Enzyklopedie

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Enzyklopedie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11</id>
    <revision>
      <id>2682085</id>
      <parentid>2681717</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bekannt Enzyklopedien */ k</comment>
      <origin>2682085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6148" sha1="kh34nxnagscqv7a3ob0gd551mnyln7v" xml:space="preserve">[[Fichier:Encyclopedie de D'Alembert et Diderot - Premiere Page - ENC 1-NA5.jpg|thumb|240px|''Encyclopédie'' vum Diderot an dem Alembert]]
'''Enzyklopedie''' (vum [[algriichesch]]en  ἐγκύκλιος παιδεία ''enkyklios paideia'' aus ''enkýklios'' „kreesfërmeg“ a ''paideía'' „Léier“, „Bildung“) beschreift ursprénglech (zirka 5. Joerhonnert v. Chr.) eng universal Bildung am Sënn vun engem ''studium generale''.

Eréischt am [[Zäitalter vun de Lumières]] ass an der [[Neizäit]] duerch d'Aarbechte vun de [[franséisch]]en [[Enzyklopedist]]en [[Denis Diderot]] a [[Jean d'Alembert]] de Begrëff vun enger ''scientia generalis'' (Allgemengwëssen oder Allgemengwëssenschaft) entstanen. Vun elo u bezeechent de Begrëff Enzyklopedie souwuel sou eng [[Wëssenschaft]] wéi hiert Resultat, d'Duerstellung vum komplette Wëssen (oder op d'mannst de Versuch vu sou enger kompletter Duerstellung) .

Wéi déi franséisch Enzyklopedisten dunn hiert gesammelt Wëssen a Form vun [[alphabet]]eschen Noschlowierker zougänglech gemaach hunn, gouf de Begrëff Enzyklopedie séier zur Bezeechnung vun engem enzyklopedesche Lexikon.

Am Géigesaz zu den Enzyklopedien erhiewe weeder [[Dictionnaire]]n nach [[Lexikon]]en a [[Fachlexikon]]en den Usproch, vollstänneg Wierker ze sinn. Enzyklopedië baséieren op engem Wësse vun Autoritéiten an hirem Fachberäich an op valide Quellen a kënne mat Beispiller an Illustratioune komplettéiert ginn.

== Literatur ==
* Robert Collison: ''Encyclopaedias. Their history throughout the ages. A bibliographical guide with extensive historical notes to the general encyclopaedias issued throughout the world from 350 B.C. to the present day''. New York, London: Hafner 1964
* Walter Goetz: ''&quot;Die Enzyklopädien des 13. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Entstehung der Laienbildung&quot;''. In: ''Zeitschrift für deutsche Geistesgeschichte''. Jg. 2, H.1-3, 1936. S. 227-250
* Jürgen Henningsen: ''&quot;Enzyklopädie&quot;. Zur Sprach- und Bedeutungsgeschichte eines pädagogischen Begriffs''. In: ''Archiv für Begriffsgeschichte'' 10 (1966). S. 217?362
* Carsten Zelle (Hrsg.): ''Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher im 18. Jahrhundert''. Göttingen 1998

{{clear|right}}

== Bekannt Enzyklopedien ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
|- style=&quot;background:#dfe0e3&quot;
! Numm||(Ënner-)Titel||Medium||Artikelen||Wierder||Wierder&amp;nbsp;pro&lt;br&gt;Artikel||Biller||Videoen||Audiofichieren||Websäiten
|-align=right
|align=left|Encyclopédie vum [[Denis Diderot|Diderot]] a vum [[Jean Baptiste le Rond d'Alembert|d'Alembert]]
|align=left|[[Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers]], erauskomm vu 1751 bis 1772
|align=left|28 Bänn &lt;br&gt;(17 Text- an 11&amp;nbsp;Tafelbänn)
|71.818||20 Mio.||278||2.885||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[Encyclopædia Britannica|Britannica]]
|align=left|Encyclopædia Britannica (EB)
|align=left|32 Bänn
|&gt;65.000||44 Mio.||677||&gt;24.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Encyclopædia Britannica|Britannica]]
|align=left|Britannica Ultimate Reference Suite 2005
|align=left|6 CDen oder 1 DVD
|&gt;100.000||&gt;54 Mio.||540
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|&gt;17.650 zesummen||165.000
|-align=right
|align=left|[[Brockhaus Enzyklopädie|Brockhaus]] 
|align=left|Die Enzyklopädie, 21., neu bearbeitete Auflage, 2005 bis 2006
|align=left|30 Bänn
|&gt;300.000||33 Mio.||110||&gt;40.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Brockhaus Enzyklopädie|Brockhaus]] 
|align=left|Die Enzyklopädie digital
|align=left|[[USB-Stick]] an 2 DVDen
|&gt;300.000||33 Mio.||110||&gt;40.000||300||3000/ 70 Stonnen||&gt;22.000
|-align=right
|align=left|[[Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana]] 
|align=left|Enciclopedia Espasa 2004
|align=left|90 Bänn + 1 DVD
|&gt;900.000||&gt;200 Mio.||222||&gt;100.000||?||?||?
|-align=right
|align=left|[[Encyclopaedia Universalis]] 
|align=left|Encyclopaedia Universalis - édition 2008
|align=left|30 Bänn
|&gt;30.000||?||?
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|17.000 zesummen||&gt;1.500
|-align=right
|align=left|[[Encyclopédie Universelle Larousse]] 
|align=left|L'Encyclopédie Universelle Larousse 2003
|align=left|4 CDe oder 1 DVD
|&gt;150.000||&gt;25 Mio.||167
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|10.500 zesummen||2.300
|-align=right
|align=left|[[GEO Themenlexikon]] 
|align=left|Das Werk, das Wissen zum Erlebnis macht 2006
|align=left|20 Bänn
|&gt;30.000||?||?||&gt;8.500||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Microsoft Encarta]] 
|align=left|Enzyklopädie Professional 2007
|align=left|1 DVD
|&gt;50.000||&gt;20 Mio.||400||&gt;24.000||&gt;300||&gt;2.800||6.000
|-align=right
|align=left|[[Meyers Konversations-Lexikon|Meyers]] 
|align=left|Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden 9. Auflage 1971 bis 1979
|align=left|25 Bänn 
|&gt;250.000||?||?||?||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[Meyers Konversations-Lexikon|Meyers]]
|align=left|Meyers Großes Taschenlexikon in 26 Bänden
|align=left|26 Bänn + CD
|&gt;150.000||?||?||&gt;5.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Pauly-Wissowa]]
|align=left|Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (1890–2000)
|align=left|86 Bänn an eng CD
|?||?||?||?||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[:de:Hauptseite|Wikipedia]]
|align=left|Die freie Enzyklopädie (deutsch)
|align=left|online, [[Personal Digital Assistant|PDA]], [[Mobiltelefon]], [[CD-ROM]], [[DVD]], Täschebicher
|&gt;935.000||&gt;400 Mio.||&gt;550||&gt;420.000||?||&gt;200||&gt;670.000
|-align=right
|align=left|[[:en:Hauptseite|Wikipedia]]
|align=left|The free encyclopedia (englisch)
|align=left|online, ?
|&gt;2.700.000||&gt;1 Mrd.||500||&gt;1.200.000||?||?||&gt;2.600.000
|-align=right
|align=left|Wikipedia
|align=left|Die freie Enzyklopädie (mehrsprachig)
|align=left|online, ?
|&gt;10.000.000||&gt;2,5 Mrd.||312||&gt;3.500.000||?||?||&gt;5.000.000
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Encyclopedias|Enzyklopedien}}
* [http://www.enzyklothek.de/ ''Enzyklothek. Historische Nachschlagewerke''] - Digital library
* [http://portail.atilf.fr/encyclopedie ''Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers''] vum Diderot an dem Alembert. Online duerchsichbar Originaleditioun.

[[Kategorie:Enzyklopedien a Lexikonen| ]]</text>
      <sha1>kh34nxnagscqv7a3ob0gd551mnyln7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682086</id>
      <parentid>2682085</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bekannt Enzyklopedien */</comment>
      <origin>2682086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6159" sha1="dseejenpti4iu6ktjmi9qrxe4nole3g" xml:space="preserve">[[Fichier:Encyclopedie de D'Alembert et Diderot - Premiere Page - ENC 1-NA5.jpg|thumb|240px|''Encyclopédie'' vum Diderot an dem Alembert]]
'''Enzyklopedie''' (vum [[algriichesch]]en  ἐγκύκλιος παιδεία ''enkyklios paideia'' aus ''enkýklios'' „kreesfërmeg“ a ''paideía'' „Léier“, „Bildung“) beschreift ursprénglech (zirka 5. Joerhonnert v. Chr.) eng universal Bildung am Sënn vun engem ''studium generale''.

Eréischt am [[Zäitalter vun de Lumières]] ass an der [[Neizäit]] duerch d'Aarbechte vun de [[franséisch]]en [[Enzyklopedist]]en [[Denis Diderot]] a [[Jean d'Alembert]] de Begrëff vun enger ''scientia generalis'' (Allgemengwëssen oder Allgemengwëssenschaft) entstanen. Vun elo u bezeechent de Begrëff Enzyklopedie souwuel sou eng [[Wëssenschaft]] wéi hiert Resultat, d'Duerstellung vum komplette Wëssen (oder op d'mannst de Versuch vu sou enger kompletter Duerstellung) .

Wéi déi franséisch Enzyklopedisten dunn hiert gesammelt Wëssen a Form vun [[alphabet]]eschen Noschlowierker zougänglech gemaach hunn, gouf de Begrëff Enzyklopedie séier zur Bezeechnung vun engem enzyklopedesche Lexikon.

Am Géigesaz zu den Enzyklopedien erhiewe weeder [[Dictionnaire]]n nach [[Lexikon]]en a [[Fachlexikon]]en den Usproch, vollstänneg Wierker ze sinn. Enzyklopedië baséieren op engem Wësse vun Autoritéiten an hirem Fachberäich an op valide Quellen a kënne mat Beispiller an Illustratioune komplettéiert ginn.

== Literatur ==
* Robert Collison: ''Encyclopaedias. Their history throughout the ages. A bibliographical guide with extensive historical notes to the general encyclopaedias issued throughout the world from 350 B.C. to the present day''. New York, London: Hafner 1964
* Walter Goetz: ''&quot;Die Enzyklopädien des 13. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Entstehung der Laienbildung&quot;''. In: ''Zeitschrift für deutsche Geistesgeschichte''. Jg. 2, H.1-3, 1936. S. 227-250
* Jürgen Henningsen: ''&quot;Enzyklopädie&quot;. Zur Sprach- und Bedeutungsgeschichte eines pädagogischen Begriffs''. In: ''Archiv für Begriffsgeschichte'' 10 (1966). S. 217?362
* Carsten Zelle (Hrsg.): ''Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher im 18. Jahrhundert''. Göttingen 1998

{{clear|right}}

== Bekannt Enzyklopedien ==
{| width=100% class=&quot;wikitable&quot;
|+
|- style=&quot;background:#dfe0e3&quot;
! Numm||(Ënner-)Titel||Medium||Artikelen||Wierder||Wierder&amp;nbsp;pro&lt;br&gt;Artikel||Biller||Videoen||Audiofichieren||Websäiten
|-align=right
|align=left|Encyclopédie vum [[Denis Diderot|Diderot]] a vum [[Jean Baptiste le Rond d'Alembert|d'Alembert]]
|align=left|[[Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers]], erauskomm vu 1751 bis 1772
|align=left|28 Bänn &lt;br&gt;(17 Text- an 11&amp;nbsp;Tafelbänn)
|71.818||20 Mio.||278||2.885||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[Encyclopædia Britannica|Britannica]]
|align=left|Encyclopædia Britannica (EB)
|align=left|32 Bänn
|&gt;65.000||44 Mio.||677||&gt;24.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Encyclopædia Britannica|Britannica]]
|align=left|Britannica Ultimate Reference Suite 2005
|align=left|6 CDen oder 1 DVD
|&gt;100.000||&gt;54 Mio.||540
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|&gt;17.650 zesummen||165.000
|-align=right
|align=left|[[Brockhaus Enzyklopädie|Brockhaus]] 
|align=left|Die Enzyklopädie, 21., neu bearbeitete Auflage, 2005 bis 2006
|align=left|30 Bänn
|&gt;300.000||33 Mio.||110||&gt;40.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Brockhaus Enzyklopädie|Brockhaus]] 
|align=left|Die Enzyklopädie digital
|align=left|[[USB-Stick]] an 2 DVDen
|&gt;300.000||33 Mio.||110||&gt;40.000||300||3000/ 70 Stonnen||&gt;22.000
|-align=right
|align=left|[[Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana]] 
|align=left|Enciclopedia Espasa 2004
|align=left|90 Bänn + 1 DVD
|&gt;900.000||&gt;200 Mio.||222||&gt;100.000||?||?||?
|-align=right
|align=left|[[Encyclopaedia Universalis]] 
|align=left|Encyclopaedia Universalis - édition 2008
|align=left|30 Bänn
|&gt;30.000||?||?
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|17.000 zesummen||&gt;1.500
|-align=right
|align=left|[[Encyclopédie Universelle Larousse]] 
|align=left|L'Encyclopédie Universelle Larousse 2003
|align=left|4 CDe oder 1 DVD
|&gt;150.000||&gt;25 Mio.||167
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|10.500 zesummen||2.300
|-align=right
|align=left|[[GEO Themenlexikon]] 
|align=left|Das Werk, das Wissen zum Erlebnis macht 2006
|align=left|20 Bänn
|&gt;30.000||?||?||&gt;8.500||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Microsoft Encarta]] 
|align=left|Enzyklopädie Professional 2007
|align=left|1 DVD
|&gt;50.000||&gt;20 Mio.||400||&gt;24.000||&gt;300||&gt;2.800||6.000
|-align=right
|align=left|[[Meyers Konversations-Lexikon|Meyers]] 
|align=left|Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden 9. Auflage 1971 bis 1979
|align=left|25 Bänn 
|&gt;250.000||?||?||?||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[Meyers Konversations-Lexikon|Meyers]]
|align=left|Meyers Großes Taschenlexikon in 26 Bänden
|align=left|26 Bänn + CD
|&gt;150.000||?||?||&gt;5.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Pauly-Wissowa]]
|align=left|Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (1890–2000)
|align=left|86 Bänn an eng CD
|?||?||?||?||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[:de:Hauptseite|Wikipedia]]
|align=left|Die freie Enzyklopädie (deutsch)
|align=left|online, [[Personal Digital Assistant|PDA]], [[Mobiltelefon]], [[CD-ROM]], [[DVD]], Täschebicher
|&gt;935.000||&gt;400 Mio.||&gt;550||&gt;420.000||?||&gt;200||&gt;670.000
|-align=right
|align=left|[[:en:Hauptseite|Wikipedia]]
|align=left|The free encyclopedia (englisch)
|align=left|online, ?
|&gt;2.700.000||&gt;1 Mrd.||500||&gt;1.200.000||?||?||&gt;2.600.000
|-align=right
|align=left|Wikipedia
|align=left|Die freie Enzyklopädie (mehrsprachig)
|align=left|online, ?
|&gt;10.000.000||&gt;2,5 Mrd.||312||&gt;3.500.000||?||?||&gt;5.000.000
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Encyclopedias|Enzyklopedien}}
* [http://www.enzyklothek.de/ ''Enzyklothek. Historische Nachschlagewerke''] - Digital library
* [http://portail.atilf.fr/encyclopedie ''Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers''] vum Diderot an dem Alembert. Online duerchsichbar Originaleditioun.

[[Kategorie:Enzyklopedien a Lexikonen| ]]</text>
      <sha1>dseejenpti4iu6ktjmi9qrxe4nole3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682088</id>
      <parentid>2682086</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2682088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6157" sha1="82wv37j01xuzfgv6erii99pczx3tn5e" xml:space="preserve">[[Fichier:Encyclopedie de D'Alembert et Diderot - Premiere Page - ENC 1-NA5.jpg|thumb|240px|''Encyclopédie'' vum Diderot an dem Alembert]]
'''Enzyklopedie''' (vum [[algriichesch]]en  ἐγκύκλιος παιδεία ''enkyklios paideia'' aus ''enkýklios'' „kreesfërmeg“ a ''paideía'' „Léier“, „Bildung“) beschreift ursprénglech (zirka 5. Joerhonnert v. Chr.) eng universal Bildung am Sënn vun engem ''studium generale''.

Eréischt am [[Zäitalter vun de Lumières]] ass an der [[Neizäit]] duerch d'Aarbechte vun de [[franséisch]]en [[Enzyklopedist]]en [[Denis Diderot]] a [[Jean d'Alembert]] de Begrëff vun enger ''scientia generalis'' (Allgemengwëssen oder Allgemengwëssenschaft) entstanen. Vun elo u bezeechent de Begrëff Enzyklopedie souwuel sou eng [[Wëssenschaft]] wéi hiert Resultat, d'Duerstellung vum komplette Wëssen (oder op d'mannst de Versuch vu sou enger kompletter Duerstellung) .

Wéi déi franséisch Enzyklopedisten dunn hiert gesammelt Wëssen a Form vun [[alphabet]]eschen Noschlowierker zougänglech gemaach hunn, gouf de Begrëff Enzyklopedie séier d'Bezeechnung vun engem enzyklopedesche Lexikon.

Am Géigesaz zu den Enzyklopedien erhiewe weeder [[Dictionnaire]]n nach [[Lexikon]]en a [[Fachlexikon]]en den Usproch, vollstänneg Wierker ze sinn. Enzyklopedië baséieren op engem Wësse vun Autoritéiten an hirem Fachberäich an op valide Quellen a kënne mat Beispiller an Illustratioune komplettéiert ginn.

== Literatur ==
* Robert Collison: ''Encyclopaedias. Their history throughout the ages. A bibliographical guide with extensive historical notes to the general encyclopaedias issued throughout the world from 350 B.C. to the present day''. New York, London: Hafner 1964
* Walter Goetz: ''&quot;Die Enzyklopädien des 13. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Entstehung der Laienbildung&quot;''. In: ''Zeitschrift für deutsche Geistesgeschichte''. Jg. 2, H.1-3, 1936. S. 227-250
* Jürgen Henningsen: ''&quot;Enzyklopädie&quot;. Zur Sprach- und Bedeutungsgeschichte eines pädagogischen Begriffs''. In: ''Archiv für Begriffsgeschichte'' 10 (1966). S. 217?362
* Carsten Zelle (Hrsg.): ''Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher im 18. Jahrhundert''. Göttingen 1998

{{clear|right}}

== Bekannt Enzyklopedien ==
{| width=100% class=&quot;wikitable&quot;
|+
|- style=&quot;background:#dfe0e3&quot;
! Numm||(Ënner-)Titel||Medium||Artikelen||Wierder||Wierder&amp;nbsp;pro&lt;br&gt;Artikel||Biller||Videoen||Audiofichieren||Websäiten
|-align=right
|align=left|Encyclopédie vum [[Denis Diderot|Diderot]] a vum [[Jean Baptiste le Rond d'Alembert|d'Alembert]]
|align=left|[[Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers]], erauskomm vu 1751 bis 1772
|align=left|28 Bänn &lt;br&gt;(17 Text- an 11&amp;nbsp;Tafelbänn)
|71.818||20 Mio.||278||2.885||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[Encyclopædia Britannica|Britannica]]
|align=left|Encyclopædia Britannica (EB)
|align=left|32 Bänn
|&gt;65.000||44 Mio.||677||&gt;24.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Encyclopædia Britannica|Britannica]]
|align=left|Britannica Ultimate Reference Suite 2005
|align=left|6 CDen oder 1 DVD
|&gt;100.000||&gt;54 Mio.||540
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|&gt;17.650 zesummen||165.000
|-align=right
|align=left|[[Brockhaus Enzyklopädie|Brockhaus]] 
|align=left|Die Enzyklopädie, 21., neu bearbeitete Auflage, 2005 bis 2006
|align=left|30 Bänn
|&gt;300.000||33 Mio.||110||&gt;40.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Brockhaus Enzyklopädie|Brockhaus]] 
|align=left|Die Enzyklopädie digital
|align=left|[[USB-Stick]] an 2 DVDen
|&gt;300.000||33 Mio.||110||&gt;40.000||300||3000/ 70 Stonnen||&gt;22.000
|-align=right
|align=left|[[Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana]] 
|align=left|Enciclopedia Espasa 2004
|align=left|90 Bänn + 1 DVD
|&gt;900.000||&gt;200 Mio.||222||&gt;100.000||?||?||?
|-align=right
|align=left|[[Encyclopaedia Universalis]] 
|align=left|Encyclopaedia Universalis - édition 2008
|align=left|30 Bänn
|&gt;30.000||?||?
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|17.000 zesummen||&gt;1.500
|-align=right
|align=left|[[Encyclopédie Universelle Larousse]] 
|align=left|L'Encyclopédie Universelle Larousse 2003
|align=left|4 CDe oder 1 DVD
|&gt;150.000||&gt;25 Mio.||167
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;|10.500 zesummen||2.300
|-align=right
|align=left|[[GEO Themenlexikon]] 
|align=left|Das Werk, das Wissen zum Erlebnis macht 2006
|align=left|20 Bänn
|&gt;30.000||?||?||&gt;8.500||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Microsoft Encarta]] 
|align=left|Enzyklopädie Professional 2007
|align=left|1 DVD
|&gt;50.000||&gt;20 Mio.||400||&gt;24.000||&gt;300||&gt;2.800||6.000
|-align=right
|align=left|[[Meyers Konversations-Lexikon|Meyers]] 
|align=left|Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden 9. Auflage 1971 bis 1979
|align=left|25 Bänn 
|&gt;250.000||?||?||?||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[Meyers Konversations-Lexikon|Meyers]]
|align=left|Meyers Großes Taschenlexikon in 26 Bänden
|align=left|26 Bänn + CD
|&gt;150.000||?||?||&gt;5.000||keng||keng||?
|-align=right
|align=left|[[Pauly-Wissowa]]
|align=left|Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (1890–2000)
|align=left|86 Bänn an eng CD
|?||?||?||?||keng||keng||keng
|-align=right
|align=left|[[:de:Hauptseite|Wikipedia]]
|align=left|Die freie Enzyklopädie (deutsch)
|align=left|online, [[Personal Digital Assistant|PDA]], [[Mobiltelefon]], [[CD-ROM]], [[DVD]], Täschebicher
|&gt;935.000||&gt;400 Mio.||&gt;550||&gt;420.000||?||&gt;200||&gt;670.000
|-align=right
|align=left|[[:en:Hauptseite|Wikipedia]]
|align=left|The free encyclopedia (englisch)
|align=left|online, ?
|&gt;2.700.000||&gt;1 Mrd.||500||&gt;1.200.000||?||?||&gt;2.600.000
|-align=right
|align=left|Wikipedia
|align=left|Die freie Enzyklopädie (mehrsprachig)
|align=left|online, ?
|&gt;10.000.000||&gt;2,5 Mrd.||312||&gt;3.500.000||?||?||&gt;5.000.000
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Encyclopedias|Enzyklopedien}}
* [http://www.enzyklothek.de/ ''Enzyklothek. Historische Nachschlagewerke''] - Digital library
* [http://portail.atilf.fr/encyclopedie ''Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers''] vum Diderot an dem Alembert. Online duerchsichbar Originaleditioun.

[[Kategorie:Enzyklopedien a Lexikonen| ]]</text>
      <sha1>82wv37j01xuzfgv6erii99pczx3tn5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159</id>
    <revision>
      <id>2682038</id>
      <parentid>2679876</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Thierry Origer */</comment>
      <origin>2682038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54982" sha1="r5smnkjzw742zncjpwlvfi0y3j1tgl2" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>r5smnkjzw742zncjpwlvfi0y3j1tgl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682039</id>
      <parentid>2682038</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thierry Origer */ Äntweren</comment>
      <origin>2682039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55094" sha1="2wmd3q5p4etxp6q0f6q5wr3mcmq2k50" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2wmd3q5p4etxp6q0f6q5wr3mcmq2k50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682042</id>
      <parentid>2682039</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Thierry Origer */  k</comment>
      <origin>2682042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55396" sha1="gca6e44tk7jrzfqvcisphqeie0lee80" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gca6e44tk7jrzfqvcisphqeie0lee80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682059</id>
      <parentid>2682042</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thierry Origer */</comment>
      <origin>2682059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55522" sha1="1vlingeawn41pwm1n4okx04xct49gw9" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1vlingeawn41pwm1n4okx04xct49gw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682079</id>
      <parentid>2682059</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T06:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thierry Origer */ Pro</comment>
      <origin>2682079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55639" sha1="10pn3c0itwblhpfw9s73snzpsoan5ch" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>10pn3c0itwblhpfw9s73snzpsoan5ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072</id>
    <revision>
      <id>2682024</id>
      <parentid>2681885</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="3q57oviz8y4g9pql1mfen7jaqbia0up" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>3q57oviz8y4g9pql1mfen7jaqbia0up</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682029</id>
      <parentid>2682024</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="ajxp3rfxjop300u0k9uoorls67lg3xy" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>ajxp3rfxjop300u0k9uoorls67lg3xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682090</id>
      <parentid>2682029</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="3218w6bdzwp615w9oyd97dkilf4bgc7" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>3218w6bdzwp615w9oyd97dkilf4bgc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682102</id>
      <parentid>2682090</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28035" sha1="2w14vh8odbojruk6eguca2i6f2o5m17" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Dippach.svg|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>2w14vh8odbojruk6eguca2i6f2o5m17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2682025</id>
      <parentid>2681942</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80896" sha1="hemugkwblejicln6wo2mhbu3odew8z2" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>hemugkwblejicln6wo2mhbu3odew8z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682030</id>
      <parentid>2682025</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80896" sha1="b5onbx9d8lwggaht8ouvkic9pgxixig" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>b5onbx9d8lwggaht8ouvkic9pgxixig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682091</id>
      <parentid>2682030</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80896" sha1="q4u2kvdzhufi5iobumfotct3s7vcn78" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>q4u2kvdzhufi5iobumfotct3s7vcn78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682103</id>
      <parentid>2682091</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80876" sha1="9wtvfo312xfo1azom1iayu5msbvjybk" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Dippach.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>9wtvfo312xfo1azom1iayu5msbvjybk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Steichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5902</id>
    <revision>
      <id>2682045</id>
      <parentid>2678593</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9886" sha1="0xy81fzjyo445zxge216wrczv8umj7v" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Steichen above Lexington, by Jorgensen, 11-1943.png|thumb|upright|als Krichsfotogtaf, 1943.]]
[[Fichier:Steichen.jpg|thumb|upright|Den Edward Steichen (Foto:CNA)]]
Den '''Edward Steichen''', gebuer als '''Edouard Jean Steichen''' de [[27. Mäerz]] [[1879]] zu [[Béiweng]] (Bivange), a gestuerwen de [[25. Mäerz]] [[1973]] zu [[West Redding]] am [[Connecticut]], war en amerikanesche Fotograf a Curateur, deen zu deene ganz grousse Fotografe vum [[20. Joerhonnert]] gezielt gëtt.

== Säi Liewen ==
Am Alter vun 2 Joer wandert de klengen Edouard am Joer [[1881]] mat sengen Elteren an Amerika aus. Si etabléiere sech fir d'éischt am [[Michigan]], duerno am [[Wisconsin]] zu [[Milwaukee]]. Seng Mamm huet säin Interessi un der Konscht vu Kand un ënnerstëtzt.

[[1894]] huet hie mat 15 Joer eng Léier a [[Lithographie]] op der ''American Fine Art Company'' gemaach. Vun 1894 bis [[1898]] schafft hien ënner dem [[Richard Lorenz]] an [[Robert Schode]] an der ''Milwaukee Art Students League''. [[1895]] fänkt de Steichen u mat fotograféieren, [[1896]] mat Molen&lt;ref&gt;De Steichen wäert vun 1896 un paralel zur Fotografie wärend 20 Joer viru-molen.&lt;/ref&gt;.

[[1899]] hëlt hie fir d'éischt un enger Fotosausstellung Deel&lt;ref&gt;De Steichen huet 1899 um Second Philadelphia Photographic Salon deelgeholl.&lt;/ref&gt;, [[1900]] hält hie seng éischt perséinlech Ausstellung zu Milwaukee. Am selwechte Joer léisst hie sech zum Amerikanesche Staatsbierger naturaliséieren. Den [[Alfred Stieglitz]] gëtt op säin Talent opmierksam a keeft him verschiddener vu senge Wierker of. Bis Enn vun den [[1910]]er-Jore sollt säi Fotografie-Stil duerch de sougenannte [[Pictoralismus]] markéiert sinn, d.&amp;nbsp;h. Opname mat grousser Brennwäit a wéineg [[Schäerfendéift]], déi bal wéi gemoolte Biller ausgesinn.

Hie fiert op [[Paräis]] wou hie vum [[Auguste Rodin|Rodin]] a sengem Wierk déif beandrockt ass an eng Rëtsch Fotoe mat hannescht bréngt. [[1901]] gi 35 Fotoe vum Steichen zu [[London]] a Paräis ausgestallt. [[1902]] ass hien e Matgrënner vun der ''[[Photo-Secession]]'', an där hirer Zäitschrëft, ''Camera Work'', säi Wierk an de Joren duerno reegelméisseg publizéiert gëtt. Am selwechte Joer huet hie seng éischt Ausstellung fir sech eleng zu Paräis. Hie schafft och viru mam Stieglitz an hëlleft him, zu [[New York City|New York]] d'Galerie ''291'' opzemaachen, wou en och ëmmer nees ausstellt.

[[Fichier:PlaStei1.JPG|250px|thumb|D'Edward-Steichen-Plaz zu Béiweng]]

[[1906]] geet e fir dem Stiglitz seng Galerie op Paräis, fir Biller erauszesichen, déi do ausgestallt sollte ginn, dorënner Wierker vum Rodin, [[Pablo Picasso|Picasso]], [[Henri Matisse|Matisse]] an [[Paul Cézanne|Cézanne]].

[[1907]] fänkt den Eward Steichen un, mat Faarffotografie z'experimentéieren&lt;ref&gt;Quell: Depliant vun der Ausstellung The Family of Man, Klierf.&lt;/ref&gt;.
1910 experimentéiert de Steichen mat Kräizungen tëscht verschiddenen Aarte vu [[Laiskraut]] (''Delphinium'').

[[1911]] fänkt de Steichen un, seng éischt Moudefotoen ze maachen, mä gläichzäiteg gewënnt d'Molerei bei him u Wichtegkeet. [[1913]] kënnt eng Duebelnummer vu ''Camera Works'' eraus, déi komplett sengem Wierk dediéiert ass.

Am [[Éischte Weltkrich]] ass den Edward Steichen Kommandant vun der Fotodivisioun vun den ''Army Expeditionary Forces'' an huet vill mat Loftfotoen ze dinn, déi eng héich Prezisioun erfuerderen&lt;ref&gt;De Steichen war 1917 an d'amerikanesch Arméi gaangen.&lt;/ref&gt;. Vun [[1923]] un ass hie Cheffotograf vun de [[Condé Nast Publications]], a seng Fotoe ginn an deene nächste 15 Joer reegelméisseg an der ''[[Vogue]]'' an a ''[[Vanity Fair (Magazine)|Vanity Fair]]'' publizéiert. Zu deene bekannte Fotoen aus där Zäit ziele Portraite vu sengem Schwoer [[Carl Sandburg]], vun der [[Greta Garbo]], vum [[Charlie Chaplin]], [[George Bernard Shaw]], [[Winston Churchill]], [[Gloria Swanson]], an enger sëlleger Filmstaren aus där Zäit. Hien huet och als Publicitéitsfotograf fir d'''J. Walter Thompson Agency'' geschafft. Doriwwer krut e sech mam Stieglitz an d'Hoer, deen dat net approuvéiert huet. De Steichen war iwwerzeegt, datt hien d'Reklamms- a Moudefotoen op de Stand vu Konschtwierker erhiewe kéint.

[[1938]] hält den Edward Steichen mat der kommerzieller Fotografie op. Hie gëtt 1941 Direkter vum ''U.S. Naval Photographic Institute'', a responsabel fir all Fotoen, déi wärend de Kämpf am Pazifik am [[Zweete Weltkrich]] gemaach ginn. Wärend de Krichsjoren organiséiert en d'Ausstellungen ''The Road to Victory'' (1942) a ''Power in the Pacific'' fir de ''[[Museum of Modern Art]]'' (MoMA) zu New York. Tëscht [[1947]] an [[1962]] ass de Steichen Direkter vun der Fotografiesectioun vun dësem Musée. Hien huet keng eege Fotoe wärend där Zäit gemaach, mä net manner wéi 50 Ausstellungen zesummegestallt. Déi bekanntst dorënner sinn ''[[The Family of Man]]''&lt;ref&gt;De Steichen fänkt 1951 mat den Aarbechten zur Family of Man un, fir déi en ronn 500 Fotoen aus 2 Milliounen erausgesicht huet. D'Ausstellung gëtt 1955 am MoMA ageweit a geet duerno op Welttournée. Si gëtt déi meeschtbesichte Fotosausstellung iwwerhaapt.&lt;/ref&gt;, ''[[The Bitter Years 1935-1941]]''&lt;ref&gt;The Bitter Years (1962) sollt dem Steichen seng lescht Ausstellung am MoMA sinn.&lt;/ref&gt; an d'Serie ''[[The Diogenes with a Camera]]''.

''The Family of Man'' ass hautdesdaags am [[Klierf]]er Schlass ze gesinn.

Den Edward Steichen gouf [[1961]] vum MoMA duerch eng One-man-show vu senge Fotoe geéiert. [[1964]] gouf an deem Musée den ''Edward Steichen Photography Center'' ageriicht.

Den Edward Steichen, deen dräimol bestuet war, ass am Alter vu bal 94 Joer am Connecticut gestuerwen.

== De Moler ==

Wann den Edward Steichen wéinst senge Fotoe berüümt ass, däerf een awer net vergiessen, datt hien och Moler war. Hien ass ugezu vu Landschaften am Sonnenopgank a Sonnenënnergang, wou d'Luucht eng romantesch Atmosphär schaaft. Hie seet selwer bis an d'20er-Jore war hien e Moler an der Traditioun vum J.A.M. Whistler. D'Amerikaner nennen dee Stil &quot;tonaliste&quot; Nuetslandschaften. Hie schéckt seng Biller dem Jury vum &quot;Chicago Art Institute&quot; dee se 3-mol hannerenee verwerft. Seng Fotoe ginn awer ugeholl. An Europa gëllt zur selwechter Zäit de Stil &quot;symboliste&quot;. De Steichen léiert d'Wierker kenne vun Eugène Carrière, Auguste Rodin, Albert Besnard a Fernand Knopff. Hien ass verwonnert bei Biller vum Van Gogh. Hie moolt Portraite vum F. Holland Day (American School of Photography), vun der Mme Georgette Le Blanc (Fra vum Maurice Maeterlinck), vun der Mme Mercedes de Cordoba. Hie begéint d'Madame Gertrude Stein déi schreift:''Steichen reconnut très vite que la peinture ordinaire ne l'intéressait plus, qu'on pouvait faire tout cela par la photographie,c'est-à-dire que les photographies de tableaux ressemblaient à celles de vrais paysages ou natures mortes, si c'étaient vraiment de bonnes photos. Il fallait donc qu'il y eût autre chose et c'est ainsi qu'il s'intéressa à la peinture moderne.'' Hien ass onzefridde mat der Abstraktioun déi hien erreecht huet an 1922 verbrennt hien a sengem Gaart vum bretoneschen Duerf Voulangis Crécy-en-Brie e groussen Deel vun deenen an 20 Joer gemoolte Biller.

== No him genannt==
Als Erënnerung un den Edward Steichen goufen no him genannt:
* eng Rëtsch Stroossen (''rue Edward Steichen''), sou z.&amp;nbsp;B. zu [[Hesper]], [[Mäerzeg]], [[Péiteng]], [[Réiser]] an an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]];
* d'''Place Edward Steichen'' a sengem Gebuertsduerf Béiweng;
* e Lycée zu Klierf (''[[Lycée Edward-Steichen]]'')&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5879248 Conseil de Gouvernement - Résumé des travaux du 12 avril 2016] um Internetsite vun der Regierung, gekuckt den 13. Abrëll 2016.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Steichen, E.1963- ''A Life in Photography''. Doubleday &amp; Co, New York.
* Steichen, E., 1965. ''Ein Leben für die Fotografie''. ECON-Verlag, Düsseldorf u. Wien.
* Niven, Penelope, 1997. ''Steichen - A Biography''. Clarkson Potter, Publishers, New York.
* Steichen, Joanna, 2000. ''Steichen's Legacy''. Alfred A. Knopf, New York.
* [[Roger Krieps|Krieps, Rosch]], 2003. ''Er umarmte die Menschheit''. 1. Band: &quot;Traumfrau des Jahrtausends&quot;; 2. Band: &quot;Mütter der Menschheit&quot;, zesummen an engem Buch. Lëtzebuerg, Eegeverlag.
* Krieps, Rosch, 2005. ''Humanheit - The Family of Man richtig verstehen''. Centre de documentation sur les migrations humaines, Düdelingen.
* Krieps, Rosch, 2013. ''Die Luxemburger Edward-Steichen-Pioniere.'' [[Luxemburger Wort]] vum 4. Mee 2013, S. 17.
* Braun-Breck, Lotty, 1995. ''Eduard Jean Steichen... peintre de 1895-1922''. {{Nos cahiers}}, 1995/2.
* Goley, Mary Anne, 1988. ''La peinture d'Edward Steichen''. [[Les Cahiers luxembourgeois]] 1988/2.

== Kuckt och ==
* ''[[Edward J. Steichen (Film)|Edward J. Steichen]]'' (Filmdocumentaire)
* ''[[The Pond—Moonlight]]''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://web.archive.org/web/20071009191336/http://www.cna.public.lu/2_PHOTO/2_4_The_Family_of_Man/ CNA: iwwer 'The Family of Man']
* [https://web.archive.org/web/20120707053043/http://oseculoprodigioso.blogspot.com/2006/01/steichen-edward-fotografia.html 'The Prodigious Century']
*[https://web.archive.org/web/20190903141721/http://www.men.public.lu/catalogue-publications/themes-transversaux/cen/cens/edward-steichen/de.pdf Ministère de l'Éducation nationale - Edition spéciale à l'occasion du 125e anniversaire de naissance d'Edward Steichen]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Edward}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Fotografen]]
[[Kategorie:Kuratoren]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Presidential Medal of Freedom kruten]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Gebuer 1879]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1973]]</text>
      <sha1>0xy81fzjyo445zxge216wrczv8umj7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eifeler Reegel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7422</id>
    <revision>
      <id>2682046</id>
      <parentid>2630218</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T15:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14378" sha1="bbx5md58xoyngjb3bhmet3hio3hmd0s" xml:space="preserve">[[Fichier:Eifeler-zu-Duelem--w.jpg|thumb|300px|D'Mécher vum Schëld hunn d'Eifeler Reegel net applizéiert; fir richteg misst et &quot;Kettegaass&quot; sinn (Foto: [[Duelem (Réimech)]]).]]
[[Fichier:Eifeler Sandweiler.JPG|thumb|300px|En anert Beispill vum Net-Uwende vun der Reegel: &quot;Mir gi klibberen&quot; sollt et heeschen...]]
[[Fichier:Eifeler Sandweiler verbessert.jpg|thumb|300px|... d'Joer drop gouf de Feeler verbessert.]]
[[Fichier:Luxembourg, Aprikosen- a Quetschegebeess.jpg|thumb|300px|D'Eifeler Reegel eng Kéier falsch („Aprikose'''n'''gebeess“) an eng Kéier richteg („Quetsch&lt;u&gt;ege&lt;/u&gt;beess”) ugewant.&lt;br&gt;(An „Aprikos“ kritt en „p“ a keen „b“)]]
Ob am [[Lëtzebuergesch]]en de [[Konsonant]] '''''n''''' (oder '''''nn''''') um Enn vun engem Wuert (oder am Silbegelenk vun zesummegesate Wierder) ausgeschwat/geschriwwe gëtt, hänkt dovun of, mat wat fir engem Konsonant dat Wuert duerno ufänkt.

D'[[Phonologie|phonologesch]] Reegel, déi dofir responsabel ass, gëtt '''Eifeler Reegel''', '''Äifler Reegel''' oder einfach '''n-Reegel''' genannt; aner Bezeechnunge fir dëse Phenomeen sinn ''n-Tilgung'', ''mobile-n'', ''n-mobile'', oder ''mobile-n deletion''. Et handelt sech dobäi ëm eng sougenannt [[Sandhi]]-Reegel, wouduerch de phonologesche Kontakt tëscht zwee Wierder gereegelt gëtt.

== A. Allgemeng Reegel ==
&lt;blockquote&gt;Et schreift ee keen ''n'' virun all Konsonant, deen en aneren ass wéi ''„d“, „t“, „h“, „n“'' an ''„z“''. Dës Buschtawe loossen sech mam Saz „&lt;strong&gt;D&lt;/strong&gt;eng &lt;strong&gt;T&lt;/strong&gt;irett &lt;strong&gt;h&lt;/strong&gt;ält &lt;strong&gt;n&lt;/strong&gt;et &lt;strong&gt;z&lt;/strong&gt;ou&lt;strong&gt;!“&lt;/strong&gt; liicht mierken.&lt;/blockquote&gt;An enger staark vereinfachter Form kann ee soen: En /'''n'''/ um Enn vum Wuert gëtt net geschriwwen, wann e wéinst dem Ufankskonsonant vum nächste Wuert net ausgeschwat gëtt.

=== Ausnamen ===

1. nom ''n'' kënnt en '''y'''

Den ''n'' (oder ''nn'') bleift virum ''y'' stoen, wann deen als [iː] ausgeschwat gëtt:
*''den Yves'', ''den Yvon'', ''vun Ypres, den Yttrium''
Wann den ''y'' awer als [j] ausgeschwat gëtt, da fält den ''n'' (oder ''nn'') ewech: 
*''de Yannick, e Yak, de Yogascours, ee Yuan''

2. nom ''n'' kënnt en '''„engleschen“ ''o'' oder ''u'''''

Virun engem „engleschen“ ''o'' oder ''u'' ka jee no Aussprooch den ''n'' (oder ''nn'') ewechfalen:

*''e One-Night-Stand, de One-Way-Ticket, de User''
*'''awer''': ''en Online-Formulaire, en Open-Air-Concert, den Undercover-Agent''
3. den ''n'' viru verschiddene '''Wierder aus dem Franséischen oder Engleschen'''

Den ''n'' (oder ''nn'') gëtt virun engleschen oder franséische Wierder geschwat a geschriwwen, déi vir mat ''d'' oder ''t'' geschwat ginn, och wann en anere Buschtaf geschriwwe steet:

* ''si hunn Jeansboxen ugemooss, den Churchill, et kann een chatten''
* '''awer''': ''si hu Jacketten ugemooss, de Chareli, et kann ee changéieren''

== B. Spezialfäll ==

=== 1. Fakultativen '''n''' ===
Virun de Wierder '''si''', '''se''', '''sech''', '''säin''', '''seng''' a '''sou''' ass den '''n''' fakultativ&lt;ref&gt;de [[Spellchecker#Spellchecker.lu|Spellchecker]] proposéiert d'Variant mam ''n'' / ''nn''&lt;/ref&gt;:

* ''ech hu('''nn''') si héieren, mir hu('''nn''') se gefrot, si loosse('''n''') sech féieren, ech hu('''nn''') säin Auto gesinn, muer komme('''n''') seng Kanner, ech si('''nn''') sou midd''

=== 2. Ofkierzungen ===
Virun [[Ofkierzung]]en, [[Akronym]]men an anere Buschtawekombinatiounen, déi vir mat engem Vokal oder als ''d'' oder ''t'' geschwat ginn, bleift den ''n'' (oder ''nn'') stoen, och wann en anere Buschtaf geschriwwe steet:

* ''den LCTO-Programm'' (gelies: Ell-Zee-Tee-O)'', en SNJ-Ausfluch'' (gelies: Ess-Enn-Jott)'', den CFL-Mataarbechter'' (gelies: Tsee-Eff-Ell)
* ''den sch'' (gelies: Ess-Zee-Ha), '''awer''' ''de sch'' (gelies wéi am Wuert Schaf)

=== 3. Prefixen on- an -in ===
Den ''n'' gëtt bei de Prefixen ''on-'' an ''in-'' geschwat a geschriwwen, egal wat fir e Konsonant hannendrukënnt:

* ''o'''n'''begrenzt, o'''n'''fäeg, o'''n'''gedëlleg, o'''n'''kamoud, o'''n'''lieserlech, o'''n'''méiglech, o'''n'''pénktlech, o'''n'''roueg, o'''n'''sécher, o'''n'''verännert, o'''n'''wichteg''
* ''i'''n'''formell, i'''n'''kompatibel''

'''Bemierkung''': Bei ''an-'', ''un-'' zielt d'n-Reegel: ''a'''n'''dréchnen, aknuppen, amëschen, a'''n'''tippen, ufechten, ugesinn, u'''n'''treffen''

=== 4. Substantiven an Adjektiven ===
Den ''n'' bleift bei all de [[Substantiv]]en an [[Adjektiv]]e bestoen, egal wat fir ee Konsonant hannendrukënnt, ausser bei deenen déi mat ''-en'', ''-een'' oder ''-äin'' ophalen

* den ''n'' (oder ''nn'') bleift stoen: ''faarwebla'''nn''' sinn, de Bido'''n''' botzen, d'E'''nn''' vum Lidd,'' ''d'Léieri'''n''' moolt, e Roma'''n''' schreiwen, an eng Reuniou'''n''' goen, immu'''n''' sinn''
'''awer''':
* bei Substantiven an Adjektiven déi mat '''''-en''''' ophalen, fält den ''n'' fält ewech: ''eng Aachtche kafen, e Bushaische bauen, gebrache Lëtzebuergesch schwätzen''
* bei Substantiven déi mat '''''-äin''''' ophalen, ass den ''n'' fakultativ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: ''de Wäi(n) gëtt gutt, e Veräi(n) grënnen, de Fürerschäi(n) maachen, d'Wëll Schwäi(n) sinn aggressiv''
* bei eesilbege Substantiven déi mat '''''-een''''' ophalen, ass den ''n'' fakultativ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;: ''d'Bee(n) briechen, de Stee(n) geheien, am Ree(n) sangen''
** '''ausser''' bei verschiddenen eesilbege Wierder op ''-een,'' bei deenen den ''n'' ëmmer stoe bleift: ''eng See'''n''' räissen, d'Vee'''n''' geroden, him eng Zee'''n''' maachen, an Antigee'''n''' fannen, fir dee Phenomee'''n''' gëtt et eng Erklärung''

Bei verschiddenen Zesummesetzunge gëtt et just d'Form ouni ''n'': ''Reemantel, Steekaul, Steekoup, Steemetzer, schwäiwëll, Wäifläsch, Wäiglas, Wäibau''

Bei Substantiven, déi vu Verben ofgeleet ginn, ass den ''n'' ''(oder nn)'' fakultativ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;de Spellchecker proposéiert d'Variant ouni ''n'' / ''nn''&lt;/ref&gt;:

* ''bei Bewosstsi(nn) bleiwen, nom Ausgesi(nn) jugéieren, d'Elengsi(nn) genéissen''

=== 5. Zesummegesat Wierder ===
D'Eifeler Reegel gëllt och fir zesummegesat Wierder:

* den ''n'' bleift bestoen: ''Afe'''n'''noss, Ae'''n'''zeien, Zoppe'''n'''teller''
* den ''n'' fält ewech: ''Drëppeglas, Prommebam, Zoppeläffel''

Bei zesummegesate Wierder déi mam Suffix ''-schaft'' ophalen, bleift den ''n'' bestoen:

* ''Eege'''n'''schaft, Erronge'''n'''schaft, Gefaange'''n'''schaft, Leide'''n'''schaft, Reche'''n'''schaft, Wësse'''n'''schaft''

=== 6. Sazzeechen, Bindestréch a Gänseféisercher ===

*Virun all Sazzeeche&lt;ref&gt;als Sazzeechen zielt: Punkt, Komma, Stréchpunkt (Semikolon), Doppelpunkt, Froenzeechen, Ausruffzeechen, Klameren, Gedankestréch, schife Stréch&lt;/ref&gt; bleift den ''n'' stoen:
**''Dat ass schéi'''n''', mä et ass deier''
**''Si koume'''n''' (wéi ëmmer) ze spéit''
**''Et koumen – graff geschat – honnert Leit''
**''Kolleeginnen / Kolleegen''

==== Bindestréch ====
Virum Bindestréch bezitt sech d'n-Reegel op dat Wuert, dat hannendrusteet:

* ''Dat Vu'''n'''-der-Hand-a'''n'''-de-Mond-Liewe geet mer net, d'Käschte'''n'''-Notze-Berechnung, en Dräi-Komponente-Pech, e Kapp-u-Kapp-Rennen, en Zwee-Phase-Modell, Orange'''n'''- an Äppeljus, Orangë- plus Äppelgebeess, Orange'''n'''-, ma keen Hammbiersgebeess''

==== Gänseféisercher a graphesch Ervirhiewungen ====
Bei graphesch Ervirhiewungen (Wierder déi tëscht Gänseféisercher stinn, déi schif geschriwwen oder faarweg markéiert sinn), gëtt d'n-Reegel normal applizéiert:

* den ''n'' fält ewech: ''et nennt een hien de „[[Bommeleeër]]“, dunn huet hie „Good morning!“ gesot, e Baurekniecht vun Dol war de „[[Jasmännchen]]“, dat do war e'' grousse ''Feeler!, de &lt;span style=&quot;color:darkgreen&quot;&gt;grénge&lt;/span&gt; Kuerf''
* den ''n'' bleift stoen: ''hien ass de'''n''' „[[Asterix (Personnage)|Asterix]]“, si hu'''nn''' „Au revoir!“ gesot, et war de'''n''' „[[Kleeschen|Niklos]]“, dat war e'''n''''' immense ''Fortschrëtt!, de'''n''' &lt;span style=&quot;color:darkorange&quot;&gt;orangen&lt;/span&gt; Auto''

=== 7. Eegennimm ===

*Um Enn vu Vir- a Familljennimm oder Markennimm bleift den ''n'' (oder ''nn'') bestoen:
**''Den Här Neye'''n''' kënnt, d'Madamm Kinne'''n''' rifft un, de Professer Neuma'''nn''' korrigéiert''
**''Volkswage'''n'''garagist, Märkli'''n'''waggon''

=== 8. Geographesch Nimm ===
# Bei geographeschen Nimm déi mat ''-en'' (geschwat [ən]) ophalen, spillt d'n-Reegel:
#* den ''n'' fält ewech: ''an Indie wunnen, an Italie reesen, am Roude Mier, Spuenierees, an d'Ardenne fueren''
#* den ''n'' gëtt gehalen: ''an Indie'''n''' auswanderen, an Italie'''n''' akafen, am Atlantesche'''n''' Ozean, Alpe'''n'''duerf, d'Pyrenäe'''n''' entdecken''
# Bei geographeschen Nimm wou den ''-en'' net [ən] ausgeschwat gëtt, bleift den ''n'' bestoen:
#* z''u Cae'''n''' wunnen, op Roue'''n''' fueren, zu Wie'''n''' studéieren''
# Wa virum ''n'' an der Endung keen ''e'' steet, bleift den ''n'' bestoen:
#* ''Gabu'''n''' läit an Afrika, am Vatika'''n''' liewe knapp 500 Leit, zu Berli'''n''' feiert et sech gutt''
# Bei Nimm vun Uertschaften a Stied kann den ''n'' och stoe bleiwen:
#* ''zu Begge('''n''') brennt et,'' ''zu Munze('''n''') schéngt d'Sonn,'' ''op Kopenhage('''n''') fueren'', ''op der Përmesknippche('''n''') steet eng Kapell''
# Fir ''Griicheland'' oder ''Griiche'''n'''land'' sinn déi zwou Schreifweise richteg.

=== 9. Speziell Textzorten ===
Op Plakater, Affichen, Posteren, an Titelen, Gedichter, op de soziale Medien asw. kann d'n-Reegel ausgesat ginn, wann een d'Wuert speziell ervirhiewe wëll:

* Wësse'''n''' Kënne'''n''' Wëllen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2008/09-septembre/11-delvaux.html|Titel=Wëssen - kënnen - wëllen: Mady Delvaux-Stehres présente les priorités de l'année scolaire 2008-2009|Gekuckt=26.09.2023|Datum=09.10.2008|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* Iesse'''n''' Spille'''n''' Feieren
* do ass all Kand a Këndche'''n''' beim Fuesechsliddche frou&lt;ref&gt;Michel Rodange, De Reenert&lt;/ref&gt;
* eis &lt;u&gt;#Eemaische'''n'''&lt;/u&gt; war e vollen Erfolleg

== C. Resümmee ==
Beispiller mat Wierder vun ''a'' bis ''z'' hannert dem ''n:''

=== Beispiller, bei deenen den '''n''' ewechgelooss gëtt: ===
* ''si hu béis gekuckt, si hu Clementinne giess, si hu fréi geschlof, si hu guer näischt, si hu Jacketten ugemooss, si hu keng Angscht, si hu léif gefrot, si hu Meloune kaaft, si hu One-Way-Tickete kaaft, si hu prominent Noperen, si hu quadratesch Fënsteren, si hu rose gekuckt, si hu séier gedronk, si hu User-Gruppe gebilt, si hu vill gesinn, si hu wibbeleg Kanner, si hu'' Xavier! ''geruff, si hu Yannick an Yves geheescht''

=== Beispiller, bei deenen den '''n''' stoe bleift: ===
* virun ''„d“, „t“, „h“, „n“'' oder ''„z“: si hu'''nn''' dech gefaart, si hu'''nn''' tockskäppeg reagéiert, si hu'''nn''' haut fräi, si hu'''nn''' näischt z'iessen, si hu'''nn''' zerguttst giess''
* virun engem Vokal: ''si hu'''nn''' al ausgesinn, si hu'''nn''' eescht dragekuckt, si hu'''nn''' iwwerdriwwe gejaut, si hu'''nn''' Online-Formulairen ausgefëllt, si hu'''nn''' uewenop gewunnt, si hu'''nn''' Yves a Yannick geheescht''

== Beispiller mat der n-Reegel ==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt; 
Béid sinn beim X.png|[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
D'Iddien vun der X maachen den Ënnerscheed.jpg|[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Ëmweltfrëndlecht Verhalen belounen.png|[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Gläich Chancë fir all Kand.png|[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Liewensqualitéit an alle Phase vum Liewen.png|[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Steiere steieren. Liewe verbesseren.png|[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

== „Eifeler Reegel“ - Ursprong vum Numm ==
D'Eifeler Reegel ass a Phenomen, dee fir d'éischt an der [[Sproochwëssenschaft]] vum spéiden [[19. Joerhonnert]] an [[Äifel|Äifler]] Mondaarten, um westleche Bord vum Sproochraum vum [[Däitsch]]en entdeckt a beschriwwe gouf an dovun ass och den Numm ofgeleet. Nieft dem Lëtzebuergesche besteet de Phenomeen an ënnerschiddleche Variatiounen an och méi oder manner däitlech a mëtteldäitschen Dialekter wéi zum Beispill am [[Kölsch (Sprooch)|Kölschen]] oder [[Hessesch (Sprooch)|Hesseschen]].

== Publikatiounen ==

=== Fir ze liesen ===
* [[Peter Gilles|Gilles, Peter]] (2006): &quot;[http://engelmann.uni.lu/bibliolux/download.php?download=292.pdf Phonologie der n-Tilgung im Moselfränkischen ('Eifler Reegel'). Ein Beitrag zur dialektologischen Prosodieforschung.]&quot; In: [[Claudine Moulin|Moulin, Claudine]] / Nübling, Damaris (Hgg.): ''Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zur Diachronie und Synchronie.'' Heidelberg: Winter. 29-68.
* Krummes, Cédric (2006): &quot;'Sinn si' or 'Si si'? Mobile-'n' Deletion in Luxembourgish.&quot; In: Scott, Alan (Ed.): ''Papers in Linguistics from the University of Manchester: Proceedings of the 15th Postgraduate Conference in Linguistics, 3rd March 2006.'' Manchester: University - School of Languages, Linguistics and Cultures. [https://web.archive.org/web/20130212162702/http://aleph.etat.lu/ Cote LB 55442]
* [[Henri Muller|Muller, Henri]] (2010): ''De finalen N.'' In: Lëtzebuerger Journal 2010, Nr. 10 (15. Januar): 7. [https://web.archive.org/web/20140501230739/http://massard.info/pdf/finalen_n.pdf]
* [[François Schanen|Schanen, François]] / [[Jacqui Zimmer|Zimmer, Jacqui]] (2006): ''1,2,3 Lëtzebuergesch Grammaire, Band 3: L'orthographe.'' Esch-sur-Alzette: Schortgen éditions. Chapitre 8. 86-90.

=== Fir ze lauschteren ===
* [[Jérôme Lulling|Lulling, Jérôme]] (2008): Videoclip mat Beispiller op [http://uk.youtube.com/watch?v=DZXBpLj9E2Y Bonjour.lu]

== Kuckt och ==
* [[Linguistesch Symboler an Ofkierzungen]]
* [[Lëtzebuergesch]]
* [[Linguistik]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Category:&quot;Eifeler Regel&quot; in Luxembourgish-language|{{PAGENAME}}}}
* {{Lb-Ortho}}
* [http://eifeler.wordpress.com/ Fotoblog ''Alldeeglechen Eifeler Reegel FAIL a soss Schreiffeler'']{{sic}}
* [[Peter Gilles]], [https://infolux.uni.lu/neiformuleierung-vun-der-n-reegel/ Neiformuléierung vun der n-Reegel], 21. Juli 2025, op infolux.uni.lu, gekuckt de 25. Juli 2025

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch]]
[[Kategorie:Grammaire vum Lëtzebuergeschen]]</text>
      <sha1>bbx5md58xoyngjb3bhmet3hio3hmd0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fort Thüngen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9328</id>
    <revision>
      <id>2682069</id>
      <parentid>2647223</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T21:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7159" sha1="9wazgrt4gdafp1vlc9hclymgd2bdofb" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:MUSEUM &quot;DRÄI EECHELEN&quot; IN SUNSET LIGHT.jpg|thumb|De Fort Thüngen mat sengen dräi Eechelen|verweis=Fichier:MUSEUM_%22DRÄI_EECHELEN%22_IN_SUNSET_LIGHT.jpg|alternativtext=|255x255px]]
De '''Fort Thüngen''', am Volleksmond wéinst der apaarter Dekoratioun vu sengen Tierm „'''Dräi Eechele'''“ genannt, war e [[Fort]] vun der [[Festung Lëtzebuerg]], deen zum baussenzege Festungsrank gehéiert huet. D'Iwwerreschter vum Fort leien am haitege Quartier [[Kierchbierg]] vun der [[Stad Lëtzebuerg]]. 

D'Festung hat am Joer [[1867]] aacht detachéiert Wierker an de Fort Thüngen ass dat eenzegt, vun deem nach grouss Deeler bestoe bliwwe sinn. Iwwerdeems en Deel vun den Héichstrukturen 1867 beim Schleefe vun der Festung zerstéiert gouf, ass déi ganz ënnerierdesch Konstruktioun bal komplett erhale ginn. Vum Fort sinn nëmmen d'Agangstierm an d'Grondmaueren, déi [[1991]] nees fräigeluecht goufe, erhale bliwwen. 

De [[Ravelin]] ass deelweis zerstéiert ginn, fir dorop de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean]] ze bauen.

== Lag vum Fort ==
De Fort Thüngen louch nord-nord-ëstlech vum Stadzentrum a war – nieft dem [[Fort Olizy]] an dem [[Fort Parkhöhe]] – dat drëtt detachéiert Wierk vun der [[Gréngewalder Front]]. De Fort louch 925 m [[Loftlinn]] vum Stadkär ewech. No lénks, bis bei de Fort Olizy waren et 300 m an no riets, bei de Fort Parkhöhe 435 m. De Fort Thüngen louch op enger Héicht vun 324 m iwwer dem Mieresspigel a war domat eng vun den héchste Plaze vun der Festung.

== Geschicht ==
Déi éischt Deeler vum Fort (deen deemools nach net ''Fort Thüngen'' housch) stamen aus dem Joer [[1688]]. Op Initiativ vum Vauban war d'Gréngwalder Front mat mächtege Befestegungen ausstafféiert ginn, engersäits de [[Fort Obergrünewald]] a anersäits de [[Fort Niedergrünewald|Fort Niederegrünewald]]. Dat eent war en [[Hornwierk]], dat anert e [[Krounwierk]]. Déi zwéi Baute waren duerch den Dall vun der [[Rue des Trois-Glands|Hiel]] – duerch deen zur Zäit vun de [[Réimerzäit|Réimer]] de strateegesch wichtege [[Kiem]] vun [[Arel]] op [[Tréier]] gelaf ass – vunenee getrennt. Virum Fort Obergrünewald, op der Plaz, wou d'Éisträicher méi spéit de Fort Thüngen gebaut hunn, hat de Vauban d'''[[Redoute du Parc]]'', mat de bannenzegen Dimensioune vu 7 × 7 m opriichte gelooss. D'Redoute louch um Plateau a war warscheinlech als virgelagerten Observatiounstuerm fir de Fort Obergrünewald geduecht.

Den eigentleche Bau vum Fort Thüngen staamt aus dem Joer [[1732]], wéi d'Éisträicher decidéiert haten, de Verdeedegungssystem vun der Festung ze verstäerken. Den deemolege Bau gouf ënnert der Leedung vum éisträichesche Festungsingenieur [[Simon de Bauffe]] geleet. De Fort gouf dunn nom éisträichesche Festungskommandant [[Adam Sigmund von Thüngen]] genannt. 

[[1836]]/[[1837]] gouf de Fort vun de [[Preisen]] erweidert a krut och seng dräi ronn Tierm mat den ''Dräi Eechelen''. Zousätzlech Aarbechte gouf et an de Joren [[1859]]/[[1860]]; d'Aarbechte vun de Preise goufe vun den Ingenieure Meyer, Schrader a Frölich geleet

D'Haaptfunktioun vum Fort Thüngen war – fir zesumme mam Fort Parkhöhe – den Zougang op de Plateau an an d'Duerf Kirchbierg ze verdeedegen an ze verhënneren, datt de Feind duerch den Dall an de Pafendall kéim.

Um Kierchbierg erënnert haut nach eng Strooss un de Fort: d'[[Rue du Fort-Thüngen|Rue du Fort Thüngen]].

== Beschreiwung vum Fort Thüngen ==
D'Iwwerreschter vum Fort Thüngen bestinn aus engem groussen [[Reduit|Haaptreduit]], enger [[Baussewierk|Enveloppe]], zwou [[Ravelin|Lunetten]] an de Reschter vun engem klenge Reduit.

Den Accès an de Fort war engersäits iwwer e geschützte Wee vum Fort Obergrünewald aus an anerersäits duerch eng 169 m laang [[Kasematt]], déi am mëttelsten Tuerm, op der hënneschter Säit vum Gebai erauskomm, méiglech.

Am Haaptreduit waren eng ganz Rëtsch kasemattéiert Raim an et konnt aus 20 bis 23 Luken oder Scharte geschoss ginn. Wann néideg, konnt de Reduit als [[Kasär|Krichskasär]] awer och eng [[Garnisoun]] ophuelen. Fir dës Zort vu Konstruktioun war de Reduit vum Fort Thüngen déi wichtegst vun der ganzer Festung. De Reduit war 96 m déif an hat eng geschate Fläch vun 953,35&amp;nbsp;m². Déi ganz Struktur hat just ee Stack a war staark verminnt. Just an den Tierm vun der ''Gorge'' war aus Verdeedegungsgrënn en éischte Stack, op deen ee mat enger [[Wendeltrap]] eropkoum. Iwwer déi Trap koum en och op d'Plattform wou verschidde Kanounen opgestallt konnte ginn.

Virum Reduit war eng Enveloppe, also e Bauwierk dat aus zwou Säiten an zwou Flanke besteet an de Reduit schützt. Béid Flanke vun der Enveloppe hate Kasematten an eng Abberzuel Scharten a Luken. Ronderëm dat ganzt Wierk ass e breeden an déiwe Gruef gelaf. Déi zwou Lunette vum Fort, déi baussent dem Gruef louchen, waren engersäits dofir do fir d'Flanke vun der Enveloppe ze beschützen an anerersäits fir de Gruef selwer ze verdeedegen. 

Wat de Minnesystem vun der Festung ugeet, sou kann ee soen datt et den ausgedeensten an interessantste vun der ganzer Festung war. Ob et de Reduit, d'Enveloppe, oder d'Baussent vum Fort war, iwwerall gouf et eng beandrockend Zuel vu Galerien, déi all do eraus koumen, wou d'Polverchargë an d'Kanoune geluede goufen (''Minnenuewen''). Am Ganze gouf et am Fort Thüngen 33 Galerië mat 71 Minneniewen.

De Fort Thüngen war domat de Grondstee fir e méi breede Vereedegungssystem, zu deem d'Forten Obergrünewald, Niedergrüewald, Olizy a Parkhöhe gehéiert hunn. Obergrünewald an Niedergrüewald si beim Schleefe vun der Festung an de Joren 1870-1876 bal komplett verschwonnen, sou datt haut nach just d'Fëllementer an e puer Kasematten erhale sinn.

== Musée Dräi Eechelen ==
No Restauratiounsaarbechten ass de ''[[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Musée Dräi Eechelen]], Forteresse, Histoire, Identités.'' 2012 am Fort Thüngen installéiert ginn. De Musée ass eng Annexe vum [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]] a steet ënnert der Leedung vum Conservateur délégué à la direction [[François Reinert]]. 

{{Méi Info 1|Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20190620144650/http://www.m3e.public.lu/fr/index.html Websäit vum Musée Dräi Eechelen] 
* [http://www.ffgl.lu/forteresse/thungen/fr_index.html De Fort Thüngen op der Websäit vun de &quot; Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg] {{fr}} 
* [http://www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungsstadt_Luxemburg/Fort_Thuengen.htm Pläng vum Fort Thüngen]
{{Commonscat|Fort Thüngen}}

==Biller==
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:Fort thüngen Dräi Eechelen 01.jpg|Dräi Eechelen
Fichier:Bernhoeft Panorama 1899.jpg|Vue vun den Dräi Eechelen op d'Stad, 1899, Foto [[Charles Bernhoeft]]
Fichier:ChBernhoeft Le Luxembourg pittoresque 111.jpg|De Fort Thüngen, ëm 1893, Foto Charles Bernhoeft
&lt;/gallery&gt;

{{Wierker Festung Lëtzebuerg 1867}}

[[Kategorie:Festung Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kierchbierg]]</text>
      <sha1>9wazgrt4gdafp1vlc9hclymgd2bdofb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Paul Jacobs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9831</id>
    <revision>
      <id>2682057</id>
      <parentid>2581816</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvey Kneeslapper</username>
        <id>46047</id>
      </contributor>
      <origin>2682057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3389" sha1="eh6gb5ure5g7nr5m4pljmo2tmblhul1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Grab Jean-Paul Jacobs.jpg|thumb|Grav vum Jean-Paul Jacobs zu Berlin (Alter St. Matthäus-Kirchhof)]]
De '''Jean-Paul Jacobs''', gebuer den [[23. Januar]] [[1941]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den [[19. Juli]] [[2016]] zu [[Berlin]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schrëftsteller]].&lt;ref&gt;[http://www.autorenlexikon.lu/page/author/167/1678/FRE/index.html De Jean-Paul Jacobs] op www.autorenlexikon.lu&lt;/ref&gt;

No sengem [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Lycée]] zu Esch huet de Jean-Paul Jacobs zu [[Bonn]] [[Geschicht]], [[Philosophie]] a [[Musekswëssenschaft]] studéiert. Zanter [[1967]] huet hien zu [[Berlin]] gewunnt, wou hien am Ufank um Bau an a Fabrécke geschafft huet. 1973-1975 war hie beim [[RIAS]] a vun 1975 bis 2006 Mataarbechter vun der [[Staatsbibliothek zu Berlin|Staatsbibliothek]].

[[2005]] krut hien de [[Prix de la fondation Servais|Servais-Präis]] fir ''Jenes Gedicht &amp; Mit nichts''.

== Wierker ==
* ''Apoll kaputt'', Gedichter, Lëtzebuerg 1964
* ''Die Toten schießen schneller'', Erzielung, Impuls 7, Lëtzebuerg 1970
* ''Spectres'' (op [[Franséisch]]), Lëtzebuerg, 1971
* ''Die Bärenhäuterin'', Erzielung, Sylvia Jacobi Verlag, Berlin 1983
* ''Himmelsruinen'', Gedichter, Kouros Press, Berlin 1983
* ''Der Trüffelhirsch'', Gedichter, Sylvia Jacobi Verlag, Berlin 1993
* ''Die Feste der Engel'', Gedichter, Fotoe vum [[Wolfgang Osterheld]], Op der Lay, Esch-Sauer 1995, ISBN 978-2-87967-028-7
* ''De Jean-Paul rifft de Roger un'', Éditions Phi, Iechternach 1993
* ''Firwat as dem Denise séng Bitzmaschin da geckeg gin?'' Éditions Phi, Iechternach 1997
* ''Le Concert Imaginaire, Konzert für Goethe'', Sylvia Jacobi Verlag, Berlin 1999 
* ''Ode an die Mode: ein Auftragswerk'', Silvia Jacobi Verlag, Berlin 2000 
* ''Jenes Gedicht &amp; Mit nichts'', Gedichter mat enger Illustratioun vun Michel Würthle, PHI, Esch-Uelzecht 2004
* ''Die Perücke des Zephyrvogels'', mat Zeechnunge vum [[Matthias Pelzer]], Éditions Phi, Déifferdeng 2011, ISBN 978-2-87964-149-2
* ''das große durcheinander'', Gedichter, mat Zeechnunge vum Matthias Pelzer, [[Éditions Ultimomondo]], 2012, ISBN 978-2-919933-76-1
* ''ruhmeshalle | entrechats | am kamin'', Gedichter, Éditions Ultimomondo, 2014, ISBN 978-2-919933-92-1
* ''In der Sänfte des Apollofalters'', Gedichter, [[Éditions Guy Binsfeld]], 2015, ISBN 978-2-87954-285-0

== Literatur ==
* [[Claude D. Conter|Conter, Claude]], 2007. ''Jacobs, Jean-Paul''. S. 287-288 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* Daniel Conrad: ''„Minettsdapp“ und Berliner - Abschied von einem Lebenshungrigen'' am [[Luxemburger Wort]] vum 22. Juli 2016, S.17

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]

== Um Spaweck ==
* [[Elise Schmit|Schmit, Elise]]: [http://www.land.lu/index.php/direct/items/999.html Federvieh und Kratzfuß], Bespriechung vun ''Die Perücke des Zephyrvogels'' am [[D'Lëtzebuerger Land|Land]], vum 4. Februar 2011; [http://www.webcitation.org/5wEFpslxj archivéiert]
* [http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14018901.html Obszönes Kammerspiel], Buchkritik &quot;Die Bärenhäuterin&quot; am [[Der Spiegel]], 5/1983 31. Januar 1983
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Jacobs Jean-Paul}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]
[[Kategorie:Prix de la fondation Servais]]</text>
      <sha1>eh6gb5ure5g7nr5m4pljmo2tmblhul1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682060</id>
      <parentid>2682057</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Foto an d'Këscht gesat; Korr., Update</comment>
      <origin>2682060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="k6e5oqb0sc7764dg0nvs84le8d8zvnr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild                       = Grab Jean-Paul Jacobs.jpg
|Bildbeschreiwung = Graf vum Jean-Paul Jacobs um ''Alter St. Matthäus-Kirchhof'' zu Berlin
}}
De '''Jean-Paul Jacobs''', gebuer den [[23. Januar]] [[1941]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den [[19. Juli]] [[2016]] zu [[Berlin]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schrëftsteller]].&lt;ref&gt;[http://www.autorenlexikon.lu/page/author/167/1678/FRE/index.html De Jean-Paul Jacobs] op www.autorenlexikon.lu&lt;/ref&gt;

No sengem [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Lycée]] zu Esch huet de Jean-Paul Jacobs zu [[Bonn]] [[Geschicht]], [[Philosophie]] a [[Musekswëssenschaft]] studéiert. Vun [[1967]] un huet hien zu [[Berlin]] gewunnt, wou hien am Ufank um Bau an a Fabrécke geschafft huet. Vun 1973 bis 1975 war hie beim [[RIAS]] (''Rundfunk im amerikanischen Sektor'') a vun 1975 bis 2006 Mataarbechter vun der [[Berliner Staatsbibliothéik|Staatsbibliothéik]].

[[2005]] krut hien de [[Prix de la fondation Servais|Servais-Präis]] fir ''Jenes Gedicht &amp; Mit nichts''.

== Wierker ==
* ''Apoll kaputt'', Gedichter, Lëtzebuerg 1964
* ''Die Toten schießen schneller'', Erzielung, Impuls 7, Lëtzebuerg 1970
* ''Spectres'' (op [[Franséisch]]), Lëtzebuerg, 1971
* ''Die Bärenhäuterin'', Erzielung, Sylvia Jacobi Verlag, Berlin 1983
* ''Himmelsruinen'', Gedichter, Kouros Press, Berlin 1983
* ''Der Trüffelhirsch'', Gedichter, Sylvia Jacobi Verlag, Berlin 1993
* ''Die Feste der Engel'', Gedichter, Fotoe vum [[Wolfgang Osterheld]], Op der Lay, Esch-Sauer 1995, ISBN 978-2-87967-028-7
* ''De Jean-Paul rifft de Roger un'', Éditions Phi, Iechternach 1993
* ''Firwat as dem Denise séng Bitzmaschin da geckeg gin?'' Éditions Phi, Iechternach 1997
* ''Le Concert Imaginaire, Konzert für Goethe'', Sylvia Jacobi Verlag, Berlin 1999 
* ''Ode an die Mode: ein Auftragswerk'', Silvia Jacobi Verlag, Berlin 2000 
* ''Jenes Gedicht &amp; Mit nichts'', Gedichter mat enger Illustratioun vun Michel Würthle, PHI, Esch-Uelzecht 2004
* ''Die Perücke des Zephyrvogels'', mat Zeechnunge vum [[Matthias Pelzer]], Éditions Phi, Déifferdeng 2011, ISBN 978-2-87964-149-2
* ''das große durcheinander'', Gedichter, mat Zeechnunge vum Matthias Pelzer, [[Éditions Ultimomondo]], 2012, ISBN 978-2-919933-76-1
* ''ruhmeshalle | entrechats | am kamin'', Gedichter, Éditions Ultimomondo, 2014, ISBN 978-2-919933-92-1
* ''In der Sänfte des Apollofalters'', Gedichter, [[Éditions Guy Binsfeld]], 2015, ISBN 978-2-87954-285-0

== Literatur ==
* [[Claude D. Conter|Conter, Claude]], 2007. ''Jacobs, Jean-Paul''. S. 287-288 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* Daniel Conrad: ''„Minettsdapp“ und Berliner - Abschied von einem Lebenshungrigen'' am [[Luxemburger Wort]] vum 22. Juli 2016, S.17

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]

== Um Spaweck ==
* [[Elise Schmit|Schmit, Elise]]: [http://www.land.lu/index.php/direct/items/999.html Federvieh und Kratzfuß], Bespriechung vun ''Die Perücke des Zephyrvogels'' am [[D'Lëtzebuerger Land|Land]], vum 4. Februar 2011; [http://www.webcitation.org/5wEFpslxj archivéiert]
* [http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14018901.html Obszönes Kammerspiel], Buchkritik &quot;Die Bärenhäuterin&quot; am [[Der Spiegel]], 5/1983 31. Januar 1983
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Jacobs Jean-Paul}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]
[[Kategorie:Prix de la fondation Servais]]</text>
      <sha1>k6e5oqb0sc7764dg0nvs84le8d8zvnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21639</id>
    <revision>
      <id>2682068</id>
      <parentid>2662068</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T21:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Direkteren[3] */ neien Direkter 2026</comment>
      <origin>2682068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4074" sha1="1u97av936xnc9v33k96aduwgn046e2a" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
De '''Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg''' ([[Franséisch|fr]]: ''Conservatoire de la Ville de Luxembourg'') ass eng Museksschoul zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]].

== Geschicht ==
[[Fichier:Eugénie DUTREUX-PESCATORE.jpg|thumb|upright|Eugénie Dutreux-Pescatore]]
[[Fichier:Plaque Dutreux Conservatoire-101.jpg|thumb|Erënnerungsplack am Conservatoire.]]

Duerch e Gesetz vum [[22. Mee]] [[1902]], dat d'Schafe vun engem [[Museksconservatoire]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] betraff huet, an dem ''Arrêté Grand-Ducal'' dozou vum [[11. Mäerz]] [[1904]] gouf de legale Kader fir de Conservatoire gesat. Ma eréischt [[1906]] gouf de Conservatoire gegrënnt, an dat mat Hëllef vun engem Don vun der Madame [[Eugénie Dutreux-Pescatore]]. D'Gebai war deemools op 14 – 16 an der [[Rue du Saint-Esprit|Hossegässel]], am fréiere [[Refuge vun der Abtei Orval]], a war grouss genuch fir ongeféier 300 bis 400 Schüler. Den éischten Direkter war de Belsch Victor Vreuls.

Nom [[Zweete Weltkrich]] ass d'Zuel vun de Schüler an d'Luucht gaangen, a schonn an der Mëtt vun den [[1960]]er Jore gouf dovu geschwat, a méi grouss Raimlechkeeten ze plënneren, mä et sollt bis [[1984]] daueren, bis an dat neit Gebai um [[Geesseknäppchen]] geplënnert konnt ginn.

Dëse Gebaierkomplex (dee, wéi säi Virgänger, de Spëtznumm ''Quatsch'' huet) ass vun den Architekte Robert Heintz-Sturm a Conny Lentz, dt-8 Planungsgruppe a Büro Bussmann &amp; Haberer. De Concerts-Sall huet eng [[Lëscht vun de Westenfelder-Uergelen|Westenfelder-Uergel]].

Vu Mëtt 2025 bis Enn 2026 soll de groussen Auditorium renovéiert ginn. D'Sëtzer an d'Teppecher ginn nei gemaach, an och de [[Parquet (Buedembelag)|Parquet]], d'Akustikspanneauen an d'Metallstrukture sollen opgefrëscht ginn. Weider kommen nei technesch Raim bäi. D‘Aarbechte sollen eng 11 Milliounen Euro kaschten.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2251645.html De Stater Conservatoire an d'Cinemathéik gi renovéiert an ausgebaut.&quot;] rtl.lu, 18.11.2024.&lt;/ref&gt;

== Léierbetrib ==
{{update}}
2021 goungen eng 3.800 Elèven an de Consevatoire. 170 Enseignante hunn do ronn 7.000 Coursen d'Woch ginn.

Direkter ass zanter dem 1. September 2011 de Marc Meyers.&lt;ref&gt;[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/125597.html &quot;De Conservatoire gëtt an Zukunft vum Marc Meyers geleet.&quot;] rtl.lu - 01.09.2011, 14:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.09.2011, 15:13.&lt;/ref&gt;

=== Direkteren&lt;ref&gt;[[Henri Beck|Beck, Henry]], [[Josy Hamer]], ''Le Conservatoire de la Ville de Luxembourg et ses directeurs'', in: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_65-2000_12-16.pdf Ons Stad Nr 65, 2000, Ss 12-16]&lt;/ref&gt; ===
* 1906 - 1926: [[Victor Vreuls]]
* 1927 - 1940: [[Lucien Lambotte]]
* 1940 - 1944: [[Hans Herwig]]
* 1944 - 1953: [[Lucien Lambotte]]
* 1953 - 1953: [[Richy Muller]] (''directeur ff'')
* 1953 - 1959: [[Walter Kolneder]]
* 1959 - 1965: [[Jean-Pierre Schmit (Komponist)|Jean-Pierre Schmit]] (''directeur ff'')
* 1965 - 1989: [[Josy Hamer]]
* 1989 - 1995: [[Roland Hensgen]]
* 1995 - 2011: [[Fernand Jung]]
* 2011 - 2026: [[Marc Meyers]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/show/Kultur/202512171345/episode/Marc-Meyers-Demissioneiert?pd=radio|Titel=Marc Meyers demissionéiert|Gekuckt=232.12.2025|Editeur=17.12.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
* zënter 2026: [[Serge Bausch]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Serge-Bausch-gett-neien-Direkter-vum-Conservatoire|Titel=Serge Bausch gëtt neien Direkter vum Stater Conservatoire|Gekuckt=18.06.2026|Wierk=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* ''100e anniversaire du Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg''. Luxembourg 2006.

== Kuckt och ==
* [[Museksschoulen zu Lëtzebuerg]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conservatoire de musique de la ville de Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
*[http://www.cml.lu/ Websäit vum Stater Conservatoire]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Museksschoulen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Schoulen an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1984]]
[[Kategorie:Märel (Stad Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>1u97av936xnc9v33k96aduwgn046e2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesch Charta fir Regional- oder Minoritéitssproochen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21820</id>
    <revision>
      <id>2682055</id>
      <parentid>2474812</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T18:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4316" sha1="tw6c62zxji9nad8bw0mkgag5w50zknl" xml:space="preserve">D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Europäesch Charta fir Regional- oder Minoritéitssprooche''' gouf [[1992]] zu [[Stroossbuerg]] am [[Europarot]] ënnerschriwwen an ass [[1998]] a Kraaft getrueden.

Dës Sproochecharta besteet aus engem Katalog vu Moossname fir Regional- oder Minoritéitssproochen z'ënnerstëtzen, an zwar an de Beräicher: Bildungswiesen, [[Droit|Justiz]], Administratioun, ëffentlech Déngschtleeschtungsbetriber, Medien a kulturell Aktivitéiten tëscht den Nopeschlänner. Jiddwer Land, dat dës Charta ratifizéiert huet, engagéiert sech op d'mannst 35 Moossname vun dësem Katalog ëmzesetzen. Bis dato hunn 20 Länner dës Charta ratifizéiert (Stand: [[Mee]] [[2006]])

Ee Kommitee aus Experten iwwerwaacht d'Anhale vun där Charta an deene verschiddene Länner.

[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] huet dës Charta den [[22. Juni]] [[2005]] ratifizéiert.
 
An engem Avis vum Conseil d'État vum [[30. Mäerz]] [[2004]] gëtt erkläert, datt Lëtzebuerg net vun där Charta betraff ass, well et zu Lëtzebuerg keng historesch gewuesse Minoritéitssprooche gëtt. Lëtzebuerg kéint dës Charta also ouni Bedenke ratifizéieren, an engem Solidaritéitsakt mat deene betraffene Länner.

An den Nopeschlänner [[Frankräich]] a [[Belsch]] wier déi [[Lëtzebuerger Sprooch]] deemno eng historesch gewuesse Minoritéitssprooch, mä hei kann d'Charta net agesat ginn, well dës 2 Länner d'Charta net ratifizéiert hunn.

Zanter dem [[14. Dezember]] [[2005]] gëtt Lëtzebuerg am Experte Kommitee vum lëtzebuergesche Linguist [[Jérôme Lulling]] vertrueden.

== Ratifikatiounen ==

{| width=&quot;100%&quot;
|----- valign=&quot;top&quot;
|
[[Däitschland]]
Ratifikatioun: [[16. September|16.9.]][[1998]]

* [[Dänesch]]
* [[Frisesch]]
* [[Romani]]
* [[Sorbesch]]

[[Armenien]]
Ratifikatioun: [[25. Januar|25.1.]][[2002]]

* [[Aramäesch]]
* Yezidi
* [[Griichesch]]
* [[Russesch]]
* [[Kurdesch]]

[[Éisträich]]
Ratifikatioun: [[28. Juni|28.6.]][[2001]]

* [[Kroatesch]] (Burgenland)
* [[Sloweenesch]]
* [[Ungaresch]]
* [[Tschechesch]]
* [[Slowakesch]]
* [[Romani]]

[[Zypern]]
Ratifikatioun: [[26. August|26.8.]][[2002]]

* [[Armeenesch]]

[[Kroatien]]
Ratifikatioun: [[5. November|5.11.]][[1997]]

* [[Italieenesch]]
* [[Serbesch]]
* [[Ungaresch]]
* [[Tschechesch]]
* [[Slowakesch]]
* [[Ruthenesch]]
* [[Ukrainesch]]

[[Dänemark]]
Ratifikatioun: [[8. September|8.9.]][[2000]]

* [[Däitsch]]

[[Spuenien]]
Ratifikatioun: [[9. Abrëll|9.4.]][[2001]]

* [[Baskesch]] 
* [[Katalounesch]]
* [[Galizesch]]

[[Finnland]]
Ratifikatioun: [[9. November|9.11.]][[1994]]

* [[Samesch]]
* [[Schweedesch]]

[[Ungarn]]
Ratifikatioun: [[26. Abrëll|26.4.]][[1995]]

* [[Däitsch]]
* [[Kroatesch]]
* [[Rumänesch]]
* [[Serbesch]]
* [[Slowakesch]]
* [[Sloweenesch]]

|
[[Liechtenstein]]
Ratifikatioun: [[18. November|18.11.]][[1997]]

[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
Ratifikatioun: [[22. Juni|22.6.]][[2005]]

[[Holland]]
Ratifikatioun: [[2. Mee|2.5.]][[1996]]

* [[Frisesch]]
* [[Limburgesch]]
* [[Niddersächsesch]]
* [[Romani]]
* [[Jiddesch]]

[[Norwegen]]
Ratifikatioun: [[10. November|10.11.]][[1993]]

* [[Samesch]]

[[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]
Ratifikatioun: [[27. Mäerz|27.3.]][[2001]]

* [[Kornesch]]
* [[Schottesch]]
* [[Walisesch]]
* [[Irlännesch]]
* [[Manx (Sprooch)|Manx]]
* [[Scots]]

[[Slowakei]]
Ratifikatioun: [[5. September|5.9.]][[2001]]

* [[Däitsch]]
* [[Bulgaresch]]
* [[Kroatesch]]
* [[Ungaresch]]
* [[Polnesch]]
* [[Romani]]
* [[Ruthenesch]]
* [[Tschechesch]]
* [[Ukrainesch]]

[[Slowenien]]
Ratifikatioun: [[4. Oktober|4.10.]][[2000]]

* [[Ungaresch]]
* [[Itanlienesch]]
* [[Romani]]

[[Schweden]]
Ratifikatioun: [[9. Februar|9.2.]][[2000]]

* [[Finnesch]]
* Meänkieli
* [[Samesch]]

[[Schwäiz]]
Ratifikatioun: [[23. Dezember|23.12.]][[1997]]

* [[Italieenesch]]
* [[Bündnerromanesch]]

[[Ukrain]]
Ratifikatioun: [[19. September|19.9.]][[2005]]

|}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20110222162923/http://www.coe.int/T/E/Legal_Affairs/Local_and_regional_Democracy/Regional_or_Minority_languages/ Internetsäit vun der Europäescher Charta fir Regional- oder Minoritéitesproochen] 
* [https://web.archive.org/web/20070313004402/http://www.ce.etat.lu/html/45531.htm Avis vum Conseil d'Etat iwwer dës europäesch Charta]

[[Kategorie:Sproochen]]
[[Kategorie:Europarot]]</text>
      <sha1>tw6c62zxji9nad8bw0mkgag5w50zknl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération luxembourgeoise de handball</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22585</id>
    <revision>
      <id>2682073</id>
      <parentid>2659375</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T00:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4864" sha1="itbsz6xs3xj1rm9be46zn8uvmalkq43" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Veräin
| Numm       = Fédération luxembourgeoise de handball
| Ofkierzung    = FLH
| Logo       = 
| Zweck       = 
| President     = Romain Schockmel
| Presidentin    =
| Generalsekretär  = Christian Schmitt
| Generalsekretärin =
| Sekretär     =
| Sekretärin    =
| Tresorier     =
| Tresorière    =
| Keessjee     =
| Caissière     =
| Grënnung     = 10.03.1946&lt;br&gt;(ASBL 09.10.2006)
| Opléisung     = 
| Memberen     = 
| Mataarbechter   = 
| Sëtz       = 3, route d'Arlon&lt;br&gt;L-8009 Stroossen
| Member vun    = 
| Websäit      = [https://www.flh.lu/home www.flh.lu]
}}
D''''Fédération luxembourgeoise de handball''', gekierzt '''FLH''', ass den nationale Verband vun de [[Handball]]veräiner zu Lëtzebuerg.

D'FLH ass den 10. Mäerz 1946 gegrënnt an den 9. Oktober 2006 am Handelsregëster als [[Association sans but lucratif|ASBL]] registréiert ginn&lt;ref&gt;Am Handelsregëster (lbr.lu) ënner der Nummer F4285 agedroen&lt;/ref&gt;.

Se huet hire Sëtz zu [[Stroossen]] an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]]. Se ass Grënnungsmember vun der [[International Handball Federation|Internationaler Handballsfederatioun (IHF)]] (1946) an der [[European Handball Federation|Europäescher Handballsfederatioun (EHF)]] (1991).

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Organisatioun ==
De President vun der FLH ass zënter 2016 de Romain Schockmel.

=== Fréier Presidenten&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flh.lu/f-l-h/historique|Titel=Historique {{!}} FLH - Letzebuerger Handballfederatioun|Gekuckt=22.12.2023|Wierk=www.flh.lu}}&lt;/ref&gt; ===
* 1945 - 1947: [[Camille Schleich]]
* 1947 - 1951: [[Fernand Tonnar]]
* 1951 - 1959: [[Jean-Pierre Scholtes (Handball)|Jean-Pierre Scholtes]]
* 1959 - 1966: [[Jean Arensdorf]]
* 1966 - 1973: [[Ben Fonck]]
* 1973 - 1982: [[Camille Dimmer]]
* 1982 - 1988: [[Frank Molitor]]
* 1988 - 1991: [[Raymond Hastert]]
* [[1991]] - 2005: [[Jeannot Kaiser]]
* 2005 - 2008: [[Paul Olk]]
* 2008 - 2013: [[Camille Gira]]
* 2014 - 2016: [[Dan Epps]]

== Membere vun der FLH ==
16 Veräiner si Member vun der FLH&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flh.lu/clubs|Titel=Clubs {{!}} FLH - Letzebuerger Handballfederatioun|Gekuckt=22.12.2023|Wierk=www.flh.lu}}&lt;/ref&gt;:
{| style=&quot;border:1px solid #000000;&quot; rules=&quot;all&quot;
|- style=&quot;background-color:#CCCCCC; text-align:center&quot;
| '''Club'''
| '''Uertschaft'''
| '''Grënnungsjoer'''
| '''Websäit'''
|-
|[[HB Bieles]]
|[[Bieles]]
|1979 / 2021
|[https://web.archive.org/web/20231219070056/https://www.handball-bieles.lu/ www.handball-bieles.lu]
|-
|[[HC Bierchem]]
|[[Bierchem]]/[[Réiser]]
| 1962
|[http://www.hcberchem.lu www.hcberchem.lu]
|-
|[[Handball Bartreng]]
|[[Bartreng]]
|2019
|[http://www.hbbartreng.lu/ www.hbbartreng.lu]
|-
|[[Chev Diekirch]]
|[[Dikrech]]
| 1964
|[http://www.chev.lu www.chev.lu]
|-
|[[HB Dudelange]]
|[[Diddeleng]]
| 1959
|[http://www.hbd.lu www.hbd.lu]
|-
|[[Handball Esch]]
|[[Esch-Uelzecht]]
| 2001&lt;sup id=&quot;fn_1_back&quot;&gt;[[Fédération luxembourgeoise de handball#fn 1|a]]&lt;/sup&gt;
|[http://www.handballesch.lu www.handballesch.lu]
|-
| [[Handball Käerjeng]]
| [[Käerjeng]]
| 1974
| [https://web.archive.org/web/20180831172732/http://www.hbk.lu/ www.hbk.lu]
|-
| [[HB Museldall Grevenmacher]]
| [[Gréiwemaacher]]
| 1979
| [http://www.hbmuseldall.lu www.hbmuseldall.lu]
|-
| [[HB Mersch 75]]
| [[Miersch]]
| 1975
| [https://web.archive.org/web/20070724015037/http://www.hbmersch.com/ www.hbmersch.com];
|-
| [[Handball Club Péiteng]]
| [[Péiteng]]
| 1962
| [https://web.archive.org/web/20061217021022/http://www.hbp.lu/ www.hbp.lu]
|-
| [[HC Atert Réiden]]
| [[Réiden op der Atert]]
| 1971
| [http://www.hcatert.lu/ www.hcatert.lu/]
|-
| [[Handball Red Boys Differdange]]
| [[Déifferdeng]]
| 1939
|[https://web.archive.org/web/20190211175531/https://handball.lu/redboys/ www.handball.lu/redboys]
|-
| [[Espérance Rumelange]]
| [[Rëmeleng]]
| 1963
| [https://web.archive.org/web/20230627091248/https://www.hbr.lu/ www.hbr.lu]
|-
| [[HBC Schifflange]]
| [[Schëffleng]]
| 1979
| [http://www.hbcs.lu www.hbcs.lu]
|-
| [[HC Standard Luxembourg]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| 1967
| [http://www.hcstandard.lu/ www.hcstandard.lu]
|-
| [[HC Arlon]]
| [[Arel]] ([[Belsch]])
| 1980
| &amp;nbsp;
|}
&lt;cite id=&quot;fn_1&quot;&gt;[[Fédération luxembourgeoise de handball#fn 1 back|a]]:&lt;/cite&gt; ''Fusioun aus de Veräiner CS Eschois / Fola an dem HC Fraternelle Esch''

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch Härenhandballnationalekipp]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.flh.lu/ Offiziell Websäit vun der ''Fédération luxembourgeoise de handball'']

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Federation luxembourgeoise de handball}}
[[Kategorie:Handball zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Handball]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck|Federation luxembourgeoise de handball]]</text>
      <sha1>itbsz6xs3xj1rm9be46zn8uvmalkq43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Han-sur-Lesse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37613</id>
    <revision>
      <id>2682081</id>
      <parentid>2469824</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="7zifsudvdqwrmx8hrs8dsdileemhm6l" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Han-sur-Lesse
 | Bild = Han-sur-Lesse Riv1JPG.jpg
 | Bildtext = D'Lesse zu Han
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Dinant|Dinant]]
 | Gemeng = {{Rochefort}}
 | Telefonszon = 084
 | Postcode = 5580
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|34|N|05|11|16|O}}
 | Fläch = 944
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = 
 }}
'''Han-sur-Lesse''' (op [[Wallounesch]] ''Han-so-Lesse'') ass eng Uertschaft an der [[belsch]]er Gemeng [[Rochefort (Belsch)|Rochefort]], an der [[Wallounesch Regioun|Regioun Wallounien]] an an der [[Provënz Namouer]]. Bis [[1977]] war et eng eegestänneg Gemeng.

Wéi säin Numm et seet, läit Han un der [[Lesse (Floss)|Lesse]], déi sech bei Han an de Kalekbuedem eragefriess huet, a sou d'[[Grottes de Han]] erausgebilt huet. 
Et gëtt do och e [[Musée]], de ''[[Musée du monde souterrain vun Han-sur-Lesse|Musée du monde souterrain]]'' ze besichen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20020102194214/http://www.rochefort.be/rochefort.taf?IdNav=130 Websäit vun der Stad Rochefort]

[[Fichier:Han-sur-Lesse JPG02.jpg|thumb|left|Den Tram fir an d'Grotten|175px]]

{{Gemeng Rochefort}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]</text>
      <sha1>7zifsudvdqwrmx8hrs8dsdileemhm6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul McCartney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44110</id>
    <revision>
      <id>2682066</id>
      <parentid>2611566</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niegodzisie</username>
        <id>42873</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soloalbumen */</comment>
      <origin>2682066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="fn443vpiepxi9qek7lflg6l2kdkfsuz" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Sir '''James Paul McCartney''' [[Order of the British Empire|MBE]], gebuer den [[18. Juni]] [[1942]] zu [[Liverpool]], ass en [[England|englesche]] [[Museker]].

Hie gouf als [[Komponist]], [[Sänger]] a [[Bassist]] vun de [[The Beatles|Beatles]] bekannt, déi als eng vun de bekanntsten a aflossräichste Museksgruppen an der Geschicht vun der Popmusek gëllen. Wéi déi Band sech 1970 getrennt huet, huet de Paul McCartney eng Solocarrière ugefaangen a mat senger éischter Fra Linda an dem Denny Laine d'Grupp [[Paul McCartney and Wings|Wings]] gegrënnt.

== Soloalbumen ==
{{Div col|cols=3}}
* 1970: ''McCartney''
* 1971: ''Ram'' {{small|(zesumme mam Linda McCartney)}}
* 1980: ''McCartney II''
* 1982: ''Tug of War''
* 1983: ''Pipes of Peace''
* 1984: ''Give My Regards to Broad Street''
* 1986: ''Press to Play''
* 1988: ''CHOBA B CCCP''
* 1989: ''Flowers in the Dirt''
* 1993: ''Off the Ground''
* 1997: ''Flaming Pie''
* 1999: ''Run Devil Run''
* 2001: ''Driving Rain''
* 2005: ''Chaos and Creation in the Backyard''
* 2007: ''Memory Almost Full''
* 2012: ''Kisses on the Bottom''
* 2013: ''New''
* 2018: ''Egypt Station''
* 2020: ''McCartney III''
* 2026: ''The Boys of Dungeon Lane''
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:McCartney Paul}}
[[Kategorie:Englesch Gittaristen]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Oscar fir déi bescht Filmmusek]]
[[Kategorie:Englesch Popsänger]]
[[Kategorie:Rocksänger]]
[[Kategorie:Bassisten]]
[[Kategorie:Englesch Komponisten]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Kategorie:Membere vum Order of the Companions of Honour]]
[[Kategorie:The Beatles]]</text>
      <sha1>fn443vpiepxi9qek7lflg6l2kdkfsuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2682106</id>
      <parentid>2681842</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2682106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="13wda5u6myg5mwqkxrcqfcxadyye3hl" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[Fichier:David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg|100px|right|David Hockney]]
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[11. Juni]]: '''[[David Hockney]]''', brittesche Kënschtler.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{4. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comics-Auteurin a Filmregisseurin.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>13wda5u6myg5mwqkxrcqfcxadyye3hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesch Schoul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47755</id>
    <revision>
      <id>2682056</id>
      <parentid>2680863</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T18:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5258" sha1="dz3lo70yxahjteimqq377d1s4y3mgcq" xml:space="preserve">D''''Europäesch Schoulen''' ''(Schola Europaea)'' sinn international Privatschoulen, déi zesumme mat de Regierunge vun de Memberstaate vun der [[Europäesch Unioun|EU]] gegrënnt goufen, an déi fir Kanner vun Elteren, déi an europäeschen Institutioune schaffen, geduecht sinn. Si vermëttelen en Unterrecht an der eegener Sprooch (Mammesprooch) a bestinn do, wou grouss europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn. All voll beschäftegt Léierkräfte gi vun den nationale Parlamenter recommandéiert.

Si ënnerleien de gesetzleche Bestëmmunge vun den ëffentlech-rechtlechen Ariichtungen an de jeeweilege Länner, wou se hire Sëtz hunn.

D'Europäesch Schoule sollen net mat den [[Europaschoul]]e verwiesselt ginn, sou wéi se haaptsächlech an [[Däitschland]] bestinn.

== D'Geschicht vun den Europäesche Schoule fänkt zu Lëtzebuerg un ==
[[Fichier:Luxembourg, Institut national des langues (101).jpg|thumb|D'Gebai vun der éischter Europäescher Schoul zu Lëtzebuerg (haut ass do den [[INLL]] dran.]]

Déi éischt Europäesch Schoul gouf op d'Initiative vun enger Grupp vu Beamte vun der [[CECA]] a mat der Ënnerstëtzung vun hiren Institutiounen, an der lëtzebuergescher Regierung den 12. Oktober [[1953]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] gegrënnt. Un der Grënnung hat den deemolege Greffier vum Geriichtshaff vun der CECA, den [[Albert van Houtte]], e groussen Undeel. Hiren éischten Direkter war de [[Marcel Decombis]].

D'Erzéiungserfahrungen déi opgrond vun der Abezéiung vu Kanner vu verschiddenen Nationalitéiten a Mammesprooche gemaach goufen, hate grousse Succès an hunn zu enger enker Zesummenaarbecht vun den Erzéiungsadministratiounen an de Memberlänner gefouert, besonnesch am Beräich vun de Schoulprogrammer, der Auswiel vun de Léierkräften, an der Unerkennung vun den ausgestallten Diplomer.

Mat der Ënnerschrëft, vun den deemolege sechs Memberslänner, vum Protokoll iwwer de Statut vun der Eurpopäescher Schoul, den 12. Abrëll 1957&lt;ref&gt;[https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20443/volume-443-I-6362-French.pdf Dokument N°6362 iwwer de Statut vun der Europäescher Schoul]&lt;/ref&gt; gouf d'Europaschoul zu Lëtzebuerg déi éischt offiziell Europäesch Schoul. Den éischten europäeschen Abitur-Examen, deen am Juli [[1959]] ofgehale gouf, huet domat hiren Abiturienten de Wee zu allen Universitéite vun de Memberlänner opgemaach. &lt;br&gt;
Den Erfolleg vun der éischter Europäescher Schoul huet dozou gefouert, dat op anere Plazen, wou Europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn, aner Europäesch Schoule gegrënnt goufen.

== Europäesch Schoulen, déi haut bestinn ==
Haut &lt;small&gt;(Stand: November 2017)&lt;/small&gt; gëtt et dräizéng Europäesch Schoulen a sechs verschiddene Länner; d'Schoul vu [[Culham]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], déi 1978 gegrënnt gouf, huet den 31. August 2017 hir Dieren definitiv zougemaach&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171030200954/http://www.esculham.eu/ The European School Culham] gekuckt den 12. November 2017&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
Lëscht vun den Europäesche Schoulen
!Land
!Stad
!Numm
!gegrënnt
|-
|{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|[[Kierchbierg]] (fréier um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis)]]
|Lëtzebuerg I [http://www.euroschool.lu/] 
|1953
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Uccle]]
|Bréissel I [https://web.archive.org/web/20080906115238/http://www.eeb1.org/]
|1958
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Mol (Belsch)|Mol]] 
|European School Mol [http://www.esmol.net/]
|1960
|-
|{{ITA-f}} [[Italien]]
|[[Varese]] 
|Scuola Europea di Varese [http://www.scuolaeuropeadivarese.it/]
|1960
|-
|{{DEU-f}} [[Däitschland]] 
|[[Karlsruhe]] 
|Europäische Schule Karlsruhe [https://web.archive.org/web/20090410034944/http://www.eskar.org/]
|1962
|-
|{{NLD-f}} [[Holland]] 
|[[Bergen (Nordholland)|Bergen]] 
|European school Bergen [https://web.archive.org/web/20171113200204/http://esbergen.eu/]
|1963
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Woluwe-Saint-Lambert]]
|Bréissel II [http://www.eeb2.be/]
|1974
|-
|{{DEU-f}} [[Däitschland]]
|[[München]] 
|Europäische Schule München [http://www.esmunich.de/]
|1977
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Ixelles]]
|Bréissel III [http://www.eeb3.eu/]
|2000
|-
|{{DEU-f}} [[Däitschland]] 
|[[Frankfurt am Main|Frankfurt]] 
|Europäische Schule Frankfurt [http://www.esffm.org/]
|2002
|-
|{{ESP-f}} [[Spuenien]]
|[[Alicante]] 
|Escuela Europea de Alicante [http://www.escuelaeuropea.org/]
|2002
|-
|{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|[[Bartreng]] / [[Mamer]]
|Lëtzebuerg II [http://www.eel2.eu/fr]
|2004
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]] 
|[[Laeken]]
|Bréissel IV [http://www.bru4.eu/]
|2007
|}

Enn 2015 ware ronn 25.000 Schüler an Europäesche Schoulen ageschriwwen.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160829044729/http://www.eursc.org/ Europäesch Schoulen]
* [https://web.archive.org/web/20071109055312/http://www.cosup.org/ Conseil Supérieur des Elèves (COSUP)]
* [https://web.archive.org/web/20080421090753/http://www.euresco.org/ European Schools Alumni Online Community]
* [https://web.archive.org/web/20070111073132/http://www.eursc.org/SE/htmlDe/sections.html Sproochofdeelungen an den Europäesche Schoulen]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Schoulen]]</text>
      <sha1>dz3lo70yxahjteimqq377d1s4y3mgcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Bizet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50550</id>
    <revision>
      <id>2682076</id>
      <parentid>2604688</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T03:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="lomyj35b6tdnijxtaqxxttpv01u2pwj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Bizet''', gebuer de [[25. Oktober]] [[1838]] zu [[Paräis]] als Alexandre-César-Léopold, a gestuerwen den [[3. Juni]] [[1875]] zu [[Bougival]] bei [[Paräis]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Komponist]] aus der Zäit vun der [[Romantik]].

== Liewen ==
De Georges Bizet war e musikalescht Wonnerkand, dat scho mat 10 Joer an de [[Conservatoire de Paris|Paräisser Conservatoire]] gaangen ass. Hien huet vun 1848 u [[Piano]] beim [[Antoine François Marmontel]], [[Uergel]] beim [[François Benoist]] a Kompositioun beim [[Jacques Fromental Halévy]] studéiert. 1851 war hien Zweeten an, 1857 Éischte vum [[Prix de Rome]]. Mat dësem [[Stipendium]] ass hien an [[Italien|Italie]] gaangen, ass awer e puer Joer méi spéit op Paräis zeréckkomm, wou hie säi ganzt Liewe bliwwen ass a Musek komponéiert huet. 1869 huet hie sech mat der [[Geneviève Halévy]] bestuet. No engem gutt opgefëllte Liewen ass hie mat 36 Joer un de Follge vun enger [[Sepsis]] zu [[Bougival]] gestuerwen.

Säi bekanntst Wierk ass d'[[Oper]] [[Carmen (Oper)|Carmen]]. De Bizet huet säin Erfolleg awer net méi erlieft.

== Wierker (Auswiel) ==
* '''Bünewierker'''
** ''Le docteur Miracle'', Operett an 1 Akt (1856), Uropféirung: Paräis 9. Abrëll 1857
** ''Don Procopio'', Opera buffa an 2 Akten (1858/59), Uropféirung op Franséisch zu Monte Carlo 10. Mäerz 1906
** ''Ivan IV'', Oper a 5 Akten (1862/63, rev. 1864/65),
** ''[[Les pêcheurs de perles]]'', Oper an 3 Akten (1863), Uropféirung: Paräis 30. September 1863
** ''La Jolie Fille de Perth'', Oper a 4 Akten (1866/67), Uropféirung: Paräis 28. Dezember 1867
** ''[[Djamileh]]'', Opéra comique an 1 Akt (1871), Uropféirung: Paräis 22. Mee 1872
** ''[[Carmen (Oper)|Carmen]]'', Opéra comique a 4 Akten (1873/74), Uropféirung: Paräis 3. Mäerz 1875
* '''Orchesterwierker'''
** ''Symphonie C-Dur'' (1855), Uropféirung: Basel 26. Oktober 1935
** ''Roma'', Symphonie C-Dur (1860-68), Uropféirung: Paräis 28. Februar 1869
** ''Ouvertüre a-Moll'' (zirka 1855), Uropféirung: Paräis 26. Oktober 1938
** ''Marche funèbre'' (1868/69)
** ''L'Arlésienne'', Bünemusek zum [[Alphonse Daudet]] sengem Bünestéck an 3 Akten (1872),
** ''L'Arlésienne'', Suite a 4 Sätz (1872), Uropféirung: Paräis 10. November 1872
** ''Patrie!....'' Ouvertüre (1873), Uropféirung: Paräis 15. Februar 1874
** ''Duo fir Violoncello a Fagott c-Moll'' (1874)
* '''Pianowierker'''
** ''Deux caprices'' (1851)
** ''Grande valse de concert Es-Dur'' (1854)
** ''Chasse fantastique'' (1865)
** ''Chants du Rhin'' (1865)
** Variations chromatiques c-Moll op. 3 (1868)
** ''Nocturne F-Dur'' (1857)
** ''Nocturne D-Dur'' (1868)
** ''3 Esquisses musicales'' (1868)
** ''Jeux d'enfants'' (Kannerspiller), 12 Stécker fir 4 Hänn op. 22 (1872)
* '''Aner Vokalwierker'''
** ''[[Te Deum (Bizet)|Te Deum]]'', eenzegt geestlecht Wierk (1858),
** Kantaten
** Chéier
** Lidder

== Literatur ==
* Winton Dean: ''Georges Bizet. Leben und Werk.'' übs. Konrad Küster. Deutsche Verlags-Anstalt Stuttgart 1988, ISBN 3-421-06385-0
* Edgar Istel: ''Bizet und Carmen.'' Stuttgart 1927
* Rémy Stricker: ''Georges Bizet.'' Gallimard 1999 ISBN 2-07-074803-0
* Christoph Schwandt: ''Georges Bizet. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten.'' Rowohlts Monographien. Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 3-499-50375-1

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20150113024802/http://www.operone.de/komponist/bizet.html Georges Bizet] – Biographie, Zäittafel a Wierksverzeechness
* [https://web.archive.org/web/20100110132945/http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/bizet.html Georges Bizet] (englesch)
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Bizet Geoerges}}
[[Kategorie:Gebuer 1838]]
[[Kategorie:Franséisch Komponisten]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1875]]</text>
      <sha1>lomyj35b6tdnijxtaqxxttpv01u2pwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Bous</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60298</id>
    <revision>
      <id>2682093</id>
      <parentid>2288274</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="isimif72bvd4lcrpxmpsarrzsn186aj" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Bous|Bous]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Bus]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Bous]]</text>
      <sha1>isimif72bvd4lcrpxmpsarrzsn186aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Dippech</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60303</id>
    <revision>
      <id>2682105</id>
      <parentid>2173416</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="apcqk179z4mhnr6rjocgvo4i4clk9ak" xml:space="preserve">[[Fichier:Dippach.svg|20px]] [[Gemeng Dippech|Dippech]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Dippech]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Dippech]]</text>
      <sha1>apcqk179z4mhnr6rjocgvo4i4clk9ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Duelem</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60304</id>
    <revision>
      <id>2682032</id>
      <parentid>2173417</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="cchqz3mjvzjqqaaen1avs7oskzckmzf" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Duelem|Duelem]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Duelem]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Duelem]]</text>
      <sha1>cchqz3mjvzjqqaaen1avs7oskzckmzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Ierpeldeng op der Sauer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60330</id>
    <revision>
      <id>2682027</id>
      <parentid>2300289</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="921k2tb8oaz44r92zz19zyw3w3qu0v2" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Ierpeldeng op der Sauer]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]</text>
      <sha1>921k2tb8oaz44r92zz19zyw3w3qu0v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thierry Origer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61579</id>
    <revision>
      <id>2682037</id>
      <parentid>2458317</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Läschen</comment>
      <origin>2682037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="6bwyaiiggmffgy8y1ypn4q55bxbqnh0" xml:space="preserve">{{Läschen|Well deen een Artikel no Läschdiskussioun geläscht gouf, bleift just nach een, wat de Sënn vun dëser Homonymiesäit a Fro stellt.}}
{{Homonymie Persounen}}
* [[Thierry Origer (Geschäftsmann)|Thierry Origer]], e lëtzebuergesche Geschäftsmann a Gerant &lt;!--Gerant ass de legalen Numm vum administrative Chef vun enger S.à r.l.--&gt; vum &quot;Konstruktiounsatelier Origer&quot;.
* [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)|Thierry Origer]], e lëtzebuergeschen Theolog, Professer an Organist.

{{DEFAULTSORT:Origer Thierry}}</text>
      <sha1>6bwyaiiggmffgy8y1ypn4q55bxbqnh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bous</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72120</id>
    <revision>
      <id>2682089</id>
      <parentid>2681931</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8539" sha1="5sh8zxr4l2jsc1yyk13xyo2sb5mp9xx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bous 
 | Numm (Däitsch) = Bous
 | Fläch  = 1.542,3017 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|19|N|06|19|42|O}}
 }}
[[Fichier:Bous church.jpg|thumb|upright|D'Kierch vu Bous]]
[[Fichier:GemenBus1.JPG|upright|thumb|Schëld virun der Gemeng vu Bous]]
Déi fréier '''{{PAGENAME}}''' war eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réimech]], déi op den 1. September 2023 mat der [[Gemeng Waldbriedemes]] zu der [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] fusionéiert ass.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng war d'Uertschaft [[Bous]], vun där se och hiren Numm hat.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous)|Rolleng]]

Zur Gemeng Bous hunn nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]e gehéiert:
* [[Éimerengerhaff]]
* [[Heisbuergerhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]

==Geschicht==
Am [[Ancien Régime]] hu Bous an [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]] zur [[Roussy-le-Village|Grofschaft Rëttgen]] ([[Franséisch|fr]]. ''Comté de Roussy'') am haitege [[Departement Moselle|Museldepartement]] gehéiert, iwwerdeems Rolleng an Aassel vun der [[Seigneurie]] vu [[Waldbriedemes]] ofhängeg waren. 

Bous war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 61}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  23. Juli 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-07-23 Bous.jpg|commons:Mémorial B 1986-07-23 Bous.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.'''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}

Déi éischt Grofe vu Rëttgen, Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:400 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:80 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1217
 bar:1871 from:0 till:1531
 bar:1910 from:0 till:1133
 bar:1922 from:0 till:991
 bar:1935 from:0 till:916
 bar:1947 from:0 till:892
 bar:1960 from:0 till:813
 bar:1970 from:0 till:776
 bar:1981 from:0 till:747
 bar:1991 from:0 till:833
 bar:2001 from:0 till:1091
 bar:2011 from:0 till:1372
 bar:2021 from:0 till:1711

PlotData=
 bar:1821 at: 1217 fontsize:S text:1.217 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1531 fontsize:S text:1.531 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1133 fontsize:S text:1.133 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 991 fontsize:S text:991 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 916 fontsize:S text:916 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 892 fontsize:S text:892 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 813 fontsize:S text:813 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 776 fontsize:S text:776 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 747 fontsize:S text:747 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 833 fontsize:S text:833 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1091 fontsize:S text:1.091 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1372 fontsize:S text:1.372 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1711 fontsize:S text:1.711 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

{{Statec Awunner}}

==Politik==
===Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: J. Kutten&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1854: P. Goedert
* 1854 - 1867: J. Kutten
* 1867 - 1882: Jean-Baptiste Maas
* 1882 - 1902: N. Mondloch
* 1902 -  1915: J. Jung-Schmit
* 1915 - 1924: Peter Felten
* 1924 - 1933: J. P. Hilger
* 1933 - ...: N. Pier&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* 1952 - 1964: Jean Cigrang&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/1p2f0bmtp/pages/13/articles/DIVL1452 Doudesannonce vum 6.08.1970 am Luxemburger Wort]&lt;/ref&gt;
* 1964 - 1975: Ernest Hall&lt;ref&gt;Doudesannonce vum 6.12.2019 am Luxemburger Wort&lt;/ref&gt;
* ...
* 1982 - 1987: Ernest Hall
* ...
* 2011 - 2017: Joseph Johanns
* 2017 - 2023: Carlo Kütten

===Fusioun===
2018 koumen d'Pläng op, datt d'Gemeng Bous mat [[Gemeng Waldbriedemes|där vu Waldbriedemes]] kéint fusionéieren.

De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 56,8 Prozent vun de Wieler zu Bous, déi dofir gewielt hunn (zu Waldbriedemes waren et der 73,6 Prozent)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot; rtl.lu 03.04.2022 &quot;Waldbredimus/Bous: Referendum zur Fusion am 3. April.&quot;] wort.lu, 18.10.2021.&lt;/ref&gt;.

D'Gesetz zu der Fusioun gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gouf dann de Gemengerot vun der neier Gemeng gewielt.

Den 1. September 2023 ass d'Fusioun a Kraaft getrueden, an d'Gemeng Bous huet opgehalen op ze bestoen.

Dat fréiert Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes soll déi nei Märei ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210528123040/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeindefusion-bous-und-waldbredimus-holen-buerger-ins-boot-60afba20de135b92369cf3f0 &quot;Gemeindefusion: Bous und Waldbredimus holen Bürger ins Boot.&quot;] wort.lu, 28.05.2021&lt;/ref&gt;.

Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous...
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes...
Fichier:Map Bous-Waldbredimus.png|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Bous war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAER]]
* [[SIDERE]] (vum 1. Januar 2015 un)&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] vum 13. November 2014, S. 26: ''Bous tritt dem interkkommunalen Wassersyndikat Sidere bei.''&lt;/ref&gt;
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
*[[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous]]
[[Kategorie:Gemeng Bous| ]]</text>
      <sha1>5sh8zxr4l2jsc1yyk13xyo2sb5mp9xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Duelem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72436</id>
    <revision>
      <id>2682028</id>
      <parentid>2681247</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13313" sha1="1434smruo3eea071thb6lbsj9pzkmda" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Dalheim 
 | Numm (Däitsch) = Dalheim
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Duelem}}
 | Koordinaten  = {{Coor dms|49|32|29|N|06|15|28|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Duelem (Réimech)|Duelem]]
* [[Fëlschdref]]
* [[Welfreng]]

== Geographie ==
D'Gemeng Duelem läit am Südoste vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] a [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]].
Si läit um südlechsten Ausleefer vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] deen och haut nach an engem Steebroch bei [[Altwis]] ofgebaut gëtt. Um Terrain vun der Gemeng hu sechs Baachen hir Quell. Nërdlech vun Duelem huet d'[[Schleebaach]] hiren Ufank, déi sech da mat der [[Houbech]] vereenegt fir dann als [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach]] an d'[[Musel]] ze lafen. Och d'[[Hesslengerbaach]], déi südlech vu Welfreng entspréngt an d'[[Grondbaach]], déi zu [[Fëlschdref]] hiren Ufank huet, lafen iwwer d'[[Ierpeldengerbaach]] respektiv d'[[Gander]] an d'Musel.

== Geschicht ==
=== Galloréimesche Vicus ===
{{Haaptartikel|Vicus Ricciacus}}

Südlech vun der Uertschaft Duelem, am fréiere Stammesgebitt vun den [[Treverer]], läit um héchste Punkt vun engem no Südwesten hin offalenden Héichplateau e réimescht Duerf, e sougenannte [[Vicus]]. Eng gutt Partie [[Kelten|keltesch]] Fondstécker deiten drop hin, datt do och eng keltesch Siidlung war. Déi konnt bis elo awer nach net lokaliséiert ginn.

De [[Vicus Ricciacus|galloréimesche Vicus]] gouf em zirka [[17 v. Chr.]] als Etappeplaz am Kontext vum Bau vun der [[Via Agrippa]] gegrënnt, déi vu [[Lyon]] iwwer [[Mâcon]], [[Chalon-sur-Saône]], [[Dijon]], [[Langres]], [[Toul]], [[Metz]], Duelem, [[Tréier]] duerch d'[[Äifel]] op [[Köln]] féiert. D'Uertschaft hat an der Antiquitéit den Numm ''Ricciacum'', dee souwuel op der Plaz selwer, wéi och op der [[Tabula Peutingeriana]], enger mëttelalterlecher Ofschrëft vun enger réimescher Kaart, iwwerliwwert ass. Seng Bléi hat en tëscht dem Enn vum [[1. Joerhonnert|1.]] an dem [[3. Joerhonnert]] n. Chr. Obwuel Deeler wärend de Germanenafäll an der zweeter Hallschent vum 3. Joerhonnert zerstéiert goufen, war den Uert duerchgängeg bis an di éischt Hallschent vum [[5. Joerhonnert]] bewunnt. Duerno gouf d'Plaz opginn.

''Ricciacum'' hat beandrockend ëffentlech Gebaier, wéi en Theater, e groussen Tempelbezierk an [[Thermen]]. Dat sinn Aspekter déi dem Duerf de Charakter vun enger réimescher Klengstad ginn.

=== Mëttelalter an Neizäit ===
Dat haitegt Duerf Duelem, dat sech am Dall tëscht dem „Pëtzel-Plateau“ an dem „Péiteschbierg“ erstreckt, gouf an der éischter Hallschent vum [[6. Joerhonnert]] vu fränkeschen Zouwanderer gegrënnt. An Dokumenter gëtt dat elo ''Dalheim'', also „D'Heem am Dall“ genannt Duerf an de Joren 785/786 fir d'éischt ernimmt. Am [[10. Joerhonnert]] koumen d'Uertschaften Duelem, Fëlschdref an en Deel vu Welfreng duerch eng Schenkung an de Besëtz vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Räichsabtei St Maximin]] zu [[Tréier]], woumat déi eigentlech Grondhärschaft vun der Meierei Duelem an den Hänn vun der Abtei louch. Den Abt vun Tréier huet fir dee Beräich e [[Vogt]] ernannt deen fir och d'Dierfer Duelem, Fëlschdref, Altwis a Welfreng zoustänneg war. Déi Aufgab gouf vun der Härschaft vu Roussy iwwerholl. Vu 1495 un gouf den Härenhaff op Liewenszäit a vum [[16. Joerhonnert]] un, dunn och op Zäit verpacht. Domat geet dann och d'Eegebewirtschaftung vun der Abtei St Maximin op en Enn. Wärend dem [[Drëssegjärege Krich]] gouf bal dat komplett Duelem zerstéiert. Och am [[Hollännesche Krich]] tëscht 1672 a 1678 gouf Duelem an d'Ëmgéigend geschiedegt. 1680 gouf d'Härschaft vu Roussy vu Frankräich besat a sou gouf och Duelem fir bal ee Joerhonnert bis 1769 franséisch.

Wéi 1795 di franséisch Revolutiounstruppen an d'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] ageréckt sinn, ass dat als ''[[Département des Forêts]]'' u Frankräich ugegliddert ginn. Aus der Meierei Duelem gouf d'''Commune de Dalheim'' an den Nicolas Amma gouf hiren éischte Buergermeeschter. 1797 gouf de [[Code Civil]] op Lëtzebuerg ugewannt an domat déi al Strukture mat engem eenheetleche Recht ersat. Duelem war vun do u vu [[Réimech]] ofhängeg. Vun 1814 un, also nom Zesummebroch vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleonesche]] Räich, gehéiert Duelem zum nei geschaafte Groussherzogtum Lëtzebuerg, ënner nidderlännescher Herrschaft.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 75}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den [[Aadler]] op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwe]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng Vogt a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:400 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:80 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1082
 bar:1871 from:0 till:1603
 bar:1910 from:0 till:1456
 bar:1922 from:0 till:1298
 bar:1935 from:0 till:1216
 bar:1947 from:0 till:1205
 bar:1960 from:0 till:1088
 bar:1970 from:0 till:1044
 bar:1981 from:0 till:1229
 bar:1991 from:0 till:1425
 bar:2001 from:0 till:1706
 bar:2011 from:0 till:2014
 bar:2021 from:0 till:2358

PlotData=
 bar:1821 at: 1082 fontsize:S text:1.082 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1603 fontsize:S text:1.603 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1456 fontsize:S text:1.456 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1298 fontsize:S text:1.298 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1216 fontsize:S text:1.216 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1205 fontsize:S text:1.205 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1088 fontsize:S text:1.088 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1044 fontsize:S text:1.044 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1229 fontsize:S text:1.229 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1425 fontsize:S text:1.425 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1706 fontsize:S text:1.706 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2358 fontsize:S text:2.358 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Politik ==
===Buergermeeschteren===
*1795: Nicolas Amma
* ...
*1843 - 1849: N. Goerges&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1851: J. Kutten
* 1851 - 1859: N. Goerges
* 1859 - 1864: A. Diederich
* 1864 - 1876: B. Lorang
* 1876 - 1890: P. Dicken
* 1890 - 1919: M. Diederich
* 1919 - 1922: Adolf Klein
* 1922 - [≥1934]: Johann Bour&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* ? [[Robert Wiget]]
*...
* ? [[Marcel Schmit (Politiker)]] &lt;!-- gest. Dez. 2002 mat 60 Joer Quell: https://persist.lu/ark:70795/zs218skgwm/pages/61/articles/DIVL1583] --&gt;
* ? - 2011: [[Marie-Anne Mousel-Schmit]] (DP).
* 2011 - 2023: [[Joseph Heisbourg]]
* zanter 2023: [[Romain Kill]]

== Kuckeswäertes ==
{{Div col|cols=3}}
* D'Gemeng zu Duelem, e modernt Gebai.
* De [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem|gallo-réimeschen Theater]]
* D'réimesch Thermen am Duerfkär vun Duelem
* D'[[Réimermonument Duelem|Réimermonument mam Aadler]]
* De [[Vicus Ricciacus]] um „Pëtzel-Plateau“
* D'[[Via Agrippa]], de [[Kiem]] deen duerch Duelem gelaf ass
* De [[Réimesche Meilesteen am Buchholz|réimesche Meilesteen]], am Bësch tëscht Duelem a Méideng
* D'[[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch vun Duelem]]
* D'[[Kierch Fëlschdref|Kierch vu Fëlschdref]]
* D'[[Kierch Welfreng|Kierch vu Welfreng]]
{{Div col end}}

== Veräiner ==
[[Fichier:GaRéiTh1.JPG|250px|thumb|De gallo-réimeschen Theater vun Duelem]]
{{Div col|cols=2}}
* [[Fanfare Gemeng Duelem]]
* [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Duelemer Guiden a Scouten Hl. Mäerten]
* [[FC Les Aiglons Duelem]]
* [[Chorale Mixte Kiischtebléien]]
* Fräiwelleg Pompjeeë Fëlschdref
* Fräiwelleg Pompjeeën Duelem-Welfreng
* Elterevereenegung Gemeng Duelem
* Cercle Avicole Dalheim
* Ricciacus Frënn Duelem
* Fraen a Mammen Duelem
* Club des Jeunes Dalheim
* Chorale Mixte Filsdorf
* Chorale St. Cécile Welfrange
* CTF Filsdorf
* J.A.C Filsdorf
* LCGB Sektioun Duelem
* Amiperas Duelem
* [[Aikido]]-Club (Opgeléist)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Duelem ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{{Div col|cols=3}}
* [[SIAER]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIFRIDAWE]]
* [[SIGRE]]
* [[SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Peter Henrich]]: ''Das gallorömische Theater von Dalheim „Hossegronn“ Luxemburg.'' Dossiers d'archéologie XV. Imprimerie Central SA, Luxemburg 2016, ISBN 978-2-87-985317-8.
* Laure Juncker, Joseph Heisbourg, Joseph Mangerich (Red.): Ricciacus: 30 Joer Ricciacus Frënn Duelem 1977–2007. Imprimerie Central SA, Luxembourg 2007, S. 202, ill.
* Jean Krier: ''DEAE FORTUNAE OB SALUTEM IMPERI. Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle. '' Gallia – Archéologie de la France antique 68.2, 2011. CNRS Éditions, Paris 2011, S. 313–340, ill. ISBN 978-2-271-07269-6.
* Jean Krier: ''Der gallorömische vicus von Dalheim.'' Imprimerie Hengen, Luxemburg 2010, ISBN 978-2-87985-137-2.
* Jean Krier: ''Das vorrömische und frührömische Dalheim (Luxemburg).'' In: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): ''Trier - Augustusstadt der Treverer.'' Philipp von Zabern, Mainz 1984, ISBN 3-8053-0792-6.
* Jean Krier, Raymond Weiller: ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf “Pëtzel“ bei Dalheim.'' Publications de la Section Historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg XCIV, Imprimerie Joseph Beffort, Luxemburg 1980, S. 141–194, ill.
* Victor Loos: ''Der Römeradler.'' Den Adler – Lokalzeitung N°1-2, 1996.
* Victor Loos: ''Duelem: Eis Kiirch.'' Conseil de la fabrique d'église, Luxemburg 1993.
* Jeannot Metzler, Johny Zimmer: ''Beiträge zur Archäologie von Dalheim.'' Hémecht 30.3, Saint-Paul, Luxemburg 1978.
* Heike Pösche: ''Neue Grabungen in den Thermen des vicus Ricciacus''. Empreintes – Annuaire du Musée national d'histoire et d'art. Imprimerie Faber, Luxembourg 2011, S. 40–47, ill. ISBN 978-2-87985-149-5.
* Robert Vandivinit, Gust Linden, Sandy Linden, Aloyse Estgen, Victor Loos, &quot;Vu Ricciacus via Dalahem op Duelem.&quot; Fanfare Gemeng Duelem, Luxemburg 2001, ISBN 2-87996-944-1.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dalheim (Luxembourg)|Duelem}}
* [http://www.dalheim.lu/ Websäit vun der Gemeng Duelem]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/dalheim D'Gemeng Duelem op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Websäit vun den Duelemer Guiden a Scouten (LGS)]
* [http://www.ricciacus.lu Websäit vun de Ricciacus Frënn Duelem]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Duelem]]
[[Kategorie:Gemeng Duelem| ]]</text>
      <sha1>1434smruo3eea071thb6lbsj9pzkmda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Dippech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72458</id>
    <revision>
      <id>2682101</id>
      <parentid>2681266</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10586" sha1="8op1e362rhgnyd9v3f6kwtvauk7d25u" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Numm (Franséisch) = Dippach 
| Numm (Däitsch) = Dippach
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dippech}}
| Koordinaten  = {{coor dms|49|35|16|N|05|58|47|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Dippech läit am [[Kanton Capellen]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Norden, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] am Osten, [[Reckeng op der Mess]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] am Süden, a [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] am Westen.

Eng Partie vun der Gemeng läit op engem grousse Plateau, deen deelweis d'[[Waasserscheed]] tëscht dem [[Rhäin]]- an dem [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]] mécht, mat dem héchste Punkt an den ''Ierwenhecken'' am Nordweste vun der Gemeng op 378 Meter.

Vun der Gemengefläch sinn 303 ha [[Bësch]]er, an 28 ha [[Akerbau|Akerland]] oder [[Wiss|Wise]] sinn am Besëtz vun der Gemeng.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Dippech]]
* [[Betteng op der Mess]]
* [[Schuller]]
* [[Sprénkeng]]

Zu der Gemeng gehéiert och den Uertsdeel [[Dippecher Gare]].
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;200&quot;&gt; 
Fichier:Aerial view of Dippach, Luxembourg.jpg|Vue aus dem Fliger op [[Dippech]]...
Fichier:Aerial view of Bettange-sur-Mess and Dippach-Gare, Luxembourg.jpg|... an op [[Betteng op der Mess]] (lénks) an op d'[[Dippecher Gare]] (riets)
&lt;/gallery&gt;

== Geschicht ==
D'Dierfer Dippech, Betteng, Schuller a Sprénkeng goufen am Mëttelalter fir d'éischt ernimmt.&lt;ref name=hist&gt;Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Histoire de la commune ''] (gekuckt de 16. Mee 2018)&lt;/ref&gt;

1795 goufen d'[[Éisträichesch Nidderlanden]], zu deenen deemools och Lëtzebuerg gehéiert huet, vu franséische Revolutiounstruppen eruewert. Lëtzebuerg an déi aner Territoirë goufe vun der neier franséischer Republik annexéiert, an déi véier Dierfer sinn an der Gemeng Dippech regruppéiert ginn.&lt;ref name=hist/&gt;

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] ass d'Gemeng net zerstéiert ginn. Den 9. September 1944 hunn amerikanesch Truppen d'Gemeng vum däitsche Besatzer befreit, een Dag virun der Stad Lëtzebuerg.&lt;ref name=hist/&gt;

Dippech ass zanter 1973 mat [[Landiras]] aus dem franséischen [[Departement Gironde]] jumeléiert.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Dippach.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 81}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), woubäi et net kloer ass, ob mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.
|}

== Bevëlkerung ==
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar  value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period  = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

plotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:880
 bar:1871 from:0 till:1298
 bar:1910 from:0 till:1240
 bar:1922 from:0 till:1124
 bar:1935 from:0 till:1366
 bar:1947 from:0 till:1224
 bar:1960 from:0 till:1329
 bar:1970 from:0 till:1620
 bar:1981 from:0 till:2008
 bar:1991 from:0 till:2588
 bar:2001 from:0 till:3189
 bar:2011 from:0 till:3564
 bar:2021 from:0 till:4461
 
plotData=
 bar:1821 at: 880 fontsize:S text:880 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1298 fontsize:S text:1.298 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1240 fontsize:S text:1.240 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1124 fontsize:S text:1.124 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1366 fontsize:S text:1.366 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1224 fontsize:S text:1.224 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1329 fontsize:S text:1.329 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1620 fontsize:S text:1.620 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2008 fontsize:S text:2.008 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2588 fontsize:S text:2.588 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3189 fontsize:S text:3.189 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3564 fontsize:S text:3.564 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4461 fontsize:S text:4.461 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}&lt;br&gt;Am Joer 11 vum [[Republikanesche Kalenner]] (1802-1803) hat d'Gemeng 705 Awunner, dorënner 169 zu Betteng (24% vun der Gemengebevëlkerung), 262 zu Dippech (37%), 86 zu Sprénkeng (12%) an 188 zu Schuller (27%).&lt;ref name=hist/&gt;

2015 hu 4.122 Leit an der Gemeng gewunnt, dorënner 1.172 zu Betteng (28%), 993 zu Dippech (24%), 528 zu Sprénkeng (13%) an 1.429 zu Schuller (35%).

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vun Dippech gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! LB
|- 
| 2005 || '''5''' || 2 || '''4''' || -
|- 
| 2011 || 4 || '''2''' || '''5''' || -
|- 
| 2017 || 2 || '''2''' || '''5''' || 2
|- 
| 2023 || 2 ||''' 3''' || '''4''' || 2
|} 
{{small|LB: D'Lëscht vun de Bierger}}. {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1844: Nicolas Schumacher&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1897 - 1944: [[Edouard Kirsch]]
* 1945&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt; - 1958&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/1t7wjc607/pages/6/articles/DIVL580 Gemeinderatsverhandlungen.] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 63 (04.03.1958), p. 6[Digitis ed by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;: [[Jean Urbany]]
* 1958 - 1975: [[Nicolas Calmes]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7chpdf48t/pages/5/articles/DIVL518 Bürgermeister Nicolas Calmes aus Dippach beendet seine politische Laufbahn.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 298 (29.12.1975), p. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;
* 1976 - 1987: [[Norbert Sassel]]
* ...
* 19.. - 2005: [[Claude Bosseler]] (CSV)
* 2005 - 2009: [[Ady Hahn]] (LSAP)
* 2009 - 2011: Claude Bosseler (CSV)
* 2011 - 2012: Ady Hahn (LSAP)
* 2012 - haut: [[Manon Bei-Roller]] (LSAP)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011153354/https://www.wort.lu/de/lokales/manon-bei-roller-neue-buergermeisterin-von-dippach-50ac555ce4b051a650ad9f82 Manon Bei-Roller neue Bürgermeisterin von Dippach] op wort.lu gelies 9.10.2017&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Dippech ==
* [[Claude Bosseler]] (*1953), laangjärege Buergermeeschter
* [[Jean-Baptiste Didier (1834)|Jean-Baptiste Didier]] (*1834), Politiker, gebuer zu Dippech
* [[Laurent Didier]] (*1984), Vëlossportler an Olympionik
* [[Roger Gilson]] (1947-1995), Vëlossportler an Olympionik
* [[Ady Hahn]], Buergermeeschter
* [[Jean Pierre Kirsch]] (1861-1941), Priister, Kierchenhistoriker an Archeolog
* [[Camille Pauly]] (1923-1969), Resistenzler, Politiker an Auteur, gebuer zu Dippech
* [[Tom Wirtgen]] (*1966), professionelle Vëlossportler

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Dippech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{|
|
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Pimodi]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
|
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Veräinsliewen ==
An der Gemeng Dippech sinn eng Rei Veräiner aktiv, dorënner verschidde Chorallen a Museksveräiner, d'''Dippecher Dachsen'' (Guiden a Scouten), de ''[[Kabarä PEPpERONI]]'', de ''Land Rover Club Lëtzebuerg'' an d'Hëllefsorganisatioun ''Dippech hëlleft''.&lt;ref name=assoc&gt;Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Associations locales''] (gekuckt de 16. Mee 2018)&lt;/ref&gt;

Am Sportberäich gëtt et den ''Tennis Club Dippech'', d'''Union Cycliste Dippach'', de ''Bettener Reitclub'' an den ''FC Étoile Sportive Schouweiler''.&lt;ref name=assoc/&gt;

== Kuckeswäertes ==
* [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]]
* [[Kierch Dippech]]
* [[Kierch Schuller]]
* D'[[Kierch Sprénkeng]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat dem Tuerm vun der fréierer Kierch.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dippach (Luxembourg)|Dippech}}
* [http://www.dippach.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Dippech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/dippach D'Gemeng Dippech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.schuller-schoulen.lu/ D Schoulen aus der Gemeng Dippech]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Dippech]]
[[Kategorie:Gemeng Dippech| ]]</text>
      <sha1>8op1e362rhgnyd9v3f6kwtvauk7d25u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ierpeldeng op der Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73087</id>
    <revision>
      <id>2682023</id>
      <parentid>2681943</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="nfpfqh1vnkfd3bzpapdmux2coujbgjs" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Erpeldange-sur-Sûre 
 | Numm (Däitsch)  = Erpeldingen-Sauer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|51|50|N|06|06|50|O}}
 }}
[[Fichier:Erpeldange Panorama.jpg|400px|thumb|Vue op Ierpeldeng]]

D''''{{PAGENAME}}''' (bis 2014: Gemeng Ierpeldeng) ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. 

Ierpeldeng ass mat de Gemenge [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] a [[Gemeng Schieren|Schieren]] de Kär vun der [[Nordstad]].


&lt;!--Am Januar 2013 huet de Gemengerot decidéiert, datt d'Gemeng a &quot;Gemeng Ierpeldeng op der Sauer&quot; ëmgenannt soll ginn, fir se besser vun deenen [[Ierpeldeng|aneren Ierpeldengen]] am Land z'ënnerscheeden. De Gesetzprojet dozou ass um Instanzewee.--&gt;&lt;!--Stand: Mee 2014--&gt;&lt;!--D'Ausso ass an deem Sënn net korrekt. Et war decidéiert ginn just d'Uertschaft (an net d'Gemeng)ëmzebenennen, an dunn ass dat um Instanzewee an d'Box gaangen. Am Dezember 2014 huet d'Gemeng hiren neien Numm duerch Gesetz accordéiert kritt mä d'Uertschaft behält den alen Numm--&gt;

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Angelduerf]]
* [[Bierden]]
* [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]

== Geographie ==
D'Gemeng Ierpeldeng läit zum groussen Deel am [[Sauer]]dall am Zentrum vun der [[Nordstad]], net wäit vun [[Ettelbréck]] an [[Dikrech]], op enger Héicht vun zirka 190 bis 450 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) (Bierden 400 m, Ierpeldeng 202 m, Angelduerf 195 m).

Nopeschgemenge sinn d'Gemenge [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] an [[Gemeng Tandel|Tandel]] am Norden, [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] am Osten, [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] am Süden an [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] am Westen.

D'[[Sauer]] leeft vun Norden no Süden an dann am südlechen Deel vun der Gemeng no Oste weider.

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'[[Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)|B7]], d'{{N7}}, d'{{N27}} an d'[[Nationalstrooss 27A|N27A]]. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR348|348]], [[CR348A|348A]], [[CR351|351]] an [[CR359|359]] duerch d'Gemeng.

D'Eisebunnsstreck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Ettelbréck-Dikrech]] duerchleeft d'Gemeng am südlechen Deel, wou se parallel zur Sauer, zur N7 an zur Uertschaft Angelduerf geet.

== Geologie ==
[[Geologie|Geologesch]] läit d'Gemeng op der Linn, déi d'[[Devon (Geologie)|Devon]]-Schichte vun den [[Ardennen]] am Norden ([[Éislek]]) vun den [[Trias]]-Schichten am Süden ([[Guttland]]) trennt. Domat gëtt et an der Gemeng Ierpeldeng déi Besonneschkeet, dat eng Sektioun (Bierden) komplett am Éislek, eng genee op der Grenz (Ierpeldeng) an eng Sektioun ganz am Guttland läit (Angelduerf).

== Geschicht ==
No der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], wéi Lëtzebuerg Deel vum ''Département des Forêts'' gouf, koum eng nei Zivil-Organisatioun. Ënner anerem goufe 1795 d'Gemengen (''Communes'') agefouert, déi den ale [[Feudalismus|Feudalsystem]] ersat hunn. Ierpeldeng gouf eng Sektioun vun der Gemeng [[Dikrech]]. 1823 koum eng Revisioun vun de Gemengen, wou dunn Ierpeldeng, zesumme mat Angelduerf, an d'Gemeng Ettelbréck agegliddert gouf.

Duerch e Gesetz vum 22. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1|Titel=Loi du 22 janvier 1850, qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=22.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an op Wonsch vun der Populatioun, ass Ierpeldeng eng eegestänneg Gemeng gi mat zwou Sektiounen: Ierpeldeng an Angelduerf. Op den 1. Januar 1907 ass Bierden vun der Gemeng Ettelbréck ewechgeholl an als drëtt Sektioun bei Ierpeldeng bäigeprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1906/12/24/n2|Titel=Loi du 24 décembre 1906, concernant la distraction de la section de Burden de la commune d'Ettelbruck et sa réunion à celle d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=24.12.1906|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Duerch d'Gesetz vum 19. Dezember 2014 gouf aus der Gemeng Ierpeldeng d'Gemeng „Ierpeldeng op der Sauer“&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n9/jo Loi du 19 décembre 2014 relative au changement du nom de la commune de Erpeldange en celui de Erpeldange-sur-Sûre] op legilux.lu&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:604
 bar:1871 from:0 till:754
 bar:1910 from:0 till:676
 bar:1922 from:0 till:668
 bar:1935 from:0 till:607
 bar:1947 from:0 till:593
 bar:1960 from:0 till:646
 bar:1970 from:0 till:864
 bar:1981 from:0 till:1160
 bar:1991 from:0 till:1548
 bar:2001 from:0 till:2061
 bar:2011 from:0 till:2248
 bar:2021 from:0 till:2452

PlotData=
 bar:1821 at: 604 fontsize:S text:604 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 676 fontsize:S text:676 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 668 fontsize:S text:668 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 607 fontsize:S text:607 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 593 fontsize:S text:593 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 646 fontsize:S text:646 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 864 fontsize:S text:864 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 1160 fontsize:S text:1.160 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1548 fontsize:S text:1.548 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2061 fontsize:S text:2.061 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2248 fontsize:S text:2.248 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2452 fontsize:S text:2.452 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 93}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.
|}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* 1850-1873: Sébastien Conzémius&lt;ref&gt;[https://www.erpeldange.lu/la-commune/chronologie-des-bourgmestres Chronologie des bourgmestres] op erpeldange.lu; gekuckt 02.01.2021.&lt;/ref&gt;	
* 1873-1882: Laurent Thilges	
* 1882-1915: Martin Conrad 
* 1915-1921: Nicolas Lux	
* 1921-1921: Henri Sinner
* 1921-1938: Jean-Pierre Leider	
* 1938-1963: [[Nicolas Aloyse Birckel]]	
* 1964-1974: Louis Leider
* 1975-1981: [[Nicolas Angelsberg]]	
* 1982-2005: [[Ernest Rassel]]
* 2005-2011: François Dahm	
* 2011-2013: [[André Bauler]]
* zanter 2013: [[Claude Gleis]]

== Gemengesyndikater ==
D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]]
* [[Syndicat intercommunal du Centre pour la conservation de la nature|SICONA]]
* [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]]
* [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]
* [[Zone d'activités économiques Nordstad|ZANO]]
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Ierpeldenger Schlass|Schlass vun Ierpeldeng]]

== Literatur ==
* Michel Wilhelm, 2002, ''150 ans de la commune d'Erpeldange'', Administration Communale Erpeldange, Impr. du Nord, 60 S.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[FC 72 Ierpeldeng]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Erpeldange (Ettelbruck)|Ierpeldeng}}
* [http://www.erpeldange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ierpeldeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/erpeldange-sur-sure D'Gemeng Ierpeldeng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.concordia.lu/ Websäit vun der Concordia Ierpeldeng]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ierpeldeng]]
[[Kategorie:Gemeng Ierpeldeng op der Sauer| ]]</text>
      <sha1>nfpfqh1vnkfd3bzpapdmux2coujbgjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fir ëffentlech Bibliothéiken, Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75153</id>
    <revision>
      <id>2682065</id>
      <parentid>2641145</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="npqzldw726ygzjh7doan63r0nnl7nfw" xml:space="preserve">{{SkizzOrga}}
{{Infobox Veräin
| President = [[Jean-Marie Reding]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.feblux.lu/deutsch/who-we-are/the-grand-duchy/|Titel=Governing Board {{!}} FëBLux - Fir ëffentlech Bibliothéiken, Lëtzebuerg|Gekuckt=2025-10-19|Wierk=www.feblux.lu|archivedate=2025-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251008140736/https://www.feblux.lu/deutsch/who-we-are/the-grand-duchy/}}&lt;/ref&gt;
}}
'''Fir ëffentlech Bibliothéiken, Lëtzebuerg''', kuerz '''FëBLux''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Association sans but lucratif|ASBL]], déi de 24. November 2009&lt;ref&gt;Cf. d'Grënnungsstatuten am [http://www.etat.lu/memorial/memorial/2009/C/Pdf/c243715C.pdf#Page=13 Mémorial C Nr. 2437: 116941-116944 vum 15.12.2009].&lt;/ref&gt; ënnert dem Numm ''Fir ëffentlech Bibliothéiken (FËB)'' gegrënnt gouf. Den haitegen Numm an de Kierzel FëBLux goufen 2016 agefouert. 

== Ziler vum Veräin ==
D'Haaptziler vum Veräin sinn: d'Grënnung vun enger [[Stëftung]] déi engersäits d'Kreatioun, den Ënnerhalt an d'Entwécklung vun [[Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg|ëffentleche Bibliothéiken zu Lëtzebuerg]] finanziell ënnerstëtzt, an anerersäits déi Veräiner an national professionell Institutiounen, déi zu hirer Modernisatioun bäidroen. Fir en effikassen Asaz vu senge Mëttelen ze garantéieren, offréiert de Veräin Informatiouns- a Berodungsservicer fir eenzel Projetsdréier.

De Veräin hëlleft a follgende Gebidder finanziell virun&lt;ref&gt;Cf. Artikel 3 vun de Grënnungsstatuten&lt;/ref&gt;:
* Gebaier an Ekipementer;
* Animatioun inkl. Material;
* Weiderbildung;
* Personalkäschten;
* technesch Hëllef;
* Expertisen a professionell Berodung;
* Projete fir sech ze professionaliséieren, ze moderniséieren a fir evaluéiert ze ginn;
* Kooperatioun mat aneren nationalen an internationalen Organisatiounen;
* Bourssen a Bäihëllefen am Kader vun internationaler Zesummenaarbecht;
* Präisser a Gielercher;
* Kreatioun vun enger zentraler Institutioun vun den ëffentlech zougängleche Bibliothéiken.

Fir an de Genoss vun enger Bäihëllef ze komme mussen déi ëffentlech Bibliothéike follgend Krittären erfëllen&lt;ref&gt;Cf. Artikel 4 vun de Grënnungsstatuten&lt;/ref&gt;:
* eng fix Bibliothéik sinn;
* fir jiddwereen accessibel sinn ouni Differenz vu Rass, [[Sex]], [[Relioun]], Nationalitéit, [[Sprooch]] oder soziale Statut;
* Sammlungen a Servicer ubidden, fräi vun all Form n[[Zensur (Kontroll)|Zensur]], sief et ideologescher, politescher oder reliéiser Natur, a fräi vu kommerziellem Afloss;
* dokumentaresch Sammlungen ubidden;
* Sammlungen ubidden a mindestens enger zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] [[Offiziell Sprooch|offizieller Sprooch]]. &lt;!-- déi et jo awer anscheinend zu Lëtzebuerg net gëtt/ginn --&gt;

== Um Spaweck ==
* http://www.albad.lu/librariesworld-guides/feb/

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fir effentlech Bilbiotheiken}}
[[Kategorie:Bibliothéikswiesen]]
[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>npqzldw726ygzjh7doan63r0nnl7nfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Krier (Archeolog)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75181</id>
    <revision>
      <id>2682043</id>
      <parentid>2682012</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2682043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9579" sha1="g84vs6mmfqptqlqj09gjdtvi7k4es4k" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Archeolog Jean Krier|aner Leit mat deem Numm|Jean Krier}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Jean''' (Lucien) '''Krier''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1951]], ass e lëtzebuergeschen Archeolog, Historiker a fréiere [[Lafsport|Leefer]].

==Liewen==
De Jean Krier ass an engem Wënzerbetrib zu [[Bech-Maacher]] op der [[Musel]] opgewuess an huet säi Secondaire an der [[École apostolique vu Clairefontaine|Internatsschoul vun den Häerz-Jesu-Pateren]] zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] gemaach a säi lëtzebuergesche Premièresexamen am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] geschriwwen (A gréco-latine; 1971). Duerno huet hien op der [[Universitéit Tréier]] Al Geschicht (Altertum), [[Germanistik]] an [[Archeologie]] studéiert. Vu September 1977 bis Juni 1979 huet hien als wëssenschaftlech Hëllefskraaft bei der ''Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik'' vum [[Deutsches archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] zu [[München]] geschafft an hat wëssenschaftlech Openthalter zu [[Lyon]] an zu [[Roum]]. Am Dezember 1978 huet hien zu [[Tréier]] mat enger Dissertatioun iwwer ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' promovéiert (Dr. phil.).

Am Juli 1979 koum de Jean Krier als &quot;Chef de service&quot;, spéider &quot;Conservateur&quot;, fir d'Archeologie an den deemolege Staatsmusée (haut [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]) um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Hien huet eng ganz Rei vu Gruewungen uechter d'Land geleet, respektiv iwwerwaacht, vill un der archeologescher Kaart vum Grand-Duché geschafft an iwwer 250 Gruewungsberichter a soss historesch-archeologesch Artikelen zu Lëtzebuerg an an anere Länner publizéiert. Tëschend 1980 a 1986 war hie wëssenschaftleche Coordinateur a Responsabele fir d'Editioun vu sechs Blieder (12, 14, 19, 24, 25 an 28) vun der &quot;Carte Archéologique du Grand-Duché de Luxembourg&quot;. D'Héichpunkten a senger Carrière waren d'Entdeckung vum [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] (1985), déi vum [[Mosaik vu Viichten]] (1995) an och déi vun der Villa op [[Gallo-réimesch Villa Bartreng|Burmicht]] zu Bartreng (1997-2003: fréikeeserzäitleche Mausoleum, spéitréimesche &quot;Burgus&quot; mat Pëtz a gutt erhalener Waasserpompel a merowengescher Adelsnekropol). Vun 1999 bis 2002 war hie responsabel fir de Konzept an d'Ariichtung vun der gallo-réimescher Sektioun am neie Gebai vum MNAHA um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Den 1. September 2014 ass de Jean Krier a Pensioun gaangen a krut den Titel &quot;Conservateur honoraire&quot;.

De Jean Krier ass zanter 1985 effektive Member vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]] an zanter 1995 ''Korrespondierendes Mitglied'' vum [[Deutsches Archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]]. Ausserdeem ass e Member (op Liewenszäit) vun der [[Association internationale d'épigraphie grecque et latine]] (AIEGL).

Den 1. Mäerz 2015 gouf de Jean Krier mat der „Gëllener Amphor“ vun de [[Georges Kayser Altertumsfuerscher]] vun [[Nouspelt]] ausgezeechent.

Seng wichtegst Interessegebidder sinn d'Archeologie an d'Geschicht souwuel vun der [[gallo-réimesch]]er wéi vun der [[Merowenger|merowengescher]] Period (ë.&amp;nbsp;a. zu [[Iechternach]]), d'laténgesch [[Epigraphik]] an d'Wierk vum [[Alexandre Wiltheim]].

De Jean Krier ass mat der Historikerin Véronique Stoll bestuet a Papp vun dräi Kanner.

==Sport==
A senge jonke Joren hat hie sech och en Numm am [[Lafsport]] gemaach, sou war hien 1973 Landesmeeschter am 3000 m-Hënnerneslaf an 1979 am [[Marathonlaf|Marathon]], a war bis Oktober 2019 mat 2h28'34&quot; (Frankfurt 1984) ënner den zéng beschte Lëtzebuerger Marathonleefer vun allen Zäiten, bis seng Beschtzäit vum [[Phillipe Gillen]] (02h25'45&quot;) a [[Benjamin Sathre]] (02h16'02&quot;) de [[27. Oktober]] beim ''Mainova Frankfurt Marathon 2019'' iwwertraff gouf.&lt;ref&gt;[https://live.frankfurt-marathon.com/2019/?page=1&amp;event=L_9999990AEF46730000000318&amp;pid=list&amp;search%5Bsex%5D=M&amp;search%5Bage_class%5D=%25 Lëscht vun de Resultater vum Mainova Frankfurt Marathon 2019]&lt;/ref&gt;. Am Wanter 1978/79 gouf hie Münchener Universitéitsmeeschter am Cross-Lafen.

== Publikatiounen (Auswiel) ==

* ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' ; Dissertatioun (Ph.D.), erauskomm als Beiheft 5 vun der ''Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete'', erausgi vum Rheinesche Landesmuseum zu Tréier; 1981; 206 Säiten. ISBN 3-923319-00-2
* ''Zwei weitere Treverer aus dem Nehalennia-Heiligtum bei Colijnsplaat (Niederlande)'' ; in: ''Trierer Zeitschrift'' 48, 1985, 115-119.
* ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf &quot;Pëtzel&quot; bei Dalheim'' ; in: ''Publications de la Section historique'' (PSH) 94, 1980, 139-194. 
* (mam [[Robert Wagner (Archeolog)|Robert Wagner]]) ''Das römische Theater in Dalheim (Vorbericht)'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 587-614.
* ''Ein römisches Bergheiligtum auf dem &quot;Buerggruef&quot; bei Grewenmacher'' ; in: ''175 Joar Harmonie municipale Grevenmacher 1834-2009'', Festschrëft, Lëtzebuerg (Drock: Sankt-Paulus), 2010, 113-134.
* (mam Robert Wagner) ''Zur Frühgeschichte des Willibrordusklosters in Echternach'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 15-51.
* ''Echternach und das Kloster des heiligen Willibrord'' ; in: ''Die Franken, Wegbereiter Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben'' ; Mainz, 1996; Bd. 1, 466-478.
* (mam [[Raymond Weiller]], a mat Bäiträg vum Hubert Collin a vum [[Gérard Thill]]) ''Le manuscrit Wiltheim de Baslieux - Un document archéologique et historique du XVIIe siècle''; Lëtzebuerg, 'Publications nationales du Ministère des Affaires culturelles', 1984; 141 Säiten.
* (mam [[Edmond Thill]] a mam Raymond Weiller) ''Alexandre Wiltheim (1604-1684) - Sa vie, son oeuvre, son siècle - Bilan d'une exposition'' ; Lëtzebuerg, Staatsmusée, 1984; 84 Säiten + een ugehaangene Stammbam vun der Famill Wiltheim.
* ''Die letzten Lebensjahre Alexander Wiltheims und die Niederschrift der 'Luciliburgensia Romana''' ; in: ''Le Luxembourg en Lotharingie / Luxemburg im Lotharingischen Raum'' (= 'Mélanges [[Paul Margue]] / Festschrift Paul Margue'); Lëtzebuerg, Sankt-Paulus Verlag, 1993, 339-344. 
* (mam [[François Reinert]]) ''Das Reitergrab von Hellingen - Die Treverer und das römische Militär in der frühen Kaiserzeit'' ; mat engem Bäitrag vum Rainer Fischer; Lëtzebuerg, MNHA, 1993; 103 Säiten. ISBN 2-87978-000-4 - Vgl. dozou e Compte Rendu an der Zäitschrëft ''L'antiquité classique'', 1995, Bd. 64, Nr. 64, 570-571.
* ''Der römische Vicus in Dalheim'' ; Lëtzebuerg, [[MNHA]], 2010; 45 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87985-125-9 (&lt;= däitschsproocheg Ausgab); et gëtt och eng franséischsproocheg Versioun =&gt; ISBN 978-2-87985-137-2, mam Titel: ''Le vicus romain de Dalheim''.
* ''Deae Fortunae ob salutem imperi: Nouvelles inscriptions de Dalheim ([[Luxembourg]]) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle'', in: ''Gallia'' 68.2, 2011, 313-340.
* ''Livia Augusta in Trier - Die Wiederentdeckung eines kolossalen Marmorkopfs der Gattin von Kaiser Augustus,'' in'':'' ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 46, 2014, 24-36.
* ''Eine römische Inschrift aus Mertert und der Vicus Suromagus'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 3, 2016, 76-95.
* ''I.O.M. Turmasgades''. ''Eine (fast) vergessene römische Weiheinschrift aus Trier'', in: ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 48, 2016, 15-29.
*Grab 36 aus Lamadelaine und die altitalische Familie der ''Lutatii Catuli'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 4, 2017-2018, 94-116.
*''Alexander Wiltheim'' (1604-1684). Ein Luxemburger Jesuit als Wegbereiter der wissenschaftlichen Archäologie im Raum zwischen Maas und Rhein, in: D. Boschung, A. Schäfer (Hrsg.), ''Monumenta illustrata.'' Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Akten des internationalen Kolloquiums in Köln, 27.-29. Oktober 2016, ''Morphomata'' Bd. 41, Paderborn 2019, 197-228.
*''Alexander Wiltheim und der römische Aquädukt von Vichten'', in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 17, 2018, 6-9.
*''Saturn, Sol und die Anderen . . .'' Ein Bronzeblech mit der Darstellung der Wochentagsgötter und weitere seltene Fundstücke aus der römischen Villa in Walferdingen-Helmsingen, in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 5, 2019, 162-185.
*''Zwei Köpfe und ein girlandenhaltender Eros''. Zu den Römersteinen im Kirchturm von Vichten, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 19, 2020, 10-21.
*''Eine Drachme aus Apollonia in Illyrien''. Zu einem seltenen Neufund aus Schandel-&quot;Kraizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 21, 2022, 19-23.
*Zwei römische Töpferrädchen aus Schandel und die Terra Belgica-Werkstatt bei Michelbuch, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 22, 2023, 10-19.
*Drei Köpfchen - eine Werkstatt. Zu einem unscheinbaren Kleinfund aus Schandel-&quot;Kräizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 23, 2024, 17-29.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Krier Jean Lucien}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Marathonleefer]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>g84vs6mmfqptqlqj09gjdtvi7k4es4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682053</id>
      <parentid>2682043</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T16:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2682053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9568" sha1="m5v6npr3di0eg0ksyu5x3p5r25worqi" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Archeolog Jean Krier|aner Leit mat deem Numm|Jean Krier}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean''' (Lucien) '''Krier''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1951]], ass e lëtzebuergeschen Archeolog, Historiker a fréiere [[Lafsport|Leefer]].

==Liewen==
De Jean Krier ass an engem Wënzerbetrib zu [[Bech-Maacher]] op der [[Musel]] opgewuess an huet säi Secondaire an der [[École apostolique vu Clairefontaine|Internatsschoul vun den Häerz-Jesu-Pateren]] zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] gemaach a säi lëtzebuergesche Premièresexamen am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] geschriwwen (A gréco-latine; 1971). Duerno huet hien op der [[Universitéit Tréier]] Al Geschicht (Altertum), [[Germanistik]] an [[Archeologie]] studéiert. Vu September 1977 bis Juni 1979 huet hien als wëssenschaftlech Hëllefskraaft bei der ''Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik'' vum [[Deutsches archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] zu [[München]] geschafft an hat wëssenschaftlech Openthalter zu [[Lyon]] an zu [[Roum]]. Am Dezember 1978 huet hien zu [[Tréier]] mat enger Dissertatioun iwwer ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' promovéiert (Dr. phil.).

Am Juli 1979 koum de Jean Krier als &quot;Chef de service&quot;, spéider &quot;Conservateur&quot;, fir d'Archeologie an den deemolege Staatsmusée (haut [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]) um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Hien huet eng ganz Rei vu Gruewungen uechter d'Land geleet, respektiv iwwerwaacht, vill un der archeologescher Kaart vum Grand-Duché geschafft an iwwer 250 Gruewungsberichter a soss historesch-archeologesch Artikelen zu Lëtzebuerg an an anere Länner publizéiert. Tëschend 1980 a 1986 war hie wëssenschaftleche Coordinateur a Responsabele fir d'Editioun vu sechs Blieder (12, 14, 19, 24, 25 an 28) vun der &quot;Carte Archéologique du Grand-Duché de Luxembourg&quot;. D'Héichpunkten a senger Carrière waren d'Entdeckung vum [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] (1985), déi vum [[Mosaik vu Viichten]] (1995) an och déi vun der Villa op [[Gallo-réimesch Villa Bartreng|Burmicht]] zu Bartreng (1997-2003: fréikeeserzäitleche Mausoleum, spéitréimesche &quot;Burgus&quot; mat Pëtz a gutt erhalener Waasserpompel a merowengescher Adelsnekropol). Vun 1999 bis 2002 war hie responsabel fir de Konzept an d'Ariichtung vun der gallo-réimescher Sektioun am neie Gebai vum MNAHA um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Den 1. September 2014 ass de Jean Krier a Pensioun gaangen a krut den Titel &quot;Conservateur honoraire&quot;.

De Jean Krier ass zanter 1985 effektive Member vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]] an zanter 1995 ''Korrespondierendes Mitglied'' vum [[Deutsches Archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]]. Ausserdeem ass e Member (op Liewenszäit) vun der [[Association internationale d'épigraphie grecque et latine]] (AIEGL).

Den 1. Mäerz 2015 gouf de Jean Krier mat der „Gëllener Amphor“ vun de [[Georges Kayser Altertumsfuerscher]] vun [[Nouspelt]] ausgezeechent.

Seng wichtegst Interessegebidder sinn d'Archeologie an d'Geschicht souwuel vun der [[gallo-réimesch]]er wéi vun der [[Merowenger|merowengescher]] Period (ë.&amp;nbsp;a. zu [[Iechternach]]), d'laténgesch [[Epigraphik]] an d'Wierk vum [[Alexandre Wiltheim]].

De Jean Krier ass mat der Historikerin Véronique Stoll bestuet a Papp vun dräi Kanner.

==Sport==
A senge jonke Joren hat hie sech och en Numm am [[Lafsport]] gemaach, sou war hien 1973 Landesmeeschter am 3000 m-Hënnerneslaf an 1979 am [[Marathonlaf|Marathon]], a war bis Oktober 2019 mat 2h28'34&quot; (Frankfurt 1984) ënner den zéng beschte Lëtzebuerger Marathonleefer vun allen Zäiten, bis seng Beschtzäit vum [[Phillipe Gillen]] (02h25'45&quot;) a [[Benjamin Sathre]] (02h16'02&quot;) de [[27. Oktober]] beim ''Mainova Frankfurt Marathon 2019'' iwwertraff gouf.&lt;ref&gt;[https://live.frankfurt-marathon.com/2019/?page=1&amp;event=L_9999990AEF46730000000318&amp;pid=list&amp;search%5Bsex%5D=M&amp;search%5Bage_class%5D=%25 Lëscht vun de Resultater vum Mainova Frankfurt Marathon 2019]&lt;/ref&gt;. Am Wanter 1978/79 gouf hie Münchener Universitéitsmeeschter am Cross-Lafen.

== Publikatiounen (Auswiel) ==

* ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' ; Dissertatioun (Ph.D.), erauskomm als Beiheft 5 vun der ''Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete'', erausgi vum Rheinesche Landesmuseum zu Tréier; 1981; 206 Säiten. ISBN 3-923319-00-2
* ''Zwei weitere Treverer aus dem Nehalennia-Heiligtum bei Colijnsplaat (Niederlande)'' ; in: ''Trierer Zeitschrift'' 48, 1985, 115-119.
* ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf &quot;Pëtzel&quot; bei Dalheim'' ; in: ''Publications de la Section historique'' (PSH) 94, 1980, 139-194. 
* (mam [[Robert Wagner (Archeolog)|Robert Wagner]]) ''Das römische Theater in Dalheim (Vorbericht)'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 587-614.
* ''Ein römisches Bergheiligtum auf dem &quot;Buerggruef&quot; bei Grewenmacher'' ; in: ''175 Joar Harmonie municipale Grevenmacher 1834-2009'', Festschrëft, Lëtzebuerg (Drock: Sankt-Paulus), 2010, 113-134.
* (mam Robert Wagner) ''Zur Frühgeschichte des Willibrordusklosters in Echternach'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 15-51.
* ''Echternach und das Kloster des heiligen Willibrord'' ; in: ''Die Franken, Wegbereiter Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben'' ; Mainz, 1996; Bd. 1, 466-478.
* (mam [[Raymond Weiller]], a mat Bäiträg vum Hubert Collin a vum [[Gérard Thill]]) ''Le manuscrit Wiltheim de Baslieux - Un document archéologique et historique du XVIIe siècle''; Lëtzebuerg, 'Publications nationales du Ministère des Affaires culturelles', 1984; 141 Säiten.
* (mam [[Edmond Thill]] a mam Raymond Weiller) ''Alexandre Wiltheim (1604-1684) - Sa vie, son oeuvre, son siècle - Bilan d'une exposition'' ; Lëtzebuerg, Staatsmusée, 1984; 84 Säiten + een ugehaangene Stammbam vun der Famill Wiltheim.
* ''Die letzten Lebensjahre Alexander Wiltheims und die Niederschrift der 'Luciliburgensia Romana''' ; in: ''Le Luxembourg en Lotharingie / Luxemburg im Lotharingischen Raum'' (= 'Mélanges [[Paul Margue]] / Festschrift Paul Margue'); Lëtzebuerg, Sankt-Paulus Verlag, 1993, 339-344. 
* (mam [[François Reinert]]) ''Das Reitergrab von Hellingen - Die Treverer und das römische Militär in der frühen Kaiserzeit'' ; mat engem Bäitrag vum Rainer Fischer; Lëtzebuerg, MNHA, 1993; 103 Säiten. ISBN 2-87978-000-4 - Vgl. dozou e Compte Rendu an der Zäitschrëft ''L'antiquité classique'', 1995, Bd. 64, Nr. 64, 570-571.
* ''Der römische Vicus in Dalheim'' ; Lëtzebuerg, [[MNHA]], 2010; 45 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87985-125-9 (&lt;= däitschsproocheg Ausgab); et gëtt och eng franséischsproocheg Versioun =&gt; ISBN 978-2-87985-137-2, mam Titel: ''Le vicus romain de Dalheim''.
* ''Deae Fortunae ob salutem imperi: Nouvelles inscriptions de Dalheim ([[Luxembourg]]) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle'', in: ''Gallia'' 68.2, 2011, 313-340.
* ''Livia Augusta in Trier - Die Wiederentdeckung eines kolossalen Marmorkopfs der Gattin von Kaiser Augustus,'' in'':'' ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 46, 2014, 24-36.
* ''Eine römische Inschrift aus Mertert und der Vicus Suromagus'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 3, 2016, 76-95.
* ''I.O.M. Turmasgades''. ''Eine (fast) vergessene römische Weiheinschrift aus Trier'', in: ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 48, 2016, 15-29.
*Grab 36 aus Lamadelaine und die altitalische Familie der ''Lutatii Catuli'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 4, 2017-2018, 94-116.
*''Alexander Wiltheim'' (1604-1684). Ein Luxemburger Jesuit als Wegbereiter der wissenschaftlichen Archäologie im Raum zwischen Maas und Rhein, in: D. Boschung, A. Schäfer (Hrsg.), ''Monumenta illustrata.'' Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Akten des internationalen Kolloquiums in Köln, 27.-29. Oktober 2016, ''Morphomata'' Bd. 41, Paderborn 2019, 197-228.
*''Alexander Wiltheim und der römische Aquädukt von Vichten'', in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 17, 2018, 6-9.
*''Saturn, Sol und die Anderen . . .'' Ein Bronzeblech mit der Darstellung der Wochentagsgötter und weitere seltene Fundstücke aus der römischen Villa in Walferdingen-Helmsingen, in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 5, 2019, 162-185.
*''Zwei Köpfe und ein girlandenhaltender Eros''. Zu den Römersteinen im Kirchturm von Vichten, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 19, 2020, 10-21.
*''Eine Drachme aus Apollonia in Illyrien''. Zu einem seltenen Neufund aus Schandel-&quot;Kraizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 21, 2022, 19-23.
*Zwei römische Töpferrädchen aus Schandel und die Terra Belgica-Werkstatt bei Michelbuch, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 22, 2023, 10-19.
*Drei Köpfchen - eine Werkstatt. Zu einem unscheinbaren Kleinfund aus Schandel-&quot;Kräizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 23, 2024, 17-29.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Krier Jean Lucien}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Marathonleefer]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>m5v6npr3di0eg0ksyu5x3p5r25worqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mont Marie (Aansebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86040</id>
    <revision>
      <id>2682099</id>
      <parentid>2620884</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T09:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2682099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3648" sha1="5vpj1f2ey33gbcaw4kwfnbif5hmsq7n" xml:space="preserve">[[Fichier:AnsebuergMontMarie.jpg|250px|thumb|De Mont Marie]]
De '''Mont Marie''' läit am Hank beim [[Schlass Aansebuerg]], an der [[Gemeng Helperknapp]].

E krut säin Numm duerch eng Kapell, déi do 1678 vun der Marie-Anne Bidart baue gelooss a scho 1687 vergréissert gouf. Si war d'Duechter an Ierwin vum  [[Thomas Bidart]], Schmelzhär vun der [[Simmer Schmelz|Simmer-]] an der [[Aansebuerger Schmelz]]. Bei der Kapell war eng Schoul fir déi aarm Kanner aus der Géigend, déi vu 1688 bis 1844 a Betrib war.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110720162221/http://gcansembourg.eu/plus-de-details-sur-l-histoire/ Grand-Château d'Amsebourg - Plus de details sur l'histoire...] op gcansembourg.eu.&lt;/ref&gt;

D'Marie-Anne Bidart gouf 1711 an der Kapell begruewen. No hirem Doud goufen am Joer 1761 di zwéi Tierm an de barocken Agang mat der monumentaler Trap gebaut vun där aus e Wee bis an d'Schlass féiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140608164112/http://www.wort.lu/de/kultur/tag-der-offenen-kirchentueren-mont-marie-ein-barockes-kleinod-im-eischtal-538b98e0b9b398870802ef83 Mont-Marie - ein barockes Kleinod im Eischtal] op Wort.lu&lt;/ref&gt;

Um Fouss vun der Trap ass en aalt Kaplounshaus vu 1731, dat och als Schoul gebraucht gi war.

Kapell, al Schoul, Trap a Kaplounshaus sinn zanter dem 22. Juni 2000 als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument]] klasséiert.&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

Op enger Pressekonferenz am Juni 2019 hunn d'Administrateure vum Kierchefong bekannt ginn datt d'Kapell um Mont Marie entweit gouf.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=TX8tWLn255c Video op youtube]&lt;/ref&gt;

==Muttergottes zur Eech==
D'Familljegeschicht vun de Grofe vun Aansebuerg erzielt, datt enges Dag den Här vun Aansebuerg op sengem Spadséiergank um Bierg vis-à-vis vun hirem Schlass, dem haitege Mont Marie, bei enger décker [[Eechen|Eech]] e klengt Muttergottesbild fonnt huet. No engem Gebiet huet hien d'Bild vum Bam erofgeholl an nach de selwechten Dag an d'[[Kierch Tënten|Parkierch vun Téinten]] bruecht, wou de Paschtouer dem Bild eng wierdeg Plaz zougewisen huet.

Den anere Moien huet de Paschtouer voller Schrecke festgestallt, datt d'Bild verschwonne war. Mä gläich drop koum e Mataarbechter vum Här vun Aansebuerg, datt een d'Bild virun e puer Stonnen nees beim selwechte Bam wéi den Dag virdru fonnt huet, ouni awer ze wëssen, wéi et dohi koum. Dëst huet sech den zweeten an den drëtten Dag erëm widderholl, an dat trotz alle Sécherheetsmoossnamen an der Kierch.

Dofir gouf dat als e Wonsch vum Härgott verstanen, datt d'Muttergottesbild um Mont Marie veréiert gi soll. Doropshin ass de Bierg der Muttergottes geweit ginn. Och gouf eng Kapell opgeriicht.

Bis zur franzéischer Revolutioun war all Joer um Fest vu Maria Gebuert eng grouss [[Pressessioun]] vun der Kapell um Mont Marie erof an d'[[Schlass Aansebuerg|Schlasskapell]]. Duerno ass d'Pressessioun an och d'Veréierung vun der Muttergottes zur Eech ageschlof an a Vergiessenheet geroden, bis de [[Paschtouer]] [[Joël Santer]] am Joer [[2013]] déi al Traditioun mat enger Liichterpressessioun erëm opgegraff huet.&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] Nr. 207 vum 5. September 2013, S. 16: ''Heilige Maria, Patronin zur Eiche, bitte für uns''&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Mont Sainte-Marie (Ansembourg)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Aansebuerg Mont]]
[[Kategorie:Entweit Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>5vpj1f2ey33gbcaw4kwfnbif5hmsq7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87790</id>
    <revision>
      <id>2682026</id>
      <parentid>2681887</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="pc8w8ib26uftz7oocreppaqfcyk9fbz" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pc8w8ib26uftz7oocreppaqfcyk9fbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682031</id>
      <parentid>2682026</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="9puf4rh50ahn6bzb8fjue5ke2y7qbtl" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9puf4rh50ahn6bzb8fjue5ke2y7qbtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682092</id>
      <parentid>2682031</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="5kfgl4rb0tvx97aycbng9ruqzupr23a" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>5kfgl4rb0tvx97aycbng9ruqzupr23a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682104</id>
      <parentid>2682092</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14920" sha1="40pkrzwtm5k00062bzcivki8bvl8fs9" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Dippach.svg|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>40pkrzwtm5k00062bzcivki8bvl8fs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Aansebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89441</id>
    <revision>
      <id>2682033</id>
      <parentid>2682011</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Haut */ k.</comment>
      <origin>2682033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5283" sha1="ne35lkvben2nplz725vjink08i8d4z5" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Fresez Ansembourg Ruins.jpg|thumb|260x260px|[[Jean-Baptiste Fresez]]: D'Buerg Aansebuerg (zirka 1857).]]
D''''Buerg Aansebuerg''' (heiansdo „Al Buerg“ genannt, fir se vum [[Schlass Aansebuerg]] auserneenzehalen) ass eng [[mëttelalter]]lech Buerg bei der Uertschaft [[Aansebuerg]]. Se ass a Privatbesëtz an nach ëmmer bewunnt; se kann net besicht ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110722160047/http://www.septchateaux.lu/content.aspx?CategoryID=700&amp;EntryID=2535 &quot;Ansemburg&quot;], Tal der 7 Schlösser. {{de}}&lt;/ref&gt;.

D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de [[Äischdall#Dall vun de siwe Schlässer|Siwe Schlässer]] am Äischdall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.visitguttland.lu/fr/tour/circuit-vallee-des-sept-chateaux-27-km|Titel=Circuit Vallée des Sept Châteaux - 25 km|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.visitguttland.lu|Sprooch=fr-LU}}&lt;/ref&gt; a steet zënter dem 29. Januar 2010 als ''nationaalt Monument'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
Déi eelst erhale Quell, an där vun der Buerg rieds geet, ass vun [[1135]], wéi den Hubert (Humbert) vun Aansebuerg do Här war. D'Befestegunge sinn héchstwarscheinlech aus der Mëtt vum [[12. Joerhonnert]], déi vu virdru missten aus [[Holz (Material)|Holz]] gewiescht sinn.

Uganks vum [[14. Joerhonnert]] goufen, ënner dem Jofroit vun Aansebuerg, d'Paart vum südwestlechen Tuerm an den nërdleche [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] gebaut. Zanter den Zäite vum Jacob II. vu Raville-Aansebuerg, schénge keng gréisser Ännerunge méi un der Buerg gemaach ginn ze sinn. Iwwer der Haaptentrée steet d'Joreszuel 1565.

1683 gouf d'Schlass warscheinlech vun de franséischen Truppe vum [[Louis François de Boufflers|Maréchal de Boufflers]] beschiedegt. Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Famille Bidart a Marchant d'Ansembourg, déi och d'[[Schlass Aansebuerg]] baue gelooss hunn, d'Buerg restauréiert&lt;ref&gt;[http://www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/Chateau_d_Ansembourg/Ansembourg_DE.html &quot;Die Burg Ansemburg&quot;], www.darkplaces.org. {{de}}&lt;/ref&gt;.

=== Haut ===
D'Buerg gouf nom Doud vu sengem Papp vum Grof Gaston-Gaëtan de Marchant et d'Ansembourg bewunnt, deen an d'Buerg geplënnert ass. 2011 goufe gréisser Renovatiounsaarbechten ausgeféiert. En Deel vun der Buerg gouf tëschent 1994 an 2022 als [[Hotel|Luxushotel]] (Hotel „Temps d'or“) oder als [[Bed and Breakfast]] (B &amp; B) bedriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://carena-vela.lu/qui-sommes-nous/temps-dor/|Titel=Qui sommes nous - Temps d'or|Gekuckt=18.06.2026|Wierk=carena-vela.lu|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260618075224/https://carena-vela.lu/qui-sommes-nous/temps-dor/|Archiv-Datum=18.06.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/der-graf-von-luxemburg/786279.html|Titel=Schlossbesichtigung in Ansembourg – Der Graf von Luxemburg|Gekuckt=18.06.2026|Datum=26.09.2015|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

2022 koum d'Buerg an de Besëtz vum belsche „Business builder“ [[Eric Noulet]], deen zäitweis zu Lëtzebuerg gewunnt huet. Hien huet et senger Duechter Virginie geschenkt.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/wer-zieht-nun-ein-in-die-alte-burg-adel-investoren-oder-spirituelle-sucher/157223902.html|Titel=Wer zieht nun ein in die Alte Burg: Adel, Investoren oder spirituelle Sucher?|Gekuckt=18.06.2026|Datum=15.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

2026 huet d'Virgine Noulet d'Buerg zesumme mat der [[Mont Marie (Aansebuerg)|Kapell um Mont-Marie]] an deem dozou gehéieregen Paschtoueschhaus an de Grénganlagen (am Ganze ronn 2,5 Quadratkilometer) an d'Vente ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Teuerste Wohnimmobilie der Geschichte, Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=12.06.2026|Auteur=Timo Staritz|Datum=12.06.26|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=18.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Codex Mariendalensis ==
Enn 2008 huet d'Lëtzebuerger Regierung d'[[Bibliothéik]] an d'Archive vun der Buerg fir 3 Milliounen Euro opkaaft, wouvun d'Haaptstéck de [[Codex Mariendalensis]] war, eng mëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Liewe vun der [[Yolanda vu Veianen]], déi de Linguist [[Guy Berg]] 1999 do erëmfonnt hat&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/110447/der-graf-von-ansemburg-heiratet.php &quot;Der Graf von Ansemburg heiratet&quot;], ''Luxemburger Wort'', 25 August 2010. {{de}}&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 8. Das alte Schloss von Ansemburg''. S. 76-85, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
*[[Schlass Aansebuerg]]
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vieux Château (Ansembourg)|Ansembourg Castle}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Aansebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Buerg Aansebuerg]]</text>
      <sha1>ne35lkvben2nplz725vjink08i8d4z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682036</id>
      <parentid>2682033</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T13:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Haut */</comment>
      <origin>2682036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5282" sha1="rsa2gc09dbafxmt0gnlueohkxz1zps4" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Fresez Ansembourg Ruins.jpg|thumb|260x260px|[[Jean-Baptiste Fresez]]: D'Buerg Aansebuerg (zirka 1857).]]
D''''Buerg Aansebuerg''' (heiansdo „Al Buerg“ genannt, fir se vum [[Schlass Aansebuerg]] auserneenzehalen) ass eng [[mëttelalter]]lech Buerg bei der Uertschaft [[Aansebuerg]]. Se ass a Privatbesëtz an nach ëmmer bewunnt; se kann net besicht ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110722160047/http://www.septchateaux.lu/content.aspx?CategoryID=700&amp;EntryID=2535 &quot;Ansemburg&quot;], Tal der 7 Schlösser. {{de}}&lt;/ref&gt;.

D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de [[Äischdall#Dall vun de siwe Schlässer|Siwe Schlässer]] am Äischdall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.visitguttland.lu/fr/tour/circuit-vallee-des-sept-chateaux-27-km|Titel=Circuit Vallée des Sept Châteaux - 25 km|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.visitguttland.lu|Sprooch=fr-LU}}&lt;/ref&gt; a steet zënter dem 29. Januar 2010 als ''nationaalt Monument'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
Déi eelst erhale Quell, an där vun der Buerg rieds geet, ass vun [[1135]], wéi den Hubert (Humbert) vun Aansebuerg do Här war. D'Befestegunge sinn héchstwarscheinlech aus der Mëtt vum [[12. Joerhonnert]], déi vu virdru missten aus [[Holz (Material)|Holz]] gewiescht sinn.

Uganks vum [[14. Joerhonnert]] goufen, ënner dem Jofroit vun Aansebuerg, d'Paart vum südwestlechen Tuerm an den nërdleche [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] gebaut. Zanter den Zäite vum Jacob II. vu Raville-Aansebuerg, schénge keng gréisser Ännerunge méi un der Buerg gemaach ginn ze sinn. Iwwer der Haaptentrée steet d'Joreszuel 1565.

1683 gouf d'Schlass warscheinlech vun de franséischen Truppe vum [[Louis François de Boufflers|Maréchal de Boufflers]] beschiedegt. Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Famille Bidart a Marchant d'Ansembourg, déi och d'[[Schlass Aansebuerg]] baue gelooss hunn, d'Buerg restauréiert&lt;ref&gt;[http://www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/Chateau_d_Ansembourg/Ansembourg_DE.html &quot;Die Burg Ansemburg&quot;], www.darkplaces.org. {{de}}&lt;/ref&gt;.

=== Haut ===
D'Buerg gouf nom Doud vu sengem Papp vum Grof Gaston-Gaëtan de Marchant et d'Ansembourg bewunnt, deen an d'Buerg geplënnert ass. 2011 goufe gréisser Renovatiounsaarbechten ausgeféiert. En Deel vun der Buerg gouf tëschent 1994 an 2022 als [[Hotel|Luxushotel]] (Hotel „Temps d'or“) oder als [[Bed and Breakfast]] (B &amp; B) bedriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://carena-vela.lu/qui-sommes-nous/temps-dor/|Titel=Qui sommes nous - Temps d'or|Gekuckt=18.06.2026|Wierk=carena-vela.lu|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260618075224/https://carena-vela.lu/qui-sommes-nous/temps-dor/|Archiv-Datum=18.06.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/der-graf-von-luxemburg/786279.html|Titel=Schlossbesichtigung in Ansembourg – Der Graf von Luxemburg|Gekuckt=18.06.2026|Datum=26.09.2015|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

2022 koum d'Buerg an de Besëtz vum belsche „Business builder“ [[Eric Noulet]], deen zäitweis zu Lëtzebuerg gewunnt huet. Hien huet et senger Duechter Virginie geschenkt.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/wer-zieht-nun-ein-in-die-alte-burg-adel-investoren-oder-spirituelle-sucher/157223902.html|Titel=Wer zieht nun ein in die Alte Burg: Adel, Investoren oder spirituelle Sucher?|Gekuckt=18.06.2026|Datum=15.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

2026 huet d'Virgine Noulet d'Buerg zesumme mat der [[Mont Marie (Aansebuerg)|Kapell um Mont-Marie]] an deem dozou gehéierege Paschtoueschhaus an de Grénganlagen (am Ganze ronn 2,5 Quadratkilometer) an d'Vente ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Teuerste Wohnimmobilie der Geschichte, Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=12.06.2026|Auteur=Timo Staritz|Datum=12.06.26|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=18.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Codex Mariendalensis ==
Enn 2008 huet d'Lëtzebuerger Regierung d'[[Bibliothéik]] an d'Archive vun der Buerg fir 3 Milliounen Euro opkaaft, wouvun d'Haaptstéck de [[Codex Mariendalensis]] war, eng mëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Liewe vun der [[Yolanda vu Veianen]], déi de Linguist [[Guy Berg]] 1999 do erëmfonnt hat&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/110447/der-graf-von-ansemburg-heiratet.php &quot;Der Graf von Ansemburg heiratet&quot;], ''Luxemburger Wort'', 25 August 2010. {{de}}&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 8. Das alte Schloss von Ansemburg''. S. 76-85, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
*[[Schlass Aansebuerg]]
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vieux Château (Ansembourg)|Ansembourg Castle}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Aansebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Buerg Aansebuerg]]</text>
      <sha1>rsa2gc09dbafxmt0gnlueohkxz1zps4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682097</id>
      <parentid>2682036</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2682097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5223" sha1="et96zl80i0pghu3qopsk1ie8erqh1pc" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Fresez Ansembourg Ruins.jpg|thumb|260x260px|[[Jean-Baptiste Fresez]]: D'Buerg Aansebuerg (zirka 1857).]]
D''''Buerg Aansebuerg''' (heiansdo „Al Buerg“ genannt, fir se vum [[Schlass Aansebuerg]] auserneenzehalen) ass eng [[mëttelalter]]lech Buerg bei der Uertschaft [[Aansebuerg]]. Se ass a Privatbesëtz an nach ëmmer bewunnt; se kann net besicht ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110722160047/http://www.septchateaux.lu/content.aspx?CategoryID=700&amp;EntryID=2535 &quot;Ansemburg&quot;], Tal der 7 Schlösser. {{de}}&lt;/ref&gt;.

D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de [[Äischdall#Dall vun de siwe Schlässer|Siwe Schlässer]] am Äischdall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.visitguttland.lu/fr/tour/circuit-vallee-des-sept-chateaux-27-km|Titel=Circuit Vallée des Sept Châteaux - 25 km|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.visitguttland.lu|Sprooch=fr-LU}}&lt;/ref&gt; a steet zënter dem 29. Januar 2010 als ''nationaalt Monument'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
Déi eelst Quell, an där vun der Buerg rieds geet, ass vun [[1135]], wéi den Hubert (Humbert) vun Aansebuerg do Här war. D'Befestegunge sinn héchstwarscheinlech aus der Mëtt vum [[12. Joerhonnert]], déi vu virdru missten aus [[Holz (Material)|Holz]] gewiescht sinn.

Uganks vum [[14. Joerhonnert]] goufen, ënner dem Jofroit vun Aansebuerg, d'Paart vum südwestlechen Tuerm an den nërdleche [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] gebaut. Zanter den Zäite vum Jacob II. vu Raville-Aansebuerg, schénge keng gréisser Ännerunge méi un der Buerg gemaach ginn ze sinn. Iwwer der Haaptentrée steet d'Joreszuel 1565.

1683 gouf d'Schlass warscheinlech vun de franséischen Truppe vum [[Louis François de Boufflers|Maréchal de Boufflers]] beschiedegt. Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Famille Bidart a Marchant d'Ansembourg, déi och d'[[Schlass Aansebuerg]] baue gelooss hunn, d'Buerg restauréiert&lt;ref&gt;[http://www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/Chateau_d_Ansembourg/Ansembourg_DE.html &quot;Die Burg Ansemburg&quot;], www.darkplaces.org. {{de}}&lt;/ref&gt;.

=== Haut ===
Nom Doud vu sengem Papp huet de Grof Gaston-Gaëtan de Marchant et d'Ansembourg an der Buerg gewunnt. 2011 goufe gréisser Renovatiounsaarbechten gemaaach. En Deel vun der Buerg gouf tëschent 1994 an 2022 als [[Hotel|Luxushotel]] (Hotel „Temps d'or“) oder als [[Bed and Breakfast]] (B &amp; B) bedriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://carena-vela.lu/qui-sommes-nous/temps-dor/|Titel=Qui sommes nous - Temps d'or|Gekuckt=18.06.2026|Wierk=carena-vela.lu|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260618075224/https://carena-vela.lu/qui-sommes-nous/temps-dor/|Archiv-Datum=18.06.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/der-graf-von-luxemburg/786279.html|Titel=Schlossbesichtigung in Ansembourg – Der Graf von Luxemburg|Gekuckt=18.06.2026|Datum=26.09.2015|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

2022 koum d'Buerg an de Besëtz vum belsche „Business builder“ [[Eric Noulet]], deen zäitweis zu Lëtzebuerg gewunnt huet. Hien huet se senger Duechter Virginie geschenkt.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/wer-zieht-nun-ein-in-die-alte-burg-adel-investoren-oder-spirituelle-sucher/157223902.html|Titel=Wer zieht nun ein in die Alte Burg: Adel, Investoren oder spirituelle Sucher?|Gekuckt=18.06.2026|Datum=15.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

2026 huet d'Virgine Noulet d'Buerg zesumme mat der [[Mont Marie (Aansebuerg)|Kapell um Mont-Marie]] an dem Paschtoueschhaus an de Grénganlagen (am Ganze ronn 2,5 Quadratkilometer) an d'Vente ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Teuerste Wohnimmobilie der Geschichte, Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=12.06.2026|Auteur=Timo Staritz|Datum=12.06.26|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=18.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Codex Mariendalensis ==
Enn 2008 huet d'Lëtzebuerger Regierung d'[[Bibliothéik]] an d'Archive vun der Buerg fir 3 Milliounen Euro opkaaft, wouvun d'Haaptstéck de [[Codex Mariendalensis]] war, eng mëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Liewe vun der [[Yolanda vu Veianen]], déi de Linguist [[Guy Berg]] 1999 do erëmfonnt hat&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/110447/der-graf-von-ansemburg-heiratet.php &quot;Der Graf von Ansemburg heiratet&quot;], ''Luxemburger Wort'', 25 August 2010. {{de}}&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 8. Das alte Schloss von Ansemburg''. S. 76-85, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
*[[Schlass Aansebuerg]]
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vieux Château (Ansembourg)|Ansembourg Castle}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Aansebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Buerg Aansebuerg]]</text>
      <sha1>et96zl80i0pghu3qopsk1ie8erqh1pc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IC 2118</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92637</id>
    <revision>
      <id>2682112</id>
      <parentid>2607550</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T11:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="63s6efsgrocff72nz5ee8md2nodvf2r" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''IC 2118''' Hexekappniwwel
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| colspan=&quot;2&quot; |[[Fichier:Reflection.nebula.arp.750pix.jpg|300px|center|thumb|De Reflexiounsniwwel IC 2118]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Stärebild]] || {{Eridanus}}
|- bgcolor=&quot;#FF8000&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Positioun ([[Equinoxe]]: [[J2000.0]])
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Rektaszensioun]] || 05{{h}} 02{{m}} 00{{s}}
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]] || -07° 54' 00,0&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Visuell Magnitude]] || 13&amp;nbsp;mag
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Ofstand|Distanz]] || ~1000 [[Liichtjoer]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Aner Katalognummer || NGC 1909
|}
Den '''[[Index-Katalog|IC]] 2118''', gëtt wéinst senger Form och '''Hexekappniwwel''' genannt, an ass e [[Reflexiounsniwwel]] am Stärebild [[Eridanus (Stärebild)|Eridanus]]. Am NGC Katalog huet en d'Nummer 1909.

E gëtt vum [[Rigel (Stär)|Rigel]], dem hellste Stär am Stärebild [[Orion (Stärebild)|Orion]], un d'Liichte bruecht. Den Niwwel gesäit blo aus, well seng reng Stëbsdeelercher Blo méi effektiv reflektéiere kënne wéi Rout.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och NGC-Messier}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20100218114346/http://astro.goblack.de/Univers/ic2118.htm Hexekappniwwel]
[[Fichier:Sig06-020a.tif|thumb|left|Foto opgeholl vum [[Spitzer-Weltraumteleskop]]]]
{{Navigatioun NGC|1909}}

{{DEFAULTSORT:IC 2118}}
[[Kategorie:IC-Objeten]]
[[Kategorie:Reflexiounsniwwelen]]
[[Kategorie:Stärebild Eridanus]]</text>
      <sha1>63s6efsgrocff72nz5ee8md2nodvf2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94218</id>
    <revision>
      <id>2682041</id>
      <parentid>2596466</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MooF</username>
        <id>18697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Update MooFest 2026</comment>
      <origin>2682041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7706" sha1="lob6vh03p2lm8mezzye9bvg6etrmlpc" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
| Genre =
| Land = {{LUX}}
| Grënnung = [[1992]]
| Websäit = [http://www.moof.lu/ www.moof.lu]
| Member1= 
| Member1_Instrument = 
| Member2 = 
| Member2_Instrument = 
| Member3 = 
| Member3_Instrument = 
}}
[[Fichier:Moof Live an der Rockhal Esch Belval.jpg|thumb|upright|MooF Live an der [[Rockhal]] Esch Belval]]
'''MooF''' (genannt no der Faarf [[Mof]]) ass eng lëtzebuergesch Rockband, déi 1992 gegrënnt gouf an aus 6 Membere besteet.

Hire Stil geet vu [[Rock]] bis [[Hardrock]], vun hinne selwer als ''Moof-Rock'' bezeechent. Zanter 1994 sinn hir Texter op [[Lëtzebuergesch]]. Thematiséiert ginn dora Gewalt, Rassismus, Drogen oder Fräiheet.

1999, 2002, an 2012 ass d'Grupp beim [[Rock um Knuedler]] opgetrueden an 2010 fir ''Rock um Knuedler 20th anniversary'' am [[Den Atelier|Atelier]].

Den 3. Mäerz 2012 war an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]] 20-Joer-MooF-Feier mat de Bands [[Serge Tonnar &amp; Legotrip]], [[Tëschegas]] an den Gang&lt;--???--!&gt;; no deem Concertserfolleg ass d'Iddi komm fir e Moofest ze realiséieren.

2013 gouf d''''MooFest''' gegrënnt mam Zil fir karitativen Organisatiounen e Stand zur Verfügung ze stellen, fir datt se iwwer hir Aarbecht informéiere kënnen an de Leit d'Organisatioune méi no ze bréngen. D'Recettë ginn integral enger karitativer Organisatioun gespent, andeems all d'Gruppen an Artisten op hir Gage verzichten. Jonk Gruppen oder Newcomeren, egal mat wat fir engem Genre vu Musek, kréien eng Méiglechkeet gebuede fir virun engem grousse Publikum ënner professionelle Bedingungen opzetrieden. Bekannt Gruppe sinn och mat am Programm fir sou vill Leit wéi méiglech kënnen unzezéien.

'''MooFest''' 2013.04.06 - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - [http://stemm.lu/ Stëmm vun der Strooss]. '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Mindless Anger - Progress - Shirkadath - Crazy Fruits - Diario - [[de Läb]] - [http://www.moof.lu/ MooF] - [[Spack-O-Mat]]

'''MooFest''' 2014.04.05 - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - [https://ala.lu/de/ Alzheimer lu]. '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Luceed - The Michael Shepherd Band - [[T the Boss|T -the Boss]] - [http://www.moof.lu/ MooF] - Mambo Schinki - [[Lost in Pain]]

'''MooFest''' 2015.04.04 - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke] '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - UNE - Bommeleeer Gewerkschaft -[[Heavy Petrol]] - [[Serge Tonnar &amp; Legotrip|Serge Tonnar Legotrip]] - [http://www.moof.lu/ MooF] - Clanrock

'''MooFest''' 2016.04.09 - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - [http://www.plooschterprojet.com/ Plooschter Projet]. '''Band''''s - Kevin Heinen - Fallen Lies - Devnull - Corona Dark - [http://www.moof.lu/ MooF] -[[Scarlet Anger]] -The Bangin'Men

'''MooFest''' 2017.04.08 - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - Fondation.[https://jdh.lu/ Jugend - an Drogenhëllef]. '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Crying Souls - Insert Bandname - [[Sleepers' Guilt]] - [[Kitshickers]] - Diario - [http://www.moof.lu/ MooF] 25 Joer - [[Schëppe Siwen]]

'''MooFest''' 2018.03.10 - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke]. Special Edition. '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Thousand Lakes - Fourth Circle - MooF CD Release (Net Fräckt ze kréien) - SIXPAX Comeback

'''MooFest''' 2019.03.15 - [[Rockhal]] [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke] [http://stemm.lu/ Stëmm vun der Strooss] '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Alien Pitch Cat - STELISE - De Pascal Vu Wooltz - Der Däiwel - [http://www.moof.lu/ MooF] - De La Mancha

'''MooFest''' 2020.02.08 - [[Rockhal]] [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke] [http://stemm.lu/ Stëmm vun der Strooss] '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Dapple Rose - Pineway - Atomic Rocket Seeders - [http://www.moof.lu/ MooF] - SKOR

'''MooFest''' 2021 '''covid'''

'''MooFest''' 2022.12.17 - [[Rockhal]] [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke] '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Weakonstruction - Heavy Petrol - [[T the Boss|T -the Boss]] - [http://www.moof.lu/ MooF] - Tëschegas - Jos Pletschet and friends - Covid Reserve: Crying Souls

'''MooFest''' 2023 ------

'''MooFest''' 2024.04.13. - [[Rockhal]] [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke] '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - Freshdax - Dëppegéisser - Der Däiwel - [http://www.moof.lu/ MooF]  - Toxkäpp

'''MooFest''' 2026.04.18. - [[Rockhal]] [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke] '''Band'''&lt;nowiki/&gt;'s - SUPERDRIVE - Fallen Lies - Weakonstruction - Scarlet Anger - [http://www.moof.lu/ MooF]  

==Bandmemberen==
* Alex Heyar - Gesang
* Marc Reuter - Gittar
* Paul Pintsch - Gittar
* Romain Reuter - Keyboards
* Carlo Remiche - Bass
* Pascal Simon - Batterie
* Fréiere Member: Bernard Beck

==Discographie (Albumen)==
* 1993: [[Demo (Musek)|Demo]]
* 1994: ''Fonkelnei''
* 1996: ''Ouni Garantie''
* 1998: '''t deet esou wéi''
* 2001: ''Ech sin einfach gutt''
* 2009: ''Béise Jong''
* 2012: ''20 Joer'' &lt;small&gt;(Kompilatiounsalbum)&lt;/small&gt;
*2017: 2018: Net Fräckt ze kréien
*2024: 2024

==Compilatiounen (Albumen)==
*1997, 5 Joer [[Eldoradio]] top - MooF T'as ze spéit
*2000, [[RTL]] Planet Letzebuerg - MooF Fëscher a Jeër
*2001, a little bit of history - MooF Tätowéiert
*2001, the next generation - MooF Alcohol am Blutt 
*2001, [[Cool Feet]] and Frends Merry Xmas Everybody - Alex Heyar vu MooF
*2006, Merryluxmas - MooF All Joer ëm dei selwecht Zäit 
*2010, Panet Lëtzebuerg Reloaded - Firwat vu MooF no gespillt vum [[Serge Tonnar]]
*2011, D'Kees OP AN d'Klacken ERAUS - Halwer Zing de moien, vun Nazz Nazz ([[Thierry van Werveke]]) gesonge vum Alex H, an [[de Läb]] - Firwat vu MooF gesonge vum Alex Heyar an [[Sascha Ley]]
*2015, NAZZ NAZZ Reloaded – Red Eyes op Lëtzebuergesch Roud Aen vun MooF  
*2018 Mär sinn aarme Sai mat der CREAMISU

==Discographie (Video)==
*2010, Film [[Trouble No More (Film)|Trouble no more]] vum [[Andy Bausch]] MooF d'Lidd Lëtzebuerg
*2011, DVD D'Kees OP AN d'Klacken ERAUS
*2016, Dokumentar Film [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]] Streik vum [[Andy Bausch]] Musek am Streik
*2019, Niresteng
*2024,Genuch geschafft an 2024
*2024, 2024

== Literatur ==
* [[Luke Haas]]: Lëtzebuerger Rocklexikon II (1987-1994), 1995, Éditions Revue, ISBN 2-919999-03-6
* D'Stad Lëtzebuerg (Autor)Georges Hausemer,Rob Kieffer, ISBN 2-919999-03-6
* MooF huet dat Lidd Äiskal (CD Ech sinn einfach gutt) fir déi 3e Nuit du Film Fantastique komponéiert a Live am Utopolice gespillt

== Präisser ==
*1996, Best Pop/Rock 1996 vum [[Eldoradio]] an der [[Revue (Zäitschrëft)]]
*1998, Best Live-Band 1998 vun der Zeitschreft &quot;DIP&quot;
*1998, Best CD 1998 vun der Zeitschreft &quot;DIP

== Um Spaweck ==
* [http://www.moof.lu Offiziell Websäit].
* [http://www.youtube.com/channel/UCXbz-2APHnh6wfUpqmN2TtQ MooF op YouTube].
* [http://www.facebook.com/moofrock MooF op facebook].
* [https://web.archive.org/web/20120520235202/http://fuze.lu/bands/#Moof MooF op Fuze.lu].
*[https://www.facebook.com/MooFest.MooF/ MooFest]
*[https://www.redbubble.com/de/people/heylexlu/shop?asc=u MooF redbubble t shirt an...]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen]]</text>
      <sha1>lob6vh03p2lm8mezzye9bvg6etrmlpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682058</id>
      <parentid>2682041</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korrektur; Verbesserung; bei de MooFester an an der Discographie stinn Nimm vu Lidder / Bands etc déi &quot;komesch&quot; geschriwwe sinn, ob dat effektiv d'Originaltitele sinn, weess ech net…</comment>
      <origin>2682058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7021" sha1="aqjmdtqqy8ozdb70bbg3m0o0wnd6y8v" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
| Genre =
| Land = {{LUX}}
| Grënnung = [[1992]]
| Websäit = [http://www.moof.lu/ www.moof.lu]
| Member1= 
| Member1_Instrument = 
| Member2 = 
| Member2_Instrument = 
| Member3 = 
| Member3_Instrument = 
}}
[[Fichier:Moof Live an der Rockhal Esch Belval.jpg|thumb|upright|MooF Live an der [[Rockhal]] Esch Belval]]
'''MooF''' (genannt no der Faarf [[Mof]]) ass eng lëtzebuergesch Rockband, déi 1992 gegrënnt gouf an aus 6 Membere besteet.

Hire Stil geet vu [[Rock]] bis [[Hardrock]], vun hinne selwer als ''Moof-Rock'' bezeechent. Zanter 1994 sinn hir Texter op [[Lëtzebuergesch]]. Thematiséiert ginn dora Gewalt, Rassismus, Drogen oder Fräiheet.

1999, 2002, an 2012 ass d'Grupp beim [[Rock um Knuedler]] opgetrueden an 2010 fir ''Rock um Knuedler 20th anniversary'' am [[Den Atelier|Atelier]].

Den 3. Mäerz 2012 war an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]] 20-Joer-MooF-Feier mat de Bands [[Serge Tonnar &amp; Legotrip]], [[Tëschegas]] an den Gang; no deem Concertserfolleg ass d'Iddi komm fir e „MooFest“ ze realiséieren.

== MooFest ==
2013 gouf d'MooFest gegrënnt mam Zil fir karitativen Organisatiounen e Stand zur Verfügung ze stellen, fir datt se iwwer hir Aarbecht informéiere kënnen a fir de Leit d'Organisatioune méi no ze bréngen. D'Recettë ginn integral enger karitativer Organisatioun gespent, andeems all d'Gruppen an Artisten op hir Gage verzichten. Jonk Gruppen oder Newcomeren, egal mat wat fir engem Genre vu Musek, kréien eng Méiglechkeet gebuede fir virun engem grousse Publikum ënner professionelle Bedingungen opzetrieden. Bekannt Gruppe sinn och mat am Programm, fir sou vill Leit wéi méiglech kënnen unzezéien.

=== Editiounen ===

* MooFest 2013 (6. Abrëll) - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - [http://stemm.lu/ Stëmm vun der Strooss]. Bands: Mindless Anger - Progress - Shirkadath - Crazy Fruits - Diario - [[de Läb]] - MooF - [[Spack-O-Mat]]
* MooFest 2014 (5. Abrëll) - KUFA - MM8 - [https://ala.lu/de/ Alzheimer lu].  Bands: Luceed - The Michael Shepherd Band - [[T the Boss|T -the Boss]] - [http://www.moof.lu/ MooF] - Mambo Schinki - [[Lost in Pain]]
* MooFest 2015 (4. Abrëll) - KUFA - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke]  Bands: UNE - Bommeleeer Gewerkschaft - [[Heavy Petrol]] - [[Serge Tonnar &amp; Legotrip|Serge Tonnar Legotrip]] - MooF - Clanrock
* MooFest 2016 (9. Abrëll) - KUFA - MM8 - [http://www.plooschterprojet.com/ Plooschter Projet].  Bands: Kevin Heinen - Fallen Lies - Devnull - Corona Dark - MooF - [[Scarlet Anger]] -The Bangin'Men
* MooFest 2017 (8. Abrëll) - KUFA - MM8 - Fondatioun [https://jdh.lu/ Jugend - an Drogenhëllef].  Bands: Crying Souls - Insert Bandname - [[Sleepers' Guilt]] - [[Kitshickers]] - Diario - [http://www.moof.lu/ MooF] 25 Joer - [[Schëppe Siwen]]
* MooFest 2018 (10. Mäerz) - KUFA - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke. Special Edition.  Bands: Thousand Lakes - Fourth Circle - MooF CD Release (Net Fräckt ze kréien) - SIXPAX Comeback
* MooFest 2019 (15. Mäerz) - [[Rockhal]] [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke, Stëmm vun der Strooss  Bands: Alien Pitch Cat - STELISE - [[De Pascal vu Wooltz|De Pascal Vu Wooltz]] - Der Däiwel - [http://www.moof.lu/ MooF] - De La Mancha
* MooFest 2020 (8. Februar) - Rockhal Rocklab - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke, Stëmm vun der Strooss  Bands: Dapple Rose - Pineway - Atomic Rocket Seeders - MooF - SKOR
* MooFest 2021 ''(Wéinst der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Convid-19 Pandemie]] ausgefall)''
* MooFest 2022 (17. Dezember) - Rockhal Rocklab - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke  Bands: Weakonstruction - Heavy Petrol - [[T the Boss|T -the Boss]] - MooF - Tëschegas - Jos Pletschet and friends - Covid Reserve: Crying Souls
* MooFest 2023 (''ausgefall'')
* MooFest 2024 (13. Abrëll) - Rockhal [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke  Bands: Freshdax - Dëppegéisser - Der Däiwel - MooF  - Toxkäpp
* MooFest 2026 (18. Abrëll) - Rockhal Rocklab - Fondatioun Thierry Van Werveke  Bands: SUPERDRIVE - Fallen Lies - Weakonstruction - Scarlet Anger - MooF

==Bandmemberen==
* Alex Heyar - Gesang
* Marc Reuter - Gittar
* Paul Pintsch - Gittar
* Romain Reuter - Keyboards
* Carlo Remiche - Bass
* Pascal Simon - Batterie
* Fréiere Member: Bernard Beck

==Discographie==

=== Albumen ===
* 1993: [[Demo (Musek)|Demo]]
* 1994: ''Fonkelnei''
* 1996: ''Ouni Garantie''
* 1998: '''t deet esou wéi''
* 2001: ''Ech sin einfach gutt''
* 2009: ''Béise Jong''
* 2012: ''20 Joer'' &lt;small&gt;(Kompilatiounsalbum)&lt;/small&gt;
*2017: 2018: Net Fräckt ze kréien
*2024: 2024

=== Compilatiounen (Albumen) ===
*1997, 5 Joer [[Eldoradio]] top - MooF T'as ze spéit
*2000, [[RTL]] Planet Letzebuerg - MooF Fëscher a Jeër
*2001, a little bit of history - MooF Tätowéiert
*2001, the next generation - MooF Alcohol am Blutt 
*2001, [[Cool Feet]] and Friends Merry Xmas Everybody - Alex Heyar vu MooF
*2006, Merryluxmas - MooF All Joer ëm déi selwecht Zäit
*2010, Panet Lëtzebuerg Reloaded - Firwat vu MooF no gespillt vum [[Serge Tonnar]]
*2011, D'Keess Op An D'Klacken Eraus - Halwer Zing de moien, vun Nazz Nazz ([[Thierry van Werveke]]) gesonge vum Alex H, an [[de Läb]] - Firwat vu MooF gesonge vum Alex Heyar an [[Sascha Ley]]
*2015, NAZZ NAZZ Reloaded – Red Eyes op Lëtzebuergesch Roud Aen vun MooF  
*2018 Mär sinn aarme Sai mat der CREAMISU

=== Video ===
*2010, Film [[Trouble No More (Film)|Trouble no more]] vum [[Andy Bausch]] MooF d'Lidd Lëtzebuerg
*2011, DVD ''D'Keess Op An D'Klacken Eraus''
*2016, Dokumentarfilm [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]] Streik! vum [[Andy Bausch]] Musek am Streik
*2019, Niresteng
*2024, Genuch geschafft an 2024
*2024, 2024

== Literatur ==
* [[Luke Haas]]: Lëtzebuerger Rocklexikon II (1987-1994), 1995, Éditions Revue, ISBN 2-919999-03-6
&lt;!-- * D'Stad Lëtzebuerg (Autor) Georges Hausemer,Rob Kieffer, ISBN 2-919999-03-6
* MooF huet dat Lidd Äiskal (CD Ech sinn einfach gutt) fir déi 3e Nuit du Film Fantastique komponéiert a Live am Utopolice gespillt | Hei schéngt eppes duerchernee geroden ze sinn…--&gt;

== Präisser ==
*1996, Best Pop/Rock 1996 vum [[Eldoradio]] an der [[Revue (Zäitschrëft)]]
*1998, Best Live-Band 1998 vun der Zäitschrëft &quot;DIP&quot;
*1998, Best CD 1998 vun der Zäitschrëft &quot;DIP

== Um Spaweck ==
* [http://www.moof.lu Offiziell Websäit].
* [http://www.youtube.com/channel/UCXbz-2APHnh6wfUpqmN2TtQ MooF op YouTube].
* [http://www.facebook.com/moofrock MooF op facebook].
* [https://web.archive.org/web/20120520235202/http://fuze.lu/bands/#Moof MooF op Fuze.lu].
*[https://www.facebook.com/MooFest.MooF/ MooFest]
*[https://www.redbubble.com/de/people/heylexlu/shop?asc=u MooF redbubble t shirt an...]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen]]</text>
      <sha1>aqjmdtqqy8ozdb70bbg3m0o0wnd6y8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Draco-Zwerggalaxie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96216</id>
    <revision>
      <id>2682035</id>
      <parentid>2610804</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T13:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2800" sha1="i51rywlah0ccrwpz5i4n5vuwrd3ccjh" xml:space="preserve">{{Infobox NGC
| Numm = Draco-Zwerggalaxie
| Bild = PGC 60095 Draco Dwarf Hubble WikiSky.jpg
| Bildbeschreiwung = Foto opgeholl vum [[Hubble-Weltraumteleskop|Hubble]] weist d'Zentralgebitt vun der Draco-Zwerggalaxie
| Stärebild = {{Draco}}
| Rektaszensioun = 17h 20m 06s
| Deklinatioun = + 57° 55' 00&quot;
| Hubble-Typ = dE0; Peculiar; Dwarf
| Visuell Magnitude = + 9,9&amp;nbsp;mag
| Visuell Magnitude B-Band = 
| Wénkelduerchmiesser = 51/31
| Flächenhellegkeet mag/arcmin = 
| Gehéiert zu = [[Lokal Grupp]]
| Distanz Liichtjoer = ~&amp;nbsp;280.000 Lj
| Routverrécklung = 
| Radialvitess = 
| Absolut Hellegkeet = - 9&amp;nbsp;mag
| Absolutten Duerchmiesser = zirka&amp;nbsp;3000&amp;nbsp;bis&amp;nbsp;3500
| Mass =
| Entdecker = [[Albert George Wilson|Albert G. Wilson]]
| Entdeckungsdatum = [[1954]]
| Entdeckungsplaz =
| Anon = 1719+57
| DDO			= 208
| PGC = 60095
| UGC 		= 10822
}}
D''''Draco-Zwerggalaxie''' ass eng elliptesch Zwerggalaxie, gehéiert zu der [[Lokal Grupp|lokaler Grupp]] an ass e Begleeder vun der [[Mëllechstrooss]] op enger Distanz vun 280.000 [[Liichtjoer]]. D'Zuel vun de Stären an der Draco-Zwerggalaxie gëtt op ongeféier dräi Millioune geschat. Si gouf vum [[Albert George Wilson|Albert G. Wilson]] um [[Lowell-Observatoire]] am Joer [[1954]] entdeckt. Hiren Numm leet sech vun hirer Positioun of, well s'am [[Stärebild]] [[Draco (Stärebild)|Draco]] (Draach) steet.

D'Galaxie gouf vum [[Walter Baade]], der [[Henrietta Hill Swope]] an dem [[Paul William Hodge]] an de Joren [[1961]] resp. [[1964]] op [[Verännerleche Stär|verännerlech Stären]] ënnersicht. Dobäi goufe méi wéi 260 Stären als verännerlech identifizéiert. Bis op 5 Stäre waren déi all vum Typ [[RR Lyrae-Stär|RR Lyrae]]. Fir hir Observatiounen hu si den [[Schmidt-Teleskop|Oschin-Schmidt Teleskop]] vum [[Palomar-Observatoire]] benotzt.

Nei Ënnersich vun der Draco-Zwerggalaxie hunn eng héich [[Vitessdispersioun]] bis wäit no baussen, souwéi e grousst Mass-Liicht-Verhältnes gewisen a leeën no, datt ëm d'Galaxie e groussen [[Halo (Astronomie)|Halo]] aus [[Donkel Matière|donkeler Matière]] ass, déi d'Gréisst vum visuellen Deel iwwertreffen däerft. D'Draco-Zwerggalaxie kéint an Zukunft weider en interessante Fuerschungsobjet bleiwen a kéint Opschloss iwwer d'Natur vun donkeler Matière liwweren.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20071008032125/http://www.amication.de/V37/draco_dwarf.htm Observatioun mat Amateurmëttelen]

[[Kategorie:Galaxien an der Lokaler Grupp]]
[[Kategorie:Zwerggalaxien]]
[[Kategorie:Stärebild Draco]]
[[Kategorie:Elliptesch Galaxien]]
[[Kategorie:Entdeckunge vum Albert George Wilson]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1954 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Entdeckunge vum Lowell-Observatoire]]</text>
      <sha1>i51rywlah0ccrwpz5i4n5vuwrd3ccjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filip Vujanović</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98969</id>
    <revision>
      <id>2682063</id>
      <parentid>2639844</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="c9oojjpfj7lo911lv0ubse3sost9yxh" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 2. President vum Montenegro
| Amtszäit1 = 19. Mee 2003 - 20. Mee 2018
| Virgänger = [[Milo Đukanović]] (als President vun der [[Republik Montenegro]])
| Nofollger = [[Milo Đukanović]]
}}
De '''Filip Vujanović''' ([[Kyrillescht Alphabet|kyrillesch]]: Филип Вујановић), gebuer den [[1. September]] [[1954]] zu [[Belgrad]], [[Jugoslawien]], ass zanter dem 22. Mee 2003 de Staatspresident vun der Republik [[Montenegro]].

De Filip Vujanović huet 1978 säin Droitsstudium op der Universitéit Belgrad ofgeschloss. Bis November 1980 war e Greffier um Arrondissementsgeriicht zu [[Titograd]]. Vu Januar 1982 bis Mäerz 1993 huet en als Affekot geschafft. Vun 1993 war en zwee Joer laang Justiz- an duerno bal dräi Joer Inneminister vu Montenegro. 1998 bis 2002 war en, als Nofollger vum [[Milo Đukanović]], Regierungschef.

De 25. November 2002, gouf en, ufanks interimsméisseg, zum Staatspresident vu Montenegro ernannt. Den 11. Mee 2003 gouf en duerch Walen a sengem Amt confirméiert, an och de 6. Abrëll 2008, wéi och eng drëtt Kéier de 7. Abrëll 2013, erëmgewielt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20170614144409/http://www.predsjednik.me/eng/ Websäit vum montenegrinesche President] (englesch)

{{DEFAULTSORT:Vujanovic Filip}}
[[Kategorie:Presidente vum Montenegro]]
[[Kategorie:Politiker (Montenegro)]]
[[Kategorie:Gebuer 1954]]</text>
      <sha1>c9oojjpfj7lo911lv0ubse3sost9yxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gammablëtz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99041</id>
    <revision>
      <id>2682075</id>
      <parentid>2654283</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T01:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23643" sha1="7zm0dxzq4e29ghyf2tk7nog2evsto1l" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen}}
[[Fichier:GRB080319B illustration NASA.jpg|thumb|300px|Kënschtleresch Duerstellung vun engem helle Gammablëtz an enger Stäreformatioun. D'Energie aus der Explosioun straalt an zwéi schmuelen, entgéintgeriichten Jets.]]
E '''Gammablëtz''', '''Gammastraleblëtz''', '''Gammastralenausbroch''' oder och '''Gammastralenexplosioun''' (englesch: ''gamma-ray burst'', dacks ofgekierzt ''GRB'') ass en Energieausbroch mat ganz héijer [[Leeschtung (Physik)|Leeschtung]] am [[Universum]], vun deenen eng grouss Quantitéit vun [[Elektromagnéitesch Well|elektromagnéitescher Stralung]] ausgeet.

D'Ursaach vun der Gammablëtzer ass nach net ganz gekläert. Den éischte Gammablëtz gouf den [[2.&amp;nbsp;Juli]] [[1967]] vum dem US-amerikanesche [[Vela (Satellit)|Vela-Spionagesatellit]], deen eigentlech fir d'Entdeckung vun uewerierdeschen [[Atombommentest]]er geduecht war, entdeckt. Datt d'Stralen aus den Déifte vum Weltraum koumen, gouf eréischt [[1973]] vu Wëssenschaftler am [[Los Alamos National Laboratoire]] an New Mexico mat den Date vun de Satellitte sécher festgestallt.

D'Bezeechnung &quot;Gammablëtz&quot; hat sech warscheinlech agebiergert, well d'Vela-Satellitte fir d'Detektioun vu [[Gammastralung]] vu [[Kärwaff]]enexplosioune geduecht an ausgerëscht waren. Elektromagnéitesch Stralung mat [[Photon]]energien am [[Elektronenvolt|keV]]-Beräich a méi héich, gëtt dacks allgemeng als Gammastralung bezeechent, wann hir Quell an Entwécklung net bekannt ass. Et handelt sech bei Gammablëtzer am enke kärphysikalesche Sënn net ëm eng Gammastralung.

== Observatiounen ==
Gammablëtzer setzen an zéng Sekonne méi Energie fräi wéi d'Sonn a Milliarde vu Joren. Fir d'Dauer vu sengem Liichten ass e Gammablëtz méi hell wéi all déi aner Gammastralequellen um Himmel. Gammablëtzer hunn zudeem en ''Noglousen'' am optesche souwéi am [[Röntgenstralung|Röntgenspektrum]], dat an Zäitraim vun der Gréisstenuerdnung vun Deeg a Woche lues a lues verblatzt.

Dee bis elo hellsten observéierte Gammablëtz hat den [[National Aeronautics and Space Administration|NASA]]-Fuerschungssatellit [[Swift (Satellit)|Swift]] den [[19.&amp;nbsp;Mäerz]] [[2008]] registréiert. Den Ausbroch koum vun engem Objet, dat 7,5&amp;nbsp;Milliarde Liichtjoer vun der Äerd ewech war. Hie war 2,5&amp;nbsp;Milliounemol méi hell wéi déi liichtstäerkst bis elo observéiert [[Supernova]] a konnt als éischte GRB mat bloussem A gesi ginn. D'Explosioun gouf ënner der Nummer [[GRB&amp;nbsp;080319B]] katalogiséiert.&lt;ref&gt;[[NASA]]: [https://web.archive.org/web/20120303175418/http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/brightest_grb.html ''A Stellar Explosion You Could See on Earth!''], [[21. Mäerz]] [[2008]]&lt;/ref&gt;

[[Fichier:Gammarayburst-GRB990123.jpeg|thumb|hochkant=2|Optescht Noliichte vum Gammablëtz GRB-990123 (helle Punkt am wäisse Quadrat an Ausschnëttsvergréisserung). Den driwwer gekrëmmten Objet ass d'Galaxie, aus där hie staamt. Déi gouf méiglecherweis duerch eng Kollisioun mat enger anerer Galaxie verformt.]]
D'Stralung vu Gammablëtzer kann d'[[Atmosphär vun der Äerd|Äerdatmosphär]] net onverännert duerchdréngen. Dofir kënne Gammablëtzer
* direkt nëmme mat [[Weltraumteleskop]]en
* oder indirekt duerch d'Moosse vun där an der Atmosphär ausgeléister sekundärer ''Stralungsschauer'' observéiert ginn.

Wéinst hirer kuerzer Dauer an héijer [[Liichtkraaft]] a wéinst dem klenge raimlechen [[Opléisungsverméigen]] vun de Satellittenteleskope konnt een d'Gammablëtzer laang Zäit weeder bekannte (visuellen) Quellen zouschreiwen nach gleefhaft Meenunge fir hir Ursaach opstellen.

Am Ufank gouf ugeholl, datt d'Quelle vun de Blëtzer an eiser [[Mëllechstrooss]] leien, well Evenementer mat sou grousser Hellegkeet bei méi wäiter Distanz physikalesch net erkläerbar geschéngt hunn. Aus hirer gläichfërmeger Verdeelung iwwer de ganzen Himmel konnt een awer schléissen, datt et sech ëm [[Extragalaktesch Astronomie|extragalaktesch]] Evenementer handelt. Am anere Fall misste se sech am Plang vun der Mëllechstrooss, an där déi meescht Stäre sinn, heefen oder, wa se zum [[Halo (Astronomie)|Halo]] vun der Mëllechstrooss gehéieren, a Richtung vum galakteschen Zentrum.

E grousse Fortschrëtt war duerch eng séier [[Echtzäit-Lokaliséierung|Lokaliséierung]] vun de Gammablëtzer gelongen, fir aner Teleskopen automatesch op déi Himmelspositioun ze riichten. Mat Hëllef vum [[Röntgenteleskop|Röntgen-Satellit]] [[BeppoSAX]] konnt [[1997]] fir d'éischt d'Noglouse vu Gammablëtzer am Röntgenberäich observéiert ginn. Duerch déi méi exakt Positiounsbestëmmung an der [[Röntgenastronomie]] konnte geziilt Noobservatiounen och am UV- a [[Liicht|visuelle Liicht]] gemaach ginn a bekannte Quellen zougeschriwwe ginn. Op de Plaze vun de Gammablëtzer goufe wäit distanzéiert [[Galaxie|Galaxië]] fonnt a sou konnt direkt nogewise ginn, datt d'Gammablëtzer extragalaktesch Quellen hunn.

== Dauer ==
Gammablëtzer daueren nëmmen en ettlech Sekonne bis maximal e puer Minutten; déi eenzeg bekannten Ausname sinn: ''GRB&amp;nbsp;060218'', mat enger Dauer vun 33&amp;nbsp;Minutten a ''GRB&amp;nbsp;110328A'' (Sw 1644+57), deen eng Rekorddauer vun e puer Wochen hat.

GRBe loosse sech an zwou verschidde Klassen andeelen. Déi laang GRBen daueren an der Moyenne ongeféier 35&amp;nbsp;Sekonnen, et goufen der awer och scho vun 2000&amp;nbsp;Sekonnen observéiert. An en ettleche vun dëse laange GRBe konnt een zäitgläich mam Gammablëtz eng Kärkollaps-[[Supernova]] observéieren.

De [[4.&amp;nbsp;September]] [[2005]] hat den NASA-Satellit Swift en Ausbroch registréiert, deen 200&amp;nbsp;Sekonnen opgeliicht hat an domat zu de laange GRBe gehéiert. hie koum aus enger Regioun, déi 12,7&amp;nbsp;Milliarde Liichtjoer vun eis ewech läit, also aus der Zäit vum relativ jonken [[Universum]]. Dëse Gammablëtz mat der Bezeechnung [[GRB&amp;nbsp;050904]] gehéiert zu de wäitste GRBen a war deemools dat zweeteelst dokumentéiert Evenement am Universum.&lt;ref&gt;NASA: [https://web.archive.org/web/20170531185712/https://www.nasa.gov/vision/universe/starsgalaxies/2005_distant_grb.html ''Most Distant Explosion detected''], [[12.&amp;nbsp;September]] [[2005]]&lt;/ref&gt;

Am Géigesaz dozou dauere kuerz GRBe manner wéi 2&amp;nbsp;Sekonnen. Dat optescht Noliichte vun dëser Zort vu GRBen ass och vill méi kuerz wéi dat vun de laange GRBen a konnt [[2005]] fir d'éischt observéiert ginn. Kuerz GRBen hunn normalerweis méi haart Röntgenspektre wéi déi laang. Ongeféier 30 % vun alle kuerze GRBs follegt ee bis zu 100&amp;nbsp;Sekonnen undauernden, staark verännerleche Röntgenausbroch. Dëst ënnerschiddlecht Verhalen an der Klass vun de kuerze GRBe léisst op méi wéi ee Genesismechanissem schléissen.

De [[27.&amp;nbsp;Dezember]] [[2004]] gouf d'Äerd kuerz viru Mëtternuecht (21:30 [[Koordinéiert Weltzäit|UTC]]) vun engem [[Gammastralen|Gamma]]- a [[Rëntgestralen]]-Ausbroch getraff. En Neutronestär hat a Sekonnebrochdeeler méi Energie fräigesat wéi eis Sonn an 100.000&amp;nbsp;Joer. D'Wellefront a ronn 50.000 Liichtjoer Distanz vun der Quell war méi intensiv wéi dee stäerkste jeemools gemoossene Stralungsausbroch vun eiser Sonn. Fuerscher an Australien hate matgedeelt, datt d'Risenexplosioun vum Neutronestär SGR 1806-20 hie fir eng Zéngtelsekonn méi hell wéi de Vollmond gemaach hat. Den Ausbroch vum ''GRB&amp;nbsp;041227'' hat nëmmen 0,2&amp;nbsp;Sekonne gedauert.&lt;ref&gt;astronews.com: ''[http://www.astronews.com/news/artikel/2005/02/0502-015.shtml Gamma Ray Bursts - Gamma-Blitz traf Erde]'', 21.&amp;nbsp;Februar 2005&lt;/ref&gt;

Ongeféier 15 Prozent vun alle Gamma Ray Bursts weisen een oder méi Virleefer (''precursors''). Donäi handelt et sech ëm bis zu 100 Sekonne virum Haaptausbroch optriedent Gammastralung mat ongeféier 100-mol méi schwaacher Liichtkraaft. Virun der Haapteruptioun follegt meeschtens eng Phas, an där keng Stralung nogewise gëtt. De Spektrum entsprécht deem vum Haaptausbroch. Wa méi Precursors observéiert ginn, leien tëscht hinne Rouphase vu ronn 10 Sekonnen.

== Spektrum ==
[[Fichier:Leistungsspektrum GRB910503.png|thumb|Spektrum vum Gammablëtz 910503. Logarithmesch opgedroen ass déi spektral Photone[[flossdicht]] ''N(E)'' mat ''E''² skaléiert iwwer der Photonenenergie ''E''. De rouden a bloen Funktiounsgraph gëtt de Verlaf vun der phenomeenologescher Formel erëm.]]

D'Stralung weist e kontinuéierlecht Spektrum mat Photonenenergië vu manner wéi 1&amp;nbsp;[[keV]] bis an de MeV-Beräich. Déi meescht Spektre loosse sech duerch eng Ënnerdeelung an zwéi Beräicher beschreiwen. Am Beräich vun niddregen Energië bis zu e puer honnert keV (jee no GRB) hëlt mat zouhuelender Energie vun de Photonen hir Heefegkeet exponentiell of. Am Beräich vun héijen Energië follegt dat weidert Ofhuele vun den Heefegkeeten enger [[Hyperbol (Mathematik)|Hyperbol]]. Wéinst der ausgedeenter Skala vun den Energien ënnerscheede sech d'Heefegkeete fir déi eenzel Kanäl ëm vill Zéngterpotenzen. Dofir ass eng linear Duerstellung vum ganze Spektrum an engem Diagramm net sënnvoll. Besser gëtt eng Leeschtungsgréisst (Heefegkeet • Energie²) iwwer der Energie duebelt logarithmesch opgedroen. An dëser Duerstellung weist sech fir déi meescht Spektren e Maximum, nämlech bei därjeeneger Photonenenergie, bei där déi gréisst Leeschtung empfaange gouf. Dës Peak-Energie ass charakteristesch fir de Gammablëtz a läit an der Moyenne där vum [[Compton Gamma Ray Observatory|BATSE]] ënnersichte Gammablëtzer bei 250 keV.&lt;ref&gt;Ryde, F.: Spectral Aspects of the Evolution of Gamma-Ray Bursts. In: Gamma-Ray Bursts: The First Three Minutes, ASP Conference Series, Vol. 190, E S.109 [http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?bibcode=1999ASPC..190..103R&amp;db_key=AST&amp;page_ind=6&amp;plate_select=NO&amp;data_type=GIF&amp;type=SCREEN_GIF&amp;classic=YES Volltext bei ADS]&lt;/ref&gt;

De geneeë phenomeenologesche Modell fir de kontinuéierleche Spektrum ass:&lt;ref&gt;Ryde, F.: Spectral Aspects of the Evolution of Gamma-Ray Bursts. In: Gamma-Ray Bursts: The First Three Minutes, ASP Conference Series, Vol. 190, E S.108f [http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?bibcode=1999ASPC..190..103R&amp;db_key=AST&amp;page_ind=6&amp;plate_select=NO&amp;data_type=GIF&amp;type=SCREEN_GIF&amp;classic=YES Volltext bei ADS]&lt;/ref&gt;
&lt;math&gt;N(E)\sim \begin{cases} {E^\alpha \exp \left({ - \frac{E}{{E_0 }}} \right)}, &amp; \mbox{fir }E \le (\alpha - \beta) E_0\mbox{ } \\ {\left[{\left({\alpha - \beta } \right)E_0 } \right]^{\left({\alpha - \beta } \right)} E^\beta \exp \left({\beta - \alpha } \right)}, &amp; \mbox{fir }E &gt; (\alpha - \beta) E_0\mbox{ } \end{cases}&lt;/math&gt;

* &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; an &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; si fräi Parameter; &lt;math&gt;\alpha \approx -1&lt;/math&gt;; &lt;math&gt;\beta \approx -2&lt;/math&gt;&lt;ref&gt;D'Auswäertung vun de BATSE-Miessungen hu Wäerter ergi fir &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; haaptsächlech tëscht −1,25 an −0,25 a fir &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 2,12 &lt;math&gt;\pm&lt;/math&gt; 0,3&lt;/ref&gt;
* &lt;math&gt;E_0&lt;/math&gt; ass mat der Peak-Energie &lt;math&gt;E_p&lt;/math&gt; iwwer &lt;math&gt;E_0 = \frac{E_p}{2+\alpha}&lt;/math&gt; verknëppt.

Fir &lt;math&gt;\alpha = -1&lt;/math&gt; an &lt;math&gt;\beta = -2&lt;/math&gt; ergëtt sech:
&lt;math&gt;N(E)= \begin{cases} {E^{-1} \exp \left({ - \frac{E}{{E_p }}} \right)}, &amp; \mbox{fir }E \le E_p \\ E_p E^{-2} e^{-1}, &amp; \mbox{fir }E &gt; E_p\mbox{ } \end{cases}&lt;/math&gt;

Dem Kontinuum si schwaach eenzel [[Spektrallinn]]en iwwerlagert, déi zwar staark [[Dopplerverbreedung|dopplerverbreedert]] sinn. Am Bild niewendrun ass eng Linn bei ongeféier 1600 keV ze gesinn. Méiglecherweis ass dës eng staark [[Routverrécklung|bloverréckelt]] an dopplerverbreet [[Eise-K-Linn]].&lt;ref&gt;Yi-Ping Qin, et al. Chin. J. Astron. Astrophys. 5 627-635 2005 [http://www.iop.org/EJ/abstract/1009-9271/5/6/009 Abstract]&lt;/ref&gt; Sou Linne um kontinuéierleche Spektrum ginn Abléck an déi physikalesch Prozesser vun der Stralungs-Genesis. Déi staark Bloverrécklung bedeit, datt sech d'Explosiounsmaterial mat héichrelativistescher Vitess op den Observer zoubeweegt. D'Dopplerverbreedung ergëtt sech aus der staarker thermescher Beweegung duerch déi héich Temperatur vum emittéierende Material.

De Spektrum ass wärend der Dauer vum GRB net konstant, léisst sech awer zu allen Zäite mat de selwechten uewe genannte Funktiounen upassen, nëmmen d'Parameter ännere sech mat der Zäit. Am Allgemengen hëlt d'Peak-Energie an domat d'Häert vum Spektrum wärend der Dauer vum Gammablëtz of, kann awer am Verlaf vum Blëtz bei Intensitéitsschib och nees kuerz eropgoen.&lt;ref&gt;Ford, L. A., Band, D. L., Matteson, J. L., Briggs, M. S., Pendleton, G. N., Preece, R. D.: BATSE observations of gamma-ray burst spectra. 2: Peak energy evolution in bright, long bursts. In: Astrophysical Journal, Part 1 (ISSN 0004-637X), vol. 439, no. 1, p. 307-321 [http://articles.adsabs.harvard.edu/full/1995ApJ...439..307F Volltext bei ADS]&lt;/ref&gt;

== Spekulatiounen iwwer d'Folge vun &quot;noe&quot; Gammablëtzer ==
=== Méigleche Mechanismus ===
Den direkte Schued duerch e Gammablëtz, deen op d'Äerd geriicht ass, wier no de Resultater vun enger Studie begrenzt,&lt;ref name=&quot;researchnews.osu.edu-gammaray&quot;&gt;[http://researchnews.osu.edu/archive/gammaray.htm ''Deadly astronomical event not likely to happen in our galaxy, Study finds'']&lt;/ref&gt; well Gammablëtzer meeschtens nëmme kuerz sinn an e groussen Deel vun de Gammastralen den Äerdbuedem net erreecht. D'Stralung gëtt nämlech an der [[Atmosphär vun der Äerd|Atmosphär]] absorbéiert, woubäi ënner anerem [[Stéckoxid]] entsteet. Och wier déi vum Gammablëtz ofgedréiten Äerdsäit vum Gammablëtz net direkt betraff, well d'Gammastralung de Planéit net duerchdrénge kann. En zimmlech noe Gammablëtz mécht awer sou vill Stéckoxid an der Atmosphär, datt d'[[Ozonschicht]] schwéier geschiedegt géif ginn. Dat kéint och déi net betraffen Aerdsäit staark beaflossen.

=== Historescht Massenausstierwen ===
Méiglecherweis ass souguer eent vun de gréissten [[Massenausstierwen]] vun der [[Äerdgeschicht]] vun engem Gammablëtz an eiser Mëllechstrooss ausgeléist ginn. Beispillsweis gëtt iwwer en Evenement vu viru 443&amp;nbsp;Millioune Joer (Enn vum [[Ordovizium]]) spekuléiert. Duerch en ordovizesche Gammablëtz wier d'[[UV-Stralung]] vun der Sonn no der Zerstéierung vun der Ozonschicht ongehënnert an déi iewescht Waasserschichte vun den [[Urozean]]en agedrongen. Do kéinten d'Organismen, déi no bei der Waasseruewerfläch gelieft hunn, gestuerwe sinn (Landliewewiese gouf et nach net). Als Indiz fir sou en Zenario gëtt ugefouert, datt um Enn vum Ordovizium vill [[Trilobiten]] déi no bei der Waasseruewerfläch gelieft hunn, ausgestuerwe waren.&lt;ref&gt;[http://www.raumfahrer.net/astronomie/sterne/sternexplosion.shtml Löste Sternexplosion Massensterben aus?]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://xxx.uni-augsburg.de/abs/astro-ph/0309415 |Titel=Did a gamma-ray burst initiate the late Ordovician mass extinction? |Gekuckt=10.11.2013 |Archiv-Datum=13.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160313035742/http://xxx.uni-augsburg.de/abs/astro-ph/0309415 }}&lt;/ref&gt;

=== Gefore fir d'Zukunft ===
Wëssenschaftler goufen opgefuerdert, fir erauszefannen, wéi eng Konsequenzen en Treffer vun engem Gammablëtz an der Noperschaft (zirka&amp;nbsp;500 Liichtjoer) op eis Äerd hätt.&lt;ref name=&quot;researchnews.osu.edu-gammaray&quot; /&gt; D'Ënnersich sollten och hëllefen, Massenausstierwen op der Äerd ze klären an d'Warscheinlechkeet vun [[Exobiologie|extraterrestreschem Liewen]] aschätzen ze kënnen. Als Folleg huelen d'Wëssenschaftler un, datt e Gammablëtz, deen an der Géigend vun eisem [[Sonnesystem]] entsteet an d'Äerd trëfft, e Massestierwen um ganze Planéit ausléise kéint. Déi ze erwaardent schwéier Schiedegung vun der Ozonschicht géif déi global Näerungsmëttelversuergung zesummebrieche loossen. E Massenausstierwen op der Äerd wä d'Resultat an d'Weltbevëlkerung géif op 10 % vun hirem haitege Wäert verklengert ginn.

De Schued duerch e Gammablëtz wier däitlech méi héich wéi deen duerch eng [[Supernova]], déi sech op gläicher Distanz wéi de Gammablëtz befanne géif. Gammablëtzer, déi méi wäit ewech si wéi 3.000&amp;nbsp;[[Liichtjoer]] stelle keng Gefor duer.

== Bedeitend Gammablëtzer ==
Gammablëtzer vu besonnesch historescher oder wëssenschaftlecher Bedeitung:
* ''670702'' – [[2. Juli]] [[1967]]: Den éischte GRB, deen entdeckt gouf.
* ''970228'' – [[28. Februar]] [[1997]]: Den éischte GRB, bei deem erfollegräich en Noliichte festgestallt konnt ginn.
* ''970508'' – [[8. Mee]] [[1997]]: Den éischte GRB mat enger exakt bestëmmter [[Routverrécklung]] (e Wäert, deen et Astronomen erméiglecht, d'Distanz vun engem Evenement oder Objet ze bestëmmen).
* ''980425'' – [[25. Abrëll]] [[1998]]: Den éischte GRB, deen a Verbindung mat enger Supernova (SN 1998bw) observéiert gouf; hat eng enk Bezéiung tëscht SN a GRBen gewisen.
* ''990123'' – [[23. Januar]] [[1999]]: Den éischte GRB, bei deem eng Emissioun am visuelle Beräich festgestallt gouf (kuckt d'Bild uewen).
* ''041227'' – [[27. Dezember]] [[2004]]: D'Äerd gëtt vun engem gewaltege Gammastralenausbroch getraff, deem seng Wellefront vun engem Stär ausgoung, deen nëmme 50.000&amp;nbsp;Lj vun eis ewechläit.
* ''050509B'' – [[9. Mee]] [[2005]]: Den éischte kuerze GRB, bei deem den Urspronkskierper festgestallt konnt ginn (huet d'Theorie ënnerstëtzt, datt kuerz GRBen net mat Supernovaen a Verbindung stinn).
* ''050724'' – [[24. Juli]] [[2005]]: E kuerze GRB, Urspronk war méiglecherweis en Neutronestär deen ëm e Schwaarzt Lach kreest.
* [[GRB 050904|''050904'']] – [[4. September]] [[2005]]: Distanzrekord fir e GRB mat enger Routverrécklung vu 6,29 (12,7&amp;nbsp;Mrd. Liichtjoer).
* [[GRB 080319B|''080319B'']] – [[19. Mäerz]] [[2008]]: Hellste GRB an hellst Supernova, déi bis dato entdeckt goufen ([[absolut Hellegkeet]]: −36&amp;nbsp;mag); ausserdeem éischte GRB, dee [[mat bloussem A]] observéiert konnt ginn ([[Visuell Magnitude]]: 5,76&amp;nbsp;mag); zugläich dee vun den Objeten déi jee mat bloussem A ze gesi waren, deen am wäitsten ewechläit.
* ''080913'' – [[13. September]] [[2008]]: Den alen Distanzrekord fir e GRB mat enger Routverrécklung vu 6,7 (12,8&amp;nbsp;Mrd. Liichtjoer).&lt;ref&gt;NASA: ''[https://web.archive.org/web/20200520114546/https://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/farthest_grb.html NASA's Swift Catches Farthest Ever Gamma-Ray Burst]'', 13.&amp;nbsp;September 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://gcn.gsfc.nasa.gov/other/080913.gcn3 Gamma-ray bursts Coordinates Network] (NASA)&lt;/ref&gt;
* ''090423'' – [[23. Abrëll]] [[2009]]: De GRB deen am wäitste vun der Äerd ewechläit mat enger Routverrécklung vun 8,2 (13,035&amp;nbsp;Mrd. Liichtjoer) an domat dat eelst dokumentéiert Evenement am Universum (zirka&amp;nbsp;630&amp;nbsp;Mio. Joer nom Urknall).&lt;ref&gt;NASA: ''[https://web.archive.org/web/20200516225734/https://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/cosmic_record.html New Gamma-Ray Burst Smashes Cosmic Distance Record]''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://gcn.gsfc.nasa.gov/gcn3/9198.gcn3 Gamma-ray bursts Coordinates Network] (NASA)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.schattenblick.de/infopool/natur/astronom/naber042.html |Titel=Interview mit Jochen Greiner über die Beobachtung des fernsten Gammablitzes (MPG), 30. April 2009 |Gekuckt=10.11.2013 |Archiv-Datum=13.11.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131113135152/http://www.schattenblick.de/infopool/natur/astronom/naber042.html }}&lt;/ref&gt; Hie gouf mam Swift an dem [[MPG/ESO-2,2-m-Teleskop|GROND]] um La Silla Observatoire entdeckt.
* ''100621A'' – [[21. Juni]] [[2010]]: Den absolut stäerkste Gammablëtz, dee registréiert gouf. En hat d'Moossinstrumenter vum Swift ausfale gelooss; mat 143.000 (Röntgenstrale-) Photonen/s méi staark wéi de Rekord vum GRB 080916C.&lt;ref&gt;[[Spiegel Online]]: [http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,706631,00.html ''Kosmisches Mega-Ereignis – Strahlungsblitz lässt Nasa-Satellit erblinden''], 16. Juli 2010&lt;/ref&gt;
* ''110328A'' – [[28. Mäerz]] [[2011]]: Dee bis dato am längsten dauernde GRB gouf mam [[Swift (Satellit)|Swift]] am [[Stärebild]] [[Draco (Stärebild)|Draco]] entdeckt. D'Phenomeen hat méi wéi eng Woch gedauert.&lt;ref&gt;[http://chandra.harvard.edu/photo/2011/grb110328/ GRB 110328A-Chandra Observes Extraordinary Event] harvard.edu, ofgeruff den [[3. Mee]] [[2011]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.starobserver.org/ap110419.html Die GRB 110328A-Symphonie] [[Astronomy Picture of the Day]], 19. Apr 2011; [[:en:GRB 110328A|GRB 110328A]] en.wikipedia&lt;/ref&gt;
* ''130427A'' - [[27. Abrëll]] [[2013]]: dëst Evenement konnt vun de Weltraumteleskopen an den äerdgebonnenen Teleskopen am Stärebild [[Leo (Stärebild)|Leo]] detekétiert ginn a gëllt als dat bis elo energieräichst an am längsten undauernd GRB.&lt;ref&gt;[http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-16066-2013-05-06.html Kosmischer Gamma-Blitz setzt neuen Rekord] scinexx.de&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nasa.gov/topics/universe/features/shocking-burst.html NASA's Fermi, Swift See 'Shockingly Bright' Burst] nasa.gov; [https://web.archive.org/web/20130606192018/http://www.skyandtelescope.com/news/Brilliant-GRB-Blast-with-an-Amateur-Twist-206307581.html Brilliant GRB Blast with an Amateur Twist] skyandtelescope.com, ofgeruff de [[7. Mee]] [[2013]]&lt;/ref&gt;
* ''130603B'' - [[3. Juni]] [[2013]]: Gouf vum [[Swift (Satellit)|Satellit Swift]] an der [[WIND|WIND-Sond]] (mat sengem Transient Gamma-Ray Spectrometer) registréiert. D'Regioun gouf och vum [[Hubble-Weltraumteleskop]] néng Deeg vir an 30 Deeg nom Ausbroch observéiert. Den drëtten Dag nom Ausbroch gouf d'Regioun mam Röntgensatellit [[XMM-Newton]] gemooss.&lt;ref&gt;[http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/gammastrahlenblitz-das-geheimnis-von-grb-130603b-a-914569.html Spiegel Online vom 4. August 2013: Mächtiger Gammastrahlenblitz: Das Geheimnis von GRB 130603B]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Gravitatiounsenergie]] als Energiequell fir déi observéiert Prozesser.
* [[Kilonova]]
* [[Terrestresche Gammablëtz]]

== Literatur ==
* David Alexander Kann, Steve Schulze und Sylvio Klose: ''Kosmische Gammastrahlenausbrüche. Neue Erkenntnisse und neue Rätsel in der Ära des Gammasatelliten Swift''. [[Sterne und Weltraum]] 12/[[2007]], Seite 42.
* [[Neil Gehrels]], Luigi Piro, Peter JT Leonard: ''Die stärksten Explosionen im Universum''. Spektrum der Wissenschaft 03/[[2003]], Seite 48.
* ''Tödliche Sternexplosion''. Astronomie Heute 01-02/[[2004]], Seite 13.
* J. S. Villasenor u.a.: '' Discovery of the short Gammaray burst GRB 050709''. Nature 437, 855-858 (6 October [[2005]]). [http://arxiv.org/abs/astro-ph/0510190 Preprint].
* P. Mészaros: ''Theories of Gamma-Ray Bursts''. Annual Review of Astronomy and Astrophysics, Vol. 40, p.&amp;nbsp;137-169 ([[2002]]).
* J. van Paradijs, C. Kouveliotou, &amp; R. Wijers: ''Gamma-Ray Burst Afterglows''. Annual Review of Astronomy and Astrophysics, Vol. 38, p.&amp;nbsp;379-425 ([[2000]]). 
* E. Fenimore: ''Gamma-ray bursts – 30 years of discovery.'' AIP Press, Melville [[2004]], ISBN 0-7354-0208-6.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Gamma ray bursts|Gammablitze}}
* www.wissenschaft.de: ''[http://www.wissenschaft.de/wissen/news/256536.html Wenn Gammablitze sterben].'' – De [[Swift (Satellit)|Satellit Swift]] observéiert fir d'éischt den Iwwergank vum Blëtz zum Noglousen
* Swift: [https://web.archive.org/web/20180810210910/http://grb.sonoma.edu/ Gamma-ray burst Real-time Sky Map] – Date vum Nasa-Satellit Swift
* NASA: [http://gcn.gsfc.nasa.gov/ Gamma-Ray Burst Coordinates Network]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Extragalaktesch Astronomie]]
[[Kategorie:Astronomesch Ereegnesser]]
[[Kategorie:Gammaastronomie]]</text>
      <sha1>7zm0dxzq4e29ghyf2tk7nog2evsto1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gérard Thill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100616</id>
    <revision>
      <id>2682044</id>
      <parentid>2680337</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2682044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3466" sha1="bqo747kze07c98tqqoo7m3aqrjy94lc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Gérard Thill''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1925]] zu [[Brühl (Rheinland)|Brühl]], a gestuerwen de [[17. November]] [[2025]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort vum 20.11.2025&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Professer, Archeolog, Historiker, Auteur a fréiere Muséesdirekter.

De Gérard Thill gouf no sengem Universitéitsstudium an der Reussite vun der ''Collation des grades'' Geschichtsprofesser am Secondaire. Seng Thees ([[1952]]) huet sech mat der Opléisung vum Stater Helleg-Geescht-Klouschter ënner dem [[Joseph II. (HRR)|Joseph II.]] (18. Jh.) beschäftegt.

[[1964]] huet hien d'Nofolleg vum [[Joseph Meyers|Josy Meyers]] als Direkter vum [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht|Nationalmusée]] um [[Fëschmaart]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] iwwerholl. Hien huet d'archeologesch Servicer vergréissert an d'Gruewunge staark gefërdert, besonnesch déi virgeschichtlech ([[Eisenzäit]]) an déi gallo-réimesch, wéi zu [[Giewel (Käerch)|Giewel]], [[Nouspelt]], [[Steesel]], [[Tëtelbierg]], [[Duelem (Réimech)|Duelem]], asw. Hien huet och d'Bezéiungen zu auslännesche Kolleegen, Spezialisten a Fuerschungsinstituter ausgebaut.

Zanter [[1965]] ass de Gérard Thill ''Membre effectif'' vun der ''[[Section historique (Institut grand-ducal)|Section des Sciences historiques]]'' vum ''[[Institut grand-ducal]]''. Im Joer 1979 gouf hien zum ''Dr. honoris causa'' an der [[Universitéit vum Saarland]] ernannt.

[[1990]] ass en a Pensioun gaangen. Zanterhier ass hien ''Éierendirekter vum [[Musée national d'histoire et d'art]]''.

== Literatur ==
* [[Matthias Paulke]], ''Prof. Dr. h.c. Gérard Thill - zum 90. Geburtstag''; in: [[Archaeologia luxemburgensis]], 2, 2015; Ss. 8-13.; ISSN 2354-5526.

== Publikatiounen (Iwwerbléck) ==
* ''Vor- und Frühgeschichte Luxemburgs ''; Bd. I vum ''Handbuch der Luxemburger Geschichte in vier Bänden, für die Klassen des Sekundarunterrichts im Großherzogtum Luxemburg''; Lëtzebuerg (Bourg-Bourger), 1973 (= 1. Oplo); 1977 (= 2. verbessert Oplo).
* ''Les époques gallo-romaine et mérovingienne au Musée d'Histoire et d'Art''; Lëtzebuerg, 1972 (2. Oplo).
* ''Le couvent du Saint-Esprit''; in: ''Hémecht'', 1963; Ss. 169-219.

== Gielercher ==
* {{OMGLO| (Promotioun 1973)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/q2cfdz3x2/pages/3/articles/DIVL311?search=G%C3%A9rard%20Thill IN UNSERER REPORTAGE VON POL ASCHMAN „GIELERCHER“] op der Säit 3 vum Luxemburger Wort vum 17. Juli 1973 op eluxemburgensia.lu gekuckt de 24. Dezember 2022&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
* Michel Polfer: [https://www.nationalmusee.lu/de/publications/museoblog/gerard-thill-zum-100-geburtstag &quot;Gérard Thill zum 100. Geburtstag.&quot;] nationalmusee.lu (Quell: MuseoMag N° II - 2025).
* Museumsdirektor und Archäologie-Pionier Gérard Thill ist tot, wort.lu, 21.11.2025
* Noruff op der Säit vum Institut fir Vor- und Frühgeschichte, Universitéit vum Saarland, 23.11.2025 [https://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/hornung/aktuell.html]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Thill Gerard}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Honnertjäreg]]</text>
      <sha1>bqo747kze07c98tqqoo7m3aqrjy94lc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elton John</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104122</id>
    <revision>
      <id>2682051</id>
      <parentid>2616429</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2060" sha1="fbx8yqvo30nrorwsej6zwwc08x63ytu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Bild=ELTON JOHN THE ROCKET MAN.jpg}}
Den '''Elton Hercules John''', [[Order of the British Empire|CBE]], gebuer de [[25. Mäerz]] [[1947]] zu Pinner, [[Middlesex]], [[Greater London]] als ''Reginald Kenneth Dwight'', ass e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Sänger, [[Komponist]] a [[Pianist]].

Mat iwwer 900 Millioune verkaafte Placken an CDen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131205112742/http://www.oe24.at/kultur/Elton-John-Der-Rocket-Man-kommt/107539522 &quot;Sir Elton John in Wien*.] oe 24, 22.06.2013.&lt;/ref&gt; zielt hien zu deenen Interpreten, déi am meeschte Placken op der Welt verkaaft hunn. Eleng d'Single ''Candle in the Wind'', déi en nom Doud vun der [[Diana Spencer|Prinzessin Diana]] nei opgeholl hat, gouf 45 milliounemol verkaaft.

Aner Hitte vun him sinn ë.&amp;nbsp;a. ''Rocket Man, Crocodile Rock, Daniel, Goodbye Yellow Brick Road, Bennie And the Jets, Don't Let The Sun Go Down On Me, Philadelphia Freedom, Don't Go Breaking My Heart, Blue Eyes, I Guess That's Why They Call It The Blues, I'm Still Standing, Sorry Seems to Be the Hardest Word, Song for Guy, Just Like Belgium'' oder ''Nikita''.

Den Elton John ass dräimol zu Lëtzebuerg opgetrueden, an zwar den 12. Dezember 2003, am Dezember 2010 an am Juni 2017, allkéiers an der [[Coque]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220325231655/https://www.wort.lu/de/kultur/elton-john-spielte-auch-vor-juncker-und-dem-grossherzog-623c9301de135b9236e8fd8f &quot;Elton John spielte auch vor Juncker und dem Großherzog.&quot;] wort.lu, 25. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;

==Literatur ==
* Philip Norman: ''Sir Elton: the definitive biography of Elton John.'' Pan Books, London 2001, ISBN 0-330-37734-5.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Elton John}}
* [http://www.eltonjohn.com Offiziell Websäit]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:John Elton}}
[[Kategorie:Englesch Komponisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Kategorie:Englesch Sänger]]
[[Kategorie:Englesch Pianisten]]
[[Kategorie:Officier des Arts et des Lettres]]</text>
      <sha1>fbx8yqvo30nrorwsej6zwwc08x63ytu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Mezzadri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127522</id>
    <revision>
      <id>2682034</id>
      <parentid>2634216</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="i2bmzkrvpkeqm7lwbc3qmuxzydipzhz" xml:space="preserve">{{SkizzChrëscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Domenico Mezzadri''', gebuer den [[30. Januar]] [[1867]] zu [[San Rocco al Porto]] an Italien, a gestuerwen den [[8. Dezember]] [[1946]] zu [[Chioggia]],&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160404161858/http://www.iagi.info/araldica/vescovi/secXX/vescovi75.html I Vescovi della Diocesi di Chioggia] {{it}}&lt;/ref&gt; war en italieenesche [[Bëschof]].

De Mezzadri gouf den [[11. August]] [[1889]] zum Paschtouer geweit.

Den [[2. Juli]] [[1920]] huet de [[Benoît XV. (Poopst)|Benoît XV.]] hien als Weibëschof vu [[Bistum Chioggia|Chioggia]] a [[Venetien]] ernannt.&lt;ref&gt;[http://www.diocesidichioggia.it/index.php/template-features/storia Diocesi di Chioggia: gli anni tra le guerre mondiali] {{it}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bmezzd.html Den Domenico Mezzadri op Catholic Hierarchy]
* [http://www.diocesidichioggia.it/ Websäit vum Bistum Chioggia]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mezzadri Domenico}}
[[Kategorie:Gebuer 1867]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1936]]
[[Kategorie:Bëscheef an Italien]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>i2bmzkrvpkeqm7lwbc3qmuxzydipzhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waltener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130515</id>
    <revision>
      <id>2682071</id>
      <parentid>2249627</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T22:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[:Josy Waltener]]</comment>
      <origin>2682071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="25zyh564r1calap4uycdz71diuhbran" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Waltener''' ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Clement Waltener]] (* 1996), lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[Josy Waltener]] (1903 - 1970), lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[Shane Waltener]], brittesche Moler.</text>
      <sha1>25zyh564r1calap4uycdz71diuhbran</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filipp Bedrossowitsch Kirkorow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131142</id>
    <revision>
      <id>2682064</id>
      <parentid>2677344</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T20:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="jm6xz94z9532jk08alloseztsmug07n" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}{{Infobox Biographie}}
De '''Filipp Bedrossowitsch Kirkorow''', oder '''Filipp Bedros Kirkorow''' (op [[Russesch]]: Филипп Бедросович Киркоров, op [[Bulgaresch]]: Филип Бедросов Киркоров – Filip Bedrossow Kirkorow), gebuer den [[30. Abrëll]] [[1967]] zu [[Warna]] a [[Bulgarien]], ass e russesch-bulgaresche Popsänger, Schauspiller&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.rollingstone.ru/articles/3132/26,4 |Titel=Archive copy |Gekuckt=05.03.2009 |Archiv-Datum=05.03.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090305080953/http://www.rollingstone.ru/articles/3132/26,4 }}&lt;/ref&gt; a Museksproduzent&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.izvestia.ru/person/article3103692/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2012-08-02 |archivedate=2011-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517130958/http://www.izvestia.ru/person/article3103692/ }}&lt;/ref&gt; vun armeenesch-jiddescher Ofstamung. Hien ass de Fils vum bulgaresch-russesche Sänger [[Bedros Kirkorow]]&lt;ref&gt;https://dni.ru/showbiz/2015/3/5/296876.html&lt;/ref&gt;.

1995 huet hie [[Lëscht vun de russesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest|Russland]] mam Lidd &quot;[[Kolybelnaja dlja wulkana]]&quot; (Колыбельная для вулкана, &quot;D'Schloflidd fir de Vulkan&quot;) beim [[Eurovision Song Contest 1995|Eurovision Song Contest]] zu [[Dublin]] vertrueden&lt;ref&gt;http://esckaz.com/russia/1995.htm&lt;/ref&gt;. De Kirkorow koum op déi 17. Plaz mat 17 Punkten&lt;ref&gt;http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=310#The_Participants&lt;/ref&gt;.

Hien ass ganz beléift a Russland a gëllt als &quot;de Kinnek vun der [[Estrada (Musek)|russescher Musekszeen]]&quot;&lt;ref&gt;http://www.ntv.ru/novosti/1801978/&lt;/ref&gt;. Vun 1994 bis 2005 war hie mam russesche Popmusek-Superstar [[Alla Borissowna Pugatschowa|Alla Pugatschowa]] bestuet&lt;ref&gt;http://www.newsru.com/cinema/23nov2005/puga.html&lt;/ref&gt;. An Europa, gouf de Kirkorow och als de Komponist a Produzent vu verschiddene postsowjeteschen Eurovision-Participantë bekannt&lt;ref&gt;https://wiwibloggs.com/2018/09/23/philipp-kirkorov-dream-team-eurovision-2019/227267/&lt;/ref&gt;&lt;!--yes wiwibloggs is a trusted source--&gt;.

== Albumen ==
{{Div col|cols=2}}
* 1990: ''Филипп''
* 1990: ''Синдбад-мореход''
* 1991: ''Ты, ты, ты''
* 1991: ''Небо и земля''
* 1992: ''Такой-сякой''
* 1994: ''Я не Рафаэль''
* 1995: ''Примадонна''
* 1995: ''Скажи Солнцу: „Да!“''
* 1998: ''С любовью к Единственной''
* 1998: ''Ой, мама, шика дам!''
* 2000: ''ЧелоФилия''
* 2001: ''Magico Amor''
* 2001: ''Влюблённый и безумно одинокий''
* 2003: ''Незнакомка''
* 2004: ''Дуэты''
* 2007: ''For You''
* 2011: ''ДруGOY''
* 2016: ''Я''
* 2020: ''Романы''
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de russesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Philipp Kirkorov|Filipp Kirkorow}}
* [http://kirkorov.ru/ Offiziell Websäit] {{ru}}

{{Navigatioun Russland beim Eurovision Song Contest}}
{{Referenzen}}
__NOTOC__

{{DEFAULTSORT:Kirkorow Filipp Bedrossowitsch}}
[[Kategorie:Bulgaresch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1967]]
[[Kategorie:Russesch Sänger]]
[[Kategorie:Participantë fir Russland beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Bulgaresch Komponisten]]
[[Kategorie:Russesch Komponisten]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 1995]]</text>
      <sha1>jm6xz94z9532jk08alloseztsmug07n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Mischo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135040</id>
    <revision>
      <id>2682077</id>
      <parentid>2661032</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T04:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4501" sha1="r8yol36wgm6m7r4ujrk5jo3ngn4of6f" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Parc Laval Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|thumb|upright|Bam am Escher Lavalspark, opgeriicht vun der CSV-Lokalsektioun als Undenken u seng Ernennung als Buergermeeschter.]]
De '''Georges Mischo''', gebuer den [[18. September]] [[1974]]&lt;ref&gt;Sou uginn als Verwaltungsrotpresident vum Centre hospitalier Emile Mayrisch ënnert der Nummer G197 am Handelsregëster, publizéiert den 8. Februar 2018&lt;/ref&gt; zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). 
Hien ass zanter dem 20. Januar 2026 Deputéierten an der [[Chamber]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/politik/zwei-neue-abgeordnete-treten-an/125059092.html &quot;Zwei neue Abgeordnete treten an.&quot;] wort.lu, 20.01.2026.&lt;/ref&gt;, nodeems hie vum 17. November 2023 bis den 8. Dezember 2025 Minister fir Sport a Minister fir Aarbecht an der [[Regierung Frieden-Bettel]] war.&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2023/11-novembre/17-assermentation-ministres.html Assermentation des membres du gouvernement 2023.] gouvernement.lu, 17.11.2023.&lt;/ref&gt;

==Karriär==
De Georges Mischo ass vu Beruff Sportsprofesser.

De Georges Mischo huet eng éischt Kéier bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswalen]] 2011 kandidéiert a gouf 2014 Member vum Escher [[Gemengerot]]. Bei de Gemengewale vum 8. Oktober 2017 war hie Spëtzekandidat vu senger Partei, an e gouf de 14. November 2017 [[Buergermeeschter]] an engem [[Schäfferot]] mat enger CSV-[[Demokratesch Partei|DP]]-[[déi Gréng]]-Majoritéit&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://elections.public.lu/fr/elections-communales/2017/resultats/communes/esch-sur-alzette.html/ |Titel=Resultater vun de Gemengewalen 2017 |Gekuckt=2020-01-14 |archivedate=2020-01-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200114082033/https://elections.public.lu/fr/elections-communales/2017/resultats/communes/esch-sur-alzette.html/ }}&lt;/ref&gt;. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf hien erëmgewielt an nees Buergermeeschter ënnert der selwechter Koalitioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]]&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/partis/csv.html Resultat vun de Walen 2018]&lt;/ref&gt; grad sou wéi bei deene vum [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|8. Oktober 2023]] gouf hien als Kandidat vun der CSV am Walbezierk Süden an d'[[Chamber]] gewielt.

Mëtt November 2023 huet hien op seng Deputéierten- a Buergermeeschteschmandater verzicht, fir Minister fir Aarbecht a Sport an der [[Regierung Frieden-Bettel]] ze ginn.

Ë.&amp;nbsp;a. an der Folleg vun der [[Musée des sports|Affär ëm de geplangte Sportsmusée]] ass de Georges Mischo den 8. Dezember 2025 zeréckgetrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Marc-Spautz-soll-Georges-Mischo-als-Aarbechtsminister-ersetzen?pd=noriichten|Titel=Marc Spautz soll Georges Mischo als Aarbechtsminister ersetzen|Gekuckt=08.12.2025|Datum=08.12.2025|Editeur=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2025/12/11/a550/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 11 décembre 2025 accordant démission honorable à Monsieur Georges MISCHO, Ministre|Gekuckt=13.12.2025|Datum=11.12.2025|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Zanter dem 20. Januar 2026 ass hien nees Deputéierten an der Chamber&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/deputy/962|Titel=Georges Mischo {{!}} Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-02-06|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1256659.html Nei Deputéiert: De Georges Mischo vun der CSV] Reportage op rtl.lu de 25. Oktober 2018, fir d'lescht gekuckt de 25. Oktober 2018

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mischo Georges}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Gebuer 1974]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]</text>
      <sha1>r8yol36wgm6m7r4ujrk5jo3ngn4of6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Stadion</title>
    <ns>10</ns>
    <id>142111</id>
    <revision>
      <id>2682087</id>
      <parentid>2593311</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2682087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="fsv1ta6s4rsn5pbt88upyq1bn1y567r" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #4267b2; color: #ffffff;
| headerstyle    = background-color: #ffffff; 

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1         = Plaz
| data1          = {{{Plaz|}}}

| label2         = Adress
| data2          = {{{Adress|}}}

| label3         = Baujoer
| data3          = {{{Baujoer|}}}

| label4        =  Renovéiert
| data4         = {{{Renovéiert|}}}

| label5        =  Opgaangen
| data5         = {{{Opgaangen|}}}

| label6        =  Zougemaach
| data6         = {{{Zougemaach|}}}

| label7         = Koordinaten
| data7          = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label8          = Veräin
| data8           = {{{Veräin|}}}

| header9        = Capacitéit

| label10         = Total 
| data10          = {{{Total|}}}

| label11         = {{#if:{{{Sëtzplazen|}}}|Sëtzplazen}}
| data11          = {{{Sëtzplazen|}}}

| label12         = {{#if:{{{Éierentribün|}}}|Éierentribün}}
| data12          = {{{Éierentribün|}}}

| label13         = {{#if:{{{Press|}}}|Press}}
| data13          = {{{Press|}}}

| label16         = {{#if:{{{Dimensiounen|}}}|Dimensiounen}}
| data16          = {{{Dimensiounen|}}}

| label17         = Ënnergrond
| data17          = {{{Ënnergrond|}}}

| label18         = Wuessheizung
| data18          = {{{Wuessheizung|}}}

| label19         = Pist
| data19          = {{{Pist|}}}

|belowstyle = background:#ffffff;
| below =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|15px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}  
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fsv1ta6s4rsn5pbt88upyq1bn1y567r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Janez Janša</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150842</id>
    <revision>
      <id>2682110</id>
      <parentid>2674843</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T11:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Update; op en Neits Premierminister</comment>
      <origin>2682110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3k834z8e0djncy4qsvw8zc3fmtu9tj4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Ivan&lt;ref&gt;http://www.delo.si/novice/politika/predsednik-vlade-ivan-ali-janez-jansa.html&lt;/ref&gt; Janez Janša''', gebuer de [[17. September]] [[1958]] zu [[Ljubljana]], ass e [[Slowenien|sloweenesche]] [[Politiker]], zanter 1993 President vun der [[Sloweenesch Demokratesch Partei|Sloweenescher Demokratescher Partei]] (SDS) an zanter dem 22. Mee 2026 fir d'drëtt Premierminister vu Slowenien, nodeems en dat scho vun 2004 bis 2008, 2012 bis 2013, 2012 bis 2013 an 2020 bis 2022 war.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Jansa Janez}}
[[Kategorie:Politiker (Jugoslawien)]]
[[Kategorie:Sloweenesch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Slowenien]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]</text>
      <sha1>3k834z8e0djncy4qsvw8zc3fmtu9tj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682111</id>
      <parentid>2682110</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T11:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2682111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="rhzzuq16yodzdv0hqor1mocmledlsm2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Ivan&lt;ref&gt;http://www.delo.si/novice/politika/predsednik-vlade-ivan-ali-janez-jansa.html&lt;/ref&gt; Janez Janša''', gebuer de [[17. September]] [[1958]] zu [[Ljubljana]], ass e [[Slowenien|sloweenesche]] [[Politiker]], zanter 1993 President vun der [[Sloweenesch Demokratesch Partei|Sloweenescher Demokratescher Partei]] (SDS) an zanter dem 22. Mee 2026 fir d'véiert Premierminister vu Slowenien, nodeems en dat scho vun 2004 bis 2008, 2012 bis 2013, 2012 bis 2013 an 2020 bis 2022 war.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Jansa Janez}}
[[Kategorie:Politiker (Jugoslawien)]]
[[Kategorie:Sloweenesch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Slowenien]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]</text>
      <sha1>rhzzuq16yodzdv0hqor1mocmledlsm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Wolff (Veterinär)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158912</id>
    <revision>
      <id>2682070</id>
      <parentid>2582543</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T22:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="nglozoiebpjvhqhixouagpyd4a25n5m" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Veterinär an DP-Politiker Frank Wolff|den US-amerikanesche Schauspiller mat dem selwechten Numm|Frank Wolff}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Fränk Wolff''', gebuer den [[13. September]] [[1940]] zu [[Dikrech]]&lt;ref&gt;[https://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I152380&amp;tree=Deltgen De Fränk Wolff an der Datebank op www.deltgen.com] gekuckt de 26. Juni 2022&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[30. August]] [[1990]]&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/0f98w4/pages/2/articles/DTL336?search=Fr%C3%A4nk%20Wolff Noruff op de Fränk Wolff] am Lëtzebuerger Land vum 7. September 1990 op eluxemburgensai.lu gekuckt den 22. Juni 2022&lt;/ref&gt; am [[Departement Vaucluse|Departement de la Vaucluse]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Veterinär]] an [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Politiker]].

Hien huet sech um Enn vun den 1960er Joren zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] als Veterinär etabléiert.

Bei de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974]] gouf hien als Deputéierte fir d'Demokratesch Partei an d'Chamber gewielt. Wéi hien den 1. Januar 1978 zum Veterinärinspekter am Staatslaboratoire ernannt gëtt, réckelt d'[[Marthe Thyes-Walch]] fir d'DP als Deputéiert an d'Chamber no.

Hie war och President vum Collège vétérinaire du grand-duché de Luxembourg.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.collegeveterinaire.lu/fr/historique|Titel=Historique {{!}} College Veterinaire|Gekuckt=26.06.2022|Wierk=www.collegeveterinaire.lu|archivedate=2022-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220624222244/https://www.collegeveterinaire.lu/fr/historique}}&lt;/ref&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wolff Frank}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Veterinären]]
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1990]]</text>
      <sha1>nglozoiebpjvhqhixouagpyd4a25n5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Golob</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159899</id>
    <revision>
      <id>2682109</id>
      <parentid>2677342</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2682109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="omld18x47u9wfnhikg03933ok7f8o40" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Golob''', gebuer den [[23. Januar]] [[1967]] zu [[Šempeter pri Gorici]], ass e [[Slowenien|sloweenesche]] [[Politiker]]. Hien ass zanter Januar 2022 President vun der gréng-liberaler Partei [[Gibanje Svoboda]].

== Liewen a Karriär==
De Golob huet bis 1994 op der [[Universitéit Ljubljana]] [[Elektrotechnik]] studéiert, an och do promovéiert. Dono war e mat engem [[Fulbright-Programm|Fulbright-Stipendium]] Gaaschtdozent um [[Georgia Institute of Technology]] zu [[Atlanta]]. Vu Mee 1999 bis Juni 2000 war hie Staatssekretär am sloweenesche Wirtschaftsministère. 2004 huet hie mat aneren déi sloweenesch Stroumversuergungsentreprise Gen-I gegrënnt, an där e 15 Joer laang President vum Conseil de Surveillance war.

Enn 2021 huet hien d'Entreprise verlooss fir an d'Politik ze goen. Hie gouf am Januar 2022 zum President vun der grénger Partei Z.DEJ gewielt, déi sech dunn a &quot;Fräiheetsbeweegung&quot; (''Gibanje Svoboda'') ëmgenannt huet. Hie war bei de Parlamentswalen am Abrëll 2022 hire Spëtzekandidat. D'GS krut mat 34,5 Prozent déi meescht Stëmmen.

Bei de Parlamentswale vun 2026 gouf seng Partei mat op en Neits stäerkste Kraaft, huet awer 12 % zur leschter Wal verluer. Den 22. Mee huet de [[Janez Janša]] hien als Premierminister ofgeléist.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Golob Robert}}
[[Kategorie:Premierministere vu Slowenien]]
[[Kategorie:Sloweenesch Entrepreneren]]
[[Kategorie:Gebuer 1967]]
[[Kategorie:Sloweenesch Ingenieuren]]</text>
      <sha1>omld18x47u9wfnhikg03933ok7f8o40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go By Brooks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161718</id>
    <revision>
      <id>2682078</id>
      <parentid>2654347</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T05:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5702" sha1="6nzpj008ihpdy0y71qafry3ace841fy" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Numm = Go By Brooks
|Bild = 
|Bildbeschreiwung = {{small|}}
|Genre = [[Rockmusek]]
|Land = {{LUX}}
|Grënnung = 2013
|Trennung = 
|Websäit = [https://gobybrooks.com/ www.gobybrooks.com]
|Aktuell Memberen = Laetitia Koener (Gesank, Gittar)&lt;br&gt;Jérôme Moes (Chouergesank, Piano)&lt;br&gt;Sacha Heck (Bass)&lt;br&gt;Nicolas Palumbo (Gittar)&lt;br&gt;Steve Krippler (Batterie, Perkussioun)
|Fréier Memberen = Gilles Krein (Batterie, Perkussioun)&lt;br&gt;Tom Roilgen (Batterie, Perkussioun)
|Memberen = 
}}
'''Go By Brooks''' ass eng lëtzebuergesch Rockband. Hire Stil gëtt dacks als &quot;melancholesche Rock&quot; beschriwwen.

== Bandgeschicht ==
Go By Brooks gouf 2013 als akustesche Folk-Soloprojet vun der Sängerin Laetitia Koener gegrënnt.&lt;ref&gt;Beschreiwung op [http://www.entrepotarlon.be/artistes.php?id=2286 entrepotarlon.be]&lt;/ref&gt; Si huet deemools zu Paräis studéiert an hir Ofschlossaarbecht iwwer de [[Leonard Cohen]] geschriwwen. Dobäi ass si op säi Gedicht &quot;Go By Brooks&quot; gestouss, no deem de Projet benannt ass.&lt;ref&gt;revue.lu: [https://web.archive.org/web/20160920054506/https://www.revue.lu/go-by-brooks/ ''Go By Brooks''] (net datéiert)&lt;/ref&gt; Spéider sinn dunn och nach aner Museker derbäikomm an aus dem Soloprojet ass eng Band ginn.

No der éischter Single ''Streets of Paris'' (2014) hu Go By Brooks 2015 hir éischt [[Extended Play|EP]] ''Rivers'' erausbruecht.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/fr/culture/go-by-brooks-sort-rivers-son-premier-ep-54748c020c88b46a8ce40f07 ''Go By Brooks sort «Rivers», son premier EP''] (5. Januar 2015)&lt;/ref&gt; D'Joer drop koum déi zweet EP, ''Oceans'' eraus, déi vun der Singleauskopplung ''Phoenix'' gedroe gouf. Dat Lidd handelt iwwer d'Kriibsdiagnos vun der Sängerin hirer Mamm an dem Kampf géint d'Krankheet. Um Lidd ''Artificial Hearts'' séngt e Chouer vun 13 Leit mat, an deem aner bekannt Sänger wéi den [[Daniel Balthasar]] an den [[John Rech]] vun [[T42]] an [[Dream Catcher (Museksgrupp)|Dream Catcher]] ze héiere sinn. D'Releaseparty war an der [[Kulturfabrik]]
&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/go-by-brooks-a-la-kufa-le-ruisseau-devenu-ocean/ ''Go by Brooks à la KuFa : le ruisseau devenu océan''] vum Pablo Chimienti (15. September 2016)&lt;/ref&gt;.

''Another Flame'' ass den éischten Album vun der Band. E gouf den 8. Dezember 2018 an der Kulturfabrik virgestallt an ass e weideren Hommage un de Leonard Cohen, deem säi lescht Buch viru sengem Doud 2016 den Titel ''The Flame'' hat&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/musique-go-by-brooks-brule-dune-autre-flamme/ ''Go By Brooks brûle d’une autre flamme''] vum Pabloo Chimienti (10. Januar 2019)&lt;/ref&gt;. Den Album gouf an de [[Linster Studios]] opgeholl a krut gutt Kriticken&lt;ref&gt;Kritik op [https://musicampus.de/go-by-brooks-another-flame/ musicampus.de]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kritik op [http://www.musikreviews.de/reviews/2019/Go-By-Brooks/Another-Flame/ musikreviews.de]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kritik op [https://web.archive.org/web/20230212140718/http://rock.music-newsletter.de/html/go_by_brooks_-_another_flame.html rock.music-newsletter.de]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kritik op [https://www.underdog-fanzine.de/2019/02/14/go-by-brooks-another-flame/ underdog-fanzine.de]&lt;/ref&gt;. Den Extrait ''Broken'' gouf als Single ausgekoppelt. 2019 koum och nach eng weider Single eraus, ''Lost'', déi net um Album ass. Fir béid Lidder gouf e [[Museksvideo]] gedréint.

Virun der [[COVID-19-Pandemie]] hu Go By Brooks tëschent 25 a 35 Concerte pro Joer gespillt&lt;ref&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20230711072037/https://culture.lu/blog/articles/actualite/her-war-le-nouvel-album-de-go-brooks ''This Is Her War: Le nouvel album de Go By Brooks''] vum Pablo Chimienti (16. Mee 2022)&lt;/ref&gt;.

Am Summer 2020 hu Go By Brooks d'Lidd ''How to Sing to a Man'' verëffentlecht an duerno e Live-Album vun engem Concert am [[Kulturzentrum Aalt Stadhaus]] opgeholl, am Kader vun der Soirée &quot;The Stage is Hers&quot;, bei där mam Fernanda Stange a [[Ptolemea]] zwou weider Sängerinnen opgetruede sinn&lt;ref&gt;chronicle.lu: [https://chronicle.lu/event/9955-the-stage-is-hers-music-festival ''The Stage is Hers Music Festival''] (5. Mäerz 2021)&lt;/ref&gt;. Wéinst de Coronarestriktioune duerften nëmmen 30 Lei am Publikum sëtzen&lt;ref&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20230212140727/https://www.culture.lu/blog/articles/interviews/il-faut-savourer-chaque-instant-passe-sur-scene ''Il faut savourer chaque instant passé sur scène''] vum Pablo Chimienti (2. August 2021)&lt;/ref&gt;.

Am Mäerz 2022 huet d'Lidd ''All We Are'' der Grupp hiren zweete Studioalbum ''This Is Her War'', deen de 6. Mee op de Maart koum, ugekënnergt. E gouf vum [[Tom Gatti]] gemëscht a vum Gert Van Hoof [[Mastering (Audio)|gemastert]].

D'Sängerin Laetitia Koener an de Gittarist Nicolas Palumbo si bestuet.&lt;ref&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/282/339282/FRE/index.html ''Nouvelle énergie''] vum Romuald Collard (27. Mee 2022)&lt;/ref&gt;

== Diskografie ==
=== Albumen ===
* 2018: ''Another Flame''
* 2022: ''This Is Her War''

=== EPen ===
* 2015: ''Rivers''
* 2016: ''Oceans''
* 2021: ''Live at Aalt Stadhaus''

=== Singelen ===

* 2014: ''Streets of Paris''
* 2016: ''Phoenix''
* 2018: ''Broken''
* 2019: ''Lost''
* 2020: ''How to Sing to a Man''
* 2022: ''All We Are''

== Um Spaweck ==
* Profil op [https://www.facebook.com/GoByBrooks/ Facebook] an [https://www.instagram.com/gobybrooks/?hl=en Instagram]
* Diskografie op [https://rateyourmusic.com/artist/go_by_brooks Rate Your Music] a [https://gobybrooks.bandcamp.com/ Bandcamp]
* [https://www.youtube.com/@GoByBrooksMusic Videografie op YouTube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Popgruppen]]</text>
      <sha1>6nzpj008ihpdy0y71qafry3ace841fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epicure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163005</id>
    <revision>
      <id>2682052</id>
      <parentid>2623008</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T16:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3139" sha1="avo06odzib1a60a5ovi0u31wt6uchz3" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Museksgrupp Epicure|de griichesche Philosph|Epikur}}
{{Infobox Museksgrupp
|Numm        = Epicure.
|Bild        = 
|Bildbeschreiwung  = 
|Genre       = [[Indie-Pop]], [[Indie-Rock]]
|Land        = {{LUX}}
|Grënnung      = 2017
|Trennung      = 2020
|Websäit      = [https://www.instagram.com/e_p_i_c_u_r_e/ Instagram], [https://www.facebook.com/epicurelux Facebook]
|Aktuell Memberen  = 
|Fréier Memberen  = 
|Memberen      = [[Maale Gars|Thomas Roland]] (Sänger)&lt;br&gt;Damien Giudice&lt;br&gt;Joé Birchen&lt;br&gt;Christophe Becker&lt;br&gt;Pit Siebenaler&lt;br&gt;Mil (vun 2018 un)
}}
'''Epicure''', meescht als '''Epicure.''' stiliséiert, war eng lëtzebuergesch [[Indie-Pop]]- an [[Indie-Rock]]-Band.

== Bandgeschicht ==
Epicure gouf 2017 gegrënnt an ass an deem Joer ënner anerem op der Diddelenger [[Fête de la musique]], de Congés annulés an de Stater [[Rotonden]] an um Festival [[On Stéitsch]] opgetrueden.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1079523.html ''Déi 10. Editioun ass den 30. September an de Rotondes''] (29. September 2017)&lt;/ref&gt; Si waren och den [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vun der [[Extended Play|EP]]-[[Release (Musek)|Release]] vu [[Seed to Tree]] de 6. November 2017 an der Escher [[Kulturfabrik]].

Am November huet d'Grupp d'Lidd ''Blue Planet'' mat engem Livemusekvideo vum [[Isaiah Wilson]] an Anastasia Iampolskaia verëffentlecht. [[Chrëschtdag]] 2017 koum d'Single ''Christmas (Marry Me)'' eraus an am Juni 2018 déi nächst Single ''Flamingo'', déi vum [[Tom Gatti]] [[Mastering (Audio)|gemastert]] gouf. Am Summer 2018 koum de Museker Mil an d'Band, duerno ass Epicure op der fënnefter Editioun vum Last-Summer-Dance-Festival zu [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng op der Sauer]] opgetrueden.

Am Mee 2019 war Epicure d'Virband vun [[District 7]] op där hirem Album-Releaseconcert an de Rotonden. Am Juli hu si beim [[Screaming Fields]] matgemaach an d'Single ''At Least You Tried'' verëffentlecht, déi bei Impala Sound erauskoum. Si gouf nees vum Tom Gattiu gemëscht an den Isaiah Wilson huet de Clip dofir gedréint. Spéider hunn Epicure nach um Kolla-Festival gespillt an am Oktober d'Lidd ''You'' erausbruecht, fir dat d'Léa Giordano e Museksvideo gedréint huet.

Der Band hir lescht Single, ''Better Days'', koum am Abrëll 2020 eraus.

De Sänger Thomas Roland gouf kuerz drop ënnert dem Numm [[Maale Gars]] bekannt an den Damien Giudice huet de Projet ''Boy From Home'' lancéiert. Och de Joé Birchen war a senger Zäit bei Epicure nach an enger anerer Band, den [[Trappers]].&lt;ref name=ceci&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20230717164131/https://www.culture.lu/blog/podcasts/kulturpur-am-gespreich-mam-damien-giudice-thomas-roland Kulturpur - Am Gespréich mam Damien Giudice and Thomas Roland] (31. Oktober 2022)&lt;/ref&gt;

== Singelen ==
* 2017: ''Blue Planet''
* 2017: ''Christmas (Marry Me)''
* 2018: ''Flamingo''
* 2019: ''Lessons Learned''
* 2019: ''At Least You Tried''
* 2019: ''You''
* 2020: ''Better Days''

== Um Spaweck ==
* [https://www.youtube.com/@epicure.2104 Videografie]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Museksgruppen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>avo06odzib1a60a5ovi0u31wt6uchz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hollännesch Karibik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163239</id>
    <revision>
      <id>2682107</id>
      <parentid>2623587</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5977" sha1="cxewtso96pvrsicxdqndfrakmbg4z6x" xml:space="preserve">{{Infobox Insel
|Bild =   Dutch Caribbean location map.svg 
|Bildtext = &lt;span style=&quot;color:#FF7F00;&quot;&gt;Aruba&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color:#0086CB;&quot;&gt;Curaçao&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color:#EF001A;&quot;&gt;Sint Maarten&lt;/span&gt;,&lt;br&gt; &lt;span style=&quot;color:#328925;&quot;&gt;&lt;small&gt;Karibescht Holland (vu West no Ost):&lt;/small&gt; Bonaire, Saba, Sint Eustatius&lt;/span&gt;
|Kaart = 150505 Koenders bezoekt Curacao (16800260074) (cropped2).jpg
}}
D''''Hollännesch Karibik''' ([[hollännesch]]: ''Caribisch deel van het Koninkrijk'') begräift follgend [[Insel]]en an [[Archipel|Inselgruppen]] an der [[Karibik]]:

* d'autonom Länner [[Aruba]], [[Curaçao]] a [[Sint Maarten]], déi zu [[Holland]] gehéieren,
* d'Insele [[Bonaire]], [[Sint Eustatius]] a [[Saba]] déi als [[Besonnesch Gemeng (Holland)|besonnesch Gemengen]] zu Holland gehéieren.

Zanter [[1816]] waren dës sechs Inselen duerch „definitiv“ Reegelunge vun den europäesche Muechten an hollänneschem [[Kolonialissem|Kolonial]]-Besëtz. Vun 1877 un goufe s'als ''Curaçao en Onderhorigheden'' bezeechent.

D'Hollännesch Karibik mat hire sechs Inselen ass net ze verwiessele mat dem [[Karibescht Holland|Karibeschen Holland]] (''Caribisch Nederland'') dat just déi dräi Insele Bonaire, Sint Eustatius a Saba mat hire jeeweilegen Nieweninsele begräift. Als '''besonnesch Gemeng''' gehéiere se politesch zum europäeschen Holland, also dem Land um [[Nordmier]]. Se sinn deemno manner eegestänneg wéi eng Insel déi de Statut vun engem autonome Land huet.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
!Insel
![[Haaptstad]]
!gehéiert geographesch zu
![[Fläch]] (km²)
![[Awunner]] &lt;small&gt;(1. Januar 2023)&lt;/small&gt;
!Awunner / km²
!politesche Status
|-
|{{ABW}}
|[[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]
|[[Inselen ënner dem Wand (Antillen)|Inselen ënner dem Wand]]
| style=&quot;text-align:right&quot;|180&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.britannica.com/facts/Aruba|Titel=Aruba Facts {{!}} Britannica|Gekuckt=08.08.2023|Wierk=www.britannica.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot;|115.600&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot;|642,2
|autonoomt Land am Kinnekräich Holland &lt;small&gt;(zanter dem 01.01.1986)&lt;/small&gt;
|-
|{{NL-BQ1}}
|[[Kralendijk]]
|[[Inselen ënner dem Wand (Antillen)|Inselen ënner dem Wand]]
| style=&quot;text-align:right&quot; |288&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.britannica.com/place/Lesser-Antilles|Titel=Lesser Antilles {{!}} Maps, Facts, &amp; Geography {{!}} Britannica|Gekuckt=03.08.2023|Datum=21.06.2023|Wierk=www.britannica.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |24.090&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/en/dataset/83698ENG/table|Titel=CBS Statline|Gekuckt=03.08.2023|Wierk=opendata.cbs.nl|Sprooch=nl}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |83,6
|Besonnesch Gemeng &lt;small&gt;(zanter dem 10.10.2010)&lt;/small&gt;
|-
|{{CUW}}
|[[Willemstad]]
|[[Inselen ënner dem Wand (Antillen)|Inselen ënner dem Wand]]
| style=&quot;text-align:right&quot;|444&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.britannica.com/facts/Curacao|Titel=Curaçao Facts {{!}} Britannica|Gekuckt=08.08.2023|Wierk=www.britannica.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |147.300&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |333,8
|autonoomt Land am Kinnekräich Holland &lt;small&gt;(zanter dem 10.10.2010)&lt;/small&gt;
|-
|{{NL-BQ2}}
|[[The Bottom (Sint Eustatius)|The Bottom]]
|[[Inselen iwwer dem Wand (Antillen)|Inselen iwwer dem Wand]]
| style=&quot;text-align:right&quot; |13&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.britannica.com/place/Saba-island-West-Indies|Titel=Saba {{!}} Caribbean, Volcanic, Nature Reserve {{!}} Britannica|Gekuckt=03.08.2023|Wierk=www.britannica.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |2.035&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |156,5
|Besonnesch Gemeng &lt;small&gt;(zanter dem 10.10.2010)&lt;/small&gt;
|-
|{{NL-BQ3}}
|[[Oranjestad (Sint Eustatius)|Oranjestad]]
|[[Inselen iwwer dem Wand (Antillen)|Inselen iwwer dem Wand]]
| style=&quot;text-align:right&quot; |21&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.britannica.com/place/Sint-Eustatius|Titel=Sint Eustatius {{!}} Facts, Culture, History, &amp; Points of Interest {{!}} Britannica|Gekuckt=03.08.2023|Wierk=www.britannica.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |3.293&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot; |156,8
|Besonnesch Gemeng &lt;small&gt;(zanter dem 10.10.2010)&lt;/small&gt;
|-
|{{SXM}}
|[[Philipsburg]]
|[[Inselen iwwer dem Wand (Antillen)|Inselen iwwer dem Wand]]
| style=&quot;text-align:right&quot;|34&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.britannica.com/facts/Sint-Maarten|Titel=Sint Maarten Facts {{!}} Britannica|Gekuckt=08.08.2023|Wierk=www.britannica.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot;|46.800&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
| style=&quot;text-align:right&quot;|1.376,5
|autonoomt Land am Kinnekräich Holland &lt;small&gt;(zanter dem 10.10.2010)&lt;/small&gt;
|-
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; align=&quot;right&quot; |
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; align=&quot;right&quot; |
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; align=&quot;right&quot; |
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; align=&quot;right&quot; |'''980'''
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; align=&quot;right&quot; |'''339.118'''
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; align=&quot;right&quot; |
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; align=&quot;right&quot; |
|}

&lt;gallery widths=&quot;230&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Aruba bliss (28091923403).jpg|{{ABW}}
Last interglacial reef bench.jpg|{{NL-BQ1}}
Almost Private Beach Cove.jpg|{{CUW}}
Pirate Cliffs (6562166221).jpg|{{NL-BQ2}}
View from our hotel (8610805844).jpg|{{NL-BQ3}}
N362AE (8245403072).jpg|{{SXM}}
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Karibescht Holland]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dutch Caribbean|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20231129090333/https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/caribische-deel-van-het-koninkrijk Caribisch deel van het Koninkrijk] {{Nl}} Informatiounen iwwer den hollänneschen Deel an der Karibik op der Internetsäit vum hollännesche Staat

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Inselen am Karibesche Mier| ]]
[[Kategorie:Hollännesch Karibik| ]]</text>
      <sha1>cxewtso96pvrsicxdqndfrakmbg4z6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Bous-Waldbriedemes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>163349</id>
    <revision>
      <id>2682094</id>
      <parentid>2463732</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2682094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="jdzdqpgbiaps1tm1miim5zby6gx8in1" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|20px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|20px]] [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Bouswaldbriedemes]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>jdzdqpgbiaps1tm1miim5zby6gx8in1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Félix Jemming</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167762</id>
    <revision>
      <id>2682074</id>
      <parentid>2654277</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T00:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="j0l785tzofhqkfrgu02gij543vcqjc5" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{|{{prettytable-R}}
|{{Infobox Biographie}}
|-
|[[File:Stroosseschëld Félix Jemming, Koler.jpg|thumb|220px|Stroosseschëld zu Koler|center]]
|}
De '''Félix Jemming''', gebuer den [[29. Juni]] [[1925]] zu [[Koler]]&lt;ref name=my&gt;{{Citation
|URL = https://www.mywort.lu/de/mywort/kahler/news/spielplatz-und-strasse-nach-nicolas-betz-und-felix-jemming-umbenannt-58fe3767a5e74263e13bb66c
|Titel = ''Spielplatz und Straße nach Nicolas Betz und Felix Jemming umbenannt''
|Editeur = mywort.lu, 14.10.2010.
|Gekuckt = 13. September 2024}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[31. Juli]] [[2002]]&lt;ref name=&quot;de Gemengebuet&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20250927015235/https://www.garnech.lu/buet/2009/2009-4.pdf de Gemengebuet. Informatiounsblat vun der Garnicher Gemeng. Oktober - November - Dezember 2009], Säit 4.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker.

1956 huet hien eng éischt Kéier an der Sektioun Koler fir d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] kandidéiert a gouf an de [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Garnech]] gewielt. Hie war do vun 1964 bis 1981 [[Buergermeeschter]].&lt;ref&gt;[https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Liste des bourgmestres de 1797 à aujourd’hui] op der Internetsäit vun der Gemeng Garnech. Gekuckt den 13.09.2024. [https://web.archive.org/web/20240715003344/https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Archivéiert] de 15. Juli 2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Dem Artikel op mywort no wier e vun 1962 bis 1968 éischte [[Schäffen]] an dono bis 1986 Buergermeeschter gewiescht...&lt;/ref&gt;

Fir de Félix Jemming ze éieren, huet de [[Gemengerot]] vu [[Gemeng Garnech|Garnech]] den 12. Oktober 2009 decidéiert, fir d'''Rue de la Forêt'' zu [[Koler]] op ''Rue Félix Jemming'' ëmzebenennen.&lt;ref name=&quot;de Gemengebuet&quot;/&gt;

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Jemming Felix}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Garnech]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]</text>
      <sha1>j0l785tzofhqkfrgu02gij543vcqjc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lunghi-RTL-Affär</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173477</id>
    <revision>
      <id>2682080</id>
      <parentid>2681539</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T07:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geriichtsprozess(er) */ Schmit gestuerwen</comment>
      <origin>2682080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9225" sha1="m9slxeo3oa1uuebd4bx8sfwsddr9ujl" xml:space="preserve">D''''Lunghi-RTL-Affär''' geet op eng Poleemik am Kader vun engem Interview vun [[RTL Télé Lëtzebuerg]] den 13. September 2016 zeréck, déi mat enger Geriichtsaffär iwwer zéng Joer uganks Juni 2023 op en Enn koum.

== Wat war geschitt? ==
Wärend deem Interview huet den deemolege [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]]-Direkter [[Enrico Lunghi]] der Freelancerin [[Sophie Schram]] de Mikro ewechgedréckt, well hie „genervt“ war vun enger repetitiver Fro vun der Sophie Schram iwwer d'Kënschtlerin [[Doris Drescher]]; den Enrico Lunghi ass doropshin den 3. Oktober an der Sendung « Den Nol op de Kapp », ënnert dem Titel «NOL: RTL-Journalistin hellt Mudam-Direkter op d'Geriicht », der « Aggressioun mat coups et blessures volontaires » beschëllegt ginn. D'Sendung gouf och ze verstoen, dat schonn eng Plainte géint hien deposéiert gi wier.

Den Dag drop huet de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premier]] [[Xavier Bettel]] d'Press convoquéiert an ëffentlech eng Disziplinarprozedur géint den Enrico Lunghi annoncéiert, ouni mat him geschwat ze hunn an ouni datt hie säi Patron gewiescht wier (den Enrico Lunghi ënnerstoung dem CA vum Mudam a war am « congé sans solde » vun der fonction publique).

De 5. Oktober huet den Enrico Lunghi sech offiziell fir seng Opreegung (« de s'être emporté ») wärend dem Interview bei der Sophie Schram entschëllegt. RTL huet de selwechten Owend rapportéiert, datt d'Plainte géint hie géif zeréckgezu ginn (wéi et sech duerno erausgestallt huet, war ni eng Plainte gemaach ginn).

De 6. Oktober huet de Verwaltungsrot vum Mudam – no enger ''réunion extraordinaire'' – e Communiqué publizéiert an deem en dem Lunghi säi Behuele bedauert (« regrette profondément l'attitude déplacée et désaprouve son emportement lors de son interview ») mä no him sengen Entschëllegunge géif de Verwaltungsrot säi Vertrauen an den Directeur général erneieren (« sur la base des explications et excuses fournies… le conseil a décidé de réitérer sa confiance en son directeur général »). Wéi et sech duerno erausgestallt huet, hat de Verwaltungsrot schonn de 5. Oktober d'Opzeechnung (d'''Rushen'') vum ganzen Interview vum 13. September kritt – en hätt also éischter kënnen de wierkleche Verlaf vum Interview novollzéien.

De Premier Bettel huet trotzdeem op d'Disziplinarverfare bestanen, dat zum Schluss op eng Verwarnung ausgelaf ass, déi klengstméiglech Disziplinarstrof.

Den Enrico Lunghi hat an der Tëschenzäit seng Demissioun als Direkter vum Mudam agereecht (31. Oktober). Et entstoung dunn eng grouss Poleemik, wärend där hie vill Ënnerstëtzung am Land an aus dem Ausland krut, a wärend där, ë. a., RTL d'komplett Rushe publizéiert huet (14. November), de Premierminister sech virum Parlament huet erkläre missen (28. November), d'Sendung « Den Nol op de Kapp » ofgeschaaft gouf (28. November), den Direkter vun RTL Lëtzebuerg [[Alain Berwick]] demissionéiert huet (2. Dezember, e puer Deeg virun enger Generalversammlung vun CLT-UFA), RTL e « Comité d'éthique » gegrënnt huet fir änlech Situatiounen an Zukunft ze vermeiden (7. Dezember), d'[[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel|ALIA]] (den 12. Januar 2017) an de [[Conseil de presse|Presserot]] (4. Abrëll 2017) en ëffentleche Blâme géint RTL ausgesprach hunn. 

An hirem Rapport an Zesummenhang mam Blâme géint RTL, schreift d'ALIA ë.&amp;nbsp;a. datt d'Audio- a Videospueren an der Sequenz déi den 3. Oktober 2016 gewise gouf, net méi synchron sinn an datt ongeféier 20 Sekonne vum Interview feelen. De Bäitrag wär kloer manipuléiert ginn a géif eng Realitéit presentéieren, déi ni existéiert hätt; domat hätt d'CLT-Ufa, d'Mammegesellschaft vun RTL, explizitt géint de Konzessiounsvertrag mam Staat verstouss.

Am Laf vun der Affär sinn och de [[Marc Thoma]] bei RTL entlooss resp. déi fräiberufflech Mataarbechterin Sophie Schram net méi vun RTL beschäftegt ginn.

Enn Dezember 2016 huet den Enrico Lunghi eng « Plainte contre X » am Penal agereecht. Dräi Joer drop si wärend der Ermëttlung fënnef Ukloen ausgesprach ginn an zwar géint d'Freelancerin Sophie Schram, géint de Marc Thoma, [[Journalist]] a Responsabel vun der Sendung « Den Nol op de Kapp », géint de Steve Schmit, Responsabel vun de Programmer, géint den Alain Berwick, CEO vun RTL-Lëtzebuerg, a géint CLT-UFA (Bertelsmann).

=== Geriichtsprozess(er) ===
Am Oktober 2023 koum et dunn zum Prozess an deem et haaptsächlech drëm goung fir erauszefannen, ob d'Emissioun, sou wéi se den 3. Oktober 2016 ausgestraalt gouf, als Diffamatioun a Verleumdung kann ugesi ginn a wie schlussendlech dofir gesuergt hat, datt d'Segment an dëser Form ausgestraalt gouf? De 14. Dezember 2023 ass d'Urteel an éischter Instanz gesprach ginn: de Marc Thoma an d'Sophie Schram sinn zu enger Geldstrof vun allkéiers 1.000 Euro wéinst Diffamatioun verurteelt ginn a mussen dem Enrico Lunghi de [[symboleschen Euro]] bezuelen. D'Affekote vu béide Parteie sinn an Appell gaangen, an am Mee 2025 war d'Verhandlung virum [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Appellsgeriicht]]. D'Urteel dat den 29. Oktober hätt solle gesprach ginn, gouf wéinst Krankheet vun engem Riichter ausgesat. En neien Termäi war fir de Mäerz 2026 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/RTL-Lunghi-Appelsurteel-weinst-Rupture-du-deliberee-verreckelt?pd=radio|Titel=RTL/Lunghi: Appelsurteel wéinst &quot;Rupture du délibérée&quot; verréckelt|Gekuckt=13.12.2025|Datum=26.09.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Den 3. Juni 2026 huet d'Appellsgeriicht déi fréier RTL-Journalisten Thoma a Schram fräigesprach; de Fräisproch vum fréieren RTL-Direkter Alain Berwick gouf confirméiert an de fréiere Programmchef Steve Schmit ass an der Tëschenzäit gestuerwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/enrico-lunghi-gegen-rtl-darum-kippten-die-richter-das-urteil/157202654.html|Titel=Enrico Lunghi gegen RTL: Darum kippten die Richter das Urteil|Gekuckt=19.06.2026|Auteur=Glenn Schwaller|Datum=19.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. D'Grenze vun der Pressefräiheet wären duerch den Nol-op-de-Kapp-Reportage net iwwerschratt ginn, sou d'Riichteren an hirem Urteel. D'Ëffentlechkeet hätt och kee manner negativen Androck vum Verhale vum Enrico Lunghi kënne kréien, wann déi 28 Sekonnen am Reportage bliwwe wieren. Wat de kontroverse Saz vum Lunghi nom Virfall ugeet („''Et deet mer Leed, ech gi wierklech seele rosen, du war ech rosen (…) mais ech fannen dat net fair !“''{{Sic}})&lt;ref&gt;Extrait aus dem Urteel vun der Cour d'Appel dixième chambre N° 278/26 X. vum 3. Juni 2026, S. 58 (cf. Causa Lunghi:  Ein Sieg des Rechtsstaats)&lt;/ref&gt;, sou hält d'Geriicht fest, datt déi genannt Ausso keng valabel Excuse duerstellt. Déi Ugeklot goufen deemno vun der Diffamatioun a Verleumdung fräigesprach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/laffaire-lunghi-se-referme-sur-une-relaxe|Titel=L’affaire Lunghi se referme sur une relaxe|Gekuckt=2026-06-12|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://guykaiser.lu/causa-lunghi-ein-sieg-des-rechtsstaats/|Titel=Causa Lunghi: Ein Sieg des Rechtsstaats|Gekuckt=2026-06-12|Auteur=Guy Kaiser|Datum=2026-06-12|Wierk=Guy Kaiser Online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Parallel zu dësem Prozess goufen d'Catherine Gaeng an den Enrico Lunghi an engem anerer Prozess am Fréijoer 2026 an 1. Instanz am Zesummenhang mat der Publikatioun vum Buch « Donc nous avons menti au public » an deem Elementer aus dem Enquêtendossier reproduzéiert goufen, an 1. Instanz verurteelt. D'Catherine Gaeng, Auteure vum Buch, krut wéinst ''Recel'' eng Strof vun 12 Méint Prisong op Sursis an eng Geldstrof an hire Mann Enrico Lunghi krut wéinst der Violatioun vun der Vertraulechkeet vun der Enquête eng Geldstrof. Dëst Urteel ass nach net rechtskräfteg an et gouf Appell gemaach.

{{Nokucken|2026 Dezember|Kommentar=wéi gesäit et aus mam Urteel an 2. Instanz wéinst Recel / Violatioun vum Secret d'instruction?}}

== Literatur ==
* [[Catherine Gaeng|Gaeng, C]]&lt;nowiki/&gt;[[Catherine Gaeng|atherine]], « ''Lynchage médiatique et abus de pouvoir  : chronique de l'affaire &quot;Lunghi/RTL/Bettel&quot;'' » Luxembourg: Catherine Gaeng, 2018. ISBN 978-99959-0-394-7
* Gaeng, Catherine. ''« Donc, nous avons menti au public »: dans la coulisse de l’affaire Lunghi/RTL/Bettel''. S.l: Catherine Gaeng, 2021. ISBN 978-99959-0-655-9

== Um Spaweck ==
=== Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn ===
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-analyse-lunghi-affaere-wat-ass-dat-e-prozess-oder-wat/ Analyse zur Lunghi-Affäre – „Wat ass dat, e Prozess oder wat?“], reporter.lu, 06.03.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-lunghi-prozess-chronik-einer-medienaffaere/ „Lunghi-Prozess“ – Chronik einer Medienaffäre], reporter.lu, 25.10.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-justiz-lunghi-affaere-geldstrafen-fuer-zwei-ehemalige-rtl-mitarbeiter/ „Lunghi-Prozess“ – Geldstrafen für zwei ehemalige RTL-Mitarbeiter], reporter.lu, 14.12.2023

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Juristesch Affären zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:2016]]</text>
      <sha1>m9slxeo3oa1uuebd4bx8sfwsddr9ujl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682082</id>
      <parentid>2682080</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2682082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9225" sha1="a6yqb6pz8ipr5bdxgcr3c19oskqncal" xml:space="preserve">D''''Lunghi-RTL-Affär''' geet op eng Poleemik am Kader vun engem Interview vun [[RTL Télé Lëtzebuerg]] den 13. September 2016 zeréck, déi mat enger Geriichtsaffär iwwer zéng Joer uganks Juni 2023 op en Enn koum.

== Wat war geschitt? ==
Wärend deem Interview huet den deemolege [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]]-Direkter [[Enrico Lunghi]] der Freelancerin [[Sophie Schram]] de Mikro ewechgedréckt, well hie „genervt“ war vun enger repetitiver Fro vun der Sophie Schram iwwer d'Kënschtlerin [[Doris Drescher]]; den Enrico Lunghi ass doropshin den 3. Oktober an der Sendung « Den Nol op de Kapp », ënnert dem Titel «NOL: RTL-Journalistin hellt Mudam-Direkter op d'Geriicht », der « Aggressioun mat coups et blessures volontaires » beschëllegt ginn. D'Sendung gouf och ze verstoen, dat schonn eng Plainte géint hien deposéiert gi wier.

Den Dag drop huet de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premier]] [[Xavier Bettel]] d'Press convoquéiert an ëffentlech eng Disziplinarprozedur géint den Enrico Lunghi annoncéiert, ouni mat him geschwat ze hunn an ouni datt hie säi Patron gewiescht wier (den Enrico Lunghi ënnerstoung dem CA vum Mudam a war am « congé sans solde » vun der fonction publique).

De 5. Oktober huet den Enrico Lunghi sech offiziell fir seng Opreegung (« de s'être emporté ») wärend dem Interview bei der Sophie Schram entschëllegt. RTL huet de selwechten Owend rapportéiert, datt d'Plainte géint hie géif zeréckgezu ginn (wéi et sech duerno erausgestallt huet, war ni eng Plainte gemaach ginn).

De 6. Oktober huet de Verwaltungsrot vum Mudam – no enger ''réunion extraordinaire'' – e Communiqué publizéiert an deem en dem Lunghi säi Behuele bedauert (« regrette profondément l'attitude déplacée et désaprouve son emportement lors de son interview ») mä no him sengen Entschëllegunge géif de Verwaltungsrot säi Vertrauen an den Directeur général erneieren (« sur la base des explications et excuses fournies… le conseil a décidé de réitérer sa confiance en son directeur général »). Wéi et sech duerno erausgestallt huet, hat de Verwaltungsrot schonn de 5. Oktober d'Opzeechnung (d'''Rushen'') vum ganzen Interview vum 13. September kritt – en hätt also éischter kënnen de wierkleche Verlaf vum Interview novollzéien.

De Premier Bettel huet trotzdeem op d'Disziplinarverfare bestanen, dat zum Schluss op eng Verwarnung ausgelaf ass, déi klengstméiglech Disziplinarstrof.

Den Enrico Lunghi hat an der Tëschenzäit seng Demissioun als Direkter vum Mudam agereecht (31. Oktober). Et entstoung dunn eng grouss Poleemik, wärend där hie vill Ënnerstëtzung am Land an aus dem Ausland krut, a wärend där, ë. a., RTL d'komplett Rushe publizéiert huet (14. November), de Premierminister sech virum Parlament huet erkläre missen (28. November), d'Sendung « Den Nol op de Kapp » ofgeschaaft gouf (28. November), den Direkter vun RTL Lëtzebuerg [[Alain Berwick]] demissionéiert huet (2. Dezember, e puer Deeg virun enger Generalversammlung vun CLT-UFA), RTL e « Comité d'éthique » gegrënnt huet fir änlech Situatiounen an Zukunft ze vermeiden (7. Dezember), d'[[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel|ALIA]] (den 12. Januar 2017) an de [[Conseil de presse|Presserot]] (4. Abrëll 2017) en ëffentleche Blâme géint RTL ausgesprach hunn. 

An hirem Rapport an Zesummenhang mam Blâme géint RTL, schreift d'ALIA ë.&amp;nbsp;a. datt d'Audio- a Videospueren an der Sequenz déi den 3. Oktober 2016 gewise gouf, net méi synchron sinn an datt ongeféier 20 Sekonne vum Interview feelen. De Bäitrag wär kloer manipuléiert ginn a géif eng Realitéit presentéieren, déi ni existéiert hätt; domat hätt d'CLT-Ufa, d'Mammegesellschaft vun RTL, explizitt géint de Konzessiounsvertrag mam Staat verstouss.

Am Laf vun der Affär sinn och de [[Marc Thoma]] bei RTL entlooss resp. déi fräiberufflech Mataarbechterin Sophie Schram net méi vun RTL beschäftegt ginn.

Enn Dezember 2016 huet den Enrico Lunghi eng « Plainte contre X » am Penal agereecht. Dräi Joer drop si wärend der Ermëttlung fënnef Ukloen ausgesprach ginn an zwar géint d'Freelancerin Sophie Schram, géint de Marc Thoma, [[Journalist]] a Responsabel vun der Sendung « Den Nol op de Kapp », géint de Steve Schmit, Responsabel vun de Programmer, géint den Alain Berwick, CEO vun RTL-Lëtzebuerg, a géint CLT-UFA (Bertelsmann).

=== Geriichtsprozess(er) ===
Am Oktober 2023 koum et dunn zum Prozess an deem et haaptsächlech drëm goung fir erauszefannen, ob d'Emissioun, sou wéi se den 3. Oktober 2016 ausgestraalt gouf, als Diffamatioun a Verleumdung kann ugesi ginn a wie schlussendlech dofir gesuergt hat, datt d'Segment an dëser Form ausgestraalt gouf? De 14. Dezember 2023 ass d'Urteel an éischter Instanz gesprach ginn: de Marc Thoma an d'Sophie Schram sinn zu enger Geldstrof vun allkéiers 1.000 Euro wéinst Diffamatioun verurteelt ginn a mussen dem Enrico Lunghi de [[symboleschen Euro]] bezuelen. D'Affekote vu béide Parteie sinn an Appell gaangen, an am Mee 2025 war d'Verhandlung virum [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Appellsgeriicht]]. D'Urteel dat den 29. Oktober hätt solle gesprach ginn, gouf wéinst Krankheet vun engem Riichter ausgesat. En neien Termäi war fir de Mäerz 2026 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/RTL-Lunghi-Appelsurteel-weinst-Rupture-du-deliberee-verreckelt?pd=radio|Titel=RTL/Lunghi: Appelsurteel wéinst &quot;Rupture du délibérée&quot; verréckelt|Gekuckt=13.12.2025|Datum=26.09.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Den 3. Juni 2026 huet d'Appellsgeriicht déi fréier RTL-Journalisten Thoma a Schram fräigesprach; de Fräisproch vum fréieren RTL-Direkter Alain Berwick gouf confirméiert an de fréiere Programmchef Steve Schmit war an der Tëschenzäit gestuerwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/enrico-lunghi-gegen-rtl-darum-kippten-die-richter-das-urteil/157202654.html|Titel=Enrico Lunghi gegen RTL: Darum kippten die Richter das Urteil|Gekuckt=19.06.2026|Auteur=Glenn Schwaller|Datum=19.06.2026|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. D'Grenze vun der Pressefräiheet wären duerch den Nol-op-de-Kapp-Reportage net iwwerschratt ginn, sou d'Riichteren an hirem Urteel. D'Ëffentlechkeet hätt och kee manner negativen Androck vum Verhale vum Enrico Lunghi kënne kréien, wann déi 28 Sekonnen am Reportage bliwwe wieren. Wat de kontroverse Saz vum Lunghi nom Virfall ugeet („''Et deet mer Leed, ech gi wierklech seele rosen, du war ech rosen (…) mais ech fannen dat net fair !“''{{Sic}})&lt;ref&gt;Extrait aus dem Urteel vun der Cour d'Appel dixième chambre N° 278/26 X. vum 3. Juni 2026, S. 58 (cf. Causa Lunghi:  Ein Sieg des Rechtsstaats)&lt;/ref&gt;, sou hält d'Geriicht fest, datt déi genannt Ausso keng valabel Excuse duerstellt. Déi Ugeklot goufen deemno vun der Diffamatioun a Verleumdung fräigesprach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/laffaire-lunghi-se-referme-sur-une-relaxe|Titel=L’affaire Lunghi se referme sur une relaxe|Gekuckt=2026-06-12|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://guykaiser.lu/causa-lunghi-ein-sieg-des-rechtsstaats/|Titel=Causa Lunghi: Ein Sieg des Rechtsstaats|Gekuckt=2026-06-12|Auteur=Guy Kaiser|Datum=2026-06-12|Wierk=Guy Kaiser Online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Parallel zu dësem Prozess goufen d'Catherine Gaeng an den Enrico Lunghi an engem anerer Prozess am Fréijoer 2026 an 1. Instanz am Zesummenhang mat der Publikatioun vum Buch « Donc nous avons menti au public » an deem Elementer aus dem Enquêtendossier reproduzéiert goufen, an 1. Instanz verurteelt. D'Catherine Gaeng, Auteure vum Buch, krut wéinst ''Recel'' eng Strof vun 12 Méint Prisong op Sursis an eng Geldstrof an hire Mann Enrico Lunghi krut wéinst der Violatioun vun der Vertraulechkeet vun der Enquête eng Geldstrof. Dëst Urteel ass nach net rechtskräfteg an et gouf Appell gemaach.

{{Nokucken|2026 Dezember|Kommentar=wéi gesäit et aus mam Urteel an 2. Instanz wéinst Recel / Violatioun vum Secret d'instruction?}}

== Literatur ==
* [[Catherine Gaeng|Gaeng, C]]&lt;nowiki/&gt;[[Catherine Gaeng|atherine]], « ''Lynchage médiatique et abus de pouvoir  : chronique de l'affaire &quot;Lunghi/RTL/Bettel&quot;'' » Luxembourg: Catherine Gaeng, 2018. ISBN 978-99959-0-394-7
* Gaeng, Catherine. ''« Donc, nous avons menti au public »: dans la coulisse de l’affaire Lunghi/RTL/Bettel''. S.l: Catherine Gaeng, 2021. ISBN 978-99959-0-655-9

== Um Spaweck ==
=== Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn ===
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-analyse-lunghi-affaere-wat-ass-dat-e-prozess-oder-wat/ Analyse zur Lunghi-Affäre – „Wat ass dat, e Prozess oder wat?“], reporter.lu, 06.03.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-lunghi-prozess-chronik-einer-medienaffaere/ „Lunghi-Prozess“ – Chronik einer Medienaffäre], reporter.lu, 25.10.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-justiz-lunghi-affaere-geldstrafen-fuer-zwei-ehemalige-rtl-mitarbeiter/ „Lunghi-Prozess“ – Geldstrafen für zwei ehemalige RTL-Mitarbeiter], reporter.lu, 14.12.2023

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Juristesch Affären zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:2016]]</text>
      <sha1>a6yqb6pz8ipr5bdxgcr3c19oskqncal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liichtathleetiksstadion zu Hamm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175363</id>
    <revision>
      <id>2682067</id>
      <parentid>2673542</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T21:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>éischte Spuetestéch</comment>
      <origin>2682067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5530" sha1="h0gawsr802nhbh8176qxsiu9e5rdobc" xml:space="preserve">{{Infobox Stadion
|Bild          =
|Bildtext      =
|Plaz          = Hamm
|Adress        = 157b, rue de Hamm
|Baujoer       = 2026 – 2029
|Koordinaten   = 
6° 09′ 33,4″ E | 49° 36′ 39,4″ N
|Veräin        =
|Total         = 
|Sëtzplazen    = 1.267 (+ 1.000)
|Éierentribün  = 
|Press         = 
|Dimensiounen  =
|Ënnergrond    =
|Wuessheizung  =
|Pist          =
}}
De '''Liichtathletiksstadion zu Hamm''' ass eng geplangt [[Sport|Sportsinfrastruktur]] zu [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi op engem Areal vun 12 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] tëscht der Rue de Hamm an der Rue des Peupliers fir d'[[Liichtathleetik]] an d'[[Gewiichthiewen|Gewiichthiewe]] gebaut gëtt. De Stadion ass en Deel vun enger laangfristeger urbanistescher a sportspolitescher Strategie vun der Stad Lëtzebuerg fir ë.&amp;nbsp;a. de vereelzte [[Stade Josy-Barthel|Josy-Barthel-Stadion]] op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] z'ersetzen.

D'Ouverture vum Stadion ass fir 2029 virgesinn.

== Geschicht ==
An der Legislaturperiod 2017–2023 hat de Stater [[Schäfferot]] ugekënnegt, e moderne Liichtathletiksstadion wëllen ze bauen, absënns well de Stadion um Belair als net méi adequat agestuuft gouf. Mam Projet zu Hamm, sollen engersäits héichwäerteg Trainings- a Competitiounsinfrastrukturen geschaaft ginn an anersäits kann den Areal op der Areler Strooss da gebraucht gi fir den neie ''Wunnquartier Stade'' ze realiséieren.

De Projet steet am Kontext vum Ausbau vun der Stad hirer Strategie am Sport, déi drop ausgeriicht ass, méi grouss international Manifestatioune kënnen z'empfänken – dorënner d'[[Spiller vun de klenge Länner]] am Joer 2029.

Den 28. Februar 2022 krut de Sportsservice den Accord vum Schäfferot fir iwwer eng Ausschreiwung e Coordinateur fir de Bau erauszesichen, e gutt Joer duerno gouf d'Soumissioun lancéiert fir d'Maîtrise d'œuvre ze definéieren an de 24. Januar 2025 krut den Avant-projet den Accord vum Gemengerot. An de Sëtzunge vum 20. Oktober&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Article%207%20-%20Devis%20de%20travaux_1.pdf|Titel=Devis de travaux – Projet définitif détaillé relatif à la première phase de construction (BA1) du stade d'athlétisme et de terrains de football sis à Hamm|Gekuckt=13.04.2026|Datum=20.10.2025|Wierk=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an dem 19. Dezember 2025&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Article%204%20-%20Devis%20de%20travaux_4.pdf|Titel=Devis de travaux – Projet définitif détaillé relatif à la réalisation de la phase 2 concernant le stade d’athlétisme dans le cadre du projet de construction du nouveau complexe sportif sis 157B, rue de Hamm à Luxembourg-Hamm|Gekuckt=13.04.2026|Datum=19.12.2025|Wierk=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen déi zwou Bauphase vum Projet, mat engem Budget vun am Ganzen 127 Milliounen Euro vum Gemengerot ugeholl.

D'Bauaarbechten hunn am Fréijoer 2026 ugefaangen; den éischte Spuetestéch war de 16. Juni 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/complexe-sportif-a-hamm-premier-coup-de-pelle|Titel=Complexe sportif à Hamm : Premier coup de pelle {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Bauphasen ==
De Projet ass a dräi Haaptphasen agedeelt:

# Phas: 2026 – 2027: Preparatioun vum Terrain;
# Phas: vum Hierscht 2026 un: Bau vum Stadion, dem Park an de Bushalten;
# Phas: Bau vun zwéi Foussballsterrainen, de Sportshalen an den zousätzlechen Infrastrukturen.

== Sportsinfrastrukturen ==
=== Liichtathleetiksterrainen ===
De Komplex begräift zwou 400-Meter-Pisten:

* eng Trainingspist mat 4 Couloiren;
* eng Pist mat 8 Couloire fir Competitiounen, déi fir déi héchst Klassifikatioun “World Athletics Construction Category 1” ausgeluecht gëtt, fir datt do offiziell Kompetitiounen organiséiert kënne ginn.

=== Spectateuren ===
* fest [[Gradin|Gradine]] mat 400 Sëtzplazen;
* fest iwwerdaacht Gradinen, déi un d'Haaptgebai ugebaut ginn, mat 867 Plazen;
* mobil Gradine mat 1.000 Plazen.

=== Haaptgebai ===
D’Haaptgebai tëscht den zwéi baussenzegen Terraine spillt eng zentral Roll a begräift:

* eng Sportshal vu 5.500 m², déi een am Summer kann op- an am Wanter zoumaachen an déi – fir optimal Trainingsbedingungen – op 17 °C ka gehëtzt ginn. Se ass absënns fir Disziplinne wéi: [[Lafen]], [[Stafhéichsprong]], [[Héichsprong]], [[Wäitsprong]], [[Speerwerfen]], [[Diskuswerfen]], [[Bommstoussen]] an [[Hummerwerfen|Hummerwerfe]] virgesinn; d'Hal kann awer och fir aner Sportaarte wéi [[Gymnastik]] a [[Badminton]] benotzt ginn;
* zwou Multisportshalen;
* Büroe fir d'Sportsclubben.

==== Energieeffizienz ====
De flaachen Daach vum Gebai gëtt mat enger [[Fotovoltaik|Fotovoltaikanlag]] ekipéiert, mat där eng geschat Joresproduktioun vu ronn 1.000 kWh ka produzéiert ginn.

== Ëmgéigend a Landschaftsarchitekur ==
Zum Areal gehéieren nieft de reng sportlechen Infrastrukturen:

* e Park vun 1,8 Ha;
* Spillplaze fir Kanner a Jugendlecher;
* eng [[Finnesch Lafpist]] aus Holzspéin.

== Um Spaweck ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Amélie Viel, [https://www.vdl.lu/fr/media/554378 Le futur stade d'athlétisme de Hamm se dessine], City, 04.2026, vdl.lu

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Hamm (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Liichtathleetiksstadionen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>h0gawsr802nhbh8176qxsiu9e5rdobc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682083</id>
      <parentid>2682067</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2682083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5540" sha1="fme283u7p6gud55lvxfli20q1ulexoo" xml:space="preserve">{{Infobox Stadion
|Bild          =
|Bildtext      =
|Plaz          = Hamm
|Adress        = 157b, rue de Hamm
|Baujoer       = 2026 – 2029
|Koordinaten   = 
6° 09′ 33,4″ E | 49° 36′ 39,4″ N
|Veräin        =
|Total         = 
|Sëtzplazen    = 1.267 (+ 1.000)
|Éierentribün  = 
|Press         = 
|Dimensiounen  =
|Ënnergrond    =
|Wuessheizung  =
|Pist          =
}}
De '''Liichtathletiksstadion zu Hamm''' ass eng geplangt [[Sport|Sportsinfrastruktur]] zu [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi op engem Areal vun 12 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] tëscht der Rue de Hamm an der Rue des Peupliers fir d'[[Liichtathleetik]] an d'[[Gewiichthiewen|Gewiichthiewe]] gebaut gëtt. De Stadion ass en Deel vun enger laangfristeger urbanistescher a sportspolitescher Strategie vun der Stad Lëtzebuerg fir ë.&amp;nbsp;a. de vereelzte [[Stade Josy-Barthel|Josy-Barthel-Stadion]] op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] z'ersetzen.

D'Ouverture vum Stadion ass fir 2029 virgesinn.

== Geschicht ==
An der Legislaturperiod 2017–2023 hat de Stater [[Schäfferot]] ugekënnegt, e moderne Liichtathletiksstadion wëllen ze bauen, absënns well de Stadion um Belair als net méi adequat agestuuft gouf. Mam Projet zu Hamm, sollen engersäits héichwäerteg Trainings- a Competitiounsinfrastrukturen geschaaft ginn an anersäits kann den Areal op der Areler Strooss da gebraucht gi fir den neie ''Wunnquartier Stade'' ze realiséieren.

De Projet steet am Kontext vum Ausbau vun der Stad hirer Strategie am Sport, déi drop ausgeriicht ass, méi grouss international Manifestatioune kënnen z'empfänken – dorënner d'[[Spiller vun de klenge Länner]] am Joer 2029.

Den 28. Februar 2022 krut de Sportsservice den Accord vum Schäfferot fir iwwer eng Ausschreiwung e Coordinateur fir de Bau erauszesichen, e gutt Joer duerno gouf d'Soumissioun lancéiert fir d'Maîtrise d'œuvre ze definéieren an de 24. Januar 2025 krut den Avant-projet den Accord vum Gemengerot. An de Sëtzunge vum 20. Oktober&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Article%207%20-%20Devis%20de%20travaux_1.pdf|Titel=Devis de travaux – Projet définitif détaillé relatif à la première phase de construction (BA1) du stade d'athlétisme et de terrains de football sis à Hamm|Gekuckt=13.04.2026|Datum=20.10.2025|Wierk=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an dem 19. Dezember 2025&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Article%204%20-%20Devis%20de%20travaux_4.pdf|Titel=Devis de travaux – Projet définitif détaillé relatif à la réalisation de la phase 2 concernant le stade d’athlétisme dans le cadre du projet de construction du nouveau complexe sportif sis 157B, rue de Hamm à Luxembourg-Hamm|Gekuckt=13.04.2026|Datum=19.12.2025|Wierk=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen déi zwou Bauphase vum Projet, mat engem Budget vun am Ganzen 127 Milliounen Euro vum Gemengerot ugeholl.

D'Bauaarbechten hunn am Fréijoer 2026 ugefaangen; den éischte Spuetstéch war de 16. Juni 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/complexe-sportif-a-hamm-premier-coup-de-pelle|Titel=Complexe sportif à Hamm : Premier coup de pelle {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Bauphasen ==
De Projet ass a dräi Haaptphasen agedeelt:

# Phas: 2026 – 2027: Preparatioun vum Terrain;
# Phas: vum Hierscht 2026 un: Bau vum Stadion, vum Park a vun de Bushalten;
# Phas: Bau vun zwéi Foussballsterrainen, vun de Sportshalen a vun den zousätzlechen Infrastrukturen.

== Sportsinfrastrukturen ==
=== Liichtathleetiksterrainen ===
De Komplex begräift zwou 400-Meter-Pisten:

* eng Trainingspist mat 4 Couloiren;
* eng Pist mat 8 Couloire fir Competitiounen, déi fir déi héchst Klassifikatioun “World Athletics Construction Category 1” ausgeluecht gëtt, fir datt do offiziell Kompetitiounen organiséiert kënne ginn.

=== Spectateuren ===
* fest [[Gradin|Gradine]] mat 400 Sëtzplazen;
* fest iwwerdaacht Gradinen, déi un d'Haaptgebai ugebaut ginn, mat 867 Plazen;
* mobil Gradine mat 1.000 Plazen.

=== Haaptgebai ===
D’Haaptgebai tëscht den zwéi baussenzegen Terraine spillt eng zentral Roll a begräift:

* eng Sportshal vu 5.500 m², déi een am Summer op- an am Wanter zoumaachen kann, an déi – fir optimal Trainingsbedingungen – op 17 °C ka gehëtzt ginn. Se ass absënns fir Disziplinne wéi: [[Lafen]], [[Stafhéichsprong]], [[Héichsprong]], [[Wäitsprong]], [[Speerwerfen]], [[Diskuswerfen]], [[Bommstoussen]] an [[Hummerwerfen|Hummerwerfe]] virgesinn; d'Hal kann awer och fir aner Sportaarte wéi [[Gymnastik]] a [[Badminton]] benotzt ginn;
* zwou Multisportshalen;
* Büroe fir d'Sportsclubben.

==== Energieeffizienz ====
De flaachen Daach vum Gebai gëtt mat enger [[Fotovoltaik|Fotovoltaikanlag]] ekipéiert, mat där eng geschat Joresproduktioun vu ronn 1.000 kWh ka produzéiert ginn.

== Ëmgéigend a Landschaftsarchitekur ==
Zum Areal gehéieren nieft de reng sportlechen Infrastrukturen:

* e Park vun 1,8 Ha;
* Spillplaze fir Kanner a Jugendlecher;
* eng [[Finnesch Lafpist]] aus Holzspéin.

== Um Spaweck ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Amélie Viel, [https://www.vdl.lu/fr/media/554378 Le futur stade d'athlétisme de Hamm se dessine], City, 04.2026, vdl.lu

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Hamm (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Liichtathleetiksstadionen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fme283u7p6gud55lvxfli20q1ulexoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682084</id>
      <parentid>2682083</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2682084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5497" sha1="goprbf5u76z0vwbiqqmw48wyr20srnt" xml:space="preserve">{{Infobox Stadion
|Bild          =
|Bildtext      =
|Plaz          = Hamm
|Adress        = 157b, rue de Hamm
|Baujoer       = 2026 – 2029
|Koordinaten   = 
|Veräin        =
|Total         = 
|Sëtzplazen    = 1.267 (+ 1.000)
|Éierentribün  = 
|Press         = 
|Dimensiounen  =
|Ënnergrond    =
|Wuessheizung  =
|Pist          =
}}
De '''Liichtathletiksstadion zu Hamm''' ass eng geplangt [[Sport|Sportsinfrastruktur]] zu [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi op engem Areal vun 12 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] tëscht der Rue de Hamm an der Rue des Peupliers fir d'[[Liichtathleetik]] an d'[[Gewiichthiewen|Gewiichthiewe]] gebaut gëtt. De Stadion ass en Deel vun enger laangfristeger urbanistescher a sportspolitescher Strategie vun der Stad Lëtzebuerg fir ë.&amp;nbsp;a. de vereelzte [[Stade Josy-Barthel|Josy-Barthel-Stadion]] op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] z'ersetzen.

D'Ouverture vum Stadion ass fir 2029 virgesinn.

== Geschicht ==
An der Legislaturperiod 2017–2023 hat de Stater [[Schäfferot]] ugekënnegt, e moderne Liichtathletiksstadion wëllen ze bauen, absënns well de Stadion um Belair als net méi adequat agestuuft gouf. Mam Projet zu Hamm, sollen engersäits héichwäerteg Trainings- a Competitiounsinfrastrukturen geschaaft ginn an anersäits kann den Areal op der Areler Strooss da gebraucht gi fir den neie ''Wunnquartier Stade'' ze realiséieren.

De Projet steet am Kontext vum Ausbau vun der Stad hirer Strategie am Sport, déi drop ausgeriicht ass, méi grouss international Manifestatioune kënnen z'empfänken – dorënner d'[[Spiller vun de klenge Länner]] am Joer 2029.

Den 28. Februar 2022 krut de Sportsservice den Accord vum Schäfferot fir iwwer eng Ausschreiwung e Coordinateur fir de Bau erauszesichen, e gutt Joer duerno gouf d'Soumissioun lancéiert fir d'Maîtrise d'œuvre ze definéieren an de 24. Januar 2025 krut den Avant-projet den Accord vum Gemengerot. An de Sëtzunge vum 20. Oktober&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Article%207%20-%20Devis%20de%20travaux_1.pdf|Titel=Devis de travaux – Projet définitif détaillé relatif à la première phase de construction (BA1) du stade d'athlétisme et de terrains de football sis à Hamm|Gekuckt=13.04.2026|Datum=20.10.2025|Wierk=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an dem 19. Dezember 2025&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Article%204%20-%20Devis%20de%20travaux_4.pdf|Titel=Devis de travaux – Projet définitif détaillé relatif à la réalisation de la phase 2 concernant le stade d’athlétisme dans le cadre du projet de construction du nouveau complexe sportif sis 157B, rue de Hamm à Luxembourg-Hamm|Gekuckt=13.04.2026|Datum=19.12.2025|Wierk=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen déi zwou Bauphase vum Projet, mat engem Budget vun am Ganzen 127 Milliounen Euro vum Gemengerot ugeholl.

D'Bauaarbechten hunn am Fréijoer 2026 ugefaangen; den éischte Spuetstéch war de 16. Juni 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/complexe-sportif-a-hamm-premier-coup-de-pelle|Titel=Complexe sportif à Hamm : Premier coup de pelle {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Bauphasen ==
De Projet ass a dräi Haaptphasen agedeelt:

# Phas: 2026 – 2027: Preparatioun vum Terrain;
# Phas: vum Hierscht 2026 un: Bau vum Stadion, vum Park a vun de Bushalten;
# Phas: Bau vun zwéi Foussballsterrainen, vun de Sportshalen a vun den zousätzlechen Infrastrukturen.

== Sportsinfrastrukturen ==
=== Liichtathleetiksterrainen ===
De Komplex begräift zwou 400-Meter-Pisten:

* eng Trainingspist mat 4 Couloiren;
* eng Pist mat 8 Couloire fir Competitiounen, déi fir déi héchst Klassifikatioun “World Athletics Construction Category 1” ausgeluecht gëtt, fir datt do offiziell Kompetitiounen organiséiert kënne ginn.

=== Spectateuren ===
* fest [[Gradin|Gradine]] mat 400 Sëtzplazen;
* fest iwwerdaacht Gradinen, déi un d'Haaptgebai ugebaut ginn, mat 867 Plazen;
* mobil Gradine mat 1.000 Plazen.

=== Haaptgebai ===
D’Haaptgebai tëscht den zwéi baussenzegen Terraine spillt eng zentral Roll a begräift:

* eng Sportshal vu 5.500 m², déi een am Summer op- an am Wanter zoumaachen kann, an déi – fir optimal Trainingsbedingungen – op 17 °C ka gehëtzt ginn. Se ass absënns fir Disziplinne wéi: [[Lafen]], [[Stafhéichsprong]], [[Héichsprong]], [[Wäitsprong]], [[Speerwerfen]], [[Diskuswerfen]], [[Bommstoussen]] an [[Hummerwerfen|Hummerwerfe]] virgesinn; d'Hal kann awer och fir aner Sportaarte wéi [[Gymnastik]] a [[Badminton]] benotzt ginn;
* zwou Multisportshalen;
* Büroe fir d'Sportsclubben.

==== Energieeffizienz ====
De flaachen Daach vum Gebai gëtt mat enger [[Fotovoltaik|Fotovoltaikanlag]] ekipéiert, mat där eng geschat Joresproduktioun vu ronn 1.000 kWh ka produzéiert ginn.

== Ëmgéigend a Landschaftsarchitekur ==
Zum Areal gehéieren nieft de reng sportlechen Infrastrukturen:

* e Park vun 1,8 Ha;
* Spillplaze fir Kanner a Jugendlecher;
* eng [[Finnesch Lafpist]] aus Holzspéin.

== Um Spaweck ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Amélie Viel, [https://www.vdl.lu/fr/media/554378 Le futur stade d'athlétisme de Hamm se dessine], City, 04.2026, vdl.lu

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Hamm (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Liichtathleetiksstadionen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>goprbf5u76z0vwbiqqmw48wyr20srnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echo.lu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175770</id>
    <revision>
      <id>2682040</id>
      <parentid>2678276</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="hew4dtavqz814ppgyw3cppilsi3pkvf" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:echo.lu}}
'''echo.lu''' ass en Internetportal, dee Manifestatiounen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] zentraliséiert a vum [[Groupement d'intérêt économique]] [[Luxembourgticket GIE]]&lt;ref&gt;cf. https://www.luxembourgticket-gie.lu/&lt;/ref&gt; bedriwwe gëtt, deen och den Zerwiss [[luxembourgticket]]&lt;ref&gt;cf. https://www.luxembourg-ticket.lu/&lt;/ref&gt; an de Kulturportal [[Culture.lu|culture.lu]]&lt;ref&gt;cf. https://web.archive.org/web/20260519092350/https://culture.lu/&lt;/ref&gt; bedreift. Follgend Typpe vu Manifestatioune sinn um Portal vertrueden: [[Concert]]en, [[Spektakel]]en, touristesch Aktivitéiten, [[Ausstellung]]en, Salonen a [[Foire]]n, sportlech Eventer, [[Volleksfest]]er, asw.

D'Benotze vum Portal ass gratis, souwuel fir d'Besicher ewéi fir Organisateuren vu Manifestatiounen. Eng ganz Rei Medie bedénge sech op echo.lu, z.&amp;nbsp;B. [[Zeitung]]en ([[woxx]], [[City (Zäitschrëft)|City]], [[Luxemburger Wort]] ...) an Online-Kalenneren (https://www.luxembourg-city.com/fr/agenda, https://www.vdl.lu/fr/agenda, ...). Iwwert eng gratis [[API (Informatik)|API]] kann eng Selektioun vu Manifestatiounen op aner Internetsäiten ugewise ginn.

==Um Spaweck==
*[https://echo.lu Websäit vun echo.lu]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Internetsitten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hew4dtavqz814ppgyw3cppilsi3pkvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bank Handlowy International</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176010</id>
    <revision>
      <id>2682096</id>
      <parentid>2681897</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2682096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="lgi8zs8k1oc2iw0cl1ezobw4dzygwdb" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Bank Handlowy International S.A., Luxembourg''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 21. Juni 1979 gegrënnt gouf&lt;ref name=wort1979&gt;[https://persist.lu/ark:70795/v016cngdj/pages/14/articles/DIVL1036 Seit Jahresbeginn 11 neue Banken in Luxemburg.] In: Luxemburger Wort, 132. Jg., n° 178 (04.08.1979), p. 14 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;. Dat selwecht Joer huet och déi polnesch Fluchgesellschaft [[Polskie Linie Lotnicze LOT|LOT]] ee Büro zu Lëtzebuerg opgemaach.&lt;ref&gt;André Hohengarten,&quot;'Polonia' oder die politische Immigration in Luxemburg im 20. Jahrhundert&quot;, 23. Mai 1995, S. 11.&lt;/ref&gt; Am Ufank hat d'Bank hire Sëtz op N° 22-24 um [[Boulevard Royal]], zu Lëtzebuerg, an ass spéider op N° 7 an der [[rue du Saint-Esprit|Helleggeescht-Strooss]], geplënnert&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57&lt;/ref&gt;.

D'Bank war um [[Euromarché]] aktiv. Et war déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]], déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat.&lt;ref name=VP2001&gt;Véronique Poujol: [https://persist.lu/ark:70795/tfbmj1/pages/10/articles/DTL244 Une banque pas comme les autres]. In: d'Lëtzebuerger Land, 48. Jg., nº 49 (07.12.2001), p. 10-11 [Digitised by the National Library of Luxembourg]. &lt;/ref&gt;

D'Aktionäre vun der Bank Handlowy International S.A., Luxembourg hu sech wéi follegt zesummegesat&lt;ref name=wort1979/&gt;:

* Bank Handlowy Warzawie, [[Warschau]] (40%)
* Narodowy Bank Polski, [[Warschau]] (25%)
* Bank Polska Kasa Opieki, [[Warschau]] (20%)
* Mitteleuropäische Handelsbank, [[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]] (15%; Duechtergesellschaft vu Bank Handlowy &amp; Hessischer Landesbank)
An den 1990er Joren hat d'Bank eng Filial zu [[Bréissel]].&lt;ref name=VP2001/&gt; An deem Joerzengt war se an dee sougenannten FOZZ Skandal verwéckelt, an deem et ëm d'Verwaltung vun der polnescher Staatsschold goung.&lt;ref name=VP2001/&gt;

D'Bank gouf 2001 vun der amerikanescher Grupp [[Citibank]] opkaaft an huet hir Aktivitéiten zu Lëtzebuerg agestallt.&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 7. Dezember 2001, S. 10&lt;/ref&gt;
==Verwaltung==
=== Presidente vum Verwaltungsrot ===
* Grzegorz Wojtowicz ( - 1991 - )&lt;ref name=LL1406&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;
* Antoni Sala ( - 1992 - 1997 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 5. Juni 1992, S. 64&lt;/ref&gt;
=== Direkter ===
* Zenon Hundsdorff (1979 - 1985)&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;
* Stanislaw Zdzitowiecki (1985 - 1991 - )&lt;ref&gt;''Tageblatt'', 17. Oktober 1985, S. 29&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 43&lt;/ref&gt;
* Zbigniew Moslowski ( - 1988 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 17. Juni 1988, S. 53&lt;/ref&gt;
* Wlodzimierz Leszczynski ( - 1993 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 11. Juni 1993, S. 69&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 61&lt;/ref&gt;
=== Stellvertriedende Generaldirekter ===
* Zenon Olszewski ( - 1991 - 1993 -  )&lt;ref name=LL1406/&gt;
=== Chef vun der Administratioun === 
* Alain Decker ( - 1991 - )&lt;ref name=LL1406/&gt;
=== Chef vum Devisengeschäft ===
* Ceslaw Furs ( - 1991 - )&lt;ref name=LL1406/&gt;
=== Chef vum Personal ===
* Jean Roderich ( - 1991 - )&lt;ref name=LL1406/&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>lgi8zs8k1oc2iw0cl1ezobw4dzygwdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Hockney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176017</id>
    <revision>
      <id>2682047</id>
      <parentid>2682022</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T15:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2682047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="fjybdmisytfu1545re2jud1gcwngzm4" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
Den '''David Hockney''', gebuer den [[9. Juli]] [[1937]] zu [[Bradford]], a gestuerwen den [[11. Juni]] [[2026]] zu [[London]], war e [[England|englesche]] [[Moler]], [[Grafiker]], [[Bünebildmoler]] a [[Fotograf]]. Hie gëllt als en aflossräiche Kënschtler vum [[20. Joerhonnert|20.&amp;nbsp;Joerhonnert]] mat de Genre-Schwéierpunkte [[Landschaftsmolerei]] a [[Portrait]]molerei. 

Seng Wierker erreechen op [[Stee (Handel)|Stee]]ën héich Präisser. Säi ''[[Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)]]'' (1972) goung z.&amp;nbsp;B. 2018 op enger Stee bei [[Christie’s]] fir 90,3 Milliounen US-Dollar iwwer&lt;ref&gt;[https://www.christies.com/features/David-Hockney-Portrait-of-an-Artist-Pool-with-Two-Figures-9372-3.aspx David Hockney’s Portrait of an Artist ( Pool with Two Figures)  Christie’s] 2020-01-16&lt;/ref&gt;, deemools déi héchst Zomm, déi jee fir e Wierk vun engem liewege Kënschtler bezuelt gouf.

== Wierk ==
Dem  Hockney säi Gesamtwierk léisst sech an eng Rëtsch ënnerschiddlech Perioden andeelen. Hien huet dacks tëscht realistischer a stiliséierender Duerstellung gewiesselt. Och seng Sujeten a Supporten hu staark variéiert: Portraiten, Selbstportraiten, Déieren, Landschaften, Nature-morten, Lithographien, Zeechnungen oder Aquarellen, sou wéi och analog an digital Fotoen, 3D-Fotografien a virun allem [[Fotocollage|Fotocollagë]] vu [[Polaroid]]fotoen, op deenen dem Hockney säi ganz spezifesche Stil gutt erëmz'erkennen ass. Dobäi kommen och nach Theaterdekoren, Autolackéierungen a Konschtwierker mat Fax- oder Multimedia-Medien.

Dem Hockney seng Wierker ënnerscheede sech vun deene vun anere [[Pop-Art]]-Kënschtler doduerch, well se méi privat sinn, a sech mat Objeten aus dem Kënschtler sengem perséinlechen Ëmfeld beschäftegen. Dacks si Persounen ze gesinn, z.B. Bekannter, mat deenen en eppes zesummen erlieft hat an déi e mat sech oder ënnereneen a Relatioun setzt, oder Plazen, wou e war.

Vill vu senge Biller sinn mat Polaroid-Fotoen entstanen, déi en dann a Molerei &quot;iwwersat&quot; huet.&lt;ref&gt;[https://thedavidhockneyfoundation.org/chronology/1972 The David Hockney Foundation: 1972.]&lt;/ref&gt;

Typesch fir den Hockney si ganz kräfteg Faarwen.

==bGielercher ==
[[Order of Merit|OM]], [[Order of the Companions of Honour|CH]], [[Royal Academy of Arts|RA]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hockney, David}}
[[Kategorie:Englesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>fjybdmisytfu1545re2jud1gcwngzm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682048</id>
      <parentid>2682047</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T15:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* bGielercher */  ....</comment>
      <origin>2682048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="nj061ocre9ufdxu90ycspcxkbjt048l" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
Den '''David Hockney''', gebuer den [[9. Juli]] [[1937]] zu [[Bradford]], a gestuerwen den [[11. Juni]] [[2026]] zu [[London]], war e [[England|englesche]] [[Moler]], [[Grafiker]], [[Bünebildmoler]] a [[Fotograf]]. Hie gëllt als en aflossräiche Kënschtler vum [[20. Joerhonnert|20.&amp;nbsp;Joerhonnert]] mat de Genre-Schwéierpunkte [[Landschaftsmolerei]] a [[Portrait]]molerei. 

Seng Wierker erreechen op [[Stee (Handel)|Stee]]ën héich Präisser. Säi ''[[Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)]]'' (1972) goung z.&amp;nbsp;B. 2018 op enger Stee bei [[Christie’s]] fir 90,3 Milliounen US-Dollar iwwer&lt;ref&gt;[https://www.christies.com/features/David-Hockney-Portrait-of-an-Artist-Pool-with-Two-Figures-9372-3.aspx David Hockney’s Portrait of an Artist ( Pool with Two Figures)  Christie’s] 2020-01-16&lt;/ref&gt;, deemools déi héchst Zomm, déi jee fir e Wierk vun engem liewege Kënschtler bezuelt gouf.

== Wierk ==
Dem  Hockney säi Gesamtwierk léisst sech an eng Rëtsch ënnerschiddlech Perioden andeelen. Hien huet dacks tëscht realistischer a stiliséierender Duerstellung gewiesselt. Och seng Sujeten a Supporten hu staark variéiert: Portraiten, Selbstportraiten, Déieren, Landschaften, Nature-morten, Lithographien, Zeechnungen oder Aquarellen, sou wéi och analog an digital Fotoen, 3D-Fotografien a virun allem [[Fotocollage|Fotocollagë]] vu [[Polaroid]]fotoen, op deenen dem Hockney säi ganz spezifesche Stil gutt erëmz'erkennen ass. Dobäi kommen och nach Theaterdekoren, Autolackéierungen a Konschtwierker mat Fax- oder Multimedia-Medien.

Dem Hockney seng Wierker ënnerscheede sech vun deene vun anere [[Pop-Art]]-Kënschtler doduerch, well se méi privat sinn, a sech mat Objeten aus dem Kënschtler sengem perséinlechen Ëmfeld beschäftegen. Dacks si Persounen ze gesinn, z.B. Bekannter, mat deenen en eppes zesummen erlieft hat an déi e mat sech oder ënnereneen a Relatioun setzt, oder Plazen, wou e war.

Vill vu senge Biller sinn mat Polaroid-Fotoen entstanen, déi en dann a Molerei &quot;iwwersat&quot; huet.&lt;ref&gt;[https://thedavidhockneyfoundation.org/chronology/1972 The David Hockney Foundation: 1972.]&lt;/ref&gt;

Typesch fir den Hockney si ganz kräfteg Faarwen.

==Gielercher ==
* [[File:Galó de l'Orde del Mèrit (UK).svg|60px]] [[Order of Merit]]
* [[File:Order of the Companions of Honour Ribbon.gif|60px]] [[Order of the Companions of Honour]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hockney, David}}
[[Kategorie:Englesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>nj061ocre9ufdxu90ycspcxkbjt048l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682049</id>
      <parentid>2682048</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T15:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */  ...</comment>
      <origin>2682049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2629" sha1="jrqgmou2iq9ul6633iki6l4c4xk8fop" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
Den '''David Hockney''', gebuer den [[9. Juli]] [[1937]] zu [[Bradford]], a gestuerwen den [[11. Juni]] [[2026]] zu [[London]], war e [[England|englesche]] [[Moler]], [[Grafiker]], [[Bünebildmoler]] a [[Fotograf]]. Hie gëllt als en aflossräiche Kënschtler vum [[20. Joerhonnert|20.&amp;nbsp;Joerhonnert]] mat de Genre-Schwéierpunkte [[Landschaftsmolerei]] a [[Portrait]]molerei. 

Seng Wierker erreechen op [[Stee (Handel)|Stee]]ën héich Präisser. Säi ''[[Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)]]'' (1972) goung z.&amp;nbsp;B. 2018 op enger Stee bei [[Christie’s]] fir 90,3 Milliounen US-Dollar iwwer&lt;ref&gt;[https://www.christies.com/features/David-Hockney-Portrait-of-an-Artist-Pool-with-Two-Figures-9372-3.aspx David Hockney’s Portrait of an Artist ( Pool with Two Figures)  Christie’s] 2020-01-16&lt;/ref&gt;, deemools déi héchst Zomm, déi jee fir e Wierk vun engem liewege Kënschtler bezuelt gouf.

== Wierk ==
Dem  Hockney säi Gesamtwierk léisst sech an eng Rëtsch ënnerschiddlech Perioden andeelen. Hien huet dacks tëscht realistischer a stiliséierender Duerstellung gewiesselt. Och seng Sujeten a Supporten hu staark variéiert: Portraiten, Selbstportraiten, Déieren, Landschaften, Nature-morten, Lithographien, Zeechnungen oder Aquarellen, sou wéi och analog an digital Fotoen, 3D-Fotografien a virun allem [[Fotocollage|Fotocollagë]] vu [[Polaroid]]fotoen, op deenen dem Hockney säi ganz spezifesche Stil gutt erëmz'erkennen ass. Dobäi kommen och nach Theaterdekoren, Autolackéierungen a Konschtwierker mat Fax- oder Multimedia-Medien.

Dem Hockney seng Wierker ënnerscheede sech vun deene vun anere [[Pop-Art]]-Kënschtler doduerch, well se méi privat sinn, a sech mat Objeten aus dem Kënschtler sengem perséinlechen Ëmfeld beschäftegen. Dacks si Persounen ze gesinn, z.B. Bekannter, mat deenen en eppes zesummen erlieft hat an déi e mat sech oder ënnereneen a Relatioun setzt, oder Plazen, wou e war.

Vill vu senge Biller sinn mat Polaroid-Fotoen entstanen, déi en dann a Molerei &quot;iwwersat&quot; huet.&lt;ref&gt;[https://thedavidhockneyfoundation.org/chronology/1972 The David Hockney Foundation: 1972.]&lt;/ref&gt;

Typesch fir den Hockney si ganz kräfteg Faarwen.

==Gielercher ==
* [[File:Galó de l'Orde del Mèrit (UK).svg|60px]] [[Order of Merit]]
* [[File:Order of the Companions of Honour Ribbon.gif|60px]] [[Order of the Companions of Honour]]
*{{LHO}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hockney, David}}
[[Kategorie:Englesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>jrqgmou2iq9ul6633iki6l4c4xk8fop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682050</id>
      <parentid>2682049</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T15:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]] derbäigesat</comment>
      <origin>2682050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="k3hxujorgw73psanyiz83fer5afltxg" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
Den '''David Hockney''', gebuer den [[9. Juli]] [[1937]] zu [[Bradford]], a gestuerwen den [[11. Juni]] [[2026]] zu [[London]], war e [[England|englesche]] [[Moler]], [[Grafiker]], [[Bünebildmoler]] a [[Fotograf]]. Hie gëllt als en aflossräiche Kënschtler vum [[20. Joerhonnert|20.&amp;nbsp;Joerhonnert]] mat de Genre-Schwéierpunkte [[Landschaftsmolerei]] a [[Portrait]]molerei. 

Seng Wierker erreechen op [[Stee (Handel)|Stee]]ën héich Präisser. Säi ''[[Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)]]'' (1972) goung z.&amp;nbsp;B. 2018 op enger Stee bei [[Christie’s]] fir 90,3 Milliounen US-Dollar iwwer&lt;ref&gt;[https://www.christies.com/features/David-Hockney-Portrait-of-an-Artist-Pool-with-Two-Figures-9372-3.aspx David Hockney’s Portrait of an Artist ( Pool with Two Figures)  Christie’s] 2020-01-16&lt;/ref&gt;, deemools déi héchst Zomm, déi jee fir e Wierk vun engem liewege Kënschtler bezuelt gouf.

== Wierk ==
Dem  Hockney säi Gesamtwierk léisst sech an eng Rëtsch ënnerschiddlech Perioden andeelen. Hien huet dacks tëscht realistischer a stiliséierender Duerstellung gewiesselt. Och seng Sujeten a Supporten hu staark variéiert: Portraiten, Selbstportraiten, Déieren, Landschaften, Nature-morten, Lithographien, Zeechnungen oder Aquarellen, sou wéi och analog an digital Fotoen, 3D-Fotografien a virun allem [[Fotocollage|Fotocollagë]] vu [[Polaroid]]fotoen, op deenen dem Hockney säi ganz spezifesche Stil gutt erëmz'erkennen ass. Dobäi kommen och nach Theaterdekoren, Autolackéierungen a Konschtwierker mat Fax- oder Multimedia-Medien.

Dem Hockney seng Wierker ënnerscheede sech vun deene vun anere [[Pop-Art]]-Kënschtler doduerch, well se méi privat sinn, a sech mat Objeten aus dem Kënschtler sengem perséinlechen Ëmfeld beschäftegen. Dacks si Persounen ze gesinn, z.B. Bekannter, mat deenen en eppes zesummen erlieft hat an déi e mat sech oder ënnereneen a Relatioun setzt, oder Plazen, wou e war.

Vill vu senge Biller sinn mat Polaroid-Fotoen entstanen, déi en dann a Molerei &quot;iwwersat&quot; huet.&lt;ref&gt;[https://thedavidhockneyfoundation.org/chronology/1972 The David Hockney Foundation: 1972.]&lt;/ref&gt;

Typesch fir den Hockney si ganz kräfteg Faarwen.

==Gielercher ==
* [[File:Galó de l'Orde del Mèrit (UK).svg|60px]] [[Order of Merit]]
* [[File:Order of the Companions of Honour Ribbon.gif|60px]] [[Order of the Companions of Honour]]
*{{LHO}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hockney, David}}
[[Kategorie:Englesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]</text>
      <sha1>k3hxujorgw73psanyiz83fer5afltxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682054</id>
      <parentid>2682050</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T18:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wierk */ ...  ...</comment>
      <origin>2682054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="daxyeq2dgfx4jbu1tnth15oslfamenh" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
Den '''David Hockney''', gebuer den [[9. Juli]] [[1937]] zu [[Bradford]], a gestuerwen den [[11. Juni]] [[2026]] zu [[London]], war e [[England|englesche]] [[Moler]], [[Grafiker]], [[Bünebildmoler]] a [[Fotograf]]. Hie gëllt als en aflossräiche Kënschtler vum [[20. Joerhonnert|20.&amp;nbsp;Joerhonnert]] mat de Genre-Schwéierpunkte [[Landschaftsmolerei]] a [[Portrait]]molerei. 

Seng Wierker erreechen op [[Stee (Handel)|Stee]]ën héich Präisser. Säi ''[[Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)]]'' (1972) goung z.&amp;nbsp;B. 2018 op enger Stee bei [[Christie’s]] fir 90,3 Milliounen US-Dollar iwwer&lt;ref&gt;[https://www.christies.com/features/David-Hockney-Portrait-of-an-Artist-Pool-with-Two-Figures-9372-3.aspx David Hockney’s Portrait of an Artist ( Pool with Two Figures)  Christie’s] 2020-01-16&lt;/ref&gt;, deemools déi héchst Zomm, déi jee fir e Wierk vun engem liewege Kënschtler bezuelt gouf.

== Wierk ==
Dem  Hockney säi Gesamtwierk léisst sech an eng Rëtsch ënnerschiddlech Perioden andeelen. Hien huet dacks tëscht realistischer a stiliséierender Duerstellung gewiesselt. Och seng Sujeten a Supporten hu staark variéiert: Portraiten, Selbstportraiten, Déieren, Landschaften, Nature-morten, Lithographien, Zeechnungen oder Aquarellen, sou wéi och analog an digital Fotoen, 3D-Fotografien a virun allem grouss [[Fotomontage|Fotomontagë]] mat [[Polaroid-Konscht|Polaroidfotoen]] sougenannt ''Joiners'', op deenen dem Hockney säi ganz spezifesche Stil gutt erëmz'erkennen ass. Dobäi kommen och nach Theaterdekoren, Autolackéierungen a Konschtwierker mat Fax- oder Multimedia-Medien.

Dem Hockney seng Wierker ënnerscheede sech vun deene vun anere [[Pop-Art]]-Kënschtler doduerch, well se méi privat sinn, a sech mat Objeten aus dem Kënschtler sengem perséinlechen Ëmfeld beschäftegen. Dacks si Persounen ze gesinn, z.B. Bekannter, mat deenen en eppes zesummen erlieft hat an déi e mat sech oder ënnereneen a Relatioun setzt, oder Plazen, wou e war.

Vill vu senge Biller sinn mat Polaroid-Fotoen entstanen, déi en dann a Molerei &quot;iwwersat&quot; huet.&lt;ref&gt;[https://thedavidhockneyfoundation.org/chronology/1972 The David Hockney Foundation: 1972.]&lt;/ref&gt;

Typesch fir den Hockney si ganz kräfteg Faarwen.

==Gielercher ==
* [[File:Galó de l'Orde del Mèrit (UK).svg|60px]] [[Order of Merit]]
* [[File:Order of the Companions of Honour Ribbon.gif|60px]] [[Order of the Companions of Honour]]
*{{LHO}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hockney, David}}
[[Kategorie:Englesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]</text>
      <sha1>daxyeq2dgfx4jbu1tnth15oslfamenh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Harvey Kneeslapper</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176018</id>
    <revision>
      <id>2682061</id>
      <timestamp>2026-06-18T20:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien</comment>
      <origin>2682061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="193qrimh3sqj2g4ewlvxee0gpb8d8q7" xml:space="preserve">{{Moien}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:29, 18. Jun. 2026 (UTC)
----</text>
      <sha1>193qrimh3sqj2g4ewlvxee0gpb8d8q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Harvey Kneeslapper</title>
    <ns>2</ns>
    <id>176019</id>
    <revision>
      <id>2682062</id>
      <timestamp>2026-06-18T20:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{Info Benotzersäit}}'</comment>
      <origin>2682062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}</text>
      <sha1>58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Josy Waltener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176020</id>
    <revision>
      <id>2682072</id>
      <timestamp>2026-06-18T22:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>nach e Spiller vun der lëtzebuergesche Foussballnationalekipp</comment>
      <origin>2682072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="01klhked8utbhw2dyyhsozltmfo0q0q" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Josy Waltener''', gebuer als '''Joseph Nicolas Waltener''' de [[24. Oktober]] [[1903]] zu [[Déifferdeng]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[1970]] zu [[Uewerkuer]],&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=22555|Titel=Josy Waltener|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=eu-football.info}}&lt;/ref&gt; war e lëtzebuergesche Foussballspiller.

Tëscht dem 1. Juni 1930 an dem 11. Mäerz 1934 huet hien 11-mol an der [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] gespillt an dobäi 3 Goler geschoss.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

{{Referenzen}}

{{SORTIERUNG:Waltener Josy}}
[[Kategorie:Gebuer 1903]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1970]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>01klhked8utbhw2dyyhsozltmfo0q0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682095</id>
      <parentid>2682072</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T08:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2682095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="hlq41pqe3sf929algh8g348zg7gi7pb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Josy Waltener''', gebuer als '''Joseph Nicolas Waltener''' de [[24. Oktober]] [[1903]] zu [[Déifferdeng]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[1970]] zu [[Uewerkuer]],&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=22555|Titel=Josy Waltener|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=eu-football.info}}&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussballspiller]].

Tëscht dem 1. Juni 1930 an dem 11. Mäerz 1934 huet hien 11-mol an der [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] gespillt an dobäi 3 Goler geschoss.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

{{Referenzen}}

{{SORTIERUNG:Waltener Josy}}
[[Kategorie:Gebuer 1903]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1970]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>hlq41pqe3sf929algh8g348zg7gi7pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Buerg Aansebuerg</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176021</id>
    <revision>
      <id>2682098</id>
      <timestamp>2026-06-19T08:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>e bësselche vill?</comment>
      <origin>2682098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="ph3kor75h4vgvxa3vngpzpacg26jey8" xml:space="preserve">am Ganze ronn 2,5 Quadratkilometer. 

: Ass dat net e bësselchen zevill?
[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:53, 19. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ph3kor75h4vgvxa3vngpzpacg26jey8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682100</id>
      <parentid>2682098</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T09:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <origin>2682100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="jtao0fqx7ccbcki3embilqsvit5jqbv" xml:space="preserve">am Ganze ronn 2,5 Quadratkilometer. 

: Ass dat net e bësselchen zevill?
[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:53, 19. Jun. 2026 (UTC)

:Dat ass schwéier nozekontrolléieren, mee d'Maison Global, d'Verkeeferfirma, huet déi Fläch uginn (an der Quell 8 a 9)
--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 19. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jtao0fqx7ccbcki3embilqsvit5jqbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682108</id>
      <parentid>2682100</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T10:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2682108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="8fk7b5ew2d534nr7y80l0u46xzy96ix" xml:space="preserve">am Ganze ronn 2,5 Quadratkilometer. 

: Ass dat net e bësselchen zevill?
[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:53, 19. Jun. 2026 (UTC)

:Dat ass schwéier nozekontrolléieren, mee d'Maison Global, d'Verkeeferfirma, huet déi Fläch uginn (an der Quell 8 a 9)
--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 19. Jun. 2026 (UTC)

::Wann een ënner de sougenannte ''Grénganlagen'' och d'Bëscher an d'Wise versteet (dat heescht de ganze féiere Besëtz an net nëmmen Buerg mat hiren Ëmrank)  da kéint dat klappen. Ech fannen dann ass dat awer bei ons schlecht ausgedréckt. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:56, 19. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8fk7b5ew2d534nr7y80l0u46xzy96ix</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>