User:Kyaligonza JohnBosco

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lg">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lgwiki</dbname>
    <base>https://lg.wikipedia.org/wiki/Olupapula_Olusooka</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>User:Kyaligonza JohnBosco</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4097</id>
    <revision>
      <id>47113</id>
      <parentid>47103</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T17:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22117-89</username>
        <id>10983</id>
      </contributor>
      <origin>47113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="b59p4skv35ynm3w42dqcqtq39is4du9" xml:space="preserve">
 [[File:Matooke Plantation.JPG|thumb|This is a Matooke Plantation found in Kiruhuura District of Uganda.]]

Kyaligonza JohnBosco Adyeeri musajja y'eddira Mazzi ga Kisasi. Kitaawe ye Omwami George William Kiiza Ateenyi
Kyaligonza JohnBosco, musajja musaayi mutabure, Munyoro Muganda kitaawe munyoro ate nnyina mukyaala muganda ngayeddira ffumbe  ngabamuyita omukyaala Nakigozi Nakku Marget ngabeera mukyaalo kyebayita Luguzi Namayumba Town council ,
yazaalibwa mukifo ekiyitibwa Lukuli bukulura Kalungu mussaza lyebuddu  .

'''&lt;u&gt;&lt;big&gt;AMASOMERO GEYASOMELAMU&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;'''
 1.Rubaga boys primary school Kampala
 2.St.Athanaius Primary school Mengo ,Kampala               
 3.St.Edwards secondary school Bukuumi,Kibaale       
 4.Kisubi Mapeera secondary school,Entebbe Wakiso
 5.Uganda Martyrs University Nkozi.

'''&lt;u&gt;OBUVUNANYIZIBWAABWE MUBIFO BYAKOLEDDEMU NEBYEYASOMERAMU :&lt;/u&gt;'''

# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT.ST.BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# DEAN OF STUDENTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA-KALUNGU
# PATRON SCOUTS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# PATRON RED CROSS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# TEACHER IN CHARGE DAY SCHOLARS AT. BERNARDS S.S MANNYA - RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2018 TO DATE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2022 TO DATE AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA -KALUNGU
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S- KYOTERA
# MEMBER DISCIPLINARY COMMITTEE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# REGIONAL CORDINATOR FOR PREFECTS AND CLUBS LEADERS GREATER MASAKA REGION
# PATRON PREFECTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA- KALUNGU
# SPEAKER BANYAKITARA ASSOCIATION AT KISUBI BROTHERS UNIVERSITY BETWEEN 2013-2014
# SPEAKER KIBEEDI INTEGRATED STUDENTS ASSOCIATION (KISA) IN 2011
# PATRON YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2015
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S
# SECTION LEADER YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2010
# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# PATRON SCOUTS CLUB ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# CLASS TEACHER S.1 FROM 2018-2022 AND S.1 FROM 2026 TO DATE AT ST.BERNARDS S.S MANNYA
# CLASS TEACHER S.S.5 FROM 2022 AND 2024</text>
      <sha1>b59p4skv35ynm3w42dqcqtq39is4du9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47114</id>
      <parentid>47113</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T17:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22117-89</username>
        <id>10983</id>
      </contributor>
      <origin>47114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="svgr11vho6qzsizjlkgz4nsbtc3ul5d" xml:space="preserve">
 [[File:Matooke Plantation.JPG|thumb|This is a Matooke Plantation found in Kiruhuura District of Uganda.]]

Kyaligonza JohnBosco Adyeeri musajja y'eddira Mazzi ga Kisasi. Kitaawe ye Omwami George William Kiiza Ateenyi
Kyaligonza JohnBosco, musajja musaayi mutabure, Munyoro Muganda kitaawe munyoro ate nnyina mukyaala muganda ngayeddira ffumbe  ngabamuyita omukyaala Nakigozi Nakku Marget ngabeera mukyaalo kyebayita Luguzi Namayumba Town council , mussaza lye Busiro.
Yazaalibwa mukifo ekiyitibwa Lukuli bukulura Kalungu mussaza lyebuddu  .

'''&lt;u&gt;&lt;big&gt;AMASOMERO GEYASOMELAMU&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;'''
 1.Rubaga boys primary school Kampala
 2.St.Athanaius Primary school Mengo ,Kampala               
 3.St.Edwards secondary school Bukuumi,Kibaale       
 4.Kisubi Mapeera secondary school,Entebbe Wakiso
 5.Uganda Martyrs University Nkozi.

'''&lt;u&gt;OBUVUNANYIZIBWAABWE MUBIFO BYAKOLEDDEMU NEBYEYASOMERAMU :&lt;/u&gt;'''

# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT.ST.BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# DEAN OF STUDENTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA-KALUNGU
# PATRON SCOUTS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# PATRON RED CROSS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# TEACHER IN CHARGE DAY SCHOLARS AT. BERNARDS S.S MANNYA - RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2018 TO DATE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2022 TO DATE AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA -KALUNGU
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S- KYOTERA
# MEMBER DISCIPLINARY COMMITTEE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# REGIONAL CORDINATOR FOR PREFECTS AND CLUBS LEADERS GREATER MASAKA REGION
# PATRON PREFECTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA- KALUNGU
# SPEAKER BANYAKITARA ASSOCIATION AT KISUBI BROTHERS UNIVERSITY BETWEEN 2013-2014
# SPEAKER KIBEEDI INTEGRATED STUDENTS ASSOCIATION (KISA) IN 2011
# PATRON YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2015
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S
# SECTION LEADER YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2010
# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# PATRON SCOUTS CLUB ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# CLASS TEACHER S.1 FROM 2018-2022 AND S.1 FROM 2026 TO DATE AT ST.BERNARDS S.S MANNYA
# CLASS TEACHER S.S.5 FROM 2022 AND 2024</text>
      <sha1>svgr11vho6qzsizjlkgz4nsbtc3ul5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47115</id>
      <parentid>47114</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T17:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22117-89</username>
        <id>10983</id>
      </contributor>
      <origin>47115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="r9oxj8fkmvtphx5qsgg214ihjupu536" xml:space="preserve">
 [[File:Matooke Plantation.JPG|thumb|This is a Matooke Plantation found in Kiruhuura District of Uganda.]]

Kyaligonza JohnBosco Adyeeri musajja y'eddira Mazzi ga Kisasi. Kitaawe ye Omwami George William Kiiza Ateenyi
Kyaligonza JohnBosco, musajja musaayi mutabure, Munyoro Muganda kitaawe munyoro ate nnyina mukyaala muganda ngayeddira ffumbe  ngabamuyita omukyaala Nakigozi Nakku Marget ngabeera mukyaalo kyebayita Luguzi Namayumba Town council , mussaza lye Busiro.
Yazaalibwa mukifo ekiyitibwa Lukuli bukulura Kalungu mussaza lyebuddu  .

'''&lt;u&gt;&lt;big&gt;AMASOMERO GEYASOMELAMU&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;'''
 1.Rubaga boys primary school Kampala
 2.St.Athanaius Primary school Mengo ,Kampala               
 3.St.Edwards secondary school Bukuumi,Kibaale       
 4.Kisubi Mapeera secondary school,Entebbe Wakiso
 5.Uganda Martyrs University Nkozi.

'''&lt;u&gt;OBUVUNANYIZIBWAABWE MUBIFO BYAKOLEDDEMU NEBYEYASOMERAMU :&lt;/u&gt;'''

# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT.ST.BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# DEAN OF STUDENTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA-KALUNGU
# PATRON SCOUTS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# PATRON RED CROSS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# TEACHER IN CHARGE DAY SCHOLARS AT. BERNARDS S.S MANNYA - RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2018 TO DATE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2022 TO DATE AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA -KALUNGU
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S- KYOTERA
# MEMBER DISCIPLINARY COMMITTEE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# REGIONAL CORDINATOR FOR PREFECTS AND CLUBS LEADERS GREATER MASAKA REGION
# PATRON PREFECTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA- KALUNGU
# SPEAKER BANYAKITARA ASSOCIATION AT KISUBI BROTHERS UNIVERSITY BETWEEN 2013-2014
# SPEAKER KIBEEDI INTEGRATED STUDENTS ASSOCIATION (KISA) IN 2011
# PATRON YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2015
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S
# SECTION LEADER YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2010
# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# PATRON SCOUTS CLUB ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# CLASS TEACHER S.1 FROM 2018-2022 AND S.1 FROM 2026 TO DATE AT ST.BERNARDS S.S MANNYA
# CLASS TEACHER S.5 ST.ALOYSIUS GIRLS .S BWANDA FROM 2022 AND 2024</text>
      <sha1>r9oxj8fkmvtphx5qsgg214ihjupu536</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47116</id>
      <parentid>47115</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T17:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22117-89</username>
        <id>10983</id>
      </contributor>
      <origin>47116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="bti25icdcw6kizx9un6y63cs3pbn1xk" xml:space="preserve">
 [[File:Matooke Plantation.JPG|thumb|This is a Matooke Plantation found in Kiruhuura District of Uganda.]]

Kyaligonza JohnBosco Adyeeri musajja y'eddira Mazzi ga Kisasi. Kitaawe ye Omwami George William Kiiza Ateenyi
Kyaligonza JohnBosco, musajja musaayi mutabure, Munyoro Muganda kitaawe munyoro ate nnyina mukyaala muganda ngayeddira ffumbe  ngabamuyita omukyaala Nakigozi Nakku Marget ngabeera mukyaalo kyebayita Luguzi Namayumba Town council , mussaza lye Busiro.
Yazaalibwa mukifo ekiyitibwa Lukuli bukulura Kalungu mussaza lyebuddu  .

'''&lt;u&gt;&lt;big&gt;AMASOMERO GEYASOMELAMU&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;'''
 1.Rubaga boys primary school Kampala
 2.St.Athanaius Primary school Mengo ,Kampala               
 3.St.Edwards secondary school Bukuumi,Kibaale       
 4.Kisubi Mapeera secondary school,Entebbe Wakiso
 5.Uganda Martyrs University Nkozi.

'''&lt;u&gt;OBUVUNANYIZIBWAABWE MUBIFO BYAKOLEDDEMU NEBYEYASOMERAMU :&lt;/u&gt;'''

# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT.ST.BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# DEAN OF STUDENTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA-KALUNGU
# PATRON SCOUTS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# PATRON RED CROSS CLUB ST. BERNARDS S.S MANNYA-RAKAI
# TEACHER IN CHARGE DAY SCHOLARS AT. BERNARDS S.S MANNYA - RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2018 TO DATE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# CLASS TEACHER FROM 2022 TO DATE AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA -KALUNGU
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S- KYOTERA
# MEMBER DISCIPLINARY COMMITTEE AT ST. BERNARDS S.S MANNYA -RAKAI
# REGIONAL CORDINATOR FOR PREFECTS AND CLUBS LEADERS GREATER MASAKA REGION
# PATRON PREFECTS ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA- KALUNGU
# SPEAKER BANYAKITARA ASSOCIATION AT KISUBI BROTHERS UNIVERSITY BETWEEN 2013-2014
# SPEAKER KIBEEDI INTEGRATED STUDENTS ASSOCIATION (KISA) IN 2011
# PATRON YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2015
# PATRON YCS SACRED HEART KITEREDDE S.S
# SECTION LEADER YCS KISUBI MAPEERA S.S IN 2010
# HEAD OF DEPARTMENT ICT AT ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# PATRON SCOUTS CLUB ST. ALOYSIUS GIRLS S.S BWANDA
# CLASS TEACHER S.1 FROM 2018-2022 AND S.1 FROM 2026 TO DATE AT ST.BERNARDS S.S MANNYA
# CLASS TEACHER S.5 ST.ALOYSIUS GIRLS .S.S  BWANDA FROM 2022 AND 2024</text>
      <sha1>bti25icdcw6kizx9un6y63cs3pbn1xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Ssemmanda will</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5828</id>
    <revision>
      <id>47117</id>
      <parentid>46989</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T20:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssemmanda will</username>
        <id>3837</id>
      </contributor>
      <comment>/* mdwiki translation: Pregnancy */ Ekyokuddamu</comment>
      <origin>47117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12104" sha1="deyvswc9glyqnlrcqid0jgev35qb8b5" xml:space="preserve">==Amaanyi kye ki?==
Mu nnyinyonnyola eya bulijjo, Amaanyi y'embeera nga singa ebeera eteekeddwa ku kintu esobola okukiggya mu kifo ekimu okukizza mu kirala oba Amaanyi bwe busobozi bw'omuyuŋŋano gwonna okukola omulimu. Amaanyi gali buli wamu nga mu bantu oba mu bisolo oba mu bintu ebitalina bulamu okugeza ennyonyi, Ekitaangaala, Ebyuma n'ebirala.http://www.conserve-energy-future.com
Amaanyi ga ngeri nnyingi: Amajjuluzi, Ag’omu kifo, Ekitaangaala, Amaloboozi, Ag’oku ttaka, Amanafuya, Amanaanuufu oba Ag’mu buttoffaali. Okusinziira Ku mateeka g'okukuuma Amaanyi, Amaanyi ag'engeri yonna gasobola okukyusibwa ne gazzibwa mu ngeri endala naye nga omuwendo gwago gusigadde gwe gumu. Okugeza, Omukozi asindika ensawo Amaanyi ge amajjuluzi gakyusibwa ne gafuuka ag'ekifo okuva Ku nkyukakyuka ebaawo oba singa oyokya ekiti, Amaanyi agakirimu gafuuka ebbugumu oba bw'oteeka essimu yo Ku masannyalaze, Amaanyi g'amasannyalaze gakyusibwa ne gasobola okuterekebwa mu buttoffaali obuli mu lyanda.
Enkyukakyuka nnyingi ez’amaanyi ag'obutonde n'agatali ageeyolekera Ku mitimbagano buli lukya. Envumbula nnyingi ez'amaanyi agatali ga butonde zibaddewo okumala emyaka.

==Amaanyi gava mu ki?==
Amaanyi gaawuddwamu ebibinja ebikulu bibiri: Ag'obutonde n'agatali ga butonde.
==Amaanyi ag'obutonde.==
Amaanyi ag'obutonde ge maanyi agava mu bintu binnansangwa. Ga,ba, enjuba, empewo, enkuba era gasobola okufunibwa nga gaddiŋŋanibwa wonna we geetaagisibwa. Amaanyi ago mangi ddala mu nsi. Okugeza, Amaanyi ge tufuna mu njuba gasobola okukozesebwa ne tufunamu amasannyalaze. Mu Amaanyi agava mu mpewo, ebbugumu ly'omuttaka, agoomubimera, ag’omu bbanga gonna gasobola okukozesebwa okutuukiriza ebyetaago byaffe ebya bulijjo.
Bino bye bimu Ku birungi n'ebibi ebiri mu kukozesa Amaanyi ag'obutonde.
==Ebirungi==
Enjuba, Empewo, Ettaka, n’amayanja weebiri mu bungi ate nga bya bweereere.
Amaanyi agatali ga butonde ge tukozesa matono ate nga gaggwaawo.
Amaanyi ag'obutonde gagambibwa obutaba na bulabe Ku bwebulungulule.
Amaanyi g'obutonde gayamba okwongera Ku by'enfuna n'okutondawo emirimu. Ensimbi ezikozesebwa okuzimba amakolero gasobola okubangawo emirimu eri enkumi n'enkumi z’abantu.
Tekikwetaagisa kwesigama Ku muntu yenna okukutuusaako Amaanyi ag'obutonde nga bwe kiri Ku gatali ga butonde.
Amaanyi g'obutonde galina emisoso mitono okusinga okukozesa amasannyalaze. Eyo gye bujja, emiwendo gy’amasannyalaze gisuubira okweyongeraa kubanga emiwendo gyago gisinziira Ku gy'amafuta, noolwekyo amaanyi g'obutonde gayamba okukendeeza ku misoso gy'amasannyalaze.
Ebisikiriza eby'enjawulo ku misolo ng’ebiwandiiko ebisonyiwa emisolo, okukendeeza ku misolo weebiri eri abantu abaagala okutandikawo ebintu bino omuva ssente.

==Ebitali birungi==
Si kyangu kutandikawo makolero gano kuba emisoso mingi.
Amaanyi g'enjuba gasobola kukozesebwa budde bwa misana so si kiro oba mu biseera by'enkuba.
Ebbugumu ly’omu ttaka erikozesebwa okukola amasannyalaze nalyo kya bulabe. Lisobola okuvaamu omukka ogw’obulabe wamu n'okuleeta enkyukakyuka mu bwebulungulule.
Amasannyalaze gatuwa Amaanyi amalungi naye okuzimba amabibiro kiwemmenta obusanga wamu n'okwonoona entambula y'amazzi nga kw'ossa n'okutaataaganya ebintu ebibeeramu.
Okukozesa amaanyi g'enjuba, olina okwesigama ku mpewo ez’amaanyi noolwekyo weetaaga okulonda ekifo ekirungi okugakola. Era kitaataaganya omuwendo gw'ebinyonyi mu bbanga.

==Amaanyi agatali ga butonde==
Amaanyi agatali ga butonde mangi agaggyibwa mu bintu ebiri ku nsi. Bino bya kuggwaawo mu myaka ataano mu etaano okuva kati. Amaanyi agatali ga butonde si malungi ku bwebulungulule bwaffe era ga bulabe nnyo ku bulamu bwaffe. Gayitibwa agatali ga butonde kubanga tegasobola kuzzibwawo mu kaseera katono. Amaanyi agatali ga butonde gasangibwa mu bintu nga ebisigalira by'ebisolo, amafuta n'ebirala.
Bino bye bimu ku birungi n'ebibi ebiri mu kukozesa amaanyi agatali ga butonde.

==Ebirungi==
Amaanyi agatali ga butonde so gaabuseere naye nga mangu okukozesa okugeza kyangu okuteeka amafuta mu mmotoka.
Osobola okuteekamu kitono ate n'ofunamu obungi bw’amasannyalaze obuwera.
Tegaliiko kuvuganyizibwa. Okugeza, singa obeera ovuga baatule n'eggwaako, tosobola kugiddizaako mu lugendo wakati okuggyako ng’ogenze we bazikolerako.
Gatwalibwa okuba nga si gaabuseere okugakyusa okugazza mu kikula ekirala.

==Ebitali birungi==
Amaanyi agatali ga butonde gajja kutuuka gaggweewo.
Amaanyi gano gavaamu omukka omubi bwe gaba gakolebwa era ne goonoona omukka ffe abantu gwe tussa.
Ng’amaanyi gano bwe gali ag’okuggwaawo akaseera konna, emiwendo gyago gyeyongera buli lukya.

==Lwaki tulina okukuuma ebikwata ku maanyi?==
Amaanyi gano galina okukuumibwa tusobole okutangira obwebulungulule bwaffe obutataataaganyizibwa. Tulina okugakuuma olw'emigigi egijja. Obungi amaanyi ago bwe tugakozeserezaamu kiyiza okuba eky'obulabe ku nsi. Tusobola okukendeeza ku bulabe obuyinza okututuukako nga tukozesa amaanyi matono. Emisoso gy'amaanyi ago gyeyongera buli mwaka. Kya mugaso okumanya omuwendo gw'amaanyi ago era ne tutagadiibuuda.
Tusobola bulungi okukendeeza ku bungi bw’amaanyi ge tukozesa. Tusobola okukendeeza amaanyi nga tutandikira mu maka gaffe, nga tuggyako amataala emisana; engoye nga tuzooza n’amazzi amabisi oba okukozesa entambula ez'olukale mu kifo ky'okukozesa ez'obwannanyini.

== Translation quality check  ==

Hello [[User:Ssemmanda will|Ssemmanda will]],

My name is [https://www.mediawiki.org/wiki/User:UOzurumba_(WMF) Uzoma Ozurumba], a Community Relations Specialist working with the WMF Language team. Nice to e-meet you. 

Please, I will like to ask you for help with checking the quality of the translations in this [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LvWPInbo2S48ujeKjSTDITh3f8RDGeQ9CpOqpnGdoTc/edit#gid=0 spreadsheet]. I am asking because the WMF Language team wants to introduce a Machine translation service support to some Wikipedias. We want to know if the translations are useful as a start(of course, this initial machine translation is not to be published, they are to help a translator speed up the work) when using content translation. 

Since you have experience translating articles to Luganda Wikipedia, I believe you are the right person to evaluate the translations in the spreadsheet. 

I will really appreciate your help with evaluating the translation. If you are okay assisting with the quality check; all you need to do is open [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LvWPInbo2S48ujeKjSTDITh3f8RDGeQ9CpOqpnGdoTc/edit#gid=0| this spreadsheet], try to read the article samples in the two different columns and then answer the following questions for each article:
* Is any sample useful as a starting point for translation? (A/B/both/none) 
* If any sample is not useful, which is the main problem with it?

Please note that you can answer these questions in the spreadsheet (in the column provided) or answer the questions in this thread; whichever works for you is fine. 

Thank you in anticipation of your help.

[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|talk]]) 09:31, 4 Gwakkuminogumu 2021 (UTC)

== Thank you for being a medical translator! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Translators Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&amp;user_group=all&amp;year=2025&amp;month=All joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public.

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider formally joining the organization for 2026]]''', there are no associated costs.
|}

Look forwards to collaborating further in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 07:53, 14 Gwakubiri(Mukutulansanja) 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

:Thank you @[[User:Doc James|Doc James]] for this precious invitation. I got interested in this very important project ever since we met in Kampala in 2025 at the head office of Wikimedia Community User Group Uganda.
:I have applied for participation this year and I am ready.  [[User:Ssemmanda will|Ssemmanda will]] ([[User talk:Ssemmanda will|talk]]) 14:41, 14 Gwakubiri(Mukutulansanja) 2026 (UTC)
::Excellent :-) Lots of content in need of translation. [[User:Doc James|Doc James]] ([[User talk:Doc James|talk]]) 22:52, 14 Gwakubiri(Mukutulansanja) 2026 (UTC)
:::Hello Dr James. I need some technical help from you.
:::The Translation tool is not working. It only ends on opening, but it doesn't bring the content to be translated.
:::Will be waiting for you.... [[User:Ssemmanda will|Ssemmanda will]] ([[User talk:Ssemmanda will|talk]]) 12:52, 24 Gwakusatu(Mugulansigo) 2026 (UTC)
::::@[[User:Doc James|Doc James]] and @[[User:CeylonChingu|CeylonChingu]], 
::::: I need some technical help from you.
::::: The Translation tool is not working. It only ends on opening, but it doesn't bring the content to be translated. I have tried it on several articles but all in vain!!
::::: Will be waiting for you....
::::[[User:Ssemmanda will|Ssemmanda will]] ([[User talk:Ssemmanda will|talk]]) 13:05, 24 Gwakusatu(Mugulansigo) 2026 (UTC)
:::::Yes this should be fixed very shortly [[User:Doc James|Doc James]] ([[User talk:Doc James|talk]]) 01:38, 25 Gwakusatu(Mugulansigo) 2026 (UTC)
::::::Okay Doc, I will be waiting [[User:Ssemmanda will|Ssemmanda will]] ([[User talk:Ssemmanda will|talk]]) 10:32, 25 Gwakusatu(Mugulansigo) 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:User:Ssemmanda will]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Translators_2025&amp;oldid=30070105 --&gt;

== mdwiki translation: Pregnancy ==

{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#EAF2FF; border:1px solid #4a0000; direction:rtl; text-align:left;&quot;
| [[File:Medical translation.svg|250x250px]]
| style=&quot;direction:ltr; text-align:left; padding-right:20px;&quot; |

Hi '''{{PAGENAME}}'''!

Thank you for your recent contributions to [[mdwiki:WikiProjectMed:Wiki_Project_Med_Foundation|Wiki Project Med]].

Can you translate the infobox as well? https://lg.wikipedia.org/wiki/Olubuto

Please check our new onboarding course [https://sites.google.com/wikiprojectmed.org/mdwiki-onboarding-course/] to learn more about our translation process.

'''After every translation, please ensure the following steps are done:'''

* Confirm that you have chosen the best title or properly translated the title.
* Add suitable categories.
* Check that the infobox is correctly translated and complete.
* Make sure you have followed your language-specific Wikipedia guidelines.
* After publishing your translation, if you receive any comments from the reviewers please reply and coordinate with them.

Following this checklist helps us collaborate positively and effectively with local Wikipedia reviewers. If you have any questions or need support, please feel free to get in touch. 

Thank you for contributing your time and skills to this important work.

-- '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' Team
|} [[User:CeylonChingu|CeylonChingu]] ([[User talk:CeylonChingu|talk]]) 05:35, 12 Gwakuna(Kafuumuulampawu) 2026 (UTC)

:Thank you for this guidance...I will always follow it [[User:Ssemmanda will|Ssemmanda will]] ([[User talk:Ssemmanda will|talk]]) 20:22, 16 Gwakuna(Kafuumuulampawu) 2026 (UTC)</text>
      <sha1>deyvswc9glyqnlrcqid0jgev35qb8b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nuwa Wamala Nnyanzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12894</id>
    <revision>
      <id>47119</id>
      <parentid>47000</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Background and education&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345817267|Nuwa Wamala Nnyanzi]]&quot;</comment>
      <origin>47119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="too5qgv5hcxarm5woqwqrmpxnjilh9w" xml:space="preserve">'''Nuwa Wamala Nnyanzi''' (yazaalibwa nga 28 mu ggw'ekkumi mu 1952), amanyiddwa nnyo nga '''Nuwa Nnyanzi''', muyiiya wa bifaananyi ow'emikutu egyenjawulo mu [[:en:Uganda|Yuganda]] . Ono ye mutandisi, nnannyini, era nga yakulira ekitongole kya Nnyanzi Art Studio mu [[:en:Kampala|Kampala]], ekibuga kya Yuganda ekikulu. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curtis |first=Abraham |date=January 2004 |title=Nnyanzi the Master |url=https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313045903/https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |archive-date=13 March 2016 |access-date=12 March 2016 |publisher=Quoting [[New African| New African Magazine]]}}&lt;/ref&gt;

== Ensibuko n’obuyigirize ==

Yazaalibwa mu kitundu kya Uganda eky'o [[:en:Central_Region,_Uganda|mumassekati]] . Kitaawe yali muyambi mu laboratory ate nnyina yali nnansi omuzaalisa. Alina dipulooma mu by’emikono n’okukola dizayini ezenjawulo mu makolero okuva mu CTS YMCA e Nairobi mu Kenya. Diguli ye [[:en:Master_of_Arts|eya Master mu Arts]] yagifuna okuva mu [[:en:Middlesex_University|Middlesex University]] mu Bungereza. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>too5qgv5hcxarm5woqwqrmpxnjilh9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47120</id>
      <parentid>47119</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Career&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345817267|Nuwa Wamala Nnyanzi]]&quot;</comment>
      <origin>47120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4283" sha1="7nwjbmfuug147pcpxoaba64vm9yqqdz" xml:space="preserve">'''Nuwa Wamala Nnyanzi''' (yazaalibwa nga 28 mu ggw'ekkumi mu 1952), amanyiddwa nnyo nga '''Nuwa Nnyanzi''', muyiiya wa bifaananyi ow'emikutu egyenjawulo mu [[:en:Uganda|Yuganda]] . Ono ye mutandisi, nnannyini, era nga yakulira ekitongole kya Nnyanzi Art Studio mu [[:en:Kampala|Kampala]], ekibuga kya Yuganda ekikulu. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curtis |first=Abraham |date=January 2004 |title=Nnyanzi the Master |url=https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313045903/https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |archive-date=13 March 2016 |access-date=12 March 2016 |publisher=Quoting [[New African| New African Magazine]]}}&lt;/ref&gt;

== Ensibuko n’obuyigirize ==

Yazaalibwa mu kitundu kya Uganda eky'o [[:en:Central_Region,_Uganda|mumassekati]] . Kitaawe yali muyambi mu laboratory ate nnyina yali nnansi omuzaalisa. Alina dipulooma mu by’emikono n’okukola dizayini ezenjawulo mu makolero okuva mu CTS YMCA e Nairobi mu Kenya. Diguli ye [[:en:Master_of_Arts|eya Master mu Arts]] yagifuna okuva mu [[:en:Middlesex_University|Middlesex University]] mu Bungereza. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;

== Omulimu ==

Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuuka mu mwaka gwa 1992, Nnyanzi yali mu buwanganguse bwa byabufuzi e Nairobi. Bwe yali eyo, yatandika okusiiga n’okubumba ku lulwe. Yakola omulimu gwe ogw’emikono era n’afunamu ssente ng’asinziira ku bukugu bwe yeesomesa, okutuusa lwe yafuna ssente ezimala okusasula emisomo gy’ebyemikono. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Anne |date=7 July 1986 |title=For African artist, small is beautiful |url=https://www.csmonitor.com/1986/0707/otoo-f.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Mu mwaka gwa 1992, yakomawo e Uganda n’aggulawo Nnyanzi Art Studio. &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt; Okuva olwo obulamu bwe yabuwaayo okufulumya, okukung'aanya, okuwandiika n'okutumbula eby'obuwangwa n'obutonde ebya Uganda n'eby'ekitundu ky'ennyanja Ennene&quot;. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Aze ateekawo  emisomo egiwerako, ng'atolesa, emisomo, n’okusomesa ku mulamwa guno mu mawanga ag’enjawulo ag’ebweru w’eggwanga omuli Kenya, South Africa, Bungereza, Australia, ne Amerika. &lt;ref name=&quot;NWN&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=11 September 2011 |title=Nuwa Nnyanzi makes his mark in the US |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1005515/nuwa-nnyanzi-makes-mark-us |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=1 May 2014 |title=Nnyanzi to represent Uganda at international art festival |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1340253/nnyanzi-represent-uganda-international-art-festival |access-date=12 March 2012}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=31 July 2013 |title=Touching America's heart with Ugandan art |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1327996/touching-america-heart-ugandan-art |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>7nwjbmfuug147pcpxoaba64vm9yqqdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47121</id>
      <parentid>47120</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Mu mpandiika katono. #WUCUG26MUK</comment>
      <origin>47121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4290" sha1="nbpne7v1020co09tlzoqykegzpv3zr7" xml:space="preserve">'''Nuwa Wamala Nnyanzi''' (yazaalibwa nga 28 mu ggw'ekkumi mu 1952), amanyiddwa nnyo nga '''Nuwa Nnyanzi''', muyiiya wa bifaananyi ow'emikutu egyenjawulo mu [[:en:Uganda|Yuganda]] . Ono ye mutandisi, nnannyini, era nga yakulira ekitongole kya Nnyanzi Art Studio mu [[:en:Kampala|Kampala]], ekibuga kya Yuganda ekikulu. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curtis |first=Abraham |date=January 2004 |title=Nnyanzi the Master |url=https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313045903/https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |archive-date=13 March 2016 |access-date=12 March 2016 |publisher=Quoting [[New African| New African Magazine]]}}&lt;/ref&gt;

== Ensibuko n’obuyigirize ==

Yazaalibwa mu kitundu kya Uganda eky'o [[:en:Central_Region,_Uganda|mumassekati]] . Kitaawe yali muyambi mu laboratory ate nnyina yali nnansi omuzaalisa. Alina dipulooma mu by’emikono n’okukola dizayini ezenjawulo mu makolero okuva mu CTS YMCA e Nairobi mu Kenya. Diguli ye [[:en:Master_of_Arts|eya Master mu Arts]] yagifuna okuva mu [[:en:Middlesex_University|Middlesex University]] mu Bungereza. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;

== Omulimu ==

Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuuka mu mwaka gwa 1992, Nnyanzi yali mu buwanganguse bwa byabufuzi e Nairobi. Bwe yali eyo, yatandika okusiiga n’okubumba ku lulwe. Yakola omulimu gwe ogw’emikono era n’afunamu ssente ng’asinziira ku bukugu bwe yeesomesa, okutuusa lwe yafuna ssente ezimala okumusasulira emisomo gy’ebyemikono. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Anne |date=7 July 1986 |title=For African artist, small is beautiful |url=https://www.csmonitor.com/1986/0707/otoo-f.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Mu mwaka gwa 1992, yakomawo e Uganda n’aggulawo Nnyanzi Art Studio. &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt; Okuva olwo obulamu bwe yabuwaayo okufulumya, okukunganya, okuwandiika wamu n'okutumbula eby'obuwangwa n'obutonde ebya Uganda n'eby'ekitundu ky'ennyanja Ennene&quot;. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Aze ateekawo  emisomo egiwerako, ng'ayolesa, emisomo, n’okusomesa ku mulamwa guno mu mawanga ag’enjawulo ag’ebweru w’eggwanga omuli Kenya, South Africa, Bungereza, Australia, ne Amerika. &lt;ref name=&quot;NWN&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=11 September 2011 |title=Nuwa Nnyanzi makes his mark in the US |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1005515/nuwa-nnyanzi-makes-mark-us |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=1 May 2014 |title=Nnyanzi to represent Uganda at international art festival |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1340253/nnyanzi-represent-uganda-international-art-festival |access-date=12 March 2012}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=31 July 2013 |title=Touching America's heart with Ugandan art |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1327996/touching-america-heart-ugandan-art |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>nbpne7v1020co09tlzoqykegzpv3zr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47122</id>
      <parentid>47121</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Personal&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345817267|Nuwa Wamala Nnyanzi]]&quot;</comment>
      <origin>47122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4573" sha1="e4i6z48ae2pyszysa30nq4dvym8a0vz" xml:space="preserve">'''Nuwa Wamala Nnyanzi''' (yazaalibwa nga 28 mu ggw'ekkumi mu 1952), amanyiddwa nnyo nga '''Nuwa Nnyanzi''', muyiiya wa bifaananyi ow'emikutu egyenjawulo mu [[:en:Uganda|Yuganda]] . Ono ye mutandisi, nnannyini, era nga yakulira ekitongole kya Nnyanzi Art Studio mu [[:en:Kampala|Kampala]], ekibuga kya Yuganda ekikulu. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curtis |first=Abraham |date=January 2004 |title=Nnyanzi the Master |url=https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313045903/https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |archive-date=13 March 2016 |access-date=12 March 2016 |publisher=Quoting [[New African| New African Magazine]]}}&lt;/ref&gt;

== Ensibuko n’obuyigirize ==

Yazaalibwa mu kitundu kya Uganda eky'o [[:en:Central_Region,_Uganda|mumassekati]] . Kitaawe yali muyambi mu laboratory ate nnyina yali nnansi omuzaalisa. Alina dipulooma mu by’emikono n’okukola dizayini ezenjawulo mu makolero okuva mu CTS YMCA e Nairobi mu Kenya. Diguli ye [[:en:Master_of_Arts|eya Master mu Arts]] yagifuna okuva mu [[:en:Middlesex_University|Middlesex University]] mu Bungereza. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;

== Omulimu ==

Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuuka mu mwaka gwa 1992, Nnyanzi yali mu buwanganguse bwa byabufuzi e Nairobi. Bwe yali eyo, yatandika okusiiga n’okubumba ku lulwe. Yakola omulimu gwe ogw’emikono era n’afunamu ssente ng’asinziira ku bukugu bwe yeesomesa, okutuusa lwe yafuna ssente ezimala okumusasulira emisomo gy’ebyemikono. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Anne |date=7 July 1986 |title=For African artist, small is beautiful |url=https://www.csmonitor.com/1986/0707/otoo-f.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Mu mwaka gwa 1992, yakomawo e Uganda n’aggulawo Nnyanzi Art Studio. &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt; Okuva olwo obulamu bwe yabuwaayo okufulumya, okukunganya, okuwandiika wamu n'okutumbula eby'obuwangwa n'obutonde ebya Uganda n'eby'ekitundu ky'ennyanja Ennene&quot;. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Aze ateekawo  emisomo egiwerako, ng'ayolesa, emisomo, n’okusomesa ku mulamwa guno mu mawanga ag’enjawulo ag’ebweru w’eggwanga omuli Kenya, South Africa, Bungereza, Australia, ne Amerika. &lt;ref name=&quot;NWN&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=11 September 2011 |title=Nuwa Nnyanzi makes his mark in the US |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1005515/nuwa-nnyanzi-makes-mark-us |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=1 May 2014 |title=Nnyanzi to represent Uganda at international art festival |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1340253/nnyanzi-represent-uganda-international-art-festival |access-date=12 March 2012}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=31 July 2013 |title=Touching America's heart with Ugandan art |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1327996/touching-america-heart-ugandan-art |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt;

== Ebikwata ku ye  ==

Musajja mufumbo era Alina abaana babiri. &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>e4i6z48ae2pyszysa30nq4dvym8a0vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47123</id>
      <parentid>47122</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Other responsibilities&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345817267|Nuwa Wamala Nnyanzi]]&quot;</comment>
      <origin>47123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5255" sha1="4sj4tfwn15g8ogt2yikjruudvs922n6" xml:space="preserve">'''Nuwa Wamala Nnyanzi''' (yazaalibwa nga 28 mu ggw'ekkumi mu 1952), amanyiddwa nnyo nga '''Nuwa Nnyanzi''', muyiiya wa bifaananyi ow'emikutu egyenjawulo mu [[:en:Uganda|Yuganda]] . Ono ye mutandisi, nnannyini, era nga yakulira ekitongole kya Nnyanzi Art Studio mu [[:en:Kampala|Kampala]], ekibuga kya Yuganda ekikulu. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Curtis |first=Abraham |date=January 2004 |title=Nnyanzi the Master |url=https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313045903/https://www.questia.com/magazine/1G1-112088327/nnyanzi-the-master |archive-date=13 March 2016 |access-date=12 March 2016 |publisher=Quoting [[New African| New African Magazine]]}}&lt;/ref&gt;

== Ensibuko n’obuyigirize ==

Yazaalibwa mu kitundu kya Uganda eky'o [[:en:Central_Region,_Uganda|mumassekati]] . Kitaawe yali muyambi mu laboratory ate nnyina yali nnansi omuzaalisa. Alina dipulooma mu by’emikono n’okukola dizayini ezenjawulo mu makolero okuva mu CTS YMCA e Nairobi mu Kenya. Diguli ye [[:en:Master_of_Arts|eya Master mu Arts]] yagifuna okuva mu [[:en:Middlesex_University|Middlesex University]] mu Bungereza. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;

== Omulimu ==

Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuuka mu mwaka gwa 1992, Nnyanzi yali mu buwanganguse bwa byabufuzi e Nairobi. Bwe yali eyo, yatandika okusiiga n’okubumba ku lulwe. Yakola omulimu gwe ogw’emikono era n’afunamu ssente ng’asinziira ku bukugu bwe yeesomesa, okutuusa lwe yafuna ssente ezimala okumusasulira emisomo gy’ebyemikono. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Anne |date=7 July 1986 |title=For African artist, small is beautiful |url=https://www.csmonitor.com/1986/0707/otoo-f.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Mu mwaka gwa 1992, yakomawo e Uganda n’aggulawo Nnyanzi Art Studio. &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt; Okuva olwo obulamu bwe yabuwaayo okufulumya, okukunganya, okuwandiika wamu n'okutumbula eby'obuwangwa n'obutonde ebya Uganda n'eby'ekitundu ky'ennyanja Ennene&quot;. &lt;ref name=&quot;Batik&quot;&gt;{{Cite web |last=Musinguzi |first=Bamuturaki |date=12 March 2016 |title=Nuwa Nnyanzi, the elegant casual batik artist |url=https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Nuwa-Nnyanzi--the-elegant-casual-batik-artist---/-/434746/3113464/-/item/0/-/xd5dp0/-/index.html |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; Aze ateekawo  emisomo egiwerako, ng'ayolesa, emisomo, n’okusomesa ku mulamwa guno mu mawanga ag’enjawulo ag’ebweru w’eggwanga omuli Kenya, South Africa, Bungereza, Australia, ne Amerika. &lt;ref name=&quot;NWN&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=11 September 2011 |title=Nuwa Nnyanzi makes his mark in the US |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1005515/nuwa-nnyanzi-makes-mark-us |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=1 May 2014 |title=Nnyanzi to represent Uganda at international art festival |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1340253/nnyanzi-represent-uganda-international-art-festival |access-date=12 March 2012}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ssenkaaba |first=Stephen |date=31 July 2013 |title=Touching America's heart with Ugandan art |url=http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1327996/touching-america-heart-ugandan-art |access-date=12 March 2016}}&lt;/ref&gt;

== Ebikwata ku ye  ==

Musajja mufumbo era Alina abaana babiri. &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;

== Obuvunanyizibwa obulala ==

Nuwa Nnyanzi aweereza mu bifo bino, ng’agatta ku mirimu gy’akola emijjuvu: (1) Minisita w’ebyobuwangwa n’ebyemikono mu kabineti y’Obwakabaka bwa [[:en:Buganda_Kingdom|Buganda]] (2) Ssentebe w’ekibiina ekigatta abayimbi mu ggwanga Uganda (3) Ssentebe w’ettabi lya Kampala Central Branch of the Uganda Red Cross (4) Pulezidenti wa Rotary Club of Kampala West (5) era Dayirekita  Uganda National Arts and Crafts Village. &lt;ref name=&quot;NWN&quot;&gt;{{Cite web |last=GAGC |year=2000 |title=Nuwa Wamala Nnyanzi |url=http://www.gemsofafricagallery.com/nuwa-wamala-nnyanzi.html |access-date=12 March 2016 |publisher=Gemsofafricagallery.com (GAGC)}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>4sj4tfwn15g8ogt2yikjruudvs922n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dennis Galabuzi Ssozi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12895</id>
    <revision>
      <id>47124</id>
      <parentid>47003</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Early life and education&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345817464|Dennis Galabuzi Ssozi]]&quot;</comment>
      <origin>47124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="stu7otfhighlfudvg3hx1du01uq1ftp" xml:space="preserve">'''Dennis Galabuzi Ssozi''' , munnayuganda nga yinginiya mu by'okuzimba, munnabyabufuzi era musuubuzi. Ye [[:en:Luweero_triangle|Minisita wa Luweero Triangle]] mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] . Yalondebwa ku kifo ekyo mu June nga mu 2016, &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Uganda State House |date=6 June 2016 |title=Museveni's new cabinet list at 6 June 2016 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/3235304/data/1345443/-/3o16hn/-/Museveni%2527s+cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007121926/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/3235304/data/1345443/-/3o16hn/-/Museveni%27s+cabinet.pdf |archive-date=7 October 2016 |access-date=9 June 2016 |format=PDF}}&lt;/ref&gt; ng'adda mu bigere bya [[:en:Sarah_Kataike|Sarah Kataike]], eyagobebwa mu kabineti. Galabuzi Ssozi era yawerezaako ng'omubaka omulonde mu palamenti, ng’akiikirira Busiro North Constituency, mu [[:en:Wakiso_District|Disitulikiti y’e Wakiso]], mu [[:en:List_of_members_of_the_tenth_Parliament_of_Uganda|Palamenti ya Uganda ey’ekkumi]] (2016–2021). Mu budde  buno ye Mukwanaganya w’Eggwanga, Parish Development Model &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kiggundu |first=Joseph |date=22 February 2016 |title=Wakiso Opposition MPs bounce back |url=http://www.monitor.co.ug/News/National/Wakiso-Opposition-MPs-bounce-back/-/688334/3087126/-/qss63mz/-/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170122232925/http://www.monitor.co.ug/News/National/Wakiso-Opposition-MPs-bounce-back/-/688334/3087126/-/qss63mz/-/index.html |archive-date=22 January 2017 |access-date=9 June 2016}}&lt;/ref&gt;

== Obulamu bwe n’okusoma ==

Ssozi yazaalibwa [[:en:Masulita|Masulita]], mu ssaza ly'e Busiro mu [[:en:Wakiso_District|Disitulikiti y'e Wakiso]], mu [[:en:Central_Region,_Uganda|massekati ga Yuganda]] , mu mwaka gwa 1974. &lt;ref name=&quot;Who&quot;&gt;{{Cite web |last=Francis Jjingo |date=28 February 2016 |title=Meet the man who uprooted Gilbert Bukenya |url=http://www.ntv.co.ug/news/politics/28/feb/2016/meet-man-who-uprooted-gilbert-bukenya-11293#sthash.UgwUlvoI.PugCPtf1.dpbs |access-date=9 June 2016 |publisher=[[Nation Media Group|NTV Uganda]]}}&lt;/ref&gt; Yinginiya w’okuzimba ajjudde alina ebisaanyizo ng’alina [[:en:Civil_engineering|diguli eyookubiri mu by’okuzimba]] ne Master of Science mu by’okuzimba. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bukedde |date=23 November 2014 |title=Polofesa Bukenya Asudde Ettawulo Bataano Ne Besowolayo (Professor Bukenya Throws in the Towel, Five Come Forward) |url=http://www.bukedde.co.ug/bukedde/bukedde%20ku%20ssande/1401731/polof-bukenya-asudde-ttawulo-ne-beesowolayo |access-date=9 June 2016 |language=lg}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>stu7otfhighlfudvg3hx1du01uq1ftp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47125</id>
      <parentid>47124</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Career&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345817464|Dennis Galabuzi Ssozi]]&quot;</comment>
      <origin>47125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3847" sha1="dkwtgw5dz43t4qlqt8b3hgjgijxsqzw" xml:space="preserve">'''Dennis Galabuzi Ssozi''' , munnayuganda nga yinginiya mu by'okuzimba, munnabyabufuzi era musuubuzi. Ye [[:en:Luweero_triangle|Minisita wa Luweero Triangle]] mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] . Yalondebwa ku kifo ekyo mu June nga mu 2016, &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Uganda State House |date=6 June 2016 |title=Museveni's new cabinet list at 6 June 2016 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/3235304/data/1345443/-/3o16hn/-/Museveni%2527s+cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007121926/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/3235304/data/1345443/-/3o16hn/-/Museveni%27s+cabinet.pdf |archive-date=7 October 2016 |access-date=9 June 2016 |format=PDF}}&lt;/ref&gt; ng'adda mu bigere bya [[:en:Sarah_Kataike|Sarah Kataike]], eyagobebwa mu kabineti. Galabuzi Ssozi era yawerezaako ng'omubaka omulonde mu palamenti, ng’akiikirira Busiro North Constituency, mu [[:en:Wakiso_District|Disitulikiti y’e Wakiso]], mu [[:en:List_of_members_of_the_tenth_Parliament_of_Uganda|Palamenti ya Uganda ey’ekkumi]] (2016–2021). Mu budde  buno ye Mukwanaganya w’Eggwanga, Parish Development Model &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kiggundu |first=Joseph |date=22 February 2016 |title=Wakiso Opposition MPs bounce back |url=http://www.monitor.co.ug/News/National/Wakiso-Opposition-MPs-bounce-back/-/688334/3087126/-/qss63mz/-/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170122232925/http://www.monitor.co.ug/News/National/Wakiso-Opposition-MPs-bounce-back/-/688334/3087126/-/qss63mz/-/index.html |archive-date=22 January 2017 |access-date=9 June 2016}}&lt;/ref&gt;

== Obulamu bwe n’okusoma ==

Ssozi yazaalibwa [[:en:Masulita|Masulita]], mu ssaza ly'e Busiro mu [[:en:Wakiso_District|Disitulikiti y'e Wakiso]], mu [[:en:Central_Region,_Uganda|massekati ga Yuganda]] , mu mwaka gwa 1974. &lt;ref name=&quot;Who&quot;&gt;{{Cite web |last=Francis Jjingo |date=28 February 2016 |title=Meet the man who uprooted Gilbert Bukenya |url=http://www.ntv.co.ug/news/politics/28/feb/2016/meet-man-who-uprooted-gilbert-bukenya-11293#sthash.UgwUlvoI.PugCPtf1.dpbs |access-date=9 June 2016 |publisher=[[Nation Media Group|NTV Uganda]]}}&lt;/ref&gt; Yinginiya w’okuzimba ajjudde alina ebisaanyizo ng’alina [[:en:Civil_engineering|diguli eyookubiri mu by’okuzimba]] ne Master of Science mu by’okuzimba. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bukedde |date=23 November 2014 |title=Polofesa Bukenya Asudde Ettawulo Bataano Ne Besowolayo (Professor Bukenya Throws in the Towel, Five Come Forward) |url=http://www.bukedde.co.ug/bukedde/bukedde%20ku%20ssande/1401731/polof-bukenya-asudde-ttawulo-ne-beesowolayo |access-date=9 June 2016 |language=lg}}&lt;/ref&gt;

== Omulimu ==

Nga 6 June mu 2016, yalondebwa okubeera Minisita  mu Luweero Triangle. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Uganda State House |date=9 June 2016 |title=Uganda's New Cabinet As at 6 June 2016 |url=https://www.scribd.com/doc/314964607/New-Cabinet |access-date=6 June 2016 |via=Scribd}}&lt;/ref&gt; Ekyo nga tanakituukako yali mukozi mu minisitule y’amazzi mu Uganda, nga tannagenda mu mirimu gya bwannannyini. &lt;ref name=&quot;Who&quot;&gt;{{Cite web |last=Francis Jjingo |date=28 February 2016 |title=Meet the man who uprooted Gilbert Bukenya |url=http://www.ntv.co.ug/news/politics/28/feb/2016/meet-man-who-uprooted-gilbert-bukenya-11293#sthash.UgwUlvoI.PugCPtf1.dpbs |access-date=9 June 2016 |publisher=[[Nation Media Group|NTV Uganda]]}}&lt;/ref&gt; Mu kiseera we yalondebwa, ng’ogaseeko emirimu gye egya palamenti, yaliko omumyuka wa Pulezidenti w’akakiiko ka Uganda Olympics. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Andrew Jackson Oryada |date=15 August 2012 |title=Galabuzi: I am very unhappy other Team Uganda athletes have not been recognized |url=http://ugandaradionetwork.com/story/galabuzi-i-am-very-unhappy-other-team-uganda-athletes-have-not-been-recognized |access-date=9 June 2016 |publisher=[[Uganda Radio Network]]}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>dkwtgw5dz43t4qlqt8b3hgjgijxsqzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47126</id>
      <parentid>47125</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T05:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;See also&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1345817464|Dennis Galabuzi Ssozi]]&quot;</comment>
      <origin>47126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3969" sha1="tb4gs405ff1kcmfdekiyzu8p4k3uet1" xml:space="preserve">'''Dennis Galabuzi Ssozi''' , munnayuganda nga yinginiya mu by'okuzimba, munnabyabufuzi era musuubuzi. Ye [[:en:Luweero_triangle|Minisita wa Luweero Triangle]] mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] . Yalondebwa ku kifo ekyo mu June nga mu 2016, &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Uganda State House |date=6 June 2016 |title=Museveni's new cabinet list at 6 June 2016 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/3235304/data/1345443/-/3o16hn/-/Museveni%2527s+cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007121926/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/3235304/data/1345443/-/3o16hn/-/Museveni%27s+cabinet.pdf |archive-date=7 October 2016 |access-date=9 June 2016 |format=PDF}}&lt;/ref&gt; ng'adda mu bigere bya [[:en:Sarah_Kataike|Sarah Kataike]], eyagobebwa mu kabineti. Galabuzi Ssozi era yawerezaako ng'omubaka omulonde mu palamenti, ng’akiikirira Busiro North Constituency, mu [[:en:Wakiso_District|Disitulikiti y’e Wakiso]], mu [[:en:List_of_members_of_the_tenth_Parliament_of_Uganda|Palamenti ya Uganda ey’ekkumi]] (2016–2021). Mu budde  buno ye Mukwanaganya w’Eggwanga, Parish Development Model &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kiggundu |first=Joseph |date=22 February 2016 |title=Wakiso Opposition MPs bounce back |url=http://www.monitor.co.ug/News/National/Wakiso-Opposition-MPs-bounce-back/-/688334/3087126/-/qss63mz/-/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170122232925/http://www.monitor.co.ug/News/National/Wakiso-Opposition-MPs-bounce-back/-/688334/3087126/-/qss63mz/-/index.html |archive-date=22 January 2017 |access-date=9 June 2016}}&lt;/ref&gt;

== Obulamu bwe n’okusoma ==

Ssozi yazaalibwa [[:en:Masulita|Masulita]], mu ssaza ly'e Busiro mu [[:en:Wakiso_District|Disitulikiti y'e Wakiso]], mu [[:en:Central_Region,_Uganda|massekati ga Yuganda]] , mu mwaka gwa 1974. &lt;ref name=&quot;Who&quot;&gt;{{Cite web |last=Francis Jjingo |date=28 February 2016 |title=Meet the man who uprooted Gilbert Bukenya |url=http://www.ntv.co.ug/news/politics/28/feb/2016/meet-man-who-uprooted-gilbert-bukenya-11293#sthash.UgwUlvoI.PugCPtf1.dpbs |access-date=9 June 2016 |publisher=[[Nation Media Group|NTV Uganda]]}}&lt;/ref&gt; Yinginiya w’okuzimba ajjudde alina ebisaanyizo ng’alina [[:en:Civil_engineering|diguli eyookubiri mu by’okuzimba]] ne Master of Science mu by’okuzimba. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bukedde |date=23 November 2014 |title=Polofesa Bukenya Asudde Ettawulo Bataano Ne Besowolayo (Professor Bukenya Throws in the Towel, Five Come Forward) |url=http://www.bukedde.co.ug/bukedde/bukedde%20ku%20ssande/1401731/polof-bukenya-asudde-ttawulo-ne-beesowolayo |access-date=9 June 2016 |language=lg}}&lt;/ref&gt;

== Omulimu ==

Nga 6 June mu 2016, yalondebwa okubeera Minisita  mu Luweero Triangle. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Uganda State House |date=9 June 2016 |title=Uganda's New Cabinet As at 6 June 2016 |url=https://www.scribd.com/doc/314964607/New-Cabinet |access-date=6 June 2016 |via=Scribd}}&lt;/ref&gt; Ekyo nga tanakituukako yali mukozi mu minisitule y’amazzi mu Uganda, nga tannagenda mu mirimu gya bwannannyini. &lt;ref name=&quot;Who&quot;&gt;{{Cite web |last=Francis Jjingo |date=28 February 2016 |title=Meet the man who uprooted Gilbert Bukenya |url=http://www.ntv.co.ug/news/politics/28/feb/2016/meet-man-who-uprooted-gilbert-bukenya-11293#sthash.UgwUlvoI.PugCPtf1.dpbs |access-date=9 June 2016 |publisher=[[Nation Media Group|NTV Uganda]]}}&lt;/ref&gt; Mu kiseera we yalondebwa, ng’ogaseeko emirimu gye egya palamenti, yaliko omumyuka wa Pulezidenti w’akakiiko ka Uganda Olympics. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Andrew Jackson Oryada |date=15 August 2012 |title=Galabuzi: I am very unhappy other Team Uganda athletes have not been recognized |url=http://ugandaradionetwork.com/story/galabuzi-i-am-very-unhappy-other-team-uganda-athletes-have-not-been-recognized |access-date=9 June 2016 |publisher=[[Uganda Radio Network]]}}&lt;/ref&gt;

== Laba ne ==

* [[Cabinet of Uganda|Kabineti y'eggwanga Uganda]]
* [[Parliament of Uganda|Palamenti y'eggwanga Uganda]]</text>
      <sha1>tb4gs405ff1kcmfdekiyzu8p4k3uet1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mary Lewis (Omunnakatemba omukanada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12902</id>
    <revision>
      <id>47118</id>
      <parentid>47106</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T01:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Judithamos</username>
        <id>10087</id>
      </contributor>
      <comment>Added external links #WUCUG26MUK</comment>
      <origin>47118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4583" sha1="ijzx8y9w22eplyzcy1pw1o40meywfo5" xml:space="preserve">{{Reflist}}{{Reflist}}

'''Mary Lewis''' MunnaKanadda omuzannyi wa firimu era omukozi wazo ngava mu [[:en:St._John's,_Newfoundland_and_Labrador|St. John's]], [[:en:Newfoundland_and_Labrador|Newfoundland ne Labrador]]. Muwanguzi w’engule y’omuyimbi w’omwaka mu Newfoundland and Labrador Arts Council mu 1999.

== Obulamu ==
Yazaalibwa mu [[Kampala]], Uganda kyokka yakulira mu St. John's.  Abeera n'omuwala eyazaalibwa mu 2004, era ebiseera bye abigabanya wakati wa [[:en:Toronto|Toronto]] ne St. John’s.

== Okukola ==
Mu 1998, yawandiika, yalagirira, yakola obulamu, era n’afulumya firimu ennyimpi ''[[:en:When_Ponds_Freeze_Over|eyitibwa When Ponds Freeze Over]]''. Firimu eno yagenda mu maaso n'ewangula engule ez'enjawulo, omuli [[:en:Genie_Award|engule ya Genie]] mu 1999 mu [[:en:Canadian_Screen_Award_for_Best_Live_Action_Short_Drama|firimu ennyimpi esinga obulungi]], engule ya John Spotton mu [[:en:1998_Toronto_International_Film_Festival|1998 Toronto International Film Festival]] for [[Toronto Film Festival Award for Best Canadian Short Film|Best Canadian Short Festival]], engule ya firimu ezisinga obulungi mu [[:en:Vancouver_International_Film_Festival|Vancouver International Film Festival]], firimu esinga obulungi mu Canada mu [[:en:Atlantic_Film_Festival|Atlantic Film Festival]], ne Vanguard Award for Experimentation mu Laguna Beach International Film Festival.

Firimu ye eya ''Clothesline Patch'' eyafulumizibwa mu 1999 yawangula engule ya [[:en:Gemini_Award|Gemini Award]] mu mwaka gwa 2002 mu pulogulaamu ya Bannakatemba abasinga. Era yawangudde engule ya People’s Choice Award mu kivvulu kya firimu ennyimpi eky’ensi yonna ekya Dawson City, The Bronze Plaque mu kivvulu kya [[:en:Columbus_International_Film_and_Video_Festival|Columbus International Film and Video Festival]], n’engule ya firimu esinga okuzannya katemba mu kivvulu kya Cinequest International Film Festival e San Jose, California.

''[[:en:The_Sparky_Book|Ekitabo kya Sparky]]''(2006) kye kyawangula engule ya Bill Boyle ey’okuwandiika obulungi okuva mu kivvulu kya firimu ekya Flicks International Film Festival, wamu n’ekirabo kya Golden Sheaf okuva mu kivvulu kya firimu ekya Yorkton International Film Festival.

Firimu endala z’alagiridde mulimu ''Rabbit Punch'', ''jjangu mu parlor yange'' (ekitundu kya firimu ''[[:en:Five_Feminist_Minutes|Five Feminist Minutes]]'' ), n'omutima n'omwoyo. Ebiwandiiko by'okulagirira ttivvi mulimu ''The Zack Files'', ''Robson Arms'', ''Train 48'', n'omusomo gw'ensi yonna ogw'ebitundu 13 ogukwata ku kwettanira omupiira ogwakwatibwa mu 2010 ''Soccer Shrines'' .

Mu kuzannya katemba, alabiseeko mu mizannyo gya ttivvi ''[[:en:The_Kids_in_the_Hall_(TV_series)|Kids in the Hall]]'', ''Random Passage'', ''Wagulu n'okussuka'', ne ''Republic of Doyle'' ne firimu ''Cruceros'', ''The Elf'', ''tewali kwenenya'', ''Finding Mary March'', ''Omugenyi asukulumye ku babulijjo'', ''[[:en:Secret_Nation|Secret Nation]]'', ne ''Ebidiba bwe bifuuka omuzira'' . Ku siteegi alabiseeko mu firimu ''za Copenhagen'', ''Woyzek'', ''[[:en:Macbeth|Macbeth]]'', ''[[:en:Richard_III_(play)|Richard III]]'', ''[[:en:A_Winter's_Tale|A Winter's Tale]]'', ''[[:en:A_Streetcar_Named_Desire_(play)|A Streetcar Named Desire]]'', ''Omulimu gwa Heather Rose'', ''Later That Same Life'', ''Enkoko'', ''omusango n'ekibonerezo'', ''[[:en:Uncle_Vanya|Uncle Vanya]]'', n'endala.

Lewis mu kiseera kino akyusakyusa mu kitabo kya [[:en:Lisa_Moore_(writer)|Lisa Moore]] eky'ogw'okubiri okulagibwa era asuubira okukilangirira. &lt;ref name=&quot;signal&quot;&gt;{{Cite web |last=Sarah Smellie |date=2015-01-01 |title=Mary Lewis to tackle February |url=http://www.signalblog.ca/?p=11480 |website=Signal • The St. John's Blog}}&lt;/ref&gt;

== Okukwata firimu ==

* ''Omuzinyi w'olukiiko'' (2016)[[:en:Mary_Lewis_(Canadian_actress)#cite_note-2|[2]]]
* ''Michael M. Koerner'' (2015)[[:en:Mary_Lewis_(Canadian_actress)#cite_note-3|[3]]]
* ''[[:en:Diana_Leblanc|Diana Leblanc]]'' (2015)[[:en:Mary_Lewis_(Canadian_actress)#cite_note-4|[4]]]
* ''Omutima n’Omwoyo'' (2008) .
* ''[[:en:The_Sparky_Book|Ekitabo kya Sparky]]'' (2006)[[:en:Mary_Lewis_(Canadian_actress)#cite_note-5|[5]]]
* ''Ekipande ky’omuguwa gw’engoye'' (1999) .
* ''Ekikonde ky’olubuto'' (1999) .
* [[:en:When_Ponds_Freeze_Over|''Ebidiba Bwe Bifuuka Omuzira'' (]]1998)[[:en:Mary_Lewis_(Canadian_actress)#cite_note-6|[6]]]
* ''Jjangu Mu Parlor Yange'' (1990)

== Ebiwandiiko ==
{{Reflist}}

== Ebiyungo eby'ebweru ==

* [[imdbname:0507528|Mary Lewis]] at [[:en:IMDb_(identifier)|IMDb]]
* [http://marylewis.ca/ Official site]</text>
      <sha1>ijzx8y9w22eplyzcy1pw1o40meywfo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razia Iqbal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12904</id>
    <revision>
      <id>47127</id>
      <timestamp>2026-04-17T06:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the opening section from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1290465400|Razia Iqbal]]&quot;</comment>
      <origin>47127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="nzsfeogravlrh6pen26rc7ow2zu7o95" xml:space="preserve">'''Razia Iqbal''' (yazaalibwa mu mwaka gwa 1962) munnamawulire wa Uganda. Gye buvuddeko yawebwa omulimu ku kkampuni ya [[:en:BBC_News|BBC News]] ng’omusasi ow’enjawulo, ng’asaka amawulire mu mikutu gy’amawulire okwetoloola BBC. Okuva mu mwaka gwa 2011 okutuuka mu mwaka gwa 2023, Iqbal era yawereza''[[:en:Newshour|Newshour]]'' ku [[:en:BBC_World_Service|BBC World Service]] . Abadde awereza ne pulogulamu ya ''Talking Books'' ku mukutu [[:en:BBC_News_(British_TV_channel)|gwa BBC News Channel]] . Emabegako yaliko omusasi w’ekitongole kino mu by’emikono.</text>
      <sha1>nzsfeogravlrh6pen26rc7ow2zu7o95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47128</id>
      <parentid>47127</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T06:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ESTHER NAKITENDE</username>
        <id>9175</id>
      </contributor>
      <comment>Mu mpandiika katono. #WUCUG26MUK</comment>
      <origin>47128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="i9mc5yd78j014y3j5ha5o0o6u7y2dfm" xml:space="preserve">'''Razia Iqbal''' (yazaalibwa mu mwaka gwa 1962) munnamawulire wa Uganda. Gye buvuddeko yawebwa omulimu ku kkampuni ya [[:en:BBC_News|BBC News]] ng’omusasi ow’enjawulo, ng’asaka amawulire mu mikutu gy’amawulire okwetoloola BBC. Okuva mu mwaka gwa 2011 okutuuka mu mwaka gwa 2023, Iqbal era yawereza ''[[:en:Newshour|Newshour]]'' ku [[:en:BBC_World_Service|BBC World Service]]. Abadde awereza ne pulogulamu ya ''Talking Books'' ku mukutu [[:en:BBC_News_(British_TV_channel)|gwa BBC News Channel]] . Emabegako era yaliko omusasi w’ekitongole kino mu by’emikono.</text>
      <sha1>i9mc5yd78j014y3j5ha5o0o6u7y2dfm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>