Wikivivàgna lijwikisource https://lij.wikisource.org/wiki/P%C3%A0gina_prin%C3%A7ip%C3%A2 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Speçiale Discûscion Utente Discûscioîn ûtente Wikivivàgna Discûscioîn Wikivivàgna Immaggine Discûscioîn immaggine MediaWiki Discûscioîn MediaWiki Template Discûscioîn template Agiûtto Discûscioîn agiûtto Categorîa Discûscioîn categorîa Aotô Discuscion aotô Œuvia Discuscion œuvia Pagina Discuscion pagina Ìndiçe Discuscion ìndiçe TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 250 17686 51157 2026-04-23T15:55:03Z G.Musso 34 /* Da corêze */ Pàgina creâ con "<center><big>ATTO PRIMO, SCENA PRIMA</big><br/> ''Pasquale, e Ginevra'' </center> ''Pasq.'' Reginna cara, cose pue moë esse causa de questa vostra stovieza? Mi che tra tutti ri vostri servituí son sempre stëto quello ch’ho segondou ogni vostro desiderio senz’havei moë mollou, che fessi quel'erró maschio, e pu savei s’ho sempre tegnuo ra lengua in bocca come deveiva, e che ho cangiou ro pei in servixo vostro, e che aora apointo che no son chiù bon per atro che..." 51157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G.Musso" /></noinclude><center><big>ATTO PRIMO, SCENA PRIMA</big><br/> ''Pasquale, e Ginevra'' </center> ''Pasq.'' Reginna cara, cose pue moë esse causa de questa vostra stovieza? Mi che tra tutti ri vostri servituí son sempre stëto quello ch’ho segondou ogni vostro desiderio senz’havei moë mollou, che fessi quel'erró maschio, e pu savei s’ho sempre tegnuo ra lengua in bocca come deveiva, e che ho cangiou ro pei in servixo vostro, e che aora apointo che no son chiù bon per atro che per un papa e taxi, no posse esse bon per secretario? Savei pu che vinti agni fa, quande ve vègne coë de chiappe de teito, ve fei serví così ben che ve ne arregordassi ancon de lì a nueve lunne, e che fin aora no ghe moë stëto barba d’homo che se sëe moë possuo vantá d’haveine sapuo questa. ''Gin. La mia conscentia le ha sapute et le sa continuamente, oh Pasquale, e questa basta per ch’io viva infelice!'' ''Pasq.'' Me creiva pu, ch’a ro cavo de tent’agni, ra vostra conscenza devesse comenzá a no remordeve chiù tanto. Ma infin vá poco a dí, come se ghe n’ha de quelli grossi stan sempre davanti a ri öeggi. ''Gin. Davanti agli ochi, ma della mente, cioè a dire, (misera me!), davanti a quegl’ochi che anche vedono chiusi, per li quali viene indarno la note, che anco dormendo hanno crudo spetacolo da terribilissimo sogno. Ahi sogni! piaccia a Dio che lo siate, ma il cuore troppo male mi presagisce!'' ''Pasq.'' Hë-lo quarche suenno chi ve fa stá como Codemonte incapellou? Che fassëe come mi che, quarche vota, per dormí troppo, me ven certi fumi a ra testa che me fan asoná mille bernizzi, ma manco má che queste son marotie che n’han besuegno dra man dro miego. ''Gin. Lassa me! che io mi temo che il mio non sia sogno, ma visione, però che troppo distinte mi si son rappresentate le dure immagini, e adesso troppo'' [[Categoria:Ra costion dro tessao]] [[Categoria:Ms E IV 3]]<noinclude></noinclude> 494y26qkmzcxkzvzsg7jopcwx8ip3hj 51158 51157 2026-04-23T15:56:11Z G.Musso 34 51158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G.Musso" /></noinclude><center><big>ATTO PRIMO, SCENA PRIMA</big><br/> ''Pasquale, e Ginevra'' </center> ''Pasq.'' Reginna cara, cose pue moë esse causa de questa vostra stovieza? Mi che tra tutti ri vostri servituí son sempre stëto quello ch’ho segondou ogni vostro desiderio senz’havei moë mollou, che fessi quel'erró maschio, e pu savei s’ho sempre tegnuo ra lengua in bocca come deveiva, e che ho cangiou ro pei in servixo vostro, e che aora apointo che no son chiù bon per atro che per un papa e taxi, no posse esse bon per secretario? Savei pu che vinti agni fa, quande ve vègne coë de chiappe de teito, ve fei serví così ben che ve ne arregordassi ancon de lì a nueve lunne, e che fin aora no ghe moë stëto barba d’homo che se sëe moë possuo vantá d’haveine sapuo questa. ''Gin. La mia conscentia le ha sapute et le sa continuamente, oh Pasquale, e questa basta per ch’io viva infelice!'' ''Pasq.'' Me creiva pu, ch’a ro cavo de tent’agni, ra vostra conscenza devesse comenzá a no remordeve chiù tanto. Ma infin vá poco a dí, come se ghe n’ha de quelli grossi stan sempre davanti a ri öeggi. ''Gin. Davanti agli ochi, ma della mente, cioè a dire, (misera me!), davanti a quegl’ochi che anche vedono chiusi, per li quali viene indarno la note, che anco dormendo hanno crudo spetacolo da terribilissimo sogno. Ahi sogni! piaccia a Dio che lo siate, ma il cuore troppo male mi presagisce!'' ''Pasq.'' Hë-lo quarche suenno chi ve fa stá como Codemonte incapellou? Che fassëe come mi che, quarche vota, per dormí troppo, me ven certi fumi a ra testa che me fan asoná mille bernizzi, ma manco má che queste son marotie che n’han besuegno dra man dro miego. ''Gin. Lassa me! che io mi temo che il mio non sia sogno, ma visione, però che troppo distinte mi si son rappresentate le dure immagini, e adesso troppo'' [[Categoria:I doi anelli scimmili]] [[Categoria:Ms E IV 3]]<noinclude></noinclude> ap8a25nqjpu2zn4rw7wbxtsl01rnat1 250 17687 51159 2026-04-23T16:01:59Z G.Musso 34 /* Da corêze */ Pàgina creâ con "''vivamente fra quelle ombre di duolo lampeggia l’indovino de l’anima.'' ''Pasq.'' Infin cose gh'è stëto? ''Gin. Dirolovi, e per isfogarmi e per non tacervi quei sogni de’q uali non vi tacqui la lealtà. Parevami d’esser in quella stanza nella quale, devono essere vintiquatro anni, io col vostro mezzo, scordandomi d’esser reina di Sicilia e moglie del re Ferdinando, tiranneggiata da violenza amorosa, col ducca Arnesto senz’esser da lui conosciuta mi giacq..." 51159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G.Musso" /></noinclude>''vivamente fra quelle ombre di duolo lampeggia l’indovino de l’anima.'' ''Pasq.'' Infin cose gh'è stëto? ''Gin. Dirolovi, e per isfogarmi e per non tacervi quei sogni de’q uali non vi tacqui la lealtà. Parevami d’esser in quella stanza nella quale, devono essere vintiquatro anni, io col vostro mezzo, scordandomi d’esser reina di Sicilia e moglie del re Ferdinando, tiranneggiata da violenza amorosa, col ducca Arnesto senz’esser da lui conosciuta mi giacqui.'' ''Pasq.'' Che ve ne pá de quella vota? Fossa che no me ghe tirassi pe ri cavelli a mostrá che haveivi tanta potenza da mette un’atra coronna in testa a vostro marío? ''Gin. Egli fu più tosto fato che libidine. Hor mentre io stava in quella stanza meco stessa querellandomi che il ducca, doppo quelli primieri congiongimenti, si fosse allontanato dalla corte senza mai più tornare, andosene a suoi stati e come sapete che in effetto seguì, parevami che mi tornaste dinanzi voi il quale io havevo mandato a portar al ducca il bambino Carlo che, di lui concepito, io partorij secretamente acciò che, acommunato di quella incognita dama, egli per suo figlio lo si allevasse.'' ''Pasq.'' Fin aura me pá che ve sei assoná un’histueria, no una fora. Savei-o che se foissi a Ziena con sti vostri suenni e che voressi mette su ro seminario, accobieressi spezo dri ambi. Staggo a vei che ve sarà parso assì che mi ve dixesse che ghe l’haveiva portou, e che me haveiva promisso d’alleváro per so figgio carissimo. ''Gin. Ah! ch’ei troppo male ha osservato questa promessa, che non l’haverebbe poi lasciato andare vaggando giù per le Fiandre acciò che poscia, sei messi sono, nel ritornare, trasportato in Corsica da una borrasca, quivi in un bosco da non so qual malvaggio mi fosse ucciso. Carlo,'' [[Categoria:I doi anelli scimmili]] [[Categoria:Ms E IV 3]]<noinclude></noinclude> ckphlkstduuf2n8ithllnmd90x4fzb6 250 17688 51160 2026-04-23T16:09:26Z G.Musso 34 /* Da corêze */ Pàgina creâ con "''figlio infelice, nato non so se più per mio scorno o per mio dolore, del quale mi tormentò la morte prima ch’io habbi ponto goduto la vita, poscia che io bambino, ti mandai dal tuo padre, mai più, lassa, t’ho veduto, né vivo né morto!'' ''Pasq.'' Nuì passemo da sueni a chiëtti veggi. In soma ri figgioue nasciui depuei ra porta son sempre chiù ben visti che ri legitimi, per che quelli se aquistan per amó, questi per debito. Consorëve, signora cara, che co..." 51160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G.Musso" /></noinclude>''figlio infelice, nato non so se più per mio scorno o per mio dolore, del quale mi tormentò la morte prima ch’io habbi ponto goduto la vita, poscia che io bambino, ti mandai dal tuo padre, mai più, lassa, t’ho veduto, né vivo né morto!'' ''Pasq.'' Nuì passemo da sueni a chiëtti veggi. In soma ri figgioue nasciui depuei ra porta son sempre chiù ben visti che ri legitimi, per che quelli se aquistan per amó, questi per debito. Consorëve, signora cara, che con ri bandi così rigorosi e con ri taggiuin così grossi che ro re vostro mario, instiggou da re lettere dro ducca Arnesto e da re vostre persuasioin, o l’ha fëto buttá contra chi l’ha amazou, besuegna che se descrueve ro máfató, e se no poei gove dra vista dro vostro figgio, goverei a ro manco dra vendeta dro vostro inimigo. ''Gin. Piaccia a dio! Oh! potrò mai abbeverar questi ochi dentro al sangue del traditore!'' ''Pasq.'' Ma tornemo a ro sueno. ''Gin. Parevami donque che voi foste tornato e che mi presentaste quel’annello che io, se vi soviene, legai al collo del mio infelice figlio quando il vi diedi, a cui un altro somigliantissimo in tutto e per tutto io ne ritenni, come per inditio da riconoscerlo quando che fosse, e parevami che mi diceste: «Prendete, Carlo vostro figliuolo ve ’l manda, per che egli non n’ha più di bisogno». Così deto, voi sparivate et io hebbi preso a pena l'annello in mano che mi parve vedere un’ombra la quale mi traffigeva il cuore con una spada vermiglia, fata per aponto a guisa di quella che Carlo portò impressa dal mio ventre sul peto, come sapete benissimo. Et in quel istesso punto udii una voce flebilmente gridare: «Madre, perchè m’uccidete voi?» E fu tale la scossa della'' [[Categoria:I doi anelli scimmili]] [[Categoria:Ms E IV 3]]<noinclude></noinclude> bx2aifztndslbft1aop8gz1lfgclwa2 250 17689 51161 2026-04-23T16:13:43Z G.Musso 34 /* Da corêze */ Pàgina creâ con "<section begin="1" /> ''pena et dello spavento che io mi restai tutta angonizante di angoscia.'' ''Pasq.'' E ro re, vostro marìo, se accorzè de questi resati? ''Gin. Oh, ch’ei dormiva di bonissimo sonno!'' ''Pasq.'' L’è assë, perchè ri veggi no solan haveiro troppo duro. ''Gin. Hor, con questi dolorosi fantasmi rimastimi nella mente, sono così turbata che io non so dove mi sia, tanto più che il cuore mi minaccia sventure, se bene quali altri mi ne rimangon... 51161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G.Musso" /></noinclude><section begin="1" /> ''pena et dello spavento che io mi restai tutta angonizante di angoscia.'' ''Pasq.'' E ro re, vostro marìo, se accorzè de questi resati? ''Gin. Oh, ch’ei dormiva di bonissimo sonno!'' ''Pasq.'' L’è assë, perchè ri veggi no solan haveiro troppo duro. ''Gin. Hor, con questi dolorosi fantasmi rimastimi nella mente, sono così turbata che io non so dove mi sia, tanto più che il cuore mi minaccia sventure, se bene quali altri mi ne rimangono doppo esser stato ucciso il mio Carlo?'' ''Pasq.'' Mi no me maraveggio che ve fasse così má de Carleto per che, essendo un figgio in ro qua vostro mario non haveiva parte nessunna, vui l’amë come tutto vostro, ma consorëve che per un che n’hei perso ve resta ri dui de vostro mario. Fossa che ro principe Sigismondo e ra principessa Isabella no son da gove, fossa che no fan luxí tutta sta corte come se a foise appará tutta de spiegi? ''Gin. Confesso che io lor fo torto in pianger la perdita di un solo, come se non mi restasse il possesso di due, ma in somma è castigo del cielo che io ami sempre ciò ch’ho perduto per che sempre mi tormenti ciò ch’ho peccato. Andiam dentro, che io vuò conferirvi una nova diligenza che ho pensato per trovare quel homicida.'' ''Pasq.'' Andemo pu. <section end="1" /> <section begin="2" /><section end="2" /> [[Categoria:I doi anelli scimmili]] [[Categoria:Ms E IV 3]]<noinclude></noinclude> amqb7zuqif3zrgz8oz0t5ksih7mapri