Euverlèk gebroeker:Steinbach

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="li">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>liwiki</dbname>
    <base>https://li.wikipedia.org/wiki/Veurblaad</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciaal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Euverlèk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gebroeker</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Euverlèk gebroeker</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Euverlèk Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plaetje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Euverlèk plaetje</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Euverlèk MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Sjabloon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Euverlèk sjabloon</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Euverlèk help</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Euverlèk categorie</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portaol</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Euverlèk portaol</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Overleg module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Euverlèk gebroeker:Steinbach</title>
    <ns>3</ns>
    <id>975</id>
    <revision>
      <id>485614</id>
      <parentid>485275</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11181</id>
      </contributor>
      <comment>/* You may be an eligible candidate for the U4C election */ nuje subkop</comment>
      <origin>485614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75663" sha1="hm20d9qn2otgmz4rpjmn7c0f2nzdor8" xml:space="preserve">&lt;center&gt;Vreutelt veur aw discussies rösteg in d'n [[Gebroeker:Steinbach/Drekbak|drekbak]].&lt;/center&gt;
----
&lt;center&gt;'''Iech priffereer 't um op beriechte, die hei geplaots zien, ouch hei te reagere, zoetot iech de discussie op ein plaots kin hawwe.'''&lt;/center&gt;

== Zeêuws ==

Steinbach, kiek 'ns [https://zea.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruker:Ooswesthoesbes#PZC hiehaer]. Aangezeen ich praktisch nieks van Zieëlandj weit, is dit mesjiens ieëre get wodes doe get mit kins. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 jan 2016 11:18 (CET)
:Belbel, 't is toch vreêd eej! Alla, 'k è dien vent direct wat gestierd. Dat 'n joe as actieve gebruker ziet, is wè 't zòveeste teêken da'k endelienge wee's wat meer an zea: moe doeë... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 29 jan 2016 13:16 (CET)
::Hahaha, inderdaad. Väöl succes d'rmit! Ich haop det g'r weer 'ns e bietje laeve krieg dao in Zieëlandj :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 jan 2016 13:47 (CET)

==Steek==
Steinbach, kins se d'raan dinke óm mörge nag efkes de steek op 't logo te zètte in verbandj mitte vastelaovendj? Ich bön zelf mit dees daag get minder aktief; ich höb namelik nag 'ne kop wie 'ne boemmeltrein van gister :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 6 fib 2016 11:39 (CET)
:Gister? Boe höbstiech vastelaovend zitte vere daan? Iech meinde tot me in Limbörg pas op zondag begós. (Aon d'n aandere kant: hei in [[Bunnik|Kikkerloo]] höbbe v'r veurege week de optoch al gehad...) Wie daan ouch: 't liek miech sterk tot iech dat vergeet, dus maak diech gein zörg. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 6 fib 2016 12:02 (CET)
::Spaarkaslichte is 'n tradiesje veur de vastelaovendj ;) En in Remunj beginne ze oppe vriedig al mitte Sjolefesjtasie; gevolg oppe zaoterdig mitte Sjtasiefesjtasie :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 6 fib 2016 12:06 (CET)

==Vastenaovessjteek==
Wils doe de Wikibol wir versere mèt ziene Carnavalssjteek? Iech vergeet ummer wie dat geit! alaaf!--[[Speciaal:Biedrage/84.30.137.129|84.30.137.129]] 7 fib 2016 11:00 (CET)
:Hoj Aelske (?), iech dach vaannach zjus te laat draon: iech had de computer al oetgezat wie 't miech weer inveel. Meh iech bin nog op tied: pas um twelf oor geit 't [[Mooswief]] umhoeg. Alaaf! [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 7 fib 2016 11:05 (CET)
::'t Wèlt neet. :( Iech höb de gooj versie geüpload, en e stök of 100 kier de paasj vernuid / de cache geleeg, en nog versjijnt 't neet. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 7 fib 2016 11:42 (CET)

== Dialek ==

[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Limbo_Top_100&amp;curid=38010&amp;diff=396203&amp;oldid=379632] - Dao-euver zeen de meininge verdeildj ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 25 mei 2016 16:17 (CEST)
:Ich höb trouwes drie daag lang naogedach euver die zin die des se [https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Hald_mich_ens_vas&amp;diff=prev&amp;oldid=396204 hie] hads gesjreve, mer ich bön d'r ènjelik achter: ''de lui die 't troes beit''. Ich geluif det 't ''de luuj die 't truues bèdj'' beteikentj. Ich zoot al daen tied aan 'n troes droeven of banane te dinke... :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 27 mei 2016 21:00 (CEST)
::Dat zouw neet mèt de Mestreechse klaankwètte akkordere. Iech höb 't nog eve naogezien, meh zoewel ''troes'' es ''truus'' is good Mestreechs en 'n tros is gewoen 'n tros. Zuuste wel tot g'r dao in Mofert gei bezej höb vaan good Limbörgs. :P [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 27 mei 2016 21:05 (CEST)
:::Hahaha, euver det litste zólle v'r 't noeatj èns waere, mer oet taalkóndig opzich vinj ich dit waal sjiek :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 27 mei 2016 21:18 (CEST)

== 'n Paar mieë ==

[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Stumloeazen_uvulaire_plosief&amp;curid=53724&amp;diff=399568&amp;oldid=399308] - Gans geliek det se höbs. Fase twieë is 't toeveuge van anger spraoken en 't oetbreie van [[Internationaol Fonetisch Alfabet]] zelf, mer ich wil deze kieër 'ns veurkómme det v'r achterblieve mit dertig wio's en viefhóngerd roeaj linkskes, dus det mót efkes wachte :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 5 jul 2016 22:09 (CEST)
:Iech zouw dat gere noe en daan touwveuge (allemaol kin iech neet belouve), meh daan mooste gei bezwoer höbbe tege misjmasj-artikele. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 5 jul 2016 22:38 (CEST)
::Det zowiezoea noeatj :) En es 't mer e paar regelkes zeen den is alles euver te zètte. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 5 jul 2016 22:48 (CEST)

== Portugees ==

[https://li.wikipedia.org/wiki/Brazili%C3%AB#Taole] - Neet ederein in Breziel haet 't Portugees es ieëste spraok :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 21 aug 2016 20:12 (CEST)
:Nein, meh de aander taole koume neet in de buurt vaan e mieljoen. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 21 aug 2016 20:25 (CEST)
::Det is ouch weer waor. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 21 aug 2016 20:33 (CEST)

== Respectief/Respectievelijk ==

Toch neet hielemaol woer, zoewel respectief es respectievelek bliek meugelijk : http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/708/respectievelijke_respectieve/. -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 14 okt 2016 07:36 (CEST)

== AGL is neet idders voertaal... ==

Bèste Steinbach,
Ik bin ut neet èns met ut gebroëk van AGL in brontekste. AGL is un prachtinisiatief, hiël schoën bedôch, mâr ik ving ut vûral op Zuid-Limburgs staole, en ik zeen d'r persuünlik vreej weinig Noord-Limburgs plat in truük. Dit is natuurlik un bietje sung vûr dees minse, want Wikipedia is van idderein en ut is neet de bedoeling det d'r minse tekort gedaon weere. Mien veurstel is den ok um de brontekste en alle angere tekste die pagina's van gans (Nederlands) Limburg ûvverkoepele aan te passe nao ut Nederlands, umdet we det allemaol gemeinschappelik utzellefde spraeke. Ik zuuj dit erg op priës stelle, en dink det ik names unne bès wal groëte groep minse spraek as ik dit zeg. 
Mvg, Breecity
:Daag [[Gebroeker:Breecity]], alleriers welkom op de Limbörgse Wikipedia. De discussie euver AGL is hei dèkser geveurd. Toch is 't veur dinger wie sjablone, categorieë en tössetekste de bèste oplossing. Wieste wèts gief 't wel hoonderde versjèllende Limbörgse dialekte. Dat oonderkinne veer, en daorum zien alle soorte Limbörgs welkom in artikele. Op sommege plaotse kin 't evels neet aanders. In sjablone beveurbeeld, die op allerlei artikele kinne gebruuk weure. Es dat sjabloon in 't Brees zouw zien, zouwe ze ziech in alle aander Limbörgse plaotse tekort gedoon veule. 't Alternatief zouw daan zien: veur alle dialekte apaart sjablone aonmake. Dat is neet te doen. 't Gief wel 550 Limbörgse dialekte! Vaandao.
:Euveregens is 't AGL gaaroet neet zoe sterk op Zuid-Limbörg geriech. 't Is ieder midde-Limbörgs, mèt al die [[mouillering]]e. Bij uuch in Maasbree weure ze dus neet mie 'tekort gedoon' es in Mestreech. :)
:Ten daarde wèl iech d'ch vraoge: kiek oet totste neet ingeis tege beleid wat v'r hei höbbe. Este get wèls veraandere, daan maagste dao natuurlek wel euver discussiëre. De zjuste plaots daoveur is [[WP:K|De Kaffee]]. Compleminte, [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 22 okt 2017 20:59 (CEST)
Ik gao d'r wal efkes wier op reagere op dees plaats. Ekskuses vûr ut AGL Zuid-Limburgs te neume, mien fout. Toch blief ik d'r beej dèt dit neet AGL genumd zuüj mooge weere: ut is gewoën gèn algemein Limburgs, det bestèt namelik neet, en um un aafgeleide van Midde-Limburgs 'algemein' (met anger weurd standaard) te neume is toch wal degelik discriminerend nao angere dialekte toe. Det duit neet allein ut Brits tekort, mâr ôk angere dialekte die zich heej neet toet aangetrokke veule... Of dit now in Zuid of Noord is. Mâr efkes los van det, den is ut AGL mâr zoë. Ut geit mich vûral um de sjablone, categoriëe en tössetekste, want die zien euveral te zeen. Ik deej gèn aanvraog öm sjablone aan te passe nao ut Brits, det zuüj neet juus zien nao angere toe. Ik pleit d'r veur öm dees aan te passe nao ut Nederlands, ömdet det vûr illeke Limburger geliek is. En geliekenis is dink ik woe we allemaol nao streeve. Groet, Breecity

== Wijziging in [[Exoplaneet]]? ==

Kins te miech die wijziging dies te gisteraovend in [[Exoplaneet]] höbs aongebrach oetlègke? -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 8 dec 2017 10:07 (CET)
:Dat steit in [[Limburgse grammair]], 't artikel wat iech op 't memint aon 't herzien bin. :) 't Kump neer op 't volgende. De höbs in 't Limbörgs twie soorte bijvogeleke naomwäörd. De bijv. nw. vaan de ierste soort kriege ummer 'n ''-e'' es ze bij vrouweleke of miervoudege wäörd hure: ''’n dikke kooj'', ''de groete stad'', ''twie knappe köp''. Bij de aander klas verdwijnt die ''-e'': ''’n sjoen vrouw'', ''’n blauw staar'', ''kaal maanslui''. (Bij manneleke wäörd kump nog wel gewoen ''-e'' of ''-en'' drachter: ''de kale maan''.) Bij de twiede gróp hure bijv. nw. die indege op 'ne klinker, ''-j'', ''-l'', ''-m'', ''-n'', ''- r'' en ''-w''; in sommege gevalle ouch op ''-f'' en ''-s''. Daorum is 't ''deur seeraode'', ''aander lui'' en dus ouch ''mierder planete''.
:Iech zal neet oontkinne tot dat systeem oonder drök steit door d'n invlood vaan 't Nederlands. Zeker joonger lui (!) zalste dèks genoog hure praote vaan ''’n sjoene vrouw''. Meh 't is nog neet zoewied tot edereine dat zeet (allein oet Venlo zien de ''schoeën vrólluuj'' ech verdwene). [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 8 dec 2017 11:02 (CET)
::Grammaticaal gezeen klop waat Steinbach zaet. Mestreechtertaol zaet aevel: zowaal [http://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/mierdere mierdere] es [http://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/mierder mierder] is good. Veur mie geveul kan dit te make höbbe mit 't feit dat de saortgelieke wäörd [http://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/gans gans] en [http://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/aandere aandere] ouch 'n -e krieg bieje verbuging (es ónbepaoldj veurnaamwaord). Ouch in 't Mofers kómme zowaal &quot;mieëder&quot; es &quot;mieëdere&quot; naevenein veur. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 8 dec 2017 11:51 (CET)
:Apaart... Deh daan, in 't vervolg zal iech 't mer laote stoon daan ([[:nl:WP:BTNI]]). [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 8 dec 2017 12:13 (CET)

== Toorts ==

[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Toorts&amp;curid=3244&amp;diff=424066&amp;oldid=197761] - Ich geluif neet det v'r hie snel &quot;toorts&quot; zówwe zègke. Meistes hètj det hie gewuuen 'ne fakkel :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 jan 2018 13:17 (CET)
:Jeh natuurlek, meh deze redirect waor gemeind es &quot;Hollandse naom veur d'n doonderpele&quot;. Este toch Hollandse redirects aonmaaks, kinste diech ouch aofvraoge ofsten 't wel good deis... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 16 jan 2018 13:24 (CET)
::Det is neet gans juus. Zowie se [http://dialect.science.ru.nl/wld/wld_cgi.pl?db=materiaalbasis343&amp;field=lemmatitel&amp;word=Koningskaars&amp;sort=lemmatitel&amp;browse=on hie] kóns zeen wuuertj &quot;toorts&quot; in versjillendje plaatse (worónger Mofert!), döks oetsloetendj, gebroek veur dit bleumke :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 jan 2018 19:05 (CET)

== Belle van Zuylen ==

Bèste Steinbach, Kan jij het Limburgse Belle van Zuylen artikel up-to-date brengen? Graag! :)
https://li.wikipedia.org/wiki/Belle_van_Zuylen [[Gebroeker:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Euverlèk gebroeker:Boss-well63|euverlègk]]) 20 jan 2018 14:46 (CET)

==Wiki-logo==
Steinbach dinks te aon de sjteek van 't wikilogo dees drei daog? Alaaf!--[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] ([[Euverlèk gebroeker:Aelske|euverlègk]]) 11 fib 2018 11:40 (CET)
:Alaaf Aelske, ouch al stèlt de vastelaovend in [[Bunnik|Kikkerloo]] get minder veur es bij uuch in Zuid-Limbörg. Iech höb de aw versie weer trökgedrejd, meh veurluipeg sjijnt 't, zjus wie veureg jaor, neet te wèrke... :-/ [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 11 fib 2018 11:54 (CET)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 29 mrt 2018 20:40 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17881421 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 13 apr 2018 03:39 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17898685 --&gt;
:Meh maaaan, dat höb iech toch allaank gedoon! [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 apr 2018 09:38 (CEST)
::Jao, bie mich ouch al zoea besjeid... --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 apr 2018 11:18 (CEST)

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20 apr 2018 02:48 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17952012 --&gt;

== Penaltie ==

'ne Penaltie of penantie is ummer mennelik :) [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/penantie Ouch op 't Mestreechs]. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 20 jun 2018 11:58 (CEST)

== long time no see  ==

hi Steinbach, tijd niet gezien.

ik heb op de li: net (opnieuw?) een gebruikerspagina aangemaakt, maar volgens mij staat er een spelfout op de meta en er is zoveel veranderd op de wiki sinds ik hier 10? jaar geleden was dat ik jou wilde vragen hier even naar te kijken.

https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Category:User_li

hier staat een spelfout in het woord 'limburgs' volgens mij.

groet [[Gebroeker:Michiel043|Michiel043]] ([[Euverlèk gebroeker:Michiel043|euverlègk]]) 20 okt 2018 20:33 (CEST)
:Hoj Michiel, iech rappeleer miech zoe gaw geine gebruker mèt diene naom, meh in eder geval welkom trök! Jao, in de categorie dieste aonwijs steit idd 'n tikfout, meh um die te corrigere is nog neet zoe gemekelek. Dat steit allemaol geregeld mèt sjablone in sjablone en ingerope modules, en veur drachter te koume boe dat inkel woord perceis vaandan kump vereis e kinnersoug. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 okt 2018 21:45 (CEST)
:Update: iech dink tot 't iech 't höb gevoonde. 't Kin ziech nog eve dore ietot 't geit wèrke. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 okt 2018 21:50 (CEST)

::dan alvast veel dank. vroeger heette ik [[Gebroeker:Aleichem|Aleichem]]. groet, [[Gebroeker:Michiel043|Michiel043]] ([[Euverlèk gebroeker:Michiel043|euverlègk]]) 20 okt 2018 23:08 (CEST)

==Typklavier==
[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=In_%27t_nuujs&amp;diff=prev&amp;oldid=431036] - Ich bön jaloers op dien typklavier :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 20 dec 2018 12:00 (CET)
:Num gratis [[Ubuntu (Linuxdistributie)|Ubuntu]], daan höbste 't ouch. :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 dec 2018 17:03 (CET)

{{ping|Steinbach}} Hi Steinbach. I've seen that you've contributed writing the article about the labiodental nasal in en.wikipedia, so maybe you an help me with this doubt of mine. I was wondering why in the Help:IPA pages for languages (such as Corsican or Sardinian) where ɱ is an allophone of m/n before f and v the symbol ɱ isn't used but replaced by a wrong symbol m, while in the same Help:IPA pages for the same languages where also ŋ is an allophone of n/m before k and g the symbol ŋ is used instead. Don't you think this is a wrong and useless distinguo? If it was for simplicity, then also ŋ should be transcribed as n (since  in those languages this sound can't be found elsewhere). But this would make the transcription less accurate, then why doesn't ɱ have a place of its own in the list? It's weird to me such a different treatment... I thought you could enlighten me about this issue. Thank you if you will! [[Gebroeker:Maredoniama|Maredoniama]] ([[Euverlèk gebroeker:Maredoniama|euverlègk]]) 22 dec 2018 10:55 (CET)

== download ==

Hoi Steinbach,
Iech krieg de vraog van 't [[Limburgs Corpus Dictionaire]] op welke meneer zie de ganse Limburgse wikipedia kènne downlaode. De sjtiechting wilt zoaväöl meugelik Limburgstalige tekste verzamele, dus ouch die van wikipedia. Wie moete ze dat doon? groete, Aelske
:Gein idee... Mesjiens tot [[gebroeker:Pahles|Pahles]] ze dao mie euver kin vertèlle. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 23 dec 2018 20:26 (CET)

== Tes ==
[[Plaetje:Indian_peafowl_white_mutation.jpg|thumb|Zuuste neet ederen daag.]]
{{ping|Pahles}} {{ping|Ooswesthoesbes}} {{ping|Stephan 0796}} {{ping|Aelske}}: daag allemaol, sjiek tot g'r hei eve kómp loere. Hei is wijer niks boeiends te zien, meh iech wèl eve zeker wete of 't nui [[sjabloon:ping]] wèrk. Dus zeet mer of g'r 'n melding höb gekrege. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 jan 2019 21:05 (CET)
:Eve 'ne foto vaan 'nen albino-pauw, daan ziet g'r hei toch neet gans veur niks gekoume. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 jan 2019 21:06 (CET)
::'t Is gelök. -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 26 jan 2019 21:08 (CET)

::Mer gewoen &lt;nowiki&gt;[[Gebroeker:Pahles|Pahles]]&lt;/nowiki&gt; wèrk ouch ('t is netuurlek wel korter). -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 26 jan 2019 21:10 (CET)
:::Korter en minder foutegeveuleg. Dat waor de rei veur 't ouch hei aon te make. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 jan 2019 21:11 (CET)
::::Geluk --[[Gebroeker:Stephan 0796|Stephan]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 27 jan 2019 12:17 (CET)
:::::Jehzeker :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 27 jan 2019 17:42 (CET)

== R ==

Ich verkees meis de neutrale variantj /r/, went vreuger hawwe v'r hie ouch allein meh de rollendje r, en nag ummer veur e groeat deil vanne luuj Ane Berg. In 't Mestreechs guldj netuurlik allein meh de &quot;Franse&quot; kael-r :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 jan 2019 17:30 (CET)
:Nou jeh, dao höb iech wel euver gedach. Meh ierstens zèt 't sjabloon {IPA} al otomatisch biebelhaoke roontelum de variabele. Dus moot de transcriptie fonetisch weure en neet fonemisch. En jao, daan kees iech natuurlek veur 't Mestreechs en de groete mierderheid vaan de Limbörgse dialekte überhaup. :) Daobij: dien keus veur [ʊˑ] in plaots vaan [o] waor ouch fonetisch en neet fonemisch (dink aon 't argumint watste daoveur gebruukdes). [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 30 jan 2019 17:58 (CET)
:Euveregens: de othentieke oetspraok is natuurlek: [kɔ:ɹ]. [zo pʀatən wɛi hiˑɹ xevo:n lʏɫ]! :p [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 30 jan 2019 18:28 (CET)
::Jao, det klop. Ich bön zelf ouch 'ne veurstenjer daovan det te verangere nao de sjuunse häökskes, went inne meiste vel kiek 't zich neet zoea nej. Mesjiens kónne v'r det mit 'n if-paramaeterke aanpasse?
::'t Gebroek van [ʊˑ] is inderdaad get det ich van Mestreechter Taol höb gekopieerdj. Veur mien eige transcripties broek ich lever [ò:], meh de finesses vanne Mestreechter fonologie behuuere neet toet mien experties :)
::@[kɔ:ɹ]: Hahaha, jao, dao dach ich ouch al aan :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 31 jan 2019 10:36 (CET)

==  (523794) 2015 RR245 ==

Bonjour,

L'astéroïde 2015 RR245 a été officiellement numéroté 523794 : https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=523794

Pourquoi avoir annulé mon renommage ?

Cordialement,

[[Gebroeker:Vargenau|Vargenau]] ([[Euverlèk gebroeker:Vargenau|euverlègk]]) 13 fib 2019 13:14 (CET)
:Parce qu'on n'a pas l'habitude d'ajouter ces numéros à la Wikipédia limbourgoise. Nous avons [[Vesta (planetoïde)]], pas [[(4) Vesta]]; [[Iris (planetoïed)]], pas [[(7) Iris]]; [[Limburgia (planetoïed)]], pas [[(1383) Limburgia]] etcétéra. Le nom [[2015 RR245]], sans numéro, se conforme donc a notre politique. On pourrait, bien sur, changer cette politique, mais personnellement je ne vois aucune raison pour cela: c'est encombrant et la significations est toute claire sans numéros. cc {{ping|Pahles}} [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 fib 2019 13:28 (CET)

== Wikinuujs ==

Ouch @[[Gebroeker:Stephan 0796]]: Ich gaon van goonsdig 29 mei toet maondig 10 junie op verkansje. Es geer nag e bietje tied kóntj vinje zów ich 't hieël op pries stèlle det geer waat g'r toeveug op [[In 't nuujs]], det ouch wiltj biewirken op [https://li.wikinews.org/wiki/Sjabloon:In_%27t_nuujs/06-2019 In 't nuujs (Wikinuujs)] (gewuuen ctrl+c en ctrl+v, de linkskes en rifferenties kónne gewuuen blieve). Den blief die site tonnag e bietjen up to date :) Zelf zal ich 't zeker inne gate haje, mer ich zal neet ederen daag get nuuts kónne sjrieve. Kopiëre geit mich neet lökke, went ich blief bepirk mitte smartphone; veur mich zeen det nag ummer óndinger :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 27 mei 2019 13:46 (CEST)
:Dat doon ich geer en natuurlig wunsj ich dich óch 'n sjoeën vakans! :) --[[Gebroeker:Stephan 0796|Stephan]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 28 mei 2019 00:20 (CEST)
::Danke! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 28 mei 2019 10:15 (CEST)

== Nuts ==

[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuts&amp;oldid=prev&amp;diff=434940] - In eder val neet consequent. Kiek meh wiejerop inne teks: &quot;Nut '''lik''' ten zuje van de Uerdinger Linie en ten oeëste van de Panninger Linie.&quot; En ouch bie [[Colla Bemelmans]]: godsdeens, gewaes, etc. In anger instansjes juus weer waal, wie fundamentalist, geverfd etc. Zeker ómdet &quot;wuuëd&quot; van 't wirkwaord &quot;werre/waere(?)&quot; aafkump, is &quot;-dt&quot; neet te verantjwäörde. Den zów 't ieëre &quot;wuuët&quot; mótte zeen. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 jun 2019 11:47 (CEST)

== [[Homohouwelek]] ==

Hi. The colors of the map have been changed. I can't tell if any colors but dark blue are mentioned in the caption. &quot;Broen&quot;? But there's currently no brown on the map. [[Gebroeker:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[Euverlèk gebroeker:Kwamikagami|euverlègk]]) 26 jul 2019 00:32 (CEST)
:Done, and thank you for your notice. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 jul 2019 09:03 (CEST)

== Kös ==

Jao, in 't zuje is 't waord &quot;puu(e)n&quot; good bewaardj gebleve, mer hie in Midde-Limbörg begriep geine det nag. Hie zègke ze &quot;kös&quot; of &quot;kus&quot;, mer 't guuef netuurlik waal nag gezègkdjes wie &quot;e muulke gaeve&quot; of &quot;'nen diekke gaeve&quot;  :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 24 aug 2019 14:07 (CEST)

== Eweglaote vanne -e(n) ==

Ha Steinbach, ich zoog des toe in e wied vergangene [https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=6_juni&amp;type=revision&amp;diff=436593&amp;oldid=424247 get -e'kes waas vergaete]. Ich weit neet ofs se det innen tössentied dich waal al tegooj höbs aangelieërdj, mer ich wól dich dao waal efkes op wieze. In 't Limbörgs doon v'r noeatj die -e eweglaote: 'nen Armeens filosoof kan dus absoluut neet. 't Ènsigste val waat ich mich kan bedinken is wie ''Frans lieërer'', meh den ligk 't accent oppen ieëste littergreep (dus sjrieve v'r ''Franslieërer'') :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 4 sep 2019 15:17 (CEST)
:Jeh, natuurlek weit iech dat intösse en iech dink tot iech 't in 2005 ouch wel wis. Iech naom in deen tied dèkser es noe dinger gewoen zoe vaan nl: euver en dao góng wel ins get bij fout. Mesjiens ouch höb iech 't miech eine maond later gelierd, meh anno 2019 hoofste miech dat ech neet mie te vertèlle. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 4 sep 2019 15:31 (CEST)
::Ah, gelökkig. Ich haw det owwel gedach :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 4 sep 2019 15:33 (CEST)

== Sjaolsjtrejd ==

Eigentlik inderdaad neet waerd veur te beware, mer 't jaomere is det döks zón artikele staon gesjreven in get &quot;exotischer&quot; dialekte. Den vinj ich 't weer zunj veur 't eweg te doon, went es se Mestreechs, Mofers, Norbiks, Remunjs en Valkebergs optèls höbs se bao de ganse wiki biejein... --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 10 nov 2019 11:48 (CET)
:Dat is, meh feitelek zouw dat neet mage oetmake. D'n inhaajd vaan de encyclopedie steit op ein, daonao kump de kwaliteit vaan 't Limbörgs, daan pas de diversiteit aon dialekte. Daobij is 't Eijsdes hei zeker neet beperk tot dit ein artikelke. Meh iech gaon 't ech neet eweggoeje. Es iech dat al vaan plan waor, zouw iech iers edereine biejeinrope um dao get algemeins euver aof te spreke (wienie maag 'n artikel blieve en wienie goeje v'r 't weg). [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 10 nov 2019 12:17 (CET)

Ich wil dich tons de complimènte gaeve des te die jaortaal en data zoea good biewirks. Persuuenlik vinj ich det versjrikkelik, dus ich kan mich onneet d'raan zètte veur det te doon. Mienen dank dus daoveur! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 17 nov 2019 11:15 (CET)
:Geinen daank Owtb, al moot iech touwgeve tot iech 't ouch neet 't sjiekste vin veur te doen. Meh jaor in, jaor oet aonloere tege werk wat blijf ligke is nog erger. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 17 nov 2019 11:31 (CET)
::Dao höbs se-n ouch weer geliek in :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 17 nov 2019 11:40 (CET)

== Rechterkantj vanne Maas ==

[https://www.google.nl/maps/place/Op+Geneijgen/@51.1977115,5.8439116,561m/data=!3m2!1e3!4b1!4m8!3m7!1s0x47c0cb2b96d381e3:0x56246164a1d8c2dd!5m2!4m1!1i2!8m2!3d51.1977115!4d5.8461003] - Maak dao meh gerös ouch de wèskantj vanne :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 dec 2019 15:52 (CET)

== Limbörgse r ==

De rollendje &quot;r&quot; mèns se netuurlik :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 mrt 2020 08:22 (CET)
:Nein, volgens [[:en:Sierra Leonean English]] heet dat dialek 'n uvulair r [ʁ]. Dat voont iech de meujte vaan 't vermelle wel weerd... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 14 mrt 2020 10:34 (CET)
::Hahah, jao :) Det sjientj in 't verleje onnag veur te höbbe gekómmen örges in Naord-Ingelandj. Of nag zelfs get oetgebrèdjer: [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_uvular_fricative] --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 mrt 2020 18:39 (CET)

[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=In_%27t_nuujs&amp;curid=13839&amp;diff=441680&amp;oldid=441679] - 't Alderergste: ich zaat dizmiddig inne kefee en óm zès oere waas 't inèns sloes... --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 mrt 2020 20:59 (CET)

== Auteursrechtenschending [[Fanfaar St. Gertrudis Se-Gietere]] ==

Beste Steinbach, ik zie dat je hier moderator bent. Op NL-wiki heb ik [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanfare_St._Gertrudis_Sint_Geertruid&amp;action=history hier] actie ondernomen vanwege auteursrechtenschending, mogelijk dat dit ook op deze Wikipedia nodig is? Groet, [[Gebroeker:Encycloon|Encycloon]] ([[Euverlèk gebroeker:Encycloon|euverlègk]]) 29 mrt 2020 11:55 (CEST)
:Daag Encycloon, merci veur 't attendere. Ietot iech dit eweghaol, zouw iech {{ping|SAJL11526}} liever zelf ins aon 't woord wèlle laote. Mesjiens tot 'r zelf bij die famfaar zit, en de tekste veur de website ouch zelf heet gesjreve. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 29 mrt 2020 12:01 (CEST)
::Goojjendaog [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]], de hebs geliek ig sjpeul bie dis Fanfaar es oethöllep. De tekst is inderdaad van de site aofgehaold, alleng bronne zuls se dr neet bie kriege. Dit aongezien zoe'n verhaole alleng van mongd op mongd wurre verteld. Es vr bie edere historie van 'n cultuur iets bronne moste zeuke, koste v'r beater niks uever cultuur sjrieëve. Ig von nurgens op de site dat hunne ienhad copyright besjermd waor, dus been d'r van oet gegange dat 't vrie te gebruuke waor. Es hietów de behoofte is, num ig contact op mit 't besjtuur en vraog ig vuur de tówsjtumming. Trowwens bedankt Steinbach datse iersj ueverleks mit de luj vuurdat se get deas, kinne 'nne haop luj get van liere... [[Gebroeker:SAJL|SAJL11526]] ([[Euverlèk gebroeker:SAJL11526|euverlègk]]) 29 mrt 2020 14:02 (CEST)
:::In det geval liek 't mich inderdaad baeter efkes kóntak te zeuke mit 't bestuur. Meis zeen zón klein vereins blie mit get reklaam, dus 't zal waal gei perbleem zeen. Meh v'r kónne toch baeter 't zekert veur 't ónzekert numme :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 mrt 2020 14:11 (CEST)
::::Goojjendaog [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]], ig heb 'nne mail maoge ontvange van 't besjtuur van de Keuninklik erkinde Fanfaar St. Gertrudis van Se-Gietere dat zie de towsjtumming geave tot 't gebruuk van de teksten die op hun site sjteat vernumd. Mot ig noe nog wijjer actie ongdernumme? @[[Gebroeker:Encycloon|Encycloon]] Voor de Nederlandse Wikipedia geldt dit hetzelfde, oftewel ik heb de toestemming tot het gebruiken van de teksten die staan vernoemd op de site van de Fanfare St. Gertrudis Sint Geertruid. Moet ik hier nog verder actie ondernemen voor op de Nederlandse Wikipedia? [[Gebroeker:SAJL|SAJL11526]] ([[Euverlèk gebroeker:SAJL11526|euverlègk]]) 2 apr 2020 20.00 (CEST)
:::::Goojjendaog SAJL11526, om de toestemming officieel te geven zou de fanfare ofwel een vermelding op hun site moeten zetten, ofwel een mail moeten sturen. Zie de uitleg [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:OTRS/Mijn_eigen_tekst#Wat_is_de_oplossing? hier]. [[Gebroeker:Encycloon|Encycloon]] ([[Euverlèk gebroeker:Encycloon|euverlègk]]) 2 apr 2020 21:00 (CEST)

[https://clinic.nl/kennis/copyright-notice/ Ook als er niets over auteursrechten staat rusten er auteursrechten op een tekst] en daar ben ik dan inderdaad misschien iets strenger in (geweest) dan Steinbach. [[Gebroeker:Encycloon|Encycloon]] ([[Euverlèk gebroeker:Encycloon|euverlègk]]) 29 mrt 2020 14:32 (CEST)
:Luuster. Iech zit al 15 jaor bij Wikipedia. Diech hoofs miech niks, meh daan ouch '''niks''', euver oteursrechte te vertèlle. Meh 't ouch gewoen zoe tot d'n oteur touwstumming kin geve. Dat wèl iech liever iers eve controlere. ''Dat'' höb iech gezag. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 29 mrt 2020 14:55 (CEST)
::Voor de goede orde: mijn link was een reactie op ''Ig von nurgens op de site dat hunne ienhad copyright besjermd waor, dus been d'r van oet gegange dat 't vrie te gebruuke waor''. Dat je het eerst wilde controleren, terwijl ik zelf 'strenger' was en direct handelde, vind ik zeker begrijpelijk. [[Gebroeker:Encycloon|Encycloon]] ([[Euverlèk gebroeker:Encycloon|euverlègk]]) 29 mrt 2020 15:34 (CEST)

:Ouch es hie gein oteursrechte gesjonde zeen: is 't de bedoeling ganse tekste nao hie te kopiëre zonger ze ouch mer get aan te passe? [[Gebroeker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Euverlèk gebroeker:De Wikischim|euverlègk]]) 5 apr 2020 12:25 (CEST)

== [[Sjel Savelkoul]] ==

[[file:Sjel savelkoul-1586099941.jpg|thumb]]

Het komt niet vaak voor dat van ene lokale Limburgse beroemdheid een foto wordt geupload op Wikiportret, maar vandaag wel. Misschien heeft iemand er trek in om een artikel over hem te schrijven? Dan krijgt die foto een bestemming. Met hartelijke groet, [[Gebroeker:Ellywa|Ellywa]] ([[Euverlèk gebroeker:Ellywa|euverlègk]]) 6 apr 2020 23:33 (CEST)
:Ich zal taengen 't waekinj 'ns kieken of ich hie get op kan verzinne. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 8 apr 2020 08:02 (CEST)

== offline AGL-lies ==

Ha Steinbach, hoop tot alles wijers good geit mèt diech in de quarantaine! Iech zoog tots diech sinds e tiedsje ouch wel 's get sjrijfs op 't AGL. Iech deej dat ouch dèks, mer durf dat neet mie aon umtot die lies neet mie online te vinde is. Höbs diech die lies nog offline staon, of is al die sjoen informatie veur good verlore gegaange? --[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 24 apr 2020 11:06 (CEST)
:Hoj, iech gluif tot iech deen dictionair welins höb opgeslage, meh dat waor in 2005 en iech weit neet of dat nog ummertouw op miene computer steit. Meh pazjes die offline weure gehaold, kinste gemeinelek nog wel vinde in de Way Back Machine. Ooswesthoesbes en iech hadden 't zjus nog treuver; op zien euverlèkpaasj heet 'r de link ouch gegeve. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 24 apr 2020 11:22 (CEST)
::Ha Zeiverklaos, 'ch sjtuutde zoeënet óp 'n online versie van de lies (https://www.scribd.com/doc/118563760/Algemeen-Limburg). Die kans te dich zelfs downloade! :) --[[Gebroeker:Stephan 0796|Stephan]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 6 mei 2020 20:44 (CEST)

==Verlimbörgse vaan toponieme==
&quot;verlimbörgse van toponieme&quot;: Wie mien oma oeatj 'ns vertal euver zien reis nao Ingelandj en aanmirking kreeg euver de oetspraok: &quot;Nuujkaastel, zoea zagte ze det vreuger&quot; :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 28 apr 2020 13:59 (CEST)
:Aojao, en wètstiech wat veur plaotse ze in 't [[Katwijks]] meine mèt ''Skaerreberg'' en ''Hipswicht''? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 28 apr 2020 14:33 (CEST)
::Mit get meute kries se dao nag Scarborough en Ipswich oet :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 28 apr 2020 15:16 (CEST)
:::Haha, leuk! :) Soms weet ich zelf óch neet gans genauw wie me sommige plaatsje óp 't Limburgs oetsjprik. Zoeë zoot ich dees mörge, wie ich dat artikel uëver 't Twieëde Riek sjreef, e bietsjke te twiefele of name wie Sakse(n) of Dresde(n) 'n -n d'rachter kriege. V'r sjrieve Meiningen en München, Beiere en Hesse, mar v'r sjpreke die -n sowieso koom oet. En woarum sjrieve vier beivuurbild Sjiphol en Brunswiek, mar waal Drielandepunt en zjuus neet Drielenjpunt of Drielengpunt (etc.)? Is dat mesjiens sjtandaardtalige ivlood of zage de mieëtste lüj dat ech zoeë? --[[Gebroeker:Stephan 0796|Stephan]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 28 apr 2020 16:29 (CEST)
:@Ooswesthoesbes: Alla, in eine kier good...
:@Stephan: Iech waor eigelek neet vaan plan hei 'n ganse discussie euver te hawwe. 't Kump trop neer: Owtb en iech zien 't dao al dèkser euver oonins gewees, en e deil vaan die versjèlle liekent voort te koume oet versjèllend gebruuk in Midde-Limbörg en Mestreech e.u.: in Midde-Limbörg zien ze ieder geneig veur exonieme te make vaan plaotse dieste neet al te dèks beneums. Zelf geit miech ''Sjiphol'' tegen 't taolgeveul in en zouw iech ummer ''Schiphol'' sjrieve en zègke. Wat betröf 't [[Drielandepunt]]: dat liekent miech ech wel 'n vergissing. Dat moot gewoen op z'ch Völzer. Al moot ziech natuurlek wel eine melde dee dat sprik. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 28 apr 2020 16:38 (CEST)

== Klaverjasse en kruutse ==

Kruutse is inderdaad klaverjasse; al mein ich waal det de regels lichtelik aafwieke van wie ze det baove de revere doon. Ich mein det det veural inne puntjetèlling zitj, mer 't insigste kaarte waat ich doon is ''finishing'' mit oma (kinne ze det in Hollandj eigelik waal?) en ''Amerikaans jokere'' bie grótter groepe (en ''oorloge'' netuurlik veur es v'r meug zeen). Inne Moferter kefees is 't veural ''toepe'' veure serjeuze die óm geldj spelen en ''ha boer'' veure zate luuj. Ich gluif det eder dörp zoea zien eige regelkes kintj en gewuuentes haet mit die kaartspeelder, en hieël aventoe zelfs edere kaarter veur zich, prónt wie 't 'm oetkump netuurlik :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 3 jun 2020 18:28 (CEST)
:Dat kin bès kloppe. De NMD kint trouwes e kaartspeul 'kruusjasse', meh vertaolt dat es 'kruisjassen'. Iech zal miech get bronne mote zeuke; es de versjèlle klein genóg zien, versjuif iech de paasj wel. Wieste in 't artikel kins leze, weurt 't speul in de Randstad ouch neet euveral 'tzelfde gespäöld. Bij mien awwers toes speul iech Rotterdams, dewijl aw vrun vaan miech vreuger op z'ch Utrechs späölde. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 3 jun 2020 19:02 (CEST)
:De Nederlandse Wikipedia heet [[:nl:Kruisjassen|'n apaart artikel]] euver kruusjasse, meh de speulregele koume idd. gooddeils euverein. Dat maak 't neet gemekeleker allemaol. Iech gaon hei nog ins euver dinke... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 3 jun 2020 19:05 (CEST)
:Oké, nao e bitteke doorleze höb iech wel geconcludeerd tot 't kruutse/kruusjasse wel wezelek sterker vaan 't klaverjasse versjèlt es de versjèllende Randsteideleke klaverjasvariante oonderein. Wètste, dit is noe ech zoe memint tot iech tege mienen Hollandsen achtergroond aonloup. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 3 jun 2020 19:13 (CEST)
::Jao, dan is 't mesjiens baeter 't oeterein te haje. Wie 't op nl.wp wuuert ómsjreve hoof trouwes gaar neet euverein te kómme mit wie m'n 't grosso modo in Limburg speeltj. Meh wie gezag, ich höb 't zelf noeatj gespeeldj, dus ich kan hie neet väöl mieër euver zègke, went ich weit de persieze regels onneet. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 3 jun 2020 20:00 (CEST)

Ha Steinbach, bös se-n op verkansie? Ich bön van dich neet gewindj des se zoea lang eweg bliefs :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 8 aug 2020 09:20 (CEST)
:Hahaha, dan haop ich des te 'n sjoean verkansie gadj höbs. Wilkóm trögk! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 10 aug 2020 08:06 (CEST)

== Universal Code of Conduct ==

Hi Steinbach 

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --[[Gebroeker:Holder|Holder]] ([[Euverlèk gebroeker:Holder|euverlègk]]) 12 aug 2020 14:16 (CEST)

''Wikimediavrijwilligers werken nu al meer dan 18 jaar samen om de grootste verzameling vrije kennis sinds mensenheugenis te bouwen. In die tijd zijn we gegroeid van een kleine groep bewerkers tot een diverse gemeenschap van bewerkers, ontwikkelaars, Wikimedia-organisaties, lezers, donateurs en partners.

''Maar we beseffen dat we nog veel werk moeten verzetten om onze ambitieuze visie te verwezenlijken: Stel je een wereld voor waarin elke persoon vrije toegang heeft tot een overzicht van alle kennis.
 
''Soms hebben onze projecten en de gemeenschap van bijdragers geleden aan een gebrek aan richtlijnen die ons allen verbinden en die ons helpen om samen een omgeving te creëren waarin vrije kennis veilig, en zonder angst, gedeeld kan worden. Om dichter bij die visie te komen, moeten we ervoor zorgen dat iedereen die belangrijke kennis op onze projecten wil delen, zich prettig en welkom voelt. We hebben richtlijnen nodig die ons kunnen helpen om een constructieve en inclusieve plek te bouwen die aanmoedigt om vrije kennis te delen.

''Verschillende gemeenschappen hebben het al eerder gehad over de nood aan universele gedragsregels. In mei 2020 heeft het bestuur van de Wikimedia Foundation een ‘Community Culture Statement’ gepubliceerd, dat de expliciete opdracht geeft om te werken aan nieuwe standaarden om om te gaan met intimidatie en om inclusiviteit in onze projecten te bevorderen. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces]

''Deze universele gedragsregels zullen een aantal bindende, minimale standaarden bevatten die gelden voor alle Wikimediaprojecten, voor ieder van ons, voor medewerkers en vrijwilligers over heel de wereld. Dit zal impact hebben op ons werk als groepen, individuen en projecten, en het is dus cruciaal dat we allen deelnemen en onze mening delen over de universele gedragsregels, over hun aard, over wat deze gedragsregels horen te dekken en wat niet; en ook hoe dit onze groepen kan helpen, stimuleren of hinderen.

''Nu is het moment om hierover te praten. Jullie gemeenschap is een deel van de Wikimediabeweging en jouw stem telt. Om te garanderen dat de stem van jullie gemeenschap gehoord wordt, nodigen we je uit om meer te lezen over de universele gedragsregels (universal code of conduct / UCoC) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] en om vervolgens je mening en feedback te delen op de overlegpagina [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. Voor meer flexibiliteit en om de taalbarrière te verkleinen: je bent van harte welkom om de Engelstalige hoofdpagina over de universele gedragsregels te vertalen naar je eigen taal [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=]. Vervolgens kan jijzelf en je gemeenschap ervoor kiezen om meningen en feedback aan te bieden in je eigen taal. Bovendien: ook als de informatie over de universele gedragsregels nog niet vertaald is in je eigen taal, dan verwelkomen we antwoorden en reacties in verschillende talen bij discussiedraadjes die begonnen zijn in het Engels.

== Sjots en sjeif ==

Det is eigelik 'tzelvendje es det artikel euver [[Marleen Schmitz]] en 't mieërendeil van mien ieëste perbeerselkes in 't Mofers. Op det puntj höbbe v'r 't gelök det v'r hie waal mit modertaalspraekers zeen en v'r in princiep alles acceptere; van ajerwèts (veur zowied det bekindj is, went 'n richtige literair traditie óntbrik) toet modern regiolek. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 26 aug 2020 15:08 (CEST)
:Boetedet vinj ich det ze dae Sjotse gebroeker ouch 'n kans moge gaeve veur 't rech te trèkke ieër ze-n 'm gans aafbranje. Ich höb zelf ouch 'ne puinzooj achtergelaoten oppe Wiktionair, mer ich bön noe juus gemotiveerd veur get goods daoneer te zitte. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 26 aug 2020 15:39 (CEST)
::Jao, dat vin iech ouch wel. De kins diech natuurlek op Meta oetspreke, wie iech höb gedoon. Es (neet-Sjotse) gebrukers vaan de Ingelse Wikipedia ziech massaol daotegenaon meuje, boeveur daan veer neet? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 aug 2020 15:42 (CEST)
:::Ich gaon mich neet daomit mujje. Ich weit nag good wieväöl gedoons 't waas veure Volapük-wiki aop te haje (en dae waas tegooj gesjreve, mer allein väöl botkraom), dus ich gaon mich de vingere neet dao-aan branje. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 26 aug 2020 17:22 (CEST)
::Iech kin miech get debij veurstèlle. Get väöl eigelek wel. Meh de hoofs diech neet doorloupend drin te minge, ein bijdraog kin ouch al väöl doen. Iech dink beveurbeeld tot dat tegeveurbeeld vaan de Limbörgse Wiktionair wel indrök zal make. Dat heet Reddit neet gehaold, meh dat kump qua sjaol toch wel in de buurt... Iech mós 't doen mèt de Ziewse tes-Wiktionair es veurbeeld. Dao höb iech pas nui leve in gebloze, naotot 't waor gekaap door 'ne Braziliaanse Zjezeke-fan zoonder de minste kinnes vaan de taol. Meh dat höbste vas al gezeen. :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 aug 2020 18:50 (CEST)
:::Ich höb die werk inderdaad gezeen en 't zuut e stök baeter oet es dae kraom waat dao al hieël lang stóng :)
:::Ich dink det de strèkking vanne Zeeuwse versie op 't zelvendje neerkump. Ich bön zelf neet ech hieël gelökkig mit wie flot 't geit, dao [[:wikt:Wiktionary:Projekte|is nag väöl te doon]] en ich höb nag ummer sjrump det ich slaopendje hónj wakker maak es ich 't te zieër aandach gaef. Es [[:wikt:Categorie:Lèmbörgsj waordj|dees kattegorie]] eimel d'rdoorhaer is, is 't zwaorste werk gedaon :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 27 aug 2020 16:11 (CEST)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 25 sep 2020 20:52 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Samuel (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

== prieze&gt; pries ==

Wils se dit nog ins naokieke: in väöl dialekte ies 't mièvoud van pries (sjleiptoan)&gt; pries (sjtoattoan), 'n typisch veurbeeld van toantaal! Sjteit o.a. in lemma [[2020]] [[Gebroeker:Aelske|Aelske]] ([[Euverlèk gebroeker:Aelske|euverlègk]])
:In eder geval neet in 't Mestreechs: [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/pries pries - prijze]. Ouch in 't Mofers is 't &quot;gewuuen&quot; ''prie~s'' - ''prie~ze''. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 okt 2020 14:22 (CEST)
:Wat Owtb zeet. In 't Mestreechs brik de ''ie'' '''ummer''' tot ''ij'' wienie 'ne sleiptoen oet de stam bij verbuiging in stoettoen veraandert. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2020 17:40 (CEST)

== ile/île ==

[https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%AEle#French][https://en.wikipedia.org/wiki/Reforms_of_French_orthography#Accents] - Zeker waal, meh die spèllingsverangering is neet hieël erg populair óngere chauvinistische Fransmen zelf :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 17 okt 2020 20:00 (CEST)

== gaus- ==

Of det 'n fout is weit ich neet zoea zeker. 't Aad-Mofers waord veur &quot;gaos&quot;/&quot;gans&quot; is namelik 't opmirkelik &quot;ga\ws - ge\wske - gei\ze&quot;, mitten oetgestórve diftong &quot;ew&quot; ennen ónverklaorbare stoeattuuenigen umlaut &quot;ei\&quot; in 't mieëvaad :) Es ich 't trögklaes liek 't mich inderdaad waal det &quot;gans-&quot; logischer is, went hie wuuert neet 't veugelke gemèndj. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 3 fib 2021 08:11 (CET)
:Jao, iech kin natuurlek de traditie vaan 't gawstrèkke en in 't Mestreechs weurt 't bies ouch 'n ''gajs'' geneump. Meh de Leuvense Biebel is geine Midde-Limbörgsen dialekteks. 't Is 'n vertaoling in zèstienden-iews Nederlands wat sterk tege de Rederiekerstraditie aonligk. Iech moot miech al hendeg verdaole este ''gaus'' veur ''gans'' örges in 't Middelnederlands of Vreugnuinederlands corpus tegekums. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 3 fib 2021 09:44 (CET)

[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Vreugnuinederlands&amp;curid=70789&amp;diff=447360&amp;oldid=447359] - Liek mich van neet, meh wäörd wie &quot;thoeshuuere&quot; blieve netuurlik ummer wrieve mit 't NPOV. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 3 fib 2021 17:53 (CET)

== progressief ==

V'r höbbe dit waal 'ns veurzichtig aangesnejen op [https://li.wikipedia.org/wiki/Euverl%C3%A8k:Limburgse_grammair#Klasse_II_adjectief euverlèk Limbörgse grammair]; 'n &quot;progressief vrouw&quot; geit taenge mie geveul in. E jäörke wiejer en óngerhandj 't half Mofers Waordebook door kan ich mer toet ein conclusie kómme: De verplaatsing in dit geval is Hoeaglimbörgs, meh gein fetsuundelik normaal Limbörgs :) Bieveugelike naamwäörd op ''-ief'' lieke in eder geval veur 't Mofers (en wie ich 't euveral óm mich haer ouch huuer) inderdaad in categorie 4 te valle, dus de ''echte, losse, progressieve, Europese vrouw(luuj)''. De raeje hieveur kump doordet de klinker kort is en sónger sonorant (en dus neet toeandragendj), wo dae zeldjzaam in aope positie veurkump in 't Limbörgs wen dae gevolg wuuert door 'ne (verbugingstechnisch) stumhöbbendje mitklinker. Mit anger wäörd CvC, CzC (stivve, lozze) kump inne meiste wäörd neet veur, meh waal C:vC (stieve &gt; stie\f), C:zC (raoze &gt; rao\s) of CfC (doffe), CsC (losse). Toeanverstoeating kan neet bie &quot;actief&quot; ómdet de klinker kort is en 't waord wuuert es te kort opgevatj, wodoor dit wuuert opgevange door 'n verbugings-e d'rachter te knalle: ''die aktieve kinjer'' :) Netuurlik zeen de meiste wäörd mit ''-ief'' ouch recènt, dus 't Nederlandjs zal hie zeker in mitspele. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 12 mrt 2021 20:05 (CET)
:Tsjeh, wieste wèts höbs iech 't Mestreechs oet e beukske gelierd, 't beukske vaan Salemans en Aarts oet de serie ''Taal in stad en land'' um perceis te zien. En dao-in steit mèt zoeväöl wäörd tot adjectieve op ''-f'' bij klas II hure, zoonder aonteikening euver oetzunderinge. (Euver de ''-s'' zègke ze niks.) Daan vinste 't toch hopelek neet vreemp tot iech miech dao-aon haw... Mien innerlek oer veur sleip- en stoettoene is ouch neet perfek; iech daon dat op geveul en mèt mie niveau vaan spreekveerdegheid is 't dèks good. Iech kin dien conclusies dus neet doortrèkke nao 't Mestreechs, neet op basis vaan pepèrre bronne en ouch neet op basis vaan mien eige taolgeveul. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 14 mrt 2021 21:52 (CET)
::Jao, det is dudelik neet good oetgelag. Ich begrieps good des te dich dao-aan hèls, meh det is ech te kort dore boch en wuuert ouch neet óngerstiep door anger Mestreechse brónne. Euvergeneralisering zeen v'r waal dökker in brónnen euver 't Limbörgs. Mestreechtertaol lieëtj inne verbugingen allein de vorm sónger -e zeen in 't type CvC: [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/stief de stijf bein] - [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/d%C3%B3f de dóffe klaanke], dus det beukske liek mich neet prónt de wörkelikheid aafspegele. Bie mie weite zitj inne kern vanne bieveugelike-naamwaordsverbuging neet väöl versjil van Tegele toet Mestreech, dus mich liek 't veilig daovan oet te gaon det ''-ieve'', juus wie [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/toenloes ''-loeze''], in 't Mestreechs inne oetzunjeringscategorie vèltj wie det in 't Mofers ouch is. 
::Ich höb nag geperbeerd te zeuke veur loupendje teks, meh det is neet te doon. Ich kóm allein oet bie e stökske teks in 't Neejwieërts det de situatie in 't Mofers weerspegeldj, meh det kan netuurlik ouch sjrifteliken invlood vanoet 't Nederlandjs zeen... --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 mrt 2021 08:09 (CET)
:::[http://www.daozienzetoch.nl/algemeen/ledelies.htm Dao is eine: &quot;aktieve lede&quot;], meh de spèlling is ouch belabberd, dus kiek meh waatfer waerd doe d'rin zuus. En noe vinj ich weer &quot;sportief kinder&quot; in e stökske teks... Laote v'r dao mer e gries gebied van make, stèl ich veur. Es emes &quot;-ieve&quot; sjrief maag det gerös blieve staon liek mich; es emes anges &quot;-ief&quot; sjrief is det ouch good. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 mrt 2021 08:17 (CET)
::: Iech höb 't nog 's naogecheck op de MestreechterTaol-website en die is toch ech gans en al goodgekäörd door Veldeke Mestreech. [https://www.mestreechtertaol.nl/grammatica/bijvooglek-naomwoord/vorm ''bijvoogleke naomwäörd die oetgoon op ’nen twieklaank of op ein vaan de medeklinkers -f, -l, -m, -n, -ng, -r, -j en -w kriege gein -e es ze gevolg weure door e vrouwelek zelfstandeg naomwoord in ’t inkelvoud en ouch neet veur e zelfstandeg naomwoord in ’t miervoud'']. Veur de zekerheid sjik iech noe e mailke nao MestreechterTaol. Mesjiens weite zie of wäörd die vaan origine rifferere nao zelfstandege naomwäörd indegend mèt &quot;-ivisme&quot; 'n oetzoondering vörme.--[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 15 mrt 2021 13:23 (CET)
::::De regel hèltj gèn raekening mit stumhöbbendjheid en geit allein op bie wäörd die inherent stumhöbbendj zeen op 't inj, wie ''stiev-'' (en mesjiens dus ''aktiev-''); wäörd die feitelik -f- (wie ''dóff-'', ouch tegooj aangegaeve mit -e oppe site van Mestreechtertaol!) inne stam höbbe, kriege zowiezoea 'n -e d'rachter. 't Perbleem det v'r hie raken is det alle wäörd mitte Romaansen oetgank ''-ief'' nuuj lieënwäörd mit 'nen ónlimbörgse fonotaxis zeen. Ich bön hieël benuudj waat Mestreechtertaol zaet. Al mót ich zègke det ich al 'ns 'ne mail nao die gesjik höbbe veure etymologie op [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/lip lip &lt; labium] (kwatsj!) aan te passe, sónger dao oeatj 'n reactie op trögk te zeen... --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 mrt 2021 15:02 (CET)


Ich zeen noe det 't artikel gaar neet Mestreechs is mer Haerles. In det geval haet d'n oetslaag van de mail gaar geinen invlood dao-op. Ich höb al versprèdj op internet gezóch op &quot;ac/ktie[f/ve] lede/luuj&quot;, &quot;aktie[f/ve] sponsers&quot;, &quot;aktie[f/ve] kinger&quot;, &quot;preventie[f/ve] maotregele&quot;, en allemaol, van vastelaovesbeukskes toet forumberichskes, gaeve de variant mit -e (veur zowied geografisch te bepaole: Neejwieërt, Belvend, Remunj, Zitterd). 't Liek mich veilig te stèlle det dit dan trögkgedrejdj mót waere. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 mrt 2021 15:21 (CET)
:Veur te vergelieke: saortgeliek is ouch -ig, waat volges de kort dore boch regel bie klas I zów mótte huuere: &quot;aardige kinjer&quot;, neet &quot;!aardig kinjer&quot;, waat ouch neet klink. Ich höb nans tegooj de dissertaasje gelaeze (waat nag ummer 't bèste grammatikaal werk is waat te vinjen is...), en dao steit 'n waslies aan oetzunjeringe, zowaal mit -e's wo die neet zówwe mótte kómmen es angesóm, meh wäörd mit 't achterveugsel -ief waere gaar neet beneump :( --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 mrt 2021 15:37 (CET)
:: Veur noe kins de dat doen. Iech zègk wel noe alvas tot iech binnekort vaan plan bin um, zjus bij de [[Europese Voukspartie]] en 't [[Renew Europe]], dit artikel hendeg te gaon oetbreiie. Daan bin iech vaan plan um 't gans op 't Mestreechs te sjrieve en zal de aw titel touwpasseleker zien. Iech wach oondertösse op 't mailke vaan MestreechterTaol. --[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 16 mrt 2021 14:52 (CET)
:::Es det 't geval is laote v'r 't mer effekes staon wie 't is. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 mrt 2021 19:49 (CET)
----
Eve veur alle dujelekheid, ouch nao aander gebrukers touw: iech dink tot Owtb (gooddeils) geliek heet. Wäörd die op fricatieve indege valle allein oonder speciaol condities in klas II; dat is bij wäörd op ''-g'' en ''-s'' neet aanders es bij ''-f''. Wel twiefel iech nog aon ''actief'' en ''progressief'' etc. Bij 'n ''-f'' die in de verbuiging 'n ''-v-'' weurt geit 't al get gemekeleker. Wat dat wijer veur relatie mèt sleip- en stoettoen heet, vèlt nog oet te zeuke. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 mrt 2021 11:07 (CET)

== Request of adding new article ==

Hello sir Could you please write a stub about the Tachelhit language in this wiki ? its a language in Morocco – just a few sentences based on https://en.wikipedia.org/wiki/Shilha_language ? Thank you very much --[[Gebroeker:Ayour2002|Ayour2002]] ([[Euverlèk gebroeker:Ayour2002|euverlègk]]) 18 mrt 2021 19:14 (CET)
:Sorry, out of principle. I don't fulfil translation requests. Wikimedia takes up plenty of time even without external asignments. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 mrt 2021 11:07 (CET)

== Translation request ==

Hello.
 
Can you translate and upload the articles [[:nl:Azerbeidzjanen]] and [[:nl:Azerbeidzjaans]] in Limburgs Wikipedia? They certainly do not need to be long and detailed.
 
Yours sincerely, [[Gebroeker:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Euverlèk gebroeker:Multituberculata|euverlègk]]) 11 nov 2021 12:04 (CET)
:No. I don't do translation requests. Never. By the way, we ''do'' have an article about the Azerbaijani language. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 11 nov 2021 13:01 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

4 jan 2022 19:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Revdel requested at page [[Mexicane]] (Mexicans) ==

Several edits at this page contain racist and sometimes sexist English-language content and need to be revdel'd. There is no local administrators' noticeboard.

Full list of racist edits, of varying levels of offensiveness; starred entries are possibly revdel'able imo:
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;type=revision&amp;diff=453217&amp;oldid=451435]*
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=451409&amp;oldid=451408]*
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=451407&amp;oldid=445375]*
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=prev&amp;oldid=445371]
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=445368&amp;oldid=444928]
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=prev&amp;oldid=444891]
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=441261&amp;oldid=439490]
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=439487&amp;oldid=439453]
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=439452&amp;oldid=439439]*
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=439438&amp;oldid=439437]
*[https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=439436&amp;oldid=436455]
Compare with the already-redacted [https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexicane&amp;diff=next&amp;oldid=451411] at the same article. [[Gebroeker:LaundryPizza03|LaundryPizza03]] ([[Euverlèk gebroeker:LaundryPizza03|euverlègk]]) 23 nov 2022 14:25 (CET)
:No. I'm not going to delete anything as long as it isn't privacy or copyright violation. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 23 nov 2022 14:46 (CET)

== Iew ==

Bie mie weten is ieëw ummer vrouwelik; volges [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/iew Mestreechter taol] ouch in 't Mestreechs. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 6 fib 2023 11:32 (CET)
:Godverdomme. Dao waor iech in 't begin vaan oetgegaange en toen vertèlde ze miech tot 't mannelek waor. En noe krijg iech 't umgekierde weer te hure. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 6 fib 2023 12:00 (CET)
::Mannelik klink mich hieël vraemp inne oear en is etymologisch ouch ónlogisch. Dien ieëste ingaeving waas good :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 7 fib 2023 08:12 (CET)

Oosterhuis? Daen goje miens kinne veer neet, dus neet hieël dök aan gedach. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 10 apr 2023 19:38 (CEST)

== GFDL + Commons ==

Hello, greetings from Denmark!

I'm currently checking files licensed GFDL across all wikis and I noticed that there are files here, that does not have a license. Example [[:Plaetje:1236730 398461403589177 544144630 n-001.jpg]]. Per [[:wmf:Resolution:Licensing_policy]] all files must have a valid license. Files should also have a source (where does the file come from) and an author (name of the creator/photographer for example the user name on Wikipedia).

If someone here have a bot and/or knows how to make queries it should be possible to locate files without a license without having to check them all manually.

But back to GFDL. It seems that the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] was not completed here. However it seems that many of the files are also located on Commons where the license migration was done.

If the files that are also on Commons are deleted locally then there are fewer files left to check. Do you know the reason the files have not been deleted? [[Gebroeker:MGA73|MGA73]] ([[Euverlèk gebroeker:MGA73|euverlègk]]) 11 sep 2024 19:49 (CEST)
:It's not my file or anything but why should we? Why can't we have these pics as well? Btw this is a self portrait of one of our users, uploaded by herself. You bet she'll agree with it being here. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 11 sep 2024 20:24 (CEST)
::Hello. I asked you because you are one of the active admins/bureaucrats. :-)
::You can have files here but as I said all files need a license, a source and an author. I personally find it easier if files are deleted once they are checked because it means there are fewer files left and that reduce the risk that files are missed or checked more than once.
::You say its a self portrait but it does not look like a selfie. So is she really the photographer? Even if it is a self portrait it still needs a license per [[:wmf:Resolution:Licensing_policy]]. [[Sjabloon:GFDL]] is not a good license for media files. It is better to use Cc-by-sa-4.0 like the official license for Wikipedia. But it does not look like that template is created here. --[[Gebroeker:MGA73|MGA73]] ([[Euverlèk gebroeker:MGA73|euverlègk]]) 11 sep 2024 20:36 (CEST)

== speedy deletion category ==

Hi! Can you please clear [[:Categorie:Kandidate veur sjnel eweg te goeje]]? [[Gebroeker:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Euverlèk gebroeker:TenWhile6|euverlègk]]) 28 okt 2024 18:43 (CET)
:No, I won't. To be frank, I don't fully agree with the recent mass categorization. It was done by a non-speaker who made some dubious choices (such as clearing a cat for US presidents) and who created a few cats with thoroughly ungrammatical names. The sheer scope of his activity discouraged me from discussing this: how many different cats and cat names would I have to debate? But I will defenitely not throw them away without further notice. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 28 okt 2024 19:41 (CET)

== Create some pages for some cities of Albania on Limburgs Wiki ==

@[[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] Hi dear Steinbach! I am from Albania and I have a request. I have seen that you edit the Limburgs Wiki, which Limburgs is a Germanic language of Netherlands and Belgium. I have seen that you are admin on this Wiki and you are the main editor on this Wiki.

I want to ask you please can you create these pages for these cities of Albania on Limburgs Wiki with short content: 

Durrës: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Durrës 

Vlorë: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Vlorë

Elbasan: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Elbasan

Fier: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fier 

Berat: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Berat

Gjirokastër: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gjirokastër

Kukës: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kukës

Lezhë: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lezhë

Peshkopi: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peshkopi 

I would thank you so much if you will create them with short content. Then add each page to its corresponding Wikidata page. 

Thanks [[Gebroeker:MaronVedis|MaronVedis]] ([[Euverlèk gebroeker:MaronVedis|euverlègk]]) 22 nov 2025 18:09 (CET)

== Lint errrors ==

Hi, I noticed that there's a [[Special:LintErrors|Lint error]] on the pages about the years, like [[1492]]: the deprecated “center” tag is being used. I therefore suggest using my bot [[User:Àncilu bot]] to make the corrections, replacing &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt; with &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;. My bot has made over 1,500,000 edits on other projects.&lt;/nowiki&gt; [[Gebroeker:Àncilu|Àncilu]] ([[Euverlèk gebroeker:Àncilu|euverlègk]]) 15 mrt 2026 14:04 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026 22:06 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;</text>
      <sha1>hm20d9qn2otgmz4rpjmn7c0f2nzdor8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10928</id>
    <revision>
      <id>485613</id>
      <parentid>484258</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11181</id>
      </contributor>
      <comment>/* You may be an eligible candidate for the U4C election */ nuje subkop</comment>
      <origin>485613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124416" sha1="lvmcul3j6rn6jgznz3nwgr4whzvzpd8" xml:space="preserve">&lt;poem&gt;
'''li:''' Wèlkóm óp mien euverlèkpaasj. Moogs se mich get te vertèlle höbbe, bös se hie meistes waal aan 't gooj adres. Veur aaje zooi mós se nao &quot;historie&quot; gaon, daobaove.
'''en:''' Welcome to my talk page. If you have something to tell me, this is the place you should be.
'''nl:''' Welkom op mijn overlegpagina. Als je me iets wilt vertellen, moet je hier zijn.
&lt;/poem&gt;
==Valkebergs-sj==
(zuug [[Valkebergs]])''' s''' moet ech waal '''sj''' zin: schip, schoen, straat, stoep krieg veuraan '''sj''' (mèt de naodrök op dae sj-klank): sjeep, sjoon, sjtraot, sjtoep. --[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] 4 jan 2009 15:21 (CET)
:sorry, waor typefout--[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] 4 jan 2009 16:35 (CET)
::Kin ederein aankómme :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 4 jan 2009 19:10 (CET)
== Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas ==
Warm greeting from Belarusian Wikipedia! 
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets [[en:Yanka Kupala]] and [[en:Yakub Kolas]]
Could you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--[[Gebroeker:Rymchonak|Rymchonak]] 20 jan 2012 08:14 (CET)
== Bronne aongeve! ==

Zouws te de bronne ouch wèlle aongeve es te artikele groetendeils vaan aander wiki's vertaols? Dat is verpliech volges de GFDL! - [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] 4 jan 2009 20:15 (CET)
:Nja, 't steit neet ech óngeraan de pazjena.. ''Opgelèt: Alle biedrage aan Wikipedia weure geach te zeen vriegegaeve ónger de GNU Free Documentation License. Wens te neet wils dat dienen teks door angere bewirk en versjpreid weurt, kees dan neet veur 'Pazjena opsjlaon'. Hiebie belaofs te ós ouch dats te dees teks zelf höbs gesjreve, of höbs euvergenómme oet 'n vriej, openbaar brón. GEBROEK GEI MATERIAAL DAT BESJIRMP WEURT DOOR AUTEURSRECH, BEHAUVE WENS TE DAO TOESJTÖMMING VEUR HÖBS''. Mer wo mót ich det den zitte? Óp de pazjena, in de samevatting of alletwieë? --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 4 jan 2009 20:24 (CET)
::GFDL sjrijf veur tots te alles wat dees licentie dreug maags euvernumme, mer wel de bron moos vermelle (en tot de nuie teks dus ouch oonder de GFDL vèlt). Es te dat daan deis in de samevatting, is 't good! - [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] 4 jan 2009 20:47 (CET)
:::Den is 't good :) Dao zeen toch gein oetroopteikes veur neudig? Ich zal 't de vólgendje kieër d'rinzitte, moog ich 't 'ns vergaete; ich haol meistal alles vanne Ingelse wiki. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 5 jan 2009 06:28 (CET)

== common.css ==

Hoi Owtb, in [[mediawiki:common.css]] (zonder s, dus neet commonS) steit al ''prettytable''. - [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] 5 jan 2009 10:30 (CET)
:Och, den mót ich mich vertyp höbbe. Ich zal 'ns kieke of ich get mit die tabelle aankin den. Danke. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 5 jan 2009 14:01 (CET)

==Hoi==
Sorry dat ik je weer plaag :P maar door een of andere bizarre reden bestond ik niet meer als gebruiker op de Kwatsjpedia. Het is heel vreemd en mijn edits op de wiki zijn er nog altijd. Ik kon me zelfs niet meer inloggen, ik kreeg altijd het bericht dat er geen gebruiker was met naam CartoonistHenning. Zou je me terug tot admin willen maken? Je mag me ook tot bureaucraat maken als je wil. Vriendelijke groet | '''CartoonistHenning''' | 5 jan 2009 18:05 (CET)

==Respect==
Hoi OWTB, kieke ins op [[http://li.wikipedia.org/wiki/Euverl%C3%A8k_sjabloon:Wikipediasister]] en dat ies good bedoeld ;)--[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] 28 mrt 2009 10:02 (CET)
:Det weit ich :) Ich zöl 't eins laeze. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 28 mrt 2009 11:51 (CET)

==Kwatsjpedia==
Hey, geen problemen deze keer :) Ik ben van plan om het [http://kwatsjpedia.org/wiki/Veurblaad Veurblaad] een transformatie te geven, als je het niet erg vindt. Nu staat de pagina een beetje leeg. De pagina zal waarschijnlijk af zijn binnen de twee weken ;) Het portaal zal ik ook een beurt geven. Groet | '''CartoonistHenning''' | 29 mrt 2009 19:33 (CEST)

== Aardbeving ==

Is 't neet ''''n''' aardbeving ipv ''''nen''' aardbeving? - [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] 6 apr 2009 19:52 (CEST)
:Es se d'rvanoetgeis det al -ing-wäörd vrówwelik zeen, meh det is neet zoea. Ich höb gein idee.. Zèt mer óm in 't Mestreechs of AGL, den is 't zeker good. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 6 apr 2009 20:12 (CEST)

== Kwatsjpedia 2 ==
Het Veurblaad is af. [http://kwatsjpedia.org/wiki/Veurblaad Neem maar een kijkje]. Ge zult wel mijn geweldig gebrekkige Limburgs moeten verbeteren, vrees ik :P Alles van de voorpagina staat in een het veurblaad-sjabloon. &lt;s&gt;Gorte&lt;/s&gt; Groet | '''CartoonistHenning''' 1 mei 2009 14:25 (CEST)
== Translation request ==
Greetings！Could I ask you to translate [[:en:Du Fu|this article]] into Limburgs?You may shorten it as possible to contain only the basic informations. If you want me to translate any article into Chinese,contact me without hesistation.
Thank you very much！--[[Përdoruesi:冰热海风|brhf]] 11 Maj 2009 11:48 (CEST)

== Verplaatsjing oonderveending ==
Hoi, 'ch han dieng oonderveending óp mieng gebroekerspaasj gezat. Es d'r dat neet good vindt maog d'r 't wer verweidere. Bètste groete--[[Gebroeker:Mergelsberg|Mergelsberg]] 6 jun 2009 15:37 (CEST)
:Nae, det is good :) [[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 7 jun 2009 13:10 (CEST)
==Hein Bovendeaard==
Of dis biedrage vandalisme geneumd mót werre liekt mich sjtaerk. 't Gedich is in d'r sjtiel van Bovendeaaard en me zów daovan e sjtäölke kènne make. Ich zal probere nao te goeë of dat waerk van Bovendeaard is.--[[Gebroeker:Mergelsberg|Mergelsberg]] 28 jul 2009 19:42 (CEST)
:Vandalisme ies 't natuurlik neet, meh in dees vörm kint 't neet blieve, umdat de miensj nog laef en d'r dus gewoon auteursjrech geldt. Sjtäölkes kinne, es me 't citaatrech daoveur gebruuk. E fragment kin dan natuurlik waal. Iech dink dat 'n lemma ónder de naam &quot;D’n awdste van Zitterd&quot; dan neet hoof te blieve besjtoon. 
:Euveriges moet oet {delete} mesjiens waal weg dat d'r (ummer) vandalisme gepleeg ies, want dao ziet hie 't probleem. Meistal ies 't trouwes neet nuèdig dat sjabloon te plaatse; dao kump altied waal redelik gauw 'ne systeemwèrker langs. [[Gebroeker:Cicero|cicero]] 28 jul 2009 22:46 (CEST)
::Ich plaats det sjabloon ömmer ómdet ich vinj det 't gwuuen mót. (saort van verantjwuuerdeliksgevuuel) Mesjiens kin 't sjabloon zoea gemaak waere det t'r ouch 'n reeje biegevoog kin waere wie &lt;nowiki&gt;{{delete|kwatsj}}&lt;/nowiki&gt; of &lt;nowiki&gt;{{delete|copyrighteuvertraejing}}&lt;/nowiki&gt; --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 29 jul 2009 10:58 (CEST)

==Translation of a short story==

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Limburgs :) I made [[:hu:Szerkesztő:Eino81/Novellám számiul|this page]], the English / Dutch and the other Germanic translation is somewhere there. You can put the Limburgs translation there.  Thank you again! Sorry for my disturb... :( - [[:hu:User:Eino81]]

::Dank je! :) --[[Gebroeker:Eino81|Eino81]] 27 aug 2009 09:25 (CEST)
:::Kan ik vraag, wat is jouw geheel naam? --[[Gebroeker:Eino81|Eino81]] 27 aug 2009 09:26 (CEST)

==[[István Sándorfi]]==

Hi! Could you help me, again? There is an article in the [[:en:István Sándorfi|English wiki]] about a Hungarian painter, I would like that to have also in the Limburgs wiki. Dank je! --[[Gebroeker:Eino81|Eino81]] 27 okt 2009 20:59 (CET)

== Oud en trouw Roermond ==
Hello! (Sorry, li-0) Could you please guess if [[:oldwikisource:Oud en trouw Roermond]] is in [[:oldwikisource:Category:Limburguish |Limburguish]] or in Dutch (as [[:oldwikisource:Wikisource:National anthems#Roermond]] says? It if for categorization means. Thank you! -[[Gebroeker:Aleator|Aleator]] 3 jan 2010 15:49 (CET)

== Wikia's ==

Ich höb mich korts lid gemaak van de Wikia's en hie en dao get toegevoeg. Ich dink ich zèk 't dich effe ómdet d'r nanneet ech väöl activiteit is gewaes :) --[[Gebroeker:DeSeel|DeSeel]] 9 jan 2010 15:27 (CET)
:Oh. Ich zöl efkes d'rhaer gaon óm te kieke. Bietje druk de lèsten tied mit sjoeal en anger dinger :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 9 jan 2010 17:09 (CET)

== re: mass importation ==

Hi, Ooswesthoesbes,

You have warned me about risks relatied to mass imports from the French Wiktionary, and I thank you for this.

About mass imports I made last days, Me and my bot are working for translation and explanation of terms in malagasy. My bot takes care of recategorization of these articles. On the establishment of interwiki links, Interwicket will do it, but it will take one or two weeks before all this is done, and about languages, templates and iw problems, they may be fixed in the coming months.

Best regards. --[[Gebroeker:Jagwar|Jagwar]] 14 apr 2010 11:13 (CEST)

== Translatewiki ==

Bèste owtb, iech zeen tots diech de lèsten tied get werk gedoon höbs op translatewiki.net. Netuurlek is 't sjiek tots diech vertaolinge deis dao, mer iech wèl diech vraoge um neet dien &quot;eige&quot; fonetisch gespeld Limburgs te gebruke. Iech, en iech dink hiel väöl Limburgers, höb groete meujte bij 't leze vaan &quot;Awstraalje&quot; es te &quot;Australië&quot; bedoels (en dat is mer ein veurbeeld). Tots diech aander ideëe höbs euver Limburgs es väöl aander lui is wel dudelek. De vertaolinge op translatewiki zien evels neet bedoeld (mien meining) um dien ideëe de door te duie. -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 10 sep 2010 16:30 (CEST)
:Haj Pahles, es se de letste vertaling leus merks se mesjiens waal det ich inmiddels oppe bètawiki perbeer om de Veldekespelling aan te haje. Awstraalje höb ich destieds nag gebroek ómdet e deil vanne vertalinge in det deil (n groep vertalinge) in 't hli stónge, dus ich wól dao consequent blieve. Ich verzeker dich i.e.g. det ich noe allein nag meh nao veldeke vertaal veur nuuj berichter. Bv: [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Abusefilter-topnav/li] - filternavigatie i.p.v. zieëfssjeping - is get begriepeliker veure meiste luuj :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 10 sep 2010 17:29 (CEST)
::Okee, iech zaog later inderdaad tot dien lèste vertaolinge wel in AGL zien. Bedaank veur 't mètwèrke! Euveriges zien wäörd wie zieëfssjeping netuurlek doedgewoenen oonzin. Boerum zouwe v'r in 't Limburgs die Duitse en Vlaamse touwstande wèlle (''Fernseher'' veur televisie of ''houte park'' veur kinderbox)? Lètterleke vertaolinge zien neet altied beter! Kump bij tot ''filter'' in 't Mestreechs gewoen ''fèlter'' is, dus boerum de keus veur ''zeef''? Iech zit euvereges neet te wachte op 'n discussie hei-euver, want iech bin bang tot eus standpunte te wied oeterein ligke. Iech bin blij tots te inzuus tot 't op Translatewiki beter in AGL gesjreve kin weure, bij gebrek aon beter! -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 10 sep 2010 20:32 (CEST)
:::Tsja, meiningsversjille zeen d'r noe einmaol :) Óm öch neet gans taenge mich óp te zètte kin ich netuurlik baeter AGL of get det t'r óp liek (Remunjs ofzoea, went AGL behieërsj ich neet) gebroeke. Ich vertaal die berichter, die weer es gewuuen gebroekers gooddeils noeaits taenge zölle kómme, netuurlik oet eige belang (wikibeuk steit al e paar jaor te wachte..) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 11 sep 2010 08:40 (CEST)

== [[Peru]] ==

Hoj Owtb, wieste dat artikel maakdes, sjreefste nog neet in 't Mofers (dat waor in d'n tied totste nog e nommer es gebrukersnaom hads). Vaan miech maagste dat rösteg Remunjs laote, dao höbbe v'r neet zoeväöl artikele in en 't heet mier sprekers es 't Mofers. Kiek mer, este 't toch veranders is dat ouch gein ramp. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] 7 aug 2011 18:23 (CEST)
:Jao, det mèrkdje ich al :) 't Liek mich toch get verstenjiger óm 't Mofers aan te haje. Es ich det &quot;Remunjs&quot; zo bekiek, is det neet ech bevörderlik veur Remunj. 't Is eigelik praktisch gezeen Nederlands, meh den aa -&gt;, ij -&gt; ie etc. :) 't Mofers behieërs ich noe väöl baeter, dus det sjrief zich ouch get flotter è. In eder geval wil ich dich danke des se-n eindelik die lenj 's ónger henj nöms, went det woort tied! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 7 aug 2011 18:26 (CEST)
::Merci, dat wouw iech eve hure :). Good ouch totste direk op mien suggestie aon de geng bis gegaange en dat artikel höbs verbeterd, dat deit ouch neet edereine... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] 8 aug 2011 21:55 (CEST)
:::'t Woort ouch weer 'ns tied det ich Wikipedia neet mieë zoea leet verwaarloeaze ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 9 aug 2011 14:23 (CEST)

== deil? ==

Daag Owtb, iech vin 't wel raar um door en door Friese naome te goon verlimburgse. Meh veural wèl iech diech eve trop wieze tot ''deel/diel'' in de naome vaan Friese gemeintes/grietenije neet ''part'' beteikent, meh ''deersvloer'', ''dèn'', in 't Nederlands ''de deel'', en tot dit 'n aander woord (e homoniem) is es ''deil''. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] 12 aug 2011 11:56 (CEST)
:Weit ich, mer es ich zelf zón gemèndje in 't plat nöm, den maak ich d'r toch &quot;deil&quot; van en ich kin mich good veurstèlle det anger luuj det ouch doon. 'n Redirekje kin den gein kwaod, meh de artikele zelf mótte gweun óp -deel eindige netuurlik. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 12 aug 2011 16:10 (CEST)

==Apostroffe==
Hoi. 't Verbaasde miech dats doe diech d'n tied aandeis um alle apostroffe in [[lèsbreef]] oet te vogele en aan te passe. Bie miech op de computer gebruuk iech ummer gewoon 't teike &lt;nowiki&gt; ' &lt;/nowiki&gt; en dat sjient in Word willekeurig te verandere. Iech höb ouch GEINE ZIN um dat ummer aan te passe! Laot 't veur miech mer zoa sjtoon, de verandering ies irritant (ál dat road bie 't en 'n in de bwèrkingspagina) óf doe moes alle artikele dao-op goon naokieke ;)--[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] 20 okt 2011 11:21 (CEST)
:Daorum is Word ouch 'nen draak van 'n program, zeker um wikipedia-artikele mèt te sjrieve. Daan kinste nog beter gewoen Notepad gebruke, daan höbste dat probleem neet. -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 20 okt 2011 11:46 (CEST)
::Inderdaad, bie Word verangertj det van zèlf. En oetvogele is gei spraoke van, gweun ` en daen angere laote verangere via de vervangingsfunctie. Ich stuuer michzèlf mieër aan versjèllendje apostroffe inne teks es 't zèlf vervange van ze :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 20 okt 2011 15:51 (CEST)

== Thei en Marij ==

De höbs aongepas tot zie in 't Venloos zinge. Is dat zoe? Ze koume oet Tegele, liek miech tot zie ouch in 't Tegels zinge. Iech kin ze weier neet (zit neet zoe in de Vastelaovesmeziek...), dus iech kin dao weier wieneg euver zègke. -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 8 nov 2011 11:09 (CET)
:Ich kin ze wiejer onneet mer ich höb tekste gevónje in 't Tegels (ich, sj-) en Vinloos (ik, sch-). --[[Gebroeker:DeSeel|DeSeel]] 8 nov 2011 11:56 (CET)
::(nao bwc): In dat geval mooste gewoen eve in hun tekste loere heh, um te zien of 't Venloos is of Tegels. Allein maak dat miech ouch neet wiezer: op [http://www.theienmarij.com/ hun website], oonder 't köpke cd's, steit beveurbeeld e leedsje wat 'ich kin neet zónder dich' hèt. Oonzuver Tegels zouw iech daan zègke (in 't Tegels is 't ''zónger''), meh zeker gei Venloos, want ''ich''. Allein in de songtekste, die ouch [http://www.theienmarij.com/pdf/veur_dich/veur_dich.pdf op hun site] zien te vinde, steit daan weer ''Ik kin neet zonder dich'', wat good Venloos is. &lt;small&gt;Kortum, wat De Seel al zeet, 't kump allebei veur.&lt;/small&gt; Iech zouw noe 't leedsje nog ins mote hure, meh 't zouw good kinne tot wat Owtb meint, wel klop. [[Gebroeker:Steinbach|ⵙⵜⴰⵢⵏⴱⴰⵅ]] 8 nov 2011 11:57 (CET)
::Trouwes Pahles, haaf Tegele sprik allewijl Venloos, dat is toch ouch neet zoe gek. Loup mer ins door Hier en gaank mer ins nao wieväöl Mestreechs dao te hure vèlt... [[Gebroeker:Steinbach|ⵙⵜⴰⵢⵏⴱⴰⵅ]] 8 nov 2011 12:00 (CET)
:::Ich huuerdje vanmörge &quot;'t Veldboeket&quot; - versjrikkelik leedje es se-n 't mich vreugs.. - oppe radio en 't waar toch waal euverdudelik &quot;ik heb&quot; :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 8 nov 2011 12:42 (CET)
:Mesjiens dat zie zinge wat [[Hannelore Winter]] gesjreve haet ;) zuug: [[http://www.limburgzingt.com/content/veldboeket]]. 't Doorein gebruke van weurd van versjillende dialekte in hun buurt gebeurt de lètste jaore ummer miè, zeker door de jeug ([[regiolect]]). Euveriges ving iech 't waal e sjoan leedsje ;)--[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] 8 nov 2011 13:14 (CET)
::Generatiekloof ;) Den zinge ze zowaal in 't Tegels en 't Venloos den :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 8 nov 2011 15:04 (CET)
:::@Steinbach: ik woen zoe oongeveer neve Hier. Hiers en Mestreechs is netuurlek neet zoeväöl versjèl (allewel nog groet genóg), mer dat zal veur Tegels en Venloos zjus zoe zien. D'n invlood vaan Groonsveld is boe iech woen väöl groeter... Nogmaals, iech kin Thei en Marij neet, dus iech kin neet väöl dreuver zègke... -  [[Gebroeker:Pahles|Pahles]] | &lt;small&gt;[[Euverlèk_gebroeker:Pahles|zègk 't mer]]&lt;/small&gt; 8 nov 2011 16:49 (CET)
::::@PAhles: Doe mis nieks ;) In eder geval, ik dink det ich de wieziginge half trögkdrej den. Ze kómme oet Tegele en ze zinge - sjienbaar - aventoe hieël mesjiens 'ns 'ne kieër in 't Tegels, dus 't artikel zów nao 't Tegels euvergezatj mótte waere :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 8 nov 2011 17:16 (CET)

Ich höb 't gevónje: [http://www.youtube.com/watch?v=GsW4ZAWgsrc]. Ich raoj aan óm allein 0:40-0:45 te loestere, went dao huuer ich &quot;ik heb&quot; :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 8 nov 2011 17:24 (CET)
:@Owtb: ''ik dink''? Volges miech reik d'n invlood vaan 't Venloos allewijl nog väöl deper nao 't zuie es Tegele :p
:@Aeslke: Jehmeh diech bis ouch vaan 'n aander generatie es Owtb en iech heh...
:@Pahles: Venloos en Tegels is e gigantisch versjèl. Oongeveer de hèlf vaan alles wat 't Limbörgs tot 't Limbörgs maak (en neet Kleverlands of Oos-Braobants) kump in 't Venloos neet veur, en in 't Tegels wel. Kins dat in de respectief artikele leze. [[Gebroeker:Steinbach|ⵙⵜⴰⵢⵏⴱⴰⵅ]] 8 nov 2011 18:31 (CET)
::Woeps.. Ich woort al gans geïndoctrineerdj door Thei en Marij zo te zeen :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 9 nov 2011 05:41 (CET)
Es nag 'ns emes zich aafvruueg in waatfer dialek gezónge wuuert, dan höb ich hie 'n gooj site veur uch. http://www.limburgzingt.nl/tegel-az.htm .  --[[Gebroeker:DeSeel|DeSeel]] 11 nov 2011 18:09 (CET)
:Nein, op die site steit allein oet wat veur plaots de artieste koume. Es de tekste daan kinmerke twie dialekte doorein gebruke biste nog niks wiezer. [[Gebroeker:Steinbach|ⵙⵜⴰⵢⵏⴱⴰⵅ]] 11 nov 2011 18:20 (CET)
::Inderdaad, d'r staon zelfs Nederlandse tekste op. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 11 nov 2011 18:25 (CET)

== Categorieë veur stei en dörper in Slowakije ==

...neet ''Sjlowakije'' spelle? [[Gebroeker:Steinbach|ⵙⵜⴰⵢⵏⴱⴰⵅ]] 22 dec 2011 23:36 (CET)
:Det is 'ne goje.. Es AGL d'r nieks euver zaet zów ich d'r ''Sjlowakieë'' van make. Volges mich huuertj det -ieë d'r absoluut ouch waal bie. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 23 dec 2011 13:11 (CET)

== ''-sj'' ==

Ouch in Zittert zègke ze gewoen ''Limburgs'' huur. Allein, in 't Heuvelland verandere alle ''-s''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;e in ''-sj'' wienie ze nao 'n r koume, en in väöl plaotse verdwijnt daan ouch de r. [[Gebroeker:Steinbach|ⵙⵜⴰⵢⵏⴱⴰⵅ]] 22 jan 2012 11:23 (CET)
:Det had ich netuurlik neet kinne weite, meh bedank veur de inlichting :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 22 jan 2012 16:56 (CET)

== Ouddorp ==
Hoi Ooswesthoesbes, ben je dezelfde als op de Zeeuwse Wikipedia? Zou jij op de Limburgse Wikipedia als je tijd hebt een artikel willen starten over Ouddorp, het dorp waar ik woon? Alvast hartelijk dank! [[Gebroeker:Ouddorp|Ouddorp]] 24 jan 2012 15:29 (CET)
:Ja zeker, ik zal d'r mee aanvangen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 24 jan 2012 19:06 (CET)
::Goedemorgen. Dat is vlug gedaan, wat een uitgebreid artikel...bedankt!! Als ik nog iets terug kan doen, hoor ik het graag! groeten, [[Gebroeker:Ouddorp|Ouddorp]] 25 jan 2012 07:51 (CET)
:::Graag gedaan :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 25 jan 2012 11:05 (CET)
==foto Buste Charles Beltjens==
Zow d'r 'ns wille kieke nao die foto? Ich dach 'ch ze gedriejd how, mae dat bliekt neet zoe te zieë! Zow daeër mich kènne vertèlle wie 'ch die drieje kèn? Alvas bedaankt.--[[Gebroeker:Mergelsberg|Mergelsberg]] 6 fib 2012 11:27 (CET)
:Zoea zów 't good mótte zeen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 6 fib 2012 21:11 (CET)
::Merci!--[[Gebroeker:Mergelsberg|Mergelsberg]] 6 fib 2012 23:01 (CET)

== Nuujs ==

Noe maakste 'n politieke zaak devaan en iech wèl diech wel vraoge um dat neet te doen. Kinste ouch wel zègke: 'es 'n gewoen 48-jäörige vrouw in bad störf huurste dao niks euver'; 'es de veurzitter vaan de bieljartclub aoftrejt huurste dao niks euver'; 'es de rechter oetspraok deit in de zaak euver mien sjötting huurste niks dao-euver.' [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] 18 fib 2012 01:08 (CET)
:'t Is aeve politiek óm te zègke: &quot;wiezoea haet nemes euver &lt;u&gt;zoea wichtig&lt;/u&gt; (of mit anglicisme &quot;braekendj&quot;) nuujs gesjreve?&quot; --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 18 fib 2012 08:45 (CET)
::Gaaroet neet. Feit is tot alle binnelandse media 't gister euver niks anders hadde. De consensus is dus tot 't groet nuits is. Es zelfs dat door niemes weurt touwgeveug (neve 't feit tot ouch niks aanders is gebäörd op de ganse wiki, want dao góng 't ouch um), is dat veur miech e teike tot 't hei nogal doed is. ''Breaking news'' wèlt trouwes niks aanders zègke es: nuits boeveur 'n extra journaol weurt ingelas, of boeveur (op CNN vaanajds) de gewoen bulletins weure oonderbroke. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] 18 fib 2012 13:48 (CET)
:::Tsja.. Soms es se mit nuujs doeadgegoeadj wuuers (det toch waal e bietje 't geval woor), höbs se juus geine zin óm 't toe te veuge. En det 't hie nagal doead is, is helaas zoea, meh det wös se wersjienlik al lenger :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] 19 fib 2012 11:12 (CET)

== Geslach ==

In 't Wes-Braobants en zuieleke Hollandse dialekte (wie 't Dordts) is 't [[homoniem|nog väöl sjoender]]: ''die jonge slach(t) z'ne vaor/vaer'' wèlt zègke tot iemes op z'ne pa ''liekent'' :). [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 4 mrt 2012 17:16 (CET)
:Hahaha, ich zal det meh neet taenge miene pap zègke ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 4 mrt 2012 17:18 (CET)

== Limbörgse verbuiging ==

Daag Owbt, laank neet euveral in Limbörg zègke ze ''`t Limbörgs leed'' zoonder ''-e''. Neet allein in Venlo neet, meh in ganse deile vaan Noord-Limbörg. Kaom iech e tiedsje trök achter wie iech de MAND ins doorzaog. Zoe'n details zouw iech gere ins in [[Limburgse grammair]] verwèrke, meh um dat mèt alle besjikbaar dialekkaarte te goon doen geit hiel väöl tied koste. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 11 mrt 2012 13:29 (CET)
:Det weit ich. &quot;Limburgse verbuging&quot; sloog daomit ouch mieër op &quot;ech Limburgs&quot; (toeane, doe, ich, make, 't aad landj, etc) in taengestèlling toet &quot;Naord-Limburgs&quot; (waal of neet toeancontraste, gi'j (of doe), ik, make, 't alde lank, etc). --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 11 mrt 2012 13:35 (CET)
::Iech mein ouch in ganse deile vaan wats diech &quot;Limbörgs taolgebeed&quot; zouws numme. Zouw miech zelfs neet verbaze es dat veur Remun weurt opgegeve. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 11 mrt 2012 15:10 (CET)
:::Volges mich zègke ze in Remunj nag waal Limburgs leed zónger -e anges, meh de Ruiver dao hèltj mien kènnès op. 't Is taengewuuerdig sws. lestig te huuere bön ich bang, aangezien hieël väöl luuj vraemp zeen gewaore mit de Limburgse grammair en eigelik mieë Nederlandjs mit e Limburgs rendje kalle (kiek meh nao mien biedrages wie ich hie net begós...) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 11 mrt 2012 17:34 (CET)
::::De gegeves vaan de MAND en de SAND zien aanders dèks wel puristisch en conservatief. Tösse Venlo en Remun kump wel mie neet veur wat eigelek typisch Limbörgs is. 't Gerundium wie in ''Lachtentere pisde heer de moer oonder'' kumste ech euveral tege, ouch in Belsj Limbörg, meh neet in Remun en daobove. Nou jeh, iech gaon 't wel oetklaore es mien scriptie veerdeg is... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 11 mrt 2012 18:08 (CET)
:::::Volges mich kump det in Mofert ouch neet (mieë) veur. Meh det zów ich mótten opzeuke. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 11 mrt 2012 18:29 (CET)
::::::Mien geveul zaet det die -e van vreugeroet gespraoke wuuert baove Wieërt-Tegele. Bie mien weite kump -taere in Mofert neet veur, mer in Lin kinne ze bv. waal druimentaere. Mesjiens höb ich get gemis, meh waat zeen MAND en SAND eigelik? --[[Gebroeker:DeSeel|DeSeel]] ([[Euverlèk gebroeker:DeSeel|euverlègk]]) 13 mrt 2012 12:20 (CET)
:::::::Morfologische resp. Syntactische Atlas der Nederlandse Dialecten. Deur beuk mèt allemaol dialekkeertsjes. En jeh, iech dink tot vörm wie ''druimentaere'' in 't zoezjus besjreve gebeed ouch vreuger neet veurkaome. 't Limbörgs is noets ein uniform taol gewees. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 mrt 2012 13:34 (CET)

== Familie ==
''Verplaots nao [[Euverlèk:Familie]].'' [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 15 mrt 2012 10:24 (CET)

== Somalië ==

Daag Owtb, waorste neet e bitteke te gaw mèt 't trökdrejje vaan die versie. Die keertsjes in de nuie stijl zien de aofgeloupen tied bij versjèllende len ingeveug, en toen höb iech diech ouch neet gehuurd. Este vins tot v'r massaol de aw mote hawwe, wèl iech dao bès euver discussiëre, meh daan moot wel consequent veur 't eint of 't aandert weure gekoze. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 19 apr 2012 23:13 (CEST)
:Ow, ich dach juus det weer d'n ajen aanheelte. Lenj wie [[Belsj]] höbbe det nag ömmer. Es weer euver wille gaon stappe nao 'ne nuje stiel den mót det waal consequent gebäöre. Anges mótte v'r gewuuen d'n ajen aanhaje. Ich höb zelf lever d'n aje, went dao zit 'ne randj ómhaer en de kläöre zint gewuuen dudeliker es det wit det euvergeit innen achtergróndj vannen infobox. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 20 apr 2012 11:16 (CEST)
::Dee mins heet ze nog neet allemaol gemaak. Heer kump noe en dan e keertsje d'rin zètte: [[Speciaal:Biedrage/212.121.219.1]]. 't Keertsje vaan Belsj höb iech nog neet veurbij zien koume. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 apr 2012 11:49 (CEST)
:::Den vinj ich det v'r veurluipig zeker 't aad systeem aan mótten hajen en alles trögkdrejje. Wendet t'r klaor is, kinne v'r den wiejerkieke. Veur mich haet uniformiteit noe veurrang. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 20 apr 2012 14:10 (CEST)

== Foebele ==

Dat zègke ze in Holland ouch... huur diech mer ein interview mèt Frank de Boer aon, groete kans tot 't vèlt :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 7 mei 2012 18:45 (CEST)
:Hahha, jao, 't is óngerdeil vanne typische &quot;foebeleersoetspraok&quot; :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 8 mei 2012 09:03 (CEST)

== Jamtlands län etc. ==

Daag Owtb. Um te beginne: proficiat mèt 't 7000e artikel. Daan: is 't nujeg um achter al die Zweedse provincies ''län'' te zètte? V'r neume artikele euver Nederland en 't Belsj toch ouch neet ''provincie Flevoland'', ''provincie Wes-Vlaondere''? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 7 jun 2012 18:53 (CEST)
:Danke :) Det is zeker nuuedig. 't Is zoea wie zoea gebroekelik (bv. [http://sv.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4mtlands_l%C3%A4n sv.wiki] deit 't ouch) en in taengestèlling toet provinsjes in Nederlandj zeen de ''län'' in Zwede dökker qua naam euvereinkómmendj mit get anges wie 'nen echte &quot;streik&quot;; in Nederlandj gèldj det eigelik bie óngerhandj gèn inkel provinsje, dökker bestaon provinsjes bie ós oet mieëder streike, bv. Zieëlandj (Walchere, Zuud-Bevelandj, Landj van Axel, Schouwen etc.) en Limburg (Häövellandj, Roerstreik, Kleverlandj, Mienstreik). En es lèste: 't zeen de officieel name :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 7 jun 2012 19:30 (CEST)

== Wikinews ==

Ha Owtb, iech had [[:incubator:Wn/li/Limburgse Wikipedia|dit hei]] nog neet ieder gezeen, meh daanke! Stiks miech dao nogal get vere in de ... zègk :p [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 24 nov 2012 17:44 (CET)
:Hahaha, det is al aad è, mer d'r moogdje waal 'ns get euver gesjreve waere vónj ich :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 nov 2012 16:01 (CET)

==vlarecep==
''Verplaots nao [[Euverlèk:Vla]]''. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 9 dec 2012 22:49 (CET)

== Noors ==

Merci veur de aonvölling. Les ein este 't nog ins perbeers: 't Mestreechs heet gein mouillering, never noets. Dat doen Mestreechtenere allein wienie ze karikature vaan Remundenere make: In Remung sjiete de hung hun strung op de grung. :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 12 dec 2012 16:24 (CET)
: Ich zèk dan weer &quot;''In Remuunj loupe de huunj mit de kunj euver de grunj''&quot; :) --[[Gebroeker:DeSeel|DeSeel]] ([[Euverlèk gebroeker:DeSeel|euverlègk]]) 13 dec 2012 11:47 (CET)
::Alloh, dat bedoelde iech ouch... In Remunj etc. Die vörm ''-ng'' ligke korter bij Mestreech: ''In Bung loupe de hung mèt de kung euver de grung'' of get soortgelieks. Vaandao de verwarring. 't Mestreechs kint noets mouillering en noets gutturalisering, dus allebei klinke vreem in Sjenge-oere. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 dec 2012 12:55 (CET)

Ach jao, det hej ich mótte weite :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 dec 2012 14:02 (CET)

== Plakbieskes ==

Hoj Owtb, mercie veur de redirects. Plakbieskes heite neet zoe umtot ze örges aon vasplekke, meh umtot ze wie 'n plak oetzien. Mesjiens totste diech aofvroogs boeveur iech dat artikel neet ''plekbieskes'' höb geneump. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 22 dec 2012 11:05 (CET)
:Tsja: dat - det, hart - hert è :P Den weit ich neet wiedet 't in 't plat mót heite (&quot;plak&quot; is gei Mofers i.e.g., weer zègke &quot;sjief&quot;, &quot;sneej&quot; of &quot;stök&quot;). Den meh de Letiense naam :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 dec 2012 10:36 (CET)
::Iech dink ouch neet tot me 't in 't plat dèks euver die bieste heet... :) Meh dat maag gein oetgaankspunt zien, want emancipatie vaan 't plat is noe zjus 't doel vaan dit projek. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 23 dec 2012 11:35 (CET)
:::Det dink ich ouch neet :) Is &quot;plak&quot; troewes waal Mestreechs den? --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 dec 2012 15:43 (CET)
::::Mehjao. Al steit 't allein geneump in de beteikenis 'grote vlek'; 't bieske zuut zoe ouch wel oet eigelek. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 23 dec 2012 16:48 (CET)
:::::Ao, det is waal good :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 dec 2012 16:58 (CET)

== Echters ==

Daag Midde-Limbörger, höbstiech bezej vaan 't Echters? 't Is entans mer twie plaotse vaan diech vaandan... Kinste daan ins nao mien bewèrkinge aon 't artikel [[Ech]] zien? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 5 fib 2013 15:09 (CET)
:Ao jao, ich zöl 'ns kieke :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 5 fib 2013 16:24 (CET)

== Wijer verlimbörgse ==

Nein, dat mooste zeker neet doen, want 't is Venloos. In Venlo zeet intösse edereine ''zeldzame plante''. Zuug Pierre Bakkes, ''Venloos, Roermonds en Sittards'', p. 51. Zelfs op dialekkaarte vaan de MAND steit dat zoe ingeteikend, dewijl dat dink euver 't algemein toch wel hendeg conservatief is. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 jun 2013 11:15 (CEST)
:Weit ich ;) Ich geluifdje allein det me in Vinlo waal nag stoeat-sleiptoeane haw (mieëvawd van berg is inne teks ''berge'') en ''wiejer'' zag, mer ich waag mich d'r neet aan-e :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 20 jun 2013 21:18 (CEST)
::Jao, functioneel sleiptoene höbbe ze wel, meh dat wèlt neet otomatisch zègke tot ''be.rg - berg'' daan ouch veurkump. Die vaan Venlo höbbe e plat land en praote neet dèks euver berg, daan verdwijne oonregelmaotege vörm gemekeleker. :) Enfin, zoeget kin me opzeuke es 't moot. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 jun 2013 21:29 (CEST)
::'Wijer' is ''vaerder'' in 't Venloos. Zuug [http://www.veldeke-krink-venlo.nl/ hei] in de linkermarsj. Die lui höbbe ouch 'n woordelies op hun site, meh dao steit niks in vaan miervoudsvörm. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 20 jun 2013 21:32 (CEST)
:::Det kin inderdaad zoea zeen jao :)
:::Hmm.. Fuitje van Bakkes? [http://www.worldcat.org/title/wiejer-in-dieng-sjproach-lierlingeboch-oes-jaaf-in-t-kirchroadsj/oclc/354466028&amp;referer=brief_results] - [http://www.worldcat.org/title/wiejer-in-dien-taal-leerlingebook-oetgaaf-in-t-venloos/oclc/354817288&amp;referer=brief_results] :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 21 jun 2013 16:12 (CEST)
::::Dink iech neet. In 't Hoegduits kin ouch allebei: ''weiter/ferner''. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 21 jun 2013 16:16 (CEST)
:::::Och jao :) --24 jun 2013 10:42 (CEST)


== Opzichter ==
Ha OosWesThoesBes, alles goed hier? Op de Zeeuwse wiki is het ook wat drukker geworden, wil je eens een kijkje nemen, er is een aanmelding voor een opzichter! kijk maar... groeten [[Gebroeker:Ouddorp|Ouddorp]] ([[Euverlèk gebroeker:Ouddorp|euverlègk]]) 22 sep 2013 10:34 (CEST)
:Hoi Ooswesthoesbes, we wille een schriefwedstrijd 'ouwen op de Zeêuwse wikipedia. Noe spreek jie gin Zeêuws, mae zou jie misschien in de jury willen zitten? We 'oren het wè eej! [[Gebroeker:Ouddorp|Ouddorp]] ([[Euverlèk gebroeker:Ouddorp|euverlègk]]) 5 nov 2013 09:47 (CET)
::Ik zal het in de gaten houden! --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 6 nov 2013 15:13 (CET)

== [[:zea:Wikipedia:Schriefwedstrijd|Wikipedia:Schriefwedstrijd]] ==

Dag Ooswesthoesbes, heb je er al over nagedacht? onze beslissing ken je al, nu alleen nog jouw stem en dan kunnen we het gelijk bekend maken. [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 25 jan 2014 17:39 (CET)

== [[:zea:Wikipedia:Schriefwedstrijd|Wikipedia:Schriefwedstrijd]] ==

Dag Ooswesthoesbes, we moeten nog &quot;jureren&quot;. Had ja al tijd om een beslissing te nemen? [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 28 jan 2014 06:30 (CET)

== [[:Categorie:Werk in oetveuring]] ==

Daag Owtb, iech höb de categorie &quot;Werk in oetveuring&quot; ins oetgespit. Ze steit vol mèt artikele die soms al jaorelaank wachte tot iemes ze kump aofmake. Ouch vaan diech gief 't artikele, al zien 't 'rs neet euverdreve väöl: [[Jaore 1980]] (m. Ortjens), [[Mofers]] (m. Pater), [[Slowaaks]] en [[Steely Dan]]. Mesjiens is 't 'n idee um die artikele ins aof te make? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 mrt 2014 18:07 (CET)
:Ow, dit zeen ich pas laat... Ich zal inne zomer 'ns kieke waat ich kin doon. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 3 jun 2014 14:24 (CEST)

== Nui artikele ==

Jong, de deis miech sjrikke mèt die vol rv! :P Merci, [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 7 jul 2014 16:21 (CEST)
:Jao, ich had 'ns 'ne vriejen daag dus ich pak èns die aaj hobby van mich op :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 7 jul 2014 16:23 (CEST)

== Afrikaanse taole ==

Daag Owbt, merci weer veur dien activiteit de lèste daag. Maag iech diech vraoge: boe kump innins de zin vaan heer umm artikele euver obscuur Afrikaanse taole te sjrieve? 't Gief gein links nao die artikele touw en hoeg op de prioriteitelies vaan ein of aander projek stoon ze toch ouch neet... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 9 aug 2014 14:59 (CEST) &lt;small&gt;Gewoen nuisjieregheid huur!&lt;/small&gt;
:Haha, jao ich had efkes geine zin mieër óm euver 't klimaat en dergelike te sjrieve, dus ich dach mer óm alvas e klei begin ane ISO 639-3 te make. Mer ich dink det ich dao nao 'n paar artikelkes ouch al weer klaor mit bön ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 9 aug 2014 15:01 (CEST)
----
Hoj Owtb, ierlek gezag zouw iech 't toch wel sjiek vinde este al die taole nog örges vaandan links. De maaks miech e gans weishoes aon. Is 't mesjiens 'n idee um ze te linke vaanaof de [[Lies van tale]]? De kans tot iemes ze nog ins leus is zoe good wie nul es die artikele nörges gelink stoon. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 17 aug 2014 11:24 (CEST)
:Mmm.. Ich vrees det 'n den erg óneuverzichtelik geit waere. Ich zal vandaag 'ns get pagina's euvere spraokfemieljes aanmaken en den alles vanoet die linke. PS: danke veure hölp ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 17 aug 2014 14:17 (CEST)

== [[:File:The haunted castle ... (5214269880).jpg|File:The haunted castle ... (5214269880).jpg]] ==

Dag [[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]], weet U toevallig welk gebouw hier bedoeld wordt? Ik had de vraag reeds gesteld aan [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]], maar die meende dat U dit misschien wist omdat U daar uit de buurt komt.  [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 30 aug 2014 17:15 (CEST)
:[http://nl.wikipedia.org/wiki/Kasteel_Rivieren Kasteel Rivieren] :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 aug 2014 18:04 (CEST)
::Bedankt! Heb ondertussen de [[:commons:Category:Rivieren Castle|Category]] op commons toegevoegd. Zou het wenselijk zijn de naam te wijzigen? [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 31 aug 2014 09:13 (CEST)
:::Goedzo :) Van mij maakt het niet uit; als het in de categorie staat is het toch wel te vinden. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 2 sep 2014 13:52 (CEST)

== Uugraaie ==

Es iech zoe vrij maag zien, wie kumste op 't idee um 'n artikel euver Hoogerheide te sjrieve? Iech bin gewoen vaan 't monopolie op zoe'n artikele te höbbe. :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 9 sep 2014 16:43 (CEST)
:Haha, jao ich wós neet wo ich euver mós sjrieve, dus doe höb ich op willekäörig artikel geklik en 't ieëste roead linkske det ich taengekoom woor de gelökkige, in dit geval dus [[Woensdrecht]] → [[Hoogerheide]] ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 9 sep 2014 16:47 (CEST)

==Welk dialek==
Hoi, 'n vraog. Doe sjriefs op dien gebroekerspagina, dats doe Limburgs es mojertaal höbs. Maog iech (en andere) weite, welk dialek dats doe sjprieks? ies dat Moferts?--[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] ([[Euverlèk gebroeker:Aelske|euverlègk]]) 10 sep 2014 11:26 (CEST)
:Zeker. In principe is mien &quot;moderdialek&quot; Midde-Limburgs regiolek - wie de meiste jóngere. Daonaeve kal ich ouch Mofers en Remunjs hieël mekkelik. Wiejer bön ich ouch bekèndj mitte meiste anger dialekte vanne ómgaeving :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 10 sep 2014 18:30 (CEST)

== https://meta.wikimedia.org/wiki/Letter_to_Wikimedia_Foundation:_Superprotect_and_Media_Viewer ==

Dag [[Gebroeker:Ooswesthoesbes]], ik zag dat ook jij de petitie ondertekende. Wat is jouw motivatie exact? [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 13 sep 2014 15:40 (CEST)
:Het feit dat de gemeenschap praktisch volledig genegeerd wordt hierbij. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 sep 2014 17:13 (CEST)
::Ja, wat dat negeren betreft, zal je wellicht gelijk hebben, maar wat er op de de:wikipedia gebeurt kan imo toch niet door de beugel. Wat als iedereen nu zo tekeer gaat? Dat lijkt op de duur toch niet haalbaar voor het project. Er moet misschien een andere manier gevonden worden om dergelijk problematiek op te lossen zonder de gemeenschap voor het hoofd te stoten, alleen, weet ik niet hoe dat dan wél moet. irl is het net zo, diegenen die het goed menen worden mee gesanctioneerd. {{smiley}} [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 13 sep 2014 17:39 (CEST)
:::Hééééélp, de smiley werd te groot, moet ik er nu een nieuwe maken of kan jij dat oplossen zonder veel fanfare? [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 13 sep 2014 17:45 (CEST)
::::Het is het één of het ander è. Het zou zonde zijn om gebruikers die al jaren zich hier inzetten te verliezen als gevolg hiervan, dus ik blijf tegen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 sep 2014 18:49 (CEST)
:::::Ik kan je best begrijpen, zucht. [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 14 sep 2014 06:57 (CEST)

== Remunjs ==

Daag Owtb, leuk totste 't Remunds weer ins oppaks. Wat zeet 't euver wie me in Mofert nao Remund loert, totste allein artikele euver corruptie (inclusief 't artikel [[corruptie]] zelf) in dat dialek sjrijfs? :P [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 22 dec 2014 12:11 (CET)
:Hahah, jehjao. Weer neume Remunj neet veur nieks ''Palermo ane Maas'' :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 22 dec 2014 12:12 (CET)

== [[Franciscus (paus)|Franciscus]] ==

Hi, dearest Ooswesthoesbes, how are you? Here we have too much snow!!!

I opened this short page, and please I ask you to read and translate the 12-14 words I put in Encglish. Thanks a lot for your precious help!

[[Gebroeker:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Euverlèk gebroeker:Rei Momo|euverlègk]]) 9 fib 2015 17:09 (CET)
:Done :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 9 fib 2015 17:19 (CET)
:: WWWOOOWWW, GRAZIE MILLE !!! [[Gebroeker:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Euverlèk gebroeker:Rei Momo|euverlègk]]) 9 fib 2015 17:21 (CET)

== Hello ==

Hello. Could you take a look at the &quot;Limburgish language&quot; article on English Wikipedia? To be precise, I mean the &quot;Consonants&quot; subsection in the &quot;Sound inventory&quot; section. The allophones need to be removed from the table and placed below it, only phonemes should remain. Cheers. [[Gebroeker:Peter238|Peter238]] ([[Euverlèk gebroeker:Peter238|euverlègk]]) 13 fib 2015 19:18 (CET)
:Sure. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 fib 2015 10:07 (CET)
::Thanks! Aren't [ɲ, c, ɟ, ʎ] also allophones though? AFAIK, in Standard Dutch, they would be analyzed as /nj, tj, dj, lj/, respectively (well, AFAIK, Standard Dutch /dj/ would be [c] - the same as /tj/.) [ʔ] probably also doesn't have a phonemic status, but I'm not sure. [[Gebroeker:Peter238|Peter238]] ([[Euverlèk gebroeker:Peter238|euverlègk]]) 18 fib 2015 13:36 (CET)
:::No, in Limburgish they are treated as phonemes, as they are far more common and also occur in native words (in many dialects). Apart from that, in some dialects with rising diphthongues like &quot;jè&quot;, there may be (albeit rare) differences between /c/ and /tj/. You are right about the glottal stop not having a phonemic status though, I looked over that one :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 18 fib 2015 13:38 (CET)
::::For a difference between /c/ and /ɟ/, there are instances like &quot;stundje&quot; (/stʏɲcə/ from: ''stóndj'', meaning &quot;a short time&quot;) vs. &quot;stundje&quot; (/stʏɲɟə/ from: ''stunne'', meaning &quot;(I/he) used a stun gun&quot;). --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 18 fib 2015 13:45 (CET)
:::::That helps, thanks! There's [[en:Montfortian dialect|another article]] with a rather confusing consonant table (the same problem as described above). I'd be grateful if you took a look at it too. I myself will try to expand [[en:Maastrichtian dialect#Sounds]], as I have access to Gussenhoven &amp; Aarts (1999). [[Gebroeker:Peter238|Peter238]] ([[Euverlèk gebroeker:Peter238|euverlègk]]) 18 fib 2015 14:33 (CET)
::::::I will update Montfortian a.s.a.p. That article was moved to the main namespace before it was ready, so it still needs a lot more fixing. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 18 fib 2015 14:36 (CET)
:::::::Thanks! I've removed the allophones from the table, because the general consensus is that they have to be placed under the table. What about [ð] though? This seems to be an allophone of /t/, /d/, maybe both? [[Gebroeker:Peter238|Peter238]] ([[Euverlèk gebroeker:Peter238|euverlègk]]) 18 fib 2015 19:53 (CET)
:::::::I'm also a bit puzzled about Montfortian vowels. Are /ʉ ʉː/ really front? If so, why did you change /y yː/ to /ʉ ʉː/? Also, is /ʏ/ really fully close, or near-close/(close-)mid? [[Gebroeker:Peter238|Peter238]] ([[Euverlèk gebroeker:Peter238|euverlègk]]) 18 fib 2015 19:56 (CET)
::::::::Yeah, I still have to do some work, as I was not yet ready when I saved it :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 19 fib 2015 09:00 (CET)
----
Daag Owtb, kiekste wel oet tot dat artikel op en:wikipedia gein oersprunkelek oonderzeuk geit bevatte? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 19 fib 2015 11:34 (CET)
:Daoróm, det haet 't waal. Emes haet 't vanoet mien gebroekersruumdje verplaats 'nen tied trögk, dus ich mót det noe ónger henj gaon numme. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 20 fib 2015 16:28 (CET)

== Kelpe en Oler ==

Bèste Arjan, 

Zoeëjuust zoog ich des se 'n apaarte pagina veur Kelpe en 'n apaarte pagina veur Oler höbs aangemaaktj. Dit is neet relevant. Op de pagina Kelpe-Oler steit al haorfien oetgelagtj wie 't vreuger zoot mèt de gehuchte Kelpe en Oler. Vins se 't good as ich de pagina's verwijder en direct link nao de pagina Kelpe-Oler? Op de Nederlandse Wikipedia is dit ouch 't geval.

Groetjes Tim

== Oud- en Nieuw-Mathenesse en dien awwers ==

Wie iech dit aonmaakde meinde iech: welke Limbörger zit hei eigelek op te wachte. Meh 't kump dus toch e stök korterbij es iech dach! :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 29 mrt 2015 13:33 (CEST)
:Hahaha, zo zuus se. Oos wirk hie is neet gans veur nieks ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 mrt 2015 13:46 (CEST)

== Just a little help in [[Giorgio Demetrio Gallaro]] ==

Hi Ooswesthoesbes, how are you? Please, I ask 2 minutes of your time to visit this new page I've opened, and to correct my mistakes. Thanks a lot for your precious help!

[[Gebroeker:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Euverlèk gebroeker:Rei Momo|euverlègk]]) 18 apr 2015 12:49 (CEST)
:Done :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 18 apr 2015 18:00 (CEST)
:: Thank youuuu!!! [[Gebroeker:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Euverlèk gebroeker:Rei Momo|euverlègk]]) 18 apr 2015 21:24 (CEST)

== [[Frank Christoph Schnitzler]] ==

Dear Friend, Please help creation this article in your Language and start this article here. Thank you very much.

== Translating the interface in your language, we need your help ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ooswesthoesbes, thanks for working on this wiki in your language. [http://laxstrom.name/blag/2015/02/19/prioritizing-mediawikis-translation-strings/ We updated the list of priority translations] and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs [[translatewiki:Translating:Group_statistics|about 100 translations or less]] in the priority list. You're almost done!
[[Image:Translatewiki.net logo.svg|frame|link=translatewiki:|{{int:translateinterface}}]]
Please [[translatewiki:Special:MainPage|register on translatewiki.net]] if you didn't yet and then '''[[translatewiki:Special:Translate/core-0-mostused|help complete priority translations]]''' (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. [[User:Nemo_bis|Nemo]] 26 apr 2015 16:06 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Nemo bis@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Sandbox&amp;oldid=12031713 --&gt;

== 'ne Marokkaan in Limbörg ==

Iech höb wel ins twie Marokkaanse meidskes oonderein Venloos hure praote. Of ze ouch ''deze sjabloon'' zagte höb iech neet kinne achterhole. :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 26 jun 2015 10:14 (CEST)
:Hahah, jao, 't guuef zat boetelenjers, veural vanne ieëste generatie, die baeter plat kallen es Nederlandjs :P --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 26 jun 2015 10:32 (CEST)
Mauro!

== Regering ==

Jao, dat klop. Iech verwees mèt ''hae'' nao menier Tsipras, en waor eve vergete tot de veurgoonde zin &quot;de Griekse regering&quot; es oonderwerp had... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 11 jul 2015 11:33 (CEST)
:Kan passere :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 jul 2015 18:30 (CEST)
: :o [[Speciaal:Biedrage/58.164.121.128|58.164.121.128]] 15 jul 2015 13:20 (CEST)
:: :o [[Speciaal:Biedrage/75.128.115.177|75.128.115.177]] 15 jul 2015 19:24 (CEST)
::: :o [[Speciaal:Biedrage/124.180.147.35|124.180.147.35]] 17 jul 2015 13:21 (CEST)
:::: :o [[Speciaal:Biedrage/71.235.180.27|71.235.180.27]] 4 aug 2015 00:57 (CEST)
::::: :o [[Speciaal:Biedrage/137.147.204.114|137.147.204.114]] 8 aug 2015 01:18 (CEST)
:::::: 10 000 :o [[Speciaal:Biedrage/137.147.204.114|137.147.204.114]] 13 aug 2015 08:10 (CEST)
::::::: :o [[Speciaal:Biedrage/204.38.0.253|204.38.0.253]] 28 sep 2015 16:42 (CEST)
::::::::TM is that you? :o [[Speciaal:Biedrage/121.219.251.72|121.219.251.72]] 10 okt 2015 02:16 (CEST)

== Typfuitsje in dien Noors projek ==
De bis lekker bezeg mèt die Noorse gemeintes! Iech höb evels gemerk tots de 'n typfuitsje höbs gemaak; de sjrijfs '''is''' in plaots vaan '''in''', hei beveurbeeld: ''Nes is 'n gemeinte in de pervincie (fylke) Buskerud '''is''' Nórwaeg.'' Mèt gevolg tots de dit euveral fout sjrijfs. Es iech get vaan WikiBots wis had iech diech gere geholpe, mer iech bin bang tots de 't zelf mós doen. Iech zal aanders mörregeaovend, es iech de tied höb, 'n paar handmateg veraandere.--[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 14 jun 2021 22:03 (CEST)--[[Gebroeker:Ortjens|Ortjens]] ([[Euverlèk gebroeker:Ortjens|euverlègk]]) 27 jul 2015 15:59 (CEST)
:Dank veur 't melje! Ich höb dao ram euverhaer gelaeze. Ich zal 't zoea snel meugelik aanpasse. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 28 jul 2015 18:18 (CEST)
::Daag OWTB, veur de dudelekheid, iech höb miene naom veraanderd vaanwege privacyreijes. Vaanaof noe bin iech --[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 4 dec 2015 14:18 (CET)
:::Ich haw 't al gezeen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 4 dec 2015 15:57 (CET)

== [[Zaachte g]] ==

Dag [[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]], het [[:File:PlaceOfArticulation.svg|plaatje]] voegde ik toe bij &quot;[[:en:Hard and soft G in Dutch|Hard and soft G in Dutch]]&quot;. Kan U even checken of de beschrijving correct is? Alvast bedankt. [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 5 sep 2015 12:25 (CEST)
:Ziet goed uit :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 6 sep 2015 10:13 (CEST)
: :o [[Speciaal:Biedrage/121.220.70.179|121.220.70.179]]

== Veurblaad ==

Daag OosWesThoesBes, 
Kins diech 't nuij veurblaad online zètte? Gooien aovend wijer!--[[Gebroeker:Ortjens|Ortjens]] ([[Euverlèk gebroeker:Ortjens|euverlègk]]) 9 nov 2015 17:02 (CET)
:Ich zal 't mörge doon! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 9 nov 2015 17:37 (CET)

== Kontakt ==

Beste Ooswesthoesbes.
Ich schriejf mè de noagel op de kop in't Nerpelter mè ich moet mezelf oech nog verbeitere, want ich sprak noamelek in de schoeël 'n wè medernere variant van et Dialekt.'t is doamei dè ich mezelf alle hondsgezeike verbèter.
:Gein perbleem. Van foute kans se lieëre :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 nov 2015 15:18 (CET)

== [[Antonio Napolioni]] ==

Thank you for the help in this page, have a nice week end! [[Gebroeker:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Euverlèk gebroeker:Rei Momo|euverlègk]]) 20 nov 2015 23:50 (CET)
:No problem! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 21 nov 2015 12:41 (CET)

== Bot? ==
Daag OWTB. Zjus bin iech d'r achter gekomme tot iech in al mien artikele euver de Noordriens-Wesfaalse gemeintes 't foutieve &quot;dörpe&quot; es miervoud veur &quot;dörp&quot; gebruuk, wijl 't &quot;dörper&quot; is op 't Mestreechs. Is 't meugelek um 'n bot te make die in eine kier alle &quot;dörpe&quot; vervaank mèt &quot;dörper&quot; in de artikele oet de &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Gemeinte in Noordrien-Wesfale]]&lt;/nowiki&gt;?--[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 8 dec 2015 12:12 (CET)
:Mich woor det al ieëre opgevalle. Doe höb ich 't opgezóch en 't bliek det 't mieëvaad in 't Mestreechs &quot;dörpe&quot; zónger -r is: [http://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/d%C3%B6rp]. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 8 dec 2015 12:14 (CET)

== Sjabloon ==

Haje OWTB, ich han gezieë dat se 'n sjabloon hat gemaak uëver gemingdes i g'n Belsje provincie Henegouwe. Wie maaks se dat? --[[Gebroeker:Stephan 0796|SCV]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 29 jan 2016 19:55 (CET)
:Normaal gespraoke kopieer ich gewuuen e bestäöndj sjebloean en veranger den de gemèndjes. Wovan wils se-n e sjebloean make? --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 jan 2016 16:22 (CET)
Ich wilde 't algemeë wete, meh ich mót nag bedinke waat inne intersante sjabloonóngerwirp kan zeen. --[[Gebroeker:Stephan 0796|SCV]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 30 jan 2016 20:42 (CET)

== Userpage ==

Hallo [[gebroeker:Ooswesthoesbes|Oostweshoesbes]], wist je dat volgens [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ooswesthoesbes deze up] ''maar'' niveau 2 voor de Nederlandse taal had ingevuld? {{smiley}} [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 9 apr 2016 08:07 (CEST)

== [[Batteraof]] ==

Only me again, wat betekent [[:File:Pieke oet de Stokstraot Maastricht.jpg|''Batteraof Pieke en zijn hond Maoke'']], Ik zou een [[:nl:Nicolas van Ronkenstein|wikilink]] willen aanbrengen bij de afbeelding. Bedankt! [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 9 apr 2016 08:34 (CEST)
:&quot;batteraof&quot; of &quot;batraaf&quot; zou ik vertalen met &quot;deugniet&quot; of &quot;kwajongen&quot;. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 9 apr 2016 10:13 (CEST)
::Fijn, bedankt. Jammer dat er (nog) geen lemma &quot;kwajongen&quot; of &quot;deugniet&quot; bestaat op de nl, en ik ben ervan overtuigd, wanneer ik zo dadelijk de interwikilink naar [[:nl:wikt:deugniet|deugniet]] maak, [[Gebroeker:Brimz]] mij weer op de hielen zit. Zie je, dat is het nu net wat me balorig maakt, een mens zoekt iets op en er ''mag'' volgens bepaalde gebruikers niet met interwikilinks gewerkt worden.  [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 9 apr 2016 14:43 (CEST)
:::[https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Brimz zie je wel dat het weer van dat is] ??? [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 9 apr 2016 15:13 (CEST)
::::Hallo [[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbe]], wil je [[nl:Overleg gebruiker:Lotje#Interwikilink|hier]] eens een kijkje nemen en zien of je zin hebt er iets mee te doen? [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 10 apr 2016 14:37 (CEST)

== [[:File:Geis.jpg|File:Geis.jpg]] ==

Hallo, Oostwesthoesbes, is hiermee een [[geis|Maastrichtse geest]] bedoeld? {{smiley}} [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 10 apr 2016 05:56 (CEST)
:Ich dink det [http://www.mestreechtersteerke.nl/pagmestreechtergeis.htm dees pazjena] dien vraog waal beantjwäördj :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 10 apr 2016 12:40 (CEST)

== Diftong ==

Es 'n artikel vol sjele wawwel steit, maagste 't rösteg gans hersjrieve in dien eige plat... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 19 apr 2016 15:16 (CEST)
:Op zich vèltj 't nag waal mit, al moog zeker 'ns get oetgebrèdjer d'reuver waere vertèldj. Es ich diznaovendj of mörge tied höb zal ich 'ns get aanpasse. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 19 apr 2016 16:59 (CEST)

== Velberter Platt ==
Hoi,
èch han [http://geschichte.prepedia.org/wiki/Velberter_Platt do] jet aangefu-art. Döt es ètzig precis wat de sprookhistorieë aangeit. 'ch Mòt eens zian of èch't o-oech in't Lèmborgs u-everzetten dòn. --[[Gebroeker:Hardcore-Mike|Hardcore-Mike]] ([[Euverlèk gebroeker:Hardcore-Mike|euverlègk]]) 28 mei 2016 21:00 (CEST)
:Hieël sjoean! Ich zeen al väöl interessante dinger in det artikel staon. Wen se tiet höbe veur det euver te zètte nao 't Velberdersj den moogs se det netuurlik ummer online zètte :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 28 mei 2016 21:07 (CEST)
::'ch Mòt zian wan èch de tieët veur't u-everzetten han. Maer 't steit bij mèch op de agenda. :) 'n Klein bètsjken meut döt artikel nog bewerkt worden. Precis de Fransentieët, maer 't löppt. Maer veur mèch es dat o-oech 'n sjoe-an klein artikel geworden. ;) Bös bould òn 'ch ho-oep datse min plat haej goe-at versjtòn ko-oenst. --[[Gebroeker:Hardcore-Mike|Hardcore-Mike]] ([[Euverlèk gebroeker:Hardcore-Mike|euverlègk]]) 29 mei 2016 01:38 (CEST)
:::Zeker :) Ich kan die plat hieël good verstaon! --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 mei 2016 18:53 (CEST)
::::Plat ès òn blievt altieët plat … :) --[[Gebroeker:Hardcore-Mike|Hardcore-Mike]] ([[Euverlèk gebroeker:Hardcore-Mike|euverlègk]]) 30 mei 2016 23:39 (CEST)
:::::Zoea is det :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 31 mei 2016 10:19 (CEST)
::::::::D --[[Gebroeker:Hardcore-Mike|Hardcore-Mike]] ([[Euverlèk gebroeker:Hardcore-Mike|euverlègk]]) 31 mei 2016 17:24 (CEST)

== Syllabische sonorante ==

&quot;[https://www.youtube.com/watch?v=AIn6BzOUiAU 't Is gein Sloveens of Tsjechisch, nei 't is naeve de deur].&quot; :) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 21 jun 2016 10:19 (CEST)
:Hahaha, jao es se 't zoea bekieks ;) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 jun 2016 10:36 (CEST)

== Kelvins ==

Hi Ooswesthoesbes,

Mag ek verskooning vra dat ek nie Limburgs skryf nie, maar wel Afrikaans! Jy kan my in óf Engels óf Nederlands óf Afrikaans beantwoord.

Die bron van my laaste verandering (&quot;graoje kelvin&quot; =&gt; &quot;kelvins&quot;) is [http://www.bipm.org/fr/CGPM/db/13/3/ hier] (die amptelike uitgawe in Frans) of [http://www.bipm.org/en/CGPM/db/13/3/ hier] (die Engelse vertaling). Miskien sal jy die verandering verstaan.

Groete

Martin (uit Engeland met 'n Nederlandse vader, 'n Friese grootvader en 'n Suid-Afrikaanse opleiding).
:Mijn fout! Een andere alerte gebruiker heeft het terug verbeterd :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 1 sep 2016 20:27 (CEST)
::Geen probleem! [[Gebroeker:Martinvl|Martinvl]] ([[Euverlèk gebroeker:Martinvl|euverlègk]]) 2 sep 2016 10:43 (CEST)

== pings ==

Hi, as I don`t know if your interwiki pings are on, pls see [https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Administrators#Aleator here] regards, [[Gebroeker:-jkb-|-jkb-]] ([[Euverlèk gebroeker:-jkb-|euverlègk]]) 23 okt 2016 01:33 (CEST)
:I'll take a look. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 okt 2016 14:10 (CEST)

== Belle van Zuylen ==

Hi Ooswesthoesbes,
Kan jij het Limburgse artikel over Belle van Zuylen bijwerken? Graag! Zie het Nederlandse of Engelse artikel over haar.[[Gebroeker:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Euverlèk gebroeker:Boss-well63|euverlègk]]) 3 mrt 2017 13:42 (CET)

== I can use your help on a couple of items ==

Hi, OWTB:

A couple of things have come up recently that you, specifically, could really help me on.
#A new user on Incubator has started contributing a new Piedmontese Bible translation of his own creation. He started it by opening a new test at [[:incubator:Wb/pms]]. Since it's a new translation, and his own work, it could arguably remain at Wikibooks. But normally Wikisource is the place we put Bible translations, so I think we should move it to [[:oldwikisource:Category:Piemontèis]]. I wonder if you agree—and if so, if you wouldn't mind doing the honors. 
#:Unless I'm missing something, we have to do this by export to XML, then removing prefixes in a text editor, then importing XML to Wikisource. I can do a lot at this point, but I'm not comfortable with ''that'' process just yet. And besides, I have no import rights (even transwiki, no less file upload) on Wikisource.
#I was looking at the proposal to delete the Marshallese projects. At first blush, my point of view is '''oppose''' for the Wikipedia project—consistent with your position—but '''neutral''' on the Wiktionary project. 
#:The reason I'm neutral on the Wiktionary project is that the original project had no content, as far as I can tell there was no content ever imported to Incubator, and there is currently no content prefixed &quot;Wt/mh&quot;.
#:Yet ... there's something else going on, and I can't figure out what it is. If you look at [[:incubator:Wt/mh]], you'll see that the automatic info page is generating some output, suggesting that there is content prefixed with Wt/mh in there somewhere. And if you click on the link to Catanalysis, it suggests that there are some 700+ pages with that prefix. Yet [[:incubator:Special:PrefixIndex/Wt/mh/]] shows nothing at all. Do you have any idea what might be going on with that?
Many thanks.
[[Gebroeker:StevenJ81|StevenJ81]] ([[Euverlèk gebroeker:StevenJ81|euverlègk]]) 15 mei 2017 21:08 (CEST)
:#See my reaction at incubator.
:#In my opinion, nothing is gained from deleting an empty wiki. It is only an extra task for the developers to delete the wiki, while it might be reopened later on anyway... As for the Catanalysis, it works on the basis of prefixes. So all pages starting with &quot;Wt/mh&quot; are analysed. This includes pages from other test wikis, such as &quot;Wt/mhr&quot;. To be sure you only get the Marshallese pages, add an extra backslash: &quot;Wt/mh/&quot;. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 mei 2017 15:33 (CEST)
::#Thank you.
::#That was my thought, too, and that's how I checked using Special:PrefixIndex. But you can't add a slash at Catanalysis; you get an error message there.&lt;br /&gt;What I do notice is that the automatic info page was treating &quot;mh&quot; as an ISO 639–3 code, not (just) as an ISO 639–1 code. I don't fully understand that, but Hydriz is supposedly working on fixing the automatic info pages, so I'm just not going to worry about that now. In any event, you can see how I've handled it for the time being at [[:incubator:Wt/mh]]. Thanks for your help.&lt;br /&gt;I take your point about deleting projects. (I'm not sure how that should apply to the whole mess of Moldovan projects, since ''mo'' is not a valid code and doesn't seem likely to become one. But that's a different situation.) [[Gebroeker:StevenJ81|StevenJ81]] ([[Euverlèk gebroeker:StevenJ81|euverlègk]]) 16 mei 2017 16:19 (CEST)
:::Unfortunately, I don't know any other solution to the Catanalysis problem. Nothing to be worried about for now though, as it seems unlikely the test project becomes active soon. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 mei 2017 16:26 (CEST)

== Westerwald ==

Percies, ich meinde de pazjena zelf (dat is ging Mesjtreechs). :) --[[Gebroeker:Stephan 0796|SCV]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 14 okt 2017 14:08 (CEST)
:Ich geluif troewes det me op 't Haerles &quot;versjillend&quot; zaet, mer ich weit 't neet zeker en ich bön noe neet inne gelaengenheid veur 't op te zeuke. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 okt 2017 14:10 (CEST)
::Ja, ich han 't wöadje eëve noagesjlage. 't Is &quot;versjillend&quot;. Dees pazjena han ich gesjrieëve i d'r tied dat ich nog neet 't Heëlesj-Hollendsj wöadbook houw en óch neet (mieë) zoeë good bekind woar mit de totaal anger regele va de Limburgse sjpelling en grammatica. Ich houw ze verlierd. Noe is dat gelukkig angesj. Die pazjena wil ich doarum binnekót gróndig verbeëtere. Wiennieë weet ich evvel nog neet percies. Binne twieë weëke vingk ming ieësjte tentamenperiode aa, meh ich ving waal e moment. --[[Gebroeker:Stephan 0796|SCV]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 14 okt 2017 14:31 (CEST)
:::Hieël good :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 okt 2017 14:55 (CEST)

== Sleiptoen en stoettoen ==

Daag Owtb, werkentere aon [[Limburgse grammair]] dach iech weer aon dien artikele [[sleiptoean]] en [[stoeattoean]]. Die zien nog neet veerdeg, meh este ze nog ins aofmaaks, zouw 't daan gein idee zien um dao ein artikel vaan te make? De ein kin jao neet zoonder de aander bestoon, en oonderzeuk nao 't Limbörgs toenaccent riech ziech normaal gezeen op allebei. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 1 dec 2017 10:55 (CET)
:Ich höb die eigentlik bewös apaart gehaje. V'r höbbe je 't euverkoeppelendj artikel [[Toeanen in 't Limbörgs]]. Mien idee waas óm den 'n oetgebrèdj artikel euver ederen toean te make wo den apaart in detail kan waere getraojen euver wie de toeane próntj klinken in welch dialek, wie (baeter: woroet) d'n toean is óntstange, waat 't veurkómmen is, etc. Ich dink det wen se de pagina's biejein geuds det den d'n euverlap mit &quot;Toeanen in 't Limbörgs&quot; te groeat wuuertj en det 't neet euverzichteliker d'rop wuuertj. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 4 dec 2017 11:37 (CET)

== Kempe ==

Ha, Ooswesthoesbes. Kempe vin ich óch e lestig geval; 't is zoeëgaar 'n ech grensgeval. Op de pazjenas uëver [[Sankt Hubert]] en [[Tönisberg]] han ich gesjrieëve dat de dialekte va dees dörper i princiep [[Kleverlands]] van eëd zing. I wirkeligheed zint de argumente doavuur e bietsjke uëverhoald, weil ze allewiel vöal Ripuarismes bevatte. I Dütsjlank weëd de grens tussje de Zuud-Nederfrankische en Noard-Nederfrankische dialekte nog ummer vöal sjerper getrokke es i Nederlank, oeë beivuurbild 't Venloos gemakshaof döks tot 't Limburgs weëd gereëkend. Um welke concrete argumente hastich toch e dialeksjabloon vuur 't Kempener plat aagemaak? Wat woar mit ander wöad durchsjlaaggeëvend? --[[Gebroeker:Stephan 0796|SCV]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 17 jan 2018 17:11 (CET)
:Iech zouw in e geval wie dit coulanter zien. De Uerdinger Linie es absolute grens hantere v'r ouch op Nederlands groondgebeed neet. Es die dialekte in 't noorde vaan de gemeinte Kempe, laote v'r zègke, e bitteke Árse- of Haors-echteg zien, daan zeen iech gein rei um ze boete te hawwe. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 17 jan 2018 17:19 (CET) &lt;small&gt;(Dao zègk iech ierlek bij tot iech neet direk väöl vaan 't taollandsjap dao weit.)&lt;/small&gt;
::'t Is ummer e bietje nate vingerwirk. De vraog is zowiezoea wiezieër dees dialekte nag in laeve zeen. Waat mich betröf moogs se gerös bie Sankt Hubert en Tönisberg dialek2 zètte. Ich höb ummer de grens getróch tösse de Uerdinger en Benrather Linie, ómdet det 't dudelikste is; örges zals se toch de grens mótte trèkke. Ich bön aevel neet hieël puristisch d'rin, dus wen einen angere 'n rumer diffenisie haet, is det gei perbleem veur mich :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 18 jan 2018 10:39 (CET)

== T-deletie ==

Daag Owtb, iech zeen diech de lèsten tied nog wel ins t'kes weghole oet Noorbeekse tekste. Veur zoewied iech weit weurt de -t in Noorbeek zjus wel oetgesproke. Dat is te zègke: Mergelsberg, die hiel väöl Noorbeeks heet gesjreve, sjreef die lètter consequent wel, dewijl ze bij Veldeke publiceerde en ziech dus aon de regelkes heet mote hawwe. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] &lt;small&gt;&lt;font color=&quot;limegreen&quot;&gt;''Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia!''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt; 19 jan 2018 14:03 (CET)
:Ao jao, doe höbs ramgeliek. Bliek toch waal weer det ich te snel d'rvan oetgaon det artikelen euver meziek door dich zeen gesjreve.. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 19 jan 2018 15:24 (CET)

== Neet d'n ierste kier... ==

...meh de veurege vergriepe waore in 2012. 't Is oonwoersjijnelek tot dit nog ummer dezelfde mins is. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 9 mrt 2018 18:00 (CET)
:Dao höbs se geliek in; soms wiltj 't toeval óngelökkig zeen... --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 10 mrt 2018 10:26 (CET)

== In 't nuujs ==

Ha OWTB, ich han gezieë dat se ming woadgebroek in 't nuitsuëverzich corrigeers. 't Geet dan beivuurbild um ''bedrieveterrein'' en de ''verantwoadeligheed claime''. ''De verantwoadeligheed claime'' weëd minder gesjrieëve (waal in 't artikel va Trouw: [https://www.trouw.nl/home/jihadistische-aanslag-in-frankrijk-kost-3-mensen-het-leven-en-rijt-verse-wonden-open~a7d4a335/]). Me zouw 't kinne ópvatte es 'n anglicisme, wiewaal de formulering doadurch nog neet dierek valsj is. Anglicismes guëf 't waal mieë. ''Bedrieveterrein'' is geweun 'n geaccepteerde variant, óch op de Limburgse Wikipedia. --[[Gebroeker:Stephan 0796|SCV]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 25 mrt 2018 16:11 (CEST)
:Ha. Bie &quot;claime&quot; kan 't zeen det ich dao ummer dink ane verzekering :)
:&quot;bedrieveterrein&quot; is gei good Midde-Limbörgs. Aangezeen se de zin in 't AGL hads gesjreve, höb ich 'm daoveur aangepas. In Midde-Limbörg is 't mieëvaad van bedrief &quot;bedriever&quot; en wuuertj in samestèllinge &quot;bedriefs-&quot; mit stoeattoean gebroek. Ómdet 't AGL is gemodelleerd oppe dialekten inne midde, höb ich 't daoveur aangepas. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 26 mrt 2018 13:06 (CEST)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 29 mrt 2018 20:41 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17881422 --&gt;
:Mer 'ns efkes ingevöldj. Mit naam veur 'ns die nuuj &quot;verbaeteringe&quot; aan te kaarte. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 mrt 2018 11:10 (CEST)

== Norbik ==

Daag Owtb, boeveur höbste die veraandering trökgedrejd? Iech dink tot 't wel klop allemaol. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 30 mrt 2018 18:55 (CEST)
:Ich waas daovan oetgegange det 't artikel is gesjreve door Mergelsberg en det 't dus waal zów kloppe. Wiejer zeen aanpassinge wie &quot;väöl&quot; &gt; &quot;väöle&quot; en &quot;oorsjprunkelèk&quot; &gt; &quot;oorsjpronkelèk&quot; ofwaal agrammaticaal of hollandisme. 't Zal bie wiejer inzeen waal örges daotössenin höbbe gezaete. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 31 mrt 2018 10:17 (CEST)
::'t Stökske boe 't euver góng waor, zoe te zien, door miech in 't Mestreechs gesjreve en daan door Mergelsberg incompleet gecorrigeerd. 't Gaof dao in eder geval westeleke vörm die iech Mergelsberg noets höb zien gebruke. Zelf twievel iech trouwens wel euver de veraandering vaan ''kan'' nao ''kint'', meh iech sleet neet oet tot in Noorbeek allebei weurt gezag. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 31 mrt 2018 11:07 (CEST)
:::&quot;kint&quot; en &quot;kan&quot; wuuertj op 't plat algemeinelik gewusjeldj, zeker de jóngste generaasje. Ieëre haw me in 't Mofers e dudelik versjil tösse &quot;zitte&quot;/&quot;zètte&quot;, &quot;ligke&quot;/&quot;lègke&quot; en &quot;kónne&quot;/&quot;kènne&quot;; allewiel zeen dees (boete de aadste en inkel get conservatiever spraekers) samegesmoltje nao &quot;zitte&quot;, &quot;ligke&quot; en &quot;kinne&quot; (!). Det kan ouch good zeen gebeurdj in 't Norbiks. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 31 mrt 2018 11:31 (CEST)

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 13 apr 2018 03:39 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20 apr 2018 02:49 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 --&gt;

== Results from global Wikimedia survey 2018 are published ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others.

Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English.
Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page].
Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!&lt;br /&gt;
--&lt;bdi lang=&quot;en&quot;&gt;[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt; 1 okt 2018 21:25 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:EGalvez (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&amp;oldid=18435587 --&gt;

== Extreem korte artikele euver filmkes ==

Hoj Owtb, v'r mote rekening demèt hawwe tot d'n anonieme deeste vaandaog höbs aongesproke de zoegeneumden [[:nl:Wikipedia:Checklijst langdurig structureel vandalisme/Disneyvandaal|Disneyvandaol]] is. Dee mooste gaaroet neet aonspreke, dat spaort häöm/r mer aon. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 24 jul 2019 14:21 (CEST)
:Aoh good, zal dao raekening mit haje! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 24 jul 2019 14:31 (CEST)
::Merci! Ich wouw 'm graad e berichsjke trüksjikke, weil heë mich vroog um get te vertale vuur ee van zing artikele. --[[Gebroeker:Stephan 0796|Stephan]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 24 jul 2019 19:29 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 9 sep 2019 16:34 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RMaung (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 20 sep 2019 21:14 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RMaung (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal!
With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 4 okt 2019 19:04 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RMaung (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Sources ==

You need sources to a Wiki-article. If the page is a translation, you can take the sources from the other page but without it it doesn't really work. You can also get a template for it. [[Gebroeker:Kapeter77|Kapeter77]] ([[Euverlèk gebroeker:Kapeter77|euverlègk]]) 13 dec 2019 08:53 (CET)
:Adding random sites with information that is not present in an article is not adding sources. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 dec 2019 08:55 (CET)

== Brögke ==

Iech waor ouch euvertuig tot 't ''Brögke'' mós zien wie Cicero dat artikel aonmaakde, meh zij beweerde gans stèlleg tot geine mins dat zouw zègke. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 12 jan 2020 11:32 (CET)
:'t Kan netuurlik det det versjiltj per regio. In Mofert zeen ze zowiezoea mekkelik mit 't &quot;verlimbörgse&quot; vanne oetspraok: 'ne wiples, d'n ee-meel, Nuujkaastel, bregk-en-brekfes, v'r huueren 't hie allemaol ingebörgerd :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 12 jan 2020 11:38 (CET)

== welluidendheids-d ==

Hoj, iech zeen diech wel ins dèkser in mien poginge tot AGL vreutele mèt details die neet in hun woordelieste stoonte (stoonte jeh, want hun site is offline). Maag iech diech vraoge wieste dit beveurbeeld zoe zeker wèts? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 21 apr 2020 19:19 (CEST)
:Ich höb zelf 't AGL-programma vanne site gedownload wie 't nag d'rop stóng en det daonao nag lang gebroek daoveur. Via 't wayback-machine kóns se dees aevel nag ummer op internet vinje. Wie [https://web.archive.org/web/20041209225152/http://www.limburghuis.nl/Interact/ln_wdb/LM_WDB.htm hie] te laeze is 't zelfs &quot;mindere&quot; mit 'n -i- en neet &quot;mènjere&quot; (zoea zaet me det nörges in Limbörg, en is ouch etymologisch neet verantjwäörd). --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 21 apr 2020 19:27 (CEST)

== Smoutwörmke ==

Iech meinde tot dat e slivvenierebieske waor? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 22 mei 2020 22:15 (CEST)
:Doe höbs rech! Dao höb ich mich efkes vergaete :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 mei 2020 08:12 (CEST)

== sóms/dèks ==

Daag Owtb, iech höb toch wel e vräögske bij dien veraandering. Tenzij iech miech hendeg verdaol, beteikene ''soms/sóms'' en ''dèks'' toch wel twie hiel versjèllende dinger. Es iech ein of twie kier per jaor in e bordeel kom, daan loup iech ''soms'' nao de hore, meh neet ''dèks'', jeh neet daan. 't Getelands weurt allewijl, entans aon Nederlands/Belzje kant, gaaroet neet mie dèks bij 't Limbörgs getèld, en deen indrök gief 't zoe wel. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 30 mei 2020 09:31 (CEST)
:Döks kan allein waere vertaaldj es &quot;misschien&quot; of &quot;soms&quot;: ''Geis se döks morge nao de kapper dan?'' (=misschien) ''Det dich get gestaole wuuert kóns se döks/dökker mitmake.'' (=soms). Es se twieë kieër de jaor nao de hore geis, den geis te döks of dökker nao de hore, meh neet dök. Mit anger wäörd döks/dökker=sóms, mer 't kan good det dit allewiel verward wuuert mit &quot;dök&quot; (=vaak). Van mich moogs se-n 't vervange mit &quot;sóms&quot;, meh &quot;döks&quot; blief hie toch waal de oearsprunkelike vorm (in eder val veur 't Midde-Limbörgs). --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 mei 2020 14:57 (CEST)
::Iech dink tot v'r hei tege regionaol versjèlle aonloupe. In 't Mestreechs is ''dèks'' gewoen 'vaak', en mutatis mutandis gelt dat, veur zoewied iech weit, veur gans Zuid-Limbörg. Dus veur väöl Limbörgers kin dit nog hendeg verwarrend wèrke. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 30 mei 2020 15:00 (CEST)
:::Det zów good kónne zeen. Maak meh &quot;sóms&quot; daovan; dao is gèn verwarring euver. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 mei 2020 15:02 (CEST)

==Lemma Marleen Schmitz== 
Ooswesthoesbes, iech zeen dats se vanalles höbs 'verbeterd' in dit lemma van [[Marleen Schmitz]]. Sommige zake zint o.k., die sjtonge in 't Hollands, meh 't artikel ies door Marleen zelf gesjreve, dus zie (dat ies e normaal woord veur 'n vrouw) zal 't waal in korrek Mofers höbbe gesjpeld, dink iech. Zoa es häör beroep: bibliothecaris. Sjriefster, dichter ies ouch neet verkièrd. Passe ze in Mofert mouillering toe? Carriëre ies 'n väöl gebruuk liènwoord. In 't Limburgs zaet me traditioneel Hollans of Hollesj es se Nederlands bedoele! 't Moet häör verhaole zin en neet zien verhaole. [[Gebroeker:Aelske|Aelske]] ([[Euverlèk gebroeker:Aelske|euverlègk]]) 26 jul 2020 16:29 (CEST)
:Ich gebroek hieveur ummer de werke van Bakkes en ich kan die oet ervaring ouch bevestige (Ich woon zelf nag ummer in Mofert). E good deil waas 100% fout wie &quot;begös&quot; (det mót mit &quot;ó&quot;); de res kan invlood van anger dialekte zeen; Marleen wóntj toch al 'nen tied nimmieër in Mofert en det is ouch trögk te zeen aan die tekste waat 't sjrief. 't Mofers steit bekindj zwaor gemouilleerd te zeen.
:&quot;zie&quot; es normaal veur vrouwelik is typisch Zuud-Limbörgs. In 't Mofers verwies me nao e vrouwmis mit &quot;det&quot; en 't biebehuuerendj bezittelik veurnaamwaord is &quot;zien&quot;. Allewiel ónger invlood van 't Nederlandjs begintj det in Remunj te verangere, mer in Mofert zeker neet. Höb 't den toch meh verfouterd es 't zich lever es mieëveljelik zuutj; &quot;häör&quot; veur vrouwelik inkelvaad kump inderdaad ouch veur, mer is zeker neet de gewuuene vorm, e bietje te vergelieke mit &quot;doe&quot; en &quot;geer&quot;, meh nag veurzichtiger.
:Ich höb get spèllingszake trögkgedrejdj wo-euver te twiste vèltj: &quot;carrière&quot; sprèk me in Mofert oet sónger -e, en dus anges es 't Nederlandjs. &quot;bibliothekaer&quot; is de gangbare Moferse vorm; &quot;bibliothecaris&quot; is Nederlandjs. Idem veur &quot;sjriefster&quot; en &quot;dichteres&quot;; dees vörm zeen eigelik gei good Mofers; dees waere in 't Mofers mit -se gevörmp. Allewiel huuert me die vörm ouch (veural bie boetedörpse en ja jónger vrouwlje), dus ich höb ze trögkgezatj.
:Hollandjs/Nederlandjs: Veer mótte hie zakelik blieve. &quot;Hollandjs&quot; is 'n groep dialekte; de term wuuert zeker ouch gebroek veur 't &quot;Nederlandjs&quot; (de standerdspraok), mer is neet eindujig en dus minder veilig te gebroeke. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 26 jul 2020 19:31 (CEST)
:: Veer moete veurziechtig zin um luuj te veroordeile umdat ze gein puur dialek te sjrieve, wae deit dat al, allein de puris en die kèns se zeuke mèt 'n loupe. Dat ies de realiteit. Dat Hollans es term gebruuk weurt ipv Nederlands haet te make mèt de historie van keus veur 't Hollands (o.a.) veur de sjtandaardtaal, dao ies dus nieks mis mèt. En es emes af en toe 'n liènwoord gebruuk, ies ouch neet zoa erg. Iech höb miech al lang aafgelièrd um luuj te ontmoedige um 't ummer allein mer euver sjpelling te höbbe! Veer moete bliej zin dat emes uberhaupt Limburgs wilt sjrieve,de meiste höbbe faalangs en goon veiligheidhalve op 't sjtandaard Nederlands euver. b.v. in groepe op FB woa Limburgs gesjreve weurt. Dat gebeurt miè es se dinks. Iech zou zègke, laot 't Marleen 't zelf oetzeuke en aanpasse, dao ies ze capabel genoeg veur. [[Gebroeker:Aelske|Aelske]] ([[Euverlèk gebroeker:Aelske|euverlègk]]) 26 jul 2020 22:29 (CEST)
:::Daoveur höb ich inderdaad wäörd wie &quot;sjrieverse&quot; vervange dore lieënwäörd &quot;sjriefster&quot;. Veure res haet 't nieks mit purisme te make, meh mit kwaliteit. Me maag gerös verwachte det v'r hie toch 'ne standerd hoeag haje mit betrèkking toet dialekte die good gedocumenteerd zeen, en doe vèltj 't Mofers ónger. Veur waat pas me det anges waal ummer aan m.b.t. pagina's in 't Mestreechs? Zowaal 't Mestreechs en 't Mofers höbbe gooj waordebook en oetgebrèdj ómsjreve grammatica's, dus die zeen in mien ouge dan leiendj. Mich liek de hujige versie dao 'ne goje compromis tösse: nujer, ónmoferse wäörd trögkgeplaats, meh waal grammaticaal zuver. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 27 jul 2020 08:40 (CEST)
:::: Nog ff euver dat punt zie of het. Es se 't euver 'n vrouw  höbs, besjtaon in 't Limburgs twiè vörm. Iech höb dat in mien book 'Valkebergs' (grammatica) (2013) besjreve. Veurbeeld: (neutraal) 'De buurvrouw haet de wesj opgehange, zie haet ummer häör wesj hièl zuver'. Bie vertroewde persone (vriendin, dochter) zègke v'r: 'Nicole van hie naeve haet de wesj opgehange, het haet zien wesj ummer hièl zuver'. Bie maedsjes gebruuk me ouch de vertroewde vorm: 'Nicole haet 'ne nuje fiets, 't ies hièl bliej.' 'De fiets is van häöm'. In  Mestreech gebruke ze eigelik bekans allein de neutraal of 'belaefheidsvorm', ouch veur maedsjes: 'Maria bringk häöre fiets nao de fietsemeker'. 'De fiets is van häör, häöre fiets.' 'Mien vrouw viert häöre verjäördaag kommende week, zie veult zich neet zoe lekker'. Veer zègke in Valkeberg: 'Maria viert ziene verjäördaag kommende week, het veult zich neet zoa lekker.' Pierre Bakkes haet miech oats vertèld dat in Remung ouch de twiè vörm besjtoon.28 jul 2020 09:56 (CEST)[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] ([[Euverlèk gebroeker:Aelske|euverlègk]]) 28 jul 2020 09:57 (CEST)
:::::Laes efkes tegooj trögk: de bei vörm bestaon, meh 't gebroek van &quot;zie&quot;/&quot;häör&quot; is hieël begrens. Bie ós zówwe v'r noeatj zègke &quot;De buurvrouw - zie haet de was opgehange&quot;, det wuuert dan &quot;De buurvrouw - die haet de was opgehange&quot;. 't Waord &quot;zie&quot; is bepirk toet luuj wo me &quot;geer&quot; taenge zaet, meh neet ederein wo me &quot;geer&quot; taenge zaet is &quot;zie&quot;; det is aafhenkelik vanne kónteks. In 't geval van dit artikel zów dus inderdaad zowaal &quot;zie&quot; es &quot;het/det&quot; kónne, wodoor ich de bei vörm höb laote staon. 't Waord &quot;häör&quot; bie &quot;zie&quot; is nag bepirkdjer; hieël väöl luuj gebroeken 't gaar-oet neet in 't inkelvaad, en ouch ich zów 't noeatj zoea gebroeke; bie de meiste Moferter luuj huuert &quot;häör&quot; allein bie nl. &quot;hun&quot;. Meh good, 't besteit waal, dus ich höb ouch &quot;häör&quot; herstèldj :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 28 jul 2020 14:13 (CEST)

==Limburgish==
'''Greetings Mr Ooswesthoesbes''',

I have created [[:nan:Limburg-gí|this article]] which is a Minnan translation about the Limburgish language. --[[Gebroeker:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Euverlèk gebroeker:DaveZ123|euverlègk]]) 30 jan 2021 10:19 (CET)
:Very good, thank you :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 jan 2021 10:22 (CET)

== ''haolsde, sjödsde'' ==

Iech geef touw, zoe'n vörm póppe edere vörm vaan taolkundege logica finaol in de vot, meh 't kin gekker. In Zuid-Holland [[Hollandse grammatica#Inversie mèt enclitische vörm|huurste soms zelfs welins]] ''werktiede'' veur 'wèrkden-r'. Meh wat iech wouw vraoge: kinste mesjiens achterhole of dat in nog mie plaotse veurkump? Swalmen is noe neet direk 'n eiland, 't Swalms heet zoe op 't ierste geziech väöl gemein mèt 't Bezels en Reuvers (en ouch vrij väöl mèt 't Remunds, meh dao zègke ze dat vas neet), dus 't zouw mies verbaze es dat tot Swalmen allein beperk is. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 16 fib 2021 00:32 (CET)
:Jao, det van 't Rotterdams höb ich waal 'ns gelaeze :) Ich zal dao waal 'ns achteraan gaon. In Remunj höb ich 't inderdaad nag noeatj gehuuerdj, Bezel enne Ruiver ligke veur mich get oete slaag. 't Zal waal 'n opgaaf waere, went zón sjoean euverzichske vanne grammatica wie in 't Zjwaams Waordebook is 'n rareteit. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 fib 2021 08:14 (CET)
::Ich höb hie gèn brónnen euver gevónje, meh waal bie leedjes vanne [http://www.limburgzingt.nl/reuve-az.htm Ruiver ''Doe maaksde um waegwi(e)s, en mich in de war.''] en [https://www.limburgslied.nl/content/det-geit-neet Bezel ''doe wis al van alles en dao maaksde (doe) ut bondj.''] De lèste is weer sjoean went det is e nul-subjek, zów 't dan zich zoea óntwikkeldj höbbe? :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 fib 2021 09:22 (CET)
:::Iech höb ouch op dat blaad zitte leze, meh neet zoe good wies tiech. Meh dit waor wel 't antwoord wat iech verwachde. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 16 fib 2021 11:16 (CET)

== Translation request ==

Hello.

Can you translate and upload the article [[:simple:1668 North Anatolia earthquake]] in Limburgish Wikipedia?

Yours sincerely, [[Gebroeker:Menikure|Menikure]] ([[Euverlèk gebroeker:Menikure|euverlègk]]) 9 okt 2021 00:52 (CEST)

== Volk/Bevolkingsgróp/Börgers: &quot;Eslenjers&quot; en aander artikele ==

Daag OWTB, iemes mot nog eve nao mien nui introductie veur [[Eslenjers]] kieke, die vas en zeker neet in riechteg Remunds is gesjreve. Toch höb iech miech d'r aon gewaag umtot in dit artikel, zoe-ouch in de meiste aander Limbörgstaolege artikele euver &quot;volker&quot;, inkel de etnische definitie vaan die wäörd weurt gehanteerd.

Bij bekans alle bevolkingssnaome gilt e klaor oondersjeid tösse polletieke definities en etnische definities. Dèks höbbe die twie definities zelfs contradictieve beteikenisse. Zoe is 'nen Eslender in de puur polletieke/juridische/theoretische zin 'ne börger vaan Esland. Of zien awwers Eslenders zien, of zien mojertaol Eslands is en of heer ziech Eslands veult steit dao gans en al los vaan. Iemes kin dus Rössischtaoleg zien, gei woord Eslands spreke en ouch ziech neet Eslands veule - mer wel 'n Eslands paspoort höbbe. Daomèt is heer feitelek 'nen Eslender.

Allein in de [[antropologie]] domineert de etnische definitie vaan bevolkinge. In dees konteks weurt daan ouch dèks d'n term &quot;volk&quot; en &quot;volker&quot; gebruuk. Hei geit 't um identiteit, mojerstaol en - in minder maote - aofstammelinge vaan lui. 

'n Oetzoondering gilt veur len boe de börgerleke naom geine claim maak op 'n etniciteit. Dit gilt meistes veur miertaolege len wie [[Belsj]] en [[Zweitserland]]. [[Belzje]] en [[Zweitsers]] weur um die reie bekans noet es etnische volker gezeen mer wel es polletieke, juridische en börgerleke bevolkingsgróppe (dat zien ze ouch feitelek).

Die neet-etnische oetzoonderinge daogelaote, stèl iech veur tot veer altied die twie definities oet mekaar perbere te hawwe en dat ouch dudelek benaodrökke in dees artikele. 'n Eventueel daarde definitie (wie in 't artikel euver [[Eslenjers]]) geit euver de historische definitie - die trouwes bij väöl zelfverklaorde volker hendeg versjèld vaan de allewijl gengbare definitie.

Wat veur d'n eine 'nen Eslender of Nederlander is, is gans aanders es wat 't veur d'n aandere meint. Dat versjèl is euvereges zoe dèks 'n reie veur polarisatie in de allewijl polletiek (&quot;Diech bis geine riechtege Nederlander, want diene pap is Marokkaons&quot;), tot veer hei neet veurziechteg genog in kinne zien.--[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 28 okt 2021 17:27 (CEST)
:Ha! :) Ich höb 't Remunjs al aangepas
:Ich höb inne artikele daoveur gekaozen óm allein de antropologische definitie te hanjteren ómdet dao sumpeleweg 't meiste euver te zègke viltj. De politieke diffenisie wuuert in mien optiek al opgevange door artikele wie ''Demografie van Eslandj''. Meh netuurlik kan 't noeatj kwaod zoeaget te vermelje in 't artikel. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 28 okt 2021 17:30 (CEST)
::Iech snap die pönt hiel good, OWTB :) Veur miech is 't zwoerswegende argumint tot dees definitie eigelek in de academische wereld bekans noets de meis gengbaar definitie is. Ouch in de polletiek (boe nationalistische partije um) riech me ziech meistes tot alle börgers vaan e land es me d'n term vaan 't volk gebruuk (veur Macron zien &quot;Franse&quot; toch ech börgers vaan Fraankriek, gein etnisch-Frans volk). Iech gaon mie bes doen um die juridisch/polletieke definitie te verwèrke in de aander artikele. Wijers zien die artikel trouwes wel hiel interessant!--[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 28 okt 2021 17:40 (CEST)
:::Prima! Pas meh gerös aan, dan kónterleer ich 't Remunjs waal :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 okt 2021 09:07 (CEST)

== Conjunctief ==

Tsjeh, 't liekent toch wel drop tot die in 't Heuvelland nog 't mieste leef. Notten neump allein mer veurbeelder oet dat gebeed. Natuurlek waor heer zelf ouch Valkeberger, meh daan nog... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 28 okt 2021 18:03 (CEST)
:Jao, ich weit ouch neet wiezieër dees vörm boete Mofert veurkomen in die verdeiling. Det m'n ieëre &quot;laa~g&quot; zag is bekindj, mer of &quot;loo\g&quot; es conjunctief boete Mofert vasgestèldj is, weit ich neet. In 't Mofers huuer ich nag ummer bie ajer spraekers &quot;laa~g&quot; in houfzats naeve &quot;loo\g&quot; in naevesjikkendje biezats (mien oma is dao e veurbeeldj van). Wen ich tied höb zal ich 'n brónverwiezing (veur 't Mofers dan-e) daobie zitte; dao mót ich effekes veur blajere, went Bakkes haet det nörges euverzichtelik in staon. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 okt 2021 09:06 (CEST)
,
==Gebroeker:Goldamalizzy wilt oet wikipedia verwiederd waere==
[[Gebroeker:Ooswesthoesbes]] Gebroeker:Goldamalizzy wilt van deze wikipedia verwiederd waere! Hae haet dat aan miech verzeuk (zuug mien euverlèkpagina), meh iech weit neet wie dat moet. Aelske.

== Einhede ==

Bij einhede inkelvoud en mievoud ummer geliek? Dao dörf iech aon te twiefele. Zeet me neet geweun euveral 'kilo's chocola', 'liters benzine' en 'maeters touw'? En hèt 'n album vaan Rowwen Hèze neet ''Kilomeaters''? [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 1 dec 2021 20:54 (CET)
:Nae, in 't midde vanne pervinsie van vreugeroet abseluut neet. Sterker nag die ganse -s koom bao neet veur en al zeker neet nao -er. In Mofert is 't nag get extremer: [[:wikt:kile|kile / †kilie]], meh noeatj kilo's (!). Inne veurbeeldjer diets toe opneums zów ich &quot;gewuuen&quot; ''kile sjeklaat'', ''lieter benzien'' en ''maeter touw'' zègke :) Feit is waal det det ónger invlood van 't Nederlandjs bie e deil (vrouwelike) jeug versjuuf nao 'n situatie wobie de ónverangerdje vörm allein gehandjhaaf blieve nao e tèlwaord (ein, twieë, wieväöl, get enz.). 
:Veur e deil zal det óngetwiefeldj samenhange mitte ónverangerdje mieëvaadsvörm wo veer 't ieëren euver gadj höbbe (sjeep, deil, sjaop enz.) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 2 dec 2021 08:39 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

4 jan 2022 19:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== [[Huub Noten]] ==

{{Ping|Ooswesthoesbes}}, omdat je hieraan werkte, dacht ik dat je misschien iets kan aanvangen met [[:File:Koningin Juliana bij toneelstuk in Eurohal tgv opening Rijksuniversiteit Limburg, 1976.jpg|dit]] plaatje? Grts. [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 23 fib 2022 17:44 (CET)
:Goed gevonden, maar wel jammer dat het zo'n onduidelijk plaatje is. Ik kan dhr. Noten niet goed eruit halen helaas. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 fib 2022 17:45 (CET)
::Ik weet het (zucht) maar het is toch al iéts om in de category te plaatsen. Ben nog op zoek naar bruikbaarder materiaal. :-) [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 23 fib 2022 17:50 (CET)
:::Het staat je altijd vrij om het toe te voegen bij gebreke aan iets beters. Met een goede omschrijving wie het precies is van de afgebeelden kan het nog steeds een meerwaarde hebben. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 fib 2022 17:51 (CET)
:::::Zou [[:File:1965 St-Servaasprocessie, Vrijthof.jpg|dit]] em ook kunnen zijn? [[Gebroeker:Lotje|Lotje]] ([[Euverlèk gebroeker:Lotje|euverlègk]]) 23 fib 2022 17:52 (CET)
::::::Is in ieder geval al iets beter, want zijn gezicht staat recht erop. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 23 fib 2022 17:54 (CET)

== [[Koel]]... ==
... is 'n disambigueerpaasj, of wie m'n det ouch precies nump. Ich verstoan dös d'n revert op [[Kirchroa]] neit goud. ''Kans-te vielleicht jet mie oezeree-leje''? Dank. [[Gebroeker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Euverlèk gebroeker:De Wikischim|euverlègk]]) 21 jan 2023 01:48 (CET)
:Doe linkdjes nao vuursteinmiene, meh Kirkraoj steit veural bekandj veure steinkaolmiene. Mich liek det lèste dus ouch aannummeliker, meh die pagina besteit nanneet. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 21 jan 2023 16:02 (CET)

== Sint-Joeasters ==

Daag Owtb, iech zouw veur dien touwveuging vaanmörge wel gere 'ne bron zien. Watste zègks, zal wel kloppe meh volg neet direk oet 't keertsje wat iech es bron höb gebruuk en geciteerd. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 25 apr 2023 11:32 (CEST)
:Brónnen euver 't Sint-Joeasters zeen neet dao bie mie wete. 't Insigste det ich kan vinjen is det Bakkes in zien dissertaasje (&quot;taalgeografisch kader&quot;) Sint-Joeas consequent bie Ech indeiltj en neet specefiek bie Brach (al lieke de dialekte van Brach, Ech en Sint-Joeas sws al väöl opein). Speciaal daobie mót ich waal vermelje det t'r inne vootnoot zaet det Crompvoets 188 volges dem Brach en Panhael al verkieërd indeiltj t'n oeaste vanne Panninger Linie (juus wie Ech en St.-Joeas ligke die westelik). Zón algemein indeilinge blieven ummer lestig, went al inne neugetieëndje ieëw waas vanalles 'nt versjuven aan die isoglosse. Laot dan 't gebied tösse Remunj en Ech onnag oetzunjerlik heterogeen zeen mit dialekte die eigentlik aan gein vanne gruup voldoon, dan is 't logisch det det inne algemein publicaties verkieërd geit (wie de indeiling van Mofert bie [[Naordelik Oes-Limburgs]] enz.). --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 25 apr 2023 13:48 (CEST)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:nl:Laacher See]]/[[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Limburgish Wikipedia?

Yours sincerely, [[Gebroeker:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Euverlèk gebroeker:Multituberculata|euverlègk]]) 12 jun 2023 12:55 (CEST)
:Normaal doon ich det neet, mer ich höb allang nieks mieë gesjreven en 't steit gelink, dus ich zal 'ns euver mien hert strieke. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 12 jun 2023 13:20 (CEST)
::Thank you very much for the new article! [[Gebroeker:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Euverlèk gebroeker:Multituberculata|euverlègk]]) 12 jun 2023 14:05 (CEST)

== Ooswesthoesbes ==

Daag, ich bin al moandje alle paginas aan ut laeze van gebroeker ooswesthoesbes. Ich bin ech onger dn indruk van wievul materiaol door hem verzameldj is, veural euver ongerwerpe zoals het hoeaglimburgs, twieëvoud en naamvallen. Is ut meugelik um in wiejer contact te koome? Ich bin unne jong van 27 dae gaer mier te weite wiltj koome euver al dees ongerwerpe en bronnen die gebroeëktj zeen. Het spietj mich as ich mesjiens neet de gooi spelling hub gebroeëktj, daorum plaats ich dit berich.

Merci! [[Speciaal:Biedrage/84.30.59.150|84.30.59.150]] 10 jan 2024 12:41 (CET)
:Gojendaag. 't Hoeaglimbörgs is 'ne kunsmaotige spraokvorm, dus infermaasje euvere twieëvaad enne naamvel is meis gèn gooj aafspegeling van rudimente daovan die me waal aantröf in 't &quot;ech&quot; Limbörgs. Ómdet dit dus veural verzónnen is, zeen hie ouch gèn brónnen euver te vinje. Det is ouch de veurnaamste raeje det v'r daoveur gekaozen höbben óm dit allemaol te vervange door infermaasje euvere dialekte die waal bestaon. 
:Moogs se-n intressen höbben in restante van naamvel en anger ajerwètse grammaticaal aafwiekinge t'n opzich van 't Nederlandjs, dan wil ich dich gaer wiejer helpe. 't Meiste det ich dao-euver weit blief bepirk toet 't [[Mofers]], wobie ich mich veural baseer oppe werke van [[Pierre Bakkes]].
:En es lèste, maak dich zeker gèn zörg euvere spèlling. Door te perbere lieërs se-n 't van allein en daen ieëste stap höbs te-n al genómme :) Gr, --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 10 jan 2024 15:44 (CET)

== Vrouwelek? ==

Iech höb mie gans leve es student vaan 't Limbörgs tege mie geveul in mote hure tot 'meziek' mannelek waor... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 31 dec 2024 21:03 (CET)
:Det is ouch zoea. 't Is zeker van Vinlo toetaan Zitterd herstikke mannelik (en ouch in Kirkraoj &quot;d'r moezik&quot;), meh [https://www.mestreechtertaol.nl/dictionair/mst/meziek Mestreech] is 'n oetzunjering. Wiejer sjientj 't onnag richting 't Belsj ónziejig te kinne zeen... --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 1 jan 2025 11:32 (CET)
::Iech höb 'manneleke meziek' vaan Cicero, dus dat is Valkebergs. En tot 't in Belsj Limbörg oonzijeg is klop ouch. Zelfde gelt veur de Braobantse dialekte op 't Belsj. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 1 jan 2025 20:16 (CET)
:::Dan is Mestreech dus de groeate oetzunjering. Allich ónger invlood van 't Frans. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 2 jan 2025 07:48 (CET)

== Interlinks lökke neet ==

Daag! Wikipedia laot miech neet touw um bij bepaolde (besjermde?) artikele de interlinks zelf touw te voge. 't Geit um, o.a., [[Sony]], [[Varna]] en [[Dubrovnik]]. Wits diech wie iech dat kin veraandere? Bij aander artikele lök 't daan weer wel. 't Liekent gans wèllekäöreg te gaon. [[Gebroeker:Veldekipedia|Veldekipedia]] ([[Euverlèk gebroeker:Veldekipedia|euverlègk]]) 1 fib 2025 13:20 (CET)
:Det dörf ich neet te zègke wie det kump. Ich höb die veur dich gelink. Moog 't zich nans veurdoon, gaef mich röstig besjeid. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 3 fib 2025 11:12 (CET)

== Verplaatste afbeeldingen kunnen verwijderd worden ==

Hi Ooswesthoesbes, Er zijn ondertussen al 354 afbeeldingen die vanaf de Limburgstalige Wikipedia verplaatst zijn naar Commons, zie: [[:Categorie:Wikipedia:Aafbeeldinge besjikbaar op Commons]]. Deze kunnen nu lokaal verwijderd worden, zodat als men op een plaatje klikt men de actuele en verbeterde bestandsinformatie kan zien die op Commons staat en niet meer op de pagina met verouderde informatie die lokaal nog staat. Daarom mijn vraag of je de bestanden in deze categorie zou kunnen verwijderen. In principe zijn bij het verplaatsen de bestandsnamen gelijkgebleven, het verwijderen heeft dan geen effect op de artikelen. Het is beter dat het beheer van bestanden op 1 plek gebeurt, enerzijds zodat de informatie bijgewerkt wordt, anderzijds zodat de afbeeldingen op iedere Wikipedia gebruikt kunnen worden. Ik stuitte op deze lokale afbeeldingen toen ik een afbeelding van een artikel uit de Limburgse Wikipedia wilde gebruiken in de Nederlandstalige, dat gaat niet zonder verplaatsing. Als de categorie is leeggemaakt zal ik meer bestanden naar Commons verplaatsen. Bedankt alvast! [[Gebroeker:Romaine|Romaine]] ([[Euverlèk gebroeker:Romaine|euverlègk]]) 3 mrt 2025 01:13 (CET)

== Request ==

Hello Ooswesthoesbes.

In the [[Fahrenheitsjaol]] article, can you add the world map of countries which use Fahrenheit and Celsius and translate the text into Limburgish?

The map is present in most Fahrenheit Wikipedia articles.

Yours sincerely, [[Speciaal:Biedrage/78.174.55.43|78.174.55.43]] 4 aug 2025 06:12 (CEST)

== Klimaotopwerming of klimaotveraandering? ==
Daag OWTB, wie is 't mèt diech? Iech zou diech gere wèlle vraoge 's te loere nao de euverlègkspagina vaan [[klimaotopwerming]], 'n artikel wats diech groetdeils höbs gesjreve. Noe zoog iech tot 't nog gein artikel euver klimaotveraandering gief op dees Wikipedia mer twijfel iech ouch of 'n nuit artikel dao veur nudeg is (de terme weure dèks es synonieme gehanteerd mer klimaotveraandering is wel d'n term die nu mie in 't alledaogse weurt gebruuk wijl klimaotopwerming aon populariteit liekent te verleze). In prinsiep zien de twie fenoneme evels strik aanders vaan mekaar (neet alle klimaotveraandering is klimaotopwerming). Kiek mer 's wats de vaan mien veurstèl vins! Compleminte, --[[Gebroeker:Zeiverklaos|Zeiverklaos]] ([[Euverlèk gebroeker:Zeiverklaos|euverlègk]]) 22 aug 2025 12:12 (CEST)

== fy: ==

Hallo, ik schrijf even in het Nederlands omdat het anders een kip-ei-situatie wordt: Ik heb gemerkt dat ik Limburgs meestal wel kan volgen, als ik de tijd neem, dus heb ik op fy: in mijn Babel-lijst li-p opgenomen: Beheerst Limburgs passief. Daar hebben we alleen noch geen Template voor, omdat we geen vertaling hebben voor &quot;Dizze meidogger kin it Frysk allinne ferstean en lêze.&quot; Dat wil dus zoiets zeggen als: &quot;Deze deelnemer kan het Fries alleen verstaan ​​en lezen.&quot;
Voor Limburgs wordt dat dan dus zoiets als &quot;Deze gebruker kin allein Limburgisch begriepe en leze.&quot; Maar nu heb ik even een inboorling nodig om te zien of het klopt. Kun je daar even bij helpen? [[Gebroeker:Mysha|Mysha]] ([[Euverlèk gebroeker:Mysha|euverlègk]]) [[Gebroeker:Mysha|Mysha]] ([[Euverlèk gebroeker:Mysha|euverlègk]]) 30 okt 2025 11:26 (CET)
:Iech zal hei ins eve inbreke. De moos good verstoon tot 't, in tegestèlling tot 't Fries, gein Limbörgse standaardtaol gief. Nou jeh, 't gief wel Algemein Gesjreve Limburgs (AGL), meh dat is 'n initiatief wat noets ech vaan de groond kaom en door de nummers zelf al jaore is opgegeve.
:Wats tiech höbs veurgestèld, besteit oet versjèllende Limbörgse dialekte. De mieste wäörd zien Mestreechs. Dat is ouch neet zoe gek, want dat is 't Limbörgs dialek wat 't mies gesproke en opgesjreve weurt. Meh 't woord ''Limburgisch'' zouw iech iejer op Duits groondgebeed verwachte!
:In 't AGL - en veur dinger wie algemein sjablone perbere v'r dat nog wel aon te hawwe - zouw 't weure: &quot;Deze gebroeker kan 't Limburgs allein versjtaon en laeze.&quot; (Meh dao geiste al: zjus wie de Hollenders en Frieze kinne de mieste Limbörgers gei versjèl tösse ''kennen'' en ''kunnen''.) [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach 🦇]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 30 okt 2025 11:47 (CET)
::Ich sloet mich aan bie Steinbach. Allein det versjil tösse &quot;kennen&quot; en &quot;kunnen&quot; det kinne veer hie in Midde-Limbörg (mit oetzunjering vanne jeug) nag waal; det is &quot;kinne&quot; veur &quot;kennen&quot; (''hae kintj'') en &quot;kónne&quot; veur &quot;kunnen&quot; (''hae kan'') :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 okt 2025 15:35 (CET)
::: Bedankt voor jullie hulp. Hierdoor was het me mogelijk om de hinderlijke rode koppeling op [[fy:User:Mysha]] op te lossen. [[Gebroeker:Mysha|Mysha]] ([[Euverlèk gebroeker:Mysha|euverlègk]])

== Create some pages for some cities of Albania on Limburgs Wiki ==

@[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] Hi dear Ooswesthoesbes! I am from Albania and I have a request. I have seen that you edit the Limburgs Wiki, which Limburgs is a Germanic language of Netherlands and Belgium. I have seen that you are admin on this Wiki and you are the main editor on this Wiki.

I want to ask you please can you create these pages for these cities of Albania on Limburgs Wiki with short content:

Durrës: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Durrës

Vlorë: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Vlorë

Elbasan: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Elbasan

Fier: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fier

Berat: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Berat

Gjirokastër: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gjirokastër

Kukës: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kukës

Lezhë: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lezhë

Peshkopi: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peshkopi

I would thank you so much if you will create them with short content. Then add each page to its corresponding Wikidata page.

Thanks [[Gebroeker:MaronVedis|MaronVedis]] ([[Euverlèk gebroeker:MaronVedis|euverlègk]]) 25 nov 2025 18:45 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026 20:33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;</text>
      <sha1>lvmcul3j6rn6jgznz3nwgr4whzvzpd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basshunter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66899</id>
    <revision>
      <id>485615</id>
      <parentid>482247</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T10:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurohunter</username>
        <id>7294</id>
      </contributor>
      <comment>/* Singles */ +&quot;Ja eller nej&quot; with [[Käärijä]]</comment>
      <origin>485615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="2957wxaa9yu61p7pn6ave7z1wowg0fb" xml:space="preserve">{{Dialek|Mestreechs}}
[[Plaetje:Basshunter, 20 april 2008 in Halmstad.jpg|thumb|Basshunter in [[Halmstad]] (2008)]]
'''Basshunter''', '''Jonas Erik Altberg''' ([[22 december]] [[1984]] in [[Halmstad]]) is 'ne [[Zwede|Zweedse]] [[zenger]], [[Productie (popmuziek)|producent]] en [[DJ]].

== Discografie ==
=== Albums ===
* ''[[The Bassmachine]]'' (2004)
* ''[[LOL (^^,)|LOL &lt;(^^,)&gt;]]'' (2006)
* ''[[Now You're Gone – The Album]]'' (2008)
* ''[[Bass Generation]]'' (2009)
* ''[[Calling Time]]'' (2013)

=== Compilaties ===
* ''[[The Old Shit]]'' (2006)
* ''[[The Early Bedroom Sessions]]'' (2012)

=== Singles ===
* &quot;The Big Show&quot; (2004)
* &quot;[[Welcome to Rainbow]]&quot; (2006)
* &quot;[[Boten Anna]]&quot; (2006)
* &quot;[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]&quot; (2006)
* &quot;[[Jingle Bells]]&quot; (2006)
* &quot;[[Vifta med händerna]]&quot; (2006)
* &quot;[[Now You're Gone]]&quot; (2007)
* &quot;[[Please Don't Go]]&quot; (2008)
* &quot;[[All I Ever Wanted]]&quot; (2008)
* &quot;[[Angel in the Night]]&quot; (2008)
* &quot;Russia Privjet (Hardlanger Remix)&quot; (2008)
* &quot;[[I Miss You]]&quot; (2008)
* &quot;[[Walk on Water]]&quot; (2009)
* &quot;Al final&quot; (2009)
* &quot;[[Every Morning]]&quot; (2009)
* &quot;[[I Promised Myself]]&quot; (2009)
* &quot;[[Saturday]]&quot; (2010)
* &quot;[[Fest i hela huset]]&quot; (2011)
* &quot;[[Northern Light]]&quot; (2012)
* &quot;[[Dream on the Dancefloor]]&quot; (2012)
* &quot;[[Crash &amp; Burn]]&quot; (2013)
* &quot;Calling Time&quot; (2013)
* &quot;Elinor&quot; (2013)
* &quot;Masterpiece&quot; (2018)
* &quot;Home&quot; (2019)
* &quot;Angels Ain't Listening&quot; (2020)
* &quot;Life Speaks to Me&quot; (2021)
* &quot;End the Lies&quot; &lt;small&gt;(&amp; Alien Cut)&lt;/small&gt; (2022)
* &quot;[[Boten Anna|Ingen kan slå (Boten Anna)]]&quot; &lt;small&gt;([[Victor Leksell]])&lt;/small&gt; (2023)
* &quot;Ja eller nej&quot; &lt;small&gt;(x [[Käärijä]])&lt;/small&gt; (2026)

=== Remixes ===
* [[Verka Serduchka]] – &quot;[[Dancing Lasha Tumbai]]&quot; (2007)
* [[Alex Christensen|Alex C.]] feat. [[Yass|Y–ass]] – &quot;[[Du hast den schönsten Arsch der Welt]]&quot; (2007)
* [[Loituma]] – &quot;[[Ievan polkka|Ieva's Polka (Ievan Polkka)]]&quot; (2007)
* [[Jonny Jakobsen|Dr. Bombay]] – &quot;[[Calcutta (Taxi Taxi Taxi)|Calcutta 2008]]&quot; (2007)
* [[Alina Puşcău|Alina]] – &quot;[[Dragostea din tei|When You Leave (Numa Numa)]]&quot; (2008)
* Basshunter – &quot;[[Crash &amp; Burn]]&quot; (2013)
* [[Arash]] feat. [[T-Pain]] – &quot;Sex Love Rock n Roll (SLR)&quot; (2014)

== Extern linke ==
{{Commonscat}}
* [https://basshunter.se Officiële website]

{{DEFAULTSORT:Basshunter}}
[[Categorie:Persoene oet Zjwaede]]
[[Categorie:Zengers]]</text>
      <sha1>2957wxaa9yu61p7pn6ave7z1wowg0fb</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>