Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.45.0-wmf.7 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module 0 2032 947150 945375 2025-06-26T06:41:28Z Ooswesthoesbes 46 947150 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naam''' ''m'' (Nederlands: ''naam, reputatie (goede/slechte naam)'') * [[Mofers]]: ''[[naam#Mofers|naa\m]]'' (''na~me'', ''nae\mke'') ; Verbuging name, naemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naam''' ''m'' /nà:m/ # ei waord of 'n korte rits wäörd womit m'n 'ne persoean, 'n instèlling of e veurwerp kan beneume {{Synoniem|bekindjheid}} {{Synoniem|ieër}} #: ''Doe briks dem ziene naam ram aaf door zónne stómme kal te doon.'' # 't gehieël aan eigesjappe womit 'ne miens bekindj is ; Aafbraeking * naam ; Synonieme * [4] [[faam]], [[rippetaasje]] ; Aafleijinge * [[benaming]], [[namelik]], [[names]], [[vernaamsdaag]] * [[naamdich]], [[naamkaertje]], [[naamplaat]], [[naamruumdje]], [[naamsdaag]], [[naamsverangering]], [[naamval]], [[naamwaord]], [[namenoproop]] * [[aanspraeknaam]], [[achternaam]], [[bienaam]], [[duipnaam]], [[eigenaam]], [[eilandjnaam]], [[femieljenaam]], [[gaodshieërenaam]], [[gaodsnaam]], [[geboewnaam]], [[haofnaam]], [[hemelsnaam]], [[kepelnaam]], [[kloeasternaam]], [[landjnaam]], [[lètternaam]], [[maedjesnaam]], [[manskaerelsnaam]], [[naevenaam]], [[persoeansnaam]], [[plaatsnaam]], [[roopnaam]], [[sjaopsnaam]], [[sjoelnaam]], [[spraoknaam]], [[straotnaam]], [[toenaam]], [[veldjnaam]], [[verzamelnaam]], [[veurnaam]], [[vouksnaam]], [[vrouwljenaam]], [[waternaam]] ; Verwantje wäörd * [[nemmelik]], [[neume]] ; Zagswies * '''emes mit naam en toenaam kinne''': emes hieël good kinne, dewiel 'nen angere det neet zów verwachte *: ''Ich hoofdje nieks te zègke; die kindje mich mit naam en toenaam.'' * '''emes van naam kinne''': de naam van emes kinne, meh neet wete wie d'r oetzuutj (vergeliek: ''emes van gezich kinne'') * '''mit naam''': in 't biezunjer * '''mit naam en toenaam''': mit 'n kómplieëte naamsvermeljing * '''naam make''': bekindj waere * '''<nowiki>'ne</nowiki> slechte naam höbbe''' * '''waat 'ne naam haet en waat t'r geinen haet''': alderhenj gerei óneuverzichtelik in einen óngerein ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = name | dim = naemke | fon = nà:m | fon2 = | fon-mv = ná:mə | fon-dim = nɛ̀:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans naam|agl=x}} [4] {{Trans faam|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naam''' ''v'' /nà:m/ # {{Obs}} de hanjeling van 't numme ; Aafbraeking * naam ; Aafleijinge * [[aafnaam]], [[aannaam]], [[deilnaam]], [[èrfgenaam]], [[euvernaam]], [[ewegnaam]], [[gevangenaam]], [[innaam]], [[misnaam]], [[oetnaam]], [[opnaam]], [[toenaam]], [[wegnaam]] ; Verwantje wäörd * [[numme]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = name | fon = nà:m | fon2 = | fon-mv = nà:mə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|taka|v|*}} {{Trans-en|taking}} {{Bakkes-v}} ida0c34021d44o8ka1okdqw72425ryt 947156 947150 2025-06-26T06:54:37Z Ooswesthoesbes 46 947156 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naam''' ''m'' (Nederlands: ''naam, reputatie (goede/slechte naam)'') * [[Mofers]]: ''[[naam#Mofers|naa\m]]'' (''na~me'', ''nae\mke'') ; Verbuging name, naemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naam''' ''m'' /nà:m/ # ei waord of 'n korte rits wäörd womit m'n 'ne persoean, 'n instèlling of e veurwerp kan beneume {{Synoniem|bekindjheid}} {{Synoniem|ieër}} #: ''Doe briks dem ziene naam ram aaf door zónne stómme kal te doon.'' # 't gehieël aan eigesjappe womit 'ne miens bekindj is ; Aafbraeking * naam ; Synonieme * [4] [[faam]], [[rippetaasje]] ; Aafleijinge * [[benaming]], [[namelik]], [[names]], [[vernaamsdaag]] * [[naamdich]], [[naamkaertje]], [[naamplaat]], [[naamruumdje]], [[naamsbekindjheid]], [[naamsdaag]], [[naamsverangering]], [[naamval]], [[naamwaord]], [[namenoproop]] * [[aanspraeknaam]], [[achternaam]], [[bienaam]], [[duipnaam]], [[eigenaam]], [[eilandjnaam]], [[femieljenaam]], [[gaodshieërenaam]], [[gaodsnaam]], [[geboewnaam]], [[haofnaam]], [[hemelsnaam]], [[kepelnaam]], [[kloeasternaam]], [[landjnaam]], [[lètternaam]], [[maedjesnaam]], [[manskaerelsnaam]], [[naevenaam]], [[persoeansnaam]], [[plaatsnaam]], [[roopnaam]], [[sjaopsnaam]], [[sjoelnaam]], [[spraoknaam]], [[straotnaam]], [[toenaam]], [[veldjnaam]], [[verzamelnaam]], [[veurnaam]], [[vouksnaam]], [[vrouwljenaam]], [[waternaam]] ; Verwantje wäörd * [[nemmelik]], [[neume]] ; Zagswies * '''emes mit naam en toenaam kinne''': emes hieël good kinne, dewiel 'nen angere det neet zów verwachte *: ''Ich hoofdje nieks te zègke; die kindje mich mit naam en toenaam.'' * '''emes van naam kinne''': de naam van emes kinne, meh neet wete wie d'r oetzuutj (vergeliek: ''emes van gezich kinne'') * '''mit naam''': in 't biezunjer * '''mit naam en toenaam''': mit 'n kómplieëte naamsvermeljing * '''naam make''': bekindj waere * '''<nowiki>'ne</nowiki> slechte naam höbbe''' * '''waat 'ne naam haet en waat t'r geinen haet''': alderhenj gerei óneuverzichtelik in einen óngerein ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = name | dim = naemke | fon = nà:m | fon2 = | fon-mv = ná:mə | fon-dim = nɛ̀:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans naam|agl=x}} [4] {{Trans faam|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naam''' ''v'' /nà:m/ # {{Obs}} de hanjeling van 't numme ; Aafbraeking * naam ; Aafleijinge * [[aafnaam]], [[aannaam]], [[deilnaam]], [[èrfgenaam]], [[euvernaam]], [[ewegnaam]], [[gevangenaam]], [[innaam]], [[misnaam]], [[oetnaam]], [[opnaam]], [[toenaam]], [[wegnaam]] ; Verwantje wäörd * [[numme]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = name | fon = nà:m | fon2 = | fon-mv = nà:mə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|taka|v|*}} {{Trans-en|taking}} {{Bakkes-v}} 86jlp4j6wpijneqo272pqp9ofm8lm4v 10 29322 947165 115454 2025-06-26T06:58:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biew-hun]] nao [[Sjabloon:Trans naashaore]] zónger 'ne redirek achter te laote 115454 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Hóngersj biewaordj]] jgh4ocupehtf4yra2z4hujwhjwn1eq5 947166 947165 2025-06-26T06:59:07Z Ooswesthoesbes 46 947166 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naashaore&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naashaore#Algemein Gesjreve Limbörgs|naashaore]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sarvikuono}} {{Trans-fr|rhinocéros|m}} {{Trans-el|ρινόκερος|m|*}} {{Trans-is|nashyrningur|m}} {{Trans-en|rhinoceros||*}} {{Trans-la|rhinoceros|m|*}} {{Trans-mn|хирс||*}} | {{Trans-nl|neushoorn|g}} {{Trans-de|Nashorn|ó}} {{Trans-ru|носорог|m|*}} {{Trans-es|rinoceronte|m}} {{Trans-vi|tê giác||*}} {{Trans-sv|noshörning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naashaore]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cobnhyt8ynz4hxce7e8whyn3iv197tj 0 30614 947134 946959 2025-06-26T06:03:49Z Ooswesthoesbes 46 947134 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:KOPPITZ_0006.jpg|thumb|'ne naakse [1] manskaerel]] [[Plaetje:Oak at Stapleford Tawney, Essex, England 1.jpg|thumb|'ne naakse [3] boum]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''naaks''' /ná:ks/ # sónger haor of anger liefelik besjurming vanne hoed # {{Meta}} sónger kleier aan # {{Meta}} sónger blajer (gezag van 'ne boum) ; Aafbraeking * naaks ; Aafleijinge * [[naaksigheid]] * [[naaksfoto]], [[naaksgaat]], [[naakskat]], [[naaksköppig]], [[naakssjilderie]], [[naaksslek]], [[naaksstrandj]] * [[halfnaaks]], [[poeddelnaaks]] ; Verwantje wäörd * [[berves]], [[bloeat]] ; Zagswies * '''inne naakse pens loupe''' * '''<nowiki>'n</nowiki> naakse kaart''': 'n kaart van ein vanne veer saorte, wovan me mer ein haet * '''mit 't naaks oug''': sónger hulp van optische apperate (wie 'ne microscoop of 'ne verrekieker) *: ''Mit 't naaks oug kóns se det neet zeen, meh door 'ne microscoop zuus te wie plantjecelle prónt oetzeen.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = naaks | t = | fon = ná:ks | fon2 = | fon-pr = ná:gz | fon-pr2 = ná:ks | comp = | fon-comp = | sup = naak | fon-sup = ná:k | fon-part = ná:g | sjwa = | fa-1 = naaks | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans naaksj|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''naaks''' /ná:ks/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * naaks ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ná:ks | fon2 = ná:gz | comp = naaks | fon-comp = ná:ks | sup = naakste | fon-sup = ná:kstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naaks''' /ná:ks/ {{F-v-2ih|nake|}} ; Aafbraeking * naaks {{Bakkes-v}} b6x9354n3xtraq6ujzlwfn73ajpcg2x 10 34761 947169 140724 2025-06-26T07:00:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-zèlfw-heb]] nao [[Sjabloon:Trans piep (buus)]] zónger 'ne redirek achter te laote 140724 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Hibrieëfsj zèlfstenjig naomswaordj]] jet1au5gy5jb781433uywz1ayqlqbn4 947170 947169 2025-06-26T07:01:35Z Ooswesthoesbes 46 947170 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_piep_(buus)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[piep#Algemein Gesjreve Limbörgs|piep]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tube|m}} {{Trans-en|tube}}, {{Trans2|pipe|en|*}} {{Trans-ja|管||*}} {{Trans-nl|pijp|g}} | {{Trans-de|Rohr|ó}}, {{Trans2|Schlauch|de}} ''m'' {{Trans-es|pipa|v}}, {{Trans2|tubo|es}} ''m'' {{Trans-vi|ống||*}} {{Trans-sv|pipa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|piep]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ahld0h15se37134lz8uwvxzei23an59 10 34765 947137 672376 2025-06-26T06:05:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=heb=]] nao [[Sjabloon:Trans naaksjigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 672376 wikitext text/x-wiki == '''''Hibrieëfsj''''' == <includeonly>[[Categorie:Hibrieëfsj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|heb]]</noinclude> pco8xiihs02958xwzic0smsf9s8hexn 947139 947137 2025-06-26T06:06:13Z Ooswesthoesbes 46 947139 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naaksjigheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naaksjigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|naaksjigheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rikka||*}} {{Trans-fr|déchet|m}}, {{Trans2|ordures|fr}} ''v mv'', {{Trans2|ordure|fr|*}} ''v'' {{Trans-is|rusl|ó|*}} {{Trans-en|nakedness}}, {{Trans2|nudity|en}} {{Trans-lb|Offall|m}} | {{Trans-nl|naaktheid|g}} {{Trans-de|Abfall|m}}, {{Trans2|Müll|de}} ''m'' {{Trans-es|basure|v}} {{Trans-tr|çöp||*}} {{Trans-sv|avfall|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naaksjigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bmz0j8so1gflhjo9ng0xq6597r2zgl8 947140 947139 2025-06-26T06:07:58Z Ooswesthoesbes 46 947140 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naaksjigheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naaksjigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|naaksjigheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|alastomuus}} {{Trans-fr|nudité|v}} {{Trans-got|𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌴𐌹|v}} {{Trans-is|nekt|v}} {{Trans-en|nakedness}}, {{Trans2|nudity|en}}, {{Trans2|bareness|en}} | {{Trans-nl|naaktheid|g}} {{Trans-de|Nacktheit|v}} {{Trans-sk|nahota|v}} {{Trans-es|desnudez|v}} {{Trans-sv|nakenhet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naaksjigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9am47tl72rasdaqd536mai1m8b60p3e 0 40375 947149 938668 2025-06-26T06:41:05Z Ooswesthoesbes 46 947149 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bruce willis cinedom.jpg|thumb|'ne miens mit 'n plaat [4]]] [[Plaetje:Tectonic plates de.svg|thumb|de plate [6] vanne aerd]] [[Plaetje:LP vinyl3.png|thumb|'n plaat [8]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plaat''' ''v'' /pl̥á:t/ # e vlak, plat en tamelik dun stök matterjaal, wie metaal of hout # (döks in verkleinvorm) get det is aafgebeeldj, van ieëre oet gedrök op 'n metale [1], allewiel ouch op pepier #: ''Det book haet hieël sjoean plaetjes; die kóns se fijn ane kinjer laote zeen.'' # {{Meta}} e vrouwmis det net oetzuutj, 'n vrouw die sjoean is veur te zeen # {{Meta}} 'ne kale kop # {{Meta}} e vrouwmis det zich te väöl opmaak #: ''Det vrouwmis is zón plaat die zich ederskieër 'n oer steit te plieëstere.'' # e deil vanne aerdkoosj det drief oppe mantjel en kóntinu versjuuf {{Synoniem|zandjplaat}} # 'n sjief van kónsstóf worop analoog in 'n klein gluif klankinfermasie is opgeslage # {{Meta}} 'n anger sjief (wie 'n cd) worop ouch meziek steit # {{Meta}} e leedje, opgenómme meziek {{Synoniem|printjplaat}} ; Aafbraeking * plaat ; Synonieme * [2] [[aafbeelding]], [[aafspegeling]] ; Aafleijinge * [[beplate]] * [[platespeelder]] * [[haardplaat]], [[iesplaat]], [[flajeplaat]], [[golfplaat]], [[kaokplaat]], [[keuningsplaat]], [[kluuerplaat]], [[memelplaat]], [[naamplaat]], [[printjplaat]], [[stoveplaat]], [[tinplaat]], [[wiezerplaat]], [[zandjplaat]] ; Verwantje wäörd * [[braed]], [[plagk]], [[roof]], [[sjief]], [[tejjer]] * [[plaaj]], [[platien]] * [[aafbeelding]], [[foto]], [[print]] * [8] [[elpee]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = plate | dim = plaetje | fon = pl̥á:t | fon2 = pl̥á:d | fon-mv = pl̥á:tə | fon-dim = pl̥ɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|plaque|v}}, {{Trans2|tôle|fr}} ''v'' {{Trans-is|plata|v|*}} {{Trans-en|plate}}, {{Trans2|sheet|en|*}}, {{Trans2|board|en|*}} {{Trans-nl|plaat|g}} | {{Trans-de|Platte|v}} {{Trans-es|placa|v}}, {{Trans2|lámina|es}} ''v'' {{Trans-sv|platta|g}} |} [2] {{Trans biltenis|agl=x}} [4] {{Trans-de|Platte|v}} [6] {{Trans-fr|plaque tectonique|v}} {{Trans-en|tectonic plate}} {{Trans-nl|aardplaat|g}} {{Trans-de|Platte|v}} {{Trans-es|placa tectónica|v}} [8] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|disque|m}} {{Trans-en|phonograph record}}, {{Trans2|vinyl record|en}} {{Trans-nl|plaat|g}}, {{Trans2|grammofoonplaat|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Platte|v}}, {{Trans2|Schallplatte|de}} ''v'' {{Trans-es|disco de vinilo|m}}, {{Trans2|vinilo|es}} ''m'' {{Trans-sv|skiva|g}}, {{Trans2|platta|sv}} ''g'' |} [9] {{Trans-en|record||*}} {{Trans-el|δίσκος|m|*}} {{Trans-nl|plaat|g}} {{Bakkes-v}} mwzasrk0ihg222v8oyuxm9mp9j6s3f5 0 44259 947173 918905 2025-06-26T07:02:42Z Ooswesthoesbes 46 947173 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''piep''' ''v'' (Nederlands: ''pijp, tabakspijp, buis'') * [[Mofers]]: ''[[piep#Mofers|pie~p]]'' (''pie~pe'', ''pie~pke'') ; Sinneniem * [[naaswermerke]] ; Verbuging piepe, piepke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''piep!''' /pí:p/ # wuuertj gebroek es e kinjerspel wobie m'n ieës veure ouge van 't kindj verdwientj (wie zich verstaeken achtere randj van 't bèd) en daonao weer kort luuetj zeen [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * piep === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''piep!''' /pì:p/ # wuuertj gebroek es 'n imitaasje van 'nen hoeage klank dae neet hel is [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * piep [[File:1-Castielfabib-centralHidroeléctrica (2014)0015.jpg|thumb|'n piep [1] wo water doorhaer stroump]] [[File:Angelo-Nero-pipe.jpg|thumb|'n piep [2] veur mit te rouke]] [[Plaetje:St Mary's Church, Stapleford Tawney, Essex, England ~ church pipe organ.jpg|thumb|piepe [4] van 'nen orgel]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''piep''' ''v'' /pí:p/ # 'n leijingsbuus van metaal # 'n houtere veurwerp womit me kan rouke # 'n buus vannen orgel wo de klank oet kump # 'nen oetgank van 'n óngergrónjs haol #: ''Bie frettere mós se-n alle piepen aafsloete mit e vangnèt; anges is dich knien en fret eweg.'' ; Aafbraeking * piep ; Raod Dit waord wuuert van aedshaer oet neet gebroek veure lang, oetstaekendje deil van 'n bóks; det is 'ne "[[stoek]]". ; Aafleijing * [[piepke]] * [[piepekop]], [[piepelok]], [[pieperèk]], [[piepespits]], [[pieplien]], [[pieptebak]], [[pieptoebak]], [[piepezak]] * [[aafveurpiep]], [[bóksepiep]], [[èllepiep]], [[kaanjelpiep]], [[knalpiep]], [[knienspiep]], [[lóchpiep]], [[margpiep]], [[paospiep]], [[raengepiep]], [[stovepiep]], [[verwermingspiep]], [[verwurmingspiep]] ; Verwantje wäörd * [[peiper]] * [2] [[doorruiker]], [[moets]], [[zeiksjöpper]] * [[buus]], [[paol]], [[spiel]], [[staaf]], [[stang]] ; Zagswies * '''de piep oet gaon''': doead blieve * '''gèn piep tebak waerd zeen''': nieks waerd zeen *: ''Veur zie werk is dae Jan nag gèn piep tebak waerd.'' * '''<nowiki>'n</nowiki> piep tebak''': de wieväölheid tebek dae in eine piepekop pas * '''<nowiki>'n</nowiki> zwaor piep rouke''': door eige sjoud deep inne perbleme kómme ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = | fon = pí:p | fon2 = pí:b | fon-mv = pí:pe | fon-dim = pí:pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans piep (buus)|agl=x}} [2] {{Trans piep (toebak)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''piep''' ''m'' /pì:p/ # 'nen hoeage klank waat neet hieël hel is # {{Meta}} 'nen hoeagen toean dae es vervaelendj ervare wuuert ; Aafbraeking * piep ; Aafleijing * [[piepe]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = | fon = pì:p | fon2 = pì:b | fon-mv = pì:pe | fon-dim = pì:pkʲe }} {{M-en| | mv = | dim = | fon = pì:p | fon2 = pì:b | fon-mv = pì:pe | fon-dim = pipkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|peep}} {{Trans-nl|piep|g}} {{Trans-zh|嗶||*}}, {{Trans2|嚱|zh|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piep''' /pì:p/ [stoeattoean] {{F-v-1ih|piepe|}} {{F-v-3ih|piepe|}} {{F-v-2mh|piepe|}} {{F-v-ig|piepe|}} {{F-v-mg|piepe|}} ; Aafbraeking * piep ; Variaasje * [5] [[pieptj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piep''' /pí:p/ [sleiptoean] {{F-v-1ih|piepe|}} {{F-v-3ih|piepe|}} {{F-v-2mh|piepe|}} {{F-v-ig|piepe|}} {{F-v-mg|piepe|}} ; Aafbraeking * piep ; Variaasje * [5] [[pieptj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piep''' /pip/ {{F-v-1ih|pieppe|}} {{F-v-3ih|pieppe|}} {{F-v-2mh|pieppe|}} {{F-v-ig|pieppe|}} {{F-v-mg|pieppe|}} ; Aafbraeking * piep ; Variaasje * [5] [[pieptj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} tbbseqylcppp2vk8x8iy7cqc6tihd8s 0 68371 947135 573141 2025-06-26T06:04:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gyrabas]] nao [[naaksigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 573141 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[gyrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5w4bv08qcvmn2a1yyywyq0vg3r3vorq 947141 947135 2025-06-26T06:09:06Z Ooswesthoesbes 46 947141 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naaksigheid''' ''v'' /ná:ksɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap of d'n toestandj det me naaks is (meis gèn kleier aanhaet) ; Aafbraeking * naak-sig-heid ; Samestèlling * [[naaks]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = naaksig | fon = ná:ksɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naaksjigheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} 1d54sekablt31kpoz17u3zq03jwsonf 947144 947141 2025-06-26T06:10:36Z Ooswesthoesbes 46 947144 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naaksigheid''' ''v'' /ná:ksɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap of d'n toestandj det me naaks is (meis gèn kleier aanhaet) ; Aafbraeking * naak-sig-heid ; Variaasje * [[naaksheid]] ; Samestèlling * [[naaks]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = naaksig | fon = ná:ksɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naaksjigheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} khc1fstpvww5dt3zzpv3okt4mg2td0x 0 68376 947158 573145 2025-06-26T06:54:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gyraberis]] nao [[naamsbekindjheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 573145 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[gyrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5w4bv08qcvmn2a1yyywyq0vg3r3vorq 947162 947158 2025-06-26T06:56:53Z Ooswesthoesbes 46 947162 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naamsbekindjheid''' ''v'' /nà:mzbəkʲɪ̀ɲ̊ɟ̊ɛ́i̯d/ # de eigesjap det me bekindj is bie e grótter deil van 't volk ; Aafbraeking * naams-be-kindj-heid ; Samestèlling * [[naam|naams-]] + [[bekindjheid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = naamsbekindj | fon = nà:mzbəkʲɪ̀ɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naamsbekèndheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} 7bcrkz9omgd4ss7nn3kbqgwx1fptr3i 0 68380 947138 573142 2025-06-26T06:05:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gyrabat]] nao [[naaksjigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 573142 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[gyrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5w4bv08qcvmn2a1yyywyq0vg3r3vorq 947142 947138 2025-06-26T06:10:20Z Ooswesthoesbes 46 947142 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naaksjigheid''' ''v'' (Nederlands: ''naaktheid'') * [[Mofers]]: ''[[naaksheid#Mofers|naa~kshei~d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 9jjgfbd7td0sr0fggx7oe09ekg9zkq4 947143 947142 2025-06-26T06:10:28Z Ooswesthoesbes 46 947143 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naaksjigheid''' ''v'' (Nederlands: ''naaktheid'') * [[Mofers]]: ''[[naaksigheid#Mofers|naa~ksighei~d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] g9l04dhay5vod8x4myyukljqjmhduel 0 68386 947157 573144 2025-06-26T06:54:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gyrabatur]] nao [[naamsbekèndheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 573144 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[gyrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5w4bv08qcvmn2a1yyywyq0vg3r3vorq 947163 947157 2025-06-26T06:57:29Z Ooswesthoesbes 46 947163 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naamsbekèndheid''' ''v'' (Nederlands: ''naamsbekendheid'') * [[Mofers]]: ''[[naamsbekindjheid#Mofers|naa\msbeki\ndjhei~d]]'' ; Verbuging naamsbekèndheite, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:naamsbekendheid}} lu191mnwq4m52jj1m3sura3vl1ckg2y 0 68394 947172 573147 2025-06-26T07:02:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gyrabimur]] nao [[naaswermerke]] zónger 'ne redirek achter te laote 573147 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[gyrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5w4bv08qcvmn2a1yyywyq0vg3r3vorq 947174 947172 2025-06-26T07:03:12Z Ooswesthoesbes 46 947174 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naaswermerke''' ''ó'' (Nederlands: ''pijp'') * Kiek bie '''[[piep]]'''. ; Sinneniem * [[piep]] ; Verbuging naaswermerkes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6x2b3x2tp2gjxi5z2063m98ilknmu23 0 68398 947148 573143 2025-06-26T06:40:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gyrabatis]] nao [[naamplaat]] zónger 'ne redirek achter te laote 573143 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[gyrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5w4bv08qcvmn2a1yyywyq0vg3r3vorq 947153 947148 2025-06-26T06:44:13Z Ooswesthoesbes 46 947153 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naamplaat''' ''v'' (Nederlands: ''naamplaat'') * [[Mofers]]: ''[[naamplaat#Mofers|naa\mplaa~t]]'' ; Verbuging naamplate, naamplaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naamplaat''' ''v'' /nà:m̥pl̥á:t/ # e sjildj mit dao-op 'n vermeljing van wie e veurwerp, e boewwerk of 'ne persoean hètj ; Aafbraeking * naam-plaat ; Synoniem * [[naamsjildj]] ; Samestèlling * [[naam]] + [[plaat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = naamplate | dim = naamplaetje | fon = nà:m̥pl̥á:t | fon2 = nà:m̥pl̥á:d | fon-mv = nà:m̥pl̥á:tə | fon-dim = nà:m̥pl̥ɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naamplaat|agl=x}} {{Bakkes-x}} bpki258ckf78jfbiw9a9rzoi3g3zuap 947155 947153 2025-06-26T06:48:14Z Ooswesthoesbes 46 947155 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naamplaat''' ''v'' (Nederlands: ''naamplaat'') * [[Mofers]]: ''[[naamplaat#Mofers|naa\mplaa~t]]'' ; Verbuging naamplate, naamplaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naamplaat''' ''v'' /nà:m̥pl̥á:t/ # e sjildj mit dao-op 'n vermeljing van wie e veurwerp, e boewwerk of 'ne persoean hètj ; Aafbraeking * naam-plaat ; Synonieme * [[naambraed]], [[naamsjildj]] ; Samestèlling * [[naam]] + [[plaat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = naamplate | dim = naamplaetje | fon = nà:m̥pl̥á:t | fon2 = nà:m̥pl̥á:d | fon-mv = nà:m̥pl̥á:tə | fon-dim = nà:m̥pl̥ɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naamplaat|agl=x}} {{Bakkes-x}} c2jdmihc3yjsl1qdoeorywg5jcb129z 0 68403 947164 573146 2025-06-26T06:58:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gyrabimini]] nao [[naashaore]] zónger 'ne redirek achter te laote 573146 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[gyrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5w4bv08qcvmn2a1yyywyq0vg3r3vorq 947168 947164 2025-06-26T06:59:54Z Ooswesthoesbes 46 947168 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naashaore''' ''ó'' (Nederlands: ''neushoorn'') * [[Mofers]]: ''[[naashäöre#Mofers|naa\shäö~re]]'' (''v'') ; Verbuging naashaores, naashäöreke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6908gj4iejswcxlcmpaxiulej24a4mi 0 70242 947136 946541 2025-06-26T06:04:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 947136 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mores''' ''mv'' (Nederlands: ''mores'') * [[Mofers]]: ''[[mores#Mofers|mo\res]]'' ; Verbuging mores, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mores''' ''mv'' /mò:rəs/ # regels euver wie me zich huuert te gedrage ; Aafbraeking * mo-res ; Zagswies * '''emes mores lieëre''': emes duchtig aanpakke veur dem óngewins gedraag aaf te lieëre ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = mò:rəs | fon2 = mò:rəz | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mores|agl=x}} {{Bakkes-x}} 5vx1ymwcxbq72j1q93x9k962lnqd4q0 0 81886 947167 736069 2025-06-26T06:59:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 947167 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Neushoorngr.jpg|thumb|'n naashäöre]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naashäöre''' ''v'' > ''v ~ m'' /nà:sœ́:rə/ # {{Top-bieës}} ''Rhinocerotidae'': e groeat zuigbieës det in Afrika en Zuudoeas-Azië laef, mit ein of twieë häören oppe naas, 'n diekke graw toet broensige hoed mit min haor d'rop en puuet mit drie teen d'raan ; Aafbraeking * naas-häö-re ; Verwantje wäörd * [[nielpaerd]] ; Samestèlling * [[naas]] + [[häöre]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = naashäören | mv = | dim = naashäörke | fon = nà:sœ́:rə | fon2 = nà:sœ́:rən | fon-mv = nà:sœ́:rə | fon-mv2 = | fon-dim = nà:sœ́:r̥kʲe }} {{M-en-liaison| | liaison = naashäören | mv = naashäöre | dim = naashäörke | fon = nà:sœ́:rə | fon2 = nà:sœ́:rən | fon-mv = nà:sœ́:rə | fon-dim = nà:sœ́:r̥kʲe }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans naashaore|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naashäöre''' /nà:sœ́:rə/ {{F-mv|naashäöre|}} ; Aafbraeking * naas-häö-re ; Variaasje * [[naashäöres]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:naashaore}} 3qrmd69bc3kfxitafh247vf7127wdig 10 113568 947151 362692 2025-06-26T06:42:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biev-heb]] nao [[Sjabloon:Trans naamplaat]] zónger 'ne redirek achter te laote 362692 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Hibrieëfsj bievogelik naomswaordj]] 31k5zjpz28tmgm31dvf7aaib0arfi2x 947152 947151 2025-06-26T06:43:22Z Ooswesthoesbes 46 947152 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naamplaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naamplaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|naamplaat]]'''| }} {{Trans-en|name plaat}} {{Trans-nl|naamplaat|g}} {{Trans-de|Namensschild|ó}} {{Trans-sv|namnskylt|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naamplaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pun6qrtvlpfhkedgbx73jso9a7mn5iu 947154 947152 2025-06-26T06:48:01Z Ooswesthoesbes 46 947154 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naamplaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naamplaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|naamplaat]]'''| }} {{Trans-en|name plaat}} {{Trans-nl|naamplaat|g}}, {{Trans2|naambord|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Namensschild|ó}} {{Trans-sv|namnskylt|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naamplaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bcephqom1r07l5sez1yyxhwse7edrlb 10 115263 947159 365462 2025-06-26T06:55:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biev-hun]] nao [[Sjabloon:Trans naamsbekèndheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 365462 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Hóngersj bievogelik naomswaordj]] 4coaxy5b7fcoiy3cdx04ih4mlj2tkg0 947160 947159 2025-06-26T06:55:47Z Ooswesthoesbes 46 947160 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naamsbekèndheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naamsbekèndheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|naamsbekèndheid]]'''| }} {{Trans-nl|naamsbekendheid|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naamsbekendheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 51onu7eeucluj3d1y1eztxqmdsy6ysx 0 126221 947161 919454 2025-06-26T06:56:11Z Ooswesthoesbes 46 947161 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bekindjheid''' ''v'' /bə'kʲɪ̀ɲ̊ɟ̊ɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't bekindj zeen of de maot van wie bekindj emes of get is # {{Meta}} emes dae of get det hieël bekindj is ; Aafbraeking * be-kindj-heid ; Aafleijinge * [[naamsbekindjheid]] ; Samestèlling * [[bekindj]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = bekindj | fon = bə'kʲɪ̀ɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bekèndheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} g23osyvx2peoh5ut8uo2t3zi2z3pl76 0 126578 947145 573312 2025-06-26T06:39:44Z Ooswesthoesbes 46 947145 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''gėlė''' ''v'' /ɡʲe:.'lʲe:/ # (''plantje'') [[bloom]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] bzhd67f8k03aztu7764jl3fznpc1rd8 947147 947145 2025-06-26T06:40:08Z Ooswesthoesbes 46 947147 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''gėlė̃''' ''v'' /ɡʲe:.'lʲe:/ # (''plantje'') [[bloom]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] dk1b5km0m11g3wvtjgsn08xb2sgbmt2 10 138794 947146 942269 2025-06-26T06:39:59Z Ooswesthoesbes 46 947146 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bloom_(plant)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bloom#Algemein Gesjreve Limbörgs|bloom]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|زهرة|v|*}} {{Trans-ba|гөл||*}} {{Trans-bn|ফুল||*}} {{Trans-eu|lore||*}} {{Trans-et|lill||*}}, {{Trans2|õis|et|*}} {{Trans-fi|kukka||*}} {{Trans-fr|fleur|v|*}} {{Trans-got|𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰|m|*}} {{Trans-hi|फूल|m|*}} | {{Trans-is|blóm|ó|*}} {{Trans-en|flower||*}} {{Trans-ja|花||*}} {{Trans-ko|꽃||*}} {{Trans-lt|gėlė|v|*}} {{Trans-lb|Blumm|v}} {{Trans-nl|bloem|g|*}} {{Trans-fa|گل||*}} | {{Trans-de|Blume|v}} {{Trans-ru|цветок|m|*}} {{Trans-es|flor|v|*}} {{Trans-tg|гул||*}} {{Trans-tl|bulaklak||*}} {{Trans-vi|hoa||*}} {{Trans-cy|blodyn|m|*}}, {{Trans2|blodeuyn|cy|*}} ''m'', {{Trans2|fflŵr|cy|*}} ''m'' {{Trans-sv|blomma|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bloom]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 28mt5okww74sonf408ficnuqj019tk6 10 152362 947171 2025-06-26T07:01:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_piep_(toebak)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[piep#Algemein Gesjreve Limbörgs|piep]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|piippu|m}} {{Trans-fr|pipe|v}} {{Trans-en|pipe||*}} {{Trans-nl|pijp|g}} | {{Trans-de|Pfeife|v}} {{Trans-es|pipa|v}} {{Trans-vi|ống điếu||*}} {{Trans-sv|pipa|g}} |} <noinclude>… 947171 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_piep_(toebak)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[piep#Algemein Gesjreve Limbörgs|piep]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|piippu|m}} {{Trans-fr|pipe|v}} {{Trans-en|pipe||*}} {{Trans-nl|pijp|g}} | {{Trans-de|Pfeife|v}} {{Trans-es|pipa|v}} {{Trans-vi|ống điếu||*}} {{Trans-sv|pipa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|piep]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 297a0pqotjx1077j15cos9p55pf7v7z