geer

Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk geer 0 1810 993043 966737 2026-04-03T14:36:13Z Ooswesthoesbes 46 993043 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''geer''' (Nederlands: ''gierig'') * [[Mofers]]: ''[[gier#Mofers|gie~r]]'' (''gie~rder'', ''gie~rste'') ; Sinneniem * [[gitsig]], [[görrig]], [[hauwvas]], [[priejetig]], [[vrekkig]] ; Verbuging gere ''m'', geer ''v/p'', geerder, geerste === Persuunlik veurnaamwaord === '''geer''' (Nederlands: ''jullie, gij, u'') * [[Baolders]]: ''gaer'' * [[Hessels]]: ''djeelies'' * [[Mofers]]: ''[[geer#Mofers|gee~r]]'' * [[Remunjs]]: ''gee~r'' * [[Wieërts]]: ''geej'' ; Varrejasie * [[ger]], [[gr]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''geer''' ''m'' (Nederlands: ''stof, driehoekig stuk textiel'') * [[Mofers]]: ''[[gieër#Mofers|gieë\r]]'' (''gieë\re'', ''gieë\rke'') ; Verbuging gere, geerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''geer''' /ʝé:r ~ ʝe̽r ~ ʝə̽r/ # (''nominatief, twieëdje persoean, mieëvaad'') verwies nao de óntvengers (loesterieërs) of de laezers #: ''Höb geer drie gezeen wo Mans op aan is gegange?'' # (''nominatief, twieëdje persoean, inkelvaad'') belaefheidsvorm van '''[[doe]]''' #: ''Bèstemoder, wiltj g'r nag 'n tas kóffe?'' ; Raod Es me nao mieë luuj verwies wuuert ummer "geer" gebroek en noeatj "doe". Bie verwiezing nao eine miens wuuert "geer" gebroek bie ajer luuj en anger luuj wo me väöl respek veur haet of die in hoeag aanzeen staon; "doe" gebroek me taenge jónger luuj en vrunj. Van aadshaer oet wuuert ouch "geer" gezag taenge de ajers. ; Aafbraeking * geer ; Net get anges gesjreve * [[gieër]], [[gier]] ; Synoniem * [[g'r]] ; Aafleijinge * [[geerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[eur]], [[eure]] ; Zagswies * '''Dao zaes/zags se "geer" taenge''': Det maak indrök; det is van groeate maot; det is hieël sjiek. * '''geer zègke (taengen emes)''': emes aanspraeke mit ''geer'' en ''uch'' (en neet ''doe'' en ''dich'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 130. ==== Grammaer ==== 't Waord ''geer'' wuuert döks ónbeklemtoeandj oetgespraoken es ''<nowiki>g'r</nowiki>''. 't Waord ''geer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is; nao 't veurzitsel ''es'', broek me zowaal ''uch'' of ''geer'', boete wen 't wuuert benaodrök of wuuert veuraafgegange door 'n biezats: * ''Wimke is eine kop klènder es uch.'' of ''Wimke is eine kop klènder es geer.'' * ''Waem haet gewónne?'' - ''Det liek geer te zeen.'' * ''Dem waat t'r zeuk zeentj geer!'' (biezats, dus ''geer'') * ''De bèste verkuiper bliek geer te zeen.'' (benaodrök, dus ''geer'') Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem mèns se det det gedaon haet?'' - ''Det zeentj geer-e!'' E deil wirkwäörd, worónger ''dunke'', broeke neet de nominatief ''geer'', meh d'n accusatief ''uch'': * ''Uch tunk det waal, mer ich vinj det neet!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''eure(n)'' (mannelik), ''eur'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) eurt'' (ónziejig predikatief): * ''Haet eure miens die ganse badkamer verboedj?'' * ''Det glaas is 't eurt.'' (''Det is eur glaas.'' - ''Det glaas is van uch.'') ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans geer (vnw)|agl=x}} [2] {{Trans geer (vnw2)|agl=x}} {{:Geer}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''geer''' ''g'' /ɣe:r/ # (''topografie'') [[gieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|geren|geertje|geertjes}} f58pp9syv4ch33ydjy2km0galacwsen vuur 0 2011 993066 986411 2026-04-03T14:45:04Z Ooswesthoesbes 46 993066 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Deerfire.jpg|thumb|vuur [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuur''' ''ó'' /vʉ̜́:r/ # {{Top-sjemie}} e luchtendj versjiensel det óntsteit wen me get verbrandj # {{Meta}} 'n besjeting mit waopes {{Synoniem|fernuus}} #: ''Zit mich det vuur effekes get leger; anges brandj mich 't vleis aan.'' {{Synoniem|spik}} #: ''Dooch dich die bezwètdje kleier noe oet die tes, went anges kries te dao 't vuur in.'' {{Synoniem|aanstaeker}} #: ''Höbs te-n e vuurke veur mich?'' ; Aafbraeking * vuur ; Aafleijinge * [[vure]], [[vurig]] * [[vuurboean]], [[vuurgael]], [[vuuriezer]], [[vuurketser]], [[vuurkorf]], [[vuurmuzer]], [[vuurpiel]], [[vuurpot]], [[vuurroead]], [[vuurstaol]], [[vuurstapel]], [[vuurstein]], [[vuurtore]], [[vuurvas]], [[vuurwaope]], [[vuurwater]], [[vuurwerk]], [[vuurworm]], [[vuurzieë]] * [[aadjaorsvuur]], [[gaasvuur]], [[haardvuur]], [[haerdvuur]], [[handjvuur]], [[houtvuur]], [[kaadvuur]], [[kampvuur]], [[klutevuur]], [[miltjvuur]], [[nuujjaorsvuur]], [[sint-mertesvuur]], [[spangevuur]], [[vagevuur]], [[vónkelvuur]], [[wildjvuur]] ; Verwantje wäörd * [[asse]], [[blösse]], [[branje]], [[douve]], [[foenke]], [[knispere]], [[vinke]], [[vlam]], [[vónk]] * [[spik]], [[tónjer]], [[waer]] ; Zagswies * '''de handj veur get/emes in 't vuur staeke''': get/emes gans vertroewe * '''e vuur (zeen) wie 'n hèl''': 'n intensief, heftig vuur * '''get mit väöl vuur spele''': mit väöl plezeer en geveul e meziekinsterment bespele * '''mit vuur spele''': bewós hieël groeate riskaasjes make * '''tösse twieë vuurder in staon''': gedwónge waere te keze tösse twieë ónmeugelikheje, zich bevinje tösse twieë luuj of klóchte die ruzing make mitein * '''veur heite vuurder staon''' * '''<nowiki>'t</nowiki> vuurken aanstaeke''': de gebeurtenisse doon beginne (meis in negatieve beteikenis) * '''vuur spieje''': mit sterke wäörd laote mirke det me zich örges aan ergert of emotioneel geraak is ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vuurder | dim = vuurke | fon = vʉ̜́:r | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:rdər | fon-dim = vʉ̜́:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|огнь|m|*}} {{Trans-ar|نار|v|*}} {{Trans-eu|su||*}} {{Trans-bn|আগুন||*}} {{Trans-acy|okit|v|*}} {{Trans-eo|fajro||*}} {{Trans-et|tuli||*}} {{Trans-fo|eldur|m|*}} {{Trans-fi|tuli||*}} {{Trans-fuy|oki||*}} {{Trans-fr|feu|m|*}} | {{Trans-got|𐍆𐍉𐌽|ó|*}} {{Trans-grc|πῦρ|ó|*}} {{Trans-el|πυρ|ó|*}} {{Trans-hi|आग|v|*}}, {{Trans2|अग्नि|hi|*}} {{Trans-is|eldur|m|*}} {{Trans-en|fire||*}} {{Trans-ja|火||*}}, {{Trans2|ファイヤー|ja|*}} {{Trans-ko|불||*}} {{Trans-la|ignis|m|*}} {{Trans-lb|Feier|ó}} | {{Trans-nl|vuur|ó}} {{Trans-pt|fogo|m|*}} {{Trans-de|Feuer|ó|*}} {{Trans-ru|огонь|m|*}} {{Trans-zh|火||*}} {{Trans-es|fuego|m}} {{Trans-tg|оташ||*}} {{Trans-tl|apoy||*}}, {{Trans2|sunog|tl|*}} {{Trans-vi|lửa||*}} {{Trans-sv|eld|g}} |} [tösse twieë vuurder in staon] {{Trans-is|milli tveggja elda}}, {{Trans2|á milli steins og sleggju|is}}, {{Trans2|sigla milli skers og báru|is}}, {{Trans2|synda milli skers og báru|is}} {{Trans-en|between a rock and a hard place}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vuur''' /vʉ̜́:r/ {{F-v-1ih|vure|}} {{F-v-ig|vure|}} ; Aafbraeking * vuur {{Bakkes-v}} eja5r5yt1qsgaxr9co69xxlzqzkxox8 Wiktionary:In 't nuujs 4 2311 993080 978792 2026-04-03T17:11:18Z MediaWiki message delivery 2205 /* Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) */ nuje subkop 993080 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Categorie:Wiktionary|In 't nuujs]] *'''Limburgs:''' wèlkóm bie «In 't nuujs». Hie kóns te al dien vraoge sjtèlle. Dien vraoge waere z.s.m. beantjwäörd door 'ne gebroeker. De kóns [[Wiktionary:Bots|hie]] botstatus aanvraoge. *'''English:''' welcome at ''In 't nuujs''. Here you can ask all your questions. Your questions will be answered by a user as quick as possible. You can make a bot status request [[Wiktionary:Bots|here]]. *'''Nederlands:''' welkom bij ''In 't nuujs''. Hier kun je al je vragen stellen. Je vragen worden z.s.m. beantwoord door een gebruiker. Je kunt [[Wiktionary:Bots|hier]] botstatus aanvragen. * Veur auwer discussies: [[/Archief 2008-2020|2008-2020]] - [[/Archief 2021|2021]] - [[/Archief 2022|2022]] - [[/Archief 2023|2023]] - [[/Archief 2024|2024]] == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 jan 2025 13:08 (CET)  == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 jan 2025 02:12 (CET) </div>  == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 fib 2025 01:49 (CET) </div>  == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 19 fib 2025 22:51 (CET)  == <span lang="nl" dir="ltr"> De komende Language Community Meeting (28 februari 2025, 14:00 UTC) en de Nieuwsbrief.</span> == <div lang="nl" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dag allemaal! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Een symbool voor meerdere talen]] We zijn blij om te kunnen aankondigen dat de volgende '''Language Community Meeting''' binnenkort plaatsvindt, op '''28 februari, om 14:00 UTC'''! Als je wilt meedoen, schrijf je dan eenvoudig in op de '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki pagina]]'''. Het is een bijeenkomst die wordt vormgegeven door de deelnemers. We delen updates over projecten die met taal samenhangen, bespreken technische problemen in de taalwiki's en werken samen aan oplossingen. In onze vorige bijeenkomst kwamen onderwerpen aan de orde zoals het ontwikkelen van taal-toetsenborden, het ontwikkelen van de More-talige Wikipedia en updates vanuit de taalondersteunings-track van Wiki Indaba. '''Heb jij een onderwerp om te delen?''' Of het nu een technische update is vanuit jouw project, een probleem waarvoor je hulp nodig hebt, of een verzoek om ondersteuning voor een vertaling... we willen het graag van jou horen! Voel je daarom vrij om te '''antwoorden op dit bericht''' of om agendapunten toe te voegen aan '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|dit document]]'''. We willen ook graag de aandacht vestigen op de zesde editie van de Language & Internationalization newsletter (januari 2025). Deze is hier beschikbaar: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Deze nieuwsbrief geeft updates van het vierde kwartaal van 2024: de ontwikkeling van nieuwe functies, verbeteringen in verschillende taal-gerelateerde technische projecten en inspanningen voor ondersteuning, details over bijeenkomsten van de gemeenschappen en ideeën om aan projecten bij te dragen. Als je deze updates wilt ontvangen, dan kan je je inschrijven op de nieuwsbrief op deze wiki-pagina: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We kijken uit naar jouw ideeën en naar jouw deelname aan de language community meeting. Tot ziens op 28 februari! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 fib 2025 09:30 (CET)  == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mie 2025 19:52 (CET) </div>  == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Laes dit besjeid in 'n anger spraok]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] geit 't sjakele tösse zien ieëste en zie twieëdje gegaevescentrum teste.</span> Dit zal daoveur zeen det Wikipedia en anger wiki's van Wikimedia ouch nao 'ne ramp dispeniebel blieve. <span class="mw-translate-fuzzy">Zie zóllen al 't internètverkieër trögksjikke nao 't ieëste datacentrum op '''{{#time:j xg|2025-03-19|li}}'''.</span> De tes zal aanvangen óm '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]''' (15:00 CEST inne Benelux). Óm bepirkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is 't aevel waal nuuedig de wiki's tiedelik op allein-laeze te zitte. Oos excuses veur 't óngemaak; veer wirke d'raan dit inne toekóms te mindere. 'n Meljing zal 30 menuut ieër de ómzitting plaatshaet getuindj waeren op alle wiki's. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''Geer zóltj in staot zeen veur 'ne korten tied artikelen op alle wiki's te laeze, meh neet veur die te bewirke.''' *Geer zóltj heugstens veur 'n oer lang gein bewirkinge kónne doon op {{#time:l j xg Y|2025-03-19|li}}. *Wentj g'r verzeuk te bewirken of get op te slaon ónger daen tied, krieg g'r 'n foutmeljing te zeen. Veer haope det gèn bewirkinge verlaore gaon, meh kónne dao gèn garansje veur gaeve. Wentj g'r dees foutmeljing zeentj, wach dan estebleef toet alles trögk normaal is. Dan kóntj geer eur bewirking opslaon. Aevezieër raoje veer uch stèllig aan 'n aafsjrif te make van eur bewirkinge. ''Anger oetwirkinge'': *Achtergróndjtaken oetveure geit lansamer gaon en e deil take kónnen ouch aafgebraoke waere. Roeadgekluuerdje links zólle neet zoea flot biegewirk waere wie normaal. Wentj g'r 'n artikel aanmaak det örges anges al verweze steit, zal de link langer roead blieve wie normaal. E deil langloupendje scrips zóllen aafgebraoke mótte waere. * Veer verwachte det 't oetbringe vanne nuuj code plaatshaet wie eder waek. 't Kan zich aevel veurdoon det codeverangeringe de geval geblokkeerd waere wen de operaasje die later broek. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> Dit projek wuuertj wen nuuedig oetgestèldj. Geer kóntj de [[wikitech:Switch_Datacenter|plenning laezen op wikitech.wikimedia.org]]. Verangeringe waeren aangekóndig inne plenning. '''Deil dees infermaasje estebleef mit eur gemeinsjap.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 mie 2025 00:14 (CET)  == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 apr 2025 04:05 (CEST) </div>  == Wikidata and Sister Projects: An online community event == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''. We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects. If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]]. If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 11 apr 2025 11:19 (CEST)  == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 apr 2025 02:35 (CEST) </div>  == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 apr 2025 05:42 (CEST)</div>  == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 mei 2025 17:07 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|Euverlèk]])</bdi> 16 mei 2025 00:08 (CEST)  == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22 mei 2025 17:27 (CEST) </div>  == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 28 mei 2025 05:08 (CEST)  == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 jun 2025 01:01 (CEST) </div>  == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]]'' • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 17 jun 2025 19:44 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 jun 2025 22:58 (CEST)  == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 14 jul 2025 14:46 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26 aug 2025 23:37 (CEST)  == <span lang="nl" dir="ltr">Wikifuncties wordt op 2025-09-17 uitgerold op jouw wiki</span> == <div lang="nl" dir="ltr"> <section begin="Message"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allemaal, we willen jullie laten weten dat [[:f:|Wikifuncties]] binnenkort beschikbaar komt op dit project! Zodra het is ingeschakeld, kun je functies aanroepen vanuit Wikipedia en ze opnemen in artikelen. Een functie is iets wat een of meer invoeren neemt en die omzet in een gewenst resultaat. Denk bijvoorbeeld aan het optellen van twee getallen, het omrekenen van mijlen naar meters, berekenen hoeveel tijd er is verstreken sinds een gebeurtenis, of het verbuigen van een woord naar een bepaalde naamval. Dit soort dingen doen we nu meestal met sjablonen, die vaak lastig te maken of te importeren zijn. Met Wikifuncties kan dit straks met een paar klikken! Bekijk gerust [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|deze handleidingen]] voor meer informatie. Je bent ook welkom om [[:f:Special:CreateObject|zelf functies te maken]] die jij handig vindt, of [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|om hulp te vragen aan de Wikifuncties-gemeenschap]]. We willen je graag uitnodigen om bij te dragen door de bestaande functielabels naar het Nederlands te vertalen. Zo kunnen meer mensen uit onze gemeenschap ze makkelijker hergebruiken. Ook kun je de berichten voor de Wikifuncties-interface vertalen via TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate hier voor VisualEditor-berichten], en [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate hier voor de Wikifuncties-interface zelf]). Als er vragen of problemen zijn, helpen we jullie natuurlijk graag verder en staan we open voor feedback. Ping me gerust als dat nodig is, of laat een bericht achter [[User talk:Sannita (WMF)|op mijn overlegpagina]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10 sep 2025 18:51 (CEST) <section end="Message"/> </div>  == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Laes dit besjeid in 'n anger spraok]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] geit 't sjakele tösse zien ieëste en zie twieëdje gegaevescentrum teste.</span> Dit zal daoveur zeen det Wikipedia en anger wiki's van Wikimedia ouch nao 'ne ramp dispeniebel blieve. <span class="mw-translate-fuzzy">Zie zóllen al 't internètverkieër trögksjikke nao 't ieëste datacentrum op '''{{#time:j xg|2025-09-24|li}}'''.</span> De tes zal aanvangen óm '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST inne Benelux). Óm bepirkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is 't aevel waal nuuedig de wiki's tiedelik op allein-laeze te zitte. Oos excuses veur 't óngemaak; veer wirke d'raan dit inne toekóms te mindere. 'n Meljing zal 30 menuut ieër de ómzitting plaatshaet getuindj waeren op alle wiki's. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Geer zóltj in staot zeen veur 'ne korten tied artikelen op alle wiki's te laeze, meh neet veur die te bewirke.''' *Geer zóltj heugstens veur 'n oer lang gein bewirkinge kónne doon op {{#time:l j xg Y|2025-09-24|li}}. *Wentj g'r verzeuk te bewirken of get op te slaon ónger daen tied, krieg g'r 'n foutmeljing te zeen. Veer haope det gèn bewirkinge verlaore gaon, meh kónne dao gèn garansje veur gaeve. Wentj g'r dees foutmeljing zeentj, wach dan estebleef toet alles trögk normaal is. Dan kóntj geer eur bewirking opslaon. Aevezieër raoje veer uch stèllig aan 'n aafsjrif te make van eur bewirkinge. ''Anger oetwirkinge'': *Achtergróndjtaken oetveure geit lansamer gaon en e deil take kónnen ouch aafgebraoke waere. Roeadgekluuerdje links zólle neet zoea flot biegewirk waere wie normaal. Wentj g'r 'n artikel aanmaak det örges anges al verweze steit, zal de link langer roead blieve wie normaal. E deil langloupendje scrips zóllen aafgebraoke mótte waere. * Veer verwachte det 't oetbringe vanne nuuj code plaatshaet wie eder waek. 't Kan zich aevel veurdoon det codeverangeringe de geval geblokkeerd waere wen de operaasje die later broek. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> Dit projek wuuertj wen nuuedig oetgestèldj. Geer kóntj de [[wikitech:Switch_Datacenter|plenning laezen op wikitech.wikimedia.org]]. Verangeringe waeren aangekóndig inne plenning. '''Deil dees infermaasje estebleef mit eur gemeinsjap.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 18 sep 2025 17:41 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 9 okt 2025 06:49 (CEST)  == <span lang="nl" dir="ltr">Help ons een naam te kiezen voor Abstract Wikipedia</span> == <div lang="nl" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}! Help ons alsjeblieft een naam te kiezen voor het nieuwe wikiproject Abstract Wikipedia. Dit project wordt een wiki waar gebruikers functies van [[:f:|Wikifuncties]] en gegevens van Wikidata kunnen combineren om zinnen te genereren in alle ondersteunde talen. Deze zinnen kunnen vervolgens worden gebruikt door elke Wikipedia (of elders). Er zullen twee stemrondes zijn, elk gevolgd door een juridische beoordeling van de kandidaten. De stemmingen beginnen op 20 oktober en 17 november 2025. Ons doel is om medio december 2025 een definitieve projectnaam te kiezen. Als je wilt deelnemen, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|klik dan hier voor meer informatie en stem nu]]''' op meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 okt 2025 13:44 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 okt 2025 15:13 (CET)  == <span lang="nl" dir="ltr">Herinnering: Help ons een naam te kiezen voor Abstract Wikipedia</span> == <div lang="nl" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}! Herinnering: help ons alsjeblieft bij het kiezen van een naam voor het nieuwe wikiproject Abstract Wikipedia. De stemming over de finalisten begint vandaag. De finalisten voor de naam zijn: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. Als je wilt deelnemen, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|klik dan hier voor meer informatie en stem nu]]''' op meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 nov 2025 15:23 (CET)  == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026 20:45 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 jan 2026 22:02 (CET)  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 3 apr 2026 19:11 (CEST)  50foh9a3r5jfvxe4wpev8cy4vezv6fk glujworm 0 2715 993065 848461 2026-04-03T14:44:49Z Ooswesthoesbes 46 993065 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Close-up_view_of_a_bioluminescent_beetle_Elateroidea.jpg|thumb|'ne glujworm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''glujworm''' ''m'' /ɣlø̀i̯wɒ́rm/ # {{Top-bieës}} ''Lampyridae'': de larf van 'n femieljen aan kaevers die snachs greun leech gaeven oete boek ; Aafbraeking * gluj-worm ; Variaasje * ↓[[gleujworm]] ; Samestèlling * [[glujje|gluj-]] + [[worm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = glujwörm | dim = glujwörmke | fon = ɣlø̀i̯wɒ́rm | fon2 = | fon-mv = ɣlø̀i̯wœ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = ɣlø̀i̯wœ̀r̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vuurwórm|agl=x}} {{Bakkes-x}} geg3jwrkp4b0wk6ddlmur198pmesy4l aafgaon 0 2984 993023 829079 2026-04-03T14:26:53Z Ooswesthoesbes 46 993023 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aafgaon''' (Nederlands: ''afgaan'') * [[Mofers]]: ''[[aafgaon#Mofers|aa~fgao~n]]'' ; Verwantje wäörd * [[geit aaf]] ; Verveuging geit aaf, góng aaf, aafgegange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon aaf | ónger = aafgaon | deil = aafgegange | houf2 = ɣɒ̀:n 'á:f | ónger2 = á:fɣ̊ɒ̀:n | deil2 = á:fɣ̊əɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''aafgaon''' /á:fɣ̊ɒ́:n/ # {{Erg}} ómlieëg kómme, van 'n hoger plaats nao 'n leger gaon #: ''Kiek mer oet es se die trap zoea flot aafgeis; dalik ligks se-n óngeraan.'' # {{Trans}} bie emes huueren of passe, toegank örges toe höbbe, lökke #: ''Det werk geit tich good aaf!'' # {{Erg}} in wirking zitte (wie van 't sjete van e gewaer of 't óntbranje van e lóntj) #: ''Pas op! Dalik geit tich det gewaer aaf.'' # {{Erg}} zich mótte sjame door eigen hanjelen of optraeje #: ''Es se dien tekste neet kins, geis se-n aaf op die buun!'' {{Synoniem|poeppe}} ; Raod 't Waord "aafgaon" wuuert neet gebroek veur dinger die in wirking gezatj zeen; det is "[[gaon]]" (of "[[aafloupe]]"): ''De wikker geit óm 8 oere.'' ; Aafbraeking * aaf-gaon ; Verwantje wäörd * [[aafgank]] * [4] [[blemere]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''op emes aafgaon''': sónger ómwaeg op emes of get aankómme, meis mit viejenjige planne * '''örges van aafgaon''': 't lidmaotsjap van 'n verein opzègke *: ''Wienieë is dae Jan vanne foebbelclub aafgegange?'' * '''stad en landj aafgaon''': euveral op aan gaon veur get te vinje *: ''Oos mam is stad en landj aafgegange veur e good paar sjoon.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 52. ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:fɣ̊ | fon2 = á:fʝ̊ | fon3 = á:f | fon4 = á:v | fon-pref = á:fɣ̊əɣ | fon-pref2 = á:fɣ̊əʝ | voice = | supinum = á:fɣ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafgaon (ómlieg kómme)|agl=x}} [2] {{Trans-en|go off}} {{Trans-nl|afgaan||*}} {{Trans-de|abgehen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgaon''' ''ó'' /á:fɣ̊ɒ́:n/ {{Gerundium2|aafgaon}} ; Aafbraeking * aaf-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = á:fɣ̊ɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgaon''' /á:fɣ̊ɒ̀:n/ {{F-v-1ih|aafgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] aaf === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgaon''' /á:fɣ̊ɒ́:n/ {{F-v-1mh|aafgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] aaf {{Bakkes-v}} {{tcw}} cm4w34andzg641qre3tgwuqptkjqzqz make 0 5983 993010 970075 2026-04-03T14:18:56Z Ooswesthoesbes 46 993010 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''make''' (Nederlands: ''maken'') * [[Mofers]]: ''[[make#Mofers|ma~ke]]'' (''maa~k'', ''ma~ke'', ''gemaa~k'') ; Verveuging maak, maakde, gemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''make''' /má:kə/ # {{Trans}} {{Abf}} get inein zitte; get toet e gehieël vörme # {{Trans}} 'n bepaoldje oetspraok of zagswies höbbe #: ''Waat maakdje pap vreuger olweer? "Wirken is veure dómme."'' # {{Trans}} {{Abf}} daoveur zeen det get weer wirk, get trögk in 'n gooj, broekbaar staot bringe #: ''Höbs se die deur nanneet gemaak? Die hingk gans sjeif!'' #: ''De fóddeletrien zów zich die kleier mer 'ns make.'' # {{Trans}} optèlle toet e bepaoldj bedraag #: ''Drie twintjig en vief tieën maak ach dertig.'' # {{Trans}} get toet standj bringe; get verzinnen of bringe #: ''Dae bend maak sjoean leedjes.'' # {{Trans}} in 'ne bepaoldje gemoodstoestandj bringe #: ''Det maak mich hieël bliej!'' # {{Refl}} 'n gunstige óntwikkeling doorgaon # {{Refl}} diek waere #: ''Ieëre waas toe zónne smalen derm; noe höbs se dich gemaak.'' # {{Copula}} e versjil zeen #: ''Det maak nieks.'' ; Aafbraeking * ma-ke ; Synonieme * [1] [[vervaerdige]], [[veurbringe]] * [3] [[doon]], [[nake]], [[ripperere]], ↓[[herstèlle]] * [8] [[bómme]], [[oetmake]] ; Aafleijinge * [[maak]], [[maeker]], [[making]] * [[kóntentmakendj]], [[mismaak]] * [[aafmake]], [[aanmake]], [[aopmake]], [[bekindjmake]], [[biemake]], [[doeadmake]], [[doormake]], [[euvermake]], [[ewegmake]], [[fienmake]], [[goodmake]], [[inmake]], [[kepotmake]], [[klaormake]], [[laegmake]], [[losmake]], [[mitmake]], [[naatmake]], [[naomake]], [[oetmake]], [[opmake]], [[platmake]], [[róndjmake]], [[sjoeanmake]], [[vermake]], [[veurmake]], [[veuroetmake]], [[voertmake]], [[vriemake]], [[waormake]], [[wegmake]], [[wiesmake]], [[zuvermake]] ; Verwantje wäörd * [[doon]], [[sjape]] * [[fjoeale]] * [3] [[lappe]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> bèd make''': 't bèd gereid make veur te slaope dore lakes en rech te trèkke (Nederlandjs: ''opmaken'') * '''<nowiki>'n</nowiki> Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek:''' Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve. * '''get börgemeister make''': get gans oetaete * '''Dao kóns se-n 't zelf neet veur make!''' = Det is neet duur! (wuuert gezag wen get taenge de verwachting in neet väöl geldj kump) * '''Det maak/maakdje nieks''': Det is/waas gei versjil; det is/waas neet erg. * '''zich 'nen diekke make''': zich ónnuuedig örges drök euver make (veural veur te stute) * '''<nowiki>'t</nowiki> d'rhaer make''' (naodrök op ''make''): op zón meneer hanjele det de ónaangenaam gevolge neet oet kónne blieve * '''"De miensen hate mich," zag Ulespegel, "mer ich höb 't d'rhaer gemaak."''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> goje baom make''': duchtig aeten ieër me get anges geit doon (wie ieër m'n alkehol geit drinke) * '''<nowiki>'t</nowiki> hieël make''': get doon det m'n aafkeurt *: ''Doe höbs 't hieël gemaak des te dien eige moder gans zelf daen haof lieës sjoeffele.'' * '''Ich weit/v'r weten 't good gemaak''' (naodrök op ''gemaak''): Ich höb/v'r höbben e good veurstèl (meis ein mit 'ne gekke slaag). * '''kal sjenjig maken aan get/emes''': te väöl kallen euver get/emes * '''emes van kantj make''': emes vermaore, emes ómbringe * '''zich van kantj make''': zelfmaord begaon * '''Maak (se) dich (eweg)!''' / '''Maak g'r uch (eweg)!''' / '''Maaktj uch (eweg)!''' = Gank eweg! / Gaontj eweg! (vergeliek: ''[[ewegmake]]'') * '''zich örges meister van make''': get in bezit krieg, döks op 'n ónieërlike meneer * '''moele make''': *# poeake *# hel en oetdagendj kalle * '''emes de pis/zeik law make''': hieël vervaelendj doon taengen emes, veural op zón meneer det t'r kwaod wuuert * '''E sónjisliek maak de kirkhaof riek''': Wen 'nen doeajen op zónjig opgebaard mót blieve, zólle det jaor väöl luuj binne de gemeinsjap sterve. * '''stökker make''': sjaaj veroearzake * '''emes get/'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r get geit hate * '''emes 'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r emes geit hate * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') * '''waeg make''': 'nen aafstandj aafligke *: ''Doe maaks mieë waeg wens te-n euverzats veurs es wens te rechdoor kóns vare.'' * '''Wie maakdje ... det olweer(/ouch alweer)?''' (naodrök op ''maakdje''): Wie zag ... det olweer? * '''emes get wies make''' > '''[[wiesmake]]''' * '''zich örges get oet make''' (naodrök op ''make''): biezunjer gruuets zeen veur get det anger luuj neet zoea boetegewuuen vinje * '''zich zörg make''': ónröstig inne kop zeen door 't make van aafwaeginge, mit naam euver 'nen ónaangenamen toestandj ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = maak | root2 = mak | pref = | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ; Raod Bie e deil luuj kómmen innen twieëdjen ennen derdje persoean inkelvaad umlautsvörm veur: ''doe [[meuks]]'' /mø̀:ks/ en ''hae [[meuk]]'' /mø̀:k/. Dees vörm zeen aevel neet oearsprunkelike moferse vörm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans make|agl=x}} [3] {{Trans ripperere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''make''' ''ó'' /má:kə/ {{Gerundium2|make}} ; Aafbraeking * ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = maken | fon = má:kə | fon2 = má:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''make''' /má:kə/ {{F-v-1mh|make|}} {{F-v-3mh|make|}} ; Aafbraeking * ma-ke {{Bakkes-v}} dug6dic2op1vpar652hslx2m71mvtmc σηκώνω 0 12718 993095 599827 2026-04-04T06:47:21Z Ooswesthoesbes 46 993095 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''σηκώνω''' /si.'kɔ.nɔ/ # [[höffe]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] 0a1zja1dbdmb7d1jqr59h2bitcygwgz σημύδα 0 14075 993097 599828 2026-04-04T06:48:33Z Ooswesthoesbes 46 993097 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σημύδα''' ''v'' /si.'mi.ða/ # (''plantje'') [[birk]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] l3tun0tgdthwbickx3k7qxyq3cvexf8 조국 0 15752 993093 616309 2026-04-04T06:46:13Z Ooswesthoesbes 46 993093 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조국''' /t͡ɕo̞ɡuk̚/ ''joguk'' # [[heimlandj]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 85xli2m07nagepbmpaomft8ekp1xhhy 제기랄 0 16274 993081 616303 2026-04-04T06:41:49Z Ooswesthoesbes 46 993081 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''제기랄''' /'t͡ɕe̞(:)ɡiɾa̠ɭ/ ''jegiral'' # (''graof'') [[sjiet]]! [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Koreaans)]] 2hf4ebc0bd8qw7eetl2t17dirst39xg 조각가 0 16415 993086 616307 2026-04-04T06:44:04Z Ooswesthoesbes 46 993086 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조각가''' /t͡ɕo̞ɡa̠k̚k͈a̠/ ''jogakga'' # [[beeldjhouwer]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 1bu0ltkz9oyxjxgrmpp215m15869kyv 경우 0 17007 993090 984832 2026-04-04T06:45:10Z Ooswesthoesbes 46 993090 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''경우''' /kjʌ̹ŋu/ ''gyeong'u'' # [[veurwaerd]] ; Synonieme * [[요구]], [[조건]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] n0wbwaqwh401p5s92b56czxmqkpye6k 요구 0 17046 993091 984833 2026-04-04T06:45:16Z Ooswesthoesbes 46 993091 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''요구''' /jogu/ ''yogu'' # [[veurwaerd]], [[kóndiesje]] ; Synonieme * [[경우]], [[조건]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 5i2pkqrzatwf4tw9n4dc4qq28ulfist 조건 0 17060 993088 616308 2026-04-04T06:44:48Z Ooswesthoesbes 46 993088 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조건''' /t͡ɕo̞k͈ʌ̹n/ ''jogeon'' # [[veurwaerd]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] m8ww4eztj9jg4s9513ytzpxoxvac1g7 993092 993088 2026-04-04T06:45:45Z Ooswesthoesbes 46 993092 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조건''' /t͡ɕo̞k͈ʌ̹n/ ''jogeon'' # [[veurwaerd]] ; Synonieme * [[경우]], [[요구]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] j5y8plcnqwylq3xrofd1yjy2uzmfu96 slaagsjeep 0 19088 993069 726368 2026-04-03T14:48:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993069 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:HMS Royal Oak (08).jpg|thumb|e slaagsjeep [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slaagsjeep''' ''ó'' /sl̥á:xʃé:p/ # e groeat sjeep mit 'n zwaor bewäöpening (wie knónne) # {{Meta}} 'nen euverdreve groeate wage #: ''Dao kump Hartjes mit zie slaagsjeep d'n hook óm.'' ; Aafbraeking * slaag-sjeep ; Verwantje wäörd * [[oorlogssjeep]] ; Samestèlling * [[slaag]] + [[sjeep]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = slaagsjeep | dim = slaagsjeepke | fon = sl̥á:xʃé:p | fon2 = sl̥á:xʃé:b | fon-mv = sl̥á:xʃé:p | fon-mv2 = sl̥á:xʃé:b | fon-dim = sl̥á:xʃé:pkʲe }} {{N-er| | mv = slaagsjeper | dim = slaagsjeepke | fon = sl̥á:xʃé:p | fon2 = sl̥á:xʃé:b | fon-mv = sl̥á:xʃé:per | fon-dim = sl̥á:xʃé:pkʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "slaagsjeep" is d'n oearsprunkelike vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taistelulaiva}} {{Trans-fr|vaisseau de guerre|m}}, {{Trans2|cuirassé|fr}} ''m'' {{Trans-en|battleship}}, {{Trans2|warship|en}} {{Trans-nl|slagschip|ó}} | {{Trans-de|Schlachtschiff|ó}} {{Trans-es|acorazado|m}} {{Trans-vi|chiến thuyền||*}} {{Trans-sv|slagskepp|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaagsjeep''' /sl̥á:xʃé:p/ {{F-mv|slaagsjeep|}} {{F-dat|slaagsjeep|}} ; Aafbraeking * slaag-sjeep ; Variaasje * [1] [[slaagsjeper]] {{Bakkes-x}} tdoz22unv1tb206crpujd8utlqqwngh 993072 993069 2026-04-03T14:49:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993072 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:HMS Royal Oak (08).jpg|thumb|e slaagsjeep [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slaagsjeep''' ''ó'' /sl̥á:xʃé:p/ # e groeat sjeep mit 'n zwaor bewäöpening (wie knónne) # {{Meta}} 'nen euverdreve groeate wage #: ''Dao kump Hartjes mit zie slaagsjeep d'n hook óm.'' ; Aafbraeking * slaag-sjeep ; Verwantje wäörd * [[oorlogssjeep]] ; Samestèlling * [[slaag]] + [[sjeep]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = slaagsjeep | dim = slaagsjeepke | fon = sl̥á:xʃé:p | fon2 = sl̥á:xʃé:b | fon-mv = sl̥á:xʃé:p | fon-mv2 = sl̥á:xʃé:b | fon-dim = sl̥á:xʃé:pkʲe }} {{N-er| | mv = slaagsjeper | dim = slaagsjeepke | fon = sl̥á:xʃé:p | fon2 = sl̥á:xʃé:b | fon-mv = sl̥á:xʃé:per | fon-dim = sl̥á:xʃé:pkʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "slaagsjeep" is d'n oearsprunkelike vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taistelulaiva}} {{Trans-fr|vaisseau de guerre|m}}, {{Trans2|cuirassé|fr}} ''m'' {{Trans-en|battleship}}, {{Trans2|warship|en}} {{Trans-nl|slagschip|ó}} | {{Trans-de|Schlachtschiff|ó}} {{Trans-es|acorazado|m}} {{Trans-vi|chiến thuyền||*}} {{Trans-sv|slagskepp|ó}} |} [2] {{Trans turkebak|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaagsjeep''' /sl̥á:xʃé:p/ {{F-mv|slaagsjeep|}} {{F-dat|slaagsjeep|}} ; Aafbraeking * slaag-sjeep ; Variaasje * [1] [[slaagsjeper]] {{Bakkes-x}} quu0py4o1360iarghj15isrmaxtqv63 tujerhamer 0 28359 993076 923936 2026-04-03T14:52:40Z Ooswesthoesbes 46 993076 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tujerhamer''' ''m'' (Nederlands: ''hamer, grote houten hamer om palen van afrastering in de grond te slaan'') * [[Mofers]]: ''[[tujerhamer#Mofers|tu\jerha~mer]]'' ; Varrejasie * [[tujerhamel]] ; Verbuging tujerhamers, tujerhaemerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tujerhamer''' ''m'' /tʉ̜̀(:)jərá:mər/ # {{Top-gesjieër}} 'ne gans groeaten hamer mit 'nen diekke kop womit me päöl (wie 'nen tujer) inne gróndj kan houwe ; Aafbraeking * tu-jer-ha-mer ; Verwantje wäörd * [[riethamer]] ; Samestèlling * [[tujere|tujer-]] + [[hamer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> kop höbbe wie 'nen tujerhamer''': 'ne zwaore kop höbbe ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = tujerhaemerke | fon = tʉ̜̀jərá:mər | fon2 = | fon-mv = tʉ̜̀jərá:mər̥ | fon-mv2 = tʉ̜̀jərá:mər | fon-dim = tʉ̜̀jərɛ́:me̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tujerhamer|agl=x}} {{Bakkes-v}} b7igg5sarp9l8dso1f9emwuhl8xm29d toekennen 0 28772 993078 592043 2026-04-03T15:00:17Z Ooswesthoesbes 46 de klank is kort oppe ogg mer ich gluif det det neet veur ederein geldj 993078 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''toekennen''' /'tu(:).kɛ.nə(n)/ # [[toekinne]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nin8s5oa2z9j6f4igny7dhngxk8gfv5 worm 0 31561 993061 979530 2026-04-03T14:42:37Z Ooswesthoesbes 46 993061 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Regenwurm1.jpg|thumb|'ne worm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''worm''' ''m'' /wɒ́rm/ # {{Top-bieës}} e betrèkkelik klein, lank, óngewirveldj bieës, meis mit e róndj of plat lief, det gein lidmaoten haet ; Aafbraeking * worm ; Aafleijinge * [[wörmelke]] * [[wormechtig]], [[wormgaat]], [[wormsjroef]], [[wormsteek]], [[wormvörmig]] * [[bookworm]], [[dawworm]], [[glujworm]], [[haorworm]], [[hómmelworm]], [[houtworm]], [[lintjworm]], [[maelworm]], [[melmworm]], [[oeareworm]], [[paolworm]], [[róndjworm]], [[sjietworm]], [[smoutworm]], [[vuurworm]], [[zuugworm]] ; Verwantje wäörd * [[milver]], [[pierelink]] ; Zagswies * '''wörm höbbe''': wörm dore poep höbbe kroepe (zowaal van luuj es van bieëster) ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wörm | dim = wörmke | fon = wɒ́rm | fon2 = | fon-mv = wœ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = wœ̀r̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wórm|agl=x}} {{Bakkes-v}} 29lae6jnrlikmba1o7d13t93387ydjy schola 0 36367 993114 588262 2026-04-04T06:57:26Z Ooswesthoesbes 46 993114 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''schola''' ''v'' /'skʰɔ.ɫa/ # [[sjoeal]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)]] 7mof7vh7tz6403h58bnsmx883cjcsgx sjarf 0 42307 993105 801873 2026-04-04T06:51:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993105 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Phalacrocorax_carbo_Austins_Ferry_2.jpg|thumb|'n sjarf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjarf''' ''v'' /ʃàr̥f/ # {{Top-vogel}} ''Phalacrocorax carbo'': 'ne zwarte watervogel dae veural vès vingk ; Aafbraeking * sjarf ; Synoniem * [[sjolver]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjarve | dim = sjerfke | fon = ʃàrf | fon2 = ʃàrv | fon-mv = ʃárvə | fon-dim = ʃæ̀r̥fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cormoran|m}} {{Trans-is|dílaskarfur|m|*}} {{Trans-en|cormorant}} {{Trans-ko|가마우지||*}} | {{Trans-nl|aalscholver|g}} {{Trans-de|Scharbe|v}}, {{Trans2|Kormoran|de}} ''m'' {{Trans-es|cormorán|m}} {{Trans-sv|skarv|g}} |} {{Bakkes-x}} bo3zbp0qkzshexcznaq2gbmrx3se5pb vrekkig 0 44511 993041 583384 2026-04-03T14:35:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdoms]] nao [[vrekkig]] zónger 'ne redirek achter te laote 583384 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993042 993041 2026-04-03T14:36:00Z Ooswesthoesbes 46 993042 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vrekkig''' (Nederlands: ''gierig'') * Kiek bie '''[[geer]]''' en '''[[gitsig]]'''. ; Sinneniem * [[geer]], [[gitsig]], [[görrig]], [[hauwvas]], [[priejetig]] ; Verbuging vrekkige ''m/v/p'', vrekkiger, vrekkigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] lq0d3sgud3gg8e1wg3v6q0puvzdkyxy vaerdigkriege 0 45066 993031 174699 2026-04-03T14:31:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdom-la]] nao [[vaerdigkriege]] zónger 'ne redirek achter te laote 174699 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993033 993031 2026-04-03T14:33:19Z Ooswesthoesbes 46 993033 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vaerdigkriege''' (Nederlands: ''gereedkrijgen, klaarkrijgen'') * [[Mofers]]: ''[[vaerdigkriege#Mofers|vae\rdigkrie~ge]]'' ; Sinneniem * [[gereidkriege]], [[klaorkriege]] ; Verveuging krig vaerdig, kreeg vaerdig, vaerdiggekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = krieg get vaerdig | ónger = get vaerdigkrieg | deil = get vaerdiggekrege | houf2 = kr̥ì:ç‿æt 'v̥ɛ̀:rdɪç | ónger2 = ʝæt v̥ɛ̀:rdɪçkr̥ì:ç | deil2 = ʝæt v̥ɛ̀:rdɪçɣ̊əkr̥é:ʝe | v = | v2 = | c = }} '''vaerdigkriege''' /vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe/ {{Synoniem|klaorkriege|{{Trans}}}} #: ''Wie höbs te det noe weer vaerdiggekrege?'' ; Raod Dit waord haet 'ne negatieve bieklank. Meis wuuert 't oetereingesjreven es ''vaerdig kriege''. ; Aafbraeking * vaer-dig-krie-ge ; Samestèlling * [[vaerdig]] + [[kriege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege-sep | pref = vaerdig | pref2 = vaerdigge | fon = vɛ̀:rdɪç | fon2 = vɛ̀:rdɪçɣ̊ə | fon3 = vɛ̀:rdɪʝ | fon4 = vɛ̀:rdɪç | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans klaorkriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaerdigkriege''' ''ó'' /vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|vaerdigkriege}} ; Aafbraeking * vaer-dig-krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vaerdigkriegen | fon = vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe | fon2 = vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaerdigkriege''' /vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|vaerdigkriege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vaerdigkriege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vaer-dig-krie-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kriege]] vaerdig {{Bakkes-x}} lk7yzc5m88fw74mfh2eafkaq7xbnxbz 993034 993033 2026-04-03T14:33:31Z Ooswesthoesbes 46 993034 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vaerdigkriege''' (Nederlands: ''gereedkrijgen, klaarkrijgen'') * [[Mofers]]: ''[[vaerdigkriege#Mofers|vae\rdigkrie~ge]]'' ; Sinneniem * [[gereidkriege]], [[klaorkriege]] ; Verveuging krig vaerdig, kreeg vaerdig, vaerdiggekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = krieg get vaerdig | ónger = get vaerdigkrieg | deil = get vaerdiggekrege | houf2 = kr̥ì:ç‿æt 'v̥ɛ̀:rdɪç | ónger2 = ʝæt v̥ɛ̀:rdɪçkr̥ì:ç | deil2 = ʝæt v̥ɛ̀:rdɪçɣ̊əkr̥é:ʝe | v = | v2 = | c = }} '''vaerdigkriege''' /vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe/ {{Synoniem|klaorkriege|{{Trans}}}} #: ''Wie höbs te det noe weer vaerdiggekrege?'' ; Raod Dit waord haet 'ne negatieve bieklank. Meis wuuert 't oetereingesjreven es ''vaerdig kriege''. ; Aafbraeking * vaer-dig-krie-ge ; Samestèlling * [[vaerdig]] + [[kriege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege-sep | pref = vaerdig | pref2 = vaerdigge | fon = vɛ̀:rdɪç | fon2 = vɛ̀:rdɪçɣ̊ə | fon3 = vɛ̀:rdɪʝ | fon4 = vɛ̀:rdɪç | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans klaorkriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaerdigkriege''' ''ó'' /vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|vaerdigkriege}} ; Aafbraeking * vaer-dig-krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vaerdigkriegen | fon = vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe | fon2 = vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaerdigkriege''' /vɛ̀:rdɪçkr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|vaerdigkriege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vaerdigkriege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vaer-dig-krie-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kriege]] vaerdig {{Bakkes-x}} 9bx00hq3gi779nxif3iuvzv9ip7f1pd verkesserie 0 45074 993048 174707 2026-04-03T14:37:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdoms-la]] nao [[verkesserie]] zónger 'ne redirek achter te laote: Peppa Pig liek mich i.e.v. waal 'n verkes-serie xD 174707 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993049 993048 2026-04-03T14:37:59Z Ooswesthoesbes 46 993049 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verkesserie''' ''v'' (Nederlands: ''gierigheid, vrekkigheid, vuiligheid'') * [[Mofers]]: ''[[gietsigheid#Mofers|gietsighei~d]]'' (semantisch), ''[[verkeserie#Mofers|ve~rkeser<u>ie\</u>]]'' (vormtechnisch) ; Sinneniem * [[biestigheid]], [[görrigheid]], [[haoligheid]], [[knibbelerie]], [[neijigheid]], [[sjerpigheid]] ; Verbuging verkesserieje, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] n94dam8m3o2p5vogn9y8q8aqm5yrxh6 geit aaf 0 45342 993020 175003 2026-04-03T14:26:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdolös]] nao [[geit aaf]] zónger 'ne redirek achter te laote 175003 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993024 993020 2026-04-03T14:27:35Z Ooswesthoesbes 46 993024 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''geit aaf''' (Nederlands: ''het gaat dooien'') * [[Mofers]]: ''[['t#Mofers|'t]] [[beginne#Mofers|begi\ntj]] [[te#Mofers|te]] [[doeaje#Mofers|doea\je]]'' ; Verwantje wäörd * [[aafgaon]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:geitaaf}} 6yc1etltl7j0ok9t0zp33fsdww30mki turkebak 0 45344 993070 175005 2026-04-03T14:48:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdomös]] nao [[turkebak]] zónger 'ne redirek achter te laote 175005 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993073 993070 2026-04-03T14:50:04Z Ooswesthoesbes 46 993073 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''turkebak''' ''m'' (Nederlands: ''grote Amerikaanse auto, turkenbak'') * [[Mofers]]: ''[[slaagsjeep#Mofers|slaa~gsjee~p]]'' (''ó'') ; Verbuging turkebek, turkebekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] io8jwkcml2vouqaruf68hpry25pfwmn mismaak 0 45350 993011 175011 2026-04-03T14:19:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdolsös]] nao [[mismaak]] zónger 'ne redirek achter te laote 175011 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993014 993011 2026-04-03T14:22:48Z Ooswesthoesbes 46 993014 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mismaak''' /mɪs'm̥á:k/ # 'n dudelik zichbaar aafwieking höbbendj vanaaf de gebaorte ; Aafbraeking * mis-maak ; Samestèlling * [[mis-]] + [[make|-(ge)maak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mismaakdj | t = | fon = mɪs'm̥á:gɟ | fon2 = mɪs'm̥á:k | fon-pr = mɪs'm̥á:g | fon-pr2 = mɪs'm̥á:k | comp = | fon-comp = | sup = mismaak | fon-sup = mɪs'm̥á:k | fon-part = mɪs'm̥á:g | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mismaak|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismaak''' /mɪs'm̥á:k/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mis-maak ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mɪs'm̥á:k | fon2 = mɪs'm̥á:g | comp = mismaakdj | fon-comp = mɪs'm̥á:gɟ | sup = mismaakste | fon-sup = mɪs'm̥á:kstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} g1ixsrpvwycjcf0x825pfvcb1v9iaw3 993015 993014 2026-04-03T14:23:53Z Ooswesthoesbes 46 993015 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''mismaak''' (Nederlands: ''gebrekkig, gehandicapt'') * [[Mofers]]: ''[[mismaak#Mofers|mism<u>aa~</u>k]]'' (''mism<u>aa~</u>kdjer'', ''mism<u>aa~</u>kste'') ; Verbuging mismaakde ''m/v/p'', mismaakder, mismaakste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mismaak''' /mɪs'm̥á:k/ # 'n dudelik zichbaar aafwieking höbbendj vanaaf de gebaorte ; Aafbraeking * mis-maak ; Samestèlling * [[mis-]] + [[make|-(ge)maak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mismaakdj | t = | fon = mɪs'm̥á:gɟ | fon2 = mɪs'm̥á:k | fon-pr = mɪs'm̥á:g | fon-pr2 = mɪs'm̥á:k | comp = | fon-comp = | sup = mismaak | fon-sup = mɪs'm̥á:k | fon-part = mɪs'm̥á:g | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mismaak|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismaak''' /mɪs'm̥á:k/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mis-maak ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mɪs'm̥á:k | fon2 = mɪs'm̥á:g | comp = mismaakdj | fon-comp = mɪs'm̥á:gɟ | sup = mismaakste | fon-sup = mɪs'm̥á:kstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} t9k0zt25tb6g97jmua64dqdppxniwuq vuurwórm 0 45352 993062 175013 2026-04-03T14:42:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdomsös]] nao [[vuurwórm]] zónger 'ne redirek achter te laote 175013 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993068 993062 2026-04-03T14:48:02Z Ooswesthoesbes 46 993068 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vuurwórm''' ''m'' (Nederlands: ''glimworm'') * [[Mofers]]: ''[[glujworm#Mofers|glu\jwo~rm]]'' (semantisch), ''[[vuurworm#Mofers|vuu~rwo~rm]]'' (vormtechnisch) ; Verbuging vuurwurm, vuurwurmke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vuurworm}} 2e081k99uls0po78kue944gzxdafr29 votmoel 0 45928 993037 175911 2026-04-03T14:34:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdom-li]] nao [[votmoel]] zónger 'ne redirek achter te laote 175911 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993038 993037 2026-04-03T14:35:00Z Ooswesthoesbes 46 993038 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''votmoel''' ''v'' (Nederlands: ''gezicht, dik opgezwollen gezicht'') * Kiek bie '''[[batsegezich]]'''. ; Sinneniem * [[batsegezich]], [[sjinkemoel]] ; Verbuging votmoele, votmuulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] fjx2s565372o52pnbmhssz4oxzgan7m verguftig 0 45936 993056 175919 2026-04-03T14:39:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdoms-li]] nao [[verguftig]] zónger 'ne redirek achter te laote 175919 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993060 993056 2026-04-03T14:41:23Z Ooswesthoesbes 46 993060 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verguftig''' (Nederlands: ''giftig, vergiftigd'') * [[Mofers]]: ''[[vergiftig#Mofers|vergiftig]]'' (''vergiftiger'', ''vergiftigste'') ; Verbuging verguftige ''m/v/p'', verguftiger, verguftigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] nlvczp8svsdrdpqfxbxiufo0rpfz831 tókker 0 46046 993025 176029 2026-04-03T14:28:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdolöz]] nao [[tókker]] zónger 'ne redirek achter te laote 176029 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993027 993025 2026-04-03T14:28:57Z Ooswesthoesbes 46 993027 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tókker''' ''m'' (Nederlands: ''geniepigaard'') * Kiek bie '''[[heimelike]]'''. ; Sinneniem * [[heimelike]] ; Verbuging tókkers, tukkerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:tokker}} 3qn5f0dj0yd4mt1robudoao1aulfro3 tujerhamel 0 46048 993074 176031 2026-04-03T14:51:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdomöz]] nao [[tujerhamel]] zónger 'ne redirek achter te laote 176031 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993077 993074 2026-04-03T14:53:00Z Ooswesthoesbes 46 993077 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tujerhamel''' ''m'' (Nederlands: ''hamer, grote houten hamer om palen van afrastering in de grond te slaan'') * Kiek bie '''[[tujerhamer]]'''. ; Varrejasie * [[tujerhamer]] ; Verbuging tujerhamele, tujerhaemelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] l7yv7p7alnlq8040aci8tq9t8b3mle9 verhauwe 0 46054 993016 176037 2026-04-03T14:24:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdolsöz]] nao [[verhauwe]] zónger 'ne redirek achter te laote 176037 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993019 993016 2026-04-03T14:25:40Z Ooswesthoesbes 46 993019 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verhauwe''' (Nederlands: ''verhouden, gedragen, zich gedragen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verhaje#Mofers|verha~je]]'' ; Verveuging verhilt, verhool, verhauwe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] m5aq8wdrsbtqq6gj1aglnze99wp696h vuurworm 0 46056 993063 176039 2026-04-03T14:42:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pedanüdomsöz]] nao [[vuurworm]] zónger 'ne redirek achter te laote 176039 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 993067 993063 2026-04-03T14:46:57Z Ooswesthoesbes 46 993067 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bearded_fireworm_(Hermodice_carunculata).jpg|thumb|'ne vuurworm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuurworm''' ''m'' /vʉ̜́:rwɒ́rm/ # {{Top-bieës}} ''Hermodice carunculata'': 'n saort aan bustelworm dae veurkump inne Middellandjse Zieë ennen Atlantischen Oceaan ; Aafbraeking * vuur-worm ; Verwantje wäörd * [[bustelworm]] ; Samestèlling * [[vuur]] + [[worm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vuurwörm | dim = vuurwörmke | fon = vʉ̜́:rwɒ́rm | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:rwœ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = vʉ̜́:rwœ̀r̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vuurworm|g}} {{Bakkes-x}} i5v9co8mbgzpvx6pfwvmwuslrs3un06 sjermer 0 47851 993110 178484 2026-04-04T06:54:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoolo]] nao [[sjermer]] zónger 'ne redirek achter te laote 178484 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1jwcsdpnx5z2wolpwy2urr02h1j0535 993112 993110 2026-04-04T06:56:08Z Ooswesthoesbes 46 993112 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjermer''' ''m'' /ʃǽrmer/ # emes dae aan sjerme (de vechsport) duit ; Aafbraeking * sjer-mer ; Samestèlling * [[sjerme]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = ʃǽrmer | fon2 = | fon-mv = ʃǽrmer̥ | fon-mv2 = ʃǽrmer | fon-dim = ʃǽrme̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|fencer}} {{Trans-nl|schermer|g}} {{Bakkes-x}} 5eqtp6kota2j15w0mbknvsvtq7r2kyr 993113 993112 2026-04-04T06:56:32Z Ooswesthoesbes 46 993113 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjermer''' ''m'' /ʃǽrmer/ # emes dae aan sjerme (de vechsport) duit ; Aafbraeking * sjer-mer ; Samestèlling * [[sjerme]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = ʃǽrmer | fon2 = | fon-mv = ʃǽrmer̥ | fon-mv2 = ʃǽrmer | fon-dim = ʃǽrme̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|fencer}} {{Trans-nl|schermer|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermer''' /ʃǽrmer/ {{F-mv|sjerm|}} ; Aafbraeking * sjer-mer ; Variaasje * ↓[[sjerme]] {{Bakkes-x}} qu59gahqioeycep8dbm8yi400rql0zt biestigheid 0 52606 993050 925667 2026-04-03T14:38:10Z Ooswesthoesbes 46 993050 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''biestigheid''' ''v'' (Nederlands: ''gierigheid'') * [[Mofers]]: ''[[gietsigheid#Mofers|gietsighei~d]]'' (semantisch), ''[[bieësechtigheid#Mofers|bieë\sechtighei~d]]'' (vormtechnisch) ; Sinneniem * [[görrigheid]], [[haoligheid]], [[knibbelerie]], [[neijigheid]], [[sjerpigheid]], [[verkesserie]] ; Verbuging biestigheite, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 2udf6hucgcxkgqdxkghjovme0zczkmq görrigheid 0 52618 993051 925668 2026-04-03T14:38:14Z Ooswesthoesbes 46 993051 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''görrigheid''' ''v'' (Nederlands: ''gierigheid'') * [[Mofers]]: ''[[gietsigheid#Mofers|gietsighei~d]]'' (semantisch), ''[[görgigheid#Mofers|gö\rgighei~d]]'' (vormtechnisch) ; Sinneniem * [[biestigheid]], [[haoligheid]], [[knibbelerie]], [[neijigheid]], [[sjerpigheid]], [[verkesserie]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:gorrigheid}} hjmkjbuza6ej33je66cba6gpvpdphph neijigheid 0 52630 993054 925670 2026-04-03T14:38:26Z Ooswesthoesbes 46 993054 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''neijigheid''' ''v'' (Nederlands: ''gierigheid'') * [[Mofers]]: ''[[gietsigheid#Mofers|gietsighei~d]]'' (semantisch), ''[[nejjigheid#Mofers|ne\jjighei~d]]'' (vormtechnisch) ; Sinneniem * [[biestigheid]], [[görrigheid]], [[haoligheid]], [[knibbelerie]], [[sjerpigheid]], [[verkesserie]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] r7uk7wgyp1t14pxkx6k2c9zye0by1rh priejetig 0 53914 993047 966736 2026-04-03T14:36:33Z Ooswesthoesbes 46 993047 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''priejetig''' (Nederlands: ''gierig'') * Kiek bie '''[[geer]]''' en '''[[gitsig]]'''. ; Sinneniem * [[geer]], [[gitsig]], [[görrig]], [[hauwvas]], [[vrekkig]] ; Verbuging priejetige ''m/v/p'', priejetiger, priejetigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] fepmtl5d3mp03mzwwm9t3rkuovk56ay haoligheid 0 55161 993052 925669 2026-04-03T14:38:18Z Ooswesthoesbes 46 993052 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''haoligheid''' ''v'' (Nederlands: ''inhaligheid, gierigheid'') * [[Mofers]]: ''[[haoligheid#Mofers|hao~lighei~d]]'' ; Sinneniem * [[biestigheid]], [[görrigheid]], [[knibbelerie]], [[neijigheid]], [[sjerpigheid]], [[verkesserie]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''haoligheid''' ''v'' /hɒ́:lɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't haol zeen of de maot van wie haol get is {{Synoniem|gietsigheid}} ; Aafbraeking * hao-lig-heid ; Samestèlling * [[haol]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = haolig | fon = hɒ́:lɪç }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans biestigheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} 6dwxj68lbdsox53g9nsgwex137gto0x hauwvas 0 57589 993046 966740 2026-04-03T14:36:29Z Ooswesthoesbes 46 993046 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''hauwvasg''' ''m'' (Nederlands: ''houvas'') * [[Mofers]]: ''[[grip#Mofers|grip]]'' (''—'', ''—'') ; Verbuging hauwvaste, — === Bieveuglik naamwaord === '''hauwvas''' (Nederlands: ''gierig'') * Kiek bie '''[[geer]]''' en '''[[gitsig]]'''. ; Sinneniem * [[geer]], [[gitsig]], [[görrig]], [[priejetig]], [[vrekkig]] ; Verbuging hauwvaste ''m/v/p'', hauwvaster, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] lfvyrb9moy6jnbnn9ova86q681varlf sjinkemoel 0 57773 993040 975943 2026-04-03T14:35:13Z Ooswesthoesbes 46 993040 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjinkemoel''' ''v'' (Nederlands: ''gezicht, blote-billen-gezicht'') * Kiek bie '''[[batsegezich]]'''. ; Sinneniem * [[batsegezich]], [[votmoel]] ; Verbuging sjinkemoele, sjinkemuulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] nbybdfa3yfbzz9t2ui2f3o1hxgvblos vechte 0 59566 993111 980518 2026-04-04T06:55:47Z Ooswesthoesbes 46 993111 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vechte''' /væçte/ # {{Intrans}} 'ne stried aangaon (meis gezag van lenjer of laegers) ; Raod Veur 'ne stried tösse versjillendje luuj gebroek me "zich [[houwe]]" of "zich [[bustele]]". ; Aafbraeking * vech-te ; Aafleijinge * [[gevech]], [[vechter]] * [[aanvechte]], [[bevechte]], [[doorvechte]], [[mitvechte]], [[moelvechte]], [[oetvechte]], [[opvechte]], [[sumovechte]], [[trögkvechte]], [[veurvechte]] * [[stierevechte]], [[vechstein]], [[vechsport]] ; Verwantje wäörd * [[bustele]], [[draepe]], [[houwe]], [[strieje]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vechte| | pref = | fon = v | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'v }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قاتل||*}} {{Trans-as|যুঁজা||*}} {{Trans-fr|battre||*}} (''se ~'') {{Trans-is|slást}}, {{Trans2|berjast|is}} {{Trans-en|fight||*}}, {{Trans2|struggle|en|*}} {{Trans-ja|たたかう||*}} {{Trans-la|certare||*}}, {{Trans2|pugnare|la|*}} {{Trans-lt|kautis||*}}, {{Trans2|kovoti|lt|*}}, {{Trans2|muštis|lt|*}} | {{Trans-nl|vechten}} {{Trans-pl|walczyć||*}} {{Trans-de|kämpfen||*}}, {{Trans2|fechten|de}} {{Trans-ru|биться||*}}, {{Trans2|бороться|ru|*}} {{Trans-es|pelear}}, {{Trans2|luchar|es}} {{Trans-tl|lumaban||*}} {{Trans-vi|chinh chiến||*}}, {{Trans2|ẩu đả|vi|*}} {{Trans-sv|slåss}}, {{Trans2|kämpa|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' ''ó'' /væçte/ {{Gerundium2|vechte}} ; Aafbraeking * vech-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vechten | fon = væçte | fon2 = væçten | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|fighting||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' /væçte/ {{F-v-1mh|vechte|}} {{F-v-3mh|vechte|}} ; Aafbraeking * vech-te {{Bakkes-v}} p79n6ek4s942s3r4nvw2qzncd37gir2 kriege 0 60567 993029 927782 2026-04-03T14:29:59Z Ooswesthoesbes 46 993029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) kriege''' (Nederlands: ''krijgen, ruzie maken, vechten, letterlijk: zich krijgen'') * [[Mofers]]: ''[[kriege#Mofers|krie~ge]]'' (''krieg'', ''kree~g'', ''kre~ge'', †''krege'' > ''gekre~ge'') ; Verveuging krig, kreeg, gekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kriege''' /kr̥í:ʝe/ # {{Trans}} get waeren aangereik, in bezit kómme #: ''Ich höb toe e pilske van Harie gekrege.'' #: ''Noe ich de wiekzöster höb, krieg ich alles betaaldj.'' # {{Trans}} in 'nen toestandj gerake #: ''Wie mien zöster in 't ziekkenhoes kwaam, krege v'r dem zien kinjer heim.'' #: ''Nao dae slaag haet Wim get inne kop gekrege.'' #: ''Ich höb 't werm gekrege van det wirke.'' # {{Trans}} in 'nen toestandj bringe #: ''Ma, 't raengerdje wie e bieës, meh v'r kregen al oppertied binne.'' #: ''Max krieg maondig de amandele geknip.'' #: ''Pap kreeg de boch neet gemaak mitten aanhenger achtere wage.'' # {{Trans}} euverkómme, döks ónverhöds #: ''Die doef kreeg mich gewuuen.'' # {{Trans}} emes op 'n ónaangenaam meneer trögkpakke #: ''Jungske, dich krieg ich nag waal!'' # {{Intrans}} {{Refl}} einanger es geleefdje vinje #: ''Doe kans perbere die oeterein te haje, meh die kriege zich toch waal.'' # {{Intrans}} {{Refl}} tegooj greuje #: ''Die hinne kriege zich waal es se die meh zat water en voor guuefs.'' #: ''Ich mót zègke det det graas zich good krieg mit dit waer.'' {{Synoniem|pakke|{{Trans}} {{Obs}}}} #: ''Kriegs se mich 'ns efkes daen tillefoon?'' {{Synoniem|kónne|{{Modaal}}}} #: ''Ich krieg det Frans neet gelieërdj.'' ; Aafbraeking * krie-ge ; Synoniem * [1] [[bekómme]] ; Aafleijinge * [[aafkriege]], [[aankriege]], [[baovekriege]], [[biekriege]], [[binnekriege]], [[doorkriege]], [[d'rinkriege]], [[d'roetkriege]], [[euverkriege]], [[herkriege]], [[inkriege]], [[klaorkriege]], [[kleinkriege]], [[loskriege]], [[mitkriege]], [[naokriege]], [[oetkriege]], [[ómkriege]], [[opkriege]], [[róndjkriege]], [[toekriege]], [[trögkkriege]], [[vaerdigkriege]], [[verkriege]] ; Verwantje wäörd * [[bekómme]], [[euvervalle]], [[hasje]], [[óntvange]], [[opdoon]] ; Zagswies * '''d'n daag óm kriege''' * '''d'n dèksel oppe naas kriege''' * '''de euverhandj kriege''': *# mieë mach kriege *# van grótter belang waere * '''get gedaon kriege''': get aafmake *: ''Die Tiel die beltj mich ederskieër es ich innen haof wil wirke; ich krieg zoea nieks gedaon.'' * '''emes zoea gek kriege det hae/zie/t'r ...''': emes zoea wied kriege det t'r get geit doon det väöl inspanning nuuedig haet *: ''Ich bön benuudj of ze-n 'm zoea gek kriege det t'r zich de bóks oetduit en ómme rotonde geit renne.'' * '''örges 'n erm hert van kriege''': örges 'n hieël slech geveul euver kriege * '''Höbben is höbbe, meh kriegen is de kuns''': 't Is lestig dem/det te kriege waem/waat me gaer wiltj höbbe. * '''e kindj/kiendje kriege''' (Nederlandjs: ''bevallen (van een kind)'') * '''örges e kiendje van kriege''': get hieël vervaelendj vinje * '''örges gènne kop aan kriege''': get waat anger luuj doon gaar neet kónne begriepe * '''get mit emes kriege''' (naodrök op ''kriege''): ruzing of e meiningsversjil mit e,es lroege * '''e muulke kriege''' * '''nag kriege''': versjöljig höbbe van 'nen angere *: ''Ich krieg nag e tientje van dem.'' * '''de oeare gewasse kriege''': hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange * '''örges gènne kop aan kriege''': get waat anger luuj doon gaar neet kónne begriepe * '''örges get aan kriege''': krank waere, van e liefdeil las höbbe *: ''Ich höb get aan 't bein gekrege wie ich mich ómdrejdje.'' * '''puuetjes kriege''': verdwienen es e gevolg van deefstal *: ''Nao de bevriejing haw ozen hoesraod inèns puuetjes gekrege.'' * '''örges de sjiet van kriege''': örges ram klaor mit zeen, örges genóg van gadj höbbe * '''örges (g)ènne goje van kriege''' * '''get/nieks euveren tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''get/nieks oppen tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''de windj van veur(e) kriege''': sterk waeren aangespraoken op zie gedraag * '''ziene zaenge kriege''' (naodrök op ''kriege''): 'n serjeus oetmoeling kriege * '''ze-n euver die näöj kriege''': 'n serjeus oetmoeling kriege (Nederlandjs: ''ervan langs krijgen'') * '''ze-n óm die oeare kriege''': *# oppe oeare geklaats kriege *# hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege}} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër ''krijge'' veur ''kriege''; det mót 'nen tikfaeler gewaes zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kriege''' ''ó'' /kr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|kriege}} ; Aafbraeking * krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kriegen | fon = kr̥í:ʝe | fon2 = kr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kriege''' /kr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|kriege|}} {{F-v-3mh|kriege|}} ; Aafbraeking * krie-ge {{Bakkes-v}} 1z5d3ba8jm0350j1phiikjyg8rwjgdn gebrekkig 0 68276 993012 884497 2026-04-03T14:22:15Z Ooswesthoesbes 46 993012 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''gebrekkig''' /ɣə.'brɛ.kəx ~ ɣə.'brɛ.kɪx/ # [[erm]] # [[kepot]] # [[óngelökkig]] ('n geiselike bepirking höbbendj) # [[mismaak]] ; Synonieme * [1] [[arm]] * [2] [[kapot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] hjapvkvgrvmm7l4w9r3t8zj7eosemhf 제외하다 0 78995 993083 616306 2026-04-04T06:43:12Z Ooswesthoesbes 46 993083 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''제외하다''' /t͡ɕe̞we̞ɦa̠da̠ ~ t͡ɕe̞ø̞ɦa̠da̠/ ''je'oehada'' # [[oetsloete]] (van 'n ómstenjigheid) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] kn2qv9na9y0f5rlgikt45yv6u1vzjcj 993085 993083 2026-04-04T06:43:38Z Ooswesthoesbes 46 993085 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''제외하다''' /t͡ɕe̞we̞ɦa̠da̠ ~ t͡ɕe̞ø̞ɦa̠da̠/ ''je'oehada'' # [[oetsloete]] (van 'n ómstenjigheid) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] 836d8cf9t0nary1j6f5x8z7ur0pnci3 verhaje 0 79779 993018 865903 2026-04-03T14:24:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993018 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verhaje''' /və̽'rá:jə/ # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ mit'') 'n betrèkking, verbandj, euvereinkóms of verwantjsjap höbbe mit get of emes {{Synoniem|verkómme|{{Obs}}}} #: ''Veer mótte det verhaje van gebeure.'' ; Aafbraeking * ver-ha-je ; Net get anges gesjreve * [[veurhaje]] ; Aafleijinge * [[verhaad]], [[verhajing]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-haje | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽'r | fon2 = və̽'r | supinum = və̽'r }} ; Raod Bakkes zaet det de mieëvaadsvörm inne vergangen tied sleiptuuenig zeen, meh det huuert me nimmieë trögk in 't modernder Mofers. Alle vergangen-tiedsvörm, oetgezunjerd 't deilwaord lieke stoeattuuenig te zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verhauwe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaje''' ''ó'' /və̽'rá:jə/ {{Gerundium2|verhaje}} ; Aafbraeking * ver-ha-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verhajen | fon = və̽'rá:jə | fon2 = və̽'rá:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaje''' /və̽'rá:jə/ {{F-v-1mh|verhaje|}} {{F-v-3mh|verhaje|}} {{F-v-part|verhaje|}} ; Aafbraeking * ver-ha-je {{Bakkes-x}} a9jymkd75k5ues0qgcgps4871lsm96o beeldjhouwer 0 81278 993087 929292 2026-04-04T06:44:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993087 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''beeldjhouwer''' ''m'' /bé:ʎ̥ɟ̊ɒ̀wər/ # emes dae standjbeeldjer huitj oet stein of guutj van bróns ; Aafbraeking * beeldj-hou-wer ; Samestèlling * [[beeldj]] + [[houwe]] + [[-er]] (nao Nederlandjs: ''beeldhouwer'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = beeldjhouwers | fon = bé:ʎ̥ɟ̊ɒ̀wər | fon2 = | fon-mv = bé:ʎ̥ɟ̊ɒ̀wər̥ | fon-mv2 = bé:ʎ̥ɟ̊ɒ̀wər }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sculpteur|m|*}} {{Trans-en|sculptor}} {{Trans-ko|조각가||*}} {{Trans-nl|beeldhouwer|g}} | {{Trans-de|Bildhauer|m}} {{Trans-es|escultor|m}} {{Trans-sv|bildhuggare|g}}, {{Trans2|skulptör|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} grmhjgrfah8ye2i2myvc7votudsbrnm sjerpigheid 0 87489 993055 925671 2026-04-03T14:38:30Z Ooswesthoesbes 46 993055 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjerpigheid''' ''v'' (Nederlands: ''gierigheid'') * [[Mofers]]: ''[[gietsigheid#Mofers|gietsighei~d]]'' (semantisch), ''[[sjerpigheid#Mofers|sje\rpighei~d]]'' (vormtechnisch) ; Sinneniem * [[biestigheid]], [[görrigheid]], [[haoligheid]], [[knibbelerie]], [[neijigheid]], [[verkesserie]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjerpigheid''' ''v'' /ʃæ̀r̥pɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't sjerp zeen of de maot van wie sjerp m'n is ; Aafbraeking * sjer-pig-heid ; Variaasje * ↓[[sjerpheid]] ; Samestèlling * [[sjerp]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = sjerpig | fon = ʃæ̀r̥pɪç }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tranchant|m}} {{Trans-is|bit|ó|*}} {{Trans-en|sharpness||*}} {{Trans-nl|scherpheid|g}}, {{Trans2|scherpte|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Schärfe|v}} {{Trans-es|agudeza|v}} {{Trans-sv|skärpa|g}} |} {{Bakkes-x}} 8r7zl6w3e0qc6oy4eyzvtv52832aytd oetsloete 0 93053 993084 951925 2026-04-04T06:43:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993084 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sloet get oet | ónger = get oetsloet | deil = get oetgeslaote | houf2 = sl̥ú:t çæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd ú:tsl̥ú:t | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:tə | v = | v2 = | c = }} '''oetsloete''' /ú:tsl̥ú:tə/ # {{Trans}} emes of get dwinge boete de blieve doren toegank, wie 'n deur, geslaote te haje # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf de meugelikheid aafnumme trögk in te gaon, wie dore sleutel kwiet te kómme # {{Trans}} emes boeten 'ne groep of van 'n gebeurtenis eweghaje, daoveur zeen det emes neet daobie is of neet mit kan doon # {{Trans}} 'n ómstenjigheid es ónmeugelik betrachte ; Aafbraeking * oet-sloe-te ; Synoniem * [1] ↓[[boetesloete]] ; Aafleijinge * [[oetgeslaote]], [[oetsloetendj]], [[oetsloeting]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[sloete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-sloete-sep | pref = oet | pref2 = oetge | fon = ú:t | fon2 = ú:tɣ̊ə | fon3 = ú:d | fon4 = ú:t | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans boetesjloete|agl=x}} [3] {{Trans oetsjloete|agl=x}} [4] {{Trans-ko|제외하다||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetsloete''' ''ó'' /ú:tsl̥ú:tə/ {{Gerundium2|oetsloete}} ; Aafbraeking * oet-sloe-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetsloeten | fon = ú:tsl̥ú:tə | fon2 = ú:tsl̥ú:tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetsloete''' /ú:tsl̥ú:tə/ {{F-v-1mh|oetsloete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetsloete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-sloe-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sloete]] oet {{Bakkes-x}} pcifdef7rnrmwqaz2n4soqrnxqjmfix heimelike 0 95523 993026 901162 2026-04-03T14:28:32Z Ooswesthoesbes 46 993026 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''heimelike''' ''m'' (Nederlands: ''geniepigaard, gluiperd'') * [[Mofers]]: ''[[heimelike#Mofers|hei~melike]]'' ; Sinneniem * [[tókker]] ; Verbuging heimelike, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''heimelike''' ''m'' /hɛ́i̯melɪkʲe/ # emes dae dinger in 't geheim duit ; Aafbraeking * hei-me-li-ke ; Samestèlling * [[heimelik]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = heimeliken | mv = heimelike | fon = hɛ́i̯melɪkʲe | fon2 = hɛ́i̯melɪkʲen | fon-mv = hɛ́i̯melɪkʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heimelike''' /hɛ́i̯melɪkʲe/ {{F-adj-m|heimelik|}} {{F-adj-f|heimelik|}} {{F-adj-p|heimelik|}} ; Aafbraeking * hei-me-li-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heimelike''' /hɛ́i̯melɪkʲe/ {{F-mv|heimelike|}} ; Aafbraeking * hei-me-li-ke {{Bakkes-x}} nza7c2oy2bjxicxj6x8yg4l5zdrpw4q gitsig 0 99371 993044 966738 2026-04-03T14:36:17Z Ooswesthoesbes 46 993044 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''gitsig''' (Nederlands: ''gierig'') * [[Mofers]]: ''[[gietsig#Mofers|gietsig]]'' ; Sinneniem * [[geer]], [[görrig]], [[hauwvas]], [[priejetig]], [[vrekkig]] ; Verbuging gitsige ''m/v/p'', gitsiger, gitsigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] o8u9wbfqyh4wqh0n9gfjdg20eiauwq1 gereidkriege 0 99946 993036 890705 2026-04-03T14:33:50Z Ooswesthoesbes 46 993036 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''gereidkriege''' (Nederlands: ''klaarkrijgen, gereedkrijgen'') * Kiek bie '''[[klaorkriege]]'''. ; Sinneniem * [[klaorkriege]], [[vaerdigkriege]] ; Verveuging krig gereid, kreeg gereid, gereidgekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] l8xb0eyaisozkdsg6lkvrd5oyxqlcns klaorkriege 0 99981 993030 923461 2026-04-03T14:31:25Z Ooswesthoesbes 46 993030 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''klaorkriege''' (Nederlands: ''klaarkrijgen, gereedkrijgen'') * [[Mofers]]: ''[[klaorkriege#Mofers|klao\rkrie~ge]]'' ; Sinneniem * [[gereidkriege]] ; Verveuging krig klaor, kreeg klaor, klaorgekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = krieg get klaor | ónger = get klaorkrieg | deil = get klaorgekrege | houf2 = kr̥ì:ç‿æt 'kl̥ɒ̀:r | ónger2 = ɣæt kl̥ɒ̀:r̥kr̥ì:ç | deil2 = ɣæt kl̥ɒ̀:rɣəkr̥é:ʝe | v = | v2 = | c = }} '''klaorkriege''' /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/ # {{Trans}} daoveur zeen det me get vaerdig haet # {{Trans}} {{Meta}} get biezunjers (meis in negatieve zin van 't waord) doon #: ''Wie höbs toe det klaorgekrege det die sjöp oppe daak ligk?'' ; Aafbraeking * klaor-krie-ge ; Synoniem * [[vaerdigkriege]] ; Samestèlling * [[klaor]] + [[kriege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege-sep | pref = klaor | pref2 = klaorge | fon = kl̥ɒ̀:r̥ | fon2 = kl̥ɒ̀:rɣə | fon3 = | fon4 = kl̥ɒ̀:r | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans klaorkriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klaorkriege''' ''ó'' /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|klaorkriege}} ; Aafbraeking * klaor-krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = klaorkriegen | fon = kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe | fon2 = kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klaorkriege''' /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|klaorkriege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|klaorkriege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * klaor-krie-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kriege]] klaor {{Bakkes-x}} tch6d5t8xi577al3z6f3mwplzmizr8n 993035 993030 2026-04-03T14:33:45Z Ooswesthoesbes 46 993035 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''klaorkriege''' (Nederlands: ''klaarkrijgen, gereedkrijgen'') * [[Mofers]]: ''[[klaorkriege#Mofers|klao\rkrie~ge]]'' ; Sinneniem * [[gereidkriege]], [[vaerdigkriege]] ; Verveuging krig klaor, kreeg klaor, klaorgekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = krieg get klaor | ónger = get klaorkrieg | deil = get klaorgekrege | houf2 = kr̥ì:ç‿æt 'kl̥ɒ̀:r | ónger2 = ɣæt kl̥ɒ̀:r̥kr̥ì:ç | deil2 = ɣæt kl̥ɒ̀:rɣəkr̥é:ʝe | v = | v2 = | c = }} '''klaorkriege''' /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/ # {{Trans}} daoveur zeen det me get vaerdig haet # {{Trans}} {{Meta}} get biezunjers (meis in negatieve zin van 't waord) doon #: ''Wie höbs toe det klaorgekrege det die sjöp oppe daak ligk?'' ; Aafbraeking * klaor-krie-ge ; Synoniem * [[vaerdigkriege]] ; Samestèlling * [[klaor]] + [[kriege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege-sep | pref = klaor | pref2 = klaorge | fon = kl̥ɒ̀:r̥ | fon2 = kl̥ɒ̀:rɣə | fon3 = | fon4 = kl̥ɒ̀:r | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans klaorkriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klaorkriege''' ''ó'' /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|klaorkriege}} ; Aafbraeking * klaor-krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = klaorkriegen | fon = kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe | fon2 = kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klaorkriege''' /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|klaorkriege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|klaorkriege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * klaor-krie-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kriege]] klaor {{Bakkes-x}} l87tpp7ybstzvvgyc40jz8sgd123b6e batsegezich 0 102454 993039 975942 2026-04-03T14:35:08Z Ooswesthoesbes 46 993039 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''batsegezich''' ''ó'' (Nederlands: ''vollemaansgezicht, rond gezicht, dik gezicht'') * [[Mofers]]: ''[[batsegezich#Mofers|batsegezich]]'' ; Sinneniem * [[sjinkemoel]], [[votmoel]] ; Verbuging batsegezichter, batsegezichske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''batsegezich''' ''ó'' /batsəɣəzɪç/ # e diek, róndj en gezwólle gezich ; Aafbraeking * bat-se-ge-zich ; Samestèlling * [[bats|batse-]] + [[gezich]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ter| | mv = | dim = batsegezichs | fon = batsəɣəzɪç | fon2 = batsəɣəzɪʝ | fon-mv = batsəɣəzɪçter | fon-dim = batsəɣəzɪçs }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans batsegezich|agl=x}} {{Bakkes-x}} 1x01nckc2bhiuquum5jlcwryk5axlwe vaerdig 0 105195 993028 969652 2026-04-03T14:29:37Z Ooswesthoesbes 46 993028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaerdig''' /vɛ̀:rdɪç/ # in 'n toestandj zeendje worin nieks óntbrik en nieks mieër oetgeveurd hoof te waere # toet 't inj gebrach # gans meug ; Aafbraeking * vaer-dig ; Aafleijinge * [[aafgevaerdig]], [[vaerdigheid]], [[vervaerdige]] * [[vaerdigkriege]] * [[gebroeksvaerdig]], [[handjvaerdig]], [[lichvaerdig]], [[rechvaerdig]], [[reisvaerdig]], [[striedvaerdig]] ; Verwantje wäörd * [[vaort]] * [[aafgemaak]], [[greid]], [[klaor]] ; Zagswies * '''zoea vaerdig wie e kemunejeske''' *# ram kepot van meugigheid *# ram vaerdig, gans gereid * '''zoea vaerdig wie 'n perpluuj zeen''': gans kepotmeug zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vaerdig | t = | fon = vɛ̀:rdɪʝ | fon2 = vɛ̀:rdɪʝ | fon-pr = vɛ̀:rdɪʝ | fon-pr2 = vɛ̀:rdɪç | comp = | fon-comp = vɛ̀:rdɪʝ | sup = | fon-sup = vɛ̀:rdɪç | fon-part = vɛ̀:rdɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prêt}} {{Trans-en|ready||*}}, {{Trans2|prepared|en|*}}, {{Trans2|accomplished|en|*}} {{Trans-nl|gereed||*}}, {{Trans2|klaar|nl|*}} {{Trans-de|fertig}} | {{Trans-es|listo}} {{Trans-vi|sẵn sàng||*}} {{Trans-sv|färdig}}, {{Trans2|klar|sv}} |} [2] {{Trans-en|completed||*}}, {{Trans2|finished|en|*}} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|épuisé}} {{Trans-en|exhausted||*}} {{Trans-nl|uitgeput}} | {{Trans-de|erschöpft}} {{Trans-es|rendido}}, {{Trans2|agotado|es}} {{Trans-sv|sliten}}, {{Trans2|utmattad|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaerdig''' /vɛ̀:rdɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vaer-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɛ̀:rdɪç | fon2 = vɛ̀:rdɪʝ | comp = vaerdig | fon-comp = vɛ̀:rdɪɣ | sup = vaerdigste | fon-sup = vɛ̀:rdɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} jdao0ax7rj0dvc2q6lax6c0cmw3qmu7 görrig 0 105362 993045 966739 2026-04-03T14:36:22Z Ooswesthoesbes 46 993045 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''görrig''' (Nederlands: ''gierig'') * Kiek bie '''[[geer]]''' en '''[[gitsig]]'''. ; Sinneniem * [[geer]], [[gitsig]], [[hauwvas]], [[priejetig]], [[vrekkig]] ; Verbuging görrige ''m/v/p'', görriger, görrigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:gorrig}} kujpx49htzaa1ahp4t1elsinu7knfcg vergiftig 0 106686 993059 889826 2026-04-03T14:40:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993059 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergiftig''' /və̽r'ʝɪftɪç ~ ve̽r'ʝɪftɪç/ # sjejjelik veure gezóndjheid (gezag van stóffe, plantjen en bieëster) #: ''Lèt good op, went ich mein det die plantje vergiftig zeen.'' # vergif in zich höbbendj #: ''Die heks goof 'ne vergiftigen appel aan det kindj!'' ; Raod Dit waord wuuert bao oetsloetendj [[predikatief]] gebroek. ; Aafbraeking * ver-gif-tig ; Aafleijinge * [[vergiftigheid]] * [[zwaorvergiftig]] ; Verwantje wäörd * [[giftig]] ; Samestèlling * [[vergif]] + ''-t-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vergiftig | t = | fon = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon2 = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon-pr = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon-pr2 = və̽r'ʝɪftɪç | comp = | fon-comp = və̽r'ʝɪftɪʝ | sup = | fon-sup = və̽r'ʝɪftɪç | fon-part = və̽r'ʝɪftɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verguftig|agl=x}} [2] {{Trans verguftig (inhaud)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftig''' /və̽r'ʝɪftɪç ~ ve̽r'ʝɪftɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-gif-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'ʝɪftɪç | fon2 = və̽r'ʝɪftɪʝ | comp = vergiftig | fon-comp = və̽r'ʝɪftɪɣ | sup = vergiftigste | fon-sup = və̽r'ʝɪftɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 24m5ixfqmkg8idkh58z9p4i9oaj0bg8 knibbelerie 0 118144 993053 925666 2026-04-03T14:38:22Z Ooswesthoesbes 46 993053 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''knibbelerie''' ''v'' (Nederlands: ''knibbelarij'') * Kiek bie '''[[görrigheid]]''' en '''[[haoligheid]]'''. ; Sinneniem * [[biestigheid]], [[görrigheid]], [[haoligheid]], [[neijigheid]], [[sjerpigheid]], [[verkesserie]] ; Verwantje wäörd * [[knibbele]] ; Verbuging knibbelerieje, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kzft2yyzvlkb6vfhycyo62jzbxf5l9k mis- 0 126311 993008 945007 2026-04-03T14:18:11Z Ooswesthoesbes 46 993008 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Veurveugsel === ==== Lemma ==== '''mis-''' /mɪs/ (veur stumhöbbendje mitklinkers: /mɪz/) # guuef 'n mankaasjen of 'ne faeler aan bie zelfstenjige naamwäörd #: ''mood'' > ''mismood'' # guuef 't taengeneuvergestèldje aan bie wirkwäörd #: ''troewe'' > ''mistroewe'' [[Categorie:Veurveugsele (Mofers)]] ; Raod De klemtoean vèltj oppe stam bie wirkwaord en die zeen neet-sjeibaar (mit oetzunjering van ''[[misloupe]]''). Bie zelfstenjige naamwäörd vèltj 't op 't veurveugsel; bie bieveugelike naamwäörd van aadshaer oet ouch, mer allewiel kan dae versjuuf zeen. Veurveugsele zeen neet ummer mieër aeve produktief; de beteikenisse hiebaove zeen globaal en neet van toepassing op eder waord. ; Aafbraeking * mis ; Verwantje wäörd * [[mis]] * [[ón-]], [[ónt-]] ; Aafleijinge * [[misselik]], [[misseling]], [[mistruuestig]] * [1] [[misbaksel]], [[misbroek]], [[misdaod]], [[misguns]], [[miskoup]], [[miskraom]], [[mismood]], [[misnaam]], [[mispuntj]], [[misslaag]], [[misstandj]], [[misstap]], [[misval]], [[misvalle]], [[misvangs]], [[misverstandj]], [[miswas]] * [2] [[misbroeke]], [[misdeile]], [[misdoon]], [[misdrage]], [[misgunne]], [[mishanjele]], [[miskieke]], [[misleie]], [[mislökke]], [[misloupe]], [[mismake]], [[misnete]], [[misplaatse]], [[misstaon]], [[mistroewe]], [[misverstaon]], [[miswasse]], [[miszègke]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:mis}} muc2wwmsdqbjapo18fukwkw77wr52uk 993009 993008 2026-04-03T14:18:46Z Ooswesthoesbes 46 993009 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Veurveugsel === ==== Lemma ==== '''mis-''' /mɪs/ (veur stumhöbbendje mitklinkers: /mɪz/) # guuef 'n mankaasjen of 'ne faeler aan bie zelfstenjige naamwäörd #: ''mood'' > ''mismood'' # guuef 't taengeneuvergestèldje aan bie wirkwäörd #: ''troewe'' > ''mistroewe'' [[Categorie:Veurveugsele (Mofers)]] ; Raod De klemtoean vèltj oppe stam bie wirkwaord en die zeen neet-sjeibaar (mit oetzunjering van ''[[misloupe]]''). Bie zelfstenjige naamwäörd vèltj 't op 't veurveugsel; bie bieveugelike naamwäörd van aadshaer oet ouch, mer allewiel kan dae versjuuf zeen. Veurveugsele zeen neet ummer mieër aeve produktief; de beteikenisse hiebaove zeen globaal en neet van toepassing op eder waord. ; Aafbraeking * mis ; Verwantje wäörd * [[mis]] * [[ón-]], [[ónt-]] ; Aafleijinge * [[misselik]], [[misseling]], [[mistruuestig]] * [1] [[misbaksel]], [[misbroek]], [[misdaod]], [[misguns]], [[miskoup]], [[miskraom]], [[mismood]], [[misnaam]], [[mispuntj]], [[misslaag]], [[misstandj]], [[misstap]], [[misval]], [[misvalle]], [[misvangs]], [[misverstandj]], [[miswas]] * [2] [[misbroeke]], [[misdeile]], [[misdoon]], [[misdrage]], [[misgunne]], [[mishanjele]], [[miskieke]], [[misleie]], [[mislökke]], [[misloupe]], [[mismaak]], [[misnete]], [[misplaatse]], [[misstaon]], [[mistroewe]], [[misverstaon]], [[miswasse]], [[miszègke]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:mis}} czv8r5hsbq4sobj6lz45ltve4xa515p plūduriuoti 0 126795 993116 418080 2026-04-04T06:58:46Z Ooswesthoesbes 46 993116 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''plūduriuoti''' # [[drieve]] (wie op 't water) [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] iyakh56c4hg3e8uciqp3mt8hsesez0l Sjabloon:Trans veurwaerde 10 137553 993089 984831 2026-04-04T06:45:02Z Ooswesthoesbes 46 993089 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurwaerde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kendisie#Algemein Gesjreve Limbörgs|kendisie]]''' en '''[[veurwaerde#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurwaerde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|condition|v|*}} {{Trans-en|condition||*}}, {{Trans2|requirement|en|*}} {{Trans-ko|경우||*}}, {{Trans2|요구|ko|*}}, {{Trans2|조건|ko|*}} {{Trans-lv|apstākļa|m mv|*}} | {{Trans-nl|voorwaarde|g}}, {{Trans2|conditie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Bedingung|v}}, {{Trans2|Voraussetzung|de}} ''v'' {{Trans-es|condición|v}} {{Trans-sv|villkor|ó}}, {{Trans2|förutsättning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurwaerde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} chavpu0v860dol5mbzapbf4d3mpzej9 Sjabloon:Trans birk 10 138549 993098 851941 2026-04-04T06:48:42Z Ooswesthoesbes 46 993098 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_birk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[birk#Algemein Gesjreve Limbörgs|birk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|koivu}} {{Trans-fr|bouleau|m}} {{Trans-el|σημύδα|v|*}} {{Trans-is|birki|ó|*}}, {{Trans2|björk|is|*}} ''v'', {{Trans2|birkitré|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|birch}} {{Trans-nl|berk|g|*}}, {{Trans2|berkenboom|nl}} ''g'' | {{Trans-pl|brzoza|v|*}} {{Trans-de|Birke|v}} {{Trans-es|abedul|m}} {{Trans-vi|bạch dương||*}} {{Trans-sv|björk|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|birk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jd4ygeqyqpacela4ictn34v5jt1y2nv Sjabloon:Trans drieve (water) 10 141229 993117 870293 2026-04-04T06:58:58Z Ooswesthoesbes 46 993117 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_drieve_(water)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[drieve#Algemein Gesjreve Limbörgs|drieve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|طفا||*}} {{Trans-bn|ভাসা||*}} {{Trans-fr|flotter}} {{Trans-hi|तैरना||*}} {{Trans-is|fljóta||*}} {{Trans-en|float||*}} {{Trans-ko|뜨다||*}} | {{Trans-lt|plūduriuoti||*}} {{Trans-nl|drijven||*}} {{Trans-de|treiben}}, {{Trans2|schwimmen|de|*}} {{Trans-ru|плыть||*}} {{Trans-es|flotar||*}} {{Trans-vi|lềnh bềnh||*}} {{Trans-sv|flyta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|drieve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l60bm4rrir93rie4jo3bwjkotkob2e3 Sjabloon:Trans klaorkriege 10 144067 993032 890703 2026-04-03T14:32:13Z Ooswesthoesbes 46 993032 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_klaorkriege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[klaorkriege#Algemein Gesjreve Limbörgs|klaorkriege]]''' en '''[[vaerdigkriege#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerdigkriege]]'''| }} {{Trans-nl|klaarkrijgen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|klaorkriege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c1zaau2rakc88azt3k6jpbbpu45rimt Sjabloon:Trans höffe 10 145824 993096 976799 2026-04-04T06:47:45Z Ooswesthoesbes 46 993096 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_höffe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[höffe#Algemein Gesjreve Limbörgs|höffe]]''' en '''[[luchte#Algemein Gesjreve Limbörgs|luchte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lever}} {{Trans-el|σηκώνω||*}} {{Trans-en|lift||*}} {{Trans-nl|heffen}}, {{Trans2|tillen|nl}}, {{Trans2|optillen|nl|*}} | {{Trans-de|heben}} {{Trans-es|levantar}}, {{Trans2|elevar|es}} {{Trans-sv|lyfta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hoffe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7o7w2eec8cx14uerx3f030cket44ufc Sjabloon:Trans heimlandj 10 145990 993094 905202 2026-04-04T06:46:27Z Ooswesthoesbes 46 993094 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_heimlandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[heimlandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|heimlandj]]'''| }} {{Trans-en|homeland}} {{Trans-ko|조국||*}} {{Trans-nl|thuisland|ó}} {{Trans-de|Heimatland|ó}} {{Trans-sv|fosterland|ó}}, {{Trans2|hemland|sv}} ''ó'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|heimlandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2up262h4ebmeo2j5tzziqx13z19znnn Sjabloon:Trans merd 10 151308 993082 942580 2026-04-04T06:41:59Z Ooswesthoesbes 46 993082 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_merd&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[merd#Algemein Gesjreve Limbörgs|merd]]'''| }} {{Trans-ko|제기랄||*}} {{Trans-nl|shit}} {{Trans-pt|bolas||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|merd]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gvruolg77cnk47a5o5jhcm2k4b5acvi Sjabloon:Trans sjool 10 158454 993115 979161 2026-04-04T06:57:41Z Ooswesthoesbes 46 993115 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjool&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjool#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjool]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|scol|v|*}} {{Trans-af|skool||*}} {{Trans-sq|shkollë|v|*}} {{Trans-ar|مدرسة|v|*}} {{Trans-hy|դպրոց||*}} {{Trans-eu|eskola||*}}, {{Trans2|ikastetxe|eu|*}}, {{Trans2|ikastola|eu|*}} {{Trans-br|skol|v|*}} {{Trans-bg|школа|v|*}}, {{Trans2|училище|bg|*}} ''ó'' {{Trans-ca|escola|v|*}} {{Trans-da|skole|g|*}} {{Trans-eo|lernejo||*}}, {{Trans2|skolo|eo|*}} {{Trans-fo|skúli|m|*}} {{Trans-fi|koulu||*}}, {{Trans2|skole|fi|*}} {{Trans-fr|école|v|*}} {{Trans-gl|escola|v|*}} {{Trans-grc|σχολή|v|*}} {{Trans-hu|iskola||*}} {{Trans-ga|scoil|v|*}} | {{Trans-is|skóli|m|*}} {{Trans-id|sekolah||*}} {{Trans-en|school||*}} {{Trans-it|scuola|v|*}} {{Trans-ja|学||*}}, {{Trans2|学校|ja|*}} {{Trans-la|schola|v|*}} {{Trans-lv|skola|v|*}} {{Trans-lt|mokykla|v|*}} {{Trans-mk|школа|v|*}} {{Trans-mt|skola|v|*}} {{Trans-ms|sekolah||*}} {{Trans-nl|school|g|*}} {{Trans-kmr|dibistan|v|*}} {{Trans-nb|skole|g|*}} {{Trans-uk|школа|v|*}} {{Trans-pl|szkoła|v|*}} {{Trans-pt|escola|v|*}} {{Trans-de|Schule|v|*}} | {{Trans-ro|școală|v|*}} {{Trans-ru|школа|v|*}}, {{Trans2|училище|ru|*}} ''ó'' {{Trans-sr|школа|v|*}}, {{Trans2|škola|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|โรงเรียน||*}} {{Trans-cs|škola|v|*}} {{Trans-zh|學||*}}, {{Trans2|學校|zh|*}}, {{Trans2|校|zh|*}} {{Trans-sco|schuil||*}} {{Trans-gd|sgoil|v|*}} {{Trans-sl|šola|v|*}} {{Trans-sk|škola|v|*}} {{Trans-es|escuela|v|*}} {{Trans-ta|பள்ளி||*}} {{Trans-tl|eskuwela||*}}, {{Trans2|paaralan|tl|*}} {{Trans-tr|okul||*}} {{Trans-vi|trường học||*}}, {{Trans2|trường|vi|*}}, {{Trans2|học phái|vi|*}}, {{Trans2|học hiệu|vi|*}} {{Trans-cy|ysgol|v|*}} {{Trans-be|школа|v|*}} {{Trans-sv|skola|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjool]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f4vx8nzcobeepey12srugktuq79z498 Sjabloon:Trans toekènne 10 160927 993079 992979 2026-04-03T15:00:27Z Ooswesthoesbes 46 993079 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_toekènne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[toekènne#Algemein Gesjreve Limbörgs|toekènne]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|conférer}}, {{Trans2|accorder|fr}} {{Trans-en|confer}}, {{Trans2|grant|en}}, {{Trans2|bestow|en|*}}, {{Trans2|impart|en}} {{Trans-ja|あたえる||*}} {{Trans-nl|toekennen||*}} | {{Trans-de|erteilen}} {{Trans-es|conferir}} {{Trans-sv|tilldela}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|toekenne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} momqs7ky9tda58wpq7q0r0nzzy925dp Sjabloon:Trans mismaak 10 160937 993013 2026-04-03T14:22:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mismaak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mismaak#Algemein Gesjreve Limbörgs|mismaak]]'''| }} {{Trans-en|deformed}} {{Trans-nl|mismaakt}}, {{Trans2|gebrekkig|nl|*}} {{Trans-es|deformado}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mismaak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993013 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mismaak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mismaak#Algemein Gesjreve Limbörgs|mismaak]]'''| }} {{Trans-en|deformed}} {{Trans-nl|mismaakt}}, {{Trans2|gebrekkig|nl|*}} {{Trans-es|deformado}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mismaak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f800qe98bdqunlioo4h9vavzlepmdij Sjabloon:Trans verhauwe 10 160938 993017 2026-04-03T14:24:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verhauwe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verhauwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verhauwe]]'''| }} {{Trans-en|relate||*}} {{Trans-nl|verhouden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verhauwe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993017 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verhauwe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verhauwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verhauwe]]'''| }} {{Trans-en|relate||*}} {{Trans-nl|verhouden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verhauwe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eleyicv34q6bs9d9o1acfqm0y2z15xb Sjabloon:Trans geit aaf 10 160939 993021 2026-04-03T14:26:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geit_aaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geit aaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|geit aaf]]'''| }} {{Trans-en|relate||*}} {{Trans-nl|verhouden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geitaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993021 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geit_aaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geit aaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|geit aaf]]'''| }} {{Trans-en|relate||*}} {{Trans-nl|verhouden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geitaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} asdg1tt20rc2uytb8r3bqcl3mi3xlbc 993022 993021 2026-04-03T14:26:38Z Ooswesthoesbes 46 993022 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geit_aaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geit aaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|geit aaf]]'''| }} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geitaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kcud66t0yca21rcbgr1yyg7y71p6nnw Sjabloon:Trans verguftig 10 160940 993057 2026-04-03T14:40:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verguftig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verguftig#Algemein Gesjreve Limbörgs|verguftig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vénéneux}}, {{Trans2|venimeux|fr}} {{Trans-en|poisonous}}, {{Trans2|toxic|en}} {{Trans-nl|giftig||*}} | {{Trans-de|giftig}} {{Trans-es|ponzoñoso}}, {{Trans2|venenoso|es}}… 993057 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verguftig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verguftig#Algemein Gesjreve Limbörgs|verguftig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vénéneux}}, {{Trans2|venimeux|fr}} {{Trans-en|poisonous}}, {{Trans2|toxic|en}} {{Trans-nl|giftig||*}} | {{Trans-de|giftig}} {{Trans-es|ponzoñoso}}, {{Trans2|venenoso|es}} {{Trans-sv|giftig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verguftig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3x0t2fao3n1ip4k254yd3y4hu35f1xh Sjabloon:Trans verguftig (inhaud) 10 160941 993058 2026-04-03T14:40:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verguftig_(inhaud)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verguftig#Algemein Gesjreve Limbörgs|verguftig]]'''| }} {{Trans-en|poisoned||*}} {{Trans-nl|vergiftigd}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verguftig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993058 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verguftig_(inhaud)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verguftig#Algemein Gesjreve Limbörgs|verguftig]]'''| }} {{Trans-en|poisoned||*}} {{Trans-nl|vergiftigd}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verguftig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5lxr9uw951gdiazx39vujdxzqldbgbn Sjabloon:Trans vuurwórm 10 160942 993064 2026-04-03T14:44:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuurwórm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuurwórm#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuurwórm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ver luisant|m}} {{Trans-en|glowworm}} {{Trans-nl|glimworm|g|*}} | {{Trans-de|Glühwürmchen|ó}}, {{Trans2|Leuchtkäfer|de}} ''m'' {{Trans-es|luciérnaga|v}} {{Trans-sv|lysma… 993064 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuurwórm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuurwórm#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuurwórm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ver luisant|m}} {{Trans-en|glowworm}} {{Trans-nl|glimworm|g|*}} | {{Trans-de|Glühwürmchen|ó}}, {{Trans2|Leuchtkäfer|de}} ''m'' {{Trans-es|luciérnaga|v}} {{Trans-sv|lysmask|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vuurworm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fm516b4jjf9gy3ctul2xsbrx0vo5f6m Sjabloon:Trans turkebak 10 160943 993071 2026-04-03T14:49:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_turkebak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[turkebak#Algemein Gesjreve Limbörgs|turkebak]]'''| }} {{Trans-nl|turkenbak|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|turkebak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993071 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_turkebak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[turkebak#Algemein Gesjreve Limbörgs|turkebak]]'''| }} {{Trans-nl|turkenbak|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|turkebak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jieus4z4d7xd8if0wlej50un1i0w8sf Sjabloon:Trans tujerhamer 10 160944 993075 2026-04-03T14:52:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tujerhamer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tujerhamer#Algemein Gesjreve Limbörgs|tujerhamer]]'''| }} {{Trans-ru|молот|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tujerhamer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993075 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tujerhamer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tujerhamer#Algemein Gesjreve Limbörgs|tujerhamer]]'''| }} {{Trans-ru|молот|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tujerhamer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} shxij5q59smc7e3ykemdb48zkqqd3mj sjerfke 0 160945 993099 2026-04-04T06:49:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfke''' /ʃæ̀r̥fkʲe/ {{F-dim|sjarf|}} ; Aafbraeking * sjerf-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfke''' /ʃæ̀r̥fkʲe/ {{F-dim|sjerf|}} ; Aafbraeking * sjerf-ke 993099 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfke''' /ʃæ̀r̥fkʲe/ {{F-dim|sjarf|}} ; Aafbraeking * sjerf-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfke''' /ʃæ̀r̥fkʲe/ {{F-dim|sjerf|}} ; Aafbraeking * sjerf-ke 1w5c3tcbc0o3ji0t0k1bk7vqlnsi6s4 sjerfken 0 160946 993100 2026-04-04T06:49:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfken''' /ʃæ̀r̥fkʲen/ {{F-dim|sjarf|*}} ; Aafbraeking * sjerf-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfken''' /ʃæ̀r̥fkʲen/ {{F-dim|sjerf|*}} ; Aafbraeking * sjerf-ken 993100 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfken''' /ʃæ̀r̥fkʲen/ {{F-dim|sjarf|*}} ; Aafbraeking * sjerf-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfken''' /ʃæ̀r̥fkʲen/ {{F-dim|sjerf|*}} ; Aafbraeking * sjerf-ken f07vl9sfpu131tq96dq3izell2ieisa sjerfkes 0 160947 993101 2026-04-04T06:50:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfkes''' /ʃæ̀r̥fkʲes/ {{F-dim-mv|sjarf|}} ; Aafbraeking * sjerf-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfkes''' /ʃæ̀r̥fkʲes/ {{F-dim-mv|sjerf|}} ; Aafbraeking * sjerf-kes 993101 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfkes''' /ʃæ̀r̥fkʲes/ {{F-dim-mv|sjarf|}} ; Aafbraeking * sjerf-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerfkes''' /ʃæ̀r̥fkʲes/ {{F-dim-mv|sjerf|}} ; Aafbraeking * sjerf-kes d3z394zaab2j3vvgle5dnryvy8uee9s sjerver 0 160948 993102 2026-04-04T06:50:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerver''' /ʃǽrver/ {{F-mv|sjerf|}} ; Aafbraeking * sjer-ver 993102 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerver''' /ʃǽrver/ {{F-mv|sjerf|}} ; Aafbraeking * sjer-ver a4rl9wfetit0lnejvb00jbe6m70jyv7 sjarve 0 160949 993103 2026-04-04T06:50:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjarve''' /ʃárvə/ {{F-mv|sjarf|}} ; Aafbraeking * sjar-ve 993103 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjarve''' /ʃárvə/ {{F-mv|sjarf|}} ; Aafbraeking * sjar-ve 4u57z43q4ts79bzn7xw825na972bb62 sjarven 0 160950 993104 2026-04-04T06:50:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjarven''' /ʃárvən/ {{F-mv|sjarf|*}} ; Aafbraeking * sjar-ven 993104 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjarven''' /ʃárvən/ {{F-mv|sjarf|*}} ; Aafbraeking * sjar-ven k2jx12lpiim11bm4od8cqjv1qyjd49c sjermen 0 160951 993106 2026-04-04T06:52:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermen''' /ʃǽrmen/ {{F-v-1mh|sjerme|*}} {{F-v-3mh|sjerme|*}} {{F-inf|sjerme|*}} ; Aafbraeking * sjer-men === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermen''' /ʃǽrmen/ {{F-mv|sjerm|*}} {{Liaison|sjerme}} ; Aafbraeking * sjer-men ; Variaasje * [1] ↑[[sjermer]] 993106 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermen''' /ʃǽrmen/ {{F-v-1mh|sjerme|*}} {{F-v-3mh|sjerme|*}} {{F-inf|sjerme|*}} ; Aafbraeking * sjer-men === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermen''' /ʃǽrmen/ {{F-mv|sjerm|*}} {{Liaison|sjerme}} ; Aafbraeking * sjer-men ; Variaasje * [1] ↑[[sjermer]] 19xm5xf6u0n76rzmk5vivuoeizudrb9 sjerme-v'r 0 160952 993107 2026-04-04T06:53:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerme-v'r''' /ʃǽrmever/ {{F-v-hort|sjerme|}} ; Aafbraeking * sjer-me-v'r {{DEFAULTSORT:sjermevr}} 993107 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjerme-v'r''' /ʃǽrmever/ {{F-v-hort|sjerme|}} ; Aafbraeking * sjer-me-v'r {{DEFAULTSORT:sjermevr}} 8bu27l434s05jv9y54s6afccxy6vc6d sjermp 0 160953 993108 2026-04-04T06:53:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermp''' /ʃǽr̥m̥p/ {{F-v-3ih|sjerme|}} {{F-v-2mh|sjerme|}} ; Aafbraeking * sjermp ; Variaasje * [2] ↑[[sjermtj]] 993108 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermp''' /ʃǽr̥m̥p/ {{F-v-3ih|sjerme|}} {{F-v-2mh|sjerme|}} ; Aafbraeking * sjermp ; Variaasje * [2] ↑[[sjermtj]] ryf6786r0z4gq4kvv0cgv9goqwczuxm sjermtj 0 160954 993109 2026-04-04T06:53:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermtj''' /ʃǽr̥m̥c/ {{F-v-2mh|sjerme|}} {{F-v-mg|sjerme|}} ; Aafbraeking * sjermtj ; Variaasje * [1] ↓[[sjermp]] 993109 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjermtj''' /ʃǽr̥m̥c/ {{F-v-2mh|sjerme|}} {{F-v-mg|sjerme|}} ; Aafbraeking * sjermtj ; Variaasje * [1] ↓[[sjermp]] 7mx35ghje4tf8wt1c1eb68bfz89y56p