Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1810 994043 993043 2026-04-08T13:53:09Z Ooswesthoesbes 46 /* Persuunlik veurnaamwaord */ mestreechs d'rbie 994043 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''geer''' (Nederlands: ''gierig'') * [[Mofers]]: ''[[gier#Mofers|gie~r]]'' (''gie~rder'', ''gie~rste'') ; Sinneniem * [[gitsig]], [[görrig]], [[hauwvas]], [[priejetig]], [[vrekkig]] ; Verbuging gere ''m'', geer ''v/p'', geerder, geerste === Persuunlik veurnaamwaord === '''geer''' (Nederlands: ''jullie, gij, u'') * [[Baolders]]: ''gaer'' * [[Hessels]]: ''djeelies'' * [[Mestreechs]]: ''gee~r'' * [[Mofers]]: ''[[geer#Mofers|gee~r]]'' * [[Remunjs]]: ''gee~r'' * [[Wieërts]]: ''geej'' ; Varrejasie * [[ger]], [[gr]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''geer''' ''m'' (Nederlands: ''stof, driehoekig stuk textiel'') * [[Mofers]]: ''[[gieër#Mofers|gieë\r]]'' (''gieë\re'', ''gieë\rke'') ; Verbuging gere, geerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''geer''' /ʝé:r ~ ʝe̽r ~ ʝə̽r/ # (''nominatief, twieëdje persoean, mieëvaad'') verwies nao de óntvengers (loesterieërs) of de laezers #: ''Höb geer drie gezeen wo Mans op aan is gegange?'' # (''nominatief, twieëdje persoean, inkelvaad'') belaefheidsvorm van '''[[doe]]''' #: ''Bèstemoder, wiltj g'r nag 'n tas kóffe?'' ; Raod Es me nao mieë luuj verwies wuuert ummer "geer" gebroek en noeatj "doe". Bie verwiezing nao eine miens wuuert "geer" gebroek bie ajer luuj en anger luuj wo me väöl respek veur haet of die in hoeag aanzeen staon; "doe" gebroek me taenge jónger luuj en vrunj. Van aadshaer oet wuuert ouch "geer" gezag taenge de ajers. ; Aafbraeking * geer ; Net get anges gesjreve * [[gieër]], [[gier]] ; Synoniem * [[g'r]] ; Aafleijinge * [[geerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[eur]], [[eure]] ; Zagswies * '''Dao zaes/zags se "geer" taenge''': Det maak indrök; det is van groeate maot; det is hieël sjiek. * '''geer zègke (taengen emes)''': emes aanspraeke mit ''geer'' en ''uch'' (en neet ''doe'' en ''dich'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 130. ==== Grammaer ==== 't Waord ''geer'' wuuert döks ónbeklemtoeandj oetgespraoken es ''<nowiki>g'r</nowiki>''. 't Waord ''geer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is; nao 't veurzitsel ''es'', broek me zowaal ''uch'' of ''geer'', boete wen 't wuuert benaodrök of wuuert veuraafgegange door 'n biezats: * ''Wimke is eine kop klènder es uch.'' of ''Wimke is eine kop klènder es geer.'' * ''Waem haet gewónne?'' - ''Det liek geer te zeen.'' * ''Dem waat t'r zeuk zeentj geer!'' (biezats, dus ''geer'') * ''De bèste verkuiper bliek geer te zeen.'' (benaodrök, dus ''geer'') Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem mèns se det det gedaon haet?'' - ''Det zeentj geer-e!'' E deil wirkwäörd, worónger ''dunke'', broeke neet de nominatief ''geer'', meh d'n accusatief ''uch'': * ''Uch tunk det waal, mer ich vinj det neet!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''eure(n)'' (mannelik), ''eur'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) eurt'' (ónziejig predikatief): * ''Haet eure miens die ganse badkamer verboedj?'' * ''Det glaas is 't eurt.'' (''Det is eur glaas.'' - ''Det glaas is van uch.'') ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans geer (vnw)|agl=x}} [2] {{Trans geer (vnw2)|agl=x}} {{:Geer}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''geer''' ''g'' /ɣe:r/ # (''topografie'') [[gieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|geren|geertje|geertjes}} 4yuzrcyte8jk02l074rm6psmo5cquoa 0 1812 994045 862163 2026-04-08T13:56:01Z Ooswesthoesbes 46 994045 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Aanwiezend veurnaamwaord === '''deze''' (Nederlands: ''deze'') * [[Baolders]]: ''deze'' * [[Hessels]]: ''deze'' (''dees'', ?) * [[Mestreechs]]: ''deze'' (''dees'', ''dit'') * [[Mofers]]: ''[[deze#Mofers|de~ze]]'' (''dee\s'', ''dit'') * [[Remunjs]]: ''de~ze'' (''dee\s'', ''dit'') ; Verbuging deze ''m'', [[dees]] ''v/p'', dit ''o'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''deze''' /dé:ze/ # (''inkelvaad, nominatief, proximaal'') verwies nao 'n zaak of e veurwerp det grammatikaal mannelik is en zich kortbie inne ómgaeving, hieël recèntelik of juus noe innen tied of inne gedachte bevindj # ''Deze miens waats te juus gezeen höbs kóns te neet vertroewe; dae bezeik de luuj wo ze bie staon.'' # (''inkelvaad, nominatief, proximaal'') verwies op 'n naodrökkelike meneer nao get #: ''Deze voot is de linkse; daen angeren is de rechse.'' ; Aafbraeking * de-ze ; Aafleijinge * [[diz-]] ; Zagswies * '''dezen en gene''': waem danouch, emes willekeurig *: ''Bie Tiesse verstaon de luuj zich good mitein; doe hoofs tich mer aan 't bufet te zitten en dezen en gene sprik tich aan.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 100. ==== Taofel ==== {{Dem-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans deze|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Aanwiezendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''deze''' ''g'' en ''mv'' /'de:.zə/ # [[deze#Mofers|deze]], [[dees]] ; Verwantje wäörd * [[dit]] ''ó'' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] p2iept4f6awxjn0tmqs3oik4lz08vbn 0 1876 993979 987432 2026-04-08T13:05:03Z Ooswesthoesbes 46 993979 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Drumsticks.jpg|thumb|'ne stek [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stek''' ''m'' /stækʲ/ # 'nen aafgevallen of aafgebraoken tak, van 'ne stroek of 'ne boum # e lankwirpig veurwerp veur mit te stoeate, te houwe, te veule, get aan te gaeve (wie 'nen toean), te staeken, te pritsjen of te peke # 'n óngerdeil van 'n tent wo 't zeil op rös # {{Top-plantj}} 'n aafgesni-jje tekske woroet 'n nuuj plantj kan greuje # 'n plaats wo de vèsse zich vore # de rèk wo de hinnen op slaope ; Aafbraeking * stek ; Net get anges gesjreve * [[staek]], [[steek]], [[stèk]], [[stik]], [[stok]] ; Aafleijinge * [[stekbroead]], [[stekkepaerd]], [[stekroeas]], [[stekvès]], [[stekwós]], [[stekzaod]] * [[akkerstek]], [[bessemstek]], [[dirigeerstek]], [[doemstek]], [[eierstek]], [[èllestek]], [[golfstek]], [[hinnestek]], [[hockeystek]], [[kaerstek]], [[kenieëlstek]], [[kerfstek]], [[laajstek]], [[lekstek]], [[liemstek]], [[loupstek]], [[maetstek]], [[maotstek]], [[mispelstek]], [[narrestek]], [[paotstek]], [[pielstek]], [[ploepstek]], [[poolstek]], [[reetsjtek]], [[rèkstek]], [[skiestek]], [[smietstek]], [[solferstekske]], [[spinstek]], [[stinkstek]], [[striekstek]], [[tamboermaeterstek]], [[touverstek]], [[trómmelstek]], [[wanjelstek]], [[waopestek]], [[wienstek]], [[zeutstek]], [[zwaegelstekske]] ; Verwantje wäörd * [[paol]], [[ries]], [[staak]], [[stam]], [[steel]], [[stengel]], [[tak]], [[zwake]] * [[klöppel]], [[kuus]], [[slaeger]] ; Zagswies * '''mit e gesjèldj stekske''': bedruuef det get neet is oetgekómme; meugelikerwies 'n toespeling oppe besniejenis bie manskaerele * '''mit gènne stek 't hoes oet te kriege zeen''' (of ''d'roet''): neet aan te zitte zeen veur van 't hoes eweg te gaon *: ''Dem kries se nanneet nao de kefee; dae is mit gènne stek 't hoes oet te kriege!'' * '''mitte hinnen oppe stek gaon''': hieël vreug nao bèd gaon * '''örges e stekske veur staeke''': veurkómme det get gebeurtj * '''van zie stekske gaon''' of '''van zie steksken aaf gaon''': bewósteloos ómvalle, flawvalle, [[kwaolikvalle]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = stekker | dim = stekske | fon = stækʲ | fon2 = stægʲ | fon-mv = stækʲer | fon-dim = stækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtek|agl=x}} [4] {{Trans-en|cutting||*}} {{Trans-nl|stek|g}} {{Trans-es|esqueje|m}}, {{Trans2|estaca|es}} ''v'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stek''' /stækʲ/ {{F-v-2mh|staeke|}} ; Aafbraeking * stek ; Variaasje * ↓[[stik]], ↓[[stèk]] {{Bakkes-v}} mvv89av5qn5v4qneydsvv1tu12cxz1b 0 1891 994047 993533 2026-04-08T13:59:27Z Ooswesthoesbes 46 994047 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lank''' (Nederlands: ''lang (in ruimtelijke zin)'') * [[Hessels]]: ''lank'' (''langer'' / ''lenger'', ''lengst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''laank'' (''langer'', ''langste'') * [[Mofers]]: ''[[lank#Mofers|la~nk]]'' (''la\nger'', ''la\ngste'') * [[Remunjs]]: ''la~nk'' (''la\nger'', ''la\ngste'') ; Verbuging lange ''m'', lang ''v/p'', langer, langste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lank''' /láŋ̊k/ # van groeate lingdje of aafstandj #: ''Det is 'n lang plaat veur dao zoea veur te tummere.'' # de geneumdje lingdje höbbendj #: ''Dae waeg is meh vief kilomaeter lank.'' ; Raod 't Waord "lank" guuef allein lingdjes aan kwa maote, meh noeatj van tied; daoveur gebroek m'n 't waord "lang". De kómbinaasje "te lank" wuuert allewiel gebroek, mer is eigentlik verkieërd. Stielvolder is te zègke "euverlank". ; Aafbraeking * lank ; Verwantje wäörd * [[lang]] * [[linge]], [[lingdje]], [[óntlank]], [[verlinge]] * [[hoeag]], [[reis]] * [[lempes]], [[slungel]], [[smalenderm]], [[smenk]] ; Aafleijinge * [[lange]], [[langs]] * [[langleis]], [[langlien]], [[Lang Nach]], [[lankäömig]], [[Lankdaal]], [[lankdräöjig]], [[lankeweg]], [[lankgerèk]], [[lankhäörig]], [[lankoet]], [[lankslaags]], [[lankstertrotsgems]], [[lankveldj]], [[lankwerpig]], [[lankwiel]], [[lankwirpsel]] * [[amelank]], [[euverlank]], [[halflank]], [[ieëwelank]], [[jaorelank]], [[laeveslank]], [[maondjelank]], [[tiedlank]], [[waekelank]] ; Antoniem * [[kort]] ; Zagswies * '''E kort gebed en e lank stök wós''': *# wuuert gezag wen emes väöl veurdeil willen höbbe veur min meute *# wuuert gezag es emes meh kort wil baeje veur 't aete * '''lank van stóf zeen''': te oetgebrèdj vertèlle * '''ligke zoea lank es t'r/'t gewassen is''': lankeweg ligke *: ''Pap zakdje dore bank en toe loog t'r oppe gróndj: zoea lank es t'r gewasse woor.'' * '''Me guuef häör 'ne vinger lank; ze pakke (zich) 'nen erm lank''': Ze numme väöl mieër es te toesteis; es se-n eimel dien prinsiep luuets varen is de grens eweg. * '''<nowiki>'t</nowiki> Is zoea breid wie 't lank is''': 't Kump allemaol op 'tzelvendje aan, wiets se-n 't ouch bekieks. * '''mit e lank gezich''': mit zichbaar taengezin * '''Nuusjieërgenaze mit lang sterte''': Doe bös väöls te nuusjieërig. (Det wuuert gebroek es 'nen doeadmaeker wen emes hinjerlik nuusjieërig is.) * '''zich lank trèkke''' (naodrök op ''lank'' en op ''trèkke''): *# {{Intrans}} lang doere *# {{Intrans}} lank in aafstandj zeen *#: ''Det meziekstök trèk zich net zoea lank wie de waeg van Mofert nao Berg.'' *#: {{Intrans}} {{Meta}} es hieël lank ervare (gezag van 'ne waeg) * '''zoea gehaadj zeen wie me lank is''': hieël gehaadj zeen * '''zoea loeas zeen wie me lank is''': hieël slum zeen * '''zoea waes zeen wie me lank is''': hieël erg waes zeen (van emes zie kerakter) * '''Oppe bank vèltj d'n tied neet lank''': Wen m'n oppe bank zitj geit d'n tied hieël flot veurbie. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = lang | root2 = lang | t = | fon = làŋ | fon2 = | fon-pr = láŋg | fon-pr2 = láŋ̊k | fon-t = láŋ̊k | fon-t2 = láŋg | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = làŋ̊ | sjwa = | fa-1 = lank | fa-2 = lank | fon-fa = láŋ̊k | fon-fa2 = láŋ̊k }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lank|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lank''' /láŋ̊k/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lank ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = láŋ̊k | fon2 = láŋg | comp = lang | fon-comp = làŋ | sup = langs | fon-sup = làŋ̊s | fon-sup2 = làŋz | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lank''' /làŋ̊k/ {{F-adj-p-fa|lang|}} ; Aafbraeking * lank === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lank''' /láŋ̊k/ {{F-adj-n|lank|}} {{F-adj-p-fa|lank|}} ; Aafbraeking * lank {{tcw}} {{Bakkes-v}} kzeeuh3smtgx7iqo30ya5vvhsuycgpa 0 1893 994046 986046 2026-04-08T13:58:06Z Ooswesthoesbes 46 994046 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wied''' (Nederlands: ''wijd, breed, ver, ver weg, nagenoeg'') * [[Hessels]]: ''wèèd'' (''wèder'', ''wèèdst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''wied'' (''wijer'', ''wijste'') * [[Mofers]]: ''[[wied#Mofers|wie~d]]'' (''wie\jer'', ''wie\dste'') * [[Remunjs]]: ''wie~d'' (''wie\jer'', ''wie\dste'') ; Verbuging wieje ''m'', wiej ''v/p'', wiejer, wiedste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wied''' /wí:d/ # gelaengen op 'ne groeaten aafstandj, 'ne zekeren aafstandj höbbendj #: ''Wie wied is 't nag nao Mestreech?'' # mit 'n groeate, oetgestrèkdje oppervlaakdje (wie inne richting vanne brèdje) # mit 'n óngevöldje ruumdje (wie van kleier die los zitte) # mit 'n brei lup ; Aafbraeking * wied ; Antonieme * [[dunbie]], [[kortbie]], [[vlakbie]] * [[ing]], [[nej]] ; Aafleijinge * [[oetwieje]], [[ónwied]], [[verwiedse]], [[wiedheid]], [[wiedje]], [[wieds]], [[wieje]], [[wiejer]], [[wiejerdoor]], [[wiejerop]], [[zowied]] * [[wiedaaf]], [[wiedeweg]], [[wiedkieker]], [[wiedlens]], [[wiedoet]], [[wiedóm]], [[wiedsteweg]], [[wiedveljig]], [[wiejereweg]] * [[aevewiejig]], [[euverwied]], [[gunnewied]], [[wagewied]] ; Verwantje wäörd * [1] [[aafgelaenge]] * [2] [[breid]], [[oetgestrèk]] ; Zagswies * '''Baeter inne wieje werreld es innen inge boek!''' = Det wuuert gezag wen emes 'nen huuerbaren drieët aafrietj. * '''neet wied van kwaolik zeen''': in 'ne slechten toestandj zeen (dökker spottendj gebroek) * '''Toet hie en neet wiejer!''' = Hie ligk mien grens; gank dao neet euverhaer, went dan waer ich kwaod! * '''wied euver emes/get haer kieke''' * '''wied euver hange''': e bès lank stök oetstaeken inne lóch *: ''Dae tak hingk wied euver.'' * '''wied loupen en kortbie koupe''': wiedeweg 'ne partner zeuken en dem kortbie (inne buurt) vinje ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = wiej | root2 = wiej | t = | fon = wìj | fon2 = | fon-pr = wí:d | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = wied | fon-sup = wì:d̥ | fon-part = wì:d | sjwa = e | fa-1 = wied | fa-2 = wiedj | fon-fa = wí:d̥ | fon-fa2 = wí:ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wied (aafsjtandj)|agl=x}} [2] {{Trans wied (opperflaakde)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wied''' /wí:d/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wied ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wí:d | fon2 = | comp = wiej | fon-comp = wìj | sup = wiedste | fon-sup = wì:d̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} jpk7a00u6r0asju8up5if2sjht3f342 0 2026 994171 993583 2026-04-08T15:21:02Z Ooswesthoesbes 46 994171 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''links''' (Nederlands: ''links'') * [[Mofers]]: ''[[links#Mofers|li~nks]]'' (''li~nkser'', ''li~nkste'') ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[haar]] ; Verbuging linkse ''m/v/p'', linkser, linkste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ # neet rechs; ane kantj van 't eige lief wo 't hert zich bevindj {{Synoniem|linkshenjig}} #: ''Bie ós inne femielje is ederein links.'' # {{Top-politiek}} de vriezinnige kantj wo me väöl euverheidsinvlood wiltj ; Raod In 't Mofers kump 't waord "linker" neet veur es verbaoge vorm van "links": ''Ich höb pien aan mie links bein.'' In substantieve vorm verwies "links" meis nao de "linkse handj" of de "linkse kantj". ; Aafbraeking * links ; Net get anges gesjreve * [[lings]] ; Synoniem * †[[haar]] ; Antoniem * [[rechs]] ; Aafleijinge * [[linksaaf]], [[linksbaove]], [[linkse handj]], [[linksepoeat]], [[linkshenjig]], [[linksónger]], [[linksop]] ; Verwantje wäörd * [[haeruuj]] ; Zagswies * '''links en rechs''': versprèdj op versjeie plaatse *: ''Noe ligk me links en rechs weer drinkpeul aan es sieraod in 't landjsjap.'' * '''mit links''': door gebroek te make vanne linkse handj * '''neet links zeen''': semmelik assertief zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> linkse sjieër''': 'n sjieër veur luuj die linkshenjig zeen * '''wachte mitte linkse handj''': neet wachte, mer alvas beginne mit aete ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = links | t = | fon = lɪ́ŋ̊ks | fon2 = | fon-pr = lɪ́ŋgz | fon-pr2 = lɪ́ŋ̊ks | comp = | fon-comp = | sup = link | fon-sup = lɪ́ŋ̊k | fon-part = lɪ́ŋg | sjwa = e | fa-1 = links | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans links|agl=x}} [de linkse kantj] {{Trans-ko|왼쪽||*}} {{Trans-lt|kairė|v|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ # de plaats ane linkse kantj #: ''Die sjieër ligk links inne laaj.'' {{Adverb}} ; Aafbraeking * links ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ŋ̊ks | fon2 = lɪ́ŋgz | comp = links | fon-comp = lɪ́ŋ̊ks | sup = linkste | fon-sup = lɪ́ŋ̊kste | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-adj-part|link|}} {{F-adj-fa|link|}} ; Aafbraeking * links === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-v-2ih|linke}} ; Aafbraeking * links ; Net get anges gesjreve * [[lings]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-mv|link|}} ; Aafbraeking * links ; Variaasje * [[linke]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''links''' /lɪŋks/ # [[links#Mofers|links]], [[haar]] ; Variaasje * (''twieëvaad'') [[linker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''links''' /lɪŋks/ # [[haeruuj]], [[haar]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] nuv1al3g5teecadsytlc8tunndgeih7 0 2171 994044 921254 2026-04-08T13:54:38Z Ooswesthoesbes 46 994044 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Persuunlik veurnaamwaord === '''zie''' (Nederlands: ''zij'') * [[Mofers]]: ''[[het#Mofers|het]]'' (''v''), ''[[die#Mofers|die\]]'' (''v/p''), ''[[zie#Mofers|zie~]]'' (''v/p''), ''[[det#Mofers|det]]'' (''v'') === Zelfsjtendig naamwaord === '''zie''' ''v'' (Nederlands: ''zijde, kant (van lichaam of zaak), lende'') * [[Mofers]]: ''[[ziej#Mofers|zie\j]]'' (''zie\je'', ''zie\jke'') ; Sinneniem * [[kotee]] ; Verbuging zieje, zieke === Zelfsjtendig naamwaord === '''zie''' ''v'' (Nederlands: ''zee, grote waterplas'') * [[Baolders]]: ''zeej'' * [[Hessels]]: ''zie'' (''zieje'', ''zieke'') * [[Mestreechs]]: ''zie'' (''zieje'', ''zieke'') * [[Mofers]]: ''[[zieë#Mofers|zieë\]]'' (''zieë\je'', ''zieë\ke'') * [[Remunjs]] ''zee\'' (''zee\je'', ''zee\ke'') ; Verbuging zieje, zieke === Zelfsjtendig naamwaord === '''zie''' ''v'' (Nederlands: ''duivin , echtgenote, wijfje (liefkozend)'') * [[Mofers]]: ''[[ziej#Mofers|zie\j]]'' (''zie\je'', ''zie\jke'') ; Verbuging ziejes, zieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''zie''' /zí:/ # (''nominatief, derdje persoean, inkelvaad'') verwies nao e vrouwmis det neet dao is wo m'n euver kaltj #: ''Zie mèntj det zie alles baeter wètj.'' # (''nominatief, derdje persoean, mieëvaad'') verwies nao anger luuj die neet dao zeen wo m'n euver kaltj #: ''Zie meine det zie alles baeter wete.'' ; Raod "zie" is de belaefheidsvorm van "[[det]]/[[het]]" (inkelvaad) en "[[die]]" (zowaal inkelvaad es mieëvaad); 't wuuert aanzeenlik minder gebroek es die anger vörm. Mit "zie" verwies me nao specefieke luuj in hoeag aanzeen. ; Aafbraeking * zie ; Homofoon * [[ziej]] ; Synonieme * [1] [[det]], [[die]], [[het]] * [2] [[die]], [[ze]] ; Verwantje wäörd * [[häör]], [[häöre]] ==== Grammaer ==== 't Waord ''zie'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is, meh noeatj nao 't veurzitsel ''es'' of inne val van e naamwäördelik gezagdje, daoveur broek me ''die'' of (bie inkelvaad) ''det'', boete wen 't wuuert benaodrök of wuuert veuraafgegange door 'n biezats, dan kónnen alle vörm gebroek waere: * ''Wimke is eine kop klènder es die/det.'' (''es'', dus ''die/det'') * ''Waem haet/höbbe gewónne?'' - ''Det liek die/det te zeen!'' * ''Die waats se zeuks is/zeen zie/die/det!'' (biezats) * ''De bèste verkuipers blieke zie/die te zeen.'' (benaodrök) Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem haet det gedaon?'' - ''Zie-e!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''häöre(n)'' (mannelik), ''häör'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) häört'' (ónziejig predikatief): * ''Häöre miens haet de ganse keuke zelf verboedj.'' ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zie (vnw, v)|agl=x}} [2] {{Trans zie (vnw, mv)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zie''' ''v'' /zì:/ {{Alt-sp|ziej}} ; Aafbraeking * zie === Bezittelik veurnaamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zie''' /zí:/ # (''neet-lemma'') ónziejige vorm van '''[[zien]]''' [[Categorie:Bezittelike-veurnaamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zie {{tcw}} {{Bakkes-v}} 1ucelvkzknb2i92ecqrj16btysjc03g 4 2176 994184 992309 2026-04-08T17:55:39Z Ooswesthoesbes 46 994184 wikitext text/x-wiki == [[:Categorie:Franse import]] == Veuroetgank van vernujing: {| |- style="vertical-align: top;" |<br/> * 17-8-18: 111.414 * 22-3-20: 110.501 * 5-4-20: 110.077 * 26-4-20: 109.208 * 14-5-20: 108.690 * 3-6-20: 107.888 * 17-8-20: 107.365 * 21-9-20: 107.006 * 15-10-20: 106.495 * 26-10-20: 105.954 * 30-11-20: 105.266 * 16-12-20: 105.025 |<br/> * 4-1-21: 104.683 * 27-1-21: 104.331 * 17-2-21: 103.737 * 14-3-21: 103.229 * 2-4-21: 102.842 * 17-4-21: 102.283 * 10-5-21: 101.584 * 25-5-21: 100.895 * 15-6-21: 100.369 * 3-7-21: 99.994 * 19-7-21: 99.665 * 5-8-21: 99.284 * 22-8-21: 98.854 * 13-9-21: 98.392 * 30-9-21: 97.951 * 15-10-21: 97.586 * 31-10-21: 96.998 * 15-11-21: 96.372 * 30-11-21: 95.648 * 15-12-21: 95.027 * 30-12-21: 94.553 |<br/> * 15-1-22: 93.496 * 30-1-22: 92.720 * 15-2-22: 92.015 * 28-2-22: 91.562 * 15-3-22: 90.926 * 31-3-22: 90.162 * 15-4-22: 89.542 * 30-4-22: 89.038 * 15-5-22: 88.019 * 30-5-22: 86.894 * 15-6-22: 85.885 * 30-6-22: 84.983 * 15-7-22: 83.821 * 30-7-22: 82.770 * 15-8-22: 81.664 * 30-8-22: 80.524 * 15-9-22: 79.481 * 30-9-22: 78.480 * 15-10-22: 77.308 * 30-10-22: 76.283 * 15-11-22: 75.158 * 30-11-22: 73.984 * 15-12-22: 72.890 * 30-12-22: 71.819 |<br/> * 15-1-23: 70.795 * 30-1-23: 69.690 * 15-2-23: 68.590 * 28-2-23: 67.586 * 15-3-23: 66.456 * 30-3-23: 64.832 * 15-4-23: 63.582 * 30-4-23: 62.452 * 15-5-23: 61.109 * 30-5-23: 60.011 * 15-6-23: 58.908 * 30-6-23: 57.959 * 15-7-23: 56.857 * 30-7-23: 55.826 * 15-8-23: 54.707 * 30-8-23: 53.691 * 15-9-23: 52.655 * 30-9-23: 51.646 * 15-10-23: 50.629 * 30-10-23: 49.912 * 15-11-23: 48.865 * 30-11-23: 48.052 * 15-12-23: 47.327 * 30-12-23: 46.587 |<br/> * 15-1-24: 46.061 * 30-1-24: 45.217 * 15-2-24: 44.604 * 29-2-24: 43.835 * 15-3-24: 43.211 * 30-3-24: 42.492 * 15-4-24: 41.752 * 30-4-24: 40.969 * 15-5-24: 40.387 * 30-5-24: 39.595 * 15-6-24: 38.889 * 30-6-24: 38.182 * 15-7-24: 37.396 * 30-7-24: 36.687 * 15-8-24: 35.880 * 30-8-24: 35.191 * 15-9-24: 34.499 * 30-9-24: 33.859 * 15-10-24: 33.225 * 30-10-24: 32.565 * 15-11-24: 31.740 * 30-11-24: 30.956 * 15-12-24: 30.138 * 30-12-24: 29.325 |<br/> * 15-1-25: 28.599 * 30-1-25: 27.816 * 15-2-25: 26.934 * 28-2-25: 26.155 * 15-3-25: 25.263 * 30-3-25: 24.437 * 15-4-25: 23.535 * 30-4-25: 22.622 * 15-5-25: 21.823 * 30-5-25: 21.173 * 15-6-25: 20.472 * 30-6-25: 20.399 * 15-7-25: 20.129 * 30-7-25: 19.725 * 15-8-25: 19.313 * 30-8-25: 18.894 * 15-9-25: 18.558 * 30-9-25: 17.743 * 15-10-25: 17.028 * 30-10-25: 16.442 * 15-11-25: 15.857 * 30-11-25: 15.496 * 15-12-25: 15.188 * 30-12-25: 14.795 |<br/> * 15-1-26: 14.070 * 30-1-26: 13.347 * 15-2-26: 12.716 * 28-2-26: 12.439 * 15-3-26: 11.710 * 30-3-26: 11.334 |} == Mofers == {| class="prettytable" ! Lètter ! - ! A ! B ! C ! D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! L ! M ! N ! O ! P ! Q ! R ! S ! T ! U ! V ! W ! X ! Y ! Z |- ! LI | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! NL | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:red;" | 0% |- ! e-WLD | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% |- ! [[Wiktionary:Waordelies AGL|AGL]] | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |} [[Categorie:Wiktionary|Projekte]] 4w7kl6hvhjgtqeard7m9x5k321pljns 0 2227 994168 949847 2026-04-08T15:20:21Z Ooswesthoesbes 46 994168 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''link''' /lɪ́ŋ̊kʲ/ {{Synoniem|gevieërlik}} ; Aafbraeking * link ; Homofoon * [[lingk]] ; Aafleijinge * [[linkheid]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = link | t = | fon = lɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = | fon-pr = lɪ́ŋgʲ | fon-pr2 = lɪ́ŋ̊kʲ | comp = | fon-comp = lɪ́ŋ̊k | sup = link | fon-sup = lɪ́ŋ̊k | fon-part = lɪ́ŋg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|link}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''link''' ''v'' > ''v'' ~ ''m'' /lɪ́ŋ̊kʲ/ # {{Top-kómpjoeter}} 'n verwiezing nao 'n anger pagina mitte meugelikheid daohaer te gaon door dao-op te klikke ; Aafbraeking * link ; Homofoon * [[lingk]] ; Aafleijinge * [[linke]] ; Verwantje wäörd * [[HTML]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = linke | dim = linkske | fon = lɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = lɪ́ŋgʲ | fon-mv = lɪ́ŋ̊kʲe | fon-dim = lɪ́ŋ̊kskʲe }} {{M-s| | mv = links | dim = linkske | fon = lɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = lɪ́ŋgʲ | fon-mv = lɪ́ŋ̊k | fon-mv2 = lɪ́ŋg | fon-dim = lɪ́ŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|linkki}} {{Trans-fr|lien|m}} {{Trans-is|tengill|m}} {{Trans-en|link}} | {{Trans-nl|link|g}} {{Trans-de|Link|m}} {{Trans-es|enlace|m}} {{Trans-sv|länk|g}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''link''' /lɪ́ŋ̊k/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * link ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = lɪ́ŋgʲ | comp = link | fon-comp = lɪ́ŋ̊k | sup = linkste | fon-sup = lɪ́ŋ̊kste | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''link''' /lɪ́ŋ̊kʲ/ {{F-v-1ih|linke|}} {{F-v-3ih|linke|}} {{F-v-2mh|linke|}} {{F-v-ig|linke|}} {{F-v-mg|linke|}} ; Aafbraeking * link ; Homofoon * [[lingk]] ; Variaasje * [5] [[linktj]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} ac62i7nzr3l8l8qnk631m3pgvtbbqkt 0 2228 994170 942234 2026-04-08T15:20:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ 994170 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''linke''' /lɪ́ŋ̊kʲe/ # {{Trans}} die ein pagina mit die anger verbinje mit 'ne link # {{Intrans}} verbónje zeen van pagina's mit 'ne link ; Aafbraeking * lin-ke ; Aafleijinge * [[verlinke]] ; Samestèlling * [[link]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = link | root2 = link | pref = | fon = lɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = lɪ́ŋg | fon2x = lɪ́ŋgʲ | fon-mv = lɪ́ŋ̊kʲ | fon-s = lɪ́ŋ̊k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|link}} {{Trans-nl|linken}} {{Trans-de|verlinken}} {{Trans-sv|länka}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linke''' ''ó'' /lɪ́ŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|linke}} ; Aafbraeking * lin-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = linken | fon = lɪ́ŋ̊kʲe | fon2 = lɪ́ŋ̊kʲen | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linke''' /lɪ́ŋ̊kʲe/ {{F-adj-m|link|}} {{F-adj-f|link|}} {{F-adj-p|link|}} ; Aafbraeking * lin-ke === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linke''' /lɪ́ŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|linke|}} {{F-v-3mh|linke|}} ; Aafbraeking * lin-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linke''' /lɪ́ŋ̊kʲe/ {{F-mv|link|}} ; Aafbraeking * lin-ke ; Variaasje * [[links]] {{Bakkes-x}} nsc1r0amhgbay9dtmj0gvvhcqp23v8u 0 12643 994166 600057 2026-04-08T15:17:43Z Ooswesthoesbes 46 994166 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φτέρνα''' ''v'' /'ftɛɾ.na/ # (''liefdeil'') [[vaes]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] t7a04mbxg41oqiejr8slypm7rllktf6 0 12687 994209 599839 2026-04-09T06:34:38Z Ooswesthoesbes 46 994209 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκληρότητα''' ''v'' /skli.'ɾɔ.ti.ta/ # [[groewzaamheid]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] kdfb7lxfdoed93e562ivgrtz146d239 0 13149 994176 598375 2026-04-08T15:29:20Z Ooswesthoesbes 46 994176 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''Χάγη''' ''v'' /'xa.ji/ # (''plaatsnaam'') d'n [[Haag]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Eigename (Grieks)]] hx5ppheu3arqo9jkbhl6j4723tcnp9n 0 13743 994202 599838 2026-04-09T06:31:13Z Ooswesthoesbes 46 994202 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκλάβος''' ''m'' /'skla.vɔs/ # [[slaaf]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] mp6qgapciswrdcnz3epfyfeqopl3cyb 994206 994202 2026-04-09T06:31:48Z Ooswesthoesbes 46 994206 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκλάβος''' ''m'' /'skla.vɔs/ # [[slaaf]] ; Synoniem * [[δούλος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] mhxc55h6485icsom1u8o0asswd5bpal 0 14080 994200 599837 2026-04-09T06:30:25Z Ooswesthoesbes 46 994200 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκηνοθέτης''' ''m'' /sci.nɔ.'θɛ.tis/ # [[rezjiesuuer]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] tiry8ajdt94mpycyjx99tah9s53vr1s 0 14249 994196 599835 2026-04-09T06:28:42Z Ooswesthoesbes 46 994196 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκελετός''' ''m'' /scɛ.lɛ.'tɔs/ # (''liefdeil'') [[gerieëps]] # [[fraem]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] g6ih7uikb1yhd3yeu13oz13uc2df5uh 994198 994196 2026-04-09T06:29:20Z Ooswesthoesbes 46 994198 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκελετός''' ''m'' /scɛ.lɛ.'tɔs/ # (''liefdeil'') [[gerieëps]] # [[fraem]] ('n dragendje kónstruksje) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] t8sgr1eiwfw2r29xrt9i9xe0n04jqrd 0 14609 994178 616805 2026-04-08T15:30:03Z Ooswesthoesbes 46 994178 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''헤이그''' /he̞iɡɯ/ ''Heigeu'' # (''plaatsnaam'') d'n [[Haag]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] hrjxvkh41nsik6aqwpnwkhlm62wksr0 0 14963 994173 616126 2026-04-08T15:24:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[이시스]] nao [[Haag]] zónger 'ne redirek achter te laote 616126 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Isis]]. {{cat-zèlfw-kor}} knglqpoavi04o67htcs3h0lfqtayy3s 994174 994173 2026-04-08T15:28:13Z Ooswesthoesbes 46 994174 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Het_Binnenhof,_Den_Haag,_Netherlands_-_panoramio_(29).jpg|thumb|d'n Haag]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Haag''' ''n'' /hà:x/ # (''plaatsnaam'') 'n stad in Zuud-Hollandj, dao wo de regering van Nederlandj zitj # {{Meta}} de regering van Nederlandj [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Van vreugeroet kan 't lidwaord samesmiltje mit e veuraafgaondje lidwaord, mer op vandaag wuuert det ummertoe minder gebroekelik. Wie alle eigename sjrieve v'r "(d'n) Haag" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Haag ; Zagswies * '''innen Haag''' > '''in d'n Haag''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = hà:x | fon2 = hà:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|La Haye|v}} {{Trans-en|The Hague}} {{Trans-nl|Den Haag|ó}}, {{Trans2|'s-Gravenhage|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Den Haag|ó}} {{Trans-es|La Haya|v}} |} {{Bakkes-x}} 3xr0xxc8o3sefeecp7716gcw0fadbl2 994175 994174 2026-04-08T15:28:26Z Ooswesthoesbes 46 tikfaelerke 994175 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Het_Binnenhof,_Den_Haag,_Netherlands_-_panoramio_(29).jpg|thumb|d'n Haag]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Haag''' ''m'' /hà:x/ # (''plaatsnaam'') 'n stad in Zuud-Hollandj, dao wo de regering van Nederlandj zitj # {{Meta}} de regering van Nederlandj [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Van vreugeroet kan 't lidwaord samesmiltje mit e veuraafgaondje lidwaord, mer op vandaag wuuert det ummertoe minder gebroekelik. Wie alle eigename sjrieve v'r "(d'n) Haag" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Haag ; Zagswies * '''innen Haag''' > '''in d'n Haag''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = hà:x | fon2 = hà:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|La Haye|v}} {{Trans-en|The Hague}} {{Trans-nl|Den Haag|ó}}, {{Trans2|'s-Gravenhage|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Den Haag|ó}} {{Trans-es|La Haya|v}} |} {{Bakkes-x}} 8lrk1svmz9ok76fnfg24xaah15ro9gm 994177 994175 2026-04-08T15:29:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994177 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Het_Binnenhof,_Den_Haag,_Netherlands_-_panoramio_(29).jpg|thumb|d'n Haag]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Haag''' ''m'' /hà:x/ # (''plaatsnaam'') 'n stad in Zuud-Hollandj, dao wo de regering van Nederlandj zitj # {{Meta}} de regering van Nederlandj [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Van vreugeroet kan 't lidwaord samesmiltje mit e veuraafgaondje lidwaord, mer op vandaag wuuert det ummertoe minder gebroekelik. Wie alle eigename sjrieve v'r "(d'n) Haag" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Haag ; Zagswies * '''innen Haag''' > '''in d'n Haag''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = hà:x | fon2 = hà:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|La Haye|v}} {{Trans-el|Χάγη|v|*}} {{Trans-en|The Hague}} | {{Trans-nl|Den Haag|ó}}, {{Trans2|'s-Gravenhage|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Den Haag|ó}} {{Trans-es|La Haya|v}} |} {{Bakkes-x}} hb7d9ihhyt6dcbt5x8u3pp5sejj88r5 994179 994177 2026-04-08T15:30:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994179 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Het_Binnenhof,_Den_Haag,_Netherlands_-_panoramio_(29).jpg|thumb|d'n Haag]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Haag''' ''m'' /hà:x/ # (''plaatsnaam'') 'n stad in Zuud-Hollandj, dao wo de regering van Nederlandj zitj # {{Meta}} de regering van Nederlandj [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Van vreugeroet kan 't lidwaord samesmiltje mit e veuraafgaondje lidwaord, mer op vandaag wuuert det ummertoe minder gebroekelik. Wie alle eigename sjrieve v'r "(d'n) Haag" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Haag ; Zagswies * '''innen Haag''' > '''in d'n Haag''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = hà:x | fon2 = hà:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|La Haye|v}} {{Trans-el|Χάγη|v|*}} {{Trans-en|The Hague}} {{Trans-ko|헤이그||*}} | {{Trans-nl|Den Haag|ó}}, {{Trans2|'s-Gravenhage|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Den Haag|ó}} {{Trans-es|La Haya|v}} |} {{Bakkes-x}} e6v7bu4oeyvbs4v3021v1ujv8ktnomf 994183 994179 2026-04-08T15:31:36Z Ooswesthoesbes 46 994183 wikitext text/x-wiki {{zo|haag}} {{Header|*}} [[Plaetje:Het_Binnenhof,_Den_Haag,_Netherlands_-_panoramio_(29).jpg|thumb|d'n Haag]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Haag''' ''m'' /hà:x/ # (''plaatsnaam'') 'n stad in Zuud-Hollandj, dao wo de regering van Nederlandj zitj # {{Meta}} de regering van Nederlandj [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Van vreugeroet kan 't lidwaord samesmiltje mit e veuraafgaondje lidwaord, mer op vandaag wuuert det ummertoe minder gebroekelik. Wie alle eigename sjrieve v'r "(d'n) Haag" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Haag ; Zagswies * '''innen Haag''' > '''in d'n Haag''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = hà:x | fon2 = hà:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|La Haye|v}} {{Trans-el|Χάγη|v|*}} {{Trans-en|The Hague}} {{Trans-ko|헤이그||*}} | {{Trans-nl|Den Haag|ó}}, {{Trans2|'s-Gravenhage|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Den Haag|ó}} {{Trans-es|La Haya|v}} |} {{Bakkes-x}} 9hgsg1w3sqtno44w9eiihwbobnckwx6 0 15533 994187 616343 2026-04-09T06:24:14Z Ooswesthoesbes 46 994187 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''주민''' /'t͡ɕu(:)min/ ''jumin'' # [[bewoonder]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] bzc5zil5igxcadqeyaw0aay1fs6rthv 0 16084 994245 642511 2026-04-09T06:55:07Z Ooswesthoesbes 46 994245 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sónjesgeldj''' ''ó'' /sʊ̀ɲɪ̽sʝ̊ǽʎɟ/ {{Alt-sp|sónjisgeldj}} ; Aafbraeking * són-jes-geldj {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sonjesgeldj}} 248jjlpr6mc1bja4tnlez7iqaobth75 0 16270 994193 616348 2026-04-09T06:27:09Z Ooswesthoesbes 46 994193 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''주인''' /t͡ɕuin/ ''ju'in'' # [[eigenieër]] # [[meister]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] tk6zqnz80haifuww4sl5xft79eukseh 0 16376 994191 616347 2026-04-09T06:26:15Z Ooswesthoesbes 46 994191 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''주의''' /t͡ɕuɰi ~ t͡ɕui/ ''juui'' # [[veurzörg]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] kby0xc2tb9w67qpvakqytws9opgg67f 0 16827 994189 616346 2026-04-09T06:25:17Z Ooswesthoesbes 46 994189 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''주어''' /t͡ɕuʌ̹/ ''jueo'' # (''spraoklieër'') [[óngerwerp]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] np9ch7lgw82q07xl0x38l1jxuyp8ube 0 16890 994185 616342 2026-04-09T06:23:22Z Ooswesthoesbes 46 994185 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''주말''' /t͡ɕuma̠ɭ/ ''jumal'' # [[waekinj]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] c4841a2hv6hap6tyslkk12x4bqrzino 0 26912 994235 647506 2026-04-09T06:51:14Z Ooswesthoesbes 46 994235 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''tröksjikke''' (Nederlands: ''terugzenden, terugsturen'') * [[Mofers]]: ''[[trögksjikke#Mofers|trögksjikke]]'' ; Verveuging sjik trök, sjikde trök, trökgesjik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''tröksjikke''' /tr̥œg̊ʲʃɪkʲe/ {{Alt-sp|trögksjikke}} ; Aafbraeking * trök-sjik-ke {{DEFAULTSORT:troksjikke}} g0fv1kvnvsstbivd4qfkhtqxfvxz25c 0 26934 994249 643318 2026-04-09T06:55:33Z Ooswesthoesbes 46 994249 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökkinne''' /tr̥œg̊kʲɪ́ne/ {{Alt-sp|trögkkinne}} ; Aafbraeking * trök-kin-ne {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trokkinne}} mzoxy73qq90k1czherknb043q6elxil 0 27601 994018 891179 2026-04-08T13:31:51Z Ooswesthoesbes 46 994018 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tragedie''' ''v'' /tr̥a'ʝé:di/ # e sjienspeel wobie dreuvige momente centraal staon ; Aafbraeking * tra-ge-die ; Synoniem * [[bäökspeel]] ; Aafleijinge * [[tragikomedie]] ; Verwantje wäörd * [[tragisch]] * [[lachspeel]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = tragedies | fon = tr̥a'ʝé:di | fon2 = | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|tragédie|v}} {{Trans-en|tragedy||*}} {{Trans-nl|tragedie|g}}, {{Trans2|treurspel|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Tragödie|v}} {{Trans-vi|bi kịch||*}} {{Trans-sv|tragedi|g}} {{Bakkes-x}} 2bv41uklbiilcuv9l0qncbolm6g2r93 0 28116 994048 927623 2026-04-08T14:01:14Z Ooswesthoesbes 46 994048 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''groet''' (Nederlands: ''groot'') * [[Hessels]]: ''groewet'' / ''grauwet'' (''grudder'', ''grutst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''groet'' (''groeter'', ''groetste'') * [[Mofers]]: ''[[groeat#Mofers|groea\t]]'' (''grótter'', ''grótste'') * [[Remunjs]]: ''groo\t'' (''gro~ter'', ''grótste'') ; Verbuging groete ''m/v/p'', groeter, groetste === Zelfsjtendig naamwaord === '''groet''' ''m'' (Nederlands: ''groet (minder gebr.)'') * Kiek bie '''[[sallewasie]]'''. ; Sinneniem * [[kómplemènte]], [[sallewasie]] ; Verbuging groete, gruutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''groet''' ''g'' /ɣrut/ # [[kómpelemente]] ; Variaasje * [[groeten]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ==== Verbuging ==== {{nld-buging|groeten|groetje|groetjes}} eb1j6ssq0o3x85ckliosls9uiu3qtmt 0 28681 993987 980002 2026-04-08T13:11:08Z Ooswesthoesbes 46 993987 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''waord''' ''ó'' (Nederlands: ''woord'') * [[Mofers]]: ''[[waord#Mofers|wao~rd]]'' (''wäö\rd'', ''wäö\rdje'') ; Verwantje wäörd * [[wäörd]] ; Verbuging wäörd, wäördje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waord''' ''ó'' /wɒ́:rd/ # {{Top-spraok}} 'ne spraokklank of 'n beteikeniseinheid die besteit oet minstes éí vrie morfeem # {{Top-spraok}} {{Meta}} 'n rie sjrifteikes die door 'n laeg ruumdje of laesteikes aafgemaak wuuert # {{Meta}} de hanjeling van 't belaoven of get det me belaof haet zelf #: ''Doe höbs mie waord; ich doon det wie ich 't zègk!'' # {{Top-kirk}} d'n inhaad vanne Biebel #: ''Loester meh nao pestoear, went dae luues noe 't waord.'' # de meneer wie me get mót oetspraeke ; Aafbraeking * waord ; Variaasje * ↓[[waordj]] ; Net get anges gesjreve * [[wäörd]] ; Aafleijinge * [[bewäörding]], [[wäördelik]] * [[waordaafkóms]], [[waordblindjheid]], [[waorddeil]], [[waordebook]], [[waordelies]], [[waordesjat]], [[waordgroep]], [[waordkeus]], [[waordsaort]], [[waordspeling]], [[waordstam]], [[waordstried]], [[waordveurder]], [[waordvorm]] * [[aadwaord]], [[antjwaord]], [[biewaord]], [[dankwaord]], [[deilwaord]], [[gróndjwaord]], [[ieërewaord]], [[jaowaord]], [[klankwaord]], [[kruutswaord]], [[lètterwaord]], [[lidwaord]], [[lieënwaord]], [[naamwaord]], [[naowaord]], [[nuaozeringswaord]], [[smeichelwaord]], [[spraekwaord]], [[staekwaord]], [[taengewaord]], [[tèlwaord]], [[tössewaord]], [[touverwaord]], [[verkleinwaord]], [[veurnaamwaord]], [[veurwaord]], [[vlookwaord]], [[voogwaord]], [[vraogwaord]], [[wachwaord]], [[wirkwaord]], [[zègkwaord]], [[zeukwaord]] ; Verwantje wäörd * [[term]], [[zats]] ; Zagswies * '''de eige wäörd neet kónne verstaon''': ómgaeve zeen door hieël väöl lewej * '''gei good waord euver höbbe veur emes''': nieks es negatiefs te zègken höbben euver emes * '''gei sjeif waord veel/waas te huuere''': gein inkel negatieve opmirking waas te huuere * '''gèn drie wäörd zègke''': zwiege, gaar nieks zègke * '''<nowiki>'ne</nowiki> Goje verstäönder hoof mer 'n half waord''': Emes dae good kan loesteren hoofs te neet zoväöl oet te duujjen ieër d'r dich begriep. * '''Höbs se nag wäörd!''' = wuuert gezag es m'n aangeslagen is verwónjerd euver get negatiefs, wodoor me nieks mieë kan zègke. * '''mit twieë wäörd kalle''': belaef kalle, dus neet allein antjwaord gaeve mit "jao" of "nae", mer ouch mit 'nen aanspraeknaam, wie "Jao, pap". * '''neet oete wäörd kómme''' / '''neet oet zien wäörd kómme''': de wäörd neet tegooj kónnen oetspraeken of de zin neet tegooj formulere * '''<nowiki>'t</nowiki> hoogste waord höbbe/veure''': 't meiste te zègken höbbe * '''(euveral) 't lèste waord in willen höbbe''': alles zelf wille bepaole, euver alles en ederein de baas wille spele * '''wäörd höbbe (mit emes)''': ruzie höbbe (mit emes) * '''zich (neet) aan zie waord haje''' *: ''Dae zwans haet zich neet aan zie waord gehaje.'' * '''zien eige wäörd nanneet kónne verstaon''': gehinjerd zeen door hieël väöl lewej ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = wäörd | dim = wäördje | fon = wɒ́:rd | fon2 = | fon-mv = wœ̀:rd | fon-mv2 = | fon-dim = wœ̀:r̥cə }} ; Raod Bie de jóngste spraekers wuuert d'n diminutief ouch sleiptuuenig oetgespraoke: ''wäö\rdje'' > ''wäö~rdje''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waord|agl=x}} {{Bakkes-v}} lqgen420lmvcplh35orrrxl7plekwnk 10 31340 994167 932619 2026-04-08T15:17:54Z Ooswesthoesbes 46 994167 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaers_(liefdeil)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaers#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaers]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kanta}} {{Trans-fr|talon|m|*}} {{Trans-el|φτέρνα|v|*}} {{Trans-is|hæll|m}} {{Trans-en|heel||*}} {{Trans-la|talus|m}}, {{Trans2|calx|la|*}} ''v'' | {{Trans-lb|Tallek|m}}, {{Trans2|Tallong|lb}} ''m'' {{Trans-nl|hiel|g|*}}, {{Trans2|hak|nl}} ''g'' {{Trans-de|Ferse|v}} {{Trans-es|talón|m}} {{Trans-sv|häl|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaers]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tr7hm3eag8qgieb8cbuhy2dvtkzcwyk 0 32492 994065 960225 2026-04-08T14:39:40Z Ooswesthoesbes 46 994065 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''best''' /bɛst/ # [[bès]], [[tamelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[nogal]], [[redelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''best''' ''ó'' /bɛst/ # [[bès]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] <br clear="all"> ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''best''' ''g'' # [[bieës]], [[deer]] ; Synoniem * [[djur]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] kngmgs8uafkbwxa9tot2q6txhvhcshn 0 32791 994011 924358 2026-04-08T13:28:11Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 994011 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''traetere''' (Nederlands: ''sarren, treiteren, plagen'') * [[Mofers]]: ''[[traetere#Mofers|trae\tere]]'' (''trae\tert'', ''trae\terdje'', ''getrae\terd'') ; Sinneniem * [[koejenere]], [[transenere]] ; Verveuging traetert, traeterde, getraeterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''traetere''' /tr̥ɛ̀:te̽re/ # {{Trans}} vervaelendje dinger oethaolen in 't naodeil van emes veur dem te hinjere ; Aafbraeking * trae-te-re ; Synonieme * [[koesjenere]], [[transenere]] ; Aafleijinge * [[traeterieër]] ; Verwantje wäörd * [[peste]], [[plaoge]] * [[trachte]], [[traktere]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = traeter | root2 = traeter | pref = | fon = tr̥ɛ̀:te | fon-mv = tr̥ɛ̀:te̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans traetere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''traetere''' ''ó'' /tr̥ɛ̀:te̽re/ {{Gerundium2|traetere}} ; Aafbraeking * trae-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = traeteren | fon = tr̥ɛ̀:te̽re | fon2 = tr̥ɛ̀:te̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''traetere''' /tr̥ɛ̀:te̽re/ {{F-v-1mh|traetere|}} {{F-v-3mh|traetere|}} ; Aafbraeking * trae-te-re {{Bakkes-v}} h4nkj1ev4fmp7e3vogzh2u1t4xr3fxq 0 33631 994069 950524 2026-04-08T14:41:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994069 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gróndj''' ''m'' (Nederlands: ''grond'') * [[Mofers]]: ''[[gróndj#Mofers|gró~ndj]]'' (''gru\nj'', ''gru\ndje'') ; Verbuging grunj, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gróndj''' ''m'' /ɣrʊ́ɲɟ/ # e bepaoldj stök van 't aerdoppervlaak #: ''Dae haet zich ane Kestieëltuine gróndj gekoch veur zich 'n hoes op te boewe.'' # de stóf van 't aerdoppervlaak worop plantjen en buim greuje #: ''Ich mót mich efkes 'n toet gróndj haole veurdet ich die begonia's gaon paote.'' # 't aerdoppervlaak in algemeine zin #: ''Ich waas bliej wie de vleger trögk ane gróndj stóng.'' {{Synoniem|floer}} #: ''Gank tich neet oppe gróndj zètte, went dae trèk hieël kaad op.'' # 't in eigendóm höbbe van e stök [1] #: ''Wieväöl gróndj höbs toe eigentlik dao-achter?'' # de baom vanne zieë of 'n anger water #: ''De boeat leep vas ane gróndj.'' # {{Meta}} de aanspäöring wiezoea me zich zoea gedruueg of woveur m'n e bestump standjpuntj aanhiltj #: ''Waat is de gróndj des te det zoea höbs gedaon?'' # 'n persieze kaart van 'n stad, e dörp, e gebied of e geboew # 't ungelste deil van get, wo 't gans gewich van 't gehieël op rös # {{Obs}} 't wichtigste óngerdeil van get ; Raod Veure twieëdje beteikenis broek me meis 't waord ''aerd''. ; Aafbraeking * gróndj ; Aafleijinge * [[doorgrónje]], [[gegrundj]], [[grónjelik]], [[grunje]], [[grunjig]], [[óngergrónjs]] * [[gróndjbegrip]], [[gróndjeigendóm]], [[gróndjgebied]], [[gróndjgetal]], [[gróndjkabel]], [[gróndjlaog]], [[gróndjneting]], [[gróndjrech]], [[gróndjregel]], [[gróndjsjaaf]], [[gróndjsjoeal]], [[gróndjslaag]], [[gróndjstóf]], [[gróndjstok]], [[gróndjvèrf]], [[gróndjvorm]], [[gróndjwaord]], [[gróndjwater]], [[gróndjwerk]], [[gróndjwèt]], [[gróndjwirker]] * [[aafgróndj]], [[achtergróndj]], [[akkergróndj]], [[baarsgróndj]], [[baovegróndj]], [[baovegrónjse]], [[boewgróndj]], [[bósgróndj]], [[èstelgróndj]], [[leimgróndj]], [[óngergróndj]], [[óngergrónjse]], [[plattegróndj]], [[potgróndj]], [[steingróndj]], [[uubgróndj]], [[veurgróndj]], [[zandjgróndj]], [[zavelgróndj]] ; Verwantje wäörd * [[aerd]], [[baom]], [[basis]], [[fundering]], [[gebied]], [[landj]], [[remmel]], [[zandj]] * [7] [[raeje]] * [[gruntje]] ; Zagswies * '''baove de gróndj oet kieke''': baove de gróndj oetstaeke (gezag van wortele) * '''<nowiki>'ne</nowiki> lap gróndj''': e stök gróndj, meis e groeat * '''gróndj mager boere''': óngecultiveerdje gróndj zoea bewirke det deze wiejer es landjboewgróndj kan dene * '''gróndj oetsjaere''': nanneet in kultuur gebrachdje gróndj egalig maken en óntdoon van alle begrujjing die neet op kultuurgróndj huuert * '''gróndj óngere ploog höbbe''': *# te bewirke gróndj höbbe *# {{Meta}} gróndj in eigendóm höbbe * '''ane gróndj zitte''': *# gans kepót zeen (gezag van luuj), gei geldj mieër höbbe *# gènne kantj mieër oet kónne * '''mitte kop ane gróndj loupe''': dudelik waarnumbaar in serjeus perbleme zitte * '''örges vanne gróndj kónnen aete''': vinje det 't örges hieël praoper is * '''zich ane gróndj vaswirke''': väöls te hel wirke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 145. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = grunj | dim = grundje | fon = ɣrʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = ɣrø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = ɣrø̀ɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gróndj|agl=x}} [5] {{Trans-nl|grondbezit|ó}} [7] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|raison|v|*}} {{Trans-en|reason||*}}, {{Trans2|basis|en|*}} {{Trans-nl|reden|g|*}} | {{Trans-de|Grund|m}} {{Trans-es|razón|v}} {{Trans-sv|anledning|g}}, {{Trans2|skäl|sv}} ''ó'' |} [8] {{Trans-nl|plattegrond|g}} [9] {{Trans-en|base}} {{Trans-el|βάση|v|*}} {{Trans-nl|basis|g|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:grondj}} akrbkvbxejslozmcmwfwucd5yyvtjy5 0 35206 994204 857236 2026-04-09T06:31:33Z Ooswesthoesbes 46 994204 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''δούλος''' ''m'' /'ðu.lɔs/ # [[slaaf]] ; Synoniem * [[σκλάβος] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 7y88a5lhlql29sk6dgrgytiph71hbcz 994205 994204 2026-04-09T06:31:37Z Ooswesthoesbes 46 994205 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''δούλος''' ''m'' /'ðu.lɔs/ # [[slaaf]] ; Synoniem * [[σκλάβος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 748wfuzb8d8y48v9oh9talpw5hu8981 0 36483 994268 975481 2026-04-09T11:58:48Z Ooswesthoesbes 46 994268 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjöp''' ''v'' (Nederlands: ''schop, schep, schup, spade'') * [[Mofers]]: ''[[sjöp#Mofers|sjöp]]'' (''sjöppe'', ''sjöpke'') ; Varrejasie * [[sjöpke]] ; Verbuging sjöppe, sjöpke === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjöp''' ''m'' (Nederlands: ''trap, schop, trap met de voet'') * Kiek bie '''[[sjtamp]]'''. ; Sinneniem * [[löps]], [[sjtamp]], [[tramp]] ; Verbuging sjöppe, sjöpke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Grabe-_und_Bauspaten.JPG|thumb|twieë sjöppe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjöp''' ''v'' /ʃœp/ # {{Top-gesjieër}} e gereidsjap mit 'ne steel en e vlaak blaad veur mit te grave ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veure bewaeging mitte voot; det is 'ne "[[stamp]]". 't Waord "sjöp" is bepirkdjer in beteikenis wie in 't Nederlandjs; e klènder sjöpken is e "[[spaed]]"; 'n brei sjöp is 'n "[[sjoeap]]". ; Aafbraeking * sjöp ; Net get anges gesjreve * [[sjäöp]], [[sjob]], [[sjób]], [[sjop]] ; Aafleijinge * [[sjöppe]] * [[sjöppesteel]], [[sjöpvörmig]] * [[aovesjöp]], [[graafsjöp]], [[kaolesjöp]], [[sjieëperssjöp]], [[staeksjöp]] ; Verwantje wäörd * [[baaj]], [[sjoeap]], [[sjoet]], [[spaed]], [[uues]] ; Zagswies * '''e sjöpke beer''': {{Obs}} 'n klein wieväölheid beer in e glaas mit 'nen ómgebaoge randj, meis gedrónke door vrouwlje * '''<nowiki>'n</nowiki> moel wie 'n sjöp höbbe''': hieël vrek zeen kwa kal, 'n groeate móndj höbbe * '''zoea zaat wie 'n sjöp''': hieël zaat ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjöppe | dim = sjöpke | fon = ʃœp | fon2 = ʃœb | fon-mv = ʃœpə | fon-dim = ʃœpkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjöp|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjöp''' /ʃœp/ {{F-v-1ih|sjöppe|}} {{F-v-3ih|sjöppe|}} {{F-v-2mh|sjöppe|}} {{F-v-ig|sjöppe|}} {{F-v-mg|sjöppe|}} ; Aafbraeking * sjöp ; Variaasje * [5] [[sjöptj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sjop}} 7xl0uolm6sfbiz2c59adcy8krin6bup 0 36973 994238 648136 2026-04-09T06:52:49Z Ooswesthoesbes 46 994238 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökvalle''' (Nederlands: ''terugvallen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkvalle#Mofers|trögkva\lle]]'' ; Verveuging vilt trök, vool trök, trökgevalle [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökvalle''' /tr̥œgválə/ {{Alt-sp|trögkvalle}} ; Aafbraeking * trök-val-le {{DEFAULTSORT:trokvalle}} d2ikj8khz97tc1m3y9d324p5lznyjj2 0 37801 994094 784644 2026-04-08T14:50:44Z Ooswesthoesbes 46 994094 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''aarsgat''' ''ó'' /'a:rs.xat/ # (''liefdeil'') [[votlaok]], [[gaat]] ; Synoniem * [[reet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] tpey7hqmnj03cvs1lpah9qj7a9sdpv4 0 40376 994029 986414 2026-04-08T13:40:10Z Ooswesthoesbes 46 994029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurtuug''' ''ó'' /vø̀:r̥tʉ̜́:x/ # e verveurmiddel op rajer of roepsbenj veur luuj of geujer mit te verveure ; Aafbraeking * veur-tuug ; Aafleijinge * [[landjboewveurtuug]], [[moterveurtuug]], [[wirkveurtuger]] ; Verwantje wäörd * [[auto]], [[bös]], [[brómmer]], [[fietsj]], [[tenk]], [[vrachwage]], [[wage]] ; Samestèlling * [[veure|veur-]] + [[tuug]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = veurtuger | dim = veurtuugske | fon = vø̀:r̥tʉ̜́:x | fon2 = vø̀:r̥tʉ̜́:ɣ | fon-mv = vø̀:r̥tʉ̜́:ɣər | fon-dim = vø̀:r̥tʉ̜́:xskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|véhicule|m|*}} {{Trans-en|vehicle}} {{Trans-ja|乗り物||*}} {{Trans-nl|voertuig|ó}} {{Trans-de|Fahrzeug|ó}} | {{Trans-es|vehículo|m}} {{Trans-tl|sasakyan||*}} {{Trans-vi|xe||*}} {{Trans-sv|fordon|ó}} |} {{Bakkes-x}} 1bfrska6ir1arqr2ibtwgomxbxo1dk7 0 40403 994095 970609 2026-04-08T14:51:44Z Ooswesthoesbes 46 994095 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''regel''' ''m'' (Nederlands: ''regel, verordening, voorschrift, liniaal, meetlat, regelmaat, meestal, verbindingsbalk in de vakwerkbouw'') * [[Mofers]]: ''[[regel#Mofers|re~gel]]'' (''re~gels'', ''re~gelke'') ; Verbuging regele, regelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''regel''' ''m'' /ré:ʝel/ # 'ne zats in 'n teks, alle gesjreve teikes en wäörd die op ein lien naevenein staon # 'n vasgestèldje richlien of e veursjrif wo me zich aan mót haje # {{Top-boew}} 'n houtere lat of 'n houtere röb van 'n bestumdje aafmaeting, döks gebroek veur get anges aan vas te make ; Aafbraeking * re-gel ; Net get anges gesjreve * [[reechel]] ; Aafleijinge * [[erregel]], [[regele]], [[regelement]], [[regeletuuer]], [[regelmaesig]] * [[regelgaeving]], [[regelmaot]], [[regelrech]] * [[besloetregel]], [[gróndjregel]], [[maotregel]], [[óngerregel]], [[speelregel]], [[spèllingsregel]], [[straofregel]], [[witregel]] ; Verwantje wäörd * [[naom]], [[richlien]], [[veursjrif]] ; Verwantje wäörd * [[lien]] ; Zagswies * '''Dao is gaar gènne regel''': Det is einen doorein. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = regels | dim = regelke | fon = ré:ʝel | fon2 = | fon-mv = ré:ʝel̥ | fon-mv2 = ré:ʝel | fon-dim = ré:ʝe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans regel (teks)|agl=x}} [2] {{Trans regel (richlien)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regel''' /ré:ʝel/ {{F-v-1ih|regele|}} {{F-v-ig|regele|}} ; Aafbraeking * re-gel {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regel''' ''g'' /'re:.ɣəl/ # [[regel#Mofers|regel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|regels|regeltje|regeltjes}} e4tk3w881q92oz6z0qotvw26vrxe82n 0 42330 994039 986685 2026-04-08T13:43:31Z Ooswesthoesbes 46 994039 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjtömming''' ''v'' (Nederlands: ''stemming'') * [[Mofers]]: ''[[stumming#Mofers|stu\mming]]'' ; Sinneniem * [[loen]] ; Verbuging sjtömming, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:sjtomming}} aqwdpcdvevyfgu02g1skbq2owmnhe0e 0 43098 994090 970374 2026-04-08T14:49:56Z Ooswesthoesbes 46 994090 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''reet''' ''v'' (Nederlands: ''reet, scheur, kier'') * [[Mofers]]: ''[[reet#Mofers|ree~t]]'' (''m''; ''re~te'', ''ree~tje'') ; Verbuging —, reetje === Zelfsjtendig naamwaord === '''reet''' ''ó'' (Nederlands: ''riet'') * [[Mofers]]: ''[[reet#Mofers|ree\t]]'' (''re\te'', ''ree\tje'') ; Verbuging —, reetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reet''' ''m'' /ré:t/ # 'n smaal äöpening {{Synoniem|votlaok}} ; Aafbraeking * reet ; Synoniem * [2] [[sjietgaat]] ; Aafleijinge * [[retekieker]], [[retekretser]] ; Verwantje wäörd * [[geul]], [[gluif]], [[rin]], [[sjeur]], [[spleet]] * [[bats]], [[bóksebaom]], [[echelste]], [[kóntj]], [[vot]], [[zitvleis]] ; Zagswies * '''emes 'n vaer inne reet duje/staeke''': emes te väöl lof toestaeke * '''zich van gietsigheid 'n brieëm dore reet (op) trèkke''': hieël erg gietsig zeen ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = rete | dim = reetje | fon = ré:t | fon2 = ré:d | fon-mv = ré:te | fon-dim = ré:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reet (äöpening)|agl=x}} [[Plaetje:Phragmites_australis_-_NASA_Tracks_an_Environmental_Invader_(48049936657).jpg|thumb|reet [1]]] [[Plaetje:Saxophone_reeds-alto,_tenor.jpeg|thumb|rete [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reet''' ''ó'' /rè:t/ # {{Top-plantj}} ''Phragmites australis'': 'n graasechtige saort mit 'ne sterke stengel die langs 't water grujtj # {{Top-meziek}} 'n óngerdeil van e blaosinsterment gemaak oet bamboe # {{Top-meziek}} alle instermenten inne fómfaar of de hermenie die e [2] höbbe ; Aafbraeking * reet ; Aafleijinge * [[reets]], [[rete]] * [[reetakkergaos]], [[reetstek]], [[reetveldj]] * [[rezerfreet]], [[sókkerreet]] ; Verwantje wäörd * [[rietje]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = rete | dim = reetje | fon = rè:t | fon2 = rè:d | fon-mv = rè:te | fon-dim = rè:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reet (plant)|agl=x}} [2] {{Trans-fr|anche|v}} {{Trans-ko|떨림판||*}} {{:Reet}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reet''' /ré:t/ {{F-v-1iv|riete|}} {{F-v-3iv|riete|}} ; Aafbraeking * reet ; Net get anges gesjreve * [[reedj]], [[reetj]] ; Variaasje * †[[reit]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reet''' ''g'' /re:t/ # (''liefdeil'') [[votlaok]], [[reet#Mofers|reet]] # [[reet#Mofers|reet]] (smaal äöpening) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reten|reetje|reetjes}} 94f683lykg5ia0ma9xkmfenmdkqaxub 994093 994090 2026-04-08T14:50:31Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 994093 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''reet''' ''v'' (Nederlands: ''reet, scheur, kier'') * [[Mofers]]: ''[[reet#Mofers|ree~t]]'' (''m''; ''re~te'', ''ree~tje'') ; Verbuging —, reetje === Zelfsjtendig naamwaord === '''reet''' ''ó'' (Nederlands: ''riet'') * [[Mofers]]: ''[[reet#Mofers|ree\t]]'' (''re\te'', ''ree\tje'') ; Verbuging —, reetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reet''' ''m'' /ré:t/ # 'n smaal äöpening {{Synoniem|votlaok}} ; Aafbraeking * reet ; Synoniem * [2] [[sjietgaat]] ; Aafleijinge * [[retekieker]], [[retekretser]] ; Verwantje wäörd * [[geul]], [[gluif]], [[rin]], [[sjeur]], [[spleet]] * [[bats]], [[bóksebaom]], [[echelste]], [[kóntj]], [[vot]], [[zitvleis]] ; Zagswies * '''emes 'n vaer inne reet duje/staeke''': emes te väöl lof toestaeke * '''zich van gietsigheid 'n brieëm dore reet (op) trèkke''': hieël erg gietsig zeen ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = rete | dim = reetje | fon = ré:t | fon2 = ré:d | fon-mv = ré:te | fon-dim = ré:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reet (äöpening)|agl=x}} [[Plaetje:Phragmites_australis_-_NASA_Tracks_an_Environmental_Invader_(48049936657).jpg|thumb|reet [1]]] [[Plaetje:Saxophone_reeds-alto,_tenor.jpeg|thumb|rete [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reet''' ''ó'' /rè:t/ # {{Top-plantj}} ''Phragmites australis'': 'n graasechtige saort mit 'ne sterke stengel die langs 't water grujtj # {{Top-meziek}} 'n óngerdeil van e blaosinsterment gemaak oet bamboe # {{Top-meziek}} alle instermenten inne fómfaar of de hermenie die e [2] höbbe ; Aafbraeking * reet ; Aafleijinge * [[reets]], [[rete]] * [[reetakkergaos]], [[reetstek]], [[reetveldj]] * [[rezerfreet]], [[sókkerreet]] ; Verwantje wäörd * [[rietje]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = rete | dim = reetje | fon = rè:t | fon2 = rè:d | fon-mv = rè:te | fon-dim = rè:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reet (plant)|agl=x}} [2] {{Trans-fr|anche|v}} {{Trans-ko|떨림판||*}} {{:Reet}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reet''' /ré:t/ {{F-v-1iv|riete|}} {{F-v-3iv|riete|}} ; Aafbraeking * reet ; Net get anges gesjreve * [[reedj]], [[reetj]] ; Variaasje * †[[reit]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reet''' ''g'' /re:t/ # (''liefdeil'') [[votlaok]], [[reet#Mofers|reet]] # [[reet#Mofers|reet]] (smaal äöpening) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[aarsgat]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reten|reetje|reetjes}} bdskpahx5kld4d1vxr123tg6dd430gx 0 43112 994006 769191 2026-04-08T13:25:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994006 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Interieur kamer, links voor, balkenplafond, detail, voormalige notariswoning - Veldhoven - 20358703 - RCE.jpg|thumb|tremen inne plefóng]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''treem''' ''v'' /tr̥è:m/ # {{Top-boew}} 'ne waesligkendjen, ungelsten draagbalk in e houtere zölderwerk, wie nag te zeen in ajerwèts stuukwerk ane plefóng ; Aafbraeking * treem ; Verwantje wäörd * [[badding]], [[balk]] ; Zagswies * '''de treme (nag) kónne zeen''': (nag) genóg leech höbbe ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = treme | dim = treemke | fon = tr̥è:m | fon2 = | fon-mv = tr̥é:me | fon-dim = tr̥è:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans traem|agl=x}} {{Bakkes-v}} 1qoyeat3rayzf0rpb8bjobhxgemgeak 0 43793 994075 992771 2026-04-08T14:43:01Z Ooswesthoesbes 46 994075 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ratio''' ''g'' /'ra:.(t)si.jo:/ # [[verhajing]] # [[riddenaasje]] # [[raeje]] ('t vermoge van begrip) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [2] [[redenering]] * [3] [[rede]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ratio's|—|—}} ft4xt297nx5hrml93dr989xs8te2u4s 0 53058 994239 639031 2026-04-09T06:53:10Z Ooswesthoesbes 46 994239 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''bötteram''' /bʊtəràm/ {{Alt-sp|bótteram}} Dinkelik is dit 'n tikfout gewaes van Bakkes. ; Aafbraeking * böt-te-ram {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:botteram}} qtw7ndapgdf181tuerc8ytzdptcrj6t 0 53074 994084 850429 2026-04-08T14:46:57Z Ooswesthoesbes 46 994084 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ieëlenjserie''' ''v'' /ìæ̯̈læ̀ɲ̊sé:ri/ # 'n rits aan aafleveringen oppen tillevies mit verzónne rollen en verhaolliene die döks hieël euverdreven en dramatisch zeen #: ''Veer keke vreuger ummer nao die ieëlenjseries achterein; ieës koom "Goudkust", doe "Onderweg Naar Morgen" en op 't lès "Goede Tijden Slechte Tijden".'' ; Aafbraeking * ieë-lenj-se-rie ; Verwantje wäörd * [[tillevizieserie]] ; Samestèlling * [[ieëlenj]] + [[serie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | fon = ìæ̯̈læ̀ɲ̊sé:ri | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = | fon-dim = ìæ̯̈læ̀ɲ̊sé:ri̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zeipopera|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ieelenjserie}} fqodiu8y3u9laxtf147sck7zehipqhi 0 54232 993962 948260 2026-04-08T12:53:04Z Ooswesthoesbes 46 993962 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Fife-wooden, civil war era.jpeg|thumb|'n peiperfluit]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''peiperfluit''' ''v'' /pɛ́i̯per̥fl̥œ́i̯t/ # {{Top-meziek}} 'n saort aan lankwerpige, rechte dwarsfluit, gebroek in milletaer korpse #: ''Bie Excelsior haet me dwarsfluiten en peiperfluite.'' ; Aafbraeking * pei-per-fluit ; Verwantje wäörd * [[dwarsfluit]], [[piccolo]], [[piepe]] ; Samestèlling * [[peiper]] + [[fluit]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = peiperfluite | dim = peiperfluitje | fon = pɛ́i̯per̥fl̥œ́i̯t | fon2 = pɛ́i̯per̥fl̥œ́i̯d | fon-mv = pɛ́i̯per̥fl̥œ́i̯te | fon-dim = pɛ́i̯per̥fl̥œ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|fife}} {{Trans-nl|pijperfluit|g}} {{Trans-de|Schwegel|v}} {{Trans-sv|fältpipor|mv}} {{Bakkes-x}} htgdtitkwiw4hj8y1097b9n96fx4l3p 0 54392 994147 971281 2026-04-08T15:11:16Z Ooswesthoesbes 46 994147 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''rizjemènt''' ''ó'' (Nederlands: ''regiment'') * [[Mofers]]: ''[[rezjement#Mofers|re~zjem<u>e~</u>nt]]'' (''re~zjem<u>e~</u>nte'', ''re~zjem<u>e~</u>ntje'') ; Verbuging rizjemènte, rizjemèntje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:rizjement}} 2fuqlryc6nbji89wrhxhm2emviexhu4 0 57287 994252 656898 2026-04-09T06:56:23Z Ooswesthoesbes 46 994252 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zèkwäörd''' ''mv'' /ze̞gʲwœ̀:rd/ {{Alt-sp|zègkwäörd}} ; Aafbraeking * zèk-wäörd {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:zekwaord}} rf8nyhw4c6amh8ayncpr7ir0zmjg8i3 0 60576 994071 987785 2026-04-08T14:41:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994071 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raeje''' ''v'' /rɛ́:je/ # get det emes es verklaoring bedink veur 'nen toestandj of 'n daod # 't vermoge van miense van begrip en óngersjeie ; Aafbraeking * rae-je ; Aafleijinge * [[aeveraejig]], [[raejelik]], [[raejenere]] * [[drograeje]], [[sloetraeje]] ; Verwantje wäörd * [[gróndj]], [[motief]], [[oearzaak]], [[verstandj]] ; Zagswies * '''emes inne raeje valle''': emes óngerbraeke wen d'r aan 't waord is *: ''Det is hieël óngesjoef des toe ummer anger luuj inne raeje vèls.'' ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = raejen | mv = | fon = rɛ́:je | fon2 = rɛ́:jen | fon-mv = rɛ́:je | fon-mv2 = }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad "[[raejene]]" (liaison: [[raejenen]]). ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|raison|v|*}} {{Trans-el|αιτία|v|*}} {{Trans-is|ástæða|v|*}} {{Trans-en|reason||*}} {{Trans-ja|理由||*}} {{Trans-ko|때문||*}}, {{Trans2|이유|ko|*}} {{Trans-nl|reden|g|*}} | {{Trans-de|Grund|m}} {{Trans-zh|理由||*}} {{Trans-es|razón|v}} {{Trans-tl|dahilan||*}}, {{Trans2|katwiran|tl|*}} {{Trans-vi|lẽ phải||*}} {{Trans-sv|anledning|g}}, {{Trans2|skäl|sv}} ''ó'' |} [2] {{Trans raej|agl=x}} {{Bakkes-v}} 77xm0kyd4pgq9gifyjk90y6ijnq8hpf 0 66044 994266 937810 2026-04-09T11:58:39Z Ooswesthoesbes 46 994266 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''löps''' ''m'' (Nederlands: ''schop, stamp'') * Kiek bie '''[[sjtamp]]'''. ; Varrejasie * [[löpsj]] ; Sinneniem * [[sjöp]], [[sjtamp]], [[tramp]] ; Verbuging löpse, löpske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löps''' /lœps/ {{F-v-2ih|loupe|}} ; Aafbraeking * löps ; Variaasje * †[[luips]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löps''' /lœps/ {{F-v-1ih|löpse|}} {{F-v-2ih|löpse|}} {{F-v-3ih|löpse|}} {{F-v-2mh|löpse|}} {{F-v-ig|löpse|}} {{F-v-mg|löpse|}} ; Aafbraeking * löps ; Variaasje * [6] [[löpstj]] {{DEFAULTSORT:lops}} cb69o3kja5pwffkcf1t4tsisaa3fgn6 0 66359 994244 659790 2026-04-09T06:54:25Z Ooswesthoesbes 46 994244 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ruïne''' ''v'' /rwì:n/ > /rwìn/ {{Alt-sp|rwien}} ; Aafbraeking * ru-i-ne {{DEFAULTSORT:ruine}} 4jm7bsb48iz9r6vosz2bmlfxyk196li 0 66927 994064 960224 2026-04-08T14:39:35Z Ooswesthoesbes 46 994064 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''behoorlijk''' /bə.'ho:r.lək ~ bə.'ho:r.lɪk/ # [[ordentelik]], [[behuuerlik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''behoorlijk''' /bə.'ho:r.lək ~ bə.'ho:r.lɪk/ # [[duchtig]], [[äörtelik]], [[bra]], [[erregel]] # [[tamelik]], [[huups]] ; Synonieme * [1] [[duchtig]], [[flink]] * [2] [[best]], [[nogal]], [[redelijk]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] j8piem7lkzdxy8kikjx12pe7gazitfv 0 68485 994134 588458 2026-04-08T15:06:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secuit]] nao [[regeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 588458 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 994135 994134 2026-04-08T15:07:13Z Ooswesthoesbes 46 994135 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regeren''' /re'ʝè:ren/ {{F-v-1mh|regere|*}} {{F-v-3mh|regere|*}} {{F-inf|regere|*}} ; Aafbraeking * re-ge-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regeren''' /re'ʝè:ren/ {{Liaison|regere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * re-ge-ren 0g03c9dy3q9t3zngqys5knuwid9vlrm 994136 994135 2026-04-08T15:07:39Z Ooswesthoesbes 46 994136 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regeren''' /re'ʝè:ren/ {{F-v-1mh|regere|*}} {{F-v-3mh|regere|*}} {{F-inf|regere|*}} ; Aafbraeking * re-ge-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regeren''' /re'ʝè:ren/ {{Liaison|regere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * re-ge-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''regeren''' /rə.'ɣe:.rə(n)/ # [[regere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] kvjbsh22m8duffl96s6nnovsczyrquz 0 69157 994106 975155 2026-04-08T14:55:21Z Ooswesthoesbes 46 994106 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''geregeld''' (Nederlands: ''geregeld'') * [[Mofers]]: ''[[geregeldj#Mofers|gere~geldj]]'' ; Verbuging geregelde ''m/v/p'', geregelder, geregelste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''geregeld''' /ɣə'ré:ʝeʎɟ/ {{Alt-sp|geregeldj}} Dinkelik is dit 'n tikfout gewaes van Bakkes. ; Aafbraeking * ge-re-geld <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''geregeld''' /ɣə.'re:.ɣəld/ # [[geregeldj]] # [[regelmaotig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''geregeld''' /ɣə.'re:.ɣəld/ # [[ederskieër]] (mieë kieër oppernuuj) # [[regelmaotig]] ; Synonieme * [1] [[opnieuw]] * [2] [[regelmatig]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] p88kx56tnnd927op8r407wpp9g0dxkj 0 69342 994180 848177 2026-04-08T15:30:46Z Ooswesthoesbes 46 994180 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''heg''' ''g'' /hɛx/ # [[hègk]] (van struuk of buim) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[haag]] ====Verbuging==== {{nld-buging|heggen|heggetje<br/>hegje|heggetje<br/>hegjes}} qesk1ad8ayq5nmjf1o380z72x1ko44w 0 74221 994061 960227 2026-04-08T14:39:01Z Ooswesthoesbes 46 994061 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''nogal''' /nɔɣ.'al/ # [[tamelik]], [[nagal]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[best]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] sq5pho3cme5jkw8c1m8xo10rhv1i8el 994066 994061 2026-04-08T14:39:46Z Ooswesthoesbes 46 994066 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''nogal''' /nɔɣ.'al/ # [[tamelik]], [[nagal]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[best]], [[redelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] rlvi99jxk45w6r0v9zxcnpgc4xkzgcp 0 75498 993974 583414 2026-04-08T13:00:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofol]] nao [[touverluch]] zónger 'ne redirek achter te laote 583414 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993976 993974 2026-04-08T13:01:44Z Ooswesthoesbes 46 993976 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverluch''' ''v'' /tɒ́u̯vərløx/ # ; Aafbraeking * tou-ver-luch ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[luch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = touverluchte | dim = touverluchtje | fon = tɒ́u̯vərløx | fon2 = tɒ́u̯vərløɣ | fon-mv = tɒ́u̯vərløxtə | fon-dim = tɒ́u̯vərløxcə }} {{F-en| | mv = touverluchte | dim = touverluchske | fon = tɒ́u̯vərløx | fon2 = tɒ́u̯vərløɣ | fon-mv = tɒ́u̯vərløxtə | fon-dim = tɒ́u̯vərløxskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans touverlantaer|agl=x}} {{Bakkes-x}} 3yjuzwldgy7dfsiax8n6fjd7nrlser9 993977 993976 2026-04-08T13:03:41Z Ooswesthoesbes 46 993977 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Magic_Lantern.jpg|thumb|'n touverluch]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverluch''' ''v'' /tɒ́u̯vərløx/ # 'n apperaat womit me doorzichbaar plaetjes kan tuine ('ne veurluiper van 't dia-apperaat) ; Aafbraeking * tou-ver-luch ; Verwantje wäörd * [[dia-apperaat]] ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[luch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = touverluchte | dim = touverluchtje | fon = tɒ́u̯vərløx | fon2 = tɒ́u̯vərløɣ | fon-mv = tɒ́u̯vərløxtə | fon-dim = tɒ́u̯vərløxcə }} {{F-en| | mv = touverluchte | dim = touverluchske | fon = tɒ́u̯vərløx | fon2 = tɒ́u̯vərløɣ | fon-mv = tɒ́u̯vərløxtə | fon-dim = tɒ́u̯vərløxskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans touverlantaer|agl=x}} {{Bakkes-x}} i1y9c8wcq9ob9go0lhixxz2ljm6ou8i 0 75499 994124 583418 2026-04-08T15:02:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofor]] nao [[regengeul]] zónger 'ne redirek achter te laote 583418 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994125 994124 2026-04-08T15:02:53Z Ooswesthoesbes 46 994125 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regengeul''' ''g'' /'re:.ɣə(n).ɣø:l/ # [[rin]] (vanne raenge) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|regengeulen|regengeultje|regengeultjes}} ocg9zrx79c9ghzm7yvhjty1qn8qh5mm 0 75500 994012 583416 2026-04-08T13:28:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofom]] nao [[traeteraer]] zónger 'ne redirek achter te laote 583416 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994017 994012 2026-04-08T13:31:29Z Ooswesthoesbes 46 994017 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''traeteraer''' ''m'' (Nederlands: ''treiteraar'') * [[Mofers]]: ''[[traeterieër#Mofers|trae\terieë\r]]'' ; Verbuging traeteraere, traeteraerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 06b91x5wpl2ffglwxnok8agjhzwh82l 0 75503 994076 236771 2026-04-08T14:43:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofon]] nao [[redenering]] zónger 'ne redirek achter te laote 236771 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994077 994076 2026-04-08T14:43:50Z Ooswesthoesbes 46 994077 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''redenering''' ''g'' /re:.də.'ne:.rɪŋ/ # [[riddenaasje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[ratio]] ====Verbuging==== {{nld-buging|redeneringen|redenerinkje|redenerinkjes}} onauknxv2miix4vrctgbc96qb1auov5 0 75506 993988 583415 2026-04-08T13:12:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofols]] nao [[touverwaord]] zónger 'ne redirek achter te laote 583415 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993990 993988 2026-04-08T13:16:08Z Ooswesthoesbes 46 993990 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''touverwaord''' ''ó'' (Nederlands: ''toverwoord'') * [[Mofers]]: ''[[touverwaord#Mofers|tou~verwao~rd]]'' ; Verbuging touverwäörd, touverwäördje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverwaord''' ''ó'' /tɒ́u̯vərwɒ́:rd/ # e waord mit 'n magische wirking of beteikenis wen oetgespraoke # e waord det es hieël wichtig of es 'nen oetbinjel betrach wuuert in 'ne zekeren toestandj #: ''Wèts toe nag ummer neet det "estebleef" en "danke" de touverwäördjes zeen?'' ; Aafbraeking * tou-ver-waord ; Verwantje wäörd * [[touverspreuk]] * [[abrakadabra]], [[hokespokes]], [[simsalabim]] ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[waord]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = touverwäörd | dim = touverwäördje | fon = tɒ́u̯vərwɒ́:rd | fon2 = | fon-mv = tɒ́u̯vərwœ̀:rd | fon-mv2 = | fon-dim = tɒ́u̯vərwœ̀:r̥cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans touverwaord|agl=x}} {{Bakkes-x}} 4f14ap8q2b74q5mn9majggubkiu3ma3 0 75507 994211 583419 2026-04-09T06:36:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofors]] nao [[sjildjvleugelig]] zónger 'ne redirek achter te laote 583419 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994213 994211 2026-04-09T06:40:46Z Ooswesthoesbes 46 994213 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjildjvleugelig''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪç/ # behuuerendj toette of verwantj ane sjildjvleugelige ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-lig ; Aafleijinge * [[sjildjvleugelige]] ; Samestèlling * [[sjildj]] + [[vleugel]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = sjildjvleugelig | t = | fon = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝ | fon2 = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝ | fon-pr = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝ | fon-pr2 = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪç | comp = | fon-comp = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝ | sup = | fon-sup = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪç | fon-part = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schildvleugelig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugelig''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-lig {{Bakkes-x}} kb3t74uwfajdut24qcmotjksrerinyb 0 75508 994021 583417 2026-04-08T13:32:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofoms]] nao [[tragisch]] zónger 'ne redirek achter te laote 583417 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994023 994021 2026-04-08T13:35:57Z Ooswesthoesbes 46 994023 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''tragisch''' /tr̥à:ɣis/ # ; Aafbraeking * tra-gisch ; Verwantje wäörd * [[tragedie]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = tragisch | t = | fon = tr̥à:ɣis | fon2 = tr̥à:ɣiz | fon-pr = tr̥à:ɣiz | fon-pr2 = tr̥à:ɣis | comp = | fon-comp = tr̥à:ɣis | sup = | fon-sup = tr̥à:ɣi | fon-part = tr̥à:ɣi | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tragis|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''tragisch''' /tr̥à:ɣis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * tra-gisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tr̥à:ɣis | fon2 = tr̥à:ɣiz | comp = tragisch | fon-comp = tr̥à:ɣis | sup = tragischste | fon-sup = tr̥à:ɣiste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} orzffai27kiw8l51vizdrs269zcf4g5 994024 994023 2026-04-08T13:37:11Z Ooswesthoesbes 46 994024 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''tragisch''' /tr̥à:ɣis/ # ónmiejelik 'n slechte óntwikkeling mitmakendj # mit betrèkking toet of verwantj aan 'n tragedie ; Aafbraeking * tra-gisch ; Verwantje wäörd * [[tragedie]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = tragisch | t = | fon = tr̥à:ɣis | fon2 = tr̥à:ɣiz | fon-pr = tr̥à:ɣiz | fon-pr2 = tr̥à:ɣis | comp = | fon-comp = tr̥à:ɣis | sup = | fon-sup = tr̥à:ɣi | fon-part = tr̥à:ɣi | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tragis|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''tragisch''' /tr̥à:ɣis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * tra-gisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tr̥à:ɣis | fon2 = tr̥à:ɣiz | comp = tragisch | fon-comp = tr̥à:ɣis | sup = tragischste | fon-sup = tr̥à:ɣiste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 9381iv4exw6t2d76mk0m3rzg5apc0im 0 75510 994100 236778 2026-04-08T14:53:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofons]] nao [[regelmaat]] zónger 'ne redirek achter te laote 236778 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994101 994100 2026-04-08T14:53:52Z Ooswesthoesbes 46 994101 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regelmaat''' ''g'' /'re:.ɣəl.ma:t/ # [[regelmaot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|regelmaten|regelmaatje|regelmaatjes}} mhv7scq9460rhog9d03dcuk0vyrx7ot 0 75618 993980 236886 2026-04-08T13:05:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofol-la]] nao [[touversjtek]] zónger 'ne redirek achter te laote 236886 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993983 993980 2026-04-08T13:09:04Z Ooswesthoesbes 46 993983 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''touversjtek''' ''m'' (Nederlands: ''toverstaf, toverstok'') * [[Mofers]]: ''[[touverstek#Mofers|tou~verstek]]'' ; Verbuging touversjtekke, touversjtekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] hujjnahql47lmm04476bmnd6vka3btg 0 75619 994127 236887 2026-04-08T15:03:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofor-la]] nao [[regenweer]] zónger 'ne redirek achter te laote 236887 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994128 994127 2026-04-08T15:03:57Z Ooswesthoesbes 46 994128 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regenweer''' ''ó'' /'re:.ɣə(n).ʋe:r ~ 're:.ɣə(n).β̞e:r/ # [[raengewaer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|regenweertje|regenweertjes}} 4yqw3tghboktezlz4hj2n5hk4sccwdd 0 75620 994013 236888 2026-04-08T13:28:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofom-la]] nao [[traeterieër]] zónger 'ne redirek achter te laote 236888 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994015 994013 2026-04-08T13:30:28Z Ooswesthoesbes 46 994015 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''traererieër''' ''m'' /tr̥ɛ̀:te̽rìæ̯̈r/ # emes dae vervaelendje dinger oethaoltj in 't naodeil van emes veur dem te hinjere ; Aafbraeking * trae-re-rieër ; Samestèlling * [[traerere]] + [[-ieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = tr̥ɛ̀:te̽r }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans traeteraer|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''traererieër''' /tr̥ɛ̀:te̽rìæ̯̈r/ {{F-mv|traererieër|}} ; Aafbraeking * trae-re-rieër ; Variaasje * ↓[[traererieëre]], ↑[[traererieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:traererieer}} ilrzq4mh58kcamcawzwch8113gpyy5j 0 75623 994079 236891 2026-04-08T14:44:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofon-la]] nao [[redevoering]] zónger 'ne redirek achter te laote 236891 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994080 994079 2026-04-08T14:45:05Z Ooswesthoesbes 46 994080 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''redevoering''' ''g'' /'re:.də.vu:.rɪŋ/ # [[aanspraok]] (veur e pebliek) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|redevoeringen|redevoerinkje|redevoerinkjes}} j5h0c6yp3oye2wjteg9l35wcxl4ok0u 0 75626 993991 236894 2026-04-08T13:16:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofols-la]] nao [[tradisie]] zónger 'ne redirek achter te laote 236894 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993994 993991 2026-04-08T13:17:55Z Ooswesthoesbes 46 993994 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tradisie''' ''v'' (Nederlands: ''traditie'') * [[Mofers]]: ''[[terdiesje#Mofers|terd<u>ie~</u>sje]]'' (''terd<u>ie~</u>sjes'', ''—'') ; Verbuging tradisies, tradisieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] gpeyurxhk82iehh657nniy5imo23mfe 0 75627 994212 236895 2026-04-09T06:37:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofors-la]] nao [[sjildjvleugelige]] zónger 'ne redirek achter te laote 236895 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994214 994212 2026-04-09T06:40:56Z Ooswesthoesbes 46 994214 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjildjvleugelige''' ''m'' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ # {{Top-bieës}} ''Coleopteria'': ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge ; Verwantje wäörd * [[meikaever]], [[mèskaever]] ; Samestèlling * [[sjildjvleugelig]] + [[-ee]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = sjildjvleugeligen | mv = sjildjvleugelige | fon = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe | fon2 = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝen | fon-mv = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schildvleugelige|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugelige''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ {{F-adj-m|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-f|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-p|sjildjvleugelig|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugelige''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ {{F-mv|sjildjvleugelige|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge {{Bakkes-x}} 0u7hybqih6e3zsuxhflikiwjd5s0esf 994215 994214 2026-04-09T06:41:02Z Ooswesthoesbes 46 994215 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjildjvleugelige''' ''m'' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ # {{Top-bieës}} ''Coleopteria'': ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge ; Verwantje wäörd * [[meikaever]], [[mèskaever]] ; Samestèlling * [[sjildjvleugelig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = sjildjvleugeligen | mv = sjildjvleugelige | fon = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe | fon2 = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝen | fon-mv = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schildvleugelige|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugelige''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ {{F-adj-m|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-f|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-p|sjildjvleugelig|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugelige''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ {{F-mv|sjildjvleugelige|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge {{Bakkes-x}} 1wh7bv7nvdcgfsxjp627snm3ghlx49n 994218 994215 2026-04-09T06:42:14Z Ooswesthoesbes 46 994218 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjildjvleugelige''' ''m'' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ # {{Top-bieës}} ''Coleopteria'': 'n superorde mit insekte worónger de kaevers enne wejjervleugelige valle ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge ; Verwantje wäörd * [[kaever]], [[meikaever]], [[mèskaever]], [[wejjervleugelige]] ; Samestèlling * [[sjildjvleugelig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = sjildjvleugeligen | mv = sjildjvleugelige | fon = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe | fon2 = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝen | fon-mv = ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schildvleugelige|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugelige''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ {{F-adj-m|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-f|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-p|sjildjvleugelig|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugelige''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝe/ {{F-mv|sjildjvleugelige|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-ge {{Bakkes-x}} 7nxtjts3v98zrg6z5rdiopin5aff4po 0 75628 994026 236896 2026-04-08T13:39:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofoms-la]] nao [[traktäör]] zónger 'ne redirek achter te laote 236896 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994031 994026 2026-04-08T13:41:15Z Ooswesthoesbes 46 994031 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''traktäör''' ''m'' (Nederlands: ''tractor, trekker'') * [[Mofers]]: ''[[trèkker#Mofers|trèkker]]'' (''trèkkers'', ''trèkkerke''), ''[[trakter#Mofers|trakter]]'' (''trakters'', ''trekterke'') ; Verbuging traktäöre, traktäörke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:traktaor}} l9c1daqtxcqrfrra01lq2gz5gr84npx 0 75738 994004 237007 2026-04-08T13:25:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofolös]] nao [[traem]] zónger 'ne redirek achter te laote 237007 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994007 994004 2026-04-08T13:26:33Z Ooswesthoesbes 46 994007 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''traem''' ''m'' (Nederlands: ''rib, rib in houten geraamte, dunne balk'') * [[Mofers]]: ''[[treem#Mofers|tree\m]]'' (''v''; ''tre~me'', ''tree\mke'') ; Verbuging traeme, traemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] lkf28gnogtqtvaxbcnxuuwjhg79iebc 0 75740 994067 237009 2026-04-08T14:40:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofomös]] nao [[reden]] zónger 'ne redirek achter te laote 237009 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994068 994067 2026-04-08T14:41:05Z Ooswesthoesbes 46 994068 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reden''' ''g'' /'re:.də(n)/ # [[raeje]], [[gróndj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[rede]] ====Verbuging==== {{nld-buging|redenen|redentje|redentjes}} 2w9ymjs2z2vqz7e94kkkjg8c62htgwt 0 75741 993969 237010 2026-04-08T12:56:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofofös]] nao [[touverheks]] zónger 'ne redirek achter te laote 237010 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993971 993969 2026-04-08T12:58:30Z Ooswesthoesbes 46 993971 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''touverheks''' ''v'' (Nederlands: ''toverheks'') * [[Mofers]]: ''[[touverheks#Mofers|tou~verheks]]'' ; Verbuging touverhekse, touverhekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverheks''' ''v'' /tɒ́u̯vəræks/ {{Synoniem|heks}} ; Aafbraeking * tou-ver-heks ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[heks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = touverhekse | dim = touverhekske | fon = tɒ́u̯vəræks | fon2 = tɒ́u̯vərægz | fon-mv = tɒ́u̯vərækse | fon-dim = tɒ́u̯vərækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans heks|agl=x}} {{Bakkes-x}} 37ur3h44jivoft9fyswxw884cjz90ym 0 75743 994118 237012 2026-04-08T14:59:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofonös]] nao [[regenbui]] zónger 'ne redirek achter te laote 237012 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994119 994118 2026-04-08T15:00:38Z Ooswesthoesbes 46 994119 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regenbui''' ''g'' /'re:.ɣə(n).bœy̯/ # [[sjoel]], [[raengesjoel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''korte regenbui''': [[bies]] ====Verbuging==== {{nld-buging|regenbuien|regenbuitje|regenbuitjes}} jgo00irki9y4hvgoj9jphlsd4ilrmaj 0 75746 993996 237015 2026-04-08T13:18:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofolsös]] nao [[terdiesjeneel]] zónger 'ne redirek achter te laote 237015 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993999 993996 2026-04-08T13:22:01Z Ooswesthoesbes 46 993999 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''terdiesjeneel''' /tər'dí:ʃe̽nè:l ~ tərdí:ʃe̽'nè:l/ # de terdiesje volgendj, euvergedrage van ginneraasjen op ginneraasje ; Aafbraeking * ter-die-sje-neel ; Aafleijinge * [[ónterdiesjeneel]] ; Verwantje wäörd * [[terdiesje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = terdiesjeneel | root2 = terdiesjenel | t = terdiesjeneelt | fon = tər'dí:ʃe̽nè:l | fon2 = | fon-pr = tər'dí:ʃe̽nè:l | fon-pr2 = | fon-t = tər'dí:ʃe̽nè:l̥t | fon-t2 = tər'dí:ʃe̽nè:ld | comp = terdiesjeneeld | fon-comp = tər'dí:ʃe̽nè:ld | sup = | fon-sup = tər'dí:ʃe̽nè:l̥ | fon-part = tər'dí:ʃe̽nè:l | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = tər'dí:ʃe̽nè:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tradisjeneel|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''terdiesjeneel''' /tər'dí:ʃe̽nè:l ~ tərdí:ʃe̽'nè:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ter-die-sje-neel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tər'dí:ʃe̽nè:l | fon2 = | comp = terdiesjeneeld | fon-comp = tər'dí:ʃe̽nè:ld | sup = terdiesjeneelste | fon-sup = tər'dí:ʃe̽nè:l̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} p7hj26mh6wfyagkt1i43hbcizaze5t3 0 75747 994264 237016 2026-04-09T11:57:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekoforsös]] nao [[tramp]] zónger 'ne redirek achter te laote 237016 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994265 994264 2026-04-09T11:58:24Z Ooswesthoesbes 46 994265 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tramp''' ''m'' (Nederlands: ''trap, schop'') * Kiek bie '''[[sjtamp]]'''. ; Sinneniem * [[löps]], [[sjöp]], [[sjtamp]] ; Verbuging trampe, trempke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] jh9ctwzbtfgy2tnhj4ruwln55ingnk7 0 75748 994051 237017 2026-04-08T14:34:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofomsös]] nao [[redden]] zónger 'ne redirek achter te laote 237017 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994052 994051 2026-04-08T14:35:12Z Ooswesthoesbes 46 994052 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''redden''' /ræden/ {{F-v-1mh|redde|*}} {{F-v-3mh|redde|*}} {{F-inf|redde|*}} ; Aafbraeking * red-den === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''redden''' /ræden/ {{Liaison|redde}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * red-den 8zc5y7svxoe37u4tprumwg0ldkcvqy8 994054 994052 2026-04-08T14:36:29Z Ooswesthoesbes 46 994054 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''redden''' /ræden/ {{F-v-1mh|redde|*}} {{F-v-3mh|redde|*}} {{F-inf|redde|*}} ; Aafbraeking * red-den === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''redden''' /ræden/ {{Liaison|redde}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * red-den <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''redden''' /'rɛ.də(n)/ # [[redde]] # [[haole]] (zat höbbe veur get aaf te kriege) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] d65rpi2g1jb7tcx2sgsapo6j4k1wgy9 0 75750 994108 237019 2026-04-08T14:55:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofonsös]] nao [[regelrecht]] zónger 'ne redirek achter te laote 237019 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994112 994108 2026-04-08T14:57:10Z Ooswesthoesbes 46 994112 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''regelrecht''' /re:.ɣəl.'rɛxt/ # [[regelrech]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ftw0lvbwht97mccvex319wbw55vsnii 0 75858 993981 237131 2026-04-08T13:06:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofol-li]] nao [[touverstek]] zónger 'ne redirek achter te laote 237131 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993984 993981 2026-04-08T13:09:08Z Ooswesthoesbes 46 993984 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverstek''' ''m'' /tɒ́u̯vər̥stækʲ/ # ; Aafbraeking * tou-ver-stek ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[stek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = touverstekker | dim = touverstekske | fon = tɒ́u̯vər̥stækʲ | fon2 = tɒ́u̯vər̥stægʲ | fon-mv = tɒ́u̯vər̥stækʲer | fon-dim = tɒ́u̯vər̥stækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans touversjtek|agl=x}} {{Bakkes-x}} hbrmyc4p5561ahpji9m7ro1c83ql50w 993986 993984 2026-04-08T13:10:38Z Ooswesthoesbes 46 993986 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverstek''' ''m'' /tɒ́u̯vər̥stækʲ/ # e lankwerpig (meis houtere) veurwerp woraan me magische krachte verbindj en wovan me zaet det touvenieërs en hekse daomit euvernetuurlike dinger toet standj kónne bringe ; Aafbraeking * tou-ver-stek ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[stek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = touverstekker | dim = touverstekske | fon = tɒ́u̯vər̥stækʲ | fon2 = tɒ́u̯vər̥stægʲ | fon-mv = tɒ́u̯vər̥stækʲer | fon-dim = tɒ́u̯vər̥stækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans touversjtek|agl=x}} {{Bakkes-x}} 7r7m3v2g5xrr62hch0j859n1a2dtl3e 0 75859 994131 237132 2026-04-08T15:04:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofor-li]] nao [[regenworm]] zónger 'ne redirek achter te laote 237132 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994132 994131 2026-04-08T15:05:32Z Ooswesthoesbes 46 994132 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regenworm''' ''g'' /'re:.ɣə(n).ʋɔrm ~ 're:.ɣə(n).β̞ɔrm/ # (''bieëster'') [[pierelink]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|regenwormen|regenwormpje|regenwormpjes}} qyh42mvwtrr6wocjyg0mi2ggywij4so 0 75860 994020 237133 2026-04-08T13:32:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofom-li]] nao [[tragis]] zónger 'ne redirek achter te laote 237133 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994025 994020 2026-04-08T13:37:58Z Ooswesthoesbes 46 994025 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''tragis''' (Nederlands: ''tragisch'') * [[Mofers]]: ''[[tragisch#Mofers|tra\gisch]]'' ; Verbuging tragisse ''m/v/p'', tragisser, tragiste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 4nriowrvy58o5kpdli3xveaykden59m 0 75863 994085 237136 2026-04-08T14:47:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofon-li]] nao [[reeks]] zónger 'ne redirek achter te laote 237136 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994087 994085 2026-04-08T14:47:43Z Ooswesthoesbes 46 994087 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reeks''' /rè:ks/ {{F-v-2ih|reke}} ; Aafbraeking * reeks pwg9dmblxrp1xjn69ylx88tbepxk76x 994088 994087 2026-04-08T14:48:13Z Ooswesthoesbes 46 994088 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reeks''' /rè:ks/ {{F-v-2ih|reke}} ; Aafbraeking * reeks <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reeks''' ''g'' /re:ks/ # [[rits]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reeksen|reeksje|reeksjes}} 4vl7ep4sjfa5hugrn8q8izhtgbo79w2 0 75866 993995 237139 2026-04-08T13:18:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofols-li]] nao [[tradisjeneel]] zónger 'ne redirek achter te laote 237139 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994000 993995 2026-04-08T13:23:04Z Ooswesthoesbes 46 994000 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''tradisjeneel''' (Nederlands: ''traditioneel'') * [[Mofers]]: ''[[terdiesjeneel#Mofers|terd<u>ie~</u>sjenee\l]]'' (''terd<u>ie~</u>sjenee\lder'', ''terd<u>ie~</u>sjenee\lste'') ; Verbuging tradisjenele ''m'', tradisjeneel ''v/p'', tradisjeneelder, tradisjeneelste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] f7dl76cb9u8o0xl3g9rezt69wrweezp 0 75867 994229 237140 2026-04-09T06:46:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofors-li]] nao [[sjoealgeboew]] zónger 'ne redirek achter te laote 237140 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994230 994229 2026-04-09T06:47:43Z Ooswesthoesbes 46 994230 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoealgeboew''' ''ó'' /ʃùä̯lɣəbú:/ # ; Aafbraeking * sjoeal-ge-boew ; Samestèlling * [[sjoeal]] + [[geboew]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = sjoealgeboewe | dim = sjoealgebuuwke | fon = ʃùä̯lɣəbú: | fon2 = | fon-mv = ʃùä̯lɣəbùwə | fon-dim = ʃùä̯lɣəbʉ̜̀u̯kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schoolgebouw|ó}} {{Bakkes-x}} s3emj3vbjwuaprg2tytvoikjbxotjh0 994231 994230 2026-04-09T06:48:26Z Ooswesthoesbes 46 994231 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoealgeboew''' ''ó'' /ʃùä̯lɣəbú:/ # 't geboew worin zich 'n sjoeal bevindj ; Raod Meis wuuert dit waord verkortj toet allein ''sjoeal'', boete wen 't specefiek zich hanjeltj euvere kónstruksie zelf. ; Aafbraeking * sjoeal-ge-boew ; Samestèlling * [[sjoeal]] + [[geboew]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = sjoealgeboewe | dim = sjoealgebuuwke | fon = ʃùä̯lɣəbú: | fon2 = | fon-mv = ʃùä̯lɣəbùwə | fon-dim = ʃùä̯lɣəbʉ̜̀u̯kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schoolgebouw|ó}} {{Bakkes-x}} 44rquqrdy4igm4zb5ip2vyken7j4kuj 0 75868 994032 237141 2026-04-08T13:41:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofoms-li]] nao [[traktemènt]] zónger 'ne redirek achter te laote 237141 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994033 994032 2026-04-08T13:42:32Z Ooswesthoesbes 46 994033 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''traktemènt''' ''ó'' (Nederlands: ''salaris, traktement, honorarium, Fr. traitement'') * Kiek bie '''[[loen]]''' en '''[[peij]]'''. ; Sinneniem * [[gehalt]], [[kezem]], [[loen]], [[peij]], [[pree]], [[wèdde]] ; Verbuging traktemènte, traktemèntje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:traktement}} gqihhosqgh9r0au7uoh2719pwlwako8 0 75870 994103 237143 2026-04-08T14:54:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofons-li]] nao [[regelmatig]] zónger 'ne redirek achter te laote 237143 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994104 994103 2026-04-08T14:55:00Z Ooswesthoesbes 46 994104 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''regelmatig''' /re:.ɣəl.'ma:.təx ~ re:.ɣəl.'ma:.tɪx/ # [[regelmaotig]], [[slaagmieësig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ctyz7gyyc8qoynnrd8gpmydk8f7qwj1 994107 994104 2026-04-08T14:55:30Z Ooswesthoesbes 46 994107 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''regelmatig''' /re:.ɣəl.'ma:.təx ~ re:.ɣəl.'ma:.tɪx/ # [[regelmaotig]], [[slaagmieësig]] ; Synoniem * [[geregeld]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] amuq7dgagbgiehwqqtpa15uufq38x0y 0 75978 994008 237251 2026-04-08T13:27:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofolöz]] nao [[Traes]] zónger 'ne redirek achter te laote 237251 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994010 994008 2026-04-08T13:27:47Z Ooswesthoesbes 46 994010 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Traes''' (Nederlands: ''Thérèse'') * Kiek bie '''[[Trees]]'''. ; Sinneniem * [[Trees]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ps41k0wvw9n6rrrmi0zyv4e6ff4xu89 0 75980 994072 237253 2026-04-08T14:42:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofomöz]] nao [[redeneren]] zónger 'ne redirek achter te laote 237253 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994073 994072 2026-04-08T14:42:25Z Ooswesthoesbes 46 994073 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''redeneren''' /re:.də.'ne:.rə(n)/ # [[riddenere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 5bh6sb5z3qrl4ea7pbc45fzylpsm941 0 75981 993973 237254 2026-04-08T13:00:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofoföz]] nao [[touverlantaer]] zónger 'ne redirek achter te laote 237254 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993978 993973 2026-04-08T13:04:20Z Ooswesthoesbes 46 993978 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''touverlantaer''' ''v'' (Nederlands: ''toverlantaarn'') * [[Mofers]]: ''[[touverluch#Mofers|tou~verluch]]'' ; Verbuging touverlantaere, touverlantaerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] buwc584szo5z2iqahcet3s2oo1tq818 0 75983 994121 237256 2026-04-08T15:01:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofonöz]] nao [[regenen]] zónger 'ne redirek achter te laote 237256 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994122 994121 2026-04-08T15:01:54Z Ooswesthoesbes 46 994122 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''regenen''' /'re:.ɣə.nə(n)/ # [[raengere]], [[raengene]] ; Zagswies * '''kort en fel regenen''': [[biezze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] i748tk032ldnkc52ygqk3ln8az86tkt 0 75986 994001 237259 2026-04-08T13:23:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofolsöz]] nao [[traef]] zónger 'ne redirek achter te laote 237259 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994003 994001 2026-04-08T13:24:20Z Ooswesthoesbes 46 994003 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''traef''' ''m'' (Nederlands: ''keper'') * Kiek bie '''[[kaeper]]'''. ; Sinneniem * [[kaeper]] ; Verbuging traeve, traefke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 9qm8seqmwo2a73n2cfv7n0raw0uxfl4 0 75988 994057 237261 2026-04-08T14:37:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofomsöz]] nao [[redelijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 237261 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994058 994057 2026-04-08T14:38:09Z Ooswesthoesbes 46 deil I 994058 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''redelijk''' /'re:.də.lək ~ 're:.də.lɪk/ # [[raejelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] j8jnbbq6v492gfig5r0mdlqdz8a8zwp 994062 994058 2026-04-08T14:39:14Z Ooswesthoesbes 46 994062 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''redelijk''' /'re:.də.lək ~ 're:.də.lɪk/ # [[raejelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''redelijk''' /'re:.də.lək ~ 're:.də.lɪk/ # [[tamelik]], [[raejelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[best]], [[nogal]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 5bcv5n8pc1scbe25u0sh2103ep7fiu3 0 75989 993963 237262 2026-04-08T12:53:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofofsöz]] nao [[touverfluit]] zónger 'ne redirek achter te laote 237262 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 993966 993963 2026-04-08T12:55:29Z Ooswesthoesbes 46 993966 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverfluit''' ''v'' /tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯t/ # 'n fluit die 'n magische wirking haet wen me d'rop bluues ; Aafbraeking * tou-ver-fluit ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[fluit]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = touverfluite | dim = touverfluitje | fon = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯t | fon2 = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯d | fon-mv = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯te | fon-dim = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans touverfluit|agl=x}} {{Bakkes-x}} 3k4unkdtlpolsm7btfvq6507ilpdibg 993967 993966 2026-04-08T12:56:01Z Ooswesthoesbes 46 993967 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''touverfluit''' ''v'' (Nederlands: ''toverfluit'') * [[Mofers]]: ''[[touverfluit#Mofers|tou~verflui~t]]'' ; Verbuging touverfluite, touverfluitje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''touverfluit''' ''v'' /tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯t/ # 'n fluit die 'n magische wirking haet wen me d'rop bluues ; Aafbraeking * tou-ver-fluit ; Samestèlling * [[touvere|touver-]] + [[fluit]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = touverfluite | dim = touverfluitje | fon = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯t | fon2 = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯d | fon-mv = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯te | fon-dim = tɒ́u̯vər̥fl̥œ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans touverfluit|agl=x}} {{Bakkes-x}} dnw1r4koajvqyxz8a1zqvd4edrconam 0 75990 994115 237263 2026-04-08T14:58:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pekofonsöz]] nao [[regenachtig]] zónger 'ne redirek achter te laote 237263 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 994116 994115 2026-04-08T14:58:59Z Ooswesthoesbes 46 994116 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''regenachtig''' /'re:.ɣən.ax.təx ~ 're:.ɣən.ax.tɪx/ # [[raengenechtig]], [[raengerig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] oe8q2vope4xb0mq80xidursyadhxnht 0 77420 994163 593681 2026-04-08T15:15:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ustularetur]] nao [[reglement]] zónger 'ne redirek achter te laote 593681 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ustulare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fj1fzd1beg616y1e5qsluhstkhq0i2b 994164 994163 2026-04-08T15:16:09Z Ooswesthoesbes 46 994164 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reglement''' ''ó'' /re:.ɣlə.'mɛnt/ # [[regelement]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reglementen|reglementje|reglementjes}} cdalwqh04jc7o6bbn6hcg2c5s6yo11h 0 79872 994263 871383 2026-04-09T07:04:05Z Ooswesthoesbes 46 ieërlik gezag is det ouch logischer xD Mofers: tróm "meziek" > trómmel "doeas" > trómmele "meziek" 994263 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trómmele''' (Nederlands: ''trommelen'') * [[Mofers]]: ''[[trómmele#Mofers|tró\mmele]]'' (''tró\mmeltj'', ''tró\mmeldje'', ''getró\mmeldj'') ; Verveuging trómmelt, trómmelde, getrómmeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:VSAN_Wgt_2015_161_Waldshut.jpg|thumb|luuj die mitte vastelaovendj trómmele]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trómmele''' /tr̥ʊ́mə̽lə/ # {{Intrans}} ridmisch houwen op get, meis op 'n tróm ; Aafbraeking * tróm-me-le ; Aafleijinge * [[trómmelieër]] * [[trómmelkorps]], [[trómmelstek]], [[trómmelvel]], [[trómmelvlees]] * [[mittrómmele]], [[optrómmele]], [[veurtrómmele]] ; Verwantje wäörd * [[drumme]], [[tróm]] ; Samestèlling * [[trómmel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''luuj biejein trómmele''': luuj biejein bringen of biejein rope ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = trómmel | root2 = trómmel | pref = | fon = tr̥ʊ́mə | fon-mv = tr̥ʊ́mə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trómmele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trómmele''' ''ó'' /tr̥ʊ́mə̽lə/ {{Gerundium2|trómmele}} ; Aafbraeking * tróm-me-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trómmelen | fon = tr̥ʊ́mə̽lə | fon2 = tr̥ʊ́mə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trómmele''' /tr̥ʊ́mə̽lə/ {{F-v-1mh|trómmele|}} {{F-v-3mh|trómmele|}} ; Aafbraeking * tróm-me-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trómmele''' /tr̥ʊ́mə̽lə/ {{F-mv|trómmel|}} ; Aafbraeking * tróm-me-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trommele}} nf986dwyimlw9l9b8ya7bneu8btdbba 0 80075 994053 899116 2026-04-08T14:36:12Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 994053 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich get) haole''' (Nederlands: ''halen, zich iets halen, zich iets op de hals halen'') * [[Mofers]]: ''[[haole#Mofers|hao~le]]'' (''hao~ltj'', ''hao~ldje'', ''gehao~ldj'') ; Verveuging haolt, haolde, gehaold [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''haole''' /hɒ́:lə/ # {{Trans}} {{Abf}} örges op aan gaon mit es doel get mit trögk te bringe #: ''Haol mich 'ns e pak sókker bie Riech.'' #: ''Es se wils kóns se dich 'n flaaj haole.'' # {{Trans}} zat höbbe van get veur get aaf te kriege #: ''Det haol ich neet mit det gare.'' # {{Trans}} lökken örges oppertied te kómme #: ''Vief oer haol ich neet; kan det 'n uurke later zeen?'' #: ''Ich höb de bus neet gehaoldj; 't zów sjoean zeen es geer mich nao de staasje wiltj bringe.'' ; Aafbraeking * hao-le ; Aafleijinge * [[aomhaoling]], [[haolbaar]], [[haolem]] * [[haolkan]] * [[aafhaole]], [[aanhaole]], [[achterhaole]], [[baovenhaole]], [[behaole]], [[biehaole]], [[biejeinhaole]], [[dooreinhaole]], [[doorhaole]], [[euverhaole]], [[eweghaole]], [[inhaole]], [[neerhaole]], [[oetereinhaole]], [[oethaole]], [[ómhaole]], [[ónthaole]], [[ophaole]], [[trögkhaole]], [[verhaole]], [[weghaole]] ; Zagswies * '''Det t'r mich haoltj.''' * '''get op zich aan haole''' (naodrök op ''aa\n''): *# get op zich aan trèkke, zorge det get korter bie zie lief kump *# {{Meta}} zelf sjoud zeen det zich get slechs euverkómmen is *#: ''Mit die kemeide van dich höbs se det ouch op dichzelf aan gehaoldj.'' * '''emes d'rdoor haole''' (naodrök op ''-door''): *# emes euver 'n inzinking haer helpe *# kwaod/slech euver emes spraeke * '''emes haar haole''': emes zoea oetmoelen of slaeg gaeve det t'r zien óngewins gedraag aaflieërt, emes mores lieëre (lètterlik: ''emes nao de linkse kantj haole'') * '''emes mitte haor(e) d'rbie haole''': emes taenge ziene zin in bie 'n kwestie betrèkke * '''emes 't vel euvere oearen haole''': emes financieel gans laeg trèkke * '''gehaoldj waere''': doeadgaon, sterve * '''get mitte haor(e) d'rbie haole''': get d'rbie haole det nieks mitte zaak te maken haet * '''e kindj haole''': helpe bie de gebaorte van kindj (wie door 'n wiesvrouw) * '''zich get inne kop haole''': örges 'n obsessie van make * '''zich get oppe hals haole''': *# 'n (ónnuuedige) las of verplichting te verwirke kriege (veural door eige keus of hanjele) *# zich örges 'n krenkdje opdoon * '''zich get oppe nak haole''': oet vrieje wil 'n (te) zwaor verplichting aangaon * '''zich emes/get veure geis haole''': zich emes/get herinjere * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 151. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = haol | root2 = haol | pref = | fon = hɒ́: | fon-mv = hɒ́: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans haole|agl=x}} [2] {{Trans-nl|redden}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''haole''' ''m'' /hɒ̀:lə/ # emes dae hieël gietsig is, emes dae neet gaer geldj oetguuef ; Aafbraeking * hao-le ; Synonieme * [[geldjbaer]], [[geldjduvel]], [[geldjmaks]], [[geldjwouf]], [[gier]], [[maks]], [[toegenejdje]] ; Samestèlling * [[haol]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 151. ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = haolen | mv = haole | fon = hɒ̀:lə | fon2 = hɒ̀:lən | fon-mv = hɒ̀:lə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans geldjduvel|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' ''ó'' /hɒ́:lə/ {{Gerundium2|haole}} ; Aafbraeking * hao-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = haolen | fon = hɒ́:lə | fon2 = hɒ́:lən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' /hɒ̀:lə/ {{F-adj-m|haol|}} ; Aafbraeking * hao-le === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' /hɒ́:lə/ {{F-v-1mh|haole|}} {{F-v-3mh|haole|}} ; Aafbraeking * hao-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' /hɒ̀:lə/ {{F-mv|haole|}} (emes dae gietsig is) ; Aafbraeking * hao-le {{tcw}} {{Bakkes-v}} 4s6dyr6yvcpth525bwqf2v991wkj91v 994055 994053 2026-04-08T14:36:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994055 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich get) haole''' (Nederlands: ''halen, zich iets halen, zich iets op de hals halen'') * [[Mofers]]: ''[[haole#Mofers|hao~le]]'' (''hao~ltj'', ''hao~ldje'', ''gehao~ldj'') ; Verveuging haolt, haolde, gehaold [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''haole''' /hɒ́:lə/ # {{Trans}} {{Abf}} örges op aan gaon mit es doel get mit trögk te bringe #: ''Haol mich 'ns e pak sókker bie Riech.'' #: ''Es se wils kóns se dich 'n flaaj haole.'' # {{Trans}} zat höbbe van get veur get aaf te kriege #: ''Det haol ich neet mit det gare.'' # {{Trans}} lökken örges oppertied te kómme #: ''Vief oer haol ich neet; kan det 'n uurke later zeen?'' #: ''Ich höb de bus neet gehaoldj; 't zów sjoean zeen es geer mich nao de staasje wiltj bringe.'' ; Aafbraeking * hao-le ; Aafleijinge * [[aomhaoling]], [[haolbaar]], [[haolem]] * [[haolkan]] * [[aafhaole]], [[aanhaole]], [[achterhaole]], [[baovenhaole]], [[behaole]], [[biehaole]], [[biejeinhaole]], [[dooreinhaole]], [[doorhaole]], [[euverhaole]], [[eweghaole]], [[inhaole]], [[neerhaole]], [[oetereinhaole]], [[oethaole]], [[ómhaole]], [[ónthaole]], [[ophaole]], [[trögkhaole]], [[verhaole]], [[weghaole]] ; Zagswies * '''Det t'r mich haoltj.''' * '''get op zich aan haole''' (naodrök op ''aa\n''): *# get op zich aan trèkke, zorge det get korter bie zie lief kump *# {{Meta}} zelf sjoud zeen det zich get slechs euverkómmen is *#: ''Mit die kemeide van dich höbs se det ouch op dichzelf aan gehaoldj.'' * '''emes d'rdoor haole''' (naodrök op ''-door''): *# emes euver 'n inzinking haer helpe *# kwaod/slech euver emes spraeke * '''emes haar haole''': emes zoea oetmoelen of slaeg gaeve det t'r zien óngewins gedraag aaflieërt, emes mores lieëre (lètterlik: ''emes nao de linkse kantj haole'') * '''emes mitte haor(e) d'rbie haole''': emes taenge ziene zin in bie 'n kwestie betrèkke * '''emes 't vel euvere oearen haole''': emes financieel gans laeg trèkke * '''gehaoldj waere''': doeadgaon, sterve * '''get mitte haor(e) d'rbie haole''': get d'rbie haole det nieks mitte zaak te maken haet * '''e kindj haole''': helpe bie de gebaorte van kindj (wie door 'n wiesvrouw) * '''zich get inne kop haole''': örges 'n obsessie van make * '''zich get oppe hals haole''': *# 'n (ónnuuedige) las of verplichting te verwirke kriege (veural door eige keus of hanjele) *# zich örges 'n krenkdje opdoon * '''zich get oppe nak haole''': oet vrieje wil 'n (te) zwaor verplichting aangaon * '''zich emes/get veure geis haole''': zich emes/get herinjere * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 151. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = haol | root2 = haol | pref = | fon = hɒ́: | fon-mv = hɒ́: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans haole|agl=x}} [2] {{Trans-nl|redden||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''haole''' ''m'' /hɒ̀:lə/ # emes dae hieël gietsig is, emes dae neet gaer geldj oetguuef ; Aafbraeking * hao-le ; Synonieme * [[geldjbaer]], [[geldjduvel]], [[geldjmaks]], [[geldjwouf]], [[gier]], [[maks]], [[toegenejdje]] ; Samestèlling * [[haol]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 151. ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = haolen | mv = haole | fon = hɒ̀:lə | fon2 = hɒ̀:lən | fon-mv = hɒ̀:lə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans geldjduvel|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' ''ó'' /hɒ́:lə/ {{Gerundium2|haole}} ; Aafbraeking * hao-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = haolen | fon = hɒ́:lə | fon2 = hɒ́:lən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' /hɒ̀:lə/ {{F-adj-m|haol|}} ; Aafbraeking * hao-le === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' /hɒ́:lə/ {{F-v-1mh|haole|}} {{F-v-3mh|haole|}} ; Aafbraeking * hao-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''haole''' /hɒ̀:lə/ {{F-mv|haole|}} (emes dae gietsig is) ; Aafbraeking * hao-le {{tcw}} {{Bakkes-v}} 6k1vis22ktmqovyr8y39em9o2elv9m9 0 81382 994234 928935 2026-04-09T06:50:47Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994234 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sjik get trögk | ónger = get trögksjik | deil = get trögkgesjik | houf2 = ʃɪkʲ çæ 'tr̥œg̊ʲ | ónger2 = çæ 'tr̥œg̊ʲʃɪkʲ | deil2 = çæ tr̥œgʲɣəʃɪkʲ | c = x }} '''trögksjikke''' /tr̥œg̊ʲʃɪkʲe/ # {{Trans}} emes nao de plaats sjikke wo d'r vanaaf kump # {{Trans}} get det versjik geworen is weer nao de plaats sjikke wo 't vanaaf kump, get nao d'n aafzenjer versjikke ; Aafbraeking * trögk-sjik-ke ; Synoniem * [1] †[[wrómsjikke]] ; Verwantje wäörd * [[trögkbringe]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[sjikke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = sjik | root2 = sjikk | pref = trögkgesjik | pref2 = trögkgesjikk | fon = ʃɪkʲ | fon2 = ʃɪg | fon2x = ʃɪgʲ | fon-mv = ʃɪkʲ | fon-s = ʃɪk | fon-pref = tr̥œgʲɣəʃɪkʲ | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəʃɪgʲ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəʃɪkʲ | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œg̊ʲ | fon-imp = ʃɪkʲ | fon-imp2 = ʃɪkʲc | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tröksjikke (persoen)|agl=x}} [2] {{Trans tröksjikke (veurwerp)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögksjikke''' ''ó'' /tr̥œg̊ʲʃɪkʲe/ {{Gerundium2|trögksjikke}} ; Aafbraeking * trögk-sjik-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögksjikken | fon = tr̥œg̊ʲʃɪkʲe | fon2 = tr̥œg̊ʲʃɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögksjikke''' /tr̥œg̊ʲʃɪkʲe/ {{F-v-1mh|trögksjikke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögksjikke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-sjik-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjikke]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogksjikke}} s0yiau9oy5d56xfrgz5dnraa6ix7gw3 0 81467 994114 776567 2026-04-08T14:57:49Z Ooswesthoesbes 46 994114 wikitext text/x-wiki {{zo|Regen}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regen''' ''g'' /'re:.ɣə(n)/ # [[raenge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|regens|regentje|regentjes}} tj7k34f5dnt5wy1qb1p5vkbr18kogmg 0 81691 994019 741916 2026-04-08T13:32:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994019 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''magisch''' /mà:ɣis/ # touverkrach gebroekendj (wie door 'n heks) of in zich höbbendj (wie van e veurwerp) # {{Meta}} neet te verklaore # {{Meta}} hieël väöl indrök makendj ; Aafbraeking * ma-gisch ; Verwantje wäörd * [[magie]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = magisch | t = | fon = mà:ɣis | fon2 = mà:ɣiz | fon-pr = mà:ɣiz | fon-pr2 = mà:ɣis | comp = | fon-comp = mà:ɣis | sup = | fon-sup = mà:ɣi | fon-part = mà:ɣi | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|magique}} {{Trans-el|μαγικός||*}} {{Trans-en|magic||*}}, {{Trans2|magical|en}} {{Trans-nl|magisch}} | {{Trans-de|magisch}} {{Trans-es|mágico}} {{Trans-sv|magisk}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''magisch''' /mà:ɣis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ma-gisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mà:ɣis | fon2 = mà:ɣiz | comp = magisch | fon-comp = mà:ɣis | sup = magischste | fon-sup = mà:ɣiste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 78679kzm0j6hyld9z3wrwpn7iomhsgn 0 82099 994210 798824 2026-04-09T06:35:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994210 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''groewzaamheid''' ''v'' /ɣrù:zà:mɛ́i̯d/ # ónversjilligheid taenge liejen of nag waal plezeer veur 't toebringe van leid ; Aafbraeking * groew-zaam-heid ; Verwantje wäörd * [[óngenäöjig]] ; Samestèlling * [[groewzaam]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = groewzaam | fon = ɣrù:zà:m }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cruauté|v}} {{Trans-el|σκληρότητα|v|*}} {{Trans-en|cruelty||*}} {{Trans-nl|wreedheid|g}}, {{Trans2|gruwzaamheid|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Grausamkeit|v}} {{Trans-es|crueldad|v}} {{Trans-sv|grymhet|g}} |} {{Bakkes-x}} ahw5i7su0kvxy11idzmkqg0gi4dha1x 0 82260 994109 993591 2026-04-08T14:56:15Z Ooswesthoesbes 46 994109 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rechts''' /rɛxts/ # [[rechs]], [[hot]] ; Variaasje * (''twieëvaad'') [[rechter]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''rechts''' /rɛxts/ # [[hot]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] 6ealz8kblctbkjcym22etjk6uwvw7uy 0 84293 994269 937808 2026-04-09T11:58:52Z Ooswesthoesbes 46 994269 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjtamp''' ''m'' (Nederlands: ''trap, schop, stamp'') * [[Mofers]]: ''[[stamp#Mofers|sta~mp]]'' (''sta~mpe'', ''ste~mpke'') ; Sinneniem * [[löps]], [[sjöp]], [[tramp]] ; Verbuging sjtampe, sjtempke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] p5ncd7vgqepq6559fkq87b5yyar4ic5 0 87925 994248 643261 2026-04-09T06:55:27Z Ooswesthoesbes 46 994248 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökhajendj''' /tr̥œg̊há:jəɲɟ/ {{Alt-sp|trögkhajendj}} ; Aafbraeking * trök-ha-jendj {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trokhajendj}} qxwe66jlg3xzez1y3npdw1neahdp5w0 0 88172 994002 913240 2026-04-08T13:23:54Z Ooswesthoesbes 46 994002 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kaeper''' ''m'' (Nederlands: ''keper, balk'') * [[Mofers]]: ''[[kaeper#Mofers|kae~per]]'' (''kae~pers'', ''kae~perke'') ; Sinneniem * [[traef]] ; Verbuging kaepers, kaeperke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaeper''' ''m'' /kʲɛ́:per/ # {{Top-boew}} 'ne balk van heugstens 200 × 10 × 5 cm ; Aafbraeking * kae-per ; Aafleijinge * [[kaepernagel]], [[kaeperpetroean]] ; Verwantje wäörd * [[äösdje]], [[balk]], [[pannelat]] ; Zagswies * ''Daaklatte waere vasgezatj oppe kaepers.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 176. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kʲɛ́:per | fon2 = | fon-mv = kʲɛ́:per̥ | fon-mv2 = kʲɛ́:per | fon-dim = kʲɛ́:pe̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} 7ztzkg0tnv4s0zh54h06gds08f8bhz3 0 88644 994243 634929 2026-04-09T06:54:00Z Ooswesthoesbes 46 994243 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''löss''' ''m'' /lœs/ {{Alt-sp|lös}} ; Aafbraeking * löss {{DEFAULTSORT:loss}} ozrz4bkaqxju699kd4mfcax5npsimx9 0 88709 994126 970063 2026-04-08T15:03:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994126 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''rin''' ''v'' (Nederlands: ''geul, goot, ren, ladder in kous'') * [[Mofers]]: ''[[rin#Mofers|ri\n]]'' (''ri\nne'', ''ri\nke'') ; Verbuging rinne, rinke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rin''' ''v'' /rɪ̀n/ # e geulke det raengewater in zandj maak # 'ne gank óngere gróndj, gegrave door 'ne mol {{Synoniem|nagelsrin}} (rendje hoed óm 'ne nagel) {{Synoniem|spleetnagel|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * rin ; Synoniem * [2] [[molsgank]] ; Aafleijinge * [[nagelsrin]], [[sjaorsrin]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = rinne | dim = rinke | fon = rɪ̀n | fon2 = | fon-mv = rɪ́ne | fon-dim = rɪ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|regengeul|g|*}} [2] {{Trans moutropsrin|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rin''' /rɪ̀n/ {{F-v-1ih|rinne|}} ; Aafbraeking * rin === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rin''' /rɪ́n/ {{F-v-ig|rinne|}} ; Aafbraeking * rin {{tcw}} {{Bakkes-v}} j14n1xx9e5sr5bji6sycf6tfzmdu0wj 0 88881 994237 928938 2026-04-09T06:52:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994237 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = val trögk | ónger = trögkval | deil = trögkgevalle | houf2 = vàl̥ 'tr̥œg | ónger2 = tr̥œgvàl | deil2 = tr̥œgɣəválə | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkvalle''' /tr̥œgválə/ # {{Erg}} in 'ne vreugeren (en lieëgeren of minderen) toestandj kómmen of verangere #: ''Ieës haw dae kleine dae bal oppe kas gelag, meh doe veel dao trögk oppe gróndj.'' #: ''Mit mien zöster góng 't al väöl baeter, meh noe is die inèns gans trögkgevallen en zuutj 't slech oet.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch ''trökvalle''. ; Aafbraeking * trögk-val-le ; Aafleijinge * [[trögkval]] ; Verwantje wäörd * [[achteroetgaon]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[valle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-valle-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œgv | fon2 = tr̥œgɣəv | fon3 = | fon4 = tr̥œg | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökvalle|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkvalle''' ''ó'' /tr̥œgválə/ {{Gerundium2|trögkvalle}} ; Aafbraeking * trögk-val-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkvallen | fon = tr̥œgválə | fon2 = tr̥œgválən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkvalle''' /tr̥œgválə/ {{F-v-1mh|trögkvalle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkvalle|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-val-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[valle]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkvalle}} cr0h17t5m31rb2vuap7lqk2l8qepst5 0 89622 994172 879351 2026-04-08T15:23:48Z Ooswesthoesbes 46 994172 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Zuid-Holland in the Netherlands.svg|thumb|Zuud-Hollandj]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Zuud-Hollandj''' ''ó'' /zʉ̜́:d̥'hɒ̀láɲɟ/ # (''pervinsienaam'') 'n westelike pervinsie van Nederlandj, wo ónger angere de groeate stej d'n Haag, Rotterdam, Delf, Dordrech, Leiden en Gouda ligke [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Zuud-Hollandj" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Zuud-Hol-landj ; Verwantje wäörd * d'n [[Haag]], [[Leide]], [[Rótterdam]] ; Samestèlling * [[zuud]] + [[Hollandj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = zʉ̜́:d̥'hɒ̀láɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Zuid-Holland|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zuudhollandj}} 4x4ulm1miaqaahgwi32dug55smxx13y 0 89908 994161 743518 2026-04-08T15:14:09Z Ooswesthoesbes 46 994161 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''什''' /ʂʐ̩³⁵/ ''shí'' # [[rezjement]] ; Synoniem * [[軍團]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)]] 1dkxlvsnfe9870va093pxc8gpus0lzq 0 91219 993961 948027 2026-04-08T12:52:39Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 993961 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''fluit''' ''v'' (Nederlands: ''fluit (muziekinstrument), waterloop, waterleiding, penis, slet'') * [[Mofers]]: ''[[fluit#Mofers|flui~t]]'' (''flui~te'', ''flui~tje'') ; Verbuging fluite, fluitje ; Gezèkde * '''ein fluit van e wief''': roddelwijf [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:VariousRecorderFlutes.jpg|thumb|e deil fluite [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fluit''' ''v'' /fl̥œ́i̯t/ # {{Top-meziek}} e lank, silindervörmig meziekinsterment det klank maak door lóch daodoorhaer te blaoze # {{Meta}} 'n vrouw van lichte zeje {{Synoniem|kut|{{Meta}}}} ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur e beerglaas; det is e "[[piepke]]". ; Aafbraeking * fluit ; Aafleijinge * [[fluitis]] * [[fluitekamp]], [[fluitekieës]], [[fluitekorps]], [[fluitespeelder]] * [[bamboefluit]], [[blokfluit]], [[dwarsfluit]], [[panfluit]], [[peiperfluit]], [[stoumfluit]], [[tinfluit]], [[touverfluit]] ; Verwantje wäörd * [[flaus]], [[floeteshaore]], [[ocarina]], [[piccolo]] * [[doemgaat]], [[greepgaat]], [[trómmelkorps]] ; Zagswies * '''op 'n fluit spele''': meziek make mit 'n fluit ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = fluite | dim = fluitje | fon = fl̥œ́i̯t | fon2 = fl̥œ́i̯d | fon-mv = fl̥œ́i̯te | fon-dim = fl̥œ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans fluit|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fluit''' /fl̥œ́i̯t/ {{F-v-1ih|fluite|}} {{F-v-ig|fluite|}} ; Aafbraeking * fluit ; Net get anges gesjreve * [[fluitj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''fluit''' ''g'' /flœy̯t/ # [[fluit#Mofers|fluit]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|fluiten|fluitje|fluitjes}} joyq3js62yfrjbbdc0avrgcomxys7vc 0 92497 994089 971240 2026-04-08T14:48:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994089 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rits''' ''v'' /rɪts/ # 'n rie dinger die binnen e bepaoldj stèlsel vallen of gebeurtenisse die achterein veurvalle #: ''Dae haet 'ne ganse rits baze gadj.'' # 'n rie getalle die allemaol oppe zelvendje meneer anges zeen es 't veuraafgäöndj getal {{Synoniem|ritsversloet}} ; Aafbraeking * rits ; Synoniem * [1] [[kitting]], [[strank]] ; Aafleijinge * [[ritse]], [[ritsele]] * [[ritsbeitel]], [[ritsbómmele]], [[ritsversloet]] * [[verhaolerits]] ; Verwantje wäörd * [[rie]], [[serie]], [[volgrie]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ritse | fon = rɪts | fon2 = rɪdz | fon-mv = rɪtse | dim = ritske | fon-dim = rɪtskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|série|v}} {{Trans-en|series||*}}, {{Trans2|array|en|*}} {{Trans-nl|reeks|g|*}} {{Trans-de|Reihe|v}} {{Trans-es|serie|v}} {{:Rits}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rits''' /rɪts/ {{F-v-1ih|ritse|}} {{F-v-2ih|ritse|}} {{F-v-3ih|ritse|}} {{F-v-2mh|ritse|}} {{F-v-ig|ritse|}} {{F-v-mg|ritse|}} ; Aafbraeking * rits ; Variaasje * [6] [[ritstj]] {{Bakkes-x}} p0yqtepgmu8yg4rhvx78pcmzns4e4v2 0 92566 994086 702562 2026-04-08T14:47:34Z Ooswesthoesbes 46 994086 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''reke''' /rè:kʲe/ # {{Trans}} {{Intrans}} mit 'ne reek wirke ; Aafbraeking * re-ke ; Net get anges gesjreve * [[reike]], [[rèkke]] ; Verwantje wäörd * [[raeke]] ; Samestèlling * [[reek]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = reek | root2 = rek | pref = | fon = rè:kʲ | fon2 = rè:g | fon2x = rè:gʲ | fon-mv = rè:kʲ | fon-s = rè:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reke''' ''ó'' /rè:kʲe/ {{Gerundium2|reke}} ; Aafbraeking * re-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = reken | fon = rè:kʲe | fon2 = rè:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reke''' /rè:kʲe/ {{F-v-1mh|reke|}} {{F-v-3mh|reke|}} ; Aafbraeking * re-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reke''' /rè:kʲe/ {{F-mv|reek|}} ; Aafbraeking * re-ke {{Bakkes-x}} fa90lka45n01d8voqu4eln4ai9ack5t 0 93055 993985 993953 2026-04-08T13:09:21Z Ooswesthoesbes 46 993985 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''touvere''' (Nederlands: ''toveren'') * [[Mofers]]: ''[[touvere#Mofers|tou~vere]]'' (''tou~vert'', ''tou~verdje'', ''getou~verd'') ; Verveuging touvert, touverde, getouverd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''touvere''' /tɒ́u̯və̽rə/ # {{Intrans}} {{Trans}} get euvernetuurliks toet standj bringe door geheim (magische) krachten aan te wenje ; Aafbraeking * tou-ve-re ; Variaasje * ↓[[tovere]] ; Verwantje wäörd * [[gouchele]], [[magie]], [[spreuk]] ; Aafleijinge * [[touvenieër]] * [[touverbook]], [[touverfluit]], [[touverheks]], [[touverkrach]], [[touverkuns]], [[touverluch]], [[touverspreuk]], [[touverstek]], [[touverwaord]], [[touverwerk]] * [[betouvere]], [[ewegtouvere]], [[ómtouvere]], [[trögktouvere]], [[wegtouvere]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = touver | root2 = touver | pref = | fon = tɒ́u̯və | fon-mv = tɒ́u̯və̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans touvere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''touvere''' ''ó'' /tɒ́u̯və̽rə/ {{Gerundium2|touvere}} ; Aafbraeking * tou-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = touveren | fon = tɒ́u̯və̽rə | fon2 = tɒ́u̯və̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''touvere''' /tɒ́u̯və̽rə/ {{F-v-1mh|touvere|}} {{F-v-3mh|touvere|}} ; Aafbraeking * tou-ve-re {{Bakkes-v}} 93ilfrbmhiddnaqor6ggwepstaav3ay 0 93062 993968 901747 2026-04-08T12:56:31Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 993968 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''heks''' ''v'' (Nederlands: ''heks'') * [[Mofers]]: ''[[heks#Mofers|heks]]'' (''hekse'', ''hekske'') ; Verbuging hekse, hekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:'The_Witches'_Ride'_by_William_Holbrook_Beard,_1870.jpg|thumb|e deil hekse [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''heks''' ''v'' /hæks/ # e vrouwelike, kwaodgezindj, mythisch waeze det lieëlik oetzuutj mit gries haor, 'ne boebbel inne rögk en 'n lang, króm naas, die verbónjen is anen duvel en euver baovenetuurlike touverkrachte besjik # {{Meta}} 'n kwaoj, slechte vrouw (kwa kerakter) ; Aafbraeking * heks ; Synonieme * †[[kol]], [[touverheks]] ; Aafleijinge * [[behekse]], [[hekse]] * [[heksebessem]], [[heksejach]], [[heksekaetel]], [[heksekrink]], [[heksekroed]], [[heksendans]], [[heksentoer]], [[hekseplaog]], [[heksesjeut]], [[hekseteiken]], [[heksevervolging]], [[heksewaog]], [[heksewerk]] * [[touverheks]] ; Verwantje wäörd * [[dwerg]], [[elf]], [[fee]], [[geis]], [[ingel]], [[kebouter]], [[maar]], [[oger]], [[ruues]], [[smörf]], [[trol]] * [2] [[faalje]], [[kernaalje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 154. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = hekse | dim = hekske | fon = hæks | fon2 = hægz | fon-mv = hækse | fon-dim = hækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans heks|agl=x}} [2] {{Trans kernaje (vrouw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heks''' /hæks/ {{F-v-1ih|hekse|}} {{F-v-2ih|hekse|}} {{F-v-3ih|hekse|}} {{F-v-2mh|hekse|}} {{F-v-ig|hekse|}} {{F-v-mg|hekse|}} ; Aafbraeking * heks ; Variaasje * [6] [[hekstj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''heks''' ''g'' /hɛks/ # [[heks#Mofers|heks]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|heksen|heksje|heksjes}} gwmr7g9nsddqd0h6vu24ktc1ducgh1l 0 96122 994267 937812 2026-04-09T11:58:43Z Ooswesthoesbes 46 994267 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''löpsj''' ''m'' (Nederlands: ''schop, stamp'') * Kiek bie '''[[sjtamp]]'''. ; Varrejasie * [[löps]] ; Sinneniem * [[sjöp]], [[sjtamp]], [[tramp]] ; Verbuging löpsje, löpsjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:lopsj}} okvzbowsjnhxkjt0aopwhto8hdn6jx0 0 99660 994034 965035 2026-04-08T13:42:46Z Ooswesthoesbes 46 994034 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gehalt''' ''ó'' (Nederlands: ''loon, salaris'') * Kiek bie '''[[loen]]''' en '''[[peij]]'''. ; Sinneniem * [[kezem]], [[loen]], [[peij]], [[pree]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging gehalter, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] dx0r7hhn7ox6lsi50oad5obxpjopv5q 0 99820 994146 885111 2026-04-08T15:11:01Z Ooswesthoesbes 46 994146 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''garderizjemènt''' ''ó'' (Nederlands: ''garderegiment'') * [[Mofers]]: ''[[garderezjement#Mofers|ga\rdere~zjeme~nt]]'' ; Verbuging garderizjemènte, garderizjemèntje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:garderizjement}} eqomsj0zv2jsbv0xddwqvu6sjagv4y2 0 99832 994140 885109 2026-04-08T15:09:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[garderegiment]] nao [[garderezjement]] zónger 'ne redirek achter te laote: staon bliekbaar allebei bie Bakkes d'rin 885109 wikitext text/x-wiki {{zo|Regiment}} {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''garderegiment''' ''ó'' /ɣàrdəré:ʝimǽn̥t/ # 'n aafdeiling van 't laeger mitte bèste seldaote ; Aafbraeking * gar-de-re-gi-ment ; Samestèlling * [[garde]] + [[regiment]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = garderegimente | dim = garderegimentje | fon = ɣàrdəré:ʝimǽn̥t | fon2 = ɣàrdəré:ʝimǽnd | fon-mv = ɣàrdəré:ʝimǽn̥te | fon-dim = ɣàrdəré:ʝimǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans garderizjemènt|agl=x}} {{Bakkes-x}} mr3m3jigfa1imvt71r4nitmeonb9odk 994141 994140 2026-04-08T15:09:52Z Ooswesthoesbes 46 994141 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''garderegiment''' ''ó'' /ɣàrdəré:ʝimǽn̥t/ # 'n aafdeiling van 't laeger mitte bèste seldaote ; Aafbraeking * gar-de-re-gi-ment ; Samestèlling * [[garde]] + [[regiment]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = garderegimente | dim = garderegimentje | fon = ɣàrdəré:ʝimǽn̥t | fon2 = ɣàrdəré:ʝimǽnd | fon-mv = ɣàrdəré:ʝimǽn̥te | fon-dim = ɣàrdəré:ʝimǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans garderizjemènt|agl=x}} {{Bakkes-x}} fwlwr165tfrxenxl3oqpyrl4y58k8lq 994144 994141 2026-04-08T15:10:47Z Ooswesthoesbes 46 994144 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''garderezjement''' ''ó'' /ɣàrdəré:ʒe̽mǽn̥t/ # 'n aafdeiling van 't laeger mitte bèste seldaote ; Aafbraeking * gar-de-re-zje-ment ; Variaasje * [[garderegiment]] ; Samestèlling * [[garde]] + [[rezjement]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = garderezjemente | dim = garderezjementje | fon = ɣàrdəré:ʒe̽mǽn̥t | fon2 = ɣàrdəré:ʒe̽mǽnd | fon-mv = ɣàrdəré:ʒe̽mǽn̥te | fon-dim = ɣàrdəré:vmǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans garderizjemènt|agl=x}} {{Bakkes-x}} 3wlwazqesagqxcra6ayyiddy5t80lj1 994145 994144 2026-04-08T15:10:51Z Ooswesthoesbes 46 994145 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''garderezjement''' ''ó'' /ɣàrdəré:ʒe̽mǽn̥t/ # 'n aafdeiling van 't laeger mitte bèste seldaote ; Aafbraeking * gar-de-re-zje-ment ; Variaasje * [[garderegiment]] ; Samestèlling * [[garde]] + [[rezjement]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = garderezjemente | dim = garderezjementje | fon = ɣàrdəré:ʒe̽mǽn̥t | fon2 = ɣàrdəré:ʒe̽mǽnd | fon-mv = ɣàrdəré:ʒe̽mǽn̥te | fon-dim = ɣàrdəré:ʒe̽mǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans garderizjemènt|agl=x}} {{Bakkes-x}} ozsegum34ggjjdbxr9ye8rhek4d69qb 0 99965 994040 983933 2026-04-08T13:43:40Z Ooswesthoesbes 46 994040 wikitext text/x-wiki {{zo|Peij}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''peij''' ''m'' (Nederlands: ''loon, betaling'') * [[Mofers]]: ''[[pej#Mofers|pe\j]]'' (''v'') ; Sinneniem * [[gehalt]], [[kezem]], [[loen]], [[pree]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] hmcxnibvnarsu5qy1og2646fkotq4qp 0 103623 994082 969244 2026-04-08T14:46:18Z Ooswesthoesbes 46 994082 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ree''' ''v'' (Nederlands: ''ree (wijfjeshert)'') * [[Mofers]]: ''[[rieë#Mofers|rieë]]'' (''ó''; ''rieë\'', ''rieë\ke'') ; Verbuging reje, reeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ree''' ''g'' /re:/ # (''bieëster'') [[rieë]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reeën|reetje|reetjes}} 10xlhmhi3bwjzvupbl1q7aliluwchku 0 104773 994041 965034 2026-04-08T13:43:44Z Ooswesthoesbes 46 994041 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pree''' ''m'' (Nederlands: ''pree, loon, zakgeld, Fr. prêt'') * Kiek bie '''[[loen]]''' en '''[[peij]]'''. ; Sinneniem * [[gehalt]], [[kezem]], [[loen]], [[peij]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging —, preeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pree''' ''m'' /pr̥è:/ # {{Top-aete}} aetes bestäöndje oet fien-gemaakdje aerpel mit vröchten of greunte ; Raod 't Waord ''pree'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte pree''. ; Aafbraeking * pree ; Variaasje * [[puree]] ; Verwantje wäörd * [[brietsel]], [[moos]], [[pap]] ; Zagswies * '''inne pree zitte''': perblemen höbbe * ''Selderie kóns se good inne pree doon.'' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = pr̥è: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans peree|agl=x}} {{Bakkes-x}} lc48ymkr56pydwu8058gff6rvc8q0im 0 108318 994028 993253 2026-04-08T13:39:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trèkker''' ''m'' (Nederlands: ''trekker, draadspanner'') * [[Mofers]]: ''[[trèkker#Mofers|trèkker]]'' (''trèkkers'', ''trèkkerke'') ; Verbuging trèkkers, trèkkerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Regetow_removing_base01.jpg|thumb|'nen trèkker [1] mit aanhenger]] [[Plaetje:Thompson_submachine_gun_Firecontrols.jpg|thumb|d'n trèkker [4] van e gewaer]] [[Plaetje:Winnaar_JF_Pruys,_Bestanddeelnr_924-4737.jpg|thumb|'ne miens mit 'nen trèkker [6] inne handj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trèkker''' ''m'' /tr̥e̞kʲer/ # {{Top-landjboew}} e veurtuug det deentj veur 't veurtrèkke van landjboewwirktuug en -mesjiender # (lètterlik) emes dae örges aan trèk # emes sónger vaste verbliefplaats # e mechanisme aan e gewaer of anger vuurwaope womit me de kogel aafsjuutj door dem mitte vinger euver te haole # {{Meta}} 'n bekiekenswaerdige plaats die hieël väöl volk aantrèk # 'ne vaeger van röbber womit me water vanne roet aaf kan haole door dem euver 't glaas te trèkke {{Synoniem|trèkvogel}} ; Raod Bakkes zaet det dit waord neet gebroek wuuert veur 't landjboewveurtuug, mer allewiel is "trèkker" daoveur 't gangbaarste waord. 't Waord wuuert waal neet gebroek veur 'ne "[[vrachwage]]". ; Aafbraeking * trèk-ker ; Synonieme * [1] [[trakter]], [[traktor]] * [4,6] [[aaftrèkker]] ; Aafleijinge * [[aandachstrèkker]], [[körkentrèkker]], [[sjoonaantrèkker]], [[stoppentrèkker]], [[vorentrèkker]], [[zaegtrèkker]] ; Samestèlling * [[trèkke]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'nen</nowiki> trèkker van 'n oetkieëring''': emes dae van 'n oetkieëring laef ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = tr̥e̞kʲer | fon2 = | fon-mv = tr̥e̞kʲer̥ | fon-mv2 = tr̥e̞kʲer | fon-dim = tr̥e̞kʲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans traktäör|agl=x}} [4] {{Trans trèkker|agl=x}} [5] {{Trans-sv|affischnamn|ó|*}} [6] {{Trans-en|window wiper}} {{Trans-nl|raamwisser|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trekker}} gkj4gqnrlmg6lukpko7usavd9iw9c5z 0 110297 994240 640085 2026-04-09T06:53:41Z Ooswesthoesbes 46 994240 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kèrmes''' ''v'' /kʲé̞rmɪs/ {{Alt-sp|kèrmis}} ; Aafbraeking * kèr-mes {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kermes}} azr3atopi53wp3froe4jb1irk5b9sij 0 111328 994139 971280 2026-04-08T15:09:15Z Ooswesthoesbes 46 994139 wikitext text/x-wiki {{zo|Regiment}} {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''regiment''' ''ó'' /ré:ʝi'mǽn̥t/ {{Non-standard|rezjement|*}} ; Aafbraeking * re-gi-ment ; Aafleijinge * [[garderegiment]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = regimente | dim = regimentje | fon = ré:ʝi'mǽn̥t | fon2 = ré:ʝi'mǽnd | fon-mv = ré:ʝi'mǽn̥te | fon-dim = ré:ʝi'mǽɲ̊ce }} {{Bakkes-v}} 29aw3aoafptk7dsdukus09hlswd6osz 994149 994139 2026-04-08T15:12:34Z Ooswesthoesbes 46 994149 wikitext text/x-wiki {{zo|Regiment}} {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''regiment''' ''ó'' /ré:ʝi'mǽn̥t/ {{Non-standard|rezjement|*}} ; Aafbraeking * re-gi-ment ; Aafleijinge * [[garderegiment]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = regimente | dim = regimentje | fon = ré:ʝi'mǽn̥t | fon2 = ré:ʝi'mǽnd | fon-mv = ré:ʝi'mǽn̥te | fon-dim = ré:ʝi'mǽɲ̊ce }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regiment''' ''ó'' /re:.ʒi.'mɛnt/ # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|regimenten|regimentje|regimentjes}} lz5yysn4o1da33kkfvstdig2fqdk14o 0 111329 994152 682011 2026-04-08T15:13:23Z Ooswesthoesbes 46 994152 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''régiment''' ''m'' /ʁe.ʒi.'mɑ̃/ # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] me0qppsmd3lns7s0u6apevu7nokjlo9 0 111330 994153 682016 2026-04-08T15:13:28Z Ooswesthoesbes 46 994153 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σύνταγμα''' ''ó'' /'sin.daɣ.ma/ # [[gróndjwèt]] # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] tqljhjhuq98ij040nhw731919zflc8c 0 111332 994160 743519 2026-04-08T15:14:04Z Ooswesthoesbes 46 994160 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''軍團''' /t͡ɕyn⁵⁵ tʰwän³⁵/ ''jūntuán'' # [[rezjement]] ; Variaasje * (''versumpeldj'') [[军团]] ; Synoniem * [[什]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)]] oy0xlwi1k9biagt5rplraugvsl9twzg 0 111337 994156 684513 2026-04-08T15:13:42Z Ooswesthoesbes 46 994156 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Pools== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pułk''' ''m (ónbezieëldj)'' /puwk/ # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Pools)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Pools)]] ivcosucz28fh76lleb0pz4gohp5zwsq 0 111340 994151 682012 2026-04-08T15:13:19Z Ooswesthoesbes 46 994151 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Fins== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rykmentti''' # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Fins)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Fins)]] hsvqj84nhq4v7key8rib3hx5kh3btav 0 111341 994154 684512 2026-04-08T15:13:32Z Ooswesthoesbes 46 994154 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Hóngaars== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ezred''' /'ɛzrɛd/ # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Hóngaars)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Hóngaars)]] 4dd3cvwsjxfzjeqnx2arsgecss2a4if 0 111344 994155 684515 2026-04-08T15:13:36Z Ooswesthoesbes 46 994155 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Japans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''連隊''' /ɾẽ̞nta̠i/ ''rentai'' # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Japans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Japans)]] 039ywe0q78a2665s7exzclc79r515s0 0 111345 994159 684514 2026-04-08T15:13:58Z Ooswesthoesbes 46 994159 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Russisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''полк''' ''m (ónbezieëldj)'' /poɫk/ ''polk'' # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Russisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)]] ttl9yoaiokbed3g176dzzstwo3ekopj 0 111346 994157 682013 2026-04-08T15:13:47Z Ooswesthoesbes 46 994157 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Portegees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regimento''' ''m'' /ʁe.ʒi.'mẽ.tu/ # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Portegees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Portegees)]] h0cswz16oeq1qtvqn0mbk7jol4wzjse 0 111347 994162 682014 2026-04-08T15:14:18Z Ooswesthoesbes 46 994162 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Spaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''regimiento''' ''m'' /re.xi.'mjẽn̪.t̪o/ # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Spaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Spaans)]] mhzd30bdlfaceeqawd57q0nb3d89itj 0 111348 994158 682015 2026-04-08T15:13:53Z Ooswesthoesbes 46 994158 wikitext text/x-wiki {{zo|regiment}} __FORCETOC__ ==Pruus== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Regiment''' ''ó'' /ʁe.ɡi.'mɛnt/ # [[rezjement]] [[Categorie:Waordebook (Pruus)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Pruus)]] 2stwu42ti9emdhch64iz33ocpguls7t 0 114654 994037 965038 2026-04-08T13:43:01Z Ooswesthoesbes 46 994037 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''loen''' ''ó'' (Nederlands: ''loon'') * [[Mofers]]: ''[[loean#Mofers|loea\n]]'' (''m''; ''loea\ne'', ''luue\nke'') ; Sinneniem * [[gehalt]], [[kezem]], [[peij]], [[pree]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging loene, luunke === Zelfsjtendig naamwaord === '''loen''' ''m'' (Nederlands: ''luim, streek'') {{AGL-nodef}} ; Verbuging loene, luunke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Bretóns== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''loen''' ''m'' /lwẽ:n ~ lɔ̃:n/ # [[bieës]], [[deer]] ; Synoniem * [[aneval]] [[Categorie:Waordebook (Bretóns)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Bretóns)]] c0gxitp8tqbrlc406wpg95xz0puvpmo 994038 994037 2026-04-08T13:43:23Z Ooswesthoesbes 46 994038 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''loen''' ''ó'' (Nederlands: ''loon'') * [[Mofers]]: ''[[loean#Mofers|loea\n]]'' (''m''; ''loea\ne'', ''luue\nke'') ; Sinneniem * [[gehalt]], [[kezem]], [[peij]], [[pree]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging loene, luunke === Zelfsjtendig naamwaord === '''loen''' ''m'' (Nederlands: ''luim, streek'') * Kiek bie '''[[sjtömming]]'''. ; Sinneniem * [[sjtömming]] ; Verbuging loene, luunke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Bretóns== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''loen''' ''m'' /lwẽ:n ~ lɔ̃:n/ # [[bieës]], [[deer]] ; Synoniem * [[aneval]] [[Categorie:Waordebook (Bretóns)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Bretóns)]] 6fzmdicyb8bqrdxs4emoswqdw144p79 0 115326 994070 992770 2026-04-08T14:41:26Z Ooswesthoesbes 46 994070 wikitext text/x-wiki {{zo|Rede}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rede''' ''g'' /'re:.də/ # [[raeje]] ('t vermoge van begrip) # [[ankerplaats]] # [[toespraok]] ; Homofoon * [[reden]] ; Synoniem * [[ratio]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] nket6q3mvbxnxnfkfw5zpjpoxji3wpr 0 116570 994049 870962 2026-04-08T14:02:38Z Ooswesthoesbes 46 994049 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''dun''' (Nederlands: ''dun'') * [[Hessels]]: ''din'' / ''dun'' (''dinner'' / ''dunner'', ''dinst(e)'' / ''dunst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''dun'' (''dunner'', ''dunste'') * [[Mofers]]: ''[[dun#Mofers|du\n]]'' (''du\nder'', ''du\nste'') * [[Remunjs]]: ''du\n'' (''du\nder'' > ''du\nner'', ''du\nste'') ; Verbuging dunne ''m'', dun ''v/p'', dunder, dunste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dun''' /dø̀n/ # van 'n minder diekdje ; Aafbraeking * dun ; Net get anges gesjreve * [[duun]] ; Aafleijinge * [[dunbie]], [[dunne]] * [[dunnenderm]] * [[graotdun]] ; Verwantje wäörd * [[fien]], [[mager]], [[ing]], [[nej]], [[plat]], [[slank]], [[smaal]] ; Zagswies * '''dun gezejdj zeen''': zelje veurkómme *: ''Ieërlike luuj zeen dun gezejdj.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> Geit emes good, meh dun''': Emes krieg ze flink daovan langs; emes krieg de windj van veur. * '''<nowiki>'t</nowiki> nans dun euverdoon''': 'n plezerige gebeurtenis nans, meh dan minder oetgelaote, euverdoon ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 111. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dun | root2 = dunn | t = dunt | fon = dø̀n | fon2 = | fon-pr = dø̀n | fon-pr2 = | fon-t = dø̀n̥t | fon-t2 = dø̀nd | comp = dund | fon-comp = dø̀nd | sup = | fon-sup = dø̀n̥ | sjwa = | fon-fa = dø̀n̥ | fon-fa2 = dø̀ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans dun|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dun''' /dø̀n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dun ; Zagswies * '''dun gezejdj zeen''': zelje veurkómme *: ''Ieërlike luuj zeen dun gezejdj.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> nans dun euverdoon''': 'n plezerige gebeurtenis nans, meh dan minder oetgelaote, euverdoon ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dø̀n | fon2 = | comp = dund | fon-comp = dø̀nd | sup = dunste | fon-sup = dø̀n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dun''' /dø̀n/ {{F-v-1ih|dunne|}} {{F-v-ig|dunne|}} ; Aafbraeking * dun {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''dun''' /dɵn/ # [[dun#Mofers|dun]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] jif19lynyqc1adserw4xmhzrmuzkr2r 0 116585 994081 880856 2026-04-08T14:45:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994081 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aanspraok''' ''v'' /á:n̥spr̥ɒ̀:k/ # e gelaeg toet kalle #: ''Väöl luuj van miene laeftied höbbe gaar gèn aanspraok mieë.'' # 'n veurdrach door 'ne spraeker veur e pebliek # 't rech veur 'nen eigendóm van get veur zichzelf te behaje {{Synoniem|toespraok}} ; Aafbraeking * aan-spraok ; Aafleijinge * [[aanspräökelik]] ; Verwantje wäörd * [[aanspraeke]], [[spraok]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> aanspraok haje''': 'n toespraok haje ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 57. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = aanspraoke | dim = aanspräökske | fon = á:n̥spr̥ɒ̀:k | fon2 = á:n̥spr̥ɒ̀:g | fon-mv = á:n̥spr̥ɒ̀:kə | fon-dim = á:n̥spr̥œ̀:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-en|speech||*}} {{Trans-nl|redevoering|g|*}} [3] {{Trans aansjpraok|agl=x}} {{Bakkes-v}} mct6vhz1xkd30d6nrsv62qnci9q9078 0 117158 994192 861471 2026-04-09T06:26:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994192 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurzörg''' ''v'' /vǿ:rzœ̀r̥x/ # 'n hanjeling of 'ne maotregel veur daoveur te zorge det gèn perblemen óntstaon bie 'n gebeurtenis of e percès ; Aafbraeking * veur-zörg ; Verwantje wäörd * [[veurzich]], [[waarsjoewing]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[zörg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oet veurzörg''' ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = veurzörg | dim = veurzörgske | liaison = | fon = vǿ:rzœ̀r̥x | fon2 = vǿ:rzœ̀rɣ | fon-mv = vǿ:rzœ̀r̥x | fon2-mv = vǿ:rzœ̀rɣ | fon-dim = vǿ:rzœ̀r̥xskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|précaution|v}} {{Trans-en|precaution||*}}, {{Trans2|providence|en|*}} {{Trans-ko|주의||*}} | {{Trans-nl|voorzorg|g}} {{Trans-de|Vorsorge|v}} {{Trans-es|precaución|v}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzörg''' /vǿ:rzœ̀r̥x/ {{F-mv|veurzörg|}} ; Aafbraeking * veur-zörg {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurzorg}} flkxt9mvjqcchxx25xqfwfkuvfrv9mu 0 117554 994035 965036 2026-04-08T13:42:51Z Ooswesthoesbes 46 994035 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kezem''' ''m'' (Nederlands: ''loon, veertiendaags loon'') * Kiek bie '''[[loen]]''' en '''[[peij]]'''. ; Varrejasie * [[kezjem]] ; Sinneniem * [[gehalt]], [[loen]], [[peij]], [[pree]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging kezeme, kezemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 7nf6o4z4fqriro8cbw9rvikp6z4r70v 0 118216 994036 965037 2026-04-08T13:42:56Z Ooswesthoesbes 46 994036 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kezjem''' ''m'' (Nederlands: ''loon, veertiendaags loon'') * Kiek bie '''[[loen]]''' en '''[[peij]]'''. ; Varrejasie * [[kezem]] ; Sinneniem * [[gehalt]], [[loen]], [[peij]], [[pree]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging kezjeme, kezjemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] db482hlewxhvnc8x9j3245vo5dzi3j1 0 118705 994246 636108 2026-04-09T06:55:14Z Ooswesthoesbes 46 994246 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trèksjoefel''' ''v'' /tr̥e̞kʃufəl/ {{Alt-sp|trèksjoeffel}} ; Aafbraeking * trèk-sjoe-fel {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:treksjoefel}} byhbbb16tndsuetiv8h7my8ljmb3xmx 0 119421 994030 648408 2026-04-08T13:40:17Z Ooswesthoesbes 46 994030 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Regetow_removing_base01.jpg|thumb|'nen trakter [1] mit aanhenger]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trakter''' ''m'' /tr̥aktər/ {{Synoniem|trèkker|{{Top-landjboew}}}} ('t veurtuug) ; Aafbraeking * trak-ter ; Net get anges gesjreve * [[trakteer]], [[traktere]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = trekterke | fon = tr̥aktər | fon2 = | fon-mv = tr̥aktər̥ | fon-mv2 = tr̥aktər | fon-dim = tr̥ækte̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans traktäör|agl=x}} {{Bakkes-v}} jelv1ifau3wrpmqcnsm5yrcn2vkxrjt 0 120037 994241 640109 2026-04-09T06:53:47Z Ooswesthoesbes 46 994241 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kèrmesgeldj''' ''ó'' /kʲé̞rmɪsʝ̊ǽʎɟ/ {{Alt-sp|kèrmisgeldj}} ; Aafbraeking * kèr-mes-geldj {{DEFAULTSORT:kermesgeldj}} qdhfqt1d61gtba7cnvy8wixcykfd8xq 0 120039 994242 640110 2026-04-09T06:53:54Z Ooswesthoesbes 46 994242 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kèrmeshóndj''' ''m'' /kʲé̞rmɪsʊ́ɲɟ/ {{Alt-sp|kèrmishóndj}} ; Aafbraeking * kèr-mes-hóndj {{DEFAULTSORT:kermeshondj}} pj7q5v3scvwicie2n56mhepllrdhy2k 0 120461 994208 906500 2026-04-09T06:32:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994208 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slavin''' ''v'' /sl̥á'vɪ̀n/ # 'ne vrouwelike slaaf ; Aafbraeking * sla-vin ; Samestèlling * [[slaaf]] + [[-in]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = slavinne | dim = slavinke | fon = sl̥á'vɪ̀n | fon2 = | fon-mv = sl̥á'vɪ̀nə | fon-dim = sl̥á'vɪ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|esclave|v|*}} {{Trans-el|σκλάβα|v|*}} {{Trans-is|ambátt|v|*}}, {{Trans2|kvenþræll|is}} ''m'' {{Trans-en|slave woman}} {{Trans-nl|slavin|v}} | {{Trans-de|Sklavin|v}} {{Trans-zh|妾||*}}, {{Trans2|婢|zh|*}} {{Trans-es|esclava|v}} {{Trans-sv|trälkvinna|g}} |} {{Bakkes-x}} 4r4r1zsx2934dkr8fuv7pvm2my2n5kh 0 120825 994247 647730 2026-04-09T06:55:20Z Ooswesthoesbes 46 994247 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökdoon''' /tr̥œgdó:n/ {{Alt-sp|trögkdoon}} ; Aafbraeking * trök-doon {{DEFAULTSORT:trokdoon}} cfof2gm2bpse4af6d6zshdz4frqnm6n 0 120938 994255 918981 2026-04-09T06:58:16Z Ooswesthoesbes 46 994255 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökzeen''' (Nederlands: ''weerzien'') * Kiek bie '''[[weerzeen]]'''. ; Sinneniem * [[weerzeen]] ; Verveuging zuut trök, zoog trök, trökgezeen [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökzeen''' /tr̥œgʲzé:n/ {{Alt-sp|trögkzeen}} ; Aafbraeking * trök-zeen {{DEFAULTSORT:trokzeen}} s1hmvc5sueepsuhpih1mw3vfpqvlk19 0 121002 994254 918982 2026-04-09T06:57:45Z Ooswesthoesbes 46 994254 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) weerzeen''' (Nederlands: ''weerzien, mekaar weerzien'') * [[Mofers]]: ''(zich) [[trögkzeen#Mofers|trögkzee~n]]'' ; Sinneniem * [[trökzeen]] ; Verveuging zuut weer, zoog weer, weergezeen === Zelfsjtendig naamwaord === '''weerzeen''' ''ó'' (Nederlands: ''weerzien'') * [[Mofers]]: ''[[trögkzeen#Mofers|trögkzee~n]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] jy5538tm380bbirl5hsvtad04rwynze 0 121294 993993 963220 2026-04-08T13:17:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 993993 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''terdiesje''' ''v'' /tər'dí:ʃe/ # get det van ginneraasje op ginneraasjen euvergedrage wuuert aan kinnis en gewuuentes #: ''<nowiki>'t</nowiki> Sint-mertesvuur is ein vanne aadste terdiesjes in Mofert.'' ; Aafbraeking * ter-die-sje ; Variaasje * [[trediesje]] ; Aafleijinge * [[terdiesjeneel]] * [[terdiesjegetroew]] ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = terdiesjen | mv = terdiesjes | fon = tər'dí:ʃe | fon2 = tər'dí:ʃen | fon-mv = tər'dí:ʃe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tradisie|agl=x}} {{Bakkes-x}} 36tp4cb3ssnqkznje3iei6i7dgreus1 993998 993993 2026-04-08T13:21:54Z Ooswesthoesbes 46 993998 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''terdiesje''' ''v'' /tər'dí:ʃe/ # get det van ginneraasjen op ginneraasjen euvergedrage wuuert aan kinnis en gewuuentes #: ''<nowiki>'t</nowiki> Sint-mertesvuur is ein vanne aadste terdiesjes in Mofert.'' ; Aafbraeking * ter-die-sje ; Variaasje * [[trediesje]] ; Aafleijinge * [[terdiesjeneel]] * [[terdiesjegetroew]] ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = terdiesjen | mv = terdiesjes | fon = tər'dí:ʃe | fon2 = tər'dí:ʃen | fon-mv = tər'dí:ʃe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tradisie|agl=x}} {{Bakkes-x}} goapbwuzbapkuf3zi46l08keotcsuoy 0 122475 994098 811575 2026-04-08T14:52:53Z Ooswesthoesbes 46 994098 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regelen''' /ré:ʝe̽len/ {{F-v-1mh|regele|*}} {{F-v-3mh|regele|*}} {{F-inf|regele|*}} ; Aafbraeking * re-ge-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regelen''' /ré:ʝe̽len/ {{Liaison|regele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * re-ge-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''regelen''' /'re:.ɣə.lə(n)/ # [[regele]] (toet standj doon kómme) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] brmdk5n8flu78crzb2c5nbh8gbblav2 0 122896 994143 885103 2026-04-08T15:10:15Z Ooswesthoesbes 46 994143 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''garde''' ''v'' (Nederlands: ''garde'') * [[Mofers]]: ''[[garde#Mofers|ga\rde]]'' (''ga\rde'', ''—'') ; Verbuging gardes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''garde''' ''v'' /ɣàrdə/ # (''historisch'') e korps mitte bèste seldaote # 'n klóch luuj die ummer biejein zeen ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't keukegesjieër; det is 'ne "[[klopper]]". ; Aafbraeking * gar-de ; Aafleijinge * [[garderezjement]] * [[dansgarde]] ; Zagswies * '''die aaj garde''': 'n kliek die ieërehaer ummer biejein koom of same dinger dieëj * '''de jóng garde''': de jónger luuj ==== Verbuging ==== {{F-en-liaison-dimx| | liaison = garden | mv = garde | fon = ɣàrdə | fon2 = ɣàrdən | fon-mv = ɣàrdə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|elite troops|mv}} {{Trans-nl|keurbende|g}}, {{Trans2|keurkorps|nl}} ''ó'' [2] {{Trans garde|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''garde''' /ɣàrdə/ {{F-mv|garde|}} ; Aafbraeking * gar-de {{Bakkes-x}} e4gl9tnyqayy72dqa2n0lmf2vxie33x 0 125896 994251 624395 2026-04-09T06:56:17Z Ooswesthoesbes 46 994251 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wónjkramp''' ''m'' /wʊ̀ɲ̊kr̥ámb/ {{Alt-sp|wónjkramb}} ; Aafbraeking * wónj-kramp {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wonjkramp}} 04c90261so18lqa4uhkwanqpc3oswng 0 128795 994042 965040 2026-04-08T13:43:50Z Ooswesthoesbes 46 994042 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''wèdde''' (Nederlands: ''wedden'') * [[Mofers]]: ''[[wèdde#Mofers|wèdde]]'' (''wèdj'', ''wèdje'', ''gewèdj'') ; Verveuging wèdt, wèdde, gewèd === Zelfsjtendig naamwaord === '''wèdde''' ''v'' (Nederlands: ''salaris, loon, wedde, inkomen'') * Kiek bie '''[[loen]]''' en '''[[peij]]'''. ; Sinneniem * [[gehalt]], [[kezem]], [[loen]], [[peij]], [[pree]], [[traktemènt]] ; Verbuging wèddes, wèddeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wèdde''' /we̞de/ # {{Trans}} get (wie geldj) inzitten op 'n toekumstige gebeurtenis of oppen oetslaag van 'ne stried ; Aafbwe̞king * wèd-de ; Aafleijinge * [[wèddesjap]], [[wèdder]] * [[wèdstried]] ; Zagswies * '''zólle v'r wèdde det ...''': wuuert gebroek veur oet te drökke det me gans zeker is van 'n zaak ==== Verveuging ==== {{V-w-d| | root = wè | root2 = wèd | pref = | fon = we̞ | fon-mv = we̞ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wèdde|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèdde''' ''ó'' /we̞de/ {{Gerundium2|wèdde}} ; Aafbwe̞king * wèd-de ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wèdden | fon = we̞de | fon2 = we̞den | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèdde''' /we̞de/ {{F-v-1mh|wèdde|}} {{F-v-3mh|wèdde|}} ; Aafbwe̞king * wèd-de {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wedde}} nj00lkk46e58y0k7qq7rccyz7r2x7dh 0 129952 994111 993590 2026-04-08T14:56:45Z Ooswesthoesbes 46 994111 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''rechtop''' /rɛxt.'ɔp/ # [[rechop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] drlqjmz6y7t2ih8g289h0k7uqegkh9y 0 130192 994110 993594 2026-04-08T14:56:39Z Ooswesthoesbes 46 994110 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rechtvaardig''' /rɛxt.'fa:r.dəx ~ rɛxt.'fa:r.dɪx/ # [[rechvaerdig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 7h3nkj6ah1rbkfkt0bswlc8lcpytatd 0 130416 994250 691512 2026-04-09T06:56:00Z Ooswesthoesbes 46 994250 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónmiddelik''' /ʊ́nmɪde̽lɪkʲ/ {{Alt-sp|ónmiddellik}} ; Aafbraeking * ón-mid-de-lik {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:onmiddelik}} 5b5kr8z2h7buc79imo2wz1536v2gkyf 0 131489 993975 956100 2026-04-08T13:00:51Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 993975 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''luch''' ''v'' (Nederlands: ''lantaarn, stallantaarn, lamp, looplamp'') * [[Mofers]]: †''[[leuch#Mofers|leu\ch]]'' > ''[[luch#Mofers|luch]]'' (''luchte'', ''luchtje'' > ''luchske'') ; Sinneniem * [[lantaer]] ; Verbuging luchte, luchske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Praha_laterne-00-2003_12_22.jpg|thumb|'n luch]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luch''' ''v'' /løx/ # 'n kónstruksje van glaas en metaal (of hout) mit 'n leechbrón d'rin; de kónstruksje deentj veur te verkómme det windj en raengen 't leech douve # {{Obs}} get det leech guuef ; Aafbraeking * luch ; Variaasje * †[[leuch]] ; Aafleijinge * [[luchtepaol]] * [[stalluch]], [[touverluch]] ; Verwantje wäörd * [[leech]], [[lamp]], [[luchte]], [[luchter]] ; Zagswies * ''Me mót 'n luch veur zich haje; anges löp me de gansen tied inne sjeem.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luchte | dim = luchtje | fon = løx | fon2 = løɣ | fon-mv = løxtə | fon-dim = løxcə }} {{F-en| | mv = luchte | dim = luchske | fon = løx | fon2 = løɣ | fon-mv = løxtə | fon-dim = løxskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans luch|agl=x}} [2] {{Trans-en|illuminant||*}} {{Trans-la|illuminator|m|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luch''' /løx/ {{F-v-1ih|luchte|}} {{F-v-3ih|luchte|}} {{F-v-2mh|luchte|}} {{F-v-ig|luchte|}} {{F-v-mg|luchte|}} ; Aafbraeking * luch ; Variaasje * [5] [[luchtj]] {{Bakkes-v}} av1nnd8sqja8afpw5ei3wyte56u5kml 0 131515 994138 630137 2026-04-08T15:09:03Z Ooswesthoesbes 46 det is sjeif geloupe... 994138 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rezjement''' ''ó'' /ré:ʒe̽'mǽn̥t/ # 'n aafdeiling van 't laeger, 'n middelgroeate milletaer formaasje # {{Meta}} 'n in verhajing groeate klóch of 'ne groeate groep van get #: ''Dae haet al e gans regiment vrouwlje gadj, mer hae zal toch ummer allein blieve.'' ; Aafbraeking * re-zje-ment ; Variaasje * [[rezjemènt]], [[regiment]] ; Aafleijinge * [[garderezjement]] ; Verwantje wäörd * [[regere]] * [[zwadderjoen]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = rezjemente | dim = rezjementje | fon = ré:ʒe̽'mǽn̥t | fon2 = ré:ʒe̽'mǽnd | fon-mv = ré:ʒe̽'mǽn̥te | fon-dim = ré:ʒe̽'mǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans rizjemènt|agl=x}} {{Bakkes-v}} eog3r8fj3ravsw1g54f9g93vbk38veg 994148 994138 2026-04-08T15:11:29Z Ooswesthoesbes 46 994148 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rezjement''' ''ó'' /ré:ʒe̽'mǽn̥t/ # 'n aafdeiling van 't laeger, 'n middelgroeate milletaer formaasje # {{Meta}} 'n in verhajing groeate klóch of 'ne groeate groep van get #: ''Dae haet al e gans regiment vrouwlje gadj, mer hae zal toch ummer allein blieve.'' ; Aafbraeking * re-zje-ment ; Variaasje * [[regiment]], [[rezjemènt]] ; Aafleijinge * [[garderezjement]] ; Verwantje wäörd * [[regere]] * [[zwadderjoen]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = rezjemente | dim = rezjementje | fon = ré:ʒe̽'mǽn̥t | fon2 = ré:ʒe̽'mǽnd | fon-mv = ré:ʒe̽'mǽn̥te | fon-dim = ré:ʒe̽'mǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans rizjemènt|agl=x}} {{Bakkes-v}} e69zwv68m0r15fxnjhy3f8f19rzifaa 0 131628 994050 992266 2026-04-08T14:05:00Z Ooswesthoesbes 46 994050 wikitext text/x-wiki {{zo|Blaad}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''blaad''' ''ó'' (Nederlands: ''blad, blad van boom of plant, blad papier, pagina, tijdschrift, dienblad, tafelblad, tong, cfr. blad'') * [[Hessels]]: ''blaad'' (''blaër'', ''blejëtje'') * [[Mestreechs]]: ''blaad'' (''blaajer'', ''bleedsje'') * [[Mofers]]: ''[[blaad#Mofers|blaa~d]]'' (''bla~jer'', ''blae\dje'') * [[Remunjs]]: ''blaa~d'' (''bla~jer'', ''blae\dje'') ; Verbuging blajer, blaedje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Blad.JPG|thumb|e blaad van 'ne boum]] [[File:Paper sheet.jpg|thumb|e pepiere blaedje]] [[File:China tea.jpg|thumb|e deenblaad]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''blaad''' ''ó'' /blá:d/ # {{Top-plantj}} 't meistes greun óngerdeil van plantje det greutj aan 'nen tak # e vel aan pepier # {{Meta}} (''in diminutief'') e tiedssjrif of e nuutsblaad van kleinen ómvank # e braed worop me aeteswaar opdeentj (e deenblaad) # e braed van 'n taofel of 'ne bero {{Synoniem|tóng|{{Pej}}}} # 't sjerp deil van e mets of e zwaerd ; Aafbraeking * blaad ; Net get anges gesjreve * [[blaat]] ; Aafleijinge * [[blaje]], [[blajere]], [[óntblajere]] * [[blaadgoldj]], [[blaadloes]], [[blaadlouk]], [[blaadmeziek]], [[blaadnerf]], [[blaadrandj]], [[blaadrozet]], [[blaadselderie]], [[blaadsjief]], [[blaadsteel]], [[blaadverlezendj]], [[blaadvoot]], [[blaadvorm]], [[blaadvörmig]], [[blaadwiezer]], [[blajerkorf]], [[blajerpratsj]] * [[bankblaad]], [[baoveblaad]], [[beukeblaad]], [[birkeblaad]], [[blomeblaad]], [[daagblaad]], [[deenblaad]], [[dèkblaad]], [[eikeblaad]], [[kelkblaad]], [[kirkeblaad]], [[kirkeblaedje]], [[kliedderblaad]], [[klieëblaad]], [[kroeateblaad]], [[lereerblaad]], [[liefblaad]], [[linjeblaad]], [[lóchposblaad]], [[loufblaad]], [[maondjblaad]], [[meuleblaad]], [[nuutsblaad]], [[pómpblaad]], [[pómpeblaad]], [[roeazeblaad]], [[roukblaad]], [[selderieblaad]], [[sieferblaad]], [[sjoeffelblaad]], [[sjötblaad]], [[sjouwerblaad]], [[stekelblaad]], [[straofblaad]], [[stumblaad]], [[taofelblaad]], [[tieëblaad]], [[vaajblaad]], [[veurblaad]], [[vormblaad]], [[waegbreiblaad]], [[waekblaad]], [[wirkblaad]], [[zaegblaad]], [[zeveblaad]] ; Verwantje wäörd * [1] [[louf]], [[naolj]] * [2] [[kentje]] ; Zagswies * '''(ouch) 'nen Aje bók lös nag waal e jónk blaedje''': 'nen Aje miens wiltj ouch nag waal gaer get mit e jónger vrouwmis. * '''zie blaad oetstaeke''': van zich aaf kalle, vrek kalle ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = blajer | dim = blaedje | fon = blá:d | fon2 = | fon-mv = blá:jər | fon-dim = blɛ̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans blaad|agl=x}} [2] {{Trans blaad (pepeer)|agl=x}} [5] {{Trans blaad (taofel)|agl=x}} [7] {{Trans blaad (mets)|agl=x}} {{Bakkes-v}} at2y05x563f7pku4zg3ojuqr4e7dxlk 0 132112 994257 991454 2026-04-09T06:59:52Z Ooswesthoesbes 46 994257 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tróm''' ''v'' (Nederlands: ''trommel, trechtervormige visfuik, trom'') * [[Mofers]]: ''[[tróm#Mofers|tróm]]'' (''tró\mme'' / ''tró\ms'', ''tru\mke'') ; Verbuging trómme, trumke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Music_instrument_alfaia.jpg|thumb|'n tróm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tróm''' ''v'' /tr̥ʊ̀m/ # {{Top-meziek}} 'n cilindervörmige doeas worop e vel gespanne wuuert en es slaaginsterment gebroek wuuert #: ''Laotj die tróm noe meh de maot aangaeve, went anges guuef det gaar nieks.'' ; Aafbraeking * tróm ; Aafleijinge * [[trómbend]], [[trómmekerke]], [[trómslaag]], [[trómstèl]], [[trómvel]] * [[diekke tróm]], [[dóffe tróm]], [[klein tróm]], [[pauketróm]], [[sjerpe tróm]], [[snaortróm]], [[tenertróm]] ; Synoniem * ↓[[trómmel]] ; Verwantje wäörd * [[trómmel]], [[trómmele]] * [[drummer]], [[roeffel]], [[tamberien]], [[toms]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = trómme | dim = trumke | fon = tr̥ʊ̀m | fon2 = | fon-mv = tr̥ʊ́mə | fon-dim = tr̥ø̀m̥kʲe }} {{F-s| | mv = | dim = trumke | fon = tr̥ʊ̀m | fon2 = | fon-mv = tr̥ʊ̀m̥s | fon-mv2 = tr̥ʊ̀mz | fon-dim = tr̥ø̀m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tróm|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trom}} didgxk3gl0m7bkprn6emi7uobygib6z 994258 994257 2026-04-09T07:00:27Z Ooswesthoesbes 46 994258 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tróm''' ''v'' (Nederlands: ''trommel, trechtervormige visfuik, trom'') * [[Mofers]]: ''[[tróm#Mofers|tróm]]'' ("sjlaaginstermènt"; ''tró\mme'' / ''tró\ms'', ''tru\mke'') ; Verbuging trómme, trumke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Music_instrument_alfaia.jpg|thumb|'n tróm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tróm''' ''v'' /tr̥ʊ̀m/ # {{Top-meziek}} 'n cilindervörmige doeas worop e vel gespanne wuuert en es slaaginsterment gebroek wuuert #: ''Laotj die tróm noe meh de maot aangaeve, went anges guuef det gaar nieks.'' ; Aafbraeking * tróm ; Aafleijinge * [[trómbend]], [[trómmekerke]], [[trómslaag]], [[trómstèl]], [[trómvel]] * [[diekke tróm]], [[dóffe tróm]], [[klein tróm]], [[pauketróm]], [[sjerpe tróm]], [[snaortróm]], [[tenertróm]] ; Synoniem * ↓[[trómmel]] ; Verwantje wäörd * [[trómmel]], [[trómmele]] * [[drummer]], [[roeffel]], [[tamberien]], [[toms]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = trómme | dim = trumke | fon = tr̥ʊ̀m | fon2 = | fon-mv = tr̥ʊ́mə | fon-dim = tr̥ø̀m̥kʲe }} {{F-s| | mv = | dim = trumke | fon = tr̥ʊ̀m | fon2 = | fon-mv = tr̥ʊ̀m̥s | fon-mv2 = tr̥ʊ̀mz | fon-dim = tr̥ø̀m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tróm|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trom}} 5gk2mv24i47c8ohzrycqfiw85dil9ef 994261 994258 2026-04-09T07:02:16Z Ooswesthoesbes 46 dan meh zoea 994261 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tróm''' ''v'' (Nederlands: ''trommel, trechtervormige visfuik, trom'') * [[Mofers]]: ''[[tróm#Mofers|tróm]]'' ("sjlaaginstermènt"; ''tró\mme'' / ''tró\ms'', ''tru\mke'') ; Verwantje wäörd * [[trómmel]] ; Verbuging trómme, trumke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Music_instrument_alfaia.jpg|thumb|'n tróm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tróm''' ''v'' /tr̥ʊ̀m/ # {{Top-meziek}} 'n cilindervörmige doeas worop e vel gespanne wuuert en es slaaginsterment gebroek wuuert #: ''Laotj die tróm noe meh de maot aangaeve, went anges guuef det gaar nieks.'' ; Aafbraeking * tróm ; Aafleijinge * [[trómbend]], [[trómmekerke]], [[trómslaag]], [[trómstèl]], [[trómvel]] * [[diekke tróm]], [[dóffe tróm]], [[klein tróm]], [[pauketróm]], [[sjerpe tróm]], [[snaortróm]], [[tenertróm]] ; Synoniem * ↓[[trómmel]] ; Verwantje wäörd * [[trómmel]], [[trómmele]] * [[drummer]], [[roeffel]], [[tamberien]], [[toms]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = trómme | dim = trumke | fon = tr̥ʊ̀m | fon2 = | fon-mv = tr̥ʊ́mə | fon-dim = tr̥ø̀m̥kʲe }} {{F-s| | mv = | dim = trumke | fon = tr̥ʊ̀m | fon2 = | fon-mv = tr̥ʊ̀m̥s | fon-mv2 = tr̥ʊ̀mz | fon-dim = tr̥ø̀m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tróm|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trom}} isw0whzsvsu21qwxt0l22oihvc14j2g 0 132113 994260 914574 2026-04-09T07:02:08Z Ooswesthoesbes 46 ich gluif det AGL dit weer persies angestróm wie 't Mofers wiltj doon 994260 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trómmel''' ''v'' (Nederlands: ''trommel'') * [[Mofers]]: ''[[trómmel#Mofers|tró\mmel]]'' ("does"; ''tró\mmele'', ''tru\mmelke'') ; Verwantje wäörd * [[tróm]] ; Verbuging trómmele, trummelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Huntley & Palmers Biscuits tin, pic3.JPG|thumb|'n trómmel [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trómmel''' ''v'' /tr̥ʊ́məl/ # 'n bleke doeas die me kan aafsloete # (''neet-standerd'') óngebroekelike vorm van ↑'''[[tróm]]''' [[Categorie:Óngebroekelike vörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * tróm-mel ; Aafleijinge * [[trómmele]] * [[trómmelstek]], [[trómmelvel]], [[trómmelvlees]] * [[broeadtrómmel]], [[keukskestrómmel]], [[kóffetrómmel]] ; Verwantje wäörd * [[bös]], [[doeas]] * [[tróm]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = trummelke | fon = tr̥ʊ́məl | fon2 = | fon-mv = tr̥ʊ́mə̽lə | fon-dim = tr̥ǿmə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trómmel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trómmel''' /tr̥ʊ́məl/ {{F-v-1ih|trómmele|}} {{F-v-ig|trómmele|}} ; Aafbraeking * tróm-mel {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trommel}} 5fk27xko1fwgllg4qu6w465kx12jih9 10 136043 994092 958249 2026-04-08T14:50:20Z Ooswesthoesbes 46 994092 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_votlaok&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[votlaok#Algemein Gesjreve Limbörgs|votlaok]]''', '''[[aarsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|aarsj]]''', '''[[aarsjgaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|aarsjgaat]]''', '''[[aarsjlaok#Algemein Gesjreve Limbörgs|aarsjlaok]]''' en '''[[votgaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|votgaat]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|anus|m}}, {{Trans2|trou du cul|fr}} ''m'' {{Trans-is|endaþarmsop|ó|*}} {{Trans-en|anus}}, {{Trans2|arse|en|*}} {{Trans-ko|똥구멍||*}} {{Trans-nl|anus|g}}, {{Trans2|aars|nl}} ''g'', {{Trans2|aarsgat|nl|*}} ''ó'', {{Trans2|reet|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Anus|m}}, {{Trans2|After|de}} ''m'', {{Trans2|Arschloch|de}} ''ó'' {{Trans-es|ano|m}} {{Trans-vi|hậu môn||*}} {{Trans-sv|analöppning|g}}, {{Trans2|anus|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|votlaok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} luoyaqa18erti82mw0vz41v4vo0nweh 0 137484 994009 993255 2026-04-08T13:27:22Z Ooswesthoesbes 46 994009 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{zo|trees}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Trees''' (Nederlands: ''Theresa'') * [[Mofers]]: ''[[Trees#Mofers|Tree~s]]'' ; Sinneniem * [[Traes]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Trees''' ''v'' /tr̥é:s/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur vrouwlje ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Trees" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[trees]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Trees ==== Verbuging ==== {{F-x| | cap = Trees | liaison = | fon = tr̥é:s | fon2 = tr̥é:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Trees|agl=x}} <noinclude> [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] {{Bakkes-x}} </noinclude> f40h8jid70t4k2gmnw8ndo093a5nhjg 10 138456 994188 928107 2026-04-09T06:24:35Z Ooswesthoesbes 46 994188 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bewoener&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bewoener#Algemein Gesjreve Limbörgs|bewoener]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|asukas}} {{Trans-fr|habitant|m|*}}, {{Trans2|résident|fr|*}} ''m'' {{Trans-en|inhabitant||*}}, {{Trans2|resident|en}} {{Trans-ko|주민||*}} | {{Trans-nl|bewoner|m}} {{Trans-de|Bewohner|m}} {{Trans-sv|invånare|g}}, {{Trans2|boende|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bewoener]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3inbm8h3um0kx9im61liedv67jrmnoc 10 139716 994120 915100 2026-04-08T15:00:46Z Ooswesthoesbes 46 994120 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjoel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjoel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjoel]]''' en '''[[raengesjoel#Algemein Gesjreve Limbörgs|raengesjoel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|ruixat|m|*}} {{Trans-fr|averse|v}}, {{Trans2|ondée|fr}} ''v'' {{Trans-is|skúr|v}}, {{Trans2|demba|is|*}} ''v'' {{Trans-en|shower}} {{Trans-lb|Schluet|m}} {{Trans-nl|bui|g}}, {{Trans2|regenbui|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Schauer|m}}, {{Trans2|Fälle|de}} ''v'' {{Trans-th|ห่า||*}} {{Trans-zh|霣||*}}, {{Trans2|大雨|zh|*}} {{Trans-es|chubasco|m}} {{Trans-sv|skur|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjoel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qdxrn3w1fitzenph72r8quiifxunsap 10 141555 994194 872387 2026-04-09T06:27:28Z Ooswesthoesbes 46 994194 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_eigenaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[eigenaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|eigenaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|propriétaire|m}} {{Trans-is|eigandi|m|*}} {{Trans-en|owner||*}}, {{Trans2|proprietary|en|*}} {{Trans-ko|주인||*}} {{Trans-nl|eigenaar|g|*}} | {{Trans-de|Eigentümer|m}} {{Trans-zh|主||*}} {{Trans-es|propietario|m}}, {{Trans2|dueño|es}} ''m'' {{Trans-tl|may-ari||*}} {{Trans-sv|ägare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|eigenaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9ansea11pwqe60jupw7goyzyxka3gbl 10 143382 994197 885836 2026-04-09T06:29:01Z Ooswesthoesbes 46 994197 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geraems&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geraems#Algemein Gesjreve Limbörgs|geraems]]''' en '''[[knaokekas#Algemein Gesjreve Limbörgs|knaokekas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|squelette|m}} {{Trans-el|σκελετός|m|*}} {{Trans-ga|creatlach|v|*}} {{Trans-is|beinagrind|v}} {{Trans-en|skeleton}} | {{Trans-nl|geraamte|ó|*}}, {{Trans2|skelet|nl}} ''ó'', {{Trans2|gebeente|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Gerippe|ó}}, {{Trans2|Skelett|de}} ''ó'' {{Trans-es|esqueleto|m}} {{Trans-tl|buto||*}} {{Trans-sv|skelett|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geraems]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rcle4679fbaui8wgegwdgithrs2ig4f 10 144631 994182 894286 2026-04-08T15:31:28Z Ooswesthoesbes 46 994182 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hèk_(sjtruuk)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hèk#Algemein Gesjreve Limbörgs|hèk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|haie|v}} {{Trans-en|hedge}} {{Trans-nl|heg|g|*}}, {{Trans2|haag|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Hecke|v}} {{Trans-es|seto vivo|m}} {{Trans-sv|snår|ó}}, {{Trans2|häck|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kiap9uy7oanozt57qrv7uoxa5nslj0w 10 145291 994186 899075 2026-04-09T06:23:35Z Ooswesthoesbes 46 994186 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waekènj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waekènj#Algemein Gesjreve Limbörgs|waekènj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viikonloppu}} {{Trans-fr|week-end|m}} {{Trans-is|helgi|v}} {{Trans-ja|週末||*}} {{Trans-en|weekend}} | {{Trans-ko|주말||*}} {{Trans-nl|weekeinde|ó}}, {{Trans2|weekend|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Wochenende|ó}} {{Trans-es|fin de semana|m}} {{Trans-sv|helg|g}}, {{Trans2|veckoslut|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waekenj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gtwpzcn830r98l4281olmy0ji65pdb0 10 145360 993970 953109 2026-04-08T12:56:57Z Ooswesthoesbes 46 993970 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_heks&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[heks#Algemein Gesjreve Limbörgs|heks]]''' en '''[[touverheks#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverheks]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sorcière|v}} {{Trans-el|μάγισσα|v|*}} {{Trans-is|galdrakerling|v}}, {{Trans2|galdranorn|is}} ''v'', {{Trans2|norn|is|*}} ''v'', {{Trans2|hex|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|witch||*}} {{Trans-ja|魔女||*}} | {{Trans-nl|heks|v|*}} {{Trans-de|Hexe|v}} {{Trans-vi|巫||*}} {{Trans-es|bruja|v}} {{Trans-sv|häxa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|heks]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r2wdw826vkpsx2ywx8g8qh0b18iba0v 10 147242 994199 969888 2026-04-09T06:29:29Z Ooswesthoesbes 46 994199 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kader_(kónstruksie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kader#Algemein Gesjreve Limbörgs|kader]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|runko}} {{Trans-fr|cadre|m}}, {{Trans2|armature|fr}} ''v'', {{Trans2|ossature|fr}} ''v'' {{Trans-el|σκελετός|m|*}} {{Trans-en|frame||*}} {{Trans-ko|뼈||*}} | {{Trans-nl|frame|ó}} {{Trans-de|Gerüst|ó}}, {{Trans2|Rahmen|de}} ''m'' {{Trans-es|armazón|v}} {{Trans-sv|stomme|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kader]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pycjpn8pqmfzsr5llb12o3znb159lre 10 148018 994253 918984 2026-04-09T06:57:25Z Ooswesthoesbes 46 steit bliekbaar allein oppe lies en neet inne exe 994253 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weerzeen_(ww)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weerzeen#Algemein Gesjreve Limbörgs|weerzeen]]''' en '''[[trökzeen#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökzeen]]'''| }} {{Trans-nl|weerzien}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weerzeen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f9ccv82cmdgg9c0du4x4vahpmjyyyz1 10 148706 994016 924357 2026-04-08T13:30:55Z Ooswesthoesbes 46 994016 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traetere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traetere#Algemein Gesjreve Limbörgs|traetere]]''', '''[[koejenere#Algemein Gesjreve Limbörgs|koejenere]]''' en '''[[transenere#Algemein Gesjreve Limbörgs|transenere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tourmenter}} {{Trans-en|bully}} {{Trans-nl|treiteren}} | {{Trans-de|kujonieren}} {{Trans-es|acosar||*}} {{Trans-sv|mobba}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|traetere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} encufkh2ea9z2y5ogke82w6d7zt38sq 10 148816 994133 925404 2026-04-08T15:05:44Z Ooswesthoesbes 46 994133 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_peerlink&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[peerlink#Algemein Gesjreve Limbörgs|peerlink]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|liero}} {{Trans-fr|ver de terre|m}} {{Trans-is|ánamaðkur|m|*}} {{Trans-en|earthworm}} {{Trans-nl|regenworm|g|*}}, {{Trans2|pier|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Regenwurm|m|*}} {{Trans-es|lombriz de tierra|v}}, {{Trans2|gusano de tierra|es}} ''m'' {{Trans-tl|bulati||*}} {{Trans-sv|daggmask|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|peerlink]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0g7i1lxzxdom8zefb65935qj4ctrkbe 10 151030 994195 966072 2026-04-09T06:27:50Z Ooswesthoesbes 46 994195 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_meister&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[meister#Algemein Gesjreve Limbörgs|meister]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|maître|m|*}} {{Trans-is|meistari|m|*}} {{Trans-en|master||*}} {{Trans-ja|主人||*}}, {{Trans2|亭主|ja|*}} {{Trans-la|magister|m|*}} {{Trans-ko|주인||*}} | {{Trans-nl|meester|m}} {{Trans-de|Meister|m}} {{Trans-ru|мастер|m|*}} {{Trans-es|maestro|m|*}}, {{Trans2|amo|es|*}} ''m'' {{Trans-tl|punong-kahoy||*}} {{Trans-sv|mästare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|meister]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1own4xyjomin74x4igkz03vrsp8eekv 0 152787 994169 949470 2026-04-08T15:20:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 994169 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linken''' /lɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-adj-m|link|*}} ; Aafbraeking * lin-ken === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linken''' /lɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-v-1mh|linke|*}} {{F-v-3mh|linke|*}} {{F-inf|linke|*}} ; Aafbraeking * lin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linken''' /lɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-mv|link|*}} {{Liaison|linke}} ; Aafbraeking * lin-ken ; Variaasje * [1] [[links]] acmb2pxikpw6ioaq5md5n5zf5cta6c9 10 153602 994190 953632 2026-04-09T06:25:29Z Ooswesthoesbes 46 994190 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_óngerwerp_(sjpraok)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[óngerwerp#Algemein Gesjreve Limbörgs|óngerwerp]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sujet|m}} {{Trans-en|subject||*}} {{Trans-ja|主語||*}} {{Trans-ko|주어||*}} | {{Trans-nl|onderwerp|ó}}, {{Trans2|subject|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Subjekt|ó}} {{Trans-es|sujeto|m}} {{Trans-sv|subjekt|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ongerwerp]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eloz4ozu5ok7gll8szm6rkmwpo95nqv 10 156245 994123 967045 2026-04-08T15:02:06Z Ooswesthoesbes 46 994123 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raengene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raengene#Algemein Gesjreve Limbörgs|raengene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|reën||*}} {{Trans-et|sadama||*}} {{Trans-fr|pleuvoir||*}} {{Trans-el|βρέχει||*}} ("'t raengert") {{Trans-is|rigna||*}} {{Trans-en|rain||*}} | {{Trans-ja|雨が降る||*}} {{Trans-nl|regenen||*}} {{Trans-pt|chover||*}} {{Trans-de|regnen}} {{Trans-es|llover||*}} {{Trans-sv|regna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raengene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 114d4k60571flr4uxgunalvtkmno70d 10 156246 994117 967049 2026-04-08T14:59:07Z Ooswesthoesbes 46 994117 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raengenechtig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raengenechtig#Algemein Gesjreve Limbörgs|raengenechtig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pluvieux||*}} {{Trans-en|rainy}} {{Trans-lt|liūtas||*}} {{Trans-nl|regenachtig||*}} | {{Trans-pl|deszczowy||*}} {{Trans-de|regnerisch}} {{Trans-es|lluvioso}} {{Trans-sv|regnig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raengenechtig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ebfdgv2e20omgzktbwv1r1oqglb3a8z 10 156251 994129 967060 2026-04-08T15:04:05Z Ooswesthoesbes 46 994129 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raengewaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raengewaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|raengewaer]]'''| }} {{Trans-en|rainy weather}} {{Trans-nl|regenweer|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raengewaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nd8994hwry14in1ud0tosscr88qd5d4 994130 994129 2026-04-08T15:04:30Z Ooswesthoesbes 46 994130 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raengewaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raengewaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|raengewaer]]'''| }} {{Trans-is|skúraveður|ó}} {{Trans-en|rainy weather}} {{Trans-nl|regenweer|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raengewaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} midlqe26qfsa7g93k6d7l22ywm4wayj 10 156429 994060 968283 2026-04-08T14:38:29Z Ooswesthoesbes 46 994060 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raejelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raejelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|raejelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|raisonnable||*}} {{Trans-en|reasonable||*}} {{Trans-nl|redelijk||*}} | {{Trans-de|redlich}} {{Trans-es|razonable}} {{Trans-tl|marunon||*}}, {{Trans2|matalino|tl|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raejelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ao6ysno42rbiezvdetfex07nl2aim45 10 156430 994059 968284 2026-04-08T14:38:20Z Ooswesthoesbes 46 994059 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raejelik_(eigesjap)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raejelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|raejelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rationnel}} {{Trans-en|rational}} {{Trans-nl|redelijk||*}}, {{Trans2|rationeel|nl}} | {{Trans-de|redlich}}, {{Trans2|rationell|de}} {{Trans-es|racional}} {{Trans-sv|rationell}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raejelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h1sustjzf7yamytt9gtr1f36k8d11a9 10 156535 994091 968739 2026-04-08T14:50:09Z Ooswesthoesbes 46 994091 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_reet_(äöpening)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[reet#Algemein Gesjreve Limbörgs|reet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fissure|v}}, {{Trans2|fente|fr}} ''v'' {{Trans-en|fissure}}, {{Trans2|crevice|en}} {{Trans-nl|reet|g|*}}, {{Trans2|kier|nl}} ''g'', {{Trans2|spleet|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Spalt|m}}, {{Trans2|Ritze|de}} ''v'' {{Trans-es|fisura|v}}, {{Trans2|grieta|es}} ''v'' {{Trans-sv|spricka|g}}, {{Trans2|klyfta|sv}} ''g'', {{Trans2|skreva|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|reet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} revjstfs7329k3apnqowwv7c843oga3 10 156537 994096 992528 2026-04-08T14:52:00Z Ooswesthoesbes 46 994096 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_regel_(teks)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[regel#Algemein Gesjreve Limbörgs|regel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ligne|v|*}} {{Trans-el|σειρά|v|*}} {{Trans-en|line||*}} {{Trans-la|regula|v|*}} | {{Trans-nl|regel|g|*}} {{Trans-de|Zeile|v}} {{Trans-es|línea|v}} {{Trans-sv|rad|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|regel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cbil8vy0jqtmwzgbf5lwav9us64581b 10 156538 994097 968743 2026-04-08T14:52:05Z Ooswesthoesbes 46 994097 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_regel_(richlien)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[regel#Algemein Gesjreve Limbörgs|regel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|règle|v}} {{Trans-en|rule||*}} {{Trans-la|regula|v|*}} {{Trans-nl|regel|g|*}} | {{Trans-de|Regel|v}} {{Trans-es|regla|v}} {{Trans-sv|regel|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|regel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hy8ut07zq8gbs44pw5px2mmzfwy0p76 10 156539 994102 968745 2026-04-08T14:54:01Z Ooswesthoesbes 46 994102 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_regelmaot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[regelmaot#Algemein Gesjreve Limbörgs|regelmaot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|régularité|v}} {{Trans-en|regularity}} {{Trans-nl|regelmaat|g|*}} | {{Trans-de|Regelmäßigkeit|v}} {{Trans-es|regularidad|v}} {{Trans-sv|regelbundenhet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|regelmaot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ifurr22pkpxxpal5hlslxwqaq4ez4f8 10 156544 994056 968755 2026-04-08T14:36:52Z Ooswesthoesbes 46 994056 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_redde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[redde#Algemein Gesjreve Limbörgs|redde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sauver}} {{Trans-is|bjarga||*}} {{Trans-en|rescue}}, {{Trans2|save|en|*}} {{Trans-ko|구조하다||*}} {{Trans-nl|redden||*}} | {{Trans-de|retten}} {{Trans-es|salvar||*}}, {{Trans2|rescatar|es}} {{Trans-vi|cứu||*}}, {{Trans2|cứu chữa|vi|*}} {{Trans-sv|rädda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|redde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a6xvt6l2uyxoboyf64ivq6uc1q30omq 10 156545 994099 968757 2026-04-08T14:53:00Z Ooswesthoesbes 46 994099 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_regele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[regele#Algemein Gesjreve Limbörgs|regele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|arranger||*}}, {{Trans2|disposer|fr}}, {{Trans2|accommoder|fr}} {{Trans-en|arrange||*}} {{Trans-nl|regelen||*}} | {{Trans-de|aufstellen}}, {{Trans2|arrangieren|de}} {{Trans-es|disponer}} {{Trans-sv|ordna}}, {{Trans2|arrangera|sv|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|regele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9emb51rb1zpwuebp6rcilz36x9jwhlf 10 156552 994137 968774 2026-04-08T15:07:47Z Ooswesthoesbes 46 994137 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_regere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[regere#Algemein Gesjreve Limbörgs|regere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|stýra||*}} {{Trans-fr|reger}} {{Trans-is|stjórna||*}}, {{Trans2|stýra|is|*}} {{Trans-en|rule||*}}, {{Trans2|govern|en|*}} {{Trans-nl|regeren||*}} | {{Trans-de|regieren}} {{Trans-zh|乂||*}}, {{Trans2|尹|zh|*}} {{Trans-es|regir}}, {{Trans2|gobernar|es|*}} {{Trans-sv|regera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|regere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1ao7prdjwknx9tngeujko9wrgrao3qq 10 156554 994113 968778 2026-04-08T14:57:20Z Ooswesthoesbes 46 994113 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_regelrech&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[regelrech#Algemein Gesjreve Limbörgs|regelrech]]'''| }} {{Trans-en|downright}} {{Trans-nl|regelrecht||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|regelrech]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} igidi9jb3zq40qpssvalz7ojhr74u85 10 156555 994105 968781 2026-04-08T14:55:11Z Ooswesthoesbes 46 994105 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_regelmaotig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[regelmaotig#Algemein Gesjreve Limbörgs|regelmaotig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|régulier}} {{Trans-en|regular||*}} {{Trans-lb|reegelméisseg}} {{Trans-nl|regelmatig||*}}, {{Trans2|geregeld|nl|*}} | {{Trans-de|regelmäßig}} {{Trans-es|regularmente}}, {{Trans2|regular|es|*}} {{Trans-sv|regelbunden}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|regelmaotig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t1k6jsi8tvz1nilomtztpgzkp3nde8s 10 156634 994083 979722 2026-04-08T14:46:35Z Ooswesthoesbes 46 994083 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ree&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ree#Algemein Gesjreve Limbörgs|ree]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|metsäkauris}} {{Trans-fr|chevreuil|m|*}} {{Trans-is|rádýr|ó}} {{Trans-en|roe}} {{Trans-ko|노루||*}} | {{Trans-lv|stirna|v|*}} {{Trans-nl|ree|g|*}} {{Trans-de|Reh|ó}} {{Trans-es|corzo|m}} {{Trans-sv|rådjur|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ree]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ddnb2jbuefcg4tccd1jthw2ewtetbbo 10 156768 994074 969779 2026-04-08T14:42:36Z Ooswesthoesbes 46 994074 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riddenere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riddenere#Algemein Gesjreve Limbörgs|riddenere]]'''| }} {{Trans-sq|arësyetoj||*}} {{Trans-en|reason||*}} {{Trans-nl|redeneren||*}} {{Trans-es|razonar}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riddenere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mx23p379h0odubii7ep81ygp3xynilx 10 156959 994078 992774 2026-04-08T14:44:00Z Ooswesthoesbes 46 994078 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riddenasie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riddenasie#Algemein Gesjreve Limbörgs|riddenasie]]'''| }} {{Trans-en|reasoning||*}} {{Trans-nl|redenering|g|*}}, {{Trans2|ratio|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riddenasie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ix6e0mgyu3igfirc9qwhe8iqogdiqsp 10 157010 994201 970984 2026-04-09T06:30:38Z Ooswesthoesbes 46 994201 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riggesäör&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riggesäör#Algemein Gesjreve Limbörgs|riggesäör]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ohjaaja}} {{Trans-fr|réalisateur|m}} {{Trans-el|σκηνοθέτης|m|*}} {{Trans-is|leikstjóri|m}} {{Trans-en|director}}, {{Trans2|producer|en}} | {{Trans-nl|regisseur|m}} {{Trans-de|Regisseur|m}}, {{Trans2|Spielleiter|de}} ''m'' {{Trans-sk|režisér|m}} {{Trans-es|director|m}} {{Trans-sv|regissör|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riggesaor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2ki0nvcrgliljrifng0jgqaaz0kzazs 10 157011 994165 970993 2026-04-08T15:16:18Z Ooswesthoesbes 46 994165 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riglemènt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riglemènt#Algemein Gesjreve Limbörgs|riglemènt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|règlement|m}} {{Trans-en|regulation}} {{Trans-mg|fitsipika||*}} {{Trans-nl|reglement|ó|*}} | {{Trans-de|Reglement|ó}} {{Trans-ro|regulare|v|*}} {{Trans-es|reglamento|m}} {{Trans-sv|reglemente|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riglement]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} azgqdjrztibrlrqm15sjuhwq93ctffd 10 157064 994150 971279 2026-04-08T15:12:58Z Ooswesthoesbes 46 deil 2 wuuert alle links ómzitte nao drekke link 994150 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rizjemènt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rizjemènt#Algemein Gesjreve Limbörgs|rizjemènt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rykmentti||*}} {{Trans-fr|régiment|m|*}} {{Trans-el|σύνταγμα|ó|*}} {{Trans-hu|ezred||*}} {{Trans-en|regiment}} {{Trans-ja|連隊||*}} {{Trans-nl|regiment|ó|*}} | {{Trans-pl|pułk|m|*}} {{Trans-pt|regimento|m|*}} {{Trans-de|Regiment|ó|*}} {{Trans-ru|полк|m|*}} {{Trans-zh|軍團||*}}, {{Trans2|什|zh|*}} {{Trans-es|regimiento|m|*}} {{Trans-sv|regemente|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rizjement]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pkc0g9drvnx7cpza21b7bvcfscjxu1p 10 157322 994063 972533 2026-04-08T14:39:23Z Ooswesthoesbes 46 994063 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tamelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tamelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|tamelik]]''' en '''[[semmelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|semmelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|assez}} {{Trans-hi|काफ़ी||*}} {{Trans-en|pretty||*}}, {{Trans2|quite|en|*}}, {{Trans2|rather|en|*}} {{Trans-nl|nogal||*}}, {{Trans2|redelijk|nl|*}}, {{Trans2|tamelijk|nl}}, {{Trans2|vrij|nl}}, {{Trans2|best|nl|*}}, {{Trans2|behoorlijk|nl|*}} | {{Trans-de|ziemlich}} {{Trans-es|bastante}}, {{Trans2|considerable|es}} {{Trans-sv|ganska}}, {{Trans2|rätt|sv}}, {{Trans2|tamligen|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tamelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d58f62ja2rxeksm25ywegf7wvbk1ja1 10 157902 994203 976034 2026-04-09T06:31:25Z Ooswesthoesbes 46 994203 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjlaaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjlaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjlaaf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|orja}} {{Trans-fvr|koy||*}} {{Trans-fr|esclave|m|*}} {{Trans-el|δούλος|m|*}}, {{Trans2|σκλάβος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|þræll|m}} {{Trans-en|slave}} | {{Trans-nl|slaaf|g}} {{Trans-de|Sklave|m}} {{Trans-zh|僕||*}} {{Trans-es|esclavo|m}} {{Trans-vi|cu li||*}} {{Trans-sv|slav|g}}, {{Trans2|träl|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjlaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kmgzzhpxfecvox6d0xpf7mkgw21v690 10 161079 993964 2026-04-08T12:53:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touverfluit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touverfluit#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverfluit]]'''| }} {{Trans-nl|toverfluit|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|touverfluit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993964 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touverfluit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touverfluit#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverfluit]]'''| }} {{Trans-nl|toverfluit|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|touverfluit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6ta316c08t1pou3t2sesllhddhm29ge 993965 993964 2026-04-08T12:54:57Z Ooswesthoesbes 46 993965 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touverfluit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touverfluit#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverfluit]]'''| }} {{Trans-en|magic flute}} {{Trans-nl|toverfluit|g}} {{Trans-de|Zauberflöte|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|touverfluit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m1jxyi1fr27aksq8ya6zkdehihwl14e 10 161080 993972 2026-04-08T13:00:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touverlantaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touverlantaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverlantaer]]'''| }} {{Trans-en|magic lantern}} {{Trans-nl|toverlantaarn|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|touverlantaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 993972 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touverlantaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touverlantaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverlantaer]]'''| }} {{Trans-en|magic lantern}} {{Trans-nl|toverlantaarn|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|touverlantaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lut6p06lwoktpvwr21p5sim5pwqv3kk 10 161081 993982 2026-04-08T13:08:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touversjtek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touversjtek#Algemein Gesjreve Limbörgs|touversjtek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taikasauva}} {{Trans-fr|baguette magique|v}} {{Trans-is|stafur|m}} {{Trans-en|magic wand}} | {{Trans-nl|toverstaf|g}}, {{Trans2|toverstok|nl}} ''g'' {{Trans-de|Zauberst… 993982 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touversjtek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touversjtek#Algemein Gesjreve Limbörgs|touversjtek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taikasauva}} {{Trans-fr|baguette magique|v}} {{Trans-is|stafur|m}} {{Trans-en|magic wand}} | {{Trans-nl|toverstaf|g}}, {{Trans2|toverstok|nl}} ''g'' {{Trans-de|Zauberstab|m}} {{Trans-es|varita mágica|v}} {{Trans-sv|trollspö|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|touversjtek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4uliv79nmqd32rb0uuhb2lqu7zv45so 10 161082 993989 2026-04-08T13:13:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touverwaord&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touverwaord#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverwaord]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taikasana}} {{Trans-fr|mot magique|m}} {{Trans-is|töfraorð|ó}}, {{Trans2|galdraorð|is}} ''ó'' {{Trans-en|magic word}} | {{Trans-nl|toverwoord|ó}} {{Trans-de|Zaube… 993989 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_touverwaord&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[touverwaord#Algemein Gesjreve Limbörgs|touverwaord]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taikasana}} {{Trans-fr|mot magique|m}} {{Trans-is|töfraorð|ó}}, {{Trans2|galdraorð|is}} ''ó'' {{Trans-en|magic word}} | {{Trans-nl|toverwoord|ó}} {{Trans-de|Zauberwort|ó}} {{Trans-es|palabra mágica|v}} {{Trans-sv|magiskt ord|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|touverwaord]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8vefr19tzo05ebal02n0m2czeg7serl 10 161083 993992 2026-04-08T13:17:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tradisie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tradisie#Algemein Gesjreve Limbörgs|tradisie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tradition|v}} {{Trans-is|hefð|v}} {{Trans-en|tradition}} {{Trans-ja|伝承||*}} {{Trans-nl|traditie|v}} | {{Trans-de|Tradition|v}} {{Trans-es|tradición|v}} {{Trans-vi|thói t… 993992 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tradisie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tradisie#Algemein Gesjreve Limbörgs|tradisie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tradition|v}} {{Trans-is|hefð|v}} {{Trans-en|tradition}} {{Trans-ja|伝承||*}} {{Trans-nl|traditie|v}} | {{Trans-de|Tradition|v}} {{Trans-es|tradición|v}} {{Trans-vi|thói tục||*}}, {{Trans2|truyền thống|vi|*}}, {{Trans2|tục lệ|vi|*}} {{Trans-sv|tradition|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tradisie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ceb50k1s7zn5kuah0hvhp5kj32o6f2d 10 161084 993997 2026-04-08T13:19:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tradisjeneel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tradisjeneel#Algemein Gesjreve Limbörgs|tradisjeneel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|traditionnel}} {{Trans-en|traditional}} {{Trans-it|tradizionale}} {{Trans-nl|traditioneel}} | {{Trans-de|traditionell}} {{Trans-es|tradicional}} {{Trans-sv|tradition… 993997 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tradisjeneel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tradisjeneel#Algemein Gesjreve Limbörgs|tradisjeneel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|traditionnel}} {{Trans-en|traditional}} {{Trans-it|tradizionale}} {{Trans-nl|traditioneel}} | {{Trans-de|traditionell}} {{Trans-es|tradicional}} {{Trans-sv|traditionell}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tradisjeneel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ll8mbjh0hzfm5u81v5yw9veudbnbxkw 10 161085 994005 2026-04-08T13:25:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traem#Algemein Gesjreve Limbörgs|traem]]'''| }} {{Trans-grc|σελίς|v|*}} {{Trans-nl|plafondbalk|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|traem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994005 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traem#Algemein Gesjreve Limbörgs|traem]]'''| }} {{Trans-grc|σελίς|v|*}} {{Trans-nl|plafondbalk|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|traem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qb11hblkajuu5knl41wugan0ipgipn7 10 161086 994014 2026-04-08T13:29:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traeteraer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traeteraer#Algemein Gesjreve Limbörgs|traeteraer]]'''| }} {{Trans-nl|treiteraar|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|traeteraer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994014 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traeteraer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traeteraer#Algemein Gesjreve Limbörgs|traeteraer]]'''| }} {{Trans-nl|treiteraar|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|traeteraer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sojith0ij8v83jsmkl77nuo23whl38c 10 161087 994022 2026-04-08T13:35:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tragis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tragis#Algemein Gesjreve Limbörgs|tragis]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tragique}} {{Trans-is|hörmulegur}} {{Trans-en|tragic}} {{Trans-nl|tragisch}} | {{Trans-de|tragisch}} {{Trans-sk|tragický}} {{Trans-es|trágico}} {{Trans-sv|tragisk}} |} <noinclude>[… 994022 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tragis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tragis#Algemein Gesjreve Limbörgs|tragis]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tragique}} {{Trans-is|hörmulegur}} {{Trans-en|tragic}} {{Trans-nl|tragisch}} | {{Trans-de|tragisch}} {{Trans-sk|tragický}} {{Trans-es|trágico}} {{Trans-sv|tragisk}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tragis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5fjxchdexjttup52hh0xnk8hsz2udjz 10 161088 994027 2026-04-08T13:39:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traktäör&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traktäör#Algemein Gesjreve Limbörgs|traktäör]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tracteur|m}} {{Trans-en|tractor}} {{Trans-nl|tractor|g}}, {{Trans2|trekker|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Traktor|m}}, {{Trans2|Trecker|nl}} ''m'', {{Trans2|Schlepper|nl}} ''m''… 994027 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traktäör&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traktäör#Algemein Gesjreve Limbörgs|traktäör]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tracteur|m}} {{Trans-en|tractor}} {{Trans-nl|tractor|g}}, {{Trans2|trekker|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Traktor|m}}, {{Trans2|Trecker|nl}} ''m'', {{Trans2|Schlepper|nl}} ''m'' {{Trans-es|tractor|m}} {{Trans-sv|traktor|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|traktaor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5h0ubqhquxes7sib61g0yex7vohcmrf 0 161089 994142 2026-04-08T15:10:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''garderegiment''' ''ó'' /ɣàrdəré:ʝimǽn̥t/ {{Non-standard|garderezjement|*}} ; Aafbraeking * gar-de-re-gi-ment ; Samestèlling * [[garde]] + [[regiment]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = garderegimente | dim = garderegimentje | fon = ɣàrdəré:ʝimǽn̥t | fon2 = ɣàrdəré:ʝimǽnd | fon-mv = ɣàrdəré:ʝimǽn̥te | fon-dim = ɣàrdəré:… 994142 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''garderegiment''' ''ó'' /ɣàrdəré:ʝimǽn̥t/ {{Non-standard|garderezjement|*}} ; Aafbraeking * gar-de-re-gi-ment ; Samestèlling * [[garde]] + [[regiment]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = garderegimente | dim = garderegimentje | fon = ɣàrdəré:ʝimǽn̥t | fon2 = ɣàrdəré:ʝimǽnd | fon-mv = ɣàrdəré:ʝimǽn̥te | fon-dim = ɣàrdəré:ʝimǽɲ̊ce }} {{Bakkes-x}} tqc7nkpbr75rr9rdb077skatwgt7hv9 0 161090 994181 2026-04-08T15:31:08Z Ooswesthoesbes 46 dem ouch meh drek 994181 wikitext text/x-wiki {{zo|Haag}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''haag''' ''g'' /ha:x/ # [[hègk]] (van struuk of buim) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[heg]] ====Verbuging==== {{nld-buging|hagen|haagje|haagjes}} 2meeemt7wn61ac8asx0k4oli0z8hbal 0 161091 994207 2026-04-09T06:32:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκλάβα''' ''v'' /'skla.va/ # [[slavin]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 994207 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σκλάβα''' ''v'' /'skla.va/ # [[slavin]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 1wu43ylwy607kebhfa5j0pflzspjk4m 0 161092 994216 2026-04-09T06:41:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugeligen''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝen/ {{F-adj-m|sjildjvleugelig|*}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugeligen''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝen/ {{Liaison|sjildjvleugelige}} {{F-mv|sjildjvleugelige|*}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-gen 994216 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugeligen''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝen/ {{F-adj-m|sjildjvleugelig|*}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugeligen''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪʝen/ {{Liaison|sjildjvleugelige}} {{F-mv|sjildjvleugelige|*}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-li-gen jee4c2u48zj3cshap1h0hfx4kzepzh0 0 161093 994217 2026-04-09T06:41:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugeligs''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪçs/ {{F-adj-fa|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-part|sjildjvleugelig|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-ligs 994217 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjildjvleugeligs''' /ʃɪ́ʎɟvlǿ:ɣə̽lɪçs/ {{F-adj-fa|sjildjvleugelig|}} {{F-adj-part|sjildjvleugelig|}} ; Aafbraeking * sjildj-vleu-ge-ligs ozjtqww1v7ohv8mhtupilhlp60l8e3o 0 161094 994219 2026-04-09T06:43:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindje''' /ʃɪ̀ɲɟe/ {{F-v-1mv|sjinne|}} {{F-v-3mv|sjinne|}} {{F-v-1iv|sjinne|}} {{F-v-3iv|sjinne|}} {{F-v-2mv|sjinne|}} ; Aafbraeking * sjin-dje 994219 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindje''' /ʃɪ̀ɲɟe/ {{F-v-1mv|sjinne|}} {{F-v-3mv|sjinne|}} {{F-v-1iv|sjinne|}} {{F-v-3iv|sjinne|}} {{F-v-2mv|sjinne|}} ; Aafbraeking * sjin-dje l3sx98tpqz1q2qbcw4py616c66vgt6v 994222 994219 2026-04-09T06:44:45Z Ooswesthoesbes 46 994222 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindje''' /ʃɪ̀ɲɟe/ {{F-v-1mv|sjinne|}} {{F-v-3mv|sjinne|}} {{F-v-1iv|sjinne|}} {{F-v-3iv|sjinne|}} {{F-v-2mv|sjinne|}} ; Aafbraeking * sjin-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindje''' /ʃɪ̀ɲ̊ce/ {{F-dim|sjinj|}} ; Aafbraeking * sjind-je s3zf9k3cmdj7jq39qjcew1tgmwulzjf 0 161095 994220 2026-04-09T06:43:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjen''' /ʃɪ̀ɲɟen/ {{F-v-1mv|sjinne|*}} {{F-v-3mv|sjinne|*}} {{F-v-1iv|sjinne|*}} {{F-v-3iv|sjinne|*}} {{F-v-2mv|sjinne|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * sjin-djen 994220 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjen''' /ʃɪ̀ɲɟen/ {{F-v-1mv|sjinne|*}} {{F-v-3mv|sjinne|*}} {{F-v-1iv|sjinne|*}} {{F-v-3iv|sjinne|*}} {{F-v-2mv|sjinne|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * sjin-djen qlwmydk4qdsi5a9pvju4m5rerqenv0a 994223 994220 2026-04-09T06:44:54Z Ooswesthoesbes 46 994223 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjen''' /ʃɪ̀ɲɟen/ {{F-v-1mv|sjinne|*}} {{F-v-3mv|sjinne|*}} {{F-v-1iv|sjinne|*}} {{F-v-3iv|sjinne|*}} {{F-v-2mv|sjinne|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * sjin-djen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjen''' /ʃɪ̀ɲ̊cen/ {{F-dim|sjinj|*}} ; Aafbraeking * sjind-jen 740zolaoq6yr7mlai89zcmm5m3q9p9y 0 161096 994221 2026-04-09T06:43:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjes''' /ʃɪ̀ɲɟes/ {{F-v-2iv|sjinne|}} ; Aafbraeking * sjin-djes 994221 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjes''' /ʃɪ̀ɲɟes/ {{F-v-2iv|sjinne|}} ; Aafbraeking * sjin-djes h1e8yxa90xkap2iy0ggul0cfih7p3ok 994224 994221 2026-04-09T06:45:00Z Ooswesthoesbes 46 994224 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjes''' /ʃɪ̀ɲɟes/ {{F-v-2iv|sjinne|}} ; Aafbraeking * sjin-djes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjindjes''' /ʃɪ̀ɲ̊ces/ {{F-dim-mv|sjinj|}} ; Aafbraeking * sjind-jes gdpsio19a4qbboc9bfmnts41euls7ko 0 161097 994225 2026-04-09T06:45:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjuuejerke''' /ʃʉ̜̀ɛ̯̈je̽r̥kʲe/ {{F-dim|sjoeajerd|}} ; Aafbraeking * sjuue-jer-ke 994225 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjuuejerke''' /ʃʉ̜̀ɛ̯̈je̽r̥kʲe/ {{F-dim|sjoeajerd|}} ; Aafbraeking * sjuue-jer-ke nuiamuutxv5e8he2hi5wnfcoc43hmlr 0 161098 994226 2026-04-09T06:45:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjuuejerken''' /ʃʉ̜̀ɛ̯̈je̽r̥kʲen/ {{F-dim|sjoeajerd|*}} ; Aafbraeking * sjuue-jer-ken 994226 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjuuejerken''' /ʃʉ̜̀ɛ̯̈je̽r̥kʲen/ {{F-dim|sjoeajerd|*}} ; Aafbraeking * sjuue-jer-ken s6vzb1baaaaafk0bgblu7wpep8t4eu2 0 161099 994227 2026-04-09T06:45:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjuuejerkes''' /ʃʉ̜̀ɛ̯̈je̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|sjoeajerd|}} ; Aafbraeking * sjuue-jer-kes 994227 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjuuejerkes''' /ʃʉ̜̀ɛ̯̈je̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|sjoeajerd|}} ; Aafbraeking * sjuue-jer-kes 1rj4jymy8d3ibqgw6lr2wkly9sb0gbu 0 161100 994228 2026-04-09T06:46:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoeajers''' /ʃùä̯jər̥s/ {{F-mv|sjoeajerd|}} ; Aafbraeking * sjoea-jers 994228 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoeajers''' /ʃùä̯jər̥s/ {{F-mv|sjoeajerd|}} ; Aafbraeking * sjoea-jers 2xtlecu42ygvgbcx8n9fqwhpplsapfj 10 161101 994232 2026-04-09T06:50:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tröksjikke_(persoen)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tröksjikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|tröksjikke]]'''| }} {{Trans-fr|renvoyer||*}} {{Trans-en|send back}} {{Trans-nl|terugsturen}} {{Trans-de|zurückschicken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troksjikke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:… 994232 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tröksjikke_(persoen)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tröksjikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|tröksjikke]]'''| }} {{Trans-fr|renvoyer||*}} {{Trans-en|send back}} {{Trans-nl|terugsturen}} {{Trans-de|zurückschicken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troksjikke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dvg7or3a4lsb13gxdj3ukfamvapr4zs 10 161102 994233 2026-04-09T06:50:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tröksjikke_(veurwerp)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tröksjikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|tröksjikke]]'''| }} {{Trans-fr|retourner||*}}, {{Trans2|réexpédier|fr}} {{Trans-en|return||*}} {{Trans-nl|terugsturen}}, {{Trans2|retourneren|nl}}, {{Trans2|retoursturen|nl}} {{Trans-de|zurückschicken}} <noinclude>Categ… 994233 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tröksjikke_(veurwerp)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tröksjikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|tröksjikke]]'''| }} {{Trans-fr|retourner||*}}, {{Trans2|réexpédier|fr}} {{Trans-en|return||*}} {{Trans-nl|terugsturen}}, {{Trans2|retourneren|nl}}, {{Trans2|retoursturen|nl}} {{Trans-de|zurückschicken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troksjikke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g72lu84rjzngn6qhg5rut6eifwoh32e 10 161103 994236 2026-04-09T06:52:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökvalle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökvalle#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökvalle]]'''| }} {{Trans-en|fall back}}, {{Trans2|lapse|en}}, {{Trans2|decline|en|*}} {{Trans-nl|terugvallen}} {{Trans-vi|tái phát||*}} (van krenkdje), {{Trans2|tái phạm|vi|*}} (van gedraag) <noinclude>Categorie:Euverzèttingsta… 994236 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökvalle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökvalle#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökvalle]]'''| }} {{Trans-en|fall back}}, {{Trans2|lapse|en}}, {{Trans2|decline|en|*}} {{Trans-nl|terugvallen}} {{Trans-vi|tái phát||*}} (van krenkdje), {{Trans2|tái phạm|vi|*}} (van gedraag) <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokvalle]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 93awhpx8asy027iro250a38869wapbo 10 161104 994256 2026-04-09T06:59:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tróm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tróm#Algemein Gesjreve Limbörgs|tróm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tambour|m}} {{Trans-gwi|shųh||*}} {{Trans-is|tromma|v}}, {{Trans2|bumba|is|*}} ''v'' {{Trans-en|drum}} {{Trans-ko|북||*}} | {{Trans-nl|trom|g}}, {{Trans2|trommel|nl}} ''g'' {{Trans-de|… 994256 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tróm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tróm#Algemein Gesjreve Limbörgs|tróm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tambour|m}} {{Trans-gwi|shųh||*}} {{Trans-is|tromma|v}}, {{Trans2|bumba|is|*}} ''v'' {{Trans-en|drum}} {{Trans-ko|북||*}} | {{Trans-nl|trom|g}}, {{Trans2|trommel|nl}} ''g'' {{Trans-de|Trommel|v}} {{Trans-ru|барабан|m|*}} {{Trans-es|tambor|m}} {{Trans-sv|trumma|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tróm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tnt0v4ea8pvr8xt5gwl0kwfbarq4b4e 10 161105 994259 2026-04-09T07:01:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trómmel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trómmel#Algemein Gesjreve Limbörgs|trómmel]]'''| }} {{Trans-en|tin}}, {{Trans2|tin can|en}} {{Trans-nl|trommel|g}} {{Trans-de|Dose|v}} {{Trans-es|tarro|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trómmel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994259 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trómmel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trómmel#Algemein Gesjreve Limbörgs|trómmel]]'''| }} {{Trans-en|tin}}, {{Trans2|tin can|en}} {{Trans-nl|trommel|g}} {{Trans-de|Dose|v}} {{Trans-es|tarro|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trómmel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hyuf6dwtyp6qugig0874hd0t1q5dotg 10 161106 994262 2026-04-09T07:03:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trómmele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trómmele#Algemein Gesjreve Limbörgs|trómmele]]'''| }} {{Trans-en|drum}}, {{Trans2|beat|en|*}}, {{Trans2|bang|en}} {{Trans-nl|trommelen}} {{Trans-de|trommeln}} {{Trans-zh|敐||*}} {{Trans-sv|trumma}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trómmele]]</noinclude>{{#if:{{… 994262 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trómmele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trómmele#Algemein Gesjreve Limbörgs|trómmele]]'''| }} {{Trans-en|drum}}, {{Trans2|beat|en|*}}, {{Trans2|bang|en}} {{Trans-nl|trommelen}} {{Trans-de|trommeln}} {{Trans-zh|敐||*}} {{Trans-sv|trumma}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trómmele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jxvh8pahg8etoadaclvskvpf2yvq27p