Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1927 994879 994454 2026-04-13T09:29:26Z Ooswesthoesbes 46 994879 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vel''' ''ó'' (Nederlands: ''vel, huid, vacht, vlies'') * [[Hessels]]: ''ve~l'' (''ve\l'', ''ve\lleke'') * [[Mestreechs]]: ''vel'' (''velle'', ''velke'') * [[Mofers]]: ''[[vel#Mofers|ve~l]]'' (''ve~lder'' > ''ve\ller'', ''ve\lke'') * [[Remunjs]]: ''ve~l'' (''ve~lder'' > ''ve\lle'', ''ve\lke'') ; Varrejasie * [[velke]] ; Verbuging veller, velke === Zelfsjtendig naamwaord === '''vel''' ''ó'' (Nederlands: ''huid, vel'') * [[Mofers]]: ''[[vel#Mofers|ve~l]]'' (''ve~lder'' > ''ve\ller'', ''ve\lke'') ; Verbuging velle, velke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Kalb_schwarzgefaerbt.jpg|thumb|'t vel [1] van e kaaf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vel''' ''ó'' /vǽl/ # {{Top-bieës}} de aafgestruipdje hoed van e bieës # {{Meta}} de hoed van 'ne miens #: ''Mich is 't vel kepot gegange wie ich langs die moer aaf sjaafdje.'' # {{Meta}} 'n dun laog, wie van pepier, metaal of gekaokdje mèlk ; Aafbraeking * vel ; Net get anges gesjreve * [[fèl]], [[veil]] ; Aafleijinge * [[Velvin]] * [[óntvelle]], [[vervelle]] * [[aezelsvel]], [[baerevel]], [[baovevel]], [[geitevel]], [[hazevel]], [[hinnevel]], [[hoondervel]], [[klankvel]], [[mèlkvel]], [[nakvel]], [[óngervel]], [[sjoeatsvel]], [[stiefvel]], [[trómmelvel]], [[trómvel]], [[ulevelke]] ; Verwantje wäörd * [[hoed]], [[laer]], [[membraan]], [[pels]], [[vach]], [[wam]] * [[aafstruipe]], [[loeaje]], [[sjinne]] ; Zagswies * '''emes 't vel euvere oearen haole''': emes financieel gans laeg trèkke * '''emes op 't vel zitte''': emes hieël aandechtig inne gate haje *: ''Dae zaat mich de gansen aovendj op 't vel.'' * '''in gei gezóndj vel staeke''' / '''in 'n óngezóndj vel staeke''': dök krank zeen * '''In zie vel, es t'r nag neet gestruip is''': wuuert gebroek veur de vraog ''Wo is?'' te óntwieke * '''vel euver knaok zeen''': hieël mager zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> vel vertaere''': 't same zeen van femielje en bekindje nao 'n begraefenis ane kóffetaofel ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = velder | dim = velke | fon = vǽl | fon2 = | fon-mv = vǽlder | fon-dim = væ̀l̥kʲe }} {{N-er| | mv = veller | dim = velke | fon = vǽl | fon2 = | fon-mv = vǽler | fon-dim = væ̀l̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "velder" is 't aadste. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vel|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vel''' /væ̀l/ {{F-mv|val}} (meugelikheid, det waat gevallen is) ; Aafbraeking * vel {{Bakkes-v}} {{tcw}} n82gi1pceubwxkqgefry97gdtt16baw 0 2657 994969 918634 2026-04-13T10:32:34Z Ooswesthoesbes 46 994969 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''uulskuke''' ''ó'' (Nederlands: ''uilskuiken'') * [[Mofers]]: ''[[uulskuke#Mofers|uu\lsku~ke]]'' ; Sinneniem * [[kemeelskuke]], [[troele]], [[ulevotskuke]] ; Verbuging uulskukes, uulskuukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uulskuke''' ''ó'' /ʉ̜̀:l̥skʉ̜́:kə/ # {{Top-bieës}} (lètterlik) 't jónk van 'nen uul # {{Meta}} emes dae hieël dóm is (betrèkkelik kwetsendj) #: ''Doe uulskuke, wie kóns te dem noe det geldj laote tèlle? Dan wèts te toch drek det t'r d'n halve kas mitnump!'' ; Aafbraeking * uuls-ku-ke ; Verwantje wäörd * [[kuulkop]], [[klones]], [[sufferd]], [[stómmerik]] ; Samestèlling * [[uul|uuls-]] + [[kuke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison| | liaison = uulskuken | mv = uulskuke | dim = uulskuukske | fon = ʉ̜̀:l̥skʉ̜́:kə | fon2 = ʉ̜̀:l̥skʉ̜́:kən | fon-mv = ʉ̜̀:l̥skʉ̜́:kə | fon-dim = ʉ̜̀:l̥skʉ̜́:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans uulskuke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uulskuke''' /ʉ̜̀:l̥skʉ̜́:kə/ {{F-mv|uulskuke|}} ; Aafbraeking * uuls-ku-ke {{Bakkes-v}} 3rn5byujof0zu2q8y4sylfmzotkejm1 0 10622 994939 922714 2026-04-13T10:18:52Z Ooswesthoesbes 46 994939 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''klómpenagel''' ''m'' (Nederlands: ''klompspijkertje, spijker, kort spijkertje, klompspijker'') * [[Mofers]]: ''[[klómpenagel#Mofers|kló~mpena~gel]]'' ; Sinneniem * [[tripnagel]] ; Verbuging klómpenaegel, klómpenaegelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klómpenagel''' ''m'' /kl̥ʊ́m̥pəná:ɣəl/ # 'ne korte nagel van ±1 cm lingdje, mit 'ne groeate bolvörmige kop en 'nen driekentjige steel, dae gebroek waerdje veur 'ne laere besjermingsreem, de klómpereem, op 'ne lieëge klómp vas te zitte ; Aafbraeking * klóm-pe-na-gel ; Verwantje wäörd * [[klómpereem]] ; Samestèlling * [[klómp|klómpe-]] + [[nagel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 194. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = klómpenaegel | dim = klómpenaegelke | fon = kl̥ʊ́m̥pəná:ɣəl | fon2 = | fon-mv = kl̥ʊ́m̥pənɛ́:ʝel | fon-mv2 = | fon-dim = kl̥ʊ́m̥pənɛ́:ʝe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans klómpenagel|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:klompenagel}} obuke2z3zsjkpxsshrt1i2wvjbbs77e 0 12332 994925 809315 2026-04-13T10:06:40Z Ooswesthoesbes 46 994925 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''euverwinning''' ''v'' (Nederlands: ''overwinning'') * [[Mofers]]: ''[[wins#Mofers|wi\ns]]'' (''wi\nste'', ''wi\nske''), ''[[euverwinning#Mofers|eu~verw<u>i\</u>nning]]'' (''eu~verw<u>i\</u>nninge'', ''eu~verw<u>i\</u>nningske''), †''[[zeeg#Mofers|zee\g]]'' (''ze~ge'', ''zee\gske'') ; Sinneniem * [[triómf]], [[zaege]] ; Verbuging euverwinninge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''euverwinning''' ''v'' /ǿ:vər'wɪ́nɪŋ/ {{Synoniem|wins}} ('t gewónnen höbbe) ; Aafbraeking * eu-ver-win-ning ; Samestèlling * [[euverwinne]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = euverwinningske | fon = ǿ:vər'wɪ́nɪŋ | fon2 = | fon-mv = ǿ:vər'wɪ́nɪŋe | fon-dim = ǿ:vər'wɪ́nɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans euverwinning|agl=x}} {{Bakkes-x}} chst06ndx0i676uveyglem1fyzu4acs 0 12435 994864 599852 2026-04-13T09:22:00Z Ooswesthoesbes 46 994864 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bezittelik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''σου''' /su/ # [[diene]], [[dien]], [[die]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bezittelike veurnaamwäörd (Grieks)]] psurfqfywb8z4jbq9uhla5iw1njh3lu 0 13212 994875 669114 2026-04-13T09:27:00Z Ooswesthoesbes 46 994875 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''έξυπνος''' # [[slum]] ; Synoniem * [[σοφός]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] 2pi29gbhuvegcymn244m2i8ihke4ezl 994877 994875 2026-04-13T09:27:39Z Ooswesthoesbes 46 994877 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''έξυπνος''' /'ɛ.ksi.pnɔs/ # [[slum]] ; Synoniem * [[σοφός]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] l7vmnu4618qc3hh3grttnsz20l46c9v 0 13749 994872 599855 2026-04-13T09:26:29Z Ooswesthoesbes 46 994872 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''σοφός''' /sɔ.'fɔs/ # [[wies]], [[slum]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σοφός''' ''m'' /sɔ.'fɔs/ # [[wieze]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] dr0ce22gi6511bkd91cpdeyv5su5etx 994878 994872 2026-04-13T09:28:01Z Ooswesthoesbes 46 994878 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''σοφός''' /sɔ.'fɔs/ # [[wies]], [[slum]] ; Synoniem * [[έξυπνος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σοφός''' ''m'' /sɔ.'fɔs/ # [[wieze]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 2oipek11ji8flkat8dojdssg4rhi0e2 0 13750 994858 599851 2026-04-13T09:18:05Z Ooswesthoesbes 46 994858 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σοκολάτα''' ''v'' /sɔ.kɔ.'la.ta/ # (''aeteswaar'') [[sjókkelaat]] # (''aeteswaar'') [[sjokemel]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 0qivr33ncy9q3mei21wokaeouhh35o6 994859 994858 2026-04-13T09:18:17Z Ooswesthoesbes 46 994859 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σοκολάτα''' ''v'' /sɔ.kɔ.'la.ta/ # (''aeteswaar'') [[sjókkelaat]] # (''aeteswaar'') [[kekouk]], [[sjókkemel]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 9f0uavkrb9pb38fjufwl5erkh20y2zf 994860 994859 2026-04-13T09:18:22Z Ooswesthoesbes 46 994860 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σοκολάτα''' ''v'' /sɔ.kɔ.'la.ta/ # (''aeteswaar'') [[sjókkelaat]] # (''aeteswaar'') [[kekou]], [[sjókkemel]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 8f4pix63t73723pjljcmryajmqf2pni 0 13752 994870 599854 2026-04-13T09:25:19Z Ooswesthoesbes 46 994870 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σουτιέν''' ''ó'' /su.'tçɛn/ # (''kleier'') [[beha]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] age8t5m7fqlymzsq3br20b6s8x4azbw 0 13753 994866 599853 2026-04-13T09:23:04Z Ooswesthoesbes 46 994866 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''σουηδικός''' /su.i.ði.'kɔs/ # [[zweeds]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] 1isoppfr01c6c97gnsdr7sgunsdfuam 0 14350 994868 78598 2026-04-13T09:24:01Z Ooswesthoesbes 46 994868 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Σουηδία''' /su.i.'ði.a/ # (''landjnaam'') [[Zwede]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Eigename (Grieks)]] 6l9jbj76v0r148lazhjz4fu8u0qvci2 0 14619 994842 616370 2026-04-13T09:11:57Z Ooswesthoesbes 46 994842 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중앙''' /t͡ɕuŋa̠ŋ/ ''jung'ang'' # [[midde]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ik5qf27v3s9s27rfu2bg7kvl119eppl 994846 994842 2026-04-13T09:12:51Z Ooswesthoesbes 46 994846 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중앙''' /t͡ɕuŋa̠ŋ/ ''jung'ang'' # [[midde]] ; Synonieme * [[가운데]], [[중간]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 5yrzqkm2cz41we61iqp9osio43likd8 0 15122 994844 994643 2026-04-13T09:12:33Z Ooswesthoesbes 46 994844 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''가운데''' /'ka̠unde̞/ ''gaunde'' # [[midde]] ; Synonieme * [[중간]], [[중앙]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] gvkma0oqugu9y640j6runbzyqa20h24 0 15205 994856 616382 2026-04-13T09:16:25Z Ooswesthoesbes 46 994856 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''지나다''' /t͡ɕina̠da̠/ ''jinada'' # [[veurbiegaon]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] na973nzw0g9uxizrx8gbe0m3fc4lmkn 0 15218 994854 801188 2026-04-13T09:15:41Z Ooswesthoesbes 46 994854 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''김''' /ki(:)m/ ''gim'' # [[stoum]] ; Synoniem * [[증기]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] q7kmff6jlfxs2ldvmf0xmhp5fouintr 0 15526 994838 616365 2026-04-13T08:04:21Z Ooswesthoesbes 46 994838 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중성''' /t͡ɕuŋsʰʌ̹ŋ/ ''jungseong'' # [[ónziejigheid]] ('t neet keze van 'n pertie) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 53nsz7b8gwpriiimhvcr12wcknxxkxf 0 15806 994834 616363 2026-04-13T08:02:38Z Ooswesthoesbes 46 994834 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중국인''' /t͡ɕuŋɡuɡin/ ''junggugin'' # [[sjinees]] ('t volk) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 8lfp53fg021be09p6sq63b63ex7cpsg 0 15807 994832 616362 2026-04-13T08:02:00Z Ooswesthoesbes 46 994832 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중국어''' /t͡ɕuŋɡuɡʌ̹/ ''junggugeo'' # (''spraoknaam'') [[Sjinees]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] gl3vp3ywbhka5auf0vkz1hbye5krsup 0 16232 994849 616376 2026-04-13T09:14:17Z Ooswesthoesbes 46 994849 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''즐기다''' /t͡ɕɯɭɡida̠/ ''jeulgida'' # [[genete]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wiurkwäörd (Koreaans)]] s9lr89m1zr1mb1r1ij5i5kpf72sdkcy 994850 994849 2026-04-13T09:14:43Z Ooswesthoesbes 46 994850 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''즐기다''' /t͡ɕɯɭɡida̠/ ''jeulgida'' # [[genete]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] fk09sg5di2drc1m7gpvc4kx02080i3s 0 16294 994845 994644 2026-04-13T09:12:39Z Ooswesthoesbes 46 994845 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중간''' /t͡ɕuŋɡa̠n/ ''junggan'' # [[midde]] ; Synonieme * [[가운데]], [[중앙]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] byvapq9fz5ya488dcxw1dvmsrm6qqwr 0 17081 994847 616375 2026-04-13T09:13:33Z Ooswesthoesbes 46 994847 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''즐겁다''' /t͡ɕɯɭɡʌ̹p̚t͈a̠/ ''jeulgeopda'' # [[aangenaam]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)]] pvo69opfmo7oa9mluv0bug0xiiovi85 0 17231 994840 616369 2026-04-13T08:05:13Z Ooswesthoesbes 46 994840 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중세''' /t͡ɕuŋsʰe̞/ ''jungse'' # (''gesjiechte'') [[middelieëwe]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 6ere2f56nnxmihsqsl6un59toh4n5xi 0 17318 994836 616364 2026-04-13T08:03:26Z Ooswesthoesbes 46 994836 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중력자''' /'t͡ɕu(:)ŋɲʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/ ''jungnyeokja'' # (''netuurkónde'') [[graviton]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] q41vkjib0aukqhz42ttk03lpjvgz1ni 0 26106 994950 991554 2026-04-13T10:25:10Z Ooswesthoesbes 46 994950 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''tippele''' (Nederlands: ''tippelen'') * [[Mofers]]: ''[[tippele#Mofers|tippele]]'' (''tippeltj'', ''tippeldje'', ''getippeldj'') ; Sinneniem * [[trippele]] ; Verveuging tippelt, tippelde, getippeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''tippele''' /tɪpe̽le/ # {{Intrans}} mit klein peskes loupe ; Aafbraeking * tip-pe-le ; Synoniem * [[diebbele]] ; Aafleijinge * [[tippelpaas]] * [[aantippele]] ; Verwantje wäörd * [[stappe]], [[taffele]] * [[trip]] ; Zagswies * '''ze zeen tippele''': gek zeen ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = tippel | root2 = tippel | pref = | fon = tɪpe | fon-mv = tɪpe̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tippele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tippele''' ''ó'' /tɪpe̽le/ {{Gerundium2|tippele}} ; Aafbraeking * tip-pe-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = tippelen | fon = tɪpe̽le | fon2 = tɪpe̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tippele''' /tɪpe̽le/ {{F-v-1mh|tippele|}} {{F-v-3mh|tippele|}} ; Aafbraeking * tip-pe-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tippele''' /tɪpe̽le/ {{F-mv|tippel|}} ; Aafbraeking * tip-pe-le {{Bakkes-v}} rz8a4og09vswolf7het73i40jhxqv0t 0 27075 994857 936029 2026-04-13T09:16:54Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994857 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon veurbie | ónger = veurbiegaon | deil = veurbiegegange | houf2 = ɣɒ̀:n 'vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:ɣɒ̀:n | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''veurbiegaon''' /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ # {{Erg}} langs e zeker puntj gaon {{Synoniem|vervlege|{{Erg}}}} (vannen tied) ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ; Aafleijinge * [[veurbiegenger]] ; Verwantje wäörd * [[wiejergaon]] ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí:ɣ | fon2 = vǿ:r'bí:ʝ | fon3 = vǿ:r'bí: | fon4 = | fon-pref = vǿ:r'bí:ɣəɣ | fon-pref2 = vǿ:r'bí:ɣəʝ | voice = | supinum = vǿ:r'bí:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|go by}}, {{Trans2|pass by|en}} {{Trans-ko|지나다||*}} | {{Trans-nl|voorbijgaan}}, {{Trans2|voorgaan|nl}} {{Trans-de|vorbeigehen}} {{Trans-sv|gå över}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiegaon''' ''ó'' /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ {{Gerundium2|veurbiegaon}} ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǿ:r'bí:ɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiegaon''' /vǿ:r'bí:ɣɒ̀:n/ {{F-v-1ih|veurbiegaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veurbie === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiegaon''' /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ {{F-v-1mh|veurbiegaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiegaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veurbie {{Bakkes-x}} {{tcw}} qk935yk7qhgm4hnszp1hwvaqhoop2w5 0 27245 994993 993906 2026-04-13T11:42:45Z Ooswesthoesbes 46 994993 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''troeas''' ''m'' /tr̥ùä̯s/ # 'n hanjeling, e gebaar of 'nen toestandj waat biedruueg ane verlichting van verdreet of geiselik leid ; Aafbraeking * troeas ; Aafleijinge * [[truueste]] * [[mistruuestig]] * [[troeaspries]] * [[ougstroeas]] ; Verwantje wäörd * [[treure]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = truues | dim = truueske | fon = tr̥ùä̯s | fon2 = tr̥ùä̯z | fon-mv = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s | fon-mv2 = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z | fon-dim = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans troes|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeas''' /tr̥ùä̯s/ {{F-v-1ih|troeaste|}} {{F-v-2ih|troeaste|}} {{F-v-3ih|troeaste|}} {{F-v-2mh|troeaste|}} {{F-v-ig|troeaste|}} {{F-v-mg|troeaste|}} ; Aafbraeking * troeas ; Variaasje * ↑[[truues]] * [6] ↑[[truuestj]], [[troeastj]] {{Bakkes-v}} elnhbhklmjtyf08m6fustv0sz5d2j2f 0 29277 994867 803901 2026-04-13T09:23:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994867 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zweeds''' /zwè:d̥s/ # mit betrèkking toet of verwantj aan Zwede # mit betrèkking toet of verwantj ane zweedse spraok ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * zweeds ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zweeds | t = | fon = zwè:d̥s | fon2 = | fon-pr = zwè:dz | fon-pr2 = zwè:d̥s | comp = | fon-comp = | sup = zweed | fon-sup = zwè:d̥ | fon-part = zwè:d | sjwa = e | fa-1 = zweeds | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|σουηδικός||*}} {{Trans-en|Swedish||*}} {{Trans-nl|Zweeds}} {{Trans-pt|sueco||*}} {{Trans-es|sueco||*}} {{:Zweeds}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zweeds''' /zwè:d̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * zweeds ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zwè:d̥s | fon2 = zwè:dz | comp = zweeds | fon-comp = zwè:d̥s | sup = zweedste | fon-sup = zwè:d̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} jz2gw4o529obyubkmwifvk8mwychaq0 10 36327 994848 921977 2026-04-13T09:13:45Z Ooswesthoesbes 46 994848 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aangenaam&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aangenaam#Algemein Gesjreve Limbörgs|aangenaam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|behagelig||*}}, {{Trans2|rar|da|*}} {{Trans-fr|agréable||*}}, {{Trans2|plaisant|fr|*}} {{Trans-is|þægilegur||*}} {{Trans-en|pleasant||*}}, {{Trans2|agreeable|en|*}}, {{Trans2|charming|en|*}}, {{Trans2|pleasing|en|*}} {{Trans-ja|楽しい||*}} {{Trans-ko|즐겁다||*}} | {{Trans-nl|aangenaam}}, {{Trans2|behagelijk|nl}}, {{Trans2|prettig|nl}} {{Trans-de|angenehm}} {{Trans-es|agradable}} {{Trans-tl|nakalulugod||*}} {{Trans-sv|trevlig}}, {{Trans2|angenäm|sv}}, {{Trans2|behaglig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aangenaam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 43f71yjij7ip667eplsn14jlaei9dh0 0 36610 994915 931825 2026-04-13T09:58:40Z Ooswesthoesbes 46 994915 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''misdaod''' ''v'' (Nederlands: ''misdaad (minder gebr.)'') * [[Mofers]]: ''[[misdaod#Mofers|misdao\d]]'' (''m'') ; Varrejasie * [[misdaad]] ; Sinneniem * [[krim]] ; Verbuging misdaode, misdäödje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''misdaod''' ''m'' /mɪ̀zdɒ̀:d/ # 'n hieël zwaor euvertraejing vanne wèt die zwaor bestraof wuuert ; Aafbraeking * mis-daod ; Aafleijinge * [[misdäöjig]], [[misdäöjiger]], [[vermisdäöjige]] * [[misdaodslieër]], [[misdaodswerreld]] * [[kriegsmisdaod]] ; Verwantje wäörd * [[euvertraejing]], [[verbraek]] ; Samestèlling * [[mis-]] + [[daod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = misdäöj | dim = misdäödje | fon = mɪ̀zdɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = mɪ̀zdœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = mɪ̀zdœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans misdaod|agl=x}} {{Bakkes-x}} lk3960mzupsjejzdcc0osa681ou1m0u 0 40319 994985 847826 2026-04-13T11:31:05Z Ooswesthoesbes 46 994985 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''treurig''' /tr̥ǿ:rɪç/ # mit 't geveul van 't treure #: ''Dao waas 'n treurige stumming op die begraefenis, meh det is ouch normaal.'' # aanleijing gaevendj toet treure #: ''Det is treurig des toe dich neet versteis mit dien eige mam.'' ; Aafbraeking * treu-rig ; Synoniem * †[[óngemoodj]] ; Aafleijinge * [[treurigheid]] ; Verwantje wäörd * [[bedreuf]], [[deepzieëlig]], [[dreuvige]], [[verdretig]] ; Samestèlling * [[treure|treur-]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = treurig | t = | fon = tr̥ǿ:rɪʝ | fon2 = tr̥ǿ:rɪʝ | fon-pr = tr̥ǿ:rɪʝ | fon-pr2 = tr̥ǿ:rɪç | comp = | fon-comp = tr̥ǿ:rɪʝ | sup = | fon-sup = tr̥ǿ:rɪç | fon-part = tr̥ǿ:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|mournful}} {{Trans-nl|treurig}} {{Trans-zh|㥰||*}} [2] {{Trans-fr|déplorable}}, {{Trans2|lamentable|fr}} {{Trans-en|deplorable}} {{Trans-nl|triestig}}, {{Trans2|betreurenswaardig|nl}} {{Trans-zh|懤||*}} {{Trans-vi|thảm hại||*}}, {{Trans2|thảm thương|vi|*}}, {{Trans2|sướt mướt|vi|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''treurig''' /tr̥ǿ:rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * treu-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tr̥ǿ:rɪç | fon2 = tr̥ǿ:rɪʝ | comp = treurig | fon-comp = tr̥ǿ:rɪɣ | sup = treurigste | fon-sup = tr̥ǿ:rɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} c6wgnisg29759raxcx9zrxpkj5stvgt 0 40362 994994 966744 2026-04-13T11:42:56Z Ooswesthoesbes 46 994994 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pries''' ''m'' (Nederlands: ''prijs'') * [[Mofers]]: ''[[pries#Mofers|prie~s]]'' (''prie~ze'', ''prie~ske'') ; Verbuging prieze, prieske === Zelfsjtendig naamwaord === '''pries''' ''v'' (Nederlands: ''stopcontact, Fr. prise'') * [[Mofers]]: ''[[stopkóntak#Mofers|stopkó~ntak]]'' (''ó'') ; Verbuging prieze, prieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pries''' ''m'' /pr̥í:s/ # 't geldjbedraag det me zich vruueg bie 'ne verkoup # e veurwerp (wie 'ne baeker), e bedraag of 'n deens waat me krieg bie 'n oetzunjerlike prestaasje (wie bie 'n wins in 'ne wèdstried) ; Aafbraeking * pries ; Aafleijinge * [[prieze]], [[priezig]] * [[priesgaeve]], [[prieskaertje]], [[prieskamp]], [[prieslies]], [[priesoetreiking]], [[priesopgaaf]], [[priesvraog]], [[priezetang]] * [[aandeilpries]], [[entreepries]], [[geldjpries]], [[houfpries]], [[huurpries]], [[ieërepries]], [[inkoupspries]], [[troeaspries]], [[verkoupspries]], [[vraogpries]] ; Verwantje wäörd * [[kómming]], [[rekaor]], [[waerd]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne pries behaole</nowiki>''': 'ne pries kriege veur 'n gooj prestaasje *: ''Ich haop neet det ich d'n twieëdje pries behaol; det blief toch ummer zoer.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = prieze | dim = prieske | fon = pr̥í:s | fon2 = pr̥í:z | fon-mv = pr̥í:ze | fon-dim = pr̥í:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans pries (geldj)|agl=x}} [2] {{Trans pries (gewin)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pries''' /pr̥í:s/ [emes lof gaeve] {{F-v-1ih|prieze|}} {{F-v-ig|prieze|}} {{F-v-mg|prieze|}} ; Aafbraeking * pries ; Variaasje * [3] [[priestj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pries''' /pr̥is/ [emes lof gaeve] {{F-v-2ih|prieze|}} {{F-v-3ih|prieze|}} {{F-v-2mh|prieze|}} ; Aafbraeking * pries === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pries''' /pr̥ì:s/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-1ih|prieze|}} {{F-v-2ih|prieze|}} {{F-v-3ih|prieze|}} {{F-v-2mh|prieze|}} {{F-v-ig|prieze|}} {{F-v-mg|prieze|}} ; Aafbraeking * pries ; Variaasje * [6] [[priestj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} 7vdtxgwzeuonxbs0h9vv8o99l211nx1 0 40381 994927 988400 2026-04-13T10:11:22Z Ooswesthoesbes 46 994927 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wins''' ''v'' /wɪ́n̥s/ # get wovan m'n haop det 't oetkump, get wovan m'n hieël gaer wiltj det 't gebeurt # 't oetspraeke van 'n [1] #: ''Höbs toe al dien wins gedaon?'' ; Raod 't Liek det dit waord versjuuf nao mannelik. ; Aafbraeking * wins ; Aafleijinge * [[winse]], [[winselik]] * [[gelökswins]], [[hertswins]], [[kinjerwins]] ; Verwantje wäörd * [[begaering]], [[haop]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = winse | dim = | fon = wɪ́n̥s | fon2 = wɪ́nz | fon-mv = wɪ́n̥se | fon-dim = wɪ́n̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wunsj|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wins''' ''v'' /wɪ̀n̥s/ # det det me mieër euverhèltj es waat me d'rin gestaoken haet # 't gewónnen höbbe van 'ne (wèd)stried of 't lökke van get nao 'n inspanning ; Aafbraeking * wins ; Synonieme * [2] [[euverwinning]], [[gewin]], †[[zeeg]] ; Antoniem * [[verlees]] ; Aafleijinge * [[aanwins]], [[opbrings]] * [[winsgaevendj]], [[winsgerich]], [[winsmarzje]], [[winsvierendj]] ; Verwantje wäörd * [[buit]], [[inkóms]], [[marzje]], [[opbrings]], [[perfiet]], [[rendement]], [[verkrieging]], [[veurdeil]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = winste | dim = | fon = wɪ̀n̥s | fon2 = wɪ̀nz | fon-mv = wɪ̀n̥ste | fon-dim = wɪ̀n̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gewin|agl=x}} [2] {{Trans euverwinning|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wins''' /wɪ́n̥s/ {{F-v-1ih|winse|}} {{F-v-2ih|winse|}} {{F-v-3ih|winse|}} {{F-v-2mh|winse|}} {{F-v-ig|winse|}} {{F-v-mg|winse|}} ; Aafbraeking * wins ; Variaasje * [6] [[winstj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wins''' /wɪ̀n̥s/ {{F-v-2ih|winne|}} ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "winne (''vincere'')" en "winne (''insuescere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * wins {{tcw}} {{Bakkes-v}} gob9hdrrw3pe5eat3zgyg9vl1fiizyg 0 43686 994979 948977 2026-04-13T10:43:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994979 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''treure''' /tr̥ǿ:rə/ # {{Intrans}} e verdretig of bedruuef geveul höbbe, meis naodet m'n emes of get verlaoren haet ; Aafbraeking * treu-re ; Aafleijinge * [[treurig]] * [[betreure]], [[naotreure]] ; Verwantje wäörd * [[rouwe]], [[truueste]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = treur | root2 = treur | pref = | fon = tr̥ǿ: | fon-mv = tr̥ǿ: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans troere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treure''' ''ó'' /tr̥ǿ:rə/ {{Gerundium2|treure}} ; Aafbraeking * treu-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = treuren | fon = tr̥ǿ:rə | fon2 = tr̥ǿ:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treure''' /tr̥ǿ:rə/ {{F-v-1mh|treure|}} {{F-v-3mh|treure|}} ; Aafbraeking * treu-re {{Bakkes-v}} duci1arayy98bnmavf004nw909f9lzw 0 43873 994959 935685 2026-04-13T10:28:56Z Ooswesthoesbes 46 994959 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''malestigheid''' ''v'' (Nederlands: ''moeilijkheid'') * Kiek bie '''[[lestigheid]]'''. ; Sinneniem * [[lestigheid]], [[tróbbel]] ; Verbuging malestigheite, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] lk1jjgj42zyl9dr743o00qvipnwtgw9 0 52381 994983 753010 2026-04-13T11:29:52Z Ooswesthoesbes 46 994983 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treurendj''' /tr̥ǿ:rəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|treure|}} ; Aafbraeking * treu-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = treurendj | t = | fon = tr̥ǿ:rəɲɟ | fon2 = | fon-pr = tr̥ǿ:rəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = tr̥ǿ:rəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = tr̥ǿ:rəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans troerend|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treurendj''' /tr̥ǿ:rəɲɟ/ {{F-v-part-h|treure|}} ; Aafbraeking * treu-rendj ; Variaasje * †[[treurendje]] 2io41v05dwzslaq43es8a9afy29mgnz 0 58346 994997 583573 2026-04-13T11:43:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabo]] nao [[troeaspries]] zónger 'ne redirek achter te laote 583573 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994999 994997 2026-04-13T11:49:30Z Ooswesthoesbes 46 994999 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''troeaspries''' ''m'' /tr̥ùä̯spr̥í:s/ # ; Aafbraeking * troeas-pries ; Variaasje * [[truuespries]] ; Verwantje wäörd * [[poeddelpries]] ; Samestèlling * [[troeas]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = troeasprieze | dim = troeasprieske | fon = tr̥ùä̯spr̥í:s | fon2 = tr̥ùä̯spr̥í:z | fon-mv = tr̥ùä̯spr̥í:ze | fon-dim = tr̥ùä̯spr̥í:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans troespries|agl=x}} {{Bakkes-x}} kpsw8mn82y2le649md2ksmhs8j3qco4 995001 994999 2026-04-13T11:50:44Z Ooswesthoesbes 46 995001 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''troeaspries''' ''m'' /tr̥ùä̯spr̥í:s/ # 'ne pries dae gegaeve wuuert aan 'nen deilnummer van 'ne wèdstried dae neet gewónnen haet ; Aafbraeking * troeas-pries ; Variaasje * [[truuespries]] ; Verwantje wäörd * [[poeddelpries]] ; Samestèlling * [[troeas]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = troeasprieze | dim = troeasprieske | fon = tr̥ùä̯spr̥í:s | fon2 = tr̥ùä̯spr̥í:z | fon-mv = tr̥ùä̯spr̥í:ze | fon-dim = tr̥ùä̯spr̥í:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans troespries|agl=x}} {{Bakkes-x}} 7evcmqyg0daj9mt62k94yvi4g4dgirl 0 58347 994911 583553 2026-04-13T09:55:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabam]] nao [[tribunaal]] zónger 'ne redirek achter te laote 583553 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994913 994911 2026-04-13T09:57:56Z Ooswesthoesbes 46 994913 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tribunaal''' ''ó'' /tr̥íbʉ̜̽'nà:l/ # ; Aafbraeking * tri-bu-naal ; Verwantje wäörd * [[gerich]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = tribunale | dim = tribunaelke | fon = tr̥íbʉ̜̽'nà:l | fon2 = | fon-mv = tr̥íbʉ̜̽'ná:lə | fon-dim = tr̥íbʉ̜̽'nɛ̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tribbenaal|agl=x}} {{Bakkes-x}} a3g1s9ygdbogo2az3u0mtzh2ca94v1o 994916 994913 2026-04-13T09:58:57Z Ooswesthoesbes 46 994916 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tribunaal''' ''ó'' /tr̥íbʉ̜̽'nà:l/ # {{Top-rech}} 'n speciaal saort aan gerich, wie veur internasjenaal zakes en kriegsmisdäöj ; Aafbraeking * tri-bu-naal ; Verwantje wäörd * [[gerich]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = tribunale | dim = tribunaelke | fon = tr̥íbʉ̜̽'nà:l | fon2 = | fon-mv = tr̥íbʉ̜̽'ná:lə | fon-dim = tr̥íbʉ̜̽'nɛ̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tribbenaal|agl=x}} {{Bakkes-x}} 75ov68h3c50mwfpcc1b26qjnl2t9ckq 0 58353 994942 583559 2026-04-13T10:20:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabar]] nao [[trippe]] zónger 'ne redirek achter te laote 583559 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994944 994942 2026-04-13T10:22:22Z Ooswesthoesbes 46 994944 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ # {{Intrans}} waanbeeldjer kriege door dröks te broeke ; Aafbraeking * trip-pe ; Samestèlling * [[trip]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = trip | root2 = tripp | pref = | fon = tr̥ɪp | fon2 = tr̥ɪb | fon2x = tr̥ɪb | fon-mv = tr̥ɪp | fon-s = tr̥ɪp | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trippe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' ''ó'' /tr̥ɪpe/ {{Gerundium2|trippe}} ; Aafbraeking * trip-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trippen | fon = tr̥ɪpe | fon2 = tr̥ɪpen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ {{F-v-1mh|trippe|}} {{F-v-3mh|trippe|}} ; Aafbraeking * trip-pe === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ {{F-mv|trip|}} ; Aafbraeking * trip-pe {{Bakkes-x}} crtttj7txnxx02ux6twq3w6sjsihbw8 994947 994944 2026-04-13T10:24:28Z Ooswesthoesbes 46 994947 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trip''' (Nederlands: ''trippen'') * [[Mofers]]: ''[[trippe#Mofers|trippe]]'' (''trip'', ''tripdje'', ''getrip'') ; Verveuging trip, tripde, getrip [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ # {{Intrans}} waanbeeldjer kriege door dröks te broeke ; Aafbraeking * trip-pe ; Samestèlling * [[trip]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = trip | root2 = tripp | pref = | fon = tr̥ɪp | fon2 = tr̥ɪb | fon2x = tr̥ɪb | fon-mv = tr̥ɪp | fon-s = tr̥ɪp | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trippe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' ''ó'' /tr̥ɪpe/ {{Gerundium2|trippe}} ; Aafbraeking * trip-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trippen | fon = tr̥ɪpe | fon2 = tr̥ɪpen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ {{F-v-1mh|trippe|}} {{F-v-3mh|trippe|}} ; Aafbraeking * trip-pe === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ {{F-mv|trip|}} ; Aafbraeking * trip-pe {{Bakkes-x}} 7j6vjv4yj8v8x7b2ekqoepyederznej 994948 994947 2026-04-13T10:24:35Z Ooswesthoesbes 46 994948 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trippe''' (Nederlands: ''trippen'') * [[Mofers]]: ''[[trippe#Mofers|trippe]]'' (''trip'', ''tripdje'', ''getrip'') ; Verveuging trip, tripde, getrip [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ # {{Intrans}} waanbeeldjer kriege door dröks te broeke ; Aafbraeking * trip-pe ; Samestèlling * [[trip]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = trip | root2 = tripp | pref = | fon = tr̥ɪp | fon2 = tr̥ɪb | fon2x = tr̥ɪb | fon-mv = tr̥ɪp | fon-s = tr̥ɪp | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trippe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' ''ó'' /tr̥ɪpe/ {{Gerundium2|trippe}} ; Aafbraeking * trip-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trippen | fon = tr̥ɪpe | fon2 = tr̥ɪpen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ {{F-v-1mh|trippe|}} {{F-v-3mh|trippe|}} ; Aafbraeking * trip-pe === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippe''' /tr̥ɪpe/ {{F-mv|trip|}} ; Aafbraeking * trip-pe {{Bakkes-x}} 51o7qsr8q40utupm02q6pq13bzs9md3 0 58355 994982 583569 2026-04-13T11:29:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabis]] nao [[troerend]] zónger 'ne redirek achter te laote 583569 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994984 994982 2026-04-13T11:30:46Z Ooswesthoesbes 46 994984 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''troerend''' (Nederlands: ''treurend'') * [[Mofers]]: ''[[treurendj#Mofers|treu~rendj]]'' ; Verbuging troerende ''m/v/p'', troerender, troerenste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6d3c1f4fnlgw1kwr1c81v2212hhe0ut 0 58356 994954 583561 2026-04-13T10:27:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabas]] nao [[tróbbel]] zónger 'ne redirek achter te laote 583561 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994955 994954 2026-04-13T10:27:59Z Ooswesthoesbes 46 994955 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''tróbbel''' (Nederlands: ''troebel'') * Kiek bie '''[[gemuurd]]'''. ; Sinneniem * [[gemuurd]] ; Verbuging tróbbele ''m'', tróbbel ''v/p'', tróbbeler, tróbbelste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:trobbel}} r713my505cnoxn61oynmh03ou2b6f0j 994956 994955 2026-04-13T10:28:40Z Ooswesthoesbes 46 994956 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''tróbbel''' (Nederlands: ''troebel'') * Kiek bie '''[[gemuurd]]'''. ; Sinneniem * [[gemuurd]] ; Verbuging tróbbele ''m'', tróbbel ''v/p'', tróbbeler, tróbbelste === Zelfsjtendig naamwaord === '''tróbbel''' ''m'' (Nederlands: ''moeilijkheden'') * Kiek bie '''[[lestigheid]]'''. ; Sinneniem * [[lestigheid]], [[malestigheid] ; Verbuging tróbbele, trubbelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:trobbel}} pf1sedcub36j9mj5dil3bha8gody8yj 994957 994956 2026-04-13T10:28:44Z Ooswesthoesbes 46 994957 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''tróbbel''' (Nederlands: ''troebel'') * Kiek bie '''[[gemuurd]]'''. ; Sinneniem * [[gemuurd]] ; Verbuging tróbbele ''m'', tróbbel ''v/p'', tróbbeler, tróbbelste === Zelfsjtendig naamwaord === '''tróbbel''' ''m'' (Nederlands: ''moeilijkheden'') * Kiek bie '''[[lestigheid]]'''. ; Sinneniem * [[lestigheid]], [[malestigheid]] ; Verbuging tróbbele, trubbelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:trobbel}} 48iit828nxi03h7dl9hpqxhvh6o7rt9 0 58362 994951 583560 2026-04-13T10:25:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabaris]] nao [[trippele]] zónger 'ne redirek achter te laote 583560 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994952 994951 2026-04-13T10:25:45Z Ooswesthoesbes 46 994952 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trippele''' (Nederlands: ''trippelen'') * Kiek bie '''[[tippele]]'''. ; Sinneniem * [[tippele]] ; Verveuging trippelt, trippelde, getrippeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] k8emgo3vh9qtb81fi0h9tsvzzvzhqdo 0 58364 994986 583570 2026-04-13T11:31:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabit]] nao [[troerigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 583570 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994992 994986 2026-04-13T11:42:08Z Ooswesthoesbes 46 994992 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''troerigheid''' ''v'' (Nederlands: ''treurigheid, droefheid, droefenis'') * [[Mofers]]: ''[[treurigheid#Mofers|treu~righei~d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] qosruhg59yrow0y13zu3h1i4adseghu 0 58365 994960 583562 2026-04-13T10:30:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabat]] nao [[troedel]] zónger 'ne redirek achter te laote 583562 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994961 994960 2026-04-13T10:30:37Z Ooswesthoesbes 46 994961 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''troedel''' ''troedel'' (Nederlands: ''schat, liefje'') * Kiek bie '''[[leveke]]'''. ; Sinneniem * [[leveke]], [[mösjke]] ; Verbuging troedele, trudelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kj0v4wss8fmb0hv3rliz7ucjr3duiv2 0 58370 994996 583572 2026-04-13T11:43:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabitur]] nao [[troespries]] zónger 'ne redirek achter te laote 583572 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995002 994996 2026-04-13T11:51:24Z Ooswesthoesbes 46 995002 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''troespries''' ''m'' (Nederlands: ''troostprijs'') * [[Mofers]]: ''[[troeaspries#Mofers|troea\spries]]'' ; Verbuging troesprieze, troesprieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 50npkxgvhj6lzihle82818lfatl1ef8 0 58373 994977 583568 2026-04-13T10:42:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabimus]] nao [[troere]] zónger 'ne redirek achter te laote 583568 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994980 994977 2026-04-13T10:44:32Z Ooswesthoesbes 46 994980 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''troere''' (Nederlands: ''treuren'') * [[Mofers]]: ''[[treure#Mofers|treu~re]]'' (''treu~rt'', ''treu~rdje'', ''getreu~rd'') ; Verveuging troert, troerde, getroete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] flkszdcdrgljrjyilqsbpifo3gx1ge7 0 58374 994928 583556 2026-04-13T10:11:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabamus]] nao [[triómfantelik]] zónger 'ne redirek achter te laote 583556 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994938 994928 2026-04-13T10:17:43Z Ooswesthoesbes 46 994938 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''triómfantelik''' (Nederlands: ''triomfantelijk'') * [[Mofers]]: ''[[winsvierendj#Mofers|wi\nsvie~rendj]]'' ; Verbuging triómfantelike ''m/v/p'', triómfanteliker, triómfantelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:triomfantelik}} r05gn4go31w4spnah572pjzv9561g8z 0 58379 994974 583567 2026-04-13T10:41:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabimur]] nao [[troene]] zónger 'ne redirek achter te laote 583567 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994976 994974 2026-04-13T10:41:47Z Ooswesthoesbes 46 994976 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''troene''' (Nederlands: ''tronen, meetronen'') * Kiek bie '''[[regere]]'''. ; Sinneniem * [[regere]] ; Verveuging troent, troende, getroend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 4z5uu62b6w7e64p8jla468wcjkpuz79 0 58380 994922 583555 2026-04-13T10:05:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabamur]] nao [[triómf]] zónger 'ne redirek achter te laote 583555 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994923 994922 2026-04-13T10:06:19Z Ooswesthoesbes 46 994923 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''triómf''' ''m'' (Nederlands: ''triomf'') * Kiek bie '''[[euverwinning]]'''. ; Sinneniem * [[euverwinning]], [[zaege]] ; Verbuging triómfe, triumfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ippgxgz1cutfkfopie2s3ox7v2dlzkn 994924 994923 2026-04-13T10:06:26Z Ooswesthoesbes 46 994924 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''triómf''' ''m'' (Nederlands: ''triomf'') * Kiek bie '''[[euverwinning]]'''. ; Sinneniem * [[euverwinning]], [[zaege]] ; Verbuging triómfe, triumfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:triomf}} bv6ujlo8rgo6efr2w7y604d3age77oe 0 58382 994987 583571 2026-04-13T11:31:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabitis]] nao [[treurigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 583571 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994990 994987 2026-04-13T11:34:40Z Ooswesthoesbes 46 994990 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''treurigheid''' ''v'' /tr̥ǿ:rɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't treurig zeen of de maot van wie treurig m'n is # {{Meta}} 'nen treurigen toestandj of get det zónnen toestandj ènne veroearzaak ; Aafbraeking * treu-rig-heid ; Samestèlling * [[treurig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = treurig | fon = tr̥ǿ:rɪç }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans treurigheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} fajafzg0i193i179t271vbu3md16fh8 994991 994990 2026-04-13T11:41:35Z Ooswesthoesbes 46 994991 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''treurigheid''' ''v'' /tr̥ǿ:rɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't treurig zeen of de maot van wie treurig m'n is # {{Meta}} 'nen treurigen toestandj of get det zónnen toestandj ènne veroearzaak ; Aafbraeking * treu-rig-heid ; Samestèlling * [[treurig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = treurig | fon = tr̥ǿ:rɪç }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans troerigheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} trbfedfoegovphtrqg5if2b09h2usy9 0 58383 994964 583563 2026-04-13T10:31:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabatis]] nao [[troele]] zónger 'ne redirek achter te laote 583563 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994965 994964 2026-04-13T10:32:04Z Ooswesthoesbes 46 994965 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''troele''' ''v'' (Nederlands: ''troel, uilskuiken, domme eend, Du. Trulle'') * Kiek bie '''[[uulskuke]]'''. ; Sinneniem * [[kemeelskuke]], [[ulevotskuke]], [[uulskuke]] ; Verbuging troeles, troeleke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5dh3d8p3xtc0ztw1gse97w17hbe6w5k 0 58388 994970 583566 2026-04-13T10:39:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabimini]] nao [[troen]] zónger 'ne redirek achter te laote 583566 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994973 994970 2026-04-13T10:40:19Z Ooswesthoesbes 46 994973 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''troen''' ''m'' (Nederlands: ''troon'') * [[Mofers]]: ''[[troean#Mofers|troea\n]]'' (''troea\ne'' > ''troea~ne'', ''truue\nke'') ; Verbuging troene, truunke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5bxt2xmt0fafqgro3csl3i0ejoaz2ol 0 58389 994919 583554 2026-04-13T10:01:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabamini]] nao [[trimme]] zónger 'ne redirek achter te laote 583554 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994920 994919 2026-04-13T10:04:07Z Ooswesthoesbes 46 994920 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trimme''' /tr̥ɪ̀me/ # {{Intrans}} zich renne traene veur gezóndj te blieve # {{Trans}} haor kappe bie bieëster # {{Trans}} de baard bieknippe bie manskaerele ; Aafbraeking * trim-me ; Aafleijinge * [[trimrimboe]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = trim | root2 = trimm | pref = | fon = tr̥ɪ̀ | fon-mv = tr̥ɪ̀ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trimme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trimme''' ''ó'' /tr̥ɪ̀me/ {{Gerundium2|trimme}} ; Aafbraeking * trim-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trimmen | fon = tr̥ɪ̀me | fon2 = tr̥ɪ̀men | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trimme''' /tr̥ɪ̀me/ {{F-v-1mh|trimme|}} {{F-v-3mh|trimme|}} ; Aafbraeking * trim-me {{Bakkes-x}} 55ow9moh93zvuc57jca2x11maoi0q67 994921 994920 2026-04-13T10:04:50Z Ooswesthoesbes 46 994921 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trimme''' (Nederlands: ''trimmen'') * [[Mofers]]: ''[[trimme#Mofers|tri\mme]]'' (''tri\mp'', ''tri\mdje'', ''getri\mb'') ; Verveuging trimp, trimde, getrimp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trimme''' /tr̥ɪ̀me/ # {{Intrans}} zich renne traene veur gezóndj te blieve # {{Trans}} haor kappe bie bieëster # {{Trans}} de baard bieknippe bie manskaerele ; Aafbraeking * trim-me ; Aafleijinge * [[trimrimboe]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = trim | root2 = trimm | pref = | fon = tr̥ɪ̀ | fon-mv = tr̥ɪ̀ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trimme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trimme''' ''ó'' /tr̥ɪ̀me/ {{Gerundium2|trimme}} ; Aafbraeking * trim-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trimmen | fon = tr̥ɪ̀me | fon2 = tr̥ɪ̀men | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trimme''' /tr̥ɪ̀me/ {{F-v-1mh|trimme|}} {{F-v-3mh|trimme|}} ; Aafbraeking * trim-me {{Bakkes-x}} 9cbqv03rrar4fvhq5z7ymrssg021cba 0 58392 994929 583557 2026-04-13T10:11:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabant]] nao [[winsvierendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 583557 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994932 994929 2026-04-13T10:15:59Z Ooswesthoesbes 46 994932 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''winsvierendj''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ/ # ; Aafbraeking * wins-vie-rendj ; Synoniem * [[rujjig]] ; Samestèlling * [[wins]] + [[viere|vierendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = winsvierendj | t = | fon = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | fon2 = | fon-pr = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans triómfantelik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendj''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wins-vie-rendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | fon2 = | comp = winsvierendj | fon-comp = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | sup = winsvierendjste | fon-sup = wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 8onmuuwl70oq9isga4qneks14b2a1gd 994937 994932 2026-04-13T10:17:04Z Ooswesthoesbes 46 994937 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''winsvierendj''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ/ # 'n euverwinning vierendj # {{Meta}} 'n euverwinning behaoldj höbbendj ; Aafbraeking * wins-vie-rendj ; Synoniem * †[[rujjig]] ; Samestèlling * [[wins]] + [[viere|vierendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = winsvierendj | t = | fon = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | fon2 = | fon-pr = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans triómfantelik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendj''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wins-vie-rendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | fon2 = | comp = winsvierendj | fon-comp = wɪ́n̥sv̥í:reɲɟ | sup = winsvierendjste | fon-sup = wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 5li8a3ymojlh2btkdd42ujde57mj8w5 0 58398 994940 583558 2026-04-13T10:18:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabantur]] nao [[tripnagel]] zónger 'ne redirek achter te laote 583558 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994941 994940 2026-04-13T10:19:37Z Ooswesthoesbes 46 994941 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tripnagel''' ''m'' (Nederlands: ''spijker, lange dunne spijker'') * Kiek bie '''[[klómpenagel]]'''. ; Sinneniem * [[klómpenagel]] ; Verbuging tripnaegel, tripnaegelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 2ivxn7k6nbudt60fp9puwrl3qicfo3z 0 58433 994910 583552 2026-04-13T09:55:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[perneca]] nao [[tribbenaal]] zónger 'ne redirek achter te laote 583552 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 994917 994910 2026-04-13T10:00:03Z Ooswesthoesbes 46 994917 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tribbenaal''' ''ó'' (Nederlands: ''tribunaal'') * [[Mofers]]: ''[[tribunaal#Mofers|tribun<u>aa\</u>l]]'' (''tribun<u>a~</u>le'', ''tribun<u>ae\</u>lke'') ; Verbuging tribbenale, tribbenaelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] o9glu8sra2vuknqg7w83wszut8syk8y 0 63913 994972 966812 2026-04-13T10:39:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994972 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:SanktEdvardsstol_westminster.jpg|thumb|'nen troean]] [[Plaetje:Ivans_ivory_throne.jpg|thumb|'nen troean]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''troean''' ''m'' /tr̥ùä̯n/ # de meis riekelik versierdje stool wo-op 'ne menark zitj bie formeel plechtigheje ; Aafbraeking * troean ; Variaasje * [[troon]] ; Aafleijinge * [[troeansaafstandj]], [[troeansopvolging]] * [[keizerstroean]], [[prinsentroean]] ; Verwantje wäörd * [[baldekien]], [[kroean]] ; Zagswies * '''aafstandj doon vannen troean''': zich trögktrèkke van 't amb es 'ne menark (vergeliek: ''[[troeansaafstandj]]'') ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = troeane | dim = truuenke | fon = tr̥ùä̯n | fon2 = | fon-mv = tr̥ùä̯nə | fon-dim = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} {{M-en| | mv = troeane | dim = truuenke | fon = tr̥ùä̯n | fon2 = | fon-mv = tr̥úä̯nə | fon-dim = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans troen|agl=x}} [aafstandj doon vannen troean] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|abdikoj||*}} {{Trans-fi|abdikoida||*}} {{Trans-fr|abdiquer||*}} {{Trans-en|abdicate}} | {{Trans-nl|afstand doen van}} {{Trans-de|abdanken}} {{Trans-es|abdicar||*}} {{Trans-sv|abdikera||*}} |} {{Bakkes-x}} 0l1nx0br2k5jubprytdmku15k9ki13d 0 70399 994963 990667 2026-04-13T10:30:54Z Ooswesthoesbes 46 994963 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mösjke''' ''ó'' (Nederlands: ''lieverd'') * Kiek bie '''[[leveke]]'''. ; Sinneniem * [[leveke]], [[troedel]] ; Verbuging mösjkes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mösjke''' /mœʃkə/ {{F-dim|mösj|}} ; Aafbraeking * mösj-ke {{DEFAULTSORT:mosjke}} lvy4in2ouc14ipim3aaauhw2nc1gco3 0 70724 994880 227648 2026-04-13T09:29:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[peravoysös]] nao [[klankvel]] zónger 'ne redirek achter te laote 227648 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 994882 994880 2026-04-13T09:30:24Z Ooswesthoesbes 46 994882 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klankvel''' ''ó'' /kl̥áŋ̊kv̥ǽl/ {{Synoniem|óngervel}} ; Aafbraeking * klank-vel ; Samestèlling * [[klank]] + [[vel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = klankvelder | dim = klankvelke | fon = kl̥áŋ̊kv̥ǽl | fon2 = | fon-mv = kl̥áŋ̊kv̥ǽlder | fon-dim = kl̥áŋ̊kv̥æ̀l̥kʲe }} {{N-er| | mv = klankveller | dim = klankvelke | fon = kl̥áŋ̊kv̥ǽl | fon2 = | fon-mv = kl̥áŋ̊kv̥ǽler | fon-dim = kl̥áŋ̊kv̥æ̀l̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "klankvelder" is 't aadste. {{Bakkes-x}} fvbdxf4c6qlyivgdn217g6bw2e2itv0 0 70731 994892 227655 2026-04-13T09:38:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[peravoyös]] nao [[sjouwermantjel]] zónger 'ne redirek achter te laote 227655 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 994893 994892 2026-04-13T09:38:03Z Ooswesthoesbes 46 994893 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjouwermantjel''' ''m'' /ʃɒ̀wərmáɲ̊cəl/ # {{Top-kleier}} ; Aafbraeking * sjou-wer-man-tjel ; Verwantje wäörd * [[kapmantjel]] ; Samestèlling * [[sjouwer]] + [[mantjel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sjouwermantjele | dim = sjouwermentjelke | fon = ʃɒ̀wərmáɲ̊cəl | fon2 = | fon-mv = ʃɒ̀wərmáɲ̊cə̽lə | fon-dim = ʃɒ̀wərmǽɲ̊ce̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schoudermantel|g}} {{Bakkes-x}} 1anuzl8i08dirskfe413eyo3zijvabp 994894 994893 2026-04-13T09:38:53Z Ooswesthoesbes 46 994894 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Vladimir_Putin_in_the_Vatican_City_13_March_2007-2_(particular).jpg|thumb|de paus mit 'ne sjouwermantjel aan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjouwermantjel''' ''m'' /ʃɒ̀wərmáɲ̊cəl/ # {{Top-kleier}} 'nen hieël korten euverjas sónger moewe daen m'n ómme nak druueg ; Aafbraeking * sjou-wer-man-tjel ; Verwantje wäörd * [[kapmantjel]] ; Samestèlling * [[sjouwer]] + [[mantjel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sjouwermantjele | dim = sjouwermentjelke | fon = ʃɒ̀wərmáɲ̊cəl | fon2 = | fon-mv = ʃɒ̀wərmáɲ̊cə̽lə | fon-dim = ʃɒ̀wərmǽɲ̊ce̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schoudermantel|g}} {{Bakkes-x}} 7jdahvjecy4eo4hfzswuxrw30ro6jpi 0 70971 994898 228232 2026-04-13T09:41:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[peravoyöz]] nao [[sjrieverse]] zónger 'ne redirek achter te laote 228232 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 994899 994898 2026-04-13T09:43:46Z Ooswesthoesbes 46 994899 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjrieverse''' ''v'' /ʃr̥í:ve̽r̥se/ # 'ne vrouwelike sjriever ; Aafbraeking * sjrie-ver-se ; Synoniem * †[[aoteres]] ; Variaasje * ↓[[sjriefster]] ; Samestèlling * [[sjriever]] + [[-se]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-liaison| | liaison = sjrieversen | mv = sjrieverse | dim = sjrieverske | fon = ʃr̥í:ve̽r̥se | fon2 = ʃr̥í:ve̽r̥sen | fon-mv = ʃr̥í:ve̽r̥se | fon-dim = ʃr̥í:ve̽r̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|écrivaine|v}}, {{Trans2|autrice|fr}} ''v'' {{Trans-nl|schrijfster|v}} {{Trans-de|Schriftstellerin|v}} {{Trans-es|escritora|v}}, {{Trans2|autora|es}} ''v'' === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieverse''' /ʃr̥í:ve̽r̥se/ {{F-mv|sjrieverse|}} ; Aafbraeking * sjrie-ver-se {{Bakkes-x}} lkqx5zf6b0qxgquo5r9hb1q9ng1hpt8 0 70978 994883 228239 2026-04-13T09:31:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[peravoysöz]] nao [[sjoerspóns]] zónger 'ne redirek achter te laote 228239 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 994884 994883 2026-04-13T09:32:33Z Ooswesthoesbes 46 994884 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Urethane_sponge1.jpg|thumb|'ne sjoerspóns]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoerspóns''' ''m'' /ʃú:r̥spʊ́n̥s/ # ; Aafbraeking * sjoer-spóns ; Samestèlling * [[sjoere|sjoer-]] + [[spóns]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sjoerspónse | dim = sjoerspunske | fon = ʃú:r̥spʊ́n̥s | fon2 = ʃú:r̥spʊ́nz | fon-mv = ʃú:r̥spʊ́n̥sə | fon-dim = ʃú:r̥spǿn̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schuurspons|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjoerspons}} cmmgd7p4mtmtmzh458nvw6248sgxf3e 994886 994884 2026-04-13T09:33:09Z Ooswesthoesbes 46 994886 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Urethane_sponge1.jpg|thumb|'ne sjoerspóns]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoerspóns''' ''m'' /ʃú:r̥spʊ́n̥s/ # 'ne spóns mit 'n roew, sterke oppervlaakdje womit me get zuver kan sjoere ; Aafbraeking * sjoer-spóns ; Samestèlling * [[sjoere|sjoer-]] + [[spóns]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sjoerspónse | dim = sjoerspunske | fon = ʃú:r̥spʊ́n̥s | fon2 = ʃú:r̥spʊ́nz | fon-mv = ʃú:r̥spʊ́n̥sə | fon-dim = ʃú:r̥spǿn̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schuurspons|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjoerspons}} 9u1kgavhxsujuxw1ztx19otthpn2m0o 0 77619 994930 879625 2026-04-13T10:11:50Z Ooswesthoesbes 46 994930 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''viere''' /ví:re/ # {{Trans}} get gedinken op 'n plechtige of fieëstelike meneer #: ''Wiezoea haoltj g'r det good servies oet? Höbbe v'r get te viere?'' # {{Intrans}} door krenkdje neet gaon wirken of neet nao sjoeal gaon #: ''Ich waas sterveskrank en höb twieë waeke mótte viere.'' {{Synoniem|fieëste}} ; Aafbraeking * vie-re ; Aafleijinge * [[vierder]], [[viering]], [[winsvierendj]] * [[fieësviere]], [[mitviere]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = vier | root2 = vier | pref = | fon = ví: | fon-mv = ví: | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vere|agl=x}} [2] {{Trans-nl|ziekvieren}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viere''' ''ó'' /ví:re/ {{Gerundium2|viere}} ; Aafbraeking * vie-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vieren | fon = ví:re | fon2 = ví:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viere''' /ví:re/ {{F-v-1mh|viere|}} {{F-v-3mh|viere|}} ; Aafbraeking * vie-re {{Bakkes-v}} mudw8d4ln1v5xcktyc68dlmhsco8tey 0 79610 994881 973767 2026-04-13T09:30:00Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 994881 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''klank''' ''m'' (Nederlands: ''klank'') * [[Mofers]]: ''[[klank#Mofers|kla~nk]]'' (''kla~nke'', ''kle~nkske'') ; Verbuging klenk/klanke, klenkske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klank''' ''m'' /kl̥áŋ̊k/ # (slaagmieësige) trillingen inne lóch of door 'n anger stóf die me mit 't oear kan waarnumme # {{Meta}} 't gehieël aan eigesjappe waat 'ne zekere [1] óngersjèdj van anger klanke ; Aafbraeking * klank ; Synoniem * [1] [[geluid]] ; Aafleijinge * [[klankdichting]], [[klankgolf]], [[klankgrens]], [[klankinfermaasje]], [[klankinstallaasje]], [[klankkas]], [[klankkluuer]], [[klankkónde]], [[klanklieër]], [[klankmaeker]], [[klankpersiflaasj]], [[klanksterkdje]], [[klankvel]], [[klankverangering]], [[klankversjuving]], [[klankwaord]] * [[drieklank]], [[einklank]], [[kiesklank]], [[klokkeklank]], [[naasklank]], [[naoklank]], [[plófklank]], [[sameklank]], [[twieëklank]], [[veerklank]], [[wriefklank]] ; Verwantje wäörd * [[klinke]], [[klinker]] * [[galm]], [[toean]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = klanke | dim = klenkske | fon = kl̥áŋ̊k | fon2 = kl̥áŋg | fon-mv = kl̥áŋ̊kə | fon-dim = kl̥ǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans geluud|agl=x}} [2] {{Trans klank|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klank''' /kl̥áŋ̊k/ {{F-v-1iv|klinke|}} {{F-v-3iv|klinke|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * klank ; Variaasje * ↑[[klónk]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''klank''' ''g'' /klaŋk/ # [[klank#Mofers|klank]] (gehieël aan eigesjappe) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|klanken|klankje|klankjes}} a12jihz47z1xlp5j2cdqwpkfygkeui5 0 79830 994958 935684 2026-04-13T10:28:51Z Ooswesthoesbes 46 994958 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lestigheid''' ''v'' (Nederlands: ''moeilijkheid, last'') * [[Mofers]]: ''[[aafval#Mofers|lestighei~d]]'' ; Sinneniem * [[malestigheid]], [[tróbbel]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lestigheid''' ''v'' /læstɪçɛ́i̯d/ # get det lestig is of emes taengewirk, wie 'nen taengeslaag #: ''Es te dich neet baeters, kries te nag väöl lestigheid.'' # de eigesjap van 't lestig zeen of de maot van ; Aafbraeking * les-tig-heid ; Verwantje wäörd * [[ieëlenj]], [[perbleem]], [[taengeslaag]] ; Samestèlling * [[lestig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = lestig | fon = læstɪç }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans lestigheid|agl=x}} {{Bakkes-v}} f1wrgr3c5jai26bhcullh2eu4x1bo2x 0 81005 994837 909601 2026-04-13T08:03:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994837 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''graviton''' ''ó'' /ɣrá:vi̽tɒ̀n/ # {{Top-netuurkónde}} 'n hypothetisch, elementaer deilke det de zwaordjekrach euverbringk inne meiste kwantumzwaordjekrachstèlsele ; Aafbraeking * gra-vi-ton ; Verwantje wäörd * [[kwantumzwaordjekrachstèlsel]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = gravitone | dim = graevitönke | fon = ɣrá:vi̽tɒ̀n | fon2 = | fon-mv = ɣrá:vi̽'tó:nə | fon-dim = ɣrɛ́:vi̽tœ̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|graviton|m}} {{Trans-en|graviton}} {{Trans-ko|중력자||*}} {{Trans-nl|graviton|ó}} {{Bakkes-x}} mg6168c5jh4ddjad69usqj4nrbjm36j 0 81626 994914 984856 2026-04-13T09:58:07Z Ooswesthoesbes 46 994914 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gerich''' ''ó'' (Nederlands: ''gerecht, rechtbank'') * [[Mofers]]: ''[[gerich#Mofers|gerich]]'' (''gerichter'', ''—'') ; Sinneniem * [[rechbank]] ; Verbuging gerichte, — === Bieveuglik naamwaord === '''gerich''' (Nederlands: ''gerecht, rechtvaardig'') * Kiek bie '''[[rechvaerdig]]'''. ; Sinneniem * [[rechvaerdig]] ; Verbuging gerichte ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gerich''' ''ó'' /ɣə'rɪç/ # {{Top-rech}} 'n plaats of e geboew wo me de rechsspraok duit # {{Top-rech}} de (staotkundige) instèlling die besjeftig is mit rech te spraeken euver veurgedrage zake ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't waord mitte beteikenis vanne aeteswaar; det is e "[[gerech]]". ; Aafbraeking * ge-rich ; Aafleijinge * [[gerichtelik]] * [[gerichsoproop]] * [[hoeaggerich]], [[kentóngerich]], [[sjeidsgerich]], [[volksgerich]] ; Verwantje wäörd * [[rech]], [[richter]] * [[tribunaal]] ; Zagswies * '''veur 't gerich (mótte) kómme''' ==== Verbuging ==== {{N-er-dimx| | mv = gerichter | fon = ɣə'rɪç | fon2 = ɣə'rɪʝ | fon-mv = ɣə'rɪçter }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gerich|agl=x}} [2] {{Trans zjustisie|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gerich''' /ɣə'rɪç/ # e bestump inj of 'n bepaoldje meining höbbendj {{F-v-part-v-adj|richte|}} ; Aafbraeking * ge-rich ; Aafleijinge * [[doelgerich]], [[werkgerich]], [[winsgerich]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gerichdj | t = | fon = ɣə'rɪʝɟ | fon2 = ɣə'rɪç | fon-pr = ɣə'rɪʝ | fon-pr2 = ɣə'rɪç | comp = | fon-comp = | sup = gerich | fon-sup = ɣə'rɪç | fon-part = ɣə'rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|directed||*}} {{Trans-nl|gericht}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerich''' /ɣə'rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-rich ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'rɪç | fon2 = ɣə'rɪʝ | comp = gerichdj | fon-comp = ɣə'rɪʝɟ | sup = gerichste | fon-sup = ɣə'rɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerich''' ''ó'' /ɣə'rɪç/ {{Gerundium1|richte}} ; Aafbraeking * ge-rich ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'rɪç | fon2 = ɣə'rɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerich''' /ɣə'rɪç/ {{F-v-part-v|richte|}} ; Aafbraeking * ge-rich {{Bakkes-v}} 3jrb57y5vrkiuno5jwes2vlibebvqtr 0 81987 994891 980892 2026-04-13T09:37:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 994891 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjouwer''' ''v'' (Nederlands: ''schouder'') * [[Mofers]]: ''[[sjouwer#Mofers|sjou\wer]]'' (''sjou\wer'', ''—'') ; Sinneniem * [[sjabbernak]], [[sjókkenak]] ; Verwantje wäörd * [[sjouwere]] ; Verbuging sjouwers, sjuiwerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjouwer''' ''v'' /ʃɒ̀wər/ # {{Top-lief}} 't gewerf det d'n erm verbindj mitte rómp # {{Top-lief}} edert vanne bei liefdeil tösse de nak ennen erm ; Aafbraeking * sjou-wer ; Net get anges gesjreve * [[sjoewer]] ; Variaasje * †[[sjóljer]] ; Aafleijinge * [[sjiksjouwere]] * [[sjouwerblaad]], [[sjouwerdaak]], [[sjouwermantjel]], [[sjouwerplank]], [[sjouwerpoezel]] ; Verwantje wäörd * [[deltaspier]], [[dop]], [[erm]], [[oksel]], [[sleutelbein]] * [[kraomenak]], [[sjegkedouder]], [[sjuch]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Zeen sterke sjouwer die de waelj kónne verdrage''': Waem in waelj laef mót oetkieke det t'r neet op 't slech paad terech kump. ==== Verbuging ==== {{F-ø-dimx| | mv = sjouwer | fon = ʃɒ̀wər | fon2 = | fon-mv = ʃɒ̀wər | fon-mv2 = }} {{F-s-dimx| | mv = | fon = ʃɒ̀wər | fon2 = | fon-mv = ʃɒ̀wər̥s | fon-mv2 = ʃɒ̀wərz }} ; Raod 't Mieëvaad sónger "-s" is d'n oearsprunkelike vorm. ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans sjouwer|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjouwer''' /ʃɒ̀wər/ {{F-mv|sjouwer|}} ; Aafbraeking * sjou-wer ; Variaasje * [[sjouwers]] {{Bakkes-v}} c65lq400qf2rlg55ju5r4dy9fwvfrjm 0 82208 994841 696019 2026-04-13T08:05:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994841 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''middelieëwe''' ''mv'' /mɪdelìæ̯̈we/ # {{Top-gesjiechte}} d'n tied innen europese gesjiechte tössen 't verval van 't Wès-Romeins Riek (de aadheid) enne vreug nuuj gesjiechte mitte renaissance, óngevieër tössen de jaore 500 en 1500 ; Raod Dit waord wuuert ouch waal mit 'n houflètter gesjreve. ; Aafbraeking * mid-del-ieë-we ; Variaasje * †[[middelieëve]] ; Verwantje wäörd * [[aadheid]], [[nuujtied]], [[renaissance]] ; Samestèlling * [[midde|middel-]] + [[ieëw|ieëwe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = middelieëwen | fon = mɪdelìæ̯̈we | fon2 = mɪdelìæ̯̈wen | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Moyen Âge|m}} {{Trans-en|Middle Ages|mv}} {{Trans-ko|중세||*}} {{Trans-lb|Mëttelalter|ó}} | {{Trans-nl|middeleeuwen|mv}} {{Trans-de|Mittelalter|ó}} {{Trans-es|Edad Media|v}} {{Trans-sv|medeltid|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:middelieewe}} 9bno1lhjdgj0tzbtadwlfjknrjljqis 0 82330 994975 968775 2026-04-13T10:41:15Z Ooswesthoesbes 46 994975 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) regere''' (Nederlands: ''regeren, heersen, beheren, de zaken goed beheren, huishouden, verzorgen, opknappen'') * [[Mofers]]: ''[[regere#Mofers|reg<u>e\</u>re]]'' (''reg<u>ee\</u>rt'', ''reg<u>ee\</u>rdje'', ''(ge)reg<u>ee\</u>rd'') ; Sinneniem * [[troene]] ; Verveuging regeert, regeerde, geregeerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''regere''' /re'ʝè:re/ # {{Trans}} póllitisch mach oetube door wètten oet te sjrieven en instèllinge te make mit bestumdje opdrachte ; Aafbraeking * re-ge-re ; Net get anges gesjreve * [[reagere]] ; Aafleijinge * [[regentj]], [[regering]], [[regiment]] ; Verwantje wäörd * [[hieërse]] ; Zagswies * '''Geldj regeert de werreld''': Mit geldj kóns se-n alles. * '''Strang hieëre regere neet lang''': E strang rezjiem doert neet lang. ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = reg | pref = | fon = re'ʝ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans regere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regere''' ''ó'' /re'ʝè:re/ {{Gerundium2|regere}} ; Aafbraeking * re-ge-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = regeren | fon = re'ʝè:re | fon2 = re'ʝè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''regere''' /re'ʝè:re/ {{F-v-1mh|regere|}} {{F-v-3mh|regere|}} ; Aafbraeking * re-ge-re {{Bakkes-v}} 0t2ak3bq8pgj9yjzlhutomzj5gjbw29 0 85977 994869 774189 2026-04-13T09:24:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994869 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> [[File:LocationSweden.svg|thumb|de ligking van Zwede]] === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Zwede''' ''ó'' /zwé:de/ # (''landjnaam'') e landj in Sjandinavië (in Naord-Europa), dao wo de zwede wone ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Zwede" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[zwede]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Zwe-de ; Verwantje wäörd * [[zweed]], [[zweeds]], [[Zweeds]] * [[Gotebörg]], [[Malmö]], [[Örebro]], [[Sjandinavië]], [[Skåne]], [[Stokholm]], [[Uppsala]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Zwede | liaison = Zweden | fon = zwé:de | fon2 = zwé:den }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Suède|v}} {{Trans-el|Σουηδία|v|*}} {{Trans-is|Svíþjóð|v|*}} {{Trans-en|Sweden||*}} {{Trans-ja|スウェーデン||*}} {{Trans-ko|스웨덴||*}}, {{Trans2|스웨리예|ko|*}} | {{Trans-lb|Schweden|ó}} {{Trans-nl|Zweden|ó}} {{Trans-pl|Szwecja|v|*}} {{Trans-pt|Suécia|v|*}} {{Trans-de|Schweden|ó}} {{Trans-sv|Sverige|ó}} |} <noinclude> {{Bakkes-v}} [[Categorie:Landjname (Mofers)]] </noinclude> ns40e3hpudnwvxm0lbbdhpp9z1f37wm 0 88057 994852 616377 2026-04-13T09:15:22Z Ooswesthoesbes 46 994852 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''증기''' /t͡ɕɯŋɡi/ ''jeunggi'' # [[stoum]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] jrxfrozypb8ru24zvucsfgbbpusxwu1 994855 994852 2026-04-13T09:15:49Z Ooswesthoesbes 46 994855 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''증기''' /t͡ɕɯŋɡi/ ''jeunggi'' # [[stoum]] ; Synoniem * [[김]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 0a0j6kk21klqplo017l5jy4elim12gd 0 88882 994995 892848 2026-04-13T11:43:18Z Ooswesthoesbes 46 994995 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''truueste''' /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/ # {{Trans}} emes geiselike hulp gaeve wen d'r pien of verdreet haet ; Aafbraeking * truues-te ; Variaasje * ↓[[troeaste]] ; Aafleijinge * [[getruues]], [[truuester]] * [[truuespries]] ; Verwantje wäörd * [[treure]] ; Samestèlling * [[troeas]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = truues | root2 = truuest | pref = | fon = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s | fon2 = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z | fon-mv = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈st | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|consoler}} {{Trans-en|comfort||*}}, {{Trans2|console|en}}, {{Trans2|consolate|en|*}} {{Trans-nl|troosten}} {{Trans-de|trösten}} {{Trans-es|consolar}} {{Trans-sv|trösta}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''truueste''' ''ó'' /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/ {{Gerundium2|truueste}} ; Aafbraeking * truues-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = truuesten | fon = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste | fon2 = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''truueste''' /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/ {{F-v-1mh|truueste|}} {{F-v-3mh|truueste|}} ; Aafbraeking * truues-te {{Bakkes-v}} 6y5pyl3tzdkp3msw1ypojm5vdjuurco 0 91301 994953 888481 2026-04-13T10:26:19Z Ooswesthoesbes 46 994953 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''gemuurd''' (Nederlands: ''troebel'') * [[Mofers]]: ''[[gemuurd#Mofers|gemuu~rd]]'' (''gemuu~rdjer'', ''gemuu~rdste'') ; Sinneniem * [[tróbbel]] ; Verbuging gemuurde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Port de Vitrezay (1).JPG|thumb|gemuurd [1] water]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemuurd''' /ɣə'mʉ̜́:rd/ # neet zuver en óndoorzichtig (wie van vlujstóffe) {{F-v-part-v-adj|mure|}} ; Aafbraeking * ge-muurd ; Antoniem * [[klaor]] ; Variaasje * [[gemuurdj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gemuurdj | t = | fon = ɣə'mʉ̜́:rɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'mʉ̜́:rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gemuurd | fon-sup = ɣə'mʉ̜́:r̥d̥ | fon-part = ɣə'mʉ̜́:rd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = gemuurdj | fon-fa = | fon-fa2 = ɣə'mʉ̜́:rɟ }} ; Raod Bakkes sjrief de superlatief es ''gemuurste''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gemuurd|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemuurd''' /ɣə'mʉ̜́:rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-muurd ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'mʉ̜́:rd | fon2 = | comp = gemuurdj | fon-comp = ɣə'mʉ̜́:rɟ | sup = gemuurdste | fon-sup = ɣə'mʉ̜́:r̥d̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemuurd''' /ɣə'mʉ̜́:rd/ {{F-v-part-v|mure|}} ; Aafbraeking * ge-muurd ; Variaasje * [[gemuurdj]] {{Bakkes-v}} a052yqryeoz9m50e1z6wdbfkgefdig2 0 92584 994946 877416 2026-04-13T10:23:51Z Ooswesthoesbes 46 994946 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cocaine3.jpg|thumb|dröks]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dröks''' ''mv'' /drœks/ # 'n stóf die 'n geisverrumendje, verduivendje of stimulerendje wirking haet op 't lief ; Raod 't Waord ''dröks'' haet gein inkelvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''ein bepaoldje saort dröks''. ; Aafbraeking * dröks ; Aafleijinge * [[dröksgebroek]], [[drökshanjel]], [[drökshanjelieër]], [[drökskefee]], [[dröksverslaafdje]] ; Verwantje wäörd * [[amfetamien]], [[cocaïen]], [[heroïen]], [[kemp]], [[laboratorium]], [[snoef]], [[sos]], [[speed]], [[trip]], [[zjwae]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = drœks | fon2 = drœgz | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|drogue|v}} {{Trans-en|drug}}, {{Trans2|drugs|en|*}} ''mv'' {{Trans-nl|drug|g}} {{Trans-de|Droge|v}} {{Trans-es|droga|v}}, {{Trans2|narcótico|es}} ''m'' {{Trans-sv|drog|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dröks''' /drœks/ {{F-adj-part|drök|}} {{F-adj-fa|drök|}} ; Aafbraeking * dröks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dröks''' /drœks/ {{F-v-2ih|drökke|}} ; Aafbraeking * dröks {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:droks}} oal10dy260re05h93hs5ydu9bzu8gbv 0 100701 994936 919170 2026-04-13T10:16:38Z Ooswesthoesbes 46 994936 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vierendj''' /ví:reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|viere|}} ; Aafbraeking * vie-rendj ; Aafleijinge * [[winsvierendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vierendj | t = | fon = ví:reɲɟ | fon2 = | fon-pr = ví:reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ví:reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ví:reɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|celebrans||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vierendj''' /ví:reɲɟ/ {{F-v-part-h|viere|}} ; Aafbraeking * vie-rendj ; Variaasje * †[[vierendje]] cmbaekgtvoaiqox6opreon9qrbf947s 0 118739 994945 993790 2026-04-13T10:23:23Z Ooswesthoesbes 46 994945 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trip''' ''m'' (Nederlands: ''trip'') * Kiek bie '''[[reis]]'''. ; Sinneniem * [[reis]] ; Verbuging trippe, tripke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''trip''' /tr̥ɪp/ (liaison: /tr̥ɪb/) # wuuertj gebroek veure (zaachte) klank vanne puuetjes van klènder bieëster nao te doon #: ''En doe huuerdje ich middeninne nach "trip trip trip" en dao stóng d'r, 't huundjen óngerane trap.'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert meis drie of veer (of nag waal vief) kieër achterein gezag. ; Aafbraeking * trip ; Verwantje wäörd * [[tippele]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trip''' ''m'' /tr̥ɪp/ # e waanbeeldj det me krieg door dröks ; Aafbraeking * trip ; Aafleijing * [[trippe]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = trippe | dim = tripke | fon = tr̥ɪp | fon2 = tr̥ɪb | fon-mv = tr̥ɪpe | fon-dim = tr̥ɪpkʲe }} {{Bakkes-x}} my48djymtxm8fk79gig7zhwgo777qqa 0 120953 994967 918641 2026-04-13T10:32:22Z Ooswesthoesbes 46 994967 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kemelskuke''' ''ó'' (Nederlands: ''aartsdomoor, kameelskuiken, persoon die aartsdom is'') * Kiek bie '''[[uulskuke]]'''. ; Varrejasie * [[kemeelskuke]] ; Sinneniem * [[troele]], [[ulevotskuke]], [[uulskuke]] ; Verbuging kemelskukes, kemelskuukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 7j7zu3wazgcqdk1hnm23klb9giosizr 0 120959 994966 918640 2026-04-13T10:32:17Z Ooswesthoesbes 46 994966 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kemeelskuke''' ''ó'' of ''m'' (Nederlands: ''aartsdomoor, kameelskuiken, persoon die aartsdom is'') * Kiek bie '''[[uulskuke]]'''. ; Varrejasie * [[kemelskuke]] ; Sinneniem * [[troele]], [[ulevotskuke]], [[uulskuke]] ; Verbuging kemeelskukes, kemeelskuukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] eaohigtfy3ahq3rk8t91b0stu9q66uw 0 120968 994968 918637 2026-04-13T10:32:28Z Ooswesthoesbes 46 994968 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ulevotskuke''' ''ó'' (Nederlands: ''uilskuiken, aartsdommerik'') * Kiek bie '''[[uulskuke]]'''. ; Sinneniem * [[kemeelskuke]], [[troele]], [[uulskuke]] ; Verbuging ulevotskukes, ulevotskuukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] s01fsi3u3l1l92a15721boalf9gzwn8 0 124890 994888 988313 2026-04-13T09:34:49Z Ooswesthoesbes 46 994888 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sjoewe''' /ʃùwə/ # {{Trans}} perbere get te óntwieke, perbere neet inne ómgaeving van of in aanraking mit get te kómme # {{Trans}} aafsjoew of taengekieër veur emes of get höbbe ; Aafbraeking * sjoe-we ; Synoniem * [2] [[hate]] ; Verwantje wäörd * [[hate]], [[mieje]], [[óntwieke]], [[verachte]] ; Samestèlling * [[sjoew]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Doe zóds baar sjoewe det ...'' ==== Verveuging ==== {{V-w-oew| | root = sj | pref = | fon = ʃ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjuwe|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|détester||*}} {{Trans-en|abhor}}, {{Trans2|detest|en}}, {{Trans2|dislike|en|*}} {{Trans-la|abhorrere||*}} {{Trans-nl|verafschuwen}}, {{Trans2|hekelen|nl}} | {{Trans-de|verabscheuen}} {{Trans-zh|厭惡||*}}, {{Trans2|斁|zh|*}} {{Trans-es|detestar||*}}, {{Trans2|aborrecer|es|*}} {{Trans-sv|avsky}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoewe''' ''m'' /ʃùwə/ # emes dae te sjoew is veur mit anger luuj te kallen en daodoor meis flot langs luuj aaf löp ; Aafbraeking * sjoe-we ; Samestèlling * [[sjoew]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = sjoewen | mv = sjoewe | fon = ʃùwə | fon2 = ʃùwən | fon-mv = ʃùwə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schichtige|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' ''ó'' /ʃùwə/ {{Gerundium2|sjoewe}} ; Aafbraeking * sjoe-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sjoewen | fon = ʃùwə | fon2 = ʃùwən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' /ʃù:wə/ {{F-adj-m|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoe-we === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' /ʃù:wə/ {{F-v-1mh|sjoewe|}} {{F-v-3mh|sjoewe|}} ; Aafbraeking * sjoe-we === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' /ʃù:wə/ {{F-mv|sjoewe|}} ; Aafbraeking * sjoe-we {{Bakkes-v}} kdwe358eqsibgqyqy8sunt7xp1s62hl 0 125644 994926 954918 2026-04-13T10:06:47Z Ooswesthoesbes 46 994926 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zaege''' (Nederlands: ''zagen, zeuren, zaniken, kinderspel met knoop in boordje'') * [[Mofers]]: ''[[zaege#Mofers|zae\ge]]'' ; Verveuging zaeg, zaegde, gezaeg === Zelfsjtendig naamwaord === '''zaege''' ''v'' (Nederlands: ''overwinning, zege'') * Kiek bie '''[[euverwinning]]'''. ; Sinneniem * [[euverwinning]], [[triómf]] ; Verbuging zaeges, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} {{Intrans}} get bewirke mit 'n zaeg, örges stökker van aafhaole mit 'n zaeg {{Synoniem|zanike|{{Intrans}} {{Meta}}}} ; Aafbraeking * zae-ge ; Net get anges gesjreve * [[zaenge]] ; Aafleijinge * [[zaeger]], [[zaegerie]], [[zaegsel]] * [[zaegbók]], [[zaegkoel]], [[zaegmael]], [[zaegmesjien]], [[zaegmeule]], [[zaegsneej]], [[zaegstreek]] * [[aafzaege]], [[biezaege]], [[doorzaege]], [[ewegzaege]], [[inzaege]], [[kepotzaege]], [[naozaege]], [[oetzaege]], [[ómzaege]], [[verzaege]], [[wegzaege]] * [[meiboumzaege]] ; Samestèlling * [[zaeg]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get in stökker zaege''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' ''ó'' /zɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|zaege}} ; Aafbraeking * zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zaegen | fon = zɛ̀:ʝe | fon2 = zɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|zaege|}} {{F-v-3mh|zaege|}} ; Aafbraeking * zae-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-mv|zaeg|}} ; Aafbraeking * zae-ge {{Bakkes-v}} j93q6zp9p9lsqisyi84n9elmjs9dpcf 0 126022 994962 990666 2026-04-13T10:30:46Z Ooswesthoesbes 46 994962 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''leveke''' ''ó'' (Nederlands: ''liefje'') * [[Mofers]]: ''[[leveke#Mofers|le\veke]]'' (''le\vekes'', ''—'') ; Sinneniem * [[mösjke]], [[troedel]] ; Verbuging levekes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leveke''' ''ó'' /lè:ve̽kʲe/ # koosnaam veur emes daen me leef haet, wie de partner # {{Meta}} emes dae duchtig te seil geit (en dus gaar neet leef is) ; Aafbraeking * le-ve-ke ; Verwantje wäörd * [[leef]], [[leve]] * [[poemel]], [[sjat]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = leveken | mv = levekes | fon = lè:ve̽kʲe | fon2 = lè:ve̽kʲen | fon-mv = lè:ve̽kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans leveke|agl=x}} {{Bakkes-v}} cmk43h6l9dx93vo6tomtr7y46q38hor 0 126296 994885 982945 2026-04-13T09:32:53Z Ooswesthoesbes 46 994885 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Schwamm1.jpg|thumb|'ne spóns [1]]] [[Plaetje:Sponge-viscose.jpg|thumb|'ne spóns [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spóns''' ''m'' /spʊ́n̥s/ # {{Top-bieës}} ''Porifera'': e primitief mieëcellig bieës det zich vaszitj ane baom vanne zieë # {{Meta}} 't zaach, buigzaam gerieëps van 'ne [1] waat me broek es hulpmiddel bie 't sjoeanmake, doordet 't väöl water in zich kan opnumme # {{Meta}} 'n hulpmiddel gemaak oet plestiek det gebroek wuuert bie 't sjoeanmaken en de eigesjappe van 'ne [2] haet ; Aafbraeking * spóns ; Aafleijinge * [[spónsbak]], [[spónsbieës]], [[spónsdoeas]], [[spónsechtig]] * [[sjoerspóns]], [[staolspóns]] ; Verwantje wäörd * [[loeffa]], [[zeem]] * [[voeas]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = spónse | dim = spunske | fon = spʊ́n̥s | fon2 = spʊ́nz | fon-mv = spʊ́n̥sə | fon-dim = spǿn̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpóns (bies)|agl=x}} [3] {{Trans sjpóns|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spóns''' /spʊ̀n̥s/ {{F-v-2iv|spanne|}} ; Aafbraeking * spóns === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spóns''' /spʊ̀n̥s/ {{F-v-2iv|spinne|}} ; Aafbraeking * spóns ; Variaasje * †[[spans]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:spons}} {{tcw}} c0k4r9bf9sbg0mduazmk2ovu4f4daq8 0 131684 994909 984145 2026-04-13T09:47:18Z Ooswesthoesbes 46 994909 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Artemuswiz.jpg|thumb|e kindj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kindj''' ''ó'' /kʲɪ́ɲɟ/ # {{Top-femielje}} 'ne miens dae nanneet volwassen is # {{Top-femielje}} 'n euverkoeppelendje benaming veur zeuns en döchters # (''es aanspraekvorm'') 'ne miens, veural wen dae kortbie steit #: ''Och kindj, kóm hie det v'r ós kösse; dan kries se-n ouch drek e glaas wien mit.'' ; Aafbraeking * kindj ; Net get anges gesjreve * [[kintj]] ; Aafleijinge * [[kiendje]], [[kinjs]], [[kinjerechtig]], [[kinjerhandj]], [[kinjerkes]], [[kinjerlik]], [[kinjerloos]], [[verkindjse]] * [[kindjseldaot]], [[kindjslaaf]], [[kinjerbèd]], [[kinjerbieslaag]], [[kinjerfieës]], [[kinjerfietsj]], [[kinjerfles]], [[kinjergaods]], [[kinjergeldj]], [[kinjergenaeskónde]], [[kinjergesjrieëf]], [[kinjerhandj]], [[kinjerhaof]], [[kinjerheim]], [[kinjerhert]], [[kinjerjaore]], [[kinjerjuffrouw]], [[kinjerkal]], [[kinjerkamer]], [[kinjerkemune]], [[kinjerkerresel]], [[kinjerkóffe]], [[kinjerkop]], [[kinjerkrenkdje]], [[kinjerlaeming]], [[kinjerleed]], [[kinjerleid]], [[kinjerlief]], [[kinjerliefke]], [[kinjerliek]], [[kinjermaedje]], [[kinjermès]], [[kinjermishanjeling]], [[kinjeroptoch]], [[kinjersjoon]], [[kinjerspeel]], [[kinjerspraok]], [[kinjerstreek]], [[kinjertied]], [[kinjervaarraad]], [[kinjervers]], [[kinjervruid]], [[kinjervrundj]], [[kinjerwage]], [[kinjerwerk]], [[kinjerwerreld]], [[kinjerwins]], [[kinjsdeil]], [[kinjskorf]], [[kinjspaart]] * [[adopsiekindj]], [[basterdkindj]], [[baedelkindj]], [[biafrakiendje]], [[borskindj]], [[dörpskindj]], [[duvelskindj]], [[flessekindj]], [[gelökskindj]], [[hazzeskinjer]], [[innigskindj]], [[jezekiendje]], [[kerskiendje]], [[kleikindj]], [[lèstejaorskindj]], [[mammekiendje]], [[mienwirkerskindj]], [[moderskindj]], [[naokindj]], [[paeterkindj]], [[papkindj]], [[pleegkindj]], [[riekeluujskindj]], [[sjoealkindj]], [[sónjiskindj]], [[stadskindj]], [[veurkindj]], [[weeskindj]], [[wónjerkindj]] ; Verwantje wäörd * [[baze]], [[drieslaeger]], [[poet]], [[sjoel]], [[vleivot]], [[vothouwes]], [[wich]] * [[gedreps]] ; Zagswies * '''anger luuj häör kinjer''': bekindje kinjer, meh neet die van zichzelf *: ''Me vrietj ummer mit anger luuj häör kinjer.'' * '''biejeingebrachdje kinjer''': kinjer die gèn femielje vanein zeen, meh door 'n rillaasje van eine van häör eljers in éí nuuj gezin same kómme * '''<nowiki>'t</nowiki> kiendje van emes zeen''': 'n veurkeursbehanjeling van emes kriege * '''e (nuuj) kiendje bestèldj höbbe''': in peziesie zeen, in verwachting zeen (gezag taenge kinjer) * '''e nuuj kiendje höbbe''': e nuujgebaore kindj höbbe * '''örges e kiendje van kriege''': get hieël vervaelendj vinje * '''e kindj haole''': helpe bie de gebaorte van kindj (wie door 'n wiesvrouw) * '''e kindj/kiendje kriege''' (Nederlandjs: ''bevallen (van een kind)'') * '''e kindj oppe poef höbbe''': e kindj höbbe sónger det de vader bekindj is * '''kindj van kindj''': e kleikindj * '''Kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''örges kindj aan hoes zeen''': örges bekindj zeen en zich heim veule * '''<nowiki>'t</nowiki> kindj mit 't waswater wegsmiete''': same mit waat slech is ouch 't goje wegdoon * '''Klein kinjer, klein zörg; groeate kinjer, groeate zörg''': Wens te kinjer höbs, kums te noeatj oete zörg veur häör. * '''van kinjs aaf aan''' (ouch door Bakkes gesjreven es ''van kindjs-aaf-aan''): vannen tied wie me nag kindj waas * '''Van perbere kómme kiendjes''': Me mót verzichtig zeen mit perbere; dao kónnen óngewinsdje gevolge door kómme. * '''zoea bliej wie e kindj''': hieël bliej ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 187-188. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = kinjer | dim = kiendje | fon = kʲɪ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = kʲɪ́ɲer | fon-dim = kʲìɲ̊ce }} ; Raod Naeve de vorm ''[[kiendjes]]'' besteit onnag de mieëveljeliken diminutief ''[[kinjerkes]]'', dae meis gebroek wuuert es aanspraekvorm (''leef kinjer''). Wiejer besteit nag de vorm inne [[genitief]]: ''[[kinjs]]''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kèndj|agl=x}} {{Bakkes-v}} c9q1r8hqiuq5kvv0vxqiyiuifhq534l 0 133159 994833 901297 2026-04-13T08:02:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 994833 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Sjinees''' ''ó'' /ʃi̽'nè:s/ # (''spraoknaam'') de grótste spraok die gespraoke wuuert in Sjina ; Raod Wie alle spraokname sjrieve v'r "Sjinees" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[sjinees]]'''" mit klein lètter.</noinclude> '''Lèt op!''' Bakkes sjrief zowaal ''Chinees'' es ''Sjinees''. ; Aafbraeking * Sji-nees ; Verwantje wäörd * [[Kantonees]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Sjinees | liaison = | fon = ʃi̽'nè:s | fon2 = ʃi̽'nè:z }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chinois|m|*}} {{Trans-is|kínverska|v}}, {{Trans2|mandarín|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|Chinese||*}} {{Trans-ko|중국어||*}} {{Trans-nl|Chinees|ó}} | {{Trans-pl|chiński|m|*}} {{Trans-pt|chinês|m|*}} {{Trans-de|Chinesisch|ó}} {{Trans-zh|中文||*}}, {{Trans2|華文|zh|*}}, {{Trans2|漢語|zh|*}}, {{Trans2|華語|zh|*}}, {{Trans2|漢文|zh|*}} {{Trans-sv|kinesiska|g}} |} <noinclude> [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> 0kvhokv049iwl8kffhjmcpubr0robgu 0 137474 994908 844332 2026-04-13T09:46:23Z Ooswesthoesbes 46 994908 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == {{:Sjrievers}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrievers''' /ʃr̥í:ver̥s/ {{F-mv|sjriever|}} ; Aafbraeking * sjrie-vers ; Net get anges gesjreve * [[sjrieëvers]] 6isgwuf8t4o0hnpmpzbym1uvei8pt4l 10 140414 994865 915702 2026-04-13T09:22:15Z Ooswesthoesbes 46 994865 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dien#Algemein Gesjreve Limbörgs|dien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ton}}, {{Trans2|ta|fr}}, {{Trans2|tes|fr}} {{Trans-got|𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃||*}} {{Trans-el|σου||*}} {{Trans-en|your||*}}, {{Trans2|thy|en|*}} | {{Trans-nl|jouw||*}} {{Trans-de|dein}} {{Trans-es|tu}}, {{Trans2|tus|es}} {{Trans-sv|din}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fvr339rdkkg6a8t0okh07ggndden6w4 10 142385 994989 884100 2026-04-13T11:34:28Z Ooswesthoesbes 46 994989 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoe_ein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoe ein#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoe ein]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|slíkur||*}} {{Trans-is|slíkur||*}}, {{Trans2|þannig|is|*}} {{Trans-en|such||*}} | {{Trans-nl|zo'n}}, {{Trans2|zulk|nl}}, {{Trans2|zulke|nl}} {{Trans-de|solch}} {{Trans-sv|sådan}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoeein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7rpl0jjzfst6rtncn9c6do2br8fjts5 10 143788 994851 912457 2026-04-13T09:14:57Z Ooswesthoesbes 46 994851 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_genete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[genete#Algemein Gesjreve Limbörgs|genete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|gëzoj||*}} {{Trans-fr|réjouir}}, {{Trans2|jouir|fr|*}} {{Trans-en|enjoy||*}} {{Trans-ja|味わう||*}} {{Trans-ko|즐기다||*}} | {{Trans-nl|genieten||*}} {{Trans-de|genießen}} {{Trans-zh|嬉||*}}, {{Trans2|嚀|zh|*}}, {{Trans2|享|zh|*}} {{Trans-vo|juitön||*}} {{Trans-sv|njuta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|genete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r9gfj5ysrd2dngdtvx9lovth6skt1l0 10 147600 994873 928531 2026-04-13T09:26:42Z Ooswesthoesbes 46 994873 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wies_(sjlum)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wies#Algemein Gesjreve Limbörgs|wies]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viisas||*}} {{Trans-fr|sage||*}} {{Trans-el|σοφός||*}} {{Trans-is|vís||*}}, {{Trans2|vitur|is|*}} {{Trans-en|wise||*}} {{Trans-nl|wijs}} | {{Trans-de|weise}} {{Trans-zh|哲||*}}, {{Trans2|英明|zh|*}} {{Trans-es|sabio}} {{Trans-vi|sáng suốt||*}} {{Trans-sv|vis}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hc319fdb8cihgcuvjcudpqqp8k81kzg 10 150004 994876 933853 2026-04-13T09:27:12Z Ooswesthoesbes 46 994876 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieze_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieze#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieze]]'''| }} {{Trans-el|σοφός|m|*}} {{Trans-en|wise man}} {{Trans-ja|賢人||*}} {{Trans-nl|wijze|g}} {{Trans-zh|哲夫||*}}, {{Trans2|聖人|zh|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n7k2sggn4b8xq58gjrxn3c7jmbm2bes 10 150305 994835 936193 2026-04-13T08:02:53Z Ooswesthoesbes 46 994835 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Sjenees_(minsj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Sjenees#Algemein Gesjreve Limbörgs|Sjenees]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Chinois|m}} {{Trans-is|Kínverji|m|*}} {{Trans-en|Chinese||*}} {{Trans-ja|中国人||*}} {{Trans-ko|중국인||*}} {{Trans-nl|Chinees|m}} | {{Trans-pt|chinês|m|*}} {{Trans-de|Chinese|m}} {{Trans-zh|中國人||*}} {{Trans-es|chino|m}} {{Trans-sv|kinesisk|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjenees]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 667ka457oxmgqc6a04pvkedwmhq68xz 10 151181 994843 994642 2026-04-13T09:12:24Z Ooswesthoesbes 46 994843 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_midde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[midde#Algemein Gesjreve Limbörgs|midde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|centre|m|*}}, {{Trans2|milieu|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|κέντρο|ó|*}}, {{Trans2|μέση|el|*}} ''v'' {{Trans-en|middle||*}}, {{Trans2|centre|en|*}}, {{Trans2|center|en|*}}, {{Trans2|midst|en|*}} {{Trans-ja|中心||*}} {{Trans-ko|가운데||*}}, {{Trans2|중간|ko|*}}, {{Trans2|중앙|ko|*}} {{Trans-nl|midden|ó|*}} {{Trans-de|Mitte|v}} | {{Trans-zh|中||*}} {{Trans-es|medio|m}} {{Trans-tl|gitna||*}} {{Trans-vi|trung||*}}, {{Trans2|trung khu|vi|*}} {{Trans-cy|canol|m|*}} {{Trans-sv|mitt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|midde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sq5hjqok6xh5g1u2um1c0v2q4q73s42 10 151306 994871 968923 2026-04-13T09:25:35Z Ooswesthoesbes 46 994871 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_memmesjtieper&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[memmesjtieper#Algemein Gesjreve Limbörgs|memmesjtieper]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rintaliivit|mv}} {{Trans-fr|soutien-gorge|m|*}} {{Trans-el|σουτιέν|ó|*}} {{Trans-is|brjóstahaldari|m}} {{Trans-en|bra}}, {{Trans2|brassiere|en}} {{Trans-ja|ブラジャー||*}} | {{Trans-ko|브래지어||*}} {{Trans-nl|beha|g}}, {{Trans2|bustehouder|nl}} ''g'' {{Trans-de|Büstenhalter|m}}, {{Trans2|BH|de}} ''m'' {{Trans-sk|podprsenka|v}} {{Trans-es|sujetador|v}} {{Trans-sv|behå|g}}, {{Trans2|bysthållare|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|memmesjtieper]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6wg6lr485rj15ztii6s6bt7qcqiyo96 10 152797 994839 949526 2026-04-13T08:04:32Z Ooswesthoesbes 46 994839 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_neutraleteit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[neutraleteit#Algemein Gesjreve Limbörgs|neutraleteit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|neutralité|v|*}} {{Trans-en|neutrality||*}} {{Trans-ja|是々非々||*}} {{Trans-ko|중성||*}} | {{Trans-nl|neutraliteit|g}} {{Trans-de|Neutralität|v|*}} {{Trans-sv|neutralitet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|neutraleteit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kwrbkj8z4hur9dtvv6k7murxg80usrx 10 157622 994862 974338 2026-04-13T09:18:49Z Ooswesthoesbes 46 994862 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjeklaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjeklaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjeklaat]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chocolat|m}} {{Trans-is|súkkulaði|ó|*}} {{Trans-en|chocolate}} {{Trans-lb|Schockela|m}} {{Trans-el|σοκολάτα|v|*}} | {{Trans-nl|chocolade|g|*}}, {{Trans2|chocola|nl}} ''g'' {{Trans-pl|czekolada|v|*}} {{Trans-de|Schokolade|v}} {{Trans-es|chocolate|m}} {{Trans-sv|choklad|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjeklaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bgnjvi7wttpy9bwry8hmlbj1et3gsc6 994863 994862 2026-04-13T09:18:59Z Ooswesthoesbes 46 994863 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjeklaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjeklaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjeklaat]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chocolat|m}} {{Trans-el|σοκολάτα|v|*}} {{Trans-is|súkkulaði|ó|*}} {{Trans-en|chocolate}} {{Trans-lb|Schockela|m}} | {{Trans-nl|chocolade|g|*}}, {{Trans2|chocola|nl}} ''g'' {{Trans-pl|czekolada|v|*}} {{Trans-de|Schokolade|v}} {{Trans-es|chocolate|m}} {{Trans-sv|choklad|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjeklaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} efshpfnidosk6uudutrjs6xa1y6vqdk 10 158103 994861 977229 2026-04-13T09:18:40Z Ooswesthoesbes 46 994861 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjokemel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjokemel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjokemel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|suklaamaito}}, {{Trans2|maitokaakao|fi}} {{Trans-fr|chocolat au lait|m}} {{Trans-el|σοκολάτα|v|*}} {{Trans-is|kakó|ó|*}} | {{Trans-en|chocolate milk}} {{Trans-nl|chocolademelk|g}}, {{Trans2|chocomel|nl}} ''g'' {{Trans-de|Schokoladenmilch|v}}, {{Trans2|Kakao|de}} ''m'' {{Trans-es|chocomilk|m}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjokemel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hn8vrjsn1ge4wu5gxk7xgmdxm7wlq1m 10 158206 994874 977812 2026-04-13T09:26:52Z Ooswesthoesbes 46 994874 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjlum&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjlum#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjlum]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|zorrotz||*}} {{Trans-fr|intelligent}} {{Trans-el|έξυπνος||*}}, {{Trans2|σοφός|el|*}} {{Trans-is|greindur}}, {{Trans2|gáfaður|is|*}}, {{Trans2|gáfulegur|is|*}} {{Trans-en|smart||*}}, {{Trans2|clever|en|*}} {{Trans-ja|かしこい||*}} {{Trans-nl|slim}} | {{Trans-de|klug}}, {{Trans2|schlau|de}} {{Trans-zh|姈||*}}, {{Trans2|叻|zh|*}}, {{Trans2|惺|zh|*}}, {{Trans2|懏|zh|*}} {{Trans-es|listo}} {{Trans-tl|matalino||*}} {{Trans-vi|sáng ý||*}}, {{Trans2|sắc sảo|vi|*}}, {{Trans2|thông minh|vi|*}} {{Trans-sv|smart}}, {{Trans2|skicklig|sv}}, {{Trans2|listig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjlum]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pvjvp2ezam648yabppnbavzltbsgbao 10 159757 994853 986526 2026-04-13T09:15:33Z Ooswesthoesbes 46 994853 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtoum&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtoum#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtoum]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|пара|v|*}} {{Trans-fr|vapeur d'eau|v}} {{Trans-is|eimur|m|*}} {{Trans-en|steam||*}} {{Trans-ja|蒸気||*}} {{Trans-ko|김||*}}, {{Trans2|증기|ko|*}} | {{Trans-nl|stoom|g}} {{Trans-de|Dampf|m}}, {{Trans2|Wasserdampf|de}} ''m'' {{Trans-es|vapor|m}} {{Trans-tl|singaw||*}} {{Trans-sv|ånga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtoum]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bs9rrcavjb2gsn407k6g2yvv5w2fivc 10 160681 994949 991553 2026-04-13T10:24:52Z Ooswesthoesbes 46 994949 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tippele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tippele#Algemein Gesjreve Limbörgs|tippele]]'''| }} {{Trans-nl|dribbelen||*}}, {{Trans2|tippelen|nl}}, {{Trans2|trippelen|nl}} {{Trans-zh|亍||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tippele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ledd2fiyvkq9y6v99imn47wu19vf0xn 0 161166 994887 2026-04-13T09:34:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewen''' /ʃù:wən/ {{F-adj-m|sjoew|*}} ; Aafbraeking * sjoe-wen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewen''' /ʃù:wən/ {{F-v-1mh|sjoewe|*}} {{F-v-3mh|sjoewe|*}} {{F-inf|sjoewe|*}} ; Aafbraeking * sjoe-wen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewen''' /ʃù:wən/ {{F-mv|sjoewe|*}} {{Liaison|sjoewe}} ; Aafbraeking * sjoe-wen 994887 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewen''' /ʃù:wən/ {{F-adj-m|sjoew|*}} ; Aafbraeking * sjoe-wen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewen''' /ʃù:wən/ {{F-v-1mh|sjoewe|*}} {{F-v-3mh|sjoewe|*}} {{F-inf|sjoewe|*}} ; Aafbraeking * sjoe-wen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewen''' /ʃù:wən/ {{F-mv|sjoewe|*}} {{Liaison|sjoewe}} ; Aafbraeking * sjoe-wen rwc8tipzx9o4mga2a2uni3ib0s5pbtm 0 161167 994889 2026-04-13T09:35:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewts''' /ʃù:ts/ {{F-adj-part|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoewts === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewts''' /ʃú:ts/ {{F-adj-fa|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoewts === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewts''' /ʃù:ts/ {{F-v-2ih|sjoewe}} ; Aafbraeking * sjoewts {{tcw}} 994889 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewts''' /ʃù:ts/ {{F-adj-part|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoewts === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewts''' /ʃú:ts/ {{F-adj-fa|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoewts === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewts''' /ʃù:ts/ {{F-v-2ih|sjoewe}} ; Aafbraeking * sjoewts {{tcw}} k8ixj0odkbn7s4urzy7e4yyk2snudbx 0 161168 994890 2026-04-13T09:36:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewtj''' /ʃú:c/ {{F-adj-p-fa|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoewtj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewtj''' /ʃù:c/ {{F-v-3ih|sjoewe|}} {{F-v-2mh|sjoewe|}} {{F-v-mg|sjoewe|}} ; Aafbraeking * sjoewtj {{tcw}} 994890 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewtj''' /ʃú:c/ {{F-adj-p-fa|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoewtj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewtj''' /ʃù:c/ {{F-v-3ih|sjoewe|}} {{F-v-2mh|sjoewe|}} {{F-v-mg|sjoewe|}} ; Aafbraeking * sjoewtj {{tcw}} 7qjn1ixja8diel9rlkob4jqqsvt74tz 0 161169 994895 2026-04-13T09:40:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrab''' /ʃr̥ab/ {{F-v-1ih|sjrabbe|}} {{F-v-3ih|sjrabbe|}} {{F-v-2mh|sjrabbe|}} {{F-v-ig|sjrabbe|}} {{F-v-mg|sjrabbe|}} ; Aafbraeking * sjrab ; Variaasje * [5] [[sjrabtj]] 994895 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrab''' /ʃr̥ab/ {{F-v-1ih|sjrabbe|}} {{F-v-3ih|sjrabbe|}} {{F-v-2mh|sjrabbe|}} {{F-v-ig|sjrabbe|}} {{F-v-mg|sjrabbe|}} ; Aafbraeking * sjrab ; Variaasje * [5] [[sjrabtj]] ecom0e6tq7qhh0q7au4n6k1hk4bgmgq 0 161170 994896 2026-04-13T09:40:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrabbe-v'r''' /ʃr̥abəvər/ {{F-v-hort|sjrabbe|}} ; Aafbraeking * sjrab-be-v'r {{DEFAULTSORT:sjrabbevr}} 994896 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrabbe-v'r''' /ʃr̥abəvər/ {{F-v-hort|sjrabbe|}} ; Aafbraeking * sjrab-be-v'r {{DEFAULTSORT:sjrabbevr}} hkrkqyr75k6uqe96hzxo8iuldfd0e6c 0 161171 994897 2026-04-13T09:41:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrabtj''' /ʃr̥ab̥c/ {{F-v-mg|sjrabbe|}} ; Aafbraeking * sjrabtj ; Variaasje * [[sjrab]] 994897 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrabtj''' /ʃr̥ab̥c/ {{F-v-mg|sjrabbe|}} ; Aafbraeking * sjrabtj ; Variaasje * [[sjrab]] pqzznx5ye5yuu5nk4ujh52tqhvcmj8x 0 161172 994900 2026-04-13T09:44:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëverke''' /ʃr̥ìæ̯̈ve̽r̥kʲe/ {{F-dim|sjrieëver|}} ; Aafbraeking * sjrieë-ver-ke ; Net get anges gesjreve * [[sjrieverke]] {{DEFAULTSORT:sjrieeverke}} 994900 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëverke''' /ʃr̥ìæ̯̈ve̽r̥kʲe/ {{F-dim|sjrieëver|}} ; Aafbraeking * sjrieë-ver-ke ; Net get anges gesjreve * [[sjrieverke]] {{DEFAULTSORT:sjrieeverke}} p0nm3krjnhzdopqxhdxw40p5ydjklgv 994901 994900 2026-04-13T09:45:04Z Ooswesthoesbes 46 994901 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëverke''' /ʃr̥ìæ̯̈ve̽r̥kʲe/ {{F-dim|sjrieëverd|}} ; Aafbraeking * sjrieë-ver-ke ; Net get anges gesjreve * [[sjrieverke]] {{DEFAULTSORT:sjrieeverke}} q0hhsctek0tj4g09v0ejdreunp7dvad 0 161173 994902 2026-04-13T09:45:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëverken''' /ʃr̥ìæ̯̈ve̽r̥kʲen/ {{F-dim|sjrieëverd|*}} ; Aafbraeking * sjrieë-ver-ken ; Net get anges gesjreve * [[sjrieverken]] {{DEFAULTSORT:sjrieeverken}} 994902 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëverken''' /ʃr̥ìæ̯̈ve̽r̥kʲen/ {{F-dim|sjrieëverd|*}} ; Aafbraeking * sjrieë-ver-ken ; Net get anges gesjreve * [[sjrieverken]] {{DEFAULTSORT:sjrieeverken}} szko5ewy1znntv27xzllzi1bjzh4tem 0 161174 994903 2026-04-13T09:45:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëverkes''' /ʃr̥ìæ̯̈ve̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|sjrieëverd|}} ; Aafbraeking * sjrieë-ver-kes ; Net get anges gesjreve * [[sjrieverkes]] {{DEFAULTSORT:sjrieeverkes}} 994903 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëverkes''' /ʃr̥ìæ̯̈ve̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|sjrieëverd|}} ; Aafbraeking * sjrieë-ver-kes ; Net get anges gesjreve * [[sjrieverkes]] {{DEFAULTSORT:sjrieeverkes}} 24c69ovxntx24vdpn6wxhxw8dw4t3ty 0 161175 994904 2026-04-13T09:45:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëvers''' /ʃr̥ìæ̯̈ver̥s/ {{F-mv|sjrieëverd|}} ; Aafbraeking * sjrieë-vers ; Net get anges gesjreve * [[sjrievers]] {{DEFAULTSORT:sjrieevers}} 994904 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieëvers''' /ʃr̥ìæ̯̈ver̥s/ {{F-mv|sjrieëverd|}} ; Aafbraeking * sjrieë-vers ; Net get anges gesjreve * [[sjrievers]] {{DEFAULTSORT:sjrieevers}} a1cmrhew2a32e6lk16iea4yechruam0 0 161176 994905 2026-04-13T09:45:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieverke''' /ʃr̥í:ve̽r̥kʲe/ {{F-dim|sjriever|}} ; Aafbraeking * sjrie-ver-ke ; Net get anges gesjreve * [[sjrieëverke]] 994905 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieverke''' /ʃr̥í:ve̽r̥kʲe/ {{F-dim|sjriever|}} ; Aafbraeking * sjrie-ver-ke ; Net get anges gesjreve * [[sjrieëverke]] 1896z1z6kzybkgw69l84eghuzhpdbra 0 161177 994906 2026-04-13T09:46:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieverken''' /ʃr̥í:ve̽r̥kʲen/ {{F-dim|sjriever|*}} ; Aafbraeking * sjrie-ver-ken ; Net get anges gesjreve * [[sjrieëverken]] 994906 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieverken''' /ʃr̥í:ve̽r̥kʲen/ {{F-dim|sjriever|*}} ; Aafbraeking * sjrie-ver-ken ; Net get anges gesjreve * [[sjrieëverken]] kupu4yh4d710wdgz6u0ny2i3rgjdybi 0 161178 994907 2026-04-13T09:46:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieverkes''' /ʃr̥í:ve̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|sjriever|}} ; Aafbraeking * sjrie-ver-kes ; Net get anges gesjreve * [[sjrieëverkes]] 994907 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrieverkes''' /ʃr̥í:ve̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|sjriever|}} ; Aafbraeking * sjrie-ver-kes ; Net get anges gesjreve * [[sjrieëverkes]] 82g07xaae0nokp9z83pxxetue6wo46j 10 161179 994912 2026-04-13T09:56:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tribbenaal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tribbenaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|tribbenaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tribunaali}} {{Trans-fr|tribunal|m}} {{Trans-en|tribunal}}, {{Trans2|renegade|en}}, {{Trans2|breakaway|en}}, {{Trans2|schismatical|en}} {{Trans-nl|tribunaal|ó}} | {{Trans… 994912 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tribbenaal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tribbenaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|tribbenaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tribunaali}} {{Trans-fr|tribunal|m}} {{Trans-en|tribunal}}, {{Trans2|renegade|en}}, {{Trans2|breakaway|en}}, {{Trans2|schismatical|en}} {{Trans-nl|tribunaal|ó}} | {{Trans-de|Tribunal|ó}} {{Trans-es|tribunal|m}} {{Trans-sv|tribunal|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tribbenaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1uk6w3835l1bv5jko81e2h6kdjxbmsh 10 161180 994918 2026-04-13T10:00:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trimme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trimme#Algemein Gesjreve Limbörgs|trimme]]'''| }} {{Trans-nl|trimmen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trimme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994918 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trimme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trimme#Algemein Gesjreve Limbörgs|trimme]]'''| }} {{Trans-nl|trimmen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trimme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} djhrz9m56qhz9asshxyuune71d8j2i3 10 161181 994931 2026-04-13T10:13:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_triómfantelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[triómfantelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|triómfantelik]]'''| }} {{Trans-fr|triomphal}} {{Trans-en|triumphant}} {{Trans-nl|triomfantelijk}}, {{Trans2|zegevierend|nl}} {{Trans-de|triumphierend}} {{Trans-es|triunfante}} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabelle|triomfan… 994931 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_triómfantelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[triómfantelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|triómfantelik]]'''| }} {{Trans-fr|triomphal}} {{Trans-en|triumphant}} {{Trans-nl|triomfantelijk}}, {{Trans2|zegevierend|nl}} {{Trans-de|triumphierend}} {{Trans-es|triunfante}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|triomfantelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} adwefyrhnekex1mypd1e93pv5gkp8m0 0 161182 994933 2026-04-13T10:16:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendje''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟe/ {{F-adj-m|winsvierendj|}} {{F-adj-f|winsvierendj|}} {{F-adj-p|winsvierendj|}} ; Aafbraeking * wins-vie-ren-dje 994933 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendje''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟe/ {{F-adj-m|winsvierendj|}} {{F-adj-f|winsvierendj|}} {{F-adj-p|winsvierendj|}} ; Aafbraeking * wins-vie-ren-dje sewf4tkhmkao70hjsfj4qx2ngds68sy 0 161183 994934 2026-04-13T10:16:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendjen''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟen/ {{F-adj-m|winsvierendj|*}} ; Aafbraeking * wins-vie-ren-djen 994934 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendjen''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲɟen/ {{F-adj-m|winsvierendj|*}} ; Aafbraeking * wins-vie-ren-djen 9a1di5ybb8wqrdi4eh16fcy801p46up 0 161184 994935 2026-04-13T10:16:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendjs''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|winsvierendj|}} {{F-adj-part|winsvierendj|}} ; Aafbraeking * wins-vie-rendjs 994935 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsvierendjs''' /wɪ́n̥sv̥í:reɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|winsvierendj|}} {{F-adj-part|winsvierendj|}} ; Aafbraeking * wins-vie-rendjs d90asex6h20vyrld3jbcm06kvf18fy7 10 161185 994943 2026-04-13T10:21:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trippe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trippe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trippe]]'''| }} {{Trans-nl|trippen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trippe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994943 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trippe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trippe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trippe]]'''| }} {{Trans-nl|trippen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trippe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e2zbraex80dm46817ww8x8gfzixuaax 10 161186 994971 2026-04-13T10:39:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troen#Algemein Gesjreve Limbörgs|troen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trône|m}} {{Trans-en|throne||*}} {{Trans-nl|troon|g}} | {{Trans-de|Thron|m}} {{Trans-es|trono|m}} {{Trans-sv|tron|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troen]]</noinclude>… 994971 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troen#Algemein Gesjreve Limbörgs|troen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trône|m}} {{Trans-en|throne||*}} {{Trans-nl|troon|g}} | {{Trans-de|Thron|m}} {{Trans-es|trono|m}} {{Trans-sv|tron|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8rc9w8ox2k9qd69jhmm9ggm2xxm6foo 10 161187 994978 2026-04-13T10:43:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troere#Algemein Gesjreve Limbörgs|troere]]'''| }} {{Trans-fr|être triste}} {{Trans-en|grieve}} {{Trans-nl|treuren}} {{Trans-de|trauern}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994978 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troere#Algemein Gesjreve Limbörgs|troere]]'''| }} {{Trans-fr|être triste}} {{Trans-en|grieve}} {{Trans-nl|treuren}} {{Trans-de|trauern}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 545lrijpsv9z46fwma5sz6n1a0k8qoy 10 161188 994981 2026-04-13T11:29:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troerend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troerend#Algemein Gesjreve Limbörgs|troerend]]'''| }} {{Trans-nl|treurend}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troerend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994981 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troerend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troerend#Algemein Gesjreve Limbörgs|troerend]]'''| }} {{Trans-nl|treurend}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troerend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3l9oedsp77or8re5nfpkgbc4ge3unqu 10 161189 994988 2026-04-13T11:32:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troerigheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troerigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|troerigheid]]'''| }} {{Trans-nl|treurigheid|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troerigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 994988 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troerigheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troerigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|troerigheid]]'''| }} {{Trans-nl|treurigheid|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troerigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} p4ks84zyejq78ztfua4t8fxlohh94q4 10 161190 994998 2026-04-13T11:46:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troespries&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troespries#Algemein Gesjreve Limbörgs|troespries]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lohdutuspalkinto}} {{Trans-fr|prix de consolation|m}} {{Trans-en|consolation prize}} {{Trans-nl|troostprijs|g}} | {{Trans-de|Trostpreis|m}} {{Trans-es|premio de consuelo|m… 994998 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troespries&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troespries#Algemein Gesjreve Limbörgs|troespries]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lohdutuspalkinto}} {{Trans-fr|prix de consolation|m}} {{Trans-en|consolation prize}} {{Trans-nl|troostprijs|g}} | {{Trans-de|Trostpreis|m}} {{Trans-es|premio de consuelo|m}} {{Trans-sv|tröstpris|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troespries]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1yucydbvvn3o4g1m6fy6qucue22hzlb 0 161191 995000 2026-04-13T11:50:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''truuespries''' ''m'' /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:s/ {{Alt|troeaspries}} ; Aafbraeking * truues-pries ; Samestèlling * [[truueste|truues-]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = truuesprieze | dim = truuesprieske | fon = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:s | fon2 = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:z | fon-mv = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:ze | fon-dim = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈… 995000 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''truuespries''' ''m'' /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:s/ {{Alt|troeaspries}} ; Aafbraeking * truues-pries ; Samestèlling * [[truueste|truues-]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = truuesprieze | dim = truuesprieske | fon = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:s | fon2 = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:z | fon-mv = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:ze | fon-dim = tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈spr̥í:skʲe }} {{Bakkes-x}} ltp699ww6osra3ve9ocxhnannz0vko7