Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1903 995099 991482 2026-04-13T13:59:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995099 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Lower wisdom tooth.jpg|thumb|'nen tandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tandj''' ''m'' /táɲɟ/ # {{Top-lief}} 'nen helle, witsige, kalkechtige struktuur inne móndj van luuj en bieëster, gebroek veur te bieten en aete te kawwe; same vörme de tenj in twieë rieje (ein in eder kinnebakkes) 't gebeet # {{Meta}} e meis sjerp oetstaeksel aan bepaoldje veurwerper, wie bie 'n zaeg of bie tandjrajer ; Aafbraeking * tandj ; Net get anges gesjreve * [[tant]] ; Aafleijinge * [[baktandj]], [[getandj]], [[óntandj]] * [[tandjars]], [[tandjbein]], [[tandjbustel]], [[tandjdokter]], [[tandjheilkónde]], [[tandjknirsjer]], [[tandjkroean]], [[tandjpasta]], [[tandjpien]], [[tandjraad]], [[tandjstein]], [[tandjvleis]], [[tandjvörmig]], [[tandjwouf]], [[tandjzeip]] * [[aegentandj]], [[aortandj]], [[baktandj]], [[drietandj]], [[hooktandj]], [[mèlktandj]], [[ougtandj]], [[paerstandj]], [[sjaarstandj]], [[slaagtandj]], [[sniejtandj]], [[stiftandj]], [[verstandjstandj]], [[veurtandj]], [[woufstandj]], [[wragkelstenj]], [[zaegtandj]] ; Verwantje wäörd * [[aafslieting]], [[glazuur]], [[slieë]] * [[bieter|bieterkes]], [[gebeet]], [[lup]], [[kinnebakkes]], [[kaevel]], [[móndj]], [[tóng]] ; Zagswies * '''get veur (in) 'nen haolen tandj''': te min aeteswaar * '''get/nieks euveren tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''get/nieks oppen tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''haor(en) oppe tenj höbbe''': in staot zeen sónger kómpasje te zeen * '''mitte móndj vol tenj staon''': in verlaege-zeen zwiege * '''mit lang tenj aete''': mit dudelike taengezin aete * '''oppe tenj biete''': de uterste inspanning doon veur get róndj of vaerdig te kriege * '''zich mit handj en tandj verzitte''': fèlle liefelike waerstandj beje ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tenj | dim = tendje | fon = táɲɟ | fon2 = | fon-mv = tæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = tæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|зѫбъ|m|*}} {{Trans-ab|ац||*}} {{Trans-ar|سن|v|*}} {{Trans-eu|hagin||*}}, {{Trans2|hortz|eu|*}} {{Trans-bn|দাঁত||*}} {{Trans-bg|зъб|m|*}} {{Trans-et|hammas||*}} {{Trans-fi|hammas||*}} {{Trans-fr|dent|m|*}} {{Trans-got|𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃|m|*}} {{Trans-el|δόντι|ó|*}} {{Trans-hi|दाँत|m|*}} | {{Trans-ga|déad|m|*}} of ''v'', {{Trans2|fiacail|ga|*}} ''v'' {{Trans-is|tönn|v|*}} {{Trans-en|tooth||*}} {{Trans-ja|歯||*}} {{Trans-ko|이||*}} {{Trans-lt|dantis|m|*}} {{Trans-mk|заб|m|*}} {{Trans-nap|rènte|m|*}} {{Trans-nl|tand|g}} {{Trans-uk|зуб|m|*}} {{Trans-fa|دندان||*}} {{Trans-de|Zahn|m|*}} | {{Trans-ru|зуб|m|*}} {{Trans-sr|зуб|m|*}}, {{Trans2|zub|sr|*}} ''m'' {{Trans-cs|zub|m|*}} {{Trans-zh|牙||*}}, {{Trans2|齒|zh|*}} {{Trans-gd|fiacail|v|*}} of ''m'', {{Trans2|fiacaill|gd|*}} ''v'', {{Trans2|deud|gd|*}} ''m'' {{Trans-sk|zub|m|*}} {{Trans-es|diente|m|*}} {{Trans-tg|дандон||*}} {{Trans-tl|ngipin||*}} {{Trans-tft|ingi||*}} {{Trans-be|зуб|m|*}} {{Trans-sv|tand|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tandj''' /tàɲɟ/ {{F-v-2mv|tenje|}} ; Aafbraeking * tandj {{Bakkes-v}} {{tcw}} 723f7641ds7hw0fh9qohqr5jmalg6li 995100 995099 2026-04-13T14:01:01Z Ooswesthoesbes 46 995100 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Lower wisdom tooth.jpg|thumb|'nen tandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tandj''' ''m'' /táɲɟ/ # {{Top-lief}} 'nen helle, witsige, kalkechtige struktuur inne móndj van luuj en bieëster, gebroek veur te bieten en aete te kawwe; same vörme de tenj in twieë rieje (ein in eder kinnebakkes) 't gebeet # {{Meta}} e meis sjerp oetstaeksel aan bepaoldje veurwerper, wie bie 'n zaeg of bie tandjrajer ; Aafbraeking * tandj ; Net get anges gesjreve * [[tant]] ; Aafleijinge * [[baktandj]], [[getandj]], [[óntandj]] * [[tandjars]], [[tandjbein]], [[tandjbustel]], [[tandjdokter]], [[tandjheilkónde]], [[tandjknirsjer]], [[tandjkroean]], [[tandjpasta]], [[tandjpien]], [[tandjraad]], [[tandjstein]], [[tandjvleis]], [[tandjvörmig]], [[tandjwouf]], [[tandjzeip]] * [[aegentandj]], [[aortandj]], [[baktandj]], [[drietandj]], [[hooktandj]], [[mèlktandj]], [[ougtandj]], [[paerstandj]], [[sjaarstandj]], [[slaagtandj]], [[sniejtandj]], [[stiftandj]], [[verstandjstandj]], [[veurtandj]], [[woufstandj]], [[wragkelstenj]], [[zaegtandj]] ; Verwantje wäörd * [[aafslieting]], [[glazuur]], [[slieë]] * [[bieter|bieterkes]], [[gebeet]], [[lup]], [[kinnebakkes]], [[kaevel]], [[móndj]], [[tóng]] ; Zagswies * '''get veur (in) 'nen haolen tandj''': te min aeteswaar * '''get/nieks euveren tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''get/nieks oppen tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''haor(en) oppe tenj höbbe''': in staot zeen sónger kómpasje te zeen * '''mitte móndj vol tenj staon''': in verlaege-zeen zwiege * '''mit lang tenj aete''': mit dudelike taengezin aete * '''oppe tenj biete''': de uterste inspanning doon veur get róndj of vaerdig te kriege * '''zich mit handj en tandj verzitte''': fèlle liefelike waerstandj beje ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tenj | dim = tendje | fon = táɲɟ | fon2 = | fon-mv = tæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = tæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tandj''' /tàɲɟ/ {{F-v-2mv|tenje|}} ; Aafbraeking * tandj {{Bakkes-v}} {{tcw}} 3xzi7xjm3m2we106ofy1tjhq4tr7c5z 995102 995100 2026-04-13T14:02:05Z Ooswesthoesbes 46 995102 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tandj''' ''m'' (Nederlands: ''kies, tand'') * [[Mofers]]: ''[[tandj#Mofers|ta~ndj]]'' (''te\nj'', ''te\ndje'') ; Verbuging tenj, tendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Lower wisdom tooth.jpg|thumb|'nen tandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tandj''' ''m'' /táɲɟ/ # {{Top-lief}} 'nen helle, witsige, kalkechtige struktuur inne móndj van luuj en bieëster, gebroek veur te bieten en aete te kawwe; same vörme de tenj in twieë rieje (ein in eder kinnebakkes) 't gebeet # {{Meta}} e meis sjerp oetstaeksel aan bepaoldje veurwerper, wie bie 'n zaeg of bie tandjrajer ; Aafbraeking * tandj ; Net get anges gesjreve * [[tant]] ; Aafleijinge * [[baktandj]], [[getandj]], [[óntandj]] * [[tandjars]], [[tandjbein]], [[tandjbustel]], [[tandjdokter]], [[tandjheilkónde]], [[tandjknirsjer]], [[tandjkroean]], [[tandjpasta]], [[tandjpien]], [[tandjraad]], [[tandjstein]], [[tandjvleis]], [[tandjvörmig]], [[tandjwouf]], [[tandjzeip]] * [[aegentandj]], [[aortandj]], [[baktandj]], [[drietandj]], [[hooktandj]], [[mèlktandj]], [[ougtandj]], [[paerstandj]], [[sjaarstandj]], [[slaagtandj]], [[sniejtandj]], [[stiftandj]], [[verstandjstandj]], [[veurtandj]], [[woufstandj]], [[wragkelstenj]], [[zaegtandj]] ; Verwantje wäörd * [[aafslieting]], [[glazuur]], [[slieë]] * [[bieter|bieterkes]], [[gebeet]], [[lup]], [[kinnebakkes]], [[kaevel]], [[móndj]], [[tóng]] ; Zagswies * '''get veur (in) 'nen haolen tandj''': te min aeteswaar * '''get/nieks euveren tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''get/nieks oppen tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''haor(en) oppe tenj höbbe''': in staot zeen sónger kómpasje te zeen * '''mitte móndj vol tenj staon''': in verlaege-zeen zwiege * '''mit lang tenj aete''': mit dudelike taengezin aete * '''oppe tenj biete''': de uterste inspanning doon veur get róndj of vaerdig te kriege * '''zich mit handj en tandj verzitte''': fèlle liefelike waerstandj beje ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tenj | dim = tendje | fon = táɲɟ | fon2 = | fon-mv = tæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = tæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tandj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tandj''' /tàɲɟ/ {{F-v-2mv|tenje|}} ; Aafbraeking * tandj {{Bakkes-v}} {{tcw}} qn6m8dwcpaog56vf280h1bwne5borpv 0 1919 995057 933111 2026-04-13T12:50:52Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 995057 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''biete''' (Nederlands: ''bijten'') * [[Mofers]]: ''[[biete#Mofers|bie~te]]'' (''bietj'', ''bee~t'', ''be~te'', ''gebe~te'') ; Verveuging bit, beet, gebete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''biete''' /bí:te/ # {{Trans}} de tenj örges in zitte #: ''d'n Hóndj haet de brevendraeger gebete.'' # {{Intrans}} (''~ in'') get aafsniejen of aafriete dore tenj taengenein te duje bie 't aeten of bie 't vechte #: ''Biet mer 'ns in daen appel veur dem te preuve.'' # {{Intrans}} (''~ in'') de tenj opein duje #: ''Hae haet zichzelf inne wang gebete.'' # {{Intrans}} {{Refl}} neet mitein euverwaeg kónne #: ''Die twieë die biete zich; die mós te neet naevenein höbbe zitte.'' ; Aafbraeking * bie-te ; Aafleijinge * [[beet]], [[beitel]], [[bieter]], [[bietje]], [[bietsel]], [[gebeet]] * [[aafbiete]], [[aanbiete]], [[doeadbiete]], [[doorbiete]], [[euverbiete]], [[inbiete]], [[kepotbiete]], [[oetbiete]], [[trögkbiete]] * [[bietrink]] ; Verwantje wäörd * [[happe]], [[knage]], [[knawwele]] ; Zagswies * '''de gebeten hóndj zeen''': dae zeen dae ónterech van alles de sjoud krieg * '''dore zoeren appel haer biete''': 't ónaangenaam doorstaon veur in 'ne baeteren toestandj te kómme * '''Es 't 'nen hóndj gewaes waas, haw d'r dich inne vot gebete!''' = Zeuk baeter in 't vervolg! (Det wuuert gezag op 't tiedspuntj van 't (trögk)vinje van get doren helper bie 't zeuke nao get det - in 't oeardeil van daen helper - good te vinje waas.) * '''oppe tenj biete''': de uterste inspanning doon veur get róndj of vaerdig te kriege ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81. ==== Verveuging ==== {{V-sI-biete}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans biete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biete''' ''ó'' /bí:te/ {{Gerundium2|biete}} ; Aafbraeking * bie-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bieten | fon = bí:te | fon2 = bí:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biete''' /bí:te/ {{F-v-1mh|biete|}} {{F-v-3mh|biete|}} ; Aafbraeking * bie-te {{Bakkes-v}} 8kkgw9d3axqykjdsllxnlxzv0z2q9cp 0 1928 995107 981867 2026-04-13T16:23:19Z Ooswesthoesbes 46 995107 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ # hieël erg diek, euverdreve diek # diek zat (veural gezag van vieë), diek zat veur te slachte ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis van 't Nederlandjs "vet"; gebroek daoveur "[[vèttig]]". ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[vètte]] * [[invètte]], [[óntvètte]], [[vervètte]] * [[binnevètter]], [[móddelvèt]], [[vèterm]], [[vètmèste]], [[vètriek]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[vèttig]] * [[smeer]] ; Zagswies * '''Dao bös se vèt mit!''' = Dao höbs se gaar nieks aan! * '''Dao is de bók vèt.''' / '''De bók is vèt.''' = Get mit väöl gevolge geit gebeure. * '''Noe is de bók vèt.''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> Gojen haan wuuert neet vèt''': zowaal lètterlik op te vatten es det richtige manskaerele neet diek zeen. * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''zich vèt lache''': duchtig lache, ouch oet leidvermaak * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zoea vèt wie e verke''': hieël vèt ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vètt | t = | fon = ve̞t | fon2 = | fon-pr = ve̞d | fon-pr2 = ve̞t | comp = | fon-comp = | sup = vèt | fon-sup = ve̞t | fon-part = ve̞d | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = vètj | fon-fa = | fon-fa2 = ve̞c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' ''ó'' /ve̞t/ # {{Top-bieës}} {{Top-plantj}} 'ne naam veur versjillendje stóffe die in plantjen en bieëster zitten en bestaon oet kaolstóf, waterstóf en zoerstóf # {{Top-aete}} e diek deerlik waefsel det zich aanveultj wie aolje # e smeermiddel gemaak oet [1] ; Raod 't Waord ''vèt'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vèt''. ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[invètte]], [[vèttig]] * [[vètbak]], [[vètkaes]], [[vètkees]], [[vètkwaaj]], [[vètlaog]], [[vètlap]], [[vètnak]], [[vètpepier]], [[vètvleeg]], [[vètwaefsel]], [[vètwandj]], [[vètwei]], [[vètzak]], [[vètzooj]] * [[dassevèt]], [[friettevèt]], [[haorevèt]], [[juuddevèt]], [[kaesevèt]], [[mèlkvèt]], [[mögkevèt]], [[neervèt]], [[paersvèt]], [[rinjsvèt]], [[sjaopsvèt]], [[vaerevèt]], [[verkesvèt]] ; Verwantje wäörd * [[zeip]] ; Zagswies * '''nag get in 't vèt höbbe''': get ónaangenaams in 't veuroetzich höbbe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|gantz||*}} {{Trans-bn|চর্বি||*}} {{Trans-et|rasv||*}} {{Trans-fi|rasva||*}} {{Trans-fr|graisse|v}} {{Trans-el|λίπος|ó|*}} {{Trans-haw|mona||*}} {{Trans-hi|वसा|v|*}} {{Trans-en|fat||*}} {{Trans-ja|脂肪||*}} | {{Trans-nl|vet|ó}} {{Trans-uk|жир|m|*}} {{Trans-fa|چربی||*}} {{Trans-pt|gordura|v|*}} {{Trans-de|Fett|ó}} {{Trans-ru|жир|m|*}} {{Trans-es|grasa|v}} {{Trans-tg|равған||*}} {{Trans-sv|fett|ó}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vèt ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d | comp = vètt | fon-comp = ve̞t | sup = vètste | fon-sup = ve̞tste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt ... in''' /ve̞t/ {{F-v-1ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-ig|invètte}} ; Aafbraeking * vèt ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[invèt]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vet}} qswkbztchya835tg2ijna9lkfgz4lu1 995109 995107 2026-04-13T16:23:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995109 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ # hieël erg diek, euverdreve diek # diek zat (veural gezag van vieë), diek zat veur te slachte ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis van 't Nederlandjs "vet"; gebroek daoveur "[[vèttig]]". ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[vètte]] * [[invètte]], [[óntvètte]], [[vervètte]] * [[binnevètter]], [[móddelvèt]], [[vèterm]], [[vètmèste]], [[vètriek]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[vèttig]] * [[smeer]] ; Zagswies * '''Dao bös se vèt mit!''' = Dao höbs se gaar nieks aan! * '''Dao is de bók vèt.''' / '''De bók is vèt.''' = Get mit väöl gevolge geit gebeure. * '''Noe is de bók vèt.''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> Gojen haan wuuert neet vèt''': zowaal lètterlik op te vatten es det richtige manskaerele neet diek zeen. * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''zich vèt lache''': duchtig lache, ouch oet leidvermaak * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zoea vèt wie e verke''': hieël vèt ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vètt | t = | fon = ve̞t | fon2 = | fon-pr = ve̞d | fon-pr2 = ve̞t | comp = | fon-comp = | sup = vèt | fon-sup = ve̞t | fon-part = ve̞d | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = vètj | fon-fa = | fon-fa2 = ve̞c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' ''ó'' /ve̞t/ # {{Top-bieës}} {{Top-plantj}} 'ne naam veur versjillendje stóffe die in plantjen en bieëster zitten en bestaon oet kaolstóf, waterstóf en zoerstóf # {{Top-aete}} e diek deerlik waefsel det zich aanveultj wie aolje # e smeermiddel gemaak oet [1] ; Raod 't Waord ''vèt'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vèt''. ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[invètte]], [[vèttig]] * [[vètbak]], [[vètkaes]], [[vètkees]], [[vètkwaaj]], [[vètlaog]], [[vètlap]], [[vètnak]], [[vètpepier]], [[vètvleeg]], [[vètwaefsel]], [[vètwandj]], [[vètwei]], [[vètzak]], [[vètzooj]] * [[dassevèt]], [[friettevèt]], [[haorevèt]], [[juuddevèt]], [[kaesevèt]], [[mèlkvèt]], [[mögkevèt]], [[neervèt]], [[paersvèt]], [[rinjsvèt]], [[sjaopsvèt]], [[vaerevèt]], [[verkesvèt]] ; Verwantje wäörd * [[zeip]] ; Zagswies * '''nag get in 't vèt höbbe''': get ónaangenaams in 't veuroetzich höbbe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vèt ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d | comp = vètt | fon-comp = ve̞t | sup = vètste | fon-sup = ve̞tste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt ... in''' /ve̞t/ {{F-v-1ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-ig|invètte}} ; Aafbraeking * vèt ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[invèt]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vet}} jpwljjyatymohkjqnwovotussjdoekk 995110 995109 2026-04-13T16:26:53Z Ooswesthoesbes 46 995110 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vèt''' (Nederlands: ''vet'') * [[Hessels]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') ; Verbuging vètte ''m/v/p'', vètter, vètste === Zelfsjtendig naamwaord === '''vèt''' ''ó'' (Nederlands: ''vet, smeervet'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètte'', ''—'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''—'', ''—'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' ; Verbuging vètte, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ # hieël erg diek, euverdreve diek # diek zat (veural gezag van vieë), diek zat veur te slachte ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis van 't Nederlandjs "vet"; gebroek daoveur "[[vèttig]]". ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[vètte]] * [[invètte]], [[óntvètte]], [[vervètte]] * [[binnevètter]], [[móddelvèt]], [[vèterm]], [[vètmèste]], [[vètriek]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[vèttig]] * [[smeer]] ; Zagswies * '''Dao bös se vèt mit!''' = Dao höbs se gaar nieks aan! * '''Dao is de bók vèt.''' / '''De bók is vèt.''' = Get mit väöl gevolge geit gebeure. * '''Noe is de bók vèt.''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> Gojen haan wuuert neet vèt''': zowaal lètterlik op te vatten es det richtige manskaerele neet diek zeen. * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''zich vèt lache''': duchtig lache, ouch oet leidvermaak * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zoea vèt wie e verke''': hieël vèt ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vètt | t = | fon = ve̞t | fon2 = | fon-pr = ve̞d | fon-pr2 = ve̞t | comp = | fon-comp = | sup = vèt | fon-sup = ve̞t | fon-part = ve̞d | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = vètj | fon-fa = | fon-fa2 = ve̞c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' ''ó'' /ve̞t/ # {{Top-bieës}} {{Top-plantj}} 'ne naam veur versjillendje stóffe die in plantjen en bieëster zitten en bestaon oet kaolstóf, waterstóf en zoerstóf # {{Top-aete}} e diek deerlik waefsel det zich aanveultj wie aolje # e smeermiddel gemaak oet [1] ; Raod 't Waord ''vèt'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vèt''. ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[invètte]], [[vèttig]] * [[vètbak]], [[vètkaes]], [[vètkees]], [[vètkwaaj]], [[vètlaog]], [[vètlap]], [[vètnak]], [[vètpepier]], [[vètvleeg]], [[vètwaefsel]], [[vètwandj]], [[vètwei]], [[vètzak]], [[vètzooj]] * [[dassevèt]], [[friettevèt]], [[haorevèt]], [[juuddevèt]], [[kaesevèt]], [[mèlkvèt]], [[mögkevèt]], [[neervèt]], [[paersvèt]], [[rinjsvèt]], [[sjaopsvèt]], [[vaerevèt]], [[verkesvèt]] ; Verwantje wäörd * [[zeip]] ; Zagswies * '''nag get in 't vèt höbbe''': get ónaangenaams in 't veuroetzich höbbe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vèt ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d | comp = vètt | fon-comp = ve̞t | sup = vètste | fon-sup = ve̞tste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt ... in''' /ve̞t/ {{F-v-1ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-ig|invètte}} ; Aafbraeking * vèt ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[invèt]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vet}} a7qt1nzbsri2lbr5uxve5e0eqg393yc 0 1962 995217 993784 2026-04-14T09:09:54Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 995217 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''houwe''' (Nederlands: ''slaan, kloppen, slaan met de hamer'') * [[Mofers]]: ''[[slaon#Mofers|slao~n]]'' (mit e veurwerp), ''[[houwe#Mofers|hou\we]]'' (mit de henj) ; Sinneniem * [[knuppe]], [[sjlaon]], [[tósje]] ; Verveuging huijt, heef/houwde, gehouwe/gehouwd === Wirkwaord === '''zich houwe''' (Nederlands: ''vechten , mekaar slaan, vechten'') * [[Mofers]]: ''zich [[houwe#Mofers|hou\we]]'' ; Sinneniem * zich [[sjlaon]] ; Verveuging huijt, heef/houwde, gehouwe/gehouwd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Josef_Wenzel_Süss_Raufende_Jungen.jpg|thumb|twieë jungskes die zich houwe [4]]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''houwe''' /hɒ̀wə/ # {{Intrans}} {{Trans}} mitten erm of de handj 'n flotte, treffendje bewaeging make # {{Trans}} mitten erm of de handj door 'n flotte of treffendje bewaeging get kepotmaken of örges doorhaer kómme #: ''d'n Inbraeker heef e gaat inne moer.'' # {{Trans}} mit e sjerp wirktuug, wie e biel, get örges vanaaf perbere te haole, wie bie 't hakke van hout # {{Intrans}} {{Refl}} mitein vechte, slaeg höbbe mitein #: ''Die höbbe zich veure deur gehouwdj det de pliesse daobie móste kómme.'' # {{Trans}} door op e veurwerp te slaon get kunszinnigs make, wie e beeldj ; Raod "slaon" duit m'n ummer mit veurwerp; mitten erm duit me "houwe". Op 'n tróm kan me zowaal "slaon" es "houwe". ; Aafbraeking * hou-we ; Net get anges gesjreve * [[haje]], [[hawwe]] ; Synoniem * [1] [[versoppe]], [[wappe]] ; Aafleijinge * [[houw]], [[huier]], [[gehouwdj]] * [[aafhouwe]], [[aanhouwe]], [[biehouwe]], [[doorhouwe]], [[eweghouwe]], [[inhouwe]], [[kepothouwe]], [[oetereinhouwe]], [[oethouwe]], [[ómhouwe]], [[toehouwe]], [[trögkhouwe]], [[vashouwe]], [[weghouwe]] * [[houwbeitel]], [[houwblok]], [[houwhout]], [[houwiezer]] * [[beeldjhouwer]], [[beinhouwer]], [[steinhouwer]], [[vothouwe]] ; Verwantje wäörd * [[aaframmele]], [[bäöme]], [[battere]], [[bónke]], [[flaatse]], [[flaere]], [[hakke]], [[kloppe]], [[meppe]], [[slaon]], [[toekke]], [[watsje]] ; Zagswies * '''e dink/werk meh get veure vot houwe''': e werk te flot en sónger kwaliteit oetveure * '''d'rin houwe wie Paulus inne krinte''' (naodrök ''d'rin''): *# ónnuuedig ónveurzichtige oetspraoke doon *# ruum geldj oetgaeve * '''d'rnaeve houwe''': bie 't perbere te houwe get neet rake * '''gehouwen en geslage''': oet noeadzaak, egaal wie (Nederlandjs: ''per se'') * '''hout houwe''': hout mit e biel in klènder stökskes make * '''oppe kis houwe''': bómbarie maken euver get * '''ènnen oppe lat houwe''': e rundje gaeven inne kefee, mer inplaats det te betalen 't op te laote sjrieven es sjoud * '''emes inne makkedam houwe''': emes duchtig get slaeg gaeve * '''M'n huitj einen aezel d'roet en drie d'rin''': Emes houwe door zien dómmigheid levert nieks es allein mieë las op. * '''de nagel oppe kop houwe''': prónt zègke wo 't óm drejtj * '''emes aan 'n oear houwe''': emes klaatsen oppe oeare * '''óm zich haer houwe''': hieël wildj en sónger bezej houwe, bie 't minsten of 't geringste gaon houwe * '''mitte patsj d'rhaer houwe''': min meute doon * '''de pin d'rin houwe''': oetsjeie mit wirke * '''mitte vuus oppe taofel houwe''': zich örges hieël kwaod euver make * '''zich de köp in houwe''' / '''zich de köp inhouwe''': hieël zwaor herrie maken ónger zich, erge ruzing höbbe mitein * '''zich get d'rin houwe''': hieël väöl aete, duchtig dooraete * '''zich get d'roet houwe''' / '''emes get d'roet houwe''': kwatsj verkoupe *: ''Doe huits mich ouch ummer get d'roet!'' * '''zich get in dae meles houwe/zitte''': duchtig väöl aete * '''zich get oet die kloeaten houwe''': volstenjige kwatsj verkoupe * '''zich houwe''': mitdoon aan 'n vechpertie *: ''Vreuger waerdje zich mitte kirmes döks duchtig gehouwe.'' * '''zich op zien doemen houwe''': zich oppe eige vingeren houwe (wie mit 'nen hamer) * '''zich op zien fikken houwe''': mit 'nen hamer op eige vingeren houwe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 165. ==== Verveuging ==== {{V-sVII-houwe}} ; Raod Bie beteikenis [4] ''zich houwe'' kump ouch 't voltoeadj deilwaord "zich [[gehouwdj]] höbbe" veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjlaon (henj)|agl=x}} [2] {{Trans-en|cut||*}}, {{Trans2|hew|en}} {{Trans-nl|slaan}} {{Trans-de|hauen}} [3] {{Trans-en|chop||*}} {{Trans-nl|hakken||*}}, {{Trans2|houwen|nl}} {{Trans-de|hauen}} [4] {{Trans sjlaon (refl)|agl=x}} [d'rnaeve houwe] {{Trans misboke|agl=x}} {{:Houwe}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''houwe''' ''ó'' /hɒ̀wə/ {{Gerundium2|houwe}} ; Aafbraeking * hou-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = houwen | fon = hɒ̀wə | fon2 = hɒ̀wən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''houwe''' /hɒ̀wə/ {{F-v-1mh|houwe|}} {{F-v-3mh|houwe|}} ; Aafbraeking * hou-we {{Bakkes-v}} nugb0cd4i96qz38wxm8yj63vpp3tb09 0 2245 995015 952901 2026-04-13T12:12:09Z Ooswesthoesbes 46 995015 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gank''' ''m'' (Nederlands: ''gang, manier van lopen'') * [[Mofers]]: ''[[gank#Mofers|ga~nk]]'' (''ge\ng'', ''ge\ngske'') ; Verbuging geng, gengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gank''' ''m'' /ɣáŋ̊k/ # 'n lang, smaal ruumdje, veural bestump veur doorhaer te loupe, binnen 'n ruumdje # specefiek die ruumdje die de veurdeur verbindj mitte anger ruumdjes binneshoes # 'n lang, smaal, óngergrundjse ruumdje, 'ne spleet in 'n grot # {{Meta}} {{Top-lief}} e knaal of 'n buus in 't lief # 'n (apaarte) meneer van loupe # 'ne snelle vaart # 'n óngerdeil van 't aete #: ''Wieväöl geng kries se dao in Staeveswaert?'' {{Synoniem|percès}} # {{Obs}} 'ne kieër # {{Obs}} 'n aaj gewichsmaot van zoea 3,5 kilo ; Aafbraeking * gank ; Aafleijinge * [[genketig]] * [[gankpaad]] * [[aafgank]], [[aangank]], [[achteroetgank]], [[doorgank]], [[ingank]], [[oetgank]], [[ómgank]], [[óngergank]], [[opgank]], [[róndjgank]], [[toegank]], [[trögkgaon]], [[veurgank]], [[veuroetgank]] * [[altjaorsgank]], [[brandjgank]], [[deepgank]], [[doeadgank]], [[gedachtegank]], [[houfgank]], [[jaorgank]], [[kirkgank]], [[kruutsgank]], [[laevesgank]], [[lieërgank]], [[middegank]], [[molsgank]], [[offergank]], [[tèlgank]], [[waesgank]], [[wanjelgank]], [[zieëgank]], [[ziejgank]], [[zulegank]] ; Verwantje wäörd * [[luip]], [[luiper]] * [7] [[gerech]] ; Zagswies * '''ane gang kriege''': *# aan 't werk gezatj kriege (gezag van luuj) *# loupendje kriege (gezag van mesjiender) * '''ane gang zeen''': gäöndje zeen, aan 't werk zeen * '''in eine gank''': inèns, sónger óngerbraekinge *: ''Dae haet de maraton in eine gank geloupe.'' * '''inne gank''': óngerwaeges, inne loup *: ''Ich num mich die breven inne gank mit; ich mót tonna nao Riech.'' * '''óm gang zeen''': gäöndje zeen *: ''Wielang is det speel al óm gang?'' * '''op gang kómme/zeen''': aktief waere/zeen *: ''In september is 't sjoealjaor weer good op gang.'' * '''oppe gank''' * '''<nowiki>'nen ónregelmaotige gank aan zich höbbe</nowiki>''': aritmisch loupe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 128. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = geng | dim = gengske | fon = ɣáŋ̊k | fon2 = ɣáŋg | fon-mv = ʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = ʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = gang | fon-dat = ɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gank|agl=x}} [2] {{Trans-nl|hal|g}} [5] {{Trans-fr|marche|v|*}} {{Trans-nl|gang|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gank''' /ɣáŋ̊k/ {{F-v-ig|gaon|}} {{F-v-1iv|gaon|}} {{F-v-3iv|gaon|}} ; Raod De gebejendje wies kan waere samegeveug mit 't waord ''meh''/''mer'' toet ''[[gammeh]]''/''[[gammer]]''. ; Aafbraeking * gank ; Variaasje * [2,3] ↑[[góng]], [[ging]] {{Bakkes-v}} qzs9bgyihkwlhiso7cmqyi7myb9wyi9 995016 995015 2026-04-13T12:12:16Z Ooswesthoesbes 46 995016 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gank''' ''m'' (Nederlands: ''gang, manier van lopen'') * [[Mofers]]: ''[[gank#Mofers|ga~nk]]'' (''ge\ng'', ''ge\ngske'') ; Verbuging geng, gengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gank''' ''m'' /ɣáŋ̊k/ # 'n lang, smaal ruumdje, veural bestump veur doorhaer te loupe, binnen 'n ruumdje # specefiek die ruumdje die de veurdeur verbindj mitte anger ruumdjes binneshoes # 'n lang, smaal, óngergrundjse ruumdje, 'ne spleet in 'n grot # {{Meta}} {{Top-lief}} e knaal of 'n buus in 't lief # 'n (apaarte) meneer van loupe # 'ne snelle vaart # 'n óngerdeil van 't aete #: ''Wieväöl geng kries se dao in Staeveswaert?'' {{Synoniem|percès}} # {{Obs}} 'ne kieër # {{Obs}} 'n aaj gewichsmaot van zoea 3,5 kilo ; Aafbraeking * gank ; Aafleijinge * [[genketig]] * [[gankpaad]] * [[aafgank]], [[aangank]], [[achteroetgank]], [[doorgank]], [[ingank]], [[oetgank]], [[ómgank]], [[óngergank]], [[opgank]], [[róndjgank]], [[toegank]], [[trögkgank]], [[veurgank]], [[veuroetgank]] * [[altjaorsgank]], [[brandjgank]], [[deepgank]], [[doeadgank]], [[gedachtegank]], [[houfgank]], [[jaorgank]], [[kirkgank]], [[kruutsgank]], [[laevesgank]], [[lieërgank]], [[middegank]], [[molsgank]], [[offergank]], [[tèlgank]], [[waesgank]], [[wanjelgank]], [[zieëgank]], [[ziejgank]], [[zulegank]] ; Verwantje wäörd * [[luip]], [[luiper]] * [7] [[gerech]] ; Zagswies * '''ane gang kriege''': *# aan 't werk gezatj kriege (gezag van luuj) *# loupendje kriege (gezag van mesjiender) * '''ane gang zeen''': gäöndje zeen, aan 't werk zeen * '''in eine gank''': inèns, sónger óngerbraekinge *: ''Dae haet de maraton in eine gank geloupe.'' * '''inne gank''': óngerwaeges, inne loup *: ''Ich num mich die breven inne gank mit; ich mót tonna nao Riech.'' * '''óm gang zeen''': gäöndje zeen *: ''Wielang is det speel al óm gang?'' * '''op gang kómme/zeen''': aktief waere/zeen *: ''In september is 't sjoealjaor weer good op gang.'' * '''oppe gank''' * '''<nowiki>'nen ónregelmaotige gank aan zich höbbe</nowiki>''': aritmisch loupe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 128. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = geng | dim = gengske | fon = ɣáŋ̊k | fon2 = ɣáŋg | fon-mv = ʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = ʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = gang | fon-dat = ɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gank|agl=x}} [2] {{Trans-nl|hal|g}} [5] {{Trans-fr|marche|v|*}} {{Trans-nl|gang|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gank''' /ɣáŋ̊k/ {{F-v-ig|gaon|}} {{F-v-1iv|gaon|}} {{F-v-3iv|gaon|}} ; Raod De gebejendje wies kan waere samegeveug mit 't waord ''meh''/''mer'' toet ''[[gammeh]]''/''[[gammer]]''. ; Aafbraeking * gank ; Variaasje * [2,3] ↑[[góng]], [[ging]] {{Bakkes-v}} chsiudtxdh3xflrvqvq3d17imlg1q4w 0 4674 995070 969157 2026-04-13T12:59:31Z Ooswesthoesbes 46 995070 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''buige''' /bœ́i̯ʝe/ # {{Trans}} get zoea vervörme det 't krómb wuuert, get gebaoge make # {{Intrans}} {{Refl}} zich 't lief inne standj bringe wobie me vanaaf de boek nao veur hingk ; Raod De wirkwäörd "[[buge]]" en "buige" loupen allewiel doorein; veur väöl luuj zeen zie samegevallen en wuuert d'n hujigen tied van "buige" gebroek mitte vergangen tied van "buge". ; Aafbraeking * bui-ge ; Aafleijinge * [[buiging]], [[buigzaam]] * [[aafbuige]], [[doorbuige]], [[mitbuige]], [[neerbuige]], [[oetbuige]], [[ómbuige]], [[rechbuige]], [[róndjbuige]], [[trögkbuige]], [[verbuige]] ; Verwantje wäörd * [[buge]], [[bókke]], [[bruike]] ; Zagswies * '''Kan buige, kan barste.''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = buig | root2 = buig | pref = | fon = bœ̀i̯ç | fon2 = bœ̀i̯ʝ | fon2x = bœ̀i̯ʝ | fon-mv = bœ́i̯ʝ | fon-s = bœ̀i̯ç | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans buge (trans)|agl=x}} [2] {{Trans buge (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buige''' ''ó'' /bœ́i̯ʝe/ {{Gerundium2|buige}} ; Aafbraeking * bui-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = buigen | fon = bœ́i̯ʝe | fon2 = bœ́i̯ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buige''' /bœ́i̯ʝe/ {{F-v-1mh|buige|}} {{F-v-3mh|buige|}} ; Aafbraeking * bui-ge {{Bakkes-v}} flcl2scvmkxdchdtdp1psyu3ialhd0n 0 4675 995069 969158 2026-04-13T12:59:11Z Ooswesthoesbes 46 995069 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''buge''' (Nederlands: ''buigen'') * [[Mofers]]: ''[[buige#Mofers|bui~ge]]'' ("transitief"; ''bui\g'', ''bui\gdje'', ''gebui\g''), ''[[buge#Mofers|bu~ge]]'' ("ergatief"; ''buu\g'', ''boo~g'', ''bo~ge'', ''gebao~ge'') ; Verveuging buug, boog/buugde, gebaoge === Wirkwaord === '''zich buge''' (Nederlands: ''buigen, zich buigen'') * [[Mofers]]: ''zich [[buige#Mofers|bui~ge]]'' (''bui\g'', ''bui\gdje'', ''gebui\g'') ; Verveuging buug, boog/buugde, gebaoge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''buge''' /bʉ̜́:ɣə/ # {{Erg}} gebaoge waere, 'n krómming kriege #: ''Óngeren drök is 't iezer gebaoge.'' ; Raod De wirkwäörd "buge" en "[[buige]]" loupen allewiel doorein; veur väöl luuj zeen zie samegevallen en wuuert d'n hujigen tied van "buige" gebroek mitte vergangen tied van "buge". ; Aafbraeking * bu-ge ; Aafleijinge * [[bugel]], [[buging]], [[buugzaam]], [[gebaoge]] * [[aafbuge]], [[doorbuge]], [[mitbuge]], [[neerbuge]], [[ómbuge]], [[rechbuge]], [[trögkbuge]], [[verbuge]] ; Verwantje wäörd * [[baog]], [[beugel]], [[boch]], [[buige]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-buge}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans buge (erg)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buge''' ''ó'' /bʉ̜́:ɣə/ {{Gerundium2|buge}} ; Aafbraeking * bu-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bugen | fon = bʉ̜́:ɣə | fon2 = bʉ̜́:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buge''' /bʉ̜́:ɣə/ {{F-v-1mh|buge|}} {{F-v-3mh|buge|}} ; Aafbraeking * bu-ge {{Bakkes-x}} lhy0psaepdjs6hc7nrkfnuu2snpzasz 0 5109 995270 649250 2026-04-14T11:53:04Z Ooswesthoesbes 46 995270 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ulevellen_2013.jpg|thumb|ulevelkes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ulevelke''' ''ó'' /ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲe/ # {{Top-aete}} 'n hel, veerkentjige saort slók van kermel, wo riemkes bie ingepak zote ; Aafbraeking * u-le-vel-ke ; Samestèlling * [[uul|ule-]] + [[vel]] + ''[[-ke]]'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = ulevelken | mv = ulevelkes | fon = ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲe | fon2 = ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲen | fon-mv = ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|ulevel|ó}} {{Bakkes-v}} ndvmi1i0upbgqdkum0bd38gmry1620w 995273 995270 2026-04-14T11:53:51Z Ooswesthoesbes 46 995273 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ulevellen_2013.jpg|thumb|ulevelkes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ulevelke''' ''ó'' /ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲe/ # {{Top-aete}} 'n hel, veerkentjige saort aan slók van kermel, wo riemkes bie ingepak zote ; Aafbraeking * u-le-vel-ke ; Samestèlling * [[uul|ule-]] + [[vel]] + ''[[-ke]]'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = ulevelken | mv = ulevelkes | fon = ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲe | fon2 = ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲen | fon-mv = ʉ̜́:ləvæ̀l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ulevel|agl=x}} {{Bakkes-v}} drhzg8ne5zfag0xre5dvdr23r8umpgh 0 12685 995139 599856 2026-04-14T07:44:26Z Ooswesthoesbes 46 995139 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σπίρτο''' ''ó'' /'spiɾ.tɔ/ # [[zwaegel]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 19vtohog9io3aehp6r559i6gbgrbtxn 0 12895 995150 598325 2026-04-14T07:52:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Σαλαμίνα]] nao [[sjrikbeeldj]] zónger 'ne redirek achter te laote 598325 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Zalemien]]. {{cat-zèlfw-ell}} ksxp1v84bm3qk50wbiht76nb8rkc9uy 995151 995150 2026-04-14T07:53:23Z Ooswesthoesbes 46 995151 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjrikbeeldj''' ''ó'' /ʃr̥ɪgʲbé:ʎɟ/ # ; Aafbraeking * sjrik-beeldj ; Samestèlling * [[sjrikke|sjrik-]] + [[beeldj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = sjrikbeeldjer | dim = sjrikbeeldje | fon = ʃr̥ɪgʲbé:ʎɟ | fon2 = | fon-mv = ʃr̥ɪgʲbé:ʎɟer | fon-dim = ʃr̥ɪgʲbé:ʎ̥ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schrikbeeld|ó}} {{Bakkes-x}} b8iotzvuo9uygmrgy7qykauhqk5ahn4 995152 995151 2026-04-14T07:53:51Z Ooswesthoesbes 46 995152 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjrikbeeldj''' ''ó'' /ʃr̥ɪgʲbé:ʎɟ/ # 'n veurstèlling, 'nen toestandj of e dinkbeeldj wovan de luuj engstig waere ; Aafbraeking * sjrik-beeldj ; Samestèlling * [[sjrikke|sjrik-]] + [[beeldj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = sjrikbeeldjer | dim = sjrikbeeldje | fon = ʃr̥ɪgʲbé:ʎɟ | fon2 = | fon-mv = ʃr̥ɪgʲbé:ʎɟer | fon-dim = ʃr̥ɪgʲbé:ʎ̥ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schrikbeeld|ó}} {{Bakkes-x}} t2msan7bep3d2t0kow8p2y9o2f34r4y 0 12907 995157 598340 2026-04-14T07:57:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Σιφ]] nao [[sjroeapwaofel]] zónger 'ne redirek achter te laote 598340 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Sif]]. {{cat-zèlfw-ell}} in7hp7194fu7f9pgs6i2er2wbu3hopv 995158 995157 2026-04-14T07:58:33Z Ooswesthoesbes 46 995158 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Gaufre_biscuit.jpg|thumb|'n sjroeapwaofel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjroeapwaofel''' ''v'' /ʃr̥ùä̯pw̥ɒ̀:fəl/ # {{Top-aete}} ; Aafbraeking * sjroeap-wao-fel ; Samestèlling * [[sjroeap]] + [[waofel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjroeapwaofele | dim = sjroeapwäöfelke | fon = ʃr̥ùä̯pw̥ɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = ʃr̥ùä̯pw̥ɒ̀:fə̽lə | fon-dim = ʃr̥ùä̯pw̥œ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stroopwafel|g}} {{Bakkes-x}} m87depzgoiyeocyl6kuktl4b2m0nzes 995159 995158 2026-04-14T07:58:53Z Ooswesthoesbes 46 995159 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Gaufre_biscuit.jpg|thumb|'n sjroeapwaofel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjroeapwaofel''' ''v'' /ʃr̥ùä̯pw̥ɒ̀:fəl/ # {{Top-aete}} twieë dun waofelen opein mit daotössen e läögsken aan sjroeap ; Aafbraeking * sjroeap-wao-fel ; Samestèlling * [[sjroeap]] + [[waofel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjroeapwaofele | dim = sjroeapwäöfelke | fon = ʃr̥ùä̯pw̥ɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = ʃr̥ùä̯pw̥ɒ̀:fə̽lə | fon-dim = ʃr̥ùä̯pw̥œ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stroopwafel|g}} {{Bakkes-x}} s4ok84tcuegqpll55ck2vt2mqyb7pnk 0 13754 995144 599858 2026-04-14T07:47:22Z Ooswesthoesbes 46 995144 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''σπουδαίος''' /spu.'ðɛ.ɔs/ # [[wichtig]] # [[geweldig]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] hqc7n5m5fcq2yu138tuvimbhjw005zj 0 14300 995154 598332 2026-04-14T07:55:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Σερβία και Μαυροβούνιο]] nao [[sjroeaperig]] zónger 'ne redirek achter te laote 598332 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Sèrvië èn Zwartberg]]. {{cat-zèlfw-ell}} eto0x6c1zqijwns7p0o0c29ca6jqpq2 995155 995154 2026-04-14T07:56:07Z Ooswesthoesbes 46 995155 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjroeaperig''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪç/ # ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig ; Aafleijinge * [[sjroeaperigheid]] ; Verwantje wäörd * [[diek]] ; Samestèlling * [[sjroeap]] + ''-er'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = sjroeaperig | t = | fon = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | fon2 = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | fon-pr = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | fon-pr2 = ʃr̥ùä̯pə̽rɪç | comp = | fon-comp = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | sup = | fon-sup = ʃr̥ùä̯pə̽rɪç | fon-part = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stroperig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperig''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃr̥ùä̯pə̽rɪç | fon2 = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | comp = sjroeaperig | fon-comp = ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣ | sup = sjroeaperigste | fon-sup = ʃr̥ùä̯pə̽rɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} hahhp2pxfes7937b1ekg9t4gqumezfe 995156 995155 2026-04-14T07:57:03Z Ooswesthoesbes 46 995156 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjroeaperig''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪç/ # mitten tekstuur of anger eigesjappe van sjroeap ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig ; Aafleijinge * [[sjroeaperigheid]] ; Verwantje wäörd * [[diek]] ; Samestèlling * [[sjroeap]] + ''-er'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = sjroeaperig | t = | fon = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | fon2 = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | fon-pr = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | fon-pr2 = ʃr̥ùä̯pə̽rɪç | comp = | fon-comp = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | sup = | fon-sup = ʃr̥ùä̯pə̽rɪç | fon-part = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|syrupy}}, {{Trans2|viscous|en}} {{Trans-nl|stroperig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperig''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃr̥ùä̯pə̽rɪç | fon2 = ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝ | comp = sjroeaperig | fon-comp = ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣ | sup = sjroeaperigste | fon-sup = ʃr̥ùä̯pə̽rɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} m3b218etyi6bdkjbdsc0l6jtadjx9o5 0 14351 995147 598352 2026-04-14T07:48:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Σόφια]] nao [[kindjseldaot]] zónger 'ne redirek achter te laote 598352 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' {{w}} #[[Sofia]]. {{cat-zèlfw-ell}} qzswqs92qowx3l6esmxym7ngk1ahqxt 995148 995147 2026-04-14T07:49:29Z Ooswesthoesbes 46 995148 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kindjseldaot''' ''m'' /kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:t/ # ; Aafbraeking * kindj-sel-daot ; Samestèlling * [[kindj]] + [[seldaot]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kindjseldaote | dim = kindjseldäötje | fon = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:t | fon2 = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:d | fon-mv = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:tə | fon-dim = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|kindsoldaat|g}} {{Bakkes-x}} t4p2iyyc8w9f3of3wvdv957iio3a4qk 995149 995148 2026-04-14T07:52:17Z Ooswesthoesbes 46 995149 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Niño_Soldado.jpg|thumb|'ne kindjseldaot]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kindjseldaot''' ''m'' /kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:t/ # e kindj det mitvech in e gewäöpendj kónflik, wie bie e laeger of 'nen angeren organizeerdje, gewäöpendjen en póllitische groep ; Aafbraeking * kindj-sel-daot ; Variaasje * [[kinjerseldaot]] ; Samestèlling * [[kindj]] + [[seldaot]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kindjseldaote | dim = kindjseldäötje | fon = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:t | fon2 = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:d | fon-mv = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldɒ̀:tə | fon-dim = kʲɪ́ɲ̊ɟ̊səldœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lapsisotilas}} {{Trans-fr|enfant soldat|m}} {{Trans-en|child soldier}} {{Trans-nl|kindsoldaat|g}} | {{Trans-de|Kindersoldat|m}} {{Trans-es|niño soldado|m}} {{Trans-sv|barnsoldat|g}} |} {{Bakkes-x}} bw7sf3xz5nfqqthbm6bmun4pz2him9v 0 14729 995117 616129 2026-04-14T07:31:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[이오니아 해]] nao [[neutronebóm]] zónger 'ne redirek achter te laote 616129 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Ieënisj Zieë]]. {{cat-zèlfw-kor}} pvsk225ehqwq6n3jrvtdoef7t8q911s 995121 995117 2026-04-14T07:36:47Z Ooswesthoesbes 46 995121 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''neutronebóm''' ''v'' /nø̀:'tr̥ó:nəbʊ̀m/ # {{Top-krieg}} e kaerwaope det zoea gemaak is det e groeat deil vanne innerzjie vanne ómplóffing vriekump inne vorm van neutronestraoling, wobie de radioaktiviteit in verhajing lieëg blief ; Aafbraeking * neu-tro-ne-bóm ; Samestèlling * [[neutron|neutrone-]] + [[bóm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = neutronebómme | dim = neutronebumke | fon = nø̀:'tr̥ó:nəbʊ̀m | fon2 = | fon-mv = nø̀:'tr̥ó:nəbʊ́mə | fon-dim = nø̀:'tr̥ó:nəbø̀m̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|neutronipommi}} {{Trans-fr|bombe à neutrons|v}} {{Trans-en|neutron bomb}} {{Trans-ko|중성자탄||*}} | {{Trans-nl|neutronenbom|g}} {{Trans-de|Neutronenbombe|v}} {{Trans-es|bomba de neutrones|v}} {{Trans-sv|neutronbomb|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:neutronebom}} 8nn8a351imkrq7v4xhrwsedka3saz3g 0 15136 995128 790922 2026-04-14T07:39:43Z Ooswesthoesbes 46 995128 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''나르다''' /na̠ɾɯda̠/ ''nareuda'' # [[drage]] ; Synoniem * [[지다]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] djv7symqyshtlodfkcgqzig06ti2zb4 0 15280 995137 616390 2026-04-14T07:43:31Z Ooswesthoesbes 46 995137 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''지붕''' /t͡ɕibuŋ/ ''jibung'' # (''boewkónde'') [[daak]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 9kvrmwl8bqtmb9x5k0w5l7v3loe3uf1 0 15648 995124 616385 2026-04-14T07:38:48Z Ooswesthoesbes 46 995124 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''지다''' /t͡ɕida̠/ ''jida'' # [[waere]] (''koppelwirkwaord'') # [[drage]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] b0wzpopa6ttdj7i3n2rnxpfyiyrg1ae 995129 995124 2026-04-14T07:39:57Z Ooswesthoesbes 46 995129 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''지다''' /t͡ɕida̠/ ''jida'' # [[waere]] (''koppelwirkwaord'') # [[drage]] ; Synonieme * [1] [[되다] * [2] [[나르다]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] j9cwckcbg4062nxn78pmsdogyonoq9t 0 16313 995130 616387 2026-04-14T07:40:33Z Ooswesthoesbes 46 995130 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''지명하다''' /t͡ɕimjʌ̹ŋɦa̠da̠/ ''jimyeonghada'' # [[nominere]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] 7nrvth58tuyd4dq9p35yc42jql35wdq 0 16828 995135 616388 2026-04-14T07:42:37Z Ooswesthoesbes 46 995135 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''지방''' /t͡ɕiba̠ŋ/ ''jibang'' # [[regio]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] i2nxnsly5lj7gj26j25iw6r87w3s6o1 0 17096 995127 816981 2026-04-14T07:39:35Z Ooswesthoesbes 46 995127 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''되다''' /twe̞da̠ ~ tø̞da̠/ ''doeda'' # [[hel]] (neet weik of zaach) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''되다''' /twe̞da̠ ~ tø̞da̠/ ''doeda'' # [[waere]] (''koppelwirkwaord'') ; Synoniem * [[지다]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] 1aaz7xn8qtkyidbrjhlcghm6qelyq8f 0 17130 995122 616384 2026-04-14T07:37:27Z Ooswesthoesbes 46 995122 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''지니다''' /t͡ɕinida̠/ ''jinida'' # [[beware]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] 2blbxp5o9nh525kx8jup8iouzoqs12f 0 17226 995116 616368 2026-04-14T07:31:00Z Ooswesthoesbes 46 995116 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''중성자탄''' /t͡ɕuŋsʰʌ̹ŋd͡ʑa̠tʰa̠n/ ''jungseongjatan'' # [[neutronebóm]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] mng9biyi7m0l5x8so3fwwou2h97szbe 0 27246 995193 745415 2026-04-14T08:42:22Z Ooswesthoesbes 46 995193 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''unjere''' (Nederlands: ''rusten na de maaltijd, middagpauze houden, middagdutje doen, rusten, uitrusten, verpozen, pauzeren, middagpauze, siësta'') * [[Mofers]]: ''[[unjere#Mofers|u\njere]]'' (''u\njert'', ''u\njerdje'', ''g'u\njerd'') ; Verveuging unjert, unjerde, geunjerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''unjere''' /ǿɲə̽rə/ # {{Intrans}} zich smiddis effekes daoneer ligke veur te slaopen of te röste # {{Intrans}} röste naodet me de middig gaeten haet ; Aafbraeking * unj-e-re ; Variaasje * [[unjele]] ; Aafleijinge * [[unjer]] ; Samestèlling * [[ónger]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> aete laoten unjere''': 't aete laoten aafzakken inne maag, röste naodet me flink gaeten haet ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = unjer | root2 = unjer | pref = g'unjer | pref2 = g'unjer | fon = ǿɲə | fon-mv = ǿɲə̽ | fon-pref = ɣǿɲə | fon-pref2 = ɣǿɲə̽ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''unjere''' ''ó'' /ǿɲə̽rə/ {{Gerundium2|unjere}} ; Aafbraeking * unj-e-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = unjeren | fon = ǿɲə̽rə | fon2 = ǿɲə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''unjere''' /ǿɲə̽rə/ {{F-v-1mh|unjere|}} {{F-v-3mh|unjere|}} ; Aafbraeking * unj-e-re {{Bakkes-v}} b2w369dxe4yijv714unmfyq1x4cw55s 0 30171 995255 994729 2026-04-14T11:45:25Z Ooswesthoesbes 46 995255 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gaat''' ''ó'' (Nederlands: ''gat, achterwerk, klein dorp, kontgat, dorp'') * [[Mofers]]: ''[[gaat#Mofers|gaa~t]]'' (''ga~ter'', ''gäö~tje'') ; Sinneniem * [[laok]] ; Verbuging gater, gaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Chuchelský_háj,_jáma_(02).jpg|thumb|e gaat [1] inne gróndj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaat''' ''ó'' /ɣá:t/ # 'n äöpening, 'n koel, 'n häöldje # 'ne val van tandjwouf # e klei plaetsken of dörpke det hieël aafgelaengen is, 'n achtergebleve woonplaats #: ''Die van Pötbrook zègke det 't de grótste plaats van Midde-Limbörg is, mer 't is ech mer e gaat.'' {{Synoniem|votlaok}} ; Aafbraeking * gaat ; Synoniem * [[laok]] ; Aafleijinge * [[abbegaat]], [[aenjegaat]], [[anggaat]], [[aopegaat]], [[apegaat]], [[bankhaokgaat]], [[boetgaat]], [[bómmegaat]], [[brandjgaat]], [[deurgaat]], [[ermsgaat]], [[galmgaat]], [[greepgaat]], [[grindjgaat]], [[huigaat]], [[iesgaat]], [[kaelsgaat]], [[kaolegaat]], [[keldergaat]], [[kiekgaat]], [[kiekgäötje]], [[knoupsgaat]], [[kroepgaat]], [[lóchgaat]], [[moezegaat]], [[móttegaat]], [[naaksgaat]], [[naasgaat]], [[oeargaat]], [[ougsgaat]], [[rattegaat]], [[riejgaat]], [[sjietgaat]], [[sjroefgaat]], [[sjruuersgaat]], [[spiejgaat]], [[steigergaat]], [[storsgaat]], [[tapgaat]], [[trapgaat]], [[trèkgaat]], [[ulegaat]], [[vleeggaat]], [[watergaat]], [[wormgaat]], [[zandjlaok]], [[zinkgaat]], [[zwartgaat]] ; Verwantje wäörd * [[koet]] ; Zagswies * '''e gaat inne boek höbbe''': hieël väöl aetlös höbbe * '''e gaat innen daag slaope''': 'n hieël deil vannen daag in zie bèd blieve ligke * '''e gaat inne lóch springe''': hieël bliej zeen * '''emes/get inne gate haje''': hieël sjerp emes of get volge * '''En doe en doe en doe kneep de koe häör gaat toe''': Me mót neet te dök achterein de wäördjes ''en doe'' gebroeke (veural gezag taenge kinjer). * '''Plank in 't gaat!''' = Maak die deur toe! ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126. ==== Verbuging ==== {{N-er-dat-n| | mv = gater | dim = gäötje | dat = gate | fon = ɣá:t | fon2 = ɣá:d | fon-mv = ɣá:tər | fon-dim = ɣœ́:cə | fon-dat = ɣá:tə }} {{N-er-dat-n| | mv = gater | dim = gaetje | dat = gate | fon = ɣá:t | fon2 = ɣá:d | fon-mv = ɣá:tər | fon-dim = ʝɛ́:ce | fon-dat = ɣá:tə }} ; Raod d'n Diminutief "gäötje" is d'n oearsprunkelike vorm en is 'n exclusief kinmèrk van 't Mofers; nörges anges zaet me det zoea. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gaat|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaat''' /ɣá:t/ {{F-v-1iv|gaete|}} {{F-v-3iv|gaete|}} ; Aafbraeking * gaat ; Variaasje * ↓[[goot]] {{Bakkes-v}} axkbqrvo33lkrnqpk6ae20lg43cr4mv 0 31002 995190 705813 2026-04-14T08:38:54Z Ooswesthoesbes 46 995190 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''uige''' (Nederlands: ''ogen, kijken'') * [[Mofers]]: ''[[uige#Mofers|ui\ge]]'' (''ui\g'', ''ui\gdje'', ''g'ui\g'') ; Verveuging uig, uigde, geuig [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''uige''' /œ̀i̯ʝe/ # {{Intrans}} sjerp kieke, prónt kieke, mit väöl aandach kieke ; Aafbraeking * ui-ge ; Aafleijinge * [[uigerd]], [[uigert]] ; Verwantje wäörd * [[kieke]], [[loere]], [[zeen]] ; Samestèlling * [[oug]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''uigen oppe klender''' * ''Bie 't vaeme van 'n naolj mós se-n uige.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = uig | root2 = uig | pref = g'uig | pref2 = g'uig | fon = œ̀i̯ç | fon2 = œ̀i̯ʝ | fon2x = œ̀i̯ʝ | fon-mv = œ̀i̯ʝ | fon-s = œ̀i̯ç | fon-pref = ʝœ̀i̯ç | fon-pref2 = ʝœ̀i̯ʝ | fon-pref3 = ʝœ̀i̯ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans uige|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uige''' ''ó'' /œ̀i̯ʝe/ {{Gerundium2|uige}} ; Aafbraeking * ui-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = uigen | fon = œ̀i̯ʝe | fon2 = œ̀i̯ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uige''' /œ̀i̯ʝe/ {{F-v-1mh|uige|}} {{F-v-3mh|uige|}} ; Aafbraeking * ui-ge {{Bakkes-v}} ba6gqr1nwd7wr11v5zxxlu9zq3axhhx 0 31625 995136 928105 2026-04-14T07:42:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995136 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''regio''' ''m'' /ré:ʝi̽jo ~ ré:ʝjo/ # {{Top-topografie}} 'n aerdriekskundig, spraokkundig, kultureel, voukskundig dan instèllingsgewies gebied mit e zeker eige kerakter, aldanneet erkindj door offesjeel instansjes ; Aafbraeking * re-gio ; Aafleijinge * [[regionaal]] * [[Euregio]], [[stadsregio]] ; Verwantje wäörd * [[distrik]], [[landjstreek]], [[streek]], [[zaon]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = regione | dim = regieuke | fon = ré:ʝi̽jo: | fon2 = | fon-mv = ré:ʝi̽'jó:nə | fon-mv2 = | fon-dim = ré:ʝi̽jø̀:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|rajon|m|*}} {{Trans-fr|région|v|*}} {{Trans-en|region||*}} {{Trans-ja|地方||*}} {{Trans-ko|지방||*}} {{Trans-nl|regio|g}} | {{Trans-pt|região|v|*}} {{Trans-de|Region|v}} {{Trans-es|región|v}} {{Trans-vi|vùng||*}} {{Trans-sv|region|v}} |} {{Bakkes-x}} f7edapltecbfs31e5bj74bq58ja8lao 0 31699 995199 839833 2026-04-14T08:47:41Z Ooswesthoesbes 46 995199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''uterste''' /ʉ̜́:tə̽r̥stə/ # waat 't wiedsten eweg ligk, waat gans wiedaaf ligk ; Aafbraeking * u-ter-ste ; Antoniem * [[innerste]] ; Verwantje wäörd * [[uterlik]], [[uters]] ; Samestèlling * [[oet]] + ''[[umlaut]]'' + ''-er'' + [[-ste]] ==== Verbuging ==== {{Adj-x-ste | fon = ʉ̜́:tə̽r̥ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans uters|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uterste''' ''ó'' /ʉ̜́:tə̽r̥stə/ # det waat 't wiedsten eweg ligk # {{Meta}} det waat 't lestigste te bereiken of oet te veuren is ; Aafbraeking * u-ter-ste ; Antoniem * [[innerste]] ; Samestèlling * [[oet]] + ''[[umlaut]]'' + ''-er'' + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''toet 't uterste gaon''': de grenze van waat meugelik of akseptabel is opzeuke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = utersten | fon = ʉ̜́:tə̽r̥stə | fon2 = ʉ̜́:tə̽r̥stən }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|extrême|m}} {{Trans-en|extreme||*}}, {{Trans2|limit|en|*}} {{Trans-ko|극단적||*}} {{Trans-nl|uiterste|ó}} {{Bakkes-v}} t6qun2fvk9c2a922rtf0o6s988lzsw3 995202 995199 2026-04-14T08:49:25Z Ooswesthoesbes 46 995202 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''uterste''' ''ó'' (Nederlands: ''uiterste, het uiterste'') * [[Mofers]]: ''[[uterste#Mofers|u~terste]]'' ; Verbuging uterstes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''uterste''' /ʉ̜́:tə̽r̥stə/ # waat 't wiedsten eweg ligk, waat gans wiedaaf ligk ; Aafbraeking * u-ter-ste ; Antoniem * [[innerste]] ; Verwantje wäörd * [[uterlik]], [[uters]] ; Samestèlling * [[oet]] + ''[[umlaut]]'' + ''-er'' + [[-ste]] ==== Verbuging ==== {{Adj-x-ste | fon = ʉ̜́:tə̽r̥ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans uters|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uterste''' ''ó'' /ʉ̜́:tə̽r̥stə/ # det waat 't wiedsten eweg ligk # {{Meta}} det waat 't lestigste te bereiken of oet te veuren is ; Aafbraeking * u-ter-ste ; Antoniem * [[innerste]] ; Samestèlling * [[oet]] + ''[[umlaut]]'' + ''-er'' + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''toet 't uterste gaon''': de grenze van waat meugelik of akseptabel is opzeuke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = utersten | fon = ʉ̜́:tə̽r̥stə | fon2 = ʉ̜́:tə̽r̥stən }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans uterste|agl=x}} {{Bakkes-v}} t1qkln7f484rc64bx9t6qovryyw1wvq 0 32974 995098 601454 2026-04-13T13:59:25Z Ooswesthoesbes 46 995098 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''заб''' ''m'' /zap/ ''zab'' # (''liefdeil'') [[tandj]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] dvb02iurkztznd4cnsawwhcwgcxbgzt 0 32979 995085 606241 2026-04-13T13:53:07Z Ooswesthoesbes 46 995085 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''јазик''' ''m'' /'jazik/ ''j<u>a</u>zik'' # (''liefdeil'') [[tóng]] # (''spraoklieër'') [[spraok]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] hohh0b5l3visqbff5a12fjnxt1cwsc9 0 33204 995115 770270 2026-04-14T07:30:31Z Ooswesthoesbes 46 995115 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''neutron''' ''ó'' /nø̀:tr̥ɒ̀n/ # {{Top-netuurkónde}} 'n elementaer, netuurkundig deilke det 'ne boewstein vanne kaer van 'n atoom is, bao aeveväöl waog es e proton mer óngelajen is ; Aafbraeking * neu-tron ; Aafleijinge * [[neutronebóm]] ; Verwantje wäörd * [[lektrisseteit]] * [[atoom]], [[elektron]], [[mollekuul]], [[proton]] * [[neutraal]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = neutrone | dim = neutrönke | fon = nø̀:tr̥ɒ̀n | fon2 = | fon-mv = nø̀:'tr̥ó:nə | fon-dim = nø̀:tr̥œ̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|neutron|m}} {{Trans-el|νετρόνιο|ó|*}} {{Trans-is|nifteind|v}} {{Trans-en|neutron}} {{Trans-ko|중성자||*}} {{Trans-nl|neutron|ó}} {{Trans-de|Neutron|ó}} {{Trans-es|neutrón|m}} {{Trans-sv|neutron|g}} {{Bakkes-x}} d46jx2vg6ziyk27c4arky8ikk1km3n9 995119 995115 2026-04-14T07:32:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995119 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''neutron''' ''ó'' /nø̀:tr̥ɒ̀n/ # {{Top-netuurkónde}} 'n elementaer, netuurkundig deilke det 'ne boewstein vanne kaer van 'n atoom is, bao aeveväöl waog es e proton mer óngelajen is ; Aafbraeking * neu-tron ; Aafleijinge * [[neutronebóm]] ; Verwantje wäörd * [[lektrisseteit]] * [[atoom]], [[elektron]], [[mollekuul]], [[proton]] * [[neutraal]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = neutrone | dim = neutrönke | fon = nø̀:tr̥ɒ̀n | fon2 = | fon-mv = nø̀:'tr̥ó:nə | fon-dim = nø̀:tr̥œ̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|neutron|m}} {{Trans-el|νετρόνιο|ó|*}} {{Trans-is|nifteind|v}} {{Trans-en|neutron}} {{Trans-ko|중성자||*}} | {{Trans-nl|neutron|ó}} {{Trans-de|Neutron|ó}} {{Trans-es|neutrón|m}} {{Trans-sv|neutron|g}} |} {{Bakkes-x}} jgucy5944btyplswlpkns623j4xjrzj 995120 995119 2026-04-14T07:34:59Z Ooswesthoesbes 46 995120 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''neutron''' ''ó'' /nø̀:tr̥ɒ̀n/ # {{Top-netuurkónde}} 'n elementaer, netuurkundig deilke det 'ne boewstein vanne kaer van 'n atoom is, bao aeveväöl waog es e proton mer óngelajen is ; Aafbraeking * neu-tron ; Aafleijinge * [[neutronebóm]], [[neutronestraoling]] ; Verwantje wäörd * [[lektrisseteit]] * [[atoom]], [[elektron]], [[mollekuul]], [[proton]] * [[neutraal]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = neutrone | dim = neutrönke | fon = nø̀:tr̥ɒ̀n | fon2 = | fon-mv = nø̀:'tr̥ó:nə | fon-dim = nø̀:tr̥œ̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|neutron|m}} {{Trans-el|νετρόνιο|ó|*}} {{Trans-is|nifteind|v}} {{Trans-en|neutron}} {{Trans-ko|중성자||*}} | {{Trans-nl|neutron|ó}} {{Trans-de|Neutron|ó}} {{Trans-es|neutrón|m}} {{Trans-sv|neutron|g}} |} {{Bakkes-x}} bvc8cbipazis09xkke07rph701loufm 0 35117 995112 863056 2026-04-13T16:34:26Z Ooswesthoesbes 46 995112 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''e-mail''' ''m'' /è:mè:l ~ è:mɛ̀:l/ > /ì:mè:l/ # {{Top-kómpjoeter}} e stèlsel womit me door e kómpjoeternètwerk berichskes kan versjikke # {{Top-kómpjoeter}} e berich det me mitten [1] versjik haet ; Aafbraeking * e-mail ; Aafleijinge * [[e-maile]], [[e-mailtje]] * [[e-mailadres]] ; Verwantje wäörd * [[tratsjpos]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = e-mails | dim = e-mailke | fon = è:mè:l | fon2 = | fon-mv = è:mè:l̥ | fon-mv2 = è:mè:l | fon-dim = è:mè:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sähköposti}} {{Trans-fr|courrier électronique|m}} {{Trans-is|tölvupóstur|m|*}}, {{Trans2|rafpóstur|is|*}} ''m'', {{Trans2|netpóstur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|email||*}} {{Trans-ja|メール||*}} | {{Trans-nl|mail|g}}, {{Trans2|e-mail|nl}} ''g'' {{Trans-de|E-Mail|v}} {{Trans-es|correo electrónico|m}} {{Trans-sv|e-post|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''e-mail''' /è:mè:l ~ è:mɛ̀:l/ > /ì:mè:l/ {{F-v-1ih|e-maile|}} {{F-v-ig|e-maile|}} ; Aafbraeking * e-mail {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:email}} 8beofsdjjnefmf46c3mtc48ev5cfcqw 0 35226 995204 993529 2026-04-14T08:51:11Z Ooswesthoesbes 46 995204 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''uul''' ''m'' (Nederlands: ''uil, aarden pot, pan of kruik'') * [[Mofers]]: ''[[uul#Mofers|uu\l]]'' (''u~le'', ''uu\lke'') ; Verbuging ule, uulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Eule_im_Birnbaum.jpg|thumb|'nen uul [1]]] [[Plaetje:Scoliopteryx_libatrix1.jpg|thumb|'nen uul [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uul''' ''m'' /ʉ̜̀:l/ # {{Top-vogel}} ''Strigiformes'': 'n orde roufveugel die snachs aktief zeen en inne bus laeve, mit 'ne korte, krómme snavel en groeate, sjerpe ouge, die de kop bao gans róndj kónne drejje # {{Top-bieës}} ''Noctuidae'': 'n femielje mótte mit mieër es viefentwintjigdoezjend saorte # {{Meta}} 'ne vastelaovesgenger oet Mofert {{Synoniem|sufferd|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * uul ; Aafleijinge * [[ules]] * [[ulekop]], [[ulepot]], [[Ulespegel]], [[ulevelke]], [[ulezeiver]], [[uulskuke]], [[uulverbranje]] * [[bósuul]], [[katuul]], [[kirkuul]], [[koetsjuul]], [[nachuul]], [[snieëuul]], [[steinuul]], [[torenuul]], [[veldjuul]] ; Verwantje wäörd * [[oehoe]] ; Zagswies * '''Eder moder mèntj det häör uulken e duufken is''': Eder moder dink det zien eige kindj hieël net is. * '''in 't jaor nul es d'n uul praek (in Braebere)''': noeatj * '''d'n Uul vanne Grawwert''' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ule | dim = uulke | fon = ʉ̜̀:l | fon2 = | fon-mv = ʉ̜́:lə | fon-dim = ʉ̜̀:l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans uul|agl=x}} [2] {{Trans-en|owlet moth}}, {{Trans2|dagger moth|en}} {{Trans-nl|uil|g}} {{Trans-de|Eule|v}}, {{Trans2|Eulenfalter|de}} ''m'' {{Trans-sv|nattfly|ó}} {{Bakkes-v}} b2zyi3tisij9ps0ir4yuyuvmpoo4ydu 995254 995204 2026-04-14T11:45:05Z Ooswesthoesbes 46 995254 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''uul''' ''m'' (Nederlands: ''uil, aarden pot, pan of kruik'') * [[Mofers]]: ''[[uul#Mofers|uu\l]]'' (''u~le'', ''uu\lke'') ; Verbuging ule, uulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Eule_im_Birnbaum.jpg|thumb|'nen uul [1]]] [[Plaetje:Scoliopteryx_libatrix1.jpg|thumb|'nen uul [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uul''' ''m'' /ʉ̜̀:l/ # {{Top-vogel}} ''Strigiformes'': 'n orde roufveugel die snachs aktief zeen en inne bus laeve, mit 'ne korte, krómme snavel en groeate, sjerpe ouge, die de kop bao gans róndj kónne drejje # {{Top-bieës}} ''Noctuidae'': 'n femielje mótte mit mieër es viefentwintjigdoezjend saorte # {{Meta}} 'ne vastelaovesgenger oet Mofert {{Synoniem|sufferd|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * uul ; Aafleijinge * [[ules]] * [[ulegaat]], [[ulekop]], [[ulelaok]], [[ulepot]], [[Ulespegel]], [[ulevelke]], [[ulezeiver]], [[uulskuke]], [[uulverbranje]] * [[bósuul]], [[katuul]], [[kirkuul]], [[koetsjuul]], [[nachuul]], [[snieëuul]], [[steinuul]], [[torenuul]], [[veldjuul]] ; Verwantje wäörd * [[oehoe]] ; Zagswies * '''Eder moder mèntj det häör uulken e duufken is''': Eder moder dink det zien eige kindj hieël net is. * '''in 't jaor nul es d'n uul praek (in Braebere)''': noeatj * '''d'n Uul vanne Grawwert''' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ule | dim = uulke | fon = ʉ̜̀:l | fon2 = | fon-mv = ʉ̜́:lə | fon-dim = ʉ̜̀:l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans uul|agl=x}} [2] {{Trans-en|owlet moth}}, {{Trans2|dagger moth|en}} {{Trans-nl|uil|g}} {{Trans-de|Eule|v}}, {{Trans2|Eulenfalter|de}} ''m'' {{Trans-sv|nattfly|ó}} {{Bakkes-v}} arlkk4n2aseldw21klxq4nian547qej 0 37119 995237 989627 2026-04-14T10:10:15Z Ooswesthoesbes 46 995237 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kloeat get aan | ónger = get aankloeat | deil = get aangekloeatj | houf2 = kl̥ùä̯t çæd 'á:n | ónger2 = ʝæd á:n̥kl̥ùä̯t | deil2 = ʝæd á:nɣəkl̥ùä̯c | v = | v2 = | c = }} '''aankloeate''' /á:n̥kl̥ùä̯tə/ # {{Trans}} {{Intrans}} sónger plan mit get te werk gaon wodoor e slech rizzeltaot opgeleverd wuuert ; Aafbraeking * aan-kloea-te ; Synonieme * [[aanbragkele]], [[aanpóngele]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[kloeate]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = kloea | root2 = kloea | pref = | pref2 = | fon = kl̥ùä̯ | fon-mv = kl̥ùä̯ | fon-s = | fon-pref = á:nɣəkl̥ùä̯ | fon-pref2 = | sjwa = | sep = aan | fon-sep = á:n̥ | fon-imp = kl̥ùä̯d | fon-imp2 = kl̥ùä̯ɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aankloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aankloeate''' ''ó'' /á:n̥kl̥ùä̯tə/ {{Gerundium2|aankloeate}} ; Aafbraeking * aan-kloea-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aankloeaten | fon = á:n̥kl̥ùä̯tə | fon2 = á:n̥kl̥ùä̯tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aankloeate''' /á:n̥kl̥ùä̯tə/ {{F-v-1mh|aankloeate|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aankloeate|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aan-kloea-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kloeate]] aan {{Bakkes-x}} cfw35dc7nuj3b4vkevt52ga60l1aahp 0 37961 995167 958296 2026-04-14T08:03:25Z Ooswesthoesbes 46 995167 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aafsjräöme''' (Nederlands: ''scheidingslijn trekken, afgrenzen'') * [[Mofers]]: ''[[aafsjräöme#Mofers|aa~fsjräö\me]]'' ; Verveuging sjräömp aaf, sjräömde aaf, aafgesjräömp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sjräöm get aaf | ónger = get aafsjräöm | deil = get aafgesjräömb | houf2 = ʃr̥œ̀:m ʝæd á:f | ónger2 = çæd á:fʃr̥œ̀:m | deil2 = çæd á:fɣ̊əʃr̥œ̀:mb | c = x }} '''aafsjräöme''' /á:fʃr̥œ̀:mə/ # {{Trans}} de grens van get aangaeve mit 'n lien ; Aafbraeking * aaf-sjräö-me ; Verwantje wäörd * [[aafpaole]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[sjraom]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m-sep| | root = sjräöm | root2 = sjräöm | pref = aafgesjräöm | pref2 = aafgesjräöm | fon = ʃr̥œ̀: | fon-mv = ʃr̥œ̀: | fon-pref = á:fɣ̊əʃr̥œ̀: | fon-prefx = á:fɣ̊əʃr̥œ̀: | sjwa = | sep = aaf | fon-sep = á:f | fon-imp = ʃr̥œ̀:m | fon-imp2 = ʃr̥œ̀:mɟ | fon-sep2 = á:f | fon-sep3 = á:v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aafsjräöme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafsjräöme''' ''ó'' /á:fʃr̥œ̀:mə/ {{Gerundium2|aafsjräöme}} ; Aafbraeking * aaf-sjräö-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafsjräömen | fon = á:fʃr̥œ̀:mə | fon2 = á:fʃr̥œ̀:mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafsjräöme''' /á:fʃr̥œ̀:mə/ {{F-v-1mh|aafsjräöme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafsjräöme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-sjräö-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjräöme]] aaf {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:aafsjraome}} 27j73pynz4hhqn5x5oyftge79j53rkf 0 40722 995187 986594 2026-04-14T08:36:59Z Ooswesthoesbes 46 995187 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ujer''' ''m'' (Nederlands: ''uier'') * [[Mofers]]: ''[[ujer#Mofers|u\jer]]'' (''v'' > ''ó''; ''u\jers'', ''u\jerke'') ; Varrejasie * [[udder]] ; Verbuging ujers, ujerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Cow_udders02.jpg|thumb|de ujers van 'n koe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ujer''' ''v'' > ''ó'' /ʉ̜̀(:)jər/ # {{Top-bieës}} {{Top-lief}} de mèlkkleer van 'nen herkawwer, wie van 'n koe ; Raod Dit waord wuuert veural in 't mieëvaad gebroek. ; Aafbraeking * u-jer ; Aafleijinge * [[ujeróntstaeking]], [[ujerpien]] ; Verwantje wäörd * [[deem]], [[pein]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = ujers | dim = ujerke | fon = ʉ̜̀jər | fon2 = | fon-mv = ʉ̜̀jər̥ | fon-mv2 = ʉ̜̀jər | fon-dim = ʉ̜̀jə̽r̥kʲe }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans ujer|agl=x}} {{Bakkes-v}} ogi2remln90qqxjjw82mflsxksyfiez 995250 995187 2026-04-14T10:23:24Z Ooswesthoesbes 46 995250 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ujer''' ''m'' (Nederlands: ''uier'') * [[Mofers]]: ''[[ujer#Mofers|u\jer]]'' (''v'' > ''ó''; ''u\jers'', ''u\jerke'') ; Varrejasie * [[udder]] ; Verwantje wäörd * [[ujere]] ; Verbuging ujers, ujerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Cow_udders02.jpg|thumb|de ujers van 'n koe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ujer''' ''v'' > ''ó'' /ʉ̜̀(:)jər/ # {{Top-bieës}} {{Top-lief}} de mèlkkleer van 'nen herkawwer, wie van 'n koe ; Raod Dit waord wuuert veural in 't mieëvaad gebroek. ; Aafbraeking * u-jer ; Aafleijinge * [[ujeróntstaeking]], [[ujerpien]] ; Verwantje wäörd * [[deem]], [[pein]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = ujers | dim = ujerke | fon = ʉ̜̀jər | fon2 = | fon-mv = ʉ̜̀jər̥ | fon-mv2 = ʉ̜̀jər | fon-dim = ʉ̜̀jə̽r̥kʲe }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans ujer|agl=x}} {{Bakkes-v}} pfxsshk7zmcajry5fpmghz8tgtfeaow 0 40736 995188 892735 2026-04-14T08:37:18Z Ooswesthoesbes 46 995188 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''udder''' ''m'' (Nederlands: ''uier'') * Kiek bie '''[[ujer]]'''. ; Varrejasie * [[ujer]] ; Verbuging udders, udderke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''udder''' /'ʌ.də(r)/ # (''bieëster'') (''liefdeil'') [[ujer]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 73cd0688kmntnp3zy0vrm3518z6dik6 0 40762 995192 649282 2026-04-14T08:40:50Z Ooswesthoesbes 46 995192 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ummertoe''' (Nederlands: ''immertoe, immerweer, steeds, voortdurend'') * [[Mofers]]: ''[[ummertoe#Mofers|u\mmertoe\]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ummertoe''' /ǿmər̥tù:/ # euver 'ne langen tied (gezag van 'n óntwikkeling die mer ein bewaeging oet geit) #: ''Die aaj moferse wäörd waeren ummertoe wiejer vervange door nederlandjse wäörd.'' {{Synoniem|stendig}} #: ''Waas toe noe zaes höb ich ummertoe gedach.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * um-mer-toe ; Verwantje wäörd * [[altied]], [[ederskieër]], [[je]], [[ieëwig]], [[stendig]] ; Samestèlling * [[ummer]] + [[toe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ummertoe|agl=x}} {{Bakkes-v}} dne5nk0a37yvgw826xfh0stx7zmmzy1 0 41231 995114 938918 2026-04-13T16:35:31Z Ooswesthoesbes 46 995114 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''fóddelechtig''' /fʊdə̽læçtɪç/ # wie e versleten of ermujjig stök aan tekstiel ; Aafbraeking * fód-del-ech-tig ; Synoniem * [[lómmelechtig]] ; Samestèlling * [[fóddel]] + [[-echtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = fóddelechtig | t = | fon = fʊdə̽læçtɪʝ | fon2 = fʊdə̽læçtɪʝ | fon-pr = fʊdə̽læçtɪʝ | fon-pr2 = fʊdə̽læçtɪç | comp = | fon-comp = fʊdə̽læçtɪʝ | sup = | fon-sup = fʊdə̽læçtɪç | fon-part = fʊdə̽læçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lómmelechtig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''fóddelechtig''' /fʊdə̽læçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * fód-del-ech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = fʊdə̽læçtɪç | fon2 = fʊdə̽læçtɪʝ | comp = fóddelechtig | fon-comp = fʊdə̽læçtɪɣ | sup = fóddelechtigste | fon-sup = fʊdə̽læçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:foddelechtig}} az8xa5989djzbu5pz9fu50osuh2rnh5 0 54189 995014 948100 2026-04-13T12:11:24Z Ooswesthoesbes 46 995014 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = lever get nao | ónger = get naolever | deil = get naogeleverdj | houf2 = lé:ver ɣæt 'nɒ̀: | ónger2 = çæt 'nɒ̀:lé:ver | deil2 = çæt nɒ̀:ɣəlé:verɟ | c = x }} '''naolevere''' /nɒ̀:lé:ve̽re/ # {{Trans}} de gevraogdje geujer later levere wie de res (wie wen die ieëre nanneet op veurraod zeen) ; Aafbraeking * nao-le-ve-re ; Aafleijinge * [[naolevering]] ; Samestèlling * [[nao-]] + [[levere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = lever | root2 = lever | pref = naogelever | pref2 = naogelever | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = nɒ̀:ɣəlé:ve | fon-pref2 = nɒ̀:ɣəlé:ve̽ | fon-prefx = nɒ̀:ɣəlé:ve | sjwa = e | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = lé:ver | fon-imp2 = lé:ver̥c | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naolievere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naolevere''' ''ó'' /nɒ̀:lé:ve̽re/ {{Gerundium2|naolevere}} ; Aafbraeking * nao-le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naoleveren | fon = nɒ̀:lé:ve̽re | fon2 = nɒ̀:lé:ve̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naolevere''' /nɒ̀:lé:ve̽re/ {{F-v-1mh|naolevere|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naolevere|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-le-ve-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[levere]] nao {{Bakkes-x}} d1zh5v047s7w22lsoojs4k1msfoj5o1 0 58352 995004 583574 2026-04-13T12:01:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabor]] nao [[trökbezörge]] zónger 'ne redirek achter te laote 583574 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995012 995004 2026-04-13T12:10:34Z Ooswesthoesbes 46 995012 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökbezörge''' (Nederlands: ''terugbezorgen, terugbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[trögklevere#Mofers|trögkle~vere]]'' ; Verveuging bezörg trök, bezörgde trök, trökbezörg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:trokbezorge}} osxrvsy6s7y35nm3ubh8viaj29689gs 0 58354 995233 583599 2026-04-14T10:06:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecas]] nao [[trögkkloeate]] zónger 'ne redirek achter te laote 583599 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995234 995233 2026-04-14T10:09:08Z Ooswesthoesbes 46 995234 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kloeat emes trögk | ónger = emes trögkkloeat | deil = emes trögkgekloeatj | houf2 = kl̥ùä̯d é:mes 'tr̥œgʲ | ónger2 = é:mes tr̥œkl̥ùä̯t | deil2 = é:mes tr̥œgʲɣəkl̥ùä̯c | v = | v2 = | c = }} '''trögkkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ # {{Trans}} zelf emes veure gek hajen, ergeren of bedrege naodet me det aangedaon geworen is door dem ; Raod '''Lèt op! Bakkes sjrief ''trökkloeate''. ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[kloeate]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = kloea | root2 = kloea | pref = | pref2 = | fon = kl̥ùä̯ | fon-mv = kl̥ùä̯ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = | sep = trögk | fon-sep = tr̥œ | fon-imp = kl̥ùä̯t | fon-imp2 = kl̥ùä̯c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökkloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkloeate''' ''ó'' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{Gerundium2|trögkkloeate}} ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkkloeaten | fon = tr̥œkl̥ùä̯tə | fon2 = tr̥œkl̥ùä̯tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{F-v-1mh|trögkkloeate|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkkloeate|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kloeate]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkloeate}} 5fgr4pvf1awsiratgm3o1qgb05k1wze 995235 995234 2026-04-14T10:09:16Z Ooswesthoesbes 46 995235 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kloeat emes trögk | ónger = emes trögkkloeat | deil = emes trögkgekloeatj | houf2 = kl̥ùä̯d é:mes 'tr̥œgʲ | ónger2 = é:mes tr̥œkl̥ùä̯t | deil2 = é:mes tr̥œgʲɣəkl̥ùä̯c | v = | v2 = | c = }} '''trögkkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ # {{Trans}} zelf emes veure gek hajen, ergeren of bedrege naodet me det aangedaon geworen is door dem ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökkloeate''. ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[kloeate]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = kloea | root2 = kloea | pref = | pref2 = | fon = kl̥ùä̯ | fon-mv = kl̥ùä̯ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = | sep = trögk | fon-sep = tr̥œ | fon-imp = kl̥ùä̯t | fon-imp2 = kl̥ùä̯c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökkloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkloeate''' ''ó'' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{Gerundium2|trögkkloeate}} ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkkloeaten | fon = tr̥œkl̥ùä̯tə | fon2 = tr̥œkl̥ùä̯tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{F-v-1mh|trögkkloeate|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkkloeate|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kloeate]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkloeate}} 4wz4x1z53ksu16nnkkptynkwc1dl7b8 995236 995235 2026-04-14T10:10:09Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 995236 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kloeat emes trögk | ónger = emes trögkkloeat | deil = emes trögkgekloeatj | houf2 = kl̥ùä̯d é:mes 'tr̥œgʲ | ónger2 = é:mes tr̥œkl̥ùä̯t | deil2 = é:mes tr̥œgʲɣəkl̥ùä̯c | v = | v2 = | c = }} '''trögkkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ # {{Trans}} zelf emes veure gek hajen, ergeren of bedrege naodet me det aangedaon geworen is door dem ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökkloeate''. ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[kloeate]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = kloea | root2 = kloea | pref = | pref2 = | fon = kl̥ùä̯ | fon-mv = kl̥ùä̯ | fon-s = | fon-pref = tr̥œgʲɣəkl̥ùä̯ | fon-pref2 = | sjwa = | sep = trögk | fon-sep = tr̥œ | fon-imp = kl̥ùä̯t | fon-imp2 = kl̥ùä̯c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökkloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkloeate''' ''ó'' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{Gerundium2|trögkkloeate}} ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkkloeaten | fon = tr̥œkl̥ùä̯tə | fon2 = tr̥œkl̥ùä̯tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{F-v-1mh|trögkkloeate|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkkloeate|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-kloea-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kloeate]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkloeate}} 5u9jkpqxv0e987cfkz6ss96eutyu6bf 0 58360 995232 583598 2026-04-14T10:06:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecaris]] nao [[trökkloete]] zónger 'ne redirek achter te laote 583598 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995238 995232 2026-04-14T10:11:26Z Ooswesthoesbes 46 995238 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökkloete''' (Nederlands: ''terugkloten'') * [[Mofers]]: ''[[trögkkloeate#Mofers|trögkkloea\te]]'' ; Verveuging kloet trök, kloetde trök, trökgekloet [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:trokkloeate}} fx1gos2avheqs2yul5qq2nv5t21u3nh 0 58363 995248 583600 2026-04-14T10:22:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecat]] nao [[ujere]] zónger 'ne redirek achter te laote 583600 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995251 995248 2026-04-14T10:24:23Z Ooswesthoesbes 46 995251 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''ujere''' (Nederlands: ''vervelend, naar, onprettig, langdradig zijn, letterlijk: uieren'') * [[Mofers]]: ''zich [[lank#Mofers|la~nk]] [[trèkke#Mofers|trèkke]]'' ; Variaasje * [[uddere]] ; Verveuging ujert, ujerde, geujerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 376xvopjovt7jfvrgb7ehzkk976qc1n 0 58372 995042 583579 2026-04-13T12:27:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecamus]] nao [[trökreis]] zónger 'ne redirek achter te laote 583579 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995050 995042 2026-04-13T12:29:59Z Ooswesthoesbes 46 995050 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trökreis''' ''v'' (Nederlands: ''terugreis'') * [[Mofers]]: ''[[trögkreis#Mofers|trögkrei\s]]'' ; Verbuging trökreize, trökreiske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökreis''' ''v'' /tr̥œgʲrɛ̀i̯s/ {{Alt-sp|trögkreis}} ; Aafbraeking * trök-reis {{DEFAULTSORT:trokreis}} 47ki6bcf7rgs9h7dj57smommyj6g266 0 58378 995031 583578 2026-04-13T12:19:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecamur]] nao [[trökkóms]] zónger 'ne redirek achter te laote 583578 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995035 995031 2026-04-13T12:21:11Z Ooswesthoesbes 46 995035 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trökkóms''' ''v'' (Nederlands: ''terugkomst'') * [[Mofers]]: ''[[trögkkóms#Mofers|trögkkó\ms]]'' ; Verbuging trökkómste, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökkóms''' ''v'' /tr̥œg̊kʊ̀m̥s/ {{Alt-sp|trögkkóms}} ; Aafbraeking * trök-kóms {{DEFAULTSORT:trokkoms}} dyfr0p3resqzyxdw1sosl6bkxri3yr2 995039 995035 2026-04-13T12:26:37Z Ooswesthoesbes 46 995039 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trökkóms''' ''v'' (Nederlands: ''terugkomst'') * [[Mofers]]: ''[[trögkkóms#Mofers|trögkkó\ms]]'' ; Verbuging trökkómste, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökkóms''' ''v'' /tr̥œg̊kʊ̀m̥s/ {{Alt-sp|trögkkóms}} ; Aafbraeking * trök-kóms {{DEFAULTSORT:trokkoms}} q48axhxnf4jvgoxco56vpbulywutf39 0 58381 995258 583602 2026-04-14T11:48:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecatis]] nao [[ulelaok]] zónger 'ne redirek achter te laote 583602 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995261 995258 2026-04-14T11:48:29Z Ooswesthoesbes 46 995261 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ulelaok''' ''ó'' (Nederlands: ''rond tochtgat in spitsgevel van boerenschuur, uilegat'') * Kiek bie '''[[ulegaat]]'''. ; Sinneniem * [[ulegaat]] ; Verbuging uleläöker, uleläökske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ulelaok''' ''ó'' /ʉ̜́:ləlɒ́:k/ {{Synoniem|ulegaat}} ; Aafbraeking * u-le-laok ; Samestèlling * [[uul|ule-]] + [[laok]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = ulelaoker | dim = uleläökske | fon = ʉ̜́:ləlɒ́:k | fon2 = ʉ̜́:ləlɒ́:g | fon-mv = ʉ̜́:ləlɒ́:kər | fon-dim = ʉ̜́:ləlœ́:kskʲe }} {{N-er| | mv = uleläöker | dim = uleläökske | fon = ʉ̜́:ləlɒ́:k | fon2 = ʉ̜́:ləlɒ́:g | fon-mv = ʉ̜́:ləlœ́:kʲer | fon-dim = ʉ̜́:ləlœ́:kskʲe }} ==== In uleer spraoke ==== {{Trans ulegaat|agl=x}} {{Bakkes-x}} gixadn1ylkldc0hfhysdn6s53hc2bj0 0 58387 995020 583577 2026-04-13T12:15:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecamini]] nao [[trögkgank]] zónger 'ne redirek achter te laote 583577 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995022 995020 2026-04-13T12:16:56Z Ooswesthoesbes 46 995022 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkgank''' ''m'' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ # de hanjeling van 't trögkgaon {{Synoniem|achteroetgank|{{Meta}}}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökgank''. ; Aafbraeking * trögk-gank ; Verwantje wäörd * [[trögkgaon]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = trögkgeng | dim = trögkgengske | fon = tr̥œgʲɣáŋ̊k | fon2 = tr̥œgʲɣáŋg | fon-mv = tr̥œgʲʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = tr̥œgʲʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = trögkgang | fon-dat = tr̥œgʲɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trögkgank|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkgank''' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ {{F-v-1iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * trögk-gank ; Variaasje * (''in naevezats'') ↑[[trögkgóng]], [[trögkging]] * (''in houfzats'') ↑[[góng]] trögk, †[[gank]] trögk, [[ging]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkgank}} i1pdcg0n9if9ibrwcvivqikxtnbz91n 995023 995022 2026-04-13T12:17:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995023 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkgank''' ''m'' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ # de hanjeling van 't trögkgaon {{Synoniem|achteroetgank|{{Meta}}}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökgank''. ; Aafbraeking * trögk-gank ; Verwantje wäörd * [[trögkgaon]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = trögkgeng | dim = trögkgengske | fon = tr̥œgʲɣáŋ̊k | fon2 = tr̥œgʲɣáŋg | fon-mv = tr̥œgʲʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = tr̥œgʲʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = trögkgang | fon-dat = tr̥œgʲɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökgank|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkgank''' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ {{F-v-1iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * trögk-gank ; Variaasje * (''in naevezats'') ↑[[trögkgóng]], [[trögkging]] * (''in houfzats'') ↑[[góng]] trögk, †[[gank]] trögk, [[ging]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkgank}} 62n0m3kbl0d0m2l546xi7heq4rzsqwz 0 58390 995059 583580 2026-04-13T12:51:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecant]] nao [[trögkbiete]] zónger 'ne redirek achter te laote 583580 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995060 995059 2026-04-13T12:53:35Z Ooswesthoesbes 46 995060 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = biet emes trögk | ónger = emes trögkbiet | deil = emes trögkgebete | houf2 = bí:d é:mes 'tr̥œgʲ | ónger2 = é:mes tr̥œgʲbí:t | deil2 = é:mes tr̥œgʲɣəbé:te | v = x | v2 = | c = }} '''trögkbiete''' /tr̥œgʲbí:te/ # {{Trans}} zelf emes biete naodet me gebete geworen is # {{Trans}} {{Meta}} fèl antjwaord gaeve ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbiete''. ; Aafbraeking * trögk-bie-te ; Aafleijinge * [[trögkbieter]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[biete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-biete-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œgʲ | fon2 = tr̥œgʲɣə | fon3 = | fon4 = tr̥œgʲ | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trögkbiete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbiete''' ''ó'' /tr̥œgʲbí:te/ {{Gerundium2|trögkbiete}} ; Aafbraeking * trögk-bie-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbieten | fon = tr̥œgʲbí:te | fon2 = tr̥œgʲbí:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbiete''' /tr̥œgʲbí:te/ {{F-v-1mh|trögkbiete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbiete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bie-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[biete]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbiete}} kzt0aqkdlp8s5wcv9clbuqn54pq4iv1 995221 995060 2026-04-14T09:13:42Z Ooswesthoesbes 46 995221 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = biet emes trögk | ónger = emes trögkbiet | deil = emes trögkgebete | houf2 = bí:d é:mes 'tr̥œgʲ | ónger2 = é:mes tr̥œgʲbí:t | deil2 = é:mes tr̥œgʲɣəbé:te | v = x | v2 = | c = }} '''trögkbiete''' /tr̥œgʲbí:te/ # {{Trans}} zelf emes biete naodet me gebete geworen is door dem # {{Trans}} {{Meta}} fèl antjwaord gaeve ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbiete''. ; Aafbraeking * trögk-bie-te ; Aafleijinge * [[trögkbieter]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[biete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-biete-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œgʲ | fon2 = tr̥œgʲɣə | fon3 = | fon4 = tr̥œgʲ | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trögkbiete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbiete''' ''ó'' /tr̥œgʲbí:te/ {{Gerundium2|trögkbiete}} ; Aafbraeking * trögk-bie-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbieten | fon = tr̥œgʲbí:te | fon2 = tr̥œgʲbí:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbiete''' /tr̥œgʲbí:te/ {{F-v-1mh|trögkbiete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbiete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bie-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[biete]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbiete}} a6d8t3d5y58286qouimcfft6zd5p50g 0 58391 995005 583575 2026-04-13T12:02:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabunt]] nao [[trögklevere]] zónger 'ne redirek achter te laote 583575 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995007 995005 2026-04-13T12:08:16Z Ooswesthoesbes 46 995007 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = lever get trögk | ónger = get trögklever | deil = get trögkgeleverdj | houf2 = lé:ver ɣæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = çæ 'tr̥œgʲlé:ver | deil2 = çæ tr̥œgʲɣəlé:verɟ | c = x }} '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ # {{Trans}} 'n levering die m'n óntvangen haet trögkbringe nao de plaats of de persoean wovan die aafkump # {{Trans}} innerzjie die me zichzelf opgewèk haet (wie mit zónnepenieële) meh neet verbroek haet weggaeven aan 't stroumnèt ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Aafleijinge * [[trögklevering]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[levere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = lever | root2 = lever | pref = trögkgelever | pref2 = trögkgelever | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = tr̥œgʲɣəlé:ve | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəlé:ve̽ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəlé:ve | sjwa = | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = lé:ver̥ | fon-imp2 = lé:ver̥c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trögkbezörge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' ''ó'' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{Gerundium2|trögklevere}} ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkleveren | fon = tr̥œgʲlé:ve̽re | fon2 = tr̥œgʲlé:ve̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{F-v-1mh|trögklevere|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögklevere|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[levere]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogklevere}} 9cbcg3dw6jn4o2awqmjj6qb0c9iocis 995008 995007 2026-04-13T12:08:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995008 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = lever get trögk | ónger = get trögklever | deil = get trögkgeleverdj | houf2 = lé:ver ɣæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = çæ 'tr̥œgʲlé:ver | deil2 = çæ tr̥œgʲɣəlé:verɟ | c = x }} '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ # {{Trans}} 'n levering die m'n óntvangen haet trögkbringe nao de plaats of de persoean wovan die aafkump # {{Trans}} innerzjie die me zichzelf opgewèk haet (wie mit zónnepenieële) meh neet verbroek haet weggaeven aan 't stroumnèt ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Aafleijinge * [[trögklevering]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[levere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = lever | root2 = lever | pref = trögkgelever | pref2 = trögkgelever | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = tr̥œgʲɣəlé:ve | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəlé:ve̽ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəlé:ve | sjwa = | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = lé:ver̥ | fon-imp2 = lé:ver̥c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökbezörge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' ''ó'' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{Gerundium2|trögklevere}} ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkleveren | fon = tr̥œgʲlé:ve̽re | fon2 = tr̥œgʲlé:ve̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{F-v-1mh|trögklevere|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögklevere|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[levere]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogklevere}} 9hnqyihmrvzuevxa598ecsl57c21ob1 995009 995008 2026-04-13T12:08:47Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 995009 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = lever get trögk | ónger = get trögklever | deil = get trögkgeleverdj | houf2 = lé:ver ɣæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = çæ 'tr̥œgʲlé:ver | deil2 = çæ tr̥œgʲɣəlé:verɟ | c = x }} '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ # {{Trans}} 'n levering die m'n óntvangen haet trögkbringe nao de plaats of de persoean wovan die aafkump # {{Trans}} innerzjie die me zichzelf opgewèk haet (wie mit zónnepenieële) meh neet verbroek haet weggaeven aan 't stroumnèt ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Aafleijinge * [[trögklevering]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[levere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = lever | root2 = lever | pref = trögkgelever | pref2 = trögkgelever | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = tr̥œgʲɣəlé:ve | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəlé:ve̽ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəlé:ve | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = lé:ver̥ | fon-imp2 = lé:ver̥c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökbezörge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' ''ó'' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{Gerundium2|trögklevere}} ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkleveren | fon = tr̥œgʲlé:ve̽re | fon2 = tr̥œgʲlé:ve̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{F-v-1mh|trögklevere|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögklevere|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[levere]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogklevere}} rrgmwforvxt38b1e3p678urpbcov5es 995018 995009 2026-04-13T12:15:25Z Ooswesthoesbes 46 995018 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = lever get trögk | ónger = get trögklever | deil = get trögkgeleverdj | houf2 = lé:ver ɣæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = çæ 'tr̥œgʲlé:ver | deil2 = çæ tr̥œgʲɣəlé:verɟ | c = x }} '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ # {{Trans}} 'n levering die m'n óntvangen haet trögkbringe nao de plaats of de persoean wovan die aafkump # {{Trans}} innerzjie die me zichzelf opgewèk haet (wie mit zónnepenieële) meh neet verbroek haet weggaeven aan 't stroumnèt ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''tröklevere''. ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Aafleijinge * [[trögklevering]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[levere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = lever | root2 = lever | pref = trögkgelever | pref2 = trögkgelever | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = tr̥œgʲɣəlé:ve | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəlé:ve̽ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəlé:ve | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = lé:ver̥ | fon-imp2 = lé:ver̥c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökbezörge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' ''ó'' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{Gerundium2|trögklevere}} ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkleveren | fon = tr̥œgʲlé:ve̽re | fon2 = tr̥œgʲlé:ve̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{F-v-1mh|trögklevere|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögklevere|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-le-ve-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[levere]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogklevere}} 7wxlp2lscbzz8mafdk8qal503q4soq2 0 58396 995073 583583 2026-04-13T13:04:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecantur]] nao [[trögkbuige]] zónger 'ne redirek achter te laote 583583 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995075 995073 2026-04-13T13:08:09Z Ooswesthoesbes 46 995075 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = buig get trögk | ónger = get trögkbuig | deil = get trögkgebuig | houf2 = bœ̀i̯ç‿æ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲbœ̀i̯ç | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ç | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ # {{Trans}} # {{Intrans}} {{Refl}} ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ; Verwantje wäörd * (''ergatief'') [[trögkbuge]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[buige]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = buig | root2 = buig | pref = trögkgebuig | pref2 = | fon = bœ̀i̯ç | fon2 = bœ̀i̯ʝ | fon2x = bœ̀i̯ʝ | fon-mv = bœ́i̯ʝ | fon-s = bœ̀i̯ç | fon-pref = tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ç | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ʝ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəbœ́i̯ʝ | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = bœ̀i̯ç | fon-imp2 = bœ̀i̯çc | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökbuge (trans)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuige''' ''ó'' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{Gerundium2|trögkbuige}} ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbuigen | fon = tr̥œgʲbœ́i̯ʝe | fon2 = tr̥œgʲbœ́i̯ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{F-v-1mh|trögkbuige|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbuige|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buige]] trögk {{Bakkes-x}} h2tzdyj8pkwo32o71ufth3otqvn0c7b 995082 995075 2026-04-13T13:10:43Z Ooswesthoesbes 46 995082 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = buig get trögk | ónger = get trögkbuig | deil = get trögkgebuig | houf2 = bœ̀i̯ç‿æ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲbœ̀i̯ç | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ç | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ # {{Trans}} # {{Intrans}} {{Refl}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbuige''. ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ; Verwantje wäörd * (''ergatief'') [[trögkbuge]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[buige]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = buig | root2 = buig | pref = trögkgebuig | pref2 = | fon = bœ̀i̯ç | fon2 = bœ̀i̯ʝ | fon2x = bœ̀i̯ʝ | fon-mv = bœ́i̯ʝ | fon-s = bœ̀i̯ç | fon-pref = tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ç | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ʝ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəbœ́i̯ʝ | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = bœ̀i̯ç | fon-imp2 = bœ̀i̯çc | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökbuge (trans)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuige''' ''ó'' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{Gerundium2|trögkbuige}} ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbuigen | fon = tr̥œgʲbœ́i̯ʝe | fon2 = tr̥œgʲbœ́i̯ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{F-v-1mh|trögkbuige|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbuige|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buige]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbuige}} 1dgsly1y94wo3a96ld7mf77p7p2hhyl 995084 995082 2026-04-13T13:12:00Z Ooswesthoesbes 46 995084 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = buig get trögk | ónger = get trögkbuig | deil = get trögkgebuig | houf2 = bœ̀i̯ç‿æ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲbœ̀i̯ç | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ç | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ # {{Trans}} get buige nao 'nen ajere standj of vorm # {{Intrans}} {{Refl}} zich door zwaordjekrach baogvörmig vervörme nao 'nen ajere standj of vorm ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbuige''. ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ; Verwantje wäörd * (''ergatief'') [[trögkbuge]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[buige]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = buig | root2 = buig | pref = trögkgebuig | pref2 = | fon = bœ̀i̯ç | fon2 = bœ̀i̯ʝ | fon2x = bœ̀i̯ʝ | fon-mv = bœ́i̯ʝ | fon-s = bœ̀i̯ç | fon-pref = tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ç | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəbœ̀i̯ʝ | fon-prefx = tr̥œgʲɣəbœ́i̯ʝ | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = bœ̀i̯ç | fon-imp2 = bœ̀i̯çc | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökbuge (trans)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuige''' ''ó'' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{Gerundium2|trögkbuige}} ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbuigen | fon = tr̥œgʲbœ́i̯ʝe | fon2 = tr̥œgʲbœ́i̯ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{F-v-1mh|trögkbuige|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbuige|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bui-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buige]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbuige}} j4pgphwh2udwnyinqmj1qrdo5ygq543 0 58397 995019 583576 2026-04-13T12:15:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecabuntur]] nao [[trökgank]] zónger 'ne redirek achter te laote 583576 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995021 995019 2026-04-13T12:16:41Z Ooswesthoesbes 46 995021 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trögkgank''' ''m'' (Nederlands: ''teruggang, terugloop'') * [[Mofers]]: ''[[trögkgank#Mofers|trögkga~nk]]'' ; Verbuging trögkgeng, trögkgengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:trogkgank}} sfdz7uec32b7d3pszbg35omf4ovk9tn 995027 995021 2026-04-13T12:18:08Z Ooswesthoesbes 46 995027 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trögkgank''' ''m'' (Nederlands: ''teruggang, terugloop'') * [[Mofers]]: ''[[trögkgank#Mofers|trögkga~nk]]'' ; Verbuging trögkgeng, trögkgengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökgank''' ''m'' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ {{Alt-sp|trögkgank}} ; Aafbraeking * trök-gank {{DEFAULTSORT:trogkgank}} ick8w630s9bhgmws4wv6ljp7jrcw8w6 995028 995027 2026-04-13T12:18:24Z Ooswesthoesbes 46 995028 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trökgank''' ''m'' (Nederlands: ''teruggang, terugloop'') * [[Mofers]]: ''[[trögkgank#Mofers|trögkga~nk]]'' ; Verbuging trökgeng, trökgengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökgank''' ''m'' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ {{Alt-sp|trögkgank}} ; Aafbraeking * trök-gank {{DEFAULTSORT:trogkgank}} c5y9sugemydgw0pl4b390pnl7vu0h0y 995029 995028 2026-04-13T12:18:29Z Ooswesthoesbes 46 995029 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trökgank''' ''m'' (Nederlands: ''teruggang, terugloop'') * [[Mofers]]: ''[[trögkgank#Mofers|trögkga~nk]]'' ; Verbuging trökgeng, trökgengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökgank''' ''m'' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ {{Alt-sp|trögkgank}} ; Aafbraeking * trök-gank {{DEFAULTSORT:trokgank}} 1kdbgficxbtfsap0b23zblwbphcwk82 995049 995029 2026-04-13T12:28:51Z Ooswesthoesbes 46 995049 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''trökgank''' ''m'' (Nederlands: ''teruggang, terugloop'') * [[Mofers]]: ''[[trögkgank#Mofers|trögkga~nk]]'' ; Verbuging trökgeng, trökgengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trökgank''' ''m'' /tr̥œgʲɣáŋ̊k/ {{Alt-sp|trögkgank}} ; Aafbraeking * trök-gank {{DEFAULTSORT:trokgank}} ndwf7kxs8kg4tbs9n4gxhdeqsrlierk 0 58400 995249 193059 2026-04-14T10:23:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecata]] nao [[uddere]] zónger 'ne redirek achter te laote 193059 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995252 995249 2026-04-14T10:24:47Z Ooswesthoesbes 46 995252 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''uddere''' (Nederlands: ''vervelend, naar, onprettig, langdradig zijn, letterlijk: uieren'') * Kiek bie '''[[ujere]]'''. ; Variaasje * [[ujere]] ; Verveuging uddert, udderde, geudderd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ckwmcnarzrkbhs5za5bburvjxh75t9i 0 58401 995275 410194 2026-04-14T11:55:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecatum]] nao [[ungel]] zónger 'ne redirek achter te laote 410194 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995277 995275 2026-04-14T11:56:21Z Ooswesthoesbes 46 995277 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ungel''' ''m'' (Nederlands: ''saai wijsje of deuntje'') * Kiek bie '''[[milledie]]'''. ; Sinneniem * [[milledie]] ; Verbuging ungele, ungelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ungel''' /ǿŋəl/ {{F-v-1ih|ungele|}} {{F-v-ig|ungele|}} ; Aafbraeking * ung-el 6w0o1ljlwxqa9o3s6beqo3cctyurlwd 0 58408 995165 583585 2026-04-14T08:02:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecarem]] nao [[sjräöme]] zónger 'ne redirek achter te laote 583585 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995166 995165 2026-04-14T08:03:08Z Ooswesthoesbes 46 995166 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sjräöme''' /ʃr̥œ̀:mə/ # {{Intrans}} 'ne kratsendje klank make ; Aafbraeking * sjräö-me ; Aafleijinge * [[aafsjräöme]] ; Verwantje wäörd * [[bäöme]] ; Samestèlling * [[sjraom]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = sjräöm | root2 = sjräöm | pref = | pref2 = | fon = ʃr̥œ̀: | fon-mv = ʃr̥œ̀: | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöme''' ''ó'' /ʃr̥œ̀:mə/ {{Gerundium2|sjräöme}} ; Aafbraeking * sjräö-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sjräömen | fon = ʃr̥œ̀:mə | fon2 = ʃr̥œ̀:mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöme''' /ʃr̥œ̀:mə/ {{F-v-1mh|sjräöme|}} {{F-v-3mh|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräö-me {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjraome}} 791czge08plwg2i4aktv4j9w1gdfnm9 0 58409 995214 583593 2026-04-14T09:06:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecares]] nao [[trögkhaole]] zónger 'ne redirek achter te laote 583593 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995215 995214 2026-04-14T09:08:26Z Ooswesthoesbes 46 995215 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = haol get trögk | ónger = get trögkhaol | deil = get trögkgehaoldj | houf2 = hɒ́:l ɣæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = çæ 'tr̥œg̊ʲɒ́:l | deil2 = çæ tr̥œgʲɣəhɒ́:ʎɟ | c = x | v = }} '''trögkhaole''' /tr̥œg̊ʲɒ́:lə/ # {{Trans}} get det m'n aafgegaeven of verlaoren haet trögkbringe bie zichzelf # {{Trans}} (specefiek) e perduk mit perbleme (meis kwa veiligheid) oete winkel haolen en bie de klantjen ewegnumme ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökhaole''. ; trögkbraeking * trögk-hao-le ; Aafleijinge * [[trögkhaoling]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[haole]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = haol | root2 = haol | pref = trögkgehaol | pref2 = trögkgehaol | fon = ɒ́: | fon-mv = ɒ́: | fon-pref = tr̥œgʲɣəhɒ́: | fon-pref2 = tr̥œgʲɣəhɒ́: | fon-prefx = tr̥œgʲɣəhɒ́: | sjwa = | sep = trögk | fon-sep = tr̥œg̊ʲ | fon-imp = hɒ́:l̥ | fon-imp2 = hɒ́:ʎ̥c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = | h = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökhaole|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhaole''' ''ó'' /tr̥œg̊ʲɒ́:lə/ {{Gerundium2|trögkhaole}} ; trögkbraeking * trögk-hao-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkhaolen | fon = tr̥œg̊ʲɒ́:lə | fon2 = tr̥œg̊ʲɒ́:lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhaole''' /tr̥œg̊ʲɒ́:lə/ {{F-v-1mh|trögkhaole|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkhaole|}} (in naevezats) ; trögkbraeking * trögk-hao-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[haole]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trokhaole}} k0t7zmo3qwv5crewaft074xmcqbghem 0 58410 995219 583594 2026-04-14T09:12:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecaret]] nao [[trökhouwe]] zónger 'ne redirek achter te laote 583594 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995223 995219 2026-04-14T09:15:58Z Ooswesthoesbes 46 995223 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökhouwe''' (Nederlands: ''terugslaan'') * [[Mofers]]: ''[[trögkhouwe#Mofers|trögkhou\we]]'' ; Verveuging huijt trök, heef/houwde trök, trökgehouwe/trökgehouwd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökhouwe''' /tr̥œg̊ʲɒ̀wə/ {{Alt-sp|trögkhouwe}} ; Aafbraeking * trök-hou-we {{DEFAULTSORT:trokhouwe}} s57pacppsctvleqognqwi6yvms6e9j1 0 58411 995182 583588 2026-04-14T08:32:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecaremus]] nao [[trökdwinge]] zónger 'ne redirek achter te laote 583588 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995184 995182 2026-04-14T08:33:05Z Ooswesthoesbes 46 995184 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökdwinge''' (Nederlands: ''terugdwingen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkdwinge#Mofers|trögkdwi\nge]]'' ; Verveuging dwink trök, dwóng trök, trökgedwónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökdwinge''' /tr̥œgʲdwɪ́ŋe/ {{Alt-sp|trögkdwinge}} ; Aafbraeking * trök-dwing-e {{DEFAULTSORT:trokdwinge}} cah5rh6x2v5a0mloleec1xhp56f9myi 0 58412 995220 583595 2026-04-14T09:13:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecaretis]] nao [[trögkhouwe]] zónger 'ne redirek achter te laote 583595 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995222 995220 2026-04-14T09:14:35Z Ooswesthoesbes 46 995222 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = houw trögk | ónger = trögkhouw | deil = trögkgehouwe | houf2 = hɒ̀u̯ 'tr̥œgʲ | ónger2 = tr̥œg̊ʲɒ̀u̯ | deil2 = tr̥œgʲɣəhɒ̀wə | v = | v2 = | c = x }} '''trögkhouwe''' /tr̥œg̊ʲɒ̀wə/ # {{Trans}} zelf emes houwe naodet me gehouwe geworen is door dem # {{Trans}} door te houwe daoveur zeen det emes of get trögkgeit ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökhouwe''. ; trögkbraeking * trögk-hou-we ; trögkleijinge * [[trögkhuier]] ; Verwantje wäörd * [[trögkslaon]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[houwe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-houwe-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œg̊ʲ | fon2 = tr̥œgʲɣəh | fon3 = tr̥œgʲ | voice = x }} ; Raod 't Veurveugsel is in los verbandj gemeinelik neet stumloos innen injklank, mer óm technische raejes steit det waal zoea in 't sjebloean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökhouwe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhouwe''' ''ó'' /tr̥œg̊ʲɒ̀wə/ {{Gerundium2|trögkhouwe}} ; trögkbraeking * trögk-hou-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkhouwen | fon = tr̥œg̊ʲɒ̀wə | fon2 = tr̥œg̊ʲɒ̀wən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhouwe''' /tr̥œg̊ʲɒ̀wə/ {{F-v-1mh|trögkhouwe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkhouwe|}} (in naevezats) ; trögkbraeking * trögk-hou-we ; Variaasje * (''in houfzats'') [[houwe]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkhouwe}} k9m36e83ouyviywtg3asw1uc1ywqu07 0 58413 995183 583589 2026-04-14T08:32:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecarent]] nao [[trögkdwinge]] zónger 'ne redirek achter te laote 583589 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995185 995183 2026-04-14T08:33:52Z Ooswesthoesbes 46 995185 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = dwing get trögk | ónger = get trögkdwing | deil = get trögkgedrónge | houf2 = dwɪ̀ŋ ʝæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲdwɪ̀ŋ | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣədwʊ́ŋə | v = x | v2 = | c = }} '''trögkdwinge''' /tr̥œgʲdwɪ́ŋe/ # {{Trans}} daoveur zeen det emes of get taenge ziene wil in trögkgeit ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökdwinge''. ; Aafbraeking * trögk-dwing-e ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[dwinge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge-sep| | pref = dw | fon = dw | pref2 = gedw | fon-pref = tr̥œgʲɣədw | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökdwinge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkdwinge''' ''ó'' /tr̥œgʲdwɪ́ŋe/ {{Gerundium2|trögkdwinge}} ; Aafbraeking * trögk-dwing-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkdwingen | fon = tr̥œgʲdwɪ́ŋe | fon2 = tr̥œgʲdwɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkdwinge''' /tr̥œgʲdwɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|trögkdwinge|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkdwinge|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-dwing-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[dwinge]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkdwinge}} tho90l8qn372copdxgmkvv59g9e8rty 0 58427 995207 583591 2026-04-14T08:56:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecarer]] nao [[trögkhange]] zónger 'ne redirek achter te laote 583591 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995209 995207 2026-04-14T09:01:57Z Ooswesthoesbes 46 995209 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hang trögk | ónger = trögkhang | deil = trögkgehange | houf2 = hàŋ̊ 'tr̥œg̊ʲ | ónger2 = tr̥œg̊ʲàŋ | deil2 = tr̥œgʲɣəháŋə | v = | v2 = | c = x }} '''trögkhange''' /tr̥œg̊ʲáŋə/ # {{Trans}} get oppe plaats hange wovan m'n 't aafgehaoldj haet # {{Intrans}} hangendj achtereuverläöne ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökhange''. ; trögkbraeking * trögk-hang-e ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[hange]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-hange-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œg̊ʲ | fon2 = tr̥œgʲɣəh | fon3 = tr̥œgʲ | voice = }} ; Raod 't Veurveugsel is in los verbandj gemeinelik neet stumloos innen injklank, mer óm technische raejes steit det waal zoea in 't sjebloean. Bakkes zaet det de vergangen tied is versjaove van ''hóng'' - ''hónge'' - ''gehange'' nao ''hing'' - ''hinge'' - ''gehange'', meh dees aanpassing richting 't Nederlandjs liek nanneet zowied te zeen óntwikkeldj det die vermeljenswaerdig is. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökhange|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhange''' ''ó'' /tr̥œg̊ʲáŋə/ {{Gerundium2|trögkhange}} ; trögkbraeking * trögk-hang-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkhangen | fon = tr̥œg̊ʲáŋə | fon2 = tr̥œg̊ʲáŋən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhange''' /tr̥œg̊ʲáŋə/ {{F-v-1mh|trögkhange|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkhange|}} (in naevezats) ; trögkbraeking * trögk-hang-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hange]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkhange}} swpwpo6fyqj7fle2h8mqbdg7vk7y79h 995210 995209 2026-04-14T09:02:06Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 995210 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hang trögk | ónger = trögkhang | deil = trögkgehange | houf2 = hàŋ̊ 'tr̥œg̊ʲ | ónger2 = tr̥œg̊ʲàŋ | deil2 = tr̥œgʲɣəháŋə | v = | v2 = | c = x }} '''trögkhange''' /tr̥œg̊ʲáŋə/ # {{Trans}} get oppe plaats hange wovan m'n 't aafgehaoldj haet # {{Intrans}} hangendj achtereuverläöne ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökhange''. ; trögkbraeking * trögk-hang-e ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[hange]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-hange-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œg̊ʲ | fon2 = tr̥œgʲɣəh | fon3 = tr̥œgʲ | voice = x }} ; Raod 't Veurveugsel is in los verbandj gemeinelik neet stumloos innen injklank, mer óm technische raejes steit det waal zoea in 't sjebloean. Bakkes zaet det de vergangen tied is versjaove van ''hóng'' - ''hónge'' - ''gehange'' nao ''hing'' - ''hinge'' - ''gehange'', meh dees aanpassing richting 't Nederlandjs liek nanneet zowied te zeen óntwikkeldj det die vermeljenswaerdig is. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökhange|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhange''' ''ó'' /tr̥œg̊ʲáŋə/ {{Gerundium2|trögkhange}} ; trögkbraeking * trögk-hang-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkhangen | fon = tr̥œg̊ʲáŋə | fon2 = tr̥œg̊ʲáŋən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkhange''' /tr̥œg̊ʲáŋə/ {{F-v-1mh|trögkhange|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkhange|}} (in naevezats) ; trögkbraeking * trögk-hang-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hange]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkhange}} 4oq3tp81afsgtaqh9pwpghm1cubwa70 0 58428 995213 583592 2026-04-14T09:06:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecareris]] nao [[trökhaole]] zónger 'ne redirek achter te laote 583592 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995216 995213 2026-04-14T09:09:38Z Ooswesthoesbes 46 995216 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökhaole''' (Nederlands: ''terughalen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkhaole#Mofers|trögkhao~le]]'' ; Verveuging haolt trök, haolde trök, trökgehaold [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökhaole''' /tr̥œg̊ʲɒ́:lə/ {{Alt-sp|trögkhaole}} ; Aafbraeking * trök-hao-le {{DEFAULTSORT:trokhaole}} ms8n49c72nbix0s13yn2ihbb9g775ur 0 58429 995225 583596 2026-04-14T09:58:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecaretur]] nao [[trökkieke]] zónger 'ne redirek achter te laote 583596 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995229 995225 2026-04-14T10:03:41Z Ooswesthoesbes 46 995229 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökkieke''' (Nederlands: ''terugkijken'') * [[Mofers]]: ''[[trögkkieke#Mofers|trögkkie~ke]]'' ; Verveuging kik trök, keek trök, trökgekeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökkieke''' /tr̥œkʲí:kʲe/ {{Alt-sp|trögkkieke}} ; Aafbraeking * trök-kie-ke {{DEFAULTSORT:trokkieke}} oyuj9tmr2pnx01jihsktsgxue0x71t2 0 58430 995173 583587 2026-04-14T08:25:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecaremur]] nao [[trögkdringe]] zónger 'ne redirek achter te laote 583587 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995176 995173 2026-04-14T08:29:20Z Ooswesthoesbes 46 995176 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = dring get trögk | ónger = get trögkdring | deil = get trögkgedrónge | houf2 = drɪ̀ŋ ʝæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲdrɪ̀ŋ | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣədrʊ́ŋə | v = x | v2 = | c = }} '''trögkdringe''' /tr̥œgʲdrɪ́ŋe/ # {{Trans}} get veuroetduje nao de plaats wovan 't aafkump # {{Trans}} {{Meta}} get kwa aantal of wieväölheid minderen of bepirk haje ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökdringe''. ; Aafbraeking * trögk-dring-e ; Synoniem * [1] [[trögkdrieve]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[dringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge-sep| | pref = dr | fon = dr | pref2 = gedr | fon-pref = tr̥œgʲɣədr | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökdringe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkdringe''' ''ó'' /tr̥œgʲdrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|trögkdringe}} ; Aafbraeking * trögk-dring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkdringen | fon = tr̥œgʲdrɪ́ŋe | fon2 = tr̥œgʲdrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkdringe''' /tr̥œgʲdrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|trögkdringe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkdringe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-dring-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[dringe]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkdringe}} 212bbx7cln6n5ebyuoez59ckvc3vjj8 995177 995176 2026-04-14T08:29:40Z Ooswesthoesbes 46 995177 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = dring get trögk | ónger = get trögkdring | deil = get trögkgedrónge | houf2 = drɪ̀ŋ ʝæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲdrɪ̀ŋ | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣədrʊ́ŋə | v = x | v2 = | c = }} '''trögkdringe''' /tr̥œgʲdrɪ́ŋe/ # {{Trans}} get veuroetduje nao de plaats wovan 't aafkump # {{Trans}} {{Meta}} get kwa aantal of wieväölheid minderen of bepirk haje ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökdringe''. ; Aafbraeking * trögk-dring-e ; Synoniem * [1] [[trögkdrieve]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[dringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge-sep| | pref = dr | fon = dr | pref2 = gedr | fon-pref = tr̥œgʲɣədr | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökdringe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkdringe''' ''ó'' /tr̥œgʲdrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|trögkdringe}} ; Aafbraeking * trögk-dring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkdringen | fon = tr̥œgʲdrɪ́ŋe | fon2 = tr̥œgʲdrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkdringe''' /tr̥œgʲdrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|trögkdringe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkdringe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-dring-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[dringe]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkdringe}} twh1vjmizt47xgt1pwa6na00s1h2wlf 0 58431 995172 583586 2026-04-14T08:25:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecaremini]] nao [[trökdringe]] zónger 'ne redirek achter te laote 583586 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995178 995172 2026-04-14T08:30:37Z Ooswesthoesbes 46 995178 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökdringe''' (Nederlands: ''terugdringen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkdringe#Mofers|trögkdri\nge]]'' ; Verveuging drink trök, dróng trök, trökgedrónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökdringe''' /tr̥œgʲdrɪ́ŋe/ {{Alt-sp|trögkdringe}} ; Aafbraeking * trök-dring-e {{DEFAULTSORT:trokdringe}} 19uxl8lr9dp84zbacdtrgtz9sljcysz 0 58432 995206 583590 2026-04-14T08:56:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecarentur]] nao [[trökhange]] zónger 'ne redirek achter te laote 583590 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995211 995206 2026-04-14T09:03:11Z Ooswesthoesbes 46 995211 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökhange''' (Nederlands: ''terughangen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkhange#Mofers|trögkha\nge]]'' ; Verveuging hink trök, hóng trök, trökgehange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökhange''' /tr̥œg̊ʲáŋə/ {{Alt-sp|trögkhange}} ; Aafbraeking * trök-hang-e {{DEFAULTSORT:trokhange}} df0kpi1pm5m95bskciptq8bzs3r53c7 0 58434 995257 583601 2026-04-14T11:47:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecate]] nao [[ulegaat]] zónger 'ne redirek achter te laote 583601 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995260 995257 2026-04-14T11:48:25Z Ooswesthoesbes 46 995260 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ulegaat''' ''ó'' (Nederlands: ''rond tochtgat in spitsgevel van boerenschuur, uilegat'') * [[Mofers]]: ''[[ulegaat#Mofers|u~legaa~t]]'' ; Sinneniem * [[ulelaok]] ; Verbuging ulegater, ulegaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ulegaat''' ''ó'' /ʉ̜́:ləɣá:t/ # ; Aafbraeking * u-le-gaat ; Synoniem * [[ulelaok]] ; Samestèlling * [[uul|ule-]] + [[gaat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = ulegater | dim = ulegäötje | fon = ʉ̜́:ləɣá:t | fon2 = ʉ̜́:ləɣá:d | fon-mv = ʉ̜́:ləɣá:tər | fon-dim = ʉ̜́:ləɣœ́:cə }} {{N-er| | mv = ulegater | dim = ulegaetje | fon = ʉ̜́:ləɣá:t | fon2 = ʉ̜́:ləɣá:d | fon-mv = ʉ̜́:ləɣá:tər | fon-dim = ʉ̜́:ləʝɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ulegaat|agl=x}} {{Bakkes-x}} dhrs8d7xlq3w52jp59tw56wj0cfrgu0 995262 995260 2026-04-14T11:48:48Z Ooswesthoesbes 46 995262 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ulegaat''' ''ó'' (Nederlands: ''rond tochtgat in spitsgevel van boerenschuur, uilegat'') * [[Mofers]]: ''[[ulegaat#Mofers|u~legaa~t]]'' ; Sinneniem * [[ulelaok]] ; Verbuging ulegater, ulegaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ulegaat''' ''ó'' /ʉ̜́:ləɣá:t/ # e gaat wodoor 'nen uul nao binne kan gaon, wie ónger 't daak ; Aafbraeking * u-le-gaat ; Synoniem * [[ulelaok]] ; Samestèlling * [[uul|ule-]] + [[gaat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = ulegater | dim = ulegäötje | fon = ʉ̜́:ləɣá:t | fon2 = ʉ̜́:ləɣá:d | fon-mv = ʉ̜́:ləɣá:tər | fon-dim = ʉ̜́:ləɣœ́:cə }} {{N-er| | mv = ulegater | dim = ulegaetje | fon = ʉ̜́:ləɣá:t | fon2 = ʉ̜́:ləɣá:d | fon-mv = ʉ̜́:ləɣá:tər | fon-dim = ʉ̜́:ləʝɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ulegaat|agl=x}} {{Bakkes-x}} qmtp2qg28804rrcz4zz4n1z477avm2k 0 58435 995264 583603 2026-04-14T11:49:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecato]] nao [[ulekriemer]] zónger 'ne redirek achter te laote 583603 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995269 995264 2026-04-14T11:52:10Z Ooswesthoesbes 46 995269 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ulekriemer''' ''m'' (Nederlands: ''marskramer in aardewerk, potten, pannen, kruiken, etc.'') * [[Mofers]]: ''[[uleskrieëmer#Mofers|u~leskrieë\mer]]'' ; Verbuging ulekriemers, ulekriemerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5y5bki1er81slo6kkirqcjki3u57at5 0 58436 995271 583605 2026-04-14T11:53:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecatote]] nao [[ulevel]] zónger 'ne redirek achter te laote 583605 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995274 995271 2026-04-14T11:54:29Z Ooswesthoesbes 46 995274 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ulevel''' ''ó'' (Nederlands: ''in papier gewikkeld snoepje'') * [[Mofers]]: ''[[ulevelke#Mofers|u~leve\lke]]'' (''u~leve\lkes'', ''—'') ; Verbuging uleveller, ulevelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 15su1e3mnxmf3d11grh0v2ql1iw4c2n 0 58437 995071 583581 2026-04-13T13:04:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecanto]] nao [[trökbuge]] zónger 'ne redirek achter te laote 583581 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995076 995071 2026-04-13T13:08:14Z Ooswesthoesbes 46 995076 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökbuge''' (Nederlands: ''terugbuigen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkbuge#Mofers|trögkbu~ge]]'' (ergatief), ''[[trögkbuige#Mofers|trögkbui~ge]]'' (transitief) ; Verveuging buug trök, boog/buugde trök, trökgebaoge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{Alt-sp|trögkbuge}} ; Aafbraeking * trök-bu-ge {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trokbuge}} i36tsra8pr37bgpu3i5e9zb6m7bp6ev 995077 995076 2026-04-13T13:08:19Z Ooswesthoesbes 46 995077 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökbuge''' (Nederlands: ''terugbuigen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkbuge#Mofers|trögkbu~ge]]'' (ergatief), ''[[trögkbuige#Mofers|trögkbui~ge]]'' (transitief) ; Verveuging buug trök, boog/buugde trök, trökgebaoge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{Alt-sp|trögkbuge}} ; Aafbraeking * trök-bu-ge {{DEFAULTSORT:trokbuge}} ns9i0jw5r8nknapouvcyh2abra8c7bf 0 58438 995265 583604 2026-04-14T11:49:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecator]] nao [[uleskrieëmer]] zónger 'ne redirek achter te laote 583604 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995268 995265 2026-04-14T11:51:34Z Ooswesthoesbes 46 995268 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uleskrieëmer''' ''m'' /ʉ̜́:ləskr̥ìæ̯̈mer/ # 'nen hanjelieër dae róndjtrèk veur ulepöt te verkoupe ; Aafbraeking * u-les-krieë-mer ; Samestèlling * [[ules]] + [[krieëmer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = uleskrieëmers | dim = uleskrieëmerke | fon = ʉ̜́:ləskr̥ìæ̯̈mer | fon2 = | fon-mv = ʉ̜́:ləskr̥ìæ̯̈mer̥ | fon-mv2 = ʉ̜́:ləskr̥ìæ̯̈mer | fon-dim = ʉ̜́:ləskr̥ìæ̯̈mer̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ulekriemer|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:uleskrieemer}} p4aekomia6v6yz9xuqjsn6qpncbg5bw 0 58439 995072 583582 2026-04-13T13:04:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecantor]] nao [[trögkbuge]] zónger 'ne redirek achter te laote 583582 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995074 995072 2026-04-13T13:08:04Z Ooswesthoesbes 46 995074 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = buug trögk | ónger = trögkbuug | deil = trögkgebaoge | houf2 = bʉ̜̀:x 'tr̥œgʲ | ónger2 = tr̥œgʲbʉ̜̀:x | deil2 = tr̥œgʲɣəbɒ́:ɣə | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ # {{Erg}} ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ; Aafleijinge * [[trögkbuging]] ; Verwantje wäörd * (''transitief'') [[trögkbuige]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[buge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-buge-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œgʲ | fon2 = tr̥œgʲɣə | fon3 = | fon4 = tr̥œgʲ | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökbuge (erg)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuge''' ''ó'' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{Gerundium2|trögkbuge}} ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbugen | fon = tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə | fon2 = tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{F-v-1mh|trögkbuge|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbuge|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buge]] trögk {{Bakkes-x}} l1edasn53amb120xfyutsi00mvi6vhw 995081 995074 2026-04-13T13:10:38Z Ooswesthoesbes 46 995081 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = buug trögk | ónger = trögkbuug | deil = trögkgebaoge | houf2 = bʉ̜̀:x 'tr̥œgʲ | ónger2 = tr̥œgʲbʉ̜̀:x | deil2 = tr̥œgʲɣəbɒ́:ɣə | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ # {{Erg}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbuge''. ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ; Aafleijinge * [[trögkbuging]] ; Verwantje wäörd * (''transitief'') [[trögkbuige]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[buge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-buge-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œgʲ | fon2 = tr̥œgʲɣə | fon3 = | fon4 = tr̥œgʲ | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökbuge (erg)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuge''' ''ó'' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{Gerundium2|trögkbuge}} ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbugen | fon = tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə | fon2 = tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{F-v-1mh|trögkbuge|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbuge|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buge]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbuge}} t63vf0b47sy5y1oar789bfp7p0zel8d 995083 995081 2026-04-13T13:11:09Z Ooswesthoesbes 46 995083 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = buug trögk | ónger = trögkbuug | deil = trögkgebaoge | houf2 = bʉ̜̀:x 'tr̥œgʲ | ónger2 = tr̥œgʲbʉ̜̀:x | deil2 = tr̥œgʲɣəbɒ́:ɣə | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ # {{Erg}} mit 'ne baog vervörme nao 'nen ajere standj of vorm ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbuge''. ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ; Aafleijinge * [[trögkbuging]] ; Verwantje wäörd * (''transitief'') [[trögkbuige]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[buge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-buge-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œgʲ | fon2 = tr̥œgʲɣə | fon3 = | fon4 = tr̥œgʲ | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökbuge (erg)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuge''' ''ó'' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{Gerundium2|trögkbuge}} ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbugen | fon = tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə | fon2 = tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbuge''' /tr̥œgʲbʉ̜̀:ɣə/ {{F-v-1mh|trögkbuge|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbuge|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bu-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buge]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbuge}} 273e8uj1le6tiahb8vcuar2kj5rj1qs 0 58440 995058 193107 2026-04-13T12:51:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecans]] nao [[trökbiete]] zónger 'ne redirek achter te laote 193107 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995061 995058 2026-04-13T12:54:45Z Ooswesthoesbes 46 995061 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökbiete''' (Nederlands: ''terugbijten'') * [[Mofers]]: ''[[trögkbiete#Mofers|trögkbie~te]]'' ; Verveuging bit trök, beet trök, trökgebete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökbiete''' /tr̥œgʲbí:te/ {{Alt-sp|trögkbiete}} ; Aafbraeking * trök-bie-te {{DEFAULTSORT:trokbiete}} b0e3o9ajwtp5nncyivwm9p5z98bhdi8 0 58441 995063 193108 2026-04-13T12:55:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecantis]] nao [[trökbringe]] zónger 'ne redirek achter te laote 193108 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995068 995063 2026-04-13T12:58:06Z Ooswesthoesbes 46 995068 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökbringe''' (Nederlands: ''terugbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkbringe#Mofers|trögkbri\nge]]'' ; Verveuging brink trök, brach trök, trökgebrach [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökbringe''' /tr̥œgʲbrɪ́ŋe/ {{Alt-sp|trögkbringe}} ; Aafbraeking * trök-bring-e {{DEFAULTSORT:trokbringe}} lhsci5k73uyc06ps4ng173asyvt0qic 0 58446 995226 583597 2026-04-14T09:58:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecari]] nao [[trögkkieke]] zónger 'ne redirek achter te laote 583597 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995227 995226 2026-04-14T10:02:21Z Ooswesthoesbes 46 995227 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kiek get trögk | ónger = get trögkkiek | deil = get trögkgekeke | houf2 = kʲí:kʲ çæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œkʲí:kʲ | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣəkʲé:kʲe | v = | v2 = | c = }} '''trögkkieke''' /tr̥œkʲí:kʲe/ # {{Trans}} achter zich óm kieke # {{Trans}} {{Intrans}} 'n visueel herinjering ophaole (van get) # {{Trans}} (''~ op get'') get det aafgeslaoten is betrachte # {{Trans}} e pergram det oppe radio of d'n tillevies gewaes is op e later tiedspuntj bekieke ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökkieke''. ; Aafbraeking * trögk-kie-ke ; Aafleijinge * [[trögkkieker]] ; Verwantje wäörd * [[trögkzichtig]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[kieke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kieke-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œ | fon2 = tr̥œgʲɣə | fon3 = | fon4 = tr̥œgʲ | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökkieke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkieke''' ''ó'' /tr̥œkʲí:kʲe/ {{Gerundium2|trögkkieke}} ; Aafbraeking * trögk-kie-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkkieken | fon = tr̥œkʲí:kʲe | fon2 = tr̥œkʲí:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkieke''' /tr̥œkʲí:kʲe/ {{F-v-1mh|trögkkieke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkkieke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-kie-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kieke]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkieke}} 3gl2434ukudzmm9weuz7l43sk2x3i9j 995228 995227 2026-04-14T10:02:46Z Ooswesthoesbes 46 995228 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kiek get trögk | ónger = get trögkkiek | deil = get trögkgekeke | houf2 = kʲí:kʲ çæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œkʲí:kʲ | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣəkʲé:kʲe | v = | v2 = | c = }} '''trögkkieke''' /tr̥œkʲí:kʲe/ # {{Trans}} achter zich óm kieke # {{Trans}} {{Intrans}} 'n visueel herinjering ophaole (van get) # {{Trans}} (''~ op get'') get det aafgeslaoten is betrachte # {{Trans}} e pergram det oppe radio of d'n tillevies gewaes is op e later tiedspuntj bekieke ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökkieke''. ; Aafbraeking * trögk-kie-ke ; Aafleijinge * [[trögkkieker]] ; Verwantje wäörd * [[trögkzichtig]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[kieke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kieke-sep | pref = trögk | pref2 = trögkge | fon = tr̥œ | fon2 = tr̥œgʲɣə | fon3 = | fon4 = tr̥œgʲ | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökkieke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkieke''' ''ó'' /tr̥œkʲí:kʲe/ {{Gerundium2|trögkkieke}} ; Aafbraeking * trögk-kie-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkkieken | fon = tr̥œkʲí:kʲe | fon2 = tr̥œkʲí:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkkieke''' /tr̥œkʲí:kʲe/ {{F-v-1mh|trögkkieke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkkieke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-kie-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kieke]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkieke}} a40c7q4igb247ze8js83jlabdtrhjyp 0 58447 995045 193116 2026-04-13T12:27:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecandus]] nao [[trögkreize]] zónger 'ne redirek achter te laote 193116 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995047 995045 2026-04-13T12:28:21Z Ooswesthoesbes 46 995047 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = reis trögk | ónger = trögkreis | deil = trögkgereis | houf2 = rɛ̀i̯s 'tr̥œgʲ | ónger2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯s | deil2 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯s | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ # {{Intrans}} ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ; Verwantje wäörd * [[trögkreis]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[reize]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = reis | root2 = reiz | pref = | fon = rɛ̀i̯s | fon2 = rɛ̀i̯z | fon-mv = rɛ̀i̯z | fon-pref = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯s | fon-pref2 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯z | fon-pref3 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯z | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = rɛ̀i̯s | fon-imp2 = rɛ̀i̯sc | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökreize|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' ''ó'' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{Gerundium2|trögkreize}} ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkreizen | fon = tr̥œgʲrɛ̀i̯ze | fon2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{F-v-1mh|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkreize|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[reize]] trögk === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{F-mv|trögkreis|}} ; Aafbraeking * trögk-rei-ze {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkreize}} f8n84r5xqs6mjbbv4yu1o0amt73l44v 995052 995047 2026-04-13T12:30:28Z Ooswesthoesbes 46 995052 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = reis trögk | ónger = trögkreis | deil = trögkgereis | houf2 = rɛ̀i̯s 'tr̥œgʲ | ónger2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯s | deil2 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯s | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ # {{Intrans}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökreize''. ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ; Verwantje wäörd * [[trögkreis]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[reize]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = reis | root2 = reiz | pref = | fon = rɛ̀i̯s | fon2 = rɛ̀i̯z | fon-mv = rɛ̀i̯z | fon-pref = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯s | fon-pref2 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯z | fon-pref3 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯z | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = rɛ̀i̯s | fon-imp2 = rɛ̀i̯sc | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökreize|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' ''ó'' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{Gerundium2|trögkreize}} ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkreizen | fon = tr̥œgʲrɛ̀i̯ze | fon2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{F-v-1mh|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkreize|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[reize]] trögk === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{F-mv|trögkreis|}} ; Aafbraeking * trögk-rei-ze {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkreize}} rsloobywdgs4m7ys68egdchpdxrz8bp 995053 995052 2026-04-13T12:30:44Z Ooswesthoesbes 46 995053 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = reis trögk | ónger = trögkreis | deil = trögkgereis | houf2 = rɛ̀i̯s 'tr̥œgʲ | ónger2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯s | deil2 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯s | v = x | v2 = | c = x }} '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ # {{Intrans}} reize nao de plaats wovan m'n aafkump ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökreize''. ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ; Verwantje wäörd * [[trögkreis]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[reize]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = reis | root2 = reiz | pref = | fon = rɛ̀i̯s | fon2 = rɛ̀i̯z | fon-mv = rɛ̀i̯z | fon-pref = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯s | fon-pref2 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯z | fon-pref3 = tr̥œgʲɣərɛ̀i̯z | sjwa = e | sep = trögk | fon-sep = tr̥œgʲ | fon-imp = rɛ̀i̯s | fon-imp2 = rɛ̀i̯sc | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökreize|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' ''ó'' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{Gerundium2|trögkreize}} ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkreizen | fon = tr̥œgʲrɛ̀i̯ze | fon2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{F-v-1mh|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkreize|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-rei-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[reize]] trögk === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{F-mv|trögkreis|}} ; Aafbraeking * trögk-rei-ze {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkreize}} a0mnw5sgtyhtq78ojaau7dm3fp2edoi 0 58448 995043 193117 2026-04-13T12:27:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecanda]] nao [[trökreize]] zónger 'ne redirek achter te laote 193117 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995055 995043 2026-04-13T12:32:30Z Ooswesthoesbes 46 995055 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökreize''' (Nederlands: ''terugreizen'') * [[Mofers]]: ''[[trögkreize#Mofers|trögkrei\ze]]'' ; Verveuging reis trök, reisde trök, trökgereis [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökreize''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯ze/ {{Alt-sp|trögkreize}} ; Aafbraeking * trök-rei-ze {{DEFAULTSORT:trokreize}} aarpqbabh4vbwq766yy5tn9e6n2l7k3 0 58449 995044 193118 2026-04-13T12:27:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pernecandum]] nao [[trögkreis]] zónger 'ne redirek achter te laote 193118 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pernecare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ddovpv6awnwtgvmmoohdc2osf74hvpz 995046 995044 2026-04-13T12:28:09Z Ooswesthoesbes 46 995046 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkreis''' ''v'' /tr̥œgʲrɛ̀i̯s/ # ; Aafbraeking * trögk-reis ; Synoniem * [[heimreis]] ; Antoniem * [[haerreis]] ; Verwantje wäörd * [[trögkreize]] ; Samestèlling * [[trögk]] + [[reis]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = trögkreize | dim = trögkreiske | fon = tr̥œgʲrɛ̀i̯s | fon2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯z | fon-mv = tr̥œgʲrɛ̀i̯ze | fon-dim = tr̥œgʲrɛ̀i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökreis|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreis''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯s/ {{F-v-1ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|trögkreize|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-reis ; Variaasje * (''in houfzats'') [[reis]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkreis}} rr9j957uvqkdy4tw43ah20i7k206f9u 995051 995046 2026-04-13T12:30:16Z Ooswesthoesbes 46 995051 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkreis''' ''v'' /tr̥œgʲrɛ̀i̯s/ # ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökreis''. ; Aafbraeking * trögk-reis ; Synoniem * [[heimreis]] ; Antoniem * [[haerreis]] ; Verwantje wäörd * [[trögkreize]] ; Samestèlling * [[trögk]] + [[reis]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = trögkreize | dim = trögkreiske | fon = tr̥œgʲrɛ̀i̯s | fon2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯z | fon-mv = tr̥œgʲrɛ̀i̯ze | fon-dim = tr̥œgʲrɛ̀i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökreis|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreis''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯s/ {{F-v-1ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|trögkreize|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-reis ; Variaasje * (''in houfzats'') [[reis]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkreis}} 5wel0ciq79k88hy4x7wwmoxvd3g6lmv 995054 995051 2026-04-13T12:31:20Z Ooswesthoesbes 46 995054 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkreis''' ''v'' /tr̥œgʲrɛ̀i̯s/ # 'n reis nao de plaats wo de haerreis begós woor ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökreis''. ; Aafbraeking * trögk-reis ; Synoniem * [[heimreis]] ; Antoniem * [[haerreis]] ; Verwantje wäörd * [[trögkreize]] ; Samestèlling * [[trögk]] + [[reis]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = trögkreize | dim = trögkreiske | fon = tr̥œgʲrɛ̀i̯s | fon2 = tr̥œgʲrɛ̀i̯z | fon-mv = tr̥œgʲrɛ̀i̯ze | fon-dim = tr̥œgʲrɛ̀i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökreis|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreis''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯s/ {{F-v-1ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|trögkreize|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|trögkreize|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-reis ; Variaasje * (''in houfzats'') [[reis]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkreis}} azwklovtw6dqcb0ju35q4h2me0ih4sc 0 63234 995111 725174 2026-04-13T16:33:44Z Ooswesthoesbes 46 995111 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bèstekoup''' /be̞stekɒ́u̯p/ # {{Predikaat}} superlatief van '''[[gojekoup]]''' #: ''In Mofert is 't beer de bèstekoup.'' ; Raod Dit waord geit van aadshaer oet ummer same mit 't lidwaord ''de'': ''de bèstekoup''. ; Aafbraeking * bès-te-koup ; Variaasje * ↓[[goodkoupste]] ; Samestèlling * [[bèste]] + [[koup]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-x-gojekoup}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|cheapest}} {{Trans-nl|goedkoopste}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bèstekoup''' /be̞stekɒ́u̯p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * bès-te-koup ==== Verbuging ==== {{Adj-x-gojekoup | adv = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bestekoup}} i6cwic02ov7aji16xwzmqzxmm86bsiw 0 76583 995164 983160 2026-04-14T08:02:10Z Ooswesthoesbes 46 995164 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjräöm''' ''m'' (Nederlands: ''scheidingslijn, linie, streep, grens, schreef'') * [[Mofers]]: ''[[sjraom#Mofers|sjrao\m]]'' (vormtechnisch; ''sjräö\m'', ''sjräö\mke'') ; Verbuging sjräöm, sjräömke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjraom''' ''m'' /ʃr̥ɒ̀:m/ # lank-gerèkdje aan 'n oppervlakdje, zowaal vanne hoed es op e veurwerp, meis door 'ne sjerpe puntj # e verleespuntj bie 't toeppe #: ''Ich höb al drie sjräöm d'raan!'' {{Synoniem|geldj}} ; Aafbraeking * sjraom ; Synoniem * [1,2] [[sjraomel]] ; Aafleijinge * [[aafsjräöme]], [[sjräöme]] * [[krietsjraom]] ; Verwantje wäörd * [[krats]] * [[sjraomele]] ; Zagswies * '''boete de sjraom gaon''': mieë doon of zègken es me moog (Nederlandjs: ''buiten zijn boekje gaan'', ''over de schreef gaan'') * '''sjräöm make''': geldj verdene, wins make * ''Dao zitj 'ne sjraom op van inj toet kantj, gans euver 't taofelblaad.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sjräöm | dim = sjräömke | fon = ʃr̥ɒ̀:m | fon2 = | fon-mv = ʃr̥œ̀:m | fon-dim = ʃr̥œ̀:m̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjrap|agl=x}} {{Bakkes-v}} cufggtxe3hjoc7xmvbtrzkjr8j62fmb 0 79817 995118 981172 2026-04-14T07:31:26Z Ooswesthoesbes 46 995118 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bóm''' ''v'' (Nederlands: ''bom, springtuig, grote hoeveelheid, veel'') * [[Mofers]]: ''[[bóm#Mofers|bó\m]]'' (''bó\mme'', ''bu\mke'') ; Verbuging bómme, bumke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:M129_xxl.jpg|thumb|'n bóm [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bóm''' ''v'' /bʊ̀m/ # e veurwerp mit 'n ómplófbaar lajing # {{Meta}} get det groeat en diek is (meis negatief) ; Aafbraeking * bóm ; Aafleijinge * [[bómbardere]], [[bómbardement]] * [[bómmegaat]], [[bómmeves]], [[bómmevleger]] * [[atoeambóm]], [[brandjbóm]], [[kakebóm]], [[kiesbóm]], [[neutronebóm]], [[roukbóm]], [[seksbóm]], [[stinkbóm]], [[waterstófbóm]] ; Verwantje wäörd * [[bómbarie]], [[bómme]] * [[grenaat]] ; Zagswies * '''Hie/dao kós waal 'n bóm ómplóf zeen''': Hie/dao is 't einen óngerein. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = bómme | dim = bumke | fon = bʊ̀m | fon2 = | fon-mv = bʊ́mə | fon-dim = bø̀m̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bóm|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bóm''' /bʊ̀m/ {{F-v-1ih|bómme|}} {{F-v-ig|bómme|}} ; Aafbraeking * bóm {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bom}} 8mjcr9lg1w7ecvsnh6wcr322umu0hbb 0 80138 995036 993911 2026-04-13T12:21:54Z Ooswesthoesbes 46 995036 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''trögk''' /tr̥œgʲ/ {{Synoniem|haer}} [[Categorie:Achterzitsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * trögk ; Zagswies * '''veur ... trögk''' *: ''Det is zeker (veur) drie maondj trögk gekoch.'' === Biewaord === ==== Lemma ==== '''trögk''' /tr̥œgʲ/ # weer of nans nao de plaats van oearsprónk of nao 't puntj van oetgank # nag 'ne kieër # 'n vurge gebeurtenis of hanjeling euverdoondje [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch ''trök''. ; Aafbraeking * trögk ; Synoniem * †[[wróm]] ; Aafleijinge * [[trögk-]] * [[trögkgank]], [[trögkgebaorte]], [[trögkreis]], [[trögkroop]], [[trögkslaag]], [[trögktrouw]], [[trögkval]], [[trögkwaeg]] ; Verwantje wäörd * [[achteroet]], [[alweer]], [[obbernuuts]], [[retoer]], [[truugkuuj]] ; Zagswies * De meiste zagswieze kan me trögkvinjen óngere aafleijinge bie '''[[trögk-]]'''. * '''trögk bie aaf zeen''': oppernuuj mótte beginne wen get verkieërd is gegange ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trök|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trögk}} 94v5wnfjp5b96mk7ikfpo0eou390py5 0 82115 995092 925637 2026-04-13T13:56:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995092 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''afrikaans''' /á:fr̥i̽'kà:n̥s/ # mit betrèkking toet of verwantj aan Afrika # mit betrèkking toet of verwantj ane afrikaanse spraok in Zuud-Afrika ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * a-fri-kaans ; Variaasje * †[[afrikaansj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = afrikaans | t = | fon = á:fr̥i̽'kà:n̥s | fon2 = | fon-pr = á:fr̥i̽'kà:nz | fon-pr2 = á:fr̥i̽'kà:n̥s | comp = | fon-comp = | sup = afrikaan | fon-sup = á:fr̥i̽'kà:n̥ | fon-part = á:fr̥i̽'kà:n | sjwa = | fa-1 = afrikaans | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|afrika||*}} {{Trans-fo|afrikanskur||*}} {{Trans-fr|africain}} {{Trans-el|αφρικανικός||*}} {{Trans-is|afrískur||*}} {{Trans-en|African}} {{Trans-mk|африкански||*}} | {{Trans-nl|Afrikaans}} {{Trans-pl|afrykański||*}} {{Trans-pt|africano||*}} {{Trans-de|afrikanisch}} {{Trans-sr|афрички||*}}, {{Trans2|afrički|sr|*}} {{Trans-es|africano||*}} {{Trans-sv|afrikansk||*}} |} [2] {{Trans-pl|afrykanerski||*}} {{:Afrikaans}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''afrikaans''' /á:fr̥i̽'kà:n̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * a-fri-kaans ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = á:fr̥i̽'kà:n̥s | fon2 = á:fr̥i̽'kà:nz | comp = afrikaans | fon-comp = á:fr̥i̽'kà:n̥s | sup = afrikaanste | fon-sup = á:fr̥i̽'kà:n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-cs|afrikánsky||*}} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Zweeds== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''afrikaans''' ''ó'' /afˑrɪˈkɒːns/ # (''landjnaam'') [[Afrikaans]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Eigename (Zweeds)]] b60hyryy2fxuueu7we8xzvieqlqc9ed 0 86034 995179 957069 2026-04-14T08:30:54Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 995179 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''dwinge''' (Nederlands: ''dwingen'') * [[Mofers]]: ''[[dwinge#Mofers|dwi\nge]]'' (''dwi\ngk'', ''dwó\ng'', ''dwó\nge'', ''gedwó\nge'') ; Sinneniem * [[noedzake]] ; Verveuging dwink, dwóng, gedwónge === Wirkwaord === '''zich dwinge''' (Nederlands: ''dwingen, zich dwingen'') * [[Mofers]]: ''zich [[dwinge#Mofers|dwi\nge]]'' (''dwi\ngk'', ''dwó\ng'', ''dwó\nge'', ''gedwó\nge'') ; Sinneniem * zich [[dringe]] ; Verveuging dwink, dwóng, gedwónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''dwinge''' /dwɪ́ŋe/ # {{Trans}} emes toet get drieve sónger raekening te haje mit dem ziene wil (wie door geweldj te broeken of sjantaasj) #: ''Die höbben ós toe gedwóngen oet det hoes te gaon.'' # {{Intrans}} {{Refl}} veuroetkómme door det waat veur zich is aan te duje #: ''Veer mósten ós dwinge veur die kaertjes te kónne kriege.'' ; Aafbraeking * dwing-e ; Synoniem * [2] [[dringe]] ; Aafleijinge * [[gedwónge]] * [[aafdwinge]], [[bedwinge]], [[opdwinge]], [[trögkdwinge]] ; Verwantje wäörd * [[dwank]], [[gedwóngenheid]] * [[dringe]], [[verplichte]], [[veuroetduje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 112. ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge| | pref = dw | fon = dw | pref2 = gedw | fon-pref = ɣə'dw }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans dwinge|agl=x}} [2] {{Trans dwinge (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwinge''' ''ó'' /dwɪ́ŋe/ {{Gerundium2|dwinge}} ; Aafbraeking * dwing-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = dwingen | fon = dwɪ́ŋe | fon2 = dwɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwinge''' /dwɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|dwinge|}} {{F-v-3mh|dwinge|}} ; Aafbraeking * dwing-e {{Bakkes-v}} p5s56z35oksge6phw0n5p8qib4hekcr 0 86035 995174 870307 2026-04-14T08:26:01Z Ooswesthoesbes 46 995174 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''dringe''' (Nederlands: ''dringen, dwingen'') * [[Mofers]]: ''[[dringe#Mofers|dri\nge]]'' (''dri\ngk'', ''dró\ng'', ''dró\nge'', ''gedró\nge'') ; Verveuging drink, dróng, gedrónge === Wirkwaord === '''zich dringe''' (Nederlands: ''dringen, zich dringen'') * [[Mofers]]: ''[[dringe#Mofers|dri\nge]]'' (''dri\ngk'', ''dró\ng'', ''dró\nge'', ''gedró\nge'') ; Sinneniem * zich [[dwinge]] ; Verveuging drink, dróng, gedrónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''dringe''' /drɪ́ŋe/ # {{Intrans}} veuroetkómme door det waat veur zich is aan te duje #: ''Dao stóng al 'n rie luuj te dringe veur in te kómme.'' # {{Intrans}} door get haer kómme (wie van leech of rouk) #: ''Door 't raemke dróng de rouk nao binne.'' # {{Intrans}} (''~ op get'') blieve vashajen aan 'nen eigen aanpak of aan zien meining # {{Intrans}} verbroek waere, opgaon #: ''Leef luuj, d'n tied dringk. Noe mótte v'r toch ech waal get gaon doon.'' {{Synoniem|veuroetduje}} # {{Trans}} {{Obs}} get in of op 'n nuuj plaats bringen of zitte ; Aafbraeking * dring-e ; Synoniem * [1] zich [[dwinge]] ; Aafleijinge * [[dringendj]], [[dringer]] * [[aandringe]], [[doordringe]], [[indringe]], [[opdringe]], [[trögkdringe]], [[verdringe]], [[veurdringe]] ; Verwantje wäörd * [[drank]] * [[duje]], [[dwinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge| | pref = dr | fon = dr | pref2 = gedr | fon-pref = ɣə'dr }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans dwinge (refl)|agl=x}} [2] {{Trans dringe|agl=x}} [3] {{Trans dringe (aanhauwe)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dringe''' ''ó'' /drɪ́ŋe/ {{Gerundium2|dringe}} ; Aafbraeking * dring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = dringen | fon = drɪ́ŋe | fon2 = drɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dringe''' /drɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|dringe|}} {{F-v-3mh|dringe|}} ; Aafbraeking * dring-e {{Bakkes-x}} 9yrnoa8afnbogx4cbxd6o6odq5958b5 0 86197 995103 602241 2026-04-13T14:04:22Z Ooswesthoesbes 46 995103 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Servisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''зде̏ла''' ''v'' /zdêla/ # (''verajerd'') [[kómp]] ; Variaasje * (''letien'') [[zdela]] [[Categorie:Waordebook (Servisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Servisch)]] p77708xqytw5gatdd8ekpv6gjl3vefl 0 88353 995208 934963 2026-04-14T09:01:24Z Ooswesthoesbes 46 995208 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''läöne''' /lœ̀:nə/ # {{Intrans}} (''~ op''/''~ taenge'') aevewich kriege door 't eige gewich veur e deil door get anges te laote steune # {{Intrans}} (''~ op'') zich 't lief op get hange veur te röste # {{Intrans}} {{Meta}} (''~ op'') aafhenkelik van zeen get ; Aafbraeking * läö-ne ; Variaasje * ↓[[leune]] ; Synoniem * [2] zich [[stiepe]] ; Aafleijinge * [[läön]], [[läöning]] * [[läönstool]] * [[aanläöne]], [[achtereuverläöne]] ; Verwantje wäörd * [[steune]], [[stötte]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = läön | root2 = läön | pref = | fon = lœ̀: | fon-mv = lœ̀: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans laene (aevewich kriege)|agl=x}} [2] {{Trans laene (van 't lief)|agl=x}} [3] {{Trans laene (aafhenkelik zeen)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''läöne''' ''ó'' /lœ̀:nə/ {{Gerundium2|läöne}} ; Aafbraeking * läö-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = läönen | fon = lœ̀:nə | fon2 = lœ̀:nən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''läöne''' /lœ̀:nə/ {{F-v-1mh|läöne|}} {{F-v-3mh|läöne|}} ; Aafbraeking * läö-ne === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''läöne''' /lœ̀:nə/ {{F-mv|läön|}} ; Aafbraeking * läö-ne {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:laone}} gy2om1sb8je7887p5t4j35y62j2wjtd 0 89057 995037 994406 2026-04-13T12:22:20Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 995037 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''reis''' ''v'' (Nederlands: ''reis'') * [[Mofers]]: ''[[reis#Mofers|rei\s]]'' (''rei\ze'', ''rei\ske'') ; Sinneniem * [[trip]] ; Verbuging reize, reiske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''reis''' /rɛ̀i̯s/ # {{Obs}} lank en mager ; Aafbraeking * reis ; Net get anges gesjreve * [[res]], [[ries]], [[ris]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = reis | root2 = reiz | t = | fon = rɛ̀i̯z | fon2 = rɛ̀i̯s | fon-pr = rɛ̀i̯z | fon-pr2 = rɛ̀i̯s | fon-t = rɛ̀i̯s | fon-t2 = rɛ̀i̯z | comp = | fon-comp = | sup = rei | fon-sup = rɛ̀i̯ | fon-part = rɛ̀i̯ | sjwa = e | fa-1 = reis | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rɛ̀i̯s | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ries (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reis''' ''v'' /rɛ̀i̯s/ # 'n bewaeging van 'n oetgangspuntj toet 'n anger plaats, wo me veur 'nen tied verblief, veur daonao weer trögk te kómme #: ''Det is 'n hieël reis nao Roeame!'' {{Synoniem|kieër}} ; Aafbraeking * reis ; Net get anges gesjreve * [[res]], [[ries]], [[ris]] ; Aafleijinge * [[reize]] * [[reisbero]], [[reisbös]], [[reisgeldj]], [[reisgids]], [[reiskóffer]], [[reiskorf]], [[reisköste]], [[reisplan]], [[reisplenning]], [[reistes]], [[reisvaerdig]], [[reisvergeujing]], [[reisverzekering]], [[reisveurder]] * [[aafreis]], [[broedsreis]], [[daagreis]], [[doorreis]], [[mitreis]], [[oetreis]], [[óntdèkkingsreis]], [[róndjreis]], [[sjoealreis]], [[speelreis]], [[trögkreis]], [[trouwreis]], [[verkinningsreis]], [[werreldreis]], [[zakereis]], [[zieëreis]] ; Zagswies * '''dees reis''': deze kieër, dit veurval *: ''Dees reis löp neet good aaf!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = reize | dim = reiske | fon = rɛ̀i̯s | fon2 = rɛ̀i̯z | fon-mv = rɛ̀i̯ze | fon-dim = rɛ̀i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reis|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''reis''' /rɛ̀i̯s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * reis ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rɛ̀i̯s | fon2 = rɛ̀i̯z | comp = reiz | fon-comp = rɛ̀i̯z | sup = reiste | fon-sup = rɛ̀i̯ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reis''' /rɛ̀i̯s/ {{F-v-1ih|reize|}} {{F-v-2ih|reize|}} {{F-v-3ih|reize|}} {{F-v-2mh|reize|}} {{F-v-ig|reize|}} {{F-v-mg|reize|}} ; Aafbraeking * reis ; Variaasje * [6] [[reistj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reis''' /rɛ́i̯s/ {{F-v-1iv|rieze|}} {{F-v-2iv|rieze|}} {{F-v-3iv|rieze|}} ; Aafbraeking * reis ; Variaasje * ↑[[rees]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reis''' ''g'' /rɛi̯s/ # [[reis#Mofers|reis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reizen|reisje|reisjes}} hpryb365rhexv326hg0x0r862oe9bxi 0 89483 995003 948095 2026-04-13T12:01:29Z Ooswesthoesbes 46 995003 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''levere''' /lé:ve̽re/ # {{Trans}} gekochdje waar verveure nao dem dae die bestèldj haet # {{Trans}} {{Meta}} 'n zeker prestaasje doon, get tegooj oetveuren en toet 'n inj bringe ; Aafbraeking * le-ve-re ; Synoniem * [[bezorge]] ; Aafleijinge * [[leverantj]], [[levering]] * [[aaflevere]], [[aanlevere]], [[doorlevere]], [[euverlevere]], [[inlevere]], [[mitlevere]], [[naolevere]], [[oetlevere]], [[oplevere]], [[trögklevere]] ; Verwantje wäörd * [[bringe]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = lever | root2 = lever | pref = | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lievere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' ''ó'' /lé:ve̽re/ {{Gerundium2|levere}} ; Aafbraeking * le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = leveren | fon = lé:ve̽re | fon2 = lé:ve̽ren | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' /lé:vərə ~ lé:ve̽re/ {{F-adj-comp-m|gaer|}} {{F-adj-comp-m|leef|}} ; Aafbraeking * le-ve-re === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' /lé:ve̽re/ {{F-v-1mh|levere|}} {{F-v-3mh|levere|}} ; Aafbraeking * le-ve-re {{Bakkes-v}} ajho25a4tnroz6tv3ktudi3g6wonu51 0 90657 995263 870872 2026-04-14T11:49:11Z Ooswesthoesbes 46 995263 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Keulse_potten.jpg|thumb|e deil ulese]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ules''' ''m'' /ʉ̜́:ləs/ # 'ne gries-blawwe, steine pot dae m'n ieëre gebroekdje veur greunte, vleis en eier in te ligke ; Aafbraeking * u-les ; Synoniem * [[ulepot]] ; Aafleijinge * [[uleskrieëmer]] ; Verwantje wäörd * [[döppe]] ; Samestèlling * [[uul]] + [[-es]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ulese | dim = uleske | fon = ʉ̜́:ləs | fon2 = ʉ̜́:ləz | fon-mv = ʉ̜́:lə̽sə | fon-dim = ʉ̜́:lə̽skə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans oeles|agl=x}} {{Bakkes-v}} mwqv9urgt0d8q2f98pyrkowrrdzs58p 0 90953 995276 943013 2026-04-14T11:55:46Z Ooswesthoesbes 46 995276 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''milledie''' ''v'' (Nederlands: ''melodie'') * [[Mofers]]: ''[[milledie#Mofers|mi\lled<u>ie\</u>]]'' (''mi\lled<u>ie\</u>je'', ''mi\lled<u>ie\</u>ke'') ; Sinneniem * [[ungel]] ; Verbuging milledieje, milledieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''milledie''' ''v'' /mɪ̀le'dì:/ # {{Top-meziek}} 'n aafgerundje rie mit ridmisch-geplaatsdje toeane #: ''Kans doe die milledie örges van trögk?'' ; Aafbraeking * mil-le-die ; Verwantje wäörd * [[rieddel]], [[thema]], [[wies]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = milledieje | dim = milledieke | fon = mɪ̀le'dì: | fon2 = | fon-mv = mɪ̀le'dìje | fon-dim = mɪ̀le'dì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans milledie|agl=x}} {{Bakkes-v}} 04my8oja9xi7a6u9lue7lor6tdf5i62 0 105030 995013 868079 2026-04-13T12:11:21Z Ooswesthoesbes 46 995013 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = lever get door | ónger = get doorlever | deil = get doorgeleverdj | houf2 = lé:ver ɣæ 'dó:r | ónger2 = çæ 'dó:rlé:ver | deil2 = çæ dó:rɣəlé:verɟ | c = x }} '''doorlevere''' /dó:rlé:ve̽re/ # {{Trans}} de gevraogdje geujer bie emes anges koupe veur de door te verkoupen aan en te bringe bie de nujen eigenieër ; Aafbraeking * door-le-ve-re ; Aafleijinge * [[doorlevering]] ; Samestèlling * [[door-]] + [[levere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = lever | root2 = lever | pref = doorgelever | pref2 = doorgelever | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = dó:rɣəlé:ve | fon-pref2 = dó:rɣəlé:ve̽ | fon-prefx = dó:rɣəlé:ve | sjwa = e | sep = door | fon-sep = dó:r | fon-imp = lé:ver | fon-imp2 = lé:verɟ | fon-sep2 = dó:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans doorlievere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorlevere''' ''ó'' /dó:rlé:ve̽re/ {{Gerundium2|doorlevere}} ; Aafbraeking * door-le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorleveren | fon = dó:rlé:ve̽re | fon2 = dó:rlé:ve̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorlevere''' /dó:rlé:ve̽re/ {{F-v-1mh|doorlevere|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorlevere|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-le-ve-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[levere]] door {{Bakkes-x}} 3r82py9ogvddaznwl6jgxacbz1mtu8x 0 107704 995131 917947 2026-04-14T07:40:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995131 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''nominere''' (Nederlands: ''nomineren, Fr. nominer'') * [[Mofers]]: ''[[nominere#Mofers|nomin<u>e\</u>re]]'' ; Verveuging nomineert, nomineerde, genomineerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''nominere''' /nó:mi̽'nè:re/ # {{Trans}} emes aanwiezen es 'ne kandidaot veur wiejer te gaon in 't verkeziging of 'n priesoetreiking of juus veur eweggestumb te waere #: ''Dae jóng is nomineerd veure finaal van 't zangkónkoer.'' ; Aafbraeking * no-mi-ne-re ; Aafleijinge * [[genomineerdje]], [[nominering]] ; Verwantje wäörd * [[kandidaot]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = nomin | pref = | fon = nó:mi̽'n | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|nommer||*}}, {{Trans2|nominer|fr}} {{Trans-en|nominate}} {{Trans-ko|지명하다||*}} {{Trans-nl|nomineren}} {{Trans-es|nominar}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nominere''' ''ó'' /nó:mi̽'nè:re/ {{Gerundium2|nominere}} ; Aafbraeking * no-mi-ne-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = nomineren | fon = nó:mi̽'nè:re | fon2 = nó:mi̽'nè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nominere''' /nó:mi̽'nè:re/ {{F-v-1mh|nominere|}} {{F-v-3mh|nominere|}} ; Aafbraeking * no-mi-ne-re {{Bakkes-x}} milr1oczpig3s2rm5ew4b2ljl57fevb 995134 995131 2026-04-14T07:41:48Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995134 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''nominere''' (Nederlands: ''nomineren, Fr. nominer'') * [[Mofers]]: ''[[nominere#Mofers|nomin<u>e\</u>re]]'' ; Verveuging nomineert, nomineerde, genomineerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''nominere''' /nó:mi̽'nè:re/ # {{Trans}} emes aanwiezen es 'ne kandidaot veur wiejer te gaon in 't verkeziging of 'n priesoetreiking of juus veur eweggestumb te waere #: ''Dae jóng is nomineerd veure finaal van 't zangkónkoer.'' ; Aafbraeking * no-mi-ne-re ; Aafleijinge * [[genomineerdje]], [[nominering]] ; Verwantje wäörd * [[kandidaot]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = nomin | pref = | fon = nó:mi̽'n | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans nominere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nominere''' ''ó'' /nó:mi̽'nè:re/ {{Gerundium2|nominere}} ; Aafbraeking * no-mi-ne-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = nomineren | fon = nó:mi̽'nè:re | fon2 = nó:mi̽'nè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nominere''' /nó:mi̽'nè:re/ {{F-v-1mh|nominere|}} {{F-v-3mh|nominere|}} ; Aafbraeking * no-mi-ne-re {{Bakkes-x}} lo9x9u9q50r05zlxhgmhe7af8mddvjb 0 107882 995196 920202 2026-04-14T08:45:43Z Ooswesthoesbes 46 995196 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''uterlik''' (Nederlands: ''op zijn laatst, uiterlijk'') * [[Mofers]]: ''[[uterlik#Mofers|u~terlik]]'' ; Verbuging uterlike ''m/v/p'', uterliker, uterlikste === Zelfsjtendig naamwaord === '''uterlik''' ''ó'' (Nederlands: ''uiterlijk, voorkomen, schijn'') * [[Mofers]]: ''[[uterlik#Mofers|u~terlik]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''uterlik''' /ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ/ # ane boetekantj van get # van boeten aafkumstig #: ''Det woren uterlike pertieje die zich daomit mèndje te mótte mujje.'' {{Synoniem|waarnumbaar}} # {{Meta}} 't hoogsten of 't lèste #: ''Waat is d'n uterliken datum det det gereid mót zeen?'' ; Aafbraeking * u-ter-lik ; Synoniem * [[ekstern]] ; Antoniem * [[innerlik]] ; Aafleijinge * [[uterlikheid]] ; Verwantje wäörd * [[uterste]] ; Samestèlling * [[oet|uter-]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''uterlike sjien''': uterlik vertuin/aanzeen sónger innerliken deepgank ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = uterlik | t = | fon = ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ | fon2 = ʉ̜́:tə̽rlɪgʲ | fon-pr = ʉ̜́:tə̽rlɪgʲ | fon-pr2 = ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ | sup = | fon-sup = ʉ̜́:tə̽rlɪk | fon-part = ʉ̜́:tə̽rlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ekstern|agl=x}} [4] {{Trans uterlik (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uterlik''' ''ó'' /ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ/ # de meneer wie get ane boetekantj oetzuutj ; Aafbraeking * u-ter-lik ; Synoniem * [[veurkómme]] ; Verwantje wäörd * [[oetstraoling]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ | fon2 = ʉ̜́:tə̽rlɪgʲ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans uterlik (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''uterlik''' /ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * u-ter-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ | fon2 = ʉ̜́:tə̽rlɪgʲ | comp = uterlik | fon-comp = ʉ̜́:tə̽rlɪkʲ | sup = uterlikste | fon-sup = ʉ̜́:tə̽rlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} ajgnw560ek8o38f8mxxhjk4y20dpt7m 0 109363 995067 784509 2026-04-13T12:57:51Z Ooswesthoesbes 46 /* Wirkwaord */ 995067 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gebrach''' /ɣə'brax/ # door verveur op 'n plaats aangekómme {{F-v-part-v-adj|bringe|}} ; Aafbraeking * ge-brach ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gebrachdj | t = | fon = ɣə'braɣɟ | fon2 = ɣə'brax | fon-pr = ɣə'braɣ | fon-pr2 = ɣə'brax | comp = | fon-comp = | sup = gebrach | fon-sup = ɣə'brax | fon-part = ɣə'braɣ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|bought||*}} {{Trans-nl|gebracht}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebrach''' /ɣə'brax/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-brach === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebrach''' /ɣə'brax/ {{F-v-part-v|bringe|}} ; Aafbraeking * ge-brach ; Variaasje * †[[brach]] {{Bakkes-x}} pzijcsxiwdaqjkhgt57om2wye5hj03r 0 109419 995066 686875 2026-04-13T12:57:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 995066 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == {{:Brach}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brach''' /brax/ {{F-v-1iv|bringe|}} {{F-v-3iv|bringe|}} {{F-v-2mv|bringe|}} {{F-v-part-v|bringe|}} #: ''Waem haet tich die blome brach?'' ; Raod Deze vorm wuuert nimmieë gebroek es voltoeadj deilwaord; die beteikenis is verajerd. ; Aafbraeking * brach ; Variaasje * [4] ↑[[gebrach]] {{Bakkes-v}} 2bwy6m31uxy2e6ktpkmf68uhp3gv7mx 0 110318 995200 813726 2026-04-14T08:48:15Z Ooswesthoesbes 46 995200 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''uters''' (Nederlands: ''uiterst'') * [[Mofers]]: ''[[uterste#Mofers|u~terste]]'' ; Verbuging uterste ''m/v/p'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''uters''' /ʉ̜́:tər̥s/ (liaison: /ʉ̜́:tərz/) # in groeaten of óngebroekelike maot [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * u-ters ; Verwantje wäörd * [[hieël]], [[uterste]] ; Samestèlling * [[oet]] + ''umlaut'' + [[-er]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|exceedingly||*}}, {{Trans2|exceptionally|en}}, {{Trans2|extremely|en|*}} {{Trans-nl|uiterst}} {{Trans-de|äußerst}} {{Trans-sv|ytterst}} {{Bakkes-x}} 0qt5txdnb1jdrnwt783tmj2paso6hur 0 110541 995113 807703 2026-04-13T16:34:35Z Ooswesthoesbes 46 995113 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''e-maile''' /è:mè:le ~ è:mɛ̀:le/ > /ì:mè:le/ # {{Intrans}} {{Trans}} get versjikke mitten e-mail ; Aafbraeking * e-mai-le ; Samestèlling * [[e-mail]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = e-mail | root2 = e-mail | pref = g'e-mail | pref2 = g'e-mail | fon = è:mè: | fon-mv = è:mè: | fon-pref = ʝè:mè: | fon-pref2 = ʝè:mè: | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|email||*}} {{Trans-nl|e-mailen}}, {{Trans2|mailen|nl}} {{Trans-de|mailen}} {{Trans-sv|e-posta}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''e-maile''' ''ó'' /è:mè:le ~ è:mɛ̀:le/ > /ì:mè:le/ {{Gerundium2|e-maile}} ; Aafbraeking * e-mai-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = e-mailen | fon = è:mè:le | fon2 = è:mè:len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''e-maile''' /è:mè:le ~ è:mɛ̀:le/ > /ì:mè:le/ {{F-v-1mh|e-maile|}} {{F-v-3mh|e-maile|}} ; Aafbraeking * e-mai-le {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:emaile}} 5ejs98yk1fnn02ej1uknhlsayh4mhza 0 113493 995090 600175 2026-04-13T13:55:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Африкански]] nao [[африкански]] zónger 'ne redirek achter te laote 600175 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=mkd=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Afrikaansj]]. {{cat-zèlfw-mkd}} ozl5c76wz9zik6q6qana0p1wkcwea7a 995091 995090 2026-04-13T13:56:12Z Ooswesthoesbes 46 995091 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''африкански''' /a'frikanski/ ''afr<u>i</u>kanski'' # [[afrikaans]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Macedonisch)]] iarrttf2h2nujmxx8fa5gylac3k3z4t 0 114142 995093 600182 2026-04-13T13:57:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Германски]] nao [[германски]] zónger 'ne redirek achter te laote 600182 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=mkd=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Pruusj]] ('n spraok). {{cat-zèlfw-mkd}} me16qpqo6iq12yr3jk37rfdazbqw2ki 995094 995093 2026-04-13T13:57:35Z Ooswesthoesbes 46 995094 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''германски''' /'ɡɛrmanski/ ''g<u>e</u>rmanski'' # [[pruus]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Macedonisch)]] 0g740mwzqvcbh0qaq22no06tuyulj4r 0 114732 995141 599857 2026-04-14T07:45:28Z Ooswesthoesbes 46 995141 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σπίτι''' ''ó'' /'spi.ti/ # [[hoes]] (geboew veur in te wone) # [[hoeshaje]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 9jecir3a8pwf3lavuebf5ygu6xwf5lu 0 115748 995096 366129 2026-04-13T13:58:38Z Ooswesthoesbes 46 995096 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''воспитувач''' ''m'' /vɔs'pituvat͡ʃ/ ''vosp<u>i</u>toevatsj'' # [[lieërer]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] psstuj82otqw38abb664kdxyshr3egy 0 115960 995088 600157 2026-04-13T13:54:35Z Ooswesthoesbes 46 995088 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Австрија''' ''v'' /'afstri(j)a/ ''<u>A</u>vstrija'' # (''landjnaam'') [[Oeasteriek]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Eigename (Macedonisch)]] c4ppmh6swsjl4fv68zfxf3vqxkgv13n 0 124763 995010 993920 2026-04-13T12:09:31Z Ooswesthoesbes 46 995010 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trökgaeve''' (Nederlands: ''teruggeven'') * [[Mofers]]: ''[[trögkgaeve#Mofers|trögkgae~ve]]'' ; Verveuging gif trök, goof trök, trökgegaeve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökgaeve''' /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ {{Alt-sp|trögkgaeve}} ; Aafbraeking * trök-gae-ve {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trokgaeve}} 5svx5g8hyxny0f8qrjfbtt0rixqx6b7 0 126954 995030 868347 2026-04-13T12:19:20Z Ooswesthoesbes 46 995030 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkkóms''' ''v'' /tr̥œg̊kʊ̀m̥s/ # de hanjeling van 't trögkkómmen op 'n plaats wo m'n ieëre gewaes is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökkóms''. ; Aafbraeking * trögk-kóms ; Verwantje wäörd * [[trögkkómme]] * [[trögkreis]] ; Samestèlling * [[trögkkómme|trögkkóm-]] + [[-s]] ''of'' [[trögk-]] + [[kóms]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = trögkkumste | dim = | fon = tr̥œg̊kʊ̀m̥s | fon2 = tr̥œg̊kʊ̀mz | fon-mv = tr̥œg̊kø̀m̥stə }} {{F-en-dimx| | mv = trögkkómste | dim = | fon = tr̥œg̊kʊ̀m̥s | fon2 = tr̥œg̊kʊ̀mz | fon-mv = tr̥œg̊kʊ̀m̥stə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|retour|m}} {{Trans-is|afturhvarf|v|*}} {{Trans-en|return||*}}, {{Trans2|returning|en|*}} {{Trans-nl|terugkomst|g}}, {{Trans2|terugkeer|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Rückkehr|v}} {{Trans-es|regreso|m}}, {{Trans2|retorno|es}} ''m'', {{Trans2|vuelta|es}} ''v'' {{Trans-sv|återkomst|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkoms}} lwbx9kv8aph63nzllyke9hcibrocf3k 995033 995030 2026-04-13T12:20:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995033 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkkóms''' ''v'' /tr̥œg̊kʊ̀m̥s/ # de hanjeling van 't trögkkómmen op 'n plaats wo m'n ieëre gewaes is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökkóms''. ; Aafbraeking * trögk-kóms ; Verwantje wäörd * [[trögkkómme]] * [[trögkreis]] ; Samestèlling * [[trögkkómme|trögkkóm-]] + [[-s]] ''of'' [[trögk-]] + [[kóms]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = trögkkumste | dim = | fon = tr̥œg̊kʊ̀m̥s | fon2 = tr̥œg̊kʊ̀mz | fon-mv = tr̥œg̊kø̀m̥stə }} {{F-en-dimx| | mv = trögkkómste | dim = | fon = tr̥œg̊kʊ̀m̥s | fon2 = tr̥œg̊kʊ̀mz | fon-mv = tr̥œg̊kʊ̀m̥stə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökkóms|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkoms}} 6ly66eqw32g17emf7tu7hijdjd8zvmv 995034 995033 2026-04-13T12:20:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995034 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trögkkóms''' ''v'' /tr̥œg̊kʊ̀m̥s/ # de hanjeling van 't trögkkómmen op 'n plaats wo m'n ieëre gewaes is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökkóms''. ; Aafbraeking * trögk-kóms ; Verwantje wäörd * [[trögkkómme]] * [[trögkreis]] ; Samestèlling * [[trögkkómme|trögkkóm-]] + [[-s]] ''of'' [[trögk-]] + [[kóms]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = trögkkumste | dim = | fon = tr̥œg̊kʊ̀m̥s | fon2 = tr̥œg̊kʊ̀mz | fon-mv = tr̥œg̊kø̀m̥stə }} {{F-en-dimx| | mv = trögkkómste | dim = | fon = tr̥œg̊kʊ̀m̥s | fon2 = tr̥œg̊kʊ̀mz | fon-mv = tr̥œg̊kʊ̀m̥stə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trökkóms|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkkoms}} l2082e1p9zwp98zz89vkvz3ro2d1pyk 0 127060 995062 928926 2026-04-13T12:55:50Z Ooswesthoesbes 46 995062 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bring get trögk | ónger = get trögkbring | deil = get trögkgebrach | houf2 = brɪ̀ŋ ʝæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲbrɪ̀ŋ | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣəbrax | v = x | v2 = | c = }} '''trögkbringe''' /tr̥œgʲbrɪ́ŋe/ # {{Trans}} emes of get weer daohaer bringe wo d'r of 't ieërehaer vanaaf gekómmen is # {{Trans}} emes of get in 'ne naodeiligeren toestandj bringe wodoor me gans oppernuuj mót beginne # {{Trans}} get weer innen oearsprunkelike standj bringe ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbringe''. ; Aafbraeking * trögk-bring-e ; Verwantje wäörd * [[trögkgaeve]], [[trögksjikke]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[bringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-inge-sep| | root = trögkbr | root2 = br | sep = trögk | pref = trögkgebr | fon = tr̥œgʲbr | fon-pref = tr̥œgʲɣəbr | fon-x = br | fon-imp = brɪ̀ŋ̊ | fon-imp2 = brɪ̀ŋ̊c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|return||*}}, {{Trans2|bring back|en}} {{Trans-nl|terugbrengen}} {{Trans-de|zurückbringen}} {{Trans-es|devolver||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbringe''' ''ó'' /tr̥œgʲbrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|trögkbringe}} ; Aafbraeking * trögk-bring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbringen | fon = tr̥œgʲbrɪ́ŋe | fon2 = tr̥œgʲbrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbringe''' /tr̥œgʲbrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|trögkbringe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbringe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bring-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[bringe]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbringe}} 0zupuzr7ypevax1a2kf8hihn67vyog3 995065 995062 2026-04-13T12:56:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 995065 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bring get trögk | ónger = get trögkbring | deil = get trögkgebrach | houf2 = brɪ̀ŋ ʝæ 'tr̥œgʲ | ónger2 = ʝæ tr̥œgʲbrɪ̀ŋ | deil2 = ʝæ tr̥œgʲɣəbrax | v = x | v2 = | c = }} '''trögkbringe''' /tr̥œgʲbrɪ́ŋe/ # {{Trans}} emes of get weer daohaer bringe wo d'r of 't ieërehaer vanaaf gekómmen is # {{Trans}} emes of get in 'ne naodeiligeren toestandj bringe wodoor me gans oppernuuj mót beginne # {{Trans}} get weer innen oearsprunkelike standj bringe ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''trökbringe''. ; Aafbraeking * trögk-bring-e ; Verwantje wäörd * [[trögkgaeve]], [[trögksjikke]] ; Samestèlling * [[trögk-]] + [[bringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-inge-sep| | root = trögkbr | root2 = br | sep = trögk | pref = trögkgebr | fon = tr̥œgʲbr | fon-pref = tr̥œgʲɣəbr | fon-x = br | fon-imp = brɪ̀ŋ̊ | fon-imp2 = brɪ̀ŋ̊c | fon-sep2 = tr̥œgʲ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trökbringe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbringe''' ''ó'' /tr̥œgʲbrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|trögkbringe}} ; Aafbraeking * trögk-bring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trögkbringen | fon = tr̥œgʲbrɪ́ŋe | fon2 = tr̥œgʲbrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkbringe''' /tr̥œgʲbrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|trögkbringe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkbringe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-bring-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[bringe]] trögk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trogkbringe}} 4hhsvfp3nhrliwh9485r9mzsq3rmwqj 0 131424 995230 921016 2026-04-14T10:04:00Z Ooswesthoesbes 46 995230 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kloeate''' /kl̥ùä̯tə/ # {{Trans}} emes veure gek haje # {{Trans}} {{Intrans}} emes espres ergere #: ''Die pliessen höbbe mich gekloeatj wie die die bón oetsjreve.'' {{Synoniem|bedrege|{{Trans}}}} # {{Intrans}} óndudelik werk doon #: ''Waat ligks toe noe weer te kloeaten in det hökske?'' # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf inne perbleme bringe ; Aafbraeking * kloea-te ; Aafleijinge * [[gekloeat]], [[kloeaterie]] * [[aankloeate]], [[trögkkloeate]], [[verkloeate]] ; Samestèlling * [[kloeat]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Kloeat de gek, dan vritj t'r''': Bedreeg emes dae nieks wiltj doon en dan duit t'r 't toch. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 193. ==== Verveuging ==== {{V-w-t| | root = kloea | root2 = | pref = | fon = kl̥ùä̯ | fon-mv = kl̥ùä̯ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans kloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kloeate''' ''ó'' /kl̥ùä̯tə/ {{Gerundium2|kloeate}} ; Aafbraeking * kloea-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kloeaten | fon = kl̥ùä̯tə | fon2 = kl̥ùä̯tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kloeate''' /kl̥ùä̯tə/ {{F-v-1mh|kloeate|}} {{F-v-3mh|kloeate|}} ; Aafbraeking * kloea-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kloeate''' /kl̥ùä̯tə/ {{F-mv|kloeat|}} ; Aafbraeking * kloea-te {{Bakkes-v}} cozme3gs5xrgq1bemw0vuri29wxo6ya 0 132305 995256 994730 2026-04-14T11:45:34Z Ooswesthoesbes 46 995256 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''laok''' ''ó'' (Nederlands: ''gat, achterwerk, klein dorp, kontgat, dorp'') * [[Mofers]]: ''[[laok#Mofers|lao~k]]'' (''lao~ker'' / ''läö~ker'', ''läö~kske'') ; Sinneniem * [[gaat]] ; Verbuging läöker, läökske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Chuchelský_háj,_jáma_(02).jpg|thumb|e laok [1] inne gróndj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laok''' ''ó'' /lɒ́:k/ {{Synoniem|gaat}} {{Synoniem|votlaok}} ; Aafbraeking * laok ; Aafleijinge * [[läökere]] * [[aenjelaok]], [[anglaok]], [[ermslaok]], [[ieslaok]], [[kelderlaok]], [[kieklaok]], [[kroeplaok]], [[lóchlaok]], [[moezelaok]], [[móttelaok]], [[naaslaok]], [[oearlaok]], [[raengelaok]], [[riejlaok]], [[trèklaok]], [[ulelaok]], [[votlaok]], [[waterlaok]], [[zandjlaok]] ; Zagswies * '''in 't laok wirke''': inne mien wirke ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = laoker | dim = läökske | fon = lɒ́:k | fon2 = lɒ́:g | fon-mv = lɒ́:kər | fon-dim = lœ́:kskʲe }} {{N-er| | mv = läöker | dim = läökske | fon = lɒ́:k | fon2 = lɒ́:g | fon-mv = lœ́:kʲer | fon-dim = lœ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gaat|agl=x}} {{Bakkes-v}} o7yo6xsa1u6dk1f7aoy6lnj49maaj4u 0 132495 995267 979490 2026-04-14T11:50:54Z Ooswesthoesbes 46 995267 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krieëmer''' ''m'' /kr̥ìæ̯̈mer/ # 'nen hanjelieër dae zien waar oppe mert of ane deure vanne hoezer verköp ; Aafbraeking * krieë-mer ; Aafleijinge * [[fóddelekrieëmer]], [[lementekrieëmer]], [[manjekrieëmer]], [[perplujekrieëmer]], [[petrolskrieëmer]], [[tepijtekrieëmer]], [[uleskrieëmer]], [[zwaegelkrieëmer]] ; Verwantje wäörd * [[kraom]] * [[koupman]] ; Zagswies * '''de krieëmer inne rögk höbbe''': 'n hieël erge pien, lieëg inne rögk, höbbe, 'ne [[rögkesjeut]] höbbe (Nederlandjs: ''spit in de rug hebben'') *: ''Es se de krieëmer inne rögk höbs, mós se-n e paar sekónd gans gestrèk aan 'ne balk of 'nen deurstiel gaon hange; dan geit de pien gaw euver.'' ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = krieëmers | dim = krieëmerke | fon = kr̥ìæ̯̈mer | fon2 = | fon-mv = kr̥ìæ̯̈mer̥ | fon-mv2 = kr̥ìæ̯̈mer | fon-dim = kr̥ìæ̯̈mer̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kriemer|agl=x}} {{:Krieëmer}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:krieemer}} 9hi3vzyt03d7ip4u2o025skt28p3zsu 4 133206 995253 983642 2026-04-14T11:42:40Z CommonsDelinker 26 Replacing Logo_for_the_beta_feature_FileExporter.svg with [[File:Logo_for_FileExporter.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Has been a default feature si 995253 wikitext text/x-wiki == Logo veure 10.000? == Zal ich 'n leugeke make veur es v'r de 10.000 haole? Is waal passendj. [[Gebroeker:Benopat|Benopat]] 4 fib 2008 19:17 (UTC) :aan alle gefeliciteerd! [[Gebroeker:Fons|Fons]] 5 fib 2008 12:30 (UTC) :Jao det is 'n sjoon plaetje detse dich gemaak höbs. Hae is transperant onnoch! --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 5 fib 2008 13:23 (UTC) ==Wikibeuk== Óngertusse bön ich al 'n tiedje neet mieë hie gewaes. Ich woor/bön drök mitte Seeltersk Wikipedia én mitte [[incubator:Wb/li|Limburgse Wikibeuk]]. Geweun veur 't informere bring ich uch vol bliedsjap 't nuujs: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages&curid=12422&diff=793381&oldid=792303 De Limburgse Wikibeuk is conditioneel aangenómme]. 't Enige det nag neudig is zeen gét extra pazjena's meh det is gein perbleem. <small>Dit is 'n standaardberich det op edere kaffee van Limburgse Wikimedia perjèkter achtergelaote wuuertj</small> --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 15 dec 2007 18:04 (UTC) ==Betawiki: better support for your language in MediaWiki == Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [[betawiki:|Betawiki]]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of over 1,700 messages in the core of MediaWiki, 1329 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for well over 100 extensions, with over 1,550 messages. Translators for over 70 languages contribute their work to MediaWiki this way every month. If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [[betawiki:Translating:Intro|Betawiki]], [https://translatewiki.net/ create an account] and [[betawiki:Betawiki:Rights|request translator privileges]]. You can see the current status of localisation of your language on [[mw:Localisation_statistics|MediaWiki.org]] and do not forget to get in touch with others that may already be [[betawiki:Translating:Languages|working on your language on Betawiki]]. If you have any further questions, [[betawiki:User_talk:Siebrand|please let me know on my talk page on Betawiki]]. We will try and assist you as much as possible, for example by [[betawiki:Import requests|importing]] all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire. You can also find us on the Freenode [[w:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started. Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [[betawiki:|Betawiki]] soon! Cheers! [[betawiki:User:Siebrand|Siebrand@Betawiki]] 13 dec 2007 17:24 (UTC) :Effekes good neergezat. --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 14 dec 2007 06:13 (UTC) ==Botstatus [[Gebroeker:BenopatBot]]== Ich vraog botstatus aan veur miene [[gebroeker:BenopatBot|bot]] aan, zodet d'r nog get meer artikele bie komme hie. [[Gebroeker:Benopat|Benopat]] 28 okt 2007 14:37 (UTC) :Perfaek: '''veur''' Ich gaef greun leeg. De bots konterbusies zeen de awdste konterbusies van Benopat. Hae wèrk perfaek. --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 28 okt 2007 14:39 (UTC) ---- :Approved. [[Gebroeker:DerHexer|DerHexer]] 23 dec 2007 11:26 (UTC) ==Lid waere?== Ef gét reklaom veur 'n nuuj perjaek: [[meta:Association Of Those Who Think Bot-Created Stubs Are An Acceptable Way To Add Information To A Wikipedia]]. Lid waere, want 't is 'n waersjpegeling van ozzer Wiktionair. --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 27 okt 2007 13:00 (UTC) ==Wikiquote Conditioneel Aangenòmme== Es geer [[meta:Requests for new languages/Wikiquote Limburgish|hiej]] kint zeen is de Wikiquote conditioneel aangenòmme en hoof allein nog maar de interface oppe Bètawiki vertaald te waere. Onthaoj: Dit is génne oproop om te gaon vertale, ich vertaal alles waal zelf, gein problem want de hèrsvakantie kömp d'r aan: dit is allein 'n meidedeilinkske det 't os toch gelùk is. --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 17 okt 2007 04:54 (UTC) == Bot status for [[User:VolkovBot]] == Hi! I'd like to get a flag for this interwiki bot on li.wiktionary. The bot is owned by [[:w:ru:User:Volkov]] and runs on many wiktionaries. Bot's [[Special:Contributions/VolkovBot|contributions]] here. Thanks. --[[Gebroeker:VolkovBot|VolkovBot]] 2 okt 2007 07:05 (UTC) :'''Good''': Hae is te vertroewe. Iech stel veur om hem zien sjtaus te gaeve. [[Gebroeker:Hojeraop|Hojeraop]] 2 okt 2007 13:45 (UTC) :'''Veur'''. Is bekind bie de meiste miense. [[Gebroeker:Benopat|Benopat]] 2 okt 2007 14:50 (UTC) :'''Veur'''. Hae is good, zien veurbèljer wore perfèk. Zult v'r deze sjtömming '''sjloete'''? --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 2 okt 2007 17:33 (UTC) :'''Veur''' [[Gebroeker:Hoogvleet|Hoogvleet]] 4 okt 2007 16:57 (UTC) '''Dit is dudelik: DISCÙSSE GESJLAOTE. Rezeltaot: AANGENÒMME.''' (closed: approved) <small>ongertusse haet 'dr zien rechte al ontvange, gefelicieerd --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 14 okt 2007 10:32 (UTC)</small> ==[[Gebroeker:OwtbBot]] botsjtatus== Gebroek veur: wèlkom, linkfix, interwiki + links aanmake. Al 'n paar keer gebroek. Emes taenge? --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 5 sep 2007 17:32 (UTC) :'''Support''' Ik ben voor, die bot werkt goed zo te zien! -[[Gebroeker:Binnehaof|Binnehaof]] 8 sep 2007 18:30 (UTC) ==Artikele die miense wille== Vraog hie mèr 'n artikelke aan/Request a new article here. --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 12 sep 2007 14:59 (UTC) # [[buige]]/[[buge]] # [[breid]] # [[sjael]] # [[zeiver]] # [[zjwaegel]] # [[neudig]] # [[höbbe]] # [[bäöke]] # [[kits]] ==Dialekcodes== Mesjiens 'ns 'n idee om dialekcodes aan te ligke: ''mes'' veur mestreechs, ''ven'' veur venloos, ''vnr'' veur venraoj etc. Ich dink det zoget waal henjig kin zeen. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|owtb451etc]] 14 aug 2007 11:58 (CEST) :En in welk opziech dan wel? - [[Gebroeker:Pahles|PAhles]] 14 aug 2007 14:09 (CEST) ::Oei, cih woor vergaete om d'r wiktionair biej te zitte, dom van mich. Det is dan korter esse beveurbeeld allein <nowiki>{{mes}}</nowiki> dan <nowiki>[[w:Mestreechs|'''Mestreechs''']]</nowiki>. Mien idee woor dus detse eigelik 'n dudelikke lies höbs mit vaste codes detse mekkelik det wat d'r baove sjtuit kins toevoege. [[Gebroeker:84.28.2.108|84.28.2.108]] 14 aug 2007 14:44 (CEST) :::Iech snap d'r hielemaol niks vaan: geit dit noe euver de wiktionair of euver wikipedia? - [[Gebroeker:Pahles|PAhles]] 14 aug 2007 14:49 (CEST) ::::Euver de wiktionair, mèr omdet d'r neet ech väöl gebeurd dao en d'r ouch génne apaarte kaffee is mòt ich 't hiej zègke. Mèr ich woor vergaete om d'r biej te zitte det dit euver de wiktionair geit. [[Gebroeker:Ooswesthoesbes|owtb451etc]] 14 aug 2007 14:51 (CEST) :::Iech wèl veurstèlle um dat toch neet hei te doen daan. Dit is neet de wiktionair, dit is de wikipedia. Es d'r gein respons is op de wiktionair daan is dat 'n probleem vaan de wiktionair, neet vaan de wikipedia. En es dao geine kaffee is daan maaks te dee toch gewoen... - [[Gebroeker:Pahles|PAhles]] 14 aug 2007 14:55 (CEST) ::::'n Klein probleemke is det d'r toch waal redelik väöl links vanaaf de wiktionair nao hiej gaon, mèr ich begin d'r metein aan, ich gebroek "In 't nuujs" waal, dao zit toch allein mèr spam normaal gespraoke. [[Gebroeker:Ooswesthoesbes|owtb451etc]] 14 aug 2007 14:56 (CEST) ==Bot policy== Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I'd like to implement the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. <small>—[[m:user:Pathoschild/s|Pathoschild]] 12 sep 2007 18:40 (UTC)</small> : I think I understand most parts of it, the first part I understand, the second I don't... --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 13 sep 2007 14:51 (UTC) :: Which sections would you like me to explain? <small>—[[m:user:Pathoschild/s|Pathoschild]] 13 sep 2007 14:54 (UTC)</small> ::: I understand untill after the redirect-part. Than I don't. --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 13 sep 2007 14:58 (UTC) :::: Following are summaries of the sections I think you're referring to. ::::* Policies (these must be followed): ::::** '''Authorisation''' explains how someone can request a bot flag. There are two main ways to do that. The first is community approval, which is a vote like we use on this page already. The second way is to ask a [[m:steward|steward]] directly, without first asking the community. The second way is ''only'' allowed if this page says that is okay, and only for proven bots that only add interlanguage links or fix double-redirects, and only after proving that the bot works by editing for a week <u>or</u> making 100 edits. ::::** '''Unacceptable usage''' explains what a bot is never allowed to do. This includes making edits that the operator isn't sure the local community would agree to, copying text to another website, and checking spelling and grammar. ::::* Guidelines (these are only suggestions): ::::** '''Name''' explains good bots names. ::::** '''Edit throttle and peak hours''' gives advice on how quickly bots should edit. ::::** '''Supervision''' explains that bot operators are expected to watch their bot, and be available to answer questions from users. :::: Does that help? <small>—[[m:user:Pathoschild/s|Pathoschild]] 13 sep 2007 14:54 (UTC)</small> :::::Yes, now I fully understand. I'm working on it: [[Wiktionair:Bot richliene]] --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 13 sep 2007 15:19 (UTC) :::::: Thank you. I'd like to move [[Wiktionair:Bot richliene]] to [[m:Bot policy/li]], which will let Limburgish readers from any project benefit from a translated version. Is that okay? <small>—[[m:user:Pathoschild/s|Pathoschild]] 13 sep 2007 19:34 (UTC)</small> :::::::Ok I'll do that after I've translated it. Untill than they can read the dutch version or the english version. --[[Gebroeker:4512980355a|451...etc]] 14 sep 2007 06:04 (UTC) : '''Implemented.''' <small>—[[m:user:Pathoschild/s|Pathoschild]] 20 sep 2007 23:11 (UTC)</small> ==Global bots== Hello. The [[m:Bot policy|standard bot policy]] was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on all wikis that allow global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The [[m:Bot policy#Global_bots|current requirements]] for global bots are: * the bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects; * the bot must already be active on several wikis, with long-term contributions to back up its trustworthiness. Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 01:37:27, 27 juli 2008 (UTC)</small> : Sorry, but I don't think this is a good idea. [[Gebroeker:Hoogvleet|Hoogvleet]] 31 jul 2008 04:25 (UTC) :: Okay. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 15:51:28, 06 augustus 2008 (UTC)</small> :::Nor do I, but I also dislike automatic approval to be honest. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 mie 2009 12:34 (UTC) ::::Ich ouch. Ich vrieës 't verlees ven kontraol euver g'm ganse wiki. Ederein kin noe zoea mer mid zienen bótte aankómme-n èn d'r ganse wiki kepótmake. Die-n idieë beveltj mich ónneet zoea. Mich liek 't henjiger es weer 's logisch naodinke-n èn zègke: «Hej, dit kèn neet, went ózze-n eige-n identiteit verzwindj!» Weer kènne baeter daen bleid ómvèrsmiete-n èn zölf get sjoeans d'r-z ven tö make. Went waat is de fówtj? Weer verlere kontraol. [[Gebroeker:Benopat|Benopat]] 1 mie 2009 12:45 (UTC) :::::Ich kèn dich gei-n óngliek gaeve. Dös noe sjik 't ós óm örges bie oet tö kómme, wodet weer allemaol blie mid zeen. Ich stèl zèlf veur óm ós - zjuus wie's doe zaes - ós lós tö kóppele ven g'm algemein bleid èn ózze-n eige bleid tö gaon sjrieve. Meh den waal '''zónger wikiwiej bótter''' èn '''zónger zèlfstenjige-n aannaam'''. Waat zaes doe? --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 mie 2009 12:50 (UTC) ::::::Jao, gein wikiwiej bótter èn geine zèlfstenjige-n aannaam. Wiejer zów ich gaere nag get ane gemeinsjapsbeslissing, spèllingskóntraol èn euverzich wille doon. Ich stèl veur det èch ederein veur mót zeen bie 'ne bót èn det ederein zat (100?) bewèrkinger mót höbbe gedaon. Allein bótter mid euvere 5.000 bewèrkinger moge spèllingskóntraol oetveure, meh de gemeinsjap mót instömme (spèllingskóntraol óp wiktionair is netuurlik ónmeugelik, dös me zöl noeats instömme) Eder bewèrking, m.o.v. interwiki mesjiens, mót waere naogekeke (óm bótsgebroek tö aafwaere) èn den vinj ich 't wal good :-) [[Gebroeker:Benopat|Benopat]] 1 mie 2009 13:00 (UTC) :::::::Ederein mót zat '''gèljig''' bewèrkinger höbbe (150.) Spèllingskóntraol mót '''gans oet'''. Euverzich vinj ich good, mer ich zów waal vinje det 't maximum ven bewèrkinger veur ónaangenómmer bótter ómhoeag moog. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Bot_policy/Implementation#Bot_policy_on_the_Limburgish_Wiktionary meta is ingelich] --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 mie 2009 13:04 (UTC) ::::::::125 den. Spèllingskóntraol is ingestömp. 't Stömp det 't hoeager kèn, waat dachs se ven 4 toet 6 eder menuut? [[Gebroeker:Benopat|Benopat]] 1 mie 2009 13:09 (UTC) :::::::::5 dös. Ich gaef anger luuj toet vriedig 6? meert de tied óm te reazjieëre, deit nemes det, den kömp v'r in 'ne wètsloeaze periood ven g'm sjrieve ven 'nen bleid. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 mie 2009 13:14 (UTC) Ich huuer gei bezwaor: '''gein wikiwiej bótter èn zèlstenjig aannaam waere hie mieë-r aangenómme''' (this wiki no longer accepts global bots and automatic approval, to get a bot flag please start a request for community approval) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 6 mie 2009 17:41 (UTC) == Wrong namespace == This page is in namespace 0, main space, it should be in Project: namespace. I put back the iwikis the bot deleted as invalid, but they will be deleted again on the next scan. [[Gebroeker:Robert Ullmann|Robert Ullmann]] 1 apr 2009 14:08 (UTC) :Ah. They are just interwikis. It will be too much work fixing all the (external!!) links to this page, so it's better to leave this here. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 2 apr 2009 18:16 (UTC) :: Suggestion: create a redirect in ns:0 to the correct one :). Cheers, [[Gebroeker:Malafaya|Malafaya]] 1 aug 2009 13:27 (UTC) :::Yes, we have already done that :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 aug 2009 13:33 (UTC) == Country names == I just noticed most country pages are (still?) in French. Take a look, for instance, at the list in [http://li.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Verwiezinge_nao_hie/Cat%C3%A9gorie:Pays_en_grec http://li.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Verwiezinge_nao_hie/Catégorie:Pays_en_grec]. Best, [[Gebroeker:Malafaya|Malafaya]] 1 aug 2009 13:27 (UTC) :Mm... We will take a look at it soon and fix or delete some of those pages. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 aug 2009 13:33 (UTC) ::I was looking for an example to add country names in other languages but couldn't find one. Is there a page for a country in a foreign language? And country names in Limburgs for help in translation? Thanks, [[Gebroeker:Malafaya|Malafaya]] 1 aug 2009 13:38 (UTC) :::Portugän is a good example now :) Well, we don't have a list or so, but it's easy to be fixed when someone puts in the English name or so. :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 aug 2009 13:40 (UTC) ::::All right! I was missing the word for Portugal in Limburgese :). Do you have a category similar to the one above "Categorie:Countries in <language>"? [[Gebroeker:Malafaya|Malafaya]] 1 aug 2009 13:43 (UTC) :::::No. At least not that I'm aware of. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 aug 2009 13:46 (UTC) == 12.000 en 5.000 == Ik heb net het bericht ontvangen dat gisteren de Limburgse Wikipedia 5.000 artikelen haalde, op dezelfde dag dat wij de 12.000 haalden :) Verder zal de Wiktionary misschien deze week nog de 100.000^e bewerking halen, dus we maken goede vooruitgang! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 okt 2009 09:42 (UTC) :En na een week hebben we nu ook onze 15.000e pagina: waereldj :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 11 okt 2009 09:24 (UTC) == 2010 == E zaolig nuuj jaor aan edereitj hie :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 31 dec 2009 23:01 (UTC) *Hetzelfde van mijn kant. Maak er een mooi en gelukkig 2010 van! :D [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 1 jan 2010 09:28 (UTC) **Danke! :) Hopelijk zal 2010 het jaar worden dat we alle Franse pagina's wegwerken :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 1 jan 2010 09:47 (UTC) == Lèmbörgsj == '':Categorie:Lèmbörgsj waordj'' haet '':Categorie:Ieslandjsj waordj'' ingehaoldj èn is veur g'm ieëste zaer get weit wie lank weiróm de gróts zeukgroop ózzes wiki. Mid zjuus e klei tale aan stömpkes èn kórrejaansj wäörj euver óm verwikiedj tö waere, leet dit voeare det de lèmbörgsje Wiktionair achter jaor aan achterstèllig óngerhaadj ènjelik trögke óp g'm goojem paaje belandj is. Ich maak henjig broek ven dezer stading óm aller bruker väöl denk èn wiejer vergnuueg tö gaeve, went zónger edershólp zówtj v'r nömmer zoea wied gekómme zeen es det v'r noe zeentj. Dóch hèltj in eurem achterkóppe det v'r wied ven g'm èndjsbute aaf zeen; d'r is nag väöl wèrk everzadj. :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 30 jun 2010 19:45 (UTC) *Bedankt, en jij ook ontzettend bedankt voor je keiharde inzet voor '''d vrie waorsbook'' Wiktionair! Mijn kennis van het Limburgs rijkt nog lang niet ver genoeg om hier een prachtig Limburgs bericht te typen (ik kan het Limburgs overigens wel goed lezen), maar dat begrijp je vast wel (ik word al duizelig als ik èndezieës/verbuging|dit zie) ;-) Op naar de volgende mijlpaal! Groetjes, [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 1 jul 2010 17:29 (UTC) **Danke :) Det kènne 'ch good verstaon :) De 26.000 is al kórtbie :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 2 jul 2010 04:40 (UTC) == OWTB es bureaucraat == Zuuch: [http://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Verzeuke_%C3%B3m_sysopsjtatus#Gebroeker:Ooswesthoesbes] --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 jul 2010 10:21 (UTC) :Noe guuef 'd ouch Tvdm stömber zeen. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 jul 2010 14:35 (UTC) == Global sysops (wikiwiej systeemwèrkers) == [http://meta.wikimedia.org/wiki/Global_sysops Global sysops], Ingelsj veur «''wikiwiej systeemwèrker''», zeen gebroekers die óp klein wikieër <u>zónger gemeinsjapsinstömming</u> waeren aangestèldj. Ich höb wie dit nag e veurstèl waar ónttaengerdj, mer 'd bliek dóch dórchgegange tö zeen. Miener óptiegk óntèègentj global sysops de wiki zien ónaafhenkelikhed èn daobie kömp det weer es gebroekers väöl möjdje mótte doon óm ouch mer e bietje systeemwèrker ódder bureaucraat tö kènne waere wiel die zónger ós in tö lichte oet niekse hie vroeamwèrksgreier nete... Li.wiktionary.org kèn mid 'nem gemeinsjapseuvereinkómste zèlf besloeten óm global sysops oet tö zètten èn daoveur äöpene 'ch hie dees stömming. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 jul 2010 15:13 (UTC) '''veur oedzètting "global sysops"''' # '''veur'''. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 jul 2010 15:13 (UTC) # '''veur'''. [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 19 jul 2010 17:26 (UTC) # '''veur'''. [[Gebroeker:Bart K|Bart K]] 20 jul 2010 12:53 (UTC) # '''veur'''. [[Gebroeker:Benopat|Benopat]] 24 jul 2010 06:17 (UTC): li.wikt kèn al priemelik zèlf hanjele. # ... '''taenger oedzètting "global sysops"''' # ... '''oedgezadj'''. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 28 jul 2010 17:53 (UTC) == 50.000!!! == 't Haet ós gelónge; weer zeen noe óppe 50.000! :) Det mèntj zich ouch det weer noe óp plaotsj 25 staon óppe lies ven wiktionair: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#List_of_Wiktionaries]; trögke óppe zèlfdjer staad es twieë jäördertrögk :) Ós 50.000ˢ ziej waar «[[zich]]» :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 27 jul 2010 10:27 (UTC) *Gefeliciteerd met deze mijlpaal!! [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 28 jul 2010 17:51 (UTC) **Dank je wel en ook aan jouw bijdragen! :) --`[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 28 jul 2010 17:52 (UTC) == Ziejtaal == Dit is gegröjdj achter 65.000 wiele [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=24793 bug 24793] :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 aug 2010 08:48 (UTC) == Call for image filter referendum == The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account. Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at [[Meta:Image filter referendum]] shortly. Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the [[mail:translators-l|translators mailing list]]. For the coordinating committee,<br /> [[m:User:Philippe (WMF)|Philippe (WMF)]]<br /> [[m:User:Cbrown1023|Cbrown1023]]<br/> [[m:User:Risker|Risker]]</br> [[m:User:Mardetanha|Mardetanha]]<br/> [[m:User:PeterSymonds|PeterSymonds]]<br/> [[m:User:Robertmharris|Robert Harris]] <!-- EdwardsBot 0090 --> == Terms of Use update == ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' Hello, The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at [[m:Talk:Terms of use|Talk:Terms of use]]. Everyone is invited to join in. Because the new version of [[m:Terms of use|Terms of use]] is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at [[:m:Terms of use/de]], but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at [[m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2]] -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis, Community Liaison]] 27 okt 2011 01:03 (UTC) <!-- EdwardsBot 0119 --> == Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' *Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects? *Do you want to improve retention of our existing editors? *Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world? The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation]] 22 dec 2011 02:54 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0139 --> == Announcing Wikipedia 1.19 beta == Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version ''right now'' on [http://beta.wmflabs.org/ beta.wmflabs.org]. For more information, please read the [https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/RELEASE-NOTES-1.19?view=markup release notes] or the [[mw:MediaWiki_1.19|start of the final announcement]]. The following are the areas that you will probably be most interested in: * [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33711#c2 Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.] * New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css. * The default user signature now contains a talk link in addition to the user link. * Searching blocked usernames in block log is now clearer. * Better timezone recognition in user preferences. * Improved diff readability for colorblind people. * The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension). * More gender support (for instance in logs and user lists). * Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language. * Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language. * Bidirectional support further improved after 1.18. Report any [http://labs.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Problem_reports problems] on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis. '''Note''' that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 jan 2012 16:21 (UTC) <!-- EdwardsBot 0145 --> == MediaWiki 1.19 == (Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available [[:mw:MediaWiki 1.19/Deployment announcement|in the full announcement]]. Thank you for your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 12 fib 2012 15:09 (UTC) <!-- EdwardsBot 0154 --> == 100.000 == [[vach]] is noe ós 100.000ˢ ziej! Perfisieë! :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 19 mei 2012 12:47 (UTC) == Update on IPv6 == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as '''[[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement on Meta]]''') The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on [http://www.worldipv6day.org/ World IPv6 day] (June 6), and keep it enabled. What this means for your project: *At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "<code>2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334</code>". See e.g. [[w:en:IPv6 address]]. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] for notes on range blocks.) *In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6. *We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation. Read [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration. --[[m:User:Eloquence|Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation]] 2 jun 2012 01:11 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0201 --> == 2011 Picture of the Year competition == <small>[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/mk|{{#language:mk}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/no|{{#language:no}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/pl|{{#language:pl}}]]</small> Dear Wikimedians, Wikimedia Commons is happy to announce that the ''2011 Picture of the Year competition'' is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the ''Picture of the Year 2011''. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=24 with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC)] is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view! Detailed information about the contest can be found [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Introduction|at the introductory page]]. About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen &ndash;by the international Wikimedia Commons community&ndash; out of 12 million files during ''2011'' and are now called ''Featured Pictures''. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons ''Features Pictures'' of all flavors. For your convenience, we have sorted the images [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Galleries|into topic categories]]. We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance. See you on Commons! --[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Committee|Picture of the Year 2011 Committee]] 5 jun 2012 18:28 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0205 --> == Mobile view as default view coming soon == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the [[m:Special:MyLanguage/Mobile Projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting|instructions on Meta]])'' The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists. If you are an administrator, please consider helping with this change. There are [[m:Mobile Projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting|instructions]] which are being translated. The proposed date of switching the default view is June 21. To contact the mobile team, email <tt>mobile-feedback-l[[File:At_sign.svg|17px]]lists.wikimedia.org</tt>. --[[m:User:Pchang|Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation]] 16 jun 2012 08:32 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0214 --> == Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' Hi, As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "[[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Funds Dissemination Committee]]" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#Eligible_fund-seeking_entities|eligible entities]]. Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#FDC_Ombudsperson|Ombudsperson]] for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the [[m:Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers|call for volunteers]]. Nominations are planned to close on August 15. --[[m:User:ASengupta_(WMF)|Anasuya Sengupta]], Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19 jul 2012 20:14 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0223 --> == Request for Comment: Legal Fees Assistance Program == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.'' The Wikimedia Foundation is conducting a [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|request for comment]] on a [[:m:Legal_and_Community_Advocacy/Legal_Fees_Assistance_Program|proposed program]] that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|that discussion]]. If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at [[:m:User talk:Mdennis (WMF)]]. I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.) Thank you! --[[:m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]]6 sep 2012 02:03 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0245 --> == Wikidata is getting close to a first roll-out == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language.) As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called [[m:Wikidata]]. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them. The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are: # language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article) # infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data) # lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified) It'd be great if you could join us, test the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo version], provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] and sign-up links for our on-wiki newsletter on [[m:Wikidata|the Wikidata page on Meta]]. For further discussions please use [[m:Talk:Wikidata|this talk page]] (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|me]] to the place where your discussion is happening so I can answer there. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 10 sep 2012 13:28 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0248 --> == Upcoming software changes - please report any problems == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] <div dir=ltr> ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|upgrade schedule]] & [[mw:MediaWiki 1.21/wmf2|code details]]). Please watch for problems with: * revision diffs * templates * CSS and JavaScript pages (like user scripts) * bots * PDF export * images, video, and sound, especially scaling sizes * the CologneBlue skin If you notice any problems, please [[mw:How to report a bug|report problems]] at [[mw:Bugzilla|our defect tracker site]]. You can test for possible problems at [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] and [https://mediawiki.org/ mediawiki.org], which have already been updated. Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster. [[mw:User:Sharihareswara (WMF)|Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager]] ([[mw:User talk:Sharihareswara (WMF)|talk]]) 16 okt 2012 03:03 (UTC) P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|watch this schedule]]. <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0278 --> == Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed == ''Please translate for your local community'' Hello All, The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ''All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed'' (and they will be low amounts, like 1-2 dollars) By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)! Thanks!<br /> [[wmf:User:Ppena|Pats Pena]]<br /> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 17 okt 2012 17:09 (UTC) <!-- EdwardsBot 0280 --> == Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer! == Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages. I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)** By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!! Thanks! [[m:User:Ppena (WMF)|Pats Pena]]<br/> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation : Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 8 jan 2013 21:05 (UTC) <!-- EdwardsBot 331 --> == Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. == (Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&iso=20130122T17&ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement]. If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider [[m:Tech/Ambassadors|becoming a Tech ambassador]] and [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors joining the ambassadors mailing list]. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. Thank you for your help and your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 19 jan 2013 15:29 (UTC) <!-- EdwardsBot 0338 --> == Help turn ideas into grants in the new IdeaLab == <div class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' *Do you have an idea for a project to improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? Please join us in the [[m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]], an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals. The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 30 jan 2013 20:38 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0344 --> == Nieuwe bestuursleden gezocht - Algemene Ledenvergadering 23 maart 2013 Vereniging Wikimedia Nederland == Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. </br>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen. </br>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. </br>De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. De vereniging houdt op [http://nl.wikimedia.org/wiki/Algemene_ledenvergadering_2013-03-23 23 maart 2013 de jaarvergadering]. Het zittende bestuur legt verantwoording af met jaarverslag en jaarrekening over het jaar 2012. De zittende bestuursleden zijn allen benoemd voor de periode van een jaar welke termijn afloopt met de komende jaarvergadering. Een aantal zittende bestuursleden zal zich herkiesbaar stellen. De vereniging zoekt [http://nl.wikimedia.org/wiki/Algemene_ledenvergadering_2013-03-23#Oproep_kandidaatbestuurslden nieuwe bestuursleden] en werft met name onder jullie, degenen die actief bijdragen aan een of meer Wikimedia projecten en goede contacten hebben met overige leden van de gemeenschap. Wil jij meebepalen welke richting de vereniging opgaat, of ken je iemand die daar uitgesproken ideeën over heeft, schroom dan niet daarover contact op te nemen met voorzitter AT wmnederland DOT nl of om jezelf voorstellen op de Algemene Ledenvergadering van 23 maart 2013. [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 9 fib 2013 15:15 (UTC) == Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful == <small>(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)</small> Greetings. As you might have seen on the [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/ Wikimedia tech blog] or the [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html tech ambassadors list], a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. [[mw:Lua|Lua]] is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates. If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&min=00&sec=0&day=20&month=03&year=2013 one on Wednesday] (for Oceania, Asia & America) and [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=22&month=03&year=2013 one on Friday] (for Europe, Africa & America); see [[m:IRC office hours]] for the details. If you can't make it, you can also get help at [[mw:Talk:Lua scripting]]. If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a [[m:Tech/Ambassadors|Tech ambassador]] by subscribing to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors mailing list]. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]]. 13 mie 2013 20:07 (UTC) <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0379 --> == Jaarplan en begroting 2014 Wikimedia Nederland == <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.</small> </br><small>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.</small> </br><small>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.</small> </br><small>De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> '''Heb jij ideeën over wat Wikimedia Nederland wel of niet zou moeten doen? Wil jij invloed uitoefenen op wat Wikimedia Nederland wel of niet doet en waar Wikimedia Nederland geld aan uit geeft?'''</br> Een half jaar geleden is het [http://nl.wikimedia.org/wiki/Programma_en_begroting_2013 jaarplan en de begroting] van Wikimedia Nederland (WMNL) voor het jaar 2013 vastgesteld door de Algemene Ledenvergadering (ALV). Op basis daarvan is een subsidie aangevraagd bij de [[:meta:FDC portal|Funds Dissemination Committee (FDC)]] van de Wikimedia Foundation (WMF) middels een [[:meta:FDC portal/Proposals/2012-2013 round1/Wikimedia Nederland/Proposal form|proposal form]]. De board van de WMF heeft de aanvraag [[:meta:FDC_portal/FDC_recommendations/2012-2013_round1|gedeeltelijk toegekend]] in overeenstemming met de aanbeveling van de FDC.</br> Over een half jaar, dat is voor 1 oktober 2013, dient WMNL een proposal form bij de FDC in te dienen voor het jaar 2014. Net als vorig jaar wil WMNL dat doen op basis van een door de leden tijdens een ALV vastgesteld jaarplan en begroting. Tijdens de ALV van 23 maart 2013 is de volgende '''motie''' vastgesteld: "Het begrotingsproces dient zoveel mogelijk open en transparant te verlopen. Leden worden, zowel aan aan het begin van als gedurende het proces om tot een ontwerpbegroting te komen, om hun input gevraagd en actief betrokken," zie daarvoor ook de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Notulen20130323 concept-notulen van de ALV 23 maart 2013]. Op [http://nl.wikimedia.org/wiki/WikiZaterdag#4_mei_2013 WikiZaterdag] 4 mei 2013 presenteren de onderzoekers van Motivaction de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Bestand:Z1676_Vereniging_Wikimedia_Nederland_rp03.pdf resultaten van een survey] gehouden onder gebruikers van Wikipedia. Dat onderzoek en de discussie daarover zal mede input zijn voor jaarplan 2014. Kom ook, en discussieer mee!</br>De pagina [http://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 jaarplan 2014] op de wiki van de vereniging staat open voor ieders bijdragen met ideeën over wat WMNL wel of niet zou moeten doen in het jaar 2014. Wat wil jij bijdragen aan het bereiken van de missie van de Wikimedia beweging? Hoe kan de Vereniging Wikimedia Nederland jou daar bij ondersteunen? Laat [http://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 daar] van je horen. [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 1 apr 2013 10:12 (UTC) == Proposal of a pronunciation recording tool == <div class="mw-content-ltr"> Hello, [[mw:User:Rahul21|Rahul21]], a developer, offers to develop a pronunciation recording tool for Wiktionary, helped by [[m:User:Mdale|Michael Dale]] as part of [[mw:Summer of Code 2013|GSoC]]. The tool would allow to record and add audio pronunciations to Wiktionary entries while browsing them (see [http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.wiktionary/1265 background discussion on Wiktionary-l]). Please [[mw:User:Rahul21/Gsoc|read and comment the proposal]]! Regards, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 9 apr 2013 22:40 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0402 --> == [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|Request for comment on inactive administrators]] == ; Voorstel over inactieve moderators <small>(Overweeg alstublieft om dit bericht te vertalen voor uw mede-Wikipedianen. Overweeg alstublieft ook [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Summary|de samenvatting van het voorstel]] te vertalen.)</small> <small>[[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Read this message in English]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ast|Lleer esti mensaxe n'asturianu]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/bn|বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ca|Llegiu aquest missatge en català]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/da|Læs denne besked på dansk]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/de|Lies diese Nachricht auf Deutsch]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/egl|Leś cal mesag' chè in Emiliàn]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/es|Leer este mensaje en español]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fi|Lue tämä viesti suomeksi]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fr|Lire ce message en français]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/gl|Ler esta mensaxe en galego]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hi|हिन्दी]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hr|Pročitajte ovu poruku na hrvatskom]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/id|Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/it|Leggi questo messaggio in italiano]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/kn|ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/mt|Aqra dan il-messaġġ bil-Malti]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nb|norsk (bokmål)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nl|Lees dit bericht in het Nederlands]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/pl|Przeczytaj tę wiadomość po polsku]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ro|Citiți acest mesaj în română]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ru|Прочитать это сообщение на русском]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/so|Farriintaan ku aqri Af-Soomaali]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/sr|Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/th|อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/uk|Прочитати це повідомлення українською мовою]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/vi|Đọc thông báo bằng tiếng Việt]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/zh|使用中文阅读本信息。]]</small> Hallo! Er is [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|een nieuw voorstel]] gedaan op Meta-wiki over de verwijdering van moderatorrechten van Wikimedianen die langdurig inactief zijn. Algemeen gezien geldt dit voorstel alleen voor wiki's die geen procedures hebben waarin de moderatoren worden geëvalueerd. We stellen ook [[m:Talk:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|een lijst van projecten]] samen waarop reeds procedures bestaan om inactieve moderatoren te verwijderen. Voel u vrij om uw project(en) aan de lijst toe te voegen als er een beleid bestaat voor inactieve moderatoren. Alle input is van harte welkom. De discussie kan reeds op 17 mei 2013 (2013-05-17) worden afgerond, maar zal indien nodig worden verlengd. Hartelijk dank, [[m:User:Billinghurst|Billinghurst]] <small>(thanks to all the [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|translators]]!)</small> 24 apr 2013 04:58 (UTC) :<small>Verspreid via ''[[m:Global message delivery|Global message delivery]]'' (Verkeerde pagina? [[m:Distribution list/Global message delivery|Los het hier op]].)</small> <!-- EdwardsBot 0430 --> == [en] Change to wiki account system and account renaming == <div class="mw-content-ltr"> Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. [[m:Single User Login finalisation announcement|More details on Meta]]. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 30 apr 2013 03:53 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0437 --> == [en] Change to section edit links == <div class="mw-content-ltr"> The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it. Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time. [[m:Change to section edit links|Detailed information and a timeline]] is available on meta. Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 30 apr 2013 18:43 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0438 --> == Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions == <div style="width:auto; padding: 1em; background:#fdf6e3;" class="plainlinks" ><big>Latest '''[[m:Tech/News|<span style="color:#268bd2;">Tech news</span>]]''' from the Wikimedia technical community.</big> ''Please inform other users about these changes.''</div> <div style="width:auto; padding: 1em; border: 2px solid #fdf6e3;" class="plainlinks" > ;Recent software changes: ''(Not all changes will affect you.)'' * The latest version of MediaWiki (version [[mw:MediaWiki 1.22/wmf4|1.22/wmf4]]) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=ed976cf0c14fa3632fd10d9300bb646bfd6fe751;hp=c6c7bb1e5caaddf7325de9eef0e7bf85bcf5cc35] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please [[m:Tech/Ambassadors|report any problems]] you notice. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * MediaWiki recognizes links in twelve new [[:w:en:URI scheme|schemes]]. Users can now link to [[:w:en:SSH|SSH]], [[:w:en:XMPP|XMPP]] and [[:w:en:Bitcoin|Bitcoin]] directly from wikicode. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=commitdiff;h=a89d623302b5027dbb2d06941a22372948757685] * VisualEditor was added to [[bugzilla:48430|all content namespaces]] on mediawiki.org on May 20. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to [[bugzilla:44444|edit templates]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * New sites: [[:voy:el:|Greek Wikivoyage]] and [[:wikt:vec:|Venetian Wiktionary]] joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=5d7536b403730bb502580e21243f923c3b79da0e] [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=43c9eebdfc976333be5c890439ba1fae3bef46f7] * The logo of 18 Wikipedias was changed to [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_logos#The_May_2010_logo|version 2.0]] in a [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-May/125999.html third group of updates]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=4688adbe467440eea318eecf04839fdd9ffa0565] * The [[:commons:Special:UploadWizard|UploadWizard]] on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages ([[:bugzilla:33513|bug 33513]]). [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=4197fa18a22660296d0e5b84820d5ebb4cef46d4] ;Future software changes: * The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * An updated version of [[mw:Echo (Notifications)|Notifications]], with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * The [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|final version]] of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-April/000217.html automatically rename] some usernames. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000233.html] * A [[m:Special:MyLanguage/Flow|new discussion system]] for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, [http://unicorn.wmflabs.org/flow/ test the prototype] and discuss the interface. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069433.html]. * The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000245.html] </div> <div style="font-size:90%; font-style:italic; background:#fdf6e3; padding:1em;">'''[[m:Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Global message delivery|Global message delivery]] • [[m:Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Tech/News/2013/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Unsubscribe]] • 20 mei 2013 20:53 (UTC) </div> <div style="float:left; background:#eee8d5; border: .2em solid #dc322f; border-left: .7em solid #dc322f; padding: 1em; "><span style="color:#dc322f;font-weight:bold;">Important note:</span> This is the first edition of the [[m:Tech/News|Tech News]] weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians. '''If you want to continue to receive the next issues every week''', please '''[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe to the newsletter]]'''. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be [[m:Tech/News/2013/21|translated into your language]]. You can also [[m:Tech/Ambassadors|become a tech ambassador]], [[m:Tech/News|help us write the next newsletter]] and [[m:Talk:Tech/News|tell us what to improve]]. Your feedback is greatly appreciated. [[m:user:guillom|guillom]] 20 mei 2013 20:53 (UTC)</div> <!-- EdwardsBot 0455 --> == Trademark discussion == Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the [[:m:Trademark practices discussion|Trademark practices discussion (on Meta-Wiki)]] for more information. Thank you! --[[:m:User:Mdennis_(WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[:m:User talk:Mdennis_(WMF)|talk]]) <!-- EdwardsBot 0473 --> == Sprekers gevraagd voor Wikimedia Conferentie Nederland, Wikipediadag 2013 == <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.</small> </br><small>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.</small> </br><small>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.</small> </br><small>De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> Voor zaterdag 2 november aanstaande hebben we onze jaarlijkse Wikimedia Conferentie gepland, onder de naam Wikipediadag. De Wikipediadag is een eendaags evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in wiki’s en Wikimedia-projecten, zoals de online encyclopedie Wikipedia. De conferentie vindt plaats in Utrecht. We hopen net als voorgaande jaren boeiende sprekers te krijgen op tal van Wikipedia-gebieden. Voorgestelde thema's zijn: vrouwen & Wikipedia, samenwerken aan Wikipedia (lezers, bewerkers en moderatoren), vakgebieden: experts over hun vakgebied & Wikipedia, De achterkant van Wikipedia: techniek en portals, en Vrije licenties & ontwikkelingen in het auteursrecht. Het programma biedt mogelijkheden voor uiteenlopende initiatieven en ook voor korte bliksemsessies. Wij nodigen iedereen met een interessant idee voor een presentatie, discussie, workshop, poster voor de postersessie of iets anders van harte uit om een voorstel in te sturen. De voertaal tijdens de conferentie is Nederlands, maar ook presentaties in het Engels zijn welkom. Lees verder op http://www.wikimediaconferentie.nl/oproep-voor-sprekers/ [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 17 jun 2013 19:44 (UTC) == [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|X!'s Edit Counter]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <small>(Sorry for writing in English. You can [[:m:Special:MyLanguage/Requests_for_comment/X!%27s_Edit_Counter/Summary|translate the proposal]].)</small> Should [[tools:~tparis/pcount|X!'s edit counter]] retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|Voice your input here]].——[[:m:w:User:Cyberpower678|<span style="color:green;font-family:Neuropol">cyberpower]] [[:m:w:User talk:Cyberpower678|<sup style="color:purple;font-family:arnprior">Chat</sup>]]<sub style="margin-left:-4.4ex;color:purple;font-family:arnprior">Automation</sub> 23 jun 2013 04:44 (UTC) :<small>Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0505 --> == Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On July 9, 2013, [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis. Please read the announcement on [[m:Announcement Universal Language Selector|Meta-Wiki]] for more information. [[m:User_talk:Siebrand|Siebrand]] 4 jul 2013 12:42 (UTC) <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> </div> <!-- EdwardsBot 0515 --> == Pywikipedia is migrating to git == Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. [[mw:PWB|Pywikipedia]] is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] for doing that and a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ blog post] explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l mailing list], or in the [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot IRC channel]. Best [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> 23 jul 2013 13:30 (UTC) <!-- EdwardsBot 0534 --> == HTTPS for users with an account == Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using [[m:w:en:HTTPS|HTTPS]] to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at [[m:HTTPS]]. If HTTPS causes problems for you, tell us [https://bugzilla.wikimedia.org on bugzilla], [[m:IRC|on IRC]] (in the <code>#wikimedia-operations</code> channel) or [[m:Talk:HTTPS|on meta]]. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to <code>https@wikimedia.org</code>. [[m:User:Greg (WMF)|Greg Grossmeier]] <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 20 aug 2013 19:23 (UTC) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0560 --> == Concept jaarplan en begroting 2014 Vereniging Wikimedia Nederland == <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.</small> </br><small>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.</small> </br><small>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.</small> </br><small>De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> Een jaar geleden is een subsidie aangevraagd bij de [[:meta:FDC portal|Funds Dissemination Committee (FDC)]] van de Wikimedia Foundation (WMF) middels een [[:meta:FDC portal/Proposals/2012-2013 round1/Wikimedia Nederland/Proposal form|proposal form]]. De board van de WMF heeft de aanvraag [[:meta:FDC_portal/FDC_recommendations/2012-2013_round1|gedeeltelijk toegekend]] in overeenstemming met de aanbeveling van de FDC.</br> Voor 1 oktober 2013, dient WMNL een proposal form bij de FDC in te dienen voor het jaar 2014. Net als vorig jaar wil WMNL dat doen op basis van een door de leden tijdens een ALV vastgesteld jaarplan en begroting. Tijdens de ALV van 23 maart 2013 is de volgende '''motie''' vastgesteld: "Het begrotingsproces dient zoveel mogelijk open en transparant te verlopen. Leden worden, zowel aan aan het begin van als gedurende het proces om tot een ontwerpbegroting te komen, om hun input gevraagd en actief betrokken," zie daarvoor ook de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Notulen20130323 concept-notulen van de ALV 23 maart 2013]. </br>De pagina [http://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 jaarplan 2014] op de wiki van de vereniging staat open voor ieders bijdragen met ideeën over wat WMNL wel of niet zou moeten doen in het jaar 2014. Wat wil jij bijdragen aan het bereiken van de missie van de Wikimedia beweging? Hoe kan de Vereniging Wikimedia Nederland jou daar bij ondersteunen? Laat [http://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 daar] van je horen. ;Prioriteiten In het concept jaarplan zijn de volgende prioriteiten voor het jaar 2014 door de directeur benoemd. Het bestuur heeft op basis van een onderlinge peiling de volgorde van de prioriteiten bepaald. #Meer vrijwilligers en meer bewerkers mobiliseren. Inzet van kantoorcapaciteit vooral op de activiteiten die hieraan maximaal bijdragen. #Verbeteren van de interactie met de Wikipedia-gemeenschap. #Inhoudelijk focus op één of twee (nieuwe) thema’s buiten het traditionele GLAM-bereik met groot potentieel om nieuwe bewerkers en vrijwilligers te werven #Bestendigen en verder uitbouwen van huidige relaties met grote GLAM instellingen; selectief/kritisch zijn bij het honoreren van nieuwe verzoeken tot samenwerking. #Verschillende doelstellingen op het gebied van communicatie met het grote publiek, leden- en donateurswerving aan elkaar koppelen door middel van één grote publiekscampagne. #Verkennen van de mogelijkheden om op het terrein van educatie actief te worden, leidend tot een beslissing over het al dan niet ontwikkelen van een programma op dit terrein. Er zijn diverse manieren om te reageren op concept jaarplan en begroting 2014. Uiteraard per mail, maar ook op: * [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikizaterdag#31_augustus_2013 Wikizaterdag 31 augustus] is er de mogelijkheid om over concept te praten met enkele bestuursleden * 5 september 2013 bestuursvergadering, vaststellen concept dat naar de ALV gaat en het [http://meta.wikimedia.org/wiki/FDC_portal/Proposal_form formulier voor de FDC-aanvraag] * 15 september 2013 uiterste inzenddatum laatste amendementen voor behandeling tijdens ALV * 21 september 2013 de ALV stelt jaarplan en begroting 2014 vast Gelet op het doel de interactie met de Wikipedia gemeenschap te verbeteren, vragen we ook aan de leden van de Wikipedia gemeenschap om hun vragen en opmerkingen bij het concept jaarplan 2014. Het gaat ook jou aan. Laat van je horen. [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 28 aug 2013 10:33 (UTC) == [[:m:Community Logo/Request for consultation|Request for consultation on community logo]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimedia Community Logo.svg|thumb|Request for consultation on this community logo]] First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community. The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. [[:m:Community Logo/Request for consultation|Your input would be invaluable]] in helping guide them in how best to serve our mission. Thank you! --[[m:User:Mdennis|Mdennis]] ([[m:User talk:Mdennis|talk]]) <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 24 sep 2013 02:49 (UTC) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> </div> <!-- EdwardsBot 0590 --> == Het [http://www.wikimediaconferentie.nl/ voorlopig programma] van de Wikimedia Conferentie Nederland is bekend! == [[File:WCN_2013_logo.svg|right|300px]] <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.</small> </br><small>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.</small> </br><small>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> Het [http://www.wikimediaconferentie.nl/ voorlopig programma] van de Wikimedia Conferentie Nederland is bekend! De conferentie is een mengeling van plenaire sessies en workshops waaruit iedereen zijn eigen programma ‘op maat’ kan samenstellen. Voor vaste bezoekers van deze website is deze dag een unieke gelegenheid om verhalen te horen over wat er om gebeurd rond Wikipedia en om andere vrijwilligers te ontmoeten. Kom zaterdag 2 november 2013 naar de conferentie en [http://www.wikimediaconferentie.nl/inschrijving-2/ schrijf je vandaag nog in]. [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 2 okt 2013 06:42 (UTC) == [[mw:Echo|Notifications]] == [[File:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|300px|Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.]] ''(This message is in English, please translate as needed)'' Greetings! [[mw:Echo|Notifications]] will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects. We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in [[mw:Echo/Release_Plan_2013|this release plan]]. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve. There are three major points of translation needed to be either done or checked: *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-echo#sortable:3=desc Echo on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-thanks#sortable:3=desc Thanks on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[[mw:Help:Notifications|Notifications help on mediawiki.org]]. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link. :*[[mw:Echo/Release Plan 2013#Checklist|Checklist]] Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit [[mw:Echo_(Notifications)|this project hub]] and [[mw:Help:Notifications|this help page]]. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 okt 2013 18:55 (UTC) :<small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system) (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0597 --> == Speak up about the trademark registration of the Community logo. == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: [[:m:Community Logo/Request for consultation]]. This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo. The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark. We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it. Thanks, [[m:User:Geoffbrigham|Geoff]] & [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] 8 okt 2013 20:30 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0601 --> == Prijsuitreiking Wiki Loves Monuments 2013 tijdens de Wikimedia Conferentie Nederland op za 2 november == [[File:WCN_2013_logo.svg|right|300px]] <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.</small> </br><small>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.</small> </br><small>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> In [http://www.guinnessworldrecords.com/records-6000/largest-photography-competition/ 2011 en 2012 is een Guinness World Record] gevestigd met de fotowedstrijd Wiki Loves Monuments. Zou er in 2013 een nieuw record gevestigd zijn? Aanstaande zaterdag 2 november vindt de prijsuitreiking plaats van de fotowedstrijd Wiki Loves Monuments 2013 tijdens [http://www.wikimediaconferentie.nl/ de Wikimedia Conferentie Nederland]. Voor vaste bezoekers van deze website is deze dag een unieke gelegenheid om verhalen te horen over wat er om gebeurd rond Wikipedia en om andere vrijwilligers te ontmoeten. Tijdens de conferentie is er Wikipediales voor beginners. Onder leiding van Sandra Rientjes, een ervaren mediator, zal er een gesprek gevoerd worden over de sfeer op Wikipedia. Er zijn in totaal 20 lezingen in drie tracks. Een track Wikipedia achter de schermen, een track over Wikipedianen aan het werk en track met vakdeskundigen over Wikipedia. Kom zaterdag 2 november 2013 naar de conferentie. Het aantal inschrijvingen loopt hard. Zorg dat je erbij bent en [http://www.wikimediaconferentie.nl/inschrijving-2/ schrijf je vandaag nog in]. [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 27 okt 2013 21:22 (UTC) == Introducting Beta Features == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)'' We would like to let you know about [[mw:About_Beta_Features|Beta Features]], a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone. Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive. Beta Features is now ready for testing on [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|MediaWiki.org]]. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013. Here are the first features you can test this week: * [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer]] — view images in large size or full screen * [[mw:VisualEditor/Beta_Features/Formulae|VisualEditor Formulæ]] (for wikis with [[mw:VisualEditor|VisualEditor]]) — edit algebra or equations on your pages * [[mw:Typography_Update|Typography Refresh]] — make text more readable (coming Thursday) Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the [[mw:About_Beta_Features|Beta Features page]]. After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on [[mw:Talk:About_Beta_Features|this discussion page]] -- or report any bugs [http://wmbug.com/new?product=MediaWiki%20extensions&component=BetaFeatures here on Bugzilla]. You're also welcome to join [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|this IRC office hours chat]] on Friday, 8 November at 18:30 UTC. Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future. Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 5 nov 2013 20:17 (UTC) :<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 5 nov 2013 20:17 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0622 --> == Call for comments on draft trademark policy == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy. The [[:wmf:Trademark policy|current trademark policy]] was introduced in 2009 to protect the [[:wmf:Wikimedia trademarks|Wikimedia marks]]. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review [[:m:Trademark policy|here]], and we encourage you to discuss it [[:m:Talk:Trademark policy|here]]. We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation. Thanks, <br /> [[:m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] & [[:m:User:Geoffbrigham|Geoff]] </div> <!-- EdwardsBot 0657 --> == Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video? == ''I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.'' The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|multimedia team]] seeks community guidance on a proposal to support the [[w:MP4|MP4 video format]]. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as [[w:MP4|H.264/MPEG-4 or AVC]]. Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora). However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required. We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members. [[commons:Commons:Requests for comment/MP4 Video|Please join this RfC -- and share your advice]]. All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository. You are also welcome to join tomorrow's [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|Office hours chat on IRC]], this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members. We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16 jan 2014 06:47 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MP4_notice_targets&oldid=7105580 --> == Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On January 21 2014 the MediaWiki extension [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) was [[mw:Universal Language Selector/Announcement Jan2014|disabled]] on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis. We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A [[commons:File:ULS-font-checkbox.png|new checkbox]] has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery. You can read the [[mw:Universal Language Selector/Announcement Feb2014|announcement]] and the [[mw:Universal Language Selector/Upcoming Development Plan|development plan]] for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. [[m:User_talk:Runab WMF|Runa]] </div> <!-- Bericht verzonden door User:Runab WMF@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Reenable_2014&oldid=7490703 --> == Amendment to the Terms of Use == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, Please join a discussion about a [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|proposed amendment]] to the [[wmf:Terms of Use|Wikimedia Terms of Use]] regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|the discussion on Meta Wiki]] for more information. Thank you! [[:m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 21 fib 2014 22:00 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Jalexander@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7499312 --> == Call for project ideas: funding is available for community experiments == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:IEG_key_blue.png|100px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' Do you have an idea for a project that could improve your community? [[m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants]] from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make {{SITENAME}} better. In March, we’re looking for new project proposals. Examples of past Individual Engagement Grant projects: *[[m:Grants:IEG/Build_an_effective_method_of_publicity_in_PRChina|Organizing social media for Chinese Wikipedia]] ($350 for materials) *[[m:Grants:IEG/Visual_editor-_gadgets_compatibility|Improving gadgets for Visual Editor]] ($4500 for developers) *[[m:Grants:IEG/The_Wikipedia_Library|Coordinating access to reliable sources for Wikipedians]] ($7500 for project management, consultants and materials) *[[m:Grants:IEG/Elaborate_Wikisource_strategic_vision|Building community and strategy for Wikisource]] (€10000 for organizing and travel) '''[[m:Grants:IEG#ieg-applying|Proposals]] are due by 31 March 2014.''' There are a number of ways to [[m:Grants:IEG|get involved]]! Hope to have your participation, --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 28 fib 2014 19:44 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:AKoval (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=IEG/MassMessageList&oldid=7675744 --> == Proposed optional changes to Terms of Use amendment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please [[m:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment#Optional_changes|read about these optional changes on Meta wiki]] and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! [[m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 13 mie 2014 21:56 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Jalexander@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7592057 --> == Changes to the default site typography coming soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is: * '''April 1st''': non-Wikipedia projects will see this change live * '''April 3rd''': Wikipedias will see this change live This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their [[Special:MyPage/vector.css|personal CSS]], if they prefer a different appearance. Local [[MediaWiki:Common.css|common CSS]] styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users. For more information: * [[mw:Typography refresh|Summary of changes and FAQ]] * [[mw:Talk:Typography refresh|Discussion page]] for feedback or questions * [https://blog.wikimedia.org/2014/03/27/typography-refresh/ Post] on blog.wikimedia.org -- [[m:User:Steven (WMF)|Steven Walling]] (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's [[mw:Design|User Experience Design]] team </div> <!-- Bericht verzonden door User:Steven (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7990801 --> == Pronunciation Recording == [[File:Visual workflow draft for pronunciation recording gadget for Wiktionary users final en.webm|thumb|upright=2|Visual workflow draft for pronunciation recording gadget; If you have trouble watching this video here, watch it on [https://vimeo.com/89049570 vimeo]. A more extensive/explanative version [[:File:Visual workflow draft for pronunciation recording gadget for non-Wiktionary users final en.webm|is available]].]] Dear Wiktionary community! ;About me: My name is Rainer Rillke, and I have been volunteering at [[:commons:User:Rillke|Wikimedia Commons]] for 3 years now, gathering experience around media files. I've been always interested in how things work and how one could improve them. ;The idea: One idea that appeared last Summer was allowing the recording of small chunks of speech, uploading that to Wikimedia Commons in the background and including this into a Wiktionary entry without having the hassle doing everything by hand or installing additional software. That idea led to the foundation of MediaWiki extension ''PronunciationRecording'' during the Google Summer of Code. However, this was not completed; instead development is stale for over 5 months now. ;My proposal: To make this going to work, so Wiktionary has an immediate benefit of this feature, I would like to provide the work done so far as a gadget and add some more work in regard to usability. You can see my plan at [[:m:Grants:IEG/Finish Pronunciation Recording]]. And more importantly, you can give me a hand, if you are interested [[:m:Grants:IEG/Finish Pronunciation Recording#Discussion|by writing your comments]]. Thanks and kind regards --[[Gebroeker:Rillke|Rillke]] ([[Euverlèk gebroeker:Rillke|euverlègk]]) 7 apr 2014 17:26 (UTC) <small>This message was delivered based on [[:commons:User:Rillke/gmd/prg]]. Translation fetched from: [[:commons:User:Rillke/prg/en]] -- ''[[User:Rillke|Rillke]]''^{[[User talk:Rillke|(q?)]]} 17:42, 26 January 2013 (UTC)</small> == Reisbeurzen voor Wikimania 2014 == <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.</small> </br><small>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen. </small></br>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. </br><small>De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> Wikimania, het grootste jaarlijkse evenement van de Wikimedia-beweging, wordt dit jaar gehouden in London, in en rond The Barbican Centre. Wil jij van 6 tot 10 augustus dit evenement bijwonen? Wikimedia Nederland stelt een aantal beurzen beschikbaar voor actieve bewerkers. Kijk [https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Beurs_Wikimedia_Nederland hier] voor meer informatie. [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 15 mei 2014 19:47 (UTC) == Media Viewer == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, my apologies for writing in English. I wanted to let you know that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Features]]. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]]. I invite you to [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|share what you think]] about Media Viewer and how it can be made better in the future. Thank you for your time. - [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 23 mei 2014 21:29 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> </br> <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads == [[Image:Commons-logo.svg|right|220px|alt=Wikimedia Commons logo]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or [[wmf:Resolution:Licensing policy|illegal]] uploading. In fact, the [[MediaWiki:Licenses|licenses/copyright tags dropdown]] is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself. Presumably, you don't have interest nor energies to have [[commons:Category:Licensing templates|hundreds templates]] with the [[mw:Multimedia/Media Viewer/Template compatibility|now required HTML]], even less a local [[m:EDP|EDP]]. I propose to have * '''[[Special:Upload|local "{{int:upload}}"]] [[commons:Commons:Turning off local uploads|restricted]]''' to the "{{int:group-sysop}}" group (for emergency uploads) and * the '''sidebar point to [[commons:Special:UploadWizard]]''', so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface [[translatewiki:Special:Translate/ext-uploadwizard|in their own language]]. All registered users can upload on Commons and [[Special:ListFiles|existing files]] will not be affected. All this will get done around 2014-07-03. # If you disagree with the proposal, just [[m:User:Nemo bis/Unused local uploads|remove your wiki from the list]]. Remember also to create [[MediaWiki:Licenses]] locally with any content (see a [[s:fr:MediaWiki:Licenses|simple example]]), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in [[mw:MediaWiki_1.24/Roadmap|version 1.24wmf11]]). # To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on [[commons:Commons:Upload Wizard feedback]]. [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 19 jun 2014 13:09 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Nemo bis@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&oldid=8940453 --> == Media Viewer is now live on this wiki == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Media_Viewer_Desktop_-_Large_Image_Opaque_Info.png|thumb|Media Viewer lets you see images in larger size]] Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community, The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|Multimedia team]] is happy to announce that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] was just released on this site today. Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] and has been [[mw:Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan#Timeline|released]] to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already. If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]]) whether you have an account or not. Learn more [[mw:Help:Multimedia/Media_Viewer#How_can_I_turn_off_this_feature.3F|in this Media Viewer Help page]]. Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to [[mw:Talk:Multimedia/About_Media_Viewer|share your feedback in this discussion on MediaWiki.org]] in any language, to help improve this feature. You are also welcome to [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-all?c=announce-all take this quick survey in English], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-fr en français], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-es o español]. We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - [[mw:User:Fabrice Florin (WMF)|Fabrice Florin (WMF)]] ([[m:User talk:Fabrice Florin (WMF)|talk]]) 19 jun 2014 21:54 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == Status van {{ns:4}} == <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikivoyage, Commons, Wikidata in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. </br>Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen. </br>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. </br>De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> ====Wat zullen ze tijdens Wikimania in Londen zeggen over {{ns:4}}?==== Over drie weken komen Wikimedianen uit meer dan zestig landen bij elkaar in Londen. Gedurende drie dagen wisselen ze verhalen uit over wat er speelt op hun wiki project. Na [[:wm2014:Programme|Wikimania]] vliegen ze geïnspireerd terug naar huis, gevoed met verhalen uit de hele wereld. Welk verhaal over {{ns:4}} zal de wereld overgaan?</br> Vanuit Nederland bezoeken zeker 16 mensen Wikimania. Met welk verhaal zullen zij naar Londen gaan? Schrijf mee aan [[{{ns:4}}:Status van de wiki juli-augustus 2014]] en help mee de tien punten op te sommen die {{ns:4}} nu tot een geweldig, grandioos, voortreffelijk project hebben gemaakt. Leef je uit en benoem wat het voor jou fantastisch maakt om mee te werken aan {{ns:4}}. </br> Nadat er tenminste tien punten zijn opgesomd die goed gaan met {{ns:4}} kan op [[{{ns:5}}:Status van de wiki juli-augustus 2014]] overlegd worden over wat er minder goed gaat. Dan kan eventueel na die discussie een verbeterpunt toegevoegd worden aan de tien positieve punten op [[{{ns:4}}:Status van de wiki juli-augustus 2014]]. </br>Dank je wel! <small>In Nederland is het nu zomer en zouden we geneigd zijn dit een zomerrapport te noemen. Het is nu op het zuidelijk halfrond winter en vandaar de aanduiding van de maanden in plaats van het jaargetijde.</small> [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 19 jul 2014 12:58 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new [[:m:Admin activity review|admin activity review]] here. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years): #Steinbach (administrator) #Tvdm (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 15 aug 2014 04:53 (UTC) == Letter petitioning WMF to reverse recent decisions == The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it. If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org. * [[:m:Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer|Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]] * [http://www.change.org/p/lila-tretikov-remove-new-superprotect-status-and-permit-wikipedia-communities-to-enact-current-software-decisions-uninhibited Letter on change.org] -- [[:m:User:JurgenNL|JurgenNL]] ([[:m:User talk:JurgenNL|talk]]) 21 aug 2014 17:35 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:JurgenNL@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Process ideas for software development == <div class=”mw-content-ltr”> ’’My apologies for writing in English.’’ Hello, I am notifying you that a brainstorming session has been [[:m:Community Engagement (Product)/Process ideas|started on Meta]] to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well. I and the rest of [[:m:Community Engagement (Product)|my team]] welcome you to participate. We hope to see you on Meta. Kind regards, -- [[m:User:Rdicerb (WMF)|Rdicerb (WMF)]] [[m:User talk:Rdicerb (WMF)|talk]] 21 aug 2014 22:15 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Waarmee kan Vereniging Wikimedia Nederland de bewerkers van Wiktionary in het jaar 2015 helpen? == [[File:Wikimedianederland-logo.png|thumb|120px|]]<small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen. Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. </br>De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> ;Heb jij ideeën over wat Wikimedia Nederland wel of niet zou moeten doen? ;Wil jij invloed uitoefenen op wat Wikimedia Nederland wel of niet doet en waar Wikimedia Nederland geld aan uit geeft? De eerste prioriteit van de Vereniging Wikimedia Nederland (WMNL) is het ondersteunen van de bewerkers van Wikipedia en zusterprojecten in Nederland. WMNL is een vereniging die juridisch onafhankelijk is van de Wikimedia Foundation. Door ruimhartige financiële steun van de Wikimedia Foundation kan WMNL heel wat doen met een kantoorruimte in Utrecht waar vijf mensen werken om de gemeenschap van leden en vrijwilligers te ondersteunen. Over drie weken op zaterdag 20 september 2014 gaat de Algemene Ledenvergadering (ALV) het jaarplan 2015 vaststellen. Het jaarplan is mede gebaseerd op het in het jaar 2012 vastgestelde [[:wmnl:Strategie/Strategie_2013-2015#COMMUNITY:_ondersteunen_en_mobiliseren_van_vrijwilligers|meerjarenplan 2013-2015]]. Graag zou ik willen weten aan wat voor ondersteuning jullie eventueel behoefte hebben. De verkregen feedback tot nu toe is 'aandacht geven aan zusterprojecten'. Hieronder kun je lezen wat in het meerjarenplan 2013-2015 staat over 'community' met doelen en activiteiten. {| class="wikitable" !COMMUNITY<nowiki>:</nowiki> ondersteunen en mobiliseren van vrijwilligers |- |De missie van Wikimedia Nederland kan alleen gerealiseerd worden wanneer mensen zich actief inzetten om kennis vrij beschikbaar te maken via Wikipedia en andere Wikimedia-projecten en activiteiten. Het doel voor de komende jaren: meer actieve bewerkers en vrijwilligers die effectief worden ondersteund vanuit de Vereniging. Het creëren van mogelijkheden voor vrijwilligers en bewerkers om actief te zijn en het bieden van ondersteuning aan hun inzet is de komende jaren een kerntaak van Wikimedia Nederland, evenals het motiveren en activeren van nieuwe vrijwilligersgroepen. Het moet breed bekend zijn dat Wikipedia een vrijwilligersproject is, waar iedereen aan mag meewerken en in onze outreach activiteiten gaan we met name daar de nadruk op leggen. Vrijwilligers en bewerkers kunnen zowel online als offline rekenen op de ondersteuning van Wikimedia Nederland bij hun activiteiten: bij het creëren van content, de contacten met (potentiële) partnerorganisaties en het op andere manieren bevorderen van vrije kennis. De vereniging werkt hieraan door aansluiting te zoeken op individuele competenties, voorkeuren en wensen. Vraaggericht en individueel wordt een breed scala van mogelijkheden en faciliteiten aangeboden. Dit gebeurt mede door het bieden van een sociale infrastructuur waarbinnen de vrijwilligers zich kunnen ontplooien en kunnen samenwerken om tot resultaten te komen. ''Doelen'' # De instroom van vrijwilligers en bewerkers is vergroot: nog meer mensen zijn zelf actief in Wikipedia of andere activiteiten en projecten # Vrijwilligers en bewerkers krijgen van Wikimedia Nederland effectieve, doelgerichte steun die hen in staat stelt optimaal en met plezier actief te zijn en te blijven; # De communicatie met vrijwilligers en bewerkers loopt via korte en informele lijnen # De vrijwilligers en bewerkers voelen zich gewaardeerd om hun betrokkenheid en voelen zich niet geremd om initiatief te tonen ''Activiteiten'' * 1.1 Organiseren van laagdrempelige, aansprekende publieksevenementen, projecten en activiteiten die de actieve deelname van geïnteresseerden stimuleren en mogelijk maken * 1.2 Contact en samenwerking zoeken met andere vrijwilligersorganisaties om hun achterban te interesseren en mobiliseren voor Wikimedia-projecten en activiteiten * 1.3 Opzetten van introductie-cursussen voor potentiële Wikipedia-bewerkers en het trainen van trainers voor deze cursussen * 2.1 Regelmatig bij bewerkers en vrijwilligers nagaan welke soort en vorm van ondersteuning zij nodig hebben * 2.2 Deelname van vrijwilligers en bewerkers aan cursussen, congressen en workshops mogelijk maken * 2.3 Op uitleenbasis beschikbaar stellen van apparatuur aan vrijwilligers en bewerkers * 2.4 Vrijwilligers en bewerkers desgevraagd ondersteuning bieden door medewerkers * 2.5 Beschikbaar stellen van fondsen voor (kleine) projecten en activiteiten van vrijwilligers en bewerkers * 3.1 Aanbieden van duidelijke kanalen voor directe communicatie tussen Vereniging en alle vrijwilligers c.q. optimaliseren van bestaande kanalen * 4.1 Vrijwilligers en bewerkers nader bij vereniging betrekken als ‘specialisten’, in adviesgroepen etc. * 4.2 Organiseren van kleinschalige ‘community events’ zoals Wiki-zaterdag, Wiki meets…. |} Jullie zijn allemaal van harte welkom tijdens de ALV op zaterdag 20 september 2014 om je stem te laten horen. Je kunt nu al je ideeën kwijt en je reactie geven op onderstaande vragen, zeker voor hen die niet naar de ALV van WMNL willen of kunnen komen. <small>Dit bericht is op persoonlijke titel gepost door [[Gebroeker:Dedalus|Dedalus]] ([[Euverlèk gebroeker:Dedalus|euverlègk]]) 30 aug 2014 09:23 (UTC). Voor de leesbaarheid volgen de vragen na de ondertekening. </small> ;Welke activiteiten zou Wikimedia Nederland met voorrang moeten oppakken? * ... ;Waarmee zou Wikimedia Nederland de bewerkers van Wiktionary nog meer kunnen helpen? * ... == Grants to improve your project == :''Apologies for English. Please help translate this message.'' Greetings! The [[:m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you. *'''[[:m:Grants:IEG#ieg-apply|Submit your proposal]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|Hangout session]] [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 2 sep 2014 16:52 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Sandbox&oldid=9730503 --> == Change in renaming process == ''Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.'' <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.''' The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name. In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div> -- [[:m:User:Keegan (WMF)|User:Keegan (WMF)]] ([[:m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 9 sep 2014 18:22 (CEST) <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats/Pumps&oldid=9804310 --> == Meta RfCs on two new global groups == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at [[m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group]]. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at [[m:Requests for comment/Global file deletion review]]. We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated. It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at [[m:Stewards' noticeboard]]. Thanks and regards, [[m:User:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[m:User talk:Ajraddatz|talk]]) 26 okt 2014 18:04 (UTC)</div> <!-- Bericht verzonden door User:Ajraddatz@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=10024331 --> == Global AbuseFilter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]". Recently, global abuse filters were enabled on "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]]. Thanks, [[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]</div> — 14 nov 2014 17:34 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Glaisher@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&oldid=10495115 --> == [Global proposal] m.{{SITENAME}}.org: {{int:group-all}} {{int:right-edit}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mediawiki-mobile-smartphone.png|thumb|MediaWiki mobile]] Hi, this message is to let you know that, on domains like {{CONTENTLANGUAGE}}.'''m'''.wikipedia.org, '''unregistered users cannot edit'''. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users [[m:Wikimedia Forum#Proposal: restore normal editing permissions on all mobile sites|propose to restore normal editing permissions on all mobile sites]]. Please read and comment! Thanks and sorry for writing in English, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 1 mie 2015 22:32 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Nemo bis@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11428885 --> == Inspire Campaign: Improving diversity, improving content == This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31. All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge! :*[[:m:Grants:IdeaLab/Inspire|Inspire Campaign main page]] ''(Sorry for the English - please translate this message!)'' [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 4 mie 2015 20:01 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=11457822 --> == SUL finalization update == <div class="mw-content-ltr"> Hi all,apologies for writing in English, please read [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Schema_announcement|this page]] for important information and an update involving [[m:Help:Unified login|SUL finalization]], scheduled to take place in one month. Thanks. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 13 mie 2015 19:45 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/Everyone_but_meta_and_de&oldid=11538208 --> == Stewards confirmation rules == Hello, I made [[:m:Requests_for_comment/Confirmation_of_stewards|a proposal on Meta]] to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --<small>[[User:MF-Warburg|MF-W]]</small> 10 apr 2015 16:12 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:MF-Warburg@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11737694 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections]] == ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translations]] are available.'' [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|100px|right]] Greetings, I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|published letters]] describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|accepting nominations]] for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process. This year, elections are being held for the following roles: ''Board of Trustees''<br/> The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|the board elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC)''<br/> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud''<br/> The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|the FDC Ombudsperson elections page]]. The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]'', 05:03, 21 April 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11918510 --> == WMNL Nieuws == <section begin="wmnlnieuws-2015-W18"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <small>Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikivoyage, Commons en Wikidata in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen. </small></br><small>Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. </small></br> '''Community''' * De Koning reikt op woensdag 25 november 2015 de Erasmusprijs uit aan een Wikipediaan. * De Wikimedia Conferentie Nederland is dit jaar op zaterdag 28 november 2015. '''Bestuur''' * De Vereniging Wikimedia Nederland (WMNL) heeft een nieuw bestuur. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Bestuur] * Het jaarverslag 2014 is gepubliceerd. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarverslag_2014] * Het bestuur van WMNL start binnenkort consultatie voor meerjarenplan 2016-2020. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Strategie/Strategie_2016-2020] * Het bestuur van WMNL start binnenkort consultatie voor jaarplan 2016. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2016] '''Leden''' vrijstelling van geldelijke contributie voor actieve bewerkers Wikimedia-projecte * Draag je actief bij aan Wikipedia of zusterprojecten dan kun je vrijstelling van contributie krijgen. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Aanmelding_lidmaatschap] </div></div> <section end="wmnlnieuws-2015-W18"/> [[Gebroeker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Euverlèk gebroeker:Ad Huikeshoven|euverlègk]]) 28 apr 2015 19:54 (UTC) == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015]] == [[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|right|75px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun]] ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translations]] are available.'' [[m:Special:SecurePoll/vote/336|Voting has begun]] for [[m:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|FDC Ombudsperson]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]]'' will continue during the voting. Nominations for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board of Trustees]]'' will be accepted until 23:59 UTC May 5. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Ombudsperson role, expectations, and selection process|FDC Ombudsperson]]'' receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]], and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. '''[[m:Special:SecurePoll/vote/336|Click here to vote]].''' Questions and discussion with the candidates will continue during that time. '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC candidates a question]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question]].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|2015 FDC election page]], the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|2015 FDC Ombudsperson election page]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 Board election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 03:45, 4 May 2015 (UTC)'' • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12082785 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=li Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] == [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]] ''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=li Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting. The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=li Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]'' 17:20, 17 May 2015 (UTC) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12206621 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=li Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] == [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]] ''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=li Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting. The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=li Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 17:20, 17 May 2015 (UTC)'' • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12206621 --> == Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <small>Sorry for English, I hope someone translates this.</small><br /> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. [[phab:T101524|T101524]]). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a [[mw:Manual:Pywikibot/Compat deprecation|migration guide]], and please [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|contact us]] if you have any problem. There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html this list], your bot will most likely break. Thank you,<br /> The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Ladsgroup@metawiki via de lijst op de pagina http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12271740 --> == HTTPS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Apologies for writing in English. Hi everyone. Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals. [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified. Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions. /[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] </div> 19 jun 2015 22:01 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&oldid=12471979 --> == Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:(R)-3-phenyl-cyclohexanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]] [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]] There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side) This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) & [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 24 jul 2015 05:08 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:-revi@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12485605 --> == What does a Healthy Community look like to you? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]] Hi, <br> The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]] === Why get involved? === '''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn? <br/> Share your views on this matter that affects us all! <br> '''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' === More information === * All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. * <span style="border-bottom:1px dotted"> All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at <nowiki>23:59</nowiki> UTC''' </span> * <big> Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' </big> * URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign * Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval (@) wikimedia (dot) org <br> Happy editing! <br> <br> [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 31 jul 2015 23:42 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:MCruz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12909005 --> == What does a Healthy Community look like to you? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]] Hi, <br> The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]] === Why get involved? === '''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn? <br/> Share your views on this matter that affects us all! <br> '''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' === More information === * All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. * <span style="border-bottom:1px dotted"> All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at <nowiki>23:59</nowiki> UTC''' </span> * <big> Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' </big> * URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign * Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval(@)wikimedia(dot)org <br> Happy editing! <br> <br> [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 1 aug 2015 00:59 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:MCruz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12909005 --> ==How can we improve Wikimedia grants to support you better?== ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Hello, The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants|reimagine Wikimedia Foundation grants]]''', to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate: *Respond to questions on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants|the discussion page of the idea]]. *Join a [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|small group conversation]]. *Learn more about [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Consultation|this consultation]]. Feedback is welcome in any language. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. ([[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/ProjectTargets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> 19 aug 2015 01:01 (UTC) == How can we improve Wikimedia grants to support you better? == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Hello, The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can '''[[Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants|reimagine Wikimedia Foundation grants]]''', to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate: *Respond to questions on [[Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants|the discussion page of the idea]]. *Join a [[Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|small group conversation]]. *Learn more about [[Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Consultation|this consultation]]. Feedback is welcome in any language. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[Community Resources]], Wikimedia Foundation. ([[Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/ProjectTargets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by user|I JethroBT (WMF) through [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> 19 aug 2015 05:40 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&oldid=13196071 --> == Introducing the Wikimedia public policy site == Hi all, We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission. Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/ Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [http://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog]. Thanks, [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 2 sep 2015 18:12 (UTC) ''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])'' <!-- Bericht verzonden door User:Slaporte (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&oldid=13439030 --> == Introducing the Wikimedia public policy site == Hi all, We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission. Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/ Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [http://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog]. Thanks, [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 2 sep 2015 19:17 (UTC) ''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])'' <!-- Bericht verzonden door User:Slaporte (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&oldid=13439030 --> == Open call for Individual Engagement Grants == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Greetings! The '''[[m:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals''' until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] or [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|an upcoming Hangout session]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] Thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. 4 sep 2015 20:52 (UTC) ([[m:User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 Targets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> <!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13476366 --> == Open call for Individual Engagement Grants == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Greetings! The '''[[m:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals''' until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] or [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|an upcoming Hangout session]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] Thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. 4 sep 2015 21:53 (UTC) ([[m:User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 Targets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> <!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13476366 --> == Only one week left for Individual Engagement Grant proposals! == (Apologies for using English below, please help translate if you are able.) '''There is still one week left to submit [[m:IEG|Individual Engagement Grant]] (IEG) proposals''' before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]] 22 sep 2015 21:01 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13754911 --> == Reimagining WMF grants report == ''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)'' Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated! '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes|A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available. Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]]. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 28 sep 2015 16:56 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&oldid=13850666 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome. The [[:m:Community Tech|Community Tech team]] at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]''' to find the most useful projects that we can work on. For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist. While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English. Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23. We're looking forward to hearing your ideas! </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community Tech Team via [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 9 nov 2015 21:57 (UTC)</div> <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14554458 --> == Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! [[wm2016:|Wikimania 2016]] scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see [[wm2016:Special:MyLanguage/Scholarship committee|Scholarship committee]] for details. If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can '''volunteer as "ambassador"''': you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate '''scholarship applications written in your language''' to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members. [[wm2016:Scholarship committee|Wikimania 2016 scholarships subteam]] 10 nov 2015 10:48 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Nemo bis@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14347818 --> == Harassment consultation == {{int:Please-translate}} The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of '''harassment''' on [[m:Harassment consultation 2015|Meta]]. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.) ::*[[m:Harassment consultation 2015|Harassment consultation 2015]] :Regards, [[m:Community Advocacy|Community Advocacy, Wikimedia Foundation]] <!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=14684364 --> == [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign]] == ''This is a message regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|proposed 2015 Free Bassel banner]]. [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translations]] are available.'' Hi everyone, This is to inform all Wikimedia contributors that a [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|straw poll seeking your involvement]] has just been started on Meta-Wiki. As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, [[:w:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]]. An exemplary [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|banner]] and an [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|explanatory page]] have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators. We are seeking [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|your involvement to decide]] if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community. Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|get involved with the poll and the discussion]] to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible. (Apologies for writing in English; please kindly [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|translate]] this message into your own language.) Thank you for your participation! ''Posted by the [[:m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 21:47, 25 November 2015 (UTC)'' • [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translate]] • [[:m:Talk:Free Bassel/Banner|Get help]] <!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14758733 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome. We're beginning the second part of the Community Tech team's '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Community Wishlist Survey]]''', and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted. Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the <nowiki>{{Support}}</nowiki> tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14. The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think! Community Tech via </div> [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 1 dec 2015 14:38 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14913494 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.'' [[File:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]] As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday! People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts. Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas: * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message! Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed. If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]]. Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!<br /> -The Wikimedia Foundation Communications team ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 18 dec 2015 20:59 (UTC)'' • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{int:help}}]] </div> <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15158198 --> == Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! == :{{int:Please-translate}} A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below: :*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships] [[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 5 jan 2016 01:49 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15209973 --> == 2016 WMF Strategy consultation == :{{int:Please-translate}} Hello, all. The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.) Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, [[:m:2016 Strategy/Community consultation|2016 Strategy/Community consultation]]. Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created [[:m:2016 Strategy/Translations]] to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :) If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org. I hope you'll join us! [[:m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]] via [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 18 jan 2016 19:06 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Mdennis (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15253743 --> == Server switch 2016 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the new data center on '''Tuesday, 19 April'''.<br/> On '''Thursday, 21 April''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT). If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be a code freeze for the week of 18 April. No non-essential code deployments will take place. This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 17 apr 2016 22:07 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Server_switch_2016/Delivery_list&oldid=15533827 --> == Standard bot policy == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, To facilitate [[m:steward|steward]] granting of [[m:bot|bot]] access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage (interwiki) linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. At this moment the Wiktionaries are not supported by [[d:|Wikidata]] yet, so interwiki bot activity will still be present in this project. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page (or the community page where bot requests are handled) from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. If you have any questions, feel free to ask me at [[m:User talk:MarcoAurelio|my talk page at Meta-Wiki]]. Thank you very much, --[[m:User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] 29 jun 2016 10:50 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:MarcoAurelio@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MarcoAurelio/BP2&oldid=15730310 --> :We have voted '''against''' and want to keep it these way. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 30 jun 2016 17:05 (UTC) :: I was not aware of that. We don't keep a list at Meta of wikis that rejected the proposal. Nevertheless, '''not implemented.''' [[Gebroeker:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Euverlèk gebroeker:MarcoAurelio|euverlègk]]) 13 jul 2016 15:36 (UTC) == Compact Links coming soon to this wiki == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]]. [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project documentation]]. Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links/Announcement_draft_June_2016|this page]]. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-29 jun 2016 13:06 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Runab WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15730563 --> == Compact Language Links enabled in this wiki today == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]]. From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -> Appearance -> Languages'' The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]]. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English). Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-1 jul 2016 03:05 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Runab WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15735887 --> == Open call for Project Grants == [[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]] {{int:Please-translate}}: :Greetings! The '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Project Grants program]] is accepting proposals''' from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. :Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. :*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab :*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help with your proposal''']] in an upcoming Hangout session :*'''Learn from examples''' of completed [[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]] :Also accepting candidates to [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Quarterly/Committee|join the Project Grants Committee through July 15.]] :With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 5 jul 2016 15:25 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15504704 --> == Save/Publish == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[:mw:Editing|Editing]] team is planning to change the name of the [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] button to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” will be used when you create a new page. “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033] This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] when it happens. If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem. Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The [[:m:Legal|Legal team]] at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise. Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes <code><nowiki>{{int:Publishpage}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{int:Publishchanges}}</nowiki></code> to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in [[Special:Preferences|your account preferences]], these wikitext codes produce “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” and “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>”. Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested. </div> [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 9 aug 2016 18:03 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15790914 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From September 13th on, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 12 sep 2016 15:08 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=15903627 --> == Wikidata for Wiktionary: let’s get ready for lexicographical data! == Hello all, Sorry for writing this message in English, please feel free to translate it in your own language below. The Wikidata development team will start working on integrating lexicographical data in the knowledge base soon and we want to make sure we do this together with you. Wikidata is a constantly evolving project and after four years of existence, we start with implementing support for Wiktionary editors and content, by allowing you to store and improve lexicographical data, in addition to the concepts already maintained by thousands of editors on Wikidata. We have been working on this idea for almost three years and improving it with a lot of inputs from community members to understand Wiktionary processes. Starting this project, we hope that the editors will be able to collaborate across Wiktionaries more easily. We expect to increase the number of editors and visibility of languages, and we want to provide the groundwork for new tools for editors. Our development plan contains several phases in order to build the structure to include lexicographical data: * creating automatic interwiki links on Wiktionary, * creating new entity types for lexemes, senses, and forms on Wikidata, * providing data access to Wikidata from Wiktionary * improving the display of lexicographical information on Wikidata. During the next months, we will do our best to provide you the technical structure to store lexicographical data on Wikidata and use it on Wiktionary. Don’t hesitate to discuss this within your local community, and give us feedback about your needs and the particularities of your languages. Information about supporting lexicographical entities on Wikidata is available [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary|on this page]]. You can find an [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Wikidata_for_Wiktionary_announcement.pdf overview of the project], [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Development/Proposals/2015-05|the detail of the development plan]], answers to [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/FAQ|frequently asked questions]], and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/How to help|a list]] of people ready to help us. If you want to have general discussions and questions about the project, please use [[d:Wikidata talk:Wiktionary|the general talk page]], as we won’t be able to follow all the talk pages on Wiktionaries. If you don’t feel comfortable with English, you can write in your own language and hopefully someone will volunteer to translate. Bests regards, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) <!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Distribution_list&oldid=15905971 --> == Grants to improve your project == ''{{int:Please-translate}}:'' Greetings! The [[:m:Grants:Project|Project Grants program]] is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *'''[[:m:Grants:Project/Apply|Submit a grant request]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout session]] *'''Learn from examples''' of completed [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 30 sep 2016 20:11 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 --> == Password reset == ''I apologise that this message is in English. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= {{int:Centralnotice-shared-help-translate}}]'' We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords. Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue. In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords. Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 14 nov 2016 00:00 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:JSutherland (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == Adding to the above section (Password reset) == Please accept my apologies - that first line should read "[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= Help with translations!]". [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 14 nov 2016 00:11 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:JSutherland (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == New way to edit wikitext == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]]. We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it. Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext. All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}". The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do. This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you. </div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --14 dec 2016 19:31 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 --> == Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].'' The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard. The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a review of the updates that have been sent so far: * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 December 2016 - Update 1 on Wikimedia movement strategy process|Update 1 on Wikimedia movement strategy process]] (15 December 2016) ** Introduction to process and information about budget spending resolution to support it * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 December 2016 - Update 2 on Wikimedia movement strategy process|Update 2 on Wikimedia movement strategy process]] (23 December 2016) ** Start of search for Lead Architect for movement strategy process * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 January 2017 - Update 3 on Wikimedia movement strategy process|Update 3 on Wikimedia movement strategy process]] (8 January 2017) ** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017 * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017) ** Introduction of williamsworks * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017) ** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 February 2017 - Update 6 on Wikimedia movement strategy process|Update 6 on Wikimedia movement strategy process]] (10 February 2017) ** Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks More information about the movement strategy is available on the [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 15 fib 2017 20:30 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16297862 --> == Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017) ** Development of documentation for Tracks A & B * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017) ** Introduction of Track Leads for all four audience tracks * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017) ** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 9 mie 2017 19:44 (UTC) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 --> == We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> : ''This message, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)]]", was sent through multiple channels by [[m:User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum]] on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes'' Dear Wikimedians/Wikipedians: Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation. There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own: [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (organized groups)]]: Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement). Track B (individual contributors): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|On Meta]] or your [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|local language or project wiki]]. This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years? We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement. * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Find out more about the movement strategy process]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator]] Sincerely, Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People|engagement support teams]]</div></div> 18 mie 2017 05:09 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16453957 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' [[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]] On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21. The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members. The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' * April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period''' * April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions''' * May 1 – May 14 – '''Board voting period''' * May 15–19 – '''Board vote checking''' * May 20 – '''Board result announcement goal''' In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles: * '''Funds Dissemination Committee (FDC)''' ** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]]. * '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)''' ** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]]. Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], 7 apr 2017 03:36 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 --> == Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 19 April 2017'''. On '''Wednesday, 3 May 2017''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</span> </div></div>[[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 11 apr 2017 17:34 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942 --> == Cognate & automatic interlanguage links == Hello all, ''(I'm sorry to write in English, feel free to translate in your own language below)'' From '''April 24th''', a new interlanguage link system will be deployed on all Wiktionaries. This extension, '''[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Cognate|Cognate]]''', automatically links the pages with the same title between the Wiktionaries. This means they no longer have to be added in the pages of the main namespace. This new feature has been developed by Wikimedia Deutschland as the first step of the project [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary|Wikidata for Wiktionary]], but does not rely on Wikidata. To allow the feature to operate, all the former interlanguage links have to be removed from the wikitext. You can do this by using a bot, as it was done on Wikipedia in the past. If you leave them in they will overwrite the automatic links. During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on [[phab:T987|Phabricator]] or add a message on [[mw:Extension talk:Cognate|this talk page]]. Thanks, [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[talk user:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) <!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Cognate_english&oldid=16585986 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Voting has begun] for [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|eligible voters]] in the 2017 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|2017 Board of Trustees election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br/> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]</div> 3 mei 2017 19:15 (UTC)'' <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16683836 --> == Beta Feature Two Column Edit Conflict View == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 9, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well! </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 8 mei 2017 14:41 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16712264 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 16 mei 2017 14:44 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16715712 --> == [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|Message is available for translation on Meta-Wiki]]'' [[File:Wikimedia-logo.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|150px]] The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 themes that were consistent across all the conversations]] - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts. You are invited to [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|join the online and offline discussions taking place]] on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you. Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Healthy, Inclusive Communities|Healthy, Inclusive Communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Most Respected Source of Knowledge|The Most Respected Source of Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Engaging in the Knowledge Ecosystem|Engaging in the Knowledge Ecosystem]] On the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|movement strategy portal on Meta-Wiki]], you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''</div> 16 mei 2017 21:09 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16773425 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].'' On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. ''Funds Dissemination Committee''<br /> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''<br /> The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to. The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments. The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations''' * May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period''' * May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions''' * June 3 – June 11 – '''Voting period''' * June 12–14 – '''Vote checking''' * June 15 – '''Goal date for announcing election results''' More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> 23 mei 2017 21:06 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695 --> == Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pages == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, I’m sorry to write this message in English. Please help us [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|translating the full message here]]! Short version: From June 20th, we are going to store the interwiki links of all the namespaces (except main, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata. [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Long version available and translatable here.]] If you have any question or concern, feel free to ping me. Thanks, [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[m:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) 1 jun 2017 08:38 (UTC)</div> <!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Cognate_english&oldid=16834421 --> == Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace) == Hello, I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|here]]! Short version: Since yesterday, we are able to store the interwiki links of all the Wiktionaries namespaces (except main, citations, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata. Important: even if it is technically possible, you '''should not link Wiktionary main namespace pages''' from Wikidata. The interwiki links for them are already provided by [[mw:Extension:Cognate|Cognate]]. [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Long version available and translatable here.]] If you encounter any problem or find a bug, feel free to ping me. Thanks, [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 21 jun 2017 08:28 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Cognate_english&oldid=16834421 --> == Enabling Page Previews == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> ''' Enabling Page Previews ''' Hello, Based on the positive results of [[:mw:Beta Features/Hovercards#Success_Metrics_and_Feature_Evaluation|a series of quantitative and qualitative tests]], the [[mw:Reading|Reading web team]] at the Wikimedia Foundation would like to enable the [[mw:Page Previews|Page Previews]] feature for this project. Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. However, we realize the needs of the Wiktionary community will not be satisfied by the current implementation of the feature. We are interested in developing separate previews for Wiktionary that will display the wiktionary definition of an item, as well as an image, if available. We'd like to invite some discussion around interest in this feature, as well as the requirements and elements that would make it useful for the Wiktionary community. </div></div> [[User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] 6 jul 2017 15:02 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards_Wiktionary/Distribution_list&oldid=16968644 --> == Accessible editing buttons == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets. You can see and use the [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=1 new] versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors. <gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. <mark>If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]''' for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.</mark> This change will probably reach this wiki on '''Tuesday, 1 August 2017'''. Please leave a note at [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]] if you need help.</div> --[[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 27 jul 2017 16:56 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Whatamidoing_(WMF)/Sandbox&oldid=17043399 --> == Columns for references == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">''{{Int:Please-translate}}'' • ''[[:m:Special:MyLanguage/Editing/Columns for references|Read this in another language]]'' Hello, At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected. I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <code><nowiki><references /></nowiki></code> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <code><nowiki><references responsive="0" /></nowiki></code> If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at [[mw:Contributors/Projects/Columns for references]]. --[[User:Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</div> 1 sep 2017 18:23 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=17181867 --> == Changes to the global ban policy == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello. Some changes to the [[m:Global bans|community global ban policy]] have been proposed. Your comments are welcome at [[:m:Requests for comment/Improvement of global ban policy]]. Please translate this message to your language, if needed. Cordially. [[:m:User:Matiia|Matiia]] ([[:m:User talk:Matiia|Matiia]]) 12 nov 2017 00:34 (UTC)</div> <!-- Bericht verzonden door User:Matiia@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17241561 --> == New print to pdf feature for mobile web readers == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''New print to pdf feature for mobile web readers''' The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|easier to download PDF versions of articles on the mobile website]]. Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from [[m:New_Readers/Offline|the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India]]. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|prototype evaluation]] received positive feedback and results, so development continued. For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|Mobile print styles]] will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens. The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|the project page on MediaWiki.org]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20 nov 2017 22:07 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927 --> == Tell us what you think about the automatic links for Wiktionary == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, (Sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.) One year ago, the Wikidata team started deploying new automatic interwiki links for Wiktionaries. Today, the links for the main namespace are automatically displayed by a Mediawiki extension, and the links for other namespaces are stored in Wikidata. You can find [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|the documentation here]] (feel free to help translating it in your language). We would like to know if you encountered problems with the system, if you would have suggestions for further improvements. This could be for example: * Some automatic links don’t work as expected * Some problems you encountered with entering links (for non-main namespace) in Wikidata * Some new features you’d like to have, related to links To give feedback, you have two options: * Let a message on [[d:Wikidata talk:Lexicographical data/Sitelinks|this talk page]] * Let a message here. If you do so, please mention me with the <nowiki>{{ping}}</nowiki> template, so I can get a notification. Our preferred languages are English, French and German, but you can also let a message in your own language if you feel more comfortable with it. I’m looking forward for your feedback! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 24 apr 2018 10:23 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/All_Wiktionaries&oldid=17968098 --> == AdvancedSearch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 8, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The feature enhances the [[Special:Search|search page]] through an advanced parameters form and aims to make [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|existing search options]] more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE Technical Wishes]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 7 mei 2018 14:54 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=17995461 --> == Lexicographical data is now available on Wikidata == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello, ''Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.'' After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of [[d:Wikidata:Lexicographical data|lexicographical data support on Wikidata]]. Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses. The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to. For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language! Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata: * First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at [[d:Wikidata:Lexicographical data/Documentation|the documentation page]]. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest [[d:Help:Contents|this page]] as a start point. * You can also [https://www.wikidata.org/wiki/Special:AllPages?from=&to=&namespace=146 look at the Lexemes that already exists] (search features will be improved in the future). * When you feel ready to create a word, go on [[d:Special:NewLexeme]]. * If some properties that you need are missing, you can [[d:Wikidata:Property proposal/Lexemes|suggest them on this page]] (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you). * The main discussion page is [[d:Wikidata:Lexicographical data]]. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next. In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help. Cheers, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 23 mei 2018 12:20 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/All_Wiktionaries&oldid=18070068 --> == Global preferences are available == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Global preferences are now available, you can set them by visiting your new [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. Visit [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|mediawiki.org for information on how to use them]] and [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|leave feedback]]. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> 10 jul 2018 19:19 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all, I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|the consultation page on Meta]]. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look! Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 12 jul 2018 08:45 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Bericht verzonden door User:Tgr@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Nonechnical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=18199925 --> == New user group for editing sitewide CSS / JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all! To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, <code dir="ltr">[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code>, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with <code dir="ltr">.css</code> or <code dir="ltr">.js</code> that is either in the <code dir="ltr">MediaWiki:</code> namespace or is another user's user subpage). You can learn more about the motivation behind the change [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|here]]. Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment). Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 30 jul 2018 17:44 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Bericht verzonden door User:Tgr@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tgr/massmessage-T139380-ifadmin&oldid=18255968 --> == Wiktionary Cognate Dashboard == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Screenshot of Hubs on Wiktionary Cognate Dashboard.png|thumb|Screenshot of the Hub view]] ''Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.'' Hello all, A few months ago, we asked you for feedback about [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Cognate]], the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks. The Wikidata team is pleased to present you the '''[https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ Wiktionary Cognate Dashboard]''', a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example: * the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary * the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries * visualizations of the relationships between different Wiktionaries To learn more about the tool, you can have a look at [[m:Wiktionary Cognate Dashboard|the documentation]] (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by [[m:Wiktionary Cognate Dashboard/Interface|using this page]]. If you find a bug, please let a comment on [[phab:T166487|this Phabricator task]] or ping me onwiki. Thanks a lot, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14 aug 2018 13:08 (UTC) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299586 --> == Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now == ''({{int:please-translate}})'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi all, as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the <code>[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code> ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug. Thanks!<br /> [[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 27 aug 2018 12:40 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small> </div> <!-- Bericht verzonden door User:Tgr@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18258712 --> == Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 12 September 2018'''. On '''Wednesday, 10 October 2018''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan (WMF)|talk]])</span> </div></div> 6 sep 2018 13:33 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 --> == The Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> 30 okt 2018 11:06 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 --> == Change coming to how certain templates will appear on the mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Change coming to how certain templates will appear on the mobile web''' {{int:please-translate}} [[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]] Hello, In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct. What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like [[wikidata:Q5962027|Template:Unreferenced]] or [[Wikidata:Q5619503|Template:More citations needed]]. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information. For template editors we have [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly]] and also further [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|documentation on our work so far]]. If you have questions about formatting templates for mobile, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|please leave a note on the project talk page]] or [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog file a task in Phabricator] and we will help you. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 13 nov 2018 19:34 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Community Wishlist Survey vote == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> 22 nov 2018 18:13 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Advanced Search == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|Advanced Search]] will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the [[Special:Search|search page]], even if you don’t know any [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|search syntax]]. Advanced Search originates from the [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|central feedback page]].</div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[m:User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) 26 nov 2018 11:02 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=18363910 --> == New Wikimedia password policy and requirements == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} The Wikimedia Foundation security team is implementing a new [[m:Password policy|password policy and requirements]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|You can learn more about the project on MediaWiki.org]]. These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length. These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|the talk page]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 6 dec 2018 20:03 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019 == Dear all, Sorry for posting this message in English and last minute notification. The [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]] could send one representative to the [[:m:Wikimedia Summit 2019|Wikimedia Summit 2019]] (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement. For context, there is a [[:m:Wikimedia Conference 2018/Further reports/Tremendous Wiktionary User Group|short report on what happened last year]]. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a '''[[:m:Tremendous Wiktionary User Group/Wikimedia Summit 2019|page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit]]''' created. Please feel free to ask any question on the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l wiktionary-l] mailing list or on the [[:m:Talk:Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group|talk page]]. For the [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]], -- [[User:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] 16 dec 2018 05:56 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:KCVelaga@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299588 --> == Invitation from Wiki Loves Love 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]] Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. [[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February. The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.''''' Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page. To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]] There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love! Kind regards, [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]] Imagine... the sum of all love! </div> --[[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 27 dec 2018 10:13 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Tiven2240@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == FileExporter beta feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Logo for FileExporter.svg|thumb|Coming soon: the beta feature [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]] A new beta feature will soon be released on all wikis: The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: '''Please check your wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]''' if you want to use this feature. The FileExporter has already been a beta feature on [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP and on [https://wikisource.org wikisource.org]. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]]. The best place for feedback is the [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|central talk page]]. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 14 jan 2019 09:41 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=18782700 --> == No editing for 30 minutes on 17 January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div> 16 jan 2019 18:47 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets4&oldid=18789232 --> == Talk to us about talking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt="icon depicting two speech Bubbles"|frameless|right|120px]] The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication. We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices. We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives. We are currently planning the consultation. We need your help. '''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.''' You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do: # First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]] # Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback. # Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions: ## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you? ## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them? ## What do others struggle with in your community about talk pages? ## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations? ## What are the important aspects of a "wiki discussion"? # Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public. '''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.''' Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]]. You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer. Thank you! We're looking forward to talking with you. </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 21 fib 2019 15:01 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 April 05:00 UTC]'''. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You [[phab:T220080|can see which wikis are affected]]. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 8 apr 2019 10:56 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18979889 --> == Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request == {{int:please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 12 apr 2019 17:35 (UTC)</div> <!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18998727 --> == Update on the consultation about office actions == Hello all, Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation. For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation. Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] 16 aug 2019 08:03 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=19175143 --> == New tools and IP masking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hey everyone, The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling. We have an idea of what tools ''could'' be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|on Meta]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|post comments and feedback]]. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment. You can post in your language if you can't write in English. [[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 21 aug 2019 14:19 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&oldid=19315232 --> == The consultation on partial and temporary Foundation bans just started == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div class="plainlinks"> Hello, In a [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recent statement]], the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|requested that staff hold a consultation]] to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)". Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|to join this consultation and give their feedback]] from 30 September to 30 October. How can you help? * Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset); * Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or * Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans. We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation! </div> </div>-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] 30 sep 2019 17:14 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=19302497 --> == Feedback wanted on Desktop Improvements project == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Please-translate}} {{int:Hello}}. The Readers Web team at the WMF will work on some [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|improvements to the desktop interface]] over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects. We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes. We would like individual feedback on the following: * Identifying focus areas for the project we have not yet discovered * Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know * Feedback on the ideas and mockups we have collected so far We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building. When giving feedback, please consider the following goals of the project: * Make it easier for readers to focus on the content * Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing) * Put things in logical and useful places * Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps * Eliminate clutter * Plan for future growth As well as the following constraints: * Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves * Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain * No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors Please give all feedback (in any language) at [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) </div> 16 okt 2019 07:15 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_2&oldid=19462801 --> == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 22 jan 2020 19:01 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Inactive Admins == Hello, sorry for writting in English. This is to inform you of the discussion [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards%27_noticeboard&diff=19818418&oldid=19818417#li.wiktionary here] on meta. Apparently based on the activity tool, some of your admins are [https://tools.wmflabs.org/meta/stewardry/liwiktionary?sysop=1 inactive for more than 8/10 years]. I understand you have a local policy saying a vote will be done to determine if their admin status should be retained or not? Can we know more about the local inactivity process? Thanks much.--[[Gebroeker:Camouflaged Mirage|Camouflaged Mirage]] ([[Euverlèk gebroeker:Camouflaged Mirage|euverlègk]]) 18 fib 2020 09:36 (UTC) :In our policy, admins keep their status regardless of activity. Inactivity can however be a valid reason to hold a vote for removal of admin access. In case of Tvdm, it would make sense to revoke his access as he is inactive. Steinbach however is still very much active on wikipedia and has indicated earlier on his wish to retain the rights. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 18 fib 2020 18:32 (UTC) @[[User:Steinbach|Steinbach]] ::If Steinbach wants to retain his rights here, shouldn't he use it? His last edit was 13 years ago and last logged action was 14 years ago. [[Gebroeker:Minorax|Minorax]] ([[Euverlèk gebroeker:Minorax|euverlègk]]) 19 fib 2020 03:53 (UTC) :::Ooswesthoesbes: Thank you for your reply, care to put all these into [[:meta:SN]] thread? Thanks much. Appreciate it :)--[[Gebroeker:Camouflaged Mirage|Camouflaged Mirage]] ([[Euverlèk gebroeker:Camouflaged Mirage|euverlègk]]) 19 fib 2020 07:08 (UTC) ::::Well, in case I should become inactive, Steinbach would still be able to intervene if that is deemed necessary. He is still active on other wikis, so it is very easy for him to return when necessary. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 19 fib 2020 07:37 (UTC) :::::Thank you for the response, make sense if he's active at wikipedia. Thanks much for your attention.--[[Gebroeker:Camouflaged Mirage|Camouflaged Mirage]] ([[Euverlèk gebroeker:Camouflaged Mirage|euverlègk]]) 19 fib 2020 09:12 (UTC) == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 26 fib 2020 14:15 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Max Klemm (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 2 jul 2020 19:39 (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238769 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 9 jul 2020 20:13 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265926 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 6 aug 2020 09:13 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Max Klemm (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> == Important: maintenance operation on September 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 26 aug 2020 13:49 (UTC) <!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> [[Categorie:Wiktionary]] i9axtwyea9k8dernpobat8ai91cp7x1 10 135984 995153 932876 2026-04-14T07:54:55Z Ooswesthoesbes 46 995153 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjroep&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjroep#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjroep]]''', '''[[kruutje#Algemein Gesjreve Limbörgs|kruutje]]''', '''[[zeim#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeim]]''' en '''[[ziepnaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziepnaat]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sirop|m}} {{Trans-en|syrup}} {{Trans-nl|stroop|g}}, {{Trans2|siroop|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Sirup|m}} {{Trans-es|almíbar|m}} {{Trans-sv|sirap|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjroep]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} afn9riuiq9l4ydtqft9vm9rq8wilwr8 10 137980 995123 848446 2026-04-14T07:37:48Z Ooswesthoesbes 46 995123 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_beware&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[beware#Algemein Gesjreve Limbörgs|beware]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|conserver}} {{Trans-en|preserve||*}}, {{Trans2|keep|en|*}} {{Trans-ko|지니다||*}} {{Trans-nl|bewaren||*}} | {{Trans-de|aufbewahren}} {{Trans-zh|儹||*}} {{Trans-es|conservar||*}} {{Trans-sv|bevara}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|beware]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kwcovbunskb06wlilrnefc64tuu9w8d 10 139780 995138 870037 2026-04-14T07:43:42Z Ooswesthoesbes 46 995138 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_daak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[daak#Algemein Gesjreve Limbörgs|daak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|katto}} {{Trans-fr|toit|m}} {{Trans-is|þak|ó|*}} {{Trans-en|roof||*}} {{Trans-ko|지붕||*}} {{Trans-nl|dak|ó|*}} {{Trans-de|Dach|ó}} | {{Trans-ru|крыша|v|*}} {{Trans-zh|宸||*}}, {{Trans2|宀|zh|*}} {{Trans-sk|strecha|v|*}} {{Trans-es|techo|m}} {{Trans-tl|bubungan||*}} {{Trans-sv|tak|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|daak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kx1pfcwgg9sawt71ji8wa95ivrdrk2o 10 140488 995125 916907 2026-04-14T07:39:15Z Ooswesthoesbes 46 995125 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waere_(copula)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waere#Algemein Gesjreve Limbörgs|waere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|weorþan||*}} {{Trans-fr|devenir||*}} {{Trans-got|𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽||*}} {{Trans-is|verða||*}} {{Trans-en|become||*}}, {{Trans2|get|en|*}} {{Trans-ja|なる||*}} | {{Trans-ko|되다||*}}, {{Trans2|지다|ko|*}} {{Trans-nl|worden}} {{Trans-de|werden}} {{Trans-es|volverse}} {{Trans-tl|nagiing||*}} {{Trans-sv|bli}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2oiy2w6jeumgkrmhf4bua0yflzdaupu 10 141054 995126 961341 2026-04-14T07:39:28Z Ooswesthoesbes 46 995126 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_drage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[drage#Algemein Gesjreve Limbörgs|drage]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|shpie||*}} {{Trans-bg|донасям||*}}, {{Trans2|занасям|bg|*}} {{Trans-fi|kantaa}} {{Trans-fr|porter}} {{Trans-fo|bera||*}} {{Trans-is|bera||*}} {{Trans-en|carry||*}}, {{Trans2|bear|en|*}} {{Trans-ko|나르다||*}}, {{Trans2|지다|ko|*}} | {{Trans-la|portare||*}} {{Trans-nl|dragen||*}} {{Trans-pl|nosić||*}} {{Trans-de|tragen}} {{Trans-zh|負||*}} {{Trans-es|llevar}}, {{Trans2|cargar|es|*}} {{Trans-tl|dalhin||*}} {{Trans-sv|bära}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|drage]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dn0tqnvqgxiny3q5octdl9d1pr2edox 10 141379 995095 953667 2026-04-13T13:57:51Z Ooswesthoesbes 46 995095 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Pruses_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Pruses#Algemein Gesjreve Limbörgs|Pruses]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|Duits||*}} {{Trans-hy|գերմանական||*}} {{Trans-eu|aleman||*}} {{Trans-ca|alemany||*}} {{Trans-da|tysk||*}} {{Trans-eo|germana||*}} {{Trans-et|saks||*}} {{Trans-fr|allemand||*}} {{Trans-ka|გერმანული||*}} | {{Trans-hu|német||*}} {{Trans-en|German||*}} {{Trans-it|tedesco|m|*}} {{Trans-yi|דײַטש||*}} {{Trans-mk|германски||*}} {{Trans-nl|Duits||*}} {{Trans-nb|tysk||*}} {{Trans-uk|німецький||*}} | {{Trans-pl|niemiecki||*}} {{Trans-pt|alemão||*}} {{Trans-de|deutsch||*}} {{Trans-ru|немецкий||*}} {{Trans-sr|немачки||*}}, {{Trans2|nemački|sr|*}}, {{Trans2|njemački|sr|*}} {{Trans-sk|nemecký||*}} {{Trans-es|alemán||*}} {{Trans-sv|tysk||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|Pruses]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eplb9mpr02u2z1fphpgwkz0oi7luo5k 10 141402 995140 972545 2026-04-14T07:44:38Z Ooswesthoesbes 46 995140 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zjwaegel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zjwaegel#Algemein Gesjreve Limbörgs|zjwaegel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tulitikku}} {{Trans-fr|allumette|v|*}} {{Trans-el|σπίρτο|ó|*}} {{Trans-is|eldspýta|v|*}} {{Trans-en|match||*}} {{Trans-ja|マッチ||*}} | {{Trans-ko|성냥||*}} {{Trans-nl|lucifer|g|*}} {{Trans-de|Streichholz|ó}} {{Trans-es|cerilla|v}} {{Trans-tl|posporo||*}} {{Trans-sv|tändsticka|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zjwaegel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lghkveju0ihz1rnjnxrm1i441iv5fef 10 141698 995197 873475 2026-04-14T08:46:01Z Ooswesthoesbes 46 995197 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ekstern&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ekstern#Algemein Gesjreve Limbörgs|ekstern]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|extérieur}}, {{Trans2|externe|fr}} {{Trans-en|outer||*}}, {{Trans2|external|en|*}}, {{Trans2|outside|en|*}} {{Trans-nl|uitwendig}}, {{Trans2|uiterlijk|nl}}, {{Trans2|extern|nl}} | {{Trans-de|äußerlich}}, {{Trans2|auswendig|de}} {{Trans-es|exterior}}, {{Trans2|externo|es}} {{Trans-sv|utvändig}}, {{Trans2|yttre|sv}}, {{Trans2|extern|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ekstern]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k1mvv428e93g5wwackhhzunj6r0mbcd 10 142960 995142 978610 2026-04-14T07:45:48Z Ooswesthoesbes 46 995142 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hoes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hoes#Algemein Gesjreve Limbörgs|hoes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|hus|ó|*}} {{Trans-af|huis||*}} {{Trans-akz|chokka||*}}, {{Trans2|iisa|en|*}} {{Trans-sq|shtëpi|v|*}} {{Trans-ar|بيت|m|*}}, {{Trans2|دار|ar|*}} ''v'' {{Trans-az|ev||*}} {{Trans-ba|өй||*}} {{Trans-eu|etxe||*}} {{Trans-ca|casa|v|*}} {{Trans-chr|ᎨᏣᏗ||*}} {{Trans-da|hus|ó|*}} {{Trans-eo|domo||*}} {{Trans-et|maja||*}} {{Trans-fi|talo||*}} {{Trans-fr|maison|m|*}} {{Trans-gl|casa|v|*}} {{Trans-ka|სახლი||*}} {{Trans-grc|οἶκος|m|*}} {{Trans-el|σπίτι|ó|*}} {{Trans-haw|hale||*}} | {{Trans-he|בית|m|*}} {{Trans-hi|मकान||*}} {{Trans-hu|ház||*}} {{Trans-is|hús|ó|*}} {{Trans-id|rumah||*}} {{Trans-en|house||*}} {{Trans-it|casa|v|*}} {{Trans-ja|家||*}}, {{Trans2|民家|ja|*}} {{Trans-ko|궁||*}} {{Trans-crh|üy||*}} {{Trans-la|domus|v|*}} {{Trans-lv|māja|v|*}} {{Trans-lt|namas|m|*}} {{Trans-lb|Haus|ó|*}} {{Trans-ms|rumah||*}} {{Trans-mn|байшин||*}}, {{Trans2|гэр|mn|*}}, {{Trans2|үй|mn|*}} {{Trans-nl|huis|ó|*}} {{Trans-nb|hus|ó|*}} {{Trans-nn|hus|ó|*}} {{Trans-oc|ostal|m|*}} | {{Trans-uk|будинок|m|*}} {{Trans-fa|خانه||*}} {{Trans-pl|dom|m|*}} {{Trans-pt|casa|v|*}} {{Trans-de|Haus|ó|*}} {{Trans-ro|casă|v|*}} {{Trans-ru|дом|m|*}} {{Trans-th|บ้าน||*}} {{Trans-cs|dům|m|*}} {{Trans-zh|家||*}}, {{Trans2|宮|zh|*}}, {{Trans2|亞|zh|*}}, {{Trans2|房子|zh|*}} {{Trans-sl|hiša|v|*}} {{Trans-sk|dom|m|*}} {{Trans-es|casa|v|*}}, {{Trans2|chante|es|*}} ''m'' {{Trans-sw|nyumba||*}} {{Trans-tl|bahay||*}} {{Trans-ta|இல்லம்||*}}, {{Trans2|மனை|ta|*}}, {{Trans2|வீடு|ta|*}} {{Trans-tr|ev||*}} {{Trans-vi|nhà||*}}, {{Trans2|ngôi nhà|vi|*}} {{Trans-cy|tŷ|m|*}} {{Trans-sv|hus|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hoes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m84k74b7p4nv0crdw6d38kvqjuzdpdf 10 144417 995146 899244 2026-04-14T07:48:03Z Ooswesthoesbes 46 995146 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geweldig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geweldig#Algemein Gesjreve Limbörgs|geweldig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|épatant}} {{Trans-el|σπουδαίος||*}} {{Trans-en|wonderful||*}}, {{Trans2|great|en|*}} {{Trans-nl|geweldig||*}}, {{Trans2|grandioos|nl}} | {{Trans-de|großartig}} {{Trans-es|formidable}} {{Trans-vi|tuyệt trần||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geweldig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f2umb25pe0dgttr6ckimo6k56fhkyzm 10 145921 995143 972912 2026-04-14T07:46:00Z Ooswesthoesbes 46 995143 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hoeshalling&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hoeshalling#Algemein Gesjreve Limbörgs|hoeshalling]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kotitalous}} {{Trans-fr|foyer|m}} {{Trans-el|σπίτι|ó|*}} {{Trans-is|bú|ó|*}} {{Trans-en|household||*}} {{Trans-ja|家||*}}, {{Trans2|家内|ja|*}} | {{Trans-ko|세대||*}} {{Trans-nl|huishouden|ó|*}} {{Trans-de|Haushalt|m}} {{Trans-zh|家||*}} {{Trans-sv|hushåll|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hoeshalling]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cg3hv3nfexhdtri2v21u8perixkapd9 10 146734 995145 910391 2026-04-14T07:47:41Z Ooswesthoesbes 46 995145 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wichtig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wichtig#Algemein Gesjreve Limbörgs|wichtig]]''' en '''[[belangriek#Algemein Gesjreve Limbörgs|belangriek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tärkeä}} {{Trans-fr|important}}, {{Trans2|majeur|fr}} {{Trans-el|σπουδαίος||*}} {{Trans-is|mikilvægur||*}} {{Trans-en|important||*}}, {{Trans2|major|en}}, {{Trans2|significant|en}} | {{Trans-nl|belangrijk||*}} {{Trans-de|wichtig}} {{Trans-es|importante}} {{Trans-vi|hệ trọng||*}}, {{Trans2|chủ yếu|vi|*}} {{Trans-sv|viktig}}, {{Trans2|tung|sv|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wichtig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} azr24mi8f7gq7r5rrtui0mws4if02iy 10 148799 995105 970278 2026-04-13T14:04:59Z Ooswesthoesbes 46 995105 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kómp&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kómp#Algemein Gesjreve Limbörgs|kómp]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|زبدية|v|*}}, {{Trans2|سلطانية|ar|*}} ''v'' {{Trans-eu|katilu||*}} {{Trans-fi|kulho}} {{Trans-fr|bol|m}} {{Trans-el|μπολ|ó|*}} {{Trans-he|קערה|v|*}} {{Trans-is|skál|w}}, {{Trans2|dallur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|bowl}} {{Trans-ja|缽||*}}, {{Trans2|丼|ja|*}}, {{Trans2|鉢|ja|*}}, {{Trans2|ボウル|ja|*}} {{Trans-ko|사발||*}} | {{Trans-mk|сад|m|*}} {{Trans-nl|kom|g|*}} {{Trans-de|Schüssel|v}} {{Trans-ru|миска|v|*}}, {{Trans2|чаша|ru|*}} ''v'' {{Trans-sr|здела|v|*}}, {{Trans2|zdela|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|ชาม||*}} {{Trans-zh|碗||*}}, {{Trans2|缽|zh|*}} {{Trans-es|cuenco|m}}, {{Trans2|tazón|es}} ''m'' {{Trans-vi|oản||*}} {{Trans-sv|skål|g}}, {{Trans2|bunke|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|komp]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qgiszlrjeqq80za8jldscsp3zxe75ma 10 150536 995097 979622 2026-04-13T13:58:53Z Ooswesthoesbes 46 995097 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lierer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lierer#Algemein Gesjreve Limbörgs|lierer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-akz|aabàachi||*}}, {{Trans2|imaabàachi|en|*}} {{Trans-sq|arsimtar|m|*}} {{Trans-ar|مدرس|m|*}}, {{Trans2|معلم|ar|*}} ''m'' {{Trans-hy|դասատու||*}}, {{Trans2|ուսուցիչ|hy|*}} {{Trans-eu|irakasle||*}} {{Trans-br|kelenner|m|*}} {{Trans-da|lærer|g|*}}, {{Trans2|underviser|da|*}} ''g'' {{Trans-eo|instruisto||*}} {{Trans-et|õpetaja||*}} {{Trans-fi|aineenopettaja||*}}, {{Trans2|lehtori|fr|*}}, {{Trans2|opettaja|fi|*}} {{Trans-fr|enseignant|m|*}}, {{Trans2|professeur|fr|*}} ''m'' {{Trans-ka|მასწავლებელი||*}} {{Trans-he|מורה|m|*}} {{Trans-hu|tanár||*}} {{Trans-ga|múinteoir|m|*}} {{Trans-is|kennari|m|*}} | {{Trans-id|guru||*}} {{Trans-en|teacher||*}} {{Trans-it|docente|m|*}}, {{Trans2|insegnante|it|*}} ''m'', {{Trans2|professore|it|*}} ''m'' {{Trans-ja|先生||*}}, {{Trans2|教師|ja|*}} {{Trans-ko|교사||*}}, {{Trans2|선생|ko|*}} {{Trans-la|doctor|m|*}}, {{Trans2|magister|la|*}} ''m'' {{Trans-lt|dėstytojas|m|*}}, {{Trans2|mokytojas|lt|*}} ''m'' {{Trans-mk|воспитувач|m|*}} {{Trans-ml|അധ്യാപകൻ|m|*}} {{Trans-ms|guru||*}} {{Trans-mn|багш||*}} {{Trans-nl|leraar|m|*}}, {{Trans2|leerkracht|nl|*}} ''g'', {{Trans2|docent|nl|*}} ''g'' {{Trans-nb|lærer|m|*}} {{Trans-nn|lærar|m|*}} {{Trans-pl|nauczyciel|m|*}} {{Trans-de|Lehrer|m|*}}, {{Trans2|Lehrkraft|de}} ''v'' | {{Trans-ro|profesor|m|*}}, {{Trans2|dascăl|ro|*}} ''m'' {{Trans-ru|доцент|m|*}}, {{Trans2|учитель|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|наставник|m|*}}, {{Trans2|nastavnik|sr|*}} ''m'' {{Trans-th|ครู||*}} {{Trans-cs|učitel|m|*}} {{Trans-zh|教師||*}}, {{Trans2|老師|zh|*}} {{Trans-gd|fear-teagaisg|m|*}}, {{Trans2|neach-teagaisg|gd|*}} ''m'' {{Trans-sk|učiteľ|m|*}} {{Trans-es|profesor|m|*}}, {{Trans2|docente|es|*}} ''m'' {{Trans-sw|mwalimu||*}} {{Trans-tl|guro||*}} {{Trans-tr|öğretmen||*}} {{Trans-vi|giáo viên||*}} {{Trans-cy|athro|m|*}} {{Trans-wo|jangalekat||*}} {{Trans-sv|lärare|g|*}}, {{Trans2|docent|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lierer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d7jep6dreqn5mmsrhkvvuhxdt6us2uk 10 152989 995089 983830 2026-04-13T13:54:52Z Ooswesthoesbes 46 995089 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Oesteriek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Oesteriek#Algemein Gesjreve Limbörgs|Oesteriek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|Oostenryk||*}} {{Trans-ar|نمسا|v|*}} {{Trans-hy|Ավստրիա||*}} {{Trans-eu|Austria||*}} {{Trans-bn|অস্ট্রিয়া||*}} {{Trans-bg|Австрия|v|*}} {{Trans-br|Aostria|v|*}} {{Trans-ca|Àustria|v|*}} {{Trans-da|Østrig||*}} {{Trans-eo|Aŭstrujo||*}}, {{Trans2|Aŭstrio|eo|*}} {{Trans-fo|Eysturríki|ó|*}} {{Trans-fi|Itävalta||*}} {{Trans-fr|Autriche|v|*}} {{Trans-fy|Eastenryk|ó|*}} {{Trans-ka|ავსტრია||*}} {{Trans-el|Αυστρία|v|*}} {{Trans-he|אוסטריה|v|*}} | {{Trans-hi|ऑस्ट्रिया|m|*}} {{Trans-hu|Ausztria||*}} {{Trans-ga|Ostair|v|*}} {{Trans-is|Austurríki|ó|*}} {{Trans-en|Austria||*}} {{Trans-ja|オーストリア||*}} {{Trans-yi|עסטרײַך|ó|*}} {{Trans-ko|오스트리아||*}} {{Trans-la|Austria|v|*}} {{Trans-lv|Austrija|v|*}} {{Trans-lt|Austrija|v|*}} {{Trans-lb|Éisträich|ó|*}} {{Trans-mk|Австрија|v|*}} {{Trans-nl|Oostenrijk|ó|*}} {{Trans-nb|Østerrike|ó|*}} {{Trans-nn|Austerrike|ó|*}} {{Trans-uk|Австрія|v|*}} | {{Trans-fa|اتریش||*}} {{Trans-pl|Austria|v|*}} {{Trans-pt|Áustria|v|*}} {{Trans-de|Österreich|ó|*}} {{Trans-ru|Австрия|v|*}} {{Trans-sr|Аустрија|v|*}}, {{Trans2|Austrija|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|ประเทศออสเตรีย||*}} {{Trans-cs|Rakousko|ó|*}} {{Trans-zh|奧地利||*}} {{Trans-sk|Rakúsko|ó|*}} {{Trans-sl|Avstrija|v|*}} {{Trans-es|Austria|v|*}} {{Trans-tr|Avusturya||*}} {{Trans-vi|Áo||*}} {{Trans-cy|Awstria|v|*}} {{Trans-be|Аўстрыя|v|*}} {{Trans-sv|Österrike|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|Oesteriek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t66bd8lf6erbiyneuxyc1hnhqw9aipb 10 158809 995087 981136 2026-04-13T13:53:41Z Ooswesthoesbes 46 995087 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpraok_(sjpraokkónde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpraok#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpraok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|ѩзꙑкъ|m|*}} {{Trans-sq|gjuhë|v|*}} {{Trans-eu|hizkuntza||*}} {{Trans-bg|език|m|*}} {{Trans-fi|kieli||*}} {{Trans-fr|langue|v|*}} {{Trans-got|𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰|v|*}} {{Trans-el|γλώσσα|v|*}} {{Trans-is|tungumál|ó|*}}, {{Trans2|tunga|is|*}} ''v'' {{Trans-en|language||*}} {{Trans-ja|語||*}}, {{Trans2|言語|ja|*}} | {{Trans-ko|언어||*}}, {{Trans2|어|ko|*}} {{Trans-lt|kalba|v|*}} {{Trans-lb|Sprooch|v}} {{Trans-mk|јазик|m|*}} {{Trans-nl|taal|g}} {{Trans-uk|мова|v|*}} {{Trans-fa|زبان||*}} {{Trans-pl|język|m|*}} {{Trans-pt|língua|v|*}} {{Trans-de|Sprache|v}} {{Trans-ro|limbă|v|*}} | {{Trans-ru|язык|m|*}} {{Trans-sr|језик|m|*}}, {{Trans2|jezik|sr|*}} ''m'' {{Trans-sl|jezik|m|*}} {{Trans-es|lengua|v}} {{Trans-srn|tongo||*}} {{Trans-tg|забон||*}} {{Trans-vi|ngữ||*}}, {{Trans2|ngôn ngữ|vi|*}}, {{Trans2|ngôn từ|vi|*}} {{Trans-cy|iaith|v|*}} {{Trans-be|мова|v|*}} {{Trans-sv|språk|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpraok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lgr8odj6s05a453w7qkpl3mtsydsyre 10 160862 995086 992460 2026-04-13T13:53:24Z Ooswesthoesbes 46 995086 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tóng&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tóng#Algemein Gesjreve Limbörgs|tóng]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|ѩзꙑкъ|m|*}} {{Trans-sq|gjuhë|v|*}} {{Trans-ar|لسان|m|*}} {{Trans-eu|mihi||*}} {{Trans-bn|জিভ||*}} {{Trans-bg|език|m|*}} {{Trans-fi|kieli||*}} {{Trans-fr|langue|v|*}} {{Trans-got|𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉|v|*}} {{Trans-el|γλώσσα|v|*}} {{Trans-hi|जीभ|v|*}} | {{Trans-is|tunga|v|*}} {{Trans-en|tongue||*}} {{Trans-ja|舌||*}} {{Trans-lt|liežuvis|m|*}} {{Trans-mk|јазик|m|*}} {{Trans-nl|tong|g}} {{Trans-uk|язик|m|*}} {{Trans-fa|زبان||*}} {{Trans-pl|język|m|*}} {{Trans-pt|língua|v|*}} {{Trans-de|Zunge|v}} | {{Trans-ru|язык|m|*}} {{Trans-ro|limbă|v|*}} {{Trans-sr|језик|m|*}}, {{Trans2|jezik|sr|*}} ''m'' {{Trans-sco|tung||*}} {{Trans-sl|jezik|m|*}} {{Trans-es|lengua|v}} {{Trans-srn|tongo||*}} {{Trans-tg|забон||*}} {{Trans-be|язык|m|*}} {{Trans-sv|tunga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tong]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f3o3wktqvg9jx18hdbx1kkf4qztthnw 10 161192 995006 2026-04-13T12:03:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbezörge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbezörge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbezörge]]'''| }} {{Trans-nl|terugbezorgen}}, {{Trans2|terugleveren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbezorge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995006 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbezörge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbezörge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbezörge]]'''| }} {{Trans-nl|terugbezorgen}}, {{Trans2|terugleveren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbezorge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h8y33ycrk55ljo4ky2ldcxigzskqtdq 0 161193 995011 2026-04-13T12:09:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''tröklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{Alt-sp|trögklevere}} ; Aafbraeking * trök-le-ve-re {{DEFAULTSORT:troklevere}} 995011 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''tröklevere''' /tr̥œgʲlé:ve̽re/ {{Alt-sp|trögklevere}} ; Aafbraeking * trök-le-ve-re {{DEFAULTSORT:troklevere}} c8wwczcr20zea8epfosc11a1gsmu8me 10 161194 995017 2026-04-13T12:13:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökgank&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökgank#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökgank]]'''| }} {{Trans-nl|teruggang|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokgank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995017 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökgank&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökgank#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökgank]]'''| }} {{Trans-nl|teruggang|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokgank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3y9t7bu2gkkt5s8vtniqlsjvtgz7sdi 0 161195 995024 2026-04-13T12:17:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkgóng''' /tr̥œgʲɣʊ̀ŋ/ {{F-v-1iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-góng ; Variaasje * (''in naevezats'') [1,2] †[[trögkgank]], ↓[[trögkging]] * (''in naevezats'') [3] †[[trögkgóngk]], ↓[[trögkging]] * (''in houfzats'') [1,2] [[góng]] trögk, †[[gank]] trögk, ↓[[ging]]… 995024 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkgóng''' /tr̥œgʲɣʊ̀ŋ/ {{F-v-1iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * trögk-góng ; Variaasje * (''in naevezats'') [1,2] †[[trögkgank]], ↓[[trögkging]] * (''in naevezats'') [3] †[[trögkgóngk]], ↓[[trögkging]] * (''in houfzats'') [1,2] [[góng]] trögk, †[[gank]] trögk, ↓[[ging]] trögk * (''in houfzats'') [3] [[góng]] trögk, †[[góngk]] trögk, ↓[[ging]] trögk {{DEFAULTSORT:trogkgong}} f5mawwysbi4irl80w1xhk51prhvbqci 0 161196 995025 2026-04-13T12:17:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkging''' /tr̥œgʲʝɪ̀ŋ/ {{F-v-1iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is nuuj en wuuert min gebroek. ; Aafbraeking * trögk-ging ; Variaasje * (''in naevezats'') [1,2] ↑[[trögkgóng]], †[[trögkgank]] * (''in naevezats'') [3] ↑[[trögkgóng]], †[[trögkgóngk]] * (''in houfzats'') [1,2… 995025 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkging''' /tr̥œgʲʝɪ̀ŋ/ {{F-v-1iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|trögkgaon|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is nuuj en wuuert min gebroek. ; Aafbraeking * trögk-ging ; Variaasje * (''in naevezats'') [1,2] ↑[[trögkgóng]], †[[trögkgank]] * (''in naevezats'') [3] ↑[[trögkgóng]], †[[trögkgóngk]] * (''in houfzats'') [1,2] ↑[[góng]] trögk, †[[gank]] trögk, ↓[[ging]] trögk * (''in houfzats'') [3] ↑[[góng]] trögk, †[[góngk]] trögk, ↓[[ging]] trögk {{DEFAULTSORT:trogkging}} 5t1linf3n88o7nkbw50m5x6c4b96gg7 0 161197 995026 2026-04-13T12:17:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkgóngk''' /tr̥œgʲɣʊ̀ŋg/ {{F-v-2mv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * trögk-góngk ; Variaasje * (''in naevezats'') ↑[[trögkgóng]], [[trögkging]] * (''in houfzats'') ↑[[góng]] trögk, [[ging]] trögk, †[[góngk]] trögk {{DEFAULTSORT:trogkgongk}} 995026 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkgóngk''' /tr̥œgʲɣʊ̀ŋg/ {{F-v-2mv|trögkgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * trögk-góngk ; Variaasje * (''in naevezats'') ↑[[trögkgóng]], [[trögkging]] * (''in houfzats'') ↑[[góng]] trögk, [[ging]] trögk, †[[góngk]] trögk {{DEFAULTSORT:trogkgongk}} oly0lj8ckt7rpdrhiahcqjwl51yxk3f 10 161198 995032 2026-04-13T12:20:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökkóms&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökkóms#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökkóms]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|retour|m}} {{Trans-is|afturhvarf|v|*}} {{Trans-en|return||*}}, {{Trans2|returning|en|*}} {{Trans-nl|terugkomst|g}}, {{Trans2|terugkeer|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Rückkehr|v}… 995032 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökkóms&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökkóms#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökkóms]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|retour|m}} {{Trans-is|afturhvarf|v|*}} {{Trans-en|return||*}}, {{Trans2|returning|en|*}} {{Trans-nl|terugkomst|g}}, {{Trans2|terugkeer|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Rückkehr|v}} {{Trans-es|regreso|m}}, {{Trans2|retorno|es}} ''m'', {{Trans2|vuelta|es}} ''v'' {{Trans-sv|återkomst|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokkoms]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rlaf0pr8bg5oq49glonz1d4rjlfcwry 10 161199 995038 2026-04-13T12:26:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökreis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökreis#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökreis]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voyage de retour|v}} {{Trans-is|heimferð|v}} {{Trans-en|return journey}} | {{Trans-nl|terugreis|g}}, {{Trans2|terugkeer|nl}} ''g'' {{Trans-de|Rückreise|v}}, {{Trans2|Heimre… 995038 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökreis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökreis#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökreis]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voyage de retour|v}} {{Trans-is|heimferð|v}} {{Trans-en|return journey}} | {{Trans-nl|terugreis|g}}, {{Trans2|terugkeer|nl}} ''g'' {{Trans-de|Rückreise|v}}, {{Trans2|Heimreise|de}} ''v'' {{Trans-sv|återresa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokreis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e5l58e36j1bknstadlkw4fcpsh9n7ne 10 161200 995040 2026-04-13T12:26:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökreize&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökreize#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökreize]]'''| }} {{Trans-nl|terugreizen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokreis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995040 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökreize&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökreize#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökreize]]'''| }} {{Trans-nl|terugreizen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokreis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lhi7sm2zqlcg7kjutok6zfsbxcvlkow 995041 995040 2026-04-13T12:26:55Z Ooswesthoesbes 46 995041 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökreize&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökreize#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökreize]]'''| }} {{Trans-nl|terugreizen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokreize]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g53i3cx2f2v3oampqq5g51fib9ixt43 0 161201 995048 2026-04-13T12:28:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreizen''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯zen/ {{F-v-1mh|trögkreize|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkreize|*}} (in naevezats) {{F-inf|trögkreize|*}} ; Aafbraeking * trögk-rei-zen ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[reizen]] trögk === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreizen''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯zen/ {{F-mv|trögkreis|*}} {{Liaison|trögkreize}} ; Aafbraeking * trögk-rei-zen {{DE… 995048 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreizen''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯zen/ {{F-v-1mh|trögkreize|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|trögkreize|*}} (in naevezats) {{F-inf|trögkreize|*}} ; Aafbraeking * trögk-rei-zen ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[reizen]] trögk === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trögkreizen''' /tr̥œgʲrɛ̀i̯zen/ {{F-mv|trögkreis|*}} {{Liaison|trögkreize}} ; Aafbraeking * trögk-rei-zen {{DEFAULTSORT:trogkreizen}} flra3w092pgq9263n2sop7i34iz2ilb 10 161202 995056 2026-04-13T12:50:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbiete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbiete#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbiete]]'''| }} {{Trans-nl|terugbijten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbiete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995056 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbiete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbiete#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbiete]]'''| }} {{Trans-nl|terugbijten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbiete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q0yyyjduvy46388fjrn9g499xk1yq99 10 161203 995064 2026-04-13T12:56:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbringe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbringe]]'''| }} {{Trans-en|return||*}}, {{Trans2|bring back|en}} {{Trans-nl|terugbrengen}} {{Trans-de|zurückbringen}} {{Trans-es|devolver||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbringe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}… 995064 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbringe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbringe]]'''| }} {{Trans-en|return||*}}, {{Trans2|bring back|en}} {{Trans-nl|terugbrengen}} {{Trans-de|zurückbringen}} {{Trans-es|devolver||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbringe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oax22d36uk2uvk2il1b3vhkkg9tbncc 0 161204 995078 2026-04-13T13:08:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{Alt-sp|trögkbuige}} ; Aafbraeking * trök-bui-ge {{DEFAULTSORT:trokbuige}} 995078 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökbuige''' /tr̥œgʲbœ́i̯ʝe/ {{Alt-sp|trögkbuige}} ; Aafbraeking * trök-bui-ge {{DEFAULTSORT:trokbuige}} 60ypykngshbqxf4dq67yav82bflnl0i 10 161205 995079 2026-04-13T13:10:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbuge_(erg)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbuge]]'''| }} {{Trans-nl|terugbuigen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995079 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbuge_(erg)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbuge]]'''| }} {{Trans-nl|terugbuigen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pj41jvalb0rci2xfzp4po0giivudao9 10 161206 995080 2026-04-13T13:10:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbuge_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbuge]]'''| }} {{Trans-en|bend back}} {{Trans-nl|terugbuigen}} {{Trans-de|zurückbiegen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995080 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökbuge_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökbuge]]'''| }} {{Trans-en|bend back}} {{Trans-nl|terugbuigen}} {{Trans-de|zurückbiegen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5rv1ql3802zz9x1cop19wdftfe5qgh7 10 161207 995101 2026-04-13T14:01:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|tandj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|зѫбъ|m|*}} {{Trans-ab|ац||*}} {{Trans-ar|سن|v|*}} {{Trans-eu|hagin||*}}, {{Trans2|hortz|eu|*}} {{Trans-bn|দাঁত||*}} {{Trans-bg|зъб|m|*}} {{Trans-et|hammas||*}} {{Trans… 995101 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|tandj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|зѫбъ|m|*}} {{Trans-ab|ац||*}} {{Trans-ar|سن|v|*}} {{Trans-eu|hagin||*}}, {{Trans2|hortz|eu|*}} {{Trans-bn|দাঁত||*}} {{Trans-bg|зъб|m|*}} {{Trans-et|hammas||*}} {{Trans-fi|hammas||*}} {{Trans-fr|dent|m|*}} {{Trans-got|𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃|m|*}} {{Trans-el|δόντι|ó|*}} {{Trans-hi|दाँत|m|*}} | {{Trans-ga|déad|m|*}} of ''v'', {{Trans2|fiacail|ga|*}} ''v'' {{Trans-is|tönn|v|*}} {{Trans-en|tooth||*}} {{Trans-ja|歯||*}} {{Trans-ko|이||*}} {{Trans-lt|dantis|m|*}} {{Trans-mk|заб|m|*}} {{Trans-nap|rènte|m|*}} {{Trans-nl|tand|g}} {{Trans-uk|зуб|m|*}} {{Trans-fa|دندان||*}} {{Trans-de|Zahn|m|*}} | {{Trans-ru|зуб|m|*}} {{Trans-sr|зуб|m|*}}, {{Trans2|zub|sr|*}} ''m'' {{Trans-cs|zub|m|*}} {{Trans-zh|牙||*}}, {{Trans2|齒|zh|*}} {{Trans-gd|fiacail|v|*}} of ''m'', {{Trans2|fiacaill|gd|*}} ''v'', {{Trans2|deud|gd|*}} ''m'' {{Trans-sk|zub|m|*}} {{Trans-es|diente|m|*}} {{Trans-tg|дандон||*}} {{Trans-tl|ngipin||*}} {{Trans-tft|ingi||*}} {{Trans-be|зуб|m|*}} {{Trans-sv|tand|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pm4xus5f77of0p4xo72lj5xfzm67ubs 0 161208 995104 2026-04-13T14:04:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Servisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zdȅla''' ''v'' /zdêla/ # [[kómp]] ; Variaasje * (''cyrillisch'') [[здела]] [[Categorie:Waordebook (Servisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Servisch)]] 995104 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Servisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zdȅla''' ''v'' /zdêla/ # [[kómp]] ; Variaasje * (''cyrillisch'') [[здела]] [[Categorie:Waordebook (Servisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Servisch)]] 8tzunsqapit7sgw1msirppwhmflla27 10 161209 995106 2026-04-13T16:23:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vèt_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|vèt]]'''| }} {{Trans-en|fat||*}}, {{Trans2|obese|en}} {{Trans-nl|zwaarlijvig}}, {{Trans2|dik|nl|*}} {{Trans-pl|tłusty||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995106 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vèt_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|vèt]]'''| }} {{Trans-en|fat||*}}, {{Trans2|obese|en}} {{Trans-nl|zwaarlijvig}}, {{Trans2|dik|nl|*}} {{Trans-pl|tłusty||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} p686gl8arq62ux0wb7ok75pmilbdcyv 10 161210 995108 2026-04-13T16:23:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vèt_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|vèt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|gantz||*}} {{Trans-bn|চর্বি||*}} {{Trans-et|rasv||*}} {{Trans-fi|rasva||*}} {{Trans-fr|graisse|v}} {{Trans-el|λίπος|ó|*}} {{Trans-haw|mona||*}} | {{Trans-hi|वसा|… 995108 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vèt_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|vèt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|gantz||*}} {{Trans-bn|চর্বি||*}} {{Trans-et|rasv||*}} {{Trans-fi|rasva||*}} {{Trans-fr|graisse|v}} {{Trans-el|λίπος|ó|*}} {{Trans-haw|mona||*}} | {{Trans-hi|वसा|v|*}} {{Trans-en|fat||*}} {{Trans-ja|脂肪||*}} {{Trans-nl|vet|ó}} {{Trans-uk|жир|m|*}} {{Trans-fa|چربی||*}} | {{Trans-pt|gordura|v|*}} {{Trans-de|Fett|ó}} {{Trans-ru|жир|m|*}} {{Trans-es|grasa|v}} {{Trans-tg|равған||*}} {{Trans-sv|fett|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4eft5ao4dctz9xtwy7zkz5dg527mbbz 10 161211 995132 2026-04-14T07:41:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nominere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nominere#Algemein Gesjreve Limbörgs|nominere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|nommer||*}}, {{Trans2|nominer|fr}} {{Trans-en|nominate}} {{Trans-ko|지명하다||*}} {{Trans-nl|nomineren}} |{{Trans-de|nominieren}} {{Trans-es|nominar}} {{Trans-sv|nominera}}… 995132 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nominere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nominere#Algemein Gesjreve Limbörgs|nominere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|nommer||*}}, {{Trans2|nominer|fr}} {{Trans-en|nominate}} {{Trans-ko|지명하다||*}} {{Trans-nl|nomineren}} |{{Trans-de|nominieren}} {{Trans-es|nominar}} {{Trans-sv|nominera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nominere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 98u64ske86cgyh3kx8gz9ljatw6w45v 995133 995132 2026-04-14T07:41:43Z Ooswesthoesbes 46 995133 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nominere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nominere#Algemein Gesjreve Limbörgs|nominere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|nommer||*}}, {{Trans2|nominer|fr}} {{Trans-en|nominate}} {{Trans-ko|지명하다||*}} {{Trans-nl|nomineren}} | {{Trans-de|nominieren}} {{Trans-es|nominar}} {{Trans-sv|nominera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nominere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hez9qdusowk5dgveoacukujtqovg0bl 0 161212 995160 2026-04-14T07:59:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöm''' /ʃr̥œ̀:m/ {{F-mv|sjraom|}} ; Aafbraeking * sjräöm {{DEFAULTSORT:sjraom}} 995160 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöm''' /ʃr̥œ̀:m/ {{F-mv|sjraom|}} ; Aafbraeking * sjräöm {{DEFAULTSORT:sjraom}} 9u1u68etfp1zoegi5mklg7hryznwenp 995161 995160 2026-04-14T08:00:45Z Ooswesthoesbes 46 995161 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöm ... aaf''' /ʃr̥œ̀:m/ {{F-v-1ih|aafsjräöme|}} (in houfzats) {{F-v-ig|aafsjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräöm ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[aafsjräöm]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöm''' /ʃr̥œ̀:m/ {{F-mv|sjraom|}} ; Aafbraeking * sjräöm {{DEFAULTSORT:sjraom}} e3kitlygwwjr2fjd92amu36p0zq5uee 995163 995161 2026-04-14T08:02:00Z Ooswesthoesbes 46 besteit waal 995163 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöm''' /ʃr̥œ̀:m/ {{F-v-1ih|sjräöme|}} {{F-v-ig|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräöm === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöm''' /ʃr̥œ̀:m/ {{F-mv|sjraom|}} ; Aafbraeking * sjräöm {{DEFAULTSORT:sjraom}} jx6wawu27sgov9bl8t3fr36qimbo81b 0 161213 995162 2026-04-14T08:01:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafsjräöm''' /á:fʃr̥œ̀:m/ {{F-v-1ih|aafsjräöme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-sjräöm ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjräöm]] aaf {{DEFAULTSORT:aafsjraom}} 995162 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafsjräöm''' /á:fʃr̥œ̀:m/ {{F-v-1ih|aafsjräöme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-sjräöm ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjräöm]] aaf {{DEFAULTSORT:aafsjraom}} mswaf456cuxarogem8sv1kdu62usn4y 0 161214 995168 2026-04-14T08:04:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräömp''' /ʃr̥œ̀:m̥p/ {{F-v-3ih|sjräöme|}} {{F-v-2mh|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräömp ; Variaasje * [2] ↑[[sjräömtj]] {{DEFAULTSORT:sjraomp}} 995168 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräömp''' /ʃr̥œ̀:m̥p/ {{F-v-3ih|sjräöme|}} {{F-v-2mh|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräömp ; Variaasje * [2] ↑[[sjräömtj]] {{DEFAULTSORT:sjraomp}} 5lggglqqgds1lot1v1u0r2dffic80a9 0 161215 995169 2026-04-14T08:04:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräömtj''' /ʃr̥œ̀:m̥c/ {{F-v-2mh|sjräöme|}} {{F-v-mg|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräömtj ; Variaasje * [1] ↓[[sjräömp]] {{DEFAULTSORT:sjraomtj}} 995169 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräömtj''' /ʃr̥œ̀:m̥c/ {{F-v-2mh|sjräöme|}} {{F-v-mg|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräömtj ; Variaasje * [1] ↓[[sjräömp]] {{DEFAULTSORT:sjraomtj}} sujzztcfjifp85n2r27k5wj808uq25q 0 161216 995170 2026-04-14T08:04:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöme-v'r''' /ʃr̥œ̀:məvər/ {{F-v-hort|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräö-me-v'r {{DEFAULTSORT:sjraomevr}} 995170 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjräöme-v'r''' /ʃr̥œ̀:məvər/ {{F-v-hort|sjräöme|}} ; Aafbraeking * sjräö-me-v'r {{DEFAULTSORT:sjraomevr}} cjeuddcpk0bxjv8gzjj634zfx6oklq2 0 161217 995171 2026-04-14T08:05:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeven''' /ʃr̥ù:vən/ {{F-v-1mh|sjroeve|*}} {{F-v-3mh|sjroeve|*}} {{F-inf|sjroeve|*}} ; Aafbraeking * sjroe-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeven''' /ʃr̥ú:vən/ {{F-mv|sjroef|*}} ; Aafbraeking * sjroe-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeven''' /ʃr̥ù:vən/ {{Liaison|sjroeve}} ; Aafbraeking * sjroe-ven {{tcw}} 995171 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeven''' /ʃr̥ù:vən/ {{F-v-1mh|sjroeve|*}} {{F-v-3mh|sjroeve|*}} {{F-inf|sjroeve|*}} ; Aafbraeking * sjroe-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeven''' /ʃr̥ú:vən/ {{F-mv|sjroef|*}} ; Aafbraeking * sjroe-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeven''' /ʃr̥ù:vən/ {{Liaison|sjroeve}} ; Aafbraeking * sjroe-ven {{tcw}} svpfkdgnuvc8qq2id2qc73ttmwklskb 10 161218 995175 2026-04-14T08:26:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökdringe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökdringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökdringe]]'''| }} {{Trans-nl|terugdringen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokdringe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995175 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökdringe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökdringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökdringe]]'''| }} {{Trans-nl|terugdringen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokdringe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} aumcc1cvu2vi6mibbfw5rip7nbv4c52 10 161219 995180 2026-04-14T08:32:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökdwinge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökdwinge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökdwinge]]'''| }} {{Trans-nl|terugdwingen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokdwinge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995180 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökdwinge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökdwinge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökdwinge]]'''| }} {{Trans-nl|terugdwingen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokdwinge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} niaoyg4qwlef2l1uft5z9uzbkdz10gq 995181 995180 2026-04-14T08:32:35Z Ooswesthoesbes 46 995181 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökdwinge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökdwinge#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökdwinge]]'''| }} {{Trans-en|force back}} {{Trans-nl|terugdwingen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokdwinge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} arrxh4ohsjvwmvzs4lwccvu54a3q61b 10 161220 995186 2026-04-14T08:35:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ujer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ujer#Algemein Gesjreve Limbörgs|ujer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|виме|ó|*}} {{Trans-ckb|گوان||*}} {{Trans-da|yver|ó|*}} {{Trans-fo|júgur|ó|*}} {{Trans-fi|utare||*}} {{Trans-fr|pis|m}}, {{Trans2|têtine|fr}} ''v'' {{Trans-fy|jaar|g|*}} {{Trans… 995186 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ujer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ujer#Algemein Gesjreve Limbörgs|ujer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|виме|ó|*}} {{Trans-ckb|گوان||*}} {{Trans-da|yver|ó|*}} {{Trans-fo|júgur|ó|*}} {{Trans-fi|utare||*}} {{Trans-fr|pis|m}}, {{Trans2|têtine|fr}} ''v'' {{Trans-fy|jaar|g|*}} {{Trans-gl|ubre|m|*}} {{Trans-el|μαστός|m|*}} {{Trans-hu|emlő||*}}, {{Trans2|tőgy|hu|*}} | {{Trans-is|júgur|ó|*}} {{Trans-en|udder||*}} {{Trans-ko|유방||*}} {{Trans-mk|виме|ó|*}} {{Trans-ml|അകിട്||*}} {{Trans-kmr|guhan|m|*}} {{Trans-nl|uier|g|*}} {{Trans-nb|jur|ó|*}} {{Trans-nn|jur|ó|*}} {{Trans-uk|вим'я|ó|*}} | {{Trans-pl|wymię|ó|*}} {{Trans-pt|ubre|m|*}} {{Trans-de|Euter|ó|*}} of ''m'' {{Trans-ru|вымя|ó|*}} {{Trans-sr|виме|ó|*}}, {{Trans2|vime|sr|*}} ''ó'' {{Trans-sk|vemeno|ó}} {{Trans-es|ubre|v|*}} {{Trans-vi|vú||*}} {{Trans-sv|juver|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ujer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8tue2asjlymdwja61csgjy2vy0t9haa 10 161221 995189 2026-04-14T08:38:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uige&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uige#Algemein Gesjreve Limbörgs|uige]]'''| }} {{Trans-nl|scherp kijken}}, {{Trans2|ogen|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uige]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995189 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uige&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uige#Algemein Gesjreve Limbörgs|uige]]'''| }} {{Trans-nl|scherp kijken}}, {{Trans2|ogen|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uige]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 69fyl3zuweyjzpjt9akqqefi8oiekme 10 161222 995191 2026-04-14T08:40:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ummertoe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ummertoe#Algemein Gesjreve Limbörgs|ummertoe]]'''| }} {{Trans-nl|steeds}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ummertoe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995191 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ummertoe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ummertoe#Algemein Gesjreve Limbörgs|ummertoe]]'''| }} {{Trans-nl|steeds}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ummertoe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nhcptaebn98kk7bf0yix8et9o7owvqh 10 161223 995194 2026-04-14T08:43:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uterlik_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uterlik#Algemein Gesjreve Limbörgs|uterlik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|apparence|v|*}} {{Trans-en|appearance||*}}, {{Trans2|aspect|en}}, {{Trans2|looks|en|*}} ''mv'' {{Trans-nl|uiterlijk|ó}} | {{Trans-ru|вид|m|*}} {{Trans-zh|樣||*}} {{Trans… 995194 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uterlik_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uterlik#Algemein Gesjreve Limbörgs|uterlik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|apparence|v|*}} {{Trans-en|appearance||*}}, {{Trans2|aspect|en}}, {{Trans2|looks|en|*}} ''mv'' {{Trans-nl|uiterlijk|ó}} | {{Trans-ru|вид|m|*}} {{Trans-zh|樣||*}} {{Trans-cy|diwyg|m|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uterlik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5q9qb50voa80rm47uinw687kn84qzv6 10 161224 995195 2026-04-14T08:44:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uterlik_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uterlik#Algemein Gesjreve Limbörgs|uterlik]]'''| }} {{Trans-nl|uiterlijk}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uterlik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995195 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uterlik_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uterlik#Algemein Gesjreve Limbörgs|uterlik]]'''| }} {{Trans-nl|uiterlijk}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uterlik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nuy9i9yxg4lzf834g5dwipixbx03dnx 10 161225 995198 2026-04-14T08:47:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uters&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uters#Algemein Gesjreve Limbörgs|uters]]'''| }} {{Trans-en|extreme||*}}, {{Trans2|outermost|en}} {{Trans-nl|uiterste}} {{Trans-zh|至||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uters]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995198 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uters&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uters#Algemein Gesjreve Limbörgs|uters]]'''| }} {{Trans-en|extreme||*}}, {{Trans2|outermost|en}} {{Trans-nl|uiterste}} {{Trans-zh|至||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uters]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bealh07in9kcy7jenrbvwuc5rat5o6f 10 161226 995201 2026-04-14T08:49:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uterste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uterste#Algemein Gesjreve Limbörgs|uterste]]'''| }} {{Trans-fr|extrême|m}} {{Trans-en|extreme||*}}, {{Trans2|limit|en|*}} {{Trans-ko|극단적||*}} {{Trans-nl|uiterste|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uterste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995201 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uterste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uterste#Algemein Gesjreve Limbörgs|uterste]]'''| }} {{Trans-fr|extrême|m}} {{Trans-en|extreme||*}}, {{Trans2|limit|en|*}} {{Trans-ko|극단적||*}} {{Trans-nl|uiterste|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uterste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gwgfuy3gpz6k3oq12qnj2jezc7w9e78 10 161227 995203 2026-04-14T08:50:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uul&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uul#Algemein Gesjreve Limbörgs|uul]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pöllö}} {{Trans-fr|hibou|m}}, {{Trans2|chouette|fr}} ''v'' {{Trans-is|ugla|v}} {{Trans-en|owl||*}} {{Trans-lb|Échel|v}}, {{Trans2|Eil|lb}} ''v'' | {{Trans-nl|uil|g}} {{Trans-de|Eule|v}} {{T… 995203 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_uul&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[uul#Algemein Gesjreve Limbörgs|uul]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pöllö}} {{Trans-fr|hibou|m}}, {{Trans2|chouette|fr}} ''v'' {{Trans-is|ugla|v}} {{Trans-en|owl||*}} {{Trans-lb|Échel|v}}, {{Trans2|Eil|lb}} ''v'' | {{Trans-nl|uil|g}} {{Trans-de|Eule|v}} {{Trans-zh|梟||*}} {{Trans-es|búho|m}}, {{Trans2|lechuza|es}} ''v'' {{Trans-sv|uggla|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|uul]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3pe91s60e8qbex659bm2upy7nf8e6p5 10 161228 995205 2026-04-14T08:56:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökhange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökhange#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökhange]]'''| }} {{Trans-nl|terughangen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokhange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995205 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökhange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökhange#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökhange]]'''| }} {{Trans-nl|terughangen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokhange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h37ugwbrov7fc1gbglsitzoq1zi1i38 10 161229 995212 2026-04-14T09:04:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökhaole&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökhaole#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökhaole]]'''| }} {{Trans-nl|terughalen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokhaole]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995212 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökhaole&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökhaole#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökhaole]]'''| }} {{Trans-nl|terughalen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokhaole]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dmhlt7g01xrgjkdzrcmh7s3ifqa2qfu 10 161230 995218 2026-04-14T09:10:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökhouwe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökhouwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökhouwe]]'''| }} {{Trans-nl|terugslaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokhouwe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995218 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökhouwe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökhouwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökhouwe]]'''| }} {{Trans-nl|terugslaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokhouwe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ky3ejfe2y2vex8k8o2zu29531gw1i32 10 161231 995224 2026-04-14T09:58:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökkieke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökkieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökkieke]]'''| }} {{Trans-en|look back}} {{Trans-nl|terugkijken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokkieke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995224 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökkieke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökkieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökkieke]]'''| }} {{Trans-en|look back}} {{Trans-nl|terugkijken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokkieke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 51byrr0vkd79a9rh4xln6cs0ff5akre 10 161232 995231 2026-04-14T10:04:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökkloete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökkloete#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökkloete]]'''| }} {{Trans-nl|terugkloten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokkloete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995231 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trökkloete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trökkloete#Algemein Gesjreve Limbörgs|trökkloete]]'''| }} {{Trans-nl|terugkloten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trokkloete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 85pv3s6re3oal7k5d4t60378ujkdlsm 0 161233 995239 2026-04-14T10:11:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{Alt-sp|trögkkloeate}} ; Aafbraeking * trök-kloea-te {{DEFAULTSORT:trokkloeate}} 995239 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trökkloeate''' /tr̥œkl̥ùä̯tə/ {{Alt-sp|trögkkloeate}} ; Aafbraeking * trök-kloea-te {{DEFAULTSORT:trokkloeate}} jlxeue47squefnyypsxiodb1pyp9ejb 0 161234 995240 2026-04-14T10:16:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperiger''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər/ {{F-adj-comp-f|sjroeaperig|}} {{F-adj-comp-n|sjroeaperig|}} {{F-adj-comp-p|sjroeaperig|}} {{F-adj-comp-pred-c|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperiger''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər/ {{F-adv-comp|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking… 995240 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperiger''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər/ {{F-adj-comp-f|sjroeaperig|}} {{F-adj-comp-n|sjroeaperig|}} {{F-adj-comp-p|sjroeaperig|}} {{F-adj-comp-pred-c|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperiger''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər/ {{F-adv-comp|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-ger n3470mriguxkgvrhgev7fh8w0gzi5dr 0 161235 995241 2026-04-14T10:16:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigere''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣərə ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-ge-re 995241 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigere''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣərə ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-ge-re iczt1sz4f4ckiemr9cq387xsm12fbuo 0 161236 995242 2026-04-14T10:16:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigeren''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣərən ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|sjroeaperig|*}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-ge-ren 995242 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigeren''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣərən ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|sjroeaperig|*}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-ge-ren gmx27zxaqbphb83b9sjqu7due763igv 0 161237 995243 2026-04-14T10:16:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigert''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər̥t ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-gert 995243 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigert''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər̥t ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-gert mqz9sim2hufu86brt5cthad1aonl2ek 0 161238 995244 2026-04-14T10:16:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigers''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər̥s ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-gers 995244 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigers''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər̥s ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-gers idnuvantt7ymnmqij3opdkwgvmap9me 0 161239 995245 2026-04-14T10:17:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigertj''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər̥c ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-gertj 995245 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigertj''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪɣər̥c ~ ʃr̥ùä̯pə̽rɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-ri-gertj l85x1vpceoxyr12dj13zaz7d7abi0rn 0 161240 995246 2026-04-14T10:17:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigste''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪçste/ {{F-adj-sup-m|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-f|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-n|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-p|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-pred-c|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-pred-n|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigste''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪçste/ {{F-adv-sup|sjroeaperig}} ; Aafbraeking * sjro… 995246 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigste''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪçste/ {{F-adj-sup-m|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-f|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-n|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-p|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-pred-c|sjroeaperig|}} {{F-adj-sup-pred-n|sjroeaperig|}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigste''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪçste/ {{F-adv-sup|sjroeaperig}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig-ste dcgawsfj6n7mj3h6pfd8wyoadv8vzkr 0 161241 995247 2026-04-14T10:17:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigsten''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪçsten/ {{F-adj-sup-m|sjroeaperig|*}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig-sten 995247 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjroeaperigsten''' /ʃr̥ùä̯pə̽rɪçsten/ {{F-adj-sup-m|sjroeaperig|*}} ; Aafbraeking * sjroea-pe-rig-sten iigbg3ykz3lm2zwuiblal4jd8qkq1ei 10 161242 995259 2026-04-14T11:48:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ulegaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ulegaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulegaat]]''' en '''[[ulelaok#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulelaok]]'''| }} {{Trans-nl|uilengat|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ulegaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995259 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ulegaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ulegaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulegaat]]''' en '''[[ulelaok#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulelaok]]'''| }} {{Trans-nl|uilengat|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ulegaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cmrpx8tizp2qei0ssqt61zfnoi9b600 10 161243 995266 2026-04-14T11:50:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ulekriemer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ulekriemer#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulekriemer]]'''| }} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ulekriemer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995266 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ulekriemer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ulekriemer#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulekriemer]]'''| }} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ulekriemer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rafur28gci9g44v28y0aguffdqe9l0u 10 161244 995272 2026-04-14T11:53:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ulevel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ulevel#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulevel]]'''| }} {{Trans-nl|ulevel|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ulevel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 995272 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ulevel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ulevel#Algemein Gesjreve Limbörgs|ulevel]]'''| }} {{Trans-nl|ulevel|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ulevel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fmlsz99179omu70mvqudv6vvmdjr1af