Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1856 997162 988002 2026-04-24T06:04:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997162 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''man''' ''m'' (Nederlands: ''man, echtgenoot, mannetjesvogel'') * [[Mofers]]: ''[[man#Mofers|ma~n]]'' (''me\n'' / ''ma~n'' / ''me\nner'', ''me\nke'') ; Raod In de meiste Limburgse dijelekte weurt dit waord noets gebroek in de beteikenis "echgenoet". ; Sinneniem * [[manskael]], [[mansminsj]] ; Verwantje wäörd * [[persoen]] ; Verbuging men/mander, menke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''man!''' /màn/ # wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * man ; Zagswies * '''Kaerel, man!''' (ouch gesjreven es ''[[kaerel-man]]'') = wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|man||*}} [[File:Human-man.png|thumb|'ne man(skaerel)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''man''' ''m'' /mán/ # emes van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak, mit XY-chromosoom # {{Meta}} 'ne miens van waat geslach danouch (volg op e tèlwaord) #: ''Mit zès man mót det waal lökke.'' # (in verkleinvorm) e bieës van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak #: ''d'n Hóndj van ós hètj Max, mer hae is eigelik gei menke.'' # (in mieëvaad) de kinjer #: ''Mit die men van mich maaks s'n ummer get mit.'' {{Synoniem|manskaerel}} {{Synoniem|piezzel}} {{Synoniem|stekker|(in verkleinvorm)}} ; Raod In 't Mofers wuuert 't waord "man" neet gebroek veure manskaerel womit me getrouwdj is; daoveur wuuert 't waord "miens" gebroek: ''Miene miens dae kaltj ouch ummer meh get mit.'' ; Aafbraeking * man ; Net get anges gesjreve * [[maan]], [[manj]] ; Aafleijinge * [[bemanne]], [[mander]], [[mannelik]], [[mans]] * [[manleef]], [[mannekoear]], [[mansgek]], [[manshuuegdje]], [[manskaerel]], [[mansluuj]], [[mansmiens]], [[mansjaf]], [[mansjap]], [[mansvolk]], [[manswief]], [[menkestieger]], [[menkesvès]] * [[aajmenkeshoes]], [[aedelman]], [[akkermenke]], [[ambachsman]], [[angerman]], [[avelmenke]], [[baardman]], [[bergman]], [[bieleman]], [[boeatsman]], [[bókseman]], [[börgsman]], [[bóttermenke]], [[brandjwaerman]], [[buurman]], [[doeveman]], [[douvemansoeare]], [[ederman]], [[einmansbedrief]], [[fransman]], [[gesjötsman]], [[hampeleman]], [[hanjelsman]], [[hinkeleman]], [[hoesman]], [[houfman]], [[iesman]], [[kaerel-man]], [[kaerman]], [[kameraman]], [[kersman]], [[klipperman]], [[knaokeman]], [[koelman]], [[koupman]], [[landjsman]], [[louwman]], [[maonmenke]], [[meziekman]], [[naoberman]], [[oeaberman]], [[piezzeman]], [[pupsemenke]], [[rameman]], [[raodsman]], [[sjelleman]], [[snieëman]], [[speelman]], [[struueman]], [[stuurman]], [[tummerman]], [[vakman]], [[veurman]], [[voorman]], [[waerman]], [[wègkeman]], [[widman]], [[wirkman]], [[zakeman]], [[zatemanskal]], [[zieëman]] ; Verwantje wäörd * [[kaerel]], [[matsjo]], [[miens]] ; Zagswies * '''de man''': per persoean *: ''Es v'r det ieërlik verdeile, wieväöl kump det dan de man?'' * '''de man/'t menke zeen''': d'n oetverkaozene (dem dae 't good geit) zeen * '''drie man en 'ne paerskop''': bao nemes * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''get ane man bringe''': get verkoupe * '''man genóg zeen veur get''': get allein (sónger ekstern hulp) kónne doon * '''get ane man kómme''': get zeen te kónne kriege * '''Snachs de man; smorges de man''': Wen me snachs duchtig de joets op kan gaon mit väöl drank op, maag 't 'm smorges nieks mankere. * '''<small>'t</small> Zeen mich men, die begiene!''' = 't Zeen mich luuj! (humoristisch gemèndj) ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = men | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mæ̀n | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} {{M-ø| | mv = man | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mán | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} {{M-ø| | mv = menner | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mǽner | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "men" is 't neutraalste; "menner" wuuert döks humoristisch gebroek; "man" volg es mieëvaad ummer op e tèlwaord of 't waord "wieväöl" of "zoväöl" (in kómbinaasje mit e veurzitsel): * ''Die men van Pötbrook die weite gaar neet waat zoepen is!'' * ''Menner, kómtj 'ns kieke!'' * ''Vief man sterk höbbe v'r dem 'ns oetgelag wie 't zitj.'' * ''Wieväöl man/men staon dao?'' * ''Mit wieväöl man doontj geer mit?'' Es 't geit euver 't begrip "miens", óng'ach 't geslach; dan is 't logischer ''[[luuj]]'' es mieëvaad te gebroeke. Veur tonnag 't geslach dudelik te make kump ouch de vorm ''[[mansluuj]]'' veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans man|agl=x}} [3] {{Trans bausjke|agl=x}} [7] {{Trans sjtekker|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''man''' /mán/ {{F-mv|man|}} {{F-dat|man|}} ; Aafbraeking * man ; Variaasje * [1] [[men]], [[menner]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''man''' /mæn/ # [[bemanne]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''man''' /mæn/ (mieëvaad: ''[[men]]'') # [[man#Mofers|man]], [[manskaerel]] ; Synoniem * [[male]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsele=== ====Lemma==== '''man''' /man/ # [[man#Mofers|man]], [[kaerel-man]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[man-man]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''man''' ''m'' /man/ # [[man#Mofers|man]], [[manskaerel]] # [[miens]] (echgenoeat) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[echtgenoot]] ; Zagswies * '''grote goedmoedige man''': [[wuiles]] * '''komische man''': [[slieps]] * '''korte gedrongen man''': [[gestoekdje]] * '''krachteloze man''': [[piezzeman]], [[wègkeman]] * '''lange man''': [[smenk]] * '''luie man''': [[meugen-ome]] * '''man die altijd ziekten voorwendt''': [[kwaatsjerd]] * '''man die je voortdurend irriteert''': [[gloejjeling]] * '''man die je wrevel opwekt door terughoudend gedrag''': [[görge]] * '''man die onberekenbaar is en tegelijkertijd gemeen en/of sadistisch''': [[grellige]] * '''man die zich erg ruw gedraagt''': [[ruun]] * '''man die zich veel verbeeldt''': [[gruuetslap]] * '''man met kaal hoofd''': [[vot-mit-oeare]] * '''man met opvallende snor''': [[snorrewietsj]] * '''man met te veel eigendunk''': [[kwastelorem]], [[kwas]] * '''mannen''': [[manskaerel]]s, [[mansluuj]] * '''onbetrouwbare man''': [[remmel]] * '''oude man''': [[gries]] * '''parmantige man''': [[mesjeu]] * '''rare man''': [[sinjeur]] * '''stijve man''': [[prengel]] * '''verbazend krasse oude man''': [[knepper]] * '''verlopen man''': [[sladzjer]] * '''weerbarstige man''': [[prengel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[mannen]]|mannetje|mannetjes}} ffmt6n04wv3xfnl2u7ygu33b4fhqw4g 997224 997162 2026-04-24T07:01:03Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997224 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''man''' ''m'' (Nederlands: ''man, echtgenoot, mannetjesvogel'') * [[Mofers]]: ''[[man#Mofers|ma~n]]'' (''me\n'' / ''ma~n'' / ''me\nner'', ''me\nke'') ; Raod In de meiste Limburgse dijelekte weurt dit waord noets gebroek in de beteikenis "echgenoet". ; Sinneniem * [[manskael]], [[mansminsj]] ; Verwantje wäörd * [[persoen]] ; Verbuging men/mander, menke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''man!''' /màn/ # wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * man ; Zagswies * '''Kaerel, man!''' (ouch gesjreven es ''[[kaerel-man]]'') = wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|man||*}} [[File:Human-man.png|thumb|'ne man(skaerel)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''man''' ''m'' /mán/ # emes van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak, mit XY-chromosoom # {{Meta}} 'ne miens van waat geslach danouch (volg op e tèlwaord) #: ''Mit zès man mót det waal lökke.'' # (in verkleinvorm) e bieës van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak #: ''d'n Hóndj van ós hètj Max, mer hae is eigelik gei menke.'' # (in mieëvaad) de kinjer #: ''Mit die men van mich maaks s'n ummer get mit.'' {{Synoniem|manskaerel}} {{Synoniem|piezzel}} {{Synoniem|stekker|(in verkleinvorm)}} ; Raod In 't Mofers wuuert 't waord "man" neet gebroek veure manskaerel womit me getrouwdj is; daoveur wuuert 't waord "miens" gebroek: ''Miene miens dae kaltj ouch ummer meh get mit.'' ; Aafbraeking * man ; Net get anges gesjreve * [[maan]], [[manj]] ; Aafleijinge * [[bemanne]], [[mander]], [[mannelik]], [[mans]] * [[manleef]], [[mannekoear]], [[mansgek]], [[manshuuegdje]], [[manskaerel]], [[mansluuj]], [[mansmiens]], [[mansjaf]], [[mansjap]], [[mansvolk]], [[manswief]], [[menkestieger]], [[menkesvès]] * [[aajmenkeshoes]], [[aedelman]], [[akkermenke]], [[ambachsman]], [[angerman]], [[avelmenke]], [[baardman]], [[bergman]], [[bieleman]], [[boeatsman]], [[bókseman]], [[börgsman]], [[bóttermenke]], [[brandjwaerman]], [[buurman]], [[doeveman]], [[douvemansoeare]], [[ederman]], [[einmansbedrief]], [[fransman]], [[gesjötsman]], [[hampeleman]], [[hanjelsman]], [[hinkeleman]], [[hoesman]], [[houfman]], [[iesman]], [[kaerel-man]], [[kaerman]], [[kameraman]], [[kersman]], [[klipperman]], [[knaokeman]], [[koelman]], [[koupman]], [[landjsman]], [[louwman]], [[maonmenke]], [[meziekman]], [[naoberman]], [[oeaberman]], [[piezzeman]], [[pupsemenke]], [[rameman]], [[raodsman]], [[sjelleman]], [[snieëman]], [[speelman]], [[struueman]], [[stuurman]], [[tummerman]], [[vaerman]], [[vakman]], [[veurman]], [[voorman]], [[waerman]], [[wègkeman]], [[widman]], [[wirkman]], [[zakeman]], [[zatemanskal]], [[zieëman]] ; Verwantje wäörd * [[kaerel]], [[matsjo]], [[miens]] ; Zagswies * '''de man''': per persoean *: ''Es v'r det ieërlik verdeile, wieväöl kump det dan de man?'' * '''de man/'t menke zeen''': d'n oetverkaozene (dem dae 't good geit) zeen * '''drie man en 'ne paerskop''': bao nemes * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''get ane man bringe''': get verkoupe * '''man genóg zeen veur get''': get allein (sónger ekstern hulp) kónne doon * '''get ane man kómme''': get zeen te kónne kriege * '''Snachs de man; smorges de man''': Wen me snachs duchtig de joets op kan gaon mit väöl drank op, maag 't 'm smorges nieks mankere. * '''<small>'t</small> Zeen mich men, die begiene!''' = 't Zeen mich luuj! (humoristisch gemèndj) ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = men | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mæ̀n | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} {{M-ø| | mv = man | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mán | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} {{M-ø| | mv = menner | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mǽner | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "men" is 't neutraalste; "menner" wuuert döks humoristisch gebroek; "man" volg es mieëvaad ummer op e tèlwaord of 't waord "wieväöl" of "zoväöl" (in kómbinaasje mit e veurzitsel): * ''Die men van Pötbrook die weite gaar neet waat zoepen is!'' * ''Menner, kómtj 'ns kieke!'' * ''Vief man sterk höbbe v'r dem 'ns oetgelag wie 't zitj.'' * ''Wieväöl man/men staon dao?'' * ''Mit wieväöl man doontj geer mit?'' Es 't geit euver 't begrip "miens", óng'ach 't geslach; dan is 't logischer ''[[luuj]]'' es mieëvaad te gebroeke. Veur tonnag 't geslach dudelik te make kump ouch de vorm ''[[mansluuj]]'' veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans man|agl=x}} [3] {{Trans bausjke|agl=x}} [7] {{Trans sjtekker|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''man''' /mán/ {{F-mv|man|}} {{F-dat|man|}} ; Aafbraeking * man ; Variaasje * [1] [[men]], [[menner]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''man''' /mæn/ # [[bemanne]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''man''' /mæn/ (mieëvaad: ''[[men]]'') # [[man#Mofers|man]], [[manskaerel]] ; Synoniem * [[male]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsele=== ====Lemma==== '''man''' /man/ # [[man#Mofers|man]], [[kaerel-man]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[man-man]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''man''' ''m'' /man/ # [[man#Mofers|man]], [[manskaerel]] # [[miens]] (echgenoeat) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[echtgenoot]] ; Zagswies * '''grote goedmoedige man''': [[wuiles]] * '''komische man''': [[slieps]] * '''korte gedrongen man''': [[gestoekdje]] * '''krachteloze man''': [[piezzeman]], [[wègkeman]] * '''lange man''': [[smenk]] * '''luie man''': [[meugen-ome]] * '''man die altijd ziekten voorwendt''': [[kwaatsjerd]] * '''man die je voortdurend irriteert''': [[gloejjeling]] * '''man die je wrevel opwekt door terughoudend gedrag''': [[görge]] * '''man die onberekenbaar is en tegelijkertijd gemeen en/of sadistisch''': [[grellige]] * '''man die zich erg ruw gedraagt''': [[ruun]] * '''man die zich veel verbeeldt''': [[gruuetslap]] * '''man met kaal hoofd''': [[vot-mit-oeare]] * '''man met opvallende snor''': [[snorrewietsj]] * '''man met te veel eigendunk''': [[kwastelorem]], [[kwas]] * '''mannen''': [[manskaerel]]s, [[mansluuj]] * '''onbetrouwbare man''': [[remmel]] * '''oude man''': [[gries]] * '''parmantige man''': [[mesjeu]] * '''rare man''': [[sinjeur]] * '''stijve man''': [[prengel]] * '''verbazend krasse oude man''': [[knepper]] * '''verlopen man''': [[sladzjer]] * '''weerbarstige man''': [[prengel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[mannen]]|mannetje|mannetjes}} c0fynbosyp6qv3553v2chknlal2g4jv 0 1879 997084 942905 2026-04-23T16:52:50Z Ooswesthoesbes 46 997084 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Mason_at_work.jpg|thumb|'ne metselieër]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''metselieër''' ''m'' /mætse̽lìæ̯̈r/ # {{Top-boew}} 'nen handjwirker dae moere metseltj ; Aafbraeking * met-se-lieër ; Aafleijinge * [[vriemetselieër]] ; Verwantje wäörd * [[metseldeender]] ; Samestèlling * [[metsele]] + [[-ieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = mætse̽l }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans metselaer|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''metselieër''' /mætse̽lìæ̯̈r/ {{F-mv|metselieër|}} ; Aafbraeking * met-se-lieër ; Variaasje * ↓[[metselieëre]], ↑[[metselieërs]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:metselieer}} 5j1r1wiq126j6axrpbepj6gshpwusnb 0 1888 997062 992383 2026-04-23T13:19:26Z Ooswesthoesbes 46 997062 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Ónbesjtömp tèlwaord === '''väöl''' (Nederlands: ''veel'') * [[Mofers]]: ''[[väöl#Mofers|väö\l]]'' (''mieë\'', ''mei~ste'') ; Verbuging väöl ''m/v/o'', mie, meiste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Ónbestump tèlwaord === ==== Lemma ==== '''väöl''' /vœ̀:l/ # in e groeat aantal of wieväölheid, in groeate maot {{Synoniem|dök}} #: ''Dae duit anger luuj väöl misselike, dae vent.'' [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Mofers)]] ; Raod Veur 't wäördje ''[[te]]'' kump bie väöl spraekers 'n ''-s'' d'rachter: ''[[väöls]] te'': ''Die bóks is tich väöl(s) te wied.'' ; Aafbraeking * väöl ; Net get anges gesjreve * [[vaol]], [[veul]] ; Antoniem * [[min]] ; Aafleijinge * [[väöle]], [[verväöle]] * [[väölgaojendóm]], [[väölgehaje]], [[väölhook]], [[väölvaad]] * [[aeveväöl]], [[ruuezeväöl]], [[teväöl]], [[wieväöl]], [[zoväöl]] ; Verwantje wäörd * [[godweitwieväöl]], [[mennig]] ; Zagswies * '''Det is baeter es zoea hieël väöl''': Det is verrassendj väöl/min. *: ''Die hawwe veer hoezer; det is baeter es zoea hieël väöl.'' *: ''Ich kreeg ein tas kóffe dao; det is baeter es zoea hieël väöl.'' * '''väöl ane kop höbbe''': väöl zörg höbbe * '''väöl(s) te väöl''': hieël väöl mieër es nuuedig of gewins ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup-liaison| | fon = vœ̀:l | fon2 = | comp = mieë | comp2 = mieër | fon-comp = mìæ̯̈ | fon-comp2 = mìæ̯̈r | sup = meiste | fon-sup = mɛ́i̯ste | fon-sup2 = }} ; Raod De stoeattoean van 't wäördje ''mieë(r)'' versjuuf nao 'ne sleiptoean: ''mieë\(r)'' > ''mieë~(r)''. Veur 'n inkelveljig mannelik zelfstenjig naamwaord besteit inne superlatief nag de liaisonvorm ''[[meisten]]''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans väöl|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vaol}} sqtwp25vp8r5a4zchuxadhhktd3mv13 0 1960 997231 996609 2026-04-24T07:07:08Z Ooswesthoesbes 46 997231 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''valle''' (Nederlands: ''vallen'') * [[Mofers]]: ''[[valle#Mofers|va\lle]]'' (''vè\ltj'', ''vee\l'', ''ve\le'', ''geva\lle'') ; Verveuging vilt, vool, gevalle [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''valle''' /válə/ # {{Erg}} zich vrie ónger invlood vanne zwaordjekrach oppe gróndj aan waege #: ''Ich bön hel gevalle wie dae snieë loog.'' # {{Intrans}} vrie hange #: ''Dem zien haor vallen hieël sjoean in krollen euver zie lief.'' # {{Erg}} óndanks verzit toch inne henj vanne viejendj kómme #: ''Op welken daag is Mofert gevalle?'' # {{Erg}} {{Meta}} sterven in 'ne stried #: ''In Mofert zeen bekans twieëhóngerd doeaje gevalle bie 't bómbardement.'' # {{Copula}} (''~ te'') meugelik zeen #: ''Det vèltj neet te regele.'' {{Synoniem|gebeure|{{Erg}} {{Obs}}}} ; Aafbraeking * val-le ; Net get anges gesjreve * [[vale]] ; Synoniem * [1] (''graof spraokgebroek'') [[flikkere]] ; Aafleijinge * [[fiengevalle]], [[vallendje ster]] * [[aafvalle]], [[aanvalle]], [[achtereuvervalle]], [[bevalle]], [[bievalle]], [[doeadvalle]], [[doorvalle]], [[euvereinvalle]], [[euvervalle]], [[ewegvalle]], [[flawvalle]], [[gevalle]], [[ineinvalle]], [[invalle]], [[kepotvalle]], [[kwaolikvalle]], [[lestigvalle]], [[misvalle]], [[mitvalle]], [[neervalle]], [[oetereinvalle]], [[oetvalle]], [[ómvalle]], [[ómlieëgvalle]], [[óntvalle]], [[opvalle]], [[samevalle]], [[taengevalle]], [[toevalle]], [[trögkvalle]], [[vervalle]], [[veureuvervalle]], [[veurvalle]], [[wegvalle]] * [[valbiel]], [[valdeur]], [[valnèt]], [[valsjerm]], [[valzuch]] ; Verwantje wäörd * [[val]], [[valling]], [[velle]] * [[achtereuver]], [[vlakere]] ; Zagswies * '''alles oete henj laote valle''': alle werk inne steek laote veur get plezerigs te gaon doon * '''Dae hoeag zitj, kan lieëg valle.''' * '''De kake valle vanne/oete buim''': 't Is verstikkendj heit. * '''dore manj valle''': getrappeerd waere * '''eine laote valle''': 'nen drieët laote * '''emes jasse det 'm de lappe vanne pens valle''': emes zoea ewegjage det t'r zörg det t'r hieël gaw ewegkump oet angs * '''emes laote valle''': emes ónverhöds nimmieër helpe mit get * '''emes zwaor gevalle zeen''': hieël zwaor, lestig zeen veur emes * '''get laote valle''': get weglaote (wie e waord of 'ne klank) * '''in 't slaot valle''': zoea toegaon van 'n deur, 'ne raam of 'ne kas, det me dem mót äöpene mit 'ne sleutel * '''<nowiki>'t</nowiki> Meiste vèltj naeve dich!''' = Det wuuert gezag taengen emes dae klaag euver det 't raengert; klaag neet d'reuver des te dore raenge mós gaon. * '''kwaolik valle''' > '''[[kwaolikvalle]]''' * '''mitte deur in hoes valle''': sónger inleijing e wichtig óngerwerp aansnieje * '''mitte naas inne bótter valle''': in 'ne gojen toestandj terechkómme, veural sónger al te väöl inspanninge * '''oet 't bèd gevalle zeen''': slechte zin höbbe * '''Oppe bank vèltj d'n tied neet lank''': Wen m'n oppe bank zitj geit d'n tied hieël flot veurbie. * '''oppe kop gevalle zeen''': gek zeen * '''op zie gezich valle''': (hel) valle * '''örges euver valle''': *# (lètterlik) door get det inne waeg ligk strukele *#: ''Daen teechel stik get oet; dao vèls se-n euver.'' *# {{Meta}} örges taenge de verwachtingen in kritisch euver zeen * '''örges ónger valle''': in te deile zeen bie 'n bepaoldje groep * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag valle''' (naodrök op ''valle''): hieël hel valle * '''valle wie 'ne maelzak''': valle sónger 'n reddendje bewaeging te make * '''voel valle''': getrappeerd waere, dore manj valle ==== Verveuging ==== {{V-sVII-valle}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans valle|agl=x}} [laote valle] {{Trans-fr|laisser tomber||*}} {{:Valle}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valle''' ''ó'' /válə/ {{Gerundium2|valle}} ; Aafbraeking * val-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vallen | fon = válə | fon2 = válən | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans val (subst)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valle''' /válə/ {{F-v-1mh|valle|}} {{F-v-3mh|valle|}} ; Aafbraeking * val-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valle''' /válə/ {{F-mv|val|}} (veur e bieës mit te vange) ; Aafbraeking * val-le {{Bakkes-v}} gaxq9s4me14qrirt1gc9gu7e3gwumlt 0 2033 997095 984449 2026-04-23T17:04:52Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997095 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vol''' (Nederlands: ''vol, zat'') * [[Mofers]]: ''[[vol#Mofers|vo~l]]'' (''vo\lder'', ''vo\lste'') ; Verwantje wäörd * [[krievol]] ; Verbuging volle ''m'', vol ''v/p'', volder, volste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vol''' /vɒ́l/ # mit op zón meneer dinger d'rin gedaon det nieks mieë daobie pas # {{Meta}} sónger óngerbraekinge #: ''Die höbben e vol oer aanein gespeeldj.'' # {{Meta}} gènnen hónger mieër höbbendj, zat gaeten höbbendj ; Aafbraeking * vol ; Net get anges gesjreve * [[voel]], [[völ]], [[vool]] ; Aafleijinge * [[völle]], [[völlig]] * [[volbaard]], [[volboewe]], [[volbringe]], [[voldoon]], [[volgevraete]], [[volhaje]], [[volhange]], [[voljäörig]], [[volkómme]], [[volmaak]], [[volmach]], [[volmake]], [[volmaon]], [[voloet]], [[volsjödde]], [[volslaags]], [[volstenjig]], [[volverduustering]], [[volwasse]] * [[bäördevol]], [[begripvol]], [[boemvol]], [[euvervol]], [[fantezievol]], [[halfvol]], [[haopvol]], [[ieërvol]], [[kletvol]], [[käökevol]], [[leefdjevol]], [[móndjvol]], [[reskaasjevol]], [[sfeervol]], [[sleikvol]], [[stampevol]], [[stielvol]], [[succesvol]], [[verwachtingsvol]], [[vreevol]], [[waerdvol]], [[zinvol]] ; Antonieme * [[haol]], [[laeg]] ; Verwantje wäörd * [[gans]], [[kómplieët]] * [[hampel]], [[hervel]] ; Zagswies * '''aafgelaje vol''': ram vol, gans vol * '''Dao is gèn handj vol, mer e landj vol''': Dao zeen hieël väöl meugelike laevespartners. * '''De waeg nao de hèl ligk vol mit gooj veurnummes.''' * '''emes (neet) veur vol aanzeen/pakke''' (naodrök op ''vol''): (neet) daovan oetgaon det emes verantjwuuerdelikheid kan drage * '''aan emes de henj vol höbbe''': väöl mote of innerzjie aan emes kwiet zeen * '''örges de henj vol aan höbbe''' / '''aan emes de henj vol höbbe''': väöl mote of innerzjie aan get of emes kwiet zeen * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''vol zitte mit get''': väöl van get in zich höbbe ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vol | root2 = voll | t = volt | fon = vɒ̀l | fon2 = | fon-pr = vɒ́l | fon-pr2 = | fon-t = vɒ́l̥t | fon-t2 = vɒ́ld | comp = vold | fon-comp = vɒ̀ld | sup = | fon-sup = vɒ̀l̥ | fon-part = vɒ̀l | sjwa = | fon-fa = vɒ́l̥ | fon-fa2 = vɒ́ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vol|agl=x}} [3] {{Trans-ko|부르다||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vol''' /vɒ́l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vol ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɒ́l | fon2 = | comp = vold | fon-comp = vɒ̀ld | sup = volste | fon-sup = vɒ̀l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vol''' /vɒ̀l/ {{F-adj-f|vol|}} {{F-adj-p|vol|}} ; Aafbraeking * vol {{tcw}} {{Bakkes-v}} 05wj7frcvczkumq5c13fz3c1z7xxlqv 0 2034 997091 966531 2026-04-23T17:02:53Z Ooswesthoesbes 46 997091 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''jaor''' ''ó'' (Nederlands: ''jaar'') * [[Mofers]]: ''[[jaor#Mofers|jao\r]]'' (''jao\r'' / ''jao~re'', ''jäö\rke'') ; Verbuging jaor/jaore, jäörke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jaor''' ''ó'' /jɒ̀:r/ # d'n doer daen de aerd dao-euver duit veur ómme zón haer te drejje: ±365¼ daag, meis aafgerundj toet 365 daag ; Raod 't Waord "jaor" haet twieë mieëvaadsvörm: "jaor" en "jaore". Van aadshaer oet is 't gebroek van dees strik gesjèdj: nao 'n (bieveugelik) houftèlwaord of vraogendj veurnaamwaord kump ummer 't mieëvaad "jaor", nao 'n anger bieveugelike bepaoling, e veurzitsel of sónger bieveugelike bepaoling kump "jaore": * ''Wieväöl jaor wirks se-n al dao?'' * ''Bèstemoder is tachetig jaor gewore.'' * ''De lèste jaore zeen mich zwaor gevalle.'' * ''Ich bön (veur) jaore lang d'n tèl al kwiet.'' De aadste spraekers laote bie 't aangaeve van emes ziene laeftied 't waord ''aad'' eweg: ''Det is e maedje van ach jaor.'' ; Aafbraeking * jaor ; Aafleijinge * [[aljaors]], [[ènsjaors]], [[gansjäörig]], [[jäörig]], [[jaorliks]], [[jaorling]], [[minderjäörig]], [[taengentjaor]], [[verjäördig]], [[verjäöre]], [[voljäörig]], [[vreugerjaore]] * [[jaorbook]], [[jaordeens]], [[jaordeil]], [[jaordoezjend]], [[jaorelank]], [[jaorfieës]], [[jaorgank]], [[jaorhóngerd]], [[jaormert]], [[jaoropgaaf]], [[jaorrink]], [[jaortal]], [[jaortèlling]], [[jaortied]], [[jaorvergadering]], [[jaorverslaag]] * [[aadjaor]], [[boewjaor]], [[deensjaor]], [[euvergangsjaore]], [[halfjaor]], [[jeugjaore]], [[kinjerjaore]], [[klenderjaor]], [[laevesjaor]], [[leechjaor]], [[lieërjaor]], [[naojaor]], [[nuujjaor]], [[sjoealjaor]], [[sjrikkeljaor]], [[tropejaor]], [[veurjaor]], [[vlaegeljaore]], [[vreugjaor]], [[vreujaor]] * [[jaore-twintjig]], [[jaore-dertig]], [[jaore-fieërtig]], [[jaore-fieftig]], [[jaore-sèstig]], [[jaore-sevetig]], [[jaore-tachetig]], [[jaore-neugetig]] * [[eijäörig]], [[twieëjäörig]], [[driejäörig]], [[veerjäörig]], [[viefjäörig]], [[zèsjäörig]], [[zevejäörig]], [[achjäörig]], [[neugejäörig]], [[tieënjäörig]], [[èllefjäörig]], [[twellefjäörig]], [[twintjigjäörig]], [[dertigjäörig]], [[fieërtigjäörig]], [[fieftigjäörig]], [[sèstigjäörig]], [[sevetigjäörig]], [[tachetigjäörig]], [[neugetigjäörig]], [[hóngerdjäörig]], [[doezjendjäörig]] ; Verwantje wäörd * [[daag]], [[ieëw]], [[kwartaal]], [[maondj]], [[sezoen]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> jaor''': {{Obs}} vurrig jaor * '''<nowiki>'t</nowiki> (ganse) jaor door''': veuren door van e jaor/'t ganse jaor * '''euver jaore''': veur jaore trögk * '''in 't jaor nul es d'n uul praek (in Braebere)''': noeatj * '''oet 't jaor toebbak''': van hieël lang trögk *: ''Doe höbs kleier aan oet 't jaor toebbak; morge gaon v'r nuje haole.'' * '''sins jaor en daag''': al hieël lang * '''<nowiki>'t</nowiki> Verstandj kump mitte jaore''': Es m'n ajer wuuert, hanjeltj me verstenjiger. * '''veur jaore''': veuren doer van versjeie jaore *: ''Zoea ingemaak aete hèltj zich veur jaore.'' *: ''Wens se det huuske tegooj óngerhèls dan blief det nag veur jaore staon.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 172. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = jaor | dim = jäörke | fon = jɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = jɒ̀:r | fon-dim = jœ̀:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-en| | mv = jaore | dim = jäörke | fon = jɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = jɒ́:rə | fon-dim = jœ̀:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans jaor|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''jaor''' /jɒ̀:r/ {{F-mv|jaor|}} ; Aafbraeking * jaor ; Variaasje * [[jaore]] {{Bakkes-v}} e0y39u3ly97mazaeuq8nc7elkeymxs9 4 2176 997117 996860 2026-04-23T17:13:58Z Ooswesthoesbes 46 997117 wikitext text/x-wiki == [[:Categorie:Franse import]] == Veuroetgank van vernujing: {| |- style="vertical-align: top;" |<br/> * 17-8-18: 111.414 * 22-3-20: 110.501 * 5-4-20: 110.077 * 26-4-20: 109.208 * 14-5-20: 108.690 * 3-6-20: 107.888 * 17-8-20: 107.365 * 21-9-20: 107.006 * 15-10-20: 106.495 * 26-10-20: 105.954 * 30-11-20: 105.266 * 16-12-20: 105.025 |<br/> * 4-1-21: 104.683 * 27-1-21: 104.331 * 17-2-21: 103.737 * 14-3-21: 103.229 * 2-4-21: 102.842 * 17-4-21: 102.283 * 10-5-21: 101.584 * 25-5-21: 100.895 * 15-6-21: 100.369 * 3-7-21: 99.994 * 19-7-21: 99.665 * 5-8-21: 99.284 * 22-8-21: 98.854 * 13-9-21: 98.392 * 30-9-21: 97.951 * 15-10-21: 97.586 * 31-10-21: 96.998 * 15-11-21: 96.372 * 30-11-21: 95.648 * 15-12-21: 95.027 * 30-12-21: 94.553 |<br/> * 15-1-22: 93.496 * 30-1-22: 92.720 * 15-2-22: 92.015 * 28-2-22: 91.562 * 15-3-22: 90.926 * 31-3-22: 90.162 * 15-4-22: 89.542 * 30-4-22: 89.038 * 15-5-22: 88.019 * 30-5-22: 86.894 * 15-6-22: 85.885 * 30-6-22: 84.983 * 15-7-22: 83.821 * 30-7-22: 82.770 * 15-8-22: 81.664 * 30-8-22: 80.524 * 15-9-22: 79.481 * 30-9-22: 78.480 * 15-10-22: 77.308 * 30-10-22: 76.283 * 15-11-22: 75.158 * 30-11-22: 73.984 * 15-12-22: 72.890 * 30-12-22: 71.819 |<br/> * 15-1-23: 70.795 * 30-1-23: 69.690 * 15-2-23: 68.590 * 28-2-23: 67.586 * 15-3-23: 66.456 * 30-3-23: 64.832 * 15-4-23: 63.582 * 30-4-23: 62.452 * 15-5-23: 61.109 * 30-5-23: 60.011 * 15-6-23: 58.908 * 30-6-23: 57.959 * 15-7-23: 56.857 * 30-7-23: 55.826 * 15-8-23: 54.707 * 30-8-23: 53.691 * 15-9-23: 52.655 * 30-9-23: 51.646 * 15-10-23: 50.629 * 30-10-23: 49.912 * 15-11-23: 48.865 * 30-11-23: 48.052 * 15-12-23: 47.327 * 30-12-23: 46.587 |<br/> * 15-1-24: 46.061 * 30-1-24: 45.217 * 15-2-24: 44.604 * 29-2-24: 43.835 * 15-3-24: 43.211 * 30-3-24: 42.492 * 15-4-24: 41.752 * 30-4-24: 40.969 * 15-5-24: 40.387 * 30-5-24: 39.595 * 15-6-24: 38.889 * 30-6-24: 38.182 * 15-7-24: 37.396 * 30-7-24: 36.687 * 15-8-24: 35.880 * 30-8-24: 35.191 * 15-9-24: 34.499 * 30-9-24: 33.859 * 15-10-24: 33.225 * 30-10-24: 32.565 * 15-11-24: 31.740 * 30-11-24: 30.956 * 15-12-24: 30.138 * 30-12-24: 29.325 |<br/> * 15-1-25: 28.599 * 30-1-25: 27.816 * 15-2-25: 26.934 * 28-2-25: 26.155 * 15-3-25: 25.263 * 30-3-25: 24.437 * 15-4-25: 23.535 * 30-4-25: 22.622 * 15-5-25: 21.823 * 30-5-25: 21.173 * 15-6-25: 20.472 * 30-6-25: 20.399 * 15-7-25: 20.129 * 30-7-25: 19.725 * 15-8-25: 19.313 * 30-8-25: 18.894 * 15-9-25: 18.558 * 30-9-25: 17.743 * 15-10-25: 17.028 * 30-10-25: 16.442 * 15-11-25: 15.857 * 30-11-25: 15.496 * 15-12-25: 15.188 * 30-12-25: 14.795 |<br/> * 15-1-26: 14.070 * 30-1-26: 13.347 * 15-2-26: 12.716 * 28-2-26: 12.439 * 15-3-26: 11.710 * 30-3-26: 11.334 * 15-4-26: 10.598 |} == Mofers == {| class="prettytable" ! Lètter ! - ! A ! B ! C ! D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! L ! M ! N ! O ! P ! Q ! R ! S ! T ! U ! V ! W ! X ! Y ! Z |- ! LI | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! NL | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:red;" | 0% |- ! e-WLD | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% |- ! [[Wiktionary:Waordelies AGL|AGL]] | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |} [[Categorie:Wiktionary|Projekte]] r62kxhtrqqlwqqkvf52m7ijrw7ozvom 0 2488 997034 962676 2026-04-23T13:00:31Z Ooswesthoesbes 46 997034 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''van''' (Nederlands: ''van'') * [[Mofers]]: ''[[van#Mofers|va~n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''van''' /ván ~ vàn/ # guuef de aafstamming of d'n oearsprónk aan #: ''Dem zien femielje kump van Postert.'' #: ''Det is zónne richtigen eine van Moeare; det zuus te-n ane korte nak.'' # guuef aan waem d'n eigenieër is van get #: ''Det book is neet van mich; det is van Wim.'' # guuef aan oet welche richting get kump #: ''De windj kump van 't zuje.'' #: ''Doe zuus d'n optoch al vanwieds kómme.'' # wuuert gebroek bie e deil tiedsbepaolinge veur 't beginpuntj aan te gaeve #: ''Van diznach höbbe die e nuuj kiendje.'' #: ''Ich woon van 1980 in Mofert.'' # wuuert gebroek veur 'n saort, veurbeeldj of óngerwerp aan te gaeve #: ''Dao is nieks oet van gezellig in Berg.'' #: ''Die höbbe get van tieëglazer bestèldj.'' {{Synoniem|door|{{Obs}}}} (guuef d'n oearzaak aan) #: ''Dae wuuert vanne ieëlenj geplaog.'' ; Raod 't Veurzitsel "van" kan stapelbaar gebroek waere wen 't geit euver oet welche richting of oet welchen tied get kump: * ''Die kat zitj van achtere roet te kieke.'' * ''De sjoean blome die ich geploch höb kómme van veurinnen haof.'' * ''Die klok is nag van veuren oorlog.'' Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n datief. ; Aafbraeking * van ; Aafleijinge * [[vanaaf]], [[vanal]], [[vanallein]], [[vanalles]], [[vandaag]], [[vandan]], [[vanderhandj]], [[vandoon]], [[vanein]], [[vanhabenieks]], [[vanmelaeve]], [[vanoet]], [[vanwaege]], [[vanwieds]], [[vanzelaeve]], [[vanzich]], [[vanzelf]] * [[daovan]], [[d'rvan]], [[hievan]], [[wovan]] ; Verwantje wäörd * [4] [[sieër]] ; Zagswies * '''Dao geit get/nieks van oet''' (naodrök op ''oet''): Dae persoean/die persoeane tuintj/tuine gèn initiatief of aktiviteit. * '''<nowiki>'ne</nowiki> boum van 'ne kaerel/jóng/miens/vent''': wuuertj gezag wen emes hieël breid is geboewdj * '''van achter ... (oet)''' *: ''Gans ónverhöds sprónge die van achter 'ne stroek oet op 't paedje.'' *: ''Die kat zitj van achtere roet te kieke.'' * '''van ... aaf aan''': vanaaf 't puntj ... *: ''Van begins aaf aan zeen v'r verkieërd aan 't werk gegange.'' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-n | root = van | fon = vá | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans van (kómaaf)|agl=x}} [2] {{Trans van (eigenaer)|agl=x}} [4] {{Trans-en|since||*}} {{Trans-nl|sinds}} {{Trans-de|seit||*}} {{Bakkes-v}} a7yzv3su4yf4ev5fclvp09s3hzutdrt 0 2923 997206 986441 2026-04-24T06:51:36Z Ooswesthoesbes 46 997206 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''stoeate''' /stùä̯tə/ # {{Trans}} mit 'ne korte, flotte en gerichdje bewaeging taenge get op duje # {{Trans}} {{Refl}} per óngelök mit e liefdeil taenge get [1] #: ''Tju, mich sungeltj daen erm; ich höb mich 't lektrisknuupke gestoeate.'' # {{Intrans}} {{Meta}} oppernuuj de speelkaart minge #: ''Väöl luuj höbbe mote mit kaarte te stoeate, mer eigentlik is det gaar zoea lestig neet.'' ; Aafbraeking * stoea-te ; Aafleijinge * [[stoeat]], [[stoeater]] * [[stoeatblok]], [[stoeatbraed]], [[stoeatkantj]], [[stoeatker]], [[stoeatkop]], [[stoeatrandj]], [[stoeattoean]] * [[aafstoeate]], [[aanstoeate]], [[achterstoeate]], [[doorstoeate]], [[ewegstoeate]], [[haerstoeate]], [[instoeate]], [[kogelstoeate]], [[oetstoeate]], [[ómstoeate]], [[óngerstoeate]], [[opstoeate]], [[trögkstoeate]], [[verstoeate]], [[wegstoeate]] ; Verwantje wäörd * [[steet]] * [[knuueke]], [[toekke]] ; Zagswies * '''bótter stoeate''': 't mèlkvèt vanne mèlk laote kluntjere toet bótter door te blieve stoeate (Nederlandjs: ''karnen''), det dieëje de boereluuj nag toet inne fieftiger jaore * '''emes veure kop stoeate''': emes beleidige * '''e dink/werk meh get veure vot stoeate''': e werk te flot en sónger kwaliteit oetveure * '''get op 'nen houp stoeate''': get (wie kroeate) vanoet 'n ker die oppe kiep steit op 'nen houp naeve die ker kriege * '''zich stoeaten op get''' > '''zich örges op stoeate''' *: ''Stoeat tich meh neet op det lektrisknuupke.'' * '''zich de kop stoeate''': op 'n pienlike meneer neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: ''hevige teleurstelling ondergaan'') ==== Verveuging ==== {{V-sVII-stoeate}} ; Raod De kónjunktief wuuert allewiel ouch gebroek es 'nen algemeine vergangen tied. Daoboete wuuert 't wirkwaord bie e gooddeil spraekers allewiel zwaak (lèt op: Bakkes sjrief ''stoeadje'' veur ''stoeatdje''): {{V-w-t| | root = stoea | root2 = | pref = | fon = stùä̯ | fon-mv = stùä̯ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtoete|agl=x}} [2] {{Trans sjtoete (refl)|agl=x}} [3] {{Trans óngersjtaeke|agl=x}} [bótter stoeate] {{Trans bóttere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoeate''' ''ó'' /stùä̯tə/ {{Gerundium2|stoeate}} ; Aafbraeking * stoea-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = stoeaten | fon = stùä̯tə | fon2 = stùä̯tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoeate''' /stùä̯tə/ {{F-v-1mh|stoeate|}} {{F-v-3mh|stoeate|}} ; Aafbraeking * stoea-te ; Net get anges gesjreve * [[stote]] {{Bakkes-v}} 94ezosj4ksmefwfow30x10k6nbshfoc 0 5112 997049 841328 2026-04-23T13:09:55Z Ooswesthoesbes 46 997049 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''vanoet''' (Nederlands: ''vanuit'') * [[Mofers]]: ''[[vanoet#Mofers|va~n<u>oe~</u>t]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''vanoet''' /vá'nú:t/ # guuef de brón of plaats van oearsprónk aan # guuef aan det get kump of óngerwaeges is oete geneumdje plaats ; Raod Dit veurzitsel wuuert gesjèdj wen 't opgevolg wuuert door 'n anger veurzitsel: ''vanoet'' + ''achter'' = ''van achter ... oet'': * ''Die kome van achtere straotlampen oet versjiene.'' * ''Wie geis se van Mofert oet nao Mieëlik?'' ; Aafbraeking * van-oet ; Aafleijinge * [[daovanoet]], [[d'rvanoet]], [[hievanoet]], [[wovanoet]] ; Samestèlling * [[van]] + [[oet]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oetgaon van get''' > '''örges vanoet gaon''': gluive det get zoea is ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = vá'nú:t | fon2 = vá'nú:d | fon3 = vá'nú:d | fon4 = vá'nú:t | root = vanoet | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vanoet|agl=x}} {{Bakkes-v}} def5cts5v5immradh0067ywi7neoc2c 0 6421 997085 972380 2026-04-23T16:53:13Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997085 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vrie''' (Nederlands: ''vrij, vrijmoedig, onafhankelijk'') * [[Mofers]]: ''[[vrie#Mofers|vrie~]]'' (''vrie\jer'', ''vrie\tste'') ; Sinneniem * [[lieber]] ; Verbuging vrieje ''m'', vrie ''v/p'', vriejer, vrieste === Zelfsjtendig naamwaord === '''vrie''' ''v'' (Nederlands: ''voerderij, opslagplaats, opslagplaats voor paardevoer, slaapplaats voor paardenknecht'') * [[Mofers]]: ''[[vrie#Mofers|vrie\]]'' (''vrie\jer'', ''vrie\ke'') ; Verbuging vrieje, vrieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' /vrí:/ # ónaafhenkelik vanne mach of de wil van emes anges # óngebónje, neet bepirk in zien bewaeging # besjikbaar, neet bezatj of bespraoke # óngeveulig veur get, örges taenge kónnendj # taenge nieks steunendj # op 't aangegaeve moment gei werk of sjoeal höbbendj #: ''Welke daag bös toe vrie van sjoeal?'' #: ''Höbs se mitte vastelaovendj vrie of mós se wirke?'' # {{Meta}} los, óngedwóngen in zie kerakter ; Aafbraeking * vrie ; Net get anges gesjreve * [[vrieje]], [[wrieë]] ; Homofoon * [[vriej]] ; Aafleijinge * [[ónvrie]], [[vriedig]], [[vrieheid]], [[vrieje]], [[vriejelik]], [[vrie-oet]], [[vriezeen]] * [[bevrieje]] * [[vriedig]], [[vriedinker]], [[vriegaeve]], [[vriegaevig]], [[vriegezel]], [[vriehaje]], [[vriekaller]], [[vriekómme]], [[vrielaote]], [[vrieluip]], [[vriemake]], [[vriemetselieër]], [[vriespraeke]], [[vriespraok]], [[vriestamp]], [[vriestaon]], [[vriestäöndje]], [[vriestèlle]], [[vriestèlling]], [[vriewillig]], [[vriezinnig]] * [[aksiensvrie]], [[alkeholvrie]], [[gasvrie]], [[köstevrie]], [[loeadvrie]], [[rósvrie]], [[zègkvrie]] * [[vriejendaag]], [[vriejentied]], [[vriejeval]] ; Homofoon * [[vriej]] ; Verwantje wäörd * [[ruum]] ; Zagswies * '''(te) vrie (beginne te) kalle''' * '''de vrie handj gaeve/höbbe''': de vrieheid van hanjele gaeve/höbbe * '''Vraoge steit vrie''': 'n Vraog stèlle maag ummer. * '''zoea vrie wie e veugelke''': gans vrie, vol vrieheid genetendj * '''zoea vrie wie God in Frankriek''' ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = vrie | root2 = vriej | t = vriet | fon = vrìj | fon2 = vrì: | fon-pr = vrí: | fon-pr2 = | fon-t = vrí:t | fon-t2 = vrí:d | comp = vriej | fon-comp = vrìj | sup = vriet | fon-sup = vrì:t | fon-part = vrì:d | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = vrì: | fa-j = }} ; Raod De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vrie (bnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' /vrí:/ {{Adverb}} {{Synoniem|tamelik}} #: ''De boewgróndj waas dao vrie duur.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "tamelik" is betrèkkelik jónk en vervingk hiemit 't ajer waord "[[semmelik]]". ; Aafbraeking * vrie ; Homofoon * [[vriej]] ; Variaasje * [1] [[vriejelik]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrí: | fon2 = | comp = vriej | fon-comp = vrìj | sup = vrietste | fon-sup = vrì:tste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|freely||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' ''v'' /vrì:/ # {{Top-boew}} {{Top-landjboew}} 't deil vanne stal wo 't voor opgeslage loog #: ''Bie ós waas de vrie 'n lang kamer achter, meh waal binne; e bietje wie 'n waskeuke. Dao stónge de tuite vanne mèlk, die sjödje ze dao laeg en die waerdje dan sjoeangemaak.'' ; Aafbraeking * vrie ; Homofoon * [[vriej]] ; Variaasje * [[vorie]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrieje | dim = vrieke | fon = vrì: | fon2 = | fon-mv = vrìje | fon-dim = vrì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vrie (znw)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrie''' /vrì:/ {{F-adj-f|vrie|}} {{F-adj-p|vrie|}} ; Aafbraeking * vrie {{Bakkes-v}} {{tcw}} l8ihh1r0226cam1gs8obrdbzmo216bm 0 7704 997181 99968 2026-04-24T06:16:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gediffineerd]] nao [[tyfus]] zónger 'ne redirek achter te laote 99968 wikitext text/x-wiki ==Limburgs== * '''gediffineerd''' * beteikenis: voltooid deilwaord van [[diffinere]] [[Categorie:Limburgse wäörd]] 7s06ezur79nls2odpnmw5tfo1wksze2 997182 997181 2026-04-24T06:17:04Z Ooswesthoesbes 46 997182 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tyfus''' ''m'' /tifə̽s/ ''t<u>ie</u>fəs'' {{Synoniem|plekkekoors}} ; Aafbraeking * ty-fus ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = tifə̽s | fon2 = tifə̽z }} {{Bakkes-x}} 0kw7wmreoh37kym5xe7xeezufvtlpet 0 12876 997175 598368 2026-04-24T06:10:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Τύνιδα]] nao [[plekkekoors]] zónger 'ne redirek achter te laote 598368 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tunis]]. {{cat-zèlfw-ell}} nzlmo929to0qw1ic3iv8s0m32e4sryk 997178 997175 2026-04-24T06:14:03Z Ooswesthoesbes 46 997178 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plekkekoors''' ''v'' /pl̥ækʲekó:r̥s/ # 'n beneuming veur versjeie koorsechtige krenkdjes die veroearzaak waere dore ''Rickettsia''-bakteerje ; Aafbraeking * plek-ke-koors ; Synoniem * [[tyfus]] ; Samestèlling * [[plek|plekke-]] + [[koors]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = plekkekoorse | fon = pl̥ækʲekó:r̥s | fon2 = pl̥ækʲekó:rz | fon-mv = pl̥ækʲekó:r̥sə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pilkkukuume}} {{Trans-fr|typhus|m}} {{Trans-el|τύφος|m|*}} {{Trans-is|flekkusótt|v}} {{Trans-en|typhus}} | {{Trans-nl|tyfus|g}} {{Trans-de|Fleckfieber|ó}} {{Trans-sk|týfus|m}} {{Trans-es|tifus|m}} {{Trans-sv|tyfus|g}} |} {{Bakkes-x}} ac3jk52z0p9r3p9ioc693x7m50td2o6 0 12981 997158 598353 2026-04-24T06:00:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Τίρανα]] nao [[tiegerin]] zónger 'ne redirek achter te laote 598353 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' {{ó}} #[[Tiraan]]. {{cat-zèlfw-ell}} hjlpwlwwo1jmbjtcbdq37ygembw57qi 997161 997158 2026-04-24T06:03:52Z Ooswesthoesbes 46 997161 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tiegerin''' ''v'' /tí:ʝe̽'rɪ̀n/ # {{Top-bieës}} 'ne vrouweliken tieger, 't vruike vannen tieger ; Aafbraeking * tie-ge-rin ; Samestèlling * [[tieger]] + [[-in]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tiegerinne | dim = tiegerinke | fon = tí:ʝe̽'rɪ̀n | fon2 = | fon-mv = tí:ʝe̽'rɪ̀nə | fon-dim = tí:ʝe̽'rɪ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tigresse|v}} {{Trans-el|τίγρη|v|*}} {{Trans-en|tigress}}, {{Trans2|she-tiger|en}} {{Trans-nl|tijgerin|v}} | {{Trans-de|Tigerin|v}} {{Trans-sk|tigrica|v}} {{Trans-es|tigresa|v}} {{Trans-sv|tigrinna|v}} |} {{Bakkes-x}} 09w1jwpca1we9x6frvzbjdie9rgz073 0 14091 997159 599919 2026-04-24T06:02:14Z Ooswesthoesbes 46 997159 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τίγρη''' ''v'' /'ti.ɡɾi/ # (''bieëster'') [[tieger]] # (''bieëster'') [[tiegerin]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] n7h1aih313p7iyl5z3mqau008zhgcde 997164 997159 2026-04-24T06:05:53Z Ooswesthoesbes 46 997164 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τίγρη''' ''v'' /'ti.ɡɾi/ # (''bieëster'') [[tieger]] # (''bieëster'') [[tiegerin]] ; Verwantje wäörd * [[τίγρης]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] f0sno6qs5fwnpa6h2zja4qjb64h6i64 0 14092 997163 599920 2026-04-24T06:05:50Z Ooswesthoesbes 46 997163 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τίγρης''' ''m'' /'ti.ɡɾis/ # (''bieëster'') [[menkestieger]] ; Verwantje wäörd * [[τίγρη]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 7f7qb5mc02uelfpykvs7fww175tkguh 0 14121 997174 599986 2026-04-24T06:10:50Z Ooswesthoesbes 46 997174 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τύφος''' ''m'' /'ti.fɔs/ # [[plekkekoors]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 0a0xff9bso5s5k53z9xebgh0tige2jz 0 14123 997179 599987 2026-04-24T06:14:43Z Ooswesthoesbes 46 997179 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''τώρα''' /'tɔ.ɾa/ # [[noe]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Biewäörd (Grieks)]] 4qapkxpo7dggwkcub96oflvr2e07d48 0 14193 997170 599985 2026-04-24T06:09:04Z Ooswesthoesbes 46 997170 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τύπος''' ''m'' /'ti.pɔs/ # [[saort]] # [[aard]] # [[vorm]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] khp1gf0y7loqtbknw059k1kn9wokwgq 0 15852 997144 616443 2026-04-24T05:32:41Z Ooswesthoesbes 46 997144 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창''' /t͡ɕʰa̠ŋ/ ''chang'' # (''boew'') [[raam]] # (''kómpjoeters'') [[vinster]] # [[spaer]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] hsi9cth63poyypqty7etwb1fumapdq8 997154 997144 2026-04-24T05:36:18Z Ooswesthoesbes 46 997154 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창''' /t͡ɕʰa̠ŋ/ ''chang'' # (''boewkónde'') [[raam]] # (''kómpjoeters'') [[vinster]] # [[spaer]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] mjzehl05fx4dm5ua85aw7w6hjcz8nv9 997155 997154 2026-04-24T05:36:26Z Ooswesthoesbes 46 997155 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창''' /t͡ɕʰa̠ŋ/ ''chang'' # (''boewkónde'') [[raam]] # (''kómpjoeters'') [[vinster]] # [[spaer]] ; Synoniem * [1] [[창문]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 9ee1z5o328uicuxy0sptea41kbqe6fy 0 16155 997152 616445 2026-04-24T05:36:03Z Ooswesthoesbes 46 997152 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창문''' /t͡ɕʰa̠ŋmun/ ''changmun'' # (''boewkónde'') [[raam]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] rjqw4t8urfgyhlc44ttuy9l90x9bzbh 997156 997152 2026-04-24T05:36:34Z Ooswesthoesbes 46 997156 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창문''' /t͡ɕʰa̠ŋmun/ ''changmun'' # (''boewkónde'') [[raam]] ; Synoniem * [[창]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 55n0hrbmgr1alztd2uuhrfav9zuqx9f 0 16198 997150 616444 2026-04-24T05:35:10Z Ooswesthoesbes 46 997150 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창구''' /t͡ɕʰa̠ŋɡu/ ''changgu'' # [[betaalraam]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] kgpv2vehjacru5v43g27yoo50ldqf6o 0 16272 997137 616442 2026-04-24T05:28:01Z Ooswesthoesbes 46 997137 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''참외''' /t͡ɕʰa̠mwe̞ ~ t͡ɕʰa̠mø̞/ ''chamoe'' # (''aeteswaar'') [[koreameloen]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] pttatpywoumsetz3ttqywr1vcojgdfm 0 16340 997135 616441 2026-04-24T05:26:45Z Ooswesthoesbes 46 997135 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''참여자''' /t͡ɕʰa̠mjʌ̹d͡ʑa̠/ ''chamyeoja'' # [[deilnummer]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] f7xj5us2htxi3u37w5ulgrje4sy0lh6 0 17283 997040 874062 2026-04-23T13:04:57Z Ooswesthoesbes 46 997040 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanein''' (Nederlands: ''elkaar, van elkaar, vaneen'') * [[Mofers]]: ''[[vanein#Mofers|van<u>ei~</u>n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vanein''' /vá'nɛ́i̯n/ # van einanger # van einanger aaf, los van einanger #: ''Doe mós dae plekbandj vanein doon, anges blief det vaszitte.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * van-ein ; Verwantje wäörd * [[epaart]] ; Samestèlling * [[van]] + [[ein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vanein|agl=x}} {{Bakkes-x}} q1q9k1i138zk9nn2anlzh8c4d4eqhua 0 26850 997036 821888 2026-04-23T13:01:44Z Ooswesthoesbes 46 997036 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''vanaaf''' (Nederlands: ''vanaf'') * [[Mofers]]: ''[[vanaaf#Mofers|va~n<u>aa\</u>f]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''vanaaf''' /vá'nà:f/ (liaison: /vá'nà:v/) # guuef de plaats aan det 't begin van 'ne (gemaeten) aafstandj is #: ''Hie in Mofert ligk nieks van snieë, meh vanaaf Remunj wuuert 't wit.'' # guuef 't tiedspuntj aan wen get ingeit of begintj #: ''Vanaaf oktoeaber zeen de kefees toe.'' # guuef de plaats van vertrèk aan #: ''Dae mót nag gans vanaaf Mestreech vertrèkke.'' # guuef 'ne pries aan wobaoven of worónger get geldj #: ''Veer höbbe kaarten inne aanbejing vanaaf vief euro.'' [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * van-aaf ; Aafleijinge * [[daovanaaf]], [[d'rvanaaf]], [[hievanaaf]], [[wovanaaf]] ; Verwantje wäörd * [[vanop]] ; Samestèlling * [[van]] + [[aaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vanaaf|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vanaaf''' /vá'nà:f/ (liaison: /vá'nà:v/) # es plaats van vertrèkpuntj höbbe {{Synoniem|vandan}} # {{Predikaat}} es las kwiet zeendje #: ''Dao bös toe mekkelik vanaaf gekómme det die dich vergaete zeen oppe lies te zitte.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * van-aaf ; Aafleijinge * [[daovanaaf]], [[d'rvanaaf]], [[hievanaaf]], [[wovanaaf]] ; Verwantje wäörd * [[oet]] * [3] [[óngeroet]] ; Samestèlling * [[van]] + [[aaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan/vanaaf gekómme!''' = Doe kums oet 'n verwirpelike plaats en bös zelf naovenantj; gebroek es doeadmaeker wen 'nen aangespraokene zien plaats van kómaaf zaet es antjwaord oppe gestèldje vraog: *: A: ''Wo kums toe vandan?'' *: B: ''Van Lin/...'' *: A: ''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vanaaf gekómme!'' * '''Wo kump daen hèlgendaag vanaaf?''' = Wie is zoeaget ónverhöds meugelik? (Dit wuuert gezag wen emes get positiefs duit, ónverhöds en sónger aanspäöring daoveur.) ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vandaan}} {{Bakkes-v}} ik36wam5x7cblnzgq3nrgu3qhmelqjp 0 30855 997167 599984 2026-04-24T06:07:49Z Ooswesthoesbes 46 997167 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τόπος''' ''m'' /'tɔ.pɔs/ # [[plaats]], [[aord]] # [[ruumdje]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] fp5l7tmcpbas0j6xpr82qqbimp6qcpg 0 31417 997232 985486 2026-04-24T07:07:27Z Ooswesthoesbes 46 997232 wikitext text/x-wiki {{zo|Deur}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''duur''' (Nederlands: ''duur in prijs, hoge prijs'') * [[Mofers]]: †''[[dujer#Mofers|du\jer]]'' > ''[[duur#Mofers|duu\r]]'' (''duu~rder'', ''duu\rste'' / ''duu~rste'') ; Sinneniem * [[kosbaar]], [[kossjpelig]] ; Verbuging deure ''m'', deur ''v/p'', deurder, deurste === Zelfsjtendig naamwaord === '''deur''' ''v'' (Nederlands: ''deur'') * [[Mofers]]: ''[[deur#Mofers|deu~r]]'' (''deu~re'', ''deu~rke'') ; Verbuging deure, deurke === Zelfsjtendig naamwaord === '''deur''' ''m'' (Nederlands: ''stier'') * [[Mofers]]: †''[[duur#Mofers|duu\r]]'' (''du\re'', ''duu\rke'') ; Sinneniem * [[sjteer]] ; Verbuging deure, deurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Simple_door_inside_the_BCR_Headquarters_Building,_in_Bucharest_(Romania).jpg|thumb|'n deur]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''deur''' ''v'' /dǿ:r/ # {{Top-boew}} 'n aafsloeting van 'nen toegank toet 'n ruumdje, die me kan äöpene (döks mit 'ne sleutel), meis gemaak oet hout ; Aafbraeking * deur ; Net get anges gesjreve * [[däör]], [[Duuer]], [[duur]] ; Aafleijinge * [[deurbel]], [[deurgaat]], [[deurklink]], [[deurklopper]], [[deurknoep]], [[deurmat]], [[deursjerneer]], [[deursloeter]], [[deurstiel]], [[deurverkoup]] * [[achterdeur]], [[autodeur]], [[binnedeur]], [[boetedeur]], [[hoesdeur]], [[kasdeur]], [[kelderdeur]], [[klapdeur]], [[noeaddeur]], [[óngerdeur]], [[sjuufdeur]], [[sjuurdeur]], [[staldeur]], [[vaajdeur]], [[valdeur]], [[veurdeur]], [[ziejdeur]] ; Verwantje wäörd * [[gehing]], [[kezien]], [[klink]], [[pórt]], [[raam]], [[sloes]] ; Zagswies * '''de deur plat loupe''': euverdreve dök bie emes op bezeuk gaon * '''Det duit de deur toe''': Det is 't (negatief en ónakseptabel) toppuntj! *: ''Des se mit dem kals is toet dao aan toe, meh des se dich ènne geis drinke mit dem, det duit de deur toe.'' * '''E paerd en e vrouwmis mós se naeve de deur koupe:''' E paerd en e vrouwmis mós se bie bekindje haole; dan wuuert me neet bedraoge. * '''Eder mót veur zien eige deur kaere''': Eder mót zich mit zien eige zakes mujje. * '''gènnen trej boete de deur doon''' * '''langs de deure gaon''' / '''langs de deur kómme''': van hoes toet hoes gaon, wie veur hanjel te drieve, veur geldj of geujer in te zamelen of veur kónterbuusjen op te haole * '''mitte deur in hoes valle''': sónger inleijing e wichtig óngerwerp aansnieje * '''(neet) naeve de deur''': (neet) kortbie emes zien hoes * '''Plank in 't gaat!''' = Maak die ''deur'' toe! ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = deure | dim = deurke | fon = dǿ:r | fon2 = | fon-mv = dǿ:rə | fon-dim = dǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans deur (znw)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''deur''' ''g'' /dø:r/ # [[deur#Mofers|deur]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''de deuren onnodig open laten''': [[pórte]], [[tente]] ====Verbuging==== {{nld-buging|deuren|deurtje|deurtjes}} k345wplf6n5cuqql5h2zthme296xct3 0 36149 997145 922838 2026-04-24T05:32:58Z Ooswesthoesbes 46 997145 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Gordijnen_aan_venster.JPG|thumb|'n vinster [1] mit gerdiene daoveur]] [[Plaetje:Gnome-2.16-screenshot.png|thumb|twieë vinstere [2] die aop staon]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vinster''' ''v'' /vɪ́n̥ster/ # {{Top-boew}} 'n äöpening inne moer van 'n hoes of anger geboew, wodoor 't leech nao binne kan kómme # {{Top-kómpjoeter}} {{Meta}} e losstäöndj element op e beeldjsjerm (wie van e pergram oppe kómpjoeter) ; Raod 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''die vinster''. ; Aafbraeking * vin-ster ; Aafleijinge * [[vinsterbank]], [[vinsterlaer]], [[vinsterlap]], [[vinsterspóns]] * [[daakvinster]], [[zöldervinster]] ; Verwantje wäörd * [[euverleech]], [[kezien]], [[raam]], [[roet]] ; Zagswies * ''<nowiki>'t</nowiki> Mienske vloog door 't vinsterken oet.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vinstere | dim = vinsterke | fon = vɪ́n̥ster | fon2 = | fon-mv = vɪ́n̥ste̽re | fon-dim = vɪ́n̥ste̽r̥kʲe }} {{F-s| | mv = vinsters | dim = vinsterke | fon = vɪ́n̥ster | fon2 = | fon-mv = vɪ́n̥ster̥s | fon-mv2 = vɪ́n̥sterz | fon-dim = vɪ́n̥ste̽r̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad ''vinsters'' is nuuj. ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fënjeshtër|v|*}} {{Trans-cim|vestar|ó|*}} {{Trans-eo|fenestro||*}} {{Trans-fi|ikkuna}} {{Trans-fr|fenêtre|v}} {{Trans-io|fenestro||*}} {{Trans-is|gluggi|m|*}} | {{Trans-en|window||*}} {{Trans-nl|venster|ó}} {{Trans-de|Fenster|v}} {{Trans-ru|окно|ó|*}} {{Trans-es|finestra|v}} {{Trans-cy|ffenestr|v|*}} {{Trans-sv|fönster|ó}} |} [2] {{Trans-ko|창||*}} {{Bakkes-v}} jvdp8n151v9q9zxdb5gntsm9akw5a84 0 40589 997052 677875 2026-04-23T13:13:22Z Ooswesthoesbes 46 997052 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanzelf''' (Nederlands: ''vanzelf'') * [[Mofers]]: ''[[vanallein#Mofers|va~na~ll<u>ei\</u>n]]'' ; Varrejasie * [[vanzelfs]], [[vanzelver]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vanzelf''' /ván'zæ̀l̥f/ (liaison: /ván'zæ̀lv/) # hieël dudelik, sónger wiejer oetligk nuuedig te höbbe {{Synoniem|vanallein}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "vanallein" is nuuj. ; Aafbraeking * van-zelf ; Synoniem * [[allich]], [[vanzich]] ; Samestèlling * [[van]] + [[zelf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Det wies/wees zich vanzelf''': 't Kos gei mote veur det te vinje/óntdèkke. *: ''Vanaaf de rotonde wies de waeg zich vanzelf.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|obiously}} {{Trans-nl|vanzelfsprekend}} {{Bakkes-v}} dkcefs3fjn9e4cg6apr4nzsd00967k5 997059 997052 2026-04-23T13:15:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997059 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanzelf''' (Nederlands: ''vanzelf'') * [[Mofers]]: ''[[vanallein#Mofers|va~na~ll<u>ei\</u>n]]'' ; Varrejasie * [[vanzelfs]], [[vanzelver]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vanzelf''' /ván'zæ̀l̥f/ (liaison: /ván'zæ̀lv/) # hieël dudelik, sónger wiejer oetligk nuuedig te höbbe {{Synoniem|vanallein}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "vanallein" is nuuj. ; Aafbraeking * van-zelf ; Synoniem * [[allich]], [[vanzich]] ; Samestèlling * [[van]] + [[zelf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Det wies/wees zich vanzelf''': 't Kos gei mote veur det te vinje/óntdèkke. *: ''Vanaaf de rotonde wies de waeg zich vanzelf.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vanzelfsjpraekend|agl=x}} {{Bakkes-v}} d0g1tsge0vmtrrfn3fgdc5ut9e7onu4 0 42108 997082 166833 2026-04-23T16:52:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinoy]] nao [[vriemetselaer]] zónger 'ne redirek achter te laote 166833 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997089 997082 2026-04-23T17:00:50Z Ooswesthoesbes 46 997089 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriemetselaer''' ''m'' (Nederlands: ''vrijmetselaar, metselaar'') * [[Mofers]]: ''[[vriemetselieër#Mofers|vrie~metselieë\r]]'' ; Verbuging vriemetselaere, vriemetselaerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] n2tdm092hbadc31hqka9uvut65jxl9o 0 42447 997042 167433 2026-04-23T13:06:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinosös]] nao [[vandoons]] zónger 'ne redirek achter te laote 167433 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997043 997042 2026-04-23T13:06:19Z Ooswesthoesbes 46 997043 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vandoons''' (Nederlands: ''vandoen, nodig'') * Kiek bie '''[[vandoon]]'''. ; Varrejasie * [[vandoon]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] i6o2mnpnos3a8msmmyng1n8onl0xqn0 0 42678 997057 167943 2026-04-23T13:14:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinosöz]] nao [[vanzelfsjpraekend]] zónger 'ne redirek achter te laote 167943 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997060 997057 2026-04-23T13:15:41Z Ooswesthoesbes 46 997060 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanzelfsjpraekend''' (Nederlands: ''vanzelfsprekend'') * [[Mofers]]: ''[[vanzelf#Mofers|va~nz<u>e\</u>lf]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kek2kv0i0slyf74zn8v5f2qpepmj4f3 997131 997060 2026-04-23T17:53:42Z Ooswesthoesbes 46 997131 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanzelfsjpraekend''' (Nederlands: ''vanzelfsprekend'') * [[Mofers]]: ''[[vanzelf#Mofers|va~nz<u>e\</u>lf]]'' ; Sinneniem * [[vannelein]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] r906vwfgzi36u3rtsgir72uohgtmvmh 0 42680 997207 167945 2026-04-24T06:53:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinoyöz]] nao [[vaerder]] zónger 'ne redirek achter te laote 167945 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997210 997207 2026-04-24T06:54:51Z Ooswesthoesbes 46 997210 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaerder''' ''m'' (Nederlands: ''rijder (persoon die een voertuig bestuurt)'') * [[Mofers]]: ''[[vaarder#Mofers|vaa~rder]]'' (''vaa~rders'', ''vae~rderke'') ; Verbuging vaerders, vaerderke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 3k0g3cg2fwtu714g87ve1m9e6ybvv7h 0 42790 997176 988446 2026-04-24T06:11:12Z Ooswesthoesbes 46 997176 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''koors''' ''v'' (Nederlands: ''korst'') * [[Mofers]]: ''[[koosj#Mofers|koo~sj]]'' (''koo~sjte'', ''keu~stje'' > ''keu~sjke'') ; Verbuging koorste, keurske === Zelfsjtendig naamwaord === '''koors''' ''v'' (Nederlands: ''koorts'') * [[Mofers]]: ''[[koors#Mofers|koo~rs]]'' ; Sinneniem * [[feber]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''koors''' ''v'' /kó:r̥s/ # 'n verhuueging vannen temperatuur van 't lief (wie bie krenkdje) ; Aafbraeking * koors ; Synonieme * †[[brandj]], [[verhuueging]] ; Aafleijinge * [[koorsechtig]], [[koorsig]] * [[koorsmaeter]], [[koorsmiddel]] * [[kinjerbèdkoors]], [[nervekoors]], [[plankkoors]], [[plekkekoors]], [[riejerkoors]] ; Verwantje wäörd * [[klets]], [[krenkdje]], [[wildjvuur]] ; Zagswies * '''emes de koors van 't gezich aaf kónne laeze''': kónne zeen det emes koors haet, kónne zeen det emes krank is * '''hoeag koors höbbe''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 202. ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = koorse | fon = kó:r̥s | fon2 = kó:rz | fon-mv = kó:r̥sə }} ; Raod Bakkes sjrief 't inkelvaad gewuuen es ''koors'', mer 't mieëvaad es ''koortse''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans koors (krenkde)|agl=x}} {{Bakkes-v}} g7xxp9qm3nnu4e0naq6qo7kn0qou9yi 0 43185 997139 801195 2026-04-24T05:28:31Z Ooswesthoesbes 46 997139 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Locator_map_of_Korea.svg|thumb|de ligking van Korea]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Korea''' ''ó'' /kó'rè:ja:/ # (''eigenaam'') 'n groeate landjtóng in Oeas-Azië die opgedeildj is in twieë lenjer [[Categorie:Eigename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Korea" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ko-rea ; Aafleijinge * [[koreaan]], [[koreaans]], [[Koreaans]] * [[koreameloen]] * [[Naord-Korea]], [[Zuud-Korea]] ; Verwantje wäörd * [[kimtsjie]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = kó'rè:ja: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Corée|v|*}} {{Trans-en|Korea}} {{Trans-ja|朝鮮||*}} {{Trans-ko|조선||*}}, {{Trans2|한국|ko|*}} {{Trans-nl|Korea|ó}} {{Trans-pt|Coreia|v|*}} {{Trans-de|Korea|ó}} {{Trans-zh|朝鮮||*}} {{Trans-es|Corea|v}} {{Trans-sv|Korea|ó}} {{Bakkes-x}} 99sxqctqapfchs171lv6ux1hn5onz4x 0 45077 997118 174710 2026-04-23T17:39:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdob-la]] nao [[vernoedriepe]] zónger 'ne redirek achter te laote 174710 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997120 997118 2026-04-23T17:40:45Z Ooswesthoesbes 46 997120 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vernoedriepe''' (Nederlands: ''noodrijp, worden'') * [[Mofers]]: ''[[vergieërriep#Mofers|vergieë\rrie~p]] [[waere#Mofers|wae~re]]'' ; Verwantje wäörd * [[nootriep]] ; Verveuging vernoedriep, vernoedriepde, vernoedriep [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] huye138cqa6noq6lnnd1q184lazccio 0 45078 997192 174711 2026-04-24T06:25:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdol-la]] nao [[hónjsslei]] zónger 'ne redirek achter te laote 174711 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997193 997192 2026-04-24T06:26:06Z Ooswesthoesbes 46 997193 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hónjsslei''' ''v'' /hʊ̀ɲ̊ssl̥ɛ̀i̯/ # 'n slei die veuroetgetroch wuuert door huunj ; Aafbraeking * hónjs-slei ; Verwantje wäörd * [[sleihóndj]] ; Samestèlling * [[hóndj|hónjs-]] + [[slei]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = hónjssleie | dim = hónjssleike | fon = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ́je | fon-dim = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ̀i̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|hondenslee|g}}, {{Trans2|hondenslede|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:honjsslei}} 3n7v5s3hy7qlw0tst4h0a3yf3rs6xhc 997195 997193 2026-04-24T06:27:27Z Ooswesthoesbes 46 997195 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hónjsslei''' ''v'' /hʊ̀ɲ̊ssl̥ɛ̀i̯/ # 'n slei die veuroetgetroch wuuert door huunj ; Aafbraeking * hónjs-slei ; Verwantje wäörd * [[sleihóndj]] ; Samestèlling * [[hóndj|hónjs-]] + [[slei]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = hónjssleie | dim = hónjssleike | fon = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ́je | fon-dim = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ̀i̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|hundasleði|m}} {{Trans-en|dog sled}}, {{Trans2|dog sleigh|en}} {{Trans-nl|hondenslee|g}}, {{Trans2|hondenslede|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:honjsslei}} erxt3ux2eer9vv99t1hlgd0mt56cysz 997196 997195 2026-04-24T06:27:46Z Ooswesthoesbes 46 997196 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Greenland_334_(35124041706).jpg|thumb|'n hónjsslei]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hónjsslei''' ''v'' /hʊ̀ɲ̊ssl̥ɛ̀i̯/ # 'n slei die veuroetgetroch wuuert door huunj ; Aafbraeking * hónjs-slei ; Verwantje wäörd * [[sleihóndj]] ; Samestèlling * [[hóndj|hónjs-]] + [[slei]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = hónjssleie | dim = hónjssleike | fon = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ́je | fon-dim = hʊ̀ɲ̊sl̥ɛ̀i̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|hundasleði|m}} {{Trans-en|dog sled}}, {{Trans2|dog sleigh|en}} {{Trans-nl|hondenslee|g}}, {{Trans2|hondenslede|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:honjsslei}} e2dlvftc3ukkutttr64uu45q3pc8rw3 0 45080 997212 174713 2026-04-24T06:56:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdom-la]] nao [[vèssenaos]] zónger 'ne redirek achter te laote 174713 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997213 997212 2026-04-24T06:56:26Z Ooswesthoesbes 46 997213 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèssenaos''' ''m'' /ve̞senɒ̀:s/ # ; Aafbraeking * vès-sen-aos ; Samestèlling * [[vès|vèssen-]] + [[aos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vèssenäös | dim = vèssenäöske | fon = ve̞senɒ̀:s | fon2 = ve̞senɒ̀:z | fon-mv = ve̞senœ̀:s | fon-mv2 = ve̞senœ̀:z | fon-dim = ve̞senœ̀:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vessenaos}} r17hdwff4l5jp9x5efqa0gzfjgjjscx 997215 997213 2026-04-24T06:57:38Z Ooswesthoesbes 46 997215 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèssenaos''' ''m'' /ve̞senɒ̀:s/ # voor det gebroek wuuert veur vès mit te lokke ; Aafbraeking * vès-sen-aos ; Samestèlling * [[vès|vèssen-]] + [[aos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vèssenäös | dim = vèssenäöske | fon = ve̞senɒ̀:s | fon2 = ve̞senɒ̀:z | fon-mv = ve̞senœ̀:s | fon-mv2 = ve̞senœ̀:z | fon-dim = ve̞senœ̀:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaerdevaas|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vessenaos}} ljq5kxygd536xofk29miis27dasczuy 0 45081 997165 174714 2026-04-24T06:06:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdof-la]] nao [[menkestieger]] zónger 'ne redirek achter te laote 174714 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997166 997165 2026-04-24T06:06:57Z Ooswesthoesbes 46 997166 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''menkestieger''' ''m'' /mæ̀n̥kʲestí:ʝer/ # {{Top-bieës}} 'ne manneliken tieger, 't menke vannen tieger ; Aafbraeking * men-kes-tie-ger ; Synoniem * [[tiegerkater]] ; Samestèlling * [[man|menkes-]] + [[tieger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = mæ̀n̥kʲestí:ʝer | fon2 = | fon-mv = mæ̀n̥kʲestí:ʝer̥ | fon-mv2 = mæ̀n̥kʲestí:ʝer | fon-dim = mæ̀n̥kʲestí:ʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|τίγρης|m|*}} {{Trans-nl|mannetjestijger|m}} {{Bakkes-x}} mzi2jff4olnym483slub0a87kooofdz 0 45085 997130 174718 2026-04-23T17:53:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdobs-la]] nao [[vannelein]] zónger 'ne redirek achter te laote 174718 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997132 997130 2026-04-23T17:54:01Z Ooswesthoesbes 46 997132 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vannelein''' (Nederlands: ''natuurlijk'') * Kiek bie '''[[vanzelfsjpraekend]]'''. ; Sinneniem * [[vanzelfsjpraekend]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] jbc0jrju10j1f0sqk180pvbcswslt9y 0 45086 997200 174719 2026-04-24T06:41:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdols-la]] nao [[stoeattoean]] zónger 'ne redirek achter te laote: dem ouch meh drek 174719 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997202 997200 2026-04-24T06:44:11Z Ooswesthoesbes 46 mich noeatj ieëre opgevalle: sleiptoean haet slei~ptoea\n, stoeattoean haet stoea\ttoea\n :) 997202 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Limbörgs_stoeattoean_kan.PNG|thumb|de stoeattoean bie 't waord "ka\n" "kroek"]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stoeattoean''' ''m'' /stùä̯tùä̯n/ # {{Top-spraok}} eine vanne twieë wichtigste tuuen in 't Limbörgs, wobie (in 't Mofers) de toeanhuuegdje ieës hoger wuuert en dan flot vèltj ; Aafbraeking * stoeat-toean ; Verwantje wäörd * [[sleiptoean]] ; Samestèlling * [[stoeate|stoeat-]] + [[toean]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stoeattuuen | dim = stoeattuuenke | fon = stùä̯tùä̯n | fon2 = | fon-mv = stùä̯tʉ̜̀ɛ̯̈n | fon-mv2 = | fon-dim = stùä̯tʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} {{M-en| | mv = stoeattoeane | dim = stoeattuuenke | fon = stùä̯tùä̯n | fon2 = | fon-mv = stùä̯tùä̯nə | fon-dim = stùä̯tʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|pushing tone}}, {{Trans2|falling tone|en}} {{Trans-nl|stoottoon|g}} {{Trans-de|Schärfung|v}} {{Bakkes-x}} ouhrmbor0pgmldmpljrt77q9vmki7t7 997203 997202 2026-04-24T06:46:02Z Ooswesthoesbes 46 997203 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Limbörgs_stoeattoean_kan.PNG|thumb|de stoeattoean bie 't waord "ka\n" "kroek"]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stoeattoean''' ''m'' /stùä̯tùä̯n/ # {{Top-spraok}} eine vanne twieë wichtigste tuuen in 't Limbörgs, wobie (in 't Mofers) de toeanhuuegdje ieës hoger wuuert en dan flot vèltj ; Raod In IPA-notaasje gaeve v'r de stoeattoean aan mit e streepken-ómhoeag "kán"; inne notaasje inne loupendjen teks doon v'r det mit 'ne backslash "ka\n". ; Aafbraeking * stoeat-toean ; Verwantje wäörd * [[sleiptoean]] ; Samestèlling * [[stoeate|stoeat-]] + [[toean]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stoeattuuen | dim = stoeattuuenke | fon = stùä̯tùä̯n | fon2 = | fon-mv = stùä̯tʉ̜̀ɛ̯̈n | fon-mv2 = | fon-dim = stùä̯tʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} {{M-en| | mv = stoeattoeane | dim = stoeattuuenke | fon = stùä̯tùä̯n | fon2 = | fon-mv = stùä̯tùä̯nə | fon-dim = stùä̯tʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|pushing tone}}, {{Trans2|falling tone|en}} {{Trans-nl|stoottoon|g}} {{Trans-de|Schärfung|v}} {{Bakkes-x}} ngrds0hgh9hcemghriz0ikrbc0ruwnm 0 45088 997223 174721 2026-04-24T07:00:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoms-la]] nao [[vaerman]] zónger 'ne redirek achter te laote 174721 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997226 997223 2026-04-24T07:03:03Z Ooswesthoesbes 46 997226 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaerman''' ''m'' /vɛ́:rmán/ # emes dae mit 'ne vaerboeat veurt ; Aafbraeking * vaer-man ; Samestèlling * [[vaer]] + [[man]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vaermen | dim = vaermenke | fon = vɛ́:rmán | fon2 = | fon-mv = vɛ́:rmæ̀n | fon-mv2 = | fon-dim = vɛ́:rmæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaerman|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zieeman}} pt3n55dw2cvq0sewycusoy2ft4rhy1z 997227 997226 2026-04-24T07:03:33Z Ooswesthoesbes 46 997227 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaerman''' ''m'' (Nederlands: ''veerman'') * [[Mofers]]: ''[[vaerman#Mofers|vae~rma~n]]'' ; Verbuging vaermen/vaermander, vaermenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaerman''' ''m'' /vɛ́:rmán/ # emes dae mit 'ne vaerboeat veurt ; Aafbraeking * vaer-man ; Samestèlling * [[vaer]] + [[man]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vaermen | dim = vaermenke | fon = vɛ́:rmán | fon2 = | fon-mv = vɛ́:rmæ̀n | fon-mv2 = | fon-dim = vɛ́:rmæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaerman|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zieeman}} 6kpa07jqzq1nuxx7dqbkhastmr5h4eq 0 45089 997183 174722 2026-04-24T06:18:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdofs-la]] nao [[slavekoear]] zónger 'ne redirek achter te laote 174722 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997184 997183 2026-04-24T06:18:47Z Ooswesthoesbes 46 997184 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slavekoear''' ''ó'' /sl̥á:vəkùä̯r/ # ; Aafbraeking * sla-ve-koear ; Samestèlling * [[slaaf|slave-]] + [[koear]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = slavekoeare | dim = slavekuuerke | fon = sl̥á:vəkùä̯r | fon2 = | fon-mv = sl̥á:vəkùä̯rə | fon-dim = sl̥á:vəkʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-en| | mv = slavekoeare | dim = slavekuuerke | fon = sl̥á:vəkùä̯r | fon2 = | fon-mv = sl̥á:vəkúä̯rə | fon-dim = sl̥á:vəkʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|slavenkoor|ó}} {{Bakkes-x}} b0vyfbvsdmg6ttff2gegiuvydh7d71z 997185 997184 2026-04-24T06:19:19Z Ooswesthoesbes 46 997185 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slavekoear''' ''ó'' /sl̥á:vəkùä̯r/ # e leed gezóngen door 'ne groep slave ; Aafbraeking * sla-ve-koear ; Samestèlling * [[slaaf|slave-]] + [[koear]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = slavekoeare | dim = slavekuuerke | fon = sl̥á:vəkùä̯r | fon2 = | fon-mv = sl̥á:vəkùä̯rə | fon-dim = sl̥á:vəkʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-en| | mv = slavekoeare | dim = slavekuuerke | fon = sl̥á:vəkùä̯r | fon2 = | fon-mv = sl̥á:vəkúä̯rə | fon-dim = sl̥á:vəkʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|slavenkoor|ó}} {{Bakkes-x}} etdmogn20xn6afymxak2qpb499j29ur 0 45252 997083 174910 2026-04-23T16:52:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinoys]] nao [[vriemetselieër]] zónger 'ne redirek achter te laote 174910 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997087 997083 2026-04-23T16:58:00Z Ooswesthoesbes 46 997087 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriemetselieër''' ''m'' /vrí:mætse̽lìæ̯̈r/ # 'nen aanhenger vanne vriemetselieërie ; Aafbraeking * vrie-met-se-lieër ; Aafleijinge * [[vriemetselieërie]] ; Verwantje wäörd * [[vriemetseldeender]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[metselieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = vrí:mætse̽l }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriemetselaer|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vriemetselieër''' /vrí:mætse̽lìæ̯̈r/ {{F-mv|vriemetselieër|}} ; Aafbraeking * vrie-met-se-lieër ; Variaasje * ↓[[vriemetselieëre]], ↑[[vriemetselieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vriemetselieer}} 56ahmmzrs3pekyuvbiak6u97bztbk19 997088 997087 2026-04-23T16:58:10Z Ooswesthoesbes 46 997088 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriemetselieër''' ''m'' /vrí:mætse̽lìæ̯̈r/ # 'nen aanhenger vanne vriemetselieërie ; Aafbraeking * vrie-met-se-lieër ; Aafleijinge * [[vriemetselieërie]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[metselieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = vrí:mætse̽l }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriemetselaer|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vriemetselieër''' /vrí:mætse̽lìæ̯̈r/ {{F-mv|vriemetselieër|}} ; Aafbraeking * vrie-met-se-lieër ; Variaasje * ↓[[vriemetselieëre]], ↑[[vriemetselieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vriemetselieer}} dfh8hw17zbqp54ut5gdqyvo2pn6svo9 0 45260 997053 174918 2026-04-23T13:13:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinoys-la]] nao [[vanzelfs]] zónger 'ne redirek achter te laote 174918 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997055 997053 2026-04-23T13:14:03Z Ooswesthoesbes 46 997055 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanzelfs''' (Nederlands: ''vanzelf'') * Kiek bie '''[[vanzelf]]'''. ; Varrejasie * [[vanzelf]], [[vanzelver]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] k2ps33cm00iy5bolnzb9byohy1yburv 0 45268 997092 174926 2026-04-23T17:03:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinoysös]] nao [[voljaorig]] zónger 'ne redirek achter te laote 174926 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997093 997092 2026-04-23T17:03:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[voljaorig]] nao [[voljäörig]] zónger 'ne redirek achter te laote 174926 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997097 997093 2026-04-23T17:07:36Z Ooswesthoesbes 46 997097 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''voljäörig''' /vɒ́ljœ̀:rɪç/ # van 'nen hieël hoeage laeftied (gezag van luuj) ; Aafbraeking * vol-jäö-rig ; Aafleijinge * [[voljäörige]] ; Samestèlling * [[vol]] + [[jaor]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = voljäörig | t = | fon = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | fon2 = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | fon-pr = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | fon-pr2 = vɒ́ljœ̀:rɪç | comp = | fon-comp = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | sup = | fon-sup = vɒ́ljœ̀:rɪç | fon-part = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans voljäörig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörig''' /vɒ́ljœ̀:rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɒ́ljœ̀:rɪç | fon2 = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | comp = voljäörig | fon-comp = vɒ́ljœ̀:rɪɣ | sup = voljäörigste | fon-sup = vɒ́ljœ̀:rɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:voljaorig}} mc0pyaouh9zeknpyqnk36i5gnzzhpf1 997098 997097 2026-04-23T17:08:24Z Ooswesthoesbes 46 997098 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''voljäörig''' (Nederlands: ''meerderjarig'') * [[Mofers]]: ''[[voljäörig#Mofers|vo~ljäö\rig]]'' (vormtechnisch) ; Varrejasie * [[voljerig]] ; Verbuging voljäörige ''m/v/p'', voljäöriger, voljäörigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''voljäörig''' /vɒ́ljœ̀:rɪç/ # van 'nen hieël hoeage laeftied (gezag van luuj) ; Aafbraeking * vol-jäö-rig ; Aafleijinge * [[voljäörige]] ; Samestèlling * [[vol]] + [[jaor]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = voljäörig | t = | fon = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | fon2 = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | fon-pr = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | fon-pr2 = vɒ́ljœ̀:rɪç | comp = | fon-comp = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | sup = | fon-sup = vɒ́ljœ̀:rɪç | fon-part = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans voljäörig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörig''' /vɒ́ljœ̀:rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɒ́ljœ̀:rɪç | fon2 = vɒ́ljœ̀:rɪʝ | comp = voljäörig | fon-comp = vɒ́ljœ̀:rɪɣ | sup = voljäörigste | fon-sup = vɒ́ljœ̀:rɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:voljaorig}} c3xx93glyugjjbyahron71fqypttqet 0 45276 997054 174934 2026-04-23T13:13:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinoys-li]] nao [[vanzelver]] zónger 'ne redirek achter te laote 174934 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997056 997054 2026-04-23T13:14:17Z Ooswesthoesbes 46 997056 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanzelver''' (Nederlands: ''vanzelf'') * Kiek bie '''[[vanzelf]]'''. ; Varrejasie * [[vanzelf]], [[vanzelfs]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] e3prwn9esto1j8p6n0fhrciv7cnoz8g 0 45284 997094 174942 2026-04-23T17:03:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pibinoysöz]] nao [[voljerig]] zónger 'ne redirek achter te laote 174942 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 997099 997094 2026-04-23T17:08:57Z Ooswesthoesbes 46 997099 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''voljerig''' (Nederlands: ''meerderjarig'') * Kiek bie '''[[voljäörig]]'''. ; Varrejasie * [[voljäörig]] ; Verbuging voljerige ''m/v/p'', voljeriger, voljerigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kg6fphywjmda247uu0bzyckpcmzztbz 0 45940 997128 175923 2026-04-23T17:50:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdob-li]] nao [[uigs]] zónger 'ne redirek achter te laote 175923 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997129 997128 2026-04-23T17:51:54Z Ooswesthoesbes 46 997129 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''uigs''' /œ̀i̯çs/ # {{Obs}} verwantj aan of mit betrèkking toet 't oug ; Aafbraeking * uigs ; Samestèlling * [[oug]] + ''[[umlaut]]'' + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = uigs | t = | fon = œ̀i̯çs | fon2 = | fon-pr = œ̀i̯ʝz | fon-pr2 = œ̀i̯çs | comp = | fon-comp = | sup = uig | fon-sup = œ̀i̯ç | fon-part = œ̀i̯ʝ | sjwa = e | fa-1 = uigs | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigs''' /œ̀i̯çs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * uigs ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = œ̀i̯çs | fon2 = œ̀i̯ʝz | comp = uigs | fon-comp = œ̀i̯çs | sup = uigste | fon-sup = œ̀i̯çste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigs''' /œ̀i̯çs/ {{F-v-2ih|uige|}} ; Aafbraeking * uigs {{Bakkes-x}} 08q7fil3fw3esaqjvsxtispqa3hll9c 0 45941 997197 175924 2026-04-24T06:38:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdol-li]] nao [[sleiptoean]] zónger 'ne redirek achter te laote 175924 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997198 997197 2026-04-24T06:38:10Z Ooswesthoesbes 46 997198 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleiptoean''' ''m'' /sl̥ɛ́i̯ptùä̯n/ # {{Top-spraok}} ; Aafbraeking * sleip-toean ; Verwantje wäörd * [[stoeattoean]] ; Samestèlling * [[sleipe|sleip-]] + [[toean]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleiptuuen | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} {{M-en| | mv = sleiptoeane | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptùä̯nə | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sleeptoon|g}} {{Bakkes-x}} rztkvvub1d251dsiwbxmogxa7xizasa 997199 997198 2026-04-24T06:41:25Z Ooswesthoesbes 46 997199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Limbörgs_sleiptoean_kan.PNG|thumb|de sleiptoean bie 't waord "ka~n"]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleiptoean''' ''m'' /sl̥ɛ́i̯ptùä̯n/ # {{Top-spraok}} eine vanne twieë wichtigste tuuen in 't Limbörgs, wobie (in 't Mofers) de toeanhuuegdje stendigaan hoger wuuert en oppen inj flot stieg ; Aafbraeking * sleip-toean ; Verwantje wäörd * [[stoeattoean]] ; Samestèlling * [[sleipe|sleip-]] + [[toean]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleiptuuen | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} {{M-en| | mv = sleiptoeane | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptùä̯nə | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|dragging tone}}, {{Trans2|long level tone|en}} {{Trans-nl|sleeptoon|g}} {{Trans-de|Schleifton|m}} {{Bakkes-x}} nj0vi8htp9ssaf8zjc7i4ijmevohuzk 997201 997199 2026-04-24T06:44:05Z Ooswesthoesbes 46 997201 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Limbörgs_sleiptoean_kan.PNG|thumb|de sleiptoean bie 't waord "ka~n" "kónne (ww.)"]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleiptoean''' ''m'' /sl̥ɛ́i̯ptùä̯n/ # {{Top-spraok}} eine vanne twieë wichtigste tuuen in 't Limbörgs, wobie (in 't Mofers) de toeanhuuegdje stendigaan hoger wuuert en oppen inj flot stieg ; Aafbraeking * sleip-toean ; Verwantje wäörd * [[stoeattoean]] ; Samestèlling * [[sleipe|sleip-]] + [[toean]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleiptuuen | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} {{M-en| | mv = sleiptoeane | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptùä̯nə | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|dragging tone}}, {{Trans2|long level tone|en}} {{Trans-nl|sleeptoon|g}} {{Trans-de|Schleifton|m}} {{Bakkes-x}} qyq7b91i9qud7vis198koq23qumd2rk 997205 997201 2026-04-24T06:46:45Z Ooswesthoesbes 46 997205 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Limbörgs_sleiptoean_kan.PNG|thumb|de sleiptoean bie 't waord "ka~n" "kónne (ww.)"]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleiptoean''' ''m'' /sl̥ɛ́i̯ptùä̯n/ # {{Top-spraok}} eine vanne twieë wichtigste tuuen in 't Limbörgs, wobie (in 't Mofers) de toeanhuuegdje stendigaan hoger wuuert en oppen inj flot stieg ; Raod In IPA-notaasje gaeve v'r de sleiptoean aan mit e streepken-ómlieëg "kàn"; inne notaasje inne loupendjen teks doon v'r det mit e krunkelteiken "ka~n". ; Aafbraeking * sleip-toean ; Verwantje wäörd * [[stoeattoean]] ; Samestèlling * [[sleipe|sleip-]] + [[toean]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleiptuuen | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} {{M-en| | mv = sleiptoeane | dim = sleiptuuenke | fon = sl̥ɛ́i̯ptùä̯n | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́i̯ptùä̯nə | fon-dim = sl̥ɛ́i̯ptʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|dragging tone}}, {{Trans2|long level tone|en}} {{Trans-nl|sleeptoon|g}} {{Trans-de|Schleifton|m}} {{Bakkes-x}} aba88issj38ohb3oq2nyyws6j4zzei2 0 45943 997217 175926 2026-04-24T06:58:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdom-li]] nao [[vaerevie]] zónger 'ne redirek achter te laote 175926 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997219 997217 2026-04-24T06:59:38Z Ooswesthoesbes 46 997219 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaerevie''' ''ó'' (Nederlands: ''pluimvee, scheldnaam voor vrouwvolk'') * [[Mofers]]: ''[[vluugvieë#Mofers|vluu~gvieë\]]'', ''[[vaerevieë#Mofers|vae\revieë\]]'', ''[[vogelvieë#Mofers|vo~gelvieë\]]'' ; Sinneniem * [[gevluchel]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 44djkuo0g2yo0hl2qjv3d7wlumrwla0 0 45944 997073 175927 2026-04-23T13:32:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdof-li]] nao [[vaendrig]] zónger 'ne redirek achter te laote 175927 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997076 997073 2026-04-23T13:34:55Z Ooswesthoesbes 46 997076 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaendrig''' ''m'' /vɛ̀:ndrɪç/ # de leegste rang van offeseren in 't laeger, gemèndj veur die die nag 't óngerrich volge ; Aafbraeking * vaen-drig ; Verwantje wäörd * [[offeseer]], [[vaan]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = vaendrigske | fon = vɛ̀:ndrɪç | fon2 = vɛ̀:ndrɪʝ | fon-mv = vɛ̀:ndrɪ̽ʝe | fon-dim = vɛ̀:ndrɪ̽çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaendrig|agl=x}} {{Bakkes-x}} 82njnt2e2rot2iprw73ol0oh5adjjbs 997078 997076 2026-04-23T13:35:35Z Ooswesthoesbes 46 997078 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaendrig''' ''m'' (Nederlands: ''vaandrig'') * [[Mofers]]: ''[[vaendrig#Mofers|vae\ndrig]]'' (''vae\ndrige'', ''vae\ndrigske'') ; Verbuging vaendrigge, vaendrigske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaendrig''' ''m'' /vɛ̀:ndrɪç/ # de leegste rang van offeseren in 't laeger, gemèndj veur die die nag 't óngerrich volge ; Aafbraeking * vaen-drig ; Verwantje wäörd * [[offeseer]], [[vaan]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = vaendrigske | fon = vɛ̀:ndrɪç | fon2 = vɛ̀:ndrɪʝ | fon-mv = vɛ̀:ndrɪ̽ʝe | fon-dim = vɛ̀:ndrɪ̽çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaendrig|agl=x}} {{Bakkes-x}} l7w6y41mbm96ugqe5d3jpqy9ocxzn1q 0 45948 997140 175931 2026-04-24T05:28:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdobs-li]] nao [[koreameloen]] zónger 'ne redirek achter te laote 175931 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997142 997140 2026-04-24T05:31:30Z Ooswesthoesbes 46 997142 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Korean_melon1.jpg|thumb|'n koreameloen]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''koreameloen''' ''v'' /kó'rè:ja:məlú:n/ > /kó'rè:ja:məlùn/ # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} 'n minder zeute saort aan meloen (''Cucumis melo'') oet Oeas-Azië ; Aafbraeking * ko-rea-me-loen ; Samestèlling * [[korea]] + [[meloen]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = koreameloene | dim = koreameluunke | fon = kó'rè:ja:məlú:n | fon2 = | fon-mv = kó'rè:ja:məlú:nə | fon-dim = kó'rè:ja:məlʉ̜̀:n̥kə }} {{F-en| | mv = koreameloenne | dim = koreameluunke | fon = kó'rè:ja:məlùn | fon2 = | fon-mv = kó'rè:ja:məlùnə | fon-dim = kó'rè:ja:məlʉ̜̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|melon coréen|m}} {{Trans-ko|참외||*}} {{Trans-es|melón coreano|m}} {{Bakkes-x}} 8kx1xnwsjri6db6h3373ykjgwr2vuz3 997143 997142 2026-04-24T05:31:36Z Ooswesthoesbes 46 997143 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Korean_melon1.jpg|thumb|'n koreameloen]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''koreameloen''' ''v'' /kó'rè:ja:məlú:n/ > /kó'rè:ja:məlùn/ # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} 'n minder zeute saort aan meloen (''Cucumis melo'') oet Oeas-Azië ; Aafbraeking * ko-rea-me-loen ; Samestèlling * [[Korea]] + [[meloen]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = koreameloene | dim = koreameluunke | fon = kó'rè:ja:məlú:n | fon2 = | fon-mv = kó'rè:ja:məlú:nə | fon-dim = kó'rè:ja:məlʉ̜̀:n̥kə }} {{F-en| | mv = koreameloenne | dim = koreameluunke | fon = kó'rè:ja:məlùn | fon2 = | fon-mv = kó'rè:ja:məlùnə | fon-dim = kó'rè:ja:məlʉ̜̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|melon coréen|m}} {{Trans-ko|참외||*}} {{Trans-es|melón coreano|m}} {{Bakkes-x}} h27wbyl061l72rpyhy1fkmoovp0d8el 0 45949 997211 175932 2026-04-24T06:56:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdols-li]] nao [[vaerdevaas]] zónger 'ne redirek achter te laote 175932 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997216 997211 2026-04-24T06:58:14Z Ooswesthoesbes 46 997216 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaerdevaas''' ''m'' (Nederlands: ''visaas, soort visaas'') * [[Mofers]]: ''[[vèssenaos#Mofers|vèssenao\s]]'' ; Verbuging vaerdevaze, vaerdevaeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kue8ct8cdkecmqtjd18308x17e720u1 0 45951 997228 175934 2026-04-24T07:04:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoms-li]] nao [[vagant]] zónger 'ne redirek achter te laote 175934 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997230 997228 2026-04-24T07:06:04Z Ooswesthoesbes 46 997230 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vagant''' ''m'' (Nederlands: ''vagant'') * [[Mofers]]: ''[[vagant#Mofers|va~g<u>a~</u>nt]]'' (''va~g<u>a~</u>nte'', ''va~g<u>e~</u>ntje'') ; Verbuging vagante, vagentje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vagant''' ''m'' /vá'ɣán̥t/ # {{Top-gesjiechte}} 'ne róndjtrèkkendjen arties inne middelieëwe dae optrooj oppe straot ; Aafbraeking * va-gant ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vagante | dim = vagentje | fon = vá'ɣán̥t | fon2 = vá'ɣánd | fon-mv = vá'ɣán̥tə | fon-dim = vá'ʝǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vagant|agl=x}} {{Bakkes-x}} 0u7vjr48xzazin0b7c49b6eb3zuty5t 0 45952 997188 175935 2026-04-24T06:22:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdofs-li]] nao [[sleihóndj]] zónger 'ne redirek achter te laote 175935 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997190 997188 2026-04-24T06:24:26Z Ooswesthoesbes 46 997190 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleihóndj''' ''m'' /sl̥ɛ̀jʊ́ɲɟ/ # {{Top-bieës}} 'nen hóndj dae gebroek wuuert veur 'n slei veuroet te trèkke ; Aafbraeking * slei-hóndj ; Verwantje wäörd * [[hónjsslei]], [[trèkhóndj]] ; Samestèlling * [[slei]] + [[hóndj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleihónj | dim = sleihuundje | fon = sl̥ɛ̀jʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ̀jʊ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ̀jʉ̜̀ɲ̊ce }} {{M-ø| | mv = sleihuunj | dim = sleihuundje | fon = sl̥ɛ̀jʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ̀jʉ̜̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ̀jʉ̜̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|rekikoira}}, {{Trans2|vetokoira|fi}} {{Trans-fr|chien de traîneau|m}} {{Trans-en|sled dog}} {{Trans-nl|sledehond|g}} {{Trans-de|Schlittenhund|m}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sleihondj}} 3cw7dmivhm6p11xmp9b5qcdfww9xqx5 997194 997190 2026-04-24T06:26:44Z Ooswesthoesbes 46 997194 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sled_dogs.jpg|thumb|sleihuunj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleihóndj''' ''m'' /sl̥ɛ̀jʊ́ɲɟ/ # {{Top-bieës}} 'nen hóndj dae gebroek wuuert veur 'n slei veuroet te trèkke ; Aafbraeking * slei-hóndj ; Verwantje wäörd * [[hónjsslei]], [[trèkhóndj]] ; Samestèlling * [[slei]] + [[hóndj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleihónj | dim = sleihuundje | fon = sl̥ɛ̀jʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ̀jʊ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ̀jʉ̜̀ɲ̊ce }} {{M-ø| | mv = sleihuunj | dim = sleihuundje | fon = sl̥ɛ̀jʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ̀jʉ̜̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ɛ̀jʉ̜̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|rekikoira}}, {{Trans2|vetokoira|fi}} {{Trans-fr|chien de traîneau|m}} {{Trans-en|sled dog}} {{Trans-nl|sledehond|g}} {{Trans-de|Schlittenhund|m}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sleihondj}} cd1696jkf5uz3y1fftx1k3xmmjyk0uo 0 46341 997051 765016 2026-04-23T13:12:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997051 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vanallein''' /váná'lɛ̀i̯n ~ vána̽'lɛ̀i̯n/ # neet bestuurd door miensenhenj, sónger tössekóms van angere #: ''Es det mesjien aan steit geit de ganse perduksje vanallein; dao hoof gènne wirkman mieë bie te staon.'' # sónger daobie nao te dinke #: ''Es se det e paar kieër duis geit det oppen doer vanallein.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * van-al-lein ; Synonieme * [[vanzelf]], [[vanzich]] ; Verwantje wäörd * [[autematisch]] ; Samestèlling * [[van]] + [[allein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vanzelf|agl=x}} {{Bakkes-v}} pefjkb6dmokw0077113j483jrhb3ar4 0 47375 997133 824461 2026-04-23T17:54:43Z Ooswesthoesbes 46 997133 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zich aafvènje mit''' (Nederlands: ''neerleggen, zich neerleggen bij, Du. sich abfinden mit'') * [[Mofers]]: ''zich [[vinje#Mofers|vi\njen]] in'' ; Varrejasie * zich [[aafvènje mit]] ; Verveuging vundj aaf, vónj aaf, aafgevónje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:aafvenje}} pl7lgi663u4kwslrwen2kuq9asllphb 0 48722 997119 950153 2026-04-23T17:40:05Z Ooswesthoesbes 46 997119 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''nootriep''' (Nederlands: ''verschrompeld en half rijp zijn'') * [[Mofers]]: ''[[vergieërriep#Mofers|vergieë\rrie~p]]'' (ouch bieveuglik) ; Verwantje wäörd * [[vernoedriepe]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] rj1xm3euh9zwzipi9lfqy16vivwlivo 0 50511 997046 787534 2026-04-23T13:08:16Z Ooswesthoesbes 46 997046 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vangs''' ''v'' (Nederlands: ''vangst'') * [[Mofers]]: ''[[vans#Mofers|va\ngs]]'' (''ve\ngste'' / ''va\ngste'', ''—'') ; Verbuging vangste, vengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vangs''' ''v'' /vàŋ̊s/ # de hanjeling van 't vange van get (wie van vès of anger bieëster) # det det me gevangen haet ; Aafbraeking * vangs ; Aafleijinge * [[aanvangs]], [[bievangs]], [[misvangs]], [[óntvangs]] ; Samestèlling * [[vange|vang-]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = vengste | dim = | fon = vàŋ̊s | fon2 = vàŋz | fon-mv = væ̀ŋ̊ste }} {{F-en-dimx| | mv = vangste | dim = | fon = vàŋ̊s | fon2 = vàŋz | fon-mv = vàŋ̊stə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vangs|agl=x}} [2] {{Trans vangs (rizzeltaat)|agl=x}} {{Bakkes-x}} pd4bo933fe74hca0j5qm2nozk54papo 997047 997046 2026-04-23T13:08:21Z Ooswesthoesbes 46 997047 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vangs''' ''v'' (Nederlands: ''vangst'') * [[Mofers]]: ''[[vangs#Mofers|va\ngs]]'' (''ve\ngste'' / ''va\ngste'', ''—'') ; Verbuging vangste, vengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vangs''' ''v'' /vàŋ̊s/ # de hanjeling van 't vange van get (wie van vès of anger bieëster) # det det me gevangen haet ; Aafbraeking * vangs ; Aafleijinge * [[aanvangs]], [[bievangs]], [[misvangs]], [[óntvangs]] ; Samestèlling * [[vange|vang-]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = vengste | dim = | fon = vàŋ̊s | fon2 = vàŋz | fon-mv = væ̀ŋ̊ste }} {{F-en-dimx| | mv = vangste | dim = | fon = vàŋ̊s | fon2 = vàŋz | fon-mv = vàŋ̊stə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vangs|agl=x}} [2] {{Trans vangs (rizzeltaat)|agl=x}} {{Bakkes-x}} 3k6d8atyo6okqdcvopuetud3bq1rwxc 0 60589 997068 995928 2026-04-23T13:28:11Z Ooswesthoesbes 46 997068 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vas''' (Nederlands: ''vast, gesloten, dicht, bepaald, gewis, dicht opeen, zeker, beslist, stellig'') * [[Mofers]]: ''[[vas#Mofers|vas]]'' (''vaster'', ''vaste'') ; Verbuging vaste ''m/v/p'', vaster, vaste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # zich oppe plaats hajendj, waerstandj gaevendj of bejendj #: ''Die sjroef zitj vas.'' # neet vlujbaar of gaasvörmig, meh wie 'ne blok dae ein hel gehieël vörmp #: ''Iezer, goldj en zilver zeen vaste stóffe bie kamertemperatuur.'' # plaatselik ónverangerbaar en ónverangerlik, ummer blievendj # neet los te kriege #: ''Die deur vanne wage zitj vas mit det gevreur.'' # sterk en tegooj oppe plaats, op zón meneer det 't zich neet versjuuf #: ''Die bäövelste laog aerd ligk neet vas; dalik roetsj det aaf.'' {{Synoniem|gevange}} #: ''Dae miens mót vas gezatj waere mit al det dae gedaon haet, meh dae löp gewuuen vrie róndj.'' ; Aafbraeking * vas ; Net get anges gesjreve * [[vaas]] ; Antoniem * [[los]] ; Aafleijinge * [[ónvas]], [[vastigheid]] * [[halfvas]], [[maotvas]], [[moervas]], [[nagelvas]], [[vuurvas]], [[watervas]] * [[vastelandj]], [[vaste ster]], [[vasteval]] * [[vasbakke]], [[vasbinje]], [[vasgerós]], [[vasgriepe]], [[vashaje]], [[vashange]], [[vashechte]], [[vashouwe]], [[vaskaller]], [[vasklemme]], [[vaskoppele]], [[vaslieme]], [[vasligke]], [[vasloupe]], [[vasmake]], [[vasnaegele]], [[vaspakke]], [[vassjrieve]], [[vasstaon]], [[vasstäöndje]], [[vasstèlle]], [[vasvare]], [[vaswirke]], [[vaszitte]] ; Zagswies * '''Los vas is ouch vas''': wuuert gezag euver sjroeve die me neet te hel mót aandrejje. * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''vas en zeker''': bao gans zeker (Nederlandjs: ''hoogstwaarschijnlijk'') * '''vas in deens zeen''': veur ónbepaoldjen tied e kóntrak höbbe veur te wirke * '''<nowiki>'ne</nowiki> vaste vrundj''': emes wo m'n oetzunjerlik good bevrundj mit is * '''zich ane gróndj vaswirke''': väöls te hel wirke * '''zoea vas wie 'n hoes''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vast | t = | fon = vast | fon2 = | fon-pr = vaz | fon-pr2 = vas | comp = | fon-comp = | sup = va | fon-sup = va | fon-part = va | sjwa = | fa-1 = vas | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vas (hauwend)|agl=x}} [2] {{Trans vas (sjtóf)|agl=x}} [4] {{Trans vas (neet los te kriege)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # van tied: op 'n ieëre tiedspuntj es verwach of nuuedig #: ''Ich doon mich vas de sjoon aan; dan kónne v'r dalik drek gaon.'' # van modaliteit: guuef 'n betrèkkelike zekerheid aan, guuef aan det get hieël wersjienlik is #: ''Es 't ach oere is hoofs te dem nimmieë te belle; dae zal vas zaat zeen noe.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [1] [[alvas]] ; Verwantje wäörd * [1] [[al]] * [2] [[dinkelik]], [[wersjienlik]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|déjà}} {{Trans-en|already||*}} {{Trans-nl|alvast}} {{Trans-de|schon}} {{Trans-es|ya}} {{Trans-sv|redan}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vas ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vas | fon2 = vaz | comp = vast | fon-comp = vast | sup = vaste | fon-sup = vastə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{F-v-1ih|vaste|}} {{F-v-2ih|vaste|}} {{F-v-3ih|vaste|}} {{F-v-2mh|vaste|}} {{F-v-ig|vaste|}} {{F-v-mg|vaste|}} ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [6] [[vastj]] {{Bakkes-v}} kuzt35tpocqqzss1stanp4jaogp5y1y 0 70665 997064 682299 2026-04-23T13:20:58Z Ooswesthoesbes 46 997064 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Vaols''' ''ó'' (Nederlands: ''Vaals'') * [[Mofers]]: ''[[Vaols#Mofers|Vao\ls]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Vaals,_kerk1_foto8_2011-03-25_10.03.JPG|thumb|Vaols]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Vaols''' ''ó'' /vɒ̀:l̥s/ # (''plaatsnaam'') e dörp in Zuud-Limbörg [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Vaols" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Vaols ; Net get anges gesjreve * [[vaals]], [[vals]], [[väöls]], [[vols]], [[vools]] ; Zagswies * '''in Vaols''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vɒ̀:l̥s | fon2 = vɒ̀:lz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Vaols|agl=x}} {{Bakkes-v}} tcvztsm5eyfoxt2oqihm8pha8cn1f5w 0 75883 997233 237156 2026-04-24T07:07:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofoms-li]] nao [[valdeur]] zónger 'ne redirek achter te laote 237156 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997235 997233 2026-04-24T07:09:54Z Ooswesthoesbes 46 997235 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wiki_Loves_Art_-_Lembeke_-_Bardelaeremuseum_-_muizenval.jpg|thumb|de valdeur van 'n moezeval]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valdeur''' ''v'' /vàldǿ:r/ # ; Aafbraeking * val-deur ; Samestèlling * [[valle|val-]] + [[deur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = valdeure | dim = valdeurke | fon = vàldǿ:r | fon2 = | fon-mv = vàldǿ:rə | fon-dim = vàldǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans valdeur|agl=x}} {{Bakkes-x}} gwhimqu1sl6td9hczygdv7uyf09mjc7 997236 997235 2026-04-24T07:10:33Z Ooswesthoesbes 46 997236 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valdeur''' ''m'' (Nederlands: ''valdeur'') * [[Mofers]]: ''[[valdeur#Mofers|va\ldeu~r]]'' ; Verbuging valdeure, valdeurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Wiki_Loves_Art_-_Lembeke_-_Bardelaeremuseum_-_muizenval.jpg|thumb|de valdeur van 'n moezeval]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valdeur''' ''v'' /vàldǿ:r/ # ; Aafbraeking * val-deur ; Samestèlling * [[valle|val-]] + [[deur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = valdeure | dim = valdeurke | fon = vàldǿ:r | fon2 = | fon-mv = vàldǿ:rə | fon-dim = vàldǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans valdeur|agl=x}} {{Bakkes-x}} h6t0122yuladne0ojcn7kxph4jw1uhs 997237 997236 2026-04-24T07:10:38Z Ooswesthoesbes 46 997237 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valdeur''' ''v'' (Nederlands: ''valdeur'') * [[Mofers]]: ''[[valdeur#Mofers|va\ldeu~r]]'' ; Verbuging valdeure, valdeurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Wiki_Loves_Art_-_Lembeke_-_Bardelaeremuseum_-_muizenval.jpg|thumb|de valdeur van 'n moezeval]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valdeur''' ''v'' /vàldǿ:r/ # ; Aafbraeking * val-deur ; Samestèlling * [[valle|val-]] + [[deur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = valdeure | dim = valdeurke | fon = vàldǿ:r | fon2 = | fon-mv = vàldǿ:rə | fon-dim = vàldǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans valdeur|agl=x}} {{Bakkes-x}} asi6ywjxiy8yhqblfvlzzsa2nm4tqa6 997238 997237 2026-04-24T07:11:53Z Ooswesthoesbes 46 997238 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valdeur''' ''v'' (Nederlands: ''valdeur'') * [[Mofers]]: ''[[valdeur#Mofers|va\ldeu~r]]'' ; Verbuging valdeure, valdeurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Wiki_Loves_Art_-_Lembeke_-_Bardelaeremuseum_-_muizenval.jpg|thumb|de valdeur [1] van 'n moezeval]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valdeur''' ''v'' /vàldǿ:r/ # e deurke veuraan 'n koeaj die nao ónger vèltj en 't bieës opsluutj wen det ingeit # 'n deur mit 'n sjerneer mit 'n horizontaal as ane baovekantj ; Aafbraeking * val-deur ; Samestèlling * [[valle|val-]] + [[deur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = valdeure | dim = valdeurke | fon = vàldǿ:r | fon2 = | fon-mv = vàldǿ:rə | fon-dim = vàldǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans valdeur|agl=x}} {{Bakkes-x}} oj5nthho8pb2hwznuiutix8hgybugo1 997239 997238 2026-04-24T07:13:12Z Ooswesthoesbes 46 997239 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valdeur''' ''v'' (Nederlands: ''valdeur'') * [[Mofers]]: ''[[valdeur#Mofers|va\ldeu~r]]'' ; Verbuging valdeure, valdeurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Wiki_Loves_Art_-_Lembeke_-_Bardelaeremuseum_-_muizenval.jpg|thumb|de valdeur [1] van 'n moezeval]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valdeur''' ''v'' /vàldǿ:r/ # e deurke veuraan 'n koeaj die nao ónger vèltj en 't bieës opsluutj wen det ingeit # 'n deur mit 'n sjerneer mit 'n horizontaal as ane baovekantj ; Aafbraeking * val-deur ; Verwantje wäörd * [[valloek]] ; Samestèlling * [[valle|val-]] + [[deur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = valdeure | dim = valdeurke | fon = vàldǿ:r | fon2 = | fon-mv = vàldǿ:rə | fon-dim = vàldǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans valdeur|agl=x}} {{Bakkes-x}} cq12gsb1is3m3k9gwbvsc9rfsad0bf2 0 78268 997072 996936 2026-04-23T13:32:09Z Ooswesthoesbes 46 997072 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaan''' ''v'' (Nederlands: ''vlag, vaan, wimpel, hemdslip, vaandel, nationale vlag'') * [[Mofers]]: ''[[vaan#Mofers|vaa\n]]'' (''va~ne'', ''vae\nke'') ; Verbuging vane, vaenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Limburgse carnavalsvlag.jpg|thumb|'n vaan mitte vastelaovendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaan''' ''v'' > ''m ~ v'' /và:n/ # e meis rechheukig stök dook versierd mit kluueren of beteikendj det wuuert gebroek es e symbool (wie van e landj, 'n plaats of 'n verein) ; Raod 't Liek t'rop det dit waord mannelik is 'nt waere. ; Aafbraeking * vaan ; Aafleijinge * [[vaandraeger]], [[vaendrig]] * [[persessevaan]], [[stadsvaan]], [[vastelaovesvaan]], [[windjvaan]] ; Verwantje wäörd * [[drepo]], [[vlag]] * [[vlaggepaol]] ; Zagswies * '''de vaan oethange''': *# de vaan boeten ane moer hange *# {{Meta}} hieël bliej zeen mit get *#: ''Es se-n eweg bös, hang ich drek de vaan oet!'' * '''de vaan oetstaeke''': de vaan boeten ane moer hange ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vane | dim = vaenke | fon = và:n | fon2 = | fon-mv = vá:nə | fon-dim = vɛ̀:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaan|agl=x}} {{Bakkes-v}} n06y47ewi3xcj9it1zjf83fem947z00 0 79850 997080 818906 2026-04-23T15:00:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997080 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tursiops_truncatus_01.jpg|thumb|'nen dolfijn]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dolfijn''' ''m'' /dɒ́l̥fɛ́i̯n ~ dɒ́l̥'fɛ́i̯n/ # {{Top-bieës}} ''Delphinidae'': e zwummendj zougbieës verwantj ane walvès mit e slank lief en 'n hieël gledde hoed, 'n horizontaal stertvum en 'n hoeag, zekelvörmige rögkvum ; Aafbraeking * dol-fijn ; Variaasje * †[[delfien]] ; Verwantje wäörd * [[orka]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = dolfijne | dim = dölfijnke | fon = dɒ́l̥fɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = dɒ́l̥fɛ́i̯ne | fon-dim = dœ́l̥fɛ̀i̯n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-kw|morhogh|m|*}} {{Trans-eo|delfeno||*}} {{Trans-fi|delfiini}} {{Trans-fr|dauphin|m}} {{Trans-el|δελφίνι|ó|*}} {{Trans-is|höfrungur|m}} {{Trans-en|dolphin}} | {{Trans-ko|돌고래||*}}, {{Trans2|고추돌고래|ko|*}} (''Lissodelphis borealis''), {{Trans2|낫돌고래|ko|*}} (''Lagenorhynchus obliquidens'') {{Trans-nl|dolfijn|g}} {{Trans-de|Delfin|m}} {{Trans-ru|дельфин|m|*}} {{Trans-es|delfín|m}} {{Trans-sv|delfin|g}} |} {{Bakkes-x}} 4xhcc1z41hx1ju2vnfw6nar9o8fic5z 0 80079 997041 649628 2026-04-23T13:05:41Z Ooswesthoesbes 46 997041 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vandoon''' (Nederlands: ''vandoen, nodig'') * [[Mofers]]: ''[[vandoon#Mofers|vand<u>oo~</u>n]]'' ; Varrejasie * [[vandoons]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vandoon''' /ván'dó:n/ # nuuedig es hulpmiddel, nuuedig es hulp #: ''Gank toch eweg, ich höb tich neet van doon es toe allein mer inne waeg löps.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * van-doon ; Samestèlling * [[van]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes/get vandoon höbbe''' {{Bakkes-v}} 118i7cw1k0zr975kjbcqygi2i9d2k3w 10 80442 997169 990529 2026-04-24T06:08:30Z Ooswesthoesbes 46 997169 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aord&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aord#Algemein Gesjreve Limbörgs|aord]]''' en '''[[plaats#Algemein Gesjreve Limbörgs|plaats]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-az|yer||*}} {{Trans-fo|staður|m|*}} {{Trans-fi|paikka||*}} {{Trans-fr|place|v}}, {{Trans2|lieu|fr|*}} ''m'' {{Trans-got|𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃|m|*}} {{Trans-el|τόπος|m|*}} {{Trans-is|staður|m|*}} | {{Trans-en|place||*}}, {{Trans2|location|en|*}}, {{Trans2|site|en|*}} {{Trans-ja|辺||*}}, {{Trans2|場|ja|*}}, {{Trans2|場所|ja|*}} {{Trans-ko|곳||*}}, {{Trans2|데|ko|*}}, {{Trans2|장소|ko|*}} {{Trans-lv|vieta|v|*}} {{Trans-lt|vieta|v|*}} {{Trans-enm|stede||*}} {{Trans-nl|plaats|g|*}}, {{Trans2|plek|nl|*}} ''g'', {{Trans2|oord|nl|*}} ''ó'' | {{Trans-de|Platz|v}}, {{Trans2|Ort|de}} ''m'' {{Trans-ro|loc|ó|*}} {{Trans-ru|место|ó|*}} {{Trans-zh|所||*}} {{Trans-es|lugar|m}} {{Trans-tl|dako||*}} {{Trans-sv|plats|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aord]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} esn2699clsa38089vybuc3rnfn0vy8k 0 87174 997204 929489 2026-04-24T06:46:26Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997204 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''krunkel''' ''m'' (Nederlands: ''kronkel, kromming, kronkeling, wrong'') * [[Mofers]]: ''[[krunkel#Mofers|kru~nkel]]'' (''kru~nkele'', ''kru~nkelke'') ; Varrejasie * [[krónkel]] ; Verbuging krunkele, krunkelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krunkel''' ''m'' /kr̥ǿŋ̊kəl/ # 'n króm lien, 'ne krómme vorm ; Aafbraeking * krun-kel ; Variaasje * [[krunkeling]] ; Aafleijinge * [[krunkelteiken]] ; Verwantje wäörd * [[krunkele]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = krunkele | dim = krunkelke | fon = kr̥ǿŋ̊kəl | fon2 = | fon-mv = kr̥ǿŋ̊kə̽lə | fon-dim = kr̥ǿŋ̊kə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans krunkel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krunkel''' /kr̥ǿŋ̊kəl/ {{F-v-1ih|krunkele|}} {{F-v-ig|krunkele|}} ; Aafbraeking * krun-kel {{Bakkes-x}} hrdntw6isykdt6lc1mbti57crc6nf55 0 88834 997177 986763 2026-04-24T06:11:30Z Ooswesthoesbes 46 997177 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''plek''' ''v'' (Nederlands: ''vlek, plek'') * [[Mofers]]: ''[[plek#Mofers|plek]]'' (''plekke'', ''plekske'') ; Sinneniem * [[klad]], [[vlek]] ; Verbuging plekke, plekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plek''' ''v'' /pl̥ækʲ/ # e klei stök örges van det voel of nöt is # (veural in verkleinvorm) 'n specefieke plaats op 't lief, meis es dao ouch 'n verkluuering is ; Raod Dit waord haet neet beteikenis van 't nederlandjs waord ''plek''; det is "[[plaats]]". ; Aafbraeking * plek ; Net get anges gesjreve * [[plagk]], [[Plak]] ; Aafleijinge * [[plekkekoors]], [[plekkenorchidee]] * [[aoljeplek]], [[bloodplek]], [[inkplek]], [[moderplek]], [[rósplek]], [[vóchplek]], [[wienplek]], [[zweitplek]] ; Verwantje wäörd * [[kwaaj]], [[plaats]] [[Plaetje:Hématome.jpg|thumb|'n blaw plek]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> blaw plek''': 'n plaats op 't lief wo 't blood oet 't bloodvaat is gekómme (wie door 'n óngelök), en wo det zichbaar is ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = plekke | dim = plekske | fon = pl̥ækʲ | fon2 = pl̥ægʲ | fon-mv = pl̥ækʲe | fon-dim = pl̥ækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans plek|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plek''' /pl̥ækʲ/ {{F-v-1ih|plekke|}} {{F-v-3ih|plekke|}} {{F-v-2mh|plekke|}} {{F-v-ig|plekke|}} {{F-v-mg|plekke|}} ; Aafbraeking * plek ; Variaasje * [5] [[plektj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''plek''' ''g'' /plɛk/ # [[plaats]], [[aord]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[oord]], [[plaats]] ====Verbuging==== {{nld-buging|plekken|plekje|plekjes}} 7pix69z8lpui6olwm9vpw1hzd78a4ba 0 89743 997147 880667 2026-04-24T05:33:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997147 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:A_spear_and_a_series_of_javelins..png|thumb|e deil spaere]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spaer''' ''m'' /spɛ́:r/ # e staekwaope det m'n ouch kan goeaje mit 'ne langen, houtere steel (de sjach) en 'ne metalen of steine puntj ('t spits) anen inj, veur mit te vechten of te jage ; Aafbraeking * spaer ; Verwantje wäörd * [[drietandj]], [[harpoen]], [[sjach]], [[smietstek]], [[spits]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = spaere | dim = spaerke | fon = spɛ́:r | fon2 = | fon-mv = spɛ́:re | fon-dim = spɛ́:r̥kʲe }} {{M-ø-dat| | mv = spaer | dim = spaerke | fon = spɛ́:r | fon2 = | fon-mv = spɛ̀:r | fon-dim = spɛ́:r̥kʲe | dat = spaer | fon-dat = spɛ̀:r }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|javelot|m}}, {{Trans2|lance|fr}} ''v'' {{Trans-is|vigur|m|*}} {{Trans-en|spear||*}}, {{Trans2|javelin|en}} {{Trans-ko|창||*}} {{Trans-nl|speer|g}} | {{Trans-de|Speer|m}} {{Trans-zh|厹||*}} {{Trans-es|jabalina|v}}, {{Trans2|lanza|es}} ''v'' {{Trans-sv|spjut|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spaer''' /spɛ̀:r/ {{F-mv|spaer|}} {{F-dat|spaer|}} ; Aafbraeking * spaer ; Variaasje * [1] [[spaere]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} kybmbkrau10j2654w6e04bwld7a7kfl 0 93031 997136 920435 2026-04-24T05:26:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997136 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''deilnummer''' ''m'' /dɛ́i̯lnǿmər/ # emes dae mitduit of mitwirk aan get ; Aafbraeking * deil-num-mer ; Aafleijinge * [[deilnummerslies]] ; Samestèlling * [[deilnumme]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = deilnummers | dim = deilnummerke | fon = dɛ́i̯lnǿmər | fon-mv = dɛ́i̯lnǿmər̥ | fon-mv2 = dɛ́i̯lnǿmər | fon-dim = dɛ́i̯lnǿmə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|participant|m|*}} {{Trans-is|þátttakandi|m|*}} {{Trans-en|participant}}, {{Trans2|competitor|en|*}} (in 'ne wèdstried), {{Trans2|contestant|en|*}} (in 'ne wèdstried) {{Trans-ko|참여자||*}} | {{Trans-nl|deelnemer|m}} {{Trans-de|Teilnehmer|m}} {{Trans-es|participante|m}} {{Trans-sv|deltagare|g}} |} {{Bakkes-x}} jy8x221ezbf3fkm6swnj34xtmynidqy 0 93098 997157 973158 2026-04-24T05:59:59Z Ooswesthoesbes 46 997157 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-in''' /ɪ̀n/ # vörmp de vrouwelike vorm van e mannelik zelfstenjig naamwaord det meis sleit op 'n functie of e zeker amb [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod 't Achterveugsel "-in" is ummer beklemtoeandj. De mieëvaadsoetgank achter 't achterzitsel wuuert altied oetgespraoke mit 'ne volle [[sjwa]] /ə/ dae noeatj 'n /e/ genieëk; d'n oetgank vannen diminutief daotaenge wuuert waal verhuueg oetgespraoke. ; Aafbraeking * in ; Verwantje wäörd * [[-er]], [[-es]] ; Aafleijinge * [[abbin]], [[aezelin]], [[agentin]], [[akrebatin]], [[anarchistin]], [[aristokratin]], [[arsjitektin]], [[baerin]], [[baskin]], [[bazin]], [[boerin]], [[danserin]], [[devin]], [[dimmekratin]], [[dimmenstrantin]], [[duvelin]], [[elfin]], [[gaodin]], [[graovin]], [[heidin]], [[hertogin]], [[juuddin]], [[keizerin]], [[keuningin]], [[kómmunistin]], [[kómpenistin]], [[kriegerin]], [[laborantin]], [[laevesgezellin]], [[lieërerin]], [[lieëwin]], [[markiezin]], [[meisterin]], [[pruzin]], [[róssin]], [[slavin]], [[studentin]], [[tiegerin]], [[tirrepuitin]], [[vriegezellin]], [[vrindin]], [[zengerin]] ==== Grammaer ==== Van aadshaer oet komen allein de achterveugsele ''-se'' en ''-in'' veur. Allewiel waere dees ummertoe mieë vervange door 't nuuj achterveugsel ''-ster'' det oet 't Nederlandjs kump. E deil waord haet aevel van aadshaer oet ónslaagmieësige vrouwelike vörm, wie ''[[aktries]]'' en ''[[prinses]]''. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = -inne | dim = -inke | fon = -ɪ̀n | fon2 = | fon-mv = -ɪ̀nə | fon-dim = -ɪ̀n̥kʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~in}} jfott9uzxspx4nzkxxubk867uicq9sf 0 93996 997038 649615 2026-04-23T13:03:26Z Ooswesthoesbes 46 997038 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vandan''' (Nederlands: ''vandaan'') * [[Mofers]]: ''[[vandan#Mofers|vand<u>a\</u>n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vandan''' /ván'dàn/ # es plaats van kómaaf of oearsprónk höbbe [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod In taengestèlling toet 't Nederlandjs wuuert dit waord oetsloetendj gebroek veur 'n plaats van aafstamming en noeatj nao de plaats wovan me juus aafgekómmen is. ; Aafbraeking * van-dan ; Aafleijinge * [[daovandan]], [[d'rvandan]], [[hievandan]], [[wovandan]] ; Verwantje wäörd * [[vanaaf]] ; Zagswies * '''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan/vanaaf gekómme!''' = Doe kums oet 'n verwirpelike plaats en bös zelf naovenantj; gebroek es doeadmaeker wen 'nen aangespraokene zien plaats van kómaaf zaet es antjwaord oppe gestèldje vraog: *: A: ''Wo kums toe vandan?'' *: B: ''Van Lin/...'' *: A: ''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan gekómme!'' ==== In anger spraoke ==== {{Trans vandan|agl=x}} {{Bakkes-v}} h48iz8d1on38vgfnitpklxfwbsha6tz 0 94456 997070 928948 2026-04-23T13:29:17Z Ooswesthoesbes 46 997070 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = houw get vas | ónger = get vashouw | deil = get vasgehouwe | houf2 = hɒ̀u̯ ʝæd 'vas | ónger2 = ʝæd vasɒ̀u̯ | deil2 = ʝæd vasɣ̊əhɒ̀wə | v = | v2 = | c = }} '''vashouwe''' /vasɒ̀wə/ # {{Trans}} get vaszitten op 'n plaats door dao-op of daotaenge te houwe ; Aafbraeking * vas-hou-we ; Samestèlling * [[vas]] + [[houwe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-houwe-sep | pref = vas | fon = vas | pref2 = vasge | fon2 = vasɣ̊əh | fon3 = vaz | supinum = vas | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vashouwe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vashouwe''' ''ó'' /vasɒ̀wə/ {{Gerundium2|vashouwe}} ; Aafbraeking * vas-hou-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vashouwen | fon = vasɒ̀wə | fon2 = vasɒ̀wən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vashouwe''' /vasɒ̀wə/ {{F-v-1mh|vashouwe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vashouwe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-hou-we ; Variaasje * (''in houfzats'') [[houwe]] vas {{Bakkes-v}} jchsxnptqvt4pvddvf9y4ulqcx0gvsr 997071 997070 2026-04-23T13:30:06Z Ooswesthoesbes 46 997071 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vashouwe''' (Nederlands: ''vastslaan, vastnagelen'') * [[Mofers]]: ''[[vashouwe#Mofers|vashou\we]]'' ; Verveuging huijt vas, heef/houwde vas, vasgehouwe/vasgehouwd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = houw get vas | ónger = get vashouw | deil = get vasgehouwe | houf2 = hɒ̀u̯ ʝæd 'vas | ónger2 = ʝæd vasɒ̀u̯ | deil2 = ʝæd vasɣ̊əhɒ̀wə | v = | v2 = | c = }} '''vashouwe''' /vasɒ̀wə/ # {{Trans}} get vaszitten op 'n plaats door dao-op of daotaenge te houwe ; Aafbraeking * vas-hou-we ; Samestèlling * [[vas]] + [[houwe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-houwe-sep | pref = vas | fon = vas | pref2 = vasge | fon2 = vasɣ̊əh | fon3 = vaz | supinum = vas | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vashouwe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vashouwe''' ''ó'' /vasɒ̀wə/ {{Gerundium2|vashouwe}} ; Aafbraeking * vas-hou-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vashouwen | fon = vasɒ̀wə | fon2 = vasɒ̀wən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vashouwe''' /vasɒ̀wə/ {{F-v-1mh|vashouwe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vashouwe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-hou-we ; Variaasje * (''in houfzats'') [[houwe]] vas {{Bakkes-v}} b9shqq0rg4jjin9o4ttelhjaj8bqjci 0 105203 997222 892991 2026-04-24T06:59:56Z Ooswesthoesbes 46 997222 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gevugelte''' ''ó'' (Nederlands: ''kip, troep kippen, gevogelte'') * Kiek bie '''[[gevluchel]]'''. ; Varrejasie * [[gevluchel]], [[gevuchel]] ; Sinneniem * [[vaerevie]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] rzleol7ru4awba40wem5k7x23opndg5 0 105273 997221 892990 2026-04-24T06:59:52Z Ooswesthoesbes 46 997221 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gevuchel''' ''ó'' (Nederlands: ''gevogelte, troep kippen, troep jong volk, troep spelende kinderen'') * Kiek bie '''[[gevluchel]]'''. ; Varrejasie * [[gevluchel]], [[gevugelte]] ; Sinneniem * [[vaerevie]] ; Verbuging —, gevuchelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 499m0mm0ey54x1lylaio16nf2bhp1ob 0 105437 997220 892987 2026-04-24T06:59:46Z Ooswesthoesbes 46 997220 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gevluchel''' ''ó'' (Nederlands: ''gevogelte, troep kippen, troep jong volk, troep spelende kinderen'') * [[Mofers]]: ''[[vluugvieë#Mofers|vluu~gvieë\]]'', ''[[vaerevieë#Mofers|vae\revieë\]]'', ''[[vogelvieë#Mofers|vo~gelvieë\]]'' ; Varrejasie * [[gevuchel]], [[gevugelte]] ; Sinneniem * [[vaerevie]] ; Verbuging —, gevluchelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 58zpm7i4yb6grmp26d3bhhar8qbldw5 0 118564 997077 960618 2026-04-23T13:35:06Z Ooswesthoesbes 46 997077 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''offeseer''' ''m'' /ɒfə'sè:r/ # emes dae 'n rang in 't laeger haet dae dem 't bevael guuef euver 'n klóch luuj # {{Meta}} 'nen ambtenieër mit 'n amb in 't gerich ; Aafbraeking * of-fe-seer ; Aafleijinge * [[óngeroffeseer]] ; Verwantje wäörd * [[adjedant]], [[luitenant]], [[majoor]], [[vaendrig]] * [[deensplichtig]], [[offesjeel]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = offesere | dim = offeseerke | fon = ɒfə'sè:r | fon2 = | fon-mv = ɒfə'sè:re | fon-dim = ɒfə'sè:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|officier|m}} {{Trans-el|αξιωματικός|m|*}}, {{Trans2|βαθμοφόρος|el|*}} ''m'' {{Trans-en|officer||*}} {{Trans-nl|officier|g|*}} | {{Trans-de|Offizier|m}} {{Trans-zh|尉||*}}, {{Trans2|司|zh|*}} {{Trans-sv|officer|g}} |} {{Bakkes-v}} 74f4d16uckhq9lg4w9g0h6d1wuid951 0 121372 997189 976771 2026-04-24T06:22:19Z Ooswesthoesbes 46 997189 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Bundesarchiv_Bild_183-G0104-0040-001,_Berlin,_Friedrichshain,_Rodelbahn,_Winter.jpg|thumb|kinjer die mit sleie spele]] [[Plaetje:Pferdeschlitten.jpg|thumb|'n slei die door paerd veuroetgetroch wuuert]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slei''' ''v'' /sl̥ɛ̀i̯/ # e verveursmiddel det me veuroet kan trèkken en kan laote slidderen euver ies en snieë ; Aafbraeking * slei ; Variaasje * ↓[[slee]] ; Aafleijinge * [[sleie]] * [[sleihóndj]], [[sleivoor]] * [[iesslei]] ; Verwantje wäörd * [[akja]] ; Zagswies * ''Mit die slei mós se van daen stikke berg aaf gaon; det is sjoean!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sleie | dim = sleike | fon = sl̥ɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́je | fon-dim = sl̥ɛ̀i̯kʲe }} {{F-en| | mv = sleie | dim = slèdje | fon = sl̥ɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́je | fon-dim = sl̥e̞ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjleij|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slei''' /sl̥ɛ̀i̯/ {{F-v-1ih|sleie|}} {{F-v-ig|sleie|}} ; Aafbraeking * slei {{Bakkes-v}} 4z54snj4xrftragghnkjujhmlnqz2w0 997191 997189 2026-04-24T06:24:49Z Ooswesthoesbes 46 997191 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Bundesarchiv_Bild_183-G0104-0040-001,_Berlin,_Friedrichshain,_Rodelbahn,_Winter.jpg|thumb|kinjer die mit sleie spele]] [[Plaetje:Pferdeschlitten.jpg|thumb|'n slei die door paerd veuroetgetroch wuuert]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slei''' ''v'' /sl̥ɛ̀i̯/ # e verveursmiddel det me veuroet kan trèkken en kan laote slidderen euver ies en snieë ; Aafbraeking * slei ; Variaasje * ↓[[slee]] ; Aafleijinge * [[sleie]] * [[sleihóndj]], [[sleivoor]] * [[hónjsslei]], [[iesslei]] ; Verwantje wäörd * [[akja]] ; Zagswies * ''Mit die slei mós se van daen stikke berg aaf gaon; det is sjoean!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sleie | dim = sleike | fon = sl̥ɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́je | fon-dim = sl̥ɛ̀i̯kʲe }} {{F-en| | mv = sleie | dim = slèdje | fon = sl̥ɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = sl̥ɛ́je | fon-dim = sl̥e̞ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjleij|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slei''' /sl̥ɛ̀i̯/ {{F-v-1ih|sleie|}} {{F-v-ig|sleie|}} ; Aafbraeking * slei {{Bakkes-v}} qdar546tx5lyx5f74sp231r702bzu2o 0 126516 997081 989443 2026-04-23T16:44:36Z Ooswesthoesbes 46 997081 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Gaufre_liege.jpg|thumb|e deil waofele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waofel''' ''v'' /wɒ̀:fəl/ # {{Top-aete}} e plat baksel gemaak van e beslaag van bloom, mèlk en eier det samegedrök wuuert tösse twieë iezers ; Aafbraeking * wao-fel ; Net get anges gesjreve * [[waffel]] ; Aafleijinge * [[waofeliezer]] * [[penniewaofel]], [[rieswaofel]], [[sjroeapwaofel]], [[sókkerwaofel]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = waofele | dim = wäöfelke | fon = wɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = wɒ̀:fə̽lə | fon-dim = wœ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans waffel|agl=x}} {{Bakkes-v}} 8zv83756dofk7wyubc88e7sitwl5au9 0 126938 997138 985010 2026-04-24T05:28:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997138 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meloen''' ''v'' (Nederlands: ''meloen'') * [[Mofers]]: ''[[meloen#Mofers|mel<u>oe~</u>n > mel<u>oe\</u>n]]'' (''mel<u>oe~</u>ne'', ''mel<u>uu\</u>nke'') ; Verbuging meloene, meluunke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Cucumis melo var. reticulatus (photo by Scott Bauer).jpg|thumb|'n meloen [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meloen''' ''v'' /mə'lú:n/ > /mə'lùn/ # {{Top-plantj}} ''Cucumis melo'': 'n plantj oete trope die groeate, zeute vröchte druueg # {{Top-aete}} de aetbaar, zeute vröch van 'n [1] {{Synoniem|mem|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * me-loen ; Aafleijinge * [[meloensjaal]], [[meloenstök]], [[meloenzaod]] * [[koreameloen]], [[sókkermeloen]], [[watermeloen]] ; Verwantje wäörd * [[brónkappel]], [[pómpoen]], [[setroen]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = meloene | dim = meluunke | fon = mə'lú:n | fon2 = | fon-mv = mə'lú:nə | fon-dim = mə'lʉ̜̀:n̥kə }} {{F-en| | mv = meloenne | dim = meluunke | fon = mə'lùn | fon2 = | fon-mv = mə'lùnə | fon-dim = mə'lʉ̜̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans meloen|agl=x}} {{Bakkes-v}} 2uop23vvgn7clbjsm6unvm9vx8vtnnj 0 127182 997209 991258 2026-04-24T06:54:09Z Ooswesthoesbes 46 997209 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaarder''' ''m'' /vá:rdər/ # emes dae veurt (mit 'ne boeat) # emes dae veurt (mit e veurtuug) ; Raod Dit waord kump meis allein veur in samestèllinge. ; Aafbraeking * vaar-der ; Aafleijinge * [[brómmervaarder]], [[kruutsvaarder]], [[lóchvaarder]], [[ruumdjevaarder]], [[taksievaarder]], [[zieëvaarder]] ; Samestèlling * [[vare]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = vaerderke | fon = vá:rdər | fon2 = | fon-mv = vá:rdər̥ | fon-mv2 = vá:rdər | fon-dim = vɛ́:rde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|vaarder|g}} [2] {{Trans vaerder|agl=x}} {{Bakkes-x}} 9p67jbqxawgoa8xuf4tv5mbvvsje6mu 0 127401 997141 765322 2026-04-24T05:29:21Z Ooswesthoesbes 46 997141 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Watermelons.jpg|thumb|watermeloene [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''watermeloen''' ''v'' /wá:tərməlú:n/ > /wá:tərməlùn/ # {{Top-plantj}} '' Citrullus vulgaris'': 'n tropische plantj wo 'n groeate, zeute vröch aan grujtj # {{Top-aete}} 'n groeate, aetbaar, zeute vröch mit vóchtig, roead vröchvleis en zwarte zäöj ; Aafbraeking * wa-ter-me-loen ; Samestèlling * [[water]] + [[meloen]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = watermeloene | dim = watermeluunke | fon = wá:tərməlú:n | fon2 = | fon-mv = wá:tərməlú:nə | fon-dim = wá:tərməlʉ̜̀:n̥kə }} {{F-en| | mv = watermeloenne | dim = watermeluunke | fon = wá:tərməlùn | fon2 = | fon-mv = wá:tərməlùnə | fon-dim = wá:tərməlʉ̜̀n̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vesimeloni}} {{Trans-fr|melon d'eau|m}}, {{Trans2|pastèque|fr}} ''v'' {{Trans-is|vatnsmelóna|v}}, {{Trans2|tröllaldin|is}} ''ó'' {{Trans-en|watermelon}} {{Trans-nl|watermeloen|g}} | {{Trans-de|Wassermelone|v}} {{Trans-ru|арбуз|m|*}} {{Trans-sk|lubenica|v}} {{Trans-es|sandía|v}} {{Trans-sv|vattenmelon|g}} |} {{Bakkes-x}} nzabp779chpfg6n95n2y5d9ikeo3qrn 10 134272 997172 915133 2026-04-24T06:09:30Z Ooswesthoesbes 46 997172 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aard&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aard#Algemein Gesjreve Limbörgs|aard]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|caractère|m|*}} {{Trans-el|τύπος|m|*}} {{Trans-en|disposition||*}} {{Trans-ksh|Aad|v|*}} {{Trans-nl|aard|g|*}}, {{Trans2|wijze|nl}} ''g'' | {{Trans-nn|særpreg|v}} {{Trans-pt|caráter|m}} {{Trans-de|Art|v|*}} {{Trans-zh|性||*}} {{Trans-es|carácter|m}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aard]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9o9whm843q09fhfv63x8j95z41bktcr 4 136174 997090 996859 2026-04-23T17:01:10Z Ooswesthoesbes 46 997090 wikitext text/x-wiki Myriam > [[Merijam]] LI_ Merijam, e. ;; muzikant, speler > [[sjpeelder]] LI_ sjpeelder, m. _sjpeelders _sjpeelderke ;; muzikant > [[muzekantj]] LI_ muzekantj, m. _muzekante _muzekentje ;; muzikaal > [[muzekaal]] LI_ muzekaal, bn. m_muzekale v_p_muzekaal _muzekaalder _muzekaalste ;; muziektoon, toon > [[toen]] LI_ toen, m. _toene _tuunke ;; muziekstandaard, pupiter, lessenaar, Fr. pupitre > [[pepiter]] LI_ pepiter, m. _pepiters _pepiterke ;; muziekschool > [[mezieksjool]] LI_ mezieksjool, v. _mezieksjole _mezieksjeulke ;; muzieknoot > [[mezieknoot]] LI_ mezieknoot, v. _mezieknote _meziekneutje ;; muzieklerares > [[meziekliererin]] LI_ meziekliererin, v. _meziekliererinne _meziekliererinke ;; muziekleraar > [[mezieklierer]] LI_ mezieklierer, m. _mezieklierers _meziekliererke ;; muziekkapel, kapel > [[kepel]] LI_ kepel, v. _kepelle _kepelke ;; muziekkamer > [[meziekkamer]] LI_ meziekkamer, v. _meziekkamers _meziekkaemerke ;; muziekgezelschap > [[meziekgezèlsjap]] LI_ meziekgezèlsjap, o. _meziekgezèlsjappe _meziekgezèlsjepke ;; muziekdoos, speeldoos > [[sjpeeldoes]] LI_ sjpeeldoes, v. _sjpeeldoeze _sjpeelduuske ;; muziek, maken musiceren > [[meziekmake]] LI_ meziekmake, ws. _maak meziek _maakde meziek _meziekgemaak ;; muziek > [[meziek]] LI_ meziek, o. ;; muurvast > [[moervas]] LI_ moervas, bw. ;; muurbloem > [[moerfejoel]] LI_ moerfejoel, v. _moerfejoele _moerfejuulke ;; muurbalk > [[moerbalk]] LI_ moerbalk, m. _moerbelk _moerbelkske ;; muur > [[moer]] LI_ moer, v. _moere _muurke ;; mutsaard, schans, takkenbos > [[sjans]] LI_ sjans, v. _sjanse _sjenske ;; muts, tok, baret > [[tók]] LI_ tók, m. _tuk _tukske ;; muts, pet > [[patsj]] LI_ patsj, v. _patsje _petsjke ;; muts, kalot > [[kelot]] LI_ kelot, v. _kelotte _kelötje ;; muts > [[póts]] LI_ póts, v. _pótse _putske ;; muts > [[möts]] LI_ möts, v. _mötse _mötske ;; muts, (ouderwetse) vrouwenmuts > [[kelösjke]] LI_ kelösjke, o. _kelösjkes ;; mussenval > [[mösjeval]] LI_ mösjeval, v. _mösjevalle _mösjevelke ;; muskaatnoot > [[besjaotnoot]] LI_ besjaotnoot, v. _besjaotneut [besjaotnote] _besjaotneutje ;; muskaat > [[muskaat]] LI_ muskaat, m. _muskate _muskaetje ;; musiceren, muziek maken > [[meziekmake]] LI_ meziekmake, ws. _maak meziek _maakde meziek _meziekgemaak ;; musical, theatervorm met toneel, zang en ballet > [[medern operèt]] LI_ medern operèt, v. _medern operètte _medern operètje ;; museum > [[mezejóm]] LI_ mezejóm, o. _mezejómme _mezejumke ;; mus (vogel), vagina > [[mösj]] LI_ mösj, v. _mösje _mösjke ;; murw > [[mörg]] LI_ mörg, bn. m_mörge v_p_mörg _mörgder _mörgste ;; murmelen, mompelen > [[meumele]] LI_ meumele, w. _meumelt _meumelde _gemeumeld ;; muren, ommuren, metselen, Du. mauern > [[moere]] LI_ moere, w. _moert _moerde _gemoerd ;; muntstuk > [[muntsjtök]] LI_ muntsjtök, o. _muntsjtökke _muntsjtökske ;; munt van vijf cent > [[flap]] flaresechtig ;; munt, oude Oostenrijkse munt > [[kruitser]] LI_ kruitser, m. _kruitsers _kruitserke ;; munt, oud Berner munststuk > [[bats]] LI_ bats, m. _batse _betske ;; munt > [[munt]] LI_ munt, m. _munte _muntje ;; Munstergeleen > [[Munstergelaen]] LI_ Munstergelaen, o. e. pn. ;; munitie > [[menusie]] LI_ menusie, v. ;; mulder, molenaar > [[mölder]] LI_ mölder, m. _mölders _mölderke ;; mul > [[mouw]] LI_ mouw, bn. m_mouwe v_p_mouw _mouwer _mouwste ;; muizeval > [[moezeval]] LI_ moezeval, v. _moezevalle _moezevelke ;; muizenvanger > [[moezer]] LI_ moezer, m. _moezers _muzerke ;; muizengat > [[moezelaok]] LI_ moezelaok, o. _moezeläöker _moezeläökske ;; muizengat > [[moezegaat]] LI_ moezegaat, o. _moezegater _moezegaetje ;; muizenest > [[moezenès]] LI_ moezenès, o. _moezenèster _moezenèske ;; muizen > [[moeze]] LI_ moeze, w. _moes _moesde _gemoes ;; muizekeutel > [[moezekeutel]] LI_ moezekeutel, m. _moezekeutele _moezekeutelke ;; muisstil > [[muuskesjtil]] LI_ muuskesjtil, bw. ;; muisstil > [[moessjtil]] LI_ moessjtil, bw. ;; muisje, hagelslag, muizekeutel > [[moezekeutel]] LI_ moezekeutel, m. _moezekeutele _moezekeutelke ;; muisje, haasje van varken of rund > [[muske]] LI_ muske, o. _muskes ;; muis > [[moes]] LI_ moes, v. _muus _muuske ;; muilzak, voederzak > [[moelzak]] LI_ moelzak, m. _moelzek _moelzekske ;; muilpeer, slag in het gezicht > [[moelpaer]] LI_ moelpaer, v. _moelpaere _moelpaerke ;; muilkorf > [[munjsjel]] LI_ munjsjel, o. _munjsjele _munjsjelke ;; muilkorf > [[moelkörf]] LI_ moelkörf, m. _moelkörf _moelkörfke ;; muilezel > [[pakaezel]] LI_ pakaezel, m. _pakaezele _pakaezelke ;; muilezel > [[moelaezel]] LI_ moelaezel, m. _moelaezele _moelaezelke ;; muilentrekker > [[moelemaeker]] LI_ moelemaeker, m. _moelemaekers _moelemaekerke ;; muilband > [[moelbandj]] LI_ moelbandj, m. _moelbenj _moelbendje ;; muil, smoel, mond > [[moel]] LI_ moel, v. _moele _muulke ;; muggezifter, Pietje-secuur > [[ertentèller]] LI_ ertentèller, m. _ertentèllers _ertentèllerke ;; muggenolie, smeer > [[mökgevèt]] LI_ mökgevèt, o. ;; muggebeet > [[mökgesjtaek]] LI_ mökgesjtaek, m. _mökgesjtaeke _mökgesjtaekske ;; muggebeet > [[mökgebeet]] LI_ mökgebeet, m. _mökgebete _mökgebeetje ;; mug > [[mök]] LI_ mök, v. _mökge _mökske ;; mufheid > [[muffigheid]] LI_ muffigheid, v. ;; muf > [[muf]] LI_ muf, bn. m_v_p_muffe _muffer _mufste ;; muf > [[dómp]] LI_ dómp, bn. m_v_p_dómpe _dómper _dómpste ;; muf > [[bemuf]] LI_ bemuf, bn. m_v_p_bemufde _bemufder _bemufste ;; mud > [[mud]] LI_ mud, v. _mud _mudje ;; mouwveger > [[frotter]] LI_ frotter, m. _frotters _frötterke ;; mouw > [[moew]] LI_ moew, m. _moewe _muke ;; moutspoeling, afgewerkte mout, afvalprodukt bierbrouwerij als veevoeder > [[aot]] LI_ aot, m. _ _äötje ;; moutmolen ook: [[majtmeule]] > [[maltmeule]] LI_ maltmeule, v. _maltmeules _maltmeuleke ;; moutkoffie ook: [[majtkaffee]] > [[maltskaffee]] LI_ maltskaffee, m. ;; moutfabriek ook: [[majterie]] > [[malterie]] LI_ malterie, v. _malterieje _malterieke ;; mouter ook: [[majter]] > [[malter]] LI_ malter, m. _malters _malterke ;; mouten ook: [[majte]] > [[malte]] LI_ malte, w. _malt _maltde _gemalt ;; moutbier ook: [[majtsbeer]] > [[maltsbeer]] LI_ maltsbeer, o. _maltsbere _maltsbeerke ;; mout, malt ook: [[majt]] > [[malt]] LI_ malt, m. ;; mousseline > [[moezelien]] LI_ moezelien, m. ;; motto > [[motto]] LI_ motto, o. _motto's _mottoke ;; mottig, pokdalig, onwel, haveloos > [[mottig]] LI_ mottig, bn. m_v_p_mottige _mottiger _mottigste ;; mottenkist > [[mottekis]] LI_ mottekis, v. _mottekiste _mottekiske ;; mottebal, kamferbol > [[kamferbol]] LI_ kamferbol, m. _kamferböl _kamferbölke ;; mottebal > [[mottebol]] LI_ mottebol, m. _motteböl _mottebölke ;; mottebal > [[mottebal]] LI_ mottebal, m. _mottebel _mottebelke ;; motregenen, zeuren > [[nozele]] LI_ nozele, w. _nozelt _nozelde _genozeld ;; motregenen, uiteenhalen, uit elkaar halen > [[fizzele]] LI_ fizzele, w. _fizzelt _fizzelde _gefizzeld ;; motregenen, stofregenen, eten door te lang laten pruttelen bederven, leuteren, zeuren, zaniken z. ook: [[verzauwele]] > [[zauwele]] LI_ zauwele, w. _zauwelt _zauwelde _gezauweld ;; motregenen, stofregenen > [[zauwelraengene]] LI_ zauwelraengene, w. _zauwelraengent _zauwelraengende _gezauwelraengend ;; motregen, stofregen > [[zauwelraenge]] LI_ zauwelraenge, m. _zauwelraenges ;; motregen, kletspraat > [[nozel]] LI_ nozel, m. ;; motregen, bleekwater, verpieterd eten of koffie, geleuter, gezeur > [[zauwel]] LI_ zauwel, m. ;; motregen > [[siemel]] LI_ siemel, m. ;; motregen > [[mökgepis]] LI_ mökgepis, m. ;; motregen > [[fizzelraenge]] LI_ fizzelraenge, m. _fizzelraenges ;; motorrijwiel > [[dampfits]] LI_ dampfits, m. _dampfitse _dampfitske ;; motorrijbewijs > [[motervaarsjien]] LI_ motervaarsjien, o. _motervaarsjiene ;; motorkap, Fr. capot > [[kappo]] LI_ kappo, m. _kappo's _kappoke ;; motorkap > [[moterkap]] LI_ moterkap, v. _moterkappe _moterkepke ;; motorfiets, motorfiets > [[moter]] LI_ moter, m. _moters _meuterke ;; motorfiets, motor of brommer > [[sjnórkiezer]] LI_ sjnórkiezer, o. _sjnórkiezers _sjnórkiezerke ;; motorblok, blok > [[blok]] LI_ blok, m. _blök _blökske ;; motor, motorfiets > [[moter]] LI_ moter, m. _moters _meuterke ;; motor, aandrijfkracht > [[mottäör]] LI_ mottäör, m. _mottäöre _mottäörke ;; motgaatje > [[mottelaok]] LI_ mottelaok, o. _motteläöker _motteläökske ;; motgaatje > [[mottegaat]] LI_ mottegaat, o. _mottegater _mottegaetje ;; mot > [[mot]] LI_ mot, v. _motte _mötje ;; mosterdglaasje ook: [[zenfglaas]] > [[mósterdglaas]] LI_ mósterdglaas, o. _mósterdglazer _mósterdglaeske ;; mosterd, Du. Senf > [[zenf]] LI_ zenf, m. ;; mosterd > [[mósterd]] LI_ mósterd, m. ;; mossel, schelp > [[mósjel]] LI_ mósjel, v. _mósjele _mósjelke ;; mos > [[mos]] LI_ mos, o. ;; mortier, mortierstamper > [[kroekesjtuter]] LI_ kroekesjtuter, m. _kroekesjtuters _kroekesjtuterke ;; mortelkuip > [[sjpieskoep]] LI_ sjpieskoep, v. _sjpieskoepe _sjpieskuupke ;; mortelbak > [[sjpiesbak]] LI_ sjpiesbak, m. _sjpiesbek _sjpiesbekske ;; mortel, specie > [[semèntsjpies]] LI_ semèntsjpies, v. ;; mortel, metselspecie > [[sjpies]] LI_ sjpies, v. ;; mortel > [[mortel]] LI_ mortel, m. _ _mörtelke ;; mortel > [[meulder]] LI_ meulder, m. _meulders _meulderke ;; morspot, vuilik, Du. Schweinigel > [[sjweinnikgel]] LI_ sjweinnikgel, m. _sjweinnikgele _sjweinnikgelke ;; morspot, slurper > [[sjlabbermoel]] LI_ sjlabbermoel, v. _sjlabbermoele _sjlabbermuulke ;; morser > [[slabberaer]] LI_ slabberaer, m. _slabberaere _slabberaerke ;; morsen, strooien > [[sjtruije]] LI_ sjtruije, w. _sjtruijt _sjtruijde _gesjtruijd ;; morsen, morsen bij het eten, zich bevuilen > [[besjlabbere]] (zich) LI_ besjlabbere (zich), rw. ;; morsen, knoeien met voedsel > [[besjlabbere]] LI_ besjlabbere, w. _besjlabbert _besjlabberde _besjlabberd ;; morsen, knoeien > [[knoje]] LI_ knoje, w. _knoojt _knoojde _geknoojd ;; morsen > [[sjlabbe]] met de voeten glijden over ijs > [[sjliddere]] ;; morsen > [[sjlabbe]] ;; morsdood > [[morsdoed]] LI_ morsdoed, bw. ;; morren, brommen > [[knotere]] LI_ knotere, w. _knotert _knoterde _geknoterd ;; mormeldier, marmot, scheldwoord > [[mórmeldeer]] LI_ mórmeldeer, o. _mórmeldere _mórmeldeerke ;; mormel > [[mórmel]] LI_ mórmel, o. _mórmele _murmelke ;; morille, eetbare paddestoel > [[meijbottel]] LI_ meijbottel, v. _meijbottele _meijböttelke ;; morgenwind > [[mörgewind]] LI_ mörgewind, m. _mörgewinj _mörgewindje ;; morgenvroeg > [[mörgevreug]] LI_ mörgevreug, bw. ;; morgenster, trompetnarcis > [[mörgesjtar]] LI_ mörgesjtar, v. _mörgesjtarre _mörgesjterke ;; morgenrood > [[mörgeroed]] LI_ mörgeroed, o. ;; morgennacht > [[mörgenach]] LI_ mörgenach, bw. ;; morgenmiddag > [[mörgemiddig]] LI_ mörgemiddig, bw. ;; morgengebed > [[mörgesgebaed]] LI_ mörgesgebaed, o. _mörgesgebaeje [mörgesgebaede] _mörgesgebaedje ;; morgenavond > [[mörgenaovend]] LI_ mörgenaovend, bw. ;; morgen, volgende dag > [[mörge]] LI_ mörge, bw. ;; morgen, ochtend > [[mörge]] LI_ mörge, m. _mörge ;; morgen, landmaat > [[mörge]] LI_ mörge, m. _mörge ;; morgen, 's morgens > [['s mörges]] LI_ 's mörges, bw. ;; mores > [[mores]] LI_ mores, p. ;; morel > [[morèl]] LI_ morèl, v. _morèlle _morèlke ;; moreel > [[moreel]] LI_ moreel, m. ;; moraal > [[moraal]] LI_ moraal, m. ;; mopperkont > [[próttel]] LI_ próttel, v. _próttele _pruttelke ;; mopperen, pruttelen > [[pruttele]] LI_ pruttele, w. _pruttelt _pruttelde _geprutteld ;; mopperen, knorren > [[grauwele]] LI_ grauwele, w. _grauwelt _grauwelde _gegrauweld ;; mopperen > [[sjpoeze]] LI_ sjpoeze, w. _sjpoes _sjpoesde _gesjpoes ;; mopperen > [[grómmele]] LI_ grómmele, w. _grómmelt _grómmelde _gegrómmeld ;; mopperaar, grommelaar, nurk, knorrepot, brompot > [[grauwelaer]] LI_ grauwelaer, m. _grauwelaere _grauwelaerke ;; mopperaar, brombeer > [[brómbaer]] LI_ brómbaer, m. _brómbaere _brómbaerke ;; mopperaar > [[knaoteraer]] LI_ knaoteraer, m. _knaoteraere _knaoteraerke ;; mopje, klein kind, hoopje > [[möpke]] LI_ möpke, o. _möpkes ;; mop, grap, kwinkslag > [[sjlaag]] LI_ sjlaag, m. _sjlaeg _sjlaegske ;; mop > [[mop]] LI_ mop, v. _moppe _möpke ;; moordenares > [[mäörderin]] LI_ mäörderin, v. _mäörderinne _mäörderinke ;; moordenaar, zwoeger > [[mäörder]] LI_ mäörder, m. _mäörders _mäörderke ;; moorden, afjakkeren, uitsloven, uitputten, inspannen, ploeteren, wroeten, zwoegen ook: [[maorde]] > [[maore]] LI_ maore, w. _maort _maorde _gemaord ;; moord > [[maord]] LI_ maord, m. _mäörd [maorde] ;; moor, zwart paard > [[meur]] LI_ meur, m. _meure _meurke ;; mooiprater, jezuiet ook: [[jezwiet]] > [[sjezwiet]] LI_ sjezwiet, m. _sjezwiete ;; mooimaken > [[sjoenmake]] LI_ sjoenmake, ws. _maak sjoen _maakde sjoen _sjoengemaak ;; mooihouden > [[sjoenhauwe]] LI_ sjoenhauwe, ws. _hilt sjoen _hool sjoen _sjoengehauwe ;; mooi, heerlijk, fijn (Jiddisch) > [[jofel]] LI_ jofel, bn. m_jofele v_p_jofel _jofelder _jofelste ;; mooi > [[sjoen]] LI_ sjoen, bn. m_sjoene v_p_sjoen _sjoender _sjoenste ;; mooi > [[kwant]] LI_ kwant, bn. m_v_p_kwante _kwanter _kwantste ;; monument > [[mónnemènt]] LI_ mónnemènt, o. _mónnemènte _mónnemèntje ;; montuur > [[móntuur]] LI_ móntuur, v. _mónture _móntuurke ;; Montfort > [[Moufert]] LI_ Moufert, o. e. pn. ;; monteur > [[móntäör]] LI_ móntäör, m. _móntäöre _móntäörke ;; monteren, Fr. monter > [[móntere]] LI_ móntere, w. _mónteert _mónteerde _gemónteerd ;; monter > [[mónter]] LI_ mónter, bn. m_móntere v_p_mónter _mónterder _mónterste ;; monstrans > [[mónstrans]] LI_ mónstrans, v. _mónstranse _mónstrenske ;; monsteren > [[mónstere]] LI_ mónstere, w. _mónstert _mónsterde _gemónsterd ;; monster, staal > [[sjtaol]] LI_ sjtaol, o. _sjtaole _sjtäölke ;; monster, proef > [[proof]] LI_ proof, v. _prove _preufke ;; monster, gedrocht > [[mónster]] LI_ mónster, o. _mónsters _munsterke ;; monoftong, eenklank > [[monoftóng]] LI_ monoftóng, m. _monoftónge ;; monnik, pater > [[munnik]] LI_ munnik, m. _munnike _munnikske ;; monkelend, pruilerig > [[mónketig]] LI_ mónketig, bn. m_v_p_mónketige _mónketiger _mónketigste ;; monkelen, fijntjes lachen > [[sjmónkele]] LI_ sjmónkele, w. _sjmónkelt _sjmónkelde _gesjmónkeld ;; mondwerk, mondwerk, gepraats > [[moelwerk]] LI_ moelwirk, o. _moelwirke _moelwirkske ;; mondstuk van blaasinstrument, Fr. embouchure > [[ambezjuur]] LI_ ambezjuur, v. _ambezjure _ambezjuurke ;; mondig > [[munjig]] LI_ munjig, bn. m_v_p_munjige _munjiger _munjigste ;; mondhoekje > [[sjaerbek]] LI_ sjaerbek, m. _sjaerbekke _sjaerbekske ;; mondharmonica, harmonica > [[moneka]] LI_ moneka, m. _moneka's _monekake ;; mondharmonica > [[móndjmeziek]] LI_ móndjmeziek, o. _móndjmezieke _móndjmeziekske ;; mondelinge overeenkomst > [[zèkwaord]] LI_ zèkwaord, o. _zèkwäörd ;; mondeling > [[mónjelings]] LI_ mónjelings, bw. ;; mond, mondwerk, druk gepraats > [[moelwirk]] LI_ moelwirk, o. _moelwirke _moelwirkske ;; mond, koker > [[kaoker]] LI_ kaoker, m. _kaokers _käökerke ;; mond, klepel, tong > [[klaepel]] LI_ klaepel, m. _klaepele _klaepelke ;; mond, grote mond, tronie > [[moelbakkes]] LI_ moelbakkes, o. _moelbakkese ;; mond, de mond gesnoerd > [[getuk]] LI_ getuk, bn. m_v_p_getukde _getukder _getukste ;; mond, bakkes > [[gevraets]] LI_ gevraets, o. ;; mond, babbel > [[bebbel]] LI_ bebbel, m. _bebbele _bebbelke ;; mond > [[pómpmoel]] LI_ pómpmoel, v. _pómpmoele _pómpmuulke ;; mond > [[móndj]] LI_ móndj, m. _munj _mundje ;; mond > [[bef]] LI_ bef, m. _beffe _befke ;; mond (klanknabootsing) > [[retteketet]] LI_ retteketet, m. _retteketette _retteketetje ;; Mon Dieu, mijn god, lieve hemel > [[mórdjen]] LI_ mórdjen, tw. ;; Mon Dieu > [[móndjèn]] LI_ móndjèn, tw. ;; mompelen ook: [[órgele]] > [[órgele]] LI_ órgele, w. _órgelt _órgelde _geórgeld ;; mompelen, murmelen > [[meumele]] LI_ meumele, w. _meumelt _meumelde _gemeumeld ;; mompelen > [[mómpele]] LI_ mómpele, w. _mómpelt _mómpelde _gemómpeld ;; mompelen > [[momele]] LI_ momele, w. _momelt _momelde _gemomeld ;; moment > [[memènt]] LI_ memènt, o. _memènte _memèntje ;; mombakkes, masker > [[mómmegezich]] LI_ mómmegezich, o. _mómmegezichter _mómmegezichske ;; molshoop > [[moutheuvel]] LI_ moutheuvel, m. _moutheuvele _moutheuvelke ;; molshoop > [[molshoup]] LI_ molshoup, m. _molshuip _molshuipke ;; molm, vergaan hout > [[boumdrek]] LI_ boumdrek, m. ;; molm > [[molm]] LI_ molm, m. ;; mollig > [[mollig]] LI_ mollig, bn. m_v_p_mollige _molliger _molligste ;; mollen [Barg.] > [[aafmorkse]] LI_ aafmorkse, ws. _morks aaf _morksde aaf _aafgemorks ;; mollegang > [[moutropsrin]] LI_ moutropsrin, v. _moutropsrinne _moutropsrinke ;; molesteren, Fr. molester > [[molestere]] LI_ molestere, w. _molesteert _molesteerde _gemolesteerd ;; molenvijver > [[meulewiejer]] LI_ meulewiejer, m. _meulewiejers _meulewiejerke ;; molensteen > [[meulesjtein]] LI_ meulesjtein, m. _meulesjtein _meulesjtènke ;; molensluis > [[maalsjloes]] LI_ maalsjloes, v. _maalsjloeze _maalsjluuske ;; molenrad > [[meuleraad]] LI_ meuleraad, o. _meulerajer _meuleraedje ;; molenpaard, logge vrouw > [[meulepaerd]] LI_ meulepaerd, o. _meulepaerd _meulepaerdje ;; molenkar > [[meulekar]] LI_ meulekar, v. _meulekarre _meulekerke ;; molenaarsknecht, scheldnaam: meelworm > [[maelwórm]] LI_ maelwórm, m. _maelwurm _maelwurmke ;; molenaarsknecht > [[möldersknech]] LI_ möldersknech, m. _möldersknechte _möldersknechske ;; molenaarsknecht > [[meuleknech]] LI_ meuleknech, m. _meuleknechte _meuleknechske ;; molenaar, mulder > [[mölder]] LI_ mölder, m. _mölders _mölderke ;; molenaar, het afnemen van het deel dat de molenaar toekomt ook: [[moeltere]] > [[mooltere]] LI_ mooltere, w. _mooltert _moolterde _gemoolterd ;; molenaar > [[meulebaas]] LI_ meulebaas, m. _meulebaze _meulebaeske ;; molen > [[meule]] LI_ meule, v. _meules _meuleke ;; mol ook: [[mouterop]] > [[moutrop]] LI_ moutrop, m. _moutröp _moutröpke ;; mol > [[mol]] LI_ mol, m. _möl _mölke ;; mokken, pruilen > [[brónke]] LI_ brónke, w. _brónk _brónkde _gebrónk ;; mokken > [[mótse]] LI_ mótse, w. _móts _mótsde _gemóts ;; mokken > [[mónke]] LI_ mónke, w. _mónk _mónkde _gemónk ;; moker, vuisthamer ook: [[voeshamel]] > [[voeshamer]] LI_ voeshamer, m. _voeshamers _voeshaemerke ;; moker, voorhamer ook: [[veurhamel]] > [[veurhamer]] LI_ veurhamer, m. _veurhamers ;; moker > [[moker]] LI_ moker, m. _mokers _meukerke ;; mogen, Du. dürfen > [[darre]] LI_ darre, w. _dar _dórs _gedórs ;; mogen > [[maoge]] LI_ maoge, w. _maog _móch _gemaoge ;; mogelijkheid > [[mäögelikheid]] LI_ mäögelikheid, v. _mäögelikheite ;; mogelijk > [[mäögelik]] LI_ mäögelik, bn. m_v_p_mäögelike _mäögeliker _mäögelikste ;; moffelen, flink eten, bikken > [[móffele]] LI_ móffele, w. _móffelt _móffelde _gemóffeld ;; mof, Duitser > [[móf]] LI_ móf, m. _móffe ;; mof, brede koker van bont > [[móffel]] LI_ móffel, m. _móffele _muffelke ;; moeten > [[mote]] LI_ mote, w. _moot _moosde [moos] _gemoos [gemote] ;; moesvrouw, groentevrouw > [[mooswief]] LI_ mooswief, o. _mooswiever _mooswiefke ;; moestuin, groentetuin > [[moostem]] LI_ moostem, m. _moosteme _meustemke ;; moestuin > [[mosem]] LI_ mosem, m. _moseme _mosemke ;; moestuin > [[kolef]] LI_ kolef, m. _kolefe _kolefke ;; moes, groente, kool > [[moos]] LI_ moos, o. _ _meuske ;; moervos > [[moorvos]] LI_ moorvos, m. _moorvös _moorvöske ;; moersleutel > [[moorsjleutel]] LI_ moorsjleutel, m. _moorsjleutele _moorsjleutelke ;; moerplaatje, spanring > [[róndel]] LI_ róndel, v. _róndelle _róndelke ;; moerassig, drassig, zompig > [[zómpetig]] LI_ zómpetig, bn. m_v_p_zómpetige _zómpetiger _zómpetigste ;; moerassig > [[morassig]] LI_ morassig, bn. m_v_p_morassige _morassiger _morassigste ;; moerasschildpad, niet volgroeid, onvolwassen persoon, lichtgeraakt persoon, ziekelijk, kleinzerig persoon, verkommerd persoon, verkommerde plant, fruit of vrucht > [[kreutsj]] LI_ kreutsj, v. _kreutsje _kreutsjke ;; moerasland, moeras, drassig terrein, zomp > [[zómp]] LI_ zómp, m. _zómpe _zumpke ;; moerasland, broek > [[brook]] LI_ brook, o. _broke _breukske ;; moeras, plas > [[platsj]] LI_ platsj, m. _platsje _pletsjke ;; moeras > [[moras]] LI_ moras, o. _morasse _moreske ;; moeras > [[moor]] LI_ moor, o. _more _meurke ;; moer, schroefmoer > [[mojer]] LI_ mojer, v. _mojers _meujerke ;; moeizaam, moeizaam geploeter > [[gesjravel]] LI_ gesjravel, o. ;; moeizaam > [[meujzelig]] LI_ meujzelig, bn. m_v_p_meujzelige _meujzeliger _meujzeligste ;; moeite > [[meujte]] LI_ meujte, v. ;; moeilijkheid, last > [[lestigheid]] LI_ lestigheid, v. ;; moeilijkheid > [[malestigheid]] LI_ malestigheid, v. _malestigheite ;; moeilijkheden > [[tróbbel]] LI_ tróbbel, m. _tróbbele _trubbelke ;; moeilijkheden > [[moleste]] LI_ moleste, p. ;; moeilijkheden > [[malestie]] LI_ malestie, p. ;; moeilijk, lastig > [[lestig]] LI_ lestig, bn. m_v_p_lestige _lestiger _lestigste ;; moeilijk > [[sjwierig]] LI_ sjwierig, bn. m_v_p_sjwierige _sjwieriger _sjwierigste ;; moeilijk > [[meujelik]] LI_ meujelik, bn. m_v_p_meujelike _meujeliker _meujelikste ;; moeilijk > [[diffesil]] LI_ diffesil, bn. m_diffesille v_p_diffesil _diffesilder _diffesilste ;; moeial, criticaster > [[sjpitsvenger]] LI_ sjpitsvenger, m. _sjpitsvengers _sjpitsvengerke ;; moeial > [[meujal]] LI_ meujal, m. _meujale _meujalleke ;; moeheid, vermoeidheid ook: [[meugigheit]] > [[meujigheid]] LI_ meujigheid, v. ;; moedwillig > [[moodwillig]] LI_ moodwillig, bn. m_v_p_moodwillige _moodwilliger _moodwilligste ;; moedwil, baldadigheid > [[moodwil]] LI_ moodwil, m. ;; moederziel ook: [[moderzeel]] > [[mojerzeel]] LI_ mojerzeel, bw. ;; moederziel ook: [[moderzeel]] > [[mojerzeel]] LI_ mojerzeel, v. _mojerzele _mojerzeelke ;; moederziel > [[moorzelig]] LI_ moorzelig, bw. ;; moedervlek z. ook: [[mojervlek]] > [[paepervlek]] LI_ paepervlek, v. _paepervlekke _paepervlekske ;; moedervlek ook: modervlek, z. ook: [[paepervlek]] > [[mojervlek]] LI_ mojervlek, v. _mojervlekke _mojervlekske ;; moedertaal ook: [[modersjpraok]] > [[mojersjpraok]] LI_ mojersjpraok, v. _mojersjpraoke _mojersjpräökske ;; moederskind ook: [[moderskind]] > [[mojerskèndj]] LI_ mojerskèndj, o. _mojerskènjer _mojerskindje ;; moederskant ook: [[moderskant]] > [[mojerskantj]] LI_ mojerskantj, m. ;; moedersdeel ook: [[modersdeil]] > [[mojersdeil]] LI_ mojersdeil, o. ;; moederplant ook: [[moderplant]] > [[mojerplant]] LI_ mojerplant, v. _mojerplante _mojerplentje ;; moedermelk ook: [[modermilk]] > [[mojermilk]] LI_ mojermilk, v. ;; moederkoren, wolfstand ook: [[moderkaore]] > [[mojerkaore]] LI_ mojerkaore, o. ;; moederklok, ijkklok in duivenlokaal ook: [[moderklok]] > [[mojerklok]] LI_ mojerklok, v. _mojerklokke _mojerklökske ;; moederdier, wijfjeskonijn, schroefmoer, moer > [[moor]] LI_ moor, v. _more _meurke ;; moederdag ook: [[moderdaag]] > [[mojerdaag]] LI_ mojerdaag, m. ;; moeder ook: [[moder]] > [[mojer]] LI_ mojer, v. _mojers _meujerke ;; moeder, Fr. mère > [[maer]] LI_ maer, v. _maere _maerke ;; moeder > [[mem]] LI_ mem, v. _memme _memke ;; moeder > [[mam]] LI_ mam, v. _mamme _memke ;; moed, zijn moed verzamelen, zich moed inspreken > [[mood insjpraeke]] (zich) LI_ mood insjpraeke (zich), rws. ;; moed, fut, lust ook: [[kawauw]] > [[kabauw]] LI_ kabauw, m. ;; moed, fut > [[giem]] LI_ giem, m. ;; moed, durf, courage ook: [[koeraasj]] > [[keraasj]] LI_ keraasj, m. ;; moed > [[mood]] LI_ mood, m. ;; moe ook: [[meug]] > [[meuj]] LI_ meuj, bn. m_meuje v_p_meuj _meujer _meujste ;; modiste > [[modis]] LI_ modis, v. _modiste _modiske ;; modest > [[modes]] LI_ modes, bn. m_v_p_modeste _modester ;; modern > [[nuujmodis]] LI_ nuujmodis, bn. m_v_p_nuujmodisse _nuujmodisser _nuujmodiste ;; modern > [[nujerwèts]] LI_ nujerwèts, bn. m_v_p_nujerwètse _nujerwètser _nujerwètste ;; modern > [[medern]] LI_ medern, bn. m_mederne v_p_medern _mederner _medernste ;; modereren, zich modereren, zich matigen, Fr. modérer > [[moderere]] (zich) LI_ moderere (zich), rw. ;; modereren, matigen, Fr. modérer > [[moderere]] LI_ moderere, w. _modereert _modereerde _gemodereerd ;; model, vorm > [[vörm]] LI_ vörm, m. _vörme _vörmke ;; model, gietvorm, mal, vorm > [[mal]] LI_ mal, v. _malle _melke ;; model > [[medel]] LI_ medel, o. _medelle _medelke ;; mode > [[mode]] LI_ mode, v. _modes ;; modderig > [[pratsjetig]] LI_ pratsjetig, bn. m_v_p_pratsjetige _pratsjetiger _pratsjetigste ;; modderaal, weeraal, kwabaal > [[aolskoet]] LI_ aolskoet, m. _aolskoete _aolskuutje ;; modder, slijk > [[pratsj]] LI_ pratsj, m. _ _pretsjke ;; modder, maken > [[pratsje]] LI_ pratsje, w. _pratsj _pratsjde _gepratsj ;; modder > [[toter]] LI_ toter, m. ;; modder > [[tódder]] LI_ tódder, m. ;; modder > [[sjladder]] LI_ sjladder, m. ;; modder > [[modder]] LI_ modder, m. ;; mobiliseren, Fr. mobiliser > [[mobelezere]] LI_ mobelezere, w. _mobelezeert _mobelezeerde _gemobelezeerd ;; mobilisatie > [[mobelezasie]] LI_ mobelezasie, v. _mobelezasies ;; mobiel, nog goed op de been > [[mobiel]] LI_ mobiel, bn. m_mobiele v_p_mobiel _mobielder _mobielste ;; mixen, vermengen, mengen, Du. mischen > [[misje]] LI_ misje, w. _misj _misjde _gemisj ;; mixen, door elkaar schudden, mengen > [[dooreinrungele]] LI_ dooreinrungele, ws. _rungelt doorein _rungelde doorein _dooreingerungeld ;; mits, des, op voorwaarde dat > [[des]] LI_ des, vw. ;; mits > [[desses]] LI_ desses, vw. ;; miszeggen > [[miszèkge]] LI_ miszèkge, w. _miszaet _miszag _miszag ;; miswijn > [[mèswien]] LI_ mèswien, m. _mèswiene _mèswienke ;; miswas > [[miswas]] LI_ miswas, m. _miswasse ;; misvormd, kreupel > [[kröppel]] LI_ kröppel, bn. m_kröppele v_p_kröppel _kröppelder _kröppelste ;; misverstand > [[misversjtandj]] LI_ misversjtandj, o. _misversjtenj ;; misverstaan, verkeerd begrijpen > [[verhure]] (zich) LI_ verhure (zich), rw. _verhuurt _verhuurde _verhuurd ;; misverstaan, verkeerd begrijpen > [[misversjtaon]] LI_ misversjtaon, ws. _versjteit mis _versjtóng mis _misversjtange ;; misvallen, voedsel of drank die niet bekomen > [[misvalle]] LI_ misvalle, w. _vilt mis _vool mis _misgevalle ;; misvallen, slecht terecht komen, verkeerd terecht komen > [[misvalle]] LI_ misvalle, ws. _vilt mis _vool mis _misgevalle ;; mistroostig > [[mistruustig]] LI_ mistruustig, bn. m_v_p_mistruustige _mistruustiger _mistruustigste ;; mistlamp > [[mislamp]] LI_ mislamp, v. _mislampe _mislempke ;; misterieus ook: [[mistrejeus]] > [[misterjeus]] LI_ misterjeus, bn. m_misterjeuze v_p_misterjeus _misterjeuzer_misterjeuste ;; mist, rook, damp > [[dómp]] LI_ dómp, m. _dómpe ;; mist > [[moet]] LI_ moet, m. ;; mist > [[mis]] LI_ mis, m. ;; misstap > [[missjtap]] LI_ missjtap, m. _missjtep [missjtappe] _sjtepke ;; misstaan > [[missjtaon]] LI_ missjtaon, w. _missjteit _missjtóng _missjtange ;; misslag > [[missjlaag]] LI_ missjlaag, m. _missjlaeg _missjlaegske ;; misslaan > [[misboke]] LI_ misboke, ws. _book mis _bookde mis _misgebook ;; missionaris > [[misjenaris]] LI_ misjenaris, m. _misjenarisse _misjenariske ;; missiepredikant ook: [[praedighier]] > [[praekhier]] LI_ praekhier, m. _praekhiere _praekhierke ;; missieplicht > [[missieplich]] LI_ missieplich, v. _missieplichte ;; missie > [[missie]] LI_ missie, v. _missies ;; missen, mislukken, zakken voor een proefwerk, flappen > [[flatsje]] LI_ flatsje, w. _flatsj _flatsjde _geflatsj ;; missen, falen > [[verfaele]] LI_ verfaele, w. _verfaelt _verfaelde _verfaeld ;; missen > [[misse]] LI_ misse, w. _mis _misde _gemis ;; missen > [[mankere]] LI_ mankere, w. _mankeert _mankeerde _gemankeerd ;; misselijk, zoetachtig, overdreven zoet > [[demelik]] LI_ demelik, bn. m_v_p_demelike _demeliker _demelikste ;; misselijk > [[sjpiejetig]] LI_ sjpiejetig, bn. m_v_p_sjpiejetige _sjpiejetiger _sjpiejetigste ;; misselijk > [[ónpasselik]] LI_ ónpasselik, bn. m_v_p_ónpasselike _ónpasseliker _ónpasselikste ;; misselijk > [[misselik]] LI_ misselik, bn. m_v_p_misselike _misseliker _misselikste ;; misschrijven > [[missjrieve]] LI_ missjrieve, ws. _sjrif mis _sjreef mis _misgesjreve ;; misschot bij het spel, poedel (kroesharige hond) > [[póddel]] LI_ póddel, m. _póddele _puddelke ;; misschieten bij het spel > [[póddele]] LI_ póddele, w. _póddelt _póddelde _gepóddeld ;; misschieten > [[missjete]] LI_ missjete, ws. _sjut mis _sjoot mis _misgesjaote ;; misschien ook: [[mesjiens]] > [[mesjins]] LI_ mesjins, bw. ;; misschien > [[mesjiens]] LI_ mesjiens, bw. ;; missaal > [[missaal]] LI_ missaal, m. _missale _missaelke ;; missaal > [[kirkbook]] LI_ kirkbook, o. _kirkbeuk _kirkbeukske ;; misrekenen, zich vergissen, verkeerd aanpakken, letterlijk: zich mispakken > [[mispakke]] (zich) LI_ mispakke (zich), rw. _mispak _mispakde _mispak ;; misrekenen, zich misrekenen > [[misraekene]] (zich) LI_ misraekene (zich), rw. ;; misrekenen, verkeerde optelling maken > [[vertèlle]] LI_ vertèlle, w. _vertèlt _vertèlde _vertèld ;; misrekenen, misrekenen, letterlijk: zich verrekenen > [[verraekene]] (zich) LI_ verraekene (zich), rw. _verraekent _verraekende _verraekend ;; misrekenen, een verkeerde optelling maken > [[vertèlle]] (zich) LI_ vertèlle (zich), rw. ;; misrekenen > [[misraekene]] LI_ misraekene, w. _misraekent _misraekende _misraekend ;; misplaatst > [[misplaats]] LI_ misplaats, bn. m_v_p_misplaatsde ;; mispel > [[mispel]] LI_ mispel, m. _mispele _mispelke ;; mispakken, mispakken, ernaast grijpen > [[verpakke]] (zich) LI_ verpakke (zich), rw. ;; mispakken, misgrijpen, verkeerd inschatten > [[mispakke]] LI_ mispakke, w. _mispak _mispakde _mispak ;; mispakken > [[verpakke]] LI_ verpakke, w. _verpak _verpakde _verpak ;; mismoedig ook: [[mismeudig]] > [[mismeujig]] LI_ mismeujig, bn. m_v_p_mismeujige _mismeujiger _mismeujigste ;; mismoed, neerslachtigheid > [[mismood]] LI_ mismood, m. ;; mismaken > [[mismake]] LI_ mismake, w. _mismaak _mismaakde _mismaak ;; mislukken, van een koude kermis thuiskomen, zijn plannen zien stranden > [[beruke]] (zich) LI_ beruke (zich), rw. _beruuk _berook [beruukde] _beroke [beruuk] ;; mislukken, mislukken, kwalijke gevolgen ondergaan, letterlijk: zich beschijten > [[besjiete]] (zich) LI_ besjiete (zich), rw. _besjit _besjeet _besjete ;; mislukken, koud worden, mislukken van gebak > [[verkletsje]] LI_ verkletsje, w. _verkletsj _verkletsjde _verkletsj ;; mislukken, Du. scheitern > [[sjeitere]] LI_ sjeitere, w. _sjeitert _sjeiterde _gesjeiterd ;; mislukken, Du. mißlingen > [[mislinge]] LI_ mislinge, w. _mislink _mislóng _mislónge ;; mislukken > [[mislökke]] LI_ mislökke, w. _mislök _mislökde _mislök ;; mislukkeling, letterlijk: uitgegledene > [[oetgelitsjde]] LI_ oetgelitsjde, m. _oetgelitsjde ;; mislopen, afspraak missen, letterlijk: zich mislopen > [[bótsloupe]] (zich) LI_ bótsloupe (zich), rws. ;; mislopen > [[misloupe]] LI_ misloupe, w. _mislöp _misleep _misloupe ;; mislopen > [[bótsloupe]] LI_ bótsloupe, ws. _löp bóts _leep bóts _bótsgeloupe ;; misleiden > [[misleije]] LI_ misleije, w. _misleijt _misleijde _misleijd ;; misleggen, verloren leggen > [[mislèkge]] LI_ mislèkge, w. _mislèk _mislag _mislag ;; miskraam > [[misval]] LI_ misval, m. _misvel [misvalle] _misvelke ;; miskraam > [[miskraom]] LI_ miskraom, m. _miskräöm _miskräömke ;; miskraam > [[misgebaorte]] LI_ misgebaorte, v. _misgebaortes ;; miskraam > [[misgebaort]] LI_ misgebaort, v. _misgebaorte ;; miskopen, zich miskopen, miskoop doen > [[miskoupe]] (zich) LI_ miskoupe (zich), rw. ;; miskopen, zich bekopen, miskoop doen > [[bekoupe]] (zich) LI_ bekoupe (zich), rw. _beköp _bekoch _bekoch ;; miskopen, een slechte koop doen > [[misgelje]] LI_ misgelje, w. _misguld _misgólj _misgólje ;; miskopen, een miskoop doen, een slechte zaak doen > [[versjnappe]] (zich) LI_ versjnappe (zich), rw. _versjnap _versjnapde _versjnap ;; miskopen > [[miskoupe]] LI_ miskoupe, w. _misköp _miskoch _miskoch ;; miskoop > [[miskoup]] LI_ miskoup, m. _miskuip _miskuipke ;; miskennen > [[vernachte]] LI_ vernachte, w. _vernach _vernachde _vernaoch ;; miskennen > [[miskènne]] LI_ miskènne, w. _miskènt _miskant [miskènde] _miskant [miskènd] ;; mishandeling > [[mishanjeling]] LI_ mishanjeling, v. _mishanjelinge ;; mishandelen, Fr. maltraiter > [[matraetere]] LI_ matraetere, w. _matraeteert _matraeteerde _gematraeteerd ;; mishandelen > [[mishanjele]] LI_ mishanjele, w. _mishanjelt _mishanjelde _mishanjeld ;; mishagen, misnoegen > [[misvalle]] LI_ misvalle, w. _vilt mis _vool mis _misgevalle ;; misgunnen, benijden > [[misnete]] LI_ misnete, w. _misneet _misneetde _misneet ;; misgunnen > [[misgunne]] LI_ misgunne, w. _misgunt _misgunde _misgund ;; misgroeien > [[miswasse]] LI_ miswasse, ws. _wis mis _wees [wasde] mis _misgewasse ;; misgroeide, kromme, lamme > [[krómme]] LI_ krómme, m. _krómme ;; misgrijpen, mispakken, verkeerd inschatten > [[mispakke]] LI_ mispakke, w. _mispak _mispakde _mispak ;; misgrijpen, misgrijpen, een slechte zaak doen > [[versjnappe]] (zich) LI_ versjnappe (zich), rw. ;; misgrijpen > [[versjnappe]] LI_ versjnappe, w. _versjnap _versjnapde _versjnap ;; miserie, bij kaartspel > [[mizzaer]] LI_ mizzaer, m. _mizzaere _mizzaerke ;; miserere > [[mizzeraere]] LI_ mizzeraere, o. ;; miserabel, ellendig > [[mizzerabel]] LI_ mizzerabel, bn. m_mizzerabele v_p_mizzerabel _mizzerabeler _mizzerabelste ;; misdragen, zich misdragen, zich slecht gedragen > [[misdrage]] (zich) LI_ misdrage (zich), rw. ;; misdragen > [[misdrage]] LI_ misdrage, w. _misdreug _misdroog _misdrage ;; misdoen > [[misdoon]] LI_ misdoon, w. _misdeit _misdeeg _misdaon ;; misdienaar, koorknaap > [[mèssendeender]] LI_ mèssendeender, m. _mèssedeenders _mèssedeenderke ;; misdienaar, koorknaap > [[kraol]] LI_ kraol, m. _kräöl [kraole] _kräölke ;; misdienaar > [[koerkwispel]] LI_ koerkwispel, m. _koerkwispele _koerkwispelke ;; misdienaar > [[koerjóng]] LI_ koerjóng, m. _koerjónges _koerjungske ;; misdienaar > [[koeraezel]] LI_ koeraezel, m. _koeraezele _koeraezelke ;; misdelen > [[misdeile]] LI_ misdeile, w. _misdeilt _misdeilde _misdeild ;; misdadiger ook: [[misdäöder]], (minder gebr., z. [[krimmeneel]]) > [[misdaeder]] LI_ misdaeder, m. _misdaeders _misdaederke ;; misdadiger ook: [[misdaeder]], (minder gebr., z. [[krimmeneel]]) > [[misdäöder]] LI_ misdäöder, m. _misdäöders _misdäöderke ;; misdadiger > [[krimmeneel]] LI_ krimmeneel, m. _krimmenele _krimmeneelke ;; misdadig ook: [[misdäödig]], (minder gebr., z. [[krimmeneel]]) > [[misdaedig]] LI_ misdaedig, bn. m_v_p_misdaedige _misdaediger _misdaedigste ;; misdadig ook: [[misdaedig]], (minder gebr., z. [[krimmeneel]]) > [[misdäödig]] LI_ misdäödig, bn. m_v_p_misdäödige _misdäödiger _misdäödigste ;; misdadig, crimineel, zeer groot, flink, heel erg > [[krimmeneel]] LI_ krimmeneel, bn. m_krimmenele v_p_krimmeneel _krimmeneelder _krimmeneelste ;; misdaad ook: [[misdaod]], (minder gebr., z. [[krim]]) > [[misdaad]] LI_ misdaad, v. _misdade _misdaedje ;; misdaad ook: [[misdaad]], (minder gebr., z. [[krim]]) > [[misdaod]] LI_ misdaod, v. _misdaode _misdäödje ;; misdaad > [[krim]] LI_ krim, v. _krimme _krimke ;; misbruiken > [[misbroeke]] LI_ misbroeke, w. _misbroek _misbroekde _misbroek ;; misbruik > [[misbroek]] LI_ misbroek, o. _misbroeke ;; misboek, missaal > [[mèsbook]] LI_ mèsbook, o. _mèsbeuk _mèsbeukske ;; misbaksel, kromme mismaakte mens > [[ókkefók]] LI_ ókkefók, m. _ókkefuk _ókkefukske ;; misbaksel, gedrocht > [[misbaksel]] LI_ misbaksel, o. _misbaksele _misbakselke ;; misbaksel > [[mismaaksel]] LI_ mismaaksel, o. _mismaaksele _mismaakselke ;; mis > [[mis]] LI_ mis, bw. ;; mis > [[mès]] LI_ mès, v. _mèsse _mèske ;; mis , niet mis > [[neet ónnaeve]] LI_ neet ónnaeve, bw. ;; mis , korte mis > [[sjnapmès]] LI_ sjnapmès, v. _sjnapmèsse _sjnapmèske ;; mirakel > [[merakel]] LI_ merakel, o. _merakele _meraekelke ;; minzaam, spraakzaam > [[gesjpraekelik]] LI_ gesjpraekelik, bn. m_v_p_gesjpraekelike _gesjpraekeliker _gesjpraekelikste ;; minuut > [[menuut]] LI_ menuut, v. _menute _menuutje ;; minstens > [[minstes]] LI_ minstes, bw. ;; ministerie > [[minnesterie]] LI_ minnesterie, v. _minnesteries ;; minister > [[menister]] LI_ menister, m. _menisters _menisterke ;; minderwaardigheid > [[minderwaerdigheid]] LI_ minderwaerdigheid, v. ;; minderwaardig werk, knoeiwerk, prulwerk, Du. Pfuscharbeit > [[fósjwirk]] LI_ fósjwirk, o. _fósjwirke _fósjwirkske ;; minderwaardig > [[minderwaerdig]] LI_ minderwaerdig, bn. m_v_p_minderwaerdige _minderwaerdiger _minderwaerdigste ;; minderheid > [[minderheid]] LI_ minderheid, v. _minderheite ;; minderen, verminderen > [[mindere]] LI_ mindere, w. _mindert _minderde _geminderd ;; minderen, minder worden, letterlijk: zich minderen > [[mindere]] (zich) LI_ mindere (zich), rw. ;; minder volk, slecht volk > [[naasje]] LI_ naasje, o.??? ;; minder > [[minder]] LI_ minder, bn. m_mindere v_p_minder ;; minachten, miskennen > [[vernachte]] LI_ vernachte, w. _vernach _vernachde _vernaoch ;; min, weinig > [[min]] LI_ min, ot. ;; min > [[min]] LI_ min, bn. m_minne v_p_min _minder _minste ;; min > [[loezetig]] LI_ loezetig, bn. m_v_p_loezetige _loezetiger _loezetigste ;; miltvuur > [[miltvuur]] LI_ miltvuur, o. ;; milt > [[milt]] LI_ milt, m. _milte _miltje ;; millimeter > [[millimaeter]] LI_ millimaeter, m. _millimaeters _millimaeterke ;; miljonair > [[miljenaer]] LI_ miljenaer, m. _miljenaere _miljenaerke ;; miljoenste > [[miljoonste]] LI_ miljoonste, bn. m_v_p_miljoonste ;; miljoen > [[miljoon]] LI_ miljoon, o. _miljone _miljeunke ;; miljardste > [[miljaarste]] LI_ miljaarste, bn. m_v_p_miljaarste ;; miljardair > [[miljardaer]] LI_ miljardaer, m. _miljardaere _miljardaerke ;; miljard, vloek > [[miljaar]] LI_ miljaar, tw. ;; miljard > [[miljaar]] LI_ miljaar, o. _miljare ;; militair, militair zakboekje, livret, kleding > [[livreij]] LI_ livreij, m. ;; militair, militaere opleiding dril, dressuur > [[dril]] LI_ dril, m. _drille _drilke ;; militair > [[milletaer]] LI_ milletaer, m. _milletaere _milletaerke ;; militair > [[milletaer]] LI_ milletaer, bn. m_milletaere v_p_milletaer ;; milieuvervuiling > [[miljeuvervoeling]] LI_ miljeuvervoeling, v. _miljeuvervoelinge ;; milieuvervuiling > [[miljeuversjmótsing]] LI_ miljeuversjmótsing, v. _miljeuversjmótsinge ;; milieubewust > [[miljeubewós]] LI_ miljeubewós, bn. m_v_p_miljeubewósde _miljeubewósder ;; milieu > [[miljeu]] LI_ miljeu, o. _miljeus ;; mild > [[rief]] LI_ rief, bn. m_rieve v_p_rief _riever _riefste ;; mild > [[mild]] LI_ mild, bn. m_milje v_p_milj _miljer _miljste ;; mikken > [[mikke]] LI_ mikke, w. _mik _mikde _gemik ;; mijzelf, mezelf > [[michzelf]] LI_ michzelf, wv. ;; mijter > [[mieter]] LI_ mieter, m. _mieters _mieterke ;; mijten, op een mijt zetten > [[miete]] LI_ miete, w. _mit _meet _gemete ;; mijt, bloedzuigende mijt, teek > [[teek]] LI_ teek, v. _teke _teekske ;; mijnwerkersvrouw ook: [[kaoldersvrouw]] > [[käöldersvrouw]] LI_ käöldersvrouw, v. _käöldersvrouwe _käöldersvruike ;; mijnwerkersvolk > [[pötvouk]] LI_ pötvouk, o. ;; mijnwerkersplunje, in handdoek gebonden mijnwerkersplunje, bundel > [[pungel]] LI_ pungel, m. _pungele _pungelke ;; mijnwerkersplunje > [[koelpungel]] LI_ koelpungel, m. _koelpungele _koelpungelke ;; mijnwerkerskoe, geit > [[bergmansko]] LI_ bergmansko, v. _bergmanskeuj _bergmanskeujke ;; mijnwerker, koolputter ook: [[kaolder]] > [[käölder]] LI_ käölder, m. _käölders _käölderke ;; mijnwerker, koolputter > [[koelpitter]] LI_ koelpitter, m. _koelpitters _koelpitterke ;; mijnwerker, kompel > [[kómpel]] LI_ kómpel, m. _kómpele _kumpelke ;; mijnwerker > [[pötwirker]] LI_ pötwirker, m. _pötwirkers _pötwirkerke ;; mijnwerker > [[pötman]] LI_ pötman, m. _pötluuj _pötmenke ;; mijnwerker > [[mienwirker]] LI_ mienwirker, m. _mienwirkers _mienwirkerke ;; mijnwerker > [[koelpit]] LI_ koelpit, m. _koelpitte _koelpitje ;; mijnwerker > [[koelminsj]] LI_ koelminsj, m. _koelluuj ;; mijnwerker > [[koelman]] LI_ koelman, m. _koelluuj _koelmenke ;; mijnwerker > [[kaolpötter]] LI_ kaolpötter, m. _kaolpötters _kaolpötterke ;; mijnwerker > [[bergman]] LI_ bergman, m. _bergluuj _bergmenke ;; mijnplat, volkstaal uit de mijnen > [[koelplat]] LI_ koelplat, o. ;; mijnhout > [[koelhout]] LI_ koelhout, o. ;; Mijnheer de Deken > [[Menier den Daeke]] LI_ Menier den Daeke, m. e. ;; mijngemeente > [[koelgemeinde]] LI_ koelgemeinde, v. _koelgemeindes ;; mijngang, taai > [[teij]] LI_ teij, m. _teije ;; mijnentwege > [[miepaart]] LI_ miepaart, bw. ;; mijnentwege > [[mienentwaeg]] LI_ mienentwaeg, bw. ;; mijn > [[mien]] LI_ mien, bzv. m_miene [mne] v_p_mien [mn] o_mie [me] ;; mijmeren > [[miemere]] LI_ miemere, w. _miemert _miemerde _gemiemerd ;; mijl > [[miel]] LI_ miel, v. _miele _mielke ;; mijden > [[mieje]] LI_ mieje, w. _miejt _miejde _gemiejd ;; mij > [[mich]] LI_ mich, wz. ;; migraine, schele hoofdpijn z. ook: [[megraen]] > [[graen]] LI_ graen, v. ;; migraine, schele hoofdpijn z. ook: [[graen]] > [[megraen]] LI_ megraen, v. ;; migraenestift (mentholstift die tegen het voorhoofd wordt gebracht om de hoofdpijn te verlichten) z. ook: [[graensjtif]] > [[megraensjtif]] LI_ megraensjtif, m. _megraensjtifte _megraensjtifke ;; migraenestift (mentholstift die tegen het voorhoofd wordt gebracht om de hoofdpijn te verlichten) z. ook: [[megraensjtif]] > [[graensjtif]] LI_ graensjtif, m. _graensjtifte _graensjtifke ;; mieteren, smijten, vallen > [[mietere]] LI_ mietere, w. _mietert _mieterde _gemieterd ;; mieter (oud Brabants geldstuk) > [[mieter]] LI_ mieter, m. _mieters _mieterke ;; mierikswortel > [[mieraedig]] LI_ mieraedig, m. _mieraedige _mieraedigske ;; mierennest ook: [[aomzeikselenès]] > [[aomzeikenès]] LI_ aomzeikenès, o. _aomzeikenèster _aomzeikenèske ;; mierennest ook: [[aomzeikenès]] > [[aomzeikselenès]] LI_ aomzeikselenès, o. _aomzeikselenèster _aomzeikselenèske ;; mierennest, mierenhoop ook: [[aomzeikselenhoup]] > [[aomzeikenhoup]] LI_ aomzeikenhoup, m. _aomzeikehuip _aomzeikehuipke ;; mierennest, mierenhoop ook: [[aomzeikenhoup]] > [[aomzeikselenhoup]] LI_ aomzeikselenhoup, m. _aomzeikselehuip _aomzeikselehuipke ;; mier > [[aomzeiksel]] LI_ aomzeiksel, v. _aomzeiksele _aomzeikselke ;; mier > [[aomzeik]] LI_ aomzeik, v. _aomzeike _aomzeikske ;; midgetgolf > [[kleingolf]] LI_ kleingolf, o. ;; middernacht > [[hauvernach]] LI_ hauvernach, bw. ;; middenweg > [[middewaeg]] LI_ middewaeg, m. _middewaeg _middewaegske ;; middenstander > [[middesjtenjer]] LI_ middesjtenjer, m. _middesjtenjers _middesjtenjerke ;; middenstand > [[middesjtandj]] LI_ middesjtandj, m. _middesjtenj ;; middenspeler, voetbal > [[haufbak]] LI_ haufbak, m. ;; middenschip, middenschip van kerk > [[middesjeep]] LI_ middesjeep, o. _middesjeep [middesjepe] _middesjeepke ;; middenin > [[middenin]] LI_ middenin, bw. ;; middenhalf, veldspeler in voetbalspel > [[midhauf]] LI_ midhauf, m. _midhauve ;; middenberm > [[middeberm]] LI_ middeberm, m. _middeberme _middebermke ;; midden, taille, leest > [[middel]] LI_ middel, m. _middele _middelke Zöstere lik in de middel van Limburg ;; midden, omgeving, milieu > [[midde]] LI_ midde, o. _middes ;; midden , midden van iets > [[midde]] LI_ midde, v. ;; midden , in het midden van, in het middelpunt van > [[midde]] LI_ midde, bw. ;; middelvinger > [[middelvinger]] LI_ middelvinger, m. _middelvinger _middelvingerke ;; middelste > [[middelste]] LI_ middelste, m. _middelste ;; middelpunt > [[middelpuntj]] LI_ middelpuntj, o. _middelpuntje _middelpuntje ;; middelmaat, middelmatigheid > [[middelmaot]] LI_ middelmaot, v. _middelmaote _middelmäötje ;; middellijk, indirect, onrechtstreeks > [[middelbaar]] LI_ middelbaar, bn. m_middelbare v_p_middelbaar ;; middel, manier > [[meneer]] LI_ meneer, v. _menere _meneerke ;; middel, hulpmiddel > [[middel]] LI_ middel, o. _middele _middelke ei middel taege den hoos ;; middel, door middel van > [[middels]] LI_ middels, vz. ;; middaguur > [[middigoor]] LI_ middigoor, o. _middegore _middegeurke ;; middagslaap, siësta > [[middigsjlaop]] LI_ middigsjlaop, m. _ _middigsjlaöpke ;; middagpauze (na de middagmaaltijd om 12 uur), rust, rusttijd, pauze z. ook: [[achterunjer]] > [[unjer]] LI_ unjer, m. _unjers _unjerke ;; middagmaal > [[middigaete]] LI_ middigaete, o. ;; middagdienst > [[middigsjich]] LI_ middigsjich, v. _middigsjichte _middigsjichske ;; middag, middagmaal > [[middig]] LI_ middig, m. _middige _middigske ;; middag, 's middags > [['s middes]] LI_ 's middes, bw. ;; microbe > [[mikroob]] LI_ mikroob, v. _mikrobe _mikroobke ;; Michiel, Michael > [[Sjil]] LI_ Sjil, e. ;; Michiel, Michael > [[Mecheel]] LI_ Mecheel, e. ;; Michiel, Guillaume > [[Giel]] LI_ Giel, e. ;; Michiel > [[Sjel]] LI_ Sjel, e. ;; Michiel > [[Geel]] LI_ Geel, e. ;; mezelf, mijzelf > [[michzelf]] LI_ michzelf, wz. ;; mevrouw, madame > [[medam]] LI_ medam, v. _medamme _medemke ;; mevrouw > [[mevrouw]] LI_ mevrouw, v. _mevrouwe _mevruike ;; [[meur]], m. _meure _meurke ;; meubileren, Fr. meubler > [[meubelere]] LI_ meubelere, w. _meubeleert _meubeleerde _gemeubeleerd ;; meubilair > [[meubelaer]] LI_ meubelaer, o. ;; meubelstuk > [[meubelsjtök]] LI_ meubelsjtök, o. _meubelsjtökke _meubelsjtökske ;; meubelmaker, schrijnwerker ook: [[sjrienwirker]] > [[sjrienewirker]] LI_ sjrienewirker, m. _sjrienewirkers ;; meubel > [[meubel]] LI_ meubel, o. _meubele _meubelke ;; mettertijd > [[mittertied]] LI_ mittertied, bw. ;; metserdiender, opperman > [[opperknech]] LI_ opperknech, m. _opperknechte _opperknechske ;; metserdiender > [[metseldeender]] LI_ metseldeender, m. _metseldeenders _metseldeenderke ;; metselwerk > [[metselwirk]] LI_ metselwirk, o. _metselwirke _metselwirkske ;; metselspecie,, mortel > [[sjpies]] LI_ sjpies, v. ;; metselspecie > [[metselsjpies]] LI_ metselsjpies, v. ;; metselen > [[metsele]] LI_ metsele, w. _metselt _metselde _gemetseld ;; metselaarsknecht > [[sjpiesbók]] LI_ sjpiesbók, m. _sjpiesbuk _sjpiesbukske ;; metselaar, vrijmetselaar > [[vriemetselaer]] LI_ vriemetselaer, m. _vriemetselaere _vriemetselaerke ;; metselaar > [[muurder]] LI_ muurder, m. _muurders _muurderke ;; metselaar > [[metserd]] LI_ metserd, m. _metsers _metserke ;; metselaar > [[metselaer]] LI_ metselaer, m. _metselaere _metselaerke ;; métier, beroep, vakwerk > [[mitjee]] LI_ mitjee, m. _mitjees _mitjeeke ;; meter, peettante > [[paettant]] LI_ paettant, v. _paettante _paettentje ;; meter, meetlat, lengtemaat > [[maeter]] LI_ maeter, m. _maeters _maeterke ;; meter, elektriciteitsmeter, Fr. compteur > [[kóntäör]] LI_ kóntäör, m. _kóntäöre _kóntäörke ;; meten > [[maete]] LI_ maete, w. _mit _moot _gemaete ;; meteen, dadelijk, zo meteen, direct > [[vaort]] LI_ vaort, bw. ;; meteen, aanstonds, direct > [[zoegeliek]] LI_ zoegeliek, bw. ;; meteen > [[sebiet]] LI_ sebiet, bw. ;; meteen > [[metein]] LI_ metein, bw. ;; meteen > [[drek]] LI_ drek, bw. ;; metaal, staal, wetstaal > [[sjtaol]] LI_ sjtaol, o. ;; met zakken tegelijk > [[zaksgewies]] LI_ zaksgewies, bw. ;; met wasem beslaan, bedampen, beslaan > [[bedampe]] LI_ bedampe, w. _bedamp _bedampde _bedamp ;; met, mede, mee > [[mit]] LI_ mit, vz. ;; met krijt aantekenen, krijten > [[kriete]] LI_ kriete, w. _kriet _krietde _gekriet ;; met houtskool verwarmde strijkbout, ovenkrabber (lange haak, waarmee de bakker resten van vuur en houtskool uit de oven trekt) > [[aomerte-iezer]] LI_ aomerte-iezer, o. _aomerte-iezers _aomerte-iezerke ;; met grote snelheid voortbewegen, Du. sausen > [[zouze]] LI_ zouze, w. _zous _zousde _gezous ;; met grote ogen staren > [[klotse]] LI_ klotse, w. _klots _klotsde _geklots ;; met grond verstevigen > [[aanwirke]] LI_ aanwirke, ws. _wirk aan _wirkde aan _aangewirk ;; met graagte eten [Barg.] > [[achele]] LI_ achele, w. _achelt _achelde _geacheld ;; met een smoesje de deur uitwerken > [[ewegsjtevele]] LI_ ewegsjtevele, ws. _sjtevelt eweg _sjtevelde eweg _eweggesjteveld ;; met een naald figuren werken in stoffen, borduren > [[bordure]] LI_ bordure, w. _borduurt _borduurde _geborduurd ;; met druivesuiker bereid snoepje > [[juddevèt]] LI_ juddevèt, o. ;; met de auto op bezoek gaan, langsrijden (bij voortbewegen in een voertuig), langsvaren > [[langsvare]] LI_ langsvare, ws. _veurt langs _voor langs _langsgevare ;; met alle toebehoor > [[ap en dependente]] LI_ ap en dependente, bw. ;; met > [[mit]] LI_ mit, vz. ;; mestwater, aal > [[poolzeik]] LI_ poolzeik, m. ;; mestvork > [[mèsgaffel]] LI_ mèsgaffel, v. _mèsgaffele _mèsgeffelke ;; mestvarken > [[masverke]] LI_ masverke, o. _masverkes _masverkske ;; mestvaalt, mesthoop > [[mèstem]] LI_ mèstem, m. _mèsteme _mèstemke ;; mesttor > [[sjtróntjkaever]] LI_ sjtróntjkaever, m. _sjtróntjkaevers _sjtróntjkaeverke ;; mestton, ton met uitwerpselen > [[kibbeltón]] LI_ kibbeltón, v. _kibbeltónne _kibbeltunke ;; meststof, natuurlijke meststoffen, mest > [[baeterie]] LI_ baeterie, v. _baeterieje ;; mestput, gierput > [[mèspöt]] LI_ mèspöt, m. _mèspöt [mèspötte] _mèspötje ;; mestput, gierkuil, mestpoel > [[mèspool]] LI_ mèspool, m. _mèspeul _mèspeulke ;; mestkuil > [[mèskoel]] LI_ mèskoel, v. _mèskoele _mèskuulke ;; mestkar, vuilniswagen > [[mèskar]] LI_ mèskar, v. _mèskarre _mèskerke ;; mestkar, strontkar > [[sjtróntjkar]] LI_ sjtróntjkar, v. _sjtróntjkarre _sjtróntjkerke ;; mesthoop, vuilnisbelt > [[mèshoup]] LI_ mèshoup, m. _mèshuip _mèshuipke ;; mesthoop, mestvaalt > [[mèstep]] LI_ mèstep, m. _mèstepe _mèstepke ;; mesthoop, mestvaalt > [[mèstem]] LI_ mèstem, m. _mèsteme _mèstemke ;; mesthaak, mestriek > [[mèshaok]] LI_ mèshaok, m. _mèshäök _mèshäökske ;; mestgoot, mestgoot in stal greppel, groef, sloot > [[gröb]] LI_ gröb, v. _gröbbe _gröbke ;; mesten > [[mèste]] LI_ mèste, w. _mès _mèsde _gemès ;; mest, natuurlijke meststoffen > [[baeterie]] LI_ baeterie, v. _baeterieje ;; mest > [[mès]] LI_ mès, m. ;; messing, messing en groef van planken, klik > [[klik]] LI_ klik, v. _klikke _klikske ;; messentrekker > [[metsesjtaeker]] LI_ metsesjtaeker, m. _metsesjtaekers _metsesjtaekerke ;; mes, bot mes, ploegmes > [[kouter]] LI_ kouter, o. _kouters _kuiterke ;; mes > [[sjtaektuug]] LI_ sjtaektuug, o. _sjtaektuge _sjtaektuugske ;; mes > [[mets]] LI_ mets, o. _metser _metske ;; merrie > [[merrie]] LI_ merrie, v. _merries _merrieke ;; merrie > [[maer]] LI_ maer, v. _maere _maerke ;; merkwaardig > [[merkwaerdig]] LI_ merkwaerdig, bn. m_v_p_merkwaerdige _merkwaerdiger _merkwaerdigste ;; merkteken > [[mirkteike]] LI_ mirkteike, o. _mirkteikes ;; merken, bemerken, aanmerken > [[mirke]] LI_ mirke, w. _mirk _mirkde _gemirk ;; merkartikel > [[merkartikkel]] LI_ merkartikkel, o. _merkartikkele _merkartikkelke ;; merk > [[merk]] LI_ merk, o. _merke _merkske ;; mergpijp > [[margpiep]] LI_ margpiep, v. _margpiepe _margpiepke ;; mergkool > [[margkuul]] LI_ margkuul, m. _margkuul _margkuulke ;; mergeltoren ook: [[melgertore]] > [[milgertore]] LI_ milgertore, m. _milgertores _milgerteureke ;; mergelgrot ook: [[melgergrot]] > [[milgergrot]] LI_ milgergrot, v. _milgergrotte _milgergrötje ;; mergelgroeve ook: [[melgerkoel]] > [[milgerkoel]] LI_ milgerkoel, v. _milgerkoele _milgerkuulke ;; mergelblok ook: [[melgerblok]] > [[milgerblok]] LI_ milgerblok, m. _milgerblök _milgerblökske ;; mergel ook: [[melger]] > [[milger]] LI_ milger, m. ;; merg > [[marg]] LI_ marg, m. ;; merendeels > [[mierendeils]] LI_ mierendeils, bw. ;; merendeel > [[mierendeil]] LI_ mierendeil, o. ;; merel > [[maerel]] LI_ maerel, m. _maerele _maerelke ;; merel > [[maelder]] LI_ maelder, m. _maelders _maelderke ;; mère, moeder overste, abdis bij sommige kloosterorden, Fr. mère > [[Maer]] LI_ Maer, v. e. _Maere _Maerke ;; merci > [[mersie]] LI_ mersie, tw. ;; mercerie, garen- en bandwinkel, fourniturenzaak > [[merserie]] LI_ merserie, v. _merserieje _merserieke ;; meppen, slaan, letterlijk: verzolen > [[verzaole]] LI_ verzaole, w. _verzaolt _verzaolde _verzaold ;; menu, spijslijst, letterlijk: voederkaart > [[voorkaart]] LI_ voorkaart, v. _voorkaarte _voorkaertje ;; menu > [[menu]] LI_ menu, m. _menu's _menuke ;; mentaliteit > [[menteliteit]] LI_ menteliteit, v. _menteliteite ;; menslievend > [[minsjlevend]] LI_ minsjlevend, bn. m_v_p_minsjlevende _minsjlevender _minsjlevenste ;; mensheid > [[minsjheid]] LI_ minsjheid, v. ;; mensenzweet > [[minsjezjweit]] LI_ minsjezjweit, m. ;; mensenschuw > [[minsjesjuuj]] LI_ minsjesjuuj, bn. m_minsjesjuje v_p_minsjesjuuj ;; mensenschuw > [[minsjesjoew]] LI_ minsjesjoew, bn. m_minsjesjoewe v_p_minsjesjoew _minsjesjoewer ;; mensenmenigte > [[minsjesjpeel]] LI_ minsjesjpeel, o. ;; mensenleven > [[minsjelaeve]] LI_ minsjelaeve, o. _minsjelaeves _minsjelaeveke ;; mensenkennis > [[minsjekènnis]] LI_ minsjekènnis, v. ;; mensen, lui, lieden > [[luuj]] LI_ luuj, p. ;; menselijk > [[minsjelik]] LI_ minsjelik, bn. m_v_p_minsjelike _minsjeliker _minsjelikste ;; mensdom > [[minsjdóm]] LI_ minsjdóm, o. ;; mens , uithuizig mens > [[loupvot]] LI_ loupvot, v. _loupvotte _loupvötje ;; mens , uithuizig mens > [[loupsjans]] LI_ loupsjans, v. _loupsjanse _loupsjenske ;; mens , traag mens, teut > [[teutelaer]] LI_ teutelaer, m. _teutelaere _teutelaerke ;; mens , teergevoelig mens > [[peemaus]] LI_ peemaus, m. _peemauze _peemeiske ;; mens , straatloper > [[brakbies]] LI_ brakbies, o. _brakbieste _brakbieske ;; mens , stom mens, stijve hark > [[klöts]] LI_ klöts, m. _klötse _klötske ;; mens , slordig mens > [[lodder]] LI_ lodder, v. _lodders _lödderke ;; mens , rolmops > [[rolmops]] LI_ rolmops, v. _rolmopse _rolmöpske ;; mens , preuts mens > [[prómpel]] LI_ prómpel, v. _prómpele _prumpelke ;; mens , mens, man, echtgenoot > [[minsj]] LI_ minsj, m. _minsje _minsjke ;; mens , mager mens. kapstok > [[kapsjtek]] LI_ kapsjtek, m. _kapsjtekke _kapsjtekske ;; mens , mager mens, geraamte > [[knaokekas]] LI_ knaokekas, m. _knaokekes _knaokekeske ;; mens , mager mens, geraamte > [[knaokepaer]] LI_ knaokepaer, m. _knaokepaere _knaokepaerke ;; mens , mager mens > [[latnagel]] LI_ latnagel, m. _latnaegel _latnaegelke ;; mens , lastig mens > [[prie]] LI_ prie, v. _prieje _prieke ;; mens , lastig mens > [[praam]] LI_ praam, v. _prame _praemke ;; mens , lastig mens > [[knaster]] LI_ knaster, m. _knasters _knesterke ;; mens , krachteloos mens > [[lubbe]] LI_ lubbe, m. _lubbe _lubbeke ;; mens , hatelijk mens, draak > [[draak]] LI_ draak, m. _drake _draekske ;; mens , goedaardig mens > [[sókses]] LI_ sókses, m. _sóksese _sókseske ;; mens , gierig mens krent > [[krènt]] LI_ krènt, v. _krènte _krèntje ;; mens , gedrongen mens > [[knoes]] LI_ knoes, m. _knoeze _knuuske ;; mens , eigengereid mens > [[knalkop]] LI_ knalkop, m. _knalköp _knalköpke ;; mens , eerzuchtig mens, streber, yup > [[sjtreber]] LI_ sjtreber, m. _sjtrebers _sjtreberke ;; mens , dom mens, slons > [[del]] LI_ del, v. _delle _delke ;; mens , dom mens, ossekop > [[ossekop]] LI_ ossekop, m. _osseköp _osseköpke ;; mens , armetierig mens > [[elenjsklauw]] LI_ elenjsklauw, m. _elenjsklauwe _elenjskleijke ;; mens , andere benamingen en scheldwoorden > [[minsj]] LI_ minsj ;; meningsverschil, kwestie > [[kwestie]] LI_ kwestie, v. _kwesties _kwestieke ;; mening, dunk > [[tunk]] LI_ tunk, m. _tunke _tunkske ;; mening > [[meining]] LI_ meining, v. _meininge ;; menigte, partij, strooptocht > [[raffel]] LI_ raffel, m. _raffele _reffelke ;; menigte, kudde, hoop > [[köd]] LI_ köd, v. _köd [ködde] _ködje ;; menigmaal > [[minnigmaol]] LI_ minnigmaol, bw. ;; menigeen > [[minnigein]] LI_ minnigein, ov. m_minnigeine v_minnigein o_v_minnigei ;; menig, menigeen > [[minnig]] LI_ minnig, bn. m_v_p_minnige _minniger _minnigste ;; menig > [[minnig]] LI_ minnig, ot. p_minnige ;; menie > [[menie]] LI_ menie, m. _menies ;; mengvat > [[mingvaat]] LI_ mingvaat, o. _mingvater _mingvaetje ;; mengvat > [[mingelvaat]] LI_ mingelvaat, o. _mingelvater _mingelvaetje ;; mengsel van suiker en water of koffie om het nog warme gebak glans en kleur te geven > [[nètsel]] LI_ nètsel, o. ;; mengsel > [[mingsel]] LI_ mingsel, o. _mingsele _mingselke ;; mengen, zich mengen, zich vermengen, omgaan met, Du. mischen > [[misje]] (zich) LI_ misje (zich), rw. ;; mengen, zich mengen > [[mingele]] (zich) LI_ mingele (zich), rw. ;; mengen, zich mengen > [[minge]] (zich) LI_ minge (zich), rw. ;; mengen, vermengen, mixen, Du. mischen > [[misje]] LI_ misje, w. _misj _misjde _gemisj ;; mengen, ondereen mengen ook: [[óngereinbratsjele]] > [[óngereinbratsje]] LI_ óngereinbratsje, ws. _bratsj óngerein _bratsjde óngerein _óngereingebratsj ;; mengen, door elkaar schudden > [[rungele]] LI_ rungele, w. _rungelt _rungelde _gerungeld ;; mengen > [[mingele]] LI_ mingele, w. _mingelt _mingelde _gemingeld ;; mengen > [[minge]] LI_ minge, w. _mink _mingde _gemink ;; mengen > [[dooreinrungele]] LI_ dooreinrungele, ws. _rungelt doorein _rungelde doorein _dooreingerungeld ;; mengen > [[britzele]] LI_ britzele, w. _britzelt _britzelde _gebritzeld ;; mengen > [[bratsjele]] LI_ bratsjele, w. _bratsjelt _bratsjelde _gebratsjeld ;; mengen > [[bratsje]] LI_ bratsje, w. _bratsj _bratsjde _gebratsj ;; mengelmoes, rommel, allegaartje, samenraapsel > [[misjmasj]] LI_ misjmasj, m. _misjmasje _misjmesjke ;; menens > [[meines]] LI_ meines, o. ;; menen, veronderstellen > [[vermeine]] LI_ vermeine, w. _vermeint _vermeinde _vermeind ;; menen, denken, bedoelen > [[meine]] LI_ meine, w. _meint _meinde _gemeind ;; meneer > [[menier]] LI_ menier, m. _meniere _menierke ;; men > [[me]] LI_ me, ov. ;; memorabel > [[memorabel]] LI_ memorabel, bn. m_memorabele v_p_memorabel _memorabeler _memorabelste ;; meloen > [[meloen]] LI_ meloen, v. _meloene _meluunke ;; melodie, wijs > [[wies]] LI_ wies, v. _wieze _wieske ;; melodie > [[milledie]] LI_ milledie, v. _milledieje _milledieke ;; melkwei > [[weij]] LI_ weij, m. ;; melkwagen, melkkar > [[milkkar]] LI_ milkkar, v. _milkkarre _milkkerke ;; melktand > [[milktandj]] LI_ milktandj, m. _milktenj _milktendje ;; melkstoel > [[milksjtool]] LI_ milksjtool, m. _milksjteul _milksjteulke ;; melkschaap > [[milksjaop]] LI_ milksjaop, o. _milksjäöp _milksjäöpke ;; melkpoeder > [[milkpoejer]] LI_ milkpoejer, m. _milkpoejers ;; melkmuil > [[milkmoel]] LI_ milkmoel, v. _milkmoele _milkmuulke ;; melkmuil > [[lelbek]] LI_ lelbek, m. _lelbekke _lelbekske ;; melkmeid, stalmeid > [[komaad]] LI_ komaad, v. _komaeg _komaedje ;; melkmachine > [[milkmesjien]] LI_ milkmesjien, v. o. _milkmesjiene _milkmesjienke ;; melkmaat > [[heifke]] LI_ heifke, o. _heifkes ;; melkkoe > [[milkko]] LI_ milkko, v. _milkkeuj _milkkeujke ;; melkknecht > [[sjweitser]] LI_ sjweitser, m. _sjweitsers _sjweitserke ;; melkkar ook: [[milkwagel]] > [[milkwage]] LI_ milkwage, m. _milkwages _milkwaegelke ;; melkkar, melkwagen > [[milkkar]] LI_ milkkar, v. _milkkarre _milkkerke ;; melkkan > [[milkkan]] LI_ milkkan, v. _milkkanne _milkkenke ;; melkfles > [[milkflesj]] LI_ milkflesj, v. _milkflesje _milkflesjke ;; melkfabriek, afleiding van centrifuge > [[centerfuusj]] LI_ centerfuusj, v. _centerfuzje _centerfuuske ;; melkfabriek > [[milkfebrik]] LI_ milkfebrik, o. _milkfebrikke _milkfebrikske ;; melkerij, zuivelbedrijf, zuivelfabriek > [[milkerie]] LI_ milkerie, v. _milkerieje _milkerieke ;; melken > [[milke]] LI_ milke, w. _milk _mólk [milkde] _gemólke [gemilk] ;; melkdistel > [[doedistel]] LI_ doedistel, v. _doedistele _doedistelke ;; melkbus > [[milktuit]] LI_ milktuit, v. _milktuite _milktuitje ;; melkbrood > [[milkwèk]] LI_ milkwèk, m. _milkwèkge _milkwèkske ;; melkboer > [[milkboer]] LI_ milkboer, m. _milkboere _milkbuurke ;; melk > [[milk]] LI_ milk, v. ;; melding, tijding > [[tiejing]] LI_ tiejing, v. _tiejinge ;; melding > [[ting]] LI_ ting, v. _tinge ;; melden, zich melden > [[melje]] (zich) LI_ melje (zich), rw. ;; melden > [[melje]] LI_ melje, w. _meld _melde _gemeld ;; melancholie > [[melankelie]] LI_ melankelie, v. ;; mekaar weerzien > [[weerzeen]] (zich) LI_ weerzeen (zich), rws. ;; mekaar uitvoerig zoenen > [[aafpune]] (zich) LI_ aafpune (zich), rws. ;; mekaar ontmoeten > [[begaegene]] (zich) LI_ begaegene (zich), rw. ;; meizoentje, madeliefje, meizoetje > [[meijzeutje]] LI_ meijzeutje, o. _meijzeutjes ;; meizoentje, madeliefje, meizoetje > [[meijzäödje]] LI_ meijzäödje, o. _meijzäödjes ;; meiwijn > [[meijwien]] LI_ meijwien, m. _meijwiene _meijwienke ;; meisjespensionaat > [[maedjespensjenaat]] LI_ maedjespensjenaat, o. _maedjespensjenate _maedjespensjenaetje ;; meisjesgek > [[maedjesgek]] LI_ maedjesgek, m. _maedjesgekke _maedjesgekske ;; meisjesgek > [[maedjesfuuster]] LI_ maedjesfuuster, m. _maedjesfuusters _maedjesfuusterke ;; meisje > [[ruke]] LI_ ruke, o. _rukes ;; meisje > [[roezekater]] LI_ roezekater, m. _roezekaters _roezekaeterke ;; meisje > [[móchel]] LI_ móchel, v. _móchele _muchelke ;; meisje > [[maetske]] LI_ maetske, o. _maetskes ;; meisje > [[maedje]] LI_ maedje, o. _maedjes ;; meisje > [[görf]] LI_ görf, v. _görve _görfke ;; meisje , vinnig meisje of vrouw > [[sjnip]] LI_ sjnip, v. _sjnippe _sjnipke ;; meisje , uithuizig meisje > [[loupsjees]] LI_ loupsjees, v. _loupsjeze _loupsjeeske ;; meisje , spook, nest > [[sjpènnekop]] LI_ sjpènnekop, m. _sjpènneköp _sjpènneköpke ;; meisje , slungelachtig meisje > [[beile]] LI_ beile, v. _beile _beileke ;; meisje , schriel meisje, kaarsepit, lemmet > [[leimet]] LI_ leimet, o. _leimette _leimetje ;; meisje , schraal meisje > [[sjerf]] LI_ sjerf, v. _sjerve _sjerfke ;; meisje , opgedoft meisje, mannequin, etalagepop > [[mannekae]] LI_ mannekae, m. _mannekaes _mannekaeke ;; meisje , onbeholpen meisje, gans > [[laar]] LI_ laar, v. _lare _laerke ;; meisje , mager meisje, geit > [[girm]] LI_ girm, v. _girme _girmke ;; meisje , lui meisje > [[sjaok]] LI_ sjaok, v. _sjäök _sjäökske ;; meisje , lastig meisje, moeilijk kind > [[sjpernakel]] LI_ sjpernakel, o. _sjpernakels_sjpernaekelke ;; meisje , klein meisje > [[mup]] LI_ mup, v. _muppe _mupke ;; meisje , klein kittig meisje > [[biemermiet]] LI_ biemermiet, v. _biemermiete _biemermietje ;; meisje , kittig meisje > [[kets]] LI_ kets, v. _ketse _ketske ;; meisje , huwbaar meisje > [[mechel]] LI_ mechel, v. _mechele _mechelke ;; meisje , dom meisje > [[braomel]] LI_ braomel, v. _braomele _bräömelke ;; meisje , bijziend meisje > [[pupsjtrien]] LI_ pupsjtrien, v. _pupsjtriene _pupsjtrienke ;; meisje , beweeglijk meisje > [[vis]] LI_ vis, v. _visse _viske ;; meisje , andere benamingen > [[maedje]] LI_ maedje ;; meipenning, godspenning (huurpenning voor personeel) > [[meejpenning]] LI_ meejpenning, v. _meejpenninge _meejpenningske ;; meimaand, bloeimaand, vijfde maand van het jaar > [[meijmaond]] LI_ meijmaond, m. _meijmaonj [meijmaonje] _meijmäöndje ;; meilof > [[meijlof]] LI_ meijlof, o. ;; meikoningin > [[meijkunegin]] LI_ meijkunegin, v. _meijkuneginne _meijkuneginke ;; meikever, pandjesjas, rokjas, frak > [[klaever]] LI_ klaever, m. _klaevers _klaeverke ;; meikever > [[mölder]] LI_ mölder, m. _mölders _mölderke ;; meikever > [[meijkitsj]] LI_ meijkitsj, m. _meijkitsje _meijkitsjke ;; meid, dienstmeid > [[maad]] LI_ maad, v. _maeg _maedje ;; meid > [[meid]] LI_ meid, v. _meide ;; meiboom > [[meij]] LI_ meij, m. _meije _meijke ;; meibloem, sering > [[meijbloom]] LI_ meijbloom, v. _meijblome _meijbleumke ;; mei, meitak geplaatst op slecht onderhouden stuk land > [[sjandmeij]] LI_ sjandmeij, m. _sjandmeije ;; mei, meitak > [[meij]] LI_ meij, m. _meije ;; mei, bloeimaand, vijfde maand van het jaar > [[meij]] LI_ meij, m. ;; megafoon > [[bäöktoet]] LI_ bäöktoet, v. _bäöktoete _bäöktuutje ;; meezuipen > [[mitzoepe]] LI_ mitzoepe, ws. _zup mit _zoop mit _mitgezaope ;; meezitten > [[mitzitte]] LI_ mitzitte, ws. _zit mit _zoot mit _mitgezaete ;; meezingen > [[mitzinge]] LI_ mitzinge, ws. _zink mit _zóng mit _mitgezónge ;; meezenden > [[mitsjikke]] LI_ mitsjikke, ws. _sjik mit _sjikde mit _mitgesjik ;; meewiegen, meewiegen met de muziek > [[sjónkele]] LI_ sjónkele, w. _sjónkelt _sjónkelde _gesjónkeld ;; meewerken > [[mitwirke]] LI_ mitwirke, ws. _wirk mit _wirkde mit _mitgewirk ;; meewassen > [[mitwesje]] LI_ mitwesje, ws. _wusj mit _weesj [wesjde] mit _mitgewesje ;; meewarmen > [[mitwerme]] LI_ mitwerme, ws. _wermp mit _wermde mit _mitgewermp ;; meevoeren > [[mitveure]] LI_ mitveure, ws. _veurt mit _veurde mit _mitgeveurd ;; meevoelen > [[mitveule]] LI_ mitveule, ws. _veult mit _veulde mit _mitgeveuld ;; meevechten > [[mitvechte]] LI_ mitvechte, ws. _vech mit _vechde mit _mitgevech ;; meevaller > [[mitval]] LI_ mitval, m. _mitvel [mitvalle] _mitvelke ;; meevallen > [[mitvalle]] LI_ mitvalle, ws. _vilt mit _vool mit _mitgevalle ;; meeuw > [[miew]] LI_ miew, v. _miewe _miewke ;; meeuw > [[mief]] LI_ mief, v. _mieve _miefke ;; meetrillen > [[mitvibrere]] LI_ mitvibrere, ws. _vibreert mit _vibreerde mit _mitgevibreerd ;; meetrillen > [[mittrille]] LI_ mittrille, ws. _trilt mit _trilde mit _mitgetrild ;; meetrekken > [[mittrèkke]] LI_ mittrèkke, ws. _truk mit _trók mit _mitgetrókke ;; meetlat, meter > [[maeter]] LI_ maeter, m. _maeters _maeterke ;; meetlat, maatstok > [[riel]] LI_ riel, v. _riele _rielke ;; meetkundig, geometrisch > [[maetkundig]] LI_ maetkundig, bn. _m_v_p_maetkundige _maetkundiger _maetkundigste ;; meetkunde, geometrie > [[maetkónde]] LI_ maetkónde, v. ;; meetellen > [[mittèlle]] LI_ mittèlle, ws. _tèlt mit _tèlde mit _mitgetèld ;; meetekenen, mede onderteken > [[mitteikene]] LI_ mitteikene, ws. _teikent mit _teikende mit _mitgeteikend ;; meet z. ook: [[euvere]] > [[euf]] LI_ euf, m. _euve _eufke ;; meesterstuk > [[meistersjtök]] LI_ meistersjtök, o. _meistersjtökke _meistersjtökske ;; meesterschap, kampioenschap > [[meistersjap]] LI_ meistersjap, o. _meistersjappe ;; meesterknecht > [[meisterknech]] LI_ meisterknech, m. _meisterknechte _meisterknechske ;; meesteres, vrouwelijke handwerksmeester, kampioene > [[meisterin]] LI_ meisterin, v. _meisterinne _meisterinke ;; meester, handwerksmeester, onderwijzer, schoolmeester, kampioen > [[meister]] LI_ meister, m. _meisters _meisterke ;; meestemmen > [[mitsjtömme]] LI_ mitsjtömme, ws. _sjtömp mit _sjtömde mit _mitgesjtömp ;; meeste > [[meiste]] LI_ meiste, bn. m_v_p_meiste ;; meestal > [[meistieds]] LI_ meistieds, bw. ;; meestal > [[meistes]] LI_ meistes, bw. ;; meestal > [[meistal]] LI_ meistal, bw. ;; meestal > [[gemeinlik]] LI_ gemeinlik, bw. ;; meespreken > [[mitsjpraeke]] LI_ mitsjpraeke, ws. _sjprik mit _sjprook mit _mitgesjpraoke ;; meespelen > [[mitsjpele]] LI_ mitsjpele, ws. _sjpeelt mit _sjpeelde mit _mitgesjpeeld ;; meeslepen > [[mitsjleipe]] LI_ mitsjleipe, ws. _sjleip mit _sjleipde mit _mitgesjleip ;; meeschuiven > [[mitsjuve]] LI_ mitsjuve, ws. _sjuuf mit _sjoof [sjuufde] mit _mitgesjaove [mitgesjuuf] ;; meeschreeuwen > [[mitsjreve]] LI_ mitsjreve, ws. _sjreef mit _sjreefde mit _mitgesjreef ;; meeschommelen > [[mitsjókgele]] LI_ mitsjókgele, ws. _sjókgelt mit _sjókgelde mit _mitgesjókgeld ;; meescharrelen, zich iets meescharrelen > [[mitsjarrele]] (zich get) LI_ mitsjarrele (zich get), rws. _sjarrelt mit _sjarrelde mit _mitgesjarreld ;; mees > [[mees]] LI_ mees, v. _meze _meeske ;; meervoud > [[miervoud]] LI_ miervoud, o. ;; meerstemmig > [[miesjtömmig]] LI_ miesjtömmig, bn. m_v_p_meesjtömmige _meesjtömmiger _meesjtömmigste ;; Meerssen > [[Maerse]] LI_ Maerse, o. e. pn. ;; meerschuim > [[maersjoem]] LI_ maersjoem, m. ;; meerollen > [[mitrolle]] LI_ mitrolle, ws. _rolt mit _rolde mit _mitgerold ;; meeroken > [[mitsjwame]] LI_ mitsjwame, ws. _sjwaamp mit _sjwaamde mit _mitgesjwaamp ;; meeroepen > [[mitrope]] LI_ mitrope, ws. _reup mit _reep mit _mitgerope ;; meerijden (bij voortbewegen op een rijdier) > [[mitrieje]] LI_ mitrieje, ws. _rit mit _reej mit _mitgereje ;; meerijden (bij voortbewegen in een voertuig), meevaren > [[mitvare]] LI_ mitvare, ws. _veurt mit _voor mit _mitgevare ;; meereizen > [[mitreize]] LI_ mitreize, ws. _reis mit _reisde mit _mitgereis ;; meerderjarig, mondig > [[munjig]] LI_ munjig, bn. m_v_p_munjige _munjiger _munjigste ;; meerderjarig > [[voljerig]] LI_ voljerig, bn. m_v_p_voljerige _voljeriger _voljerigste ;; meerderjarig > [[voljäörig]] LI_ voljäörig, bn. m_v_p_voljäörige _voljäöriger _voljäörigste ;; meerderjarig > [[mierderjäörig]] LI_ mierderjäörig, bn. m_v_p_meerderjäörige _meerderjäöriger _meerderjäörigste ;; meerderheid > [[mierheid]] LI_ mierheid, v. ;; meerderheid > [[mierderheid]] LI_ mierderheid, v. ;; meerderen > [[mierdere]] LI_ mierdere, w. _mierdert _mierderde _gemierderd ;; meerdere, superieur > [[mierdere]] LI_ mierdere, m. _mierdere ;; meerdere > [[mierdere]] LI_ mierdere, bn. p_mierdere ;; meer, in grotere hoeveelheid > [[mie]] LI_ mie, bw. ;; meer, in grotere hoeveelheid, (inz. in samenstellingen als: [[miervoud]]) > [[mier]] LI_ mier, bw. ;; meer als > [[mie es]] LI_ mie es, bw. ;; meer , binnenwater > [[meer]] LI_ meer, o. _mere _meerke ;; meepraten > [[mitmoele]] LI_ mitmoele, ws. _moelt mit _moelde mit _mitgemoeld ;; meepraten > [[mitkalle]] LI_ mitkalle, ws. _kalt mit _kalde mit _mitgekald ;; meepikken > [[mitpikke]] LI_ mitpikke, ws. _pik mit _pikde mit _mitgepik ;; meepakken > [[mitpakke]] LI_ mitpakke, ws. _pak mit _pakde mit _mitgepak ;; meenemen > [[mitnumme]] LI_ mitnumme, ws. _nump mit _noom mit _mitgenómme ;; meemaken > [[mitmake]] LI_ mitmake, ws. _maak mit _maakde mit _mitgemaak ;; meelzolder > [[maelzölder]] LI_ maelzölder, m. _maelzölders _maelzölderke ;; meelzeef > [[maelzif]] LI_ maelzif, v. _maelzifte _maelzifke ;; meelzak, bloemzak, zak van een vent > [[maelzak]] LI_ maelzak, m. _maelzek _maelzekske ;; meelworm, scheldwoord voor molenaar of molenaarsknecht > [[maelwórm]] LI_ maelwórm, m. _maelwurm _maelwurmke ;; meelvat > [[maelvaat]] LI_ maelvaat, o. _maelvater _maelvaetje ;; meeluisteren > [[mitloestere]] LI_ mitloestere, ws. _loestert mit _loesterde mit _mitgeloesterd ;; meeluisteren > [[mithure]] LI_ mithure, ws. _huurt mit _huurde mit _mitgehuurd ;; meeloper > [[mitluiper]] LI_ mitluiper, m. _mitluipers _mitluiperke ;; meelopen > [[mitloupe]] LI_ mitloupe, ws. _löp mit _leep mit _mitgeloupe ;; meelokken > [[mitlokke]] LI_ mitlokke, ws. _lok mit _lokde mit _mitgelok ;; meelezen > [[mitlaeze]] LI_ mitlaeze, ws. _leus mit _loos mit _mitgelaeze ;; meeleveren > [[mitlievere]] LI_ mitlievere, ws. _lievert mit _lieverde mit _mitgelieverd ;; meeleven > [[mitlaeve]] LI_ mitlaeve, ws. _laef mit _laefde mit _mitgelaef ;; meelachtig, melig > [[maeletig]] LI_ maeletig, bn. m_v_p_maeletige _maeletiger _maeletigste ;; meel, bloem > [[bloom]] LI_ bloom, m. ;; meel > [[mael]] LI_ mael, o. ;; meekunnen > [[mitkónne]] LI_ mitkónne, ws. _kan mit _kón [kós] mit _mitgekós ;; meekrimpen > [[mitkrumpe]] LI_ mitkrumpe, ws. _krump mit _krómp [krumpde] mit _mitgekrómpe [mitgekrump] ;; meekrijgen > [[mitkriege]] LI_ mitkriege, ws. _krig mit _kreeg mit _mitgekrege ;; meekomen > [[mitkómme]] LI_ mitkómme, ws. _kump mit _kaom mit _mitgekómme ;; meekoken > [[mitkaoke]] LI_ mitkaoke, ws. _kaok mit _kaokde mit _mitgekaok ;; meekaarten > [[mitkaarte]] LI_ mitkaarte, ws. _kaart mit _kaartde mit _mitgekaart ;; meehelpen > [[mithelpe]] LI_ mithelpe, ws. _hulp mit _hólp mit _mitgehólpe ;; meegraaien, al lopend de bal opvangen > [[mitprikke]] LI_ mitprikke, ws. _prik mit _prikde mit _mitgeprik ;; meegeven, toegeven > [[mitgaeve]] LI_ mitgaeve, ws. _gif mit _goof mit _mitgegaeve ;; meegaand > [[mitgaond]] LI_ mitgaond, bn. m_v_p_mitgaonde _mitgaonder _mitgaonste ;; meegaan > [[mitgaon]] LI_ mitgaon, ws. _geit mit _góng mit _mitgegange ;; meeëter > [[mitvraeter]] LI_ mitvraeter, m. _mitvraeters _mitvraeterke ;; meedoen > [[mitdoon]] LI_ mitdoon, ws. _deit mit _deeg mit _mitgedaon ;; meedenken > [[mitdènke]] LI_ mitdènke, ws. _dènk mit _dach mit _mitgedach ;; meedelen > [[mitdeile]] LI_ mitdeile, ws. _deilt mit _deilde mit _mitgedeild ;; meedaveren, meetrillen > [[mitdavere]] LI_ mitdavere, ws. _davert mit _daverde mit _mitgedaverd ;; meebuigen > [[mitbuge]] LI_ mitbuge, ws. _buug mit _boog [buugde] mit _mitgebaoge ;; meebrullen > [[mitbrölle]] LI_ mitbrölle, ws. _brölt mit _brölde mit _mitgebröld ;; meebrengen > [[mitbringe]] LI_ mitbringe, ws. _brink mit _brach mit _mitgebrach ;; meeblazen > [[mitblaoze]] LI_ mitblaoze, ws. _bleus mit _bloos mit _mitgeblaoze ;; meeblaffen > [[mitblaffe]] LI_ mitblaffe, ws. _blaf mit _blafde mit _mitgeblaf ;; meebieden, opbieden > [[mitbeje]] LI_ mitbeje, ws. _bud mit _booj mit _mitgebaoje ;; meebetalen > [[mitbetale]] LI_ mitbetale, ws. _betaalt mit _betaalde mit _mitbetaald ;; meebestemmen > [[mitbesjtömme]] LI_ mitbesjtömme, ws. _besjtömp mit _besjtömde mit _mitbesjtömp ;; mee, met, mede > [[mit]] LI_ mit, vz. ;; mee > [[mit]] LI_ mit, vz. ;; mediteren > [[meditere]] LI_ meditere, w. _mediteert _mediteerde _gemediteerd ;; medicijn > [[middekemènt]] LI_ middekemènt, o. _middekemènte _middekemèntje ;; medewerkster > [[mitwirkerin]] LI_ mitwirkerin, m. _mitwirkerinne ;; medewerking > [[mitwirking]] LI_ mitwirking, v. _mitwirkinge ;; medewerker > [[mitwirker]] LI_ mitwirker, m. _mitwirkers _mitwirkerke ;; medeschuldige, medeplichtige > [[mitsjöldige]] LI_ mitsjöldige, m. _mitsjöldige ;; medeschuldig, medeplichtig > [[mitsjöldig]] LI_ mitsjöldig, bn. m_v_p_mitsjöldige ;; medeschuld, medeplichtigheid > [[mitsjöld]] LI_ mitsjöld, v. _mitsjölde ;; medeplichtige, complice > [[kómpliets]] LI_ kómpliets, m. _kómplietse _kómplietske ;; medemens, evenmens > [[mitminsj]] LI_ mitminsj, m. _mitminsje _mitminsjke ;; medelijden, kompassie > [[kómpassie]] LI_ kómpassie, v. ;; medelijden > [[mitliej]] LI_ mitliej, o. ;; mededeling > [[mitdeiling]] LI_ mitdeiling, v. _mitdeilinge ;; medebewoner > [[mitbewoener]] LI_ mitbewoener, m. _mitbewoeners _mitbewunerke ;; mede, met, mee > [[mit]] LI_ mit, vz. ;; medaille ook: [[medaje]] > [[medaalje]] LI_ medaalje, v. _medaaljes _medaaljeke ;; medaille > [[medalie]] LI_ medalie, v. _medalies _medalieke ;; mechanisme van de klok dat het slagwerk regelt > [[sjpeelwerk]] LI_ sjpeelwerk, o. _sjpeelwerke _sjpeelwerkske ;; me de kat op het sjpek bundj, wilt ze neet vraete bet. ik heb het hem glashelder uitgelegd, en toch doet hij iets anders ;; me > [[mich]] LI_ mich, wz. ;; mazzelen > [[mazzele]] LI_ mazzele, w. _mazzelt _mazzelde _gemazzeld ;; mazzel, geluk > [[mazzel]] LI_ mazzel, m. _ _mezzelke ;; mazurka > [[mazurka]] LI_ mazurka, m. _mazurka's _mazurkake ;; mazelen > [[mazele]] LI_ mazele, p. ;; mayonaise > [[majenaes]] LI_ majenaes, m. _majenaeze _majenaeske ;; mauve > [[maof]] LI_ maof, bn. m_maove v_p_maof _maover _maofste ;; Maurits-mijn van Geleen > [[Maurits]] LI_ Maurits, m. e. ;; matten, stoelen matten > [[matte]] LI_ matte, w. _mat _matde _gemat ;; matteklopper > [[matteklopper]] LI_ matteklopper, m. _mattekloppers _matteklöpperke ;; matsen > [[matse]] LI_ matse, w. _mats _matsde _gemats ;; matroos > [[metroos]] LI_ metroos, m. _metroze _metreuske ;; matras, stro > [[sjtru]] LI_ sjtru, o. ;; matras > [[metras]] LI_ metras, v. _metrasse _metreske ;; matigen, zich modereren, zich matigen, Fr. modérer > [[moderere]] (zich) LI_ moderere (zich), rw. ;; matigen, modereren, Fr. modérer > [[moderere]] LI_ moderere, w. _modereert _modereerde _gemodereerd ;; matigen, maat houden, zich matigen, Du. mäßigen > [[mesige]] (zich) LI_ mesige (zich), rw. ;; matigen, maat houden, Du. mäßigen > [[mesige]] LI_ mesige, w. _mesig _mesigde _gemesig ;; matigen > [[maotige]] LI_ maotige, ws. _maotig _maotigde _gemaotig ;; matig > [[mesig]] LI_ mesig, bn. m_v_p_mesige _mesiger _mesigste ;; matig > [[maotig]] LI_ maotig, bn. m_v_p_maotige _maotiger _maotigste ;; Mathilde, Tijl > [[Tilke]] LI_ Tilke, e. ;; Mathilde, Tijl > [[Til]] LI_ Til, e. ;; Mathilda ook: [[Mesjke]] > [[Meske]] LI_ Meske, e. ;; Mathilda ook: [[Mèsj]] > [[Mès]] LI_ Mès, e. ;; Mathijs > [[Tis]] LI_ Tis, e. ;; Mathieu > [[Tjeu]] LI_ Tjeu, e. ;; Mathieu > [[Matje]] LI_ Matje, e. ;; Mathieu > [[Mat]] LI_ Mat, e. ;; Mathieu > [[Jeu]] LI_ Jeu, e. ;; materiële gave, gift > [[gaaf]] LI_ gaaf, v. _gave _gaefke ;; materiaal, gereedschap > [[matterjaal]] LI_ matterjaal, o. _matterjale _matterjaelke ;; match, wedstrijd > [[matsj]] LI_ matsj, v. _matsje _metsjke ;; matador > [[mattedoor]] LI_ mattedoor, m. _mattedore _mattedeurke ;; mat > [[mat]] LI_ mat, v. _matte _metje ;; masturberen, letterlijk: zich afscheuren > [[aafriete]] (zich) LI_ aafriete (zich), rws. _rit aaf _reet aaf _aafgerete ;; masturberen > [[wikse]] LI_ wikse, w. _wiks _wiksde _gewiks ;; masturberen > [[aaftrèkke]] (zich) LI_ aaftrèkke (zich), rws. _truk aaf _trók aaf _aafgetrókke ;; mastiek, stopverf, Fr. mastic > [[mastik]] LI_ mastik, m. ;; mast > [[mas]] LI_ mas, v. _maste _meske ;; masseuse ook: [[masseus]] > [[masseurin]] LI_ masseurin, v. _masseurinne _masseurinke ;; masseuse ook: [[masseurin]] > [[masseus]] LI_ masseus, v. _masseuze _masseuske ;; masseur > [[massäör]] LI_ massäör, m. _massäöre _massäörke ;; masseren, Fr. masser ook: [[massere]] > [[mesere]] LI_ mesere, w. _meseert _meseerde _gemeseerd ;; massage ook: [[massaasj]] > [[mesaasj]] LI_ mesaasj, v. _mesazje _mesaesjke ;; massacreren, vermoorden, verbroddelen, verknoeien, bederven, Fr. massacrer ook: [[massakkere]] > [[massekrere]] LI_ massekrere, w. _massekreert _massekreerde _gemassekreerd ;; massaal, Fr. en masse > [[aonmas]] LI_ aonmas, bw. ;; massaal > [[massaal]] LI_ massaal, bn. m_massale v_p_massaal _massaalder _massaalste ;; massa, hoeveelheid, willekeurige hoeveelheid > [[rómfel]] LI_ rómfel, v. _rómfele _rumfelke ;; massa > [[mas]] LI_ mas, v. ;; massa > [[gros]] LI_ gros, o. ;; massa, (weinig gebr., z. [[mas]]) > [[massa]] LI_ massa, m. _massa's _massake ;; maskeren, verbergen, Fr. masquer > [[maskere]] LI_ maskere, w. _maskeert _maskeerde _gemaskeerd ;; maskerade > [[maskeraat]] LI_ maskeraat, v. _maskerate _maskeraetje ;; masker, gemaskeerde carnavalsvierder > [[maske]] LI_ maske, o. _maskes ;; masker > [[mómbakkes]] LI_ mómbakkes, o. _mómbakkese ;; masker > [[maske]] LI_ maske, o. _maskes _meske ;; Martinus > [[Tines]] LI_ Tines, e. ;; Martin > [[Martèng]] LI_ Martèng, e. ;; marter, boommarter, steenmarter, Lat. Martes fouina > [[bovien]] LI_ bovien, m. _boviene _bovienke ;; martelares > [[mertelaerin]] LI_ mertelaerin, v. _mertelaerinne _mertelaerinke ;; martelaar, tobber > [[mertelaer]] LI_ mertelaer, m. _mertelaere _mertelaerke ;; marskramer, koopman > [[teut]] LI_ teut, m. _teute _teutsje ;; marskramer in aardewerk, potten, pannen, kruiken, etc. > [[ulekriemer]] LI_ ulekriemer, m. _ulekriemers _ulekriemerke ;; marskramer > [[sjörger]] LI_ sjörger, m. _sjörgers _sjörgerke ;; marskramer > [[plateelkriemer]] LI_ plateelkriemer, m. _plateelkriemers _plateelkriemerke ;; marskramer > [[döppesjörger]] LI_ döppesjörger, m. _döppesjörgers _döppesjörgerke ;; marsepein, Fr. masse > [[mas]] LI_ mas, m. ;; marsepein > [[massepae]] LI_ massepae, m. _massepaes _massepaeke ;; mars > [[marsj]] LI_ marsj, m. _marsje _mersjke ;; Marotte, Sittardse Vastenavondsvereniging > [[Marotte]] LI_ Marotte, p. e. ;; marot > [[marot]] LI_ marot, m. _marotte _marötje ;; marmot, mormeldier, scheldwoord > [[mórmeldeer]] LI_ mórmeldeer, o. _mórmeldere _mórmeldeerke ;; marmot, (minder gebr., z. [[mórmeldeer]]) > [[mermot]] LI_ mermot, v. _mermotte _mermötje ;; marmiet, ketel, Fr. marmite > [[marmit]] LI_ marmit, v. _marmite _marmitje ;; marmeren, gemaakt van marmer > [[malber]] LI_ malber, bn. m_malbere v_p_malbere ;; marmer > [[malber]] LI_ malber, m. ;; marmelade > [[marmelaat]] LI_ marmelaat, m. _marmelate _marmelaetje ;; marktvrouw > [[mertvrouw]] LI_ mertvrouw, v. _mertvrouwe _mertvruike ;; marktmeester > [[mertmeister]] LI_ mertmeister, m. _mertmeisters _mertmeisterke ;; marktkorf > [[mertkörf]] LI_ mertkörf, m. _mertkörf _mertkörfke ;; marktkooplieden > [[mertluuj]] LI_ mertluuj, p. ;; marktgeld > [[mertgeldj]] LI_ mertgeldj, o. _mertgeljer ;; marktdag > [[mertdaag]] LI_ mertdaag, m. _mertdaag ;; markt > [[mert]] LI_ mert, v. _merte _mertje ;; markiezin, adelijke titel > [[markeze]] LI_ markeze, v. _markeze ;; markies, luifel > [[lufel]] LI_ lufel, m. _lufele _lufelke ;; markies (adelijke titel) > [[markees]] LI_ markees, m. _markeze _markeeske ;; mark > [[mark]] LI_ mark, m. _marke ;; mariniers > [[marine]] LI_ marine, p. ;; marine, handelsmarine > [[hanjelsmarine]] LI_ hanjelsmarine, v. _hanjelsmarines ;; Mariaprentje > [[Mariaprintje]] LI_ Mariaprintje, e. ;; Marianne > [[Merjèn]] LI_ Merjèn, e. ;; Mariacongregatie > [[Mariakónkergasie]] LI_ Mariakónkergasie, e. ;; Maria-Sybilla ook: [[Maritsebel]] > [[Maritsebil]] LI_ Maritsebil, e. ;; Maria, Marie > [[Merie]] LI_ Merie, e. ;; Maria, Marie > [[Maj]] LI_ Maj, e. ;; Maria Lichtmis > [[Leechdaag]] LI_ Leechdaag, m. e. ;; Maria-Johanna, Marianne > [[Marjèn]] LI_ Marjèn, e. ;; Maria-Elisabeth > [[Merliezebet]] LI_ Merliezebet, e. ;; Maria-Catharina > [[Merikketring]] LI_ Merikketring, e. ;; Maria-Catharina > [[Merieketrien]] LI_ Merieketrien, e. ;; Maria > [[Mie]] LI_ Mie, e. ;; Maria > [[Mia]] LI_ Mia, e. ;; Margriet, Griet, Margaretha > [[Greet]] LI_ Greet, e. ;; margriet, witte margriet > [[paerdsoug]] LI_ paerdsoug, o. _paerdsouge _paerdsuigske ;; margarine > [[megrien]] LI_ megrien, m. ;; Margaretha > [[Megrit]] LI_ Megrit, e. ;; Margaretha > [[Greta]] LI_ Greta, e. ;; Margaretha > [[Gertie]] LI_ Gertie, e. ;; marechaussee > [[marsjesee]] LI_ marsjesee, m. _marsjesees _marsjeseeke ;; marcheren, Fr. marcher > [[marsjere]] LI_ marsjere, w. _marsjeert _marsjeerde _gemarsjeerd ;; marchanderen, pingelen, afbieden, Fr. marchander > [[marsjendere]] LI_ marsjendere, w. _marsjendeert _marsjendeerde _gemarsjendeerd ;; Marcel > [[Sel]] LI_ Sel, e. ;; manzieke vrouw > [[foetel]] LI_ foetel, v. _foetele _foetelke ;; manziek vrouwmens, plof [klanknabootsing] > [[flótsj]] LI_ flótsj, v. _flótsje _flutsjke ;; manwijf, bazige vrouw, dragonder > [[dragónder]] LI_ dragónder, m. _dragónders _dragunderke ;; manwijf > [[manswief]] LI_ manswief, o. _manswiever _manswiefke ;; manuscript > [[manneskrip]] LI_ manneskrip, o. _manneskripte _manneskripke ;; mantelpak > [[sjekètkleid]] LI_ sjekètkleid, o. _sjekètkleijer _sjekètklèdje ;; mantel > [[mantilje]] LI_ mantilje, v. _mantilje ;; mantel > [[mantel]] LI_ mantel, m. _mantele _mentelke ;; mansvolk, mannen > [[mansvouk]] LI_ mansvouk, o. ;; mansvolk > [[mansluuj]] LI_ mansluuj, p. ;; manspersoon > [[mansminsj]] LI_ mansminsj, m. _mansluuj ;; manslui, mansvolk, mannen > [[mansluuj]] LI_ mansluuj, p. ;; manskerel, manspersoon > [[manskael]] LI_ manskael, m. _manskaele _manskaelke ;; manshoogte > [[manshuugde]] LI_ manshuugde, v. _manshuugdes ;; manschap > [[mansjap]] LI_ mansjap, o. _mansjappe ;; manometer > [[manomaeter]] LI_ manomaeter, m. _manomaeters _manomaeterke ;; manoeuvreren, Fr. manoeuvrer > [[mannevrere]] LI_ mannevrere, w. _mannevreert _mannevreerde _gemannevreerd ;; manoeuvre, oefening, wending > [[menäöver]] LI_ menäöver, o. _menäövers _menäöverke ;; mannetjesvarken, beer > [[baer]] LI_ baer, m. _baere _baerke ;; mannetjesputter > [[óngebede]] LI_ óngebede, m. _óngebede ;; mannetjeskrekel > [[sjreekrekel]] LI_ sjreekrekel, v. _sjreekrekele _sjreekrekelke ;; mannetjesgans, ganzerik, wildebras, stoeiziek meisje, onbezonnen meisje > [[gaant]] LI_ gaant, v. _gaante [gaanje] _gaentje ;; mannetjesduif, doffer, duiver > [[häöre]] LI_ häöre, m. _häöres _häöreke ;; mannetje, vervelend mannetje > [[kuntje]] LI_ kuntje, o. _kuntjes ;; mannetje, venijnig manneke > [[terpetienpisser]] LI_ terpetienpisser, m. _terpetienpissers _terpetienpisserke ;; mannetje, tenger mannetje > [[pizzel]] LI_ pizzel, m. _pizzele _pizzelke ;; mannetje, stekker, stut > [[menke]] LI_ menke, o. _menkes ;; mannetje, spichtig mannetje > [[sjniens]] LI_ sjniens, m. _sjnienze _sjnienske ;; mannetje, klein mannetje, diertje > [[bausjke]] LI_ bausjke, o. _bausjkes ;; mannetje, klein manneke > [[kóntee]] LI_ kóntee, m. _kóntees _kónteeke ;; mannetje > [[menneke]] LI_ menneke, o. _mennekes ;; mannetje > [[menke]] LI_ menke, o. _menkes ;; mannetje > [[boezjeman]] LI_ boezjeman, m. _boezjemen [boezjemander] _boezjemenke ;; mannenkoor > [[mannekoer]] LI_ mannekoer, o. _mannekoere _mannekuurke ;; mannenhaatster > [[mannehaatster]] LI_ mannehaatster, v. _mannehaatsters _mannehaatsterke ;; mannen, manslui, mansvolk > [[mansluuj]] LI_ mansluuj, p. ;; mannelijke hennep, mannelijk hennepzaad, Du. Fimmel > [[fiemel]] LI_ fiemel, m. _fiemele _fiemelke ;; mannelijk > [[mannelik]] LI_ mannelik, bn. m_v_p_mannelike _manneliker _mannelikste ;; mannehemd > [[manshumme]] LI_ manshumme, o. _manshummes _manshummeke ;; manna > [[manna]] LI_ manna, o. _manna's ;; manlief > [[manleef]] LI_ manleef, m. ;; mankeren, Fr. manquer > [[mankere]] LI_ mankere, w. _mankeert _mankeerde _gemankeerd ;; mankeren > [[tuje]] LI_ tuje, w. _tuujt _tuujde _getuujd ;; mankepoot > [[hómpelaer]] LI_ hómpelaer, m. _hómpelaere _hómpelaerke ;; mankepoot > [[hakketak]] LI_ hakketak, m. _hakketakke _hakketekske ;; manken, mank lopen, Du. humpeln > [[hómpele]] LI_ hómpele, w. _hómpelt _hómpelde _gehómpeld ;; manken > [[manke]] LI_ manke, w. _mank _mankde _gemank ;; mankement, gebrek, fout, defect, handicap > [[mankemènt]] LI_ mankemènt, o. _mankemènte _mankemèntje ;; mank lopen, hinken > [[hinke]] LI_ hinke, w. _hink _hinkde _gehink ;; mank > [[mank]] LI_ mank, bn. m_v_p_manke ;; manifestatie > [[mannefestasie]] LI_ mannefestasie, v. _mannefestasies ;; manifestante > [[mannefestantin]] LI_ mannefestantin, v. _mannefestantinne ;; manifestant > [[mannefestant]] LI_ mannefestant, m. _mannefestante ;; manier, wijze > [[wieze]] LI_ wieze, v. _wieze _wieske ;; manier, op een andere manier, in ander opzicht > [[angerswaegs]] LI_ angerswaegs, bw. ;; manier, middel > [[meneer]] LI_ meneer, v. _menere _meneerke ;; mangelen > [[mangele]] LI_ mangele, w. _mangelt _mangelde _gemangeld ;; mangel > [[mangel]] LI_ mangel, v. _mangele _mengelke ;; maneschijn > [[maonesjien]] LI_ maonesjien, m. ;; manen > [[mane]] LI_ mane, w. _maant _maande _gemaand ;; manege > [[menaezj]] LI_ menaezj, v. _menaezje ;; mandoline > [[mandelien]] LI_ mandelien, v. _mandeliene _mandelienke ;; mandenvlechter ook: [[manjelevlechter]] > [[manjevlechter]] LI_ manjevlechter, m. _manjevlechters _manjevlechterke ;; mandenvlechter, mandenhersteller > [[bäömerd]] LI_ bäömerd, m. _bäömers _bäömerke ;; mandenmaker ook: [[manjelemaeker]] > [[manjemaeker]] LI_ manjemaeker, m. _manjemaekers _manjemaekerke ;; mandenmaker > [[körver]] LI_ körver, m. _körvers _körverke ;; mandenkramer > [[manjelekriemer]] LI_ manjelekriemer, m. _manjelekriemers _manjelekriemerke ;; mandenhersteller, mandenvlechter > [[bäömerd]] LI_ bäömerd, m. _bäömers _bäömerke ;; mand z. ook: [[manjel]] > [[manj]] LI_ manj, v. _manje _mendje ;; mand z. ook: [[manj]] > [[manjel]] LI_ manjel, v. _manjele _menjelke ;; mand, wan > [[wan]] LI_ wan, v. _wanne _wenke ;; mand met de inhoud van een vat > [[vaatsmanj]] LI_ vaatsmanj, v. _vaatsmanje _vaatsmendje ;; manchetknoop > [[mansjètteknoup]] LI_ mansjètteknoup, m. _mansjètteknuip _mansjètteknuipke ;; manchet, Fr. manchette > [[mansjèt]] LI_ mansjèt, v. _mansjètte _mansjètje ;; manchester, katoenfluweel, ribfluweel > [[duvelsjterk]] LI_ duvelsjterk, o. ;; manchester > [[mansjester]] LI_ mansjester, m. _mansjesters _mansjesterke ;; manager > [[mennezjer]] LI_ mennezjer, m. _mennezjers ;; man, slordige man, onverzorgde man > [[vètsjtub]] LI_ vètsjtub, m. _vètsjtubbe _vètsjtubke ;; man geboren in Rusland, Rus > [[Rós]] LI_ Rós, m. e. _Rósse _Ruske ;; man geboren in Maastricht, Maastrichtenaar > [[Mestreechtenaer]] LI_ Mestreechtenaer, m. e. _Mestreechtenaere _Mestreechtenaerke ;; man geboren in Maaseik, Maaseikenaar > [[Mezeikenaer]] LI_ Mezeikenaer, m. e. _Mezeikenaere _Mezeikenaerke ;; man geboren in Italië, Italiaan > [[Itteljaender]] LI_ Itteljaender, m. e. _Itteljaenders _Itteljaenderke ;; man geboren in Italië, Italiaan > [[Itteljaan]] LI_ Itteljaan, m. e. _Itteljane _Itteljaenke ;; man geboren in Hasselt, Hasselaar > [[Hesselaer]] LI_ Hesselaer, m. e. _Hesselaere _Hesselaerke ;; man geboren in Griekenland, Griek > [[Greek]] LI_ Greek, m. e. _Greke _Greekske ;; man geboren in Geleen, Geleendenaar > [[Gelaendenaer]] LI_ Gelaendenaer, m. e. _Gelaendenaere _Gelaendenaerke ;; man geboren in Friesland, Fries > [[Frees]] LI_ Frees, m. e. _Freze _Freeske ;; man geboren in Frankrijk, Fransman > [[Fransoos]] LI_ Fransoos, m. e. _Fransoze _Frenseuske ;; man geboren in Engeland, Engelsman > [[Ingelenjer]] LI_ Ingelenjer, m. e. _Ingelenjers _Ingelenjerke ;; man geboren in Egypte, Egyptenaar > [[Egiptenaer]] LI_ Egiptenaer, m. e. _Egiptenaere _Egiptenaerke ;; man geboren in China, Chinees > [[Sjenees]] LI_ Sjenees, m. e. _Sjeneze _Sjeneeske ;; man geboren in Brabant, Brabander > [[Braobenjer]] LI_ Braobenjer, m. e. _Braobenjers _Braobenjerke ;; man geboren in Berlijn, Berlijner > [[Berliener]] LI_ Berliener, m. e. ;; man geboren in België, Belg > [[Belsj]] LI_ Belsj, m. e. _Belsje _Belsjke ;; man geboren in Beek, Beekenaar > [[Baekenaer]] LI_ Baekenaer, m. e. _Baekenaere _Baekenaerke ;; man geboren in Amerika, Amerikaan > [[Ammerekaan]] LI_ Ammerekaan, m. e. _Ammerekane _Ammerekaenke ;; man geboren in Aken, Akenaar > [[Äökenaer]] LI_ Äökenaer, m. e. _Äökenaere _Äökenaerke ;; man, een bekwame man > [[vaerdige]] LI_ vaerdige, m. _vaerdige ;; man, echtgenoot, mannetjesvogel > [[man]] LI_ man, m. _men [mander] _menke ;; man > [[mansminsj]] LI_ mansminsj, m. _mansluuj ;; man , zware man of vrouw > [[tón]] LI_ tón, v. _tónne _tunke ;; man , sterke man, hercules > [[herkuul]] LI_ herkuul, m. _herkule _herkuulke ;; man , slordige man, onverzorgde man > [[vètlap]] LI_ vètlap, m. _vètlep _vètlepke ;; man , opvliegende man, gifpisser, driftkikker > [[gufsjieter]] LI_ gufsjieter, m. _gufsjieters _gufsjieterke ;; man , kalende man, ruiende vogel > [[ruzelaer]] LI_ ruzelaer, m. _ruzelaere _ruzelaerke ;; man , echtgenoot, mens > [[minsj]] LI_ minsj, m. _minsje _minsjke ;; man , bink (bargoens) > [[bink]] LI_ bink, m. _binke _binkske ;; man , bierton > [[beertón]] LI_ beertón, v. _beertónne _beertunke ;; man , andere benamingen en scheldwoorden, zie ook: [[persoon]] > [[man]] LI_ man ;; mamzel, juffer, opgedirkte vrouw, Fr. mademoiselle > [[mamzèl]] LI_ mamzèl, v. _mamzèlle _mamzèlke ;; mammeluk, carnavalskledij voorstellend een Arabische slaaf > [[mammelók]] LI_ mammelók, m. _mammelókke _mammelukske ;; mamma > [[mamma]] LI_ mamma, v. _mamma's _mammake ;; mam, borst, tepel, tiet, moeder > [[mem]] LI_ mem, v. _memme _memke ;; malt, mout > [[malt]] LI_ malt, m. ;; malsheid > [[zoumigheid]] LI_ zoumigheid, v. ;; mals, sappig, zoel, mild > [[zoumig]] LI_ zoumig, bn. m_v_p_zoumige _zoumiger _zoumigste ;; mals > [[mals]] LI_ mals, bn. m_v_p_malse _malser _malste ;; mals > [[gelp]] gierigaard > [[gere ;; mallerd, gek > [[flabbejanes]] LI_ flabbejanes, m. _flabbejanese _flabbejaneske ;; mallerd, gek > [[flabbejaan]] LI_ flabbejaan, m. _flabbejane _flabbejaenke ;; mallerd > [[tienes]] LI_ tienes, m. _tienese _tieneske ;; mallemolen, draaimolen, carrousel op kermis > [[sjipke]] LI_ sjipke, o. _sjipkes ;; maling, schijt, Fr. merde > [[merd]] LI_ merd, m. _merde ;; malie, metalen stift van veter > [[maaj]] LI_ maaj, v. _maje _maejke ;; malen > [[male]] LI_ male, w. _meult _mool [maalde] _gemale ;; maleier > [[malleijer]] LI_ malleijer, m. _malleijers _malleijerke ;; malaise, Fr. mal + aise > [[mallaes]] LI_ mallaes, v. _mallaeses _mallaeske ;; mal, spuitgietmal, vorm, model, gietvorm > [[mal]] LI_ mal, v. _malle _melke ;; makron, makaron, amandelkoekje, Fr. macaron > [[mekrón]] LI_ mekrón, m. _mekrónne _mekrunke ;; makreel > [[mekriel]] LI_ mekriel, m. _mekriele _mekrielke ;; makkelijk ook: [[mekkelik]] > [[maekelik]] LI_ maekelik, bw. ;; maker > [[maeker]] LI_ maeker, m. _maekers _maekerke ;; maken, knutselen, ineen knutselen, prutsen, slordig werk verrichten > [[fizzebreme]] LI_ fizzebreme, w. _fizzebreemp _fizzebreemde _gefizzebreemp ;; maken > [[make]] LI_ make, w. _maak _maakde _gemaak ;; makelaar > [[makelaer]] LI_ makelaer, m. _makelaere _makelaerke ;; makaron, amandelkoekje, makron, Fr. macaron > [[mekrón]] LI_ mekrón, m. _mekrónne _mekrunke ;; mak > [[mak]] LI_ mak, bn. m_v_p_makke _makker _makste ;; majoor > [[mejoor]] LI_ mejoor, m. _mejore _mejeurke ;; majestueus > [[mazjesteweus]] LI_ mazjesteweus, bn. m_mazjesteweuze v_p_mazjesteweus _mazjesteweuzer _mazjesteweuste ;; maïssoort, tarwesoort > [[dikkop]] LI_ dikkop, m. _dikköp _dikköpke ;; maïs > [[Turkse weit]] LI_ Turkse weit, m. e. ;; maïs > [[majis]] LI_ majis, m. ;; maillot > [[maljo]] LI_ maljo, m. _maljo's _maljoke ;; magnifiek, prachtig, Fr. magnifique > [[manjefik]] LI_ manjefik, bn. m_v_p_manjefikke _manjefikker _manjefikste ;; magnetron > [[magnetróng]] LI_ magnetróng, m. _magnetrónge _magnetrungske ;; magneet > [[trèkiezer]] LI_ trèkiezer, o. _trèkiezers _trèkiezerke ;; magneet > [[manjeet]] LI_ manjeet, m. _manjete _manjeetje ;; magneet > [[magneet]] LI_ magneet, m. _magnete _magneetje ;; mager, karig > [[vazel]] LI_ vazel, bn. m_vazele v_p_vazel _vazelder _vazelste ;; mager en schraal ventje > [[miezerik]] LI_ miezerik, m. _miezerikke _miezerikske ;; mager, armzalig, schriel, schraal > [[sjraol]] LI_ sjraol, bn. m_sjraole v_p_sjraol _sjraolder _sjraolste ;; mager > [[sjmaal]] LI_ sjmaal, bn. m_sjmale v_p_sjmaal _sjmaalder _sjmaalste ;; mager > [[mager]] LI_ mager, bn. m_magere v_p_mager _magerder _magerste ;; magazijnmeester > [[maggeziensmeister]] LI_ maggeziensmeister, m. _maggeziensmeisters _maggeziensmeisterke ;; magazijnknecht > [[maggeziensknech]] LI_ maggeziensknech, m. _maggeziensknechte _maggeziensknechske ;; magazijn, voorraad, opslagplaats, pakhuis > [[maggezien]] LI_ maggezien, o. _maggeziene _maggezienke ;; maffia > [[maffia]] LI_ maffia, m. _maffia's ;; maf, dwaas > [[maf]] LI_ maf, bn. m_v_p_maffe _maffer _mafste ;; madeliefje, meizoentje > [[meijzäödje]] LI_ meijzäödje, o. _meijzäödjes ;; madeliefje, kaasbloempje > [[kiesbleumke]] LI_ kiesbleumke, o. _kiesbleumkes ;; madeliefje > [[weijebleumke]] LI_ weijebleumke, o. _weijebleumkes ;; madeliefje > [[greensebleumke]] LI_ greensebleumke, o. _greensebleumkes ;; madelief, weidebloem > [[weijebloom]] LI_ weijebloom, v. _weijeblome _weijebleumke ;; machtig > [[mechtig]] LI_ mechtig, bn. m_v_p_mechtige _mechtiger _mechtigste ;; machteloos, niet bij machte > [[ónmechtig]] LI_ ónmechtig, bn. m_v_p_ónmechtige _ónmechtiger _ónmechtigste ;; machteloos > [[oetgetut]] LI_ oetgetut, bn. m_v_p_oetgetutde ;; macht, kracht > [[mach]] LI_ mach, v. _machte ;; machinist, treinbestuurder > [[masjenis]] LI_ masjenis, m. _masjeniste _masjeniske ;; machinerie > [[mesjienerie]] LI_ mesjienerie, v. _mesjienerieje _mesjienerieke ;; machinegeweer, Fr. mitrailleuse > [[mitrejeus]] LI_ mitrejeus, v. _mitrejeuze _mitrejeuske ;; machine die hels lawaai maakt (motorzaag e.d.) > [[sjnäörmesjien]] LI_ sjnäörmesjien, v. o. _sjnäörmesjiene _sjnäörmesjienke ;; machine > [[mesjien]] LI_ mesjien, v. o. _mesjiene _mesjienke ;; machinaal > [[masjenaal]] LI_ masjenaal, bn. m_masjenale v_p_masjenaal ;; macaroni, scheldwoord voor Italiaan ook: [[makronie]] > [[mekronie]] LI_ mekronie, m. ;; macaroni > [[noedel]] LI_ noedel, m. _noedele _nudelke ;; maatwerk > [[maotwirk]] LI_ maotwirk, o. _maotwirke _maotwirkske ;; maatvast > [[maotvas]] LI_ maotvas, bn. m_v_p_maotvaste ;; maatstok, opvouwbare duimstok > [[doemsjtek]] LI_ doemsjtek, m. _doemsjtekker _doemsjtekske ;; maatstok, meetlat > [[riel]] LI_ riel, v. _riele _rielke ;; maatstok, maatstaf > [[maotsjtaaf]] LI_ maotsjtaaf, m. _maotsjtaef _maotsjtaefke ;; maatschappij, vennootschap > [[maotsjepie]] LI_ maotsjepie, v. _maotsjepieje _maotsjepieke ;; maatschappelijk > [[maotsjappelik]] LI_ maotsjappelik, bn. m_v_p_maotsjappelike _maotsjappeliker _maotsjappelikste ;; maatregel > [[maotregel]] LI_ maotregel, m. _maotregele _maotregelke ;; maatkostuum > [[maotkestuum]] LI_ maotkestuum, o. _maotkestume _maotkestuumke ;; maat > [[maot]] LI_ maot, v. _maote _mäötje ;; Maastrichts > [[Mestreechter]] LI_ Mestreechter, bn. m_v_p_Mestreechter ;; Maastrichts > [[Mestreechs]] LI_ Mestreechs, bw. ;; Maastricht > [[Mestreech]] LI_ Mestreech, o. e. pn. ;; Maaskant, Maasstreek > [[Maaskantj]] LI_ Maaskantj, m. e. ;; Maaseiks > [[Mezeiks]] LI_ Mezeiks, bw. ;; Maaseiks > [[Mezeiker]] LI_ Mezeiker, bn. m_v_p_Mezeiker ;; Maaseiks , de Maaseikse tongval > [[Mezeiks]] LI_ Mezeiks, o. e. ;; Maaseik > [[Mezeik]] LI_ Mezeik, o. e. pn. ;; Maasdorp > [[Maasdörp]] LI_ Maasdörp, o. e. ;; Maas en Mijn > [[MeM]] LI_ MeM, m. e. ;; Maas , de rivier > [[Maas]] LI_ Maas, o. e. ;; maas > [[maas]] LI_ maas, v. _maze _maeske ;; maart, lentemaand, derde maand van het jaar > [[miert]] LI_ miert, m. ;; maarschalk, hoofd militaire organisatie, Fr. maréchal > [[marsjal]] LI_ marsjal, m. _marsjalle _marsjelke ;; maar!, uitroep > [[mer]]! LI_ mer!, tw. ;; maar! > [[meh]]! LI_ meh!, tw. ;; maar, slechts, evenwel > [[mer]] LI_ mer, bw. ;; maar, doch (tegenstelling) > [[mer]] LI_ mer, bw. vw. ;; maar, doch, (als bw. altijd: [[mer]]) > [[meh]] LI_ meh, vw. ;; maanlicht > [[maonleech]] LI_ maonleech, o. _maonleechter _maonleechske ;; maandverband > [[maondverbandj]] LI_ maondverbandj, o. _maondverbenj _maondverbendje ;; maandstonden de [[verangering]] ;; maandstonden, menstruatie > [[regele]] LI_ regele, p. ;; maandenlang > [[maonjelank]] LI_ maonjelank, bw. ;; maandelijks > [[maonjeliks]] LI_ maonjeliks, bn. m_v_p_maonjelikse ;; maandagsochtends, 's maandagsochtends, 's maandagsmorgens > [['s maondesmörges]] LI_ 's maondesmörges, bw. ;; maandagsnachts, 's maandagsnachts > [['s maondesnachs]] LI_ 's maondesnachs, bw. ;; maandagsmorgens, 's maandagsmorgens, 's maandagsochtends > [['s maondesmörges]] LI_ 's maondesmörges, bw. ;; maandagsmiddags, 's maandagsmiddags > [['s maondesmiddes]] LI_ 's maondesmiddes, bw. ;; maandagsavonds, 's maandagsavonds > [['s maondesaoves]] LI_ 's maondesaoves, bw. ;; maandagochtend, maandagmorgen > [[maondigmörge]] LI_ maondigmörge, m. _maondigmörges ;; maandagnacht > [[maondignach]] LI_ maondignach, m. _maondignachte ;; maandagmiddag > [[maondigmiddeg]] LI_ maondigmiddeg, m. _maondigmiddege ;; maandagavond > [[maondigaovend]] LI_ maondigaovend, m. _maondigaovende ;; maandag, tweede dag van de week > [[maondig]] LI_ maondig, m. _maondige ;; maandag, 's maandags > [['s maondes]] LI_ 's maondes, bw. ;; maand > [[maond]] LI_ maond, m. _maonj [maonje] _mäöndje ;; maan > [[maon]] LI_ maon, m. _mäön [maone] _mäönke ;; maaltijd > [[maoltied]] LI_ maoltied, m. _maoltieje _maoltiedje ;; maalloon ook: [[moelter]] > [[moolter]] LI_ moolter, m. _moolters ;; maal, keer > [[maol]] LI_ maol, m. ;; maal, keer > [[kier]] LI_ kier, m. _kier [kiere] ;; maak, in de maak > [[maak]] LI_ maak, m. ;; maaistrook (strook van 5 passen te maaien graan) > [[jeen]] LI_ jeen, m. _jene _jeenke ;; maaimachine > [[meijmesjien]] LI_ meijmesjien, v. o. _meijmesjiene _meijmesjienke ;; maaier, maaier van heidestruiken > [[heijmeijer]] LI_ heijmeijer, m. _heijmeijers _heijmeijerke ;; maaien > [[meije]] LI_ meije, w. _meijt _meijde _gemeijd ;; maagzweer > [[maagzjwaer]] LI_ maagzjwaer, m. _maagzjwaere _maagzjwaerke ;; maagzuur > [[zaej]] LI_ zaej, o. ;; maagvulling > [[maagvölling]] LI_ maagvölling, v. _maagvöllinge ;; maagpijn > [[maagpien]] LI_ maagpien, v. _maagpiene ;; maagklachten > [[maagbesjwaerde]] LI_ maagbesjwaerde, p. ;; Maagdenkoor > [[Maagdekoer]] LI_ Maagdekoer, o. e. ;; maagd, dienstmeid > [[maag]] LI_ maag, v. _maeg [maagde] _maegske ;; maagbitter > [[maagbitter]] LI_ maagbitter, o. _maagbitters _maagbitterke ;; maag > [[maag]] LI_ maag, m. _mage _maegske ;; ma > [[ma]] LI_ ma, v. _ma's _make ;; m, klank, teken, dertiende letter van het alfabet > [[m]] LI_ m, v. _ms _mke ;; [[Categorie:Waordelieste (Algemein Gesjreve Limburgs)|MM]] 1zsjb6dg7a8jqgr3ueulbrijl46ehob 10 136918 997149 960587 2026-04-24T05:34:13Z Ooswesthoesbes 46 997149 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aud&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aud#Algemein Gesjreve Limbörgs|aud]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|كبير||*}} {{Trans-eu|zahar||*}} {{Trans-bn|পুরানো||*}} {{Trans-fr|vieux||*}}, {{Trans2|âgé|fr|*}} {{Trans-hi|पुराना||*}} {{Trans-is|gamall}} {{Trans-id|tua||*}} {{Trans-en|old||*}}, {{Trans2|older|en|*}} {{Trans-ja|古い||*}} | {{Trans-nl|oud||*}} {{Trans-de|alt||*}} {{Trans-ru|старый||*}} {{Trans-zh|古||*}}, {{Trans2|老|zh|*}} {{Trans-es|viejo}} {{Trans-tl|luma||*}}, {{Trans2|matanda|tl|*}} {{Trans-cy|hen||*}} {{Trans-sv|gammal}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aud]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bhpsuyg77u10oa5o7cuiitr2c4i27kx 10 136919 997148 960588 2026-04-24T05:34:10Z Ooswesthoesbes 46 997148 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aud_(besjtaon)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aud#Algemein Gesjreve Limbörgs|aud]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قديم||*}} {{Trans-bn|পুরানো||*}} {{Trans-fr|vieux||*}}, {{Trans2|ancien|fr|*}} {{Trans-hi|पुराना||*}} {{Trans-is|gamall}} {{Trans-en|old}}, {{Trans2|ancient|en|*}} {{Trans-ja|古い||*}} {{Trans-avk|guazaf}} | {{Trans-lb|al}} {{Trans-nl|oud||*}} {{Trans-de|alt||*}} {{Trans-zh|古||*}} {{Trans-es|viejo}} {{Trans-tl|luma||*}} {{Trans-sv|gammal}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aud]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eber0otdzoqeqqlggm4b2715yi4ecvb 10 144466 997218 892983 2026-04-24T06:58:54Z Ooswesthoesbes 46 997218 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gevluchel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gevluchel#Algemein Gesjreve Limbörgs|gevluchel]]''' en '''[[vaerevie#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerevie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|volaille|v}} {{Trans-is|fiðurfé|ó}}, {{Trans2|alifugl|is|*}} ''m'', {{Trans2|fjaðradýr|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|fowl||*}} {{Trans-nl|pluimvee|ó}}, {{Trans2|gevogelte|nl|*}} ''ó'' | {{Trans-de|Geflügel|ó}} {{Trans-es|ganado|m}} {{Trans-sv|fjäderfä|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gevluchel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b1i7rpax2gw7uf8mafluystgk0dkgne 10 144597 997151 894093 2026-04-24T05:35:19Z Ooswesthoesbes 46 997151 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lokkèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lokkèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|lokkèt]]'''| }} {{Trans-fr|guichet|m}} {{Trans-en|ticket window}} {{Trans-ko|창구||*}} {{Trans-nl|loket|ó}} {{Trans-de|Schalter|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lokket]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4zwzak4vgdnjk2ofza326x2e6m6wmh3 10 152301 997180 960271 2026-04-24T06:14:57Z Ooswesthoesbes 46 997180 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_noe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[noe#Algemein Gesjreve Limbörgs|noe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|tani||*}}, {{Trans2|tash|sq|*}} {{Trans-fi|nyt}} {{Trans-fr|maintenant||*}} {{Trans-got|𐌽𐌿||*}} {{Trans-el|τώρα||*}} {{Trans-is|núna}} {{Trans-en|now||*}} {{Trans-ja|今||*}} | {{Trans-ko|이때||*}}, {{Trans2|지금|ko|*}} {{Trans-nl|nu||*}}, {{Trans2|nou|nl}} {{Trans-pt|agora||*}} {{Trans-de|jetzt||*}}, {{Trans2|nun|de}} {{Trans-zh|今||*}}, {{Trans2|只今|zh|*}}, {{Trans2|甫|zh|*}} {{Trans-es|ahora}}, {{Trans2|ya|es}} {{Trans-tl|ngayon||*}} {{Trans-sv|nu}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|noe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ibq0mhtoc21ydnoecjca0l9r2uynoz4 10 152895 997116 966603 2026-04-23T17:13:25Z Ooswesthoesbes 46 997116 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nootriep&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nootriep#Algemein Gesjreve Limbörgs|nootriep]]'''| }} {{Trans-nl|onderontwikkeld||*}}, {{Trans2|noodrijp|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nootriep]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1wa8p4phv1lbvg27lgfiohafi0idpr7 10 156204 997146 990772 2026-04-24T05:33:13Z Ooswesthoesbes 46 997146 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raam&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raam#Algemein Gesjreve Limbörgs|raam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cim|vestar|ó|*}} {{Trans-fi|ikkuna}} {{Trans-fr|fenêtre|v}} {{Trans-el|παράθυρο|ó|*}} {{Trans-is|gluggi|m|*}} {{Trans-en|window||*}} {{Trans-ja|窓||*}} {{Trans-ko|창||*}} | {{Trans-nl|raam|ó|*}} {{Trans-de|Rahmen|m}}, {{Trans2|Fenster|de}} ''ó'' {{Trans-ru|окно|ó|*}} {{Trans-zh|囧||*}}, {{Trans2|窗|zh|*}} {{Trans-es|ventana|v|*}} {{Trans-tl|bintana||*}}, {{Trans2|durungawan|tl|*}} {{Trans-cy|ffenestr|v|*}} {{Trans-sv|fönster|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i0y3vvw9wxoyn27btxjn9nih1eqwmvf 997153 997146 2026-04-24T05:36:13Z Ooswesthoesbes 46 997153 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raam&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raam#Algemein Gesjreve Limbörgs|raam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cim|vestar|ó|*}} {{Trans-fi|ikkuna}} {{Trans-fr|fenêtre|v}} {{Trans-el|παράθυρο|ó|*}} {{Trans-is|gluggi|m|*}} {{Trans-en|window||*}} {{Trans-ja|窓||*}} {{Trans-ko|창||*}}, {{Trans2|창문|ko|*}} | {{Trans-nl|raam|ó|*}} {{Trans-de|Rahmen|m}}, {{Trans2|Fenster|de}} ''ó'' {{Trans-ru|окно|ó|*}} {{Trans-zh|囧||*}}, {{Trans2|窗|zh|*}} {{Trans-es|ventana|v|*}} {{Trans-tl|bintana||*}}, {{Trans2|durungawan|tl|*}} {{Trans-cy|ffenestr|v|*}} {{Trans-sv|fönster|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mcgw7bdg70dn38ypt1j9167vo5pao9t 10 157262 997171 983649 2026-04-24T06:09:17Z Ooswesthoesbes 46 997171 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_saort&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[saort#Algemein Gesjreve Limbörgs|saort]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|laji}}, {{Trans2|laatu|fi}}, {{Trans2|luokka|fi}} {{Trans-fr|genre|m|*}}, {{Trans2|sorte|fr|*}} ''v'', {{Trans2|acabit|fr}} ''m'' {{Trans-el|τύπος|m|*}} {{Trans-is|gné|v}}, {{Trans2|sórt|is}} ''m'', {{Trans2|háttur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|kind||*}}, {{Trans2|type|en|*}}, {{Trans2|sort|en}}, {{Trans2|variety|en|*}} {{Trans-it|genere|m|*}} {{Trans-ja|種類||*}} | {{Trans-nl|soort|g}}, {{Trans2|type|nl}} ''ó'', {{Trans2|genre|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Sorte|v}}, {{Trans2|Art|de|*}} ''v'' {{Trans-zh|種類||*}} {{Trans-es|gémero|m}}, {{Trans2|tipo|es}} ''m'' {{Trans-tl|uri||*}} {{Trans-sv|sort|g}}, {{Trans2|slag|sv}} ''ó'', {{Trans2|typ|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|saort]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0a07wgg23we7f1q1eh6dz4uyj69k20k 10 157331 997168 972606 2026-04-24T06:08:03Z Ooswesthoesbes 46 997168 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ruumde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ruumde#Algemein Gesjreve Limbörgs|ruumde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|rúm|ó|*}} {{Trans-fi|paikka||*}} {{Trans-fr|espace|m|*}} {{Trans-got|𐍂𐌿𐌼|ó|*}} {{Trans-el|τόπος|m|*}} {{Trans-is|rúm|ó|*}} | {{Trans-en|space||*}} {{Trans-ja|空間||*}}, {{Trans2|間|ja|*}} {{Trans-nl|ruimte|g}} {{Trans-de|Platz|m}} {{Trans-es|espacio|m}} {{Trans-sv|rymd|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ruumde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l2ngiaiwzl8wwernsyx0wxaqkkf41uw 10 160617 997160 991220 2026-04-24T06:02:33Z Ooswesthoesbes 46 997160 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tieger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tieger#Algemein Gesjreve Limbörgs|tieger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|tier||*}} {{Trans-bdq|kla||*}} {{Trans-da|tiger|g}} {{Trans-fi|tiikeri}} {{Trans-fr|tigre|m}} {{Trans-el|τίγρη|v|*}} {{Trans-hu|tigris}} {{Trans-ga|tíogar|m}} {{Trans-is|tígur|m|*}}, {{Trans2|tígrisdýr|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|tiger}} | {{Trans-lb|Tiger|m}} {{Trans-nl|tijger|g}} {{Trans-pl|tygrys|m}} {{Trans-de|Tiger|m}} {{Trans-th|เสือ||*}} {{Trans-sk|tiger|m}} {{Trans-es|tigre|m}} {{Trans-cy|teigr|m|*}} {{Trans-sv|tiger|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tieger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f9kf67fynzytc7l0x603sjv40ptvz6h 10 161036 997173 993687 2026-04-24T06:09:42Z Ooswesthoesbes 46 997173 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vörm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vörm#Algemein Gesjreve Limbörgs|vörm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|forma||*}} {{Trans-fi|muoto}} {{Trans-fr|forme|v|*}} {{Trans-el|τύπος|m|*}} {{Trans-is|mynd|v|*}}, {{Trans2|skap|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|shape||*}}, {{Trans2|form|en|*}} {{Trans-nl|vorm|g}} | {{Trans-de|Form|m}} {{Trans-ru|форма|v|*}} {{Trans-zh|侀||*}}, {{Trans2|形|zh|*}} {{Trans-es|forma|v}} {{Trans-vi|hình||*}} {{Trans-cy|ffurf|v|*}} {{Trans-sv|form|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vorm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eiyg6arlgc08xt7iwquqrfeq91lxsol 10 161530 997032 2026-04-23T12:59:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_van_(kómaaf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[van#Algemein Gesjreve Limbörgs|van]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|на||*}} {{Trans-sq|nga||*}} {{Trans-fr|de}} {{Trans-hi|से||*}} {{Trans-is|frá||*}} {{Trans-en|from||*}} {{Trans-mk|на||*}} | {{Trans-nl|van}} {{Trans-uk|з||*}} {{Trans-de|v… 997032 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_van_(kómaaf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[van#Algemein Gesjreve Limbörgs|van]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|на||*}} {{Trans-sq|nga||*}} {{Trans-fr|de}} {{Trans-hi|से||*}} {{Trans-is|frá||*}} {{Trans-en|from||*}} {{Trans-mk|на||*}} | {{Trans-nl|van}} {{Trans-uk|з||*}} {{Trans-de|von||*}} {{Trans-ru|у||*}} {{Trans-es|de}} {{Trans-vo|-a||*}} {{Trans-sv|från}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|van]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h7hfd8wtdsebzjlfvlst1xz1yiszen9 10 161531 997033 2026-04-23T12:59:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_van_(eigenaer)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[van#Algemein Gesjreve Limbörgs|van]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|на||*}} {{Trans-fr|de}} {{Trans-en|of||*}} {{Trans-mk|на||*}} | {{Trans-nl|van}} {{Trans-de|von||*}} {{Trans-es|de}} {{Trans-sv|av}} |} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabe… 997033 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_van_(eigenaer)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[van#Algemein Gesjreve Limbörgs|van]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|на||*}} {{Trans-fr|de}} {{Trans-en|of||*}} {{Trans-mk|на||*}} | {{Trans-nl|van}} {{Trans-de|von||*}} {{Trans-es|de}} {{Trans-sv|av}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|van]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} js4bh5fg2ythztc3oqcey81apfi56lf 10 161532 997035 2026-04-23T13:01:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanaaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanaaf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|оу||*}} {{Trans-en|from||*}} {{Trans-ko|에서||*}} | {{Trans-nl|vanaf}} {{Trans-uk|з||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{… 997035 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanaaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanaaf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|оу||*}} {{Trans-en|from||*}} {{Trans-ko|에서||*}} | {{Trans-nl|vanaf}} {{Trans-uk|з||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4g6g2f6xy8fwfjph72agb485f3l5x17 10 161533 997037 2026-04-23T13:02:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vandan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vandan#Algemein Gesjreve Limbörgs|vandan]]'''| }} {{Trans-nl|vandaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vandan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997037 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vandan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vandan#Algemein Gesjreve Limbörgs|vandan]]'''| }} {{Trans-nl|vandaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vandan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 23yhur4u99muudk3jf8qvkm1qzwnmrt 10 161534 997039 2026-04-23T13:04:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanein#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanein]]'''| }} {{Trans-en|parted||*}}, {{Trans2|separated|en|*}} {{Trans-nl|van elkaar}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997039 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanein#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanein]]'''| }} {{Trans-en|parted||*}}, {{Trans2|separated|en|*}} {{Trans-nl|van elkaar}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mfuxrtpp65fmjtbs479oh7wuksr0tn6 10 161535 997044 2026-04-23T13:07:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vangs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|vangs]]'''| }} {{Trans-en|capture||*}} {{Trans-nl|vangen|ó}}, {{Trans2|gevangenneming|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vangs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997044 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vangs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|vangs]]'''| }} {{Trans-en|capture||*}} {{Trans-nl|vangen|ó}}, {{Trans2|gevangenneming|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vangs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pwvyl69golhejs1xx2407vgslmfct58 10 161536 997045 2026-04-23T13:07:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vangs_(rizzeltaat)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|vangs]]'''| }} {{Trans-en|catch||*}} {{Trans-nl|vangst|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vangs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997045 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vangs_(rizzeltaat)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|vangs]]'''| }} {{Trans-en|catch||*}} {{Trans-nl|vangst|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vangs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bgiezmcy3njhtune0jhmhey9tw1q6cm 10 161537 997048 2026-04-23T13:09:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanoet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanoet#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanoet]]'''| }} {{Trans-is|úr||*}} {{Trans-en|from||*}} {{Trans-ja|から||*}} {{Trans-nl|vanuit}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanoet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997048 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanoet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanoet#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanoet]]'''| }} {{Trans-is|úr||*}} {{Trans-en|from||*}} {{Trans-ja|から||*}} {{Trans-nl|vanuit}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanoet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jdud04to0p8hg9lp4pvftlz8bbknjb4 10 161538 997050 2026-04-23T13:11:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanzelf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanzelf#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanzelf]]'''| }} {{Trans-fi|automaattisesti}} {{Trans-en|automatically}} {{Trans-nl|vanzelf}}, {{Trans2|automatisch|nl}} {{Trans-de|von selbst}}, {{Trans2|automatisch|de}} {{Trans-sv|automatiskt}} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabelle|va… 997050 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanzelf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanzelf#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanzelf]]'''| }} {{Trans-fi|automaattisesti}} {{Trans-en|automatically}} {{Trans-nl|vanzelf}}, {{Trans2|automatisch|nl}} {{Trans-de|von selbst}}, {{Trans2|automatisch|de}} {{Trans-sv|automatiskt}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanzelf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nxrqhhv20jivmzs714rdm2qnja673x0 10 161539 997058 2026-04-23T13:15:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanzelfsjpraekend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanzelfsjpraekend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanzelfsjpraekend]]'''| }} {{Trans-en|obiously}} {{Trans-nl|vanzelfsprekend}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanzelfsjpraekend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997058 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanzelfsjpraekend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanzelfsjpraekend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanzelfsjpraekend]]'''| }} {{Trans-en|obiously}} {{Trans-nl|vanzelfsprekend}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanzelfsjpraekend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mplu4tyc8hfpdjtetcoilaquztnmapp 10 161540 997061 2026-04-23T13:18:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_väöl&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[väöl#Algemein Gesjreve Limbörgs|väöl]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|asko||*}} {{Trans-bn|অনেক||*}}, {{Trans2|বহুত|bn|*}} {{Trans-bg|много||*}} {{Trans-dlm|tuant||*}} {{Trans-fi|monet||*}} {{Trans-fr|beaucoup||*}} {{Trans-el|πολ… 997061 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_väöl&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[väöl#Algemein Gesjreve Limbörgs|väöl]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|asko||*}} {{Trans-bn|অনেক||*}}, {{Trans2|বহুত|bn|*}} {{Trans-bg|много||*}} {{Trans-dlm|tuant||*}} {{Trans-fi|monet||*}} {{Trans-fr|beaucoup||*}} {{Trans-el|πολύς||*}} {{Trans-hi|ज़्यादा||*}}, {{Trans2|बहुत|hi|*}} {{Trans-is|þurr}}, {{Trans2|margur|is|*}}, {{Trans2|mikill|is|*}}, {{Trans2|mikið|is|*}} {{Trans-en|much||*}}, {{Trans2|many|en|*}}, {{Trans2|a lot|en}}, {{Trans2|plenty|en|*}} {{Trans-ja|多い||*}} | {{Trans-ko|많이||*}} {{Trans-lt|daug||*}} {{Trans-nl|veel}} {{Trans-de|viel}} {{Trans-ru|много||*}} {{Trans-sr|много||*}}, {{Trans2|mnogo|sr|*}} {{Trans-th|มากมาย||*}} {{Trans-zh|多||*}}, {{Trans2|噳|zh|*}} {{Trans-es|mucho}} {{Trans-vi|nhiều||*}} {{Trans-sv|mycket}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 02rs09wy6c77bz793nmjkcqqit8mvrr 10 161541 997063 2026-04-23T13:20:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Vaols&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Vaols#Algemein Gesjreve Limbörgs|Vaols]]'''| }} {{Trans-nl|Vaals|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaols]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997063 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Vaols&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Vaols#Algemein Gesjreve Limbörgs|Vaols]]'''| }} {{Trans-nl|Vaals|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaols]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cbkza2gkl2ry9vtibptmydot3ujov2e 10 161542 997065 2026-04-23T13:26:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(hauwend)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|firm||*}}, {{Trans2|fixed|en|*}} {{Trans-nl|vast}} {{Trans-de|fest}} | {{Trans-es|fijo||*}} {{Trans-sv|fast}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{… 997065 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(hauwend)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|firm||*}}, {{Trans2|fixed|en|*}} {{Trans-nl|vast}} {{Trans-de|fest}} | {{Trans-es|fijo||*}} {{Trans-sv|fast}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} omxdlhyawel4qf8wmtio9yxo6600osm 10 161543 997066 2026-04-23T13:26:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(sjtóf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|solide}}, {{Trans2|ferme|fr}} {{Trans-en|solid||*}} {{Trans-ko|굳다||*}} | {{Trans-nl|vast}} {{Trans-vi|rắn chắc||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noin… 997066 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(sjtóf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|solide}}, {{Trans2|ferme|fr}} {{Trans-en|solid||*}} {{Trans-ko|굳다||*}} | {{Trans-nl|vast}} {{Trans-vi|rắn chắc||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d19c7kii1ppl5gauos9trkhxx1a6x8f 10 161544 997067 2026-04-23T13:27:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(neet_los_te_kriege)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {{Trans-en|stuck||*}} {{Trans-nl|vast}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997067 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(neet_los_te_kriege)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {{Trans-en|stuck||*}} {{Trans-nl|vast}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} apn6nmywa1f0gr9kelukuaov8hhonbx 10 161545 997069 2026-04-23T13:29:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vashouwe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vashouwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|vashouwe]]'''| }} {{Trans-nl|vastslaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vashouwe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997069 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vashouwe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vashouwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|vashouwe]]'''| }} {{Trans-nl|vastslaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vashouwe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0j9sei87clh59m3y0srvgj5qq05cj6b 10 161546 997074 2026-04-23T13:33:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaendrig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaendrig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaendrig]]'''| }} {{Trans-nl|vaandrig|m}} {{Trans-de|Fähnrich|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaendrig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997074 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaendrig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaendrig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaendrig]]'''| }} {{Trans-nl|vaandrig|m}} {{Trans-de|Fähnrich|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaendrig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s3144ass0iezppvuu40jwx15olc2e1c 997075 997074 2026-04-23T13:34:45Z Ooswesthoesbes 46 997075 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaendrig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaendrig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaendrig]]'''| }} {{Trans-en|ensign}} {{Trans-nl|vaandrig|m}} {{Trans-de|Fähnrich|m}} {{Trans-sv|fänrik|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaendrig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3lmebl5vz5qmhon0886ci8i8buuf7jx 0 161547 997079 2026-04-23T14:13:10Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''delfeno''' /del.ˈfe.no/ # [[dolfijn]] ; Aafbraeking * del-fe-no ; Verwantje wäörd * [[fiŝo]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] 997079 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''delfeno''' /del.ˈfe.no/ # [[dolfijn]] ; Aafbraeking * del-fe-no ; Verwantje wäörd * [[fiŝo]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] rulicxazbpou9nfj89wipvdursdj3mg 10 161548 997086 2026-04-23T16:55:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriemetselaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriemetselaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriemetselaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vapaamuurari}} {{Trans-fr|franc-maçon|m}} {{Trans-is|frímúrari|m}} {{Trans-en|Freemason}} {{Trans-nl|vrijmetselaar|m}} | {{Trans-de|Freimaurer|m}} {{Trans-sk|s… 997086 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriemetselaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriemetselaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriemetselaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vapaamuurari}} {{Trans-fr|franc-maçon|m}} {{Trans-is|frímúrari|m}} {{Trans-en|Freemason}} {{Trans-nl|vrijmetselaar|m}} | {{Trans-de|Freimaurer|m}} {{Trans-sk|slobodomurár|m}} {{Trans-es|francmasón|m}} {{Trans-sv|frimurare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriemetselaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 16zfnyf3ki7ons66irwdoik3meyo2zp 10 161549 997096 2026-04-23T17:06:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voljäörig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voljäörig#Algemein Gesjreve Limbörgs|voljäörig]]'''| }} {{Trans-nl|bejaard}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voljaorig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997096 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voljäörig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voljäörig#Algemein Gesjreve Limbörgs|voljäörig]]'''| }} {{Trans-nl|bejaard}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voljaorig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rmrlge2njnwsfpv0ntvhavahw8newg0 0 161550 997100 2026-04-23T17:10:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäöriger''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər/ {{F-adj-comp-f|voljäörig|}} {{F-adj-comp-n|voljäörig|}} {{F-adj-comp-p|voljäörig|}} {{F-adj-comp-pred-c|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäöriger''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər/ {{F-adv-comp|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ger 997100 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäöriger''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər/ {{F-adj-comp-f|voljäörig|}} {{F-adj-comp-n|voljäörig|}} {{F-adj-comp-p|voljäörig|}} {{F-adj-comp-pred-c|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäöriger''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər/ {{F-adv-comp|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ger mf31qibbj2ou7skti8h1carbgpzqt55 997108 997100 2026-04-23T17:11:05Z Ooswesthoesbes 46 997108 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäöriger''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər/ {{F-adj-comp-f|voljäörig|}} {{F-adj-comp-n|voljäörig|}} {{F-adj-comp-p|voljäörig|}} {{F-adj-comp-pred-c|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäöriger''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər/ {{F-adv-comp|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ger {{DEFAULTSORT:voljaoriger}} aepmyk5t4hx5mbe9qth5h01umlr0l0o 0 161551 997101 2026-04-23T17:10:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigere''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣərə ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ge-re 997101 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigere''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣərə ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ge-re 23lo9ped23bpb2whfjd7vh81kj48pjg 997109 997101 2026-04-23T17:11:09Z Ooswesthoesbes 46 997109 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigere''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣərə ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ge-re {{DEFAULTSORT:voljaorigere}} 248pycldo8u8567uesv54xn26yws7nx 0 161552 997102 2026-04-23T17:10:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigeren''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣərən ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|voljäörig|*}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ge-ren 997102 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigeren''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣərən ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|voljäörig|*}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ge-ren jytdg3zhifom33nf1xasjthcb1xz4mw 997110 997102 2026-04-23T17:11:14Z Ooswesthoesbes 46 997110 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigeren''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣərən ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|voljäörig|*}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-ge-ren {{DEFAULTSORT:voljaorigeren}} gk4gbln8ghwpnu0p38kdrty6nzpz47m 0 161553 997103 2026-04-23T17:10:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigert''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥t ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gert 997103 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigert''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥t ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gert avt0dk2dpdh3b63inb7pybp4xdusifs 997111 997103 2026-04-23T17:11:17Z Ooswesthoesbes 46 997111 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigert''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥t ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gert {{DEFAULTSORT:voljaorigert}} svvvo91gnz8n7376gk0bkwtibjwzwty 0 161554 997104 2026-04-23T17:10:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigers''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥s ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gers 997104 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigers''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥s ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gers otlque2qxmigdsbfl8vexhiamhfzizc 997112 997104 2026-04-23T17:11:20Z Ooswesthoesbes 46 997112 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigers''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥s ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gers {{DEFAULTSORT:voljaorigers}} mr5w5is6gdv6uz8qqgbtgy9fdd7xpu0 0 161555 997105 2026-04-23T17:10:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigertj''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥c ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gertj 997105 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigertj''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥c ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gertj qsqe8c0ssc8rc506k9fmzm4glygy7ec 997113 997105 2026-04-23T17:11:27Z Ooswesthoesbes 46 997113 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigertj''' /vɒ́ljœ̀:rɪɣər̥c ~ vɒ́ljœ̀:rɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri-gertj {{DEFAULTSORT:voljaorigertj}} 2moke3skj9f0alljg4948tw5dnpb6ky 0 161556 997106 2026-04-23T17:10:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigste''' /vɒ́ljœ̀:rɪçste/ {{F-adj-sup-m|voljäörig|}} {{F-adj-sup-f|voljäörig|}} {{F-adj-sup-n|voljäörig|}} {{F-adj-sup-p|voljäörig|}} {{F-adj-sup-pred-c|voljäörig|}} {{F-adj-sup-pred-n|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigste''' /vɒ́ljœ̀:rɪçste/ {{F-adv-sup|voljäörig}} ; Aafbraeking * vol-jäö-ri… 997106 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigste''' /vɒ́ljœ̀:rɪçste/ {{F-adj-sup-m|voljäörig|}} {{F-adj-sup-f|voljäörig|}} {{F-adj-sup-n|voljäörig|}} {{F-adj-sup-p|voljäörig|}} {{F-adj-sup-pred-c|voljäörig|}} {{F-adj-sup-pred-n|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigste''' /vɒ́ljœ̀:rɪçste/ {{F-adv-sup|voljäörig}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-ste bd5524kclbk9rwd6rt0zt5toeb5km0f 997114 997106 2026-04-23T17:11:30Z Ooswesthoesbes 46 997114 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigste''' /vɒ́ljœ̀:rɪçste/ {{F-adj-sup-m|voljäörig|}} {{F-adj-sup-f|voljäörig|}} {{F-adj-sup-n|voljäörig|}} {{F-adj-sup-p|voljäörig|}} {{F-adj-sup-pred-c|voljäörig|}} {{F-adj-sup-pred-n|voljäörig|}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigste''' /vɒ́ljœ̀:rɪçste/ {{F-adv-sup|voljäörig}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-ste {{DEFAULTSORT:voljaorigste}} kz7vmk1l8elwwt4ivi3p8kmrpenumif 0 161557 997107 2026-04-23T17:10:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigsten''' /vɒ́ljœ̀:rɪçsten/ {{F-adj-sup-m|voljäörig|*}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-sten 997107 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigsten''' /vɒ́ljœ̀:rɪçsten/ {{F-adj-sup-m|voljäörig|*}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-sten bk4ujhrw9spgxluatc7o6tx3ek1hqov 997115 997107 2026-04-23T17:11:34Z Ooswesthoesbes 46 997115 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voljäörigsten''' /vɒ́ljœ̀:rɪçsten/ {{F-adj-sup-m|voljäörig|*}} ; Aafbraeking * vol-jäö-rig-sten {{DEFAULTSORT:voljaorigste}} gfhsnn4fphd8cvb300syymwsohjswwy 0 161558 997121 2026-04-23T17:45:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ube-v'r''' /ʉ̜̀:bəvər/ {{F-v-hort|ube|}} ; Aafbraeking * u-be-v'r {{DEFAULTSORT:ubevr}} 997121 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ube-v'r''' /ʉ̜̀:bəvər/ {{F-v-hort|ube|}} ; Aafbraeking * u-be-v'r {{DEFAULTSORT:ubevr}} 9spyrckg6a7nxye83p8yapye4621rwp 0 161559 997122 2026-04-23T17:46:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uub''' /ʉ̜̀:b/ {{F-v-1ih|ube|}} {{F-v-3ih|ube|}} {{F-v-2mh|ube|}} {{F-v-ig|ube|}} {{F-v-mg|ube|}} ; Aafbraeking * uub ; Variaasje * [5] [[uubtj]] 997122 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uub''' /ʉ̜̀:b/ {{F-v-1ih|ube|}} {{F-v-3ih|ube|}} {{F-v-2mh|ube|}} {{F-v-ig|ube|}} {{F-v-mg|ube|}} ; Aafbraeking * uub ; Variaasje * [5] [[uubtj]] 58rqo3w6llyqgmx9jt9h6yyaon7pwoi 0 161560 997123 2026-04-23T17:46:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uubtj''' /ʉ̜̀:b̥c/ {{F-v-mg|ube|}} ; Aafbraeking * uubtj ; Variaasje * [[uub]] 997123 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uubtj''' /ʉ̜̀:b̥c/ {{F-v-mg|ube|}} ; Aafbraeking * uubtj ; Variaasje * [[uub]] iec3l0vnfsuvq6duj5k5h2ko57z7w3m 0 161561 997124 2026-04-23T17:47:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigerke''' /œ̀i̯ʝe̽r̥kʲe/ {{F-dim|uigerd|}} ; Aafbraeking * ui-ger-ke 997124 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigerke''' /œ̀i̯ʝe̽r̥kʲe/ {{F-dim|uigerd|}} ; Aafbraeking * ui-ger-ke t7ch1wnrk9tqgtn6rdbywfsw7s18npx 0 161562 997125 2026-04-23T17:47:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigerken''' /œ̀i̯ʝe̽r̥kʲen/ {{F-dim|uigerd|*}} ; Aafbraeking * ui-ger-ken 997125 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigerken''' /œ̀i̯ʝe̽r̥kʲen/ {{F-dim|uigerd|*}} ; Aafbraeking * ui-ger-ken codaz8e7t5j12r1apk7mjkt66xruld4 0 161563 997126 2026-04-23T17:48:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigerkes''' /œ̀i̯ʝe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|uigerd|}} ; Aafbraeking * ui-ger-kes 997126 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigerkes''' /œ̀i̯ʝe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|uigerd|}} ; Aafbraeking * ui-ger-kes a8g29jo7bamrf6rt7ymoc5pxb4vkgyu 0 161564 997127 2026-04-23T17:48:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigers''' /œ̀i̯ʝer̥s/ {{F-mv|uigerd|}} ; Aafbraeking * ui-gers 997127 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''uigers''' /œ̀i̯ʝer̥s/ {{F-mv|uigerd|}} ; Aafbraeking * ui-gers dqnm10ddlrlmarg22txxhl19zu2wept 0 161565 997134 2026-04-23T17:55:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zich aafvènje mit''' (Nederlands: ''neerleggen, zich neerleggen bij, Du. sich abfinden mit'') * Kiek bie '''zich [[aafvènje]] mit'''. ; Varrejasie * zich [[aafvènje]] mit ; Verveuging vundj aaf mit, vónj aaf mit, aafgevónje mit [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:aafvenjemit}} 997134 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zich aafvènje mit''' (Nederlands: ''neerleggen, zich neerleggen bij, Du. sich abfinden mit'') * Kiek bie '''zich [[aafvènje]] mit'''. ; Varrejasie * zich [[aafvènje]] mit ; Verveuging vundj aaf mit, vónj aaf mit, aafgevónje mit [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:aafvenjemit}} s6skt9dtg4e6nkgwzc1wegs2quvcr64 0 161566 997186 2026-04-24T06:20:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechten''' /sl̥æçten/ {{F-adj-m|slech|*}} ; Aafbraeking * slech-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechten''' /sl̥æçten/ {{F-mv|slech|*}} {{Liaison|slechte}} {{F-mv|slechte|*}} ; Aafbraeking * slech-ten 997186 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechten''' /sl̥æçten/ {{F-adj-m|slech|*}} ; Aafbraeking * slech-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechten''' /sl̥æçten/ {{F-mv|slech|*}} {{Liaison|slechte}} {{F-mv|slechte|*}} ; Aafbraeking * slech-ten lccb02ogebtdsc5jmj5zt8yg6j36skh 0 161567 997187 2026-04-24T06:21:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechters''' /sl̥æçtər̥s/ {{F-adj-comp-fa|slech|}} ; Aafbraeking * slech-ters === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechters''' /sl̥æçter̥s/ {{F-mv|slechter|}} ; Aafbraeking * slech-ters 997187 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechters''' /sl̥æçtər̥s/ {{F-adj-comp-fa|slech|}} ; Aafbraeking * slech-ters === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slechters''' /sl̥æçter̥s/ {{F-mv|slechter|}} ; Aafbraeking * slech-ters 8lmx6ky5tok5h68gamfzvqcnyfj36z5 10 161568 997208 2026-04-24T06:53:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaerder&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaerder#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerder]]'''| }} {{Trans-nl|bestuurder|m}}, {{Trans2|rijder|nl}} ''m'' {{Trans-de|Fahrer|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaerder]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997208 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaerder&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaerder#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerder]]'''| }} {{Trans-nl|bestuurder|m}}, {{Trans2|rijder|nl}} ''m'' {{Trans-de|Fahrer|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaerder]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 92b8tjg9iszouhk06twm9rg4f8t97il 10 161569 997214 2026-04-24T06:57:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaerdevaas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaerdevaas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerdevaas]]'''| }} {{Trans-en|fishbait}} {{Trans-nl|visaas|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaerdevaas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997214 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaerdevaas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaerdevaas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerdevaas]]'''| }} {{Trans-en|fishbait}} {{Trans-nl|visaas|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaerdevaas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mmgolxqnvautiltni1bp5sotxeb93m9 10 161570 997225 2026-04-24T07:02:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaerman&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaerman#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerman]]'''| }} {{Trans-fr|passeur|m}} {{Trans-en|ferryman}} {{Trans-nl|veerman|m}} {{Trans-de|Fährmann|m}} {{Trans-es|barquero|m}} {{Trans-sv|färjkarl|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaerman]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}… 997225 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaerman&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaerman#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaerman]]'''| }} {{Trans-fr|passeur|m}} {{Trans-en|ferryman}} {{Trans-nl|veerman|m}} {{Trans-de|Fährmann|m}} {{Trans-es|barquero|m}} {{Trans-sv|färjkarl|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaerman]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} af5fgtb5ot65qnwu84p6fi2d811f17b 10 161571 997229 2026-04-24T07:05:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vagant&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vagant#Algemein Gesjreve Limbörgs|vagant]]'''| }} {{Trans-nl|vagant|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vagant]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997229 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vagant&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vagant#Algemein Gesjreve Limbörgs|vagant]]'''| }} {{Trans-nl|vagant|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vagant]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hb78b6zqkqiz4qjuai73co8cdvcj9n7 10 161572 997234 2026-04-24T07:08:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_valdeur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[valdeur#Algemein Gesjreve Limbörgs|valdeur]]'''| }} {{Trans-en|trapdoor}} {{Trans-nl|valdeur|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|valdeur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997234 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_valdeur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[valdeur#Algemein Gesjreve Limbörgs|valdeur]]'''| }} {{Trans-en|trapdoor}} {{Trans-nl|valdeur|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|valdeur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1v8r8it28r70cq4f5gqgwql750fg52d