stek

Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk stek 0 1876 997400 993979 2026-04-25T12:44:41Z Ooswesthoesbes 46 997400 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Drumsticks.jpg|thumb|'ne stek [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stek''' ''m'' /stækʲ/ # 'nen aafgevallen of aafgebraoken tak, van 'ne stroek of 'ne boum # e lankwirpig veurwerp veur mit te stoeate, te houwe, te veule, get aan te gaeve (wie 'nen toean), te staeken, te pritsjen of te peke # 'n óngerdeil van 'n tent wo 't zeil op rös # {{Top-plantj}} 'n aafgesni-jje tekske woroet 'n nuuj plantj kan greuje # 'n plaats wo de vèsse zich vore # de rèk wo de hinnen op slaope ; Aafbraeking * stek ; Net get anges gesjreve * [[staek]], [[steek]], [[stèk]], [[stik]], [[stok]] ; Aafleijinge * [[stekbroead]], [[stekkepaerd]], [[stekroeas]], [[stekvès]], [[stekwós]], [[stekzaod]] * [[akkerstek]], [[bessemstek]], [[dirigeerstek]], [[doemstek]], [[eierstek]], [[èllestek]], [[golfstek]], [[hinnestek]], [[hockeystek]], [[kaerstek]], [[kenieëlstek]], [[kerfstek]], [[laajstek]], [[lekstek]], [[liemstek]], [[loupstek]], [[maetstek]], [[maotstek]], [[mispelstek]], [[narrestek]], [[paotstek]], [[pielstek]], [[ploepstek]], [[poolstek]], [[reetsjtek]], [[rèkstek]], [[skiestek]], [[smietstek]], [[solferstekske]], [[spinstek]], [[stinkstek]], [[striekstek]], [[tamboermaeterstek]], [[touverstek]], [[trómmelstek]], [[vlaggestek]], [[wanjelstek]], [[waopestek]], [[wienstek]], [[zeutstek]], [[zwaegelstekske]] ; Verwantje wäörd * [[paol]], [[ries]], [[staak]], [[stam]], [[steel]], [[stengel]], [[tak]], [[zwake]] * [[klöppel]], [[kuus]], [[slaeger]] ; Zagswies * '''mit e gesjèldj stekske''': bedruuef det get neet is oetgekómme; meugelikerwies 'n toespeling oppe besniejenis bie manskaerele * '''mit gènne stek 't hoes oet te kriege zeen''' (of ''d'roet''): neet aan te zitte zeen veur van 't hoes eweg te gaon *: ''Dem kries se nanneet nao de kefee; dae is mit gènne stek 't hoes oet te kriege!'' * '''mitte hinnen oppe stek gaon''': hieël vreug nao bèd gaon * '''örges e stekske veur staeke''': veurkómme det get gebeurtj * '''van zie stekske gaon''' of '''van zie steksken aaf gaon''': bewósteloos ómvalle, flawvalle, [[kwaolikvalle]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = stekker | dim = stekske | fon = stækʲ | fon2 = stægʲ | fon-mv = stækʲer | fon-dim = stækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtek|agl=x}} [4] {{Trans-en|cutting||*}} {{Trans-nl|stek|g}} {{Trans-es|esqueje|m}}, {{Trans2|estaca|es}} ''v'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stek''' /stækʲ/ {{F-v-2mh|staeke|}} ; Aafbraeking * stek ; Variaasje * ↓[[stik]], ↓[[stèk]] {{Bakkes-v}} 1uzlj9mnzi5yknxgzwewess6pzc4t3g bós 0 1898 997426 939019 2026-04-25T13:04:10Z Ooswesthoesbes 46 997426 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wik Pce SDC16331.JPG|thumb|'ne bós]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bós''' ''m'' /bʊs/ # e grótter stök gróndj det toe begrujdj is mit buim ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''dae bós''. Dit waord wuuert neet gebroek veur 'ne bunjel blomen of tek; det is 'ne "[[poes]]" of 'nen "[[troes]]". ; Aafbraeking * bós ; Net get anges gesjreve * [[boes]], [[bös]] ; Variaasje * †[[bósj]] ; Aafleijinge * [[óntbósse]] * [[bósaap]], [[bósbehieër]], [[bósboew]], [[bósbrandj]], [[bósdeerke]], [[bóshóndj]], [[bóspaad]], [[bóspes]], [[bósploog]], [[bósrandj]], [[bósrank]], [[bósriek]], [[bóssókker]], [[bósveldjbees]], [[bóswaeg]], [[bóswiej]], [[bóswinj]] * [[beukebós]], [[birkebós]], [[dennebós]], [[haorbós]], [[krosbós]], [[loufbós]], [[naoljbós]], [[oearbós]], [[sleutelbós]], [[spangebós]], [[vaerebós]] * [[Bósrink]], [[Bósserveldj]], [[Bóswaeg]], [[Groense-Bós]], [[Hèrkebós]], [[Hieërebós]], [[Koekkoeksbuske]], [[Lilbós]], [[Loutesbós]], [[Warbelebós]] ; Verwantje wäörd * [[boesj]], [[bössel]], [[boum]], [[hout]], [[laor]], [[sjood]], [[waad]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bus | dim = buske | fon = bʊs | fon2 = bʊz | fon-mv = bøs | fon-mv2 = bøz | fon-dim = bøskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bósj|agl=x}} {{:Bós}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bós''' /bʊs/ {{F-v-1ih|bóste|}} {{F-v-2ih|bóste|}} {{F-v-3ih|bóste|}} {{F-v-2mh|bóste|}} {{F-v-ig|bóste|}} {{F-v-mg|bóste|}} ; Aafbraeking * bós ; Variaasje * [6] [[bóstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bos}} 2younvzllju4c8ueb5fgnbvdurblkd1 Wiktionary:In 't nuujs 4 2311 997529 994537 2026-04-26T00:58:50Z MediaWiki message delivery 2205 /* Request for comment (global AI policy) */ nuje subkop 997529 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Categorie:Wiktionary|In 't nuujs]] *'''Limburgs:''' wèlkóm bie «In 't nuujs». Hie kóns te al dien vraoge sjtèlle. Dien vraoge waere z.s.m. beantjwäörd door 'ne gebroeker. De kóns [[Wiktionary:Bots|hie]] botstatus aanvraoge. *'''English:''' welcome at ''In 't nuujs''. Here you can ask all your questions. Your questions will be answered by a user as quick as possible. You can make a bot status request [[Wiktionary:Bots|here]]. *'''Nederlands:''' welkom bij ''In 't nuujs''. Hier kun je al je vragen stellen. Je vragen worden z.s.m. beantwoord door een gebruiker. Je kunt [[Wiktionary:Bots|hier]] botstatus aanvragen. * Veur auwer discussies: [[/Archief 2008-2020|2008-2020]] - [[/Archief 2021|2021]] - [[/Archief 2022|2022]] - [[/Archief 2023|2023]] - [[/Archief 2024|2024]] - [[/Archief 2025|2025]] == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026 20:45 (CET)  == Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 jan 2026 22:02 (CET)  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:''' Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:''' To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:''' We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 3 apr 2026 19:11 (CEST)  == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 26 apr 2026 02:58 (CEST) </bdi>  twbkbrxsqv1utda8p71gblms0giridp vaal 0 3181 997582 995830 2026-04-26T08:30:00Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997582 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vaal''' (Nederlands: ''vaal, verschoten, vals, gemeen, geniepig'') * [[Mofers]]: ''[[vaal#Mofers|vaa~l]]'' (''vaa\lder'', ''vaa\lste'') ; Verbuging vale ''m'', vaal ''v/p'', vaalder, vaalste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaal''' /vá:l/ # sónger krachtige kluuere, toet bao kluuerloos verbleik # {{Meta}} gemein op 'n slaw meneer, gewieks gemein ; Aafbraeking * vaal ; Net get anges gesjreve * [[val]] ; Aafleijinge * [[vale]], [[vaalheid]], [[valigheid]], [[vervale]] * [[vaalkantj]] ; Verwantje wäörd * [[blas]], [[bleik]], [[kluuerloos]], [[peeps]], [[vèrfloos]], [[wit]] ; Zagswies * '''vaal van kluuer zeen''' ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vaal | root2 = val | t = vaalt | fon = và:l | fon2 = | fon-pr = vá:l | fon-pr2 = | fon-t = vá:l̥t | fon-t2 = vá:ld | comp = vaald | fon-comp = và:ld | sup = | fon-sup = và:l̥ | fon-part = và:l | sjwa = | fon-fa = vá:l̥ | fon-fa2 = vá:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vaal|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaal''' /vá:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vaal ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vá:l | fon2 = | comp = vaald | fon-comp = và:ld | sup = vaalste | fon-sup = và:l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaal''' /và:l/ {{F-adj-f|vaal|}} {{F-adj-p|vaal|}} ; Aafbraeking * vaal {{tcw}} {{Bakkes-v}} 8z66z12gnpn7j1e75eeptxclfi6oolf ónger 0 5084 997620 994681 2026-04-26T11:54:31Z Ooswesthoesbes 46 997620 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ónger''' (Nederlands: ''onder, beneden'') * [[Mofers]]: ''[[ónger#Mofers|ó\nger]]'' ; Sinneniem * [[liegeraaf]] ; Verwantje wäörd * [[vanónger]] === Veurzètsel === '''ónger''' (Nederlands: ''onder, beneden, gedurende'') * [[Mofers]]: ''[[ónger#Mofers|ó\nger]]'' ; Sinneniem * [[liegeraaf es]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ # op 'n leger-gelaege plaats wie #: ''Ónger det hoes is nag 'ne kelder.'' # anen óngerkantj van #: ''Kiek 'ns ónger die taofel of dao kawgum aan hingk.'' # op 't zelvendje moment wie #: ''Ónger 't kalle velen 'm de pepieren oete henj.'' # bedèk of gedèk door, inbegrepe bie #: ''Det vèltj óngere verzekering.'' # oet 't gegaeve gehieël #: ''Ónger ederein dae dao waas, waas neet eine dae get wós.'' #: ''Ónger ós gezag, ich dink neet det det waor is.'' # t'n zuje van #: ''Gelaen ligk örges ónger Zitterd.'' # zich bevinjendj tössen 'n klóch (meis luuj) #: ''Veer zeen hie ónger ós, dus doe hoofs nieks te verzwiege.'' # {{Obs}} es e gevolg van #: ''Doe mós neet meine des toe hie inkums wens te zaat bös ónger det gezoep.'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. ; Aafbraeking * óng-er ; Aafleijinge * [[ónger-]], [[ungelste]], [[unjere]] * [[óngeraaf]], [[óngeraan]], [[óngerbakkes]], [[óngerbein]], [[óngerbinjel]], [[óngerboek]], [[óngerbóks]], [[óngerdaak]], [[óngerdeil]], [[óngerdet]], [[óngerdeur]], [[óngerdrök]], [[óngerein]], [[óngererm]], [[óngergank]], [[óngergerdien]], [[óngergesting]], [[óngergewich]], [[óngergood]], [[óngergróndj]], [[óngergrónjse]], [[óngerhaad]], [[óngerhalf]], [[óngerhandj]], [[óngerhanjs]], [[óngerhelp]], [[óngerhoes]], [[óngerhout]], [[óngerin]], [[óngerkantj]], [[óngerkleid]], [[óngerlangs]], [[óngerlaog]], [[óngerlief]], [[óngerligkendj]], [[óngerligker]], [[óngerling]], [[óngerlup]], [[óngermèlk]], [[óngeroet]], [[óngerop]], [[óngeroppes]], [[óngerpandj]], [[óngerreem]], [[óngerregel]], [[óngerrich]], [[óngerrok]], [[óngersjeid]], [[óngersjikkendj]], [[óngersjrif]], [[óngerslaag]], [[óngerstèl]], [[óngertoean]], [[óngertösse]], [[óngertrouw]], [[óngervel]], [[óngerverdeiling]], [[óngerviem]], [[óngerwaeges]], [[óngerwaterpómp]], [[óngerwerp]], [[óngerwiel]], [[óngerwies]], [[óngerzieëboeat]], [[óngerzitter]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]], [[wo-ónger]] ; Antonieme * [[baove]], [[euver]], [[op]] ; Zagswies * '''ónger angere''': deil oetmakendj van 'n rits mit vergeliekbaar dinger of luuj, gevolg door 't wichtigste veurbeeldj dao-oet * '''ónger ós derdje''': mit drie man (die bie de groep vanne spraeker huuere; Nederlandjs: ''met zijn drieën'') *: ''Det zal neet nuuedig zeen det zoväöl man daobie kómme; veer kónne det ónger ós derdje waal spits kriege.'' * '''óngere ... zitte''': vol zitte mit ... *: ''Det kan noeatj det dae zich fetsuundelik wès; dae zitj óngere luus.'' * '''emes óngere doeve sjete''': van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke * '''geldj óngere luuj höbbe hange''': väöl luuj es debiteur höbbe, 't geldj oetgelieëndj höbben aan anger luuj * '''get ónger henj höbbe''': aan get wirke * '''Mich/dich/... kump de kael ónger''': Bie mich/dich/... is 't aomhaolen effekes gestoek. * '''óngere ker kómme''' *# hieël zaat waere vannen drank *# 't slachoffer waere van get det me neet wiltj (wie óngewins in peziesie gewore zeen) * '''emes/get (neet) ónger kómmando höbbe''': emes/get (neet) ónger kóntrol höbbe, emes/get neet kónne behieërse * '''landj óngere ploog höbbe''': te bewirke landj höbbe * '''Det is (al) óngere luuj''': De miensen oete korte ómgaeving weten 't (al). * '''(neet) óngere luuj kómme''': väöl(/min) sociaal kóntakten höbbe * '''emes get óngere naas wrieve''': *# 'n mitdeiling doon die de loesterieër neet gaer huuert *# de loesterieër e verwiet make * '''óngere panne zeen''' *# e daak baove de kop höbbe *# 'n aktiviteit höbbe die väöl tied kos *#: ''Mit det werk bös toe veurluipig waal óngere panne.'' * '''zich get óngere sjoon kónne/mótte sjrieve''': veur zich doorhöbbe det det waat me zich wins neet zal oetkómme * '''duchtige stumpelen ónger höbbe''': stevige bein höbbe * '''Es se daobie ónger 'nen trein kums, bös se doead''': Dien krenkdje, wónj of óngestèldjheid is gaar neet zoea erg (wuuert gezag wen emes ónterech zitj te klage). * '''ónger 't vootvolk kómme''' *# inne massa van luuj terechkómme *# t'n ónger gaon, kepotgaon, verlaore gaon ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ʊ́ŋər | fon2 = | fon3 = | fon4 = ʊ́ŋə̽r | root = ónger | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ónger (vz)|agl=x}} [7] {{Trans-en|among||*}} [ónger angere] {{Trans óngerangere|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ # op 'n leger-gelaege plaats # anen óngerkantj van get # oppe gróndjstok, op 'ne legere stok #: ''Veer zitten ós euverdaag bao noeatj ónger, allein bie 't aete.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * óng-er ; Antoniem * [[baove]] ; Verwantje wäörd * [[ómlieëg]] * [3] [[geliekfloers]], [[gróndjstok]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ónger (bw; leger)|agl=x}} [3] {{Trans ónger (bw; óngerkantj)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * óng-er {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:onger}} rhyo6zgyy6wrtdcg3tqrnjp10prz10v άρμα 0 12464 997354 667532 2026-04-25T12:23:06Z Ooswesthoesbes 46 997354 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''άρμα''' ''ó'' /'aɾ.ma/ # [[tenk]] (veurtuug) ; Synoniem * [[τανκ]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] pcjdh0csqvtjjiyw5tymf0mjmyihaq1 τετραρχία 0 12663 997553 599932 2026-04-26T08:07:23Z Ooswesthoesbes 46 997553 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τετραρχία''' ''v'' /tɛ.tɾaɾ.'çi.a/ # [[tetrarchie]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] a6qyynu7goqrw0n99c2selvasnfbj7s τετράδιο 0 12665 997551 599931 2026-04-26T08:05:45Z Ooswesthoesbes 46 997551 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τετράδιο''' ''ó'' /tɛ.'tɾa.ðʝɔ/ # [[sjrif]] (dun book) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] b361p456dlapsc789ftim5puvak5ccf ταφή 0 12668 997364 599927 2026-04-25T12:27:52Z Ooswesthoesbes 46 997364 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ταφή''' ''v'' /ta.'fi/ # [[begraefenis]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] jz9hh9v9uk0whn6i2l6s015notnxeg0 τανκ 0 12669 997352 599923 2026-04-25T12:22:44Z Ooswesthoesbes 46 997352 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τανκ''' ''ó'' /taŋk/ # [[tenk]] (veurtuug) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] emr5mzkvigzam0p3ht5r07nklhccg6a 997355 997352 2026-04-25T12:23:14Z Ooswesthoesbes 46 997355 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τανκ''' ''ó'' /taŋk/ # [[tenk]] (veurtuug) ; Synoniem * [[άρμα]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 56qg8njwbl2wyh7jn0wihw9zxekzauz ταγκαλόγκ 0 12671 997350 599922 2026-04-25T12:21:42Z Ooswesthoesbes 46 997350 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ταγκαλόγκ''' ''m'' /ta.ga.'lɔg/ # (''spraoknaam'') [[Tagalog]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] n13qt4b6zrh39e7vcpzsdqloql1z60r τεμαχίζω 0 12811 997542 599929 2026-04-26T07:42:51Z Ooswesthoesbes 46 997542 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''τεμαχίζω''' /tɛ.ma.'çi.zɔ/ # [[opdeile]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] fgi8rk40xnqxqddjli4kyqcpruygdq3 997545 997542 2026-04-26T07:43:18Z Ooswesthoesbes 46 997545 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''τεμαχίζω''' /tɛ.ma.'çi.zɔ/ # [[opdeile]] ; Synoniem * [[διαιρώ]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] m135b64a0m9n83vbtpm2knxh6czkyk2 zinksmeed 0 12877 997548 598354 2026-04-26T08:03:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Ταλίν]] nao [[zinksmeed]] zónger 'ne redirek achter te laote 598354 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tallinn]]. {{cat-zèlfw-ell}} j91fd50duuefgqrlbq12wxs8n8zqhau 997550 997548 2026-04-26T08:04:32Z Ooswesthoesbes 46 997550 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zinksmeed''' ''m'' /zɪ́ŋ̊kʲsm̥é:d/ # 'ne smeed dae mit zink wirk ; Aafbraeking * zink-smeed ; Samestèlling * [[zink]] + [[smeed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = zinksmeej | dim = zinksmeedje | dat = | fon = zɪ́ŋ̊kʲsm̥é:d | fon2 = | fon-mv = zɪ́ŋ̊kʲsm̥è:i̯ | fon-dim = zɪ́ŋ̊kʲsm̥é:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|zingueur|m}} {{Trans-el|τενεκετζής|m|*}} {{Trans-en|zincworker}}, {{Trans2|zincsmith|en}} {{Bakkes-x}} k0cy5zz09an6cdh1ergz9ban4220q23 Tadzjikistan 0 12883 997361 755748 2026-04-25T12:26:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997361 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationTajikistan.png|thumb|de ligking van Tadzjikistan]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Tadzjikistan''' ''ó'' /tá'ʒikʲi̽stàn ~ tàd'ʒikʲi̽stàn/ # (''landjnaam'') e landj in 't midde van Azië det gans door landj ómslaote wuuert [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Tadzjikistan" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ta-dzji-ki-stan ''of'' Tad-zji-ki-stan ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tá'ʒikʲi̽tàn | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Tadjikistan|m}} {{Trans-el|Τατζικιστάν|ó|*}} {{Trans-is|Tadsjikistan|ó|*}} {{Trans-en|Tajikistan}} {{Trans-ja|タジキスタン||*}} | {{Trans-ko|타지키스탄||*}} {{Trans-nl|Tadzjikistan|ó}} {{Trans-pt|Tajiquistão|m|*}} {{Trans-de|Tadschikistan|ó}} |} {{Bakkes-x}} o9sxp7bmltktp73v7uy5p6nrwsuqabp ταξί 0 14094 997356 599924 2026-04-25T12:23:59Z Ooswesthoesbes 46 997356 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ταξί''' ''ó'' /ta.'ksi/ # [[taksie]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] gcwjbvkn4ml96eszel9wewb4echeh9y ταξίδι 0 14095 997358 599925 2026-04-25T12:24:37Z Ooswesthoesbes 46 997358 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ταξίδι''' ''ó'' /ta.'ksi.ði/ # [[reis]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] gs1lp8dtc5cbwwox8e4v8verd8gqqo0 ταυρομάχος 0 14259 997362 599926 2026-04-25T12:26:54Z Ooswesthoesbes 46 997362 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ταυρομάχος''' ''m'' /ta.vɾɔ.'ma.xɔs/ # [[stierevechter]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] d9aoreyilkgevdw9jvde6f4plps8fu9 τενεκετζής 0 14260 997549 599930 2026-04-26T08:04:02Z Ooswesthoesbes 46 997549 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τενεκετζής''' ''m'' /tɛ.nɛ.cɛ.'d͡zis/ # [[zinksmeed]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] n7ca2tax551x6smlw90t41wvyrr9sdj τεχνητός 0 14261 997556 599933 2026-04-26T08:11:10Z Ooswesthoesbes 46 997556 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''τεχνητός''' /tɛ.xni.'tɔs/ # [[kónsmieësig]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] titszbsbvcb2ukkteum9swlx0njafno Τατζικιστάν 0 14354 997360 598355 2026-04-25T12:25:47Z Ooswesthoesbes 46 997360 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Τατζικιστάν''' ''ó'' /ta.d͡zi.ci.'stan/ # (''landjnaam'') [[Tadzjikistan]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Eigename (Grieks)]] 34twi6hzg1e1dzd609i1uiplrnig2nq 처음 0 15207 997536 616454 2026-04-26T07:40:42Z Ooswesthoesbes 46 997536 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''처음''' /t͡ɕʰʌ̹ɯm/ ''cheo'eum'' # [[begin]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] j1547ukq10l9gr0h23me3qasp4kcjkn 997539 997536 2026-04-26T07:41:12Z Ooswesthoesbes 46 997539 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''처음''' /t͡ɕʰʌ̹ɯm/ ''cheo'eum'' # [[begin]] ; Synoniem * [[시작]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] aey7954ymmycxhd2kbraqtlnz5zatpy 조화 0 15532 997338 993195 2026-04-25T12:15:49Z Ooswesthoesbes 46 997338 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조화''' /t͡ɕo̞βwa̠/ ''johwa'' # [[hermenie]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조화''' /'t͡ɕo̞(:)βwa̠/ ''johwa'' # [[sjaping]] ; Synoniem * [[창조]] gqxjqla2sbnanbh1qu4ynrpsgwqmtwq 창조 0 15536 997337 616446 2026-04-25T12:15:42Z Ooswesthoesbes 46 997337 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창조''' /'t͡ɕʰa̠(:)ŋd͡ʑo̞/ ''changjo'' # [[sjaping]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] m39ahrx2w371jghj2z37flmepne1wa1 997340 997337 2026-04-25T12:16:16Z Ooswesthoesbes 46 997340 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''창조''' /'t͡ɕʰa̠(:)ŋd͡ʑo̞/ ''changjo'' # [[sjaping]] ; Synoniem * [[조화]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 9i19ptnt1ufxkzuz8d3smzwq9w2phy4 창조하다 0 15651 997341 616447 2026-04-25T12:17:01Z Ooswesthoesbes 46 997341 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''창조하다''' /'t͡ɕʰa̠(:)ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠/ ''changjohada'' # [[sjape]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] bkcgal0upv7wefelnszg26kq9lz8qlt 찾다 0 15653 997343 616449 2026-04-25T12:18:26Z Ooswesthoesbes 46 997343 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''찾다''' /t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠/ ''chatda'' # [[zeuke]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] k9ej07ap2plmqvud24n9gszgu2dl407 책 0 15854 997530 616451 2026-04-26T07:38:30Z Ooswesthoesbes 46 997530 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''책''' /t͡ɕʰɛk̚ ~ t͡ɕʰe̞k̚/ ''chaek'' # [[book]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 40j3nr6i82r74don1gk8mgmu5xsi4dj 처남 0 15980 997534 616453 2026-04-26T07:40:01Z Ooswesthoesbes 46 997534 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''처남''' /t͡ɕʰʌ̹na̠m/ ''cheonam'' # (''femielje'') [[zwaoger]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] leda5adrhqty40jn015aijnzxj2zhkz 책임 0 16097 997532 616452 2026-04-26T07:39:20Z Ooswesthoesbes 46 997532 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''책임''' /t͡ɕʰɛɡim ~ t͡ɕʰe̞ɡim/ ''chaegim'' # [[plich]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 8pr7yfncgkpfmqez6hzn59fogopf75y 채식주의자 0 16487 997347 616450 2026-04-25T12:20:16Z Ooswesthoesbes 46 997347 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''채식주의자''' /'t͡ɕʰɛ(:)ɕʰik̚t͡ɕ͈uɰid͡ʑa̠ ~ 't͡ɕʰɛ(:)ɕʰik̚t͡ɕ͈uid͡ʑa̠ ~ 't͡ɕʰe̞(:)ɕʰik̚t͡ɕ͈uɰid͡ʑa̠ ~ 't͡ɕʰe̞(:)ɕʰik̚t͡ɕ͈uid͡ʑa̠/ ''chaesikjuuija'' # [[vegetariër]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 5zv7qbobiqrgt82zszailqani22jttb 처지 0 16511 997540 616455 2026-04-26T07:41:48Z Ooswesthoesbes 46 997540 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''처지''' /'t͡ɕʰɘ(:)d͡ʑi/ ''cheoji'' # [[ómstenjigheid]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] sq5u8q41k94am9u1qezb2w5ce9r8z71 시작 0 17039 997538 975902 2026-04-26T07:41:03Z Ooswesthoesbes 46 997538 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''시작''' /'ɕʰi(:)d͡ʑa̠k̚/ ''sijak'' # [[begin]], [[aanvank]] ; Synoniem * [[처음]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 71ehj5i62e9ba8y6oqiwb80472npx01 Tagalog 0 26507 997351 781586 2026-04-25T12:21:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997351 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Tagalog''' ''ó'' /tá:ɣa̽lɒx/ # (''spraoknaam'') 'n austronesische spraok die gekaldj wuuert oppe Filipiene [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] ; Raod Dao is gei richtig bieveugelik naamwaord det samegeit mit "Tagalog"; meis wuuert det ómsjreve, wie ''in 't Tagalog''. Wie alle spraokname sjrieve v'r "Tagalog" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ta-ga-log ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Tagalog | liaison = | fon = tá:ɣa̽lɒx | fon2 = tá:ɣa̽lɒɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|tagalog|m}} {{Trans-el|ταγκαλόγκ|m|*}} {{Trans-en|Tagalog}} {{Trans-nl|Tagalog|ó}} {{Bakkes-x}} 6dnf5wzfh2p5bhrd4qtzs8dz8errlzo Sjabloon:Trans begin 10 26744 997537 975903 2026-04-26T07:40:56Z Ooswesthoesbes 46 997537 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_begin&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[begin#Algemein Gesjreve Limbörgs|begin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|début|m}}, {{Trans2|commencement|fr|*}} ''m'' {{Trans-en|start}}, {{Trans2|beginning|en|*}} {{Trans-ja|最初||*}} {{Trans-ko|시작||*}}, {{Trans2|처음|ko|*}} {{Trans-lb|Ufank|m}} | {{Trans-nl|begin|ó|*}} {{Trans-de|Anfang|m}}, {{Trans2|Beginn|de}} ''m'' {{Trans-ru|начало|ó|*}} {{Trans-es|inicio|m}}, {{Trans2|comienzo|es}} ''m'' {{Trans-sv|början|g}}, {{Trans2|begynnelse|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|begin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qmi37lsjv6rrsrql36moe163x2r2v79 vegetariër 0 27342 997348 807519 2026-04-25T12:20:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997348 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vegetariër''' ''m'' /vè:ʝe'tá:ri̽jər/ # emes dae gèn aeteswaar itj wo vleis in zitj ; Aafbraeking * ve-ge-ta-riër ; Aafleijinge * [[vegetarisch]] ; Verwantje wäörd * [[veganis]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = vegetaeriërke | fon = vè:ʝe'tá:ri̽jər | fon2 = | fon-mv = vè:ʝe'tá:ri̽jər̥ | fon-mv2 = vè:ʝe'tá:ri̽jər | fon-dim = vè:ʝe'tɛ́:ri̽je̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|grænmetisæta|v|*}} {{Trans-en|vegetarian}} {{Trans-ko|채식주의자||*}} {{Trans-nl|vegetariër|m}} {{Trans-es|vegetariano|m}} {{Trans-sv|vegetarian|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vegetarier}} qyb0k5g4o9mlri4juv6m30xwrfhoage putns 0 28214 997480 585450 2026-04-25T14:26:23Z Ooswesthoesbes 46 997480 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''putns''' ''m'' # (''bieëster'') [[vogel]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] d2rulaylak8w4kqi5uw5x8u8hwjluye venger 0 29095 997574 949481 2026-04-26T08:25:30Z Ooswesthoesbes 46 997574 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''venger''' ''m'' (Nederlands: ''vanger'') * [[Mofers]]: ''[[venger#Mofers|ve\nger]]'' (''ve\nger'' > ''ve\ngers'', ''ve\ngerke'') ; Verbuging vengers, vengerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''venger''' ''m'' /vǽŋer/ # emes dae of get det get anges (op)vingk ; Aafbraeking * veng-er ; Variaasje * ↓[[vanger]] ; Aafleijinge * [[kogelvenger]], [[moezevenger]], [[nètvenger]], [[rattevenger]], [[spitsvenger]], [[vlegevenger]] ; Verwantje wäörd * [[óntveurder]] ; Samestèlling * [[vange]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = venger | dim = vengerke | fon = vǽŋer | fon2 = | fon-mv = vǽŋer | fon-dim = vǽŋe̽r̥kʲe }} {{M-s| | mv = vengers | dim = vengerke | fon = vǽŋer | fon2 = | fon-mv = vǽŋer̥ | fon-mv2 = vǽŋer | fon-dim = vǽŋe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans venger|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''venger''' /vǽŋer/ {{F-mv|venger|}} {{F-dat|venger|}} ; Aafbraeking * veng-er ; Variaasje * [1] [[vengers]] {{Bakkes-v}} sbafyliz54ab2lltds85f3npoply2ho veerveutig 0 29200 997440 780292 2026-04-25T14:05:28Z Ooswesthoesbes 46 997440 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veerveutig''' (Nederlands: ''viervoetig'') * [[Mofers]]: ''[[veerveutig#Mofers|vee\rveu\tig]]'' ; Verbuging veerveutige ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerveutig''' /vè:rvø̀:tɪç/ # veer veut en bein gebroekendj veur veuroet te kómme (gezag van bieëster) # {{Meta}} mit vol vaart, in volle galop #: ''Hae voor zich veerveutig mitte fietsj de baek in.'' ; Aafbraeking * veer-veu-tig ; Samestèlling * [[veer]] + [[voot]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veerveutig | t = | fon = vè:rvø̀:tɪʝ | fon2 = vè:rvø̀:tɪʝ | fon-pr = vè:rvø̀:tɪʝ | fon-pr2 = vè:rvø̀:tɪç | comp = | fon-comp = vè:rvø̀:tɪʝ | sup = | fon-sup = vè:rvø̀:tɪç | fon-part = vè:rvø̀:tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief kump allein veur inne euverdrechtelike beteikenis. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veerveutig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerveutig''' /vè:rvø̀:tɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-veu-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vè:rvø̀:tɪç | fon2 = vè:rvø̀:tɪʝ | comp = veerveutig | fon-comp = vè:rvø̀:tɪɣ | sup = veerveutigste | fon-sup = vè:rvø̀:tɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} gwh0h6jhojaobe0jy2izwn3u4p10jpm lieërer 0 31077 997456 937745 2026-04-25T14:14:57Z Ooswesthoesbes 46 997456 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieërer''' ''m'' /lìæ̯̈rer/ # emes dae emes anges get aanlieërt, emes dae les guuef, emes dae kinnis doorguuef ; Aafbraeking * lieë-rer ; Variaasje * ↓[[lieëraar]] ; Aafleijinge * [[lieërerin]] * [[danslieërer]], [[gymlieërer]], [[mezieklieërer]] ; Verwantje wäörd * [[lekter]], [[lieërling]], [[lieërkrach]], [[lieërmeister]], [[óngerwiezer]], [[sjoealmeister]] ; Samestèlling * [[lieëre]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lìæ̯̈rer | fon2 = | fon-mv = lìæ̯̈rer̥ | fon-mv2 = lìæ̯̈rer | fon-dim = lìæ̯̈re̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lierer|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieerer}} bwdg2qxob3bya4akppszg2beziz485s 997558 997456 2026-04-26T08:12:43Z Ooswesthoesbes 46 997558 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieërer''' ''m'' /lìæ̯̈rer/ # emes dae emes anges get aanlieërt, emes dae les guuef, emes dae kinnis doorguuef ; Aafbraeking * lieë-rer ; Variaasje * ↓[[lieëraar]] ; Aafleijinge * [[lieërerin]] * [[danslieërer]], [[hoeaglieërer]], [[gymlieërer]], [[mezieklieërer]] ; Verwantje wäörd * [[lekter]], [[lieërling]], [[lieërkrach]], [[lieërmeister]], [[óngerwiezer]], [[sjoealmeister]] ; Samestèlling * [[lieëre]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lìæ̯̈rer | fon2 = | fon-mv = lìæ̯̈rer̥ | fon-mv2 = lìæ̯̈rer | fon-dim = lìæ̯̈re̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lierer|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieerer}} eplqi3ipo3dnv8nu16yjg6e5pq9znbr gerech 0 31127 997478 838100 2026-04-25T14:23:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997478 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gerech''' ''ó'' /ɣə'ræç/ # {{Top-aete}} op 'n zeker meneer klaorgemaakdje aeteswaar es ei gehieël ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't waord mitte beteikenis vanne rechsspraok; det is e "[[gerich]]". ; Aafbraeking * ge-rech ; Aafleijinge * [[houfgerech]], [[naogerech]], [[veurgerech]] ; Verwantje wäörd * [[gank]], [[sjóttel]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = gerechte | dim = gerechtje | fon = ɣə'ræç | fon2 = ɣə'ræʝ | fon-mv = ɣə'ræçte | fon-dim = ɣə'ræçce }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|plat|m}}, {{Trans2|mets|fr}} ''m'' {{Trans-en|dish||*}}, {{Trans2|course|en|*}} {{Trans-ja|定食||*}} {{Trans-mk|чинија|v|*}} {{Trans-nl|gerecht|ó|*}} | {{Trans-de|Gericht|ó}} {{Trans-ro|masă|v|*}} {{Trans-ru|блюдо|ó|*}} {{Trans-es|plato|m}} {{Trans-sv|rätt|g}}, {{Trans2|maträtt|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-v}} ep4jonf7yj2xr6alw7csyho61e3mi1p прачка 0 32921 997467 996316 2026-04-25T14:20:03Z Ooswesthoesbes 46 997467 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''прачка''' ''v'' /'prat͡ʃka/ ''pratsjka'' # [[stek]] ; Synoniem * [[стап]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] tsqmxuphd3mzmb96ro50xoh9ht2pht0 стап 0 32922 997466 605931 2026-04-25T14:20:01Z Ooswesthoesbes 46 997466 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''стап''' ''m'' /stap/ ''stap'' # [[stek]] ; Synoniem * [[прачка]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] mdswhc78tqb9rfhiem9h91e78onkvm1 einheid 0 34712 997491 970548 2026-04-25T14:30:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997491 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''einheid''' ''v'' /ɛ̀i̯nɛ́i̯d/ # de eigesjap det get óngedeildj biejeinhuuert (wie door kinmerke) # 'n óngerdeil det min of mieër ein aafgerundj gehieël vörmp # 'n algemein aangenómme maot van 'n gruuetdje, wieväölheid of aantal # get det es ein epaart dink besteit ; Aafbraeking * ein-heid ; Aafleijinge * [[inhaadseinheid]], [[muntjeinheid]], [[sterreneinheid]] ; Verwantje wäörd * [[groeatheid]] ; Samestèlling * [[ein]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = ein | fon = ɛ̀i̯n }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|unité|v|*}} {{Trans-en|unity}} {{Trans-ko|고름||*}} {{Trans-nl|eenheid|v}} | {{Trans-de|Einheit|v}} {{Trans-zh|噰||*}} {{Trans-es|unidad|v}} {{Trans-sv|enhet|g}} |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|yksikkö}} {{Trans-fr|unité|v|*}} {{Trans-en|unit||*}} {{Trans-ko|단위||*}} {{Trans-lv|vienība|v|*}} | {{Trans-nl|eenheid|v}} {{Trans-de|Einheit|v}} {{Trans-es|unidad|v}} {{Trans-sv|enhet|g}} |} [4] {{Trans-en|entity||*}} {{Trans-nl|entiteit|g}} {{Bakkes-x}} ldein0i0d066yteelkdasdmwyu1csxq veurwerp 0 36225 997527 991049 2026-04-25T16:13:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997527 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurwerp''' ''ó'' /vǿ:rwǽr̥p/ # 'n matterjeel zaak, det meis neet al te groeat is, e dink det ruumdjelik besteit # {{Top-spraok}} de persoean, 't waeze, 't dink of 't middel worop de hanjeling in 'ne zats oetgeveurd wuuert ; Aafbraeking * veur-werp ; Aafleijinge * [[akkuzatiefveurwerp]], [[gebroeksveurwerp]], [[kunsveurwerp]] ; Verwantje wäörd * [[óngerwerp]] * [[dink]], [[kónsep]], [[middel]], [[objek]], [[zaak]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = veurwerpe | dim = veurwerpke | fon = vǿ:rwǽr̥p | fon2 = vǿ:rwǽrb | fon-mv = vǿ:rwǽr̥pe | fon-dim = vǿ:rwǽr̥pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-hy|առարկա||*}} {{Trans-eo|objekto||*}} {{Trans-fr|objet|m|*}} {{Trans-is|hlutur|m|*}}, {{Trans2|gripur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|object||*}} {{Trans-ja|アイテム||*}} {{Trans-ko|대상||*}} {{Trans-lb|Objekt|ó}} | {{Trans-mg|zavatra||*}} {{Trans-nl|voorwerp|ó}}, {{Trans2|object|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Gegenstand|m}}, {{Trans2|Objekt|de}} ''ó'' {{Trans-es|objeto|m}} {{Trans-tl|bagay||*}} {{Trans-vi|đồ||*}}, {{Trans2|đồnh|vi|*}} {{Trans-sv|föremål|ó}}, {{Trans2|objekt|sv}} ''ó'' |} [2] {{Trans-is|andlag|ó|*}} {{Trans-en|object||*}} {{Trans-ja|目的語||*}} {{Trans-ko|목적어||*}} {{Bakkes-x}} myj3lhwj2529gcadotx8vjv951m26of oraanje 0 40032 997570 958685 2026-04-26T08:22:47Z Ooswesthoesbes 46 997570 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oraanje''' /ó'rá:ɲə/ # oraanje (↓) van kluuer zeendje ; Aafbraeking * o-raan-je ; Aafleijinge * [[oraansig]] * [[oraanjekluuerig]] ; Verwantje wäörd * [[vuurgael]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = oraanj | fon = ó'rá:ɲ | sjwa = }} ; Raod Veure partitief, de kómparatief enne superlatief waeren ummer vörm van "[[oraansig]]" gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans oranje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oraanje''' ''ó'' /ó'rá:ɲə/ # 'n secundair kluuer van leech mit 'n golflingdje tösse de 620 en 585 nm, de kluuer vanne sjaal van 'n appelesien:       ; Aafbraeking * o-raan-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ó'rá:ɲə | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|orange||*}} {{Trans-ja|橙色||*}} {{Trans-nl|oranje|ó}} {{Trans-vi|da cam||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''oraanje''' /ó'rá:ɲə/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * o-raan-je {{Bakkes-x}} htm7q8ot4tr07z6zn9jo5x08ocybles hoeag 0 40334 997559 993699 2026-04-26T08:13:07Z Ooswesthoesbes 46 997559 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoeag''' /hùä̯x/ # zich wied baove get anges bevinjendj of oetstaekendj (neet gezag van luuj) #: ''Det geboew waat zie dao neergezatj höbben is nag hoger es d'n hoogste berg.'' # wied richting de aanveuring (meis baovenaan) op 'n lies, 'n riej of 'n volgorde #: ''Wie hoeag is Verstappe dees waek oetgekómme?'' # mit 'n groeat aantal trillinge mitten tied (gezag van klank) #: ''Hoeag noeate zeen döks lestig te spele.'' # {{Meta}} mit e groeat aanzeen, mit väöl ieër ; Aafbraeking * hoeag ; Antonieme * [[deep]], [[dreig]], [[lieëg]] ; Aafleijinge * [[alderhoogste]], [[heugstens]], [[hoeagheid]], [[hogerop]], [[hoogszelje]], [[huuege]], [[huuegdje]], [[ómhoeag]] * [[Hoeage Berg]], [[hoeames]], [[hoeavaart]], [[Hoeaveldj]] * [[hoeagachte]], [[hoeagaltjaor]], [[hoeagboew]], [[hoeagendrökpan]], [[hoeagendrökspuit]], [[hoeaggerich]], [[hoeaghaje]], [[hoeaghertig]], [[hoeaghoes]], [[hoeaghollandjs]], [[Hoeaghollandjs]], [[hoeagkantj]], [[hoeaglieërer]], [[hoeaglimbörgs]], [[Hoeaglimbörgs]], [[hoeagmood]], [[hoeagnevel]], [[hoeagnuuedig]], [[hoeagsezoen]], [[hoeagspanning]], [[hoeagspraok]], [[hoeagtied]], [[hoeagtiedsdaag]], [[hoeagveldj]], [[hoeagverieërd]], [[hoeagverraod]], [[hoeagverraojer]], [[hoeagwaerdig]], [[hoeagwater]], [[hoeagwirker]], [[hoeagzomer]] * [[halfhoeag]], [[hemelshoeag]], [[torenhoeag]] * [[ophuuege]], [[verhuuege]] ; Verwantje wäörd * [[lank]] ; Zagswies * '''bie hoeag en bie lieëg''': wuuert gezag wen emes hieël erg vashèltj aan zie standjpuntj * '''get bie hoeag en lieëg volhaje''': e standjpuntj toet 't uterste vashaje * '''Dae hoeag zitj, kan lieëg valle''': Höb neet te väöl respek veur hoeaggeplaatsdje; häöre standj kan ram verangere. * '''Doe/... kóns hoeag en lieëg springe''': Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing). * '''gèn voes hoger es e verke (zeen)''': te klein zeen (gezag van luuj) * '''get/emes hoeag haje''' (naodrök op ''hoeag'', zuuch ouch: ''[[hoeaghaje]]''): laote mirke det m'n emes/get wardeert * '''hoeag inne lóch''' * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in höbbe''' (naodrök op ''in''): e groeat geveul van eigewaerd höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in dae bol höbbe''': euverdreve väöl van zichzelf meine, zichzelf en zien eige kónde (te) hoeag sjatte * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag inne kop höbbe''': väöl tunk höbbe * '''hoeag water höbbe''': 'n te korte (lang) bóks höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> hoogste waord höbbe/veure''': 't meiste te zègken höbbe * '''<nowiki>'</nowiki>t Kan neet allemaol vannen hoeage boum''': Me kan neet ummer 't bèste van 't bèste höbbe wen de middele bepirk zeen. * '''de kop hoeag drage''': väöl tunk höbbe * '''Me kan aafzeen es m'n hoeag zitj.''' * '''<nowiki>'n</nowiki> voes hoger es e verke zeen''': hieël erg klein zeen (gezag van luuj) * '''zoea hoeag springe wie me wiltj''': zoea dwingerig doon wie me wiltj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 160. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-hoeag}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hoeg|agl=x}} [3] {{Trans hoeg (geluud)|agl=x}} [4] {{Trans-fr|sublime||*}} {{Trans-vi|hạo nhiên||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''hoeag''' /hùä̯x/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * hoeag ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hùä̯x | fon2 = hùä̯ɣ | comp = hog | fon-comp = hó:ɣ | sup = hoogste | fon-sup = hó:xstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Adv-comp-sup| | fon = hùä̯x | fon2 = hùä̯ɣ | comp = hog | fon-comp = hó:ɣ | sup = hoogs | fon-sup = hó:xs | fon-sup2 = hó:ɣz | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 1byi28ni0b3258wmhx2v7c7fvv856xs zink 0 40350 997547 869993 2026-04-26T08:02:33Z Ooswesthoesbes 46 997547 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zink''' ''m'' (Nederlands: ''zink, aanrecht'') * [[Mofers]]: ''[[zink#Mofers|zi~nk]]'' (''ó''/''m''; ''—'', ''—'') ; Verbuging zinke, zinkske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[File:Zinc-sample.jpg|thumb|zink]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zink''' ''ó'' ~ ''m'' /zɪ́ŋ̊kʲ/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Zn''' en 't atoeamnómmer 30; 't is e blawtsig wit euvergangsmetaal det lichtelik vervörmbaar is #: ''De muntje van 10, 20 en 50 eurosent bestaon oet 'n legering van koper, alleminium, zink en tin.'' ; Aafbraeking * zink ; Homofoon * [[zingk]] ; Aafleijinge * [[zinke]], [[verzinke]] * [[zinksmeed]], [[zinkzalf]] ; Verwantje wäörd * [[messing]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = zɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = zɪ́ŋgʲ }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Volges Bakkes is dit waord ónziejig. ==== In anger spraoke ==== {{Trans zink|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zink''' /zɪ́ŋ̊kʲ/ {{F-v-1ih|zinke|}} {{F-v-3ih|zinke|}} {{F-v-2mh|zinke|}} {{F-v-ig|zinke|}} {{F-v-mg|zinke|}} ; Aafbraeking * zink ; Homofoon * [[zingk]] ; Variaasje * [5] [[zinktj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} 3t5yap5d90bucjaomah9wre8dd3ac5j veldj 0 40823 997443 986892 2026-04-25T14:07:27Z Ooswesthoesbes 46 997443 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldj''' ''ó'' (Nederlands: ''veld'') * [[Mofers]]: ''[[veldj#Mofers|ve~ldj]]'' (''ve\ljer'', ''ve~ldje'') ; Verbuging veljer, veldje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Dülmen,_Kirchspiel,_Erdbeerfeld_--_2015_--_6492-6.jpg|thumb|e veldj [1] mit aerbele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldj''' ''ó'' /vǽʎɟ/ # 'n aop, gooddeils ónbebós en vlaak stök landj # e stök gróndj det in 't biezunjert vaerdig gemaak is veur bepaoldje sporte ; Aafbraeking * veldj ; Aafleijinge * [[breidveljig]], [[Veljerkes]], [[veljerie]], [[wiedveljig]] * [[veldjaove]], [[veldjbees]], [[veldjboew]], [[veldjbrandj]], [[veldjeik]], [[veldjfles]], [[veldjkees]], [[veldjkepel]], [[veldjkieker]], [[veldjkretser]], [[veldjkruuts]], [[veldjlieëwerik]], [[veldjmoer]], [[veldjmös]], [[veldjnaam]], [[veldjslaag]], [[veldjslaaj]], [[veldjspaat]], [[veldjstein]], [[veldjtrèk]], [[veldjwachter]], [[veldjwaeg]] * [[aandachsveldj]], [[aerpeleveldj]], [[blomeveldj]], [[gezichsveldj]], [[graanveldj]], [[graasveldj]], [[hoeagveldj]], [[hónjsveldj]], [[huiveldj]], [[kaoreveldj]], [[lakeveljer]], [[lieëgveldj]], [[mejveldj]], [[middeveljer]], [[riesveldj]], [[slaagveldj]], [[speelveldj]], [[spervesveldj]], [[sportveldj]], [[stoppeleveldj]], [[striedveldj]], [[vleegveldj]] * [[Bósserveldj]], [[Hoeaveldj]], [[Kestieëlsveldj]], [[Nevelsveldj]], [[Papesveldj]], [[Veurhaofsveldj]], [[Vreeveldj]] ; Verwantje wäörd * [[akker]], [[blasse]], [[landj]], [[kamp]], [[wei]] ; Zagswies * '''in gèn veljer of waeg te bekinne zeen''': nörges te bekinne zeen, neet op kómme dage ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = veljer | dim = veldje | fon = vǽʎɟ | fon2 = | fon-mv = vǽʎer | fon-dim = vǽʎ̥ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veldj|agl=x}} {{:Veldj}} {{Bakkes-v}} ccge29d8u4jih7mfw6rc1d46rlcs6rx slichte 0 41349 997563 977072 2026-04-26T08:15:47Z Ooswesthoesbes 46 997563 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''slichte''' /sl̥ɪçte/ # {{Trans}} get glaad make # {{Trans}} {{Meta}} 'nen oetbinjel vinje veur 'ne stried tösse twieë of mieë pertieje ; Aafbraeking * slich-te ; Aafleijinge * [[slich]] ; Verwantje wäörd * [[vervlake]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = slich | root2 = slicht | pref = | fon = sl̥ɪç | fon2 = sl̥ɪʝ | fon2x = sl̥ɪʝ | fon-mv = sl̥ɪçt | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjlichte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichte''' ''ó'' /sl̥ɪçte/ {{Gerundium2|slichte}} ; Aafbraeking * slich-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = slichten | fon = sl̥ɪçte | fon2 = sl̥ɪçten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichte''' /sl̥ɪçte/ {{F-v-1mh|slichte|}} {{F-v-3mh|slichte|}} ; Aafbraeking * slich-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichte''' /sl̥ɪçte/ {{F-mv|slich|}} ; Aafbraeking * slich-te {{Bakkes-x}} exdquyit3lxeht7g02j8lblosbw2p3i veldjbrandj 0 43122 997449 664554 2026-04-25T14:10:44Z Ooswesthoesbes 46 997449 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldjbrandj''' ''m'' (Nederlands: ''veldbrand, veldbrand steen'') * [[Mofers]]: ''[[veldjbrandj#Mofers|ve~ldjbra~ndj]]'' (''—'', ''—'') ; Verbuging veldjbrenj, veldjbrendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Veldbrandsjteinzonnebekkers.jpg|thumb|'n moer van veldjbrandj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldjbrandj''' ''m'' /vǽʎɟbráɲɟ/ # {{Top-boew}} 'n saort zaachte brik die gebakke waerde van spej in 'ne veldjaove, meis sjeif van vorm en van lieëg kwaliteit ; Aafbraeking * veldj-brandj ; Aafleijinge * [[veldjbrandjaove]], [[veldjbrandjstein]] ; Verwantje wäörd * [[spej]], [[zónnebekker]] ; Samestèlling * [[veldj]] + [[brandj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Mit veldjbrandj waas lestig 'n rechte moer op te trèkke.'' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = vǽʎɟbráɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veldjbrandj|agl=x}} {{Bakkes-v}} 2bp1wz8zue3vhgfluz7g0zq85ur8k71 wieds 0 43146 997602 717212 2026-04-26T11:43:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997602 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wieds''' ''ó'' (?) /wid̥s/ # 'nen aafstandj, 'n plaats die wiedaaf ligk #: ''Ich zeen dich al van wieds gekómme!'' ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * wieds ; Aafleijinge * [[verwiedse]] ; Samestèlling * [[wied]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''van wieds''': vanoet wiedaaf, vanoet 'n plaats die wiedveljig gelaengen is ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = wid̥s | fon2 = widz }} ==== In anger spraoke ==== [van wieds] {{Trans van wied|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieds''' /wì:d̥s/ {{F-adj-part|wied|}} ; Aafbraeking * wieds === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieds''' /wí:d̥s/ {{F-adj-fa|wied|}} ; Aafbraeking * wieds === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieds''' /wì:d̥s ~ wid̥s/ {{F-v-2ih|wieje|}} ; Aafbraeking * wieds {{Bakkes-v}} {{tcw}} 61ghbgs520gjjo7lvobdayqtpeijtds woevan 0 43313 997609 977372 2026-04-26T11:46:36Z Ooswesthoesbes 46 997609 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Betrèkkelik veurnaamwaord === '''woevan''' (Nederlands: ''waarvan'') * [[Mofers]]: ''[[wovan#Mofers|wo~va~n]]'' ; Sinneniem * [[vanwoe]] === Vraogend veurnaamwaord === '''woevan''' (Nederlands: ''waarvan'') * [[Mofers]]: ''[[wovan#Mofers|wo~va~n]]'' ; Sinneniem * [[vanwoe]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] d2b9givqnhr0hl37ycl983fok6wccar veldjkruuts 0 43607 997451 978851 2026-04-25T14:11:59Z Ooswesthoesbes 46 997451 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldjkruuts''' ''ó'' (Nederlands: ''veldkruis'') * [[Mofers]]: ''[[veldjkruuts#Mofers|ve~ldjkruu~ts]]'' ; Verbuging veldjkruutser, veldjkruutske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Montfort (Roerdalen) wegkruis, Gestraatje.JPG|thumb|'t veldjkruuts aan 't Gesträötje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldjkruuts''' ''ó'' /vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:ts/ # {{Top-kirk}} e waegkruuts det boete de beboewdje kóm steit ; Aafbraeking * veldj-kruuts ; Verwantje wäörd * [[haachelkruuts]], [[waegkruuts]] * [[veldjkepel]] ; Samestèlling * [[veldj]] + [[kruuts]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = veldjkruutser | dim = veldjkruutske | fon = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:ts | fon2 = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:dz | fon-mv = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:tsər | fon-dim = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜tskə }} {{N-er| | mv = veldjkruutser | dim = veldjkruutske | fon = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:ts | fon2 = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:dz | fon-mv = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:tsər | fon-dim = vǽʎ̥ɟ̊kr̥ʉ̜́:tskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veldjkruuts|agl=x}} {{Bakkes-v}} h0kmops2rfn4rtau927pfwxhm4bf27f vanónger 0 45356 997621 175017 2026-04-26T11:54:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdobös]] nao [[van ónger]] zónger 'ne redirek achter te laote 175017 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997622 997621 2026-04-26T11:54:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[van ónger]] nao [[vanónger]] zónger 'ne redirek achter te laote 175017 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997623 997622 2026-04-26T11:55:26Z Ooswesthoesbes 46 997623 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vanónger''' (Nederlands: ''vanonder'') * [[Mofers]]: ''[[van#Mofers|va~n]] [[ónger#Mofers|ó\nger]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vanonger}} 6tubx1keu0o3zc0ff2b6dmy7bq4319n valigheid 0 45364 997583 175025 2026-04-26T08:30:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdobsös]] nao [[valigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 175025 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997584 997583 2026-04-26T08:31:45Z Ooswesthoesbes 46 997584 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valigheid''' ''v'' /và:lɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap det get gèn krachtige kluueren haet zeen of de maot van wiezieër det is # {{Meta}} de eigesjap det m'n op 'n slaw meneer gemein is of de maot van wiezieër me det is ; Aafbraeking * va-lig-heid ; Variaasje * [[vaalheid]] ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = valig | fon = và:lɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vaalheid|g}} {{Bakkes-x}} s83864cduuimltpc273dkbrcsazcp6s 997585 997584 2026-04-26T08:32:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997585 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valigheid''' ''v'' /và:lɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap det get gèn krachtige kluueren haet zeen of de maot van wiezieër det is # {{Meta}} de eigesjap det m'n op 'n slaw meneer gemein is of de maot van wiezieër me det is ; Aafbraeking * va-lig-heid ; Variaasje * [[vaalheid]] ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = valig | fon = và:lɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|sallowness}}, {{Trans2|paleness|en}} {{Trans-nl|vaalheid|g}} {{Bakkes-x}} 86mrfnm16czj76z3kbxxupqwp9q6ulf 997587 997585 2026-04-26T08:33:16Z Ooswesthoesbes 46 997587 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valigheid''' ''v'' (Nederlands: ''valsheid'') * [[Mofers]]: ''[[valigheid#Mofers|va\lighei~d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valigheid''' ''v'' /và:lɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap det get gèn krachtige kluueren haet zeen of de maot van wiezieër det is # {{Meta}} de eigesjap det m'n op 'n slaw meneer gemein is of de maot van wiezieër me det is ; Aafbraeking * va-lig-heid ; Variaasje * [[vaalheid]] ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = valig | fon = và:lɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|sallowness}}, {{Trans2|paleness|en}} {{Trans-nl|vaalheid|g}} {{Bakkes-x}} 1x2daydzoivudwvkybd3qvdwi8i0ez8 997588 997587 2026-04-26T08:33:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997588 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valigheid''' ''v'' (Nederlands: ''valsheid'') * [[Mofers]]: ''[[valigheid#Mofers|va\lighei~d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valigheid''' ''v'' /và:lɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap det get gèn krachtige kluueren haet zeen of de maot van wiezieër det is # {{Meta}} de eigesjap det m'n op 'n slaw meneer gemein is of de maot van wiezieër me det is ; Aafbraeking * va-lig-heid ; Variaasje * [[vaalheid]] ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = valig | fon = và:lɪç }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|sallowness}}, {{Trans2|paleness|en}} {{Trans-nl|vaalheid|g}} {{Bakkes-x}} bfv4errlq40ife3iekhvbzl899xv6b0 vandao 0 46068 997607 176051 2026-04-26T11:45:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdobsöz]] nao [[vandao]] zónger 'ne redirek achter te laote 176051 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997608 997607 2026-04-26T11:45:49Z Ooswesthoesbes 46 neerlandisme 997608 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''vandao''' (Nederlands: ''vandaar'') * Kiek bie '''[[deswaege]]'''. ; Sinneniem * [[deswaege]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 4nqsvae6ra5kmqw8kjzg623db8qs64d kónsmieësig 0 50383 997557 795456 2026-04-26T08:11:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997557 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kónsmieësig''' /kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪç/ # op 'n technische meneer naogemaak van veurbeeldjer oete netuur # {{Meta}} neet netuurlik aanveulendj ; Aafbraeking * kóns-mieë-sig ; Variaasje * [[kónsmaotig]], [[kunsmaotig]], †[[kónsmaesig]] ; Antoniem * [[netuurlik]] ; Aafleijinge * [[ónkónsmieësig]] ; Samestèlling * [[kóns]] + [[-mieësig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kónsmieësig | t = | fon = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon2 = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon-pr = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon-pr2 = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪç | comp = | fon-comp = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | sup = | fon-sup = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪç | fon-part = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|artificiel}} {{Trans-el|τεχνητός||*}} {{Trans-en|artificial}}, {{Trans2|constructed|en|*}} {{Trans-nl|kunstmatig}}, {{Trans2|artificieel|nl}} | {{Trans-de|künstlich}} {{Trans-es|artificial}} {{Trans-sv|konstgjord}}, {{Trans2|artificiell|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónsmieësig''' /kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kóns-mieë-sig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪç | fon2 = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | comp = kónsmieësig | fon-comp = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪɣ | sup = kónsmieësigste | fon-sup = kʊ́n̥sm̥ìæ̯̈sɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:konsmieesig}} qm85kvyv4fxwqw1yh7iiy7mmrwwxasn veurhöbbe 0 51586 997626 936043 2026-04-26T11:58:51Z Ooswesthoesbes 46 997626 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurhöbbe''' (Nederlands: ''voornemens zijn, voornemen, voorhebben'') * [[Mofers]]: ''[[veurhöbbe#Mofers|veu~rhöbbe]]'' ; Verwantje wäörd * [[vanzins]] ; Verveuging haet veur, hauw veur, veurgehad [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = höb get veur | ónger = get veurhöb | deil = get veurgadj | houf2 = hœb ʝæd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rœb | deil2 = ʝæd vǿ:rɣaɟ | v = | v2 = | c = }} '''veurhöbbe''' /vǿ:rœbə/ # {{Trans}} get van plan zeen, 't veurnummen höbbe get te gaon doon #: ''Die hawwe veur dae waeg te verligke, ram dore netuur haer.'' ; Aafbraeking * veur-höb-be ; Verwantje wäörd * [[veurnumme]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[höbbe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get mit emes veurhöbbe''' ==== Verveuging ==== {{V-irr-höbbe-sep | pref = veur | pref2 = veurg | prefx = veurge | fon = vǿ:r | fon2 = vǿ:rɣ | fonx = vǿ:rɣəh | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurhöbbe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhöbbe''' ''ó'' /vǿ:rœbə/ {{Gerundium2|veurhöbbe}} ; Aafbraeking * veur-höb-be ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhöbben | fon = vǿ:rœbə | fon2 = vǿ:rœbən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhöbbe''' /vǿ:rœbə/ {{F-v-1mh|veurhöbbe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhöbbe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-höb-be ; Variaasje * (''in houfzats'') [[höbbe]] veur {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:veurhobbe}} b86vwo8s4opfydcix0oss1bhtvh623z parresjuut 0 54996 997368 961199 2026-04-25T12:29:46Z Ooswesthoesbes 46 997368 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''parresjuut''' ''m'' (Nederlands: ''parachute, valscherm'') * [[Mofers]]: ''[[valsjerm#Mofers|va\lsje~rm]]'' (''ó''), ''[[parresjuut#Mofers|pa\rresjuu\t]]'' (''pa\rresjuu\ts'', ''pa\rresjuu\tje'') ; Sinneniem * [[valperreplu]] ; Verbuging parresjute, parresjuutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:USMC_Paratrooper.jpg|thumb|emes dae aan 'ne parresjuut hingk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''parresjuut''' ''m'' /párə'ʃʉt/ {{Synoniem|valsjerm}} ('t zeil) ; Aafbraeking * par-re-sjuut ; Aafleijinge * [[parresjuutspringer]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = parresjuuts | dim = parresjuutje | fon = párə'ʃʉt | fon2 = párə'ʃʉd | fon-mv = párə'ʃʉt | fon-mv2 = párə'ʃʉd | fon-dim = párə'ʃʉcə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans parresjuut|agl=x}} {{Bakkes-x}} cgourvlqs7a55cli7kmfvsriqtn122v snoor 0 58771 997612 979230 2026-04-26T11:48:28Z Ooswesthoesbes 46 997612 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Câble_de_conexion_USB_du_Nokia_5800_XpressMusic.JPG|thumb|snoor [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''snoor''' ''ó'' /sn̥ò:r/ # e buigzaam matterjaal in lankgerèkdje vorm womit me dinger vas kan binjen of aanein kan verbinje {{Synoniem|kabel}} (veure lektrisseteit door te trèkke) ; Aafbraeking * snoor ; Net get anges gesjreve * [[snor]] ; Aafleijinge * [[halssnoor]], [[raogesnoor]], [[vangsnoor]] ; Verwantje wäörd * [[snaor]], [[snäöre]] * [[draod]], [[kabel]], [[kaord]] ; Zagswies * '''gaon wie e snoor''': lichtelik g'ergerd reagere ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = snore | dim = sneurke | fon = sn̥ò:r | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = sn̥ø̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjnoor|agl=x}} {{Bakkes-v}} 17z5vy4ak0rzdzgh0tb6bajkv50oisp vechte 0 59566 997432 993111 2026-04-25T13:57:31Z Ooswesthoesbes 46 997432 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vechte''' (Nederlands: ''vechten'') * [[Mofers]]: ''[[vechte#Mofers|vechte]]'' (''vech'', ''vóch'', ''vóchte'', ''gevóchte'') ; Verveuging vech, vechde, gevech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vechte''' /væçte/ # {{Intrans}} 'ne stried aangaon (meis gezag van lenjer of laegers) ; Raod Veur 'ne stried tösse versjillendje luuj gebroek me "zich [[houwe]]" of "zich [[bustele]]". ; Aafbraeking * vech-te ; Aafleijinge * [[gevech]], [[vechter]] * [[aanvechte]], [[bevechte]], [[doorvechte]], [[mitvechte]], [[moelvechte]], [[oetvechte]], [[opvechte]], [[sumovechte]], [[trögkvechte]], [[veurvechte]] * [[stierevechte]], [[vechstein]], [[vechsport]] ; Verwantje wäörd * [[bustele]], [[draepe]], [[houwe]], [[strieje]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vechte| | pref = | fon = v | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' ''ó'' /væçte/ {{Gerundium2|vechte}} ; Aafbraeking * vech-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vechten | fon = væçte | fon2 = væçten | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|fighting||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' /væçte/ {{F-v-1mh|vechte|}} {{F-v-3mh|vechte|}} ; Aafbraeking * vech-te {{Bakkes-v}} nbo2a1chxqxaify01m7hupps2ohzkp1 veldjwaeg 0 67313 997576 702794 2026-04-26T08:27:08Z Ooswesthoesbes 46 997576 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldjwaeg''' ''m'' (Nederlands: ''veldweg, zandwaeg'') * [[Mofers]]: ''[[veldjwaeg#Mofers|ve~ldjwae~g]]'' ; Verbuging veldjwaeg, veldjwaegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Veldweg_Batsheers_-_panoramio.jpg|thumb|'ne veldjwaeg]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldjwaeg''' ''m'' /vǽʎɟwɛ́:ç/ # 'ne zandjwaeg dae dore veljer löp #: ''Paersblome vinjs se meis naeve veldjwaeg op.'' ; Aafbraeking * veldj-waeg ; Verwantje wäörd * [[landjwaeg]], [[zandjwaeg]] ; Samestèlling * [[veldj]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = veldjwaeg | dim = veldjwaegske | fon = vǽʎɟwɛ́:ç | fon2 = vǽʎɟwɛ́:ʝ | fon-mv = vǽʎɟwɛ̀:ç | fon-mv2 = vǽʎɟwɛ̀:ʝ | fon-dim = vǽʎɟwɛ̀:çskʲe | dat = veldjwaeg | fon-dat = vǽʎɟwɛ̀:ç | fon-dat2 = vǽʎɟwɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veldjwaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veldjwaeg''' /vǽʎɟwɛ̀:ç/ {{F-mv|veldjwaeg|}} {{F-dat|veldjwaeg|}} ; Aafbraeking * veldj-waeg {{tcw}} {{Bakkes-v}} rpufem962xpt9r8zwvx06t59sxb0kor tenk 0 70335 997353 991674 2026-04-25T12:22:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997353 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Holland_Leopard_2A6.jpg|thumb|'nen tenk [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tenk''' ''m'' /tǽŋ̊kʲ/ # e bès groeat aaf te sloete vaat van metaal veur vleujstóffen in op te slaon # {{Top-krieg}} e gepantserd en zwaor-bewäöpendj kriegsveurtuug op roepsbenj ; Aafbraeking * tenk ; Aafleijinge * [[tenke]] * [[tenkstesjón]], [[tenkwage]] * [[benzientenk]], [[brandjstóftenk]], [[gaastenk]], [[watertenk]] ; Verwantje wäörd * [1] [[rizzervwaar]], [[tón]], [[vaat]] * [2] [[luip]], [[pantser]], [[tore]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = tenkske | fon = tǽŋ̊kʲ | fon2 = tǽŋgʲ | fon-mv = tǽŋ̊kʲ | fon-mv2 = tǽŋgʲ | fon-dim = tǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tankki}}, {{Trans2|säiliö|fi}} {{Trans-fr|citerne|v}}, {{Trans2|réservoir|fr}} ''m'' {{Trans-is|tankur|m}} {{Trans-en|tank}} | {{Trans-nl|tank|g}} {{Trans-de|Tank|m}}, {{Trans2|Behälter|de}} ''m'' {{Trans-es|tanque|m}} {{Trans-sv|tank|g}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|panssarivaunu}}, {{Trans2|tankki|fi}} {{Trans-fr|tank|m}}, {{Trans2|char de combat|fr}} ''m'', {{Trans2|char d'assaut|fr}} ''m'' {{Trans-el|άρμα|ó|*}}, {{Trans2|τανκ|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|skriðdreki|m|*}} {{Trans-en|tank}} | {{Trans-ko|전차||*}} {{Trans-nl|tank|g}} {{Trans-de|Panzer|m}} {{Trans-es|tanque|m}}, {{Trans2|carro de combate|es}} ''m'' {{Trans-sv|pansarvagn|g}}, {{Trans2|stridsvagn|sv}} ''g'' |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenk''' /tǽŋ̊kʲ/ {{F-v-1ih|tenke|}} {{F-v-3ih|tenke|}} {{F-v-2mh|tenke|}} {{F-v-ig|tenke|}} {{F-v-mg|tenke|}} ; Aafbraeking * tenk ; Variaasje * [5] [[tenktj]] {{Bakkes-v}} hcqfq45p8i2ubo6mjqbugjkwggrl13r vanzins 0 75632 997624 236900 2026-04-26T11:57:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofob-la]] nao [[vanzins]] zónger 'ne redirek achter te laote 236900 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon tetrarchie 0 75639 997554 236907 2026-04-26T08:07:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofoy-la]] nao [[tetrarchie]] zónger 'ne redirek achter te laote 236907 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997555 997554 2026-04-26T08:10:12Z Ooswesthoesbes 46 997555 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tetrarchie''' ''v'' /tætr̥a̽r̥'çì: ~ tè:tr̥a̽r̥'çì:/ # {{Top-politiek}} 'n hieërsjappie door veer persoeane ; Aafbraeking * tet-rar-chie ''of'' te-trar-chie ; Synoniem * [[veervorstendóm]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tetrarchieje | fon = tætr̥a̽r̥'çì: | fon2 = | fon-mv = tætr̥a̽r̥'çìje | fon-dim = tætr̥a̽r̥'çì:kʲe }} ; Raod d'n Diminutief kump praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tétrarchie|v}} {{Trans-el|τετραρχία|v|*}} {{Trans-en|tetrarchy}} {{Trans-nl|tetrarchie|g}} | {{Trans-de|Tetrarchie|v}} {{Trans-sk|tetrarchia|v}} {{Trans-es|tetrarquía|v}} {{Trans-sv|tetrarki|g}} |} {{Bakkes-x}} dym9rimj2gc3kxk4w1skqxknatrz4wr hoeaglieërer 0 75646 997560 236914 2026-04-26T08:13:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofoys-la]] nao [[hoeaglieërer]] zónger 'ne redirek achter te laote 236914 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997561 997560 2026-04-26T08:14:17Z Ooswesthoesbes 46 997561 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoeaglieërer''' ''m'' /hùä̯ɣlìæ̯̈rer/ > /hùä̯xl̥ìæ̯̈rer/ # ; Aafbraeking * hoeag-lieë-rer ; Verwantje wäörd * [[lekter]], [[perfesser]] ; Samestèlling * [[hoeag]] + [[lieërer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = hùä̯xl̥ìæ̯̈rer | fon2 = | fon-mv = hùä̯xl̥ìæ̯̈rer̥ | fon-mv2 = hùä̯xl̥ìæ̯̈rer | fon-dim = hùä̯xl̥ìæ̯̈re̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|hoogleraar|m}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hoeaglieerer}} 47jzfylwvvz4uz58l5vk7gbezjy3h0z 997562 997561 2026-04-26T08:15:25Z Ooswesthoesbes 46 997562 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoeaglieërer''' ''m'' /hùä̯ɣlìæ̯̈rer/ > /hùä̯xl̥ìæ̯̈rer/ # 'ne perfesser dae aan 'n hoeagsjoeal of 'n universiteit óngerzeuk verrich in e zeker vakgebied en ouch dao-in óngerrich guuef ; Aafbraeking * hoeag-lieë-rer ; Verwantje wäörd * [[lekter]], [[perfesser]] ; Samestèlling * [[hoeag]] + [[lieërer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = hùä̯xl̥ìæ̯̈rer | fon2 = | fon-mv = hùä̯xl̥ìæ̯̈rer̥ | fon-mv2 = hùä̯xl̥ìæ̯̈rer | fon-dim = hùä̯xl̥ìæ̯̈re̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|hoogleraar|m}} {{Trans-de|Hochschullehrer|m}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hoeaglieerer}} 5k0r0ljgipeh233i5sesw6k52rls9eq lekter 0 75879 997457 237152 2026-04-25T14:15:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofoy-li]] nao [[lekter]] zónger 'ne redirek achter te laote 237152 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997458 997457 2026-04-25T14:16:47Z Ooswesthoesbes 46 997458 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lekter''' ''m'' /lækter/ # 'ne lieërer ane universiteit, ein rang leger wie 'nen hoeaglieërer ; Aafbraeking * lek-ter ; Verwantje wäörd * [[hoeaglieërer]], [[perfesser]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lækter | fon2 = | fon-mv = lækter̥ | fon-mv2 = lækter | fon-dim = lækte̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|fyrirlesari|m}} {{Trans-en|lector}}, {{Trans2|lecturer|en}} {{Trans-nl|lector|m}} {{Trans-de|Lektor|m}} {{Bakkes-x}} a481kfelurmjl33dru9vum8wy6u787o 997460 997458 2026-04-25T14:17:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997460 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lekter''' ''m'' /lækter/ # 'ne lieërer ane universiteit, ein rang leger wie 'nen hoeaglieërer ; Aafbraeking * lek-ter ; Verwantje wäörd * [[hoeaglieërer]], [[perfesser]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lækter | fon2 = | fon-mv = lækter̥ | fon-mv2 = lækter | fon-dim = lækte̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|fyrirlesari|m}} {{Trans-en|lector}}, {{Trans2|lecturer|en}} {{Trans-mk|предавач|m|*}} {{Trans-nl|lector|m}} {{Trans-de|Lektor|m}} {{Bakkes-x}} t1g6orrzmf7cffnnncd5zfm7pg18zjt valsjnak 0 75886 997593 237159 2026-04-26T08:34:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofoys-li]] nao [[valsjnak]] zónger 'ne redirek achter te laote 237159 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997594 997593 2026-04-26T08:35:23Z Ooswesthoesbes 46 997594 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valsjnak''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * Kiek bie '''[[vale]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[vale]], [[valerik]], [[valsjerik]] ; Verbuging valsjnakke, valsjnekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] n7wx8c4o1w74dmpap74c47e1cwnhp69 hónger 0 77749 997377 977894 2026-04-25T12:33:18Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997377 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''hónger''' ''m'' (Nederlands: ''honger'') * [[Mofers]]: ''[[hónger#Mofers|hó\nger]]'' ; Sinneniem * [[sjmale]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hónger''' ''m'' /hʊ́ŋər/ # {{Top-aete}} 't geveul det me get mót aete #: ''Pak tich mer e keukske, dan is d'n ergsten hónger eweg.'' # d'n toestandj det me zoväöl te min haet gaete det 't laevesbedreigendj is ; Aafbraeking * hóng-er ; Synoniem * [[fej]] ; Aafleijinge * [[hungere]], [[hungerig]], [[verhungere]] * [[hóngerlieje]], [[hóngerliejer]], [[hóngerloean]], [[hóngersnoead]], [[hóngerstaking]] * [[gieëhónger]], [[paershónger]] ; Zagswies * '''aete veuren hónger dae kump''': aete terwiel me gèn zin haet det te doon; wuuert döks gebroek es kinjer zègke det zie gènnen hónger höbbe. * '''hónger höbbe wie 'n geit''': hieël väöl hónger höbbe * '''hónger höbbe wie 'nen heimejjer''': hieël väöl hónger höbbe * '''hónger höbbe wie e paerd''': groeaten hónger höbbe * '''oetgesjödj vannen hónger''': hieël hungerig, oetgehungerd * '''rammele vannen hónger''': zoväöl hónger höbbe det de maag klank maak * '''Wie d'n aezel 't hóngerlieje gewindj waas, waas t'r kepot''': Aan e deil dinger kan me neet winne sónger 't geveul van eigewaerd op te gaeve. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 163. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = hʊ́ŋər | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hónger|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:honger}} dnese9r5rcaisaw7q2ipi3dx1bcymh2 vlag 0 78267 997394 983405 2026-04-25T12:43:33Z Ooswesthoesbes 46 997394 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Triangular birthday flags of Groningen (province) 01.jpg|thumb|vlegskes aan e lintj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlag''' ''v'' /vlax/ # 'n vaan, veural es die drieheukig is ; Aafbraeking * vlag ; Net get anges gesjreve * [[vlaog]] ; Verwantje wäörd * [[drepo]], [[slinger]], [[vaan]] ; Aafleijinge * [[vlagge]], [[vlaggepaol]], [[vlaggesjiech]], [[vlaggestek]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlagge | dim = vlegske | fon = vlax | fon2 = vlaɣ | fon-mv = vlaɣə | fon-dim = vlæçskʲe }} {{F-en| | mv = vlagke | dim = vlegske | fon = vlax | fon2 = vlaɣ | fon-mv = vlagə | fon-dim = vlæçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wumpel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlag''' /vlax/ {{F-v-1ih|vlagge|}} {{F-v-3ih|vlagge|}} {{F-v-2mh|vlagge|}} {{F-v-ig|vlagge|}} {{F-v-mg|vlagge|}} ; Aafbraeking * vlag ; Variaasje * [5] [[vlagtj]] {{Bakkes-v}} 1bk5q8dl5f3u7c268a3lbmmtizsalrn vaan 0 78268 997399 997072 2026-04-25T12:44:28Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997399 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaan''' ''v'' (Nederlands: ''vlag, vaan, wimpel, hemdslip, vaandel, nationale vlag'') * [[Mofers]]: ''[[vaan#Mofers|vaa\n]]'' (''va~ne'', ''vae\nke'') ; Verbuging vane, vaenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[File:Limburgse carnavalsvlag.jpg|thumb|'n vaan mitte vastelaovendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaan''' ''v'' > ''m ~ v'' /và:n/ # e meis rechheukig stök dook versierd mit kluueren of beteikendj det wuuert gebroek es e symbool (wie van e landj, 'n plaats of 'n verein) ; Raod 't Liek t'rop det dit waord mannelik is 'nt waere. ; Aafbraeking * vaan ; Aafleijinge * [[vaandraeger]], [[vaendrig]] * [[persessevaan]], [[stadsvaan]], [[vastelaovesvaan]], [[windjvaan]] ; Verwantje wäörd * [[drepo]], [[vlag]] * [[vlaggepaol]], [[vlaggestek]] ; Zagswies * '''de vaan oethange''': *# de vaan boeten ane moer hange *# {{Meta}} hieël bliej zeen mit get *#: ''Es se-n eweg bös, hang ich drek de vaan oet!'' * '''de vaan oetstaeke''': de vaan boeten ane moer hange ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vane | dim = vaenke | fon = và:n | fon2 = | fon-mv = vá:nə | fon-dim = vɛ̀:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaan|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4csd84h06v9m6cxxwjen2f34cnckjlm sleutel 0 78910 997420 985498 2026-04-25T12:57:10Z Ooswesthoesbes 46 997420 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Diverse_sleutels.jpg|thumb|e deil sleutele [1]]] [[Plaetje:Adjustable_spanner_20101109.jpg|thumb|'ne sleutel [2]]] [[Plaetje:Solsleutel.png|thumb|eine vanne sleutele [5]: de fjoealsleutel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutel''' ''m'' /sl̥ǿ:təl/ # {{Top-gesjieër}} e wirktuug det e slaot kan äöpenen of sloete door óm 't te drejje # {{Top-gesjieër}} 'n saort tang veur buit en meurkes van sjroeve mit los of vas te drejje # 'n óngerdeil van e mechaniek (wie 'n klok of 'n speeldoeas) veur 't apperaat mit op te drejje # {{Meta}} 'n aanwiezing wodoor m'n e perbleem of e raodsel kan oplosse # {{Top-meziek}} e teiken oppe lien veurane noeatebalk det de toeanhuuegdje vanne noeate die oppe lien geplaats zeen gewore bepaoltj ; Aafbraeking * sleu-tel ; Aafleijinge * [[sleutele]], [[Sleutelke]], [[versleutele]] * [[autosleutel]], [[bassleutel]], [[bezjiesleutel]], [[fietsjesleutel]], [[fjoealsleutel]], [[hoessleutel]], [[imbussleutel]], [[kirkesleutel]], [[kóntaksleutel]], [[kruutssleutel]], [[piepsleutel]], [[ratelsleutel]], [[rinksleutel]], [[staeksleutel]] * [[sleutelbein]], [[sleutelbloom]], [[sleutelbraed]], [[sleutelgaat]], [[sleutelhenger]], [[sleutelrink]], [[sleutelwaord]] ; Verwantje wäörd * [[slaot]], [[sloete]] * [[luiper]] ; Zagswies * ''Väöl luuj zeen de sleutel van 't hoes waal 'ns kwiet gewaes.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sleutele | dim = sleutelke | fon = sl̥ǿ:təl | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:tə̽lə | fon-dim = sl̥ǿ:te̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjleutel|agl=x}} [2] {{Trans moorsjleutel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleutel''' /sl̥ǿ:təl/ {{F-v-1ih|sleutele|}} {{F-v-ig|sleutele|}} ; Aafbraeking * sleu-tel {{Bakkes-v}} 9p7mipf2ym4dm0fr33c3dky759s4enn 997425 997420 2026-04-25T13:03:50Z Ooswesthoesbes 46 997425 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Diverse_sleutels.jpg|thumb|e deil sleutele [1]]] [[Plaetje:Adjustable_spanner_20101109.jpg|thumb|'ne sleutel [2]]] [[Plaetje:Solsleutel.png|thumb|eine vanne sleutele [5]: de fjoealsleutel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutel''' ''m'' /sl̥ǿ:təl/ # {{Top-gesjieër}} e wirktuug det e slaot kan äöpenen of sloete door óm 't te drejje # {{Top-gesjieër}} 'n saort tang veur buit en meurkes van sjroeve mit los of vas te drejje # 'n óngerdeil van e mechaniek (wie 'n klok of 'n speeldoeas) veur 't apperaat mit op te drejje # {{Meta}} 'n aanwiezing wodoor m'n e perbleem of e raodsel kan oplosse # {{Top-meziek}} e teiken oppe lien veurane noeatebalk det de toeanhuuegdje vanne noeate die oppe lien geplaats zeen gewore bepaoltj ; Aafbraeking * sleu-tel ; Aafleijinge * [[sleutele]], [[Sleutelke]], [[versleutele]] * [[autosleutel]], [[bassleutel]], [[bezjiesleutel]], [[fietsjesleutel]], [[fjoealsleutel]], [[hoessleutel]], [[imbussleutel]], [[kirkesleutel]], [[kóntaksleutel]], [[kruutssleutel]], [[piepsleutel]], [[ratelsleutel]], [[rinksleutel]], [[staeksleutel]] * [[sleutelbein]], [[sleutelbloom]], [[sleutelbós]], [[sleutelbraed]], [[sleutelgaat]], [[sleutelhenger]], [[sleutelrink]], [[sleutelwaord]] ; Verwantje wäörd * [[slaot]], [[sloete]] * [[luiper]] ; Zagswies * ''Väöl luuj zeen de sleutel van 't hoes waal 'ns kwiet gewaes.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sleutele | dim = sleutelke | fon = sl̥ǿ:təl | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:tə̽lə | fon-dim = sl̥ǿ:te̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjleutel|agl=x}} [2] {{Trans moorsjleutel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleutel''' /sl̥ǿ:təl/ {{F-v-1ih|sleutele|}} {{F-v-ig|sleutele|}} ; Aafbraeking * sleu-tel {{Bakkes-v}} lcub56wgzw1d3b75b20310jeb10n0xt 997430 997425 2026-04-25T13:06:46Z Ooswesthoesbes 46 997430 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Diverse_sleutels.jpg|thumb|e deil sleutele [1]]] [[Plaetje:Adjustable_spanner_20101109.jpg|thumb|'ne sleutel [2]]] [[Plaetje:Solsleutel.png|thumb|eine vanne sleutele [5]: de fjoealsleutel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutel''' ''m'' /sl̥ǿ:təl/ # {{Top-gesjieër}} e wirktuug det e slaot kan äöpenen of sloete door óm 't te drejje # {{Top-gesjieër}} 'n saort tang veur buit en meurkes van sjroeve mit los of vas te drejje # 'n óngerdeil van e mechaniek (wie 'n klok of 'n speeldoeas) veur 't apperaat mit op te drejje # {{Meta}} 'n aanwiezing wodoor m'n e perbleem of e raodsel kan oplosse # {{Top-meziek}} e teiken oppe lien veurane noeatebalk det de toeanhuuegdje vanne noeate die oppe lien geplaats zeen gewore bepaoltj ; Aafbraeking * sleu-tel ; Aafleijinge * [[sleutele]], [[Sleutelke]], [[versleutele]] * [[autosleutel]], [[bassleutel]], [[bezjiesleutel]], [[fietsjesleutel]], [[fjoealsleutel]], [[hoessleutel]], [[imbussleutel]], [[kirkesleutel]], [[kóntaksleutel]], [[kruutssleutel]], [[piepsleutel]], [[ratelsleutel]], [[rinksleutel]], [[staeksleutel]] * [[sleutelbein]], [[sleutelbloom]], [[sleutelbós]], [[sleutelbraed]], [[sleutelgaat]], [[sleutelhenger]], [[sleutelkaord]], [[sleutelrink]], [[sleutelwaord]] ; Verwantje wäörd * [[slaot]], [[sloete]] * [[luiper]] ; Zagswies * ''Väöl luuj zeen de sleutel van 't hoes waal 'ns kwiet gewaes.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sleutele | dim = sleutelke | fon = sl̥ǿ:təl | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:tə̽lə | fon-dim = sl̥ǿ:te̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjleutel|agl=x}} [2] {{Trans moorsjleutel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleutel''' /sl̥ǿ:təl/ {{F-v-1ih|sleutele|}} {{F-v-ig|sleutele|}} ; Aafbraeking * sleu-tel {{Bakkes-v}} nqw7c5alomihm256ffzpudssdj6zi7r vange 0 79014 997613 996611 2026-04-26T11:48:41Z Ooswesthoesbes 46 997613 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vange''' (Nederlands: ''vangen'') * [[Mofers]]: ''[[vange#Mofers|va\nge]]'' (''vi\ngk'', ''vó\ng'', ''vó\nge'', ''geva\nge'') ; Verveuging vink, vóng, gevange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vange''' /váŋə/ # {{Trans}} luuj of wilj bieëster vas wete te kriege #: ''Höb geer waal 'ns 'ne vós gevange?'' # {{Trans}} oete lóch haole mitte henj #: ''Doe mós dae bal vangen es ich 'm dich goeaj.'' # {{Trans}} geldj verdene #: ''Wieväöl vings toe veur det oethelpe?'' ; Aafbraeking * vang-e ; Synoniem * [2] [[snappe]] ; Aafleijinge * [[gevangene]], [[gevank]], [[vangs]], [[venger]], [[vengnaas]] * [[aafvange]], [[aanvange]], [[bevange]], [[ewegvange]], [[óntvange]], [[opvange]], [[vervange]], [[wegvange]] * [[vangklep]], [[vangnèt]], [[vangsnoor]] ; Zagswies * '''gevange zitte''' *: ''In det kobbegewaef zitte drie vlege gevange.'' * '''Doe kóns dich e baerke/'ne baer vange!''': Ich doon det neet veur dich! * '''Vang dich e baerke/'ne baer!''': Ich doon det neet veur dich! ==== Verveuging ==== {{V-sVII-vange}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vange|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vange''' ''ó'' /váŋə/ {{Gerundium2|vange}} ; Aafbraeking * vang-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vangen | fon = váŋə | fon2 = váŋən | nocat = x }} === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''vange''' /váŋɣə/ # (''neet-lemma'') {{Obs}} ónziejige vorm mit prepositioneel lidwaord van 't veurzitsel '''[[van]]''' # (''neet-lemma'') {{Obs}} mieëveljige vorm mit prepositioneel lidwaord van 't veurzitsel '''[[van]]''' [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Veurzitselvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * van-ge ; Variaasje * [1] (''mit liaison'') †[[vangen]] * [2] †[[vangen]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vange''' /váŋə/ {{F-v-1mh|vange|}} {{F-v-3mh|vange|}} ; Aafbraeking * vang-e {{Bakkes-v}} 4vkh0vulo2jol8zwxt8fzenyhjr60er Vinlo 0 79191 997391 886842 2026-04-25T12:41:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997391 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:GasthuisstraatVenlo.JPG|thumb|Vinlo]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Vinlo''' ''ó'' /vɪ̀nlò:/ # (''plaatsnaam'') 'n limbörgse stad, gelaegen in Naord-Limbörg [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Vinlo" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Vin-lo ; Variaasje * †[[Vindele]] ; Aafleijinge * [[vindeler]], [[vinloos]], [[Vinloos]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vɪ̀nlò: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Vènlo|agl=x}} {{Bakkes-v}} rq709dn7zhylbgugx5rdgvrwz7lj378 vale 0 79289 997521 996604 2026-04-25T14:42:50Z Ooswesthoesbes 46 997521 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vale''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * [[Mofers]]: ''[[vale#Mofers|va\le]]'', ''[[batje#Mofers|batje]]'' (''ó'') ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[valerik]] ; Verbuging vale, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vale''' ''m'' /và:lə/ # emes dae hieël gemein is ; Aafbraeking * va-le ; Verwantje wäörd * [[batje]], [[gemeinerik]], [[rotzak]], [[valserik]] ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = valen | mv = vale | fon = và:lə | fon2 = và:lən | fon-mv = và:lə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gemeinerik|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vale''' /và:lə/ {{F-adj-m|vaal|}} ; Aafbraeking * va-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vale''' /và:lə/ {{F-mv|vale|}} ; Aafbraeking * va-le {{Bakkes-v}} 65jxj739du9zd3nuf0ul509lwveettw 997580 997521 2026-04-26T08:29:42Z Ooswesthoesbes 46 997580 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vale''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * [[Mofers]]: ''[[vale#Mofers|va\le]]'', ''[[batje#Mofers|batje]]'' (''ó'') ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[valerik]], [[valsjerik]] ; Verbuging vale, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vale''' ''m'' /và:lə/ # emes dae hieël gemein is ; Aafbraeking * va-le ; Verwantje wäörd * [[batje]], [[gemeinerik]], [[rotzak]], [[valserik]] ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = valen | mv = vale | fon = và:lə | fon2 = và:lən | fon-mv = và:lə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gemeinerik|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vale''' /và:lə/ {{F-adj-m|vaal|}} ; Aafbraeking * va-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vale''' /và:lə/ {{F-mv|vale|}} ; Aafbraeking * va-le {{Bakkes-v}} 6k6is7qehyvivt1txq3d85diipybgi5 997596 997580 2026-04-26T08:35:39Z Ooswesthoesbes 46 997596 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vale''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * [[Mofers]]: ''[[vale#Mofers|va\le]]'', ''[[batje#Mofers|batje]]'' (''ó'') ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[valerik]], [[valsjerik]], [[valsjnak]] ; Verbuging vale, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vale''' ''m'' /và:lə/ # emes dae hieël gemein is ; Aafbraeking * va-le ; Verwantje wäörd * [[batje]], [[gemeinerik]], [[rotzak]], [[valserik]] ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = valen | mv = vale | fon = và:lə | fon2 = và:lən | fon-mv = và:lə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gemeinerik|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vale''' /và:lə/ {{F-adj-m|vaal|}} ; Aafbraeking * va-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vale''' /và:lə/ {{F-mv|vale|}} ; Aafbraeking * va-le {{Bakkes-v}} q2ilav0q5tdm77tshsekce0ory63qlp rink 0 80291 997422 996660 2026-04-25T13:00:15Z Ooswesthoesbes 46 997422 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''rink''' ''m'' (Nederlands: ''ring, kring'') * [[Mofers]]: ''[[rink#Mofers|ri~nk]]'' (''ri\ng'', ''ri\ngske'') ; Verbuging ring, ringske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:FINGERRING.JPG|thumb|'ne rink [1] veur ane vinger]] [[Plaetje:Quercus_robur_crosssection.jpg|thumb|de ring [2] van 'ne boum]] [[Plaetje:Kaka parrot foot.jpg|thumb|'ne rink [4]]] [[Plaetje:Bundesarchiv Bild 183-14544-0001, Moskau, Internationales Boxturnier, Boxring.jpg|thumb|de rink [5]]] [[Plaetje:Günter Beier 1968.jpg|thumb|emes ane ring [6]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rink''' ''m'' /rɪ́ŋ̊kʲ/ # e krinkvörmig veurwerp veur 't lief mit te versiere, wie veur ane vinger te doon of ane oeare te hange # {{Meta}} 'n anger krinkvörmig veurwerp of 'ne krinkvörmige struktuur #: ''Doe mós de gerdien ophangen ane ringskes daobaove.'' # {{Meta}} e groeat aantal óngerdeil die samen 'ne krink vörme #: ''Höb geer waal 'ns 'n foto gezeen vanne ring van Saturnus?'' # e metale bendje mit 'ne nómmer d'rop waat bie veugel ómme poeat gedaon wuuert veur 'm trögk te kinne # 'n plaats bie 'n sport wo de wèdstried zich aafspeeltj (wie bie 't boekse) # e toestèl bie 't turne {{Synoniem|rinkwaeg}} ; Aafbraeking * rink ; Homofoon * [[ringk]] ; Aafleijinge * [[ringe]] * [[ringel-a]], [[ringel-es]], [[ringelgaos]] * [[rinkaove]], [[rinkmoer]], [[rinknaar]], [[rinkslang]], [[rinksleutel]], [[Rinkvin]], [[rinkvinger]], [[rinkvörmig]], [[rinkwaeg]] * [[beugelrink]], [[bietrink]], [[bótterrink]], [[inmaaksrink]], [[jaorrink]], [[metaalrink]], [[oearrink]], [[slaagrink]], [[sleutelrink]], [[sloetrink]], [[spanring]], [[stiersrink]], [[trouwrink]], [[verlouvingsrink]], [[zegelrink]] ; Verwantje wäörd * [[kievel]], [[krink]], [[róndj]], [[sjakel]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = ring | dim = ringske | fon = rɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = rɪ́ŋgʲ | fon-mv = rɪ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = rɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans rink|agl=x}} [2] {{Trans rink (meta)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} 81kchnylp9gwdbkpprkna6dvn90b2vj valsigheid 0 81950 997591 649600 2026-04-26T08:34:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997591 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valsigheid''' ''v'' /vál̥sɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't vals zeen of de maot van wie vals get of emes is #: ''Daen hóndj haet mich oet valsigheid gebete.'' # 'n hanjeling die es vals opgevatj wuuert #: ''Zón valsigheid ein wils te gaar neet mitmake.'' # {{Meta}} 'n bewaering die neet waor is #: ''Doe mós neet zoväöl valsighejen euver anger luuj róndjstruie.'' {{Synoniem|faeler}} ; Aafbraeking * val-sig-heid ; Samestèlling * [[val]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = valsig | fon = vál̥sɪç }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans valsjigheid|agl=x}} {{Bakkes-v}} r05ss10amghro8ls136mdf2snmx7kfk āpsis 0 83484 997503 597855 2026-04-25T14:34:39Z Ooswesthoesbes 46 997503 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''āpsis''' ''m'' /'â:psis/ # (''bieëster'') [[das]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] hd96528bkaw327nyxjltyfn65mnbxfz perpleks 0 83906 997372 962602 2026-04-25T12:31:25Z Ooswesthoesbes 46 997372 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''perpleks''' (Nederlands: ''perplex'') * Kiek bie '''[[verweze]]'''. ; Sinneniem * (''bieveuglik'') [[verpópzak]], [[verweze]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] fb9g2rfz72f8k7pw6iz8pybxngwi2p3 verweze 0 84483 997371 962601 2026-04-25T12:31:12Z Ooswesthoesbes 46 997371 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verweze''' (Nederlands: ''onthutst, verwezen, ontsteld, verbouwereerd'') * [[Mofers]]: ''[[óntdaon#Mofers|ó~ntdao~n]]'' ; Sinneniem * [[verpópzak]] * (''biewäördelik'') [[perpleks]] ; Verbuging verweze ''m/v/p'', verwezender, verwezenste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verweze''' /və̽r'wé:ze ~ ve̽r'wé:ze/ {{F-v-part-v-adj|verwieze|}} ; Aafbraeking * ver-we-ze ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verwez | fon = və̽r'wé:z | sjwa = e | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verweze''' /və̽r'wé:ze ~ ve̽r'wé:ze/ (liaison: [[verwezen]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-we-ze === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verweze''' /və̽r'wé:ze ~ ve̽r'wé:ze/ {{F-v-1mv|verwieze|}} {{F-v-3mv|verwieze|}} {{F-v-part-v|verwieze|}} ; Aafbraeking * ver-we-ze 2ioidx3wcdo2k6ccbeznqnxex1oedm5 sleutelrink 0 84754 997423 271758 2026-04-25T13:00:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoms]] nao [[sleutelrink]] zónger 'ne redirek achter te laote 271758 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997424 997423 2026-04-25T13:03:43Z Ooswesthoesbes 46 997424 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Keyrings_(ubt).JPG|thumb|twieë sleutelring]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutelrink''' ''m'' /sl̥ǿ:təlrɪ́ŋ̊kʲ/ # 'ne rink veur sleutelen aan te hange ; Aafbraeking * sleu-tel-rink ; Verwantje wäörd * [[sleutelbós]], [[sleutelhenger]] ; Samestèlling * [[sleutel]] + [[rink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleutelring | dim = sleutelringske | fon = sl̥ǿ:təlrɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = sl̥ǿ:təlrɪ́ŋgʲ | fon-mv = sl̥ǿ:təlrɪ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = sl̥ǿ:təlrɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|lyklaringur|m}} {{Trans-fi|avainrengas}}, {{Trans2|avainnippu|fi}} {{Trans-fr|porte-clé|m}} {{Trans-is|lyklakippa|v}}, {{Trans2|lyklahringur|m}} {{Trans-en|keyring}} | {{Trans-nl|sleutelring|g}} {{Trans-de|Schlüsselring|m}} {{Trans-es|llavero|m}} {{Trans-sv|nyckelring|g}} |} {{Bakkes-x}} 2hr8js6dyay9x6mcwd31cacfgaevs81 sleutelbós 0 84770 997427 271774 2026-04-25T13:04:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitons]] nao [[sleutelbós]] zónger 'ne redirek achter te laote 271774 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997428 997427 2026-04-25T13:06:10Z Ooswesthoesbes 46 997428 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Truck_Keys.jpg|thumb|'ne sleutelbós]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutelbós''' ''m'' /sl̥ǿ:təlbʊs/ # ; Aafbraeking * sleu-tel-bós ; Verwantje wäörd * [[sleutelrink]] ; Samestèlling * [[sleutel]] + [[bós]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleutelbus | dim = sleutelbuske | fon = sl̥ǿ:təlbʊs | fon2 = sl̥ǿ:təlbʊz | fon-mv = sl̥ǿ:təlbøs | fon-mv2 = sl̥ǿ:təlbøz | fon-dim = sl̥ǿ:təlbøskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|bunch of keys}} {{Trans-nl|sleutelbos|g}} {{Trans-de|Schlüsselbund|ó}} of ''m'' {{Trans-sv|nyckelknippa|g}}, {{Trans2|kalufs|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sleutelbos}} syhp809kj3b0dbhmn9yktfwfd06c4nc 997429 997428 2026-04-25T13:06:37Z Ooswesthoesbes 46 997429 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Truck_Keys.jpg|thumb|'ne sleutelbós]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutelbós''' ''m'' /sl̥ǿ:təlbʊs/ # e deil sleutele die m'n aanein vasgemaak haet, meis mit 'ne sleutelrink ; Aafbraeking * sleu-tel-bós ; Verwantje wäörd * [[sleutelrink]] ; Samestèlling * [[sleutel]] + [[bós]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sleutelbus | dim = sleutelbuske | fon = sl̥ǿ:təlbʊs | fon2 = sl̥ǿ:təlbʊz | fon-mv = sl̥ǿ:təlbøs | fon-mv2 = sl̥ǿ:təlbøz | fon-dim = sl̥ǿ:təlbøskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|bunch of keys}} {{Trans-nl|sleutelbos|g}} {{Trans-de|Schlüsselbund|ó}} of ''m'' {{Trans-sv|nyckelknippa|g}}, {{Trans2|kalufs|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sleutelbos}} 0z1pd1d3atw6vnf9g7pnebnkc86exzd vanwoe 0 84778 997610 271782 2026-04-26T11:47:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoys]] nao [[vanwoe]] zónger 'ne redirek achter te laote 271782 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997611 997610 2026-04-26T11:48:08Z Ooswesthoesbes 46 997611 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Betrèkkelik veurnaamwaord === '''vanwoe''' (Nederlands: ''vanwaar'') * Kiek bie '''[[woevan]]'''. ; Sinneniem * [[woevan]] === Vraogend veurnaamwaord === '''vanwoe''' (Nederlands: ''vanwaar'') * Kiek bie '''[[woevan]]'''. ; Sinneniem * [[woevan]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 53r0dlh1te7tk6sarcegw0qh5hsm40c slink 0 84798 997567 977744 2026-04-26T08:18:03Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 997567 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slink''' ''v'' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲ/ # {{Top-topografie}} 'ne lieëg-gelaenge striep gróndj, meis e deil vanne aerdkoosj waat gezak is tösse twieë vertikaal breukvlake ; Aafbraeking * slink ; Verwantje wäörd * [[hoos]], [[oea]] * [[daal]], [[depressie]], [[zónk]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = slinke | dim = slinkske | fon = sl̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = sl̥ɪ́ŋ̊gʲ | fon-mv = sl̥ɪ́ŋ̊kʲe | fon-dim = sl̥ɪ́ŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjlónt|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slink''' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲ/ {{F-v-1ih|slinke|}} {{F-v-3ih|slinke|}} {{F-v-2mh|slinke|}} {{F-v-ig|slinke|}} {{F-v-mg|slinke|}} ; Aafbraeking * slink ; Variaasje * [5] [[slinktj]] {{Bakkes-v}} 9dm0qxtebtv5xjywp1o1vrk1ptovlde чинија 0 86196 997475 279228 2026-04-25T14:23:13Z Ooswesthoesbes 46 997475 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''чинија''' ''v'' /'t͡ʃini(j)a/ ''tsjinija'' # [[kómp]] # (''aeteswaar'') [[gerech]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] 2643hd0ptik4t1jkvac3bk8f8prq5om 997479 997475 2026-04-25T14:24:10Z Ooswesthoesbes 46 997479 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''чинија''' ''v'' /'t͡ʃini(j)a/ ''tsjinija'' # [[kómp]] # (''aeteswaar'') [[gerech]] ; Synoniem * [1] [[сад]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] b20etr5kwivrrbt9asygk73npyhat0q сад 0 86198 997477 770986 2026-04-25T14:23:45Z Ooswesthoesbes 46 997477 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''сад''' ''m'' /sat/ ''sad'' # [[kómp]] ; Synoniem * [[чинија]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] ==Russisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''сад''' ''m (ónbezieëldj)'' /sat/ ''sad'' # [[haof]] [[Categorie:Waordebook (Russisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)]] q6jxzn2q25iuamwzsbezpjt4d0c3gav veilig 0 88819 997439 871184 2026-04-25T14:03:28Z Ooswesthoesbes 46 997439 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veilig''' (Nederlands: ''veilig'') * [[Mofers]]: ''[[veilig#Mofers|vei\lig]]'' ; Verbuging veilige ''m/v/p'', veiliger, veiligste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veilig''' /vɛ̀i̯lɪç/ # sónger gevaor #: ''Is det ies waal veilig veur euver te loupe?'' # besjermp taenge gevaor #: ''Doe mós 'n veilige verbinjing höbben oppe kómpjoeter es te bankzake wils doon.'' ; Aafbraeking * vei-lig ; Aafleijinge * [[beveilige]], [[veiligheid]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veilig | t = | fon = vɛ̀i̯lɪʝ | fon2 = vɛ̀i̯lɪʝ | fon-pr = vɛ̀i̯lɪʝ | fon-pr2 = vɛ̀i̯lɪç | comp = | fon-comp = vɛ̀i̯lɪʝ | sup = | fon-sup = vɛ̀i̯lɪç | fon-part = vɛ̀i̯lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veilig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veilig''' /vɛ̀i̯lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vei-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɛ̀i̯lɪç | fon2 = vɛ̀i̯lɪʝ | comp = veilig | fon-comp = vɛ̀i̯lɪʝ | sup = veiligste | fon-sup = vɛ̀i̯lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|safely||*}} {{Bakkes-x}} 2kvtsbpebwz3gmw5wl8o2go2il0t4z1 smeed 0 89548 997546 977963 2026-04-26T08:02:27Z Ooswesthoesbes 46 997546 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeed''' ''m'' /sm̥é:d/ # emes dae glujjendj metaal bewirk mit 'nen hamer op 'n aveltj ; Aafbraeking * smeed ; Net get anges gesjreve * [[smeedj]], [[smeet]], [[smeetj]] ; Aafleijinge * [[smeejpaerd]] * [[aedelsmeed]], [[goldjsmeed]], [[graofsmeed]], [[hoofsmeed]], [[kopersmeed]], [[nagelsmeed]], [[oersmeed]], [[zilversmeed]], [[zinksmeed]] ; Verwantje wäörd * [[smeje]], [[smids]] * [[aveltj]], [[hamer]], [[iezer]] ; Zagswies * ''Det dae 'ne smeed is zuus te trögk ane henj; det zeen van die kaolesjöppe.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = smeej | dim = smeedje | dat = | fon = sm̥é:d | fon2 = | fon-mv = sm̥è:i̯ | fon-dim = sm̥é:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjmeed|agl=x}} {{Bakkes-v}} 825k5geyulmtb7oilxk1sgs0k700loy opriete 0 91049 997454 920658 2026-04-25T14:12:41Z Ooswesthoesbes 46 997454 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''opriete''' (Nederlands: ''optrekken, omhoogtrekken, opwinden'') * [[Mofers]]: ''[[opriete#Mofers|oprie~te]]'' (vormtechnisch) ; Verveuging rit op, reet op, opgerete === Wirkwaord === '''zich opriete''' (Nederlands: ''opwinden, zich kwaad maken, zich opwinden'') * [[Mofers]]: ''zich [[opriete#Mofers|oprie~te]]'' ; Sinneniem * (zich) [[opreige]], zich [[veksere]] ; Verveuging rit op, reet op, opgerete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = riet mich op | ónger = mich opriet | deil = mich opgerete | houf2 = rí:t m̥ɪʝ 'ɒp | ónger2 = mɪʝ ɒpr̥í:t | deil2 = mɪʝ ɒpɣ̊əré:te | v = | v2 = | c = }} '''opriete''' /ɒpr̥í:te/ # {{Intrans}} {{Refl}} ónröstig en kwaod waere (euver get) #: ''Riet tich neet zoea op; doe kóns neet ummer die geliek kriege.'' #: ''Det luuj zich zoea kónnen oprieten euver nieks, dao staon ich ummer van te kieke.'' # {{Trans}} get aopmake door te riete ; Aafbraeking * op-rie-te ; Synoniem * [[iefere]], zich [[opbraeke]], zich [[oprichte]], zich [[opwinje]] ; Verwantje wäörd * [[bedoon]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[riete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''d'r ènnen opriete''': 'nen drieët laote, 'nen huuerbare sjeet laote *: ''De bóks kraakdje 'm, zoea hel reet t'r ènnen op.'' ==== Verveuging ==== {{V-sI-riete-sep | pref = op | pref2 = opge | fon = ɒp | fon2 = ɒpɣ̊ə | fon3 = ɒb | fon4 = ɒp | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans opriete (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opriete''' ''ó'' /ɒpr̥í:te/ {{Gerundium2|opriete}} ; Aafbraeking * op-rie-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oprieten | fon = ɒpr̥í:te | fon2 = ɒpr̥í:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opriete''' /ɒpr̥í:te/ {{F-v-1mh|opriete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opriete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-rie-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[riete]] op {{Bakkes-v}} 1osp88veos7r02qqsnv3zcyj2purlcs deswaege 0 93076 997606 861899 2026-04-26T11:45:20Z Ooswesthoesbes 46 997606 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''deswaege''' (Nederlands: ''daarom, daarvoor'') * [[Mofers]]: ''[[deswaege#Mofers|deswae~ge]]'', ''[[daoróm#Mofers|dao\ró~m]]'' ; Sinneniem * [[vandao]] ; Verwantje wäörd * [[daoveur]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''deswaege''' /'dæz'wɛ́:ʝe/ (liaison: [[deswaegen]]; mit twieë aksenttuup) {{Synoniem|daoróm}} (mit die raeje) #: ''Die höbbe die moer sjeif gemetseldj; deswaege mós die oppernuuj opgetroch.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * des-wae-ge ; Samestèlling * [[des]] + [[waeg|waege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== In anger spraoke ==== {{Trans deswaege|agl=x}} {{Bakkes-v}} rrh8z2kjk2fxlvultraq8ebzlnhalx5 찾기 0 95126 997345 616448 2026-04-25T12:19:05Z Ooswesthoesbes 46 997345 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''찾기''' /t͡ɕʰa̠t̚k͈i/ ''chatgi'' # [[zóch]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] iy0a7xoitacnf7kir7xwxlkleg1ptgu gemeinerik 0 99722 997520 996603 2026-04-25T14:42:45Z Ooswesthoesbes 46 997520 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gemeinerik''' ''m'' (Nederlands: ''gemenerik'') * [[Mofers]]: ''[[vale#Mofers|va\le]]'', ''[[batje#Mofers|batje]]'' (''ó''), ''[[gemeinerik#Mofers|gemei\nerik]]'' ; Sinneniem * [[vale]], [[valerik]] ; Verbuging gemeinerikke, gemeinerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemeinerik''' ''m'' /ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲ/ {{Synoniem|vale}} en '''[[batje]]''' ; Aafbraeking * ge-mei-ne-rik ; Samestèlling * [[gemein]] + [[-erik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = gemeinerike | dim = gemeinerikske | fon = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲ | fon2 = ɣə'mɛ̀i̯nerɪgʲ | fon-mv = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲe | fon-dim = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gemeinerik|agl=x}} {{Bakkes-x}} g49iu2r3ezp24jhq8v004gf4o9d51vk 997579 997520 2026-04-26T08:29:39Z Ooswesthoesbes 46 997579 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gemeinerik''' ''m'' (Nederlands: ''gemenerik'') * [[Mofers]]: ''[[vale#Mofers|va\le]]'', ''[[batje#Mofers|batje]]'' (''ó''), ''[[gemeinerik#Mofers|gemei\nerik]]'' ; Sinneniem * [[vale]], [[valerik]], [[valsjerik]] ; Verbuging gemeinerikke, gemeinerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemeinerik''' ''m'' /ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲ/ {{Synoniem|vale}} en '''[[batje]]''' ; Aafbraeking * ge-mei-ne-rik ; Samestèlling * [[gemein]] + [[-erik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = gemeinerike | dim = gemeinerikske | fon = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲ | fon2 = ɣə'mɛ̀i̯nerɪgʲ | fon-mv = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲe | fon-dim = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gemeinerik|agl=x}} {{Bakkes-x}} t13aw0q3maimawysx4shjymwct2j239 997595 997579 2026-04-26T08:35:34Z Ooswesthoesbes 46 997595 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gemeinerik''' ''m'' (Nederlands: ''gemenerik'') * [[Mofers]]: ''[[vale#Mofers|va\le]]'', ''[[batje#Mofers|batje]]'' (''ó''), ''[[gemeinerik#Mofers|gemei\nerik]]'' ; Sinneniem * [[vale]], [[valerik]], [[valsjerik]], [[valsjnak]] ; Verbuging gemeinerikke, gemeinerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemeinerik''' ''m'' /ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲ/ {{Synoniem|vale}} en '''[[batje]]''' ; Aafbraeking * ge-mei-ne-rik ; Samestèlling * [[gemein]] + [[-erik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = gemeinerike | dim = gemeinerikske | fon = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲ | fon2 = ɣə'mɛ̀i̯nerɪgʲ | fon-mv = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkʲe | fon-dim = ɣə'mɛ̀i̯nerɪkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gemeinerik|agl=x}} {{Bakkes-x}} ihe8x2hveluim7b110j0c7ae6csqsyc valerik 0 101366 997517 323612 2026-04-25T14:42:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ry zareo]] nao [[valerik]] zónger 'ne redirek achter te laote 323612 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=mlg=}} {{-miensj-vnw-}} '''{{pn}}''' #[[die|Die]] ({{mv}}). {{cat-miensj-vnw-mlg}} dnio94swbjpeqid048hsolpswc0l7ap 997518 997517 2026-04-25T14:42:35Z Ooswesthoesbes 46 997518 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valerik''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * Kiek bie '''[[valerik]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[vale]] ; Verbuging valerikke, valerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] slia7gv1cj8415ek5l87wd56wkxl4ap 997519 997518 2026-04-25T14:42:40Z Ooswesthoesbes 46 997519 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valerik''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * Kiek bie '''[[vale]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[vale]] ; Verbuging valerikke, valerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] j69uprr0h9yefqldbhm8wr8pfsv8496 997581 997519 2026-04-26T08:29:46Z Ooswesthoesbes 46 997581 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valerik''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * Kiek bie '''[[vale]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[vale]], [[valsjerik]] ; Verbuging valerikke, valerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kjclgtmx0hldhkc7loujd06tebxyuiw 997597 997581 2026-04-26T08:35:43Z Ooswesthoesbes 46 997597 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valerik''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * Kiek bie '''[[vale]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[vale]], [[valsjerik]], [[valsjnak]] ; Verbuging valerikke, valerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] k5d9ra83a2o73djhoxhpa8tvd38hy7j διαιρώ 0 101381 997544 856029 2026-04-26T07:43:10Z Ooswesthoesbes 46 997544 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''διαιρώ''' /ði.ɛ.'ɾɔ/ # [[opdeile]] # [[verdeile]] # [[opspliete]], [[opsplitse]] ; Synoniem * [1] [[τεμαχίζω]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] mw7iu13rccedrppkjblfjrpz0l08ecj veksere 0 101621 997452 831550 2026-04-25T14:12:20Z Ooswesthoesbes 46 997452 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veksere''' (Nederlands: ''krenken, kwellen, beledigen, kwetsen, Fr. vexer'') * Kiek bie '''[[beleidige]]'''. ; Sinneniem * [[afróntere]], [[beleidige]], [[offuskere]] ; Verveuging vekseer, vekseerde, gevekseerd === Wirkwaord === '''zich veksere''' (Nederlands: ''kwaad I, kwaad worden, Fr. vexer'') * Kiek bie '''zich [[opriete]]'''. ; Sinneniem * zich [[opreige]], zich [[opriete]] ; Verveuging vekseer, vekseerde, gevekseerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] rsafaasejrzw2mitk7v1iay73kuziby 997455 997452 2026-04-25T14:12:46Z Ooswesthoesbes 46 997455 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veksere''' (Nederlands: ''krenken, kwellen, beledigen, kwetsen, Fr. vexer'') * Kiek bie '''[[beleidige]]'''. ; Sinneniem * [[afróntere]], [[beleidige]], [[offuskere]] ; Verveuging vekseer, vekseerde, gevekseerd === Wirkwaord === '''zich veksere''' (Nederlands: ''kwaad I, kwaad worden, Fr. vexer'') * Kiek bie '''zich [[opriete]]'''. ; Sinneniem * (zich) [[opreige]], zich [[opriete]] ; Verveuging vekseer, vekseerde, gevekseerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1b1sb1889s64lyiuvx6s17hf5z1dzuh vienība 0 111205 997490 594476 2026-04-25T14:29:37Z Ooswesthoesbes 46 997490 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vienība''' ''v'' # [[einheid]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] kybq9ed7u3hosqkbdi1uz9awyzme51m 997492 997490 2026-04-25T14:30:11Z Ooswesthoesbes 46 997492 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vienība''' ''v'' # [[einheid]] (maot) [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] hbredyvodtrm8g993dlykjbss1j0f4k quoque 0 112822 997514 585992 2026-04-25T14:40:37Z Ooswesthoesbes 46 997514 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''quoque''' /'kʷɔ.kʷɛ/ # [[ouch]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Biewäörd (Litouws)]] ijwacqo9zcpbq6xfl4k57qfsmmkmxv8 997515 997514 2026-04-25T14:40:47Z Ooswesthoesbes 46 997515 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''quoque''' /'kʷɔ.kʷɛ/ # [[ouch]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Biewäörd (Letien)]] 8uh7jztj8nt2qdsrnyn8vnxishflis2 ābols 0 113406 997501 597854 2026-04-25T14:33:53Z Ooswesthoesbes 46 997501 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ābols''' ''m'' /'ɑ̂:buo̯ɫs/ # (''aeteswaar'') [[appel]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] bumzirgwb127dvk1wqhuxvz7a2dxifn upe 0 113607 997488 593579 2026-04-25T14:28:58Z Ooswesthoesbes 46 997488 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''upe''' /'up:ɛ/ ''v'' # [[reveer]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] bmf3jtfda44nhw56wso0ox2wh9zqh93 vārds 0 113799 997496 595295 2026-04-25T14:31:54Z Ooswesthoesbes 46 997496 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vārds''' ''m'' /và:ɾds/ # [[naam]] # (''spraoklieër'') [[waord]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] b1333c4yldipbq98cb295cfm3jq58vr vāci 0 114139 997493 595294 2026-04-25T14:30:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vācu]] nao [[vāci]] zónger 'ne redirek achter te laote 595294 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lav=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Pruusj]] ('n spraok). {{cat-zèlfw-lav}} f61lf55bk202ejv4nhk1eiqsafqanzj 997494 997493 2026-04-25T14:31:11Z Ooswesthoesbes 46 997494 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vāci''' ''m'' /'vā:tsi/ # [[pruus]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] sugfilpyyp9mcduqkg6v9ysh2jrkxfb Sjabloon:Trans appel 10 115319 997502 988214 2026-04-25T14:34:07Z Ooswesthoesbes 46 997502 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_appel&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[appel#Algemein Gesjreve Limbörgs|appel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|æppel|m|*}} {{Trans-sq|mollë|v|*}} {{Trans-ar|تفاحة|v|*}} {{Trans-az|alma||*}} {{Trans-eu|sagar||*}} {{Trans-bn|আপেল||*}} {{Trans-bg|ябълка|v|*}} {{Trans-br|aval|m|*}} {{Trans-da|æble|ó|*}} {{Trans-eo|pomo||*}} {{Trans-et|õun||*}} {{Trans-fo|súrepli|ó|*}} {{Trans-fi|omena||*}} {{Trans-fr|pomme|v|*}} {{Trans-gl|mazá|v|*}} {{Trans-ka|ვაშლი||*}} {{Trans-got|𐌰𐍀𐌻𐍃|m|*}} {{Trans-grc|μῆλον|ó|*}} {{Trans-el|μήλο|ó|*}} {{Trans-he|תפוח|m|*}} {{Trans-hi|सेब|m|*}} {{Trans-hu|alma||*}} | {{Trans-ga|úll|m|*}} {{Trans-is|epli|ó|*}} {{Trans-id|apel||*}} {{Trans-en|apple||*}} {{Trans-it|mela|v|*}} {{Trans-ja|苹果||*}}, {{Trans2|林檎|ja|*}} {{Trans-knn|सेबु||*}} {{Trans-ko|사과||*}} {{Trans-la|malum|ó|*}}, {{Trans2|melum|la|*}} ''ó'' {{Trans-lv|ābols|m|*}} {{Trans-lt|obuolys|m|*}} {{Trans-lb|Apel|m}} {{Trans-mg|paoma||*}} {{Trans-ms|epal||*}} {{Trans-nl|appel|g|*}} {{Trans-nb|eple|ó|*}} {{Trans-oc|trufa|v|*}} {{Trans-mhr|олма||*}} {{Trans-uk|яблуко|ó|*}} {{Trans-uz|olma||*}} {{Trans-fa|سیب||*}} | {{Trans-pl|jabłko|ó|*}} {{Trans-pt|maçã|v|*}} {{Trans-de|Apfel|m|*}} {{Trans-ro|măr|ó|*}} {{Trans-ru|яблоко|ó|*}} {{Trans-sr|јабука|v|*}}, {{Trans2|jabuka|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|แอปเปิล||*}} {{Trans-zh|蘋果||*}} {{Trans-gd|ubhal|m|*}} {{Trans-sl|jabolko|ó|*}} {{Trans-sk|jablko|ó|*}} {{Trans-es|manzana|v|*}} {{Trans-sw|tufaha||*}} {{Trans-tg|себ||*}} {{Trans-tl|mansanas||*}} {{Trans-tk|alma||*}} {{Trans-tr|elma||*}} {{Trans-vi|táo||*}}, {{Trans2|quả táo|vi|*}} {{Trans-cy|afal|m|*}} {{Trans-zu|ihabhula||*}} {{Trans-sv|äpple|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|appel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qugg8aw0zimrloxc6c1ea4lf33gp3d1 учителка 0 115722 997472 606103 2026-04-25T14:21:54Z Ooswesthoesbes 46 997472 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''учителка''' ''v'' /u't͡ʃitɛɫka/ ''oetsjitelka'' # [[lieërerin]] ; Synoniem * [[наставничка]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] ajy2zgn4wz783dtkdkci8fcbs8awk6z наставничка 0 115723 997473 996314 2026-04-25T14:21:56Z Ooswesthoesbes 46 997473 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''наставничка''' ''v'' /nas'tavnit͡ʃka/ ''nastavnitsjka'' # [[lieërerin]] ; Synoniem * [[учителка]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] jpn1fuo0lx2t9a1ym8vif8jswm31a7j професорка 0 115724 997463 366103 2026-04-25T14:19:06Z Ooswesthoesbes 46 997463 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''професорка''' ''v'' /prɔ'fɛsɔrka/ ''profesorka'' # [[perfesser]] ; Verwantje wäörd * [[професор]] ''m'' [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] 65uomu1q87d8ezihu3an4133fqiq0y6 воспитувач 0 115748 997470 995096 2026-04-25T14:20:53Z Ooswesthoesbes 46 997470 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''воспитувач''' ''m'' /vɔs'pituvat͡ʃ/ ''vospitoevatsj'' # [[lieërer]] ; Synoniem * [[учител]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] 2dcro7gzppuvfsrdybf2qk4a2vbr2qv учител 0 115749 997469 606102 2026-04-25T14:20:50Z Ooswesthoesbes 46 997469 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''учител''' ''m'' /'ut͡ʃitɛɫ/ ''oetsjitel'' # [[lieërer]] ; Synoniem * [[воспитувач]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] rko197ux6dekikhp54jbabcnbdd1rcb професор 0 115750 997461 605681 2026-04-25T14:18:02Z Ooswesthoesbes 46 997461 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''професор''' ''m'' /'prɔfɛsɔr/ ''profesor'' # [[perfesser]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] hhtb5r3fc85qp6711p7fkol1u4e0cgh 997464 997461 2026-04-25T14:19:08Z Ooswesthoesbes 46 997464 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''професор''' ''m'' /'prɔfɛsɔr/ ''profesor'' # [[perfesser]] ; Verwantje wäörd * [[професорка]] ''v'' [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] rqr17zxy046emkw4j3oungiwsy2jar4 предавач 0 115751 997459 605458 2026-04-25T14:17:13Z Ooswesthoesbes 46 997459 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Macedonisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''предавач''' ''m'' /'prɛdavat͡ʃ/ ''predavatsj'' # [[lekter]] [[Categorie:Waordebook (Macedonisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Macedonisch)]] kj6z1pc2ndbmr7yvcma0osq88cqevma zelts 0 115831 997499 596001 2026-04-25T14:33:10Z Ooswesthoesbes 46 997499 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zelts''' ''m'' /zæ̀lts/ # (''sjemie'') [[goldj]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] l064tucrhv375hpxiw8p1oo95yvw376 opreige 0 117468 997453 920660 2026-04-25T14:12:28Z Ooswesthoesbes 46 997453 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) opreige''' (Nederlands: ''zich opwinden, kwaad worden, Du. sich aufregen, opwinden, driftig maken, Du. aufregen'') * Kiek bie '''zich [[opriete]]'''. ; Sinneniem * zich [[opriete]], zich [[veksere]] ; Verveuging reig op, reigde op, opgereig [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ms831n2ftp15d79vea0gxw9k574sef7 veiligheid 0 124960 997437 996337 2026-04-25T14:02:24Z Ooswesthoesbes 46 997437 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veiligheid''' ''v'' (Nederlands: ''veiligheid'') * [[Mofers]]: ''[[veiligheid#Mofers|vei\lighei~d]]'' ; Verbuging veiligheite, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veiligheid''' ''v'' /vɛ̀i̯lɪçɛ́i̯d/ # 'nen toestandj worin e bestump gevaor gèn sjaaj aan kan richte # de maot van wie veilig get is # 'nen deens dae of organizaasje die de veiligheid örges van verzorg of bewaak #: ''Ich begriep neet det die neet mitte veiligheid dao kome wie die 'nt relle woren in Indjhaove.'' ; Aafbraeking * vei-lig-heid ; Aafleijinge * [[veiligheidseuverwaeging]], [[veiligheidskleier]] ; Verwantje wäörd * [[zekerheid]] * [3] [[beveiliging]], [[bewaking]] ; Samestèlling * [[veilig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = veilig | fon = vɛ̀i̯lɪç }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veiligheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} jih82dogju567w93nfvjintbnvmyucb aeter 0 125720 997349 963419 2026-04-25T12:20:34Z Ooswesthoesbes 46 997349 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aeter''' ''m'' /ɛ́:ter/ # emes dae (get) itj ; Aafbraeking * ae-ter ; Aafleijinge * [[allesaeter]], [[aosaeter]], [[biejenaeter]], [[miensenaeter]], [[plantjenaeter]], [[väölaeter]], [[vèsaeter]], [[vleisaeter]], [[vröchtenaeter]] ; Samestèlling * [[aete]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Aeters waere neet gebaore, die waere gemaak''': Me mót lieëren anger smake te aete; det kump neet vanallein. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 62. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = ɛ́:ter | fon2 = | fon-mv = ɛ́:ter̥ | fon-mv2 = ɛ́:ter | fon-dim = ɛ́:te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans pilmejoor|agl=x}} {{Bakkes-v}} ek2nx1gg378m0o65kodfc8knlhprx3q į 0 126701 997510 597960 2026-04-25T14:38:26Z Ooswesthoesbes 46 997510 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''į̇̃''' /i:/ # [[in]] (''dynamisch'') [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Veurzitsele (Litouws)]] 9vdre438jhhevum8fqwn5h43poalo8r todėl 0 126707 997505 592039 2026-04-25T14:36:18Z Ooswesthoesbes 46 997505 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''todė̃l''' # [[daoveur]] (veur get in aanmirking te numme) # [[deswaege]], [[daoróm]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Biewäörd (Litouws)]] 858u28jfox8npfluvkz74f6wkdj3ss2 stumt 0 126806 997482 589994 2026-04-25T14:27:48Z Ooswesthoesbes 46 997482 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stumt''' # [[duje]] # [[veuroetduje]] # [[veuroettrèkke]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Lets)]] s416isyb935ih3uxexg8gqquk67xpgo 997487 997482 2026-04-25T14:28:30Z Ooswesthoesbes 46 997487 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stumt''' # [[duje]] # [[veuroetduje]] # [[veuroettrèkke]] ; Synoniem * [1] [[grūst]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Lets)]] rh4nju9m9s8t1ickxi16ttuqbhif3va grūst 0 126807 997486 944711 2026-04-25T14:28:22Z Ooswesthoesbes 46 997486 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''grūst''' # [[duje]] ; Synoniem * [[stumt]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Lets)]] 8ckx6culupppwygn8154qtyfyvso8r7 čia 0 126821 997512 597864 2026-04-25T14:39:15Z Ooswesthoesbes 46 997512 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''čià''' /t͡ɕɛ/ # [[hie]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Biewäörd (Litouws)]] kfb6y5zs5ru2dg6u41iorh3s4o915t4 Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Lets) 14 126826 997524 418119 2026-04-25T16:11:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Littówsj aanwiezendj veurnaomswaordj]] nao [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Lets)]] zónger 'ne redirek achter te laote 418119 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Aanwiezendj veurnaomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Littówsj veurnaomswaordj]] dkfcml858pdtg31x9ofjl1kcseg7wda 997525 997524 2026-04-25T16:11:31Z Ooswesthoesbes 46 997525 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Veurnaamwäörd (Lets)]] hriwzg96h09hawm5c6p3rwfann002gp šis 0 126829 997522 597987 2026-04-25T16:10:46Z Ooswesthoesbes 46 997522 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Aanwiezendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''šis''' ''m'' /ʃis̪/ # [[deze]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Lets)]] ==Litouws== ===Aanwiezendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''ši̇̀s''' ''m'' /ɕìs̪/ # [[deze]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Litouws)]] 9boev5py13xg4cdcdl7gpby4s4tupi9 veuroettrèkke 0 127732 997485 937583 2026-04-25T14:28:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997485 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = trèk get veuroet | ónger = get veuroettrèk | deil = get veuroetgetroch | houf2 = tr̥e̞kʲ çæd 'vǿ:'rú:t | ónger2 = ʝæd vǿ:'rú:tr̥e̞kʲ | deil2 = ʝæd vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥ɒx | v = | v2 = | c = }} '''veuroettrèkke''' /vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/ # {{Trans}} door d'raan te trèkke get wiejer nao veure bewaege ; Aafbraeking * veur-oet-trèk-ke ; Samestèlling * [[veuroet]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''neet veuroet te trèkke zeen''': van meugigheid of slietaasj nimmieë tegooj loupen of wirke *: ''Nao zónnen daag ènnen hel gewirk te höbbe, waas ich nimmieë veuroet te trèkke.'' *: ''Wen e paerd neet veur oet te trèkken is, kóns te dem baeter aafmake.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke-sep | root = veuroettr | root2 = tr | sep = veuroet | pref = veuroetgetr | fon = vǿ:'rú:tr̥ | fon-pref = vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥ | fon-x = tr̥ | fon-imp = tr̥e̞gʲ | fon-imp2 = tr̥e̞gɟ | fon-sep2 = vǿ:'rú:t | fon-sep3 = vǿ:'rú:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|avancer||*}} {{Trans-en|bring forward}} {{Trans-lv|stumt||*}} {{Trans-nl|vooruittrekken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroettrèkke''' ''ó'' /vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|veuroettrèkke}} ; Aafbraeking * veur-oet-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veuroettrèkken | fon = vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe | fon2 = vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroettrèkke''' /vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|veuroettrèkke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veuroettrèkke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-oet-trèk-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[trèkke]] veuroet {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veuroettrekke}} j77lpvqw1j7ruzgovm8sgd49giwjyro vechter 0 127906 997435 925465 2026-04-25T14:00:23Z Ooswesthoesbes 46 997435 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vechter''' ''m'' (Nederlands: ''vechter'') * [[Mofers]]: ''[[vechter#Mofers|vechter]]'' (''vechters'', ''vechterke'') ; Verbuging vechters, vechterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vechter''' ''m'' /væçter/ # emes dae deilnump aan e gevech ; Aafbraeking * vech-ter ; Aafleijinge * [[moelvechter]], [[veurvechter]] ; Verwantje wäörd * [[striejer]] ; Samestèlling * [[vechte]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = vechters | dim = vechterke | fon = væçter | fon-mv = væçter̥ | fon-mv2 = væçter | fon-dim = væçte̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechter|agl=x}} {{Bakkes-x}} ls7jemx7ay2vhem4mdk5uv73fzbb9j2 verhungere 0 128276 997379 808082 2026-04-25T12:35:06Z Ooswesthoesbes 46 997379 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verhungere''' (Nederlands: ''verhongeren'') * [[Mofers]]: ''[[verhungere#Mofers|verhu\ngere]]'' (''verhu\ngert'', ''verhu\ngerdje'', ''verhu\ngerd'') ; Varrejasie * [[verhóngere]] ; Verveuging verhungert, verhungerde, verhungerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verhungere''' /və̽'rǿŋə̽rə/ # {{Erg}} ómkómme vannen hónger ; Aafbraeking * ver-hung-e-re ; Aafleijinge * [[verhungering]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[hungere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verhunger | root2 = verhunger | pref = verhunger | pref2 = verhunger | fon = və̽'rǿŋə | fon-mv = və̽'rǿŋə̽ | fon-pref = və̽'rǿŋə | fon-pref2 = və̽'rǿŋə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verhungere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhungere''' ''ó'' /və̽'rǿŋə̽rə/ {{Gerundium2|verhungere}} ; Aafbraeking * ver-hung-e-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verhungeren | fon = və̽'rǿŋə̽rə | fon2 = və̽'rǿŋə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhungere''' /və̽'rǿŋə̽rə/ {{F-v-1mh|verhungere|}} {{F-v-3mh|verhungere|}} {{F-v-part|verhungere|}} ; Aafbraeking * ver-hung-e-re {{Bakkes-x}} q6cfinqa615gyevixx4xhwh7ow25zod vazel 0 129589 997433 910401 2026-04-25T13:59:14Z Ooswesthoesbes 46 997433 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vazel''' (Nederlands: ''mager, karig, onrijp, onvolgroeid'') * [[Mofers]]: ''[[vazel#Mofers|va~zel]]'' (''va~zelder'', ''va~zelste'') ; Verbuging vazele ''m'', vazel ''v/p'', vazelder, vazelste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vazel''' /vá:zəl/ # hieël slech (gezag van ómstenjighejen of wie me zich veultj) # {{Meta}} klein en slech uigendj #: ''Die zónneblome staon hie in ei vazel rieke naeven d'n haof op.'' ; Aafbraeking * va-zel ; Net get anges gesjreve * [[vaezel]], [[vezel]] ; Synoniem * [1] [[mizerabel]] ; Verwantje wäörd * [[ellenjig]] ; Zagswies * '''vazel oetzeen''' * '''zich vazel veule''': zich slap veule ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vazel | root2 = vazel | t = vazelt | fon = vá:zəl | fon2 = | fon-pr = vá:zəl | fon-pr2 = | fon-t = vá:zəl̥t | fon-t2 = vá:zəld | comp = vazeld | fon-comp = vá:zə̽ld | sup = | fon-sup = vá:zə̽l̥ | sjwa = | fon-fa = vá:zəl̥ | fon-fa2 = vá:zəʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans belabberd|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vazel''' /vá:zəl/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * va-zel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vá:zəl | fon2 = | comp = vazeld | fon-comp = vá:zə̽ld | sup = vazelste | fon-sup = vá:zə̽l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 65izn7ls6vsrc1wqfc921paozcbce24 zavatra 0 129751 997526 595977 2026-04-25T16:12:50Z Ooswesthoesbes 46 997526 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zavatra''' # [[dink]] # [[veurwerp]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] ef8hrf4qq3zjxq558et0f70zapyh78b vanesjtek 0 129836 997395 432479 2026-04-25T12:44:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitor-la]] nao [[vanesjtek]] zónger 'ne redirek achter te laote 432479 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997403 997395 2026-04-25T12:48:36Z Ooswesthoesbes 46 997403 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vanesjtek''' ''m'' (Nederlands: ''vaandelstok, vlaggestok, vlaggemast'') * [[Mofers]]: ''[[vlaggestek#Mofers|vlaggestek]]'' ; Sinneniem * [[drapposjtek]], [[vlaggesjtek]] ; Verbuging vanesjtekke, vanesjtekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 4zh9jl5pbrqtt4q1bctfb1zn734c5hx valperreplu 0 129837 997366 432480 2026-04-25T12:29:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitom-la]] nao [[valperreplu]] zónger 'ne redirek achter te laote 432480 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997369 997366 2026-04-25T12:30:17Z Ooswesthoesbes 46 997369 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valperreplu''' ''m'' (Nederlands: ''parachute, valscherm'') * Kiek bie '''[[parresjuut]]'''. ; Varrejasie * [[valperplu]] ; Sinneniem * [[parresjuut]] ; Verbuging valperreplu's, valperrepluke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] st2hmfyn2jbxgrutpnx0c23r5c6e23p sleutelbraed 0 129838 997415 432481 2026-04-25T12:53:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitof-la]] nao [[sleutelbraed]] zónger 'ne redirek achter te laote 432481 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997416 997415 2026-04-25T12:54:15Z Ooswesthoesbes 46 997416 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutelbraed''' ''ó'' /sl̥ǿ:təlbrɛ́:d/ # ; Aafbraeking * sleu-tel-braed ; Samestèlling * [[sleutel]] + [[braed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = sleutelbraejer | dim = sleutelbraedje | fon = sl̥ǿ:təlbrɛ́:d | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:təlbrɛ́:jer | fon-dim = sl̥ǿ:təlbrɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sleutelbord|ó}} {{Bakkes-x}} s31q84vrx8kpedtfdyulb5wrdx27v4a 997417 997416 2026-04-25T12:54:45Z Ooswesthoesbes 46 997417 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutelbraed''' ''ó'' /sl̥ǿ:təlbrɛ́:d/ # e braed mit häökskes d'rop veur sleutelen aan te kónnen hange ; Aafbraeking * sleu-tel-braed ; Samestèlling * [[sleutel]] + [[braed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = sleutelbraejer | dim = sleutelbraedje | fon = sl̥ǿ:təlbrɛ́:d | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:təlbrɛ́:jer | fon-dim = sl̥ǿ:təlbrɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sleutelbord|ó}} {{Bakkes-x}} dobjodp39fmf9htykpsshlido05jyqx valsjerik 0 129839 997577 432482 2026-04-26T08:29:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitos-la]] nao [[valsjerik]] zónger 'ne redirek achter te laote 432482 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997578 997577 2026-04-26T08:29:28Z Ooswesthoesbes 46 997578 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valsjerik''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * Kiek bie '''[[vale]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[vale]], [[valerik]] ; Verbuging valsjerikke, valsjerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] l3hzodcsxuuby5svv8sycbp427d3ymi 997598 997578 2026-04-26T08:35:50Z Ooswesthoesbes 46 997598 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valsjerik''' ''m'' (Nederlands: ''valsaard'') * Kiek bie '''[[vale]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinerik]], [[vale]], [[valerik]], [[valsjnak]] ; Verbuging valsjerikke, valsjerikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] g2kvogqfsieocblgvvtua1srt7x5lwr Vaosje 0 129840 997383 432483 2026-04-25T12:37:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuiton-la]] nao [[Vaosje]] zónger 'ne redirek achter te laote 432483 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997385 997383 2026-04-25T12:37:58Z Ooswesthoesbes 46 997385 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Vaosje''' ''ó'' (Nederlands: ''Vaasrade'') * [[Mofers]]: ''[[Vaosraoj#Mofers|Vao\srao\j]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] cy114yisp6qsp8cby2bu3q4zu114wm0 van wied 0 129841 997599 432484 2026-04-26T11:42:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoy-la]] nao [[van wied]] zónger 'ne redirek achter te laote 432484 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997604 997599 2026-04-26T11:44:31Z Ooswesthoesbes 46 997604 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''van wied''' (Nederlands: ''ver, van verre, uit de verte '') * [[Mofers]]: ''[[van#Mofers|va~n]] [[wieds#Mofers|wieds]]'' ; Varrejasie * [[van wieds]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vanwied}} qsi0rcevq462eayvqghffnbgnpr3349 verhóngere 0 129842 997380 432485 2026-04-25T12:35:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitobs-la]] nao [[verhóngere]] zónger 'ne redirek achter te laote 432485 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997381 997380 2026-04-25T12:35:50Z Ooswesthoesbes 46 997381 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verhóngere''' (Nederlands: ''verhongeren'') * Kiek bie '''[[verhungere]]'''. ; Varrejasie * [[verhungere]] ; Verveuging verhóngert, verhóngerde, verhóngerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verhongere}} 0rsurxdptacseknewy6n8c1jzbvta3m drapposjtek 0 129844 997397 432487 2026-04-25T12:44:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitors-la]] nao [[drapposjtek]] zónger 'ne redirek achter te laote 432487 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997404 997397 2026-04-25T12:49:02Z Ooswesthoesbes 46 997404 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''drapposjtek''' ''m'' (Nederlands: ''vaandelstok, vlaggestok, vlaggemast'') * Kiek bie '''[[vanesjtek]]'''. ; Sinneniem * [[vanesjtek]], [[vlaggesjtek]] ; Verbuging drapposjtekke, drapposjtekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] b59tdns59n72nfmyrzb31pnye600dck verpópzak 0 129845 997373 432488 2026-04-25T12:31:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoms-la]] nao [[verpópzak]] zónger 'ne redirek achter te laote 432488 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997375 997373 2026-04-25T12:32:40Z Ooswesthoesbes 46 997375 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verpópzak''' (Nederlands: ''verbluft, overbluft, verbouwereerd'') * Kiek bie '''[[verweze]]'''. ; Raod Dit waord sjteit ouch in de lies es e biewaord. ; Varrejasie * [[verbópzak]] ; Sinneniem * [[verweze]] * (''biewäördelik'') [[perpleks]] ; Verbuging verpópzakde ''m/v/p'', verpópzakder, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verpopzak}} m3stkkeq6sjuiwq8q09p3ric57i2p3h Vènlo 0 129847 997388 432490 2026-04-25T12:41:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitons-la]] nao [[Vènlo]] zónger 'ne redirek achter te laote 432490 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997392 997388 2026-04-25T12:42:29Z Ooswesthoesbes 46 997392 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Vènlo''' ''ó'' (Nederlands: ''Venlo'') * [[Mofers]]: †''[[Vindele#Mofers|Vi\ndele]]'' > ''[[Vinlo#Mofers|Vi\nlo\]]'' ; Varrejasie * [[Vèndelo]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:venlo}} chivje5m4zwp20wqc98t8vvmg3thckw vangsjnoor 0 129848 997614 432491 2026-04-26T11:48:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoys-la]] nao [[vangsjnoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 432491 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997618 997614 2026-04-26T11:51:08Z Ooswesthoesbes 46 997618 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vangsjnoor''' ''ó'' (Nederlands: ''vangsnoer'') * [[Mofers]]: ''[[vangsnoor#Mofers|va\ngsnoo\r]]'' ; Verbuging vangsjnore, vangsjneurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ogx5sbdlhzyqnk69mxxvn40i2s4a3zb vlaggesjtek 0 130076 997396 432719 2026-04-25T12:44:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitor-li]] nao [[vlaggesjtek]] zónger 'ne redirek achter te laote 432719 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997405 997396 2026-04-25T12:49:18Z Ooswesthoesbes 46 997405 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaggesjtek''' ''m'' (Nederlands: ''vaandelstok, vlaggestok, vlaggemast'') * Kiek bie '''[[vanesjtek]]'''. ; Sinneniem * [[drapposjtek]], [[vanesjtek]] ; Verbuging vlaggesjtekke, vlaggesjtekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kon79vy4t0embethyfkspd58b392v1z valperplu 0 130077 997367 432720 2026-04-25T12:29:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitom-li]] nao [[valperplu]] zónger 'ne redirek achter te laote 432720 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997370 997367 2026-04-25T12:30:27Z Ooswesthoesbes 46 997370 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valperplu''' ''m'' (Nederlands: ''parachute, valscherm'') * Kiek bie '''[[parresjuut]]'''. ; Varrejasie * [[valperreplu]] ; Sinneniem * [[parresjuut]] ; Verbuging valperplu's, valperpluke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] dkzrfymfox4suhvkg3i6hbnpyzrvxpo sleutelhenger 0 130078 997418 432721 2026-04-25T12:55:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitof-li]] nao [[sleutelhenger]] zónger 'ne redirek achter te laote 432721 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997419 997418 2026-04-25T12:56:12Z Ooswesthoesbes 46 997419 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutelhenger''' ''m'' /sl̥ǿ:təlǽŋer/ # ; Aafbraeking * sleu-tel-heng-er ; Samestèlling * [[sleutel]] + [[henger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = sleutelhengers | dim = sleutelhengerke | fon = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:təlǽŋer̥ | fon-mv2 = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon-dim = sl̥ǿ:təlǽŋe̽r̥kʲe }} {{M-ø| | mv = sleutelhenger | dim = sleutelhengerke | fon = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon-dim = sl̥ǿ:təlǽŋe̽r̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad ''sleutelhenger'' is verajerd. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sleutelhanger|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleutelhenger''' /sl̥ǿ:təlǽŋer/ {{F-mv|sleutelhenger|}} {{F-dat|sleutelhenger|}} ; Aafbraeking * sleu-tel-heng-er ; Variaasje * [1] ↑[[sleutelhengers]] {{Bakkes-x}} cc91bftbx5oyvhp9x2ghfg1k5j2m07w 997421 997419 2026-04-25T12:59:57Z Ooswesthoesbes 46 997421 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kwatta_Kick_sleutelhanger_foto1.JPG|thumb|'ne sleutelhenger]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleutelhenger''' ''m'' /sl̥ǿ:təlǽŋer/ # e klein veurwerp det m'n aan 'ne sleutel hingk veur dem mekkeliker trögk te kinnen en te vinje ; Aafbraeking * sleu-tel-heng-er ; Verwantje wäörd * [[sleutelrink]] ; Samestèlling * [[sleutel]] + [[henger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = sleutelhengers | dim = sleutelhengerke | fon = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:təlǽŋer̥ | fon-mv2 = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon-dim = sl̥ǿ:təlǽŋe̽r̥kʲe }} {{M-ø| | mv = sleutelhenger | dim = sleutelhengerke | fon = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon2 = | fon-mv = sl̥ǿ:təlǽŋer | fon-dim = sl̥ǿ:təlǽŋe̽r̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad ''sleutelhenger'' is verajerd. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|avaimenperä}}, {{Trans2|avainketju|fi}} {{Trans-fr|porte-clef|m}} {{Trans-en|keychain}} | {{Trans-nl|sleutelhanger|g}} {{Trans-de|Schlüsselanhänger|m}} {{Trans-es|llavero|m}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleutelhenger''' /sl̥ǿ:təlǽŋer/ {{F-mv|sleutelhenger|}} {{F-dat|sleutelhenger|}} ; Aafbraeking * sleu-tel-heng-er ; Variaasje * [1] ↑[[sleutelhengers]] {{Bakkes-x}} aer7g7ddd17f9mriu6c7bq6qeedxl4i valsjigheid 0 130079 997589 432722 2026-04-26T08:33:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitos-li]] nao [[valsjigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 432722 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997592 997589 2026-04-26T08:34:32Z Ooswesthoesbes 46 997592 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''valsjigheid''' ''v'' (Nederlands: ''valsheid'') * [[Mofers]]: ''[[valsigheid#Mofers|va~lsighei~d]]'' ; Verbuging valsjigheite, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1c9sbmh8eoc4gbso0ouubbschepq9xb Vaosraoj 0 130080 997384 432723 2026-04-25T12:37:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuiton-li]] nao [[Vaosraoj]] zónger 'ne redirek achter te laote 432723 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997387 997384 2026-04-25T12:40:26Z Ooswesthoesbes 46 997387 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Vaesrade-Hommert_25_(1).JPG|thumb|e vakwerkhoes in Vaosraoj]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Vaosraoj''' ''ó'' /vɒ̀:sr̥ɒ̀:i̯/ # (''plaatsnaam'') e dörpken inne gemèndje Baekdalen in Zuud-Limbörg #: ''Veer zeen mitte sjötterie mitgegange nao 't sjöttersfieës in Vaosraoj.'' [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Vaosraoj" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Vaos-raoj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vɒ̀:sr̥ɒ̀:i̯ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Vaosje|agl=x}} {{Bakkes-x}} 06ixnmec3nhu4pch9wdxg071dg9qniz van wieds 0 130081 997600 432724 2026-04-26T11:42:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoy-li]] nao [[van wieds]] zónger 'ne redirek achter te laote 432724 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997605 997600 2026-04-26T11:44:49Z Ooswesthoesbes 46 997605 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''van wieds''' (Nederlands: ''ver, van verre, uit de verte '') * Kiek bie '''[[van wied]]'''. ; Varrejasie * [[van wied]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vanwieds}} 0r23kmmggo4uh1y578ierffgx8pzf06 slekker 0 130082 997406 432725 2026-04-25T12:50:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitobs-li]] nao [[slekker]] zónger 'ne redirek achter te laote 432725 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997407 997406 2026-04-25T12:50:55Z Ooswesthoesbes 46 997407 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''slekker''' /sl̥ækʲer/ # mit betrèkking toet of verwantj ane Slek ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * slek-ker ; Verwantje wäörd * de [[Slek]] ==== Verbuging ==== {{Adj-x-er| | pref = slekk | fon = sl̥ækʲ | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slekker''' ''m'' /sl̥ækʲer/ # 'nen inwoonder vanne Slek ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter. Es dudelik mieëvaad gebroek me döks de samestèlling ''slekker luuj''. ; Aafbraeking * slek-ker ; Verwantje wäörd * de [[Slek]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = slekker | fon = sl̥ækʲer | fon2 = | fon-mv = sl̥ækʲer }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekker''' /sl̥ækʲer/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * slek-ker === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekker''' /sl̥ækʲer/ {{F-mv|slekker|}} {{F-dat|slekker|}} ; Aafbraeking * slek-ker {{Bakkes-x}} p2cbi6ebea64klwecl6hd73yo81mot8 vlaggestek 0 130084 997398 432727 2026-04-25T12:44:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitors-li]] nao [[vlaggestek]] zónger 'ne redirek achter te laote 432727 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997402 997398 2026-04-25T12:47:40Z Ooswesthoesbes 46 997402 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaggestek''' ''m'' /vlaɣəstækʲ/ # 'ne stek aan e geboew gemèndj veur 'n vaan aan te hange ; Aafbraeking * vlag-ge-stek ; Samestèlling * [[vlag|vlagge-]] + [[stek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = vlaggestekker | dim = vlaggestekske | fon = vlaɣəstækʲ | fon2 = vlaɣəstægʲ | fon-mv = vlaɣəstækʲer | fon-dim = vlaɣəstækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vanesjtek|agl=x}} {{Bakkes-x}} ng2pbfw2f7jf3n6zdpmsdu4aezcjecq verbópzak 0 130085 997374 432728 2026-04-25T12:31:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoms-li]] nao [[verbópzak]] zónger 'ne redirek achter te laote 432728 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997376 997374 2026-04-25T12:32:59Z Ooswesthoesbes 46 997376 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verbópzak''' (Nederlands: ''verbluft, overbluft, verbouwereerd'') * Kiek bie '''[[verweze]]'''. ; Raod Dit waord sjteit ouch in de lies es e biewaord. ; Varrejasie * [[verpópzak]] ; Sinneniem * [[verweze]] * (''biewäördelik'') [[perpleks]] ; Verbuging verbópzakde ''m/v/p'', verbópzakder, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verbopzak}} 9umxv1fnbil33ztu2s4pd0pc43brqgl Vèndelo 0 130087 997389 432730 2026-04-25T12:41:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitons-li]] nao [[Vèndelo]] zónger 'ne redirek achter te laote 432730 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997393 997389 2026-04-25T12:42:50Z Ooswesthoesbes 46 997393 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Vèndelo''' ''ó'' (Nederlands: ''Venlo'') * Kiek bie '''[[Vènlo]]'''. ; Varrejasie * [[Vènlo]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vendelo}} n7iuem2vt0k1wzqchm4vkfmgne0oqa0 vangsnoor 0 130088 997615 432731 2026-04-26T11:49:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoys-li]] nao [[vangsnoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 432731 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997617 997615 2026-04-26T11:50:38Z Ooswesthoesbes 46 997617 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vangsnoor''' ''ó'' /vàŋ̊sn̥ò:r/ # ; Aafbraeking * vang-snoor ; Samestèlling * [[vange|vang-]] + [[snoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vangsnore | dim = vangsneurke | fon = vàŋ̊sn̥ò:r | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = vàŋ̊sn̥ø̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vangsjnoor|agl=x}} {{Bakkes-x}} hv6lrl44x7nsdo919gzojsg7ee3q4zq 997619 997617 2026-04-26T11:53:15Z Ooswesthoesbes 46 997619 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vangsnoor''' ''ó'' /vàŋ̊sn̥ò:r/ # e gevlóchte kaord veure sier mit kwes det op milletaer uniformen euvere bors en óngeren erm gedrage wuuert # de touw die 'ne valsjermspringer mitte kap verbindj ; Aafbraeking * vang-snoor ; Samestèlling * [[vange|vang-]] + [[snoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vangsnore | dim = vangsneurke | fon = vàŋ̊sn̥ò:r | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = vàŋ̊sn̥ø̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vangsjnoor|agl=x}} {{Bakkes-x}} kdj86gy9p87fm87ippf3zix93l7n57l hoes 0 131671 997386 996187 2026-04-25T12:39:42Z Ooswesthoesbes 46 997386 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''hoes''' ''ó'' (Nederlands: ''huis'') * [[Mofers]]: ''[[hoes#Mofers|hoe~s]]'' (''hoe~zer'', ''huuske'') ; Verbuging hoezer, huuske === Zelfsjtendig naamwaord === '''hoes''' ''ó'' (Nederlands: ''hooiopper'') * [[Mofers]]: ''[[hoes#Mofers|hoe~s]]'' (''m''; ''hoe~ste'', ''huu~stje'') ; Sinneniem * [[ketsj]], [[opper]], [[uikel]] ; Verbuging hoezer, huuske === Zelfsjtendig naamwaord === '''hoes''' ''v'' (Nederlands: ''hoes, platenhoes'') * [[Mofers]]: ''[[hoes#Mofers|hoes]]'' (''hoezze'', ''—'') ; Sinneniem * [[fódraal]] ; Verbuging hoeze, hoeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[File:Auenstein-fachwerk2.jpg|thumb|'n hoes [1] veur in te wone]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoes''' ''ó'' /hú:s/ # e geboew det is gemèndj veur in te wone # {{Meta}} e geslech (emes ziene kómaaf) # {{Meta}} de wc, 't sjiethok, 't huuske # 'n rónj huls aan e wirktuug wo de steel in stèk # {{Top-bieës}} de sjelp van 'n slek ; Raod Dit waord wuuert döks verkieërd gebroek. Op 't Mofers zaet me neet ''thoes'' en ''nao hoes gaon''; gebroek daoveur wäörd en zatse wie ''[[heim]]'', ''op heim aan gaon'' of ''[[heives]] gaon''. ; Aafbraeking * hoes ; Synonieme * [1] ↓[[koeaj]] * [5] [[slekkenhoes]] ; Aafleijinge * [[behoeze]], [[hoeselik]], [[hoeze]], [[hoezere]], [[verhoeze]] * [[binneshoes]], [[boeteshoes]], [[huuske]], [[Huuske]], [[oethoezig]] * [[hoesaenj]], [[hoesars]], [[hoesbaas]], [[hoesbel]], [[Hoesbóngerd]], [[hoesdeer]], [[hoesdeur]], [[hoesdoef]], [[hoesdokter]], [[hoesdoorzeuking]], [[hoesduvel]], [[hoesgenoeat]], [[hoeshaje]], [[hoeshelster]], [[hoeshóndj]], [[hoeshuur]], [[hoeskamer]], [[hoesman]], [[hoesmeister]], [[hoesmiet]], [[hoesmoder]], [[hoesmoes]], [[hoesmös]], [[hoesnómmer]], [[hoespoets]], [[hoesraod]], [[hoesslachting]], [[hoesslechter]], [[hoessleutel]], [[hoesvader]], [[hoesversiering]], [[hoesvleeg]], [[hoesvrouw]], [[hoeswei]], [[hoeswerk]], [[hoeszaenge]], [[Hoezeberge]] * [[aajluujkeshoes]], [[aajmenkeshoes]], [[aajvruikeshoes]], [[achterhoes]], [[aethoes]], [[ajershoes]], [[baanhoes]], [[bekkershoes]], [[biejaardehoes]], [[bookhoes]], [[boumhoes]], [[doeajenhuuske]], [[dörpshoes]], [[ermenhoes]], [[filmhoes]], [[gashoes]], [[gemeinsjapshoes]], [[gildehoes]], [[hanjelshoes]], [[hieërenhoes]], [[hoeaghoes]], [[hookhoes]], [[huurhoes]], [[ieshoes]], [[kaetelhoes]], [[kelderhoes]], [[keuningshoes]], [[klutenhuuske]], [[kóffehoes]], [[koshoes]], [[kouphoes]], [[krankenhoes]], [[kultuurhoes]], [[landjhoes]], [[Lewiezenhoes]], [[liekenhuuske]], [[moderhoes]], [[óngerhoes]], [[opslaaghoes]], [[pakhoes]], [[póppenhoes]], [[pöthoes]], [[röshoes]], [[sekshoes]], [[sjiethoes]], [[slachhoes]], [[slechtershoes]], [[slekkenhoes]], [[sloethoes]], [[Spaanshuuske]], [[spoeakhoes]], [[staokhoes]], [[sterfhoes]], [[tolhoes]], [[trappenhoes]], [[tuinhoes]], [[vakwerkhoes]], [[verzorgingshoes]], [[veurhoes]], [[wachhoes]], [[waerhuuske]], [[waterhoes]], [[weeshoes]], [[wienhoes]], [[wintjerhoes]], [[wirkhoes]], [[zomerhoes]] ; Verwantje wäörd * [[ómtrèkke]], [[weuning]] ; Zagswies * '''aan 't hoes zeen''': heim zeen * '''mitte deur in hoes valle''': drek bie aankóms beginnen euver woveur me waas gekómme * '''<nowiki>'ne</nowiki> Goje gevel siert 't hoes''': Det maak nieks es se-n 'n lang naas höbs. * '''<nowiki>'ne</nowiki> kaerel wie 'n hoes''': 'ne groeate miens * '''nag euver 'n hoes springe''': aad zeen, meh daobie nag ummer hieël vitaal * '''örges kindj aan hoes zeen''': örges bekèndj zeen en zich heim veule * '''van hoes oet''': vanoete femielje mitgekrege * '''zoea ... wie 'n hoes''': zitj krach bieje oetdrökking ** ''zoea groeat wie 'n hoes'' ** ''zoea stevig wie 'n hoes'' ** ''zoea vas wie 'n hoes'' ** ''zoea zeker wie 'n hoes'' * '''Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske''': Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161. ==== Verbuging ==== {{N-er-dat-n| | mv = hoezer | dim = huuske | dat = hoeze | fon = hú:s | fon2 = hú:z | fon-mv = hú:zər | fon-dim = hʉ̹skʲe | fon-dat = hú:zə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hoes|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoes''' ''m'' /hú:s/ # 'nen houp hui # e rèk wo me 't gemejdje graas op luuetj druuege {{Synoniem|opper}} {{Synoniem|huizölder}} ; Aafbraeking * hoes ; Zagswies * ''Dao steit nag e deil hoesten inne wei.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161. ==== Verbuging ==== {{M-ten| | mv = | dim = huustje | fon = hú:s | fon2 = hú:z | fon-mv = | fon-dim = hʉ̜́:sce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|hooiruiter|g}}, {{Trans2|hooitas|nl}} ''g'' [3] {{Trans opper|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoes''' ''v'' /hus/ # e passendj ómhölsel veur e specefiek veurwerp, wie 'n cd of 'n gitaar ; Aafbraeking * hoes ; Aafleijinge * [[hoeslake]] * [[cd-hoes]], [[gewaerhoes]], [[gitaarhoes]], [[platehoes]], [[segarehoes]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = hoezze | fon = hus | fon2 = huz | fon-mv = hùzə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans hoes (ómhulsel)|agl=x}} {{:Hoes}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hoes''' /hù:s/ {{F-v-1ih|hoeze|}} {{F-v-2ih|hoeze|}} {{F-v-3ih|hoeze|}} {{F-v-2mh|hoeze|}} {{F-v-ig|hoeze|}} {{F-v-mg|hoeze|}} ; Aafbraeking * hoes ; Variaasje * [6] [[hoestj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} ohhe2ac5797pucs22iqudn9zmbhfk6a in 0 131677 997511 911668 2026-04-25T14:38:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997511 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''in''' (Nederlands: ''in, binnen'') * [[Mofers]]: ''[[in#Mofers|i~n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''in''' /ɪ́n/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get get anges bevatj: ''daen tejjer steit inne kas'' # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get door waeging get anges geit bevatte: ''zit mich ef die tasse inne kas'' # tied: ## mitten doer van 'n ganse periood: ''inne zomer drage väöl luuj korte kleier'' ## gewuuenlik 'nen tied óngeren doer van 'n periood: ''in 't waekinj gaon v'r nao d'n Eifel'' ## op ein inkel moment mitten doer van 'n periood: ''ich bön gebaoren in 1975'' ## in minder tied es ein periood: ''ich bön in drie waeke tied 5 kilo aafgevalle'' # staot: ## gebroek veur kleier: ''me mót in smoking versjiene'' ## gebroek veur kluuere: ''ich wil die gitaar gaer in 't roead'' ## gebroek veur matterjaal: ''die autosteul höb ich lever in laere oetveuring'' # guuef e rizzeltaot aan #: ''Die vaas braak in sjerve.'' # guuef óngerdeilen aan wo-oet get besteit #:''Die flaaj is verdeildj in twellef stökker.'' #: ''Waat zitj prónt in die sop, fermesjel?'' # de wies wo-op get wuuertj betrach: ''in 't kort, in kleinigheje, in 't biezunjer'' # wen get gebeurtj: ''inne val det'' # waat betröf: ''Moferter luuj versjille zich väöl in haorkluuer, kluuer vanne ouge, mer ouch gruuetdje'' {{Synoniem|binne|{{Obs}}}} ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. Döks waere plaatsbepaolinge veuraafgegange door 't veurzitsel ''op'', dao wo in 't Nederlandjs ''in'' kump: ''op 't krankenhoes ligke'', ''op 't bèd ligke'' enzowiejer. ; Aafbraeking * in ; Aafleijinge * [[in-]], [[binne]], [[inner-]], [[innerlik]] * [[inbaorling]], [[inbegrepe]], [[indertied]], [[inèns]], [[ingank]], [[inheims]], [[inplaats]], [[insjrif]], [[instandjhajing]], [[intaengendeil]], [[intoog]], [[intrindj]], [[inzich]] * [[achterin]], [[baovenin]], [[binnenin]], [[boetenin]], [[dao-in]], [[d'rin]], [[hie-in]], [[hiejerin]], [[middenin]], [[óngerin]], [[toetin]], [[tössenin]], [[veurin]], [[windjin]], [[worin]] * [[glaas-in-loead]] ; Zagswies * '''in höbbe''': dao aktief zeen, op 'n bepaoldje plaats zie werk höbbe *: ''Dae zal waal de lèste zaalmaeker zeen dae Mofert in zal höbbe.'' * '''örges get/nieks van in höbbe''' (naodrök ''in''): örges waal/neet aanligk veur höbbe * '''Dao zal nieks van in kómme''' (naodrök op ''in''): Det geit neet gebeure. * '''Dao zitj get in.''' (naodrök op ''in''): Det is 'n wichtige, gooj opmirking. * '''Dao zitj nieks in.''' (naodrök op ''nieks''): *# Det is 'n ónwichtige, slechte opmirking. *# Dae miens is neet aktief of initiatiefriek. * '''örges euver in zitte''' (naodrök op ''in''): örges zörg euver höbbe * '''örges get/nieks van in höbbe''' (naodrök ''in''): örges waal/neet aanligk veur höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in höbbe''' (naodrök op ''in''): e groeat geveul van eigewaerd höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> in höbbe/kriege''' (naodrök op ''in''): 't euver zich höbbe/kriege, de geis höbbe/kriege * '''<nowiki>'t</nowiki> in zich höbbe''': 'ne biezunjeren aanligk höbbe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169. ==== Verbuging ==== {{Prepositie-n | fon = ɪ́ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans in|agl=x}} [2] {{Trans-en|into||*}} {{Trans-lt|į||*}} {{Trans-de|in}} [10] {{Trans bènne (vz)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''in''' /ɪ́n/ # {{Predikaat}} verkorting van: ''inne moeade'' ; Aafbraeking * in ; Antoniem * [[oet]] === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''in''' /ɪ̀n/ > /ɪ́n/ {{Postpositie|<nowiki>'t hoes in</nowiki>}} ; Aafbraeking * in === Biewaord === ==== Lemma ==== '''in''' /ɪ̀n/ > /ɪ́n/ {{Synoniem|binne|{{Obs}}}} {{Sjeibaar biewaord}} (d'n Toean hingk aaf van 't waord.) ; Aafbraeking * in ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bènne (bw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''in''' /ɪ̀n/ {{F-v-1ih|inne|}} {{F-v-ig|inne|}} ; Aafbraeking * in {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''in''' /ɪn/ # [[in#Mofers|in]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] tw831a88pumdhbs5f0e4f21inn6w5wh veldjmoer 0 132096 997572 650402 2026-04-26T08:24:08Z Ooswesthoesbes 46 997572 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldjmoer''' ''v'' (Nederlands: ''winterpeen'') * [[Mofers]]: ''[[veldjmoer#Mofers|ve~ldjmoe~r]]'' ; Verbuging veldjmoere, veldjmuurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[File:Wortel_winter_Flakkeese.jpg|thumb|veldjmoere]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldjmoer''' ''v'' /vǽʎɟmú:r/ # {{Top-aete}} {{Top-plantj}} 'n diekke en rilletief korte oraanjekluuerige moer, die me meis itj inne wintjer ; Aafbraeking * veldj-moer ; Samestèlling * [[veldj]] + [[moer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veldjmoere | dim = veldjmuurke | fon = vǽʎɟmú:r | fon2 = | fon-mv = vǽʎɟmú:rə | fon-dim = vǽʎɟmʉ̜́:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veldjmoer|agl=x}} {{Bakkes-x}} ixl76doitdggb83u6wvfepdcusxsxo6 veldjaove 0 133366 997445 794481 2026-04-25T14:08:53Z Ooswesthoesbes 46 997445 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldjaove''' ''m'' (Nederlands: ''veldoven'') * [[Mofers]]: ''[[veldjaove#Mofers|ve~ldjao~ve]]'' ; Varrejasie * [[veldhaove]] ; Verbuging veldjaoves, veldjäöveke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldjaove''' ''m'' /vǽʎɟɒ́:və/ # 'ne groeaten aove veur brik (veldjbrandj) in te bakke ; Aafbraeking * veldj-ao-ve ; Net get anges gesjreve * [[Veldjhaove]] ; Synoniem * [[veldjbrandjaove]] ; Verwantje wäörd * [[rinkaove]], [[veldjbrandj]] ; Samestèlling * [[veldj]] + [[aove]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = veldjaoven | mv = | dim = veldjäöveske | fon = vǽʎɟɒ́:və | fon2 = vǽʎɟɒ́:vən | fon-mv = vǽʎɟɒ́:və | fon-mv2 = | fon-dim = vǽʎɟœ́:ve̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veldjaove|agl=x}} {{Bakkes-x}} p7bdnqzypva0u679lb7zbpfrlvxxdtu Sjabloon:Trans begraefenis 10 135352 997365 821983 2026-04-25T12:28:07Z Ooswesthoesbes 46 997365 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_begraefenis&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[begraefenis#Algemein Gesjreve Limbörgs|begraefenis]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|enterrement|m}} {{Trans-el|ταφή|v|*}} {{Trans-en|burial}}, {{Trans2|funeral|en|*}} {{Trans-ja|葬式||*}} | {{Trans-nl|begrafenis|g|*}} {{Trans-de|Begräbnis|ó}}, {{Trans2|Beisetzung|de}}, {{Trans2|Beerdigung|de}} ''v'' {{Trans-es|entierro|m}} {{Trans-sv|begravning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|begraefenis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ajesbpje31e59ep2cy2o95ueb0qg7jp Sjabloon:Trans voegel 10 135731 997481 989736 2026-04-25T14:26:43Z Ooswesthoesbes 46 997481 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voegel&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voegel#Algemein Gesjreve Limbörgs|voegel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|fugol|m|*}} {{Trans-af|voël||*}} {{Trans-akz|foosi||*}} {{Trans-sq|zog|m|*}} {{Trans-ar|طائر|m|*}}, {{Trans2|طير|ar|*}} ''v'' {{Trans-aro|boni||*}} {{Trans-eu|txori||*}} {{Trans-bn|পাখি||*}} {{Trans-bg|птица|v|*}} {{Trans-br|evn|m|*}}, {{Trans2|labous|br|*}} ''m'' {{Trans-ca|au|v|*}}, {{Trans2|moixó|ca|*}} ''m'', {{Trans2|ocell|ca|*}} ''m'' {{Trans-da|fugl|g|*}} {{Trans-eo|birdo||*}} {{Trans-et|lind||*}} {{Trans-fo|fuglur|m|*}} {{Trans-fi|lintu||*}} {{Trans-fr|oiseau|m|*}} {{Trans-grc|ὄρνις|m|*}} of ''v'' {{Trans-el|πουλί|ó|*}}, {{Trans2|πτηνό|el|*}} ''ó'' {{Trans-ha|tsuntsu|m|*}} | {{Trans-haw|manu||*}} {{Trans-he|ציפור|v|*}} {{Trans-hi|चिड़िया|v|*}}, {{Trans2|पक्षी|hi|*}} ''m'' {{Trans-hu|madár||*}} {{Trans-io|ucelo||*}} {{Trans-ga|éan|m|*}} {{Trans-is|fugl|m|*}} {{Trans-id|burung||*}} {{Trans-en|bird||*}} {{Trans-it|uccello|m|*}} {{Trans-ja|鳥||*}} {{Trans-kn|ಹಕ್ಕಿ||*}} {{Trans-ko|새||*}} {{Trans-la|avis|v|*}}, {{Trans2|ales|la|*}} ''m'' {{Trans-lv|putns|m|*}} {{Trans-lt|paukštis|m|*}} {{Trans-lb|Vugel|m}}, {{Trans2|Vull|lb}} ''m'' {{Trans-mk|птица|v|*}} {{Trans-mn|шувуу||*}} {{Trans-nl|vogel|g}} | {{Trans-uk|птах|m|*}} {{Trans-uz|qush||*}} {{Trans-fa|پرنده||*}} {{Trans-pl|ptak|m|*}} {{Trans-pt|ave|v|*}}, {{Trans2|pássaro|pt|*}} ''m'' {{Trans-de|Vogel|m|*}} {{Trans-ro|pasăre|v|*}} {{Trans-ru|птица|v|*}} {{Trans-sr|птица|v|*}}, {{Trans2|ptica|sr|*}} ''v'' {{Trans-zh|鳥||*}}, {{Trans2|鳥類|zh|*}} {{Trans-sl|ptica|v|*}} {{Trans-es|pájaro|m|*}}, {{Trans2|ave|es|*}} ''v'' {{Trans-sw|ndege||*}} {{Trans-tg|парранда||*}} {{Trans-tl|ibon||*}} {{Trans-ta|பறவை||*}} {{Trans-tr|kuş||*}} {{Trans-cy|aderyn|m|*}} {{Trans-xh|intaka||*}} {{Trans-sv|fågel|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voegel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gnvxrjxok8aquqqg4o452v794likgql Sjabloon:Trans ómsjtenj (invlood) 10 138056 997541 893533 2026-04-26T07:41:59Z Ooswesthoesbes 46 997541 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ómsjtenj_(invlood)&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ómsjtenj#Algemein Gesjreve Limbörgs|ómsjtenj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|circonstance|v|*}} {{Trans-en|circumstance||*}} {{Trans-ja|様子||*}}, {{Trans2|場合|ja|*}} {{Trans-ko|처지||*}} {{Trans-lv|apstāklis|m|*}} | {{Trans-nl|omstandigheid|g}} {{Trans-de|Umstand|m}} {{Trans-es|circunstancia|v}} {{Trans-sv|omständighet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|omsjtenj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l4zl1rws2f0n0glgsdhnf34t8qul9ld Sjabloon:Trans zeuk 10 138268 997346 873131 2026-04-25T12:19:16Z Ooswesthoesbes 46 997346 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeuk&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeuk#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeuk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|recherche|v}} {{Trans-el|αναζήτηση|v|*}} {{Trans-is|leit|v|*}} {{Trans-en|search||*}}, {{Trans2|seeking|en|*}} {{Trans-ko|찾기||*}} | {{Trans-nl|zoektocht|g}}, {{Trans2|zoek|nl}} ''g'' {{Trans-de|Suche|v}} {{Trans-ru|поиск|m|*}} {{Trans-es|búsqueda|v}} {{Trans-sv|sökning|g}}, {{Trans2|sökande|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeuk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 91lkplc6pwcqjuteed6hlcqog1hp7tq Sjabloon:Trans zeuke 10 138269 997344 900526 2026-04-25T12:18:44Z Ooswesthoesbes 46 997344 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeuke&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeuke#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeuke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|buscar||*}} {{Trans-fr|chercher||*}} {{Trans-el|γυρεύω||*}}, {{Trans2|αναζητάω|el|*}} {{Trans-is|leita}} {{Trans-en|search||*}}, {{Trans2|seek|en|*}}, {{Trans2|look for|en}} {{Trans-ja|探す||*}} | {{Trans-ko|찾다||*}} {{Trans-la|captare||*}} {{Trans-lou|cherché||*}} {{Trans-nl|zoeken}} {{Trans-pt|buscar||*}} | {{Trans-de|suchen||*}} {{Trans-zh|尋||*}}, {{Trans2|搜尋|zh|*}} {{Trans-es|buscar||*}} {{Trans-vi|loi ngoi||*}}, {{Trans2|tìm kiếm|vi|*}} {{Trans-sv|söka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeuke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hwjir0mn66ugzkz86kb5azft2n5i1dp Sjabloon:Trans book 10 139211 997531 962694 2026-04-26T07:38:51Z Ooswesthoesbes 46 997531 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_book&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[book#Algemein Gesjreve Limbörgs|book]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|boc|v|*}} {{Trans-sq|libër|m|*}} {{Trans-ar|كتاب|m|*}} {{Trans-br|levr|m|*}} {{Trans-ca|llibre|m|*}} {{Trans-da|bog|g|*}} {{Trans-eo|libro||*}} {{Trans-et|raamat||*}} {{Trans-fi|kirja||*}} {{Trans-fr|livre|m|*}} {{Trans-gl|libro|m|*}} {{Trans-got|𐌱𐍉𐌺𐌰|v|*}} {{Trans-el|βιβλίο|ó|*}}, {{Trans2|κιτάπι|el|*}} ''ó'' {{Trans-hu|könyv||*}} {{Trans-ga|leabhar|m|*}} {{Trans-is|bók|v}} | {{Trans-en|book}} {{Trans-it|libro|m|*}} {{Trans-ja|本||*}}, {{Trans2|図書|ja|*}} {{Trans-ko|책||*}} {{Trans-la|liber|m|*}} {{Trans-lv|grāmata|v|*}} {{Trans-lt|knyga|v|*}} {{Trans-lb|Buch|ó}} {{Trans-nl|boek|ó|*}} {{Trans-nb|bok|g|*}} {{Trans-uk|книжка|v|*}}, {{Trans2|книга|uk|*}} ''v'' {{Trans-hsb|kniha|v|*}} {{Trans-pap|buki||*}} {{Trans-nds-de|Book|ó|*}} {{Trans-pl|książka|v|*}} {{Trans-pt|livro|m|*}} | {{Trans-de|Buch|ó|*}} {{Trans-ro|carte|v|*}} {{Trans-ru|книга|v|*}}, {{Trans2|книжка|ru|*}} ''v'' {{Trans-cs|kniha|v|*}} {{Trans-zh|書||*}}, {{Trans2|冊|zh|*}} {{Trans-sl|knjiga|v|*}} {{Trans-sk|kniha|v|*}} {{Trans-es|libro|m|*}} {{Trans-tl|aklat||*}}, {{Trans2|libro|tl|*}} {{Trans-tyv|ном||*}} {{Trans-tr|kitap||*}} {{Trans-vi|sách||*}} {{Trans-cy|llyfr|m|*}} {{Trans-xh|incwadi||*}} {{Trans-zu|incwadi||*}} {{Trans-sv|bok|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|book]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1yxnat06d2qy66bxzw3rdea005nqqz8 Sjabloon:Trans duje (sjtoete) 10 139707 997483 967836 2026-04-25T14:28:00Z Ooswesthoesbes 46 997483 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_duje_(sjtoete)&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[duje#Algemein Gesjreve Limbörgs|duje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|دفع||*}} {{Trans-bg|завирам||*}} {{Trans-fr|pousser||*}} {{Trans-en|push||*}}, {{Trans2|thrust|en|*}} {{Trans-ko|누르다||*}} {{Trans-lv|grūst||*}}, {{Trans2|stumt|lv|*}} {{Trans-lou|poussé||*}} {{Trans-mk|шиба||*}} | {{Trans-nl|duwen||*}}, {{Trans2|drukken|nl|*}} {{Trans-pl|pchać||*}} {{Trans-de|stoßen||*}}, {{Trans2|drücken|de|*}} {{Trans-ru|пихать||*}}, {{Trans2|толкать|ru|*}} {{Trans-es|empujar||*}} {{Trans-tl|itulak||*}} {{Trans-vi|ẩy||*}} {{Trans-sv|knuffa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|duje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1xdp6387oul3a704fzqniwzlsu5p5pw Sjabloon:Trans daoveur 10 139968 997506 888307 2026-04-25T14:36:44Z Ooswesthoesbes 46 997506 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_daoveur&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[daoveur#Algemein Gesjreve Limbörgs|daoveur]]'''| }} {{Trans-is|fyrir||*}} {{Trans-en|therefore||*}} {{Trans-ja|だから||*}} {{Trans-lt|todėl||*}} {{Trans-nl|daarom||*}} {{Trans-de|daher}} {{Trans-zh|爰||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|daoveur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n8f89mtdxktfgveuf68is84lyhcg4ht 997508 997506 2026-04-25T14:36:59Z Ooswesthoesbes 46 997508 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_daoveur&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[daoveur#Algemein Gesjreve Limbörgs|daoveur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|fyrir||*}} {{Trans-en|therefore||*}} {{Trans-ja|だから||*}} {{Trans-lt|todėl||*}} | {{Trans-nl|daarom||*}} {{Trans-de|daher}} {{Trans-zh|爰||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|daoveur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 45zbfxbu495db7fj5oqwscfmb6z94cn Sjabloon:Trans deswaege 10 139969 997507 861896 2026-04-25T14:36:46Z Ooswesthoesbes 46 997507 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_deswaege&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[deswaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|deswaege]]'''| }} {{Trans-fr|donc}} {{Trans-en|therefore||*}} {{Trans-lt|todėl||*}} {{Trans-nl|daarom||*}} {{Trans-de|deshalb}}, {{Trans2|deswegen|de}}, {{Trans2|darum|de}}, {{Trans2|daher|de}} {{Trans-es|por eso}} {{Trans-sv|därför}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|deswaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} grhi5ryq04eh7tm2cw5xcafwjv5u07x 997509 997507 2026-04-25T14:37:07Z Ooswesthoesbes 46 997509 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_deswaege&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[deswaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|deswaege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|donc}} {{Trans-en|therefore||*}} {{Trans-lt|todėl||*}} {{Trans-nl|daarom||*}} | {{Trans-de|deshalb}}, {{Trans2|deswegen|de}}, {{Trans2|darum|de}}, {{Trans2|daher|de}} {{Trans-es|por eso}} {{Trans-sv|därför}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|deswaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3crrndbij4onbcjin4sy0hr35v6474b Sjabloon:Trans das 10 139971 997504 983828 2026-04-25T14:34:49Z Ooswesthoesbes 46 997504 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_das&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[das#Algemein Gesjreve Limbörgs|das]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|mäyrä}} {{Trans-fr|blaireau|m|*}} {{Trans-is|greifingi|m}} {{Trans-en|badger}} {{Trans-ko|오소리||*}} {{Trans-lv|āpsis|m|*}} | {{Trans-nl|das|g|*}} {{Trans-de|Dachs|m}} {{Trans-ru|барсук|m|*}} {{Trans-es|tejón|m}} {{Trans-sv|grävling|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|das]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i8603ukqcesdmw05m5z3y0r735qneza Sjabloon:Trans deze 10 140038 997523 987513 2026-04-25T16:11:06Z Ooswesthoesbes 46 997523 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_deze&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[deze#Algemein Gesjreve Limbörgs|deze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|هذا||*}} {{Trans-bn|এ||*}} {{Trans-fr|ce||*}}, {{Trans2|ceci|fr|*}} {{Trans-hi|यह||*}} {{Trans-en|this||*}} {{Trans-ko|이것||*}}, {{Trans2|이|ko|*}} | {{Trans-lv|šis||*}} {{Trans-lt|šis||*}} {{Trans-nl|deze||*}} {{Trans-de|dieser}} {{Trans-ru|этот||*}} {{Trans-sv|denna||*}}, {{Trans2|den här|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|deze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7lj2lbsekwiqh8383u70liikp176frl Sjabloon:Trans dènk 10 140384 997528 963735 2026-04-25T16:13:28Z Ooswesthoesbes 46 997528 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dènk&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dènk#Algemein Gesjreve Limbörgs|dènk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|gjë|v|*}} {{Trans-az|şey||*}} {{Trans-br|tra|m|*}} {{Trans-fr|chose|v|*}}, {{Trans2|truc|fr|*}} ''m'' {{Trans-he|עצם|m|*}} {{Trans-is|hlutur|m|*}} {{Trans-en|thing||*}} | {{Trans-ja|物||*}} {{Trans-ko|것||*}}, {{Trans2|물건|ko|*}}, {{Trans2|바|ko|*}} {{Trans-mg|zavatra||*}} {{Trans-nl|ding|ó|*}} {{Trans-de|Ding|ó}} {{Trans-ru|вещь|v|*}} | {{Trans-zh|事||*}}, {{Trans2|物|zh|*}} {{Trans-es|cosa|v}} {{Trans-tl|bagay||*}} {{Trans-tr|şey||*}} {{Trans-vi|vật||*}} {{Trans-sv|sak|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|denk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2c8fiir6syp40whlv8v9imaehghz25d Sjabloon:Trans Pruses (bnw) 10 141379 997495 995095 2026-04-25T14:31:26Z Ooswesthoesbes 46 997495 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Pruses_(bnw)&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Pruses#Algemein Gesjreve Limbörgs|Pruses]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|Duits||*}} {{Trans-hy|գերմանական||*}} {{Trans-eu|aleman||*}} {{Trans-ca|alemany||*}} {{Trans-da|tysk||*}} {{Trans-eo|germana||*}} {{Trans-et|saks||*}} {{Trans-fr|allemand||*}} {{Trans-ka|გერმანული||*}} | {{Trans-hu|német||*}} {{Trans-en|German||*}} {{Trans-it|tedesco|m|*}} {{Trans-yi|דײַטש||*}} {{Trans-lv|vāci|m|*}} {{Trans-mk|германски||*}} {{Trans-nl|Duits||*}} {{Trans-nb|tysk||*}} {{Trans-uk|німецький||*}} | {{Trans-pl|niemiecki||*}} {{Trans-pt|alemão||*}} {{Trans-de|deutsch||*}} {{Trans-ru|немецкий||*}} {{Trans-sr|немачки||*}}, {{Trans2|nemački|sr|*}}, {{Trans2|njemački|sr|*}} {{Trans-sk|nemecký||*}} {{Trans-es|alemán||*}} {{Trans-sv|tysk||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|Pruses]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} frt0keflxqu6i1pn20g7cs3ye1rmg1w Sjabloon:Trans zjwaoger 10 141459 997535 990802 2026-04-26T07:40:13Z Ooswesthoesbes 46 997535 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zjwaoger&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zjwaoger#Algemein Gesjreve Limbörgs|zjwaoger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lanko}} {{Trans-fr|beau-frère|m|*}} {{Trans-el|μπατζανάκης|m|*}}, {{Trans2|κουνιάδος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|mágur|m|*}}, {{Trans2|svili|is|*}} ''m'' {{Trans-en|brother-in-law}} {{Trans-ko|처남||*}} | {{Trans-ms|lamai||*}} {{Trans-nl|zwager|m}}, {{Trans2|schoonbroer|nl}} ''m'' {{Trans-de|Schwager|m}} {{Trans-es|cuñado|m}} {{Trans-sv|svåger|g}}, {{Trans2|svärbror|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zjwaoger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cue95yn7ackjdxylvzk3br8waxb331r Sjabloon:Trans reveer 10 143167 997489 969869 2026-04-25T14:29:14Z Ooswesthoesbes 46 997489 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_reveer&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[reveer#Algemein Gesjreve Limbörgs|reveer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|ea|v|*}}, {{Trans2|æ|ang|*}} ''v'' {{Trans-af|rivier||*}} {{Trans-sq|lumë|m|*}} {{Trans-ar|نهر|m|*}} {{Trans-an|río|m|*}} {{Trans-hy|գետ||*}} {{Trans-eu|ibai||*}} {{Trans-bn|নদী||*}} {{Trans-bg|река|v|*}} {{Trans-br|avon|v|*}}, {{Trans2|stêr|br|*}} ''v'' {{Trans-da|flod|g|*}}, {{Trans2|å|da|*}} ''g'' {{Trans-eo|rivero||*}} {{Trans-et|jõgi||*}} {{Trans-fi|joki||*}} {{Trans-fr|fleuve|m|*}}, {{Trans2|rivière|fr|*}} ''v'' {{Trans-fy|rivier|g|*}} {{Trans-gl|río|m|*}} {{Trans-ka|მდინარე||*}} {{Trans-got|𐌰𐍈𐌰|v|*}} {{Trans-el|ποτάμι|ó|*}} {{Trans-he|נהר|m|*}} {{Trans-hi|नदी|v|*}} {{Trans-hu|folyam||*}}, {{Trans2|folyó|hu|*}} | {{Trans-ga|abhainn|v|*}} {{Trans-is|fljót|ó|*}}, {{Trans2|elfur|is|*}} ''v'', {{Trans2|á|is|*}} ''v'', {{Trans2|flóð|is}} ''ó'', {{Trans2|elfa|is|*}} ''v'' {{Trans-id|sungai||*}} {{Trans-en|river||*}} {{Trans-it|fiume|m|*}} {{Trans-ja|川||*}} {{Trans-crh|özen||*}} {{Trans-ko|강||*}} {{Trans-la|fluvius|m|*}}, {{Trans2|flumen|la}} ''ó'', {{Trans2|amnis|la|*}} ''m'' {{Trans-lv|upe|v|*}} {{Trans-lb|Floss|m|*}} {{Trans-mk|река|v|*}} {{Trans-ms|sungai||*}} {{Trans-mn|мөрөн||*}} {{Trans-nl|rivier|g|*}} {{Trans-nb|flod|g|*}}, {{Trans2|elv|no|*}} ''g'' {{Trans-nn|elv|v|*}} {{Trans-oc|ribièra|v|*}} {{Trans-uk|ріка|v|*}}, {{Trans2|річка|uk|*}} ''v'' {{Trans-fa|رود||*}}, {{Trans2|رودخانه|fa|*}} {{Trans-pl|rzeka|v|*}} {{Trans-pt|rio|m|*}} | {{Trans-de|Fluss|m|*}} {{Trans-ro|râu|ó|*}}, {{Trans2|fluviu|ro|*}} ''ó'' {{Trans-ru|река|v|*}} {{Trans-sr|ријека|v|*}}, {{Trans2|rijeka|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|แม่น้ำ||*}} {{Trans-cs|řeka|v|*}} {{Trans-zh|河||*}}, {{Trans2|川|zh|*}}, {{Trans2|江|zh|*}} {{Trans-gd|abhainn|v|*}} {{Trans-sl|reka|v|*}} {{Trans-sk|rieka|v|*}} {{Trans-es|río|m|*}} {{Trans-sw|mto||*}} {{Trans-tg|дарё||*}}, {{Trans2|дария|tg|*}} {{Trans-tl|ilog||*}} {{Trans-ta|ஆறு||*}} {{Trans-tr|ırmak||*}}, {{Trans2|nehir|tr|*}} {{Trans-vi|sông||*}} {{Trans-be|рака|v|*}} {{Trans-wo|dex||*}} {{Trans-xh|umfula||*}}, {{Trans2|umlambo|xh|*}} {{Trans-zu|umfula||*}} {{Trans-sv|flod|g|*}}, {{Trans2|älv|sv|*}} ''g'', {{Trans2|å|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|reveer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 89dpl0hi7x8uw542kgxsf5ml2xnhgy1 Sjabloon:Trans goud 10 144729 997500 955051 2026-04-25T14:33:24Z Ooswesthoesbes 46 997500 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_goud&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[goud#Algemein Gesjreve Limbörgs|goud]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|☉||*}} {{Trans-sq|ar|m|*}} {{Trans-ar|ذهب|m|*}} {{Trans-an|oro|m|*}} {{Trans-hy|ոսկի||*}} {{Trans-as|সোণ||*}} {{Trans-az|qızıl||*}} {{Trans-eu|urre||*}} {{Trans-bn|সোনা||*}} {{Trans-bg|злато|ó|*}} {{Trans-br|aour|m|*}} {{Trans-ca|or|m|*}} {{Trans-da|guld|ó|*}} {{Trans-eo|oro||*}} {{Trans-et|kuld||*}} {{Trans-fo|gull|ó|*}} {{Trans-fi|kulta||*}} {{Trans-fr|or|m|*}} {{Trans-gl|ouro|m|*}} {{Trans-ka|ოქრო||*}} {{Trans-grc|χρυσός|m|*}} {{Trans-el|χρυσός|m|*}}, {{Trans2|μάλαμα|el|*}} ''ó'' {{Trans-he|זהב|m|*}} {{Trans-hi|सोना|m|*}} {{Trans-hu|arany||*}} | {{Trans-ga|ór|m|*}} {{Trans-is|gull|ó|*}} {{Trans-id|emas||*}} {{Trans-en|gold||*}} {{Trans-it|oro|m|*}} {{Trans-yi|גאָלד|ó|*}} {{Trans-kn|ಚಿನ್ನ||*}}, {{Trans2|ಕನಕ|kn|*}}, {{Trans2|ಕಾಂಚನ|kn|*}}, {{Trans2|ಬಂಗಾರ|kn|*}}, {{Trans2|ಮಿಸುನಿ|kn|*}}, {{Trans2|ಹೇಮ|kn|*}}, {{Trans2|ಹೊನ್ನು|kn|*}}, {{Trans2|ಸುವರ್ಣ|kn|*}} {{Trans-kk|алтын||*}} {{Trans-ky|алтын||*}} {{Trans-ko|금||*}} {{Trans-la|aurum|ó|*}} {{Trans-lv|zelts|m|*}} {{Trans-lt|auksas|m|*}} {{Trans-lmo|òr|m|*}} {{Trans-lb|Gold|ó|*}} {{Trans-mk|злато|ó|*}} {{Trans-ms|emas||*}}, {{Trans2|aurum|ms|*}} {{Trans-mn|алт||*}} {{Trans-nl|goud|ó|*}} {{Trans-nb|gull|ó|*}} {{Trans-nn|gull|ó|*}} {{Trans-uk|золото|ó|*}} {{Trans-uz|oltin||*}} {{Trans-fa|زر||*}}, {{Trans2|طلا|fa|*}} | {{Trans-pms|òr|m|*}} {{Trans-pl|złoto|ó|*}} {{Trans-pt|ouro|m|*}} {{Trans-de|Gold|ó|*}} {{Trans-ro|aur|ó|*}} {{Trans-ru|золото|ó|*}}, {{Trans2|аурум|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|злато|ó|*}}, {{Trans2|zlato|sr|*}} ''ó'' {{Trans-th|ทองคำ||*}} {{Trans-cs|zlato|ó|*}} {{Trans-zh|金||*}}, {{Trans2|金子|zh|*}} {{Trans-gd|òr|m|*}} {{Trans-sl|zlato|ó|*}} {{Trans-sk|zlato|ó|*}} {{Trans-es|oro|m|*}} {{Trans-sw|dhahabu||*}} {{Trans-tg|зар||*}} {{Trans-ta|காசு||*}}, {{Trans2|தங்கம்|ta|*}}, {{Trans2|பொன்|ta|*}}, {{Trans2|പൊന്ന്|ta|*}} {{Trans-tr|altın||*}} {{Trans-vi|vàng||*}} {{Trans-vo|goldin||*}} {{Trans-cy|aur|m|*}} {{Trans-be|золата|ó|*}} {{Trans-zu|igolide||*}} {{Trans-sv|guld|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|goud]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nnikwlgkizhuozw25psuvyn2p1mw3zb Sjabloon:Trans hie 10 145696 997513 941071 2026-04-25T14:39:35Z Ooswesthoesbes 46 997513 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hie&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hie#Algemein Gesjreve Limbörgs|hie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|këtu||*}} {{Trans-ar|هنا||*}} {{Trans-eu|hemen||*}} {{Trans-bn|এখান||*}} {{Trans-fr|ici}} {{Trans-el|εδώ||*}} {{Trans-hi|यहाँ||*}} {{Trans-is|hérna||*}}, {{Trans2|hér|is|*}} | {{Trans-en|here||*}} {{Trans-ko|여기||*}} {{Trans-lt|čia||*}} {{Trans-lb|hei}} {{Trans-mg|eto||*}} {{Trans-nl|hier||*}} {{Trans-uk|тут||*}} {{Trans-pl|tu||*}} | {{Trans-pt|aqui||*}}, {{Trans2|cá|pt|*}} {{Trans-de|hier}} {{Trans-ru|тут||*}}, {{Trans2|здесь|ru|*}} {{Trans-es|aquí}} {{Trans-tl|dito||*}} {{Trans-be|тут||*}} {{Trans-sv|här||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7rf835mdtsmjdwkk38ynfox14wbc0tg Sjabloon:Trans waord 10 145940 997498 937644 2026-04-25T14:32:42Z Ooswesthoesbes 46 997498 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waord&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waord#Algemein Gesjreve Limbörgs|waord]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|hitz||*}} {{Trans-fi|sana||*}} {{Trans-fr|mot|m|*}} {{Trans-el|λέξη|v|*}}, {{Trans2|λόγος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|orð|ó}} {{Trans-en|word||*}}, {{Trans2|lexon|en|*}} {{Trans-ja|単語||*}}, {{Trans2|言葉|ja|*}} | {{Trans-ko|낱말||*}}, {{Trans2|단어|ko|*}} {{Trans-lv|vārds|m|*}} {{Trans-lb|Wuert|ó}} {{Trans-nl|woord|ó}} {{Trans-pt|palavra|v|*}} {{Trans-de|Wort|ó|*}} {{Trans-zh|字||*}} | {{Trans-sk|slovo|ó|*}} {{Trans-es|palabra|v}} {{Trans-tl|salita||*}} {{Trans-vi|từ||*}} {{Trans-cy|gair|m|*}} {{Trans-be|слова|ó|*}} {{Trans-sv|ord|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waord]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 88ej5dv5v2k50ew9jnzlr8h36m9s6as Sjabloon:Trans sjrif 10 147232 997552 913524 2026-04-26T08:05:58Z Ooswesthoesbes 46 997552 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjrif&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjrif#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjrif]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cahier|m}} {{Trans-el|τετράδιο|ó|*}} {{Trans-en|notebook}}, {{Trans2|exercise book|en}} {{Trans-nl|schrift|ó}} | {{Trans-de|Heft|ó}} {{Trans-es|cuaderno|m}} {{Trans-vi|tập san||*}} {{Trans-sv|skrivbok|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjrif]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jr19f2gldqwtuae1vfi2cv9q01sutre Sjabloon:Trans sjtek 10 148629 997468 996317 2026-04-25T14:20:13Z Ooswesthoesbes 46 997468 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtek&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtek#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|палица|v|*}} {{Trans-bg|палка|v|*}}, {{Trans2|пръчка|bg|*}} ''v'' {{Trans-et|kepp||*}}, {{Trans2|pulk|et|*}} {{Trans-fi|keppi||*}} {{Trans-fr|barre|v}} {{Trans-en|stick||*}}, {{Trans2|cane|en}} {{Trans-ko|막대기||*}} {{Trans-lt|lazda|v|*}} {{Trans-mk|прачка|v|*}}, {{Trans2|стап|mk|*}} ''m'' {{Trans-nl|stok|g}} | {{Trans-uk|палка|v|*}}, {{Trans2|палиця|uk|*}} ''v'', {{Trans2|патик|uk|*}} ''m'' {{Trans-fa|چماق||*}} {{Trans-pt|bastão|m|*}}, {{Trans2|vara|pt|*}} ''v'' {{Trans-de|Stock|m|*}} {{Trans-ru|палка|v|*}} {{Trans-sr|палица|v|*}}, {{Trans2|palica|sr|*}} ''v'', {{Trans2|прут|sr|*}} ''m'' {{Trans-es|palo|m}}, {{Trans2|bastón|es}} ''m'' {{Trans-tg|чомоқ||*}} {{Trans-be|кій|m|*}}, {{Trans2|палка|be|*}} ''v'' {{Trans-sv|pinne|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ei3uy5e862orodboeuegee4vg1mrr2o Sjabloon:Trans kómp 10 148799 997476 995105 2026-04-25T14:23:33Z Ooswesthoesbes 46 997476 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kómp&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kómp#Algemein Gesjreve Limbörgs|kómp]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|زبدية|v|*}}, {{Trans2|سلطانية|ar|*}} ''v'' {{Trans-eu|katilu||*}} {{Trans-fi|kulho}} {{Trans-fr|bol|m}} {{Trans-el|μπολ|ó|*}} {{Trans-he|קערה|v|*}} {{Trans-is|skál|w}}, {{Trans2|dallur|is|*}} ''m'' | {{Trans-en|bowl}} {{Trans-ja|缽||*}}, {{Trans2|丼|ja|*}}, {{Trans2|鉢|ja|*}}, {{Trans2|ボウル|ja|*}} {{Trans-ko|사발||*}} {{Trans-mk|сад|m|*}}, {{Trans2|чинија|mk|*}} ''v'' {{Trans-nl|kom|g|*}} {{Trans-de|Schüssel|v}} {{Trans-ru|миска|v|*}}, {{Trans2|чаша|ru|*}} ''v'' | {{Trans-sr|здела|v|*}}, {{Trans2|zdela|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|ชาม||*}} {{Trans-zh|碗||*}}, {{Trans2|缽|zh|*}} {{Trans-es|cuenco|m}}, {{Trans2|tazón|es}} ''m'' {{Trans-vi|oản||*}} {{Trans-sv|skål|g}}, {{Trans2|bunke|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|komp]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ouoll642jalvzmwm2jep2bzukz8siqy Sjabloon:Trans lierer 10 150536 997471 995097 2026-04-25T14:21:07Z Ooswesthoesbes 46 997471 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lierer&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lierer#Algemein Gesjreve Limbörgs|lierer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-akz|aabàachi||*}}, {{Trans2|imaabàachi|en|*}} {{Trans-sq|arsimtar|m|*}} {{Trans-ar|مدرس|m|*}}, {{Trans2|معلم|ar|*}} ''m'' {{Trans-hy|դասատու||*}}, {{Trans2|ուսուցիչ|hy|*}} {{Trans-eu|irakasle||*}} {{Trans-br|kelenner|m|*}} {{Trans-da|lærer|g|*}}, {{Trans2|underviser|da|*}} ''g'' {{Trans-eo|instruisto||*}} {{Trans-et|õpetaja||*}} {{Trans-fi|aineenopettaja||*}}, {{Trans2|lehtori|fr|*}}, {{Trans2|opettaja|fi|*}} {{Trans-fr|enseignant|m|*}}, {{Trans2|professeur|fr|*}} ''m'' {{Trans-ka|მასწავლებელი||*}} {{Trans-he|מורה|m|*}} {{Trans-hu|tanár||*}} {{Trans-ga|múinteoir|m|*}} {{Trans-is|kennari|m|*}} | {{Trans-id|guru||*}} {{Trans-en|teacher||*}} {{Trans-it|docente|m|*}}, {{Trans2|insegnante|it|*}} ''m'', {{Trans2|professore|it|*}} ''m'' {{Trans-ja|先生||*}}, {{Trans2|教師|ja|*}} {{Trans-ko|교사||*}}, {{Trans2|선생|ko|*}} {{Trans-la|doctor|m|*}}, {{Trans2|magister|la|*}} ''m'' {{Trans-lt|dėstytojas|m|*}}, {{Trans2|mokytojas|lt|*}} ''m'' {{Trans-mk|воспитувач|m|*}}, {{Trans2|учител|mk|*}} ''m'' {{Trans-ml|അധ്യാപകൻ|m|*}} {{Trans-ms|guru||*}} {{Trans-mn|багш||*}} {{Trans-nl|leraar|m|*}}, {{Trans2|leerkracht|nl|*}} ''g'', {{Trans2|docent|nl|*}} ''g'' {{Trans-nb|lærer|m|*}} {{Trans-nn|lærar|m|*}} {{Trans-pl|nauczyciel|m|*}} {{Trans-de|Lehrer|m|*}}, {{Trans2|Lehrkraft|de}} ''v'' | {{Trans-ro|profesor|m|*}}, {{Trans2|dascăl|ro|*}} ''m'' {{Trans-ru|доцент|m|*}}, {{Trans2|учитель|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|наставник|m|*}}, {{Trans2|nastavnik|sr|*}} ''m'' {{Trans-th|ครู||*}} {{Trans-cs|učitel|m|*}} {{Trans-zh|教師||*}}, {{Trans2|老師|zh|*}} {{Trans-gd|fear-teagaisg|m|*}}, {{Trans2|neach-teagaisg|gd|*}} ''m'' {{Trans-sk|učiteľ|m|*}} {{Trans-es|profesor|m|*}}, {{Trans2|docente|es|*}} ''m'' {{Trans-sw|mwalimu||*}} {{Trans-tl|guro||*}} {{Trans-tr|öğretmen||*}} {{Trans-vi|giáo viên||*}} {{Trans-cy|athro|m|*}} {{Trans-wo|jangalekat||*}} {{Trans-sv|lärare|g|*}}, {{Trans2|docent|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lierer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jo70n53xtdzr1m8zevkdve3hfenxpkq Sjabloon:Trans liererin 10 150537 997474 996315 2026-04-25T14:22:29Z Ooswesthoesbes 46 997474 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_liererin&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[liererin#Algemein Gesjreve Limbörgs|liererin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|arsimtare|v|*}} {{Trans-br|kelennerez|v|*}} {{Trans-da|lærerinde|g|*}} {{Trans-fo|lærarinna|v|*}} {{Trans-fi|opettajatar||*}} {{Trans-hu|tanárnő||*}} {{Trans-is|kennslukona|v|*}} | {{Trans-en|teacher||*}} {{Trans-it|professoressa|v|*}} {{Trans-lt|dėstytoja|v|*}}, {{Trans2|mokytoja|lt|*}} ''v'' {{Trans-mk|наставничка|v|*}}, {{Trans2|учителка|mk|*}} ''v'' {{Trans-ml|അദ്ധ്യാപിക|v|*}} {{Trans-nl|lerares|v}} {{Trans-pl|nauczycielka|v|*}} | {{Trans-de|Lehrerin|v}} {{Trans-ro|profesoară|v|*}} {{Trans-ru|преподавательница|v|*}}, {{Trans2|учительница|ru|*}} ''v'' {{Trans-sr|наставница|v|*}}, {{Trans2|nastavnica|sr|*}} ''v'' {{Trans-gd|bean-teagaisg|v|*}} {{Trans-es|profesora|v}} {{Trans-sv|lärarinna|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|liererin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} guec90lyxcjksv2h00p4g2517upqnjn Sjabloon:Trans mattedoor 10 151167 997363 941829 2026-04-25T12:27:23Z Ooswesthoesbes 46 997363 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mattedoor&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mattedoor#Algemein Gesjreve Limbörgs|mattedoor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|toréador|m}} {{Trans-el|ταυρομάχος|m|*}} {{Trans-is|nautabani|m}} {{Trans-en|bullfighter}} | {{Trans-nl|stierenvechter|m}}, {{Trans2|matador|nl}} ''m'' {{Trans-de|Stierkämpfer|m}}, {{Trans2|Matador|de}} ''m'' {{Trans-es|torero|m}}, {{Trans2|toreador|es}} ''m'', {{Trans2|matador|es}} ''m'' {{Trans-sv|tjurfäktare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mattedoor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ie85droody1pfaxjit81hel5utj9978 Sjabloon:Trans naam 10 152051 997497 972548 2026-04-25T14:32:18Z Ooswesthoesbes 46 997497 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naam&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naam#Algemein Gesjreve Limbörgs|naam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|emër|m|*}} {{Trans-ar|اسم|m|*}} {{Trans-eu|izen||*}} {{Trans-bn|নাম||*}} {{Trans-et|nimi||*}} {{Trans-fi|nimi||*}} {{Trans-fr|nom|m|*}} {{Trans-got|𐌽𐌰𐌼𐍉|ó|*}} {{Trans-hi|नाम|m|*}} | {{Trans-is|nafn|ó|*}}, {{Trans2|heiti|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|name||*}} {{Trans-ja|名前||*}} {{Trans-lv|vārds|m|*}} {{Trans-lij|nomme|m|*}} {{Trans-ko|이름||*}}, {{Trans2|명|ko|*}}, {{Trans2|성명|ko|*}} {{Trans-kmr|nav|m|*}} {{Trans-nl|naam|g|*}} {{Trans-de|Name|m}} | {{Trans-ru|имя|ó|*}} {{Trans-zh|名||*}}, {{Trans2|傕|zh|*}} {{Trans-es|nombre|m}} {{Trans-tg|ном||*}} {{Trans-tl|ngalan||*}}, {{Trans2|pangalan|tl|*}} {{Trans-vi|tên gọi||*}} {{Trans-cy|enw|m|*}} {{Trans-sv|namn|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lfm6evch0qzgpfhibzl6er5dxod4smd Sjabloon:Trans opdeile 10 153994 997543 955528 2026-04-26T07:43:02Z Ooswesthoesbes 46 997543 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_opdeile&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[opdeile#Algemein Gesjreve Limbörgs|opdeile]]'''| }} {{Trans-el|διαιρώ||*}}, {{Trans2|τεμαχίζω|el|*}} {{Trans-en|divide||*}}, {{Trans2|separate|en}}, {{Trans2|split|en}}, {{Trans2|fragment|en|*}} {{Trans-nl|opdelen}} {{Trans-tl|hatiin||*}} {{Trans-vi|chia cắt||*}}, {{Trans2|tách bạch|vi|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|opdeile]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1nt6z8eng0l40giwkvclvew5ngyvmxb Sjabloon:Trans ouch 10 154515 997516 991181 2026-04-25T14:41:03Z Ooswesthoesbes 46 997516 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ouch&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ouch#Algemein Gesjreve Limbörgs|ouch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|gjithashtu||*}} {{Trans-fr|aussi||*}} {{Trans-el|επίσης||*}} {{Trans-en|also||*}}, {{Trans2|too|en|*}}, {{Trans2|as well|en}} {{Trans-ja|も||*}} {{Trans-ko|또||*}}, {{Trans2|역시|ko|*}} {{Trans-la|quoque||*}} | {{Trans-lb|och}} {{Trans-nl|ook||*}}, {{Trans2|tevens|nl}}, {{Trans2|eveneens|nl}} {{Trans-de|auch||*}} {{Trans-zh|也||*}}, {{Trans2|亦|zh|*}} {{Trans-es|también||*}}, {{Trans2|además|es}} {{Trans-sv|också}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ouch]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ob653oxwh0qhwxj5113ad9irdj62cp5 Sjabloon:Trans perfesser 10 154972 997462 989570 2026-04-25T14:18:19Z Ooswesthoesbes 46 997462 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_perfesser&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[perfesser#Algemein Gesjreve Limbörgs|perfesser]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|professeur|m|*}} {{Trans-en|professor}} {{Trans-it|professore|m|*}} {{Trans-mk|професор|m|*}} {{Trans-nl|professor|m|*}} | {{Trans-de|Professor|m}} {{Trans-ro|profesor|m|*}}, {{Trans2|profesoară|ro|*}} ''v'' {{Trans-es|profesor|m|*}} {{Trans-sv|professor|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|perfesser]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 04q0g0n123lbrui8adghw5ufsgw8z19 997465 997462 2026-04-25T14:19:20Z Ooswesthoesbes 46 997465 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_perfesser&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[perfesser#Algemein Gesjreve Limbörgs|perfesser]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|professeur|m|*}} {{Trans-en|professor}} {{Trans-it|professore|m|*}} {{Trans-mk|професор|m|*}}, {{Trans2|професорка|mk|*}} ''v'' {{Trans-nl|professor|m|*}} | {{Trans-de|Professor|m}} {{Trans-ro|profesor|m|*}}, {{Trans2|profesoară|ro|*}} ''v'' {{Trans-es|profesor|m|*}} {{Trans-sv|professor|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|perfesser]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4mzgb17kia0sz0zhfoy25ryw1fn244r Sjabloon:Trans plich 10 155441 997533 986775 2026-04-26T07:39:31Z Ooswesthoesbes 46 997533 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_plich&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[plich#Algemein Gesjreve Limbörgs|plich]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|devoir|m|*}}, {{Trans2|obligation|fr}} ''v'' {{Trans-en|duty||*}}, {{Trans2|obligation|en}} {{Trans-ja|務||*}} {{Trans-ko|책임||*}} | {{Trans-nl|plicht|g|*}} {{Trans-de|Pflicht|v}} {{Trans-zh|份||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|plich]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2icesube1sujoohdxkowbiie1rdlgcu Sjabloon:Trans reis 10 156564 997359 994407 2026-04-25T12:24:59Z Ooswesthoesbes 46 997359 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_reis&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[reis#Algemein Gesjreve Limbörgs|reis]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|bide||*}} {{Trans-fi|matka||*}} {{Trans-fr|voyage|m|*}} {{Trans-el|ταξίδι|ó|*}} {{Trans-is|ferð|v}}, {{Trans2|ferðalag|is}} ''ó'', {{Trans2|för|is|*}} ''v'', {{Trans2|leiðangur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|journey||*}}, {{Trans2|voyage|en}}, {{Trans2|trip|en}} {{Trans-ja|旅行||*}} {{Trans-ko|여행||*}} | {{Trans-nl|reis|g|*}} {{Trans-de|Reise|v}} {{Trans-zh|旅||*}} {{Trans-es|viaje|m|*}} {{Trans-tl|paglalakbay||*}} {{Trans-vec|viajo|m|*}} {{Trans-vi|hành trình||*}} {{Trans-sv|resa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|reis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m3jzggun61s92tuk6wrlretrkf0ixgp Sjabloon:Trans sjöppe (ww; make) 10 158447 997342 979143 2026-04-25T12:17:20Z Ooswesthoesbes 46 997342 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjöppe_(ww;_make)&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjöppe#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjöppe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|créer}} {{Trans-el|창조하다||*}} {{Trans-is|skapa||*}} {{Trans-en|create||*}} {{Trans-it|creare||*}} | {{Trans-nl|scheppen}} {{Trans-de|schaffen}}, {{Trans2|schöpfen|de}} {{Trans-ro|crea||*}} {{Trans-es|crear||*}} {{Trans-sv|skapa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjoppe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2jw61jfpdao3jsgxf77z9pmejl2bqqg Sjabloon:Trans sjöpping (hanjeling) 10 158738 997339 993196 2026-04-25T12:16:03Z Ooswesthoesbes 46 997339 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjöpping_(hanjeling)&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjöpping#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjöpping]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|création|v|*}} {{Trans-en|creation||*}}, {{Trans2|creating|en|*}} {{Trans-ko|조화||*}}, {{Trans2|창조|ko|*}} {{Trans-nl|schepping|g}}, {{Trans2|creatie|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Schöpfung|v}} {{Trans-es|creación|v}} {{Trans-sv|skapelse|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjopping]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8941w9z3ovdoef9uuatn5n3y49pld14 Sjabloon:Trans sjtoewe 10 159750 997484 986471 2026-04-25T14:28:11Z Ooswesthoesbes 46 997484 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtoewe&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtoewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtoewe]]'''| }} {{Trans-en|push forward}} {{Trans-lv|stumt||*}} {{Trans-nl|vooruitduwen}}, {{Trans2|stuwen|nl}} {{Trans-zh|嗊||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtoewe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hu925wv1gwhmqx7mitinjzbkjral3em Sjabloon:Trans taksie 10 160214 997357 989072 2026-04-25T12:24:10Z Ooswesthoesbes 46 997357 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taksie&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taksie#Algemein Gesjreve Limbörgs|taksie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taksi||*}} {{Trans-fr|taxi|m}} {{Trans-el|ταξί|ó|*}} {{Trans-is|leigubíll|m}} {{Trans-en|taxi}}, {{Trans2|cab|en}} {{Trans-ja|タクシー||*}}, {{Trans2|空車|ja|*}} | {{Trans-nl|taxi|g}} {{Trans-de|Taxi|ó}} of ''m'' {{Trans-zh|計程車||*}} {{Trans-es|taxi|m}} {{Trans-sv|taxi|g}}, {{Trans2|taxibil|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taksie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qfx4ywh0b9eoala27ki72cs33e21ess Sjabloon:Trans verhungere 10 161602 997378 2026-04-25T12:34:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verhungere&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verhungere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verhungere]]'''| }} {{Trans-en|starve}} {{Trans-ja|餓死する||*}} {{Trans-nl|verhongeren}} {{Trans-de|verhungern}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verhungere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997378 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verhungere&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verhungere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verhungere]]'''| }} {{Trans-en|starve}} {{Trans-ja|餓死する||*}} {{Trans-nl|verhongeren}} {{Trans-de|verhungern}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verhungere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} toab0hy68c9qvp153t89r9zr13wq5bs Sjabloon:Trans Vaosje 10 161603 997382 2026-04-25T12:36:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Vaosje&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Vaosje#Algemein Gesjreve Limbörgs|Vaosje]]'''| }} {{Trans-nl|Vaesrade|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaosje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997382 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Vaosje&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Vaosje#Algemein Gesjreve Limbörgs|Vaosje]]'''| }} {{Trans-nl|Vaesrade|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaosje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mhrkq00c4tgvo6yhg6kevwdyz4zka2k Sjabloon:Trans Vènlo 10 161604 997390 2026-04-25T12:41:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Vènlo&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Vènlo#Algemein Gesjreve Limbörgs|Vènlo]]'''| }} {{Trans-nl|Venlo|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venlo]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997390 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Vènlo&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Vènlo#Algemein Gesjreve Limbörgs|Vènlo]]'''| }} {{Trans-nl|Venlo|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venlo]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fsky480zdeu6pdggwxkfpyyveclfxh0 Sjabloon:Trans vanesjtek 10 161605 997401 2026-04-25T12:45:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanesjtek&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanesjtek#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanesjtek]]'''| }} {{Trans-nl|vlaggenstok|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanesjtek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997401 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanesjtek&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanesjtek#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanesjtek]]'''| }} {{Trans-nl|vlaggenstok|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanesjtek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qyuxnggzcdgm5egjj5ggss2m378if5q slekske 0 161606 997408 2026-04-25T12:51:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekske''' /sl̥ækskʲe/ {{F-dim|slak|}} ; Aafbraeking * slek-ske === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekske''' /sl̥ækskʲe/ {{F-dim|slek|}} ; Aafbraeking * slek-ske 997408 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekske''' /sl̥ækskʲe/ {{F-dim|slak|}} ; Aafbraeking * slek-ske === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekske''' /sl̥ækskʲe/ {{F-dim|slek|}} ; Aafbraeking * slek-ske kotrxw4jozndkoga2o1507o3bp7flil sleksken 0 161607 997409 2026-04-25T12:52:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleksken''' /sl̥ækskʲen/ {{F-dim|slak|*}} ; Aafbraeking * slek-sken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleksken''' /sl̥ækskʲen/ {{F-dim|slek|*}} ; Aafbraeking * slek-sken 997409 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleksken''' /sl̥ækskʲen/ {{F-dim|slak|*}} ; Aafbraeking * slek-sken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleksken''' /sl̥ækskʲen/ {{F-dim|slek|*}} ; Aafbraeking * slek-sken ax7pd38a45pcuul9p6u5hrgwuz9o3lv slekskes 0 161608 997410 2026-04-25T12:52:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekskes''' /sl̥ækskʲes/ {{F-dim-mv|slak|}} ; Aafbraeking * slek-skes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekskes''' /sl̥ækskʲes/ {{F-dim-mv|slek|}} ; Aafbraeking * slek-skes 997410 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekskes''' /sl̥ækskʲes/ {{F-dim-mv|slak|}} ; Aafbraeking * slek-skes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekskes''' /sl̥ækskʲes/ {{F-dim-mv|slek|}} ; Aafbraeking * slek-skes 8s4oo0up2lcllk6c6icmim9mzf8w97s slekke 0 161609 997411 2026-04-25T12:52:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekke''' /sl̥ækʲe/ {{F-mv|slek|}} ; Aafbraeking * slek-ke 997411 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekke''' /sl̥ækʲe/ {{F-mv|slek|}} ; Aafbraeking * slek-ke 4jptlh5knvbwikodghdyx13se8rvitt slekken 0 161610 997412 2026-04-25T12:52:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekken''' /sl̥ækʲen/ {{F-mv|slek|*}} ; Aafbraeking * slek-ken 997412 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slekken''' /sl̥ækʲen/ {{F-mv|slek|*}} ; Aafbraeking * slek-ken dxryt93bghjdepl4m1ftegntr7zwefp slakke 0 161611 997413 2026-04-25T12:53:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slakke''' /sl̥akə/ {{F-mv|slak|}} ; Aafbraeking * slak-ke 997413 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slakke''' /sl̥akə/ {{F-mv|slak|}} ; Aafbraeking * slak-ke kgdm39qq6vnatsmuusoqz8a12aaxtzp slakken 0 161612 997414 2026-04-25T12:53:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slakken''' /sl̥akən/ {{F-mv|slak|*}} ; Aafbraeking * slak-ken 997414 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slakken''' /sl̥akən/ {{F-mv|slak|*}} ; Aafbraeking * slak-ken jcl0o3ssxaje2z10qt8eiw5nfz0033e Sjabloon:Trans vechte 10 161613 997431 2026-04-25T13:56:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vechte&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vechte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vechte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قاتل||*}} {{Trans-as|যুঁজা||*}} {{Trans-fr|battre||*}} (''se ~'') {{Trans-is|slást}}, {{Trans2|berjast|is}} {{Trans-en|fight||*}}, {{Trans2|struggle|en|*}} {{Trans-ja|… 997431 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vechte&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vechte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vechte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قاتل||*}} {{Trans-as|যুঁজা||*}} {{Trans-fr|battre||*}} (''se ~'') {{Trans-is|slást}}, {{Trans2|berjast|is}} {{Trans-en|fight||*}}, {{Trans2|struggle|en|*}} {{Trans-ja|たたかう||*}} | {{Trans-la|certare||*}}, {{Trans2|pugnare|la|*}} {{Trans-lt|kautis||*}}, {{Trans2|kovoti|lt|*}}, {{Trans2|muštis|lt|*}} {{Trans-nl|vechten}} {{Trans-pl|walczyć||*}} {{Trans-de|kämpfen||*}}, {{Trans2|fechten|de}} | {{Trans-ru|биться||*}}, {{Trans2|бороться|ru|*}} {{Trans-es|pelear}}, {{Trans2|luchar|es}} {{Trans-tl|lumaban||*}} {{Trans-vi|chinh chiến||*}}, {{Trans2|ẩu đả|vi|*}} {{Trans-sv|slåss}}, {{Trans2|kämpa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vechte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q3c263arcw6pj5t1w8autcr0m3rrmfn Sjabloon:Trans vechter 10 161614 997434 2026-04-25T14:00:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vechter&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vechter#Algemein Gesjreve Limbörgs|vechter]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|batailleur|m}}, {{Trans2|combattant|fr}} ''m'', {{Trans2|lutteur|fr}} ''m'' {{Trans-el|αγωνιστής|m|*}} {{Trans-en|fighter}} {{Trans-nl|vechter|m}} | {{Trans-de|Kämpfer|m}… 997434 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vechter&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vechter#Algemein Gesjreve Limbörgs|vechter]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|batailleur|m}}, {{Trans2|combattant|fr}} ''m'', {{Trans2|lutteur|fr}} ''m'' {{Trans-el|αγωνιστής|m|*}} {{Trans-en|fighter}} {{Trans-nl|vechter|m}} | {{Trans-de|Kämpfer|m}} {{Trans-es|luchador|m}} {{Trans-sv|kämpe|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vechter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a6mn0obfv69kudw2dp2gjfxjow6vbxf Sjabloon:Trans veiligheid 10 161615 997436 2026-04-25T14:02:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veiligheid&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veiligheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|veiligheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sécurité|v}} {{Trans-en|safety||*}}, {{Trans2|security|en|*}} {{Trans-ko|안전||*}} {{Trans-la|salutare|ó|*}} | {{Trans-nl|veiligheid|v}} {{Trans-de|Sicherheit|v}} {{T… 997436 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veiligheid&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veiligheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|veiligheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sécurité|v}} {{Trans-en|safety||*}}, {{Trans2|security|en|*}} {{Trans-ko|안전||*}} {{Trans-la|salutare|ó|*}} | {{Trans-nl|veiligheid|v}} {{Trans-de|Sicherheit|v}} {{Trans-es|seguridad|v}} {{Trans-sv|säkerhet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veiligheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2fl6nxqc1i2dsdbqifkc6rkzao8b36y Sjabloon:Trans veilig 10 161616 997438 2026-04-25T14:03:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veilig&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veilig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veilig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sûr}} {{Trans-el|ακίνδυνος||*}} {{Trans-is|traustur||*}}, {{Trans2|öruggur|is|*}} {{Trans-en|safe||*}}, {{Trans2|secure|en}} {{Trans-nl|veilig}} {{Trans-pl|bezpieczny||*}}… 997438 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veilig&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veilig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veilig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sûr}} {{Trans-el|ακίνδυνος||*}} {{Trans-is|traustur||*}}, {{Trans2|öruggur|is|*}} {{Trans-en|safe||*}}, {{Trans2|secure|en}} {{Trans-nl|veilig}} {{Trans-pl|bezpieczny||*}} | {{Trans-de|sicher}} {{Trans-zh|侒||*}} {{Trans-es|seguro}} {{Trans-tl|ligtas||*}} {{Trans-vi|an toàn||*}} {{Trans-sv|säker}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veilig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j3706j4oj8h7vpqx8k3dtcj41kgwp0k Sjabloon:Trans veerveutig 10 161617 997441 2026-04-25T14:06:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veerveutig&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veerveutig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veerveutig]]'''| }} {{Trans-en|quadrupedal}}, {{Trans2|four-legged|en}}, {{Trans2|four-footed|en}} {{Trans-nl|viervoetig}} {{Trans-de|vierfüßig}} {{Trans-sv|fyrbent}}, {{Trans2|fyrfota|sv}}, {{Trans2|fyrfotad|sv}} <noinclude>Categorie… 997441 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veerveutig&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veerveutig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veerveutig]]'''| }} {{Trans-en|quadrupedal}}, {{Trans2|four-legged|en}}, {{Trans2|four-footed|en}} {{Trans-nl|viervoetig}} {{Trans-de|vierfüßig}} {{Trans-sv|fyrbent}}, {{Trans2|fyrfota|sv}}, {{Trans2|fyrfotad|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veerveutig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2cvsc34shldz7qy18pyo4holiywji6g Sjabloon:Trans veldj 10 161618 997442 2026-04-25T14:06:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldj&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pelto}} {{Trans-fr|champ|m}} {{Trans-got|𐌰𐌺𐍂𐍃|m|*}} {{Trans-el|αγρός|m|*}} {{Trans-is|völlur|m}} | {{Trans-en|field||*}} {{Trans-ja|野||*}}, {{Trans2|畑|ja|*}}, {{Tra… 997442 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldj&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pelto}} {{Trans-fr|champ|m}} {{Trans-got|𐌰𐌺𐍂𐍃|m|*}} {{Trans-el|αγρός|m|*}} {{Trans-is|völlur|m}} | {{Trans-en|field||*}} {{Trans-ja|野||*}}, {{Trans2|畑|ja|*}}, {{Trans2|田畑|ja|*}} {{Trans-nl|veld|ó}} {{Trans-de|Feld|ó}} {{Trans-ru|поле|ó|*}} | {{Trans-zh|田||*}}, {{Trans2|垌|zh|*}} {{Trans-es|campo|m}} {{Trans-vi|đồng||*}}, {{Trans2|cánh đồng|vi|*}} {{Trans-sv|fält|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l235m364yw67x74zuk5bbu1n67o41xl Sjabloon:Trans veldjaove 10 161619 997444 2026-04-25T14:08:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjaove&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjaove#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjaove]]'''| }} {{Trans-nl|veldoven|g}}, {{Trans2|veldbrandoven|nl}} ''g'' {{Trans-de|Feldbrandofen|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjaove]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997444 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjaove&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjaove#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjaove]]'''| }} {{Trans-nl|veldoven|g}}, {{Trans2|veldbrandoven|nl}} ''g'' {{Trans-de|Feldbrandofen|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjaove]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ndtkxcx5749u6vikkyy7e1vemiry8jf veldhaove 0 161620 997446 2026-04-25T14:09:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldhaove''' ''m'' (Nederlands: ''veldoven'') * Kiek bie '''[[veldjhaove]]'''. ; Varrejasie * [[veldjaove]] ; Verbuging veldhaoves, veldhäöveke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 997446 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldhaove''' ''m'' (Nederlands: ''veldoven'') * Kiek bie '''[[veldjhaove]]'''. ; Varrejasie * [[veldjaove]] ; Verbuging veldhaoves, veldhäöveke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] feo8wbd6xdu3opnn3pggbe3fz4peiau 997447 997446 2026-04-25T14:09:18Z Ooswesthoesbes 46 997447 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldhaove''' ''m'' (Nederlands: ''veldoven'') * Kiek bie '''[[veldjaove]]'''. ; Varrejasie * [[veldjaove]] ; Verbuging veldhaoves, veldhäöveke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ai3vgg1wtfuwsut911mmdpwajvt92p3 Sjabloon:Trans veldjbrandj 10 161621 997448 2026-04-25T14:09:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjbrandj&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjbrandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjbrandj]]'''| }} {{Trans-nl|veldbrand|g}}, {{Trans2|veldbrandsteen|nl}} ''g'' {{Trans-de|Feldbrand|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjbrandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997448 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjbrandj&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjbrandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjbrandj]]'''| }} {{Trans-nl|veldbrand|g}}, {{Trans2|veldbrandsteen|nl}} ''g'' {{Trans-de|Feldbrand|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjbrandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8yzuget25no1k8yvj5o0dtbd03w04gy Sjabloon:Trans veldjkruuts 10 161622 997450 2026-04-25T14:11:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjkruuts&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjkruuts#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjkruuts]]'''| }} {{Trans-nl|veldkruis|ó}} {{Trans-de|Feldkreuz|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjkruuts]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997450 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjkruuts&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjkruuts#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjkruuts]]'''| }} {{Trans-nl|veldkruis|ó}} {{Trans-de|Feldkreuz|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjkruuts]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 913bkvah5dxwrdfk1crzoa5zm1hc77b slichten 0 161623 997564 2026-04-26T08:16:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichten''' /sl̥ɪçten/ {{F-v-1mh|slichte|*}} {{F-v-3mh|slichte|*}} {{F-inf|slichte|*}} ; Aafbraeking * slich-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichten''' /sl̥ɪçten/ {{F-mv|slich|*}} {{Liaison|slichte}} ; Aafbraeking * slich-ten 997564 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichten''' /sl̥ɪçten/ {{F-v-1mh|slichte|*}} {{F-v-3mh|slichte|*}} {{F-inf|slichte|*}} ; Aafbraeking * slich-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichten''' /sl̥ɪçten/ {{F-mv|slich|*}} {{Liaison|slichte}} ; Aafbraeking * slich-ten jer39jf2uh7ny7h733mp8yn8frtk30r slichtj 0 161624 997565 2026-04-26T08:17:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichtj''' /sl̥ɪçc/ {{F-v-mg|slichte|}} ; Aafbraeking * slichtj ; Variaasje * [[slich]] 997565 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slichtj''' /sl̥ɪçc/ {{F-v-mg|slichte|}} ; Aafbraeking * slichtj ; Variaasje * [[slich]] hfeyhzimwus43ngdxc4lu0xg3y3n7pj sliektj 0 161625 997566 2026-04-26T08:17:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sliektj''' /sl̥í:kc/ {{F-v-mg|slieke|}} ; Aafbraeking * sliektj ; Variaasje * [[sliek]] 997566 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sliektj''' /sl̥í:kc/ {{F-v-mg|slieke|}} ; Aafbraeking * sliektj ; Variaasje * [[sliek]] ph34dho0lfw03fnx96ssqg39xgctc36 slinktj 0 161626 997568 2026-04-26T08:18:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinktj''' /sl̥ɪ́ŋ̊kc/ {{F-v-mg|slinke|}} ; Aafbraeking * slinktj ; Variaasje * [[slink]] 997568 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinktj''' /sl̥ɪ́ŋ̊kc/ {{F-v-mg|slinke|}} ; Aafbraeking * slinktj ; Variaasje * [[slink]] jp1ay4vy42ximhzt3dt5w2h6rgatid3 slinken 0 161627 997569 2026-04-26T08:19:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinken''' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-v-1mh|slinke|*}} {{F-v-3mh|slinke|*}} {{F-inf|slinke|*}} ; Aafbraeking * slin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinken''' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-mv|slink|*}} ; Aafbraeking * slin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinken''' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲen/ {{Liaison|slinke}} ; Aafbraeking * slin-ken 997569 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinken''' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-v-1mh|slinke|*}} {{F-v-3mh|slinke|*}} {{F-inf|slinke|*}} ; Aafbraeking * slin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinken''' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-mv|slink|*}} ; Aafbraeking * slin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slinken''' /sl̥ɪ́ŋ̊kʲen/ {{Liaison|slinke}} ; Aafbraeking * slin-ken j4j9ve7rrpwg5pqtjrsuro8abzf070d Sjabloon:Trans veldjmoer 10 161628 997571 2026-04-26T08:23:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjmoer&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjmoer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjmoer]]'''| }} {{Trans-nl|winterpeen|g}}, {{Trans2|winterwortel|nl}} ''g'' {{Trans-de|Winterkarotte|v}}, {{Trans2|Wintermöhre|de}} ''v'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjmoer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTS… 997571 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjmoer&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjmoer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjmoer]]'''| }} {{Trans-nl|winterpeen|g}}, {{Trans2|winterwortel|nl}} ''g'' {{Trans-de|Winterkarotte|v}}, {{Trans2|Wintermöhre|de}} ''v'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjmoer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} la03b2kopaqmha2deczwmh541ye1pvz Sjabloon:Trans venger 10 161629 997573 2026-04-26T08:24:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_venger&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[venger#Algemein Gesjreve Limbörgs|venger]]'''| }} {{Trans-la|captor|m|*}} {{Trans-nl|vanger|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997573 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_venger&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[venger#Algemein Gesjreve Limbörgs|venger]]'''| }} {{Trans-la|captor|m|*}} {{Trans-nl|vanger|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nel3e9y189vv2azvm5jzvatlyweh6yf Sjabloon:Trans veldjwaeg 10 161630 997575 2026-04-26T08:26:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjwaeg&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjwaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjwaeg]]'''| }} {{Trans-nl|veldweg|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjwaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997575 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjwaeg&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjwaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjwaeg]]'''| }} {{Trans-nl|veldweg|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjwaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} grav4sdark2tn9r5wvcq01sthgl0uph vaalheid 0 161631 997586 2026-04-26T08:32:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaalheid''' ''v'' /vá:lɛ́i̯d/ {{Alt|valigheid}} ; Aafbraeking * vaal-heid ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = vaal | fon = vá:l }} {{Bakkes-x}} 997586 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaalheid''' ''v'' /vá:lɛ́i̯d/ {{Alt|valigheid}} ; Aafbraeking * vaal-heid ; Samestèlling * [[vaal]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = vaal | fon = vá:l }} {{Bakkes-x}} rcnvknxt33h9tl39qk14ygavvpmq4su Sjabloon:Trans valsjigheid 10 161632 997590 2026-04-26T08:34:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_valsjigheid&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[valsjigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|valsjigheid]]'''| }} {{Trans-nl|valsheid|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|valsjigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997590 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_valsjigheid&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[valsjigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|valsjigheid]]'''| }} {{Trans-nl|valsheid|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|valsjigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qdrasirfa825u9qvsg6ol2p7hdrbsx4 Sjabloon:Trans van wied 10 161633 997601 2026-04-26T11:42:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_van_wied&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[van wied#Algemein Gesjreve Limbörgs|van wied]]'''| }} {{Trans-nl|vanuit de verte}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanwied]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997601 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_van_wied&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[van wied#Algemein Gesjreve Limbörgs|van wied]]'''| }} {{Trans-nl|vanuit de verte}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanwied]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j5cz6mta0vicivis5fw70yn2igrt717 997603 997601 2026-04-26T11:43:28Z Ooswesthoesbes 46 997603 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_van_wied&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[van wied#Algemein Gesjreve Limbörgs|van wied]]'''| }} {{Trans-nl|vanuit de verte}}, {{Trans2|van verre|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanwied]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t4wi3xdntrzb6atebek87dicupqv1vb Sjabloon:Trans vangsjnoor 10 161634 997616 2026-04-26T11:49:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vangsjnoor&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vangsjnoor#Algemein Gesjreve Limbörgs|vangsjnoor]]'''| }} {{Trans-nl|vangsnoer|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vangsjnoor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 997616 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vangsjnoor&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vangsjnoor#Algemein Gesjreve Limbörgs|vangsjnoor]]'''| }} {{Trans-nl|vangsnoer|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vangsjnoor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k8npgsvx2pzutna3ckhp14sou3koh4b Sjabloon:Trans veurhöbbe 10 161635 997625 2026-04-26T11:57:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurhöbbe&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurhöbbe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurhöbbe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avoir l'intention}} {{Trans-is|ætla||*}} {{Trans-en|intend||*}}, {{Trans2|plan|en}} {{Trans-nl|van plan zijn}}, {{Trans2|voornemens zijn|nl}} | {{Trans-de|vorhaben}}, {{T… 997625 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurhöbbe&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurhöbbe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurhöbbe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avoir l'intention}} {{Trans-is|ætla||*}} {{Trans-en|intend||*}}, {{Trans2|plan|en}} {{Trans-nl|van plan zijn}}, {{Trans2|voornemens zijn|nl}} | {{Trans-de|vorhaben}}, {{Trans2|beabsichtigen|de}} {{Trans-es|pretender}} {{Trans-sv|avse}}, {{Trans2|ämna|sv|*}}, {{Trans2|planera|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurhobbe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l1c3whs891w06ig98ry4oo4mzqg99jr