Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 9277 998174 819946 2026-04-29T16:18:13Z Ooswesthoesbes 46 998174 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verbaoje''' (Nederlands: ''verboden'') * [[Mofers]]: ''[[verbaoje#Mofers|verbao~je]]'' ; Verbuging verbaoje ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbaoje''' /və̽r'bɒ́:jə/ # neet toegestange {{F-v-part-v-adj|verbeje|}} ; Aafbraeking * ver-bao-je ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verbaoj | fon = və̽r'bɒ́:j | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verbaoje|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbaoje''' /və̽r'bɒ́:jə/ (liaison: [[verbaojen]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-bao-je === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbaoje''' /və̽r'bɒ́:jə/ {{F-v-part-v|verbeje|}} ; Aafbraeking * ver-bao-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbaoje''' /və̽r'bɒ́:jə/ {{F-mv|verbod|}} ; Aafbraeking * ver-bao-je {{Bakkes-x}} levm27cmbflrhujx6fi627lvhlkby2g 0 12655 998210 599956 2026-04-30T05:59:24Z Ooswesthoesbes 46 998210 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τραύμα''' ''ó'' /'tɾav.ma/ # [[wónj]] # [[trauma]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] gzf9yluz5njgiscrkg5iwj1wgfvppxu 998213 998210 2026-04-30T05:59:53Z Ooswesthoesbes 46 998213 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τραύμα''' ''ó'' /'tɾav.ma/ # [[wónj]] # [[trauma]] ; Synoniem * [1] [[πληγή]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 2cjos0zdb1ylgv12h9lhncdlh40cu0s 0 12657 998225 599950 2026-04-30T06:08:21Z Ooswesthoesbes 46 998225 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τραγούδι''' ''ó'' /tra.'ɣu.ði/ # [[leed]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 4duk4etq7ayzcs2g98wjstfe2vhy5b1 0 12675 998212 975818 2026-04-30T05:59:44Z Ooswesthoesbes 46 998212 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''πληγή''' ''v'' /pli.'ʝi/ # [[wónj]] ; Synoniem * [[τραύμα]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] ntdliz90cfspynywtgu0dlh2b8t8wy2 0 12814 998220 599949 2026-04-30T06:06:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[τραβώ]] nao [[τραβάω]] 599949 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #[[trèkke|Trèkke]]. {{cat-wèrkw-ell}} 9ynfn30ig8ylb53dhchjgbrcc5fhmvn 998222 998220 2026-04-30T06:07:24Z Ooswesthoesbes 46 998222 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''τραβάω''' /tɾa.'va.ɔ/ # [[trèkke]] ; Variaasje * [[τραβώ]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] lt1poukrfk64zruv7zlzrlmzwkslyf6 0 13931 998218 768456 2026-04-30T06:05:51Z Ooswesthoesbes 46 998218 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Aadgrieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''κύων''' ''m'' of ''v'' /ký.ɔ:n/ ''kúōn'' # (''bieëster'') [[hóndj]] ; Synoniem * [[τραβίτης]] [[Categorie:Waordebook (Aadgrieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Aadgrieks)]] oh1svt57xr9cgx7dq604egr8h6l0gql 0 14106 998227 599951 2026-04-30T06:09:18Z Ooswesthoesbes 46 998227 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τραγωδία''' ''v'' /tɾa.ɣɔ.'ði.a/ # [[tragedie]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 5tmqzajvbvhkj4b2vk7b6dwcz9fk0mb 0 14383 998214 598359 2026-04-30T06:00:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Τοκελάου]] nao [[trauma]] zónger 'ne redirek achter te laote 598359 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tokelaw]]. {{cat-zèlfw-ell}} 445ucytztc073xisun9nda6ncbqi98c 998215 998214 2026-04-30T06:01:53Z Ooswesthoesbes 46 998215 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trauma''' ''m'' /tr̥ɒ́u̯ma:/ > /tr̥ɒ̀u̯ma:/ # ; Aafbraeking * trau-ma ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = trauma's | fon = tr̥ɒ́u̯ma: | fon2 = | fon-mv = tr̥ɒ́u̯mà: | dim = truimaeke | fon-dim = tr̥œ́i̯mɛ̀:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|τραύμα|ó|*}} {{Trans-nl|trauma|ó}} {{Bakkes-x}} 6wd3csyjxmre8dydca06ns1nauqx4y9 998216 998215 2026-04-30T06:04:07Z Ooswesthoesbes 46 998216 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trauma''' ''ó'' /tr̥ɒ́u̯ma:/ > /tr̥ɒ̀u̯ma:/ # 'n geiselike stuuering die óntstangen is door 'n aandoondje ervaring ; Aafbraeking * trau-ma ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = trauma's | fon = tr̥ɒ́u̯ma: | fon2 = | fon-mv = tr̥ɒ́u̯mà: | dim = truimaeke | fon-dim = tr̥œ́i̯mɛ̀:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|trauma|m}} {{Trans-el|τραύμα|ó|*}} {{Trans-en|trauma}} {{Trans-nl|trauma|ó}} {{Trans-de|Trauma|ó}} {{Bakkes-x}} lw9hfqh2ih12td9see955v59sgq9v9i 0 14715 998193 616478 2026-04-30T05:52:38Z Ooswesthoesbes 46 998193 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''초''' /t͡ɕʰo̞/ ''cho'' # [[sekond]] # [[aanvank]] # [[kaes]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 5good3fp4latgx7wn2pnmppgnqko5x3 998198 998193 2026-04-30T05:53:39Z Ooswesthoesbes 46 998198 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''초''' /t͡ɕʰo̞/ ''cho'' # [[sekond]] # [[aanvank]] # [[kaes]] ; Synoniem * [2] [[시작]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ti4k9jgwq2r3o32o0sawwyyxm96x9dp 0 16228 998199 616479 2026-04-30T05:54:12Z Ooswesthoesbes 46 998199 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''초대''' /t͡ɕʰo̞dɛ ~ t͡ɕʰo̞de̞/ ''chodae'' # [[nuuejing]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] kx4mco154acgtedemumbisqzvcw640x 0 16229 998201 616480 2026-04-30T05:54:56Z Ooswesthoesbes 46 998201 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''초대하다''' /t͡ɕʰo̞dɛɦa̠da̠ ~ t͡ɕʰo̞de̞ɦa̠da̠/ ''chodaehada'' # emes [[nuuje]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] fuflijgvng8wlor4g57w563mzqon5ko 998202 998201 2026-04-30T05:55:01Z Ooswesthoesbes 46 998202 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''초대하다''' /t͡ɕʰo̞dɛɦa̠da̠ ~ t͡ɕʰo̞de̞ɦa̠da̠/ ''chodaehada'' # emes [[nuueje]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] t23h7rj6j53ug43wplzp92gm0vi5roo 0 16430 998207 616484 2026-04-30T05:57:57Z Ooswesthoesbes 46 998207 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''추념하다''' ''chunyeomhada'' # [[herdinke]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] i40gytpq48an7qwgulzxx580mhhvejs 0 16829 998204 616482 2026-04-30T05:56:05Z Ooswesthoesbes 46 998204 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''최근''' /'t͡ɕʰwe̞(:)ɡɯn ~ 't͡ɕʰø̞(:)ɡɯn/ ''choegeun'' # 't [[lèste]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] m73531ykvnaboysc104a6d3i6dxhpcb 998205 998204 2026-04-30T05:56:21Z Ooswesthoesbes 46 998205 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''최근''' /'t͡ɕʰwe̞(:)ɡɯn ~ 't͡ɕʰø̞(:)ɡɯn/ ''choegeun'' # de [[lèste]]n tied [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ckyb1aqf4rpg75u10zijst0y597z2p3 0 17039 998196 997538 2026-04-30T05:53:21Z Ooswesthoesbes 46 998196 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''시작''' /'ɕʰi(:)d͡ʑa̠k̚/ ''sijak'' # [[begin]], [[aanvank]] ; Synonieme * [[처음]], [[초]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 3mb54wadjgwoy8hzqmy5qmtr0cj1dtk 10 25986 998166 98909 2026-04-29T16:14:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-voogw-]] nao [[Sjabloon:Trans verblief]] zónger 'ne redirek achter te laote 98909 wikitext text/x-wiki === Voogwaordj === <noinclude>[[Categorie:Ziejveurlaag|-voogw-]]</noinclude> lmhjixlw937xtxehfqwccb9y2rr0c8f 998167 998166 2026-04-29T16:14:57Z Ooswesthoesbes 46 998167 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verblief&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verblief#Algemein Gesjreve Limbörgs|verblief]]'''| }} {{Trans-fr|accommodation|v|*}} {{Trans-is|vera|v|*}} {{Trans-en|abode||*}}, {{Trans2|stay|en|*}}, {{Trans2|accommodation|en|*}} {{Trans-nl|verblijf|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verblief]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nib7tszjc8zdnl98uxxehi5pxkyp42f 0 27154 998108 630269 2026-04-29T15:44:28Z Ooswesthoesbes 46 998108 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''risico''' ''ó'' /riziko/ {{Alt-sp|riziko}} ; Aafbraeking * ri-si-co {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''risico''' ''ó'' /'ri.zi.ko:/ # [[reskaasje]], [[riziko]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|risico's|risicootje|risicootjes}} 1hjqz7e4pdd4dkygqyt6847x9k6n0uj 0 27601 998228 994018 2026-04-30T06:09:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998228 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tragedie''' ''v'' /tr̥a'ʝé:di/ # e sjienspeel wobie dreuvige momente centraal staon ; Aafbraeking * tra-ge-die ; Synoniem * [[bäökspeel]] ; Aafleijinge * [[tragikomedie]] ; Verwantje wäörd * [[tragisch]] * [[lachspeel]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = tragedies | fon = tr̥a'ʝé:di | fon2 = | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tragédie|v}} {{Trans-el|τραγωδία|v|*}} {{Trans-en|tragedy||*}} {{Trans-nl|tragedie|g}}, {{Trans2|treurspel|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Tragödie|v}} {{Trans-vi|bi kịch||*}} {{Trans-sv|tragedi|g}} |} {{Bakkes-x}} 6mkwkg97648xew45nzxur951ke1caww 10 27623 998162 104184 2026-04-29T16:11:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-aanw-vnw-]] nao [[Sjabloon:Trans verb]] zónger 'ne redirek achter te laote 104184 wikitext text/x-wiki === Aanwiezendj veurnaomswaordj === [[Categorie:{{{1}}} aanwiezendj veurnaomswaordj]] 0knjhp54icmo78h43ogwja32mi07m5s 998163 998162 2026-04-29T16:12:28Z Ooswesthoesbes 46 998163 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verb&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verb#Algemein Gesjreve Limbörgs|verb]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|sagnorð|ó|*}} {{Trans-fr|verbe|m}} {{Trans-is|sagnorð|ó|*}} {{Trans-en|verb}} {{Trans-ja|動詞||*}} {{Trans-ko|동사||*}} {{Trans-lb|Verb|ó}} {{Trans-nl|werkwoord|ó}} | {{Trans-pt|verbo|m|*}} {{Trans-de|Verb|ó}}, {{Trans2|Zeitwort|de}} ''ó'' {{Trans-ru|глагол|m|*}} {{Trans-zh|動詞||*}} {{Trans-es|verbo|m}} {{Trans-vi|động từ||*}} {{Trans-cy|berf|v|*}} {{Trans-sv|verb|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verb]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 278wwxeq8jrmwy13ukbjcf7jhi8qjmv 10 28023 998169 686632 2026-04-29T16:15:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=lav=]] nao [[Sjabloon:Trans verbanne]] zónger 'ne redirek achter te laote 686632 wikitext text/x-wiki == '''''Lètsj''''' == <includeonly>[[Categorie:Lètsj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|lav]]</noinclude> 8bv4hzxixoxxjci7gi2j7erwe0nekit 998170 998169 2026-04-29T16:16:23Z Ooswesthoesbes 46 998170 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbanne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbanne#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbanne]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|exiler}} {{Trans-el|αφορίζω||*}} {{Trans-en|banish}}, {{Trans2|exile|en}} {{Trans-nl|verbannen}} | {{Trans-de|verbannen}} {{Trans-zh|驅||*}} {{Trans-es|exiliar}}, {{Trans2|expulsar|es}} {{Trans-sv|bannlysa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbanne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0o7l28ug4yorhxuk1g3t5njen2qx6tl 0 28183 998117 982913 2026-04-29T15:48:32Z Ooswesthoesbes 46 998117 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''rit''' ''v'' (Nederlands: ''rit'') * [[Mofers]]: ''[[rit#Mofers|rit]]'' (''ritte'', ''ritje'') ; Sinneniem * [[tap]] ; Verbuging ritte, ritje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rit''' ''v'' /rɪt/ # 'n korte reis op 't paerd # {{Meta}} 'n korte reis mit 'n anger verveursmiddel, wie de fietsj, de bus of d'n auto ; Raod Van oearsprónk is 'n "rit" allein op e paerd; de oetbreijing vanne beteikenis is nuuj en gekómmen ónger invlood van 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * ziep ; Aafleijinge * [[ritmeister]] ; Verwantje wäörd * [[rieje]] * [[vaart]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ritte | dim = ritje | fon = rɪt | fon2 = rɪd | fon-mv = rɪte | fon-dim = rɪce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans rit|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rit''' ''g'' /rɪt/ # [[rit#Mofers|rit]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ritten|ritje|ritjes}} djq6tm65aj8rprq9by6x1svq70h39uw 10 28546 998195 975904 2026-04-30T05:53:14Z Ooswesthoesbes 46 998195 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanvank&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanvank#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanvank]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|alku}} {{Trans-fr|début|m}}, {{Trans2|commencement|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|frumstig|ó|*}} {{Trans-en|beginning||*}} {{Trans-ja|スタート||*}} {{Trans-ko|시작||*}}, {{Trans2|초|ko|*}} {{Trans-lb|Ufank|m}} | {{Trans-nl|aanvang|g}}, {{Trans2|begin|nl}} ''ó'' {{Trans-kmr|destpêk|v|*}} {{Trans-de|Anfang|m}} {{Trans-ru|начало|ó|*}} {{Trans-es|inicio|m}}, {{Trans2|comienzo|es}} ''m'' {{Trans-sv|början|g}}, {{Trans2|begynnelse|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanvank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f9gh62ncwgvq95izukokzu2vtaxzkj8 0 28719 998164 962517 2026-04-29T16:12:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998164 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wirkwaord''' ''ó'' /wɪ́r̥kʲw̥ɒ́:rd/ # {{Top-spraok}} 'n waordsaort die 'n hanjeling, 'n staot ('nen toestandj), 'n verangering of 'n gebeurtenis oetdrök ; Aafbraeking * wirk-waord ; Variaasje * ↓[[wèrkwaord]] ; Synoniem * [[verb]] ; Aafleijinge * [[neet-wirkwäördelik]], [[wirkwäördelik]] * [[wirkwaordsstam]], [[wirkwaordsvorm]] * [[houfwirkwaord]], [[hulpwirkwaord]], [[koppelwirkwaord]], [[zatselik wirkwaord]] ; Verwantje wäörd * [[autobenefaktief]], [[defektief]], [[deponent]], [[ergatief]], [[euvergenkelik]], [[modaal]], [[óneuvergenkelik]], [[ónpersuuenlik]] ; Samestèlling * [[wirke|wirk-]] + [[waord]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = wirkwäörd | dim = wirkwäördje | fon = wɪ́r̥kʲw̥ɒ́:rd | fon2 = | fon-mv = wɪ́r̥kʲw̥œ̀:rd | fon-mv2 = | fon-dim = wɪ́r̥kʲw̥œ̀:r̥cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verb|agl=x}} {{Bakkes-x}} ox91ybp5ioa3pjl5gqtapvslrhuwu9v 0 29759 998262 972520 2026-04-30T06:50:35Z Ooswesthoesbes 46 998262 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Rost_Dose.jpg|thumb|e róssendj [1] bleek]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''rósse''' /rʊsə/ # {{Intrans}} door zoerstóf verwaere van iezerhajendje matterjale # {{Trans}} 'ne paerd zuver make mit 'ne bustel (de róskamb) ; Aafbraeking * rós-se ; Aafleijinge * [[berós]] * [[aafrósse]], [[doorrósse]], [[vasrósse]], [[verrósse]] ; Verwantje wäörd * [[róskamb]], [[róssig]] ; Samestèlling * [[rós]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''vas rósse''': door te rósse nimmieë verwaeg kónne waere *: ''Die sjroef zitj ram vas gerós; die kries te neet d'roet sónger get kepot te make.'' * '''ze-n emes rósse''': emes aaframmele, emes slaeg gaeve ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = rós | root2 = róss | pref = | fon = rʊs | fon2 = rʊz | fon-mv = rʊs | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans roste|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|étriller}} {{Trans-en|curry}}, {{Trans2|groom|en}} {{Trans-nl|roskammen}} | {{Trans-de|striegeln}} {{Trans-es|almohazar}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rósse''' ''ó'' /rʊsə/ {{Gerundium2|rósse}} ; Aafbraeking * rós-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = róssen | fon = rʊsə | fon2 = rʊsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rósse''' /rʊsə/ {{F-v-1mh|rósse|}} {{F-v-3mh|rósse|}} ; Aafbraeking * rós-se === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rósse''' /rʊsə/ {{F-mv|rós|}} ('nen inwoonder van Róslandj) ; Aafbraeking * rós-se {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:rosse}} 6vplaez6hfge5wtjfr3vc35nlhtivdt 10 30959 998172 688164 2026-04-29T16:17:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=mkd=]] nao [[Sjabloon:Trans verbaoje]] zónger 'ne redirek achter te laote 688164 wikitext text/x-wiki == '''''Makedonisj''''' == <includeonly>[[Categorie:Makedonisj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|mkd]]</noinclude> 385pbivbbhk0zvkrdpip5i1orkues1n 998173 998172 2026-04-29T16:17:59Z Ooswesthoesbes 46 998173 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbaoje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbaoje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbaoje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|interdit}} {{Trans-is|forboðinn}} {{Trans-en|forbidden||*}}, {{Trans2|prohibited|en}} {{Trans-nl|verboden}} | {{Trans-de|verboten}} {{Trans-es|prohibido}} {{Trans-sv|förbjuden}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbaoje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m0bdztjyjjy760kzt1cfi0xlszt3ccu 0 32282 998229 128127 2026-04-30T06:13:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[υρωίνη]] nao [[όφελος]] zónger 'ne redirek achter te laote 128127 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[hèrwien|Hèrwien]]. {{cat-zèlfw-ell}} g7zeh3ez4oafbikvugq4vwektwskmc9 998230 998229 2026-04-30T06:14:23Z Ooswesthoesbes 46 998230 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''όφελος''' ''ó'' /'ɔ.fɛ.lɔs/ # [[wins]] (det det m'n euverhèltj) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 1yoiq33ouc77jzk9asn0fmupxkdkihf 998235 998230 2026-04-30T06:16:02Z Ooswesthoesbes 46 998235 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''όφελος''' ''ó'' /'ɔ.fɛ.lɔs/ # [[wins]] (det det m'n euverhèltj) ; Synoniem * [[ωφέλημα]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] bxcp5k0lfykkq26x3pon7t2uwpwsx8x 0 32470 998138 887863 2026-04-29T15:57:49Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998138 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bletsjerd''' ''m'' /blætʃerd/ # 'ne kleinen hóndj dae väöl bletsj # emes dae te väöl kaltj en daodoor geheime nao boete bringk ; Aafbraeking * blet-sjerd ; Variaasje * [[bletsjert]] ; Samestèlling * [[bletsje]] + [[-erd]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = bletsjers | fon = blætsjerd | fon2 = | fon-mv = blætʃer̥ | fon-mv2 = blætʃer | dim = bletsjerke | fon-dim = blætʃe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|kefhond|g|*}} [2] {{Trans-nl|praatzuchtige|g}}, {{Trans2|roddelaar|nl|*}} ''m'' {{Bakkes-x}} 7863s41uyppscr23dzenvhrznyacnju 0 32546 998165 643538 2026-04-29T16:13:47Z Ooswesthoesbes 46 998165 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verb''' ''ó'' (Nederlands: ''werkwoord'') * [[Mofers]]: ''[[wirkwaord#Mofers|wi~rkwao~rd]]'' ; Verbuging verbe, verbke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verb''' ''ó'' /vǽrb/ {{Synoniem|wirkwaord}} ; Aafbraeking * verb ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''verbe'' "wirkwaord". ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = verbe | dim = verbke | fon = vǽrb | fon2 = | fon-mv = vǽrbe | fon-dim = vǽrb̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 1xkqlida6c7lqgypfpd92mf5a2sdbw9 0 34841 998233 600135 2026-04-30T06:15:13Z Ooswesthoesbes 46 998233 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωφέλημα''' ''ó'' /ɔ.'fɛ.li.ma/ # [[wins]] (det det m'n euverhèltj) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] fu8zapzcf5xmviq4o5zd5kcjfzsu5ld 998236 998233 2026-04-30T06:16:06Z Ooswesthoesbes 46 998236 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωφέλημα''' ''ó'' /ɔ.'fɛ.li.ma/ # [[wins]] (det det m'n euverhèltj) ; Synoniem * [[όφελος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] pb9apm2t30fqx7kgwthococ8xs3tv39 0 34849 998206 939809 2026-04-30T05:56:37Z Ooswesthoesbes 46 998206 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lèste''' (Nederlands: ''laatste, de laatste'') * Kiek bie '''[[lès]]'''. ; Varrejasie * [[lès]], [[lèts]], [[lètste]] ; Verbuging lèste ''m/v/o/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik tèlwaord === ==== Lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ # d'n aafsloeter in 'n rie zeendje, door nieks of nemes mieër opgevolg waerendj in 'n rie # de recèntste, de nuutste kwa tied #: ''Det lèste leedje van Beppie Kraft vinj ich waal sjoean.'' # {{Meta}} oetzunjerlik slech [[Categorie:Bieveugelike tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lès-te ; Antoniem * [[ieëste]] ; Aafleijinge * [[alderlèste]], [[elèstens]], [[lèstens]] * [[einnaolèste]], [[lèstejaorskindj]] ; Verwantje wäörd * [[laat]], [[lès]] ; Zagswies * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''de lèsten tied''': innen tied dae zich recèntelik aafgespeeldj haet ==== Verbuging ==== {{Adj-x-ste | fon = le̞ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lès|agl=x}} [2] {{Trans-nl|afgelopen||*}} [de lèsten tied] {{Trans-ko|최근||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lèste''' ''m'' /le̞ste/ # emes dae of get det nimmieër opgevolg wuuert door emes of get anges ; Aafbraeking * lès-te ; Verwantje wäörd * [[lès]], [[laat]] ; Zagswies * '''De lèste zeen de bèste''': wuuert gezag es 'n wiets veur wen m'n es lèste miens örges inkump of wen 't lèste deil van e werk nag gedaon mót waere. * '''oppe lange lèste''': wie al aafgeloupen of gedaon waas (Nederlandjs: ''tenslotte'', ''uiteindelijk'') *: ''Zie zagte det zie ós zówwen helpe, mer oppe lange lèste kóste v'r alles zelf doon.'' ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = lèsten | mv = lèste | fon = le̞ste | fon2 = le̞sten | fon-mv = le̞ste | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Bakkes sjrief dit waord innen ingank es ''leste'', meh sjrief de oetspraok en in 't veurbeeldj waal ''lèste''. Dinkelik is de vorm ''leste'' 'ne faeler gewaes. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laatste|g|*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ {{F-adj-sup-m|laat|}} {{F-adj-sup-f|laat|}} {{F-adj-sup-n|laat|}} {{F-adj-sup-p|laat|}} {{F-adj-sup-pred-c|laat|}} {{F-adj-sup-pred-n|laat|}} ; Aafbraeking * lès-te === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ {{F-adv-sup|laat}} ; Aafbraeking * lès-te ; Variaasje * [[lès]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:leste}} frnyucm6pbuc5998rdi7jmn3o0yxifo 0 36471 998014 747770 2026-04-29T15:09:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998014 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''riekeluujskindj''' ''ó'' /rí:kʲe'lʉ̜̀:i̯skʲɪ́ɲɟ/ # e kindj van rieke luuj # {{Meta}} e kindj waat hieël fiengevallen is, e selectief kindj ; Aafbraeking * rie-ke-luujs-kindj ; Samestèlling * [[riek|rieke]] + [[luuj]] + [[-s]] + [[kindj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich gedrage wie e riekeluujskindj''': zich hieël fiengevalle gedrage ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = riekeluujskinjer | dim = riekeluujskiendje | fon = rí:kʲe'lʉ̜̀:i̯skʲɪ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = rí:kʲe'lʉ̜̀:i̯skʲɪ́ɲer | fon-dim = rí:kʲe'lʉ̜̀:i̯skʲìɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|gosse de riches|m}} {{Trans-en|rich kid}} {{Trans-nl|rijkeluiskind|ó|*}} {{Trans-zh|小開||*}} {{Bakkes-v}} r60jdo2qf0njgyk8ydtdget5vfb5ylw 0 38050 998088 630828 2026-04-29T15:36:07Z Ooswesthoesbes 46 998088 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ring''' /rɪ̀ŋ/ {{F-v-1ih|ringe|}} {{F-v-ig|ringe|}} ; Aafbraeking * ring === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ring''' /rɪ̀ŋ/ {{F-mv|rink|}} ; Aafbraeking * ring <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ring''' ''g'' /rɪŋk/ # [[rink]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ringen|ringetje|ringetjes}} 5hvdmk059wox9ax34vjf086bfs39kip 998089 998088 2026-04-29T15:36:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 998089 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ring''' /rɪ̀ŋ/ {{F-v-1ih|ringe|}} {{F-v-ig|ringe|}} ; Aafbraeking * ring === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ring''' /rɪ̀ŋ/ {{F-mv|rink|}} ; Aafbraeking * ring <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ring''' ''g'' /rɪŋ/ # [[rink]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ringen|ringetje|ringetjes}} qchzrbupv8uw7c4yozokvhjoy9oodsg 0 40406 997993 587130 2026-04-29T15:02:16Z Ooswesthoesbes 46 997993 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rijk''' /rɛi̯k/ # [[riek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijk''' ''ó'' /rɛi̯k/ # [[riek]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rijken|rijkje|rijkjes}} f16o10soykhqsu0p40t7iwy28j70804 0 42329 998135 986362 2026-04-29T15:57:13Z Ooswesthoesbes 46 998135 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''róddelieër''' ''m'' /rʊdə̽lìæ̯̈r/ # emes dae op 'n vervaelendje meneer achterrögks euver anger luuj kaltj ; Aafbraeking * ród-de-lieër ; Verwantje wäörd * [[bletsjerd]] ; Samestèlling * [[róddele]] + [[-ieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = rʊdə̽l }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtinktóng|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''róddelieër''' /rʊdə̽lìæ̯̈r/ {{F-mv|róddelieër|}} ; Aafbraeking * ród-de-lieër ; Variaasje * ↓[[róddelieëre]], ↑[[róddelieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:roddelieer}} 5qpyu3atdpcjy4871nmt8sj0vd7xnic 0 43232 998055 901191 2026-04-29T15:25:18Z Ooswesthoesbes 46 998055 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vermoge''' ''ó'' /və̽r'mó:ɣə/ # de krach enne veuge get te kónne doon # 't gehieël van geldj en waerdevol geujer die 'ne miens of e bedrief es eigendóm höbbe ; Aafbraeking * ver-mo-ge ; Variaasje * [[vermeuge]] ; Aafleijinge * [[ónvermoge]] * [[aanpassingsvermoge]], [[doorzittingsvermoge]], [[inhajingsvermoge]], [[inlaevingsvermoge]], [[inzugingsvermoge]], [[laajvermoge]], [[oethajingsvermoge]], [[oordeilsvermoge]], [[opzugingsvermoge]], [[vaarvermoge]], [[verspojigingsvermoge]], [[wirkvermoge]] ; Verwantje wäörd * [2] [[eigendóm]], [[fertuun]], [[kappetaal]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | mv = | liaison = vermogen | fon = və̽r'mó:ɣə | fon2 = və̽r'mó:ɣən | fon-mv = və̽r'mó:ɣə | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|capacité|v|*}} {{Trans-el|ικανότητα|v|*}} {{Trans-en|ability||*}}, {{Trans2|capacity|en|*}}, {{Trans2|capability|en}}, {{Trans2|power|en|*}} {{Trans-ko|기능||*}}, {{Trans2|능력|ko|*}} {{Trans-nl|vermogen|ó}}, {{Trans2|capaciteit|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Vermögen|ó}}, {{Trans2|Leistungsfähigkeit|de}} ''v'' {{Trans-es|capacidad|v}} {{Trans-vi|năng||*}}, {{Trans2|tài cán|vi|*}} {{Trans-sv|kapacitet|g}}, {{Trans2|förmåga|sv}} ''g'' |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fortune|v}}, {{Trans2|patrimoine|fr}} ''m'' {{Trans-is|efni|ó|*}} {{Trans-en|assets}}, {{Trans2|fortune|en|*}} {{Trans-nl|vermogen|ó}}, {{Trans2|activa|nl|*}} ''mv'' | {{Trans-de|Vermögen|ó}}, {{Trans2|Leistungsfähigkeit|de}} ''v'' {{Trans-es|bienes|m mv}} {{Trans-sv|förmögenhet|g}} |} {{Bakkes-x}} gri3ai556y58pebil219xwq7uwxf9sp 0 43570 998179 936850 2026-04-29T16:21:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998179 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verstaeke''' /və̽r̥'stɛ́:kʲe ~ ve̽r̥'stɛ́:kʲe/ # {{Trans}} get bewós oet 't zich ligke, mit naam zoeadet anger luuj 't neet flot kónne vinje #: ''Es v'r dae slók neet verstaeken is dae zoea eweg.'' # {{Intrans}} {{Refl}} 'n sjoelplaats zeuke veur zichzelf #: ''Dae haw zich óngere taofel verstaoke.'' # {{Trans}} get anges instèlle # {{Trans}} verkieërd staeke ; Aafbraeking * ver-stae-ke ; Net get anges gesjreve * [[verstaoke]] ; Synonieme * [[verberge]], [[wegstaeke]] ; Aafleijinge * [[verstaeker]], [[verstaeking]], [[verstaoke]] ; Verwantje wäörd * [[kieskasse]], [[verhölle]], [[versjoele]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[staeke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-staeke | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r̥' | fon2 = və̽r̥' | supinum = və̽r̥ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans versjtaeke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstaeke''' ''ó'' /və̽r̥'stɛ́:kʲe ~ ve̽r̥'stɛ́:kʲe/ {{Gerundium2|verstaeke}} ; Aafbraeking * ver-stae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verstaeken | fon = və̽r̥'stɛ́:kʲe | fon2 = və̽r̥'stɛ́:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstaeke''' /və̽r̥'stɛ́:kʲe ~ ve̽r̥'stɛ́:kʲe/ {{F-v-1mh|verstaeke|}} {{F-v-3mh|verstaeke|}} {{F-v-part|verstaeke|}} ; Aafbraeking * ver-stae-ke {{Bakkes-v}} d1i2obp52td22w9j9t3xbs0swp9jcmu 0 43571 998181 707087 2026-04-29T16:23:10Z Ooswesthoesbes 46 998181 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verberge''' (Nederlands: ''verbergen, wegstoppen'') * Kiek bie '''[[versjtaeke]]'''. ; Sinneniem * [[versjtaeke]] ; Verveuging verburg, verbórg, verbórge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verberge''' /və̽r'bǽrʝe ~ ve̽r'bǽrʝe/ {{Synoniem|verstaeke}} (get bewós oet 't zich ligke) ; Raod Dit waord is nuuj en wuuert mit naam gebroek bie 't kinjerspeel "[[kieskasse]]" (Nederlandjs: ''verstoppertje''). ; Aafbraeking * ver-ber-ge ; Aafleijinge * [[verborge]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[berge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verberg | root2 = verberg | pref = verberg | pref2 = verberg | fon = və̽r'bæ̀r̥ç | fon2 = və̽r'bæ̀rʝ | fon2x = və̽r'bæ̀rʝ | fon-mv = və̽r'bǽrʝ | fon-s = və̽r'bæ̀r̥ç | fon-pref = və̽r'bæ̀r̥ç | fon-pref2 = və̽r'bæ̀rʝ | fon-pref3 = və̽r'bǽrʝ | sjwa = e }} ; Raod Naeve de zwake vörm kómmen ouch de sterke vörm oet 't Nederlandjs, wie ''verborg'' en ''verborge'' veur. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verberge''' ''ó'' /və̽r'bǽrʝe/ {{Gerundium2|verberge}} ; Aafbraeking * ver-ber-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbergen | fon = və̽r'bǽrʝe | fon2 = və̽r'bǽrʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verberge''' /və̽r'bǽrʝe/ {{F-v-1mh|verberge|}} {{F-v-3mh|verberge|}} {{F-v-part|verberge|}} ; Aafbraeking * ver-ber-ge {{Bakkes-v}} 9a38zxqo8sgs4ic8l0dcf5nfwk6avyx 0 43711 998159 590166 2026-04-29T16:06:20Z Ooswesthoesbes 46 998159 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''suere''' (ieëste persoean: ''[[suo|suō]]'') # [[nejje]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Letien)]] e043imza9huyh10qvnwuk1z22coj6gh 0 44516 998015 173867 2026-04-29T15:10:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdor]] nao [[rijm]] zónger 'ne redirek achter te laote 173867 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998016 998015 2026-04-29T15:11:16Z Ooswesthoesbes 46 998016 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijm''' ''ó'' /rɛi̯m/ # [[riem]] (e vers) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rijmen|rijmpje|rijmpjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijm''' ''g'' /rɛi̯m/ # [[riem]] (bevraoren daw) 6puou824zee5y8dl0fofxi0dsfhejq4 998038 998016 2026-04-29T15:18:55Z Ooswesthoesbes 46 998038 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijm''' ''ó'' /rɛi̯m/ # [[riem]] (e vers) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rijmen|rijmpje|rijmpjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijm''' ''g'' /rɛi̯m/ # [[riem]] (bevraoren daw) ; Synoniem * [[rijp]] bto9qczaqr3qjxxgzomm5ywe3e4iumy 0 44519 998062 173870 2026-04-29T15:28:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdos]] nao [[rijzen]] zónger 'ne redirek achter te laote 173870 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998064 998062 2026-04-29T15:29:19Z Ooswesthoesbes 46 998064 wikitext text/x-wiki {{Header|}} ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rijzen''' /'rɛi̯.zə(n)/ # [[rieze]] ; Homofoon * [[reizen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ds7r6h6odliva7macuxsypualtmrmuh 998065 998064 2026-04-29T15:29:26Z Ooswesthoesbes 46 998065 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rijzen''' /'rɛi̯.zə(n)/ # [[rieze]] ; Homofoon * [[reizen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] kwp778yx3wwpg5n1dcyjeyjlzs8brso 0 44521 998079 173872 2026-04-29T15:33:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoy]] nao [[rillerg]] zónger 'ne redirek achter te laote 173872 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998080 998079 2026-04-29T15:33:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[rillerg]] nao [[rillerig]] zónger 'ne redirek achter te laote 173872 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998081 998080 2026-04-29T15:34:22Z Ooswesthoesbes 46 998081 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rillerig''' /'rɪ.lə.rəx ~ 'rɪ.lə.rɪx/ # [[sjoeverechtig]], [[riejerechtig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] pgz5tihq2zc0vkobos60kr0k6ld7kmd 0 44524 998019 173875 2026-04-29T15:11:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdors]] nao [[rijmen]] zónger 'ne redirek achter te laote 173875 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998020 998019 2026-04-29T15:12:34Z Ooswesthoesbes 46 998020 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rijmen''' /'rɛi̯.mə(n)/ # [[rieme]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] g7seifn6en5p93pykk7mlnh1fy6ytnk 0 45358 998048 175019 2026-04-29T15:22:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdorös]] nao [[rijten]] zónger 'ne redirek achter te laote 175019 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998049 998048 2026-04-29T15:22:41Z Ooswesthoesbes 46 998049 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rijten''' /'rɛi̯.tə(n)/ # [[riete]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] hpo63i7wdpvfihz3olu8buj0iwpo1zn 0 45361 998070 175022 2026-04-29T15:30:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdosös]] nao [[rijzig]] zónger 'ne redirek achter te laote 175022 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998071 998070 2026-04-29T15:31:15Z Ooswesthoesbes 46 998071 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rijzig''' /'rɛi̯.zəx ~ 'rɛi̯.zɪx/ # [[riezig]] # [[reis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 96gws6qpm896t1mehjw8bykzjengydg 0 45362 998004 175023 2026-04-29T15:07:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdonös]] nao [[rijkelijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 175023 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998005 998004 2026-04-29T15:07:51Z Ooswesthoesbes 46 998005 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rijkelijk''' /'rɛi̯.kə.lək ~ 'rɛi̯.kə.lɪk/ # [[rief]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''rijkelijk''' /'rɛi̯.kə.lək ~ 'rɛi̯.kə.lɪk/ # [[riekelik]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] qclqr3gx7w6nf4cw4mtfkjh4bupoeky 998006 998005 2026-04-29T15:07:58Z Ooswesthoesbes 46 998006 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rijkelijk''' /'rɛi̯.kə.lək ~ 'rɛi̯.kə.lɪk/ # [[rief]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''rijkelijk''' /'rɛi̯.kə.lək ~ 'rɛi̯.kə.lɪk/ # [[riekelik]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ng7u6thf2bcj94pu4diayenzfly8xc4 998009 998006 2026-04-29T15:08:27Z Ooswesthoesbes 46 998009 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rijkelijk''' /'rɛi̯.kə.lək ~ 'rɛi̯.kə.lɪk/ # [[rief]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[gul]], [[overvloedig]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''rijkelijk''' /'rɛi̯.kə.lək ~ 'rɛi̯.kə.lɪk/ # [[riekelik]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] jf2p4g5g4kiz10n42f7469ai5bbywbh 0 45363 998095 175024 2026-04-29T15:38:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoyös]] nao [[ringvinger]] zónger 'ne redirek achter te laote 175024 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998096 998095 2026-04-29T15:39:09Z Ooswesthoesbes 46 998096 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ringvinger''' ''g'' /'rɪŋ.vɪ.ŋər/ # (''liefdeil'') [[rinkvinger]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ringvingers|ringvingertje|ringvingertjes}} g9ynbsitnde7oguineo1iaqqrp200so 0 45366 998034 175027 2026-04-29T15:17:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdorsös]] nao [[rijp]] zónger 'ne redirek achter te laote 175027 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998035 998034 2026-04-29T15:18:22Z Ooswesthoesbes 46 998035 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rijp''' /rɛi̯p/ # [[riep]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijp''' ''g'' /rɛi̯p/ # [[riem]] (bevraoren daw) ; Synoniem * [[rijm]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] kevwkyy9ra805vm1jhen40pf7xn7h1v 0 45369 997996 175030 2026-04-29T15:03:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdonsös]] nao [[rijkdom]] zónger 'ne redirek achter te laote 175030 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997997 997996 2026-04-29T15:04:11Z Ooswesthoesbes 46 997997 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijkdom''' ''g'' /'rɛi̯g.dɔm ~ 'rɛi̯g.dʊm/ # [[riekdóm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rijkdommen|—|—}} oi8z76k8k7krxpfccic5jcs8dbdypso 0 45370 998085 175031 2026-04-29T15:35:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoysös]] nao [[rimpel]] zónger 'ne redirek achter te laote 175031 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998086 998085 2026-04-29T15:35:22Z Ooswesthoesbes 46 998086 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rimpel''' ''g'' /'rɪm.pəl/ # [[rumpel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rimpels|rimpeltje|rimpeltjes}} 2j0vjatjgsqc4eczxw4d07rblivitp8 0 46062 998051 176045 2026-04-29T15:23:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoröz]] nao [[rijtuig]] zónger 'ne redirek achter te laote 176045 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998052 998051 2026-04-29T15:23:48Z Ooswesthoesbes 46 998052 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijtuig''' ''ó'' /'rɛi̯.tœy̯x/ # [[riejtuug]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rijtuigen|rijtuigje|rijtuigjes}} ejw5gpex1wyb0a0u4f6q39yyyrs16np 0 46065 998075 176048 2026-04-29T15:32:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdosöz]] nao [[rillen]] zónger 'ne redirek achter te laote 176048 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998076 998075 2026-04-29T15:33:02Z Ooswesthoesbes 46 998076 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rillen''' /'rɪ.lə(n)/ # [[razele]] # [[riejere]] ; Synoniem * [[bibberen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nhyycs0jay42mbxv0ovsvemz23wbfi5 0 46066 998012 176049 2026-04-29T15:09:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdonöz]] nao [[rijkeluiskind]] zónger 'ne redirek achter te laote 176049 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998013 998012 2026-04-29T15:09:49Z Ooswesthoesbes 46 998013 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijkeluiskind''' ''ó'' /rɛi̯.kə.'lœy̯s.kɪnt/ # [[riekeluujskindj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rijkeluiskinderen|rijkeluiskindje|rijkeluiskindjes}} ta50vax2wvn71z4wkht4f6o34qsxgok 0 46067 998098 176050 2026-04-29T15:39:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoyöz]] nao [[rinkelbel]] zónger 'ne redirek achter te laote 176050 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998099 998098 2026-04-29T15:40:27Z Ooswesthoesbes 46 998099 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rinkelbel''' ''g'' /'rɪŋ.kəl.bɛl/ # [[kloter]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rinkelbellen|rinkelbelletje|rinkelbelletjes}} inbwwpesf2tn3buktmc6jo87x6sb19u 0 46070 998039 176053 2026-04-29T15:19:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdorsöz]] nao [[rijpen]] zónger 'ne redirek achter te laote 176053 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998040 998039 2026-04-29T15:19:38Z Ooswesthoesbes 46 998040 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rijpen''' /'rɛi̯.pən/ # [[riepe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 9so56huzk72k4nvpn4xxz58bx6wv9lc 0 46073 997999 176056 2026-04-29T15:05:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdonsöz]] nao [[rijksweg]] zónger 'ne redirek achter te laote 176056 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998000 997999 2026-04-29T15:05:53Z Ooswesthoesbes 46 998000 wikitext text/x-wiki {{zo|Rijksweg}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijksweg''' ''g'' /'rɛi̯ks.ʋɛx ~ 'rɛi̯ks.β̞ɛx/ # [[riekswaeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rijkswegen|—|—}} 0rxanwjwmwjbe68xjkwheqrx1z7fj0s 0 46074 998092 176057 2026-04-29T15:37:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdoysöz]] nao [[ringoven]] zónger 'ne redirek achter te laote 176057 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 998093 998092 2026-04-29T15:38:17Z Ooswesthoesbes 46 998093 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ringoven''' ''g'' /'rɪŋ.o:.və(n)/ # [[rinkaove]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ringovens|ringoventje|ringoventjes}} rt7h3pfm7fg3jf70ui65yzfvmn9bmiu 0 52513 998275 830914 2026-04-30T06:59:59Z Ooswesthoesbes 46 998275 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = vrees aan | ónger = aanvrees | deil = aangevraore | houf2 = vrè:z 'á:n | ónger2 = á:nvrè:s | deil2 = á:nɣəvrɒ́:rə | v = | v2 = | c = }} '''aanvreze''' /á:nvrè:ze/ # {{Erg}} door te bevreze vas kómme te zitten aan get ; Aafbraeking * aan-vre-ze ; Synoniem * [[vasvreze]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[vreze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-vreze-sep | pref = aan | pref2 = aange | fon = á:nvr | fon2 = á:nɣəvr | fon3 = | fon4 = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aanvrere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanvreze''' ''ó'' /á:nvrè:ze/ {{Gerundium2|aanvreze}} ; Aafbraeking * aan-vre-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanvrezen | fon = á:nvrè:ze | fon2 = á:nvrè:zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanvreze''' /á:nvrè:ze/ {{F-v-1mh|aanvreze|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aanvreze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aan-vre-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vreze]] aan {{Bakkes-x}} qy8fkujf77n1i9naqw5e7atb45uu4we 0 52758 998279 828162 2026-04-30T07:00:38Z Ooswesthoesbes 46 998279 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanvrere''' (Nederlands: ''aanvriezen'') * [[Mofers]]: ''[[aanvreze#Mofers|aa~nvre\ze]]'' ; Sinneniem * [[vasvrere]] ; Verveuging vrus aan, vroor aan, aangevraore [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] i1n3b3moczz44ee94yh8xvm1w7r47nw 0 58551 998157 590078 2026-04-29T16:05:21Z Ooswesthoesbes 46 998157 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''submurmurāre''' (ieëste persoean: ''[[submurmuro|submurmurō]]'') # [[mómpele]] ; Variaasje * [[summurmurare]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Letien)]] 4hkotuybc04l7ytx6d6sybst05e4ls1 0 58552 998153 590262 2026-04-29T16:04:14Z Ooswesthoesbes 46 998153 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''summurmurāre''' (ieëste persoean: ''[[summurmuro|summurmurō]]'') # (''alternatief'') angere vorm veur '''[[submurmurare|submurmurāre]]''' [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Letien)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Letien)]] ia9s5zdvb248y3f56nvkkq791lwe0vj 0 58553 998156 590140 2026-04-29T16:04:52Z Ooswesthoesbes 46 998156 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''submurmurō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[submurmurare|submurmurāre]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] hieyg4dy6x6bt5emc4wxg1dp4f4kgzb 0 61201 998074 796273 2026-04-29T15:32:27Z Ooswesthoesbes 46 998074 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bibberen''' /bɪbe̽ren/ {{F-v-1mh|bibbere|*}} {{F-v-3mh|bibbere|*}} {{F-inf|bibbere|*}} ; Aafbraeking * bib-be-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bibberen''' /bɪbe̽ren/ {{Liaison|bibbere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * bib-be-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''bibberen''' /'bɪ.bə.rə(n)/ # [[razele]], [[bibbere]], [[biebbere]] # [[riejere]] ; Synoniem * [[rillen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 3x5x8t88g2yg7vwm09bvau41wbdcaz7 0 64031 998033 630662 2026-04-29T15:17:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998033 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rienlenjer''' ''m'' /rí:nlǽɲer/ # emes oet 't Rienlandj ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * rien-lenj-er ; Verwantje wäörd * [[pruus]] ; Samestèlling * [[Rienlandj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Zègk noeatj taengen 'ne rienlenjer det t'r 'ne pruus is.'' ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = rí:nlǽɲer | fon2 = | fon-mv = rí:nlǽɲer̥ | fon-mv2 = rí:nlǽɲer | fon-dim = rí:nlǽɲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Rijnlander|m|*}} {{Bakkes-v}} sltux5bwljt913olgl7vbjv2wtohkg1 0 69306 998010 978483 2026-04-29T15:08:35Z Ooswesthoesbes 46 998010 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''gul''' /ɣɵl/ # [[rief]] # [[rejaal]] ; Synonieme * [1] [[overvloedig]], [[rijkelijk]] * [2] [[goedgeefs]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 1jjpxeikc7pmy3qjy7oawouej3zgqo0 0 70604 998238 227528 2026-04-30T06:18:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piravob-la]] nao [[smeichelwaord]] zónger 'ne redirek achter te laote 227528 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 998239 998238 2026-04-30T06:19:19Z Ooswesthoesbes 46 998239 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeichelwaord''' ''ó'' /sm̥ɛ́i̯çelwɒ́:rd/ # ; Aafbraeking * smei-chel-waord ; Samestèlling * [[smeichele|smeichel-]] + [[waord]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = smeichelwäörd | dim = smeichelwäördje | fon = sm̥ɛ́i̯çelwɒ́:rd | fon2 = | fon-mv = sm̥ɛ́i̯çelwœ̀:rd | fon-mv2 = | fon-dim = sm̥ɛ́i̯çelwœ̀:r̥cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vleiwoord|ó}} {{Bakkes-x}} jwiarftm57rfaqalis0xi0gluyagpib 998240 998239 2026-04-30T06:20:24Z Ooswesthoesbes 46 998240 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeichelwaord''' ''ó'' /sm̥ɛ́i̯çelwɒ́:rd/ # e waord det me broek veur emes te laote wete det m'n 'm gaer haet ; Aafbraeking * smei-chel-waord ; Samestèlling * [[smeichele|smeichel-]] + [[waord]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = smeichelwäörd | dim = smeichelwäördje | fon = sm̥ɛ́i̯çelwɒ́:rd | fon2 = | fon-mv = sm̥ɛ́i̯çelwœ̀:rd | fon-mv2 = | fon-dim = sm̥ɛ́i̯çelwœ̀:r̥cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vleiwoord|ó}} {{Bakkes-x}} fbd76acuo4rt3jc9cnik2p0kmkcvigu 0 70612 998259 227536 2026-04-30T06:49:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piravobs-la]] nao [[vasroste]] zónger 'ne redirek achter te laote 227536 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 998264 998259 2026-04-30T06:52:19Z Ooswesthoesbes 46 998264 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vasroste''' (Nederlands: ''vastroesten'') * [[Mofers]]: ''[[vasrósse#Mofers|vasrósse]]'' ; Verveuging ros vas, rosde vas, vasgeros [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] c0llt49zv4nwygr7ykfn91fjw62gizq 0 70754 998245 227678 2026-04-30T06:22:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piravob-li]] nao [[smiltjerie]] zónger 'ne redirek achter te laote 227678 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 998248 998245 2026-04-30T06:25:38Z Ooswesthoesbes 46 998248 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smiltjerie''' ''v'' /sm̥ɪ́ʎ̥ce'rì:/ # 'n wirkplaats wo m'n 'n vaste stóf (meis e metaal) vlujbaar maak door die te hètse # 't bedrief van 'n [1] ; Aafbraeking * smil-tje-rie ; Aafleijinge * [[alleminiumsmiltjerie]], [[iezersmiltjerie]], [[zinksmiltjerie]] ; Verwantje wäörd * [[iezergeter]] ; Samestèlling * [[smiltje]] + [[-erie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = smiltjerieje | dim = smiltjerieke | fon = sm̥ɪ́ʎ̥ce'rì: | fon2 = | fon-mv = sm̥ɪ́ʎ̥ce'rìje | fon-dim = sm̥ɪ́ʎ̥ce'rì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|smeltery}} {{Trans-nl|smelterij|g}} {{Trans-de|Hüttenwerk|ó}} {{Bakkes-x}} 9o55v57aaz8vc44nylf2uk8gpo1dtoj 0 70762 998260 227686 2026-04-30T06:49:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piravobs-li]] nao [[vasrósse]] zónger 'ne redirek achter te laote 227686 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 998263 998260 2026-04-30T06:51:31Z Ooswesthoesbes 46 998263 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = rós get vas | ónger = get vasrós | deil = get vasgerós | houf2 = rʊs 'v̥as | ónger2 = v̥asr̥ʊs | deil2 = v̥asɣ̊ərʊs | v = | v2 = | c = x }} '''vasrósse''' /vasr̥ʊsə/ # {{Erg}} zoealang rósse det 't vas kump te zitte # {{Erg}} {{Meta}} get al zoealang op 'n zeker meneer doon det me det nimmieër anges kan doon ; Aafbraeking * vas-rós-se ; Aafleijinge * [[vasgerós]] ; Samestèlling * [[vas]] + [[rósse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = rós | root2 = róss | pref = | fon = r̥ʊs | fon2 = r̥ʊz | fon-mv = r̥ʊs | fon-pref = vasɣ̊ərʊs | fon-pref2 = vasɣ̊ərʊz | fon-pref3 = vasɣ̊ərʊs | sjwa = | sep = vas | fon-sep = vas | fon-imp = rʊs | fon-imp2 = rʊsc | fon-sep2 = vas | fon-sep3 = vaz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vasroste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasrósse''' ''ó'' /vasr̥ʊsə/ {{Gerundium2|vasrósse}} ; Aafbraeking * vas-rós-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vasróssen | fon = vasr̥ʊsə | fon2 = vasr̥ʊsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasrósse''' /vasr̥ʊsə/ {{F-v-1mh|vasrósse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasrósse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-rós-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[rósse]] vas {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vasrosse}} 63l3505yvoan5kn7yk43jvzmlpjpx4u 0 74385 998144 954169 2026-04-29T15:59:22Z Ooswesthoesbes 46 998144 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kletsen''' /kl̥ætsen/ {{F-v-1mh|kletse|*}} {{F-v-3mh|kletse|*}} {{F-inf|kletse|*}} ; Aafbraeking * klet-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kletsen''' /kl̥ætsen/ {{F-mv|klets|*}} {{Liaison|kletse}} ; Aafbraeking * klet-sen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''kletsen''' /'klɛt.sə(n)/ # [[snebbele]], [[taatsje]], [[prazele]], [[wazele]], [[barebinje]], [[klentjere]] # [[róddele]] # [[floudere]], [[lulle]] ; Synonieme * [2] [[roddelen]] * [3] [[lullen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] fc5kih6ay7nxovk9j1bjq3y8oqb5mtp 0 75635 998022 236903 2026-04-29T15:13:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofom-la]] nao [[Rijn]] zónger 'ne redirek achter te laote 236903 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998023 998022 2026-04-29T15:13:44Z Ooswesthoesbes 46 998023 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Rijn''' ''g'' /rɛi̯n/ # (''waternaam'') [[Rien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] ebpnspzvnjg4goehcdopd49pfe5yje1 998025 998023 2026-04-29T15:14:51Z Ooswesthoesbes 46 998025 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Rijn''' ''g'' /rɛi̯n/ # (''waternaam'') [[Rien]] ; Homofoon * [[rein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] b6rim1unn00v3oj1od0m8l9g9wv5qk3 0 75637 998128 236905 2026-04-29T15:54:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofos-la]] nao [[rochette]] zónger 'ne redirek achter te laote 236905 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998129 998128 2026-04-29T15:55:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[rochette]] nao [[rochet]] 236905 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998132 998129 2026-04-29T15:56:01Z Ooswesthoesbes 46 998132 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rochet''' ''g'' /rɔ.'ʃɛt/ # (''kleier'') [[resjet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''spèlling'') ↓[[rochette]] ====Verbuging==== {{nld-buging|rochetten|—|—}} g1amvkhn2wy64ue805orjr3i6e06lqg 0 75638 998042 236906 2026-04-29T15:20:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofon-la]] nao [[rijshout]] zónger 'ne redirek achter te laote 236906 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998043 998042 2026-04-29T15:20:53Z Ooswesthoesbes 46 998043 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijshout''' ''ó'' /'rɛi̯s.hɔu̯t/ # [[rieshout]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|rijshoutje|rijshoutjes}} j4vfbfoypug8vqe5qiieyo1cyszdpmv 0 75643 998031 236911 2026-04-29T15:16:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofoms-la]] nao [[Rijnlander]] zónger 'ne redirek achter te laote 236911 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998032 998031 2026-04-29T15:16:55Z Ooswesthoesbes 46 998032 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Rijnlander''' ''m'' /'rɛi̯n.lan.dər/ # [[rienlenjer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|Rijnlanders|Rijnlandertje|Rijnlandertjes}} fvhhnz0e2dim6o7t3akl0i76745e78n 0 75645 998056 236913 2026-04-29T15:26:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofons-la]] nao [[rijvermogen]] zónger 'ne redirek achter te laote 236913 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998061 998056 2026-04-29T15:28:28Z Ooswesthoesbes 46 998061 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijvermogen''' ''ó'' /'rɛi̯.vər.mo:.ɣə(n)/ # [[vaarvermoge]] (mit 'nen auto) # [[gevaers]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] kqc6yx1i84x7uwnwcp4dj4q4uiwqx7h 0 75877 998134 237150 2026-04-29T15:56:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofos-li]] nao [[roddelaar]] zónger 'ne redirek achter te laote 237150 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998136 998134 2026-04-29T15:57:27Z Ooswesthoesbes 46 998136 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''roddelaar''' ''m'' /rɔ.də.'la:r/ # [[róddelieër]], [[bletsjerd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|roddelaars|roddelaartje|roddelaartjes}} 3f7zirhwobpwulbbie4b8ag7b89yxo8 998139 998136 2026-04-29T15:58:05Z Ooswesthoesbes 46 998139 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''roddelaar''' ''m'' /rɔ.də.'la:r ~ rʊ.də.'la:r/ # [[róddelieër]], [[bletsjerd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|roddelaars|roddelaartje|roddelaartjes}} 7bw68rz5di392alvm7o87ef809dpcrf 998140 998139 2026-04-29T15:58:15Z Ooswesthoesbes 46 998140 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''roddelaar''' ''m'' /'rɔ.də.la:r ~ 'rʊ.də.la:r/ # [[róddelieër]], [[bletsjerd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|roddelaars|roddelaartje|roddelaartjes}} 8l8wuodxxk7amncc715zsr90fowvt41 0 75878 998045 237151 2026-04-29T15:21:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofon-li]] nao [[rijst]] zónger 'ne redirek achter te laote 237151 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998046 998045 2026-04-29T15:21:37Z Ooswesthoesbes 46 998046 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rijst''' ''g'' /rɛi̯st/ # (''aeteswaar'') [[ries]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] j0cy04emt96pjrs8dpdyjq4tujhp2yn 0 75885 998057 237158 2026-04-29T15:26:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofons-li]] nao [[vaarvermoge]] zónger 'ne redirek achter te laote 237158 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 998058 998057 2026-04-29T15:27:38Z Ooswesthoesbes 46 998058 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaarvermoge''' ''ó'' /vá:rvə̽rmó:ɣə/ # de besjikking euvere krach enne veug det m'n e veurtuug (wie 'nen auto) kan besture # (zelje) de besjikking euvere krach enne veug det me mit e vaartuug (wie 'ne boeat) kan vare # de wirktugelike krach van e veurtuug ; Aafbraeking * vaar-ver-mo-ge ; Variaasje * [[vaarvermeuge]] ; Synoniem * ↓[[riejvermoge]] ; Samestèlling * [[vare|vaar-]] + [[vermoge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | mv = | liaison = vaarvermogen | fon = vá:rvə̽rmó:ɣə | fon2 = vá:rvə̽rmó:ɣən | fon-mv = vá:rvə̽rmó:ɣə | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|driving ability}} {{Trans-nl|rijvermogen|ó|*}} {{Bakkes-x}} kva7jtwr2essz1w1jdi4q5glie0ofvp 998059 998058 2026-04-29T15:27:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998059 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaarvermoge''' ''ó'' /vá:rvə̽rmó:ɣə/ # de besjikking euvere krach enne veug det m'n e veurtuug (wie 'nen auto) kan besture # (zelje) de besjikking euvere krach enne veug det me mit e vaartuug (wie 'ne boeat) kan vare # de wirktugelike krach van e veurtuug ; Aafbraeking * vaar-ver-mo-ge ; Variaasje * [[vaarvermeuge]] ; Synoniem * ↓[[riejvermoge]] ; Samestèlling * [[vare|vaar-]] + [[vermoge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | mv = | liaison = vaarvermogen | fon = vá:rvə̽rmó:ɣə | fon2 = vá:rvə̽rmó:ɣən | fon-mv = vá:rvə̽rmó:ɣə | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|driving ability}} {{Trans-nl|rijvermogen|ó|*}} {{Bakkes-x}} adwzw4ckq29jfi1lhis1x1qk89d9ovu 0 76161 998011 978484 2026-04-29T15:08:42Z Ooswesthoesbes 46 998011 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''overvloedig''' /o:.vər.'vlu.dəx ~ o:.vər.'vlu.dɪx/ # [[euvervlujjig]] # [[rief]] ; Synonieme * [2] [[gul]], [[rijkelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] lw2jcjc73etho73ipb5gtgpjmfity6i 0 78223 998176 860309 2026-04-29T16:19:28Z Ooswesthoesbes 46 998176 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbeje''' (Nederlands: ''verbieden'') * [[Mofers]]: ''[[verbeje#Mofers|verbe\je]]'' ; Verveuging verbud, verbooj, verbaoje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verbeje''' /və̽r'bɪ̀je ~ və̽r'bè:je ~ ve̽r'bɪ̀je ~ ve̽r'bè:je/ # {{Trans}} get verklaoren es óntoelaotbaar, 'n hanjeling straofbaar stèlle, zègke det get neet moog {{Synoniem|vermisdäöjige|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * ver-be-je ; Antoniem * [[toestaon]] ; Aafleijinge * [[verbaoje]] ; Verwantje wäörd * [[verbod]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[beje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-beje | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r' | fon2 = və̽r' | supinum = və̽r }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verbeje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbeje''' ''ó'' /və̽r'bɪ̀je ~ və̽r'bè:je ~ ve̽r'bɪ̀je ~ ve̽r'bè:je/ {{Gerundium2|verbeje}} ; Aafbraeking * ver-be-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbejen | fon = və̽r'bɪ̀je | fon2 = və̽r'bɪ̀jen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbeje''' /və̽r'bɪ̀je ~ və̽r'bè:je ~ ve̽r'bɪ̀je ~ ve̽r'bè:je/ {{F-v-1mh|verbeje|}} {{F-v-3mh|verbeje|}} {{F-v-part|verbeje|}} ; Aafbraeking * ver-be-je {{Bakkes-v}} ljudx9a3cpbszeaunn0eb9fiov2kybi 0 79009 998133 631176 2026-04-29T15:56:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998133 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mgr_Danneels_en_Mgr_Rauber.jpg|thumb|geiselike mit resjetten aan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''resjet''' ''ó'' /rə'ʃæt/ # {{Top-kirk}} {{Top-kleier}} e wit en gestief haemb det door 'ne geiseliken of 'ne mèsdeender gedrage wuuert euveren toog in ieëredeenste ; Aafbraeking * re-sjet ; Variaasje * [[rosjet]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = resjette | dim = resjetje | fon = rə'ʃæt | fon2 = rə'ʃæd | fon-mv = rə'ʃæte | fon-dim = rə'ʃæce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|rochet|m}} {{Trans-nl|rochet|ó|*}} {{Bakkes-v}} plnl2jtpix7mnosgn0i3ffb58dco1c9 0 79425 998029 989589 2026-04-29T15:16:09Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 998029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # sjoean oetzeendje, voldoondje ane hieërsendje naomen euver waat good oetzeen is #: ''Die höbbe dao drie hoezer wiejer e nuuj kiendje gekrege; 'n hieël net maedje.'' # voldoondje ane hieërsendje naome van good gedraag #: ''Doe mós net kalle taengen ajer luuj.'' ; Aafbraeking * net ; Net get anges gesjreve * [[neet]], [[nèt]] ; Antoniem * [[lieëlik]] ; Aafleijinge * [[netheid]], [[netjes]], [[netsel]] ; Verwantje wäörd * [[behuuerlik]], [[elegant]], [[fetsuundelik]], [[knap]], [[ordentelik]], [[pertenent]], [[praoper]], [[sjoean]] ; Zagswies * '''Det zów dich/... net staon''': Doe/... behuuers det te doon. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = nett | t = | fon = næt | fon2 = | fon-pr = næd | fon-pr2 = næt | comp = | fon-comp = | sup = net | fon-sup = næt | fon-part = næd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = netj | fon-fa = | fon-fa2 = næc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|beautiful||*}}, {{Trans2|handsome|en|*}} {{Trans-ja|格好いい||*}} {{Trans-nl|mooi||*}}, {{Trans2|knap|nl}} {{Trans-pl|czysty||*}} {{Trans-zh|伃||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # effekes van teveur, nanneet lang #: ''Ich höb net nuuj sjoon gekoch.'' #: ''Ich höb net alle waar van gister eweggesmete, dus doe bös te laat.'' # guuef aan det get bao gebeurdj is #: ''Veer höbbe net gè water ane deur gadj mit die euverstruiming.'' # hieël erg geliekendj, prónt wie #: ''Det waas net 'n film waat dao gebeurdje.'' # hieël lichtelik aafwiekendj #: ''Det sjrief zich ouch ''Smeits'', meh dan net get anges gesjreve.'' ; Aafbraeking * net ; Synoniem * [[knap]] ; Verwantje wäörd * [[krieë]], [[noe]], [[pas]], [[recènt]], [[zat]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|juuri||*}} {{Trans-en|just||*}} {{Trans-ja|ぎりぎり||*}} {{Trans-ko|방금||*}} {{Trans-nl|pasgeleden||*}}, {{Trans2|net|nl|*}} {{Trans-de|gerade}}, {{Trans2|eben|de}}, {{Trans2|soeben|de}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''net''' /næt/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * net ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = næt | fon2 = næd | comp = nett | fon-comp = næt | sup = netste | fon-sup = nætste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[praoper]], [[sjoean]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[proper]], [[rein]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[net#Mofers|net]] # [[krek]] (gans geliek) [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[pasgeleden]] * [2] [[precies]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' ''ó'' /nɛt/ # [[nèt]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|netten|netje|netjes}} qjicq1n37x8juko2zxj67pp172e74a9 0 81252 998054 997006 2026-04-29T15:25:05Z Ooswesthoesbes 46 998054 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vare''' (Nederlands: ''rijden (voortbewegen in een voertuig), varen, ervaren, sollen'') * [[Mofers]]: ''[[vare#Mofers|va~re]]'' (''veu~rt'', ''voo~r'', ''vo~re'', ''geva~re'') ; Sinneniem * (''in 'ne wage'') [[bolle]], [[sjefere]] ; Verveuging veurt, voor, gevare [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vare''' /vá:rə/ # {{Intrans}} zich vanne ein plaats nao de anger verplaatsen in of mit e vaartuug (wie 'ne boeat of e sjeep) # {{Intrans}} zich vanne ein plaats nao de anger verplaatsen in of mit e veurtuug (wie 'ne wage, 'n bös, 'ne fietsj of 'nen trein) # {{Trans}} {{Obs}} van e zeker gestèldjheid of gemood zeen #: ''Wie veurs toe nao al det gebeurd is?'' # {{Trans}} get verveure vanne ein plaats nao die anger #: ''Frenske mós 'n ganse vrach nao Mestreech vare.'' ; Raod Veur verplaatsingen op e bieës (wie op e paerd) gebroek m'n 't waord "[[rieje]]". ; Aafbraeking * va-re ; Aafleijinge * [[gevaers]], [[vaarbaar]], [[vaarder]], [[vaart]], [[vaering]] * [[aafvare]], [[aanvare]], [[achteroetvare]], [[bevare]], [[doeadvare]], [[doorvare]], [[euvervare]], [[ewegvare]], [[invare]], [[langsvare]], [[misvare]], [[mitvare]], [[naovare]], [[oetvare]], [[ómvare]], [[opvare]], [[róndjvare]], [[taengevare]], [[trögkvare]], [[vasvare]], [[vervare]], [[wegvare]] * [[vaarbaan]], [[vaarbewies]], [[vaargeul]], [[vaarkoe]], [[vaarleis]], [[vaarstieger]], [[vaarraad]], [[vaarrin]], [[vaarsjoeal]], [[vaartuug]], [[vaarvermoge]], [[vaarwaeg]], [[vaarwater]] * [[autovare]], [[raekeningvare]] ; Verwantje wäörd * [[besture]], [[vlege]], [[zeile]] ; Zagswies * '''emes achterop vare''': emes van achter genieëke door te vare * '''Es drek mès wuuert, wiltj t'r gevare waere''': Wen emes dae nieks veurstèltj 'n gooj peziesie verkrieg, wiltj t'r g'ieërd waere. * '''get laote vare''': aafzeen van get, get neet doon * '''mès vare''': mès vanne mèshoup nao 't veldj vare mitte mèsker * '''zeik vare''' * Es antjwaord oppe vraog ''Waartoe zijn wij op aarde?'' inne kattekeismes, waas 't antjwaord: *: '''Veer zeen op aarde, óm mitte sjörsker te vare''': Luuj zeen oppe aerd veur te wirke. ==== Verveuging ==== {{V-sVI-vare}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vare (boot)|agl=x}} [2] {{Trans vare (wage)|agl=x}} {{:Vare}} [[Plaetje:Farn-RR.jpg|thumb|'n vare]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vare''' ''m'' (?) > ''v'' /vá:rə/ {{Alt|varen}} ; Aafbraeking * va-re ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = varen | mv = vares | dim = vaereske | fon = vá:rə | fon2 = vá:rən | fon-mv = vá:rə | fon-mv2 = vá:rə | fon-dim = vɛ́:re̽skʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vare''' ''ó'' /vá:rə/ {{Gerundium2|vare}} ; Aafbraeking * va-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = varen | fon = vá:rə | fon2 = vá:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vare''' /vá:rə/ {{F-v-1mh|vare|}} {{F-v-3mh|vare|}} ; Aafbraeking * va-re {{Bakkes-v}} {{tcw}} 85ugz2apcu7p39issz4c8nayvuhvfuh 0 82060 998249 990015 2026-04-30T06:25:56Z Ooswesthoesbes 46 998249 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Iron_-melting.JPG|thumb|gesmóltje [2] metaal]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''smiltje''' /sm̥ɪ́ʎ̥ce/ # {{Erg}} van vaste vorm euvergaon nao vleujbare vorm #: ''Wie de zón sjeen, begós de snieë mit te smiltje.'' # {{Trans}} daoveur zorge det get geit [1] #: ''Vèt mós te neet laote smiltjen es te det nag broeke wils.'' ; Aafbraeking * smil-tje ; Antoniem * [[vreze]] ; Aafleijinge * [[smiltjerie]], [[smiltjing]] * [[smiltjpuntj]], [[smiltjwater]] * [[aafsmiltje]], [[doorsmiltje]], [[ewegsmiltje]], [[hersmiltje]], [[naosmiltje]], [[ómsmiltje]], [[samesmiltje]], [[vassmiltje]], [[versmiltje]], [[wegsmiltje]] ; Verwantje wäörd * [[doeaje]], [[lasse]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-iltje| | pref = sm | fon = sm̥ | pref2 = gesm | fon-pref = ɣə'sm̥ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjmilte (erg)|agl=x}} [2] {{Trans sjmilte (trans)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smiltje''' ''ó'' /sm̥ɪ́ʎ̥ce/ {{Gerundium2|smiltje}} ; Aafbraeking * smil-tje ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = smiltjen | fon = sm̥ɪ́ʎ̥ce | fon2 = sm̥ɪ́ʎ̥cen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smiltje''' /sm̥ɪ́ʎ̥ce/ {{F-v-1mh|smiltje|}} {{F-v-3mh|smiltje|}} ; Aafbraeking * smil-tje {{Bakkes-v}} og7b6z2a9oewtxb29rt5djgwu8aevp1 0 82134 998053 935675 2026-04-29T15:23:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998053 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''riejtuug''' ''ó'' /rì:tʉ̜́:x/ # 'ne wage dae door ein of mieë paerd getroch wuuert ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''rietuug''. ; Aafbraeking * riej-tuug ; Verwantje wäörd * [[ker]], [[koetsj]], [[landawwer]], [[sjees]], [[wage]] ; Samestèlling * [[rieje|riej-]] + [[tuug]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = riejtuger | dim = riejtuugske | fon = rì:tʉ̜́:x | fon2 = rì:tʉ̜́:ɣ | fon-mv = rì:tʉ̜́:ɣər | fon-dim = rì:tʉ̜́:xskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|carriage||*}} {{Trans-nl|rijtuig|ó|*}} {{Bakkes-v}} n0tw928y3ktixaa2s8so0xfp7je64u7 0 83082 998121 828816 2026-04-29T15:52:21Z Ooswesthoesbes 46 998121 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ritselen''' /rɪtse̽len/ {{F-v-1mh|ritsele|*}} {{F-v-3mh|ritsele|*}} {{F-inf|ritsele|*}} ; Aafbraeking * rit-se-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ritselen''' /rɪtse̽len/ {{Liaison|ritsele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * rit-se-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''ritselen''' /'rɪt.sə.lə(n)/ # [[ritsele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2r39h9hil5x9dyrs87fdg1ho3tkf2ue 998123 998121 2026-04-29T15:52:49Z Ooswesthoesbes 46 998123 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ritselen''' /rɪtse̽len/ {{F-v-1mh|ritsele|*}} {{F-v-3mh|ritsele|*}} {{F-inf|ritsele|*}} ; Aafbraeking * rit-se-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ritselen''' /rɪtse̽len/ {{Liaison|ritsele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * rit-se-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''ritselen''' /'rɪt.sə.lə(n)/ # [[ritsele]] ('ne zaachte, roesendje klank make) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] n3v3lv0yybyf8emh3t0jldldn5f9dhn 0 84666 998101 271670 2026-04-29T15:40:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitob]] nao [[rinkelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 271670 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998102 998101 2026-04-29T15:41:27Z Ooswesthoesbes 46 998102 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rinkelen''' /'rɪŋ.kə.lən/ # [[klingele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] hg8605k315hhb6wgvy1mlkaxtn8zc67 0 84698 998250 271702 2026-04-30T06:26:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitof]] nao [[smiltjwater]] zónger 'ne redirek achter te laote 271702 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998251 998250 2026-04-30T06:26:58Z Ooswesthoesbes 46 998251 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smiltjwater''' ''ó'' /sm̥ɪ́ʎ̥cw̥á:tər/ # ; Aafbraeking * smiltj-wa-ter ; Synoniem * [[witwater]] ; Samestèlling * [[smiltje|smiltj-]] + [[water]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = sm̥ɪ́ʎ̥cw̥á:tər | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|smeltwater|ó}} {{Bakkes-x}} gzhwk25k1k69rbhlhb9kn38lppnmya8 998252 998251 2026-04-30T06:28:44Z Ooswesthoesbes 46 998252 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smiltjwater''' ''ó'' /sm̥ɪ́ʎ̥cw̥á:tər/ # water det óntstangen is door 't smiltje van snieë en ies ; Aafbraeking * smiltj-wa-ter ; Synoniem * [[witwater]] ; Samestèlling * [[smiltje|smiltj-]] + [[water]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = sm̥ɪ́ʎ̥cw̥á:tər | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sulavesi}} {{Trans-fr|eau de fonte|v}} {{Trans-en|meltwater}} {{Trans-nl|smeltwater|ó}} | {{Trans-de|Schmelzwasser|ó}} {{Trans-es|agua de deshielo|v}} {{Trans-sv|smältvatten|ó}} |} {{Bakkes-x}} 0iih9f27jccay8xxpetateabt9jg6yt 0 84730 998111 271734 2026-04-29T15:45:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitobs]] nao [[raskere]] zónger 'ne redirek achter te laote 271734 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998112 998111 2026-04-29T15:45:54Z Ooswesthoesbes 46 516 998112 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''raskere''' /ras'kʲè:re/ {{Archaic|reskere}} ; Aafbraeking * ras-ke-re ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = rask | pref = | fon = ras'kʲ | fon-pref = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raskere''' ''ó'' /ras'kʲè:re/ {{Gerundium2|raskere}} ; Aafbraeking * ras-ke-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = raskeren | fon = ras'kʲè:re | fon2 = ras'kʲè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raskere''' /ras'kʲè:re/ {{F-v-1mh|raskere|}} {{F-v-3mh|raskere|}} ; Aafbraeking * ras-ke-re {{Bakkes-v}} mftval50pabz9102w7hssm37jzcw4of 0 84762 998256 271766 2026-04-30T06:45:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitofs]] nao [[vaspinne]] zónger 'ne redirek achter te laote 271766 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998258 998256 2026-04-30T06:48:04Z Ooswesthoesbes 46 998258 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vaspinne''' (Nederlands: ''vastpinnen, zich vastpinnen'') * [[Mofers]]: ''[[vaspinne#Mofers|vaspi\nne]]'' ; Verveuging pint vas, pinde vas, vasgepind [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = pin get vas | ónger = get vaspin | deil = get vasgepindj | houf2 = pɪ̀n ʝæt 'vas | ónger2 = ʝæt 'vaspɪ̀n | deil2 = ʝæt 'vasɣ̊əpɪ̀ɲɟ | c = | v = }} '''vaspinne''' /vaspɪ́ne/ # {{Trans}} get vasmake mit 'ne pin # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ op get'') zich gans richten op ei dink ; Aafbteiking * vas-pin-ne ; Samestèlling * [[vas]] + [[pinne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = pin | root2 = pinn | pref = vasgepin | pref2 = vasgepinn | fon = pɪ̀ | fon-mv = pɪ̀ | fon-pref = vasɣ̊əpɪ̀ | fon-prefx = vasɣ̊əpɪ̀ | sjwa = e | sep = vas | fon-sep = vas | fon-imp = pɪ̀n | fon-imp2 = pɪ̀ɲ̊c | fon-sep2 = vas | fon-sep3 = vaz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaspinne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaspinne''' ''ó'' /vaspɪ́ne/ {{Gerundium2|vaspinne}} ; Aafbteiking * vas-pin-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vaspinnen | fon = vaspɪ́ne | fon2 = vaspɪ́nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaspinne''' /vaspɪ́ne/ {{F-v-1mh|vaspinne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vaspinne|}} (in naevezats) ; Aafbteiking * vas-pin-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[pinne]] vas {{Bakkes-x}} mguc1c1yf64em7oqybtzwoo4bky06yl 0 89057 998069 996945 2026-04-29T15:30:27Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 998069 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''reis''' ''v'' (Nederlands: ''reis'') * [[Mofers]]: ''[[reis#Mofers|rei\s]]'' (''rei\ze'', ''rei\ske'') ; Sinneniem * [[trip]] ; Verbuging reize, reiske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''reis''' /rɛ̀i̯s/ # {{Obs}} lank en mager ; Aafbraeking * reis ; Net get anges gesjreve * [[res]], [[ries]], [[ris]] ; Verwantje wäörd * [[riezig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = reis | root2 = reiz | t = | fon = rɛ̀i̯z | fon2 = rɛ̀i̯s | fon-pr = rɛ̀i̯z | fon-pr2 = rɛ̀i̯s | fon-t = rɛ̀i̯s | fon-t2 = rɛ̀i̯z | comp = | fon-comp = | sup = rei | fon-sup = rɛ̀i̯ | fon-part = rɛ̀i̯ | sjwa = e | fa-1 = reis | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rɛ̀i̯s | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ries (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reis''' ''v'' /rɛ̀i̯s/ # 'n bewaeging van 'n oetgangspuntj toet 'n anger plaats, wo me veur 'nen tied verblief, veur daonao weer trögk te kómme #: ''Det is 'n hieël reis nao Roeame!'' {{Synoniem|kieër}} ; Aafbraeking * reis ; Net get anges gesjreve * [[res]], [[ries]], [[ris]] ; Aafleijinge * [[reize]] * [[reisbero]], [[reisbesjrieving]], [[reisbös]], [[reisgeldj]], [[reisgids]], [[reiskóffer]], [[reiskorf]], [[reisköste]], [[reisplan]], [[reisplenning]], [[reistes]], [[reisvaerdig]], [[reisvergeujing]], [[reisverzekering]], [[reisveurder]] * [[aafreis]], [[broedsreis]], [[daagreis]], [[doorreis]], [[mitreis]], [[oetreis]], [[óntdèkkingsreis]], [[róndjreis]], [[sjoealreis]], [[speelreis]], [[trögkreis]], [[trouwreis]], [[verkinningsreis]], [[werreldreis]], [[zakereis]], [[zieëreis]] ; Zagswies * '''dees reis''': deze kieër, dit veurval *: ''Dees reis löp neet good aaf!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = reize | dim = reiske | fon = rɛ̀i̯s | fon2 = rɛ̀i̯z | fon-mv = rɛ̀i̯ze | fon-dim = rɛ̀i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reis|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''reis''' /rɛ̀i̯s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * reis ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rɛ̀i̯s | fon2 = rɛ̀i̯z | comp = reiz | fon-comp = rɛ̀i̯z | sup = reiste | fon-sup = rɛ̀i̯ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reis''' /rɛ̀i̯s/ {{F-v-1ih|reize|}} {{F-v-2ih|reize|}} {{F-v-3ih|reize|}} {{F-v-2mh|reize|}} {{F-v-ig|reize|}} {{F-v-mg|reize|}} ; Aafbraeking * reis ; Variaasje * [6] [[reistj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reis''' /rɛ́i̯s/ {{F-v-1iv|rieze|}} {{F-v-2iv|rieze|}} {{F-v-3iv|rieze|}} ; Aafbraeking * reis ; Variaasje * ↑[[rees]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reis''' ''g'' /rɛi̯s/ # [[reis#Mofers|reis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reizen|reisje|reisjes}} mucp5484r0zgxpud7hqf7wf9dho8bwg 0 90694 998184 853053 2026-04-29T16:25:47Z Ooswesthoesbes 46 998184 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verblinje''' (Nederlands: ''verblinden'') * [[Mofers]]: ''[[verblinje#Mofers|verbli\nje]]'' ; Verveuging verblind, verblinde, verblind [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verblinje''' /və̽r'blɪ́ɲe ~ ve̽r'blɪ́ɲe/ # {{Trans}} mit sjerp leech emes zie zich verminderen of tiedelik verhinjere #: ''Det is misselik wens te-n auto veurs en dien ouge waere verblindj dore zón; die steit meis inne wintjer zoea lieëg.'' # {{Trans}} emes blindj make, beveurbeeldj door die ouge oet te staeke # {{Trans}} {{Meta}} emes ónger indrök van get make door uterlikhejen of uterlike sjien # {{Trans}} (specefiek) zangveugel blindj make det die neet róndjvlege ; Aafbraeking * ver-blinj-e ; Aafleijinge * [[verblinjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[blindj]] + ''[[-e]]'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-nj| | root = verbli | root2 = | pref = verbli | pref2 = verbli | fon = və̽r'blɪ̀ | fon-mv = və̽r'blɪ́ | fon-pref = və̽r'blɪ̀ | fon-pref2 = və̽r'blɪ́ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verblinje|agl=x}} [2] {{Trans-la|abacinare||*}} [3] {{Trans verblinje (meta)|agl=x}} [4] {{Trans blinje (ww)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verblinje''' ''ó'' /və̽r'blɪ́ɲe ~ ve̽r'blɪ́ɲe/ {{Gerundium2|verblinje}} ; Aafbraeking * ver-blinj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verblinjen | fon = və̽r'blɪ́ɲe | fon2 = və̽r'blɪ́ɲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verblinje''' /və̽r'blɪ́ɲe ~ ve̽r'blɪ́ɲe/ {{F-v-1mh|verblinje|}} {{F-v-3mh|verblinje|}} {{F-v-part|verblinje|}} ; Aafbraeking * ver-blinj-e {{Bakkes-x}} rfeijq0p956b0bh40ksbowze2oqb62d 998185 998184 2026-04-29T16:26:10Z Ooswesthoesbes 46 998185 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verblinje''' (Nederlands: ''verblinden'') * [[Mofers]]: ''[[verblinje#Mofers|verbli\nje]]'' (''verbli\ndj'', ''verbli\ndje'', ''verbli\ndj'') ; Verveuging verblind, verblinde, verblind [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verblinje''' /və̽r'blɪ́ɲe ~ ve̽r'blɪ́ɲe/ # {{Trans}} mit sjerp leech emes zie zich verminderen of tiedelik verhinjere #: ''Det is misselik wens te-n auto veurs en dien ouge waere verblindj dore zón; die steit meis inne wintjer zoea lieëg.'' # {{Trans}} emes blindj make, beveurbeeldj door die ouge oet te staeke # {{Trans}} {{Meta}} emes ónger indrök van get make door uterlikhejen of uterlike sjien # {{Trans}} (specefiek) zangveugel blindj make det die neet róndjvlege ; Aafbraeking * ver-blinj-e ; Aafleijinge * [[verblinjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[blindj]] + ''[[-e]]'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-nj| | root = verbli | root2 = | pref = verbli | pref2 = verbli | fon = və̽r'blɪ̀ | fon-mv = və̽r'blɪ́ | fon-pref = və̽r'blɪ̀ | fon-pref2 = və̽r'blɪ́ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verblinje|agl=x}} [2] {{Trans-la|abacinare||*}} [3] {{Trans verblinje (meta)|agl=x}} [4] {{Trans blinje (ww)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verblinje''' ''ó'' /və̽r'blɪ́ɲe ~ ve̽r'blɪ́ɲe/ {{Gerundium2|verblinje}} ; Aafbraeking * ver-blinj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verblinjen | fon = və̽r'blɪ́ɲe | fon2 = və̽r'blɪ́ɲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verblinje''' /və̽r'blɪ́ɲe ~ ve̽r'blɪ́ɲe/ {{F-v-1mh|verblinje|}} {{F-v-3mh|verblinje|}} {{F-v-part|verblinje|}} ; Aafbraeking * ver-blinj-e {{Bakkes-x}} okwp5kk07ot1ot0ofxrlb4ez1r1y4aq 0 90766 998188 890133 2026-04-29T16:28:16Z Ooswesthoesbes 46 998188 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verboewe''' (Nederlands: ''verbouwen'') * [[Mofers]]: ''[[verboewe#Mofers|verboe\we]]'' ; Verveuging verboewt, verboewde, verboewd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verboewe''' /və̽r'bùwə/ # {{Trans}} {{Intrans}} get aan e geboew verangere # {{Trans}} plantje (wie graan, vröchte, greunte, gekruje, mer ouch blome) doon grujjen op e stök landj #: ''Es ich mich neet vergaet is allewiel geinen in Mofert dae nag bokendj verboewtj.'' # {{Trans}} {{Meta}} emes mishanjele door 'm slaeg te gaeve #: ''Haaj diene kop of ich verboew 'm dich!'' ; Aafbraeking * ver-boe-we ; Synoniem * [2] [[tele]] ; Aafleijinge * [[verboewer]], [[verboewing]] ; Verwantje wäörd * [1] [[aanboewe]], [[oetboewe]], [[opknappe]] * [2] [[kweke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[boewe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-oew| | root = verb | pref = verb | fon = və̽r'b | fon-pref = və̽r'b }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verboewe (hoes)|agl=x}} [2] {{Trans verboewe (gewas)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verboewe''' ''ó'' /və̽r'bùwə/ {{Gerundium2|verboewe}} ; Aafbraeking * ver-boe-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verboewen | fon = və̽r'bùwə | fon2 = və̽r'bùwən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verboewe''' /və̽r'bù:wə/ {{F-v-1mh|verboewe|}} {{F-v-3mh|verboewe|}} {{F-v-part|verboewe|}} ; Aafbraeking * ver-boe-we {{Bakkes-v}} 4c1s7u22kziuy6mep76a3kzg814eyj9 0 90776 998168 939495 2026-04-29T16:15:22Z Ooswesthoesbes 46 998168 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verblief''' ''ó'' (Nederlands: ''verblijf'') * [[Mofers]]: ''[[verblief#Mofers|verblie~f]]'' (''verblie~ve'', ''verblie~fke'') ; Verbuging verblieve, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verblief''' ''ó'' /və̽r'blí:f ~ ve̽r'blí:f/ # 'n plaats wo me tiedelik kan blieven of wone # {{Meta}} d'n doer vannen tied det m'n örges tiedelik blief of woontj ; Aafbraeking * ver-blief ; Aafleijinge * [[daagverblief]], [[houpverblief]], [[kinjerverblief]], [[knechsverblief]], [[nachverblief]] * [[verbliefplaats]] ; Verwantje wäörd * [[verblieve]] * [[euvernachting]], [[óngerdaak]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = verblieve | dim = verbliefke | fon = və̽r'blí:f | fon2 = və̽r'blí:v | fon-mv = və̽r'blí:ve | fon-dim = və̽r'blí:fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verblief|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verblief''' /və̽r'blí:f ~ ve̽r'blí:f/ {{F-v-1ih|verblieve|}} {{F-v-ig|verblieve|}} ; Aafbraeking * ver-blief === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verblief''' /və̽r'blì:f ~ ve̽r'blì:f/ {{F-v-mg|verblieve|}} ; Aafbraeking * ver-blief ; Variaasje * [[verblieftj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verblief''' /və̽r'blif ~ ve̽r'blif/ {{F-v-3ih|verblieve|}} {{F-v-2mh|verblieve|}} ; Aafbraeking * ver-blief {{Bakkes-x}} {{tcw}} phtm49c4i00ufv76o8m105462pkasrh 0 91250 998191 867864 2026-04-29T16:29:40Z Ooswesthoesbes 46 998191 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbringe''' (Nederlands: ''verbrengen, doorbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[verbringe#Mofers|verbri\nge]]'' ; Sinneniem * [[doorbringe]] ; Verveuging verbrink, verbrach, verbrach [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verbringe''' /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/ # {{Trans}} veur 'ne bepaoldjen tied oppe verneumdje plaats verblieve # {{Trans}} get det lestig is toet e good inj bringe ; Aafbraeking * ver-bring-e ; Synonieme * [1] [[doorbringe]] * [2] [[volbringe]] ; Verwantje wäörd * [2] [[bereike]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[bringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''örges de nach verbringe''' ==== Verveuging ==== {{V-w-2-inge| | root = verbr | pref = verbr | fon = və̽r'br | fon-pref = və̽r'br }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorbringe|agl=x}} [2] {{Trans-fr|accomplir}} {{Trans-en|accomplish||*}}, {{Trans2|achieve|en}} {{Trans-nl|volbrengen}} {{Trans-de|vollenden}}, {{Trans2|vollziehen|de}} {{Trans-es|efectuar}} {{Trans-sv|fullborda}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbringe''' ''ó'' /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/ {{Gerundium2|verbringe}} ; Aafbraeking * ver-bring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbringen | fon = və̽r'brɪ́ŋe | fon2 = və̽r'brɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbringe''' /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|verbringe|}} {{F-v-3mh|verbringe|}} {{F-v-part|verbringe|}} ; Aafbraeking * ver-bring-e {{Bakkes-x}} rhgufhp015t8s2wj6t35coaijhhwr0y 998192 998191 2026-04-29T16:30:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998192 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbringe''' (Nederlands: ''verbrengen, doorbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[verbringe#Mofers|verbri\nge]]'' ; Sinneniem * [[doorbringe]] ; Verveuging verbrink, verbrach, verbrach [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verbringe''' /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/ # {{Trans}} veur 'ne bepaoldjen tied oppe verneumdje plaats verblieve # {{Trans}} get det lestig is toet e good inj bringe ; Aafbraeking * ver-bring-e ; Synonieme * [1] [[doorbringe]] * [2] [[volbringe]] ; Verwantje wäörd * [2] [[bereike]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[bringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''örges de nach verbringe''' ==== Verveuging ==== {{V-w-2-inge| | root = verbr | pref = verbr | fon = və̽r'br | fon-pref = və̽r'br }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorbringe|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|accomplir}} {{Trans-en|accomplish||*}}, {{Trans2|achieve|en}} {{Trans-nl|volbrengen}} | {{Trans-de|vollenden}}, {{Trans2|vollziehen|de}} {{Trans-es|efectuar}} {{Trans-sv|fullborda}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbringe''' ''ó'' /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/ {{Gerundium2|verbringe}} ; Aafbraeking * ver-bring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbringen | fon = və̽r'brɪ́ŋe | fon2 = və̽r'brɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbringe''' /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|verbringe|}} {{F-v-3mh|verbringe|}} {{F-v-part|verbringe|}} ; Aafbraeking * ver-bring-e {{Bakkes-x}} czu4qxdxmhp64extgg6rzen4ymnn3hb 0 92442 998105 703189 2026-04-29T15:42:38Z Ooswesthoesbes 46 998105 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== 't '''Rinkvin''' ''ó'' /rɪ́ŋ̊kʲv̥ɪ̀n/ # (''veldjnaam'') (''waternaam'') 'n aad vin, allewiel akkers tösse d'n Hoeage Berg enne Baenjerkes [[Categorie:Watername (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Rinkvin" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Rink-vin ; Verwantje wäörd * [[Oppegaard]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = rɪ́ŋ̊kʲv̥ɪ̀n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Rinkven|ó|*}} {{Bakkes-v}} 5rg40wp5g6cga9ueabc6cca9dpi7wqu 0 92497 998119 994089 2026-04-29T15:51:18Z Ooswesthoesbes 46 998119 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rits''' ''v'' /rɪts/ # 'n rie dinger die binnen e bepaoldj stèlsel vallen of gebeurtenisse die achterein veurvalle #: ''Dae haet 'ne ganse rits baze gadj.'' # 'n rie getalle die allemaol oppe zelvendje meneer anges zeen es 't veuraafgäöndj getal {{Synoniem|ritsversloet}} ; Aafbraeking * rits ; Synoniem * [1] [[kitting]], [[strank]] ; Aafleijinge * [[ritse]], [[ritsele]] * [[ritsbeitel]], [[ritsbómmele]], [[ritsversloet]] * [[verhaolerits]] ; Verwantje wäörd * [[rie]], [[serie]], [[volgrie]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ritse | fon = rɪts | fon2 = rɪdz | fon-mv = rɪtse | dim = ritske | fon-dim = rɪtskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|série|v}} {{Trans-en|series||*}}, {{Trans2|array|en|*}} {{Trans-nl|reeks|g|*}} {{Trans-de|Reihe|v}} {{Trans-es|serie|v}} {{:Rits}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rits''' /rɪts/ {{F-v-1ih|ritse|}} {{F-v-2ih|ritse|}} {{F-v-3ih|ritse|}} {{F-v-2mh|ritse|}} {{F-v-ig|ritse|}} {{F-v-mg|ritse|}} ; Aafbraeking * rits ; Variaasje * [6] [[ritstj]] {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rits''' ''g'' /rɪts/ # [[ritsversloet]], [[rits#Mofers|rits]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ritsen|ritsje|ritsjes}} 7rae02yopu8jmfdvtvaf3cg7i96ysjc 0 92729 998110 840551 2026-04-29T15:45:09Z Ooswesthoesbes 46 998110 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''reskere''' /rəs'kʲè:re/ # {{Trans}} kans op sjaaj of verlees haje # {{Intrans}} {{Refl}} e reskaasje veur zichzelf numme #: ''Det reskeert zich al op 't ies.'' ; Aafbraeking * res-ke-re ; Variaasje * [[riskere]], †[[raskere]] ; Verwantje wäörd * [[reskaasje]], [[riskant]] * [[gokke]], [[wage]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = resk | pref = | fon = rəs'kʲ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans riskere|agl=x}} [2] {{Trans riskere (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reskere''' ''ó'' /rəs'kʲè:re/ {{Gerundium2|reskere}} ; Aafbraeking * res-ke-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = reskeren | fon = rəs'kʲè:re | fon2 = rəs'kʲè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reskere''' /rəs'kʲè:re/ {{F-v-1mh|reskere|}} {{F-v-3mh|reskere|}} ; Aafbraeking * res-ke-re {{Bakkes-v}} 2zwiove3mpc1480wz0x0kr13qcarx8w 0 93965 998060 892888 2026-04-29T15:27:51Z Ooswesthoesbes 46 998060 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gevaers''' ''ó'' (Nederlands: ''voertuig, rijtuig, verkeer, vervoer'') * [[Mofers]]: ''[[gevaers#Mofers|gevae~rs]]'' (''gevae~rse'' / ''gevae~rs'', ''—'') ; Varrejasie * [[gevaars]], [[gevaer]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gevaers''' ''ó'' /ɣə'vɛ́:r̥s/ # 't kómplieët stèl det nuuedig is veur mit te rieje (paerd, wagen en tuug) ; Aafbraeking * ge-vaers ; Verwantje wäörd * [[vare]], [[voorman]] * [[paerd]], [[tuug]], [[wage]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 136. ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | liaison = | mv = gevaerse | fon = ɣə'vɛ́:r̥s | fon2 = ɣə'vɛ́:rz | fon-mv = ɣə'vɛ́:r̥se }} {{N-ø-dimx| | liaison = | mv = gevaers | fon = ɣə'vɛ́:r̥s | fon2 = ɣə'vɛ́:rz | fon-mv = ɣə'vɛ́:r̥s | fon-mv2 = ɣə'vɛ́:rz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|rijvermogen|ó|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gevaers''' /ɣə'vɛ́:r̥s/ {{F-mv|gevaers|}} {{F-dat|gevaers|}} ; Aafbraeking * ge-vaers ; Variaasje * [1] [[gevaerse]] {{Bakkes-v}} n4tt9xvtfi5zbfzh8w1bmz74r4sbqp0 0 94893 998190 947659 2026-04-29T16:29:08Z Ooswesthoesbes 46 998190 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''doorbringe''' (Nederlands: ''doorbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[doorbringe#Mofers|doo~rbri\nge]]'', ''[[verbringe#Mofers|verbri\nge]]'' ; Sinneniem * [[verbringe]] ; Verveuging brink door, brach door, doorgebrach [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bring get door | ónger = get doorbring | deil = get doorgebrach | houf2 = brɪ̀ŋ ʝæ 'dó:r | ónger2 = ʝæ dó:rbrɪ̀ŋ | deil2 = ʝæ dó:rɣəbrax | v = x | v2 = | c = }} '''doorbringe''' /dó:rbrɪ́ŋe/ {{Synoniem|verbringe|{{Trans}}}} (vannen tied) # {{Trans}} d'n tied ómkriege door get te doon ; Aafbraeking * door-bring-e ; Samestèlling * [[door-]] + [[bringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-inge-sep| | root = doorbr | root2 = br | sep = door | pref = doorgebr | fon = dó:rbr | fon-pref = dó:rɣəbr | fon-x = br | fon-imp = brɪ̀ŋ | fon-imp2 = brɪ̀ŋɟ | fon-sep2 = dó:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorbringe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbringe''' ''ó'' /dó:rbrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|doorbringe}} ; Aafbraeking * door-bring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorbringen | fon = dó:rbrɪ́ŋe | fon2 = dó:rbrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbringe''' /dó:rbrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|doorbringe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorbringe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-bring-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[bringe]] door {{Bakkes-x}} iu4wyxp2862qvjvicdcz70nnnntz4jl 0 95736 998147 589489 2026-04-29T16:01:57Z Ooswesthoesbes 46 998147 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spectāre''' (ieëste persoean: ''[[specto|spectō]]'') # [[betrachte]], [[bekieke]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Letien)]] hl483v0qqajzkkkyocwv08j55dgbjnw 998152 998147 2026-04-29T16:03:05Z Ooswesthoesbes 46 998152 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spectāre''' (ieëste persoean: ''[[specto|spectō]]'') # [[betrachte]], [[bekieke]] ; Synonieme * [[aspicere]], [[specere]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Letien)]] nrjx8mr7lnmaoyjzvjaz428r8n5hql8 0 95741 998146 589556 2026-04-29T16:01:33Z Ooswesthoesbes 46 998146 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spectō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[spectare|spectāre]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] 6ivmmg3zdedsyk7xxenom3vzaxb78c8 0 96251 998151 782306 2026-04-29T16:02:59Z Ooswesthoesbes 46 998151 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''aspicere''' (ieëste persoean: ''[[aspicio|aspiciō]]'') # [[bekieke]] ; Variaasje * [[adspicere]] ; Synoniem * [[spectare]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Letien)]] 0jjq4ds5ihvybgamjkvesj1x76506ud 0 103648 998068 969854 2026-04-29T15:30:17Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 998068 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''riezig''' (Nederlands: ''rijzig'') * [[Mofers]]: ''[[riezig#Mofers|rie\zig]]'' ; Varrejasie * [[reizig]] ; Verbuging riezige ''m/v/p'', rieziger, riezigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''riezig''' /rì:zɪç/ # zoea hoeag det 't baove de rès oetstik ; Aafbraeking * rie-zig ; Verwantje wäörd * [[reis]] ; Samestèlling * [[rieze|ries-]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = riezig | t = | fon = rì:zɪʝ | fon2 = rì:zɪʝ | fon-pr = rì:zɪʝ | fon-pr2 = rì:zɪç | comp = | fon-comp = rì:zɪʝ | sup = | fon-sup = rì:zɪç | fon-part = rì:zɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans riezig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''riezig''' /rì:zɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * rie-zig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rì:zɪç | fon2 = rì:zɪʝ | comp = riezig | fon-comp = rì:zɪʝ | sup = riezigste | fon-sup = rì:zɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} it3tobrjjwvmynlcc2zs76cf16eurxp 0 110236 998030 989588 2026-04-29T15:16:15Z Ooswesthoesbes 46 998030 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''proper''' /'pɹɒ.pə(r)/ # [[bekwaom]] (voldoondje ane veurwaerd) # [[pertenent]] # [[grunjig]] ; Synonieme * [1] [[suitable]] * [3] [[searching]], [[thorough]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''proper''' /'pro:.pər/ # [[praoper]], [[sjoean]] ; Synonieme * [[net]], [[rein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] l0q2rrqeehhtrawa2kvh6q4rnifs3ah 0 110830 998106 996737 2026-04-29T15:43:26Z Ooswesthoesbes 46 998106 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''riool''' ''v'' /rjò:l/ {{Alt-sp|rjool}} ; Aafbraeking * ri-ool {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''riool''' ''ó'' /ri.'jo:l/ # [[rjool]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''open riool''': [[ziep]] ====Verbuging==== {{nld-buging|riolen|riooltje|riooltjes}} nsq5k416o4d5r7xgw6x5mhy3l37ayp0 0 112902 998028 968770 2026-04-29T15:15:53Z Ooswesthoesbes 46 998028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''rein''' ''m'' (Nederlands: ''nageboorte bij koe'') * [[Mofers]]: ''[[rein#Mofers|rei\n]]'' (''v''; ''—'', ''—'') ; Verbuging reine, reinke === Zelfsjtendig naamwaord === '''rein''' ''v'' (Nederlands: ''perceelgrens, rooilijn'') * [[Mofers]]: ''[[rein#Mofers|rei\n]]'' (''—'', ''—'') ; Verbuging reine, reinke === Bieveuglik naamwaord === '''rein''' (Nederlands: ''rein, zuiver, schoon, puur, volledig, niets dan, slechts, zuiver, enkel, absoluut'') * Kiek bie '''[[zuver]]'''. ; Sinneniem * [[zuver]] * (''neet vies'') [[ónnöt]] ; Verbuging reine ''m'', rein ''v/p'', reinder, reinste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rein''' ''v'' /rɛ̀i̯n/ # {{Top-bieës}} de naogebaorte bie 'n koe # {{Obs}} de grens tösse twieë stökker landj ; Aafbraeking * rein ; Aafleijinge * [[reindeer]], [[reinstein]], [[reinvaart]] ; Zagswies * ''De rein mót nag kómme.'' ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = rɛ̀i̯n | fon2 = }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rein''' ''g'' /rɛi̯n/ # [[zuver]] # [[praoper]] ; Homofoon * [[Rijn]] ; Synonieme * [2] [[net]], [[proper]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] hd6amvif4g67sm39n3h6zo4qb6b19ck 0 114177 998243 986953 2026-04-30T06:22:25Z Ooswesthoesbes 46 998243 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-erie''' ''v'' /ə'rì: ~ erì:/ # wuuert achter e zelfstenjig naamwaord van 'n ambach of 'nen oetveurder gezatj veur dao 'n (werk)plaats of 'n verein van te make # wuuert achter e wirkwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord van plaats of toestandj daovan te make # wuuert achter e wirkwaord of e zelfstenjig naamwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord te make det 'n eigensjap of 'n (meis negatieve) hanjeling aanguuef [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod Dit achterveugsel is ummer beklemtoeandj en veroearzaak van vreuger oet gènnen [[umlaut]]. Bie e deil wäörd liek det aevel waal zoea te zeen, óm 't achterveugsel is versjuuf van beteikenis [2] nao beteikenis [1]: ''bakke'' + ''-erie'' (''[[bakkerie]]'') > ''bekker'' + ''-erie'' (''[[bekkerie]]''). Wäörd mit dit achterveugsel zeen ummer vrouwelik. Dit achterveugsel kump oet 't Frans; wäörd die drek oet 't Frans gelieëndj zeen, en neet in 't Mofers of 't Nederlandjs zelf samegestèldj zeen, waere neet inne lies van aafleijingen opgenómme. Hie-ónger valle wäörd wie ''[[batterie]]''. ; Aafbraeking * (-)e-rie ; Aafleijinge * [1] [[baogsjötterie]], [[bekkerie]], [[boerderie]], [[börgerie]], [[druuegisterie]], [[fokkerie]], [[gasterie]], [[laoterie]], [[mèlkerie]], [[mesjienderie]], [[plaatknipperie]], [[sjeldermerie]], [[sjoesterie]], [[sjötterie]], [[slechterie]], [[smilterjie]] * [2] [[bakkerie]], [[brenjerie]], [[broewerie]], [[drökkerie]], [[geterie]], [[hajerie]], [[kwekerie]], [[laoterie]], [[leefhöbberie]], [[loeajerie]], [[meltjerie]], [[sjieterie]], [[slachterie]], [[slieterie]], [[staokerie]], [[stoumerie]], [[trouwerie]], [[verwinnerie]], [[vèsserie]], [[vieëhajerie]], [[vorie]], [[vriejerie]], [[waorzègkerie]], [[wasserie]], [[zaegerie]] * [3] [[aafzitterie]], [[bedregerie]], [[betoepperie]], [[bezeikerie]], [[bonzjoermaekerie]], [[deugeneterie]], [[gekkerie]], [[gokerie]], [[hoorderie]], [[kepotmaekerie]], [[kloeaterie]], [[kloeatzakkerie]], [[klómmelderie]], [[knoeajerie]], [[kunstemaekerie]], [[ómkouperie]], [[pesterie]], [[roukerie]], [[smeichelderie]], [[smirlapperie]], [[spoeakerie]], [[vernäökerie]], [[verkeserie]], [[vètlapperie]], [[vètzakkerie]], [[zaatlapperie]], [[zweinerie]] * [[baeterie]], [[penserie]] ; Verwantje wäörd * [[-es]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|-erij}}, [[:nl:-erie|-erie]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~erie}} 9o6gwd0ohsht2juvom1eeljw5s5gzyz 998244 998243 2026-04-30T06:22:37Z Ooswesthoesbes 46 998244 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-erie''' ''v'' /ə'rì: ~ erì:/ # wuuert achter e zelfstenjig naamwaord van 'n ambach of 'nen oetveurder gezatj veur dao 'n (werk)plaats of 'n verein van te make # wuuert achter e wirkwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord van plaats of toestandj daovan te make # wuuert achter e wirkwaord of e zelfstenjig naamwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord te make det 'n eigensjap of 'n (meis negatieve) hanjeling aanguuef [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod Dit achterveugsel is ummer beklemtoeandj en veroearzaak van vreuger oet gènnen [[umlaut]]. Bie e deil wäörd liek det aevel waal zoea te zeen, óm 't achterveugsel is versjuuf van beteikenis [2] nao beteikenis [1]: ''bakke'' + ''-erie'' (''[[bakkerie]]'') > ''bekker'' + ''-erie'' (''[[bekkerie]]''). Wäörd mit dit achterveugsel zeen ummer vrouwelik. Dit achterveugsel kump oet 't Frans; wäörd die drek oet 't Frans gelieëndj zeen, en neet in 't Mofers of 't Nederlandjs zelf samegestèldj zeen, waere neet inne lies van aafleijingen opgenómme. Hie-ónger valle wäörd wie ''[[batterie]]''. ; Aafbraeking * (-)e-rie ; Aafleijinge * [1] [[baogsjötterie]], [[bekkerie]], [[boerderie]], [[börgerie]], [[druuegisterie]], [[fokkerie]], [[gasterie]], [[laoterie]], [[mèlkerie]], [[mesjienderie]], [[plaatknipperie]], [[sjeldermerie]], [[sjoesterie]], [[sjötterie]], [[slechterie]], [[smiltjerie]] * [2] [[bakkerie]], [[brenjerie]], [[broewerie]], [[drökkerie]], [[geterie]], [[hajerie]], [[kwekerie]], [[laoterie]], [[leefhöbberie]], [[loeajerie]], [[meltjerie]], [[sjieterie]], [[slachterie]], [[slieterie]], [[staokerie]], [[stoumerie]], [[trouwerie]], [[verwinnerie]], [[vèsserie]], [[vieëhajerie]], [[vorie]], [[vriejerie]], [[waorzègkerie]], [[wasserie]], [[zaegerie]] * [3] [[aafzitterie]], [[bedregerie]], [[betoepperie]], [[bezeikerie]], [[bonzjoermaekerie]], [[deugeneterie]], [[gekkerie]], [[gokerie]], [[hoorderie]], [[kepotmaekerie]], [[kloeaterie]], [[kloeatzakkerie]], [[klómmelderie]], [[knoeajerie]], [[kunstemaekerie]], [[ómkouperie]], [[pesterie]], [[roukerie]], [[smeichelderie]], [[smirlapperie]], [[spoeakerie]], [[vernäökerie]], [[verkeserie]], [[vètlapperie]], [[vètzakkerie]], [[zaatlapperie]], [[zweinerie]] * [[baeterie]], [[penserie]] ; Verwantje wäörd * [[-es]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|-erij}}, [[:nl:-erie|-erie]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~erie}} 881tzlo977r814eyjs4hc5ukzyh3pmx 998246 998244 2026-04-30T06:23:01Z Ooswesthoesbes 46 998246 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-erie''' ''v'' /ə'rì: ~ erì:/ # wuuert achter e zelfstenjig naamwaord van 'n ambach of 'nen oetveurder gezatj veur dao 'n (werk)plaats of 'n verein van te make # wuuert achter e wirkwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord van plaats of toestandj daovan te make # wuuert achter e wirkwaord of e zelfstenjig naamwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord te make det 'n eigensjap of 'n (meis negatieve) hanjeling aanguuef [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod Dit achterveugsel is ummer beklemtoeandj en veroearzaak van vreuger oet gènnen [[umlaut]]. Bie e deil wäörd liek det aevel waal zoea te zeen, óm 't achterveugsel is versjuuf van beteikenis [2] nao beteikenis [1]: ''bakke'' + ''-erie'' (''[[bakkerie]]'') > ''bekker'' + ''-erie'' (''[[bekkerie]]''). Wäörd mit dit achterveugsel zeen ummer vrouwelik. Dit achterveugsel kump oet 't Frans; wäörd die drek oet 't Frans gelieëndj zeen, en neet in 't Mofers of 't Nederlandjs zelf samegestèldj zeen, waere neet inne lies van aafleijingen opgenómme. Hie-ónger valle wäörd wie ''[[batterie]]''. ; Aafbraeking * (-)e-rie ; Aafleijinge * [1] [[baogsjötterie]], [[bekkerie]], [[boerderie]], [[börgerie]], [[druuegisterie]], [[fokkerie]], [[gasterie]], [[laoterie]], [[mèlkerie]], [[mesjienderie]], [[plaatknipperie]], [[sjeldermerie]], [[sjoesterie]], [[sjötterie]], [[slechterie]] * [2] [[bakkerie]], [[brenjerie]], [[broewerie]], [[drökkerie]], [[geterie]], [[hajerie]], [[kwekerie]], [[laoterie]], [[leefhöbberie]], [[loeajerie]], [[meltjerie]], [[sjieterie]], [[slachterie]], [[slieterie]], [[smiltjerie]], [[staokerie]], [[stoumerie]], [[trouwerie]], [[verwinnerie]], [[vèsserie]], [[vieëhajerie]], [[vorie]], [[vriejerie]], [[waorzègkerie]], [[wasserie]], [[zaegerie]] * [3] [[aafzitterie]], [[bedregerie]], [[betoepperie]], [[bezeikerie]], [[bonzjoermaekerie]], [[deugeneterie]], [[gekkerie]], [[gokerie]], [[hoorderie]], [[kepotmaekerie]], [[kloeaterie]], [[kloeatzakkerie]], [[klómmelderie]], [[knoeajerie]], [[kunstemaekerie]], [[ómkouperie]], [[pesterie]], [[roukerie]], [[smeichelderie]], [[smirlapperie]], [[spoeakerie]], [[vernäökerie]], [[verkeserie]], [[vètlapperie]], [[vètzakkerie]], [[zaatlapperie]], [[zweinerie]] * [[baeterie]], [[penserie]] ; Verwantje wäörd * [[-es]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|-erij}}, [[:nl:-erie|-erie]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~erie}} nnxiyecvtugrqd6rlt7tglgyskm0zdh 998247 998246 2026-04-30T06:23:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 998247 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-erie''' ''v'' /ə'rì: ~ erì:/ # wuuert achter e zelfstenjig naamwaord van 'n ambach of 'nen oetveurder gezatj veur dao 'n (werk)plaats of 'n verein van te make # wuuert achter e wirkwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord van plaats of toestandj daovan te make # wuuert achter e wirkwaord of e zelfstenjig naamwaord gezatj veur e zelfstenjig naamwaord te make det 'n eigensjap of 'n (meis negatieve) hanjeling aanguuef [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod Dit achterveugsel is ummer beklemtoeandj en veroearzaak van vreuger oet gènnen [[umlaut]]. Bie e deil wäörd liek det aevel waal zoea te zeen, óm 't achterveugsel is versjuuf van beteikenis [2] nao beteikenis [1]: ''bakke'' + ''-erie'' (''[[bakkerie]]'') > ''bekker'' + ''-erie'' (''[[bekkerie]]''). Wäörd mit dit achterveugsel zeen ummer vrouwelik. Dit achterveugsel kump oet 't Frans; wäörd die drek oet 't Frans gelieëndj zeen, en neet in 't Mofers of 't Nederlandjs zelf samegestèldj zeen, waere neet inne lies van aafleijingen opgenómme. Hie-ónger valle wäörd wie ''[[batterie]]''. ; Aafbraeking * (-)e-rie ; Aafleijinge * [1] [[baogsjötterie]], [[bekkerie]], [[boerderie]], [[börgerie]], [[druuegisterie]], [[fokkerie]], [[gasterie]], [[laoterie]], [[mèlkerie]], [[mesjienderie]], [[plaatknipperie]], [[sjeldermerie]], [[sjoesterie]], [[sjötterie]], [[slechterie]] * [2] [[bakkerie]], [[brenjerie]], [[broewerie]], [[drökkerie]], [[geterie]], [[hajerie]], [[kwekerie]], [[laoterie]], [[leefhöbberie]], [[loeajerie]], [[meltjerie]], [[sjieterie]], [[slachterie]], [[slieterie]], [[smiltjerie]], [[staokerie]], [[stoumerie]], [[trouwerie]], [[verwinnerie]], [[vèsserie]], [[vieëhajerie]], [[vorie]], [[vriejerie]], [[waorzègkerie]], [[wasserie]], [[zaegerie]] * [3] [[aafzitterie]], [[bedregerie]], [[betoepperie]], [[bezeikerie]], [[bonzjoermaekerie]], [[deugeneterie]], [[gekkerie]], [[gokerie]], [[hoorderie]], [[kepotmaekerie]], [[kloeaterie]], [[kloeatzakkerie]], [[klómmelderie]], [[knoeajerie]], [[kunstemaekerie]], [[ómkouperie]], [[pesterie]], [[roukerie]], [[smeichelderie]], [[smirlapperie]], [[spoeakerie]], [[vernäökerie]], [[verkeserie]], [[vètlapperie]], [[vètzakkerie]], [[zaatlapperie]], [[zweinerie]] * [[baeterie]], [[penserie]] ; Verwantje wäörd * [[-es]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|-erij}}, {{Trans2|-erie|nl}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~erie}} brrkd545yi84m2wv1ykjsvs5p7uzktj 0 115358 998255 962199 2026-04-30T06:45:47Z Ooswesthoesbes 46 998255 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''pinne''' (Nederlands: ''pinnen'') * [[Mofers]]: ''[[pinne#Mofers|pi\nne]]'' (''pi\ntj'', ''pi\ndje'' ''gepi\ndj'') ; Verveuging pint, pinde, gepind [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''pinne''' /pɪ́ne/ # {{Intrans}} zich hieël erg en ingespanne besjeftige mit get ónnuuezels #: ''Ich zit al de gansen tied te pinne óm die naelj gevaemp te kriege.'' # {{Trans}} mit 'ne pin vasmake # {{Trans}} kóntant geldj oete moer haole ; Aafbraeking * pin-ne ; Aafleijinge * [3] [[pincode]], [[pinkaart]], [[pinpas]] * [[vaspinne]] ; Verwantje wäörd * [[pin]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = pin | root2 = pinn | pref = | fon = pɪ̀ | fon-mv = pɪ́ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pinne''' ''ó'' /pɪ́ne/ {{Gerundium2|pinne}} ; Aafbraeking * pin-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = pinnen | fon = pɪ́ne | fon2 = pɪ́nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pinne''' /pɪ́ne/ {{F-v-1mh|pinne|}} {{F-v-3mh|pinne|}} ; Aafbraeking * pin-ne {{Bakkes-v}} 99p1paps1hwh20v7xdwak5wvj66by5e 0 126023 998171 834764 2026-04-29T16:16:57Z Ooswesthoesbes 46 998171 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbanne''' (Nederlands: ''verbannen'') * [[Mofers]]: ''[[verbanne#Mofers|verba\nne]]'' ; Verveuging verbant, verbande, verband [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verbanne''' /və̽r'bánə/ # {{Trans}} emes dwingen e gebied of e landj te verlaote ; Aafbraeking * ver-ban-ne ; Aafleijinge * [[verbanning]] ; Verwantje wäörd * [[oetverwieze]], [[verdrieve]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[banne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verban | root2 = verbann | pref = verban | pref2 = verbann | fon = və̽r'bà | fon-mv = və̽r'bá | fon-pref = və̽r'bà | fon-pref2 = və̽r'bá | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbanne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbanne''' ''ó'' /və̽r'bánə/ {{Gerundium2|verbanne}} ; Aafbraeking * ver-ban-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbannen | fon = və̽r'bánə | fon2 = və̽r'bánən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbanne''' /və̽r'bánə/ {{F-v-1mh|verbanne|}} {{F-v-3mh|verbanne|}} {{F-v-part|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-ban-ne {{Bakkes-x}} ky7dpmk4e4ir5on8a7oums5pkvwmzqb 0 129565 998217 599948 2026-04-30T06:05:49Z Ooswesthoesbes 46 998217 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Aadgrieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τραβίτης''' ''m'' # (''bieëster'') [[hóndj]] ; Synoniem * [[κύων]] [[Categorie:Waordebook (Aadgrieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Aadgrieks)]] 6053uvo1i5v3314nvy2bcrcy9i79z9e 0 129835 998270 432478 2026-04-30T06:56:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitol-la]] nao [[vassjtaon]] zónger 'ne redirek achter te laote 432478 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998272 998270 2026-04-30T06:57:34Z Ooswesthoesbes 46 998272 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vassjtaon''' (Nederlands: ''vaststaan'') * [[Mofers]]: ''[[vasstaon#Mofers|vasstao~n]]'' ; Verveuging sjteit vas, sjtóng vas, vasgesjtange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] qsekcfr14wf6qom3355797y8ybkntf4 0 129843 998276 432486 2026-04-30T07:00:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitols-la]] nao [[vasvrere]] zónger 'ne redirek achter te laote 432486 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998280 998276 2026-04-30T07:01:53Z Ooswesthoesbes 46 998280 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vasvrere''' (Nederlands: ''vastvriezen'') * [[Mofers]]: ''[[vasvreze#Mofers|vasvre\ze]]'' ; Sinneniem * [[aanvrere]] ; Verveuging vrus vas, vroor vas, vasgevraore [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] pdmqwobiyk3eyj5pyu1tza9ngmrk2eh 0 129954 998141 432597 2026-04-29T15:58:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitobös]] nao [[roddelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 432597 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998142 998141 2026-04-29T15:59:04Z Ooswesthoesbes 46 998142 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''roddelen''' /'rɔ.də.lə(n) ~ 'rʊ.də.lə(n)/ # [[róddele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1ow5d7qhn1c13vjy5a3mc8dshzmocny 998145 998142 2026-04-29T15:59:30Z Ooswesthoesbes 46 998145 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''roddelen''' /'rɔ.də.lə(n) ~ 'rʊ.də.lə(n)/ # [[róddele]] ; Synoniem * [[kletsen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] jsb8fwqbdahbquenarjidrpkka7jy0t 0 129962 998113 432605 2026-04-29T15:46:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitobsös]] nao [[riskeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 432605 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998114 998113 2026-04-29T15:47:14Z Ooswesthoesbes 46 998114 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''riskeren''' /rɪs'kʲè:ren/ {{F-v-1mh|riskere|*}} {{F-v-3mh|riskere|*}} {{F-inf|riskere|*}} ; Aafbraeking * ris-ke-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''riskeren''' /rɪs'kʲè:ren/ {{Liaison|riskere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ris-ke-ren k21fun0mc76baz9ywzwrgdizykiubxy 998115 998114 2026-04-29T15:47:44Z Ooswesthoesbes 46 998115 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''riskeren''' /rɪs'kʲè:ren/ {{F-v-1mh|riskere|*}} {{F-v-3mh|riskere|*}} {{F-inf|riskere|*}} ; Aafbraeking * ris-ke-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''riskeren''' /rɪs'kʲè:ren/ {{Liaison|riskere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ris-ke-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''riskeren''' /rɪs.'ke:.rə(n)/ # [[reskere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ivlc3zo8eq0nfb2spw4rnw7ppzwmmdw 0 129966 998266 432609 2026-04-30T06:53:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitofsös]] nao [[vassjroeve]] zónger 'ne redirek achter te laote 432609 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998267 998266 2026-04-30T06:54:16Z Ooswesthoesbes 46 998267 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sjroef get vas | ónger = get vassjroef | deil = get vasgesjroef | houf2 = ʃr̥ù:f çæt 'vas | ónger2 = ʝæt vasʃr̥ù:f | deil2 = ʝæt vasɣ̊əʃr̥ù:f | v = | v2 = | c = }} '''vassjroeve''' /vasʃr̥ù:və/ # {{Trans}} get vasmake mit 'n sjroef ; Aafbraeking * vas-sjroe-ve ; Samestèlling * [[vas]] + [[sjroeve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = sjroef | root2 = sjroev | pref = vasgesjroef | pref2 = vasgesjroev | fon = ʃr̥ù:f | fon2 = ʃr̥ù:v | fon2x = ʃr̥ù:v | fon-mv = ʃr̥ù:v | fon-s = | fon-pref = vasɣ̊əʃr̥ù:f | fon-pref2 = vasɣ̊əʃr̥ù:v | fon-prefx = vasɣ̊əʃr̥ù:v | sjwa = | sep = vas | fon-sep = vas | fon-imp = ʃr̥ù:f | fon-imp2 = ʃr̥ù:fc | fon-sep2 = vas | fon-sep3 = vaz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vassjroeve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vassjroeve''' ''ó'' /vasʃr̥ù:və/ {{Gerundium2|vassjroeve}} ; Aafbraeking * vas-sjroe-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vassjroeven | fon = vasʃr̥ù:və | fon2 = vasʃr̥ù:vən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vassjroeve''' /vasʃr̥ù:və/ {{F-v-1mh|vassjroeve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vassjroeve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-sjroe-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjroeve]] vas {{Bakkes-x}} ms46pzh90ski6zo01dp12kpe26os2g1 998268 998267 2026-04-30T06:54:48Z Ooswesthoesbes 46 998268 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vassjroeve''' (Nederlands: ''vastschroeven'') * [[Mofers]]: ''[[vassjroeve#Mofers|vassjroe\ve]]'' ; Verveuging sjroef vas, sjroefde vas, vasgesjroef [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sjroef get vas | ónger = get vassjroef | deil = get vasgesjroef | houf2 = ʃr̥ù:f çæt 'vas | ónger2 = ʝæt vasʃr̥ù:f | deil2 = ʝæt vasɣ̊əʃr̥ù:f | v = | v2 = | c = }} '''vassjroeve''' /vasʃr̥ù:və/ # {{Trans}} get vasmake mit 'n sjroef ; Aafbraeking * vas-sjroe-ve ; Samestèlling * [[vas]] + [[sjroeve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = sjroef | root2 = sjroev | pref = vasgesjroef | pref2 = vasgesjroev | fon = ʃr̥ù:f | fon2 = ʃr̥ù:v | fon2x = ʃr̥ù:v | fon-mv = ʃr̥ù:v | fon-s = | fon-pref = vasɣ̊əʃr̥ù:f | fon-pref2 = vasɣ̊əʃr̥ù:v | fon-prefx = vasɣ̊əʃr̥ù:v | sjwa = | sep = vas | fon-sep = vas | fon-imp = ʃr̥ù:f | fon-imp2 = ʃr̥ù:fc | fon-sep2 = vas | fon-sep3 = vaz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vassjroeve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vassjroeve''' ''ó'' /vasʃr̥ù:və/ {{Gerundium2|vassjroeve}} ; Aafbraeking * vas-sjroe-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vassjroeven | fon = vasʃr̥ù:və | fon2 = vasʃr̥ù:vən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vassjroeve''' /vasʃr̥ù:və/ {{F-v-1mh|vassjroeve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vassjroeve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-sjroe-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjroeve]] vas {{Bakkes-x}} 8h5tzwn6x7ff1pmj3qi46wk9bxo68cf 0 130075 998271 432718 2026-04-30T06:56:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitol-li]] nao [[vasstaon]] zónger 'ne redirek achter te laote 432718 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998273 998271 2026-04-30T06:58:21Z Ooswesthoesbes 46 998273 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = staon vas | ónger = vasstaon | deil = vasgestange | houf2 = stɒ̀:n 'vas | ónger2 = vastɒ̀:n | deil2 = vasɣ̊əstáŋə | v = | v2 = | c = }} '''vasstaon''' /vastɒ́:n/ # {{Intrans}} in stäöndje standj verbónje zeen aan get, zoea staon det get neet te verwaegen is # {{Intrans}} {{Refl}} ram zeker zeen, bestaetig zeen # {{Intrans}} {{Refl}} neet te verangere zeen ; Aafbraeking * vas-staon ; Samestèlling * [[vas]] + [[staon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-staon-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = vast | fon2 = vast | fon-pref = vasɣ̊əst | fon-pref2 = vasɣ̊əst | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans vassjtaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasstaon''' ''ó'' /vastɒ́:n/ {{Gerundium2|vasstaon}} ; Aafbraeking * vas-staon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vastɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasstaon''' /vastɒ̀:n/ {{F-v-1ih|vasstaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-staon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[staon]] vas === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasstaon''' /vastɒ́:n/ {{F-v-1mh|vasstaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasstaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-staon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[staon]] vas {{Bakkes-x}} {{tcw}} 038nfngo0zcb58v4wn7rrksr7yznptf 998274 998273 2026-04-30T06:58:28Z Ooswesthoesbes 46 998274 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = staon vas | ónger = vasstaon | deil = vasgestange | houf2 = stɒ̀:n 'vas | ónger2 = vastɒ̀:n | deil2 = vasɣ̊əstáŋə | v = | v2 = | c = }} '''vasstaon''' /vastɒ́:n/ # {{Intrans}} in stäöndje standj verbónje zeen aan get, zoea staon det get neet te verwaegen is # {{Intrans}} {{Meta}} ram zeker zeen, bestaetig zeen # {{Intrans}} {{Meta}} neet te verangere zeen ; Aafbraeking * vas-staon ; Samestèlling * [[vas]] + [[staon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-staon-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = vast | fon2 = vast | fon-pref = vasɣ̊əst | fon-pref2 = vasɣ̊əst | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans vassjtaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasstaon''' ''ó'' /vastɒ́:n/ {{Gerundium2|vasstaon}} ; Aafbraeking * vas-staon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vastɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasstaon''' /vastɒ̀:n/ {{F-v-1ih|vasstaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-staon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[staon]] vas === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasstaon''' /vastɒ́:n/ {{F-v-1mh|vasstaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasstaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-staon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[staon]] vas {{Bakkes-x}} {{tcw}} plqc8tsrj2ng8n293nbkppslqo09u1o 0 130083 998277 432726 2026-04-30T07:00:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitols-li]] nao [[vasvreze]] zónger 'ne redirek achter te laote 432726 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998281 998277 2026-04-30T07:02:21Z Ooswesthoesbes 46 998281 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = vrees vas | ónger = vasvrees | deil = vasgevraore | houf2 = vrè:s 'v̥as | ónger2 = vasv̥r̥è:s | deil2 = vasɣ̊əvrɒ́:rə | v = | v2 = | c = }} '''vasvreze''' /vasv̥r̥è:ze/ {{Synoniem|aanvreze|{{Erg}}}} ; Aafbraeking * vas-vre-ze ; Samestèlling * [[vas]] + [[vreze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-vreze-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = vasv̥r̥ | fon2 = vasɣ̊əvr | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aanvrere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasvreze''' ''ó'' /vasv̥r̥è:ze/ {{Gerundium2|vasvreze}} ; Aafbraeking * vas-vre-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vasvrezen | fon = vasv̥r̥è:ze | fon2 = vasv̥r̥è:zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasvreze''' /vasv̥r̥è:ze/ {{F-v-1mh|vasvreze|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasvreze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-vre-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vreze]] vas {{Bakkes-x}} sj77lwbnnwlysewy9hymfrg6wx39wqx 0 130194 998177 432837 2026-04-29T16:20:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitoböz]] nao [[versjtaeke]] zónger 'ne redirek achter te laote 432837 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998180 998177 2026-04-29T16:22:17Z Ooswesthoesbes 46 998180 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''versjtaeke''' (Nederlands: ''verstoppen, verbergen, versteken'') * [[Mofers]]: ''[[verstaeke#Mofers|verstae~ke]]'' ; Sinneniem * [[verberge]] ; Verveuging versjtik, versjtook, versjtaoke === Wirkwaord === '''zich versjtaeke''' (Nederlands: ''zich verstoppen, zich verbergen, zich versteken'') * [[Mofers]]: ''zich [[verstaeke#Mofers|verstae~ke]]'' ; Verveuging versjtik, versjtook, versjtaoke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] oz0qig91mwaqcrsaweoq0kcguyzhok6 0 130202 998124 432845 2026-04-29T15:53:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitobsöz]] nao [[rochelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 432845 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 998125 998124 2026-04-29T15:54:14Z Ooswesthoesbes 46 998125 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rochelen''' /'rɔ.xə.lə(n)/ # [[raochele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 695npax5uvoa22ab9yvs6fxwku191dh 998127 998125 2026-04-29T15:54:35Z Ooswesthoesbes 46 998127 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rochelen''' /'rɔ.xə.lə(n)/ # [[raochele]] (van aom) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] p8e5v13k40fojtwowhpq7ep7cfuy83p 0 131684 998209 994909 2026-04-30T05:58:52Z Ooswesthoesbes 46 998209 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Artemuswiz.jpg|thumb|e kindj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kindj''' ''ó'' /kʲɪ́ɲɟ/ # {{Top-femielje}} 'ne miens dae nanneet volwassen is # {{Top-femielje}} 'n euverkoeppelendje benaming veur zeuns en döchters # (''es aanspraekvorm'') 'ne miens, veural wen dae kortbie steit #: ''Och kindj, kóm hie det v'r ós kösse; dan kries se-n ouch drek e glaas wien mit.'' ; Aafbraeking * kindj ; Net get anges gesjreve * [[kintj]] ; Aafleijinge * [[kiendje]], [[kinjs]], [[kinjerechtig]], [[kinjerhandj]], [[kinjerkes]], [[kinjerlik]], [[kinjerloos]], [[verkindjse]] * [[kindjseldaot]], [[kindjslaaf]], [[kinjerbèd]], [[kinjerbieslaag]], [[kinjerfieës]], [[kinjerfietsj]], [[kinjerfles]], [[kinjergaods]], [[kinjergeldj]], [[kinjergenaeskónde]], [[kinjergesjrieëf]], [[kinjerhandj]], [[kinjerhaof]], [[kinjerheim]], [[kinjerhert]], [[kinjerjaore]], [[kinjerjuffrouw]], [[kinjerkal]], [[kinjerkamer]], [[kinjerkemune]], [[kinjerkerresel]], [[kinjerkóffe]], [[kinjerkop]], [[kinjerkrenkdje]], [[kinjerlaeming]], [[kinjerleed]], [[kinjerleid]], [[kinjerlief]], [[kinjerliefke]], [[kinjerliek]], [[kinjermaedje]], [[kinjermès]], [[kinjermishanjeling]], [[kinjeroptoch]], [[kinjersjoon]], [[kinjerspeel]], [[kinjerspraok]], [[kinjerstreek]], [[kinjertied]], [[kinjertrauma]], [[kinjervaarraad]], [[kinjervers]], [[kinjervruid]], [[kinjervrundj]], [[kinjerwage]], [[kinjerwerk]], [[kinjerwerreld]], [[kinjerwins]], [[kinjsdeil]], [[kinjskorf]], [[kinjspaart]] * [[adopsiekindj]], [[basterdkindj]], [[baedelkindj]], [[biafrakiendje]], [[borskindj]], [[dörpskindj]], [[duvelskindj]], [[flessekindj]], [[gelökskindj]], [[hazzeskinjer]], [[innigskindj]], [[jezekiendje]], [[kerskiendje]], [[kleikindj]], [[lèstejaorskindj]], [[mammekiendje]], [[mienwirkerskindj]], [[moderskindj]], [[naokindj]], [[paeterkindj]], [[papkindj]], [[pleegkindj]], [[riekeluujskindj]], [[sjoealkindj]], [[sónjiskindj]], [[stadskindj]], [[veurkindj]], [[weeskindj]], [[wónjerkindj]] ; Verwantje wäörd * [[baze]], [[drieslaeger]], [[poet]], [[sjoel]], [[vleivot]], [[vothouwes]], [[wich]] * [[gedreps]] ; Zagswies * '''anger luuj häör kinjer''': bekindje kinjer, meh neet die van zichzelf *: ''Me vrietj ummer mit anger luuj häör kinjer.'' * '''biejeingebrachdje kinjer''': kinjer die gèn femielje vanein zeen, meh door 'n rillaasje van eine van häör eljers in éí nuuj gezin same kómme * '''<nowiki>'t</nowiki> kiendje van emes zeen''': 'n veurkeursbehanjeling van emes kriege * '''e (nuuj) kiendje bestèldj höbbe''': in peziesie zeen, in verwachting zeen (gezag taenge kinjer) * '''e nuuj kiendje höbbe''': e nuujgebaore kindj höbbe * '''örges e kiendje van kriege''': get hieël vervaelendj vinje * '''e kindj haole''': helpe bie de gebaorte van kindj (wie door 'n wiesvrouw) * '''e kindj/kiendje kriege''' (Nederlandjs: ''bevallen (van een kind)'') * '''e kindj oppe poef höbbe''': e kindj höbbe sónger det de vader bekindj is * '''kindj van kindj''': e kleikindj * '''Kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''örges kindj aan hoes zeen''': örges bekindj zeen en zich heim veule * '''<nowiki>'t</nowiki> kindj mit 't waswater wegsmiete''': same mit waat slech is ouch 't goje wegdoon * '''Klein kinjer, klein zörg; groeate kinjer, groeate zörg''': Wens te kinjer höbs, kums te noeatj oete zörg veur häör. * '''van kinjs aaf aan''' (ouch door Bakkes gesjreven es ''van kindjs-aaf-aan''): vannen tied wie me nag kindj waas * '''Van perbere kómme kiendjes''': Me mót verzichtig zeen mit perbere; dao kónnen óngewinsdje gevolge door kómme. * '''zoea bliej wie e kindj''': hieël bliej ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 187-188. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = kinjer | dim = kiendje | fon = kʲɪ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = kʲɪ́ɲer | fon-dim = kʲìɲ̊ce }} ; Raod Naeve de vorm ''[[kiendjes]]'' besteit onnag de mieëveljeliken diminutief ''[[kinjerkes]]'', dae meis gebroek wuuert es aanspraekvorm (''leef kinjer''). Wiejer besteit nag de vorm inne [[genitief]]: ''[[kinjs]]''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kèndj|agl=x}} {{Bakkes-v}} ciksyhqz8b84xw7lqymjr3jkvbz6sgn 10 135707 998002 822433 2026-04-29T15:06:29Z Ooswesthoesbes 46 998002 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riekswaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riekswaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|riekswaeg]]'''| }} {{Trans-nl|rijksweg|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riekswaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 72eyt2xt4hl0x3w6o0adsrgzg9je8s8 10 135708 998003 822436 2026-04-29T15:06:34Z Ooswesthoesbes 46 998003 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Baan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Baan#Algemein Gesjreve Limbörgs|Baan]]''' en '''[[Nuje waeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|Nuje waeg]]'''| }} {{Trans-nl|Rijksweg|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|baan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lv158e3euw358unr5lttcq8tkq7nfxw 10 136028 998278 828158 2026-04-30T07:00:27Z Ooswesthoesbes 46 998278 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanvrere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanvrere#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanvrere]]''' en '''[[vasvrere#Algemein Gesjreve Limbörgs|vasvrere]]'''| }} {{Trans-nl|aanvriezen}}, {{Trans2|vastvriezen|nl}} {{Trans-de|anfrieren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanvrere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} p860wggypy5cl568peogjj9u1ih722h 10 137041 998116 869745 2026-04-29T15:47:56Z Ooswesthoesbes 46 998116 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riskere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riskere#Algemein Gesjreve Limbörgs|riskere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|rrezikoj||*}} {{Trans-fr|risquer}} {{Trans-en|risk||*}} {{Trans-nl|riskeren||*}} | {{Trans-de|riskieren}} {{Trans-es|arriesgar||*}} {{Trans-sv|riskera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riskere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 52xdg0yjner4cy6uixl41cfz4fv2vdp 0 137448 998063 994408 2026-04-29T15:29:05Z Ooswesthoesbes 46 998063 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reizen''' /rɛ̀i̯zen/ {{F-adj-m|reis|*}} ; Aafbraeking * rei-zen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reizen''' /rɛ̀i̯zen/ {{F-v-1mh|reize|*}} {{F-v-3mh|reize|*}} {{F-inf|reize|*}} ; Aafbraeking * rei-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reizen''' /rɛ̀i̯zen/ {{F-mv|reis|*}} ; Aafbraeking * rei-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reizen''' /rɛ̀i̯zen/ {{Liaison|reize}} ; Aafbraeking * rei-zen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''reizen''' /'rɛi̯.zə(n)/ # [[reize]] ; Homofoon * [[rijzen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] r2u43w8j5zgzzqmexv21s0dnanoegoc 10 137621 998149 989984 2026-04-29T16:02:34Z Ooswesthoesbes 46 998149 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_betrachte_(gerich)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[betrachte#Algemein Gesjreve Limbörgs|betrachte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|observer||*}} {{Trans-got|𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽||*}} {{Trans-en|observe||*}} {{Trans-ko|살펴보다||*}} {{Trans-la|specere||*}}, {{Trans2|spectare|la|*}} | {{Trans-nl|observeren}} {{Trans-de|beobachten}}, {{Trans2|observieren|de}} {{Trans-ro|observa||*}} {{Trans-es|observar}}, {{Trans2|atalayar|es}} {{Trans-sv|observera||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|betrachte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9x17650shnrkx50fuuo8wb2difu0rxc 10 138136 998150 900787 2026-04-29T16:02:51Z Ooswesthoesbes 46 998150 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bekieke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bekieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|bekieke]]'''| }} {{Trans-el|κοιτάζω||*}} {{Trans-en|watch||*}} {{Trans-ja|視る||*}}, {{Trans2|視|ja|*}} {{Trans-la|aspicere||*}}, {{Trans2|spectare|la|*}} {{Trans-nl|bekijken||*}} {{Trans-pl|oglądać||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bekieke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 80jbd6p1lktksqi5kfg30rejbajoisg 10 138681 998231 921330 2026-04-30T06:14:36Z Ooswesthoesbes 46 998231 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gewin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gewin#Algemein Gesjreve Limbörgs|gewin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|profit|m}}, {{Trans2|gain|fr|*}} ''m'', {{Trans2|bénéfice|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|όφελος|ó|*}} {{Trans-is|afrakstur|m|*}}, {{Trans2|afkoma|is|*}} ''v'', {{Trans2|arður|is|*}} ''m'', {{Trans2|ávinningur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|profit||*}}, {{Trans2|gain|en|*}} {{Trans-ja|実利||*}} | {{Trans-nl|winst|g}} {{Trans-de|Gewinn|m}} {{Trans-es|ganancia|v}}, {{Trans2|beneficio|es}} ''m'' {{Trans-vi|doanh lợi||*}} {{Trans-cy|elw|m|*}} {{Trans-sv|vinst|g}}, {{Trans2|förtjänste|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gewin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eeep0bw93mpvkb5q5ijzpjln0pe8yvj 998232 998231 2026-04-30T06:14:42Z Ooswesthoesbes 46 998232 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gewin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gewin#Algemein Gesjreve Limbörgs|gewin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|profit|m}}, {{Trans2|gain|fr|*}} ''m'', {{Trans2|bénéfice|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|όφελος|ó|*}} {{Trans-is|afrakstur|m|*}}, {{Trans2|afkoma|is|*}} ''v'', {{Trans2|arður|is|*}} ''m'', {{Trans2|ávinningur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|profit||*}}, {{Trans2|gain|en|*}} {{Trans-ja|実利||*}} {{Trans-nl|winst|g}} | {{Trans-de|Gewinn|m}} {{Trans-es|ganancia|v}}, {{Trans2|beneficio|es}} ''m'' {{Trans-vi|doanh lợi||*}} {{Trans-cy|elw|m|*}} {{Trans-sv|vinst|g}}, {{Trans2|förtjänste|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gewin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nvon90tyminlz8xtixve8qsngrtencv 998234 998232 2026-04-30T06:15:19Z Ooswesthoesbes 46 998234 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gewin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gewin#Algemein Gesjreve Limbörgs|gewin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|profit|m}}, {{Trans2|gain|fr|*}} ''m'', {{Trans2|bénéfice|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|ωφέλημα|ó|*}} {{Trans-is|afrakstur|m|*}}, {{Trans2|afkoma|is|*}} ''v'', {{Trans2|arður|is|*}} ''m'', {{Trans2|ávinningur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|profit||*}}, {{Trans2|gain|en|*}} {{Trans-ja|実利||*}} {{Trans-nl|winst|g}} | {{Trans-de|Gewinn|m}} {{Trans-es|ganancia|v}}, {{Trans2|beneficio|es}} ''m'' {{Trans-vi|doanh lợi||*}} {{Trans-cy|elw|m|*}} {{Trans-sv|vinst|g}}, {{Trans2|förtjänste|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gewin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dyopf9hgb09gx4lk4w45ry9sx1bh71u 998237 998234 2026-04-30T06:16:18Z Ooswesthoesbes 46 998237 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gewin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gewin#Algemein Gesjreve Limbörgs|gewin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|profit|m}}, {{Trans2|gain|fr|*}} ''m'', {{Trans2|bénéfice|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|όφελος|ó|*}}, {{Trans2|ωφέλημα|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|afrakstur|m|*}}, {{Trans2|afkoma|is|*}} ''v'', {{Trans2|arður|is|*}} ''m'', {{Trans2|ávinningur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|profit||*}}, {{Trans2|gain|en|*}} {{Trans-ja|実利||*}} {{Trans-nl|winst|g}} | {{Trans-de|Gewinn|m}} {{Trans-es|ganancia|v}}, {{Trans2|beneficio|es}} ''m'' {{Trans-vi|doanh lợi||*}} {{Trans-cy|elw|m|*}} {{Trans-sv|vinst|g}}, {{Trans2|förtjänste|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gewin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r7pfso8x8utbaihjyhqad3ba46j83ki 10 139710 998077 957868 2026-04-29T15:33:09Z Ooswesthoesbes 46 998077 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riejere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riejere#Algemein Gesjreve Limbörgs|riejere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|frissonner}}, {{Trans2|trembloter|fr}} {{Trans-en|shiver}}, {{Trans2|tremble|en|*}}, {{Trans2|quiver|en}} {{Trans-ja|揺れる||*}} {{Trans-ko|떨다||*}} {{Trans-nl|bibberen||*}}, {{Trans2|rillen|nl|*}}, {{Trans2|beven|nl}} | {{Trans-de|zittern}}, {{Trans2|beben|de}} {{Trans-zh|奮||*}}, {{Trans2|慄|zh|*}} {{Trans-es|temblar}}, {{Trans2|tiritar|es}} {{Trans-vi|rung rinh||*}} {{Trans-sv|darra}}, {{Trans2|huttra|sv}}, {{Trans2|rysa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riejere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} p079p4n5gxffte6j6ddapql2t1ufpfd 10 139711 998078 997941 2026-04-29T15:33:15Z Ooswesthoesbes 46 998078 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_razele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[razele#Algemein Gesjreve Limbörgs|razele]]''' en '''[[bubbere#Algemein Gesjreve Limbörgs|bubbere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|frissonner}}, {{Trans2|trembloter|fr}} {{Trans-el|τρέμω||*}} {{Trans-en|shiver}}, {{Trans2|tremble|en|*}}, {{Trans2|quiver|en}} {{Trans-nl|bibberen||*}}, {{Trans2|rillen|nl|*}}, {{Trans2|beven|nl}} | {{Trans-de|zittern}}, {{Trans2|beben|de}} {{Trans-es|temblar}}, {{Trans2|tiritar|es}} {{Trans-sv|darra}}, {{Trans2|huttra|sv}}, {{Trans2|rysa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|razele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f8zbaccok3yvoj5gk8za5ya9hshvp1p 10 139722 998083 860211 2026-04-29T15:34:36Z Ooswesthoesbes 46 998083 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riejerechtig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riejerechtig#Algemein Gesjreve Limbörgs|riejerechtig]]'''| }} {{Trans-nl|rillerig||*}}, {{Trans2|bibberig|nl}}, {{Trans2|beverig|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riejerechtig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9fa3argg6qb8ln6g88g9w4w52l68hoq 10 140924 998189 881027 2026-04-29T16:28:59Z Ooswesthoesbes 46 998189 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_doorbringe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[doorbringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|doorbringe]]''' en '''[[verbringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbringe]]'''| }} {{Trans-en|spend||*}}, {{Trans2|pass|en|*}} {{Trans-nl|doorbrengen}} {{Trans-de|verbringen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|doorbringe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hrne98qjv0628b1v2evcnz2y3wt4agi 10 143936 998026 971196 2026-04-29T15:15:30Z Ooswesthoesbes 46 998026 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zuver&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zuver#Algemein Gesjreve Limbörgs|zuver]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pur}} {{Trans-got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃||*}} {{Trans-el|αγνός||*}}, {{Trans2|καθαρός|el|*}}, {{Trans2|παστρικός|el|*}} {{Trans-he|בר||*}} {{Trans-is|hreinn||*}} {{Trans-en|pure||*}} {{Trans-izh|aima||*}} {{Trans-nl|zuiver}}, {{Trans2|rein|nl|*}} | {{Trans-pl|czysty||*}} {{Trans-de|sauber}}, {{Trans2|rein|de}} {{Trans-zh|廉||*}} {{Trans-es|puro}} {{Trans-tl|dalisay||*}}, {{Trans2|wagas|tl|*}} {{Trans-vi|thuần khiết||*}} {{Trans-sv|ren}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zuver]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1niy8j7co4qefrpzjqcmk0nmjcyju9u 10 145612 998208 902229 2026-04-30T05:58:21Z Ooswesthoesbes 46 998208 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_herdènke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[herdènke#Algemein Gesjreve Limbörgs|herdènke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|commémorer}}, {{Trans2|remémorer|fr}} {{Trans-en|commemorate}}, {{Trans2|remember|en|*}} {{Trans-ko|추념하다||*}} {{Trans-nl|herdenken}} | {{Trans-de|gedenken}} {{Trans-es|conmemorar||*}}, {{Trans2|recordar|es}} {{Trans-sv|ihågkomma}}, {{Trans2|ha i minnet|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|herdenke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ivg2c1875tfpkphbwfi85hv2ocde7os 10 145865 998219 994470 2026-04-30T06:06:06Z Ooswesthoesbes 46 998219 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hóndj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hóndj#Algemein Gesjreve Limbörgs|hóndj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|пьсъ|m|*}} {{Trans-af|hond}} {{Trans-sq|qen|m}} {{Trans-ar|كلب|m|*}} {{Trans-hy|շուն}} (šun) {{Trans-az|it}}, {{Trans2|köpək|az}} {{Trans-ba|эт}} (èt) {{Trans-eu|txakur||*}} {{Trans-bn|কুকুর||*}} {{Trans-bg|куче|ó|*}}, {{Trans2|пес|bg|*}} ''m'' {{Trans-br|ki|m|*}} {{Trans-bcl|ido||*}} {{Trans-da|hund|g|*}} {{Trans-ovd|rakke|m|*}} {{Trans-eo|hundo||*}} {{Trans-fi|koira}}, {{Trans2|hauva|fi}}, {{Trans2|hunttu|fi|*}} {{Trans-fr|chien|m|*}} {{Trans-got|𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃|m|*}} {{Trans-grc|κύων|m|*}} of ''v'', {{Trans2|τραβίτης|el|*}} ''m'' {{Trans-el|σκύλος|m|*}}, {{Trans2|σκυλί|el|*}} ''ó'' | {{Trans-haa|łąyy||*}} {{Trans-hi|कुत्ता|m|*}} {{Trans-hu|kutya||*}} {{Trans-is|hundur|m|*}} {{Trans-id|anjing}} {{Trans-en|dog||*}} {{Trans-ja|犬||*}} {{Trans-kk|ит}} {{Trans-km|ឆ្កែ}} (chkae) {{Trans-ko|개||*}} {{Trans-lv|suns|m}} {{Trans-lt|šuo}} {{Trans-lb|Hond}} {{Trans-mk|куче|ó|*}}, {{Trans2|пес|mk|*}} ''m'' {{Trans-mt|kelb|m}} {{Trans-nl|hond|g}} {{Trans-uk|собака|m|*}} of ''v'', {{Trans2|пес|uk|*}} ''m'' {{Trans-uz|it}} {{Trans-pwn|vatu||*}} {{Trans-fa|سگ||*}} | {{Trans-pl|pies|m}} {{Trans-pt|cão|m|*}} {{Trans-de|Hund|m|*}} {{Trans-ro|câine|m|*}} {{Trans-ru|пёс|m|*}}, {{Trans2|собака|ru|*}} ''v'' {{Trans-sr|куче|ó|*}}, {{Trans2|kuče|sr|*}} ''ó'', {{Trans2|пас|sr|*}} ''m'' {{Trans-th|สุนัข}} (su.nak) {{Trans-cs|pes|m}} {{Trans-zh|狗||*}}, {{Trans2|犬|zh|*}} {{Trans-es|perro|m}} {{Trans-sw|mbwa}} {{Trans-tg|кучук||*}}, {{Trans2|саг|tg|*}} {{Trans-bo|ཁྱི}} (kiy) {{Trans-tk|it}} {{Trans-tr|köpek||*}} {{Trans-vi|chó||*}} {{Trans-cy|ci|m|*}} {{Trans-be|пёс|m|*}}, {{Trans2|сабака|be|*}} ''m'' {{Trans-zea|'ond|m}} {{Trans-sv|hund|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hondj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gx3e618g3417wvtml0p2oix6tg0j2tr 10 146973 998200 911788 2026-04-30T05:54:28Z Ooswesthoesbes 46 998200 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oetnudiging&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oetnudiging#Algemein Gesjreve Limbörgs|oetnudiging]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|invitation|v}} {{Trans-en|invitation||*}} {{Trans-ko|초대||*}} {{Trans-nl|uitnodiging|g}} | {{Trans-de|Einladung|v}} {{Trans-zh|帖||*}}, {{Trans2|帖子|zh|*}} {{Trans-es|invitación|v}} {{Trans-sv|inbjudan|g}}, {{Trans2|inbjudning|sv}} ''g'', {{Trans2|bjudning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oetnudiging]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k9z3zk8mm1rj3oz01qt9189uvvs1e60 10 146974 998203 911801 2026-04-30T05:55:13Z Ooswesthoesbes 46 998203 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nuje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nuje#Algemein Gesjreve Limbörgs|nuje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kutsua}} {{Trans-fr|inviter}} {{Trans-en|invite||*}} {{Trans-it|invitare}} {{Trans-ko|초대하다||*}} {{Trans-nl|uitnodigen}} | {{Trans-pt|convidar}} {{Trans-de|einladen}} {{Trans-zh|嘍||*}} {{Trans-es|invitar}} {{Trans-sv|bjuda in}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nuje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7hfrr7n6nnuvtsujru6t4cp20n50vtz 10 147181 998197 916351 2026-04-30T05:53:30Z Ooswesthoesbes 46 998197 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kaers&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kaers#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaers]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bougie|v}} {{Trans-is|kerti|ó|*}} {{Trans-en|candle||*}} {{Trans-ko|초||*}} {{Trans-la|candela|v|*}} {{Trans-lb|Käerz|v}} | {{Trans-nl|kaars|g|*}} {{Trans-de|Kerze|v|*}} {{Trans-es|vela|v|*}}, {{Trans2|candela|es}} ''v'' {{Trans-cy|cannwyll|v|*}} {{Trans-sv|ljus|ó}}, {{Trans2|stearinljus|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaers]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r5oud0tfkp2i3nhbe2mk04qio422689 10 148438 998103 921755 2026-04-29T15:41:35Z Ooswesthoesbes 46 998103 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_klingele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[klingele#Algemein Gesjreve Limbörgs|klingele]]'''| }} {{Trans-en|ring}} {{Trans-nl|rinkelen||*}} {{Trans-de|klingeln}} {{Trans-sv|pingla}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|klingele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oh68h9exhnagd99wp1xop3db0s2oirz 10 148694 998100 924282 2026-04-29T15:40:38Z Ooswesthoesbes 46 998100 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kloeter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kloeter#Algemein Gesjreve Limbörgs|kloeter]]'''| }} {{Trans-nl|rinkelbel|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kloeter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d2og0yfxdv2sxjhsjij2j6bwmpcco3t 10 148849 998122 925774 2026-04-29T15:52:36Z Ooswesthoesbes 46 998122 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ritsele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ritsele#Algemein Gesjreve Limbörgs|ritsele]]'''| }} {{Trans-fr|susurrer}} {{Trans-en|rustle}}, {{Trans2|swish|en}} {{Trans-nl|ritselen||*}} {{Trans-es|susurrar}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ritsele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qhx0d8bg9nk9ynwkz2bxxr9xvjryj4f 10 150115 998226 941738 2026-04-30T06:08:36Z Ooswesthoesbes 46 998226 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_leed_(meziek)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[leed#Algemein Gesjreve Limbörgs|leed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|laulu}} {{Trans-fr|chanson|v|*}} {{Trans-el|τραγούδι|ó|*}} {{Trans-is|söngur|m|*}} {{Trans-en|song||*}} {{Trans-ja|歌謡||*}} {{Trans-ko|노래||*}} | {{Trans-nl|lied|ó|*}} {{Trans-de|Lied|ó}} {{Trans-zh|唄||*}}, {{Trans2|歌|zh|*}} {{Trans-es|canción|v}}, {{Trans2|canto|es|*}} ''m'' {{Trans-cy|cân|v|*}} {{Trans-sv|sång|g}}, {{Trans2|visa|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|leed]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pg5u6fid7efkqme82eov3bjnxi7vdry 10 151555 998158 958740 2026-04-29T16:05:34Z Ooswesthoesbes 46 998158 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mómpele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mómpele#Algemein Gesjreve Limbörgs|mómpele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|marmonner}} {{Trans-en|mutter||*}}, {{Trans2|murmur|en|*}} {{Trans-la|submurmurare||*}} {{Trans-nl|mompelen||*}} | {{Trans-de|murmeln}} {{Trans-zh|嚅||*}} {{Trans-es|mascullar}}, {{Trans2|murmurar|es}} {{Trans-sv|mumla}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mompele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1hfykx6xv5wy4pbvoreaauya5r37fxh 10 152298 998161 946710 2026-04-29T16:06:46Z Ooswesthoesbes 46 998161 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nieje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|nieje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-as|চিলোৱা||*}} {{Trans-fr|coudre||*}} {{Trans-hi|सीना||*}} {{Trans-en|sew||*}} {{Trans-it|cucire||*}} {{Trans-ko|바느질하다||*}} {{Trans-la|suere||*}} | {{Trans-nl|naaien||*}} {{Trans-de|nähen||*}} {{Trans-ru|шить||*}} {{Trans-zh|敹||*}} {{Trans-es|coser||*}} {{Trans-sv|sy||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} au3dx8tg7fnx2ufwn0bupmi85vraxqs 10 155808 998027 989587 2026-04-29T15:15:37Z Ooswesthoesbes 46 998027 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_praoper&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[praoper#Algemein Gesjreve Limbörgs|praoper]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|propre||*}}, {{Trans2|nettoyé|fr}}, {{Trans2|arrangé|fr|*}} {{Trans-got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃||*}} {{Trans-el|καθαρός||*}}, {{Trans2|παστρικός|el|*}} {{Trans-is|hreinn||*}} {{Trans-en|clean||*}}, {{Trans2|neat|en|*}}, {{Trans2|tidy|en}} {{Trans-ko|깨끗하다||*}}, {{Trans2|말갛다|ko|*}} {{Trans-nl|schoon}}, {{Trans2|proper|nl|*}}, {{Trans2|rein|nl|*}}, {{Trans2|net|nl|*}} | {{Trans-pl|czysty||*}} {{Trans-de|sauber}}, {{Trans2|rein|de}} {{Trans-zh|整||*}}, {{Trans2|潔|zh|*}} {{Trans-es|limpio}}, {{Trans2|pulcro|es}} {{Trans-tl|malinis||*}} {{Trans-vi|chỉnh tề||*}}, {{Trans2|sạch bong|vi|*}}, {{Trans2|sạch sẽ|vi|*}} {{Trans-sv|ren}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|praoper]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ibogn8zqv99g6k61ivvtuw2mose7bwa 10 156410 998126 968171 2026-04-29T15:54:29Z Ooswesthoesbes 46 998126 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raochele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raochele#Algemein Gesjreve Limbörgs|raochele]]'''| }} {{Trans-fr|râler}} {{Trans-en|croak}} {{Trans-nl|rochelen||*}} {{Trans-vi|cò cử||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raochele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gttmlmjepb9p8iruar21z8gjo8alm86 10 156736 998072 969851 2026-04-29T15:31:29Z Ooswesthoesbes 46 998072 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riezig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riezig#Algemein Gesjreve Limbörgs|riezig]]'''| }} {{Trans-en|rising high}} {{Trans-nl|rijzig||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riezig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kagow2l0pi57uhchmam1a3n02sym6uo 10 156745 998107 969704 2026-04-29T15:43:42Z Ooswesthoesbes 46 998107 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rejool&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rejool#Algemein Gesjreve Limbörgs|rejool]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|égout|m}} {{Trans-is|frárennsli|ó}} {{Trans-en|sewer}} {{Trans-nl|riool|ó|*}} | {{Trans-de|Kanalisation|v}}, {{Trans2|Abwasserkanal|de}} ''m'' {{Trans-es|alcantarilla|v}}, {{Trans2|cloaca|es}} ''v'' {{Trans-sv|kloak|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rejool]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bt5hwoliqhevadxfjyhn3cm5540zhpd 10 156755 998008 978482 2026-04-29T15:08:12Z Ooswesthoesbes 46 998008 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rief_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rief#Algemein Gesjreve Limbörgs|rief]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|abondant||*}}, {{Trans2|copieux|fr}} {{Trans-en|abundant||*}}, {{Trans2|rich|en|*}} {{Trans-nl|rijkelijk||*}}, {{Trans2|gul|nl|*}}, {{Trans2|overvloedig|nl|*}} {{Trans-de|reichlich}} | {{Trans-zh|富||*}} {{Trans-es|abundante}} {{Trans-vi|ắp||*}} {{Trans-sv|riklig}}, {{Trans2|ymnig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rief]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ohp6ey5nopvuhz6s4avi4uemeflqhup 10 156757 998041 969758 2026-04-29T15:19:55Z Ooswesthoesbes 46 998041 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riepe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riepe#Algemein Gesjreve Limbörgs|riepe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mûrir}} {{Trans-en|ripen}}, {{Trans2|mature|en}} {{Trans-nl|rijpen}} | {{Trans-de|reifen}} {{Trans-es|madurar}} {{Trans-sv|mogna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riepe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ebes6o7dbn42gf4ez5mgo2zeyilwe2a 10 156758 998021 969760 2026-04-29T15:12:55Z Ooswesthoesbes 46 998021 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rieme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rieme#Algemein Gesjreve Limbörgs|rieme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rimer}} {{Trans-en|rhyme}} {{Trans-nl|rijmen||*}} | {{Trans-de|reimen}} {{Trans-es|rimar}} {{Trans-sv|rimma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rieme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nfjkhyvx9cc8y0noyny3007vstud9hb 10 156759 998017 971687 2026-04-29T15:11:28Z Ooswesthoesbes 46 998017 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riem#Algemein Gesjreve Limbörgs|riem]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rime|v}} {{Trans-en|rhyme}} {{Trans-nl|rijm|ó|*}} | {{Trans-de|Reim|m}} {{Trans-es|rima|v}} {{Trans-sv|rim|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bus3pjql4lk3tvgfkfdz3hc24s5pkbh 10 156760 998036 969764 2026-04-29T15:18:38Z Ooswesthoesbes 46 998036 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riep&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riep#Algemein Gesjreve Limbörgs|riep]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kypsä}} {{Trans-fr|mûr}} {{Trans-is|þroskaður}} {{Trans-id|tua||*}} {{Trans-en|ripe}}, {{Trans2|mature|en}} {{Trans-ko|누렇다||*}} | {{Trans-nl|rijp||*}} {{Trans-de|reif}} {{Trans-zh|熟||*}} {{Trans-es|maduro}} {{Trans-sv|mogen}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riep]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q80rbhx02gf7bs82euzzp7w7kyf5lbl 10 156761 998073 969766 2026-04-29T15:31:33Z Ooswesthoesbes 46 998073 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ries_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ries#Algemein Gesjreve Limbörgs|ries]]'''| }} {{Trans-nl|rijzig||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ries]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3so9nd80t7720dvkv37yroqvmwpek25 10 156762 998047 977456 2026-04-29T15:21:52Z Ooswesthoesbes 46 998047 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ries_(aetes)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ries#Algemein Gesjreve Limbörgs|ries]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|riisi}} {{Trans-fr|riz|m|*}} {{Trans-is|hrís|m|*}} {{Trans-id|beras||*}} {{Trans-en|rice||*}} {{Trans-ja|米||*}}, {{Trans2|御飯|ja|*}} {{Trans-ko|쌀||*}}, {{Trans2|밥|ko|*}} (gekaok) {{Trans-nl|rijst|g|*}} | {{Trans-pt|arroz|m|*}} {{Trans-de|Reis|m}} {{Trans-th|ข้าว||*}} {{Trans-zh|米||*}} {{Trans-es|arroz|m}} {{Trans-tl|bigas||*}} {{Trans-vi|thóc gạo||*}} {{Trans-sv|ris|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ries]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bq5pd2pgdjs4vmwoukv5hwjoa40giiu 10 156764 997998 969771 2026-04-29T15:04:20Z Ooswesthoesbes 46 997998 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riekdóm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riekdóm#Algemein Gesjreve Limbörgs|riekdóm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|richesse|v}} {{Trans-is|auðlegð|v|*}}, {{Trans2|auðsæld|is|*}} ''v'' {{Trans-en|wealth||*}} {{Trans-ko|부||*}} | {{Trans-nl|rijkdom|g|*}} {{Trans-de|Reichtum|m}} {{Trans-es|riqueza|v}} {{Trans-sv|rikedom|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riekdom]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fhz9s6zybxelmfa4v2uqyb9409nk0op 10 156765 997995 969773 2026-04-29T15:03:13Z Ooswesthoesbes 46 997995 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riek_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riek#Algemein Gesjreve Limbörgs|riek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|riche}} {{Trans-is|ríkur||*}} {{Trans-en|rich||*}} {{Trans-nl|rijk||*}} {{Trans-pl|bogaty||*}} | {{Trans-de|reich}} {{Trans-zh|儺||*}}, {{Trans2|殷|zh|*}}, {{Trans2|阜|zh|*}} {{Trans-es|rico}} {{Trans-tl|mayaman||*}} {{Trans-sv|rik}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8eu4kmm9icejpwe4agvl6dukswjt47k 10 156766 997994 969774 2026-04-29T15:03:06Z Ooswesthoesbes 46 997994 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riek_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riek#Algemein Gesjreve Limbörgs|riek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|empire|m}}, {{Trans2|règne|fr}} ''m'' {{Trans-el|αυτοκρατορία|v|*}} {{Trans-is|ríki|ó|*}} {{Trans-en|empire||*}}, {{Trans2|realm|en}} {{Trans-ja|帝国||*}} | {{Trans-nl|rijk|ó|*}} {{Trans-de|Reich|ó}} {{Trans-es|estado|m}} {{Trans-sv|rike|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ftjpn8afdk1ws05ass68p1mkzw958d1 10 156767 998007 969776 2026-04-29T15:08:05Z Ooswesthoesbes 46 998007 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riekelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riekelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|riekelik]]'''| }} {{Trans-fr|abondamment}} {{Trans-en|abundantly}}, {{Trans2|plentifully|en}} {{Trans-nl|rijkelijk||*}} {{Trans-de|reichlich}} {{Trans-sv|rikligen}}, {{Trans2|ymnigt|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riekelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qg6qbm3enwmi02c3qt9hmncbd00thcf 10 156770 998024 969784 2026-04-29T15:13:59Z Ooswesthoesbes 46 998024 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Rien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Rien#Algemein Gesjreve Limbörgs|Rien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Rhin|m}} {{Trans-is|Rín|v|*}} {{Trans-en|Rhine}} {{Trans-ja|ライン川||*}} {{Trans-ko|라인||*}} | {{Trans-nl|Rijn|g|*}} {{Trans-de|Rhein|m}} {{Trans-es|Rin|m}} {{Trans-sv|Rhen|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tc7mt1c0iff0pz9bfejqxzv95isxr94 10 156784 998050 969845 2026-04-29T15:22:51Z Ooswesthoesbes 46 998050 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riete#Algemein Gesjreve Limbörgs|riete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kiskaista||*}}, {{Trans2|nykäistä|fi|*}} {{Trans-fr|déchirer}} {{Trans-en|rip}}, {{Trans2|tear|en|*}}, {{Trans2|tug|en}} {{Trans-ko|뜯다||*}} {{Trans-nl|rijten||*}} {{Trans-nb|røske||*}} | {{Trans-de|reißen}} {{Trans-ru|рвать||*}} {{Trans-es|desgarrar}}, {{Trans2|rasgar|es}} {{Trans-vi|rứt||*}} {{Trans-sv|rämna}}, {{Trans2|spricka|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kfet5nmt8ryorqzbdur5e1e3dsxx07h 10 156785 998067 969847 2026-04-29T15:29:41Z Ooswesthoesbes 46 998067 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rieze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rieze#Algemein Gesjreve Limbörgs|rieze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|monter}} {{Trans-en|rise||*}} {{Trans-dum|risen||*}} {{Trans-nl|rijzen||*}} | {{Trans-de|steigen}} {{Trans-es|levantarse}} {{Trans-sv|stiga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rieze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d2uo54irgrjtz6f65ps1imwyw7zjx3y 10 156786 998066 969848 2026-04-29T15:29:37Z Ooswesthoesbes 46 998066 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rieze_(deig)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rieze#Algemein Gesjreve Limbörgs|rieze]]'''| }} {{Trans-en|rise||*}} {{Trans-nl|rijzen||*}} {{Trans-de|gehen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rieze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ih1o3s8genu395zqa5f2t0zpl2y13jy 10 156816 998091 970064 2026-04-29T15:36:32Z Ooswesthoesbes 46 998091 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rink&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rink#Algemein Gesjreve Limbörgs|rink]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sormus}} {{Trans-fr|anneau|m}} {{Trans-el|δαχτυλίδι|ó|*}} {{Trans-is|hringur|m|*}} {{Trans-en|ring}} | {{Trans-nl|ring|g|*}} {{Trans-de|Ring|m}} {{Trans-es|anillo|m}} {{Trans-tl|singsing||*}} {{Trans-sv|ring|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rink]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j1e7yr3ftl6odv3ykzhof9ok0fwn3sp 10 156817 998090 970065 2026-04-29T15:36:29Z Ooswesthoesbes 46 998090 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rink_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rink#Algemein Gesjreve Limbörgs|rink]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rengas}} {{Trans-el|δακτύλιος|m|*}} {{Trans-is|hringur|m|*}} {{Trans-en|ring}} | {{Trans-nl|ring|g|*}} {{Trans-de|Ring|m}} {{Trans-sv|ring|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rink]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tsp2a6b26g79dvnu1ah4yyoeh8epc42 10 156818 998097 970067 2026-04-29T15:39:32Z Ooswesthoesbes 46 998097 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rinkvinger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rinkvinger#Algemein Gesjreve Limbörgs|rinkvinger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|annulaire|v}} {{Trans-el|παράμεσος|m|*}} {{Trans-is|baugfingur|m|*}} {{Trans-en|ring finger}} | {{Trans-nl|ringvinger|g|*}} {{Trans-de|Ringfinger|m}} {{Trans-es|dedo anular|m}} {{Trans-sv|ringfinger|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rinkvinger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mm1c6ymg5ekd0efj7trqzoplo6zmp25 10 156822 998118 970080 2026-04-29T15:48:39Z Ooswesthoesbes 46 998118 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rit#Algemein Gesjreve Limbörgs|rit]]'''| }} {{Trans-fr|tour|m}}, {{Trans2|course|fr}} ''v'' {{Trans-is|frárennsli|ó}}, {{Trans2|akstur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|ride||*}} {{Trans-nl|rit|g|*}} {{Trans-de|Fahrt|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5aesk0ba3gyqb12pbh23ma32xi7jpqv 10 156824 998094 970085 2026-04-29T15:38:27Z Ooswesthoesbes 46 998094 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rinkaove&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rinkaove#Algemein Gesjreve Limbörgs|rinkaove]]'''| }} {{Trans-fr|four Hoffmann|m}} {{Trans-en|Hoffmann kiln}} {{Trans-nl|ringoven|g|*}} {{Trans-de|Ringofen|m}} {{Trans-sv|ringugn|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rinkaove]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} joxaymgk3gce5azvh0elenpd9rwou8z 10 156984 998044 970812 2026-04-29T15:21:05Z Ooswesthoesbes 46 998044 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rieser&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rieser#Algemein Gesjreve Limbörgs|rieser]]'''| }} {{Trans-is|hrís|ó|*}} {{Trans-en|bushwood}} {{Trans-nl|rijshout|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rieser]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qelxzi85op2u5y1rvns7pegvmmtrico 10 157052 998109 971214 2026-04-29T15:44:46Z Ooswesthoesbes 46 998109 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_riskasie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[riskasie#Algemein Gesjreve Limbörgs|riskasie]]''' en '''[[rizzeko#Algemein Gesjreve Limbörgs|rizzeko]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|risque|m|*}} {{Trans-en|risk||*}} {{Trans-nl|risico|ó}} | {{Trans-de|Risiko|ó}} {{Trans-es|riesgo|m}} {{Trans-sv|risk|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|riskasie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 65nqf8djb6uhdt4mstc7tjqx0jsqn6f 10 157096 998143 971449 2026-04-29T15:59:12Z Ooswesthoesbes 46 998143 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_roddele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[roddele#Algemein Gesjreve Limbörgs|roddele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cancaner}}, {{Trans2|jaser|fr}} {{Trans-en|gossip}} {{Trans-ja|言いふらす||*}} {{Trans-nl|roddelen||*}}, {{Trans2|kletsen|nl|*}} | {{Trans-de|durchhecheln}}, {{Trans2|klatschen|de}}, {{Trans2|tratschen|de}} {{Trans-es|chismear}}, {{Trans2|cotillear|es}} {{Trans-sv|skvallra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|roddele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n53c5e8vinpk33lf5ahlc6xeghsamhh 10 157136 998087 971654 2026-04-29T15:35:30Z Ooswesthoesbes 46 998087 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rumpel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rumpel#Algemein Gesjreve Limbörgs|rumpel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ride|v}} {{Trans-is|hrukka|v}} {{Trans-en|wrinkle}} {{Trans-nl|rimpel|g|*}} | {{Trans-de|Falte|v}}, {{Trans2|Runzel|de}} ''v'' {{Trans-es|arruga|v}} {{Trans-sv|rynka|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rumpel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h9ptfo11vivz2jqr49ym3wa8t673tz0 10 157143 998018 971685 2026-04-29T15:11:39Z Ooswesthoesbes 46 998018 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_roevraos&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[roevraos#Algemein Gesjreve Limbörgs|roevraos]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|givre|m|*}} {{Trans-is|héla|v}}, {{Trans2|hrím|is}} ''ó'' {{Trans-en|hoarfrost}}, {{Trans2|rime|en}}, {{Trans2|white frost|en}} {{Trans-ja|霧氷||*}} | {{Trans-nl|rijp|g}}, {{Trans2|rijm|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Raureif|m}} {{Trans-vi|sương giá||*}} {{Trans-sv|rimfrost|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|roevraos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cj81az662lc3l4bpemz8lb3vmbf4ivn 998037 998018 2026-04-29T15:18:45Z Ooswesthoesbes 46 998037 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_roevraos&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[roevraos#Algemein Gesjreve Limbörgs|roevraos]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|givre|m|*}} {{Trans-is|héla|v}}, {{Trans2|hrím|is}} ''ó'' {{Trans-en|hoarfrost}}, {{Trans2|rime|en}}, {{Trans2|white frost|en}} {{Trans-ja|霧氷||*}} | {{Trans-nl|rijp|g|*}}, {{Trans2|rijm|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Raureif|m}} {{Trans-vi|sương giá||*}} {{Trans-sv|rimfrost|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|roevraos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6q6mqxpzs41izy87h2u2ybxsa8z3wo0 10 157321 998194 972530 2026-04-30T05:52:58Z Ooswesthoesbes 46 998194 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sekónd&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sekónd#Algemein Gesjreve Limbörgs|sekónd]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|sekondë|v|*}} {{Trans-ar|ثانية|v|*}} {{Trans-hy|վայրկյան||*}} {{Trans-ast|segundu|m|*}} {{Trans-az|saniyə||*}} {{Trans-bn|সেকেন্ড||*}} {{Trans-bg|секунда|v|*}} {{Trans-ca|segon|m|*}} {{Trans-da|sekund|ó|*}} {{Trans-et|sekund||*}} {{Trans-fo|sekund|ó|*}} {{Trans-fi|sekunti||*}} {{Trans-fr|seconde|v|*}} {{Trans-gl|segundo|m|*}} {{Trans-ka|წამი||*}} {{Trans-el|δευτερόλεπτο|ó|*}} {{Trans-he|שניה|v|*}} {{Trans-hi|सैकंड|m|*}} {{Trans-hu|másodperc||*}} | {{Trans-ga|soicind|m|*}} {{Trans-is|sekúnda|v|*}} {{Trans-id|sekon||*}}, {{Trans2|detik|id|*}} {{Trans-en|second||*}} {{Trans-it|secondo||*}} {{Trans-ja|秒||*}} {{Trans-yi|סעקונדע|v|*}} {{Trans-ko|초||*}} {{Trans-lv|sekunde|v|*}} {{Trans-mk|секунда|v|*}} {{Trans-mt|sekonda|v|*}} {{Trans-ms|detik||*}}, {{Trans2|saat|ms|*}} {{Trans-nl|seconde|g|*}} {{Trans-nb|sekund|ó|*}} {{Trans-nn|sekund|ó|*}} of ''m'' {{Trans-uk|секунда|v|*}} {{Trans-fa|ثانیه||*}} {{Trans-pl|sekunda|v|*}} {{Trans-pt|segundo|m|*}} | {{Trans-de|Sekunde|v|*}} {{Trans-ro|secundă|v|*}} {{Trans-hrx|Sekund|v|*}} {{Trans-ru|секунда|v|*}} {{Trans-sr|секунда|v|*}}, {{Trans2|sekunda|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|วินาที||*}} {{Trans-cs|sekunda|v|*}}, {{Trans2|vteřina|cs|*}} ''v'' {{Trans-zh|秒||*}} {{Trans-sl|sekunda|v|*}} {{Trans-sk|sekunda|v|*}} {{Trans-es|segundo|m|*}} {{Trans-sw|sekunde||*}} {{Trans-ta|நொடி||*}} {{Trans-tr|saniye||*}} {{Trans-vi|giây||*}}, {{Trans2|giây góc|vi|*}} {{Trans-cy|amrantiad|m|*}} {{Trans-be|секунда|v|*}} {{Trans-sv|sekund|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sekond]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8t3mfz5bik8llir5fsbwb9a57n3klkb 10 158181 998211 978572 2026-04-30T05:59:36Z Ooswesthoesbes 46 998211 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wónj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wónj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wónj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|plaie|v}}, {{Trans2|blessure|fr|*}} ''v'' {{Trans-el|πληγή|v|*}}, {{Trans2|τραύμα|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|sár|ó|*}}, {{Trans2|áverki|is|*}} ''m'' {{Trans-en|wound||*}}, {{Trans2|injury|en|*}}, {{Trans2|sore|en|*}} {{Trans-ja|創||*}} {{Trans-nl|wond|g}}, {{Trans2|wonde|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Wunde|v}} {{Trans-zh|傷||*}} {{Trans-es|herida|v}} {{Trans-tl|sugat||*}} {{Trans-vi|thương tích||*}} {{Trans-sv|sår|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wonj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fczkzhygmhs88ncd986d7cxrskvmn1d 10 158419 998082 978923 2026-04-29T15:34:29Z Ooswesthoesbes 46 998082 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjoeverechtig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjoeverechtig#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjoeverechtig]]'''| }} {{Trans-nl|rillerig|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjoeverechtig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dn1u3tfpybjnhk8thi8dyqsvh1wku5c 998084 998082 2026-04-29T15:34:40Z Ooswesthoesbes 46 998084 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjoeverechtig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjoeverechtig#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjoeverechtig]]'''| }} {{Trans-nl|rillerig||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjoeverechtig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 704prlb2mot1x8mnwvd85so11bzj8fb 10 158451 998224 979153 2026-04-30T06:07:42Z Ooswesthoesbes 46 998224 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_trèkke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[trèkke#Algemein Gesjreve Limbörgs|trèkke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|سحب||*}} {{Trans-fr|tirer||*}} {{Trans-el|τραβάω||*}} {{Trans-en|pull||*}}, {{Trans2|drag|en|*}}, {{Trans2|draw|en|*}} {{Trans-it|tirare||*}} {{Trans-ja|引く||*}} | {{Trans-nl|trekken}} {{Trans-pms|tiré||*}} {{Trans-de|ziehen||*}} {{Trans-ru|тянуть||*}} {{Trans-es|tirar||*}} {{Trans-sv|dra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|trekke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h2mwn508v4bn787u6wlnko1lkq40h1l 10 159733 998137 986359 2026-04-29T15:57:39Z Ooswesthoesbes 46 998137 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtinktóng&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtinktóng#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtinktóng]]'''| }} {{Trans-nl|roddelaar|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtinktong]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fgwqs74yabzo2h49pqwjc2lo5fbi14l 0 160354 998148 989983 2026-04-29T16:02:26Z Ooswesthoesbes 46 998148 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''specere''' (ieëste persoean: ''[[specio|speciō]]'') # [[betrachte]] (gerich bekieke) ; Variaasje * [[spicere]] ; Synoniem * [[spectare]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Letien)]] sxyyihypwls9ttj6krouqnfunei1hjc 10 160885 998120 994775 2026-04-29T15:51:31Z Ooswesthoesbes 46 998120 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tirrèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tirrèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|tirrèt]]''' en '''[[trèksjloeting#Algemein Gesjreve Limbörgs|trèksjloeting]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fermeture à glissière|v}}, {{Trans2|fermeture à crémaillère|fr}} ''v'' {{Trans-en|zipper}}, {{Trans2|zip fastener|en}} {{Trans-nl|rits|g|*}}, {{Trans2|ritssluiting|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Reißverschluss|m}} {{Trans-es|cremallera|v}} {{Trans-sv|blixtlås|ó}}, {{Trans2|dragkedja|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tirret]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n2sduef1cjvu4zsdevzzs3d1uhslkkl 0 161680 998001 2026-04-29T15:06:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{zo|rijksweg}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Rijksweg''' ''g'' /'rɛi̯ks.ʋɛx ~ 'rɛi̯ks.β̞ɛx/ # (''straotnaam'') de [[Riekswaeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 998001 wikitext text/x-wiki {{zo|rijksweg}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Rijksweg''' ''g'' /'rɛi̯ks.ʋɛx ~ 'rɛi̯ks.β̞ɛx/ # (''straotnaam'') de [[Riekswaeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 1uc9ixj0zcil8equ1mg5zgia7eauitf 0 161681 998104 2026-04-29T15:42:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Rinkven''' ''ó'' # (''veldjnaam'') 't [[Rinkvin]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 998104 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Rinkven''' ''ó'' # (''veldjnaam'') 't [[Rinkvin]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] abgu9jy9jooox3to8c012ps8by9djyv 0 161682 998130 2026-04-29T15:55:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[rochette]] nao [[rochet]] 998130 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[rochet]] kxx0mkep93jzje9ajxcj6o0hj00v6vq 998131 998130 2026-04-29T15:55:25Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[rochet]] eweggesjaf 998131 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rochette''' ''g'' # (''alternatief'') neet-standerd spèlling veur '''[[rochet]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Nederlandjs)]] 6l6ba8vxefngvb2qp2d495kpeoojd71 0 161683 998154 2026-04-29T16:04:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''summurmurō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[submurmurare|submurmurāre]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] 998154 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''summurmurō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[submurmurare|submurmurāre]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] 9vjzk185inwuxps1y9odt51khj73a6l 998155 998154 2026-04-29T16:04:43Z Ooswesthoesbes 46 998155 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''summurmurō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[summurmurare|summurmurāre]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] s8toethtilhb7kz89zjqkro3yh7whh0 0 161684 998160 2026-04-29T16:06:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''suō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[suere|suere]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] 998160 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''suō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[suere|suere]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] ifi4hk34uci63ox1lu4gmu827ez3n0x 10 161685 998175 2026-04-29T16:19:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbeje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbeje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbeje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|interdire}} {{Trans-en|forbid||*}}, {{Trans2|prohibit|en|*}} {{Trans-ja|禁ずる||*}} {{Trans-nl|verbieden}} | {{Trans-de|verbieten}} {{Trans-es|pohibir}}, {{Trans2|interdecir|es}… 998175 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbeje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbeje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbeje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|interdire}} {{Trans-en|forbid||*}}, {{Trans2|prohibit|en|*}} {{Trans-ja|禁ずる||*}} {{Trans-nl|verbieden}} | {{Trans-de|verbieten}} {{Trans-es|pohibir}}, {{Trans2|interdecir|es}} {{Trans-sv|förbjuda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbeje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1jc69e0ylwehjj41s1m0du0b416ya1n 10 161686 998178 2026-04-29T16:20:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_versjtaeke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[versjtaeke#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjtaeke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fsheh||*}} {{Trans-fr|cacher||*}} {{Trans-hu|dug||*}} {{Trans-is|hylja||*}} {{Trans-en|hide||*}}, {{Trans2|stash|en}} {{Trans-ko|숨다||*}} {{Trans-la|abdere||*}} | {{Tra… 998178 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_versjtaeke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[versjtaeke#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjtaeke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fsheh||*}} {{Trans-fr|cacher||*}} {{Trans-hu|dug||*}} {{Trans-is|hylja||*}} {{Trans-en|hide||*}}, {{Trans2|stash|en}} {{Trans-ko|숨다||*}} {{Trans-la|abdere||*}} | {{Trans-nl|verstoppen}}, {{Trans2|verbergen|nl}} {{Trans-de|verstecken}}, {{Trans2|verbergen|de}} {{Trans-zh|丏||*}}, {{Trans2|囥|zh|*}} {{Trans-es|esconder||*}}, {{Trans2|ocultar|es}} {{Trans-tl|itago||*}} {{Trans-sv|dölja}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|versjtaeke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6aajgq4zsiu6irqn2tn2y6spil3z77u 10 161687 998182 2026-04-29T16:24:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verblinje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verblinje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verblinje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|aveugler}} {{Trans-en|blind||*}} {{Trans-nl|verblinden}} | {{Trans-de|blenden}} {{Trans-es|cegar}} {{Trans-sv|blända}} |} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabelle|verbli… 998182 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verblinje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verblinje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verblinje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|aveugler}} {{Trans-en|blind||*}} {{Trans-nl|verblinden}} | {{Trans-de|blenden}} {{Trans-es|cegar}} {{Trans-sv|blända}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verblinje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jonjsw1mx56nx54jatgsyq9w8vwxov8 10 161688 998183 2026-04-29T16:25:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verblinje_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verblinje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verblinje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|dazzle}} {{Trans-nl|verblinden}} {{Trans-de|blenden}} | {{Trans-vi|loè||*}} {{Trans-sv|förblinda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verblinje]]</noinc… 998183 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verblinje_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verblinje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verblinje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|dazzle}} {{Trans-nl|verblinden}} {{Trans-de|blenden}} | {{Trans-vi|loè||*}} {{Trans-sv|förblinda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verblinje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ov919mp6bwyy2xiqkbidiikme2vvnw2 10 161689 998186 2026-04-29T16:27:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verboewe_(hoes)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verboewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verboewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|transformer}} {{Trans-en|rebuild}}, {{Trans2|renovate|en}} {{Trans-nl|verbouwen}} | {{Trans-de|umbauen}} {{Trans-es|reformar}} {{Trans-sv|bygga om}} |} <noinclude>Categ… 998186 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verboewe_(hoes)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verboewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verboewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|transformer}} {{Trans-en|rebuild}}, {{Trans2|renovate|en}} {{Trans-nl|verbouwen}} | {{Trans-de|umbauen}} {{Trans-es|reformar}} {{Trans-sv|bygga om}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verboewe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0vr9vvjl0mv4ryuuh9bsleilk27mh9r 10 161690 998187 2026-04-29T16:27:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verboewe_(gewas)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verboewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verboewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cultiver}} {{Trans-el|καλλιεργώ||*}} {{Trans-en|cultivate||*}}, {{Trans2|grow|en|*}}, {{Trans2|till|en|*}} {{Trans-ja|作る||*}} {{Trans-nl|verbouwen}}, {{Tran… 998187 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verboewe_(gewas)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verboewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verboewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cultiver}} {{Trans-el|καλλιεργώ||*}} {{Trans-en|cultivate||*}}, {{Trans2|grow|en|*}}, {{Trans2|till|en|*}} {{Trans-ja|作る||*}} {{Trans-nl|verbouwen}}, {{Trans2|cultiveren|nl}}, {{Trans2|telen|nl}} | {{Trans-de|anbauen}}, {{Trans2|kultivieren|de}} {{Trans-zh|佃||*}} {{Trans-es|cultivar||*}} {{Trans-sv|odla}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verboewe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oz2jffl6u6anic4499znuyehn7kz7j8 0 161691 998221 2026-04-30T06:06:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[τραβώ]] nao [[τραβάω]] 998221 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[τραβάω]] f3o519k8hp99mtyvfcve2w2mlqij75u 998223 998221 2026-04-30T06:07:26Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[τραβάω]] eweggesjaf 998223 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''τραβώ''' /tɾa.'vɔ/ # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[τραβάω]]''' [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Grieks)]] 0yikqnqg919io63wqbu2w4iqa1nacon 0 161692 998241 2026-04-30T06:21:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smienktj''' /sm̥íŋ̊kc/ {{F-v-mg|smienke|}} ; Aafbraeking * smienktj ; Variaasje * [[smienk]] 998241 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smienktj''' /sm̥íŋ̊kc/ {{F-v-mg|smienke|}} ; Aafbraeking * smienktj ; Variaasje * [[smienk]] 73iut1ue49wxg1idi5dllap3lbmax3x 0 161693 998242 2026-04-30T06:21:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smoestj''' /sm̥usc/ {{F-v-mg|smoezze|}} ; Aafbraeking * smoestj ; Variaasje * [[smoes]] 998242 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smoestj''' /sm̥usc/ {{F-v-mg|smoezze|}} ; Aafbraeking * smoestj ; Variaasje * [[smoes]] 68g81oo73nzqnbt1p5ihxjxfnrhhw05 0 161694 998253 2026-04-30T06:45:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pinne-v'r''' /pɪ́never/ {{F-v-hort|pinne|}} ; Aafbraeking * pin-ne-v'r {{DEFAULTSORT:pinnevr}} 998253 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pinne-v'r''' /pɪ́never/ {{F-v-hort|pinne|}} ; Aafbraeking * pin-ne-v'r {{DEFAULTSORT:pinnevr}} itm2w5frtz0bak2tzgmccpv9ttfyqlh 0 161695 998254 2026-04-30T06:45:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pintj''' /pɪ̀ɲ̊c/ {{F-v-3ih|pinne|}} {{F-v-2mh|pinne|}} {{F-v-mg|pinne|}} ; Aafbraeking * pintj 998254 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pintj''' /pɪ̀ɲ̊c/ {{F-v-3ih|pinne|}} {{F-v-2mh|pinne|}} {{F-v-mg|pinne|}} ; Aafbraeking * pintj i7wgoo9wpgjvk734t3prz5id0ow04y0 10 161696 998257 2026-04-30T06:46:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaspinne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaspinne#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaspinne]]'''| }} {{Trans-nl|vastpinnen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vastpinne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 998257 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaspinne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaspinne#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaspinne]]'''| }} {{Trans-nl|vastpinnen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vastpinne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 632gr8a30sszn6c5u4qo8a965zpu656 10 161697 998261 2026-04-30T06:49:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vasroste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vasroste#Algemein Gesjreve Limbörgs|vasroste]]'''| }} {{Trans-nl|vastroesten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vasroste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 998261 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vasroste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vasroste#Algemein Gesjreve Limbörgs|vasroste]]'''| }} {{Trans-nl|vastroesten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vasroste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qa751l0wt65dhx0j4dihvflhvvbmst9 10 161698 998265 2026-04-30T06:53:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vassjroeve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vassjroeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vassjroeve]]'''| }} {{Trans-nl|vastschroeven}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vassjroeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 998265 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vassjroeve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vassjroeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vassjroeve]]'''| }} {{Trans-nl|vastschroeven}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vassjroeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nzyrmlimkko7fh9ina2doycx37f3375 10 161699 998269 2026-04-30T06:56:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vassjtaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vassjtaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|vassjtaon]]'''| }} {{Trans-fr|être fixé}} {{Trans-en|be certain}}, {{Trans2|be established|en}} {{Trans-nl|vaststaan}} {{Trans-de|feststehen}} {{Trans-sv|stå klart}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vassjtaon]]</noinclude>{{#… 998269 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vassjtaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vassjtaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|vassjtaon]]'''| }} {{Trans-fr|être fixé}} {{Trans-en|be certain}}, {{Trans2|be established|en}} {{Trans-nl|vaststaan}} {{Trans-de|feststehen}} {{Trans-sv|stå klart}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vassjtaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9iju5q9fepyr3ldo3stbkk5c6pw90e9