Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2585 1000497 901777 2026-05-14T09:56:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ 1000497 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''hel''' (Nederlands: ''hard, hevig, luid, snel'') * [[Mofers]]: ''[[hel#Mofers|he~l]]'' (''he\lder'', ''he\lste'') ; Sinneniem * (''van geluud'') [[loed]] ; Verbuging helle ''m'', hel ''v/p'', helder, helste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''hel''' /hǽl/ # 'n krach van boetenaaf ónverzittelik waerstäöndj (neet zaach of weik) # väöl klank of lewej makendj #: ''Wie de wagen oete boch vloog huuerdjes se-n 'nen helle knal-e.'' # geiselik taenge väöl bestenjig #: ''Det is 'nen helle kaerel; dao steit nag ummer rechop nao alles det t'r mitgemaak haet.'' # mit väöl vaart, hieël erg flot #: ''Die vore väöls te hel door 't dörp op wie die det óngelök hawwe.'' # kalkriek (gezag van water) #: ''In Mofert kump hel water oete kraan.'' {{Synoniem|lestig}} {{Synoniem|strik}} #: ''Det waas 'n hel oordeil.'' {{Synoniem|pienlik}} #: ''Det is hel; det verwins se geine.'' ; Aafbraeking * hel ; Net get anges gesjreve * [[heel]], [[heil]], [[hèl]] ; Synoniem * [2] [[forte]] ; Aafleijinge * [[helheid]], [[verhelle]] * [[helgekaok]] * [[bigkelhel]], [[knaokehel]], [[knoerhel]], [[loejhel]], [[steinhel]] ; Antonieme * [1] [[weik]], [[zaach]] * [2] [[zaach]] * [3] [[zwaak]] * [4] [[weik]] ; Zagswies * '''<nowiki>'nen</nowiki> helle waeg''': 'ne waeg dae beklinkerd of g'asfalteerd is; 't taengeneuvergestèldje van 'ne [[zandjwaeg]] * '''zoea hel wie 'ne bigkel''': hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank) * '''zoea hel wie 'nen din''': hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank) * '''zoea hel wie 'ne klaw''': hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 154-155. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = hel | root2 = hell | t = helt | fon = hæ̀l | fon2 = | fon-pr = hǽl | fon-pr2 = | fon-t = hǽl̥t | fon-t2 = hǽld | comp = held | fon-comp = hæ̀ld | sup = | fon-sup = hæ̀l̥ | sjwa = e | fon-fa = hǽl̥ | fon-fa2 = hǽʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hel|agl=x}} [2] {{Trans loed (bnw)|agl=x}} [3] {{Trans hel (geiselik)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''hel''' /hǽl/ # mit groeate vaart #: ''Mitte Aezelemert höb ich gezeen det dae Jan tonna bès hel kan renne.'' # zoeawie 't zów mótte, zoeawie 't zich gehuuert #: ''Doe teikens nanneet hel; det zeen nieks es kridzele.'' # mit klank det 't dudelik te huueren is #: ''Doe mós det waal hel veurlaeze; anges huuere de luuj dich neet.'' {{Adverb}} ; Aafbraeking * hel ; Zagswies * '''Haol vater klinken 't hels''': Luuj sónger verstandj gaeven 't helste kómmentaar. * '''hel aankómme''' *# {{Intrans}} väöl pien veroearzake (liefelik) *#: ''Ron goeadje de bal taenge miene kop; dae kwaam hel aan.'' *# {{Intrans}} väöl pien veroearzake (geiselik) *#: ''Wie miene miens stórf kwaam det hel aan.''' ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hǽl | fon2 = | comp = held | fon-comp = hæ̀ld | sup = hels | fon-sup = hæ̀l̥s | fon-sup2 = hæ̀lz }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans helop|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hel''' /hæ̀l/ {{F-adj-f|hel|}} {{F-adj-p|hel|}} ; Aafbraeking * hel === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hel''' /hæ̀l/ {{F-v-1ih|helle|}} {{F-v-ig|helle|}} ; Aafbraeking * hel {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hel''' ''g'' /hɛl/ # (''kirk'') [[hèl]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|hellen|—|—}} kigk0d6kj00xxnum0pmg6ut4d11besy 1000498 1000497 2026-05-14T09:57:15Z Ooswesthoesbes 46 1000498 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''hel''' (Nederlands: ''hard, hevig, luid, snel'') * [[Mofers]]: ''[[hel#Mofers|he~l]]'' (''he\lder'', ''he\lste'') ; Sinneniem * (''van geluud'') [[loed]] ; Verbuging helle ''m'', hel ''v/p'', helder, helste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''hel''' /hǽl/ # 'n krach van boetenaaf ónverzittelik waerstäöndj (neet zaach of weik) # väöl klank of lewej makendj #: ''Wie de wagen oete boch vloog huuerdjes se-n 'nen helle knal-e.'' # geiselik taenge väöl bestenjig #: ''Det is 'nen helle kaerel; dao steit nag ummer rechop nao alles det t'r mitgemaak haet.'' # mit väöl vaart, hieël erg flot #: ''Die vore väöls te hel door 't dörp op wie die det óngelök hawwe.'' # kalkriek (gezag van water) #: ''In Mofert kump hel water oete kraan.'' {{Synoniem|lestig}} {{Synoniem|strik}} #: ''Det waas 'n hel oordeil.'' {{Synoniem|pienlik}} #: ''Det is hel; det verwins se geine.'' ; Aafbraeking * hel ; Net get anges gesjreve * [[heel]], [[heil]], [[hèl]] ; Aafleijinge * [[helheid]], [[verhelle]] * [[helgekaok]] * [[bigkelhel]], [[knaokehel]], [[knoerhel]], [[loejhel]], [[steinhel]] ; Antonieme * [1] [[weik]], [[zaach]] * [2] [[zaach]] * [3] [[zwaak]] * [4] [[weik]] ; Zagswies * '''<nowiki>'nen</nowiki> helle waeg''': 'ne waeg dae beklinkerd of g'asfalteerd is; 't taengeneuvergestèldje van 'ne [[zandjwaeg]] * '''zoea hel wie 'ne bigkel''': hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank) * '''zoea hel wie 'nen din''': hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank) * '''zoea hel wie 'ne klaw''': hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 154-155. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = hel | root2 = hell | t = helt | fon = hæ̀l | fon2 = | fon-pr = hǽl | fon-pr2 = | fon-t = hǽl̥t | fon-t2 = hǽld | comp = held | fon-comp = hæ̀ld | sup = | fon-sup = hæ̀l̥ | sjwa = e | fon-fa = hǽl̥ | fon-fa2 = hǽʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hel|agl=x}} [2] {{Trans loed (bnw)|agl=x}} [3] {{Trans hel (geiselik)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''hel''' /hǽl/ # mit groeate vaart #: ''Mitte Aezelemert höb ich gezeen det dae Jan tonna bès hel kan renne.'' # zoeawie 't zów mótte, zoeawie 't zich gehuuert #: ''Doe teikens nanneet hel; det zeen nieks es kridzele.'' # mit klank det 't dudelik te huueren is #: ''Doe mós det waal hel veurlaeze; anges huuere de luuj dich neet.'' {{Adverb}} ; Aafbraeking * hel ; Synoniem * [3] [[forte]] ; Zagswies * '''Haol vater klinken 't hels''': Luuj sónger verstandj gaeven 't helste kómmentaar. * '''hel aankómme''' *# {{Intrans}} väöl pien veroearzake (liefelik) *#: ''Ron goeadje de bal taenge miene kop; dae kwaam hel aan.'' *# {{Intrans}} väöl pien veroearzake (geiselik) *#: ''Wie miene miens stórf kwaam det hel aan.''' ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hǽl | fon2 = | comp = held | fon-comp = hæ̀ld | sup = hels | fon-sup = hæ̀l̥s | fon-sup2 = hæ̀lz }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans helop|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hel''' /hæ̀l/ {{F-adj-f|hel|}} {{F-adj-p|hel|}} ; Aafbraeking * hel === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hel''' /hæ̀l/ {{F-v-1ih|helle|}} {{F-v-ig|helle|}} ; Aafbraeking * hel {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hel''' ''g'' /hɛl/ # (''kirk'') [[hèl]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|hellen|—|—}} tmvfnlemcfdg1hylajn2x9xr6of3y4t 0 12642 1000451 600070 2026-05-14T09:30:35Z Ooswesthoesbes 46 1000451 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φύση''' ''v'' /'fi.si/ # [[netuur]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] tja7hwjz2bizygqfln333x0rwpmiwwm 0 12645 1000485 600031 2026-05-14T09:49:50Z Ooswesthoesbes 46 1000485 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φερμουάρ''' ''ó'' /fɛɾ.mu.'aɾ/ # [[ritsversloet]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] nzg5oacf214u49hpu1qz33dtw7x6n1h 0 12646 1000466 600029 2026-05-14T09:36:36Z Ooswesthoesbes 46 1000466 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φασόλι''' ''ó'' /fa.'sɔ.li/ # (''aeteswaar'') [[boean]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 8pj0uihrf8hfafukpmsaen6x3a0ho2e 0 12647 1000476 600028 2026-05-14T09:46:45Z Ooswesthoesbes 46 1000476 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φαστφουντάδικο''' ''ó'' /fast.fu.'da.ði.kɔ/ # [[flitsvooraethoes]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] sj09qs5oaa0z7nfgbwz6xljffj1q8gd 0 12649 1000453 600018 2026-05-14T09:31:25Z Ooswesthoesbes 46 1000453 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φαγητό''' ''ó'' /fa.ʝi.'tɔ/ # [[aetes]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 1fa80fqmskpz22u6elng1mh9yxa6x94 0 12819 1000460 600021 2026-05-14T09:34:11Z Ooswesthoesbes 46 1000460 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φαλάκρα''' ''v'' /fa.'la.kɾa/ # [[kaligheid]] # [[kletskop]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] a7hmspz9y2c67gdvac1bi6yhe2o3b7g 0 12825 1000455 600020 2026-05-14T09:32:29Z Ooswesthoesbes 46 1000455 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φακελάκι''' ''ó'' /fa.cɛ.'la.ci/ # [[foeaj]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 3ptsteai8dldab3t77e8vrc8evzo26q 1000459 1000455 2026-05-14T09:33:10Z Ooswesthoesbes 46 1000459 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φακελάκι''' ''ó'' /fa.cɛ.'la.ci/ # [[foeaj]] ; Synonieme * [[μπαξίσι]], [[πουρμπουάρ]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 4oj37irbyboanoyz0prvs97hmum9u5b 0 12834 1000457 982210 2026-05-14T09:32:50Z Ooswesthoesbes 46 1000457 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''μπαξίσι''' ''ó'' /ba.'ksi.si/ # [[foeaj]] ; Synonieme * [[πουρμπουάρ]], [[φακελάκι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] rpz9pvgq7ukyfuxdjnowiuwxm13f09m 0 13494 1000490 834762 2026-05-14T09:52:21Z Ooswesthoesbes 46 1000490 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''αφικνούμαι''' /a.fik.'nu.mɛ/ # [[aankómme]] ('n bestumming bereike) ; Synoniem * [p[φτάνω]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] eysgp1cq6jdnq1hmaak9gmu21n25xtl 1000491 1000490 2026-05-14T09:52:24Z Ooswesthoesbes 46 1000491 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''αφικνούμαι''' /a.fik.'nu.mɛ/ # [[aankómme]] ('n bestumming bereike) ; Synoniem * [[φτάνω]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] p7ihk6xspi3ih2o5kryrx8dowf04img 0 13736 1000483 992876 2026-05-14T09:48:55Z Ooswesthoesbes 46 1000483 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σελήνη''' ''v'' /sɛ.'li.ni/ # (''sterrelieër'') [[maon]] ; Synoniem * [[φεγγάρι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] jo7tltbodgskxomkmgewb38pvu6hyeq 0 13826 1000447 600069 2026-05-14T09:29:06Z Ooswesthoesbes 46 1000447 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φύλο''' ''ó'' /'fi.lɔ/ # [[geslach]] # [[stam]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] q2jt28la2bpjkdicpq6ln4qomwe2d1d 1000450 1000447 2026-05-14T09:30:04Z Ooswesthoesbes 46 1000450 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φύλο''' ''ó'' /'fi.lɔ/ # [[geslach]] # [[stam]] (vorm van samelaeving) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] ezlt219vvm6k41fydazj1t1r6axojpx 0 14144 1000468 600026 2026-05-14T09:37:30Z Ooswesthoesbes 46 1000468 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φασιανός''' ''m'' /fa.si.a.'nɔs/ # (''veugel'') [[fezant]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 5h3vzhgzwp1palyrsmgzhfy1pdvvopa 0 14145 1000470 600027 2026-05-14T09:38:43Z Ooswesthoesbes 46 1000470 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φασκιά''' ''v'' /fas.'ca/ # [[]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] kt9q62o9q3dgv9l1m2la6d6yh51x8sr 1000471 1000470 2026-05-14T09:39:12Z Ooswesthoesbes 46 1000471 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φασκιά''' ''v'' /fas.'ca/ # 't [[winjele]] (van e kindj) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] itxsgear0mgn9z451dlefpz311zgb8z 0 14147 1000478 600030 2026-05-14T09:47:46Z Ooswesthoesbes 46 1000478 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φεγγάρι''' ''ó'' /fɛŋ.'ɡa.ɾi/ # [[maon]] # [[maonleech]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] snui9eyutqnoyi787symhjx2ttqj2k4 1000480 1000478 2026-05-14T09:48:18Z Ooswesthoesbes 46 1000480 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φεγγάρι''' ''ó'' /fɛŋ.'ɡa.ɾi/ # (''sterrelieër'') [[maon]] # [[maonleech]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] fp5xbu3nzk3tsh98o9p0j8tds9rq59c 1000484 1000480 2026-05-14T09:49:03Z Ooswesthoesbes 46 1000484 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φεγγάρι''' ''ó'' /fɛŋ.'ɡa.ɾi/ # (''sterrelieër'') [[maon]] # [[maonleech]] ; Synoniem * [1] [[σελήνη]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] rcr7pf3v9x3t4grnyrdivi8lsi68ius 0 14152 1000488 600032 2026-05-14T09:51:57Z Ooswesthoesbes 46 1000488 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''φθάνω''' /'fθa.nɔ/ # (''alternatief'') formele vorm veur '''[[φτάνω]]''' [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Grieks)]] jsftck7ocn9lefvej7wapesqke7fou9 0 14267 1000464 600022 2026-05-14T09:35:26Z Ooswesthoesbes 46 1000464 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''φαλακρός''' /fa.la.'kɾɔs/ # [[kaal]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] 9z83tte21msihwqt4o6ow59v3awy9w1 0 14802 1000474 616562 2026-05-14T09:43:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[콩고 민주 공화국]] nao [[flitsvooraethoes]] zónger 'ne redirek achter te laote 616562 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Zachier]]. {{cat-zèlfw-kor}} 0e9y1dsl1fmzgi7447ktglpsyhwmayh 1000477 1000474 2026-05-14T09:47:01Z Ooswesthoesbes 46 1000477 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''flitsvooraethoes''' ''ó'' /fl̥ɪtsv̥ò:rɛ́:tú:s/ # 'n aethoes wo me bès flot werm aetes kan kriege det meis al veur e deil klaorgemaak geworen is ; Aafbraeking * flits-voor-aet-hoes ; Verwantje wäörd * [[friettent]], [[kaffetaria]], [[mekdrek]], [[pizzahoes]] ; Samestèlling * [[flitsvoor]] + [[aethoes]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = flitsvooraethoezer | dim = flitsvooraethuuske | fon = fl̥ɪtsv̥ò:rɛ́:tú:s | fon2 = fl̥ɪtsv̥ò:rɛ́:tú:z | fon-mv = fl̥ɪtsv̥ò:rɛ́:tú:zər | fon-dim = fl̥ɪtsv̥ò:rɛ́:tʉ̹skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|φαστφουντάδικο|ó|*}} {{Trans-en|fast food outlet}} {{Trans-nl|fastfoodrestaurant|ó}} {{Bakkes-x}} nq6g2uzwh0p0k7oy5wb49dc22si7d3y 0 14993 1000496 616558 2026-05-14T09:55:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[콜리마 강]] nao [[forte]] zónger 'ne redirek achter te laote 616558 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Koluma]]. {{cat-zèlfw-kor}} nepdy93mcnb1jwwgnl5sksbwd9hg0r4 1000499 1000496 2026-05-14T09:57:21Z Ooswesthoesbes 46 1000499 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''forte''' /pj̊à:no/ {{Synoniem|hel}} (van klank) [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * for-te ; Antoniem * [[pjano]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|φόρτε||*}} {{Bakkes-x}} cpqv61jk6jb787palnxdf57lrjl0o2e 0 31900 1000458 982211 2026-05-14T09:32:55Z Ooswesthoesbes 46 1000458 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''πουρμπουάρ''' ''ó'' /puɾ.bu.'aɾ/ # [[foeaj]] ; Synonieme * [[μπαξίσι]], [[φακελάκι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 7keaivl0zljlzdtcetvp68jc25fqbhr 0 34364 1000487 600056 2026-05-14T09:51:55Z Ooswesthoesbes 46 1000487 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''φτάνω''' /'fta.nɔ/ # [[aankómme]] ; Variaasje * (''formeel'') [[φθάνω]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] aefn3x6hikxdzbumxc5wv0tilyurkgv 1000492 1000487 2026-05-14T09:52:32Z Ooswesthoesbes 46 1000492 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''φτάνω''' /'fta.nɔ/ # [[aankómme]] ; Variaasje * (''formeel'') [[φθάνω]] ; Synoniem * [[αφικνούμαι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] ep5ekqalr7uyd05svqh81c8i9k0w25o 1000493 1000492 2026-05-14T09:52:39Z Ooswesthoesbes 46 1000493 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''φτάνω''' /'fta.nɔ/ # [[aankómme]] ('n bestumming bereike) ; Variaasje * (''formeel'') [[φθάνω]] ; Synoniem * [[αφικνούμαι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] ro1mpaj9j6rq5wka5eywggf15b9rppx 0 35002 1000494 600068 2026-05-14T09:55:03Z Ooswesthoesbes 46 1000494 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''φόρτε''' /'fɔɾ.tɛ/ # [[forte]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Biewäörd (Grieks)]] ipcbbvf8yltk79komaurxfiltlhwiy0 10 85830 1000454 952354 2026-05-14T09:31:37Z Ooswesthoesbes 46 1000454 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aete_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aete#Algemein Gesjreve Limbörgs|aete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-akz|ilpa||*}} {{Trans-fr|nourriture|v}} {{Trans-el|φαγητό|ó|*}} {{Trans-ga|bia|m|*}} {{Trans-is|matur|m}} {{Trans-en|food||*}}, {{Trans2|aliment|en|*}} {{Trans-ja|食品||*}} | {{Trans-nl|eten|ó|*}}, {{Trans2|voedsel|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Essen|ó}}, {{Trans2|Nahrung|de}} ''v'' {{Trans-ru|еда|v|*}} {{Trans-es|comida|v}}, {{Trans2|alimento|es|*}} ''m'', {{Trans2|comer|es|*}} ''m'' {{Trans-tl|pagkain||*}} {{Trans-sv|mat|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n5xck1gtkfllzz0h18pa5t5j2ep3lfs 0 86011 1000472 964946 2026-05-14T09:39:25Z Ooswesthoesbes 46 /* Verbuging */ 1000472 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''winjele''' (Nederlands: ''wikkelen, een kind in de luiers wikkelen'') * [[Mofers]]: ''[[winjele#Mofers|wi\njele]]'' (''wi\njeltj'', ''wi\njeldje'', ''gewi\njeldj'') ; Verveuging winjelt, winjelde, gewinjeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''winjele''' /wɪ́ɲe̽le/ # {{Intrans}} in e winjel of verbandj drejje #: ''Pasgebaore kinjer waerdje vreuger gewinjeldj en zote zoea stief ingepak det die nieks kóste.'' # {{Trans}} {{Meta}} emes (meis e kiendje) de pemper ómdoon ; Aafbraeking * winj-e-le ; Aafleijinge * [[winjelkemasj]] * [[ómwinjele]] ; Verwantje wäörd * [[winjel]], [[winsjele]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = winjel | root2 = winjel | pref = | fon = wɪ́ɲe | fon-mv = wɪ́ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|inwikkelen}} [2] {{Trans winjele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winjele''' ''ó'' /wɪ́ɲe̽le/ {{Gerundium2|winjele}} ; Aafbraeking * winj-e-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = winjelen | fon = wɪ́ɲe̽le | fon2 = wɪ́ɲe̽len | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== [van e kindj] {{Trans-el|φασκιά|v|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winjele''' /wɪ́ɲe̽le/ {{F-v-1mh|winjele|}} {{F-v-3mh|winjele|}} ; Aafbraeking * winj-e-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winjele''' /wɪ́ɲe̽le/ {{F-mv|winjel|}} ; Aafbraeking * winj-e-le {{Bakkes-v}} kmdrsezv3gsy5dhtcgnxc36dn92lc5k 1000473 1000472 2026-05-14T09:39:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000473 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''winjele''' (Nederlands: ''wikkelen, een kind in de luiers wikkelen'') * [[Mofers]]: ''[[winjele#Mofers|wi\njele]]'' (''wi\njeltj'', ''wi\njeldje'', ''gewi\njeldj'') ; Verveuging winjelt, winjelde, gewinjeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''winjele''' /wɪ́ɲe̽le/ # {{Intrans}} in e winjel of verbandj drejje #: ''Pasgebaore kinjer waerdje vreuger gewinjeldj en zote zoea stief ingepak det die nieks kóste.'' # {{Trans}} {{Meta}} emes (meis e kiendje) de pemper ómdoon ; Aafbraeking * winj-e-le ; Aafleijinge * [[winjelkemasj]] * [[ómwinjele]] ; Verwantje wäörd * [[winjel]], [[winsjele]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = winjel | root2 = winjel | pref = | fon = wɪ́ɲe | fon-mv = wɪ́ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|inwikkelen}} [2] {{Trans winjele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winjele''' ''ó'' /wɪ́ɲe̽le/ {{Gerundium2|winjele}} ; Aafbraeking * winj-e-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = winjelen | fon = wɪ́ɲe̽le | fon2 = wɪ́ɲe̽len | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== [van e kindj] {{Trans-el|φασκιά|v|*}} {{Trans-en|swaddling}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winjele''' /wɪ́ɲe̽le/ {{F-v-1mh|winjele|}} {{F-v-3mh|winjele|}} ; Aafbraeking * winj-e-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winjele''' /wɪ́ɲe̽le/ {{F-mv|winjel|}} ; Aafbraeking * winj-e-le {{Bakkes-v}} r5tbpppt9i3kk1sc0mqpq3r2ckr2rkd 0 108780 1000495 974009 2026-05-14T09:55:18Z Ooswesthoesbes 46 1000495 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Steinway_Vienna_011.JPG|thumb|'ne pjano]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pjano''' ''m'' /pj̊à:no/ # {{Top-meziek}} e snaorinsterment wovan de snaor mit e toetsebord waere bedeendj, mit haemerkes waere de snaore hel of zaach aangeslage #: ''Geer mótj dae pjano neet zoea verklómmele door dao-op te pingele.'' ; Aafbraeking * pja-no ; Variaasje * [[piano]] ; Aafleijinge * [[pjanokrök]], [[pjanomeziek]], [[pjanopertie]], [[pjanospeelder]], [[pjanostök]] * [[moerpjano]], [[penspjano]] ; Verwantje wäörd * [[kiebaord]], [[kleveer]], [[orgel]], [[quatre-mains]], [[vleugel]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = pjano's | fon = pj̊à:no | fon2 = | fon-mv = pj̊à:nò: | dim = pjaeneke | fon-dim = pj̊ɛ̀:ne̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans piano|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''pjano''' /pj̊à:no/ {{Synoniem|stil}} (sónger klank) #: ''Dooch 'ns e bietje pjano estebleef!'' {{Synoniem|röstig}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * pja-no ; Antoniem * [[forte]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-el|πιάνο||*}} {{Bakkes-x}} enyrk8hdwsrazj8ixqmzihylnqv99cn 0 126406 1000475 918479 2026-05-14T09:43:57Z Ooswesthoesbes 46 1000475 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aethoes''' ''ó'' /ɛ́:tú:s/ # 'n plaats wo me betrèkkelik eiveljig aete kan kriege taenge betaling ; Aafbraeking * aet-hoes ; Aafleijinge * [[flitsvooraethoes]] ; Samestèlling * [[aete|aet-]] + [[hoes]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = aethoezer | dim = aethuuske | fon = ɛ́:tú:s | fon2 = ɛ́:tú:z | fon-mv = ɛ́:tú:zər | fon-dim = ɛ́:tʉ̹skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|eatery}} {{Trans-ja|料理店||*}} {{Trans-nl|eethuis|ó}} {{Bakkes-x}} gfb9tbogav3xbcwapx33o8fbkaof8sx 10 132043 1000489 901601 2026-05-14T09:52:12Z Ooswesthoesbes 46 1000489 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aankómme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aankómme#Algemein Gesjreve Limbörgs|aankómme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|arrij||*}}, {{Trans2|vij|sq|*}} {{Trans-fi|saapua||*}} {{Trans-fr|arriver||*}} {{Trans-el|αφικνούμαι||*}}, {{Trans2|φτάνω|el|*}} {{Trans-is|koma||*}} {{Trans-en|arrive||*}} {{Trans-ko|들르다||*}}, {{Trans2|이르다|ko|*}} {{Trans-lt|ateiti||*}} | {{Trans-nl|aankomen||*}}, {{Trans2|arriveren|nl}} {{Trans-nn|arrivera||*}} {{Trans-de|ankommen}} {{Trans-zh|來||*}}, {{Trans2|到|zh|*}} {{Trans-es|llegar}} {{Trans-vi|đến||*}} {{Trans-sv|ankomma}}, {{Trans2|komma fram|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aankomme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} higwnqup195nfilrzf2bf52wfrxzu5x 10 141291 1000456 982209 2026-05-14T09:32:39Z Ooswesthoesbes 46 1000456 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_drinkgeldj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[drinkgeldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|drinkgeldj]]''' en '''[[fooj#Algemein Gesjreve Limbörgs|fooj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pourboire|m|*}} {{Trans-el|μπαξίσι|ó|*}}, {{Trans2|πουρμπουάρ|el|*}} ''ó'', {{Trans2|φακελάκι|el|*}} ''ó'' {{Trans-en|tip}}, {{Trans2|gratuity|en}} {{Trans-nl|fooi|g}} | {{Trans-de|Trinkgeld|ó}} {{Trans-es|propina|v}} {{Trans-vi|phong bao||*}} {{Trans-sv|dricks|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|drinkgeldj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2zol2bzwid7oln926if0yc0xibstuiz 10 142449 1000469 987783 2026-05-14T09:37:39Z Ooswesthoesbes 46 1000469 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fezant&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fezant#Algemein Gesjreve Limbörgs|fezant]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|faisan|m|*}} {{Trans-el|φασιανός|m|*}} {{Trans-is|fashani|m}} {{Trans-en|pheasant}} {{Trans-ko|이월||*}} | {{Trans-nl|fazant|g|*}} {{Trans-de|Fasan|m}} {{Trans-es|faisán|m}} {{Trans-sv|fasan|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fezant]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 03slsuyhai5cjayts03dqh48hd2wo2a 10 144312 1000448 972542 2026-05-14T09:29:41Z Ooswesthoesbes 46 1000448 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gesjlach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gesjlach#Algemein Gesjreve Limbörgs|gesjlach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sexe|m}} {{Trans-el|φύλο|ó|*}} {{Trans-is|kyn|ó|*}} {{Trans-en|gender}}, {{Trans2|sex|en|*}} {{Trans-it|genere|m|*}} {{Trans-ko|성||*}} | {{Trans-nl|geslacht|ó|*}}, {{Trans2|sekse|nl}} ''g'' {{Trans-de|Geschlecht|ó}}, {{Trans2|Sexus|de}} ''m'' {{Trans-zh|性||*}} {{Trans-es|sexo|m}} {{Trans-sv|kön|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gesjlach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} diovlwffjc1w174fu9si6vywxemcedd 10 147116 1000465 912850 2026-05-14T09:35:39Z Ooswesthoesbes 46 1000465 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kaal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chauve}} {{Trans-el|φαλακρός||*}} {{Trans-en|bald}}, {{Trans2|callow|en}} {{Trans-nl|kaal||*}} | {{Trans-de|kahl}} {{Trans-zh|兀||*}} {{Trans-es|calvo}} {{Trans-sv|skallig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l7495qgchba15j6hgws57rrc8knlzak 10 147380 1000461 914733 2026-05-14T09:34:21Z Ooswesthoesbes 46 1000461 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kaligheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kaligheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaligheid]]'''| }} {{Trans-fr|calvitie|v}} {{Trans-el|φαλάκρα|v|*}} {{Trans-en|baldness}} {{Trans-nl|kaalheid|g}} {{Trans-de|Kahlheit|v}} {{Trans-es|calvicie|v}} {{Trans-sv|skallighet|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaligheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qe1vfg5jm0imnf03r2dhfbs5hjrp8qw 1000463 1000461 2026-05-14T09:34:43Z Ooswesthoesbes 46 1000463 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kaligheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kaligheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaligheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|calvitie|v}} {{Trans-el|φαλάκρα|v|*}} {{Trans-en|baldness}} {{Trans-nl|kaalheid|g}} | {{Trans-de|Kahlheit|v}} {{Trans-es|calvicie|v}} {{Trans-sv|skallighet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaligheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8it9c6rm8ifsjocpdoawpmz5grsqoza 10 148648 1000462 923709 2026-05-14T09:34:30Z Ooswesthoesbes 46 1000462 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kletsjkop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kletsjkop#Algemein Gesjreve Limbörgs|kletsjkop]]'''| }} {{Trans-el|φαλάκρα|v|*}} {{Trans-ja|坊主||*}} {{Trans-nl|kletskop|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kletsjkop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fac4ui402lanpi2684p10n2yo7dj4ht 10 148828 1000467 925478 2026-05-14T09:36:48Z Ooswesthoesbes 46 1000467 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_boen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[boen#Algemein Gesjreve Limbörgs|boen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|haricot|m}} {{Trans-ka|ლობიო||*}} {{Trans-el|φασόλι|ó|*}} {{Trans-is|baun|v|*}} {{Trans-en|bean||*}} {{Trans-nl|boon|g|*}} | {{Trans-pt|feijão|m|*}} {{Trans-de|Bohne|v}} {{Trans-es|judía|v}}, {{Trans2|haba|es}} ''v'', {{Trans2|frijol|es}} ''m'' {{Trans-vi|đậu||*}} {{Trans-sv|böna|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|boen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9xmg3w0c0y4q3egbs2r8cac1f5tcat2 10 149569 1000449 930187 2026-05-14T09:29:56Z Ooswesthoesbes 46 1000449 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtam_(luuj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtam#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|heimo}} {{Trans-fr|tribu|m}} {{Trans-el|φύλο|ó|*}} {{Trans-is|ættbálkur|m|*}} {{Trans-en|tribe||*}} | {{Trans-nl|stam|g}} {{Trans-de|Stamm|m}} {{Trans-es|tribu|v}} {{Trans-sv|stam|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h1369qy1asq7g8614zx31xxdnl1m7wt 10 150862 1000482 992877 2026-05-14T09:48:47Z Ooswesthoesbes 46 1000482 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_maon_(aerd)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[maon#Algemein Gesjreve Limbörgs|maon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|☾||*}} {{Trans-ar|قمر|m|*}} {{Trans-eu|ilargi||*}} {{Trans-bn|চাঁদ||*}} {{Trans-fr|lune|v|*}} {{Trans-got|𐌼𐌴𐌽𐌰|m|*}} {{Trans-el|σελήνη|v|*}}, {{Trans2|φεγγάρι|el|*}} ''ó'' {{Trans-hi|चांद|m|*}} {{Trans-ga|gealach|v|*}} | {{Trans-is|tungl|ó|*}}, {{Trans2|máni|is|*}} ''m'' {{Trans-en|moon||*}} {{Trans-ja|月||*}} {{Trans-ko|달||*}} {{Trans-la|luna|v|*}} {{Trans-lt|mėnulis|m|*}}, {{Trans2|mėnuo|lt|*}} ''m'', {{Trans2|mėnesis|lt|*}} ''m'' {{Trans-nci|metztli||*}} {{Trans-nl|maan|g|*}} {{Trans-pl|księżyc|m|*}} | {{Trans-de|Mond|m|*}} {{Trans-ru|луна|v|*}}, {{Trans2|месяц|ru|*}} ''m'' {{Trans-zh|月亮||*}} {{Trans-es|luna|v}} {{Trans-tl|buwan||*}} {{Trans-vi|nga||*}} {{Trans-cy|lleuad|v|*}} {{Trans-sv|måne|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|maon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nzi7v1klic6nqus72xa7zkp8vw3jh5j 10 150863 1000481 966077 2026-05-14T09:48:35Z Ooswesthoesbes 46 1000481 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_maon_(sjtarrekónde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[maon#Algemein Gesjreve Limbörgs|maon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قمر|m|*}} {{Trans-eu|ilargi||*}} {{Trans-fr|lune|v|*}} {{Trans-el|φεγγάρι|ó|*}} {{Trans-is|tungl|ó|*}}, {{Trans2|máni|is|*}} ''m'' {{Trans-en|moon||*}} {{Trans-ja|月||*}} {{Trans-la|luna|v|*}} | {{Trans-nl|maan|g|*}} {{Trans-pt|lua|v|*}} {{Trans-de|Mond|m|*}} {{Trans-ru|луна|m|*}} {{Trans-es|luna|v}} {{Trans-tl|buwan||*}} {{Trans-sv|måne|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|maon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7w1tmjfj9fxuqa16tupp2xtwycudz92 10 150869 1000479 939764 2026-05-14T09:48:04Z Ooswesthoesbes 46 1000479 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_maonleech&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[maonleech#Algemein Gesjreve Limbörgs|maonleech]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lumière solaire|v}} {{Trans-el|φεγγάρι|ó|*}} {{Trans-is|tunglskin|ó|*}} {{Trans-en|moonlight||*}} | {{Trans-nl|maanlicht|ó}} {{Trans-de|Mondlicht|ó}} {{Trans-zh|重明||*}} {{Trans-sv|månljus|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|maonleech]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eagh99anu02h5w8n94hw4fjc49xieau 10 152251 1000452 989956 2026-05-14T09:30:48Z Ooswesthoesbes 46 1000452 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_natuur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[natuur#Algemein Gesjreve Limbörgs|natuur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|nature|v}} {{Trans-el|φύση|v|*}} {{Trans-en|nature||*}} {{Trans-ja|自然||*}} {{Trans-ko|자연||*}} | {{Trans-nl|natuur|g|*}} {{Trans-de|Natur|v}} {{Trans-es|natura|v}} {{Trans-tl|kalikasan||*}} {{Trans-sv|natur|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|natuur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l91v6dihdpd59jlvuu7hw9deba8uyk5 10 160885 1000486 998120 2026-05-14T09:50:01Z Ooswesthoesbes 46 1000486 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tirrèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tirrèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|tirrèt]]''' en '''[[trèksjloeting#Algemein Gesjreve Limbörgs|trèksjloeting]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fermeture à glissière|v}}, {{Trans2|fermeture à crémaillère|fr}} ''v'' {{Trans-el|φερμουάρ|ó|*}} {{Trans-en|zipper}}, {{Trans2|zip fastener|en}} {{Trans-nl|rits|g|*}}, {{Trans2|ritssluiting|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Reißverschluss|m}} {{Trans-es|cremallera|v}} {{Trans-sv|blixtlås|ó}}, {{Trans2|dragkedja|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tirret]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6q792xj3djumbxe2kt0a7el42wlu1gn