Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2618 1005460 659107 2026-06-17T14:20:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005460 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== 't '''Spaanjesträötje''' ''ó'' /spá:njəstr̥œ̀:ce/ > /spá:ɲəstr̥œ̀:ce/ # (''straotnaam'') 'n aaj straot in Mofert die vanne Bek nao d'n Tómbak löp [[Categorie:Straotname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Spaanjesträötje" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Spaan-je-sträöt-je ; Synoniem * 't [[Sträötje]] ; Samestèlling * [[spaanje|Spaanje]] + [[sträötje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''in 't Spaanjesträötje''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Spaanjesträötjen | fon = spá:ɲəstr̥œ̀:ce | fon2 = spá:ɲəstr̥œ̀:cen }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Spanjestraat|g|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:spaanjestraotje}} 622i41tfk0pkm3qatxqd5difvmmtndl 0 3025 1005537 881031 2026-06-17T14:52:01Z Ooswesthoesbes 46 1005537 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = staek aaf | ónger = aafstaek | deil = aafgestaoke | houf2 = stɛ́:gʲ 'á:f | ónger2 = á:fstɛ́:kʲ | deil2 = á:fɣ̊əstɒ́:kə | v = | v2 = | c = }} '''aafstaeke''' /á:fstɛ́:kʲe/ # {{Trans}} door 't instaeke mit e sjerp veurwerp (wie 'n sjöp) e deil matterjaal eweghaole #: ''Staek mich dae kantj langs 't graas mer aaf.'' # {{Trans}} doon óntbranje, laoten aafgaon (wie van vuurwerk) # {{Trans}} geldj oetgaeve #: ''Huub stik noeatj get aaf; dae hèltj de handj good oppe buuers.'' # {{Intrans}} opvalle (op 'n negatieve meneer) #: ''Doe stiks aaf door wiets toe mit die gael kleier róndjlöps.'' ; Aafbraeking * aaf-stae-ke ; Synonieme * [2] [[aanmake]], [[aanstaeke]], †[[tenje]] * [3] [[bestaeje]], [[oetgaeve]], [[spendere]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[staeke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''örges taengen aafstaeke''': e groeat kóntras kwa kluuer gaeve * '''e verhaol aafstaeke''': e lank verhaol vertèlle (meis ein waat neet gluifwaerdig is) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53. ==== Verveuging ==== {{V-sIV-staeke-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:f | fon2 = á:fɣ̊ə | fon3 = á:v | fon4 = á:f | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafsjtaeke|agl=x}} [2] {{Trans aafsjtaeke (vuurwirk)|agl=x}} [3] {{Trans-en|spend||*}} {{Trans-nl|spenderen}} [4] {{Trans aafsjtaeke (opvalle)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafstaeke''' ''ó'' /á:fstɛ́:kʲe/ {{Gerundium2|aafstaeke}} ; Aafbraeking * aaf-stae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafstaeken | fon = á:fstɛ́:kʲe | fon2 = á:fstɛ́:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafstaeke''' /á:fstɛ́:kʲe/ {{F-v-1mh|aafstaeke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafstaeke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-stae-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[staeke]] aaf {{Bakkes-v}} gor3625ql8nxp5zfwfhcc5szrqw8ojl 1005538 1005537 2026-06-17T14:52:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005538 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = staek aaf | ónger = aafstaek | deil = aafgestaoke | houf2 = stɛ́:gʲ 'á:f | ónger2 = á:fstɛ́:kʲ | deil2 = á:fɣ̊əstɒ́:kə | v = | v2 = | c = }} '''aafstaeke''' /á:fstɛ́:kʲe/ # {{Trans}} door 't instaeke mit e sjerp veurwerp (wie 'n sjöp) e deil matterjaal eweghaole #: ''Staek mich dae kantj langs 't graas mer aaf.'' # {{Trans}} doon óntbranje, laoten aafgaon (wie van vuurwerk) # {{Trans}} geldj oetgaeve #: ''Huub stik noeatj get aaf; dae hèltj de handj good oppe buuers.'' # {{Intrans}} opvalle (op 'n negatieve meneer) #: ''Doe stiks aaf door wiets toe mit die gael kleier róndjlöps.'' ; Aafbraeking * aaf-stae-ke ; Synonieme * [2] [[aanmake]], [[aanstaeke]], †[[tenje]] * [3] [[bestaeje]], [[oetgaeve]], [[spendere]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[staeke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''örges taengen aafstaeke''': e groeat kóntras kwa kluuer gaeve * '''e verhaol aafstaeke''': e lank verhaol vertèlle (meis ein waat neet gluifwaerdig is) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53. ==== Verveuging ==== {{V-sIV-staeke-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:f | fon2 = á:fɣ̊ə | fon3 = á:v | fon4 = á:f | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafsjtaeke|agl=x}} [2] {{Trans aafsjtaeke (vuurwirk)|agl=x}} [3] {{Trans-en|spend||*}} {{Trans-nl|spenderen||*}} [4] {{Trans aafsjtaeke (opvalle)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafstaeke''' ''ó'' /á:fstɛ́:kʲe/ {{Gerundium2|aafstaeke}} ; Aafbraeking * aaf-stae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafstaeken | fon = á:fstɛ́:kʲe | fon2 = á:fstɛ́:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafstaeke''' /á:fstɛ́:kʲe/ {{F-v-1mh|aafstaeke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafstaeke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-stae-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[staeke]] aaf {{Bakkes-v}} ewwngvrrzj1okd2mrzy5qtbpysdl3ov 0 5644 1005527 1005351 2026-06-17T14:47:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005527 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''spelendjerwies''' /spé:le̽ɲɟerwì:s/ (liaison: /spé:le̽ɲɟerwì:z/) # door te spele, op 'n spelendje meneer #: ''Kinjer lieëre dinger 't bèste spelendjerwies.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * spe-len-djer-wies ; Synoniem * [[gespele]] ; Samestèlling * [[spele|spelendj]] + ''-er-'' + [[wies]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|en jouant}} {{Trans-en|through play}}, {{Trans2|playfully|en}} {{Trans-nl|spelenderwijs||*}} {{Trans-de|spielend}}, {{Trans2|spielerisch|de}} {{Bakkes-v}} hzjogwvr0t8qxo8ehcg8tp1j8yjlt7s 0 15288 1005552 616810 2026-06-18T05:26:09Z Ooswesthoesbes 46 1005552 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''혀''' /çʌ̹/ ''hyeo'' # (''liefdeil'') [[tóng]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] dn69c9gkrq2dp4dbzcxkqlflch8rx07 0 15548 1005565 616818 2026-06-18T05:31:07Z Ooswesthoesbes 46 1005565 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''형태''' /çʌ̹ŋtʰɛ ~ çʌ̹ŋtʰe̞/ ''hyeongtae'' # [[vorm]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] nhgebdkcoufbm66jd3cy5rm76etmk6u 0 16178 1005563 616816 2026-06-18T05:30:26Z Ooswesthoesbes 46 1005563 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''형제''' /çʌ̹ŋd͡ʑe̞/ ''hyeongje'' # (''femielje'') [[gebreurs]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 7pebe6ramx4pysp77pjlj1clu87npv5 0 16807 1005559 811931 2026-06-18T05:28:52Z Ooswesthoesbes 46 1005559 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''남동생''' /na̠mdo̞ŋsʰɛŋ ~ na̠mdo̞ŋsʰe̞ŋ/ ''namdongsaeng'' # [[broor]] ('ne jóngere broor) ; Verwantje wäörd * [[형]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] jb6qahwejofpliftkup4gh7i5kox3oq 0 16834 1005554 616811 2026-06-18T05:27:02Z Ooswesthoesbes 46 1005554 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''현상''' /'çɘ(:)nsʰa̠ŋ/ ''hyeonsang'' # [[versjiensel]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 6i2zz9clik6e35067ae7p7puo8auv8k 0 17187 1005561 616814 2026-06-18T05:29:47Z Ooswesthoesbes 46 1005561 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''형수''' /çʌ̹ŋsʰu/ ''hyeongsu'' # (''femielje'') [[zwieëgerse]] (vrouw van 'nen ajere broor) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] hb9f806ryujtea9oulwyiullz9ng1cf 0 17218 1005558 616813 2026-06-18T05:28:49Z Ooswesthoesbes 46 1005558 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''형''' /çʌ̹ŋ/ ''hyeong'' # [[broor]] ('nen ajere broor) ; Verwantje wäörd * [[남동생]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] noz33lxhrd6qnjkgs6ychw645i0dwh6 0 17251 1005556 616812 2026-06-18T05:27:46Z Ooswesthoesbes 46 1005556 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''현실''' /'çɘ(:)nɕʰiɭ/ ''hyeonsil'' # [[wörkelikheid]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] fj9qkqs9zz9acauggh61exfmvm2la9y 0 22724 1005551 820612 2026-06-17T14:56:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005551 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tratsjpos''' ''m'' /tr̥atʃpɒs/ # {{Top-kómpjoeter}} óngewinsdjen e-mail #: ''Wentj g'r 'nen e-mail neet vinje kóntj, mótj g'r mens kieke bie de tratsjpos; döks steit t'r dan dao.'' ; Aafbraeking * tratsj-pos ; Verwantje wäörd * [[e-mail]] ; Samestèlling * [[tratsj]] + [[pos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = tr̥atʃpɒs | fon2 = tr̥atʃpɒz }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|spam|m}} {{Trans-is|ruslrafpóstur|m|*}} {{Trans-en|spam}} {{Trans-nl|spam|g|*}} | {{Trans-de|Spam|m}} {{Trans-es|correo basura|m}} {{Trans-sv|skräppost|g}} |} {{Bakkes-x}} cotwtrrltoai5jksdidqha9cs9oryzs 0 27496 1005550 589424 2026-06-17T14:56:31Z Ooswesthoesbes 46 1005550 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spam''' ''g'' /spɛm ~ spam/ # [[tratsjpos]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spams|—|—}} j64byjlnrwv02hs7gz50rnktl6aont1 0 30632 1005499 1001715 2026-06-17T14:36:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005499 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ChampagneCorksLarge.jpg|thumb|e deil stöp [1]]] [[Plaetje:Infant_with_baby_bottle.jpg|thumb|'n kinjerfles mit 'ne stop [2]]] [[Plaetje:Gootsteenstop.png|thumb|de stop [3] van 'ne pómpestein]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stop''' ''m'' /stɒp/ # e stökske körk veur flesse mit toe te make # 'n röbberen of plastiekke aafsloeting van 'n zuugfles mit e klei gäötje d'rin wo 't kindj 't drinke doorhaer kan opzuge #: ''Bie aaj kinjerflesse zaat 'ne stop van zeemlaer of spóns; dae mós ieës in water geweik.'' # e veurwerp womit m'n 'n äöpening kan aafsloete, wie veure wateraafveur inne pómpestein # 'n zekering die lektrische stroum begrens door te smiltje ; Aafbraeking * stop ; Net get anges gesjreve * [[stöb]], [[stoep]] ; Synoniem * [2] [[loetsj]] ; Aafleijinge * [[stoppe]], [[verstop]] * [[stopgare]], [[stopkóntak]], [[stoppentrèkker]], [[stopvèrf]] * [[flessestop]], [[kroekestop]], [[noeadstop]] ; Verwantje wäörd * [[doep]], [[körk]], [[loetsj]], [[spieën]], [[stöpsel]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stöp | dim = stöpke | fon = stɒp | fon2 = stɒb | fon-mv = stœp | fon-mv2 = stœb | fon-dim = stœpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtop (flesj)|agl=x}} [2] {{Trans-fr|tétine|v|*}} {{Trans-en|nozzle}} {{Trans-nl|speen|g|*}}, {{Trans2|zuigspeen|nl|*}} ''g'' [3] {{Trans sjtop (sjloeting)|agl=x}} [4] {{Trans sjtop (sjtroum)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stop''' /stɒp/ {{F-v-1ih|stoppe|}} {{F-v-3ih|stoppe|}} {{F-v-2mh|stoppe|}} {{F-v-ig|stoppe|}} {{F-v-mg|stoppe|}} ; Aafbraeking * stop ; Variaasje * [5] [[stoptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[oetsjeie]] (neet wiejergaon) # [[taengenhaje]] (van 'n bewaeging) ; Synonieme * [1] [[cease]], [[halt]], [[quit]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[halte]] # [[oetsjeijing]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] l4k302t0kgcnql1a31ev7cw2n37x5eb 0 31101 1005539 850414 2026-06-17T14:52:19Z Ooswesthoesbes 46 1005539 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bestaeje''' /bə'stɛ̀:je/ # {{Trans}} sjaarse middele (wie geldj, tied of mote) 'n bestumming of inj gaeve {{Synoniem|spendere|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * be-stae-je ; Aafleijinge * [[aanbestaeje]] ; Verwantje wäörd * [[oetgaeve]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[staeje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gèn aandach bestaejen aan get''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78. ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = bestae | root2 = bestae | root3 = bestaed | pref = bestae | pref2 = bestae | fon = bə'stɛ̀: | fon-mv = bə'stɛ̀: | fon-pref = bə'stɛ̀: | fon-pref2 = bə'stɛ̀: | sjwa = e | ie = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans besjtaeje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaeje''' ''ó'' /bə'stɛ̀:je/ {{Gerundium2|bestaeje}} ; Aafbraeking * be-stae-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bestaejen | fon = bə'stɛ̀:je | fon2 = bə'stɛ̀:jen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaeje''' /bə'stɛ̀:je/ {{F-v-1mh|bestaeje|}} {{F-v-3mh|bestaeje|}} {{F-v-part|bestaeje|}} ; Aafbraeking * be-stae-je {{Bakkes-v}} bshc238p3n67vnlh3jsoper6nxrs6l0 1005541 1005539 2026-06-17T14:52:45Z Ooswesthoesbes 46 1005541 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bestaeje''' /bə'stɛ̀:je/ # {{Trans}} sjaarse middele (wie geldj, tied of mote) 'n bestumming of inj gaeve {{Synoniem|spendere|{{Trans}}}} en '''[[aafstaeke]]''' ; Aafbraeking * be-stae-je ; Aafleijinge * [[aanbestaeje]] ; Verwantje wäörd * [[oetgaeve]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[staeje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gèn aandach bestaejen aan get''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78. ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = bestae | root2 = bestae | root3 = bestaed | pref = bestae | pref2 = bestae | fon = bə'stɛ̀: | fon-mv = bə'stɛ̀: | fon-pref = bə'stɛ̀: | fon-pref2 = bə'stɛ̀: | sjwa = e | ie = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans besjtaeje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaeje''' ''ó'' /bə'stɛ̀:je/ {{Gerundium2|bestaeje}} ; Aafbraeking * be-stae-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bestaejen | fon = bə'stɛ̀:je | fon2 = bə'stɛ̀:jen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaeje''' /bə'stɛ̀:je/ {{F-v-1mh|bestaeje|}} {{F-v-3mh|bestaeje|}} {{F-v-part|bestaeje|}} ; Aafbraeking * be-stae-je {{Bakkes-v}} 8d4kxcaj8v9kw4j4qvqmy2n0rgthd9z 0 32708 1005514 976256 2026-06-17T14:41:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005514 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ziej''' ''m'' (Nederlands: ''zijde, zijden stof'') * [[Mofers]]: ''[[ziej#Mofers|zie\j]]'' (''v''; ''—'', ''—'') ; Verbuging zieje, ziejke === Zelfsjtendig naamwaord === '''ziej''' ''m'' (Nederlands: ''vergiet, zeef (voor vloeistoffen, groenten, enz.)'') * [[Mofers]]: ''[[ziej#Mofers|zie\j]]'' (''v''; ''zie\je'', ''zie\jke''), ''[[doorslaag#Mofers|doo~rslaa~g]]'' (''doo~rslae\g'', ''doo~rslae\gske'') ; Sinneniem * [[ziejbaor]], [[ziejsjotel]] ; Verbuging zieje, ziejke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ziej''' ''v'' /zì:/ # {{Top-lief}} eine van bèdskantje van 't lief #: ''Ich höb pien in mien ziej.'' # {{Top-aete}} e stök spek van zoeaget 25 bie 45 cm # {{Top-vogel}} 'n vrouwelike doef {{Synoniem|doorslaag}} {{Synoniem|kantj}} {{Synoniem|kentje}} {{Synoniem|zeef}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''zie''. ; Aafbraeking * ziej ; Synoniem * [2] [[hers]] ; Aafleijinge * [[bezieje]], [[mieëziejig]], [[ónziejig]], [[opziej]], [[ziej-aan-ziej]], [[zieje]], [[ziejelings]] * [[ziejdaal]], [[ziejdeur]], [[ziejgank]], [[ziejkantj]], [[ziejplank]], [[ziejreveer]], [[ziejroet]], [[ziejspan]], [[ziejsprunk]], [[ziejvlaak]], [[ziejwaeg]] * [[achterziej]], [[alsziej]], [[boeteziej]], [[Brachterziej]], [[einsziej]], [[euverziej]], [[modersziej]], [[naordziej]], [[oeasziej]], [[rögkziej]], [[slaagziej]], [[terziejenoet]], [[vadersziej]], [[veurziej]], [[wesziej]], [[zangziej]], [[zónziej]], [[zuudziej]] ; Homofoon * [[zie]] ; Zagswies * '''(aan) geen ziej''': anen euverkantj (ouch es veurzitsel) *: ''Doe mós geen ziej de kirk zeen.'' * '''te ziejen oet''' (nujere vorm veur "[[terziejenoet]]"): nao de ziejkantj [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zieje | dim = ziejke | fon = zì: | fon2 = | fon-mv = zìje | fon-dim = zì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zie|agl=x}} [2] {{Trans-nl|spekstuk|ó|*}} [3] {{Trans zie (doef)|agl=x}} [4] {{Trans ziej (sjotel)|agl=x}} [[Plaetje:MulberrySilk.JPG|thumb|ziej]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ziej''' ''v'' /zì:/ # 'n hieël dun, zaachte stóf gemaak van dräöj die 'n bepaoldje saort roepse make #: ''Det bluusken is gemaak van echte ziej.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''zie''. ; Aafbraeking * ziej ; Aafleijinge * [[ziejdraod]], [[ziejroeps]] * [[kaordziej]], [[knoupsgaterziej]], [[kunsziej]], [[spinneziej]] ; Verwantje wäörd * [[damask]], [[floer]], [[kantj]], [[setien]], [[tuul]] ; Homofoon * [[zie]] ; Zagswies * '''zoea zaach wie ziej''': hieël zaach ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = zì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ziej|agl=x}} [gemaak van ziej] {{Trans zieje|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ziej''' /zì:/ {{F-v-1ih|zieje|}} {{F-v-ig|zieje|}} ; Aafbraeking * ziej {{tcw}} {{Bakkes-v}} daxgkm8yg0vhvaf9vfk8ikfqw3bdar0 0 33759 1005506 982552 2026-06-17T14:39:28Z Ooswesthoesbes 46 1005506 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Speck-1.jpg|thumb|spek [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spek''' ''m'' ~ ''ó'' > ''ó'' /spækʲ/ # {{Top-bieës}} 'n laog vèt tösse de hoed en 't vleis bie grótter zuigbieëster # {{Top-aete}} 't [1] van verke, waat me raw, gezate, geruik, gedruueg en gebraoje kan aete ; Aafbraeking * spek ; Net get anges gesjreve * [[speik]] ; Aafleijinge * [[spekke]], [[spekske]] * [[spekboean]], [[spekboek]], [[spekbögkem]], [[spekhoes]], [[spekjuud]], [[spekkook]], [[speklaog]], [[speklap]], [[speknaolj]], [[speksjoon]], [[spekslechter]], [[spekstein]], [[spekvraeter]] * [[boekspek]], [[boumspek]], [[memmespek]], [[sjónkespek]] ; Verwantje wäörd * [[braoj]], [[glans]], [[hers]], [[soppe]], [[vieërel]], [[ziej]], [[zwaasj]] * [[oetpiere]] ; Zagswies * '''gebraoje spek''' (Nederlandjs: ''gebakken spek'') * '''good in 't spek zitte''': e duchtig pestuur höbbe * '''örges veur spek en boeane bie zeen''': neet mittèlle, sónger waatfer beteikenis danouch örges bie zitte, sónger 'n dudelike taak örges bie zeen * '''spek oppe röbben höbbe''': neet te mager zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> ziej spek''': e stök spek oete ziej van e verke van zoeaget 25 × 45 cm *: ''Dao hóng 'n ziej spek ane plefóng te druuege.'' * '''zoea vèttig wie spek''': hieël vèttig, hieël voel ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = spækʲ | fon2 = spægʲ }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpek (lief)|agl=x}} [2] {{Trans sjpek (aetes)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spek''' /spækʲ/ {{F-v-1ih|spekke|}} {{F-v-3ih|spekke|}} {{F-v-2mh|spekke|}} {{F-v-ig|spekke|}} {{F-v-mg|spekke|}} ; Aafbraeking * spek ; Variaasje * [5] [[spektj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spek''' ''ó'' /spɛk/ # (''bieëster'') [[spek#Mofers|spek]] # (''aeteswaar'') [[spek#Mofers|spek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] hgd6os7hn8jyvzlz33wjc1kq9jo7vna 1005509 1005506 2026-06-17T14:40:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1005509 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Speck-1.jpg|thumb|spek [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spek''' ''m'' ~ ''ó'' > ''ó'' /spækʲ/ # {{Top-bieës}} 'n laog vèt tösse de hoed en 't vleis bie grótter zuigbieëster # {{Top-aete}} 't [1] van verke, waat me raw, gezate, geruik, gedruueg en gebraoje kan aete ; Aafbraeking * spek ; Net get anges gesjreve * [[speik]] ; Aafleijinge * [[spekke]], [[spekske]] * [[spekboean]], [[spekboek]], [[spekbögkem]], [[spekhoes]], [[spekjuud]], [[spekkook]], [[speklaog]], [[speklap]], [[speknaolj]], [[speksjoon]], [[spekslechter]], [[spekstein]], [[spekvraeter]] * [[boekspek]], [[boumspek]], [[memmespek]], [[sjónkespek]] ; Verwantje wäörd * [[braoj]], [[glans]], [[hers]], [[soppe]], [[vieërel]], [[ziej]], [[zwaasj]] * [[oetpiere]] ; Zagswies * '''gebraoje spek''' (Nederlandjs: ''gebakken spek'') * '''good in 't spek zitte''': e duchtig pestuur höbbe * '''örges veur spek en boeane bie zeen''': neet mittèlle, sónger waatfer beteikenis danouch örges bie zitte, sónger 'n dudelike taak örges bie zeen * '''spek oppe röbben höbbe''': neet te mager zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> ziej spek''': e stök spek oete ziej van e verke van zoeaget 25 × 45 cm *: ''Dao hóng 'n ziej spek ane plefóng te druuege.'' * '''zoea vèttig wie spek''': hieël vèttig, hieël voel ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = spækʲ | fon2 = spægʲ }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpek (lief)|agl=x}} [2] {{Trans sjpek (aetes)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spek''' /spækʲ/ {{F-v-1ih|spekke|}} {{F-v-3ih|spekke|}} {{F-v-2mh|spekke|}} {{F-v-ig|spekke|}} {{F-v-mg|spekke|}} ; Aafbraeking * spek ; Variaasje * [5] [[spektj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spek''' ''ó'' /spɛk/ # (''bieëster'') [[spek#Mofers|spek]] # (''aeteswaar'') [[spek#Mofers|spek]] ; Zagswies * '''minderwaardig spek van enkel vet''': [[glans]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] jictgbcc6yz0gtmmvhglaiufvliim5v 0 40755 1005497 647072 2026-06-17T14:36:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005497 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pein''' ''ó'' /pɛ́i̯n/ # {{Top-bieës}} {{Top-lief}} d'n tump vanne ujer, wo de mèlk oetkump; d'n tepel van e bieës waat mèlk guuef ; Aafbraeking * pein ; Verwantje wäörd * [[deem]], [[tepel]], [[ujer]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = peinder | dim = peinke | fon = pɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = pɛ́i̯nder̥ | fon-mv2 = pɛ́i̯nder | fon-dim = pɛ́i̯n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|nipple}} {{Trans-nl|speen|g|*}} {{Trans-de|Brustwarze|v}}, {{Trans2|Zitze|de}} ''v'' {{Trans-es|pezón|m}} {{Bakkes-x}} 2wjzkljxnkd89ev4qho9x63dxnx0t26 1005498 1005497 2026-06-17T14:36:30Z Ooswesthoesbes 46 1005498 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pein''' ''ó'' /pɛ́i̯n/ # {{Top-bieës}} {{Top-lief}} d'n tump vanne ujer, wo de mèlk oetkump; d'n tepel van e bieës det mèlk guuef ; Aafbraeking * pein ; Verwantje wäörd * [[deem]], [[tepel]], [[ujer]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = peinder | dim = peinke | fon = pɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = pɛ́i̯nder̥ | fon-mv2 = pɛ́i̯nder | fon-dim = pɛ́i̯n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|nipple}} {{Trans-nl|speen|g|*}} {{Trans-de|Brustwarze|v}}, {{Trans2|Zitze|de}} ''v'' {{Trans-es|pezón|m}} {{Bakkes-x}} 7rp3ljhbqekxn5tvua4uqil25g868be 0 51181 1005516 1000175 2026-06-17T14:43:15Z Ooswesthoesbes 46 1005516 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''spelle''' /spǽle/ {{Non-standard|spèlle}} ; Aafbraeking * spel-le ; Aafleijinge * [[spelling]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = spel | root2 = spell | pref = | fon = spæ̀ | fon-mv = spǽ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spelle''' ''ó'' /spǽle/ {{Gerundium2|spelle}} ; Aafbraeking * spel-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = spellen | fon = spǽle | fon2 = spǽlen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spelle''' /spǽle/ {{F-v-1mh|spelle|}} {{F-v-3mh|spelle|}} ; Aafbraeking * spel-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spellen''' /spǽlen/ {{F-mv|spel|}} ; Aafbraeking * spel-len {{Bakkes-x}} pb5o7xc6fzlt8wxqz60ijt1ibbbm01k 0 55259 1005490 1001131 2026-06-17T14:31:36Z Ooswesthoesbes 46 1005490 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zever''' /zé:ver/ {{F-mv|zeef|}} ; Aafbraeking * ze-ver ; Net get anges gesjreve * [[zeiver]] ; Variaasje * ↓[[zeve]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zever''' ''g'' /'ze:.vər/ # [[zeiver]] ; Synoniem * [[speeksel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] lghf90m5y23c6swqs3zzu18ejz12s5h 0 59643 1005466 787081 2026-06-17T14:24:07Z Ooswesthoesbes 46 1005466 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sparen''' /spá:rən/ {{F-v-1mh|spare|*}} {{F-v-3mh|spare|*}} {{F-inf|spare|*}} ; Aafbraeking * spa-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sparen''' /spá:rən/ {{Liaison|spare}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * spa-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''sparen''' /'spa:.rə(n)/ # [[spare]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] siesdoqntc0yiudtbb4iujbb7liupkh 0 66988 1005535 793833 2026-06-17T14:51:39Z Ooswesthoesbes 46 1005535 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''besteden''' /bə.'ste:.də(n)/ # [[bestaeje]] # [[spendere]] ; Synoniem * [2] [[spenderen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] cyj5ugxvsr5c2tpchsxtzyettuqkrlo 0 68157 1005548 954099 2026-06-17T14:55:41Z Ooswesthoesbes 46 1005548 wikitext text/x-wiki {{zo|Enkel}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik tèlwaord=== ====Lemma==== '''enkel''' /'ɛŋ.kəl/ # [[insigste]] ; Synonieme * [[enig]], [[enigst]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''enkel''' /'ɛŋ.kəl/ # [[allein]] (boete de res) ; Synonieme * [[alleen]], [[louter]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''enkel''' /'ɛŋ.kəl/ # [[inkel]] # [[innig]] (e klein aantal) ; Synonieme * [2] [[enig]], [[enkele]], [[sommige]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''enkel''' /'ɛŋ.kəl/ # [[innig]] (in kleine maot) ; Synoniem * [[enig]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''enkel''' ''g'' /'ɛŋ.kəl/ # (''liefdeil'') [[inkel]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''voortdurend zijn enkels tegen elkaar stoten tijdens het lopen''': zich [[haarinkele]] ====Verbuging==== {{nld-buging|enkels|enkeltje|enkeltjes}} <br clear="all"> ==Zweeds== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''enkel''' /'ɛŋ.kɛl/ # [[mekkelik]] # [[eiveljig]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)]] aucz3irjiiv81i8xsp0dza9g4b3q0ea 0 68163 1005547 815490 2026-06-17T14:55:37Z Ooswesthoesbes 46 1005547 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''enig''' /'e:.nəx ~ 'e:.nɪx/ # [[sjattig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Bieveugelik tèlwaord=== ====Lemma==== '''enig''' /'e:.nəx ~ 'e:.nɪx/ # [[insigste]] ; Variaasje * [[enigst]] ; Synoniem * [[enkel]] [[Categorie:Bieveugelike tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''enig''' /'e:.nəx ~ 'e:.nɪx/ # [[innig]] (e klein aantal) ; Synonieme * [[enkel]], [[enkele]], [[sommige]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''enig''' /'e:.nəx ~ 'e:.nɪx/ # [[innig]] (in kleine maot) ; Synoniem * [[enkel]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ir0fd6ngo1ma0x6a9tlq1lswpg0jfgd 0 68213 1005502 816577 2026-06-17T14:37:16Z Ooswesthoesbes 46 1005502 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''fopspeen''' ''g'' /'fɔp.spe:n/ # [[loetsj]], [[foepperd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[speen]] ====Verbuging==== {{nld-buging|fopspenen|fopspeentje|fopspeentjes}} m1bgbw04lyvv2kkff2suigvvcbgy27v 0 75528 1005482 584327 2026-06-17T14:28:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofol]] nao [[speculant]] zónger 'ne redirek achter te laote 584327 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005483 1005482 2026-06-17T14:28:59Z Ooswesthoesbes 46 1005483 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speculant''' ''m'' /spe:.kʉ.'lant/ # [[spikkelant]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|speculanten|speculantje|speculantjes}} 9gmv2no65ayur4zh46jo7z3tw3wq4qx 1005485 1005483 2026-06-17T14:29:22Z Ooswesthoesbes 46 1005485 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speculant''' ''m'' /spe:.kʉ.'lant/ # [[spikkelant]] (dae wins wiltj haole) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|speculanten|speculantje|speculantjes}} fglwqwcviubalt4kchg3akqcp4o5yq6 0 75531 1005452 584325 2026-06-17T14:17:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofof]] nao [[spaander]] zónger 'ne redirek achter te laote 584325 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005453 1005452 2026-06-17T14:17:35Z Ooswesthoesbes 46 1005453 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spaander''' ''g'' /'spa:n.dər/ # [[kebzel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spaanders|spaandertje|spaandertjes}} 1l0zm8ckd3s1ykr5h8024j29iw8xna9 0 75536 1005486 584328 2026-06-17T14:29:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofols]] nao [[speculeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 584328 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005487 1005486 2026-06-17T14:30:02Z Ooswesthoesbes 46 1005487 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''speculeren''' /spe:.kʉ.'le:.rə(n)/ # [[spikkelere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] jbmjb0bkii1mp68h11sfgaeesnq0x2w 0 75539 1005455 584326 2026-06-17T14:18:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofofs]] nao [[spaarder]] zónger 'ne redirek achter te laote 584326 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005456 1005455 2026-06-17T14:18:25Z Ooswesthoesbes 46 1005456 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spaarder''' ''m'' /'spa:r.dər/ # [[spaerder]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spaarders|spaardertje|spaardertjes}} 6359jsywqh6kb0r6nxbalobezdql7iv 0 75652 1005447 236920 2026-06-17T14:11:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofos-la]] nao [[spaak]] zónger 'ne redirek achter te laote 236920 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005448 1005447 2026-06-17T14:12:36Z Ooswesthoesbes 46 1005448 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spaak''' /spà:k/ {{F-v-1ih|spake|}} {{F-v-3ih|spake|}} {{F-v-2mh|spake|}} {{F-v-ig|spake|}} {{F-v-mg|spake|}} ; Aafbraeking * spaak ; Variaasje * [5] [[spaaktj]] mgmc0o2wdtw9mu8234gczbaiof99ax9 1005450 1005448 2026-06-17T14:15:16Z Ooswesthoesbes 46 1005450 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spaak''' /spà:k/ {{F-v-1ih|spake|}} {{F-v-3ih|spake|}} {{F-v-2mh|spake|}} {{F-v-ig|spake|}} {{F-v-mg|spake|}} ; Aafbraeking * spaak ; Variaasje * [5] [[spaaktj]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spaak''' ''g'' /spa:k/ # [[speik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spaken|spaakje|spaakjes}} jrrhb0yv5jvlfsf8p2ct3smu3u0m8qq 0 75654 1005530 236922 2026-06-17T14:49:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofoy-la]] nao [[spenderen]] zónger 'ne redirek achter te laote 236922 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005531 1005530 2026-06-17T14:50:27Z Ooswesthoesbes 46 1005531 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spenderen''' /spǽn'dè:ren/ {{F-v-1mh|spendere|*}} {{F-v-3mh|spendere|*}} {{F-inf|spendere|*}} ; Aafbraeking * spen-de-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spenderen''' /spǽn'dè:ren/ {{Liaison|spendere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * spen-de-ren tmguety13qy6mbyo5w8sycqjr235uoa 1005532 1005531 2026-06-17T14:50:59Z Ooswesthoesbes 46 1005532 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spenderen''' /spǽn'dè:ren/ {{F-v-1mh|spendere|*}} {{F-v-3mh|spendere|*}} {{F-inf|spendere|*}} ; Aafbraeking * spen-de-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spenderen''' /spǽn'dè:ren/ {{Liaison|spendere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * spen-de-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spenderen''' /spɛn.'de:.rə(n)/ # [[spendere]], [[aafstaeke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 03wm1e7h6pc393tf5iq40ozdfl6gd10 1005536 1005532 2026-06-17T14:51:48Z Ooswesthoesbes 46 1005536 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spenderen''' /spǽn'dè:ren/ {{F-v-1mh|spendere|*}} {{F-v-3mh|spendere|*}} {{F-inf|spendere|*}} ; Aafbraeking * spen-de-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spenderen''' /spǽn'dè:ren/ {{Liaison|spendere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * spen-de-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spenderen''' /spɛn.'de:.rə(n)/ # [[spendere]], [[aafstaeke]] ; Synoniem * [[besteden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dhyvck27oal8t6poce4z592bs5kabft 0 75768 1005511 237037 2026-06-17T14:40:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofolös]] nao [[spekstuk]] zónger 'ne redirek achter te laote 237037 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005512 1005511 2026-06-17T14:41:23Z Ooswesthoesbes 46 1005512 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spekstuk''' ''ó'' /'spɛk.stɵk/ # (''aeteswaar'') [[hers]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spekstukken|spekstukje|spekstukjes}} form27306jmo5vqnjjhyzm2s9aya5ak 1005513 1005512 2026-06-17T14:41:33Z Ooswesthoesbes 46 1005513 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spekstuk''' ''ó'' /'spɛk.stɵk/ # (''aeteswaar'') [[ziej]], [[hers]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spekstukken|spekstukje|spekstukjes}} miskqocqkk2utlz881s5692ehq3d6pu 0 75771 1005475 237040 2026-06-17T14:26:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofofös]] nao [[specht]] zónger 'ne redirek achter te laote 237040 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005476 1005475 2026-06-17T14:27:07Z Ooswesthoesbes 46 1005476 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''specht''' ''g'' /spɛxt/ # (''veugel'') [[spech]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spechten|spechtje|spechtjes}} apnpu6a10j6yb99qubmbhe41whw0vzg 0 75776 1005489 237045 2026-06-17T14:31:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofolsös]] nao [[speeksel]] zónger 'ne redirek achter te laote 237045 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005491 1005489 2026-06-17T14:31:57Z Ooswesthoesbes 46 1005491 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speeksel''' ''ó'' /'spe:k.səl/ # [[zeiver]] ; Synoniem * [[zever]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] e3cepv4wlvwd7b06n6lgrf74ez6jg7w 0 75779 1005469 237048 2026-06-17T14:24:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofofsös]] nao [[spartelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 237048 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005470 1005469 2026-06-17T14:25:17Z Ooswesthoesbes 46 1005470 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spartelen''' /'spar.tə.lə(n)/ # [[spertele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2d7y9xgnkv44zsn1s7wghcnt167qo5b 0 75892 1005463 237165 2026-06-17T14:22:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofos-li]] nao [[spanveer]] zónger 'ne redirek achter te laote 237165 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005464 1005463 2026-06-17T14:23:23Z Ooswesthoesbes 46 1005464 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spanveer''' ''g'' /'span.ve:r/ # [[vaer]] (wirktugelike tóng) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spanveren|spanveertje|spanveertjes}} kvxrkgk26gw49jk46w40z9339p1o8hq 0 75894 1005542 237167 2026-06-17T14:53:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofoy-li]] nao [[spenen]] zónger 'ne redirek achter te laote 237167 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005543 1005542 2026-06-17T14:53:28Z Ooswesthoesbes 46 1005543 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spenen''' /'spe:.nə(n)/ # [[spieëne]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 3pxwxp79rmjf4kmwufz7he6jmljwrfk 0 76008 1005525 237282 2026-06-17T14:46:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofolöz]] nao [[spelenderwijs]] zónger 'ne redirek achter te laote 237282 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005526 1005525 2026-06-17T14:47:34Z Ooswesthoesbes 46 1005526 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''spelenderwijs''' /spe:.lən.dər.'ʋɛi̯s ~ spe:.lən.dər.'β̞ɛi̯s/ # [[spelendjerwies]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 9q6ygsm4xttgcmjygwk9bav68rtri9f 0 76011 1005478 237285 2026-06-17T14:27:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofoföz]] nao [[speculaas]] zónger 'ne redirek achter te laote 237285 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005479 1005478 2026-06-17T14:28:07Z Ooswesthoesbes 46 1005479 wikitext text/x-wiki {{hd}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speculaas''' ''g'' /spe:.kʉ.'la:s/ # (''aeteswaar'') [[spikkelaasje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|speculazen|speculaasje|speculaasjes}} 6gh33evqcc9v49g5gt9urj8gq6pndiu 1005481 1005479 2026-06-17T14:28:28Z Ooswesthoesbes 46 1005481 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speculaas''' ''g'' /spe:.kʉ.'la:s/ # (''aeteswaar'') [[spikkelaasje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|speculazen|speculaasje|speculaasjes}} q1echvaf661njctj1p401y6n18me5hr 0 76016 1005495 237290 2026-06-17T14:34:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofolsöz]] nao [[speen]] zónger 'ne redirek achter te laote 237290 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005496 1005495 2026-06-17T14:35:30Z Ooswesthoesbes 46 1005496 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speen''' ''g'' /spe:n/ # [[stop]], [[loetsj]], [[spieën]] # (''liefdeil'') [[tepel]] # (''bieëster'') [[pein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[fopspeen]], [[zuigspeen]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spenen|speentje|speentjes}} 8rhnihkkhl8gnjgfifdnbzbpbbuxje7 1005503 1005496 2026-06-17T14:37:48Z Ooswesthoesbes 46 1005503 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speen''' ''g'' /spe:n/ # [[loetsj]], [[foepperd # [[stop]], [[loetsj]], [[spieën]] (op 'n zuugfles) # (''liefdeil'') [[tepel]] # (''bieëster'') [[pein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[fopspeen]] * [2] [[zuigspeen]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spenen|speentje|speentjes}} arqy6gs1xdhahrqgdtxz5qn3g5pvbei 1005504 1005503 2026-06-17T14:37:55Z Ooswesthoesbes 46 1005504 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speen''' ''g'' /spe:n/ # [[loetsj]], [[foepperd]] # [[stop]], [[loetsj]], [[spieën]] (op 'n zuugfles) # (''liefdeil'') [[tepel]] # (''bieëster'') [[pein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[fopspeen]] * [2] [[zuigspeen]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spenen|speentje|speentjes}} s1sf8yrz4vxq6b4khh99yshcx37kzk8 0 76019 1005472 237293 2026-06-17T14:25:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pokofofsöz]] nao [[spatader]] zónger 'ne redirek achter te laote 237293 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1005473 1005472 2026-06-17T14:26:18Z Ooswesthoesbes 46 1005473 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spatader''' ''g'' /'spat.a:.dər/ # [[spataor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spataderen<br/>spataders|spatadertje|spatadertjes}} 9ws4g90mdgrfcocc348r6aa03o8me73 0 79021 1005540 967596 2026-06-17T14:52:28Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1005540 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oetgaeve''' (Nederlands: ''uitgeven'') * [[Mofers]]: ''[[oetgaeve#Mofers|oe~tgae~ve]]'' ; Sinneniem * (''book'') [[publesere]] ; Verveuging gif oet, goof oet, oetgegaeve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = gaef get oet | ónger = get oetgaef | deil = get oetgegaeve | houf2 = ʝ̊ɛ́:f çæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd ú:tʝ̊ɛ́:f | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əʝɛ́:ve | v = | v2 = | c = }} '''oetgaeve''' /ú:tʝ̊ɛ́:ve/ # {{Trans}} e betaalmiddel broeke veur get #: ''Wieväöl höb geer oetgegaeven aan dae nujen auto?'' # {{Trans}} e book, 'n film of meziek laote versjienen oppe mert veur 't pebliek # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ veur get'') zich veurdoon wie emes of get ; Aafbraeking * oet-gae-ve ; Synonieme * [1] [[aafstaeke]], [[bestaeje]], [[spendere]] ; Aafleijinge * [[oetgaever]] ; Verwantje wäörd * [[oetgaaf]] * [1] [[bestaeje]] * [[oetbringe]], [[oetreike]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[gaeve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve-sep | pref = oet | pref2 = oetge | fon = ú:tʝ̊ | fon2 = ú:tɣ̊ | fon-pref = ú:tɣ̊əʝ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əɣ | fon3 = ú:d | fon4 = ú:t | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oetgaeve (geldj)|agl=x}} [2] {{Trans oetgaeve (book)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgaeve''' ''ó'' /ú:tʝ̊ɛ́:ve/ {{Gerundium2|oetgaeve}} ; Aafbraeking * oet-gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetgaeven | fon = ú:tʝ̊ɛ́:ve | fon2 = ú:tʝ̊ɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgaeve''' /ú:tʝ̊ɛ́:ve/ {{F-v-1mh|oetgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetgaeve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-gae-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaeve]] oet {{Bakkes-x}} 79p0ckmb7xuq660xhjsyuryr7428n0v 0 79916 1005519 636154 2026-06-17T14:45:12Z Ooswesthoesbes 46 1005519 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spelen''' /spé:len/ {{F-v-1mh|spele|*}} {{F-v-3mh|spele|*}} {{F-inf|spele|*}} ; Aafbraeking * spe-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spelen''' /spé:len/ {{Liaison|spele}} ; Aafbraeking * spe-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spelen''' /'spe:.lə(n)/ # [[spele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] bn2p0nc2adhywi3p39b6b7o9ik74qqo 1005523 1005519 2026-06-17T14:45:52Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1005523 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spelen''' /spé:len/ {{F-v-1mh|spele|*}} {{F-v-3mh|spele|*}} {{F-inf|spele|*}} ; Aafbraeking * spe-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spelen''' /spé:len/ {{Liaison|spele}} ; Aafbraeking * spe-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spelen''' /'spe:.lə(n)/ # [[spele]] ; Zagswies * '''spelen met droog los zand''': [[muile]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1zyatavum3hujliswxgcg10gpjhqad2 0 80066 1005528 981398 2026-06-17T14:49:17Z Ooswesthoesbes 46 1005528 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''speling''' ''v'' /spé:lɪŋ/ # ruumdje tösse twieë of mieër óngerdeil van 'n kónstruksje worin die t'n opzich van ein zich kónne verwaege ; Aafbraeking * spe-ling ; Net get anges gesjreve * [[spèlling]] ; Aafleijinge * [[waordspeling]] ; Samestèlling * [[spele|speel-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get (neet te väöl) speling gaeve''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = spelingske | fon = spé:lɪŋ | fon2 = | fon-mv = spé:lɪŋe | fon-dim = spé:lɪ̽ŋ̊skʲe }} ; Raod 't Mieëvaad ennen diminutief waere neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjpeel (wirking)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''speling''' ''g'' /'spe:.lɪŋ/ # [[speling#Mofers|speling]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spelingen|spelinkje|spelinkjes}} koaov096vak63pvcv9a6y2fjvryzkxm 0 80619 1005493 866227 2026-06-17T14:32:50Z Ooswesthoesbes 46 1005493 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''speels''' /spé:l̥s/ # gaer spelendj, genaege dökker te spele (meis gezag van kinjer of jóng bieëster) ; Aafbraeking * speels ; Verwantje wäörd * [[fantezievol]] ; Samestèlling * [[speel]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = speels | t = | fon = spé:l̥s | fon2 = | fon-pr = spé:lz | fon-pr2 = spé:l̥s | comp = | fon-comp = | sup = speel | fon-sup = spé:l̥ | fon-part = spé:l | sjwa = e | fa-1 = speels | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|joueur}}, {{Trans2|folâtre|fr}} {{Trans-en|playful}} {{Trans-nl|speels}} {{Trans-de|verspielt}} {{Trans-es|juguetón}} {{Trans-sv|lekfull}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''speels''' /spé:l̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * speels ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = spé:l̥s | fon2 = spé:lz | comp = speels | fon-comp = spé:l̥s | sup = speelste | fon-sup = spé:l̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''speels''' /spé:l̥s/ {{F-v-2ih|spele|}} ; Aafbraeking * speels {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''speels''' /spe:ls/ # [[speels#Mofers|speels]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] tft77or28e9zk2ucwy1yt6u737ui8j7 1005494 1005493 2026-06-17T14:33:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005494 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''speels''' /spé:l̥s/ # gaer spelendj, genaege dökker te spele (meis gezag van kinjer of jóng bieëster) ; Aafbraeking * speels ; Verwantje wäörd * [[fantezievol]] ; Samestèlling * [[speel]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = speels | t = | fon = spé:l̥s | fon2 = | fon-pr = spé:lz | fon-pr2 = spé:l̥s | comp = | fon-comp = | sup = speel | fon-sup = spé:l̥ | fon-part = spé:l | sjwa = e | fa-1 = speels | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|joueur}}, {{Trans2|folâtre|fr}} {{Trans-en|playful}} {{Trans-nl|speels||*}} | {{Trans-de|verspielt}} {{Trans-es|juguetón}} {{Trans-sv|lekfull}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''speels''' /spé:l̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * speels ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = spé:l̥s | fon2 = spé:lz | comp = speels | fon-comp = spé:l̥s | sup = speelste | fon-sup = spé:l̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''speels''' /spé:l̥s/ {{F-v-2ih|spele|}} ; Aafbraeking * speels {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''speels''' /spe:ls/ # [[speels#Mofers|speels]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] bvg3ppo98pakvb6f7468zg7iyyw3i5g 0 88514 1005533 881025 2026-06-17T14:51:10Z Ooswesthoesbes 46 1005533 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''spendere''' /spǽn'dè:re/ # {{Trans}} geldj oetgaeve ; Aafbraeking * spen-de-re ; Synonieme * [[aafstaeke]], [[bestaeje]], [[oetgaeve]] ; Zagswies * '''geldj te spenderen höbbe''' * '''örges get aan spendere''' ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = spend | pref = | fon = spǽn'd | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|dépenser}} {{Trans-en|spend||*}} {{Trans-nl|spenderen}}, {{Trans2|besteden|nl|*}}, {{Trans2|uitgeven|nl}} {{Trans-de|spendieren}} {{Trans-es|gastar||*}} {{Trans-sv|spendera}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spendere''' ''ó'' /spǽn'dè:re/ {{Gerundium2|spendere}} ; Aafbraeking * spen-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = spenderen | fon = spǽn'dè:re | fon2 = spǽn'dè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spendere''' /spǽn'dè:re/ {{F-v-1mh|spendere|}} {{F-v-3mh|spendere|}} ; Aafbraeking * spen-de-re {{Bakkes-v}} 1518d602ca33up0jo4t294m52bajjmz 1005534 1005533 2026-06-17T14:51:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005534 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''spendere''' /spǽn'dè:re/ # {{Trans}} geldj oetgaeve ; Aafbraeking * spen-de-re ; Synonieme * [[aafstaeke]], [[bestaeje]], [[oetgaeve]] ; Zagswies * '''geldj te spenderen höbbe''' * '''örges get aan spendere''' ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = spend | pref = | fon = spǽn'd | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|dépenser}} {{Trans-en|spend||*}} {{Trans-nl|spenderen||*}}, {{Trans2|besteden|nl|*}}, {{Trans2|uitgeven|nl}} | {{Trans-de|spendieren}} {{Trans-es|gastar||*}} {{Trans-sv|spendera}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spendere''' ''ó'' /spǽn'dè:re/ {{Gerundium2|spendere}} ; Aafbraeking * spen-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = spenderen | fon = spǽn'dè:re | fon2 = spǽn'dè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spendere''' /spǽn'dè:re/ {{F-v-1mh|spendere|}} {{F-v-3mh|spendere|}} ; Aafbraeking * spen-de-re {{Bakkes-v}} 2jtfvqhk1vtguwzssz77z2p5e6z1ocy 0 89098 1005545 589223 2026-06-17T14:54:35Z Ooswesthoesbes 46 1005545 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''sommige''' /'sɔ.mə.ɣə/ # [[innig]] (e klein aantal) ; Synonieme * [[enig]], [[enkel]], [[enkele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] jxpt5qi4iopg14e08pqmwf75d154pub 0 89513 1005555 1000622 2026-06-18T05:27:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1005555 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''versjiensel''' ''ó'' /və̽r̥'ʃì:n̥sel ~ ve̽r̥'ʃì:n̥sel/ # get det zich veurduit inne waarnumming ; Aafbraeking * ver-sjien-sel ; Aafleijinge * [[aafstoeatingsversjiensel]], [[aantrèkkingsversjiensel]], [[bevrezingsversjiensel]], [[óntwinningsversjiensel]] ; Verwantje wäörd * [[fenomeen]], [[veurval]] ; Samestèlling * [[versjiene|versjien-]] + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = versjiensele | dim = versjienselke | fon = və̽r̥'ʃì:n̥sel | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'ʃì:n̥se̽le | fon-dim = və̽r̥'ʃì:n̥se̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|phénomène|m}} {{Trans-en|phenomenon}} {{Trans-ko|현상||*}} {{Trans-nl|verschijnsel|ó}}, {{Trans2|fenomeen|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Phänomen|ó}}, {{Trans2|Erscheinung|de}} ''v'' {{Trans-es|fenómeno|m}} {{Trans-vi|hiện tượng||*}} {{Trans-sv|företeelse|g}}, {{Trans2|fenomen|sv}} ''ó'' |} {{Bakkes-x}} 3abby1gdxz1z0ykm7p6y2lz98w8lrrw 0 97931 1005500 1001714 2026-06-17T14:36:58Z Ooswesthoesbes 46 1005500 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zuigspeen''' ''g'' /'zœy̯x.spe:n/ # [[stop]], [[loetsj]] (op 'n zuugfles) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[speen]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zuigspenen|zuigspeentje|zuigspeentjes}} 1sobd1xki1e5whg48a8q1gprg53r1ns 0 98427 1005515 1000295 2026-06-17T14:42:51Z Ooswesthoesbes 46 1005515 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spel''' ''ó'' /spǽl/ {{Non-standard|speel}} Dit waord wuuert allein gebroek veure beteikenis "aktiviteit veur te óntspanne". ; Aafbraeking * spel ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = spelle | dim = spelke | fon = spǽl | fon2 = | fon-mv = spæ̀le | fon-dim = spæ̀l̥kʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spel''' /spæ̀l/ {{F-v-1ih|spelle|}} {{F-v-ig|spelle|}} ; Aafbraeking * spel {{Bakkes-x}} {{tcw}} 6j66366ov3luq2k5ojaka7ltxe6bz8q 1005517 1005515 2026-06-17T14:44:04Z Ooswesthoesbes 46 1005517 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spel''' ''ó'' /spǽl/ {{Non-standard|speel}} Dit waord wuuert allein gebroek veure beteikenis "aktiviteit veur te óntspanne". ; Aafbraeking * spel ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = spelle | dim = spelke | fon = spǽl | fon2 = | fon-mv = spæ̀le | fon-dim = spæ̀l̥kʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spel''' /spæ̀l/ {{F-v-1ih|spelle|}} {{F-v-ig|spelle|}} ; Aafbraeking * spel {{Bakkes-x}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spel''' ''ó'' /spɛl/ # [[speel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spellen|spelletje|spelletjes}} 7lbxnf60483v5xz6ats6n60qs5nhxwc 0 116544 1005461 699916 2026-06-17T14:21:48Z Ooswesthoesbes 46 1005461 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spannen''' /spánən/ {{F-v-1mh|spanne|*}} {{F-v-3mh|spanne|*}} {{F-inf|spanne|*}} ; Aafbraeking * span-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spannen''' /spánən/ {{F-mv|span|*}} {{Liaison|spanne}} ; Aafbraeking * span-nen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spannen''' /'spa.nə(n)/ # [[spanne]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 5uxi9jnh9xck2j49r7ppw94zje5edtw 0 129452 1005549 815492 2026-06-17T14:55:43Z Ooswesthoesbes 46 1005549 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''enkele''' /'ɛŋ.kə.lə/ # [[innig]] (e klein aantal) ; Synonieme * [[enig]], [[enkel]], [[sommige]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] 5idjozt8gdlvvmwt1e1gzm35rhcp9d5 0 131182 1005524 1000684 2026-06-17T14:46:04Z Ooswesthoesbes 46 1005524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''muile''' /mœ́i̯le/ # {{Intrans}} spele mit (druuege) losse zandj ; Aafbraeking * mui-le ; Verwantje wäörd * [[ploewere]] ; Samestèlling * [[muil]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get gaon muile''' ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = muil | root2 = muil | pref = | fon = mœ́i̯ | fon-mv = mœ́i̯ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''muile''' ''ó'' /mœ́i̯le/ {{Gerundium2|muile}} ; Aafbraeking * mui-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = muilen | fon = mœ́i̯le | fon2 = mœ́i̯len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''muile''' /mœ́i̯le/ {{F-v-1mh|muile|}} {{F-v-3mh|muile|}} ; Aafbraeking * mui-le {{Bakkes-v}} qbiwcrb0tf3pnbq5yrmxltttfg2s50p 10 136564 1005492 1001132 2026-06-17T14:32:04Z Ooswesthoesbes 46 1005492 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeiver&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeiver#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeiver]]''', '''[[sjpiej#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpiej]]''' en '''[[sjpiesel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpiesel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|salive|v}} {{Trans-en|saliva}}, {{Trans2|spit|en}}, {{Trans2|spittle|en}} {{Trans-ivb|chipa||*}} {{Trans-nl|speeksel|ó|*}}, {{Trans2|spuug|nl}} ''ó'', {{Trans2|zever|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Speichel|m}} {{Trans-zh|涎||*}} {{Trans-es|saliva|v}} {{Trans-sv|saliv|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeiver]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9kbfj2ycxnuudculfm73aikyyjcatsq 10 138810 1005510 876075 2026-06-17T14:40:41Z Ooswesthoesbes 46 1005510 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_glans&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[glans#Algemein Gesjreve Limbörgs|glans]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kiilto}} {{Trans-en|gloss}}, {{Trans2|glistening|en}}, {{Trans2|shimmer|en}}, {{Trans2|shine|en|*}} {{Trans-nl|glans|g|*}} | {{Trans-de|Glanz|m}} {{Trans-es|brillo|m}} {{Trans-sv|glans|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|glans]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1ik675x58hfzlp7hly0gufrh6kfkj8n 10 139446 1005564 885214 2026-06-18T05:30:37Z Ooswesthoesbes 46 1005564 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_breurs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[breurs#Algemein Gesjreve Limbörgs|breurs]]''' en '''[[gebreurs#Algemein Gesjreve Limbörgs|gebreurs]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-el|αδελφοί|m mv|*}} {{Trans-is|bræður|m mv}} {{Trans-en|brothers|mv}} {{Trans-ja|兄弟||*}} | {{Trans-ko|형제||*}} {{Trans-nl|gebroeders|mv|*}} {{Trans-de|Gebrüder|mv}} {{Trans-sv|bröder|mv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|breurs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qsdcyv9htycf7dbaumvxect4x0sad85 10 139534 1005560 942271 2026-06-18T05:29:07Z Ooswesthoesbes 46 1005560 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_broor&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[broor#Algemein Gesjreve Limbörgs|broor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-br|breur|m|*}} {{Trans-fi|veli||*}} {{Trans-fr|frère|m|*}} {{Trans-got|𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂|m|*}} {{Trans-el|αδελφός|m|*}} {{Trans-is|bróðir|m|*}} {{Trans-en|brother||*}} {{Trans-ja|お兄さん||*}}, {{Trans2|兄|ja|*}}, {{Trans2|兄貴|ja|*}}, {{Trans2|弟さん|ja|*}} {{Trans-ko|남동생||*}}, {{Trans2|형|ko|*}} | {{Trans-lb|Brudder|m}} {{Trans-nl|broer|m|*}}, {{Trans2|broeder|nl|*}} ''m'' {{Trans-pt|irmão|m|*}} {{Trans-de|Bruder|m}} {{Trans-zh|昆||*}}, {{Trans2|孟|zh|*}}, {{Trans2|季|zh|*}}, {{Trans2|哥|zh|*}}, {{Trans2|弟|zh|*}} {{Trans-es|hermano|m}} {{Trans-tl|kapatid na lalaki||*}} {{Trans-vi|anh||*}}, {{Trans2|huynh|vi|*}}, {{Trans2|em trai|vi|*}} {{Trans-sv|bror|g}}, {{Trans2|broder|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|broor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fr1a0z99m5349azraomiic95fe16vyq 10 141378 1005557 982809 2026-06-18T05:27:56Z Ooswesthoesbes 46 1005557 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirkelikheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirkelikheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirkelikheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|realo||*}} {{Trans-fr|réalité|v}} {{Trans-el|πραγματικότητα|v|*}} {{Trans-is|vera|v|*}}, {{Trans2|veruleiki|is|*}} ''m'' {{Trans-en|reality||*}} {{Trans-ko|현실||*}} | {{Trans-nl|werkelijkheid|g}}, {{Trans2|realiteit|nl}} ''g'' {{Trans-de|Wirklichkeit|v}}, {{Trans2|Realität|de}} ''g'' {{Trans-es|realidad|v}} {{Trans-vi|hiện thực||*}} {{Trans-sv|verklighet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirkelikheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8s5a3g4s2jl956xyv1kueunqdnre4d0 10 141603 1005546 962109 2026-06-17T14:55:12Z Ooswesthoesbes 46 1005546 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_einig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[einig#Algemein Gesjreve Limbörgs|einig]]''' en '''[[sómmige#Algemein Gesjreve Limbörgs|sómmige]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بعض||*}} {{Trans-eu|batzuk||*}}, {{Trans2|zenbait|eu|*}} {{Trans-bn|কিছু||*}} {{Trans-fr|quelque||*}} {{Trans-hi|थोड़ा||*}} {{Trans-en|some||*}}, {{Trans2|a few|en|*}} | {{Trans-ko|몇몇||*}} {{Trans-lt|kažkiek||*}} {{Trans-nl|enig||*}}, {{Trans2|enkel|nl|*}}, {{Trans2|weinig|nl}}, {{Trans2|sommige|nl|*}}, {{Trans2|enkele|nl|*}} {{Trans-de|wenige}}, {{Trans2|einige|de}} {{Trans-ru|несколько||*}} {{Trans-es|alguno||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|einig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tfaxtn1m8zq4m7llht3x35q8zgue0hl 10 142161 1005465 876591 2026-06-17T14:23:34Z Ooswesthoesbes 46 1005465 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaer_(tóng)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ressort|m}} {{Trans-en|spring}} {{Trans-nl|veer|g}}, {{Trans2|trekveer|nl}} ''g'', {{Trans2|spanveer|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Feder|v}} | {{Trans-cs|péro|ó|*}} {{Trans-es|resorte|m}}, {{Trans2|muelle|es}} ''m'' {{Trans-sv|fjäder|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 05f9vneujc3lvgiblh97vkxhgjfkizp 10 142856 1005454 882131 2026-06-17T14:17:46Z Ooswesthoesbes 46 1005454 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ketsjel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ketsjel#Algemein Gesjreve Limbörgs|ketsjel]]'''| }} {{Trans-fr|copeau|m}} {{Trans-en|woodchip}}, {{Trans2|chip|en}}, {{Trans2|shaving|en}} {{Trans-nl|spaander|g|*}}, {{Trans2|spaan|nl}} ''g'' {{Trans-de|Span|m}} {{Trans-es|viruta|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ketsjel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ltu4t67qzeyqxehaaohce2bag3pc5ik 10 144407 1005562 939206 2026-06-18T05:30:00Z Ooswesthoesbes 46 1005562 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjwiegerse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjwiegerse#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjwiegerse]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|belle-sœur|v}} {{Trans-el|μπατζανάκισσα|v|*}} {{Trans-is|svilkona|v|*}}, {{Trans2|mágkona|is|*}} ''v'' {{Trans-en|sister-in-law}} {{Trans-ja|義妹||*}} {{Trans-ko|형수||*}} | {{Trans-ms|lamai||*}} {{Trans-nl|schoonzus|v}}, {{Trans2|schoonzuster|nl}} ''v'' {{Trans-de|Schwägerin|v}} {{Trans-zh|姑||*}}, {{Trans2|嫂|zh|*}} {{Trans-es|cuñada|v}} {{Trans-sv|svägerska|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjwiegerse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d382bp8xqmioixuco5psezkgsyo5blw 10 150810 1005501 939361 2026-06-17T14:37:02Z Ooswesthoesbes 46 1005501 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lótsj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lótsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|lótsj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tutti}} {{Trans-fr|tétine|v|*}}, {{Trans2|sucette|fr}} ''v'' {{Trans-is|dúsa|v}}, {{Trans2|snuð|is}} ''ó'', {{Trans2|snudda|is}} ''v'' {{Trans-en|comforter}}, {{Trans2|dummy|en}}, {{Trans2|soother|en}}, {{Trans2|pacifier|en}} | {{Trans-nl|speen|g|*}}, {{Trans2|fopspeen|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Schnuller|m}} {{Trans-es|chupete|m}} {{Trans-sv|napp|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lotsj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q77gyt605p09onas99lxosbv2oqnzs3 10 158799 1005457 981095 2026-06-17T14:18:35Z Ooswesthoesbes 46 1005457 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpaerder&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpaerder#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpaerder]]'''| }} {{Trans-en|saver}} {{Trans-nl|spaarder|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpaerder]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} buiz9c7lmuri7f03999ao40fjfe1x8t 10 158802 1005468 981112 2026-06-17T14:24:25Z Ooswesthoesbes 46 1005468 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpare&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpare#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpare]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قطب||*}} {{Trans-fr|collectionner}} {{Trans-en|collect||*}} {{Trans-nl|sparen||*}}, {{Trans2|verzamelen|nl}} | {{Trans-de|sammeln}} {{Trans-es|coleccionar}} {{Trans-sv|samla}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1pav7xj03punntzffaruuk3zlknfatv 10 158803 1005467 981113 2026-06-17T14:24:19Z Ooswesthoesbes 46 1005467 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpare_(geldj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpare#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpare]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|capitaliser}}, {{Trans2|épargner|fr}} {{Trans-en|save||*}}, {{Trans2|put aside|en}} {{Trans-nl|sparen||*}} {{Trans-de|sparen}} | {{Trans-zh|儲||*}} {{Trans-es|ahorrar||*}} {{Trans-sv|spara}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3t8mnrdox4i8vlt1scfq94lsilq1v43 10 158804 1005462 981117 2026-06-17T14:22:00Z Ooswesthoesbes 46 1005462 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpanne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpanne#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpanne]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|serrer||*}} {{Trans-en|stretch||*}}, {{Trans2|tense|en}} {{Trans-nl|spannen||*}} {{Trans-de|spannen}} | {{Trans-es|estirar}}, {{Trans2|tibar|es}} {{Trans-vi|căng||*}} {{Trans-sv|spänna}}, {{Trans2|strama|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpanne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5gi3juydbyzdx3p7m2efxqnau8xch5d 10 158864 1005471 981336 2026-06-17T14:25:26Z Ooswesthoesbes 46 1005471 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpartele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpartele#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpartele]]'''| }} {{Trans-nl|spartelen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpartele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2tyjz6hmpe4p6sz6haz0mtlh3w3gcw7 10 158869 1005474 981384 2026-06-17T14:26:30Z Ooswesthoesbes 46 1005474 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpataojer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpataojer#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpataojer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|suonikohju}} {{Trans-fr|varice|v}} {{Trans-is|æðahnútur|m|*}} {{Trans-en|varicose vein}} | {{Trans-nl|spatader|g|*}} {{Trans-de|Krampfader|v}}, {{Trans2|Varix|de}} ''v'' {{Trans-es|variz|v}} {{Trans-sv|åderbråck|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpataojer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6m2f294cng8bovxrwhh6bgmbyn8apde 10 158870 1005477 981391 2026-06-17T14:27:15Z Ooswesthoesbes 46 1005477 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpech&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpech#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpech]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pic|m}} {{Trans-is|spæta|v}} {{Trans-en|woodpecker}} {{Trans-nl|specht|g|*}} | {{Trans-de|Specht|m}} {{Trans-es|pájaro carpintero|m}} {{Trans-sv|hackspett|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpech]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0mwvssc57qepf1zr1ci0q95tbil72ff 10 158871 1005518 981395 2026-06-17T14:44:27Z Ooswesthoesbes 46 1005518 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpeel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpeel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpeel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|lac|ó|*}} of ''v'' {{Trans-ar|لعب|m|*}} {{Trans-as|খেল||*}} {{Trans-fr|jeu|m|*}} {{Trans-is|leikur|m|*}} | {{Trans-en|game||*}} {{Trans-ja|ゲーム||*}} {{Trans-ko|게임||*}} {{Trans-la|ludus|m|*}} {{Trans-nl|spel|ó|*}} | {{Trans-de|Spiel|ó}} {{Trans-ru|игра|v|*}} {{Trans-es|juego|m}} {{Trans-tl|laro||*}} {{Trans-sv|spel|ó}}, {{Trans2|lek|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpeel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l56u07shai2pdjexx3gjetxl0vsimaw 10 158872 1005529 981397 2026-06-17T14:49:26Z Ooswesthoesbes 46 1005529 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpeel_(wirking)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpeel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpeel]]'''| }} {{Trans-en|room||*}}, {{Trans2|space|en|*}} {{Trans-nl|speling|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpeel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} stlao7k745y3a44hf341h8eg6kmfdxg 10 158893 1005521 981558 2026-06-17T14:45:30Z Ooswesthoesbes 46 1005521 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpele#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|luaj||*}} {{Trans-ar|لعب||*}} {{Trans-fr|jouer||*}} {{Trans-en|play||*}} {{Trans-ko|놀다||*}} {{Trans-nl|spelen||*}} {{Trans-de|spielen}} | {{Trans-ru|играть||*}} {{Trans-zh|嫽||*}} {{Trans-es|jugar}} {{Trans-tl|maglalaro||*}} {{Trans-vi|mó máy||*}} {{Trans-sv|spela}}, {{Trans2|leka|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ti13lnbsvb701oj34hpjyuwdvijqng1 10 158894 1005522 1004018 2026-06-17T14:45:34Z Ooswesthoesbes 46 1005522 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpele_(meziek)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpele#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|jouer||*}} {{Trans-en|play||*}} {{Trans-nl|spelen||*}} {{Trans-pl|grać||*}} {{Trans-de|spielen}} | {{Trans-ru|играть||*}} {{Trans-zh|囃||*}} {{Trans-tl|tugtugin||*}} {{Trans-sv|spela}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iggvon75s4ckytoo4grffzu73oamexo 10 158895 1005520 981560 2026-06-17T14:45:25Z Ooswesthoesbes 46 1005520 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpele_(aktere)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpele#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|jouer||*}} {{Trans-en|play||*}} {{Trans-nl|spelen||*}} {{Trans-pl|grać||*}} | {{Trans-de|spielen}} {{Trans-ru|играть||*}} {{Trans-sv|spela}}, {{Trans2|agera|sv|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hiaac9kdjt09z3z7ffaguxxabfzebia 10 158939 1005451 981741 2026-06-17T14:15:28Z Ooswesthoesbes 46 1005451 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpeik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpeik#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpeik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|värttinäluu}} {{Trans-fr|rayon|m|*}} {{Trans-is|spæll|m}} {{Trans-en|spoke}} | {{Trans-nl|spaak|g|*}} {{Trans-de|Speiche|v}} {{Trans-es|rayo|m}} {{Trans-sv|eker|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpeik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6bwd20iqvqvphx8e583beduf66n8i0w 10 158940 1005507 981745 2026-06-17T14:39:43Z Ooswesthoesbes 46 1005507 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpek_(lief)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpek#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lard|m}} {{Trans-is|spik|ó}} {{Trans-en|bacon}} {{Trans-nl|spek|ó|*}} | {{Trans-de|Speck|m}} {{Trans-es|lardo|m}} {{Trans-sv|späck|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c5x9qy4512cf0gex8cy0buvzol7208p 10 158941 1005508 981746 2026-06-17T14:39:48Z Ooswesthoesbes 46 1005508 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpek_(aetes)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpek#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lard|m}} {{Trans-el|μπέικον|ó|*}}, {{Trans2|καπνιστό χοιρινό|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|flesk|ó|*}}, {{Trans2|beikon|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|bacon}} {{Trans-nl|spek|ó|*}} | {{Trans-pl|boczek|m|*}}, {{Trans2|bekon|pl|*}} ''m'' {{Trans-de|Speck|m}} {{Trans-es|tocino|m}} {{Trans-sv|späck|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i1ubwocgzm1c99080fmtvsrc2j0lnfk 10 158949 1005480 981810 2026-06-17T14:28:15Z Ooswesthoesbes 46 1005480 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpeklasie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpeklasie#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpeklasie]]'''| }} {{Trans-fr|spéculoos|m}} {{Trans-en|speculoos}} {{Trans-nl|speculaas|g|*}} {{Trans-de|Spekulatius|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpeklasie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jqf6k8txeq69jpa4nvu128u6x8t9l1t 10 159057 1005544 982382 2026-06-17T14:53:35Z Ooswesthoesbes 46 1005544 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpiene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpiene#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpiene]]'''| }} {{Trans-en|wean}} {{Trans-nl|spenen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpiene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} scwa6xincfvsdnha0dx5k86rf06rzj8 10 159059 1005488 982390 2026-06-17T14:30:22Z Ooswesthoesbes 46 1005488 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpikkelere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpikkelere#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpikkelere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|spéculer}} {{Trans-en|speculate}} {{Trans-nl|speculeren||*}} | {{Trans-de|spekulieren}} {{Trans-es|especular||*}} {{Trans-sv|spekulera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpikkelere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tchrwq2xdngg3pltjmygt7382peoftk 10 159104 1005484 982541 2026-06-17T14:29:14Z Ooswesthoesbes 46 1005484 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpikkelant&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpikkelant#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpikkelant]]'''| }} {{Trans-is|braskari|m|*}} {{Trans-en|speculator}} {{Trans-nl|speculant|m|*}} {{Trans-de|Spekulant|m}} {{Trans-sv|spekulant|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpikkelant]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b12xrad6k31skzx59ielq1tgev5f608 10 160482 1005505 990487 2026-06-17T14:38:05Z Ooswesthoesbes 46 1005505 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tepel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tepel#Algemein Gesjreve Limbörgs|tepel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mamelon|m}}, {{Trans2|tétin|fr}} ''m'', {{Trans2|téton|fr}} ''m'' {{Trans-en|nipple}} {{Trans-is|geirvarta|v}}, {{Trans2|brjóstvarta|is}} ''v'' {{Trans-nl|tepel|g}}, {{Trans2|speen|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Brustwarze|v}} {{Trans-es|pezón|m}} {{Trans-sv|bröstvårta|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tepel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j2cjvq21byrewcheeuc3z7ispytacbq 10 160862 1005553 995086 2026-06-18T05:26:28Z Ooswesthoesbes 46 1005553 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tóng&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tóng#Algemein Gesjreve Limbörgs|tóng]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|ѩзꙑкъ|m|*}} {{Trans-sq|gjuhë|v|*}} {{Trans-ar|لسان|m|*}} {{Trans-eu|mihi||*}} {{Trans-bn|জিভ||*}} {{Trans-bg|език|m|*}} {{Trans-fi|kieli||*}} {{Trans-fr|langue|v|*}} {{Trans-got|𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉|v|*}} {{Trans-el|γλώσσα|v|*}} {{Trans-hi|जीभ|v|*}} | {{Trans-is|tunga|v|*}} {{Trans-en|tongue||*}} {{Trans-ja|舌||*}} {{Trans-ko|혀||*}} {{Trans-lt|liežuvis|m|*}} {{Trans-mk|јазик|m|*}} {{Trans-nl|tong|g}} {{Trans-uk|язик|m|*}} {{Trans-fa|زبان||*}} {{Trans-pl|język|m|*}} {{Trans-pt|língua|v|*}} | {{Trans-de|Zunge|v}} {{Trans-ru|язык|m|*}} {{Trans-ro|limbă|v|*}} {{Trans-sr|језик|m|*}}, {{Trans2|jezik|sr|*}} ''m'' {{Trans-sco|tung||*}} {{Trans-sl|jezik|m|*}} {{Trans-es|lengua|v}} {{Trans-srn|tongo||*}} {{Trans-tg|забон||*}} {{Trans-be|язык|m|*}} {{Trans-sv|tunga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tong]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3pbnzuzviyvuv05konds6o9mx6ngm9q 10 161036 1005566 997173 2026-06-18T05:31:25Z Ooswesthoesbes 46 1005566 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vörm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vörm#Algemein Gesjreve Limbörgs|vörm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|forma||*}} {{Trans-fi|muoto}} {{Trans-fr|forme|v|*}} {{Trans-el|τύπος|m|*}} {{Trans-is|mynd|v|*}}, {{Trans2|skap|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|shape||*}}, {{Trans2|form|en|*}} {{Trans-ko|형태||*}} {{Trans-nl|vorm|g}} | {{Trans-de|Form|m}} {{Trans-ru|форма|v|*}} {{Trans-zh|侀||*}}, {{Trans2|形|zh|*}} {{Trans-es|forma|v}} {{Trans-vi|hình||*}} {{Trans-cy|ffurf|v|*}} {{Trans-sv|form|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vorm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 76wtr2736xxpwnmolpzqu1jpvpu0rmy 0 162148 1005449 2026-06-17T14:13:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spaaktj''' /spà:kc/ {{F-v-mg|spake|}} ; Aafbraeking * spaaktj ; Variaasje * [[spaak]] 1005449 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spaaktj''' /spà:kc/ {{F-v-mg|spake|}} ; Aafbraeking * spaaktj ; Variaasje * [[spaak]] 5r9u2c2avigr0fg20plv3fdny8xt1ov 0 162149 1005458 2026-06-17T14:20:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Spanjestraat''' ''g'' /'span.jə.stra:t/ # (''straotnaam'') 't [[Spaanjesträötje]], 't [[Sträötje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigenaam (Nederlandjs)]] 1005458 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Spanjestraat''' ''g'' /'span.jə.stra:t/ # (''straotnaam'') 't [[Spaanjesträötje]], 't [[Sträötje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigenaam (Nederlandjs)]] mcfz2e6qwk6900d4kylaq5rpaq3nxfa 1005459 1005458 2026-06-17T14:20:36Z Ooswesthoesbes 46 1005459 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Spanjestraat''' ''g'' /'span.jə.stra:t/ # (''straotnaam'') 't [[Spaanjesträötje]], 't [[Sträötje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 0nt8ohos4ijm752e8dvxsvq8798624n