Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1929 1016524 995936 2026-08-16T07:14:58Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zeen''' (Nederlands: ''zijn'') * [[Mestreechs]]: ''zie~n'' (''(diech) bis'', ''is'', ''wao~r'', ''wao~re'', ''gewee\s'') * [[Mofers]]: ''[[zeen#Mofers|zee~n]]'' (''(doe) bös'', ''is'', ''waa~s'', ''wo~re'', ''gewae\s'') * [[Remunjs]]: ''zee~n'' (''(doe) bös'', ''is'', ''waa~r'' / ''waa~s'', ''wa~re'', ''gewae\s'') ; Verveuging is, waor, gewaes === Wirkwaord === '''zeen''' (Nederlands: ''zien'') * [[Hessels]]: ''zie~n'' (?, ''zoe~g'', ''gezieën'' / ''gezeeën'') * [[Mestreechs]]: ''zie~n'' (''zuut'', ''zao~g'', ''zao~ge'', ''gezee~n'') * [[Mofers]]: ''[[zeen#Mofers|zee~n]]'' (''zuu~t'', ''zaa~g'', ''zo~ge'', ''gezee~n'') * [[Remunjs]]: ''zee~n'' (''zuut'', ''zoo\g'', ''zo~ge'', ''gezee~n'') ; Verveuging zuut, zoog, gezeen [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zeen''' [esse] /zé:n/ # {{Copula}} stèltj twieë waerd geliek aan einanger #: ''Jan is 'ne sjoester.'' # {{Copula}} toet 'n groep behuuere #: ''<nowiki>'n</nowiki> Vleeg is 'n insek.'' # {{Copula}} 'n eigesjap höbbe #: ''Waat bös doe misselik vandaag!'' # {{Erg}} zich örges bevinjen of prezent zeen #: ''Ich kan neet aankómme; ich bön noe in Spaanje.'' #: ''Is nag kóffe in hoes?'' # {{Erg}} drök 'ne feiteliken toestandj, 'n winselikheid of d'n aard van get oet #: ''Wie is 't nag mit dich?'' # {{Intrans}} ane beurt zeen #: ''Pak dich daen dobbelstein; doe bös!'' # {{Imp}} (''zeen te'') drök 'n meugelikheid of 'ne noeadzaak oet #: ''Det is neet te doon zoea.'' #: ''Det is nag te bezeen wie det geit.'' # {{Modaal}} maak de voltoeadjen tied van e wirkwaord det ergatief of passief is #: ''Is hae al gekómmen of is hae nanneet gesjaore wore?'' # {{Modaal}} {{Trans}} guuef aan det m'n eweg is veur get te doon #: ''Ich bön dae Jan haolen oppe staasje.'' {{Synoniem|bestaon}} #: ''Dao is laeve nao d'n doead.'' ; Aafbraeking * zeen ; Aafleijinge * [[biezeen]], [[bewószeen]], [[boetenissig]], [[daozeen]], [[daozeendje]], [[verlaege-zeen]], [[vriezeen]], [[waalzeen]] ; Zagswies * '''bie kómme/zeen''': in 'n bewóste staot kómme/zeen * '''Det is (ouch).''' * '''Det is/zeen/waas/wore nans ('ne/'n/e) ...''' (naodrök op ''zeen'', gevolg door e zelfstenjig naamwaord): Det is/... 'ne richtige ... *: ''Det wore nans wintjers in daen tied.'' * '''Det 't is waat 't wiltj''' (naodrök op ''is'' en ''wiltj''): Det intresseert mich neet. * '''emes laote veur waat t'r is''' * '''emes veur zeen''' (naodrök op ''veur''): ieëre zeen es emes anges mit get, get ieëre gedaon höbben es 'nen angere * '''es get is/waas''': es get loos is, es get ane handj is *: ''Bel mich mer es get is.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> Is ... gewaes''' (naodrök op ''gewaes'', wuuert gebroek mit 'n tiedsbepaoling): d'n Aangegaeven tied is al veurbie. *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is al ach oere gewaes en die zeen nanneet hie.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> Is mich get!''' (naodrök op ''is'') = Det is mich 'nen toestandj! * '''Waat neet is, kan kómme''' (naodrök op ''is'' en ''kómme''): d'n Toestandj dae noe neet dao is, kan nag óntstaon, dus haad goje mood. * '''Waem is?''' = Waem is ane beurt? ==== Verveuging ==== {{V-irr-zeen-esse}} ; Raod De vorm "[[zin]]" inplaats "zeen" kump sporadisch veur in 't Mofers, meh wuuert euver 't algemein es boetedörps gezeen. In 't Mofers wuuert "zin" bao oetsloetendj gebroek veur e grammatikaal waord wie "Zie zin dao gewaes." en noeatj op 't lèste van 'ne zats. Bakkes guuef eine kieër veuren inkelveljigen imperatief de vorm ''[[bón]]'' op: ''Bón mer altied belaef; det is 't bèste.'' Wiejer kump nag 'ne verajerdje vorm ''[[zindj]]'' veur es 'ne mieëveljige derdje-persoeansvorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zeen (esse)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zeen''' [videre] /zé:n/ # {{Trans}} waarnumme mitte ouge #: ''Zuus toe waat ich zeen?'' # {{Intrans}} 't vermeugen höbbe mitte ouge get te kónne waarnumme #: ''Zelfs nao 't óngelök kós t'r nag zeen.'' # {{Trans}} gerich mit aandach get waarnumme mitte ouge # {{Trans}} (''zeen det'') drök oet det m'n örges bie mót oetkieke #: ''Zeen des te neet te hel veurs oppe snelwaeg; dao kómmen óngelökke van-e.'' {{Synoniem|besjouwe}} #: ''Ich zeen det es 'n slechte gebeurtenis.'' ; Aafbraeking * zeen ; Aafleijinge * [[alzeendje]], [[zeender]], [[zeendjerouge]] * [[aafzeen]], [[aanzeen]], [[bezeen]], [[doorzeen]], [[euverzeen]], [[herzeen]], [[inzeen]], [[naozeen]], [[oetzeen]], [[óntzeen]], [[opzeen]], [[toezeen]], [[trögkzeen]], [[verzeen]], [[veurzeen]] ; Verwantje wäörd * [[zich]] * [[kieke]] ; Zagswies * '''Dao vergeit tich huueren en zeen''': Dao is hèls väöl herrie. * '''get zeen mit 'n half oug''': get ónmiddellik (sónger mote te hove doon) kónne waarnumme * '''emes neet kónne zeen of luchte''': emes neet kónnen oetstaon, emes hate * '''gei leech zeen''' ("videre"): neet slum zeen * '''mit gèn ouge te zeen zeen''' (naodrök op ''ouge''): ónterech neet op 'n plaats zeen * '''Ofs te dem/det/die noe höbs of neet zuus!''' = 't Geit zich óm get van gèn waerd; maak dich noe gènnen diekke! * '''örges veur zeen''' (naodrök op ''zeen''): örges veur zorge * '''sterkes zeen''': 't bewószeen dreige te verleze *: ''Es einen dich hel taenge de ster huitj kóns te good effekes sterkes zeen.'' * '''Toet v'r ós weer zeen''': es aafsjied (Nederlandjs: ''tot weerziens'', ''tot ziens''), döks oetgebrèdj in 't aafsjiedsdialoog: *: A: ''Toet v'r ós weer zeen.'' *: B: ''En anges toet (later) inne hèl.'' * '''ziene geis zeen kroepe''': mit groeate taengezin in 'nen toestandj terech kómme *: ''Es ich de ganse middig mit dem mót blieve kalle zeen ich miene geis kroepe.'' * '''zólle zeen det ...''': daoveur zorge det ... * '''<nowiki>'t</nowiki> Zuut zich (hieël) get aan''' (naodrök op ''aan''): Es te-n 't zuus, maak 't (neet gans terech) 'nen depen indrök. * '''<nowiki>'t</nowiki> Zuut/zoog zich aan of ...''': 't Zuut/zoog oet ofwen ... *: ''Gister zoog 't zich aan of 't góng ónwaere, meh det is toch oetgebleve.'' ==== Verveuging ==== {{V-irr-zeen-videre}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zeen (videre)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeen''' ''ó'' /zé:n/ {{Gerundium2|zeen}} De vörm vanne wirkwäörd "zeen (''esse'')" en "zeen (''videre'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * zeen ; Aafleijinge * [esse] [[verlaege-zeen]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = zé:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeen''' /zè:n/ {{F-v-1ih|zeen|}} {{F-v-ig|zeen|}} ; Raod Dees vörm geljen allein veur 't wirkwaord "zeen (videre)". ; Aafbraeking * zeen ; Variaasje * [2] †[[zuuch]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeen''' /zé:n/ {{F-v-1mh|zeen|}} {{F-v-3mh|zeen|}} ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "zeen (''esse'')" en "zeen (''videre'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * zeen {{Bakkes-v}} {{tcw}} mcyn716u8vlanlstgmz88xgj79cz9xu 4 2176 1016520 1015442 2026-08-15T18:13:18Z Ooswesthoesbes 46 1016520 wikitext text/x-wiki == [[:Categorie:Franse import]] == Veuroetgank van vernujing: {| |- style="vertical-align: top;" |<br/> * 17-8-18: 111.414 * 22-3-20: 110.501 * 5-4-20: 110.077 * 26-4-20: 109.208 * 14-5-20: 108.690 * 3-6-20: 107.888 * 17-8-20: 107.365 * 21-9-20: 107.006 * 15-10-20: 106.495 * 26-10-20: 105.954 * 30-11-20: 105.266 * 16-12-20: 105.025 |<br/> * 4-1-21: 104.683 * 27-1-21: 104.331 * 17-2-21: 103.737 * 14-3-21: 103.229 * 2-4-21: 102.842 * 17-4-21: 102.283 * 10-5-21: 101.584 * 25-5-21: 100.895 * 15-6-21: 100.369 * 3-7-21: 99.994 * 19-7-21: 99.665 * 5-8-21: 99.284 * 22-8-21: 98.854 * 13-9-21: 98.392 * 30-9-21: 97.951 * 15-10-21: 97.586 * 31-10-21: 96.998 * 15-11-21: 96.372 * 30-11-21: 95.648 * 15-12-21: 95.027 * 30-12-21: 94.553 |<br/> * 15-1-22: 93.496 * 30-1-22: 92.720 * 15-2-22: 92.015 * 28-2-22: 91.562 * 15-3-22: 90.926 * 31-3-22: 90.162 * 15-4-22: 89.542 * 30-4-22: 89.038 * 15-5-22: 88.019 * 30-5-22: 86.894 * 15-6-22: 85.885 * 30-6-22: 84.983 * 15-7-22: 83.821 * 30-7-22: 82.770 * 15-8-22: 81.664 * 30-8-22: 80.524 * 15-9-22: 79.481 * 30-9-22: 78.480 * 15-10-22: 77.308 * 30-10-22: 76.283 * 15-11-22: 75.158 * 30-11-22: 73.984 * 15-12-22: 72.890 * 30-12-22: 71.819 |<br/> * 15-1-23: 70.795 * 30-1-23: 69.690 * 15-2-23: 68.590 * 28-2-23: 67.586 * 15-3-23: 66.456 * 30-3-23: 64.832 * 15-4-23: 63.582 * 30-4-23: 62.452 * 15-5-23: 61.109 * 30-5-23: 60.011 * 15-6-23: 58.908 * 30-6-23: 57.959 * 15-7-23: 56.857 * 30-7-23: 55.826 * 15-8-23: 54.707 * 30-8-23: 53.691 * 15-9-23: 52.655 * 30-9-23: 51.646 * 15-10-23: 50.629 * 30-10-23: 49.912 * 15-11-23: 48.865 * 30-11-23: 48.052 * 15-12-23: 47.327 * 30-12-23: 46.587 |<br/> * 15-1-24: 46.061 * 30-1-24: 45.217 * 15-2-24: 44.604 * 29-2-24: 43.835 * 15-3-24: 43.211 * 30-3-24: 42.492 * 15-4-24: 41.752 * 30-4-24: 40.969 * 15-5-24: 40.387 * 30-5-24: 39.595 * 15-6-24: 38.889 * 30-6-24: 38.182 * 15-7-24: 37.396 * 30-7-24: 36.687 * 15-8-24: 35.880 * 30-8-24: 35.191 * 15-9-24: 34.499 * 30-9-24: 33.859 * 15-10-24: 33.225 * 30-10-24: 32.565 * 15-11-24: 31.740 * 30-11-24: 30.956 * 15-12-24: 30.138 * 30-12-24: 29.325 |<br/> * 15-1-25: 28.599 * 30-1-25: 27.816 * 15-2-25: 26.934 * 28-2-25: 26.155 * 15-3-25: 25.263 * 30-3-25: 24.437 * 15-4-25: 23.535 * 30-4-25: 22.622 * 15-5-25: 21.823 * 30-5-25: 21.173 * 15-6-25: 20.472 * 30-6-25: 20.399 * 15-7-25: 20.129 * 30-7-25: 19.725 * 15-8-25: 19.313 * 30-8-25: 18.894 * 15-9-25: 18.558 * 30-9-25: 17.743 * 15-10-25: 17.028 * 30-10-25: 16.442 * 15-11-25: 15.857 * 30-11-25: 15.496 * 15-12-25: 15.188 * 30-12-25: 14.795 |<br/> * 15-1-26: 14.070 * 30-1-26: 13.347 * 15-2-26: 12.716 * 28-2-26: 12.439 * 15-3-26: 11.710 * 30-3-26: 11.334 * 15-4-26: 10.598 * 30-4-26: 9.997 * 15-5-26: 9.542 * 30-5-26: 9.050 * 15-6-26: 8.594 * 30-6-26: 8.053 * 15-7-26: 7.606 * 30-7-26: 6.955 * 15-8-26: 6.260 |} == Mofers == {| class="prettytable" ! Lètter ! - ! A ! B ! C ! D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! L ! M ! N ! O ! P ! Q ! R ! S ! T ! U ! V ! W ! X ! Y ! Z |- ! LI | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! NL | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! [[Wiktionary:Waordelies AGL|AGL]] | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |} [[Categorie:Wiktionary|Projekte]] tuey9tiv65ajxla8376mc5o9jmrk5j4 10 26240 1016617 882295 2026-08-16T09:02:16Z Ooswesthoesbes 46 1016617 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vruntelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vruntelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|vruntelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|rar||*}} {{Trans-fr|gentil}}, {{Trans2|amical|fr}}, {{Trans2|aimable|fr|*}} {{Trans-el|αγαθός||*}} {{Trans-is|geðslegur||*}} {{Trans-en|friendly||*}}, {{Trans2|nice|en|*}}, {{Trans2|kind|en|*}}, {{Trans2|pleasant|en|*}} {{Trans-ja|親切||*}}, {{Trans2|優しい|ja|*}} {{Trans-ko|친절하다||*}} | {{Trans-nl|vriendelijk||*}}, {{Trans2|aardig|nl|*}} {{Trans-de|freundlich}} {{Trans-zh|慈||*}}, {{Trans2|祥和|zh|*}} {{Trans-es|amable}}, {{Trans2|gentil|es}} {{Trans-tl|mabait||*}} {{Trans-vi|thân thiện||*}} {{Trans-sv|vänlig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vruntelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o0qlv403wpr4zqwdbdhd645kq4f7sjo 10 28309 1016570 1012875 2026-08-16T08:33:25Z Ooswesthoesbes 46 1016570 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlange_(ww)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlange#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlange]]'''| }} {{Trans-nl|verlangen||*}}, {{Trans2|eisen|nl}}, {{Trans2|vragen|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h5txssss2it1c2y00sbnvdpgyvteodo 0 28342 1016590 899538 2026-08-16T08:42:10Z Ooswesthoesbes 46 1016590 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vrek''' ''m'' (Nederlands: ''gierigaard, vrek'') * Kiek bie '''[[geldjduvel]]''' en '''[[toegeniejde]]'''. ; Sinneniem * [[centepier]], [[centepit]], [[centewouf]], [[geldjbaer]], [[geldjduvel]], [[geldjwouf]], [[gere]], [[gitsbók]], [[greune]], [[hapsjaar]], [[knoever]], [[krietsjieter]], [[krubbebieter]], [[pensbies]], [[pintenäöker]], [[potter]], [[sjerpendeur]], [[toegeniejde]], [[toewe]] ; Verbuging vrekke, vrekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrek''' /vrækʲ/ # zich neet hajendj aan naomen en waerd, gei respek veur emes of get höbbendj #: ''Haad diene vrekke moel!'' #: ''Doe moogs neet vrek zeen taengen aaj luuj.'' ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis "emes dae gietsig is"; det is 'nen "[[haole]]" of 'nen "[[toegenejdje]]". ; Aafbraeking * vrek ; Net get anges gesjreve * [[vrech]] ; Aafleijinge * [[vrekkigheid]] * [[vreklap]] * [[hónjsvrek]] ; Verwantje wäörd * [[óngesjoef]], [[raekel]], [[zègkvrie]] ; Zagswies * '''emes e vrek antjwaord gaeve''' * '''e nöt, vrek dink zeen''': 'ne vreklap zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> vrekke bliksem''': emes dae hieël vrek is * '''vrekke kal''' * '''zoea vrek wie de straot''': hieël erg vrek, hónjsvrek ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vrekk | t = | fon = vrækʲ | fon2 = | fon-pr = vrægʲ | fon-pr2 = vrækʲ | comp = | fon-comp = | sup = vrek | fon-sup = vræk | fon-part = vræg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vrech|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrek''' /vrækʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vrek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrækʲ | fon2 = vrægʲ | comp = vrekk | fon-comp = vrækʲ | sup = vrekste | fon-sup = vrækste | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vrek''' ''g'' /vrɛk/ # [[barg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vrekken|vrekje|vrekjes}} roqzl7zjg5s4zb4j808nhh3xkck61xf 1016592 1016590 2026-08-16T08:43:11Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016592 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vrek''' ''m'' (Nederlands: ''gierigaard, vrek'') * Kiek bie '''[[geldjduvel]]''' en '''[[toegeniejde]]'''. ; Sinneniem * [[centepier]], [[centepit]], [[centewouf]], [[geldjbaer]], [[geldjduvel]], [[geldjwouf]], [[gere]], [[gitsbók]], [[greune]], [[hapsjaar]], [[knoever]], [[krietsjieter]], [[krubbebieter]], [[pensbies]], [[pintenäöker]], [[potter]], [[sjerpendeur]], [[toegeniejde]], [[toewe]] ; Verbuging vrekke, vrekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrek''' /vrækʲ/ # zich neet hajendj aan naomen en waerd, gei respek veur emes of get höbbendj #: ''Haad diene vrekke moel!'' #: ''Doe moogs neet vrek zeen taengen aaj luuj.'' ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis "emes dae gietsig is"; det is 'nen "[[haole]]" of 'nen "[[toegenejdje]]". ; Aafbraeking * vrek ; Net get anges gesjreve * [[vrech]] ; Aafleijinge * [[vrekkigheid]] * [[vreklap]] * [[hónjsvrek]] ; Verwantje wäörd * [[óngesjoef]], [[raekel]], [[zègkvrie]] ; Zagswies * '''emes e vrek antjwaord gaeve''' * '''e nöt, vrek dink zeen''': 'ne vreklap zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> vrekke bliksem''': emes dae hieël vrek is * '''vrekke kal''' * '''zoea vrek wie de straot''': hieël erg vrek, hónjsvrek ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vrekk | t = | fon = vrækʲ | fon2 = | fon-pr = vrægʲ | fon-pr2 = vrækʲ | comp = | fon-comp = | sup = vrek | fon-sup = vræk | fon-part = vræg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vrech|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrek''' /vrækʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vrek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrækʲ | fon2 = vrægʲ | comp = vrekk | fon-comp = vrækʲ | sup = vrekste | fon-sup = vrækste | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vrek''' ''g'' /vrɛk/ # [[barg]] (emes dae neet vriegaevig is) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vrekken|vrekje|vrekjes}} e89b4bgjaqatppfox1rbj0xrg7thli2 0 29461 1016528 903353 2026-08-16T07:20:15Z Ooswesthoesbes 46 1016528 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Helikopterwh.jpg|thumb|'nen helikopter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''helikopter''' ''m'' /hé:li̽'kɒptər/ # e lóchvaartuug det mit einen of mieër horizontaal rotorblajer inne lóch gehaje wuuert en min of mieë rechop kan lanjen en opstiege ; Aafbraeking * he-li-kop-ter ; Synoniem * ↓[[heli]] ; Aafleijinge * [[traumahelikopter]] ; Verwantje wäörd * [[seppelien]], [[vleegmesjien]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = helikopters | dim = heliköpterke | fon = hé:li̽'kɒptər | fon2 = | fon-mv = hé:li̽'kɒptər̥ | fon-mv2 = hé:li̽'kɒptər | fon-dim = hé:li̽'kœptə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans hillekoptaer|agl=x}} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''helikopter''' ''g'' # [[helikopter#Mofers|helikopter]] ; Synonieme * [[hefschroefvliegtuig]], [[wentelwiek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 1st9i64r8lkd8l60rkdk8thqjqpbc9k 0 29542 1016522 699506 2026-08-16T06:52:40Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016522 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mountain_zebras.jpg|thumb|e deil zebra's]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zebra''' ''m'' /zè:bra:/ ''zee\bra'' # {{Top-bieës}} ''Equus zebra'': e zuigbieës verwantj aan paerd det veurkump in Afrika en gekinmirk wuuert door zien vach van aafwèsselendje zwarte en witte strepe ; Aafbraeking * ze-bra ; Synoniem * [[strepepaerd]] ; Aafleijinge * [[zebrapaad]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = zebra's | dim = zebraeke | fon = zè:bra: | fon2 = | fon-mv = zè:brà: | fon-mv2 = | fon-dim = zè:brɛ̀:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|zebro||*}} {{Trans-fr|zèbre|m|*}} {{Trans-el|ζέβρα|v|*}} {{Trans-is|sebrahestur|m}} {{Trans-en|zebra}} {{Trans-lo|ມ້າລາຍ||*}} {{Trans-lb|Zeebra|m}} | {{Trans-nl|zebra|g}} {{Trans-de|Zebra|ó}} {{Trans-ru|зебра|m|*}} {{Trans-zh|斑馬||*}} {{Trans-es|cebra|v}} {{Trans-vi|ngựa vằn||*}} {{Trans-sv|zebra|g}} |} {{Bakkes-x}} 03538d5qqo5s3kzrqobh2xb5u1racsq 14 30055 1016723 617836 2026-08-16T09:54:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Littówsj waordj]] nao [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Maranaw)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617836 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordj bie spraok]] ba0rot0ncimm2m4is7pzj959a56aoou 1016724 1016723 2026-08-16T09:54:49Z Ooswesthoesbes 46 1016724 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Maranaw)]] my0mqzjhvx65ga4mb77o2gsjpxhwq1h 0 30508 1016608 1002651 2026-08-16T08:59:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016608 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrundjsjap''' ''v'' /vrǿɲ̊ɟ̊ʃap/ # de betrèkkinge tösse twieë of mieë vrunj, de eigesjap det twieë of mieë luuj vrunj vanein zeen ; Aafbraeking * vrundj-sjap ; Aafleijinge * [[vrundjsjappelik]] * [[vrundjsjapsverzeuk]] ; Samestèlling * [[vrundj]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrundjsjappe | dim = vrundjsjepke | fon = vrǿɲ̊ɟ̊ʃap | fon2 = vrǿɲ̊ɟ̊ʃab | fon-mv = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapə | fon-dim = vrǿɲ̊ɟ̊ʃæpkʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amitié|v}} {{Trans-is|kærleikur|m|*}} {{Trans-en|friendship}} {{Trans-ja|交友||*}}, {{Trans2|交情|ja|*}}, {{Trans2|深交|ja|*}} {{Trans-nl|vriendschap|g|*}} | {{Trans-de|Freundchaft|v}} {{Trans-ru|дружба|v|*}} {{Trans-zh|友誼||*}}, {{Trans2|交誼|zh|*}} {{Trans-es|amistad|v}} {{Trans-sv|vänskap|g}} |} {{Bakkes-v}} ikwn5kinxvej50wjlhqs2gwfy5hgxtm 0 36247 1016637 820307 2026-08-16T09:17:14Z Ooswesthoesbes 46 1016637 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''forget''' /fə(r).'ɡɛt/ # [[vergaete]] # [[verlieëre]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] g4n1o5h6nbed2honni587xd36cojaxl 0 40321 1016702 1015026 2026-08-16T09:40:35Z Ooswesthoesbes 46 1016702 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Lead_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|loead]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loead''' ''ó'' /lùä̯d/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Pb''' en 't atoeamnómmer 66; 't is e dónkergries houfgroepmetaal mit 'n hoeag säörtelik gewich, det lich vervörmbaar en vergiftig is ; Aafbraeking * loead ; Net get anges gesjreve * [[loodj]], [[loeatj]] ; Synoniem * †[[blie]] ; Aafleijinge * [[glaas-in-loead]], [[loeaje]], [[verloeaje]] * [[loeadgeter]], [[loeadoxied]], [[loeadvrie]], [[loeadwit]], [[loeadzwaor]] ; Verwantje wäörd * [[menie]] ; Zagswies * '''Det is loead óm aad iezer''': Det steit zich egaal; det maak nieks oet. * '''mit loead inne sjoon''': mit väöl trögkhajendjheid (Nederlandjs: ''aarzelend'', ''schoorvoetend'') * '''oet 't loead staon''': neet in ein lien mit middelpuntj vanne werreld zeen, neet häöks oppe horizon staon * '''zoea zwaor wie loead''': hieël erg zwaor ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lùä̯d | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loed (znw)|agl=x}} [[Plaetje:Plumb_bob.jpg|thumb|e loead [1]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loead''' ''ó'' /lùä̯d/ # 'nen draod mit loeaje bölkes d'raan veur te óngerzeuke wiezieër get häöks oppe horizon steit en dus veur te kieke wie vertikaal rech get steit # 'n lien dae 'ne rechten hook maak mitte veullien vanne feguur # 'n buus gemaak van loead ([↑]) # (''collectief'') de keugel vanne sjötterie #: ''Mót nag loead gesmóltje waere?'' # 'n aaj inhaadsmaot van ±10 gram #: ''Op 'n kan kóffe waere drie loead gemale kóffe gedaon.'' # 'nen dunne staaf van grafiet inne midde van 'n potloead, womit de gesjreven of geteikendjen aafdrök gemaak wuuert ; Aafbraeking * loead ; Aafleijinge * [[loeadlien]], [[loeadrech]] * [[kóffeloead]], [[potloead]], [[zinkloead]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | liaison = | mv = loead | dim = luuedje | fon = lùä̯d | fon2 = | fon-mv = lùä̯d | fon-dim = lʉ̜̀ɛ̯̈ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjeetloed|agl=x}} [5] {{Trans-nl|lood|ó|*}} [6] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lyijy}} {{Trans-fr|mine|v}} {{Trans-en|pencil lead}} {{Trans-ko|심||*}} | {{Trans-nl|stift|g}} {{Trans-es|mina|v}} {{Trans-sv|stift|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loead''' /lùä̯d/ {{F-mv|loead|}} ('t veurwerp ennen inhaadsmaot) ; Aafbraeking * loead {{Bakkes-v}} iw4pwwmyck4n8mtnv235uo4ukubqicc 0 40375 1016648 1014739 2026-08-16T09:26:30Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016648 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''plaat''' ''v'' (Nederlands: ''plaat, cimbaal, schijf, grammofoonplaat, decoratie, lichtzinnige vrouw, kaalkop'') * [[Mofers]]: ''[[plaat#Mofers|plaa~t]]'' (''pla~te'', ''plae~tje'') ; Verbuging plate, plaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Bruce willis cinedom.jpg|thumb|'ne miens mit 'n plaat [4]]] [[Plaetje:Tectonic plates de.svg|thumb|de plate [6] vanne aerd]] [[Plaetje:LP vinyl3.png|thumb|'n plaat [8]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plaat''' ''v'' /pl̥á:t/ # e vlaak, plat en tamelik dun stök matterjaal, wie metaal of hout # (döks in verkleinvorm) get det is aafgebeeldj, van ieëre oet gedrök op 'n metale [1], allewiel ouch op pepier #: ''Det book haet hieël sjoean plaetjes; die kóns se fijn ane kinjer laote zeen.'' # {{Meta}} e vrouwmis det net oetzuutj, 'n vrouw die sjoean is veur te zeen # {{Meta}} 'ne kale kop # {{Meta}} e vrouwmis det zich te väöl opmaak #: ''Det vrouwmis is zón plaat die zich ederskieër 'n oer steit te plieëstere.'' # e deil vanne aerdkoosj det drief oppe mantjel en kóntinu versjuuf {{Synoniem|zandjplaat}} # 'n sjief van kónsstóf worop analoog in 'n klein gluif klankinfermasie is opgeslage # {{Meta}} 'n anger sjief (wie 'n cd) worop ouch meziek steit # {{Meta}} e leedje, opgenómme meziek {{Synoniem|printjplaat}} ; Aafbraeking * plaat ; Synonieme * [2] [[aafbeelding]], [[aafspegeling]] ; Aafleijinge * [[beplate]] * [[plaatiezer]], [[plaatknipperie]], [[plaatwerk]], [[platespeelder]] * [[haardplaat]], [[iesplaat]], [[flajeplaat]], [[golfplaat]], [[kaokplaat]], [[keuningsplaat]], [[kinteikenplaat]], [[kluuerplaat]], [[memelplaat]], [[metaalplaat]], [[meurkesplaat]], [[meziekplaat]], [[naamplaat]], [[printplaat]], [[stoveplaat]], [[tinplaat]], [[wiezerplaat]], [[zandjplaat]] ; Verwantje wäörd * [[braed]], [[plagk]], [[roof]], [[sjief]], [[tejjer]] * [[plaaj]], [[platien]] * [2] [[aafbeelding]], [[foto]], [[illustrere]], [[print]] * [8] [[elpee]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = plate | dim = plaetje | fon = pl̥á:t | fon2 = pl̥á:d | fon-mv = pl̥á:tə | fon-dim = pl̥ɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans plaat|agl=x}} [2] {{Trans biltenis|agl=x}} [4] {{Trans-de|Platte|v}} [6] {{Trans-fr|plaque tectonique|v}} {{Trans-en|tectonic plate}} {{Trans-nl|aardplaat|g}} {{Trans-de|Platte|v}} {{Trans-es|placa tectónica|v}} [8] {{Trans plaat (grammefoon)|agl=x}} [9] {{Trans plaat (meziek)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''plaat''' ''g'' /pla:t/ # [[plaat#Mofers|plaat]] (dun matterjaal) # [[plaat#Mofers|plaat]] (mit meziek of klank) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|platen|plaatje|plaatjes}} 7qwmoxkpqlpih0e6qkfl5qufdppq6ln 0 41744 1016586 721841 2026-08-16T08:39:55Z Ooswesthoesbes 46 1016586 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónsäörtig''' /ʊ́n̥sœ́:r̥tɪç/ # neet toette zelvendje saort behuuerendj (ouch wie neet die vanne spraeker) {{Synoniem|vraemb}} (ónbekindj) ; Aafbraeking * ón-säör-tig ; Antoniem * [[gelieksäörtig]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[saort]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''ónsäörtig volk''': vraemb volk ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ónsäörtig | t = | fon = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪʝ | fon2 = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪʝ | fon-pr = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪʝ | fon-pr2 = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪç | comp = | fon-comp = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪç | fon-part = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''ónsäörtig''' /ʊ́n̥sœ́:r̥tɪç/ {{Adverb}} ; Aafbreking * ón-säör-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪç | fon2 = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪʝ | comp = ónsäörtig | fon-comp = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪɣ | sup = ónsäörtigste | fon-sup = ʊ́n̥sœ́:r̥tɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:onsaortig}} 0k6u4p707gzge4tdxa2k4cm6yj6kk29 0 42162 1016666 166910 2026-08-16T09:34:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinob-la]] nao [[verloedderen]] zónger 'ne redirek achter te laote 166910 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016667 1016666 2026-08-16T09:34:42Z Ooswesthoesbes 46 1016667 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderen''' /və̽r'ludə̽rən/ {{F-v-1mh|verloeddere|*}} {{F-v-3mh|verloeddere|*}} {{F-v-part|verloeddere|*}} {{F-inf|verloeddere|*}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderen''' /və̽r'ludə̽rən/ {{Liaison|verloeddere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-loed-de-ren am63bnp6sz0zw9t0ygfru6pl9v4ly5p 0 42170 1016682 166918 2026-08-16T09:37:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinol-la]] nao [[verloedderden]] zónger 'ne redirek achter te laote 166918 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016683 1016682 2026-08-16T09:37:20Z Ooswesthoesbes 46 1016683 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderden''' /və̽r'ludərdən/ {{F-v-1mv|verloeddere|*}} {{F-v-3mv|verloeddere|*}} {{F-v-1iv|verloeddere|*}} {{F-v-3iv|verloeddere|*}} {{F-v-2mv|verloeddere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-loed-der-den ; Variaasje * ↑[[verloedderdjen]] qdg74w5mnorl0xw7sumu6t80dbxaxg3 0 42186 1016688 166934 2026-08-16T09:38:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinom-la]] nao [[verloedderd]] zónger 'ne redirek achter te laote 166934 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016689 1016688 2026-08-16T09:38:21Z Ooswesthoesbes 46 1016689 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderd''' /və̽r'ludərd/ {{F-v-part-v-adj|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-derd ; Variaasje * [[verloedderdj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verloedderdj | t = | fon = və̽r'ludərɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'ludərd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verloedderd | fon-sup = və̽r'ludər̥d̥ | fon-part = və̽r'ludərd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = verloedderdj | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'ludərɟ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderd''' /və̽r'ludərd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-loed-derd === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderd''' /və̽r'ludərd/ {{F-v-part-v|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-derd ; Variaasje * [[verloedderdj]] g1l5dnhfp3qfg47lc4btxpwrutay8b3 0 42194 1016674 166942 2026-08-16T09:35:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinof-la]] nao [[verloedderendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 166942 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016675 1016674 2026-08-16T09:35:51Z Ooswesthoesbes 46 1016675 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderendjs''' /və̽r'ludə̽rəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verloedderendj|}} {{F-adj-part|verloedderendj|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-rendjs jadk2vjmnx2badd50idaepsgo6auobm 0 42210 1016697 166958 2026-08-16T09:39:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinon-la]] nao [[verloedderentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 166958 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016698 1016697 2026-08-16T09:39:35Z Ooswesthoesbes 46 1016698 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderentaere''' /və̽r'ludə̽rən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|verloeddere|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-loed-de-ren-tae-re 528d42y1xoo26yauovj6bi1am03szyp 0 42226 1016670 166974 2026-08-16T09:35:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinobs-la]] nao [[verloedderendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 166974 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016673 1016670 2026-08-16T09:35:30Z Ooswesthoesbes 46 1016673 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderendjen''' /və̽r'ludə̽rəɲɟən/ {{F-adj-m|verloedderendj|*}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-ren-djen tdomzu6e7nvsjot04ecofddkymwd3pm 0 42234 1016686 166982 2026-08-16T09:37:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinols-la]] nao [[verloedderdes]] zónger 'ne redirek achter te laote 166982 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016687 1016686 2026-08-16T09:37:54Z Ooswesthoesbes 46 1016687 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdes''' /və̽r'ludərdəs/ {{F-v-2iv|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-der-des ; Variaasje * ↑[[verloedderdjes]] 19dcnyygl9mzpz06v3jl88apei9zrw6 0 42250 1016692 166998 2026-08-16T09:38:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinoms-la]] nao [[verloedderds]] zónger 'ne redirek achter te laote 166998 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016693 1016692 2026-08-16T09:38:46Z Ooswesthoesbes 46 1016693 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderds''' /və̽r'ludər̥d̥s/ {{F-adj-fa|verloedderd|}} {{F-adj-part|verloedderd|}} ; Aafbraeking * ver-loed-derds ; Variaasje * [[verloedderdjs]] 35v1xhjc3k6megulccfgqxx7v4eugys 0 42258 1016677 167006 2026-08-16T09:36:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinofs-la]] nao [[verloedderdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 167006 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016678 1016677 2026-08-16T09:36:34Z Ooswesthoesbes 46 1016678 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdje''' /və̽r'ludərɟə/ {{F-adj-m|verloedderd|}} {{F-adj-f|verloedderd|}} {{F-adj-p|verloedderd|}} ; Aafbraeking * ver-loed-der-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdje''' /və̽r'ludərɟə/ {{F-v-1iv|verloeddere|}} {{F-v-3iv|verloeddere|}} {{F-v-1mv|verloeddere|}} {{F-v-2mv|verloeddere|}} {{F-v-3mv|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-der-dje ; Variaasje * ↓[[verloedderde]] gl9z07uf9hf4yaefokp5izsfzkgz6rv 0 42529 1016668 167702 2026-08-16T09:34:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinob-li]] nao [[verloedderendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 167702 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016669 1016668 2026-08-16T09:34:59Z Ooswesthoesbes 46 1016669 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderendj''' /və̽r'ludə̽rəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verloedderendj | t = | fon = və̽r'ludə̽rəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'ludə̽rəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'ludə̽rəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'ludə̽rəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderendj''' /və̽r'ludə̽rəɲɟ/ {{F-v-part-h|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-rendj ; Variaasje * †[[verloedderendje]] 3oigoco34cfg44upldgs681doti6jz9 0 42530 1016684 167703 2026-08-16T09:37:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinol-li]] nao [[verloedderdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 167703 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016685 1016684 2026-08-16T09:37:34Z Ooswesthoesbes 46 1016685 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdjes''' /və̽r'ludərɟəs/ {{F-v-2iv|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-der-djes ; Variaasje * ↓[[verloedderdes]] oyl4ippmo2sn6c06i8cz80u03adi1md 0 42532 1016690 167705 2026-08-16T09:38:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinom-li]] nao [[verloedderdj]] zónger 'ne redirek achter te laote 167705 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016691 1016690 2026-08-16T09:38:33Z Ooswesthoesbes 46 1016691 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdj''' /və̽r'ludərɟ/ {{F-v-part-v-adj|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-derdj ; Variaasje * [[verloedderd]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verloedderdj | t = | fon = və̽r'ludərɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'ludərɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verloedderdj | fon-sup = və̽r'ludər̥ɟ̊ | fon-part = və̽r'ludərɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdj''' /və̽r'ludərɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-loed-derdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdj''' /və̽r'ludərɟ/ {{F-adj-p-fa|verloedderd|}} ; Aafbraeking * ver-loed-derdj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdj''' /və̽r'ludərɟ/ {{F-v-part-v|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-derdj ; Variaasje * [[verloedderd]] ow3np6ey4nv71el42ewbyol5bavpn91 0 42533 1016676 167706 2026-08-16T09:36:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinof-li]] nao [[verloedderde]] zónger 'ne redirek achter te laote 167706 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016679 1016676 2026-08-16T09:36:40Z Ooswesthoesbes 46 1016679 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderde''' /və̽r'ludərdə/ {{F-v-1iv|verloeddere|}} {{F-v-3iv|verloeddere|}} {{F-v-1mv|verloeddere|}} {{F-v-2mv|verloeddere|}} {{F-v-3mv|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-der-de ; Variaasje * ↑[[verloedderdje]] g5oe749pbuy825v2h8cs7swu6b4s1jl 0 42535 1016699 167708 2026-08-16T09:39:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinon-li]] nao [[verloedderentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 167708 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016700 1016699 2026-08-16T09:39:46Z Ooswesthoesbes 46 1016700 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderentaeren''' /və̽r'ludə̽rən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|verloeddere|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-loed-de-ren-tae-ren akj1qrfx8g8zii7goj09v69z8f0kbrb 0 42537 1016671 167710 2026-08-16T09:35:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinobs-li]] nao [[verloedderendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 167710 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016672 1016671 2026-08-16T09:35:22Z Ooswesthoesbes 46 1016672 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderendje''' /və̽r'ludə̽rəɲɟə/ {{F-adj-m|verloedderendj|}} {{F-adj-f|verloedderendj|}} {{F-adj-p|verloedderendj|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-ren-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderendje''' /və̽r'ludə̽rəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-ren-dje ; Variaasje * ↑[[verloedderendj]] 1fpyqjxk6izisdwtvlkj8hkxtv369i6 0 42540 1016694 167713 2026-08-16T09:38:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinoms-li]] nao [[verloedderdjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 167713 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016695 1016694 2026-08-16T09:39:01Z Ooswesthoesbes 46 1016695 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdjs''' /və̽r'ludər̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verloedderdj|}} {{F-adj-part|verloedderdj|}} ; Aafbraeking * ver-loed-derdjs ; Variaasje * [[verloedderds]] pqzm73i876lbds19ayh0mthblthezua 0 42541 1016680 167714 2026-08-16T09:36:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinofs-li]] nao [[verloedderdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 167714 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1016681 1016680 2026-08-16T09:36:55Z Ooswesthoesbes 46 1016681 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdjen''' /və̽r'ludərɟən/ {{F-adj-m|verloedderd|*}} ; Aafbraeking * ver-loed-der-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedderdjen''' /və̽r'ludərɟən/ {{F-v-1mv|verloeddere|*}} {{F-v-3mv|verloeddere|*}} {{F-v-1iv|verloeddere|*}} {{F-v-3iv|verloeddere|*}} {{F-v-2mv|verloeddere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-loed-der-djen ; Variaasje * ↓[[verloedderden]] 10p5w5wrver3d07iqgxi6waas9twkt2 0 43231 1016525 1015444 2026-08-16T07:15:55Z Ooswesthoesbes 46 1016525 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mach''' ''v'' (Nederlands: ''macht, kracht'') * [[Mofers]]: ''[[mach#Mofers|mach]]'' (''—'', ''—'') ; Verbuging machte, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mach''' ''v'' /max/ # 't vermeuge ziene wil op te ligke # {{Meta}} e sterk landj det zich good lieëtj huuere {{Synoniem|krach}} (liefelik vermoge) # {{Top-raekene}} 'n hoeaggesjreve getal det aanguuef wie dök 't gróndjgetal mit zichzelf vermeinigvöljig mót waere veure oetkóms te kriege #: ''Bie "4³" is 't getal "3" de mach; me zaet ouch "veer toette mach drie"; de som is dan "4 × 4 × 4 = 64".'' ; Aafbraeking * mach ; Aafleijinge * [[mechtig]] * [[machshöbber]], [[machsmiddel]], [[machsstruktuur]], [[machsverdeiling]], [[machverhöffing]] * [[almach]], [[deefsmach]], [[eigemach]], [[einmach]], [[euvermach]], [[kriegsmach]], [[landjmach]], [[lóchmach]], [[ónmach]], [[oppermach]], [[volksmach]], [[volmach]], [[vraemdjemach]], [[zieëmach]] ; Zagswies * '''gein mach inne henj höbbe''': neet sterk zeen inne handj en dinger laote valle * '''mit man en mach''': mit 't inzitte van al de besjikbaar middele * '''de mach höbbe veur get''' > '''de mach örges veur höbbe''': 't vermogen höbbe veur get, 't besjikkingsrech van get höbbe *: ''Es ich de mach daoveur haw, hej ich det waal taengegehaje.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 232. ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = max | fon2 = maɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans mach|agl=x}} [4] {{Trans mach (raekene)|agl=x}} [mit man en mach] {{Trans-ja|一生懸命||*}} {{Bakkes-v}} heoxw43p9vc1jm5fvttpiun8lasqsu9 0 43593 1016619 979174 2026-08-16T09:07:00Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016619 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''leve''' ''m'' (Nederlands: ''lieveling'') * [[Mofers]]: ''[[leve#Mofers|le\ve]]'' (''le\ve'', ''—'') ; Sinneniem * [[sjnóbbel]] ; Verbuging leve, leveke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''leve''' /lè:ve/ # {{Trans}} {{Obs}} haje van emes of get # {{Trans}} {{Obs}} get gaer doon # {{Trans}} {{Obs}} toegewiedj zeen aan emes of get ; Aafbraeking * le-ve ; Aafleijinge * [[geleef]] * [[mienslevendj]], [[vraemdjelevendj]] * [[bleve]], [[óntleve]], [[verleve]] ; Verwantje wäörd * [[leef]], [[leefdje]], [[verleef]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = leef | root2 = lev | pref = | fon = lè:f | fon2 = lè:v | fon2x = lè:v | fon-mv = lè:v | fon-s = lè:f | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leve''' ''m'' /lè:ve/ # emes daen me leef vindj, emes daen me gaer haet ; Aafbraeking * le-ve ; Aafleijinge * [[leveke]] ; Samestèlling * [[leef]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = leven | mv = leve | fon = lè:ve | fon2 = lè:ven | fon-mv = lè:ve | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''leve''' ''ó'' /lè:ve/ {{Gerundium2|leve}} ; Aafbraeking * le-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = leven | fon = lè:ve | fon2 = lè:ven | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''leve''' /lè:ve/ {{F-adj-m|leef|}} ; Aafbraeking * le-ve === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''leve''' /lè:ve/ {{F-v-1mh|leve|}} {{F-v-3mh|leve|}} ; Aafbraeking * le-ve === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''leve''' /lè:ve/ {{F-mv|leve|}} ; Aafbraeking * le-ve {{Bakkes-x}} lthfdaj7k1u5kkx5sa0fk7k4mkslqon 0 44278 1016565 1002294 2026-08-16T08:31:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016565 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraog''' ''v'' /vrɒ̀:x/ # e verzeuk veur infermaasje te kriege # de krach van wieväöl me van zeker geujer nuuedig haet #: ''De ikkenomie wirk gooddeils op vraog en aanbod.'' {{Synoniem|vraogstök}} ; Aafbraeking * vraog ; Aafleijinge * [[vraoge]] * [[vraogelies]], [[vraogestèller]], [[vraoggespraek]], [[vraogstök]], [[vraogteiken]], [[vraogwaord]], [[vraogzaak]], [[vraogzats]] * [[aanvraog]], [[gewetesvraog]], [[naovraog]], [[priesvraog]], [[róndjvraog]], [[strikvraog]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Is mer 'n vraog''': 't Is allein mer 'n vraog veur infermaasjen en gèn opdrach. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vraoge | dim = vräögske | fon = vrɒ̀:x | fon2 = vrɒ̀:ɣ | fon-mv = vrɒ́:ɣə | fon-dim = vrœ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kysymys}} {{Trans-fr|question|v}} {{Trans-en|question||*}} {{Trans-ja|疑問||*}}, {{Trans2|質問|ja|*}} {{Trans-lv|jautājums|m|*}} {{Trans-lt|klausimas|m|*}} {{Trans-nl|vraag|g|*}} | {{Trans-de|Frage|v}} {{Trans-ru|вопрос|m|*}} {{Trans-zh|疑問||*}} {{Trans-es|pregunta|v}} {{Trans-tl|tanong||*}} {{Trans-sv|fråga|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraog''' /vrɒ̀:x/ {{F-v-1ih|vraoge|}} {{F-v-2mh|vraoge|}} {{F-v-ig|vraoge|}} {{F-v-mg|vraoge|}} ; Aafbraeking * vraog ; Variaasje * [4] [[vraogtj]] {{Bakkes-v}} 7lm7t7sh2u4bpk15rzxrb3dtra7vuzb 0 45569 1016556 953723 2026-08-16T07:45:03Z Ooswesthoesbes 46 1016556 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''hinjere''' (Nederlands: ''hinderen, beletten, belemmeren'') * [[Mofers]]: ''[[hinjere#Mofers|hi\njere]]'' (''hi\njert'', ''hi\njerdje'', ''gehi\njerd'') ; Sinneniem * [[belètte]], [[grolle]], [[verlètte]] ; Verveuging hinjert, hinjerde, gehinjerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''hinjere''' /hɪ́ɲe̽re/ # {{Intrans}} {{Trans}} de veuroetgank van get verstuuere, emes of get stuuere mit zien wirkzaamheje ; Aafbraeking * hinj-e-re ; Synonieme * [[belètte]], [[kwaele]] ; Aafleijinge * [[hinjer]], [[hinjering]], [[hinjerlik]], [[óngehinjerd]] * [[hinjerhout]], [[hinjerpaol]], [[hinjerval]] * [[verhinjere]] ; Verwantje wäörd * [[stuuere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 158. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = hinjer | root2 = hinjer | pref = | fon = hɪ́ɲe | fon-mv = hɪ́ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans hinjere|agl=x}} === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''hinjere''' /hɪ́ɲe̽re/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm mit lidwaord van 't veurzitsel '''[[hinjer]]''' # (''neet-lemma'') vrouwelike vorm mit lidwaord van 't veurzitsel '''[[hinjer]]''' # (''neet-lemma'') mieëveljige vorm mit lidwaord van 't veurzitsel '''[[hinjer]]''' [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Veurzitselvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * hinj-e-re === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hinjere''' ''ó'' /hɪ́ɲe̽re/ {{Gerundium2|hinjere}} ; Aafbraeking * hinj-e-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = hinjeren | fon = hɪ́ɲe̽re | fon2 = hɪ́ɲe̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hinjere''' /hɪ́ɲe̽re/ {{F-v-1mh|hinjere|}} {{F-v-3mh|hinjere|}} ; Aafbraeking * hinj-e-re {{Bakkes-v}} 0v9imjzpplxrs1zyf9mouf4bpr8hbq4 0 48114 1016549 1007052 2026-08-16T07:41:34Z Ooswesthoesbes 46 1016549 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stroum''' ''m'' /str̥ɒ́u̯m/ # 'n zich veuroet verwaegendje massa vleujstóf # de bewaeging van 't veuroet verwaege van 'n vleujstóf of gaas # e water det begrens wuuert door overs en langs 'ne netuurlike waeg aafvlujtj # {{Meta}} 'n zich veuroet verwaegendje klóch luuj {{Synoniem|lektrisseteit}} #: ''Bie ós is de stroum oetgevalle.'' ; Aafbraeking * stroum ; Aafleijinge * [[stroumaaf]], [[stroume]], [[struime]], [[stroumoppes]] * [[stroumdraod]], [[stroumkabel]], [[stroumkas]], [[stroumkrach]], [[stroumkrink]], [[stroumlieër]], [[stroummaeter]], [[stroumnèt]], [[stroumoetval]], [[stroumóngerbraeking]], [[stroumpuntj]], [[stroumstoek]], [[stroumstuuering]], [[stroumtekort]], [[stroumwaar]] * [[bergstroum]], [[drejstroum]], [[geliekstroum]], [[lóchstroum]], [[straolstroum]], [[wèsselstroum]], [[wörmdjestroum]], [[zieëstroum]] ; Verwantje wäörd * [[strouming]], [[struiming]] * [[drif]], [[innerzjie]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = struim | dim = struimke | fon = str̥ɒ́u̯m | fon2 = | fon-mv = str̥œ̀i̯m | fon-mv2 = | fon-dim = str̥œ̀i̯m̥kʲe | dat = stroum | fon-dat = str̥ɒ̀u̯m | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtroum|agl=x}} [2] {{Trans sjtroum (bewaeging)|agl=x}} [5] {{Trans sjtroum (lektris)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stroum''' /str̥ɒ̀u̯m/ {{F-v-1ih|stroume|}} {{F-v-ig|stroume|}} ; Aafbraeking * stroum === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stroum''' /str̥ɒ̀u̯m/ {{F-dat|stroum|}} ; Aafbraeking * stroum {{Tcw}} {{Bakkes-v}} equp7fiqmc0zhdzjqxksxh6qsx3mvod 0 51178 1016664 183709 2026-08-16T09:34:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoys-li]] nao [[verloeddertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 183709 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1016665 1016664 2026-08-16T09:34:27Z Ooswesthoesbes 46 1016665 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddertj''' /və̽r'ludər̥c/ {{F-v-mg|verloeddere|}} {{F-v-3ih|verloeddere|}} {{F-v-2mh|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-dertj ; Variaasje * [2,3] ↑[[verloeddert]] 7r6a4di6ixx49bo2k5rjqbtqdjddv4j 0 51185 1016660 183716 2026-08-16T09:33:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoy-li]] nao [[verloedders]] zónger 'ne redirek achter te laote 183716 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1016661 1016660 2026-08-16T09:33:59Z Ooswesthoesbes 46 1016661 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedders''' /və̽r'ludər̥s/ {{F-v-2ih|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loed-ders pn28b5w5p5qy0safe1ynrjbba5qqm30 0 51208 1016662 183739 2026-08-16T09:34:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoys-la]] nao [[verloeddert]] zónger 'ne redirek achter te laote 183739 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1016663 1016662 2026-08-16T09:34:13Z Ooswesthoesbes 46 1016663 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddert''' /və̽r'ludər̥t/ {{F-v-3ih|verloeddere|}} {{F-v-2mh|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-dert ; Variaasje * ↓[[verloeddertj]] d48lwaetqc5dcr5t0e2hk3nuxiyzih5 0 51215 1016658 183746 2026-08-16T09:33:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoy-la]] nao [[verloedder]] zónger 'ne redirek achter te laote 183746 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1016659 1016658 2026-08-16T09:33:44Z Ooswesthoesbes 46 1016659 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedder''' ''ó'' /və̽r'ludər/ {{Gerundium1|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loed-der ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'ludər | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloedder''' /və̽r'ludər/ {{F-v-1ih|verloeddere|}} {{F-v-ig|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-der 3z4hazj25gyfipl7bseetoumi7wp94q 0 55466 1016722 586063 2026-08-16T09:54:11Z Ooswesthoesbes 46 1016722 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Maranaw== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''radia''' /ɾad͡ʒa/ # [[keuning]] [[Categorie:Waordebook (Maranaw)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Maranaw)]] 8kg16a14f8zo0q219hm6z92tz3ncbdy 0 56432 1016612 587685 2026-08-16T09:01:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[sacrificandum]] nao [[vriendelijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 587685 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[sacrificare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5kpw3mb635mt8hgwphmyvoysjlx9yv9 1016613 1016612 2026-08-16T09:01:33Z Ooswesthoesbes 46 1016613 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vriendelijk''' /'vrin.də.lək ~ 'vrin.də.lɪk/ # [[vruntjelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] eggn75ujc4xbckk832d7bt4dwnkbrvi 1016614 1016613 2026-08-16T09:01:43Z Ooswesthoesbes 46 1016614 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vriendelijk''' /'vrin.də.lək ~ 'vrin.də.lɪk/ # [[vruntjelik]] ; Synoniem * [[aardig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] tlzqjv83b51o85ag3u2t9irhvuz44m8 0 59717 1016563 585376 2026-08-16T08:31:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavi]] nao [[vraag]] zónger 'ne redirek achter te laote 585376 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016564 1016563 2026-08-16T08:31:37Z Ooswesthoesbes 46 1016564 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vraag''' ''g'' /vra:x/ # [[vraog]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vragen|vraagje|vraagjes}} 03voy6uoxpxqrqpojuln82qfy466622 1016568 1016564 2026-08-16T08:32:58Z Ooswesthoesbes 46 1016568 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vraag''' ''g'' /vra:x/ # [[vraog]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[vragen]]|vraagje|vraagjes}} kcc3epy14sxr1ruobw56m6oxgllqmrp 0 59718 1016551 585374 2026-08-16T07:43:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavero]] nao [[verlètte]] zónger 'ne redirek achter te laote 585374 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016552 1016551 2026-08-16T07:44:25Z Ooswesthoesbes 46 1016552 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verlètte''' (Nederlands: ''verletten, beletten'') * Kiek bie '''[[belètte]]''. ; Sinneniem * [[belètte]], [[hinjere]], [[grolle]] ; Verveuging verlèt, verlètde, verlèt [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] t59sd85nnr51wvjokotrb9unk5vr3v7 1016553 1016552 2026-08-16T07:44:29Z Ooswesthoesbes 46 1016553 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verlètte''' (Nederlands: ''verletten, beletten'') * Kiek bie '''[[belètte]]'''. ; Sinneniem * [[belètte]], [[hinjere]], [[grolle]] ; Verveuging verlèt, verlètde, verlèt [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 0rwrjimflbtggkkmjbwgbwak7437rcm 1016554 1016553 2026-08-16T07:44:33Z Ooswesthoesbes 46 1016554 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verlètte''' (Nederlands: ''verletten, beletten'') * Kiek bie '''[[belètte]]'''. ; Sinneniem * [[belètte]], [[hinjere]], [[grolle]] ; Verveuging verlèt, verlètde, verlèt [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verlette}} 3q5ohm6kcvy94anb2p80mii3uh7io0p 0 59726 1016644 585385 2026-08-16T09:23:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavisti]] nao [[illustrere]] zónger 'ne redirek achter te laote 585385 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016646 1016644 2026-08-16T09:26:06Z Ooswesthoesbes 46 1016646 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''illustrere''' /ɪ́lʉ̜̽str̥è:re/ # {{Trans}} get verzeen van plaetjes of aafbeeldinge ; Aafbraeking * il-lu-stre-re ; Verwantje wäörd * [[aafbeelding]], [[plaetje]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = illustr | pref = g'illustr | fon = ɪ́lʉ̜̽str̥ | fon-pref = ʝɪ́lʉ̜̽str̥ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verlochte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''illustrere''' ''ó'' /ɪ́lʉ̜̽str̥è:re/ {{Gerundium2|illustrere}} ; Aafbraeking * il-lu-stre-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = illustreren | fon = ɪ́lʉ̜̽str̥è:re | fon2 = ɪ́lʉ̜̽str̥è:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''illustrere''' /ɪ́lʉ̜̽str̥è:re/ {{F-v-1mh|illustrere|}} {{F-v-3mh|illustrere|}} ; Aafbraeking * il-lu-stre-re {{Bakkes-x}} 7xhiwu9eqmxtquzi0fhbk8se1lgkruf 1016647 1016646 2026-08-16T09:26:13Z Ooswesthoesbes 46 1016647 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''illustrere''' /ɪ́lʉ̜̽str̥è:re/ # {{Trans}} get verzeen van plaetjes of aafbeeldinge ; Aafbraeking * il-lu-stre-re ; Verwantje wäörd * [[aafbeelding]], [[plaat|plaetje]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = illustr | pref = g'illustr | fon = ɪ́lʉ̜̽str̥ | fon-pref = ʝɪ́lʉ̜̽str̥ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verlochte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''illustrere''' ''ó'' /ɪ́lʉ̜̽str̥è:re/ {{Gerundium2|illustrere}} ; Aafbraeking * il-lu-stre-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = illustreren | fon = ɪ́lʉ̜̽str̥è:re | fon2 = ɪ́lʉ̜̽str̥è:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''illustrere''' /ɪ́lʉ̜̽str̥è:re/ {{F-v-1mh|illustrere|}} {{F-v-3mh|illustrere|}} ; Aafbraeking * il-lu-stre-re {{Bakkes-x}} pb3ld8k2rcmwui7rfjl9g3qgtem24ka 0 59727 1016539 585371 2026-08-16T07:37:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnaveris]] nao [[verlèkge]] zónger 'ne redirek achter te laote 585371 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016541 1016539 2026-08-16T07:38:02Z Ooswesthoesbes 46 1016541 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verlèkge''' (Nederlands: ''verleggen'') * [[Mofers]]: ''[[verligke#Mofers|verligke]]'' ; Verveuging verlèk, verlag, verlag [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verlekge}} 52nuu42dfaq523b051c3enpyir5zehz 0 59735 1016650 585387 2026-08-16T09:27:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavit]] nao [[verloeddere]] zónger 'ne redirek achter te laote 585387 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016654 1016650 2026-08-16T09:31:12Z Ooswesthoesbes 46 ]] 1016654 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verloeddere''' /və̽r'ludə̽rə/ # {{Erg}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re ; Aafleijinge * [[verloeddering ; Samestèlling * [[ver-]] + [[loeddere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verloedder | root2 = verloedder | pref = verloedder | pref2 = verloedder | fon = və̽r'ludə | fon-mv = və̽r'ludə̽ | fon-pref = və̽r'ludə | fon-pref2 = və̽r'ludə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verlóddere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere''' ''ó'' /və̽r'ludə̽rə/ {{Gerundium2|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verloedderen | fon = və̽r'ludə̽rə | fon2 = və̽r'ludə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere''' /və̽r'ludə̽rə/ {{F-v-1mh|verloeddere|}} {{F-v-3mh|verloeddere|}} {{F-v-part|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re {{Bakkes-x}} 0ysmsk1p0poqwa9phpg8upq7iz4eaao 1016655 1016654 2026-08-16T09:32:05Z Ooswesthoesbes 46 1016655 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verloeddere''' /və̽r'ludə̽rə/ # {{Erg}} ummertoe mieë de (sociale) naom vernaolieëtsige ; Aafbraeking * ver-loed-de-re ; Aafleijinge * [[verloeddering]] ; Verwantje wäörd * [[vernaolieëtsige]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[loeddere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verloedder | root2 = verloedder | pref = verloedder | pref2 = verloedder | fon = və̽r'ludə | fon-mv = və̽r'ludə̽ | fon-pref = və̽r'ludə | fon-pref2 = və̽r'ludə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verlóddere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere''' ''ó'' /və̽r'ludə̽rə/ {{Gerundium2|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verloedderen | fon = və̽r'ludə̽rə | fon2 = və̽r'ludə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere''' /və̽r'ludə̽rə/ {{F-v-1mh|verloeddere|}} {{F-v-3mh|verloeddere|}} {{F-v-part|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re {{Bakkes-x}} r4lbtxs0wv3bknw5upuc8hjo75b5x8d 1016656 1016655 2026-08-16T09:32:19Z Ooswesthoesbes 46 1016656 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verloeddere''' /və̽r'ludə̽rə/ # {{Erg}} ummertoe mieë de (sociale) naom vernaolieëtsige ; Aafbraeking * ver-loed-de-re ; Aafleijinge * [[verloeddering]] ; Verwantje wäörd * [[vernaolieëtsige]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verloedder | root2 = verloedder | pref = verloedder | pref2 = verloedder | fon = və̽r'ludə | fon-mv = və̽r'ludə̽ | fon-pref = və̽r'ludə | fon-pref2 = və̽r'ludə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verlóddere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere''' ''ó'' /və̽r'ludə̽rə/ {{Gerundium2|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verloedderen | fon = və̽r'ludə̽rə | fon2 = və̽r'ludə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere''' /və̽r'ludə̽rə/ {{F-v-1mh|verloeddere|}} {{F-v-3mh|verloeddere|}} {{F-v-part|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re {{Bakkes-x}} 6olb1bifwcy3h8pf95xhudnzp178u5u 0 59736 1016544 585372 2026-08-16T07:38:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnaverit]] nao [[verlengkabel]] zónger 'ne redirek achter te laote 585372 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016550 1016544 2026-08-16T07:42:03Z Ooswesthoesbes 46 1016550 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verlengkabel''' ''m'' (Nederlands: ''verlengkabel'') * [[Mofers]]: ''[[verlingkabel#Mofers|verli\ngka~bel]]'' ; Verbuging verlengkabele, verlengkaebelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] dw5upgi5bape06m0yj2jwg1nfkpg3gz 0 59748 1016566 585377 2026-08-16T08:32:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavimus]] nao [[vragen]] zónger 'ne redirek achter te laote 585377 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016567 1016566 2026-08-16T08:32:50Z Ooswesthoesbes 46 1016567 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spitsmuis''' /'vra:.ɣə(n)/ # [[vraoge]] # [[verlange]] ; Synoniem * [2] [[verlangen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] lie99o3e8rz0ruf619ppruhu2mb0gyz 1016569 1016567 2026-08-16T08:33:15Z Ooswesthoesbes 46 1016569 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spitsmuis''' /'vra:.ɣə(n)/ # [[vraoge]] # [[verlange]] ; Synoniem * [2] [[verlangen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vragen''' ''mv'' /'vra:.ɣə(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[vraag]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] kbqxefm3owob2e6lhqzlot7h6vd89um 1016572 1016569 2026-08-16T08:34:02Z Ooswesthoesbes 46 1016572 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''spitsmuis''' /'vra:.ɣə(n)/ # [[vraoge]] # [[verlange]] ; Synoniem * [2] [[verlangen]] ; Zagswies * '''ergens naar vragen onder psychische druk''': örges haer [[tieje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vragen''' ''mv'' /'vra:.ɣə(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[vraag]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] i13ydocf1n2pvxcwca0vc2zshxw6fao 0 59749 1016714 1016506 2026-08-16T09:46:58Z Ooswesthoesbes 46 1016714 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verleije''' (Nederlands: ''verleiden'') * [[Mofers]]: ''[[verleie#Mofers|verlei\e]]'' ; Sinneniem * [[verlokke]] ; Verveuging verleijt, verleijde, verleijd === Zelfsjtendig naamwaord === '''verleije''' ''ó'' (Nederlands: ''verleden'') * Kiek bie '''[[vergangenheid]]'''. ; Sinneniem * [[vergangenheid]] ; Verbuging verleijes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] q1euov43kzyvttc050u8utwwahnbpqi 0 59757 1016649 585386 2026-08-16T09:27:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavistis]] nao [[verlóddere]] zónger 'ne redirek achter te laote 585386 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016652 1016649 2026-08-16T09:29:26Z Ooswesthoesbes 46 1016652 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verlóddere''' (Nederlands: ''verloederen'') * [[Mofers]]: ''[[verloeddere#Mofers|verloeddere]]'' (''verloeddert'', ''verloedderdje'', ''verloedderd'') ; Verveuging verlóddert, verlódderde, verlódderd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verloddere}} f4009pzflazxmlqb693jyj0rj2e6lfz 0 59758 1016545 585373 2026-08-16T07:38:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnaveritis]] nao [[verlingkabel]] zónger 'ne redirek achter te laote 585373 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016547 1016545 2026-08-16T07:40:27Z Ooswesthoesbes 46 1016547 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlingkabel''' ''m'' /və̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bəl ~ ve̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bəl/ # ; Aafbraeking * ver-ling-ka-bel ; Verwantje wäörd * [[verlingstekker]] ; Samestèlling * [[verlinge|verling-]] + [[kabel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = verlingkabele | dim = verlingkaebelke | fon = və̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bəl | fon2 = | fon-mv = və̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bə̽lə | fon-dim = və̽r'lɪ̀ŋ̊kɛ́:bel̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verlengkabel|agl=x}} {{Bakkes-x}} dorc1h94jvaaglf4cqupc6tf09k8h6r 1016548 1016547 2026-08-16T07:41:18Z Ooswesthoesbes 46 1016548 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlingkabel''' ''m'' /və̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bəl ~ ve̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bəl/ # 'ne kabel daen me tössen 'ne stekker en 'nen angere kabel of twieë anger kabele ligk veur twieë stroumpuntj euver 'ne grótteren aafstandj mitein te kónne verbinje ; Aafbraeking * ver-ling-ka-bel ; Verwantje wäörd * [[verlingstekker]] ; Samestèlling * [[verlinge|verling-]] + [[kabel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = verlingkabele | dim = verlingkaebelke | fon = və̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bəl | fon2 = | fon-mv = və̽r'lɪ̀ŋ̊ká:bə̽lə | fon-dim = və̽r'lɪ̀ŋ̊kɛ́:bel̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verlengkabel|agl=x}} {{Bakkes-x}} bl5mydizj2nq3z5rnsjwe2r52bndziy 0 59766 1016558 585375 2026-08-16T07:45:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnaverunt]] nao [[verliege]] zónger 'ne redirek achter te laote 585375 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016561 1016558 2026-08-16T07:46:59Z Ooswesthoesbes 46 1016561 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verliege''' (Nederlands: ''verlagen'') * [[Mofers]]: ''[[verlieëge#Mofers|verlieë\ge]]'' (''verlieë\g'', ''verlieë\gdje'', ''verlieë\g'') ; Verveuging verlieg, verliegde, verlieg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 7j3cb3u3zkdp780mrtdm3lajavo8v4b 0 59779 1016573 585378 2026-08-16T08:34:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavisse]] nao [[vrecht]] zónger 'ne redirek achter te laote 585378 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016574 1016573 2026-08-16T08:35:23Z Ooswesthoesbes 46 1016574 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vrecht''' ''g'' /vrɛxt/ # (''landjboew'') [[vrech]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''halve vrecht''': [[halvrech]] * '''kwartvrecht''': [[vieërelplaats]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vrechten|vrechtje|vrechtjes}} fk219fem5zn3d189c2y6ko7ywonk85f 1016576 1016574 2026-08-16T08:36:30Z Ooswesthoesbes 46 1016576 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vrecht''' ''g'' /vrɛxt/ # (''landjboew'') [[vrech]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''halve vrecht''': [[halvrech]] * '''kwartvrecht''': [[vieërel]] (7 aar), [[vieërelplaats]] (5 aar) ====Verbuging==== {{nld-buging|vrechten|vrechtje|vrechtjes}} lk73wupu03j1gu1imvl8jwk6rzisd60 0 59789 1016705 585388 2026-08-16T09:43:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnem]] nao [[verloete]] zónger 'ne redirek achter te laote 585388 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016708 1016705 2026-08-16T09:44:22Z Ooswesthoesbes 46 1016708 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verloete''' (Nederlands: ''verloden'') * [[Mofers]]: ''[[verloeaje#Mofers|verloea\je]]'' (''verloea\dj'', ''verloea\dje'', ''verloea\dj'') ; Verveuging verloete, verloetde, verloed [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] mdv08n37gi696fovhfnd8gmttq43ts7 0 59791 1016577 585379 2026-08-16T08:36:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavissem]] nao [[vreemde]] zónger 'ne redirek achter te laote 585379 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016578 1016577 2026-08-16T08:37:34Z Ooswesthoesbes 46 1016578 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vreemde''' ''g'' /'vre:m.də/ # [[vraemdje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vreemden|—|—}} d734k09xc82khy8ryb1dnf2mcryu36t 0 59796 1016628 585382 2026-08-16T09:13:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavisses]] nao [[verliene]] zónger 'ne redirek achter te laote 585382 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016631 1016628 2026-08-16T09:13:49Z Ooswesthoesbes 46 1016631 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verliene''' (Nederlands: ''verlenen'') * [[Mofers]]: ''[[verlieëne#Mofers|verlieë\ne]]'' ; Verveuging verlient, verliende, verliend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] f6ynutr0qcbi0eb4priwejs8tg2mshp 0 59801 1016632 585383 2026-08-16T09:14:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavisset]] nao [[verliere]] zónger 'ne redirek achter te laote 585383 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016635 1016632 2026-08-16T09:14:46Z Ooswesthoesbes 46 1016635 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verliere''' (Nederlands: ''verleren'') * [[Mofers]]: ''[[verlieëre#Mofers|verlieë\re]]'' ; Verveuging verliert, verlierde, verlierd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] fxu4e06i7uv2mc85t3y6q12fk315m19 0 59806 1016580 585380 2026-08-16T08:38:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavissemus]] nao [[vreemd]] zónger 'ne redirek achter te laote 585380 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016581 1016580 2026-08-16T08:38:36Z Ooswesthoesbes 46 1016581 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vreemd''' /vre:mt/ # [[vraemb]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] jaau2is6x23vb2uxrd0y0bjtugmxtq0 1016589 1016581 2026-08-16T08:40:18Z Ooswesthoesbes 46 1016589 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vreemd''' /vre:mt/ # [[vraemb]] ; Synoniem * (''onbekindj'') [[raar]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] evcl9kp6oei7unc1xq1e6f8vxmgn7hw 0 59807 1016712 585390 2026-08-16T09:45:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnemur]] nao [[verlokke]] zónger 'ne redirek achter te laote 585390 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016715 1016712 2026-08-16T09:48:16Z Ooswesthoesbes 46 1016715 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verlokke''' (Nederlands: ''verlokken'') * [[Mofers]]: ''[[verlokke#Mofers|verlokke]]'' ; Sinneniem * [[verleije]] ; Verveuging verlok, verlokde, verlok [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlokke''' /və̽r'lɒkə/ {{Synoniem|verleie|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * ver-lok-ke ; Aafleijinge * [[verlokking]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[lokke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verlok | root2 = verlokk | pref = verlok | pref2 = verlokk | fon = və̽r'lɒk | fon2 = və̽r'lɒg | fon2x = və̽r'lɒg | fon-mv = və̽r'lɒk | fon-s = və̽r'lɒk | fon-pref = və̽r'lɒk | fon-pref2 = və̽r'lɒg | fon-pref3 = və̽r'lɒk | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verleije|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlokke''' ''ó'' /və̽r'lɒkə/ {{Gerundium2|verlokke}} ; Aafbraeking * ver-lok-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlokken | fon = və̽r'lɒkə | fon2 = və̽r'lɒkən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlokke''' /və̽r'lɒkə/ {{F-v-1mh|verlokke|}} {{F-v-3mh|verlokke|}} {{F-v-part|verlokke|}} ; Aafbraeking * ver-lok-ke {{Bakkes-x}} 71e94gwgt5hlttino3a9q22vosarilc 0 59811 1016643 585384 2026-08-16T09:22:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavissetis]] nao [[verlochte]] zónger 'ne redirek achter te laote 585384 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016645 1016643 2026-08-16T09:24:33Z Ooswesthoesbes 46 1016645 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verlochte''' (Nederlands: ''verluchten'') * [[Mofers]]: ''[[illustrere#Mofers|i~llustr<u>e\</u>re]]'' (''i~llustr<u>ee\</u>rt'', ''i~llustr<u>ee\</u>rdje'', ''(g')i~llustr<u>ee\</u>rd'') ; Verveuging verloch, verlochde, verloch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] iqjxc11ixp0enwparrk0mt0t3x16g54 0 59812 1016706 585389 2026-08-16T09:43:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnemini]] nao [[verloeaje]] zónger 'ne redirek achter te laote 585389 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016707 1016706 2026-08-16T09:43:23Z Ooswesthoesbes 46 1016707 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verloeaje''' /və̽r'lùä̯jə/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * ver-loea-je ; Aafleijinge * [[verloeajing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[loead]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = verloea | root2 = verloea | root3 = verloead | pref = verloea | pref2 = verloea | fon = və̽r'lùä̯ | fon-mv = və̽r'lùä̯ | fon-pref = və̽r'lùä̯ | fon-pref2 = və̽r'lùä̯ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeaje''' ''ó'' /və̽r'lùä̯jə/ {{Gerundium2|verloeaje}} ; Aafbraeking * ver-loea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verloeajen | fon = və̽r'lùä̯jə | fon2 = və̽r'lùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeaje''' /və̽r'lùä̯jə/ {{F-v-1mh|verloeaje|}} {{F-v-3mh|verloeaje|}} {{F-v-part|verloeaje|}} ; Aafbraeking * ver-loea-je {{Bakkes-x}} j5mzu0qot89qtixbxsyahqug8v99lv6 1016709 1016707 2026-08-16T09:44:52Z Ooswesthoesbes 46 1016709 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verloeaje''' /və̽r'lùä̯jə/ # {{Trans}} bedèk mit 'n laog aan loead # {{Trans}} verzegeldj mit e stök loead ; Aafbraeking * ver-loea-je ; Aafleijinge * [[verloeajing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[loead]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = verloea | root2 = verloea | root3 = verloead | pref = verloea | pref2 = verloea | fon = və̽r'lùä̯ | fon-mv = və̽r'lùä̯ | fon-pref = və̽r'lùä̯ | fon-pref2 = və̽r'lùä̯ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeaje''' ''ó'' /və̽r'lùä̯jə/ {{Gerundium2|verloeaje}} ; Aafbraeking * ver-loea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verloeajen | fon = və̽r'lùä̯jə | fon2 = və̽r'lùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeaje''' /və̽r'lùä̯jə/ {{F-v-1mh|verloeaje|}} {{F-v-3mh|verloeaje|}} {{F-v-part|verloeaje|}} ; Aafbraeking * ver-loea-je {{Bakkes-x}} 6sjgg7l36hjdavt8yldhp4mnncbn84f 0 59816 1016620 585381 2026-08-16T09:07:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnavissent]] nao [[verleve]] zónger 'ne redirek achter te laote 585381 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016621 1016620 2026-08-16T09:08:44Z Ooswesthoesbes 46 1016621 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verleve''' /və̽r'lè:ve ~ ve̽r'lè:ve/ # {{Intrans}} {{Refl}} ; Aafbraeking * ver-le-ve ; Aafleijinge * [[verleef]], [[verleving]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[leve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich verleve mit emes''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verleef | root2 = verlev | pref = verleef | pref2 = verlev | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:v | fon2x = və̽r'lè:v | fon-mv = və̽r'lè:v | fon-s = və̽r'lè:f | fon-pref = və̽r'lè:f | fon-pref2 = və̽r'lè:v | fon-pref3 = və̽r'lè:v | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleve''' ''ó'' /və̽r'lè:ve/ {{Gerundium2|verleve}} ; Aafbraeking * ver-le-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verleven | fon = və̽r'lè:ve | fon2 = və̽r'lè:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleve''' /və̽r'lè:ve/ {{F-v-1mh|verleve|}} {{F-v-3mh|verleve|}} {{F-v-part|verleve|}} ; Aafbraeking * ver-le-ve {{Bakkes-x}} g7ho1c6exf7oifx8tp5v4aquzx7wagu 1016626 1016621 2026-08-16T09:11:46Z Ooswesthoesbes 46 1016626 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verleve''' /və̽r'lè:ve ~ ve̽r'lè:ve/ # {{Intrans}} {{Refl}} {{Obs}} verleef waere ; Aafbraeking * ver-le-ve ; Aafleijinge * [[verleef]], [[verleving]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[leve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich verleve mit emes''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verleef | root2 = verlev | pref = verleef | pref2 = verlev | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:v | fon2x = və̽r'lè:v | fon-mv = və̽r'lè:v | fon-s = və̽r'lè:f | fon-pref = və̽r'lè:f | fon-pref2 = və̽r'lè:v | fon-pref3 = və̽r'lè:v | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verleve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleve''' ''ó'' /və̽r'lè:ve/ {{Gerundium2|verleve}} ; Aafbraeking * ver-le-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verleven | fon = və̽r'lè:ve | fon2 = və̽r'lè:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleve''' /və̽r'lè:ve/ {{F-v-1mh|verleve|}} {{F-v-3mh|verleve|}} {{F-v-part|verleve|}} ; Aafbraeking * ver-le-ve {{Bakkes-x}} inx48xhipkfslw28m3mdfc9depdk0k6 1016627 1016626 2026-08-16T09:12:24Z Ooswesthoesbes 46 1016627 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verleve''' (Nederlands: ''verliefd, verliefd worden'') * [[Mofers]]: ''zich [[verleve#Mofers|verle\ve]]'' (''verlee\f'', ''verlee\fdje'', ''verlee\f'') ; Verveuging verleef, verleefde, verleef [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verleve''' /və̽r'lè:ve ~ ve̽r'lè:ve/ # {{Intrans}} {{Refl}} {{Obs}} verleef waere ; Aafbraeking * ver-le-ve ; Aafleijinge * [[verleef]], [[verleving]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[leve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich verleve mit emes''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verleef | root2 = verlev | pref = verleef | pref2 = verlev | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:v | fon2x = və̽r'lè:v | fon-mv = və̽r'lè:v | fon-s = və̽r'lè:f | fon-pref = və̽r'lè:f | fon-pref2 = və̽r'lè:v | fon-pref3 = və̽r'lè:v | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verleve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleve''' ''ó'' /və̽r'lè:ve/ {{Gerundium2|verleve}} ; Aafbraeking * ver-le-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verleven | fon = və̽r'lè:ve | fon2 = və̽r'lè:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleve''' /və̽r'lè:ve/ {{F-v-1mh|verleve|}} {{F-v-3mh|verleve|}} {{F-v-part|verleve|}} ; Aafbraeking * ver-le-ve {{Bakkes-x}} qzk0ih8r0itu7mr4ehosjtph4gl3wwr 0 67703 1016585 899891 2026-08-16T08:39:43Z Ooswesthoesbes 46 1016585 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraemb''' /vrɛ̀:mb/ # womit me neet bekindj is, det aafwiek van det waat gemeinelik is #: ''Dao ligk 'ne vraemdje jas oppen divan.'' # aafkumstig van 'n anger plaats (wie 't boetelandj) {{Synoniem|ónverwantj}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief dit waord es ''vraemp''. ; Aafbraeking * vraemb ; Net get anges gesjreve * [[fraem]] ; Synonieme * [1] [[raar]], [[ónsäörtig]] ; Antonieme * [[gewuuen]], [[normaal]] ; Aafleijinge * [[vervraeme]], [[vraemb lief]] * [[vraemdje]] * [[wildjvraemb]] ; Verwantje wäörd * [[eigenheims]], [[epaart]], [[kemiek]], [[oetheims]], [[ónbekindj]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> vraemdje vogel zeen''': emes zeen dae me neet kan begriepe, emes zeen dae me neet kan doorgrunje * '''vraemb gaon''': veur seks nao emes anges of anger luuj gaon es de vaste partner, echbreuk begaon ==== Verbuging ==== {{Adj-II-vraemb | pref = | fon = }} ; Raod Bakkes sjrief de superlatief es ''vraempste''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vraem|agl=x}} [2] {{Trans vraem (plaats)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraemb''' /vrɛ̀:mb/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vraemb ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrɛ̀:mb | fon2 = | comp = vraemdj | fon-comp = vrɛ̀:mɟ | sup = vraems | fon-sup = vrɛ̀:m̥s | fon-sup2 = vrɛ̀:m̥z | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 0sbjmon4r0tybwh27ydmixjo1wne9ga 0 68760 1016716 585650 2026-08-16T09:50:27Z Ooswesthoesbes 46 1016716 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''quadra''' ''v'' /'kʷa.dra/ # [[veerkantj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)]] s9edtz4fkoa6cc8b3814dpu1u8rvrv3 0 72729 1016557 897030 2026-08-16T07:45:07Z Ooswesthoesbes 46 1016557 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''grolle''' (Nederlands: ''dwars, dwars zitten'') * Kiek bie '''[[belètte]]''' en '''[[hinjere]]'''. ; Sinneniem * [[belètte]], [[hinjere]], [[verlètte]] ; Verveuging grolt, grolde, gegrold [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] r62hzh84w3ttx671183d0ysu5nffhrn 14 77916 1016720 617831 2026-08-16T09:52:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Littówsj naomswaordj]] nao [[Categorie:Euverzèttinge nao 't Maranaw]] zónger 'ne redirek achter te laote 617831 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Littówsj waordj]] bbimt62antt0n0kw42hq5csl97idzaf 1016721 1016720 2026-08-16T09:52:57Z Ooswesthoesbes 46 1016721 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ [[Categorie:Euverzèttinge|Maranaw]] 0lu08jh5w4vwl91lsdfo60rot2jhfk4 14 78306 1016725 241165 2026-08-16T09:54:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Miensjelik veurnaomswaordj bie spraok]] nao [[Categorie:Waordebook (Maranaw)]] zónger 'ne redirek achter te laote 241165 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Veurnaomswaordj bie spraok]] eet4657plvnsjzo3p5jopreke3b2h9h 1016726 1016725 2026-08-16T09:55:03Z Ooswesthoesbes 46 1016726 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook|Maranaw]] m3awfjl7z0f7z4niybmv1wt3zgvz87t 0 78358 1016593 1010339 2026-08-16T08:43:21Z Ooswesthoesbes 46 1016593 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''barg''' ''m'' (Nederlands: ''gesneden mannelijk varken'') * [[Mofers]]: ''[[barg#Mofers|ba~rg]]'' (''be~rg'', ''be\rgske'') ; Varrejasie * [[berg]] ; Verbuging barge, bargske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barg''' ''m'' /bár̥x/ # {{Top-bieës}} e gesneje, mannelik verke, 'ne kestreerdje bieër # {{Meta}} emes dae zich flot dinger pak en gaar neet vriegaevig is ; Aafbraeking * barg ; Verwantje wäörd * [[bieër]], [[kreem]], [[pezerik]], [[verke]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = berg | dim = bergske | fon = bár̥x | fon2 = bárɣ | fon-mv = bǽr̥ç | fon-mv2 = bǽrʝ | fon-dim = bæ̀r̥çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans barg|agl=x}} [2] {{Trans-nl|vrek|g|*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''barg''' ''g'' /barx/ # (''bieëster'') [[barg#Mofers|barg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|bargen|bargje|bargjes}} 6n0iyqw4lbm421h3e1thi145uoh4p02 0 79168 1016616 956972 2026-08-16T09:02:08Z Ooswesthoesbes 46 gr. 1016616 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vruntjelik''' /vrǿɲ̊cə̽lɪkʲ/ # aangenaam innen ómgank # getugendj van hertelikheid of vrundjsjap # mitlaevendj mit emes zie geveul ; Aafbraeking * vrun-tje-lik ; Synonieme * [[aardig]], †[[fien]], [[lich]] ; Antonieme * [[görg]], [[hatelik]], [[nöt]], [[ónvruntjelik]] ; Aafleijinge * [[ónvruntjelik]], [[vruntjelikheid]] * [[miljeuvruntjelik]], [[poesvruntjelik]], [[printervruntjelik]] ; Samestèlling * [[vrundj]] + [[-lik]] (door *''vrundjlik'', det de stumloeas -ntj- verklaort) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vruntjelik | t = | fon = vrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | fon2 = vrǿɲ̊cə̽lɪgʲ | fon-pr = vrǿɲ̊cə̽lɪgʲ | fon-pr2 = vrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = vrǿɲ̊cə̽lɪk | fon-part = vrǿɲ̊cə̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vruntelik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vruntjelik''' /vrǿɲ̊cə̽lɪkʲ/ {{Adverb}} #: ''Geer hoof uch neet op te richte; ich höb uch det vruntjelik gevraog.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vrun-tje-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | fon2 = vrǿɲ̊cə̽lɪgʲ | comp = vruntjelik | fon-comp = vrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | sup = vruntjelikste | fon-sup = vrǿɲ̊cə̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|kindly||*}} {{Bakkes-v}} l7ac0g7pq5vgi8th37d0xpwekp4sla8 0 81256 1016634 709044 2026-08-16T09:14:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016634 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlieëre''' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ # {{Trans}} get vergaete waat m'n oeatj gelieërd haet # {{Trans}} {{Meta}} 'n gewuuendje of aanwinsel in ónbroek laote kómme ; Aafbraeking * ver-lieë-re ; Antoniem * [[aanlieëre]] ; Verwantje wäörd * [[aaflieëre]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[lieëre]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verlieër | root2 = verlieër | pref = verlieër | pref2 = verlieër | fon = və̽r'lìæ̯̈ | fon-mv = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref2 = və̽r'lìæ̯̈ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verliere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëre''' ''ó'' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ {{Gerundium2|verlieëre}} ; Aafbraeking * ver-lieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlieëren | fon = və̽r'lìæ̯̈re | fon2 = və̽r'lìæ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëre''' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|verlieëre|}} {{F-v-3mh|verlieëre|}} {{F-v-part|verlieëre|}} ; Aafbraeking * ver-lieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verlieere}} k4dlg2ujiixw5ndj9vo17e2vjvj661h 1016638 1016634 2026-08-16T09:18:01Z Ooswesthoesbes 46 1016638 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlieëre''' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ # {{Trans}} get vergaete det m'n oeatj gelieërd haet # {{Trans}} {{Meta}} 'n gewuuendje of aanwinsel in ónbroek laote kómme # {{Trans}} {{Meta}} zich bewós 'ne veug aaflieëre ; Aafbraeking * ver-lieë-re ; Antoniem * [[aanlieëre]] ; Verwantje wäörd * [[aaflieëre]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[lieëre]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verlieër | root2 = verlieër | pref = verlieër | pref2 = verlieër | fon = və̽r'lìæ̯̈ | fon-mv = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref2 = və̽r'lìæ̯̈ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verliere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëre''' ''ó'' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ {{Gerundium2|verlieëre}} ; Aafbraeking * ver-lieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlieëren | fon = və̽r'lìæ̯̈re | fon2 = və̽r'lìæ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëre''' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|verlieëre|}} {{F-v-3mh|verlieëre|}} {{F-v-part|verlieëre|}} ; Aafbraeking * ver-lieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verlieere}} 1jphje8zzlvbb95d407la42jn50452m 1016639 1016638 2026-08-16T09:18:14Z Ooswesthoesbes 46 1016639 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlieëre''' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ # {{Trans}} get vergaete det m'n oeatj gelieërd haet # {{Trans}} {{Meta}} 'n gewuuendje of aanwinsel in ónbroek laote kómme # {{Trans}} {{Meta}} zich bewós 'ne veug, 'n gewuuendje of 'n aanwinsel aaflieëre ; Aafbraeking * ver-lieë-re ; Antoniem * [[aanlieëre]] ; Verwantje wäörd * [[aaflieëre]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[lieëre]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verlieër | root2 = verlieër | pref = verlieër | pref2 = verlieër | fon = və̽r'lìæ̯̈ | fon-mv = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref2 = və̽r'lìæ̯̈ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verliere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëre''' ''ó'' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ {{Gerundium2|verlieëre}} ; Aafbraeking * ver-lieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlieëren | fon = və̽r'lìæ̯̈re | fon2 = və̽r'lìæ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëre''' /və̽r'lìæ̯̈re ~ ve̽r'lìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|verlieëre|}} {{F-v-3mh|verlieëre|}} {{F-v-part|verlieëre|}} ; Aafbraeking * ver-lieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verlieere}} 5lk4ti8ibxqwkkh43a4f2yggd3n77kk 0 84833 1016560 913824 2026-08-16T07:46:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016560 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlieëge''' /və̽r'lìæ̯̈ʝe ~ ve̽r'lìæ̯̈ʝe/ # {{Trans}} get leger make, get op 'ne legere standj zitte # {{Trans}} {{Meta}} de waerd van get mindere # {{Intrans}} {{Refl}} leger waere # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} minder in waerd waere ; Aafbraeking * ver-lieë-ge ; Net get anges gesjreve * [[verlaege]], [[verlege]] ; Aafleijinge * [[verlieëging]] ; Antoniem * [[verhuuege]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[lieëg]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich neet (gaon) verlieëge toet emes anges zien huuegdje''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verlieëg | root2 = verlieëg | pref = verlieëg | pref2 = verlieëg | fon = və̽r'lìæ̯̈ç | fon2 = və̽r'lìæ̯̈ʝ | fon2x = və̽r'lìæ̯̈ʝ | fon-mv = və̽r'lìæ̯̈ʝ | fon-s = və̽r'lìæ̯̈ç | fon-pref = və̽r'lìæ̯̈ç | fon-pref2 = və̽r'lìæ̯̈ʝ | fon-pref3 = və̽r'lìæ̯̈ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verliege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëge''' ''ó'' /və̽r'lìæ̯̈ʝe ~ ve̽r'lìæ̯̈ʝe/ {{Gerundium2|verlieëge}} ; Aafbraeking * ver-lieë-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlieëgen | fon = və̽r'lìæ̯̈ʝe | fon2 = və̽r'lìæ̯̈ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëge''' /və̽r'lìæ̯̈ʝe ~ ve̽r'lìæ̯̈ʝe/ {{F-v-1mh|verlieëge|}} {{F-v-3mh|verlieëge|}} {{F-v-part|verlieëge|}} ; Aafbraeking * ver-lieë-ge {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verlieege}} plpm012jfqfs51nd24qqsai4h9k6hyk 0 88531 1016611 1008806 2026-08-16T09:00:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016611 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vruntjelikheid''' ''v'' /vrǿɲ̊cə̽lɪkʲɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't vruntjelik zeen {{Synoniem|belaefheid}} ; Aafbraeking * vrun-tje-lik-heid ; Synoniem * [[aardigheid]] ; Antoniem * [[hatelikheid]] ; Samestèlling * [[vruntjelik]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Mit vruntjelikheid kums se wiejer es mit bas-aaf zeen.'' ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = vruntjelik | fon = vrǿɲ̊cə̽lɪkʲ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gentilesse|v}} {{Trans-is|þýða|v|*}} {{Trans-en|friendliness}}, {{Trans2|kindness|en|*}} {{Trans-nl|vriendelijkheid|g|*}} | {{Trans-de|Freundlichkeit|v}} {{Trans-zh|恩||*}} {{Trans-es|amigabilidad|v}} {{Trans-sv|vänlighet|g}} |} {{Bakkes-v}} h105adzeab0i7za01cy07volrdem6x9 0 88627 1016701 1015030 2026-08-16T09:40:28Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016701 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # gemaak van loead #: ''Die maakdje vreuger loeaje piepe veur 't water doorhaer te laote stroume.'' ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Samestèlling * [[loead]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = loeaj | fon = lùä̯j | sjwa = }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van loead''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|lead||*}}, {{Trans2|leaden|en}} {{Trans-nl|loden||*}} {{Trans-de|bleieren}} {{Trans-cy|plwm||*}} [[Plaetje:Marokko_Fes_-_GerberFaerber_04.jpg|thumb|'t ambach van 't loeaje van laer in Marokko]] === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # {{Trans}} huje van bieëster bewirke toet laer (in loeajzoer) ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Aafleijinge * [[loeajer]], [[loeajerie]], [[verloeaje]] * [[loeajkook]], [[loeajzoer]] ; Verwantje wäörd * [[hoed]], [[laer]], [[law]], [[vel]] * [[broene]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = loea | root2 = loea | root3 = | pref = | fon = lùä̯ | fon-mv = lùä̯ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tanner}} {{Trans-en|tan}} {{Trans-nl|looien||*}}, {{Trans2|tanen|nl}} {{Trans-de|gerben}} | {{Trans-zh|鞄||*}} {{Trans-es|curtir||*}} {{Trans-sv|garva}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' ''ó'' /lùä̯jə/ {{Gerundium2|loeaje}} ; Aafbraeking * loea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loeajen | fon = lùä̯jə | fon2 = lùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ {{F-v-1mh|loeaje|}} {{F-v-3mh|loeaje|}} ; Aafbraeking * loea-je {{Bakkes-v}} c2rxrpotc86ne6z51khp3sdtulev1g3 1016703 1016701 2026-08-16T09:41:36Z Ooswesthoesbes 46 angere stam 1016703 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # gemaak van loead #: ''Die maakdje vreuger loeaje piepe veur 't water doorhaer te laote stroume.'' ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Samestèlling * [[loead]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = loeaj | fon = lùä̯j | sjwa = }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van loead''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|lead||*}}, {{Trans2|leaden|en}} {{Trans-nl|loden||*}} {{Trans-de|bleieren}} {{Trans-cy|plwm||*}} [[Plaetje:Marokko_Fes_-_GerberFaerber_04.jpg|thumb|'t ambach van 't loeaje van laer in Marokko]] === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # {{Trans}} huje van bieëster bewirke toet laer (in loeajzoer) ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Aafleijinge * [[loeajer]], [[loeajerie]] * [[loeajkook]], [[loeajzoer]] ; Verwantje wäörd * [[hoed]], [[laer]], [[law]], [[vel]] * [[broene]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = loea | root2 = loea | root3 = | pref = | fon = lùä̯ | fon-mv = lùä̯ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tanner}} {{Trans-en|tan}} {{Trans-nl|looien||*}}, {{Trans2|tanen|nl}} {{Trans-de|gerben}} | {{Trans-zh|鞄||*}} {{Trans-es|curtir||*}} {{Trans-sv|garva}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' ''ó'' /lùä̯jə/ {{Gerundium2|loeaje}} ; Aafbraeking * loea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loeajen | fon = lùä̯jə | fon2 = lùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ {{F-v-1mh|loeaje|}} {{F-v-3mh|loeaje|}} ; Aafbraeking * loea-je {{Bakkes-v}} ehxze6ow9d8qadoaowku7k827kvf9b8 0 89625 1016597 818497 2026-08-16T08:51:41Z Ooswesthoesbes 46 1016597 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''geluk''' ''ó'' /ɣə.'lɵk/ # [[gelök]] (alle beteikenisse), [[mazzel]] ; Synoniem * (''gemoodstoestandj'') [[vreugde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] qr11yl7hiccqkhqzsjkckv73ja5svq1 0 90647 1016711 1015066 2026-08-16T09:45:31Z Ooswesthoesbes 46 1016711 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lokke''' (Nederlands: ''lokken'') * [[Mofers]]: ''[[lokke#Mofers|lokke]]'' (''lok'', ''lokdje'', ''gelok'') ; Verveuging lok, lokde, gelok [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lokke''' /lɒkə/ # {{Trans}} emes aanzitte op 'n bestumdje plaats te kómme # {{Trans}} intresse bie emes tewaegbringe #: ''Det zal dich waal lokke wen dao nieks es maedjes kómme.'' ; Aafbraeking * lok-ke ; Net get anges gesjreve * [[lökke]] ; Aafleijinge * [[lokker]] * [[lokaos]], [[lokdoeas]], [[lokmiddel]], [[lokroop]], [[lokvogel]], [[lokzaod]] * [[aanlokke]], [[eweglokke]], [[inlokke]], [[mitlokke]], [[oetlokke]], [[verlokke]], [[weglokke]] ; Verwantje wäörd * [[aantrèkke]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lok | root2 = lokk | pref = | fon = lɒk | fon2 = lɒg | fon2x = lɒg | fon-mv = lɒk | fon-s = lɒk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lokke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lokke''' ''ó'' /lɒkə/ {{Gerundium2|lokke}} ; Aafbraeking * lok-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lokken | fon = lɒkə | fon2 = lɒkən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lokke''' /lɒkə/ {{F-v-1mh|lokke|}} {{F-v-3mh|lokke|}} ; Aafbraeking * lok-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lokke''' /lɒkə/ {{F-mv|lok|}} ; Aafbraeking * lok-ke {{Bakkes-v}} ehozcgc8kjg0e7codjbq1wnwloma2dc 0 90693 1016542 926151 2026-08-16T07:38:24Z Ooswesthoesbes 46 1016542 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlinge''' /və̽r'lɪ́ŋe ~ ve̽r'lɪ́ŋe/ # {{Trans}} langer make (van aafmaeting) # {{Trans}} langer laote doere ; Aafbraeking * ver-ling-e ; Antoniem * [[verkorte]] ; Aafleijinge * [[verlinging]], [[verlingsel]] * [[verlingkabel]], [[verlingstök]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[linge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-ng| | root = verling | root2 = verling | pref = verling | pref2 = verling | fon = və̽r'lɪ̀ | fon-mv = və̽r'lɪ́ | fon-pref = və̽r'lɪ̀ | fon-pref2 = və̽r'lɪ́ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|rallonger}} {{Trans-en|lengthen}}, {{Trans2|extend|en|*}} {{Trans-nl|verlengen}} {{Trans-de|verlängern}} {{Trans-es|alargar||*}} {{Trans-sv|förlänga}} [2] {{Trans-en|extend||*}} {{Trans-nl|verlengen}} {{Trans-zh|傜||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlinge''' ''ó'' /və̽r'lɪ́ŋe ~ ve̽r'lɪ́ŋe/ {{Gerundium2|verlinge}} ; Aafbraeking * ver-ling-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlingen | fon = və̽r'lɪ́ŋe | fon2 = və̽r'lɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlinge''' /və̽r'lɪ́ŋe ~ ve̽r'lɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|verlinge|}} {{F-v-3mh|verlinge|}} {{F-v-part|verlinge|}} ; Aafbraeking * ver-ling-e {{Bakkes-x}} t46pakqkxslqf2shfvnbe28u4rpdjd8 0 90705 1016526 869220 2026-08-16T07:16:12Z Ooswesthoesbes 46 1016526 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanvechte''' (Nederlands: ''aanvechten, betwisten'') * [[Mofers]]: ''[[aanvechte#Mofers|aa~nvechte]]'' ; Verveuging vech aan, vechde aan, aangevech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = vech get aan | ónger = get aanvech | deil = get aangevóchte | houf2 = væç‿æd 'á:n | ónger2 = ʝæd á:nvæç | deil2 = ʝæd á:nɣəvʊxtə | v = x | v2 = | c = }} '''aanvechte''' /á:nvæçte/ # {{Trans}} 't neet-krek zeen of 't taengendeil van get aanveuren en verdaejige ; Aafbraeking * aan-vech-te ; Aafleijinge * [[aanvechting]] ; Verwantje wäörd * [[aanvalle]], [[bestrieje]], [[taengespraeke]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[vechte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vechte-sep | pref = aan | pref2 = aange | fon = á:nv | fon-pref = á:nɣəv | fon3 = | fon4 = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aanvechte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanvechte''' ''ó'' /á:nvæçte/ {{Gerundium2|aanvechte}} ; Aafbraeking * aan-vech-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanvechten | fon = á:nvæçte | fon2 = á:nvæçten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanvechte''' /á:nvæçte/ {{F-v-1mh|aanvechte|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aanvechte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aan-vech-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vechte]] aan {{Bakkes-x}} 9cb304wpmstvqq7p2n71xnopguqxsgw 0 91122 1016618 1012887 2026-08-16T09:06:48Z Ooswesthoesbes 46 1016618 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verleef''' (Nederlands: ''verliefd'') * [[Mofers]]: ''[[verleef#Mofers|verlee\f]]'' (''verlee\fdjer'', ''verlee\fste'') ; Verbuging verleefde ''m/v/p'', verleefder, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ # van leefdje bezieëldj, 'n oetzunjerlik sterke leefdje veur emes veulendj {{F-v-part-v-adj|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ; Aafleijinge * [[verleefdjigheid]] ; Verwantje wäörd * [[leef]], [[leefdje]], [[leve]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verleefdj | t = | fon = və̽r'lè:vɟ | fon2 = və̽r'lè:f | fon-pr = və̽r'lè:v | fon-pr2 = və̽r'lè:f | comp = | fon-comp = | sup = verleef | fon-sup = və̽r'lè:f | fon-part = və̽r'lè:v | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verleef|agl=x}} [verleef waere] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rakastua}} {{Trans-fr|tomber amoureux}} {{Trans-is|verða ástfanginn}} {{Trans-en|fall in love}} | {{Trans-ja|惚れる||*}} {{Trans-nl|verliefd worden}} {{Trans-de|sich verlieben}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-leef ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:v | comp = verleefdj | fon-comp = və̽r'lè:vɟ | sup = verleefste | fon-sup = və̽r'lè:fste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{F-v-part-v|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef {{Bakkes-x}} qklsblxzwblken7ibr386tsfahb1f1z 1016622 1016618 2026-08-16T09:09:36Z Ooswesthoesbes 46 1016622 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verleef''' (Nederlands: ''verliefd'') * [[Mofers]]: ''[[verleef#Mofers|verlee\f]]'' (''verlee\fdjer'', ''verlee\fste'') ; Verbuging verleefde ''m/v/p'', verleefder, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ # van leefdje bezieëldj, 'n oetzunjerlik sterke leefdje veur emes veulendj {{F-v-part-v-adj|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ; Aafleijinge * [[verleefdjigheid]] ; Verwantje wäörd * [[leef]], [[leefdje]], [[leve]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verleefdj | t = | fon = və̽r'lè:vɟ | fon2 = və̽r'lè:f | fon-pr = və̽r'lè:v | fon-pr2 = və̽r'lè:f | comp = | fon-comp = | sup = verleef | fon-sup = və̽r'lè:f | fon-part = və̽r'lè:v | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verleef|agl=x}} [verleef waere] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rakastua}} {{Trans-fr|tomber amoureux}} {{Trans-is|verða ástfanginn}} {{Trans-en|fall in love}} | {{Trans-ja|惚れる||*}} {{Trans-nl|verliefd worden}} {{Trans-de|sich verlieben}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-leef ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:v | comp = verleefdj | fon-comp = və̽r'lè:vɟ | sup = verleefste | fon-sup = və̽r'lè:fste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{F-v-1ih|verleve}} {{F-v-3ih|verleve}} {{F-v-2mh|verleve}} {{F-v-part-v|verleve}} {{F-v-ig|verleve}} {{F-v-mg|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ; Variaasje * [6] [[verleeftj]] {{Bakkes-x}} g2o33atf07pwar9pp2qy7z4r46pkamt 1016623 1016622 2026-08-16T09:10:16Z Ooswesthoesbes 46 1016623 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verleef''' (Nederlands: ''verliefd'') * [[Mofers]]: ''[[verleef#Mofers|verlee\f]]'' (''verlee\fdjer'', ''verlee\fste'') ; Verbuging verleefde ''m/v/p'', verleefder, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ # van leefdje bezieëldj, 'n oetzunjerlik sterke leefdje veur emes veulendj {{F-v-part-v-adj|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ; Aafleijinge * [[verleefdjigheid]] ; Verwantje wäörd * [[leef]], [[leefdje]], [[leve]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verleefdj | t = | fon = və̽r'lè:vɟ | fon2 = və̽r'lè:f | fon-pr = və̽r'lè:v | fon-pr2 = və̽r'lè:f | comp = | fon-comp = | sup = verleef | fon-sup = və̽r'lè:f | fon-part = və̽r'lè:v | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verleef|agl=x}} [verleef waere] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rakastua}} {{Trans-fr|tomber amoureux}} {{Trans-is|verða ástfanginn}} {{Trans-en|fall in love}} | {{Trans-ja|惚れる||*}} {{Trans-nl|verliefd worden}} {{Trans-de|sich verlieben}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-leef ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:v | comp = verleefdj | fon-comp = və̽r'lè:vɟ | sup = verleefste | fon-sup = və̽r'lè:fste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' ''ó'' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{Gerundium1|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:f | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{F-v-1ih|verleve}} {{F-v-3ih|verleve}} {{F-v-2mh|verleve}} {{F-v-part-v|verleve}} {{F-v-ig|verleve}} {{F-v-mg|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ; Variaasje * [6] [[verleeftj]] {{Bakkes-x}} 9z81rih6cyoh1sphrupnqw0snctbtth 1016625 1016623 2026-08-16T09:11:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016625 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verleef''' (Nederlands: ''verliefd'') * [[Mofers]]: ''[[verleef#Mofers|verlee\f]]'' (''verlee\fdjer'', ''verlee\fste'') ; Verbuging verleefde ''m/v/p'', verleefder, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ # van leefdje bezieëldj, 'n oetzunjerlik sterke leefdje veur emes veulendj {{F-v-part-v-adj|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ; Aafleijinge * [[verleefdjigheid]] ; Verwantje wäörd * [[leef]], [[leefdje]], [[leve]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verleefdj | t = | fon = və̽r'lè:vɟ | fon2 = və̽r'lè:f | fon-pr = və̽r'lè:v | fon-pr2 = və̽r'lè:f | comp = | fon-comp = | sup = verleef | fon-sup = və̽r'lè:f | fon-part = və̽r'lè:v | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verleef|agl=x}} [verleef waere] {{Trans verleve|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-leef ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:v | comp = verleefdj | fon-comp = və̽r'lè:vɟ | sup = verleefste | fon-sup = və̽r'lè:fste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' ''ó'' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{Gerundium1|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'lè:f | fon2 = və̽r'lè:f | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleef''' /və̽r'lè:f ~ ve̽r'lè:f/ {{F-v-1ih|verleve}} {{F-v-3ih|verleve}} {{F-v-2mh|verleve}} {{F-v-part-v|verleve}} {{F-v-ig|verleve}} {{F-v-mg|verleve}} ; Aafbraeking * ver-leef ; Variaasje * [6] [[verleeftj]] {{Bakkes-x}} j0i2taa8eo29pxto40hdiq48r50d7cq 0 93955 1016543 1011838 2026-08-16T07:38:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016543 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kabel''' ''m'' (Nederlands: ''kabel'') * [[Mofers]]: ''[[kabel#Mofers|ka~bel]]'' (''ka~bele'', ''kae~belke'') ; Verbuging kabele, kaebelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Steel_wire_rope.png|thumb|'ne kabel [1]]] [[File:Câble_de_conexion_USB_du_Nokia_5800_XpressMusic.JPG|thumb|'ne kabel [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kabel''' ''m'' /ká:bəl/ # 'ne staole lien bestäöndje oet touwe die in einanger zeen gedrejdj gewore # 'n samestèlling van twieë of mieër isoleerde dräöj, die de lektrisseteit leie, ómzuimp mit 'ne mantjel ; Aafbraeking * ka-bel ; Synoniem * [2] [[snoor]] ; Aafleijinge * [[kabelsplitter]] * [[aansloetkabel]], [[gegaeveskabel]], [[gróndjkabel]], [[oplaajkabel]], [[remkabel]], [[sleipkabel]], [[staolkabel]], [[stroumkabel]], [[tujerkabel]], [[verbinjingskabel]], [[verlingkabel]] ; Verwantje wäörd * [[draod]], [[splitter]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 175. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kabele | dim = kaebelke | fon = ká:bəl | fon2 = | fon-mv = ká:bə̽lə | fon-dim = kɛ́:bel̥kʲe }} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër det de vorm ''[[kabels]]'' veurkump ónger jónger spraekers, meh det huuere veer neet. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kabel|agl=x}} [2] {{Trans kabel (sjtroum)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kabel''' ''g'' /'ka:.bəl/ # [[kabel#Mofers|kabel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kabels|kabeltje|kabeltjes}} bmbidr73h5xj4ywhnuss8lv62vaeeej 0 95645 1016594 594387 2026-08-16T08:43:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[videndus]] nao [[vreten]] zónger 'ne redirek achter te laote 594387 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[videre]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 4m2q7k00eigblg0srudkcrftbk57xel 1016595 1016594 2026-08-16T08:45:14Z Ooswesthoesbes 46 1016595 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vreten''' /'vre:.tə(n)/ # [[vraete]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 080l9t7rbbq6tqis4067n94yhud2owd 0 95648 1016606 594346 2026-08-16T08:55:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[videam]] nao [[vriendschap]] zónger 'ne redirek achter te laote 594346 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[videre]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 4m2q7k00eigblg0srudkcrftbk57xel 1016607 1016606 2026-08-16T08:59:18Z Ooswesthoesbes 46 1016607 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vriendschap''' ''g'' /'vrint.sxap/ # [[vrundjsjap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vriendschappen|vriendschapje|vriendschapjes}} 81qamm38t2ho7ikt8wrlbz9jl3vvxwr 0 96351 1016602 589558 2026-08-16T08:53:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectum]] nao [[vriend]] zónger 'ne redirek achter te laote 589558 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spicere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 36upmr6lpg0jc70b2xn1rl46mfe20gg 1016603 1016602 2026-08-16T08:54:09Z Ooswesthoesbes 46 1016603 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vriend''' ''m'' /vrint/ # [[vrundj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vrienden|vriendje|vriendjes}} 54uz8deooe5oqacjugin1geyv7k25pw 0 103266 1016571 1011878 2026-08-16T08:33:38Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016571 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlangen''' /və̽r'láŋən/ {{F-v-1mh|verlange|*}} {{F-v-3mh|verlange|*}} {{F-v-part|verlange|*}} {{F-inf|verlange|*}} ; Aafbraeking * ver-lang-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlange''' /və̽r'láŋən/ {{Liaison|verlange}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-lang-en <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verlangen''' /vər.'la.ŋə(n)/ # [[verlange]] # [[oetkieke]] nao get [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[vragen]] * [2] [[begeren]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verlangen''' ''ó'' /vər.'la.ŋə(n)/ # [[begaering]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verlangens|verlangentje|verlangentjes}} 8tpwnppufet8kfwgvihzffjra478t07 0 103391 1016598 586387 2026-08-16T08:51:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recenses]] nao [[vreugde]] zónger 'ne redirek achter te laote 586387 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1016599 1016598 2026-08-16T08:52:22Z Ooswesthoesbes 46 1016599 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vreugde''' ''ó'' /'vrø:ɣ.də/ # [[gelök]], [[vruid]] ; Synoniem * [[geluk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] eshs00iplev0d6r91j15apq8cjsdb00 0 107566 1016596 1009178 2026-08-16T08:45:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016596 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vraete''' /vrɛ́:te/ # {{Trans}} op 'n ónbesjoefdje meneer aete, wie op 'n vèttige of sjrókkendje meneer (gezag van luuj) # {{Trans}} aete (gezag van bieëster) # {{Trans}} {{Meta}} hieël väöl aete {{Synoniem|aete|{{Pej}}}} # {{Trans}} {{Meta}} in groeate wieväölheid of 'n hoeag aantal verbroeke #: ''Die aaj lampe vraete stroum'' # {{Trans}} {{Meta}} 'n aanhajendj en toenummendj geiselik of liefelik leid veroearzake #: ''Det die gesjèdj zeen blief aan mich vraete.'' # {{Trans}} {{Obs}} zeen det de krach van get aafnump ; Aafbraeking * vrae-te ; Net get anges gesjreve * [[veraete]] ; Variaasje * [[fresse]] ; Aafleijinge * [[gevraet]], [[vraet]], [[vraeter]], [[vraetes]] * [[vraetbaar]], [[vraetiezer]], [[vraetman]], [[vraetpertie]], [[vraetpien]], [[vraettent]], [[vraetzak]] * [[aanvraete]], [[invraete]], [[mitvraete]], [[oetvraete]], [[opvraete]], [[stiefgevraete]], [[volgevraete]] ; Verwantje wäörd * [[euveraete]], [[sjrókke]] ; Zagswies * '''Boekpien is sjietpien; koppien is vraetpien''': Es se boekpien höbs, mós se gaon poeppe; es se koppien höbs, mós se dich get gaon aete. * '''Dan vraet ich 'nen heie bessem''': Ich höb gèn vertroewen in waas toe zaes. * '''Det is 't ganse eier vraete''': Det is de kaer vanne zaak; det is 't wichtigste. * '''Kloeat de gek, dan vritj t'r''': Bedreeg emes dae nieks wiltj doon en dan duit t'r 't toch. * '''Moek de gek, dan vritj t'r''': Staek emes 'n vaer inne reet, dan duit t'r waas te wils. * '''van 't gans verke gevraeten höbbe''' * '''vraete wie 'nen heimejjer''': väöl aete * '''vraete wie 'ne wouf''': ónmäötig väöl aete * '''Waat de boer neet kintj, det vritj t'r neet''': Luuj aete döks neet waat zie nannoeatj gadj höbbe. * '''Waat d'n hieër neet bek, vritj Pieër zich in dae gek''': wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste * '''Waat d'n hieër neet maag, vritj Pieër zich in dae kraag''': wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste ==== Verveuging ==== {{V-sV-aete | pref = vr | pref2 = gevr | fon = vr | fon2 = ɣə'vr | fon5 = vr | supinum = vr }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|ahnehtia||*}} {{Trans-got|𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽||*}} {{Trans-lt|ėsti||*}} {{Trans-nl|vreten||*}} {{Trans-de|fressen}} [2] {{Trans-lt|ėsti||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraete''' ''ó'' /vrɛ́:te/ # {{Top-bieës}} voor veur bieëster, aete veur bieëster # {{Pej}} aetes veur miense {{Gerundium2|vraete|lemma=x}} ; Aafbraeking * vrae-te ; Zagswies * '''e stök vraete''': emes dae akelig is ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vraeten | fon = vrɛ́:te | fon2 = vrɛ́:ten }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraete''' /vrɛ́:te/ {{F-v-1mh|vraete|}} {{F-v-3mh|vraete|}} ; Aafbraeking * vrae-te {{Bakkes-v}} 5hcyx09lmrb3adnxe2mway1j5i107iu 0 108476 1016615 942702 2026-08-16T09:01:51Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016615 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''aardig''' (Nederlands: ''eigenaardig, raar, zonderling, tweede Nederlandse betekenis: aardig, leuk (van aard of karakter)'') * [[Mofers]]: ''[[aardig#Mofers|aa\rdig]]'', ''[[eigenaardig#Mofers|ei~gen<u>aa\</u>rdig]]'' , ''[[kemiek#Mofers|kem<u>ie</u>k]]'' ; Sinneniem * (''in de ierste beteikenis'') [[merkwaerdig]] * (''in de twiede beteikenis'') [[ammekaal]], [[vruntelik]] ; Verbuging aardige ''m/v/p'', aardiger, aardigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''aardig''' /à:rdɪç/ {{Synoniem|vruntjelik}} {{Synoniem|kemiek}} ; Aafbraeking * aar-dig ; Aafleijinge * [[aardige]], [[aardigheid]] ; Samestèlling * [[aard]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 59. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = aardig | t = | fon = à:rdɪʝ | fon2 = à:rdɪʝ | fon-pr = à:rdɪʝ | fon-pr2 = à:rdɪç | comp = | fon-comp = à:rdɪʝ | sup = | fon-sup = à:rdɪç | fon-part = à:rdɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vruntelik|agl=x}} [2] {{Trans aardig|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''aardig''' /à:rdɪç/ {{Synoniem|duchtig}} {{Adverb}} ; Aafbraeking * aar-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = à:rdɪç | fon2 = à:rdɪʝ | comp = aardig | fon-comp = à:rdɪɣ | sup = aardigste | fon-sup = à:rdɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''aardig''' /'a:r.dəx ~ 'a:r.dɪx/ # [[vruntjelik]] ; Synoniem * [[vriendelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 3o0i2iulisr3jxd5kv0ejouhhpa338y 0 108729 1016584 990784 2026-08-16T08:39:31Z Ooswesthoesbes 46 1016584 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''raar''' (Nederlands: ''raar, ongewoon vreemd, eigenaardig, schaars, zeldzaam'') * [[Mofers]]: ''[[raar#Mofers|raa\r]]'' (''raa~rder'', ''raa\rste'' > ''raa~rste'') ; Verbuging rare ''m'', raar ''v/p'', raarder, raarste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''raar''' /rà:r/ # min in aantal of wieväölheid besjikbaar #: ''Innen oorlog waas zeip raar.'' # verhajingsgewies min in aantal of wieväölheid {{Synoniem|vraemb}} ; Aafbraeking * raar ; Aafleijinge * [[rareteit]] ; Synoniem * [1] [[sjaars]] * [2] [[zeldjzaam]] ; Zagswies * '''Oos Livvenhieër haet raar kosgengers''': Dao bestaon apaarte luuj. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = raar | root2 = rar | t = raart | fon = rà:r | fon2 = | fon-pr = rà:r | fon-pr2 = | fon-t = rà:r̥t | fon-t2 = rà:rd | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = | fon-sup = rà:r̥ | fon-part = rà:r | sjwa = | fon-fa = rà:r̥ | fon-fa2 = rà:r̥ | fa-j = }} ; Raod 't Liek d'rop det ouch de superlatief versjuuf nao de sleiptoean: "raa\rste" > "raa~rste". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans raar (dispeniebel)|agl=x}} [2] {{Trans raar (naovenant)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''raar''' /rà:r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * raar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rà:r | fon2 = | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = raarste | fon-sup = rà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''raar''' /ra:r/ # [[vraemb]] (ónbekindj) ; Synoniem * [[vreemd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] lwzhwqshjhgy4lg4qats7vll7h8ypiq 1016587 1016584 2026-08-16T08:40:00Z Ooswesthoesbes 46 1016587 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''raar''' (Nederlands: ''raar, ongewoon vreemd, eigenaardig, schaars, zeldzaam'') * [[Mofers]]: ''[[raar#Mofers|raa\r]]'' (''raa~rder'', ''raa\rste'' > ''raa~rste'') ; Verbuging rare ''m'', raar ''v/p'', raarder, raarste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''raar''' /rà:r/ # min in aantal of wieväölheid besjikbaar #: ''Innen oorlog waas zeip raar.'' # verhajingsgewies min in aantal of wieväölheid {{Synoniem|vraemb}} (ónbekindj) ; Aafbraeking * raar ; Aafleijinge * [[rareteit]] ; Synoniem * [1] [[sjaars]] * [2] [[zeldjzaam]] ; Zagswies * '''Oos Livvenhieër haet raar kosgengers''': Dao bestaon apaarte luuj. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = raar | root2 = rar | t = raart | fon = rà:r | fon2 = | fon-pr = rà:r | fon-pr2 = | fon-t = rà:r̥t | fon-t2 = rà:rd | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = | fon-sup = rà:r̥ | fon-part = rà:r | sjwa = | fon-fa = rà:r̥ | fon-fa2 = rà:r̥ | fa-j = }} ; Raod 't Liek d'rop det ouch de superlatief versjuuf nao de sleiptoean: "raa\rste" > "raa~rste". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans raar (dispeniebel)|agl=x}} [2] {{Trans raar (naovenant)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''raar''' /rà:r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * raar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rà:r | fon2 = | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = raarste | fon-sup = rà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''raar''' /ra:r/ # [[vraemb]] (ónbekindj) ; Synoniem * [[vreemd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] lbpowcu6bxcdqgqde8d450c3enov24d 1016588 1016587 2026-08-16T08:40:09Z Ooswesthoesbes 46 1016588 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''raar''' (Nederlands: ''raar, ongewoon vreemd, eigenaardig, schaars, zeldzaam'') * [[Mofers]]: ''[[raar#Mofers|raa\r]]'' (''raa~rder'', ''raa\rste'' > ''raa~rste'') ; Verbuging rare ''m'', raar ''v/p'', raarder, raarste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''raar''' /rà:r/ # min in aantal of wieväölheid besjikbaar #: ''Innen oorlog waas zeip raar.'' # verhajingsgewies min in aantal of wieväölheid {{Synoniem|vraemb}} (ónbekindj) ; Raod Beteikenis [3] is nuuj. ; Aafbraeking * raar ; Aafleijinge * [[rareteit]] ; Synoniem * [1] [[sjaars]] * [2] [[zeldjzaam]] ; Zagswies * '''Oos Livvenhieër haet raar kosgengers''': Dao bestaon apaarte luuj. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = raar | root2 = rar | t = raart | fon = rà:r | fon2 = | fon-pr = rà:r | fon-pr2 = | fon-t = rà:r̥t | fon-t2 = rà:rd | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = | fon-sup = rà:r̥ | fon-part = rà:r | sjwa = | fon-fa = rà:r̥ | fon-fa2 = rà:r̥ | fa-j = }} ; Raod 't Liek d'rop det ouch de superlatief versjuuf nao de sleiptoean: "raa\rste" > "raa~rste". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans raar (dispeniebel)|agl=x}} [2] {{Trans raar (naovenant)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''raar''' /rà:r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * raar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rà:r | fon2 = | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = raarste | fon-sup = rà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''raar''' /ra:r/ # [[vraemb]] (ónbekindj) ; Synoniem * [[vreemd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ao2qg6cxj49a8mrmpgeo7yf8nym92nc 0 109288 1016657 920764 2026-08-16T09:32:31Z Ooswesthoesbes 46 1016657 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vernaolieëtsige''' /və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪ̽ʝe/ # {{Trans}} get net de verzorging of 't óngerhaad gaeve det 't nuuedig haet ; Aafbraeking * ver-nao-lieët-si-ge ; Synoniem * [[verwaarloze]] ; Aafleijinge * [[vernaolieëtsig]], [[vernaolieëtsiging]] ; Verwantje wäörd * [[verloeddere]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[naolieëtsig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vernaolieëtsig | root2 = vernaolieëtsig | pref = vernaolieëtsig | pref2 = vernaolieëtsig | fon = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪç | fon2 = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪʝ | fon2x = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪʝ | fon-mv = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪ̽ʝ | fon-s = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪç | fon-pref = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪç | fon-pref2 = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪʝ | fon-pref3 = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vernaolessige|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernaolieëtsige''' ''ó'' /və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|vernaolieëtsige}} ; Aafbraeking * ver-nao-lieët-si-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vernaolieëtsigen | fon = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪ̽ʝe | fon2 = və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernaolieëtsige''' /və̽r'nɒ̀:lìæ̯̈tsɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|vernaolieëtsige|}} {{F-v-3mh|vernaolieëtsige|}} {{F-v-part|vernaolieëtsige|}} ; Aafbraeking * ver-nao-lieët-si-ge {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vernaolieetsige}} ixyesz8nue0xn9dj6ujb1xj44lf818m 0 112294 1016523 918576 2026-08-16T07:14:10Z Ooswesthoesbes 46 1016523 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Colonial_Africa_1914_map.png|thumb|de klonieje [1] in Afrika in 1914]] [[Plaetje:Colony_of_aptenodytes_patagonicus.jpg|thumb|'n klonie [3] aan pingwings]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klonie''' ''v'' /kl̥ó:ni/ # e gebied det óngere pólletische behieërsing van 'n anger landj vèltj en meis bezatj wuuert door klonisten oet det landj of die luuj die daovan aafstamme # 'ne groep luuj mit gelieke intresse, 'tzelvendje werk of euvereinkómmendje kinmirke die in e zeker gebied wone # {{Top-laeveslieër}} 'ne groep organisme die hieël nej samelaeve ; Aafbraeking * klo-nie ; Aafleijinge * [[kloniaal]], [[klonis]], [[klonizere]] * [[mienwirkersklonie]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = klonieje | dim = kleunieke | fon = kl̥ó:ni | fon2 = | fon-mv = kl̥ó:ni̽je | fon-dim = kl̥ǿ:ni̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kelonie|agl=x}} {{Bakkes-x}} 060csu14v886a1hkvwhzwu1lxvak7tm 0 116360 1016540 944646 2026-08-16T07:37:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016540 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verligke''' /və̽r'lɪgʲe ~ ve̽r'lɪgʲe/ # {{Trans}} get op 'n anger meneer daoneer ligken of aanligke, ane ligking get verangere #: ''Die höbben 't spaor mótte verligke wie zie dao de waeg aanlagte.'' # {{Intrans}} {{Refl}} anges gaon ligke #: ''Ich mót mich effekes verligke, went ich krieg zoea las vanne rögk.'' #: ''Bliekbaar haet d'n hóndj zich innen tössentied verlag, went dae laag ieëre nag ane deur.'' # {{Trans}} get verkieërd ligke ; Aafbraeking * ver-ligk-e ; Verwantje wäörd * [[verplaatse]], [[versjuve]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-igke | root = verl | pref = verl | fon = və̽r'l | fon-pref = və̽r'l }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verlèkge|agl=x}} [2] {{Trans-nl|verliggen}} [3] {{Trans mislèkge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verligke''' ''ó'' /və̽r'lɪgʲe ~ ve̽r'lɪgʲe/ {{Gerundium2|verligke}} ; Aafbraeking * ver-ligk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verligken | fon = və̽r'lɪgʲe | fon2 = və̽r'lɪgʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verligke''' /və̽r'lɪgʲe ~ ve̽r'lɪgʲe/ {{F-v-1mh|verligke|}} {{F-v-3mh|verligke|}} {{F-v-part|verligke|}} ; Aafbraeking * ver-ligk-e {{Bakkes-v}} ssbs51ph2qtyyzu0owm1pz1jpvbga0h 0 116846 1016555 897028 2026-08-16T07:44:45Z Ooswesthoesbes 46 1016555 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''belètte''' (Nederlands: ''beletten'') * [[Mofers]]: ''[[belètte#Mofers|belètte]]'' ; Sinneniem * [[hinjere]], [[grolle]], [[verlètte]] ; Verveuging belèt, belètde, belèt [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''belètte''' /bə'le̞te/ {{Synoniem|hinjere|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * be-lèt-te ; Aafleijinge * [[belèt]], [[belètsel]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[lètte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t| | root = belè | root2 = belèt | pref = belè | pref2 = belèt | fon = bə'le̞ | fon-mv = bə'le̞ | fon-s = | fon-pref = bə'le̞ | fon-pref2 = bə'le̞ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans hinjere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''belètte''' ''ó'' /bə'le̞te/ {{Gerundium2|belètte}} ; Aafbraeking * be-lèt-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = belètten | fon = bə'le̞te | fon2 = bə'le̞ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''belètte''' /bə'le̞te/ {{F-v-1mh|belètte|}} {{F-v-3mh|belètte|}} {{F-v-part|belètte|}} ; Aafbraeking * be-lèt-te {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:belette}} mbzz817rvva3tjt5jwn4xrp7xr54yiy 0 118559 1016710 1016502 2026-08-16T09:45:22Z Ooswesthoesbes 46 1016710 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verleie''' /və̽r'lɛ̀je ~ ve̽r'lɛ̀je/ # {{Trans}} emes ómbringe get slechs te doon # {{Trans}} {{Meta}} emes ómbringe get te doon of te laote (middels reklaam) # {{Trans}} emes ómbringe toet 'n (seksueel) verhajing mit emes ; Aafbraeking * ver-lei-e ; Synoniem * [[verlokke]] ; Aafleijinge * [[verleielik]], [[verleier]], [[verleijing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[leie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-ei| | root = verl | pref = verl | fon = və̽r'l | fon-pref = və̽r'l }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verleije|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleie''' ''ó'' /və̽r'lɛ̀je ~ ve̽r'lɛ̀je/ {{Gerundium2|verleie}} ; Aafbraeking * ver-lei-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verleien | fon = və̽r'lɛ̀je | fon2 = və̽r'lɛ̀jen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verleie''' /və̽r'lɛ̀je ~ ve̽r'lɛ̀je/ {{F-v-1mh|verleie|}} {{F-v-3mh|verleie|}} {{F-v-part|verleie|}} ; Aafbraeking * ver-lei-e {{Bakkes-x}} 0tc1h0fw5ziz08ohtcklhm5kewlqkyw 0 120359 1016527 588007 2026-08-16T07:19:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutantis]] nao [[traumahelikopter]] zónger 'ne redirek achter te laote 588007 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1016529 1016527 2026-08-16T07:22:49Z Ooswesthoesbes 46 1016529 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:The_all_new_LifeLiner_taxiing_to_it's_parking_stand_after_a_instruction_flight_(41881855642).jpg|thumb|'nen traumahelikopter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''helikopter''' ''m'' /tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ́u̯ma̯é:li̽kɒptər/ > /tr̥ɒ̀u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ̀u̯ma̯é:li̽kɒptər/ # ; Aafbraeking * trau-ma-he-li-kop-ter ; Synoniem * ↓[[traumaheli]] ; Samestèlling * [[trauma]] + [[helikopter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = traumahelikopters | dim = traumaheliköpterke | fon = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon2 = | fon-mv = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər̥ | fon-mv2 = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon-dim = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kœptə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|traumahelikopter|g}} {{Bakkes-x}} 62ad53nyugcq16c242jjap9jcewsnsl 1016530 1016529 2026-08-16T07:24:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016530 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:The_all_new_LifeLiner_taxiing_to_it's_parking_stand_after_a_instruction_flight_(41881855642).jpg|thumb|'nen traumahelikopter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''helikopter''' ''m'' /tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ́u̯ma̯é:li̽kɒptər/ > /tr̥ɒ̀u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ̀u̯ma̯é:li̽kɒptər/ # ; Aafbraeking * trau-ma-he-li-kop-ter ; Synoniem * ↓[[traumaheli]] ; Samestèlling * [[trauma]] + [[helikopter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = traumahelikopters | dim = traumaheliköpterke | fon = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon2 = | fon-mv = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər̥ | fon-mv2 = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon-dim = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kœptə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|air ambulance helicopter}} {{Trans-nl|traumahelikopter|g}} {{Trans-de|Rettungshubschrauber|m}} {{Trans-sv|ambulanshelikopter|g}} {{Bakkes-x}} 4mzavtvluzaatg66pwv808tx342qpnu 1016531 1016530 2026-08-16T07:25:14Z Ooswesthoesbes 46 1016531 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:The_all_new_LifeLiner_taxiing_to_it's_parking_stand_after_a_instruction_flight_(41881855642).jpg|thumb|'nen traumahelikopter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''helikopter''' ''m'' /tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ́u̯ma̯é:li̽kɒptər/ > /tr̥ɒ̀u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ̀u̯ma̯é:li̽kɒptər/ # 'nen helikopter mit medische middele d'rop, gebroek veur specializeerd medisch persenieël nao pesjente te bringe die dringendj medische hulp broeken of verveurt mótte waere nao e krankenhoes ; Aafbraeking * trau-ma-he-li-kop-ter ; Synoniem * ↓[[traumaheli]] ; Samestèlling * [[trauma]] + [[helikopter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = traumahelikopters | dim = traumaheliköpterke | fon = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon2 = | fon-mv = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər̥ | fon-mv2 = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon-dim = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kœptə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|air ambulance helicopter}} {{Trans-nl|traumahelikopter|g}} {{Trans-de|Rettungshubschrauber|m}} {{Trans-sv|ambulanshelikopter|g}} {{Bakkes-x}} jvhuqaxmvqj959cshvqpe3y6itvdsai 1016532 1016531 2026-08-16T07:25:22Z Ooswesthoesbes 46 1016532 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:The_all_new_LifeLiner_taxiing_to_it's_parking_stand_after_a_instruction_flight_(41881855642).jpg|thumb|'nen traumahelikopter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''traumahelikopter''' ''m'' /tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ́u̯ma̯é:li̽kɒptər/ > /tr̥ɒ̀u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ̀u̯ma̯é:li̽kɒptər/ # 'nen helikopter mit medische middele d'rop, gebroek veur specializeerd medisch persenieël nao pesjente te bringe die dringendj medische hulp broeken of verveurt mótte waere nao e krankenhoes ; Aafbraeking * trau-ma-he-li-kop-ter ; Synoniem * ↓[[traumaheli]] ; Samestèlling * [[trauma]] + [[helikopter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = traumahelikopters | dim = traumaheliköpterke | fon = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon2 = | fon-mv = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər̥ | fon-mv2 = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon-dim = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kœptə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|air ambulance helicopter}} {{Trans-nl|traumahelikopter|g}} {{Trans-de|Rettungshubschrauber|m}} {{Trans-sv|ambulanshelikopter|g}} {{Bakkes-x}} m5wlaw8yrkb6em8o0tid058s70tdu3n 1016533 1016532 2026-08-16T07:25:41Z Ooswesthoesbes 46 1016533 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:The_all_new_LifeLiner_taxiing_to_it's_parking_stand_after_a_instruction_flight_(41881855642).jpg|thumb|'nen traumahelikopter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''traumahelikopter''' ''m'' /tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ́u̯ma̯é:li̽kɒptər/ > /tr̥ɒ̀u̯ma:hé:li̽kɒptər ~ tr̥ɒ̀u̯ma̯é:li̽kɒptər/ # 'nen helikopter mit medische middele d'rop, gebroek veur specializeerd medisch persenieël nao pesjente te bringe die dringendj medische hulp broeken of verveurt mótte waere nao e krankenhoes #: ''De traumahelikopters die in Zuud-Limbörg vlege kómme vanoet 't Pruses.'' ; Aafbraeking * trau-ma-he-li-kop-ter ; Synoniem * ↓[[traumaheli]] ; Samestèlling * [[trauma]] + [[helikopter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = traumahelikopters | dim = traumaheliköpterke | fon = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon2 = | fon-mv = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər̥ | fon-mv2 = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kɒptər | fon-dim = tr̥ɒ́u̯ma:hé:li̽kœptə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|air ambulance helicopter}} {{Trans-nl|traumahelikopter|g}} {{Trans-de|Rettungshubschrauber|m}} {{Trans-sv|ambulanshelikopter|g}} {{Bakkes-x}} eedo7071okhh1k20zfqual46u4j9741 0 126503 1016630 955961 2026-08-16T09:13:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016630 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlieëne''' /və̽r'lìæ̯̈ne ~ ve̽r'lìæ̯̈ne/ # {{Trans}} emes toestaon get te doon of emes 'n deens verrichte ; Aafbraeking * ver-lieë-ne ; Aafleijinge * [[verlieëning]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[lieëne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verlieën | root2 = verlieën | pref = verlieën | pref2 = verlieën | fon = və̽r'lìæ̯̈ | fon-mv = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref = və̽r'lìæ̯̈ | fon-pref2 = və̽r'lìæ̯̈ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verliene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëne''' ''ó'' /və̽r'lìæ̯̈ne ~ ve̽r'lìæ̯̈ne/ {{Gerundium2|verlieëne}} ; Aafbraeking * ver-lieë-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlieënen | fon = və̽r'lìæ̯̈ne | fon2 = və̽r'lìæ̯̈nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlieëne''' /və̽r'lìæ̯̈ne ~ ve̽r'lìæ̯̈ne/ {{F-v-1mh|verlieëne|}} {{F-v-3mh|verlieëne|}} {{F-v-part|verlieëne|}} ; Aafbraeking * ver-lieë-ne {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verlieene}} hxlx3wn1i5ticxlbgfkun6j6ogks9ll 0 127639 1016562 978151 2026-08-16T08:30:54Z Ooswesthoesbes 46 xliii 1016562 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''historisch''' /hɪs'tó:ris/ # verbandj hajendj mitte gesjiechten of 't vergangene # aafkumstig oet 't vergangene # wichtig gewaes zeendje in 't vergangene ; Aafbraeking * his-to-risch ; Synoniem * [[gesjiechtelik]] ; Verwantje wäörd * [[historie]], [[historiek]] ; Zagswies * '''d'n Historischen Optoch''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = historisch | t = | fon = hɪs'tó:ris | fon2 = hɪs'tó:riz | fon-pr = hɪs'tó:riz | fon-pr2 = hɪs'tó:ris | comp = | fon-comp = hɪs'tó:ris | sup = | fon-sup = hɪs'tó:ri | fon-part = hɪs'tó:ri | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans historis|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''historisch''' /hɪs'tó:ris/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * his-to-risch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hɪs'tó:ris | fon2 = hɪs'tó:riz | comp = historisch | fon-comp = hɪs'tó:ris | sup = historischste | fon-sup = hɪs'tó:riste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} q7rablpqu567hfv0dg561arvgn1gqdk 0 130260 1016609 432903 2026-08-16T08:59:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitonöz]] nao [[vriendelijkheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 432903 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016610 1016609 2026-08-16T09:00:28Z Ooswesthoesbes 46 1016610 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vriendelijkheid''' ''g'' /'vrin.də.lək.hɛi̯t ~ 'vrin.də.lɪk.hɛi̯t/ # [[vruntjelikheid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vriendelijkheden|vriendelijkheidje|vriendelijkheidjes}} 7fy04kqo7vjkpgdfri26im522ta1n1u 10 139744 1016591 860401 2026-08-16T08:42:55Z Ooswesthoesbes 46 1016591 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geldjduvel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geldjbaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|geldjbaer]]''', '''[[geldjduvel#Algemein Gesjreve Limbörgs|geldjduvel]]''', '''[[geldjwouf#Algemein Gesjreve Limbörgs|geldjwouf]]''', '''[[krietsjieter#Algemein Gesjreve Limbörgs|krietsjieter]]''' en '''[[toegeniejde#Algemein Gesjreve Limbörgs|toegeniejde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avare|m}} {{Trans-is|aurasál|v|*}} {{Trans-en|miser}}, {{Trans2|cheapskate|en}} {{Trans-nl|gierigaard|g|*}}, {{Trans2|geldwolf|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Geizhals|m}} {{Trans-ru|жмот|m|*}} {{Trans-es|avaro|m}} {{Trans-sv|snåljåp|g}}, {{Trans2|snålvarg|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geldjduvel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} aadbb3d7efeeasuqxvh3bklheo92gzj 10 141861 1016575 874454 2026-08-16T08:35:40Z Ooswesthoesbes 46 1016575 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrech_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrech#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrech]]'''| }} {{Trans-nl|vrecht|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrech]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0cokh8ihzx1u0vylatckf449pqi49uk 10 141863 1016579 874491 2026-08-16T08:37:44Z Ooswesthoesbes 46 1016579 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraeme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraeme#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraeme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|inconnu|m}}, {{Trans2|étranger|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|άγνωστος|m|*}} {{Trans-en|stranger}} {{Trans-ja|怪人||*}} {{Trans-ko|남||*}} | {{Trans-nl|vreemdeling|g}}, {{Trans2|vreemde|nl|*}} ''g'', {{Trans2|onbekende|nl}} ''g'' {{Trans-de|Fremder|m}}, {{Trans2|Fremdling|de}} ''m'' {{Trans-es|desconocido|m}}, {{Trans2|extraño|es}} ''m'' {{Trans-vi|ẩn số||*}} {{Trans-sv|främling|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraeme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n4w6qv21sjgdo1zitg3fn9ll40arb74 10 143582 1016600 911542 2026-08-16T08:52:33Z Ooswesthoesbes 46 1016600 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gelök_(geveul)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gelök#Algemein Gesjreve Limbörgs|gelök]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bonheur|m|*}} {{Trans-is|gleði|v}} {{Trans-en|happiness||*}}, {{Trans2|felicity|en}} {{Trans-ja|幸||*}}, {{Trans2|幸せ|ja|*}}, {{Trans2|幸福|ja|*}}, {{Trans2|福|ja|*}} {{Trans-la|beatum|ó|*}} {{Trans-nl|geluk|ó|*}}, {{Trans2|blijheid|nl}} ''g'', {{Trans2|vreugde|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Glück|ó}} {{Trans-zh|幸||*}} {{Trans-es|felicidad|v}} {{Trans-vi|diễm phúc||*}} {{Trans-sv|lycka|g}}, {{Trans2|glädje|sv}} ''g'', {{Trans2|fröjd|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gelok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 18xm7fvoeh6he0wl1c37garemin3p9m 10 144470 1016605 998801 2026-08-16T08:54:30Z Ooswesthoesbes 46 1016605 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrundj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrundj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrundj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|amiko||*}} {{Trans-fo|vinur|m|*}} {{Trans-fi|ystävä}}, {{Trans2|kaveri|fi}} {{Trans-fr|ami|m|*}}, {{Trans2|copain|fr}} ''m'' {{Trans-got|𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃|m|*}} {{Trans-grc|φίλος|m|*}} {{Trans-el|βλάμης|m|*}}, {{Trans2|φίλος|el|*}} ''m'' {{Trans-io|amiko||*}} | {{Trans-is|vinur|m|*}} {{Trans-en|friend||*}}, {{Trans2|mate|en|*}} {{Trans-ja|友人||*}}, {{Trans2|友達|ja|*}} {{Trans-ko|친구||*}} {{Trans-nl|vriend|m|*}} {{Trans-pt|amigo|m|*}} {{Trans-de|Freund|m}} | {{Trans-ru|товарищ|m|*}} {{Trans-zh|朋||*}}, {{Trans2|友|zh|*}} {{Trans-es|amigo|m|*}} {{Trans-tl|kaibigan||*}} {{Trans-tr|dost||*}} {{Trans-vo|flen||*}} {{Trans-sv|vän|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrundj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tpoje0j95wju5s8xxqgsf3f9k904al4 10 144471 1016604 893014 2026-08-16T08:54:26Z Ooswesthoesbes 46 1016604 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrundj_(leefde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrundj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrundj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|poikaystävä}}, {{Trans2|tyttöystävä|fi}} {{Trans-fr|ami|m}}, {{Trans2|copain|fr}} ''m'' {{Trans-is|kærasti|m|*}} {{Trans-en|boyfriend}} {{Trans-ja|彼氏||*}} | {{Trans-nl|vriend|m|*}} {{Trans-de|Freund|m}} {{Trans-es|amigo|m|*}}, {{Trans2|novio|es}} ''m'' {{Trans-sv|pojkvän|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrundj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fmkd2s1dlwa8e1wyozghnisstu9394i 10 145385 1016583 990785 2026-08-16T08:38:58Z Ooswesthoesbes 46 1016583 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraem#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraem]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vieras}} {{Trans-fr|inconnu}} {{Trans-is|framandi}}, {{Trans2|kynlegur|is|*}}, {{Trans2|skrýtinn|is|*}} {{Trans-en|strange}}, {{Trans2|odd|en|*}}, {{Trans2|queer|en|*}} {{Trans-ko|낯설다||*}} | {{Trans-nl|vreemd||*}}, {{Trans2|raar|nl|*}} {{Trans-de|fremd}} {{Trans-zh|傀||*}}, {{Trans2|奇|zh|*}} {{Trans-es|forastero}}, {{Trans2|desconocido|es}} {{Trans-sv|obekant}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rod12q7mpxdmg1d5y5ejg3o013pd3qp 10 145386 1016582 899890 2026-08-16T08:38:51Z Ooswesthoesbes 46 1016582 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraem_(plaats)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraem#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraem]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vieras}} {{Trans-fr|étranger||*}} {{Trans-is|framandi}} {{Trans-en|strange}} {{Trans-ko|낯설다||*}} | {{Trans-nl|vreemd||*}} {{Trans-de|fremd}} {{Trans-es|forastero}} {{Trans-sv|främmande}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3g61fr3l0w5ktpz2p9g1l82dxtmsdwl 10 147106 1016601 948557 2026-08-16T08:52:40Z Ooswesthoesbes 46 1016601 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vruid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vruid#Algemein Gesjreve Limbörgs|vruid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ilo||*}} {{Trans-fr|joie|v|*}} {{Trans-is|gleði|v|*}}, {{Trans2|lukka|is|*}} ''v'' {{Trans-en|joy||*}} {{Trans-nl|vreugde|g|*}} | {{Trans-de|Freude|v}} {{Trans-zh|欣||*}}, {{Trans2|憘|zh|*}} {{Trans-es|alegría|v}} {{Trans-sv|glädje|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vruid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rqpdbikwyy4zfs1geltmoj0sesdlmo6 10 147743 1016717 917077 2026-08-16T09:50:40Z Ooswesthoesbes 46 1016717 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veerkantj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veerkantj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veerkantj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|carré|m}} {{Trans-is|ferningur|m}} {{Trans-en|square||*}} {{Trans-la|quadra||*}} {{Trans-nl|vierkant|ó}} {{Trans-de|Quadrat|o}} | {{Trans-zh|方||*}} {{Trans-es|quadrado|m}} {{Trans-tl|parisukat||*}} {{Trans-vi|bình phương||*}} {{Trans-sv|kvadrat|g}}, {{Trans2|fyrkant|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veerkantj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rw9fyr70ffy8kg1hudebanbbc9dvu0a 1016718 1016717 2026-08-16T09:50:52Z Ooswesthoesbes 46 1016718 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veerkantj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veerkantj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veerkantj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|carré|m}} {{Trans-is|ferningur|m}} {{Trans-en|square||*}} {{Trans-la|quadra|v|*}} {{Trans-nl|vierkant|ó}} {{Trans-de|Quadrat|o}} | {{Trans-zh|方||*}} {{Trans-es|quadrado|m}} {{Trans-tl|parisukat||*}} {{Trans-vi|bình phương||*}} {{Trans-sv|kvadrat|g}}, {{Trans2|fyrkant|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veerkantj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 23zf85satfq9zy43sd1a5b0wvoc2c93 10 149929 1016727 984518 2026-08-16T09:55:18Z Ooswesthoesbes 46 1016727 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kuning&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kuning#Algemein Gesjreve Limbörgs|kuning]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|reĝo||*}} {{Trans-fr|roi|m|*}} {{Trans-got|𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃|m|*}} {{Trans-el|βασιλιάς|m|*}} {{Trans-io|rejo||*}} {{Trans-is|konungur|m|*}} {{Trans-en|king||*}} | {{Trans-ja|王||*}} {{Trans-ko|왕||*}} {{Trans-mrw|radia||*}} {{Trans-nl|koning|g|*}} {{Trans-de|König|m}} {{Trans-es|rey|m}} {{Trans-sv|kung|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kuning]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cfly75v0sy93udqbqjsr4t9txz8gz37 10 163091 1016713 1016501 2026-08-16T09:46:32Z Ooswesthoesbes 46 1016713 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verleije&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verleije#Algemein Gesjreve Limbörgs|verleije]]''' en '''[[verlokke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlokke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tenter}} {{Trans-en|tempt||*}} {{Trans-nl|verleiden}}, {{Trans2|verlokken|nl}} | {{Trans-de|versuchen}}, {{Trans2|verlocken|de}} {{Trans-es|tentar}} {{Trans-sv|fresta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verleije]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5t6az41kvruxqywm4dlsqipvvy55bs7 0 163093 1016521 2026-08-16T04:15:09Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zebro''' /ˈzeb.ro/ # (''bieëster'') [[zebra]] ; Aafbraeking * zeb-ro ; Verwantje wäörd * [[animalo]], [[besto]], [[mamulo]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{PAGENAME}}j|{{PAGENAME}}n|{{PAGENAME}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] 1016521 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zebro''' /ˈzeb.ro/ # (''bieëster'') [[zebra]] ; Aafbraeking * zeb-ro ; Verwantje wäörd * [[animalo]], [[besto]], [[mamulo]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{PAGENAME}}j|{{PAGENAME}}n|{{PAGENAME}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] 9xgovri82pgg8hsmg5gecrru3gvhfrb 0 163094 1016534 2026-08-16T07:26:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treffe-v'r''' /tr̥æfever/ {{F-v-hort|treffe|}} ; Aafbraeking * tref-fe-v'r {{DEFAULTSORT:treffevr}} 1016534 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treffe-v'r''' /tr̥æfever/ {{F-v-hort|treffe|}} ; Aafbraeking * tref-fe-v'r {{DEFAULTSORT:treffevr}} pem2eh9ssc1n5d4x6egdvkdvhet2vxz 0 163095 1016535 2026-08-16T07:27:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treffentaere''' /tr̥æfen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|treffe|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * tref-fen-tae-re 1016535 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treffentaere''' /tr̥æfen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|treffe|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * tref-fen-tae-re 7p9y8uoube1o85j2niyc6nbjzaj3niz 0 163096 1016536 2026-08-16T07:27:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treffentaeren''' /tr̥æfen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|treffe|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * tref-fen-tae-ren 1016536 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treffentaeren''' /tr̥æfen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|treffe|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * tref-fen-tae-ren 6ii6lm2mo5e9aijag6u4obwyo1b6dsd 0 163097 1016537 2026-08-16T07:28:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treftj''' /tr̥æfc/ {{F-v-mg|treffe|}} ; Aafbraeking * treftj 1016537 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treftj''' /tr̥æfc/ {{F-v-mg|treffe|}} ; Aafbraeking * treftj kpr9lranindoh9biqr15ir2g0b43dvi 10 163098 1016538 2026-08-16T07:37:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlèkge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlèkge#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlèkge]]'''| }} {{Trans-nl|verleggen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlekge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1016538 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlèkge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlèkge#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlèkge]]'''| }} {{Trans-nl|verleggen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlekge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} er4z98yfh60df9q9du011y7va6yxnsu 10 163099 1016546 2026-08-16T07:39:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlengkabel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlengkabel#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlengkabel]]'''| }} {{Trans-en|extension cable}}, {{Trans2|extension cord|en}} {{Trans-nl|verlengkabel|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlengkabel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1016546 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlengkabel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlengkabel#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlengkabel]]'''| }} {{Trans-en|extension cable}}, {{Trans2|extension cord|en}} {{Trans-nl|verlengkabel|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlengkabel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3vsad6xirc5jhfarvw539woa3j68yu8 10 163100 1016559 2026-08-16T07:46:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verliege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verliege#Algemein Gesjreve Limbörgs|verliege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|baisser}}, {{Trans2|abaisser|fr|*}} {{Trans-en|lower||*}} {{Trans-nl|verlagen}} {{Trans-de|senken}} | {{Trans-scn|calari||*}} {{Trans-es|rebajar}} {{Trans-sv|sänka}} |} <noincl… 1016559 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verliege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verliege#Algemein Gesjreve Limbörgs|verliege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|baisser}}, {{Trans2|abaisser|fr|*}} {{Trans-en|lower||*}} {{Trans-nl|verlagen}} {{Trans-de|senken}} | {{Trans-scn|calari||*}} {{Trans-es|rebajar}} {{Trans-sv|sänka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verliege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 70hen0hlnsh417s3deobm5unjki7w7v 10 163101 1016624 2026-08-16T09:11:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verleve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''zich [[verleve#Algemein Gesjreve Limbörgs|verleve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rakastua}} {{Trans-fr|tomber amoureux}} {{Trans-is|verða ástfanginn}} {{Trans-en|fall in love}} | {{Trans-ja|惚れる||*}} {{Trans-nl|verliefd worden}} {{Trans-de|sich verl… 1016624 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verleve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''zich [[verleve#Algemein Gesjreve Limbörgs|verleve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rakastua}} {{Trans-fr|tomber amoureux}} {{Trans-is|verða ástfanginn}} {{Trans-en|fall in love}} | {{Trans-ja|惚れる||*}} {{Trans-nl|verliefd worden}} {{Trans-de|sich verlieben}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verleve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c4eta2czeul7lbz8w5r9xkuvrlubs2s 10 163102 1016629 2026-08-16T09:13:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verliene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verliene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verliene]]'''| }} {{Trans-en|grant}} {{Trans-nl|verlenen}} {{Trans-de|gewähren}}, {{Trans2|erteilen|de}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verliene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1016629 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verliene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verliene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verliene]]'''| }} {{Trans-en|grant}} {{Trans-nl|verlenen}} {{Trans-de|gewähren}}, {{Trans2|erteilen|de}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verliene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pb0odg8qit34d4bamnii7pvf7fc9xyy 10 163103 1016633 2026-08-16T09:14:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verliere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verliere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verliere]]'''| }} {{Trans-nl|verleren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verliere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1016633 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verliere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verliere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verliere]]'''| }} {{Trans-nl|verleren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verliere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rpcgtrfxcdx8yljfjngyk6turxe8boz 1016636 1016633 2026-08-16T09:15:50Z Ooswesthoesbes 46 1016636 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verliere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verliere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verliere]]'''| }} {{Trans-en|forget||*}}, {{Trans2|unlearn|en}} {{Trans-nl|verleren}} {{Trans-de|verlernen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verliere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bxxavjg5qoyln05j5elb3dh9satuxey 10 163104 1016640 2026-08-16T09:21:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlochte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlochte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlochte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|illustrere}} {{Trans-en|illustrate}} {{Trans-nl|illustreren}} | {{Trans-de|illustrieren}}, {{Trans2|bebildern|de}} {{Trans-es|ilustrar}} {{Trans-sv|illustrera}} |} <noinclude… 1016640 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlochte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlochte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlochte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|illustrere}} {{Trans-en|illustrate}} {{Trans-nl|illustreren}} | {{Trans-de|illustrieren}}, {{Trans2|bebildern|de}} {{Trans-es|ilustrar}} {{Trans-sv|illustrera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlochte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ds2i3mttpt05b4z6cteyznizhiwwlbn 1016641 1016640 2026-08-16T09:21:54Z Ooswesthoesbes 46 1016641 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlochte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlochte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlochte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|illustrer}} {{Trans-en|illustrate}} {{Trans-nl|illustreren}} | {{Trans-de|illustrieren}}, {{Trans2|bebildern|de}} {{Trans-es|ilustrar}} {{Trans-sv|illustrera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlochte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} exc9jbm0lklu7wmzh5fuqbwy4su2jj0 1016642 1016641 2026-08-16T09:22:29Z Ooswesthoesbes 46 1016642 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlochte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlochte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlochte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kuvittaa}} {{Trans-fr|illustrer}} {{Trans-en|illustrate}} {{Trans-nl|illustreren}} | {{Trans-de|illustrieren}}, {{Trans2|bebildern|de}} {{Trans-es|ilustrar}} {{Trans-sv|illustrera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verlochte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bx9s6p8g90jjs2q68q26aoaehvd6629 10 163105 1016651 2026-08-16T09:28:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlóddere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlóddere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlóddere]]'''| }} {{Trans-en|become decadent}}, {{Trans2|decay|en}} {{Trans-nl|verloederen}} {{Trans-de|verludern}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verloddere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1016651 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verlóddere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verlóddere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verlóddere]]'''| }} {{Trans-en|become decadent}}, {{Trans2|decay|en}} {{Trans-nl|verloederen}} {{Trans-de|verludern}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verloddere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 57ssmo7mj2dr23p3paofl4vrxe2h02t 0 163106 1016653 2026-08-16T09:30:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verloedere''' /və̽r'ludə̽rə/ {{Alt-sp|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loe-de-re 1016653 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verloedere''' /və̽r'ludə̽rə/ {{Alt-sp|verloeddere}} ; Aafbraeking * ver-loe-de-re ewbvfsljm4s3b9dcbkpi84sxoo5it0i 0 163107 1016696 2026-08-16T09:39:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere-v'r''' /və̽r'ludə̽rəvər/ {{F-v-hort|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re-v'r {{DEFAULTSORT:verloedderevr}} 1016696 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verloeddere-v'r''' /və̽r'ludə̽rəvər/ {{F-v-hort|verloeddere|}} ; Aafbraeking * ver-loed-de-re-v'r {{DEFAULTSORT:verloedderevr}} 8p0jk2xwfe0x5pyh0zpt7gxmxwy957u 10 163108 1016704 2026-08-16T09:42:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verloete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verloete#Algemein Gesjreve Limbörgs|verloete]]'''| }} {{Trans-nl|verloden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verloete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1016704 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verloete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verloete#Algemein Gesjreve Limbörgs|verloete]]'''| }} {{Trans-nl|verloden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verloete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i8t6o0iolrer3j74k1tx6svuejk5zfh 10 163109 1016719 2026-08-16T09:52:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit * Maranaw: {{#if:{{{3|}}}|[[{{{1}}}]]^{<small>([[:en:{{{1}}}|mrw:]])</small>}|[[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;''{{{2}}}''|}}<includeonly>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Maranaw]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Maranaw| ]][[Categorie:Euverzèttinge]]</noinclude> 1016719 wikitext text/x-wiki * Maranaw: {{#if:{{{3|}}}|[[{{{1}}}]]^{<small>([[:en:{{{1}}}|mrw:]])</small>}|[[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;''{{{2}}}''|}}<includeonly>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Maranaw]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Maranaw| ]][[Categorie:Euverzèttinge]]</noinclude> i0xd2ceuf0roqaj628on5vjpnoqkinw