Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1856 1016808 1015481 2026-08-18T05:57:47Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1016808 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''man''' ''m'' (Nederlands: ''man, echtgenoot, mannetjesvogel'') * [[Mofers]]: ''[[man#Mofers|ma~n]]'' (''me\n'' / ''ma~n'' / ''me\nner'', ''me\nke'') ; Raod In de meiste Limburgse dijelekte weurt dit waord noets gebroek in de beteikenis "echgenoet". ; Sinneniem * [[manskael]], [[mansminsj]] ; Verwantje wäörd * [[persoen]] ; Verbuging men/mander, menke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''man!''' /màn/ # wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * man ; Zagswies * '''Kaerel, man!''' (ouch gesjreven es ''[[kaerel-man]]'') = wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 233. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|man||*}} [[File:Human-man.png|thumb|'ne man(skaerel)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''man''' ''m'' /mán/ # emes van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak, mit XY-chromosoom # {{Meta}} 'ne miens van waat geslach danouch (volg op e tèlwaord) #: ''Mit zès man mót det waal lökke.'' # (in verkleinvorm) e bieës van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak #: ''d'n Hóndj van ós hètj Max, mer hae is eigelik gei menke.'' # (in mieëvaad) de kinjer #: ''Mit die men van mich maaks s'n ummer get mit.'' {{Synoniem|manskaerel}} {{Synoniem|piezzel}} {{Synoniem|stekker|(in verkleinvorm)}} ; Raod In 't Mofers wuuert 't waord "man" neet gebroek veure manskaerel womit me getrouwdj is; daoveur wuuert 't waord "miens" gebroek: ''Miene miens dae kaltj ouch ummer meh get mit.'' ; Aafbraeking * man ; Net get anges gesjreve * [[maan]], [[manj]] ; Aafleijinge * [[bemanne]], [[mander]], [[mannelik]], [[mans]], [[vermanne]] * [[manleef]], [[mannekoear]], [[mansgek]], [[manshuuegdje]], [[manskaerel]], [[mansluuj]], [[mansmiens]], [[mansjaf]], [[mansjap]], [[mansvolk]], [[manswief]], [[menkestieger]], [[menkesvès]] * [[aajmenkeshoes]], [[aedelman]], [[akkermenke]], [[ambachsman]], [[angerman]], [[avelmenke]], [[baardman]], [[bergman]], [[bieleman]], [[boeatsman]], [[bókseman]], [[börgsman]], [[bóttermenke]], [[brandjwaerman]], [[buurman]], [[doeveman]], [[douvemansoeare]], [[ederman]], [[einmansbedrief]], [[fransman]], [[gesjötsman]], [[hampeleman]], [[hanjelsman]], [[hinkeleman]], [[hoesman]], [[houfman]], [[iesman]], [[kaerel-man]], [[kaerman]], [[kameraman]], [[kersman]], [[klipperman]], [[knaokeman]], [[koelman]], [[koupman]], [[landjsman]], [[louwman]], [[maonmenke]], [[meziekman]], [[naoberman]], [[oeaberman]], [[piezzeman]], [[pupsemenke]], [[rameman]], [[raodsman]], [[sjelleman]], [[snieëman]], [[speelman]], [[struueman]], [[stuurman]], [[tummerman]], [[vaerman]], [[vakman]], [[veurman]], [[voorman]], [[waerman]], [[wègkeman]], [[widman]], [[wirkman]], [[zakeman]], [[zatemanskal]], [[zieëman]] ; Verwantje wäörd * [[kaerel]], [[matsjo]], [[miens]] ; Zagswies * '''de man''': per persoean *: ''Es v'r det ieërlik verdeile, wieväöl kump det dan de man?'' * '''de man/'t menke zeen''': d'n oetverkaozene (dem dae 't good geit) zeen * '''drie man en 'ne paerskop''': bao nemes * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''get ane man bringe''': get verkoupe * '''man genóg zeen veur get''': get allein (sónger ekstern hulp) kónne doon * '''get ane man kómme''': get zeen te kónne kriege * '''Snachs de man; smorges de man''': Wen me snachs duchtig de joets op kan gaon mit väöl drank op, maag 't 'm smorges nieks mankere. * '''<small>'t</small> Zeen mich men, die begiene!''' = 't Zeen mich luuj! (humoristisch gemèndj) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 233-234. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = men | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mæ̀n | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} {{M-ø| | mv = man | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mán | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} {{M-ø| | mv = menner | dim = menke | fon = mán | fon2 = | fon-mv = mǽner | fon-mv2 = | fon-dim = mæ̀n̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "men" is 't neutraalste; "menner" wuuert döks humoristisch gebroek; "man" volg es mieëvaad ummer op e tèlwaord of 't waord "wieväöl" of "zoväöl" (in kómbinaasje mit e veurzitsel): * ''Die men van Pötbrook die weite gaar neet waat zoepen is!'' * ''Menner, kómtj 'ns kieke!'' * ''Vief man sterk höbbe v'r dem 'ns oetgelag wie 't zitj.'' * ''Wieväöl man/men staon dao?'' * ''Mit wieväöl man doontj geer mit?'' Es 't geit euver 't begrip "miens", óng'ach 't geslach; dan is 't logischer ''[[luuj]]'' es mieëvaad te gebroeke. Veur tonnag 't geslach dudelik te make kump ouch de vorm ''[[mansluuj]]'' veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans man|agl=x}} [3] {{Trans bausjke|agl=x}} [7] {{Trans sjtekker|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''man''' /mán/ {{F-mv|man|}} {{F-dat|man|}} ; Aafbraeking * man ; Variaasje * [1] [[men]], [[menner]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''man''' /mæn/ # [[bemanne]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''man''' /mæn/ (mieëvaad: ''[[men]]'') # [[man#Mofers|man]], [[manskaerel]] ; Synoniem * [[male]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsele=== ====Lemma==== '''man''' /man/ # [[man#Mofers|man]], [[kaerel-man]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[man-man]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''man''' ''m'' /man/ # [[man#Mofers|man]], [[manskaerel]] # [[miens]] (echgenoeat) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[echtgenoot]] ; Zagswies * '''grote goedmoedige man''': [[wuiles]] * '''komische man''': [[slieps]] * '''korte gedrongen man''': [[gestoekdje]] * '''krachteloze man''': [[piezzeman]], [[wègkeman]] * '''lange man''': [[smenk]] * '''luie man''': [[meugen-ome]] * '''man die altijd ziekten voorwendt''': [[kwaatsjerd]] * '''man die je voortdurend irriteert''': [[gloejjeling]] * '''man die je wrevel opwekt door terughoudend gedrag''': [[görge]] * '''man die onberekenbaar is en tegelijkertijd gemeen en/of sadistisch''': [[grellige]] * '''man die zich erg ruw gedraagt''': [[ruun]] * '''man die zich veel verbeeldt''': [[gruuetslap]] * '''man met kaal hoofd''': [[vot-mit-oeare]] * '''man met opvallende snor''': [[snorrewietsj]] * '''man met te veel eigendunk''': [[kwastelorem]], [[kwas]] * '''mannen''': [[manskaerel]]s, [[mansluuj]] * '''onbetrouwbare man''': [[remmel]] * '''oude man''': [[gries]] * '''parmantige man''': [[mesjeu]] * '''rare man''': [[sinjeur]] * '''stijve man''': [[prengel]] * '''verbazend krasse oude man''': [[knepper]] * '''verlopen man''': [[sladzjer]] * '''weerbarstige man''': [[prengel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[mannen]]|mannetje|mannetjes}} 4zmkozm31zk9ztzj5dbak2hezwbyf4r 0 2822 1016900 887719 2026-08-18T07:07:36Z Ooswesthoesbes 46 1016900 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gekónkervoes''' ''ó'' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s/ # 't aanhajendj make van geheim planne veur emes naodeil mit te doon {{Gerundium1|kónkervoeze|lemma=x}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes ; Synoniem * [[gekónkel]] ; Verwantje wäörd * [[broewtsel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 132. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gekónkelfoes|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoes''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s/ {{F-v-part-v-adj|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gekónkervoesdj | t = | fon = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zɟ | fon2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon-pr = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-pr2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | comp = | fon-comp = | sup = gekónkervoe | fon-sup = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù: | fon-part = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù: | sjwa = | fa-1 = gekónkervoes | fa-2 = | fon-fa = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoes''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:gekonkervoes}} cchkx0tp54erg8pzlwf93luqbadezaq 1016901 1016900 2026-08-18T07:07:51Z Ooswesthoesbes 46 1016901 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gekónkervoes''' ''ó'' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s/ # 't aanhajendj make van geheim planne veur emes naodeil mit te doon {{Gerundium1|kónkervoeze|lemma=x}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes ; Synoniem * [[gekónkel]] ; Verwantje wäörd * [[broewtsel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 132. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gekónkelfoes|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoes''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s/ {{F-v-part-v-adj|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gekónkervoesdj | t = | fon = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zɟ | fon2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon-pr = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-pr2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | comp = | fon-comp = | sup = gekónkervoe | fon-sup = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù: | fon-part = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù: | sjwa = | fa-1 = gekónkervoes | fa-2 = | fon-fa = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoes''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoes''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s/ {{F-v-part-v|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:gekonkervoes}} 6m2rf1buzwa5orgk7ujpb8oy55euibh 0 5983 1016840 1015471 2026-08-18T06:39:59Z Ooswesthoesbes 46 1016840 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''make''' (Nederlands: ''maken'') * [[Mofers]]: ''[[make#Mofers|ma~ke]]'' (''maa~k'', ''ma~ke'', ''gemaa~k'') ; Verveuging maak, maakde, gemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''make''' /má:kə/ # {{Trans}} {{Abf}} get inein zitte; get toet e gehieël vörme # {{Trans}} 'n bepaoldje oetspraok of zagswies höbbe #: ''Waat maakdje pap vreuger olweer? "Wirken is veure dómme."'' # {{Trans}} {{Abf}} daoveur zeen det get weer wirk, get trögk in 'n gooj, broekbaar staot bringe #: ''Höbs se die deur nanneet gemaak? Die hingk gans sjeif!'' #: ''De fóddeletrien zów zich die kleier mer 'ns make.'' # {{Trans}} optèlle toet e bepaoldj bedraag #: ''Drie twintjig en vief tieën maak ach dertig.'' # {{Trans}} get toet standj bringe; get verzinnen of bringe #: ''Dae bend maak sjoean leedjes.'' # {{Trans}} in 'ne bepaoldje gemoodstoestandj bringe #: ''Det maak mich hieël bliej!'' # {{Refl}} 'n gunstige óntwikkeling doorgaon # {{Refl}} diek waere #: ''Ieëre waas toe zónne smalen derm; noe höbs se dich gemaak.'' # {{Copula}} e versjil zeen #: ''Det maak nieks.'' ; Aafbraeking * ma-ke ; Synonieme * [1] [[vervaerdige]], [[veurbringe]] * [3] [[doon]], [[nake]], [[ripperere]], ↓[[herstèlle]] * [8] [[bómme]], [[oetmake]] ; Aafleijinge * [[maak]], [[maeker]], [[making]] * [[kóntentmakendj]], [[meugmakendj]], [[mismaak]] * [[aafmake]], [[aanmake]], [[aopmake]], [[bekindjmake]], [[biemake]], [[doeadmake]], [[doormake]], [[euvermake]], [[ewegmake]], [[fienmake]], [[goodmake]], [[inmake]], [[kepotmake]], [[klaormake]], [[laegmake]], [[losmake]], [[mitmake]], [[naatmake]], [[naomake]], [[oetmake]], [[opmake]], [[platmake]], [[róndjmake]], [[sjoeanmake]], [[vermake]], [[veurmake]], [[veuroetmake]], [[voertmake]], [[vriemake]], [[wakkermake]], [[waormake]], [[wegmake]], [[wiesmake]], [[zuvermake]] ; Verwantje wäörd * [[doon]], [[sjape]] * [[fjoeale]] * [3] [[lappe]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> bèd make''': 't bèd gereid make veur te slaope dore lakes en rech te trèkke (Nederlandjs: ''opmaken'') * '''<nowiki>'n</nowiki> Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek:''' Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve. * '''get börgemeister make''': get gans oetaete * '''Dao kóns se-n 't zelf neet veur make!''' = Det is neet duur! (wuuert gezag wen get taenge de verwachting in neet väöl geldj kump) * '''Det maak/maakdje nieks''': Det is/waas gei versjil; det is/waas neet erg. * '''zich 'nen diekke make''': zich ónnuuedig örges drök euver make (veural veur te stute) * '''<nowiki>'t</nowiki> d'rhaer make''' (naodrök op ''make''): op zón meneer hanjele det de ónaangenaam gevolge neet oet kónne blieve * '''"De miensen hate mich," zag Ulespegel, "mer ich höb 't d'rhaer gemaak."''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> goje baom make''': duchtig aeten ieër me get anges geit doon (wie ieër m'n alkehol geit drinke) * '''<nowiki>'t</nowiki> hieël make''': get doon det m'n aafkeurt *: ''Doe höbs 't hieël gemaak des te dien eige moder gans zelf daen haof lieës sjoeffele.'' * '''Ich weit/v'r weten 't good gemaak''' (naodrök op ''gemaak''): Ich höb/v'r höbben e good veurstèl (meis ein mit 'ne gekke slaag). * '''kal sjenjig maken aan get/emes''': te väöl kallen euver get/emes * '''emes van kantj make''': emes vermaore, emes ómbringe * '''zich van kantj make''': zelfmaord begaon * '''Maak (se) dich (eweg)!''' / '''Maak g'r uch (eweg)!''' / '''Maaktj uch (eweg)!''' = Gank eweg! / Gaontj eweg! (vergeliek: ''[[ewegmake]]'') * '''zich örges meister van make''': get in bezit krieg, döks op 'n ónieërlike meneer * '''moele make''': *# poeake *# hel en oetdagendj kalle * '''emes de pis/zeik law make''': hieël vervaelendj doon taengen emes, veural op zón meneer det t'r kwaod wuuert * '''E sónjisliek maak de kirkhaof riek''': Wen 'nen doeajen op zónjig opgebaard mót blieve, zólle det jaor väöl luuj binne de gemeinsjap sterve. * '''stökker make''': sjaaj veroearzake * '''emes get/'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r get geit hate * '''emes 'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r emes geit hate * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') * '''waeg make''': 'nen aafstandj aafligke *: ''Doe maaks mieë waeg wens te-n euverzats veurs es wens te rechdoor kóns vare.'' * '''Wie maakdje ... det olweer(/ouch alweer)?''' (naodrök op ''maakdje''): Wie zag ... det olweer? * '''emes get wies make''' > '''[[wiesmake]]''' * '''zich örges get oet make''' (naodrök op ''make''): biezunjer gruuets zeen veur get det anger luuj neet zoea boetegewuuen vinje * '''zich zörg make''': ónröstig inne kop zeen door 't make van aafwaeginge, mit naam euver 'nen ónaangenamen toestandj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 232-233. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = maak | root2 = mak | pref = | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ; Raod Bie e deil luuj kómmen innen twieëdjen ennen derdje persoean inkelvaad umlautsvörm veur: ''doe [[meuks]]'' /mø̀:ks/ en ''hae [[meuk]]'' /mø̀:k/. Dees vörm zeen aevel neet oearsprunkelike moferse vörm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans make|agl=x}} [3] {{Trans ripperere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''make''' ''ó'' /má:kə/ {{Gerundium2|make}} ; Aafbraeking * ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = maken | fon = má:kə | fon2 = má:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''make''' /má:kə/ {{F-v-1mh|make|}} {{F-v-3mh|make|}} ; Aafbraeking * ma-ke {{Bakkes-v}} h991oqhvlp8yx50v8zeypqfcbqmxci9 0 22351 1016746 809969 2026-08-17T17:10:02Z Ooswesthoesbes 46 1016746 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:120px-Tetrahedron-slowturn.gif|thumb|e veervlaak]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veervlaak''' ''ó'' /vè:rvlá:k/ # 'n slaagmieësige driedimensionaal feguur mit veer ziejvlaken inne vorm van geliekziejige drieheuk ; Aafbraeking * veer-vlaak ; Verwantje wäörd * [[pyramied]] ; Samestèlling * [[veer]] + [[vlaak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = veervlake | dim = veervlaekske | fon = vè:rvlá:k | fon2 = vè:rvlá:g | fon-mv = vè:rvlá:kə | fon-dim = vè:rvlɛ́:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|hyrna|v|*}}, {{Trans2|ferflötungur|is}} ''m'', {{Trans2|fjórflötungur|is}} ''m'' {{Trans-en|tetrahedron}} {{Trans-nl|viervlak|ó}}, {{Trans2|tetraëder|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Vierflächner|m}}, {{Trans2|Tetraeder|de}} ''ó'' {{Trans-es|tetraedro|m}} {{Trans-sv|tetraeder|g}} |} {{Bakkes-x}} j5kagcovwicqysv5wvwvrig3w7z9v4l 0 26933 1016780 909324 2026-08-17T17:48:11Z Ooswesthoesbes 46 1016780 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''raengejas''' ''m'' (Nederlands: ''regenjas'') * [[Mofers]]: ''[[raengejas#Mofers|rae~ngejas]]'' ; Sinneniem * [[imperejabel]], [[raengemantel]] ; Verbuging raengejes, raengejeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Bushwalking_in_the_rain_at_Kosciuszko_National_Park.jpg|thumb|wanjelieërs mit raengejes aan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengejas''' ''m'' /rɛ́:ŋejas/ # {{Top-kleier}} 'nen euverjas dae 't water taengenhèltj en gesjik is veur raengenechtig waer ; Aafbraeking * rae-nge-jas ; Synoniem * †[[koot]] ; Verwantje wäörd * [[gabberdien]], [[raengebóks]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[jas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Taenge de stensen oet Lin zag me waal "koot", went die hawwe twieë raengejes: einen hawwe die aan ennen angere droge die euveren óngererm.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = raengejes | dim = raengejeske | fon = rɛ́:ŋejas | fon2 = rɛ́:ŋejaz | fon-mv = rɛ́:ŋejæs | fon-mv2 = rɛ́:ŋejæz | fon-dim = rɛ́:ŋejæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans raengejas|agl=x}} {{Bakkes-v}} eq65np8sju1v1gtt0tnjrx74amjqoo1 1016787 1016780 2026-08-17T17:51:48Z Ooswesthoesbes 46 1016787 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''raengejas''' ''m'' (Nederlands: ''regenjas'') * [[Mofers]]: ''[[raengejas#Mofers|rae~ngejas]]'' ; Sinneniem * [[imperejabel]], [[raengemantel]] ; Verbuging raengejes, raengejeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Bushwalking_in_the_rain_at_Kosciuszko_National_Park.jpg|thumb|wanjelieërs mit raengejes aan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengejas''' ''m'' /rɛ́:ŋejas/ # {{Top-kleier}} 'nen euverjas dae 't water taengenhèltj en gesjik is veur raengenechtig waer ; Aafbraeking * rae-nge-jas ; Synoniem * †[[koot]] ; Verwantje wäörd * [[gabberdien]], [[ponsjo]], [[raengebóks]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[jas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Taenge de stensen oet Lin zag me waal "koot", went die hawwe twieë raengejes: einen hawwe die aan ennen angere droge die euveren óngererm.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = raengejes | dim = raengejeske | fon = rɛ́:ŋejas | fon2 = rɛ́:ŋejaz | fon-mv = rɛ́:ŋejæs | fon-mv2 = rɛ́:ŋejæz | fon-dim = rɛ́:ŋejæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans raengejas|agl=x}} {{Bakkes-v}} gwiygfdki5cleu8ty3wvxmnpko7dvbt 10 28778 1016811 112770 2026-08-18T05:59:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biev2-nld]] nao [[Sjabloon:Trans vermanne]] zónger 'ne redirek achter te laote 112770 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Nieëderlandjsj bievogeliknaomswaorsvórm]] 92wymdp4i2j53hwlh93qjep2kft6hng 1016812 1016811 2026-08-18T06:00:13Z Ooswesthoesbes 46 1016812 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vermanne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vermanne#Algemein Gesjreve Limbörgs|vermanne]]'''| }} {{Trans-en|man up}} {{Trans-nl|bijeenrapen}}, {{Trans2|vermannen|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vermanne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kpocw6xn9nnqj5rjj362uqxodfhp79z 0 31135 1016871 928212 2026-08-18T07:01:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1016871 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kónkervoeze''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ # {{Trans}} in 't geheim get mitein regele, wobie döks 'n pertie benaodeildj wuuert ; Aafbraeking * kón-ker-voe-ze ; Synoniem * [[bekónkele]] ; Verwantje wäörd * [[kónkele]], [[samespanne]] ; Zagswies * ''Die staon dao weer get te kónkervoeze; doe zuus van hie oet al det det neet doug.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 202. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kónkervoes | root2 = kónkervoez | pref = | fon = kʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon2 = kʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-mv = kʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-pref = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon-pref2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-pref3 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bekónkele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoeze''' ''ó'' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ {{Gerundium2|kónkervoeze}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kónkervoezen | fon = kʊ́ŋ̊kər'vù:zə | fon2 = kʊ́ŋ̊kər'vù:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoeze''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ {{F-v-1mh|kónkervoeze|}} {{F-v-3mh|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-ze {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:konkervoeze}} n262xgff162a95h42irxyiqzmqmsvpb 1016899 1016871 2026-08-18T07:07:09Z Ooswesthoesbes 46 1016899 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kónkervoeze''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ # {{Trans}} in 't geheim get mitein regele, wobie döks 'n pertie benaodeildj wuuert ; Aafbraeking * kón-ker-voe-ze ; Synoniem * [[bekónkele]] ; Aafleijinge * [[gekónkervoes]] ; Verwantje wäörd * [[kónkele]], [[samespanne]] ; Zagswies * ''Die staon dao weer get te kónkervoeze; doe zuus van hie oet al det det neet doug.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 202. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kónkervoes | root2 = kónkervoez | pref = | fon = kʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon2 = kʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-mv = kʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-pref = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:s | fon-pref2 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z | fon-pref3 = ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:z | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bekónkele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoeze''' ''ó'' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ {{Gerundium2|kónkervoeze}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kónkervoezen | fon = kʊ́ŋ̊kər'vù:zə | fon2 = kʊ́ŋ̊kər'vù:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoeze''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ {{F-v-1mh|kónkervoeze|}} {{F-v-3mh|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-ze {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:konkervoeze}} d6rs84ilw1yaah9vex00hjeu8r0zbet 0 31703 1016771 1015956 2026-08-17T17:23:27Z Ooswesthoesbes 46 1016771 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bóks''' ''v'' (Nederlands: ''broek (kledingstuk)'') * [[Mofers]]: ''[[bóks#Mofers|bóks]]'' (''bókse'', ''bukske'') ; Verbuging bókse, bukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Overzeas_longpocket_jeans.jpg|thumb|'n bóks [1]]] [[Plaetje:Baumstumpf.JPG|thumb|'n bóks [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bóks''' ''v'' /bʊks/ # {{Top-kleier}} e kleierstök mit twieë epaarte stuuk die ane baovekantj mitein verbónje zeen, edere veur ei bein in te staeke #: ''Doe höbs tich de bóks gesjeurd.'' {{Synoniem|knoear|{{Top-plantj}}}} ; Aafbraeking * bóks ; Net get anges gesjreve * [[boeks]], [[boks]], [[books]] ; Aafleijinge * [[bóksebandj]], [[bóksebaom]], [[bóksegluif]], [[bókseklep]], [[bókseman]], [[bóksepiep]], [[bóksereem]], [[bóksesjieterd]], [[bóksestoek]], [[bóksetes]] * [[gymbóks]], [[helpebóks]], [[klepbóks]], [[kneenbóks]], [[lulbóks]], [[mensjesterbóks]], [[óngerbóks]], [[poefbóks]], [[riejbóks]], [[sjietbóks]], [[spijkerbóks]], [[sportbóks]], [[stróntjbóks]], [[traeningsbóks]], [[twiefelbóks]], [[tuinbóks]], [[wawwelbóks]], [[zeiverbóks]], [[zjogkingsbóks]], [[zwumbóks]] ; Verwantje wäörd * [[help]], [[jeens]], [[rok]], [[stoek]] * [[strónk]] ; Zagswies * '''ane bóks staon''' (gezag van knuip) *: ''Es ich 'ne vaam garen haw, stóng dae knoup roeps ane bóks.'' * '''Dao vèltj mich/... de bóks van oet''': Dao bön ich/... hieël aafkieërig van. * '''Dao zak mich/... de bóks van aaf''': Dao bön ich/... hieël aafkieërig van. * '''de bóks aan höbbe''' (naodrök op ''bóks''): de baas zeen, 't veur 't zègken höbbe *: ''Dae Geert haet nieks te zègke; dem zien vrouw haet dudelik de bóks aan.'' * '''de bóks aop höbbe staon''': de bóksegluif neet toe höbbe * '''de bóks op half zeven höbbe hange''': de bóks hieël lieëg höbbe hange * '''<nowiki>'n</nowiki> korte bóks''' * '''<nowiki>'n</nowiki> lang bóks''' * '''(Det is) e sterk stök in 'n aaj bóks''': e sterk verhaol, gebroek es karakterisering van e verhaol waat juus vertèldj geworen is * '''zich de bóks (örges aan) riete''': *# zich de bóks sjeure, e gaat inne bóks kriege door örges aan te blieven hangen of door oete bóks te sjeure *# {{Meta}} sjaaj oploupe mit get, örges sjaaj aan kriege *# {{Meta}} neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: ''teleurstelling oplopen'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86-87. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = bukske | fon = bʊks | fon2 = bʊgz | fon-mv = bʊksə | fon-dim = bøkskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bóks|agl=x}} [2] {{Trans sjtórkel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bóks''' /bʊks/ {{F-v-2ih|bókke|}} ; Aafbraeking * bóks {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:boks}} 65pxfjjo5hfc0cfwxduhj8f1k0xrnw9 1016781 1016771 2026-08-17T17:48:25Z Ooswesthoesbes 46 1016781 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bóks''' ''v'' (Nederlands: ''broek (kledingstuk)'') * [[Mofers]]: ''[[bóks#Mofers|bóks]]'' (''bókse'', ''bukske'') ; Verbuging bókse, bukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Overzeas_longpocket_jeans.jpg|thumb|'n bóks [1]]] [[Plaetje:Baumstumpf.JPG|thumb|'n bóks [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bóks''' ''v'' /bʊks/ # {{Top-kleier}} e kleierstök mit twieë epaarte stuuk die ane baovekantj mitein verbónje zeen, edere veur ei bein in te staeke #: ''Doe höbs tich de bóks gesjeurd.'' {{Synoniem|knoear|{{Top-plantj}}}} ; Aafbraeking * bóks ; Net get anges gesjreve * [[boeks]], [[boks]], [[books]] ; Aafleijinge * [[bóksebandj]], [[bóksebaom]], [[bóksegluif]], [[bókseklep]], [[bókseman]], [[bóksepiep]], [[bóksereem]], [[bóksesjieterd]], [[bóksestoek]], [[bóksetes]] * [[gymbóks]], [[helpebóks]], [[klepbóks]], [[kneenbóks]], [[lulbóks]], [[mensjesterbóks]], [[óngerbóks]], [[poefbóks]], [[raengebóks]], [[riejbóks]], [[sjietbóks]], [[spijkerbóks]], [[sportbóks]], [[stróntjbóks]], [[traeningsbóks]], [[twiefelbóks]], [[tuinbóks]], [[wawwelbóks]], [[zeiverbóks]], [[zjogkingsbóks]], [[zwumbóks]] ; Verwantje wäörd * [[help]], [[jeens]], [[rok]], [[stoek]] * [[strónk]] ; Zagswies * '''ane bóks staon''' (gezag van knuip) *: ''Es ich 'ne vaam garen haw, stóng dae knoup roeps ane bóks.'' * '''Dao vèltj mich/... de bóks van oet''': Dao bön ich/... hieël aafkieërig van. * '''Dao zak mich/... de bóks van aaf''': Dao bön ich/... hieël aafkieërig van. * '''de bóks aan höbbe''' (naodrök op ''bóks''): de baas zeen, 't veur 't zègken höbbe *: ''Dae Geert haet nieks te zègke; dem zien vrouw haet dudelik de bóks aan.'' * '''de bóks aop höbbe staon''': de bóksegluif neet toe höbbe * '''de bóks op half zeven höbbe hange''': de bóks hieël lieëg höbbe hange * '''<nowiki>'n</nowiki> korte bóks''' * '''<nowiki>'n</nowiki> lang bóks''' * '''(Det is) e sterk stök in 'n aaj bóks''': e sterk verhaol, gebroek es karakterisering van e verhaol waat juus vertèldj geworen is * '''zich de bóks (örges aan) riete''': *# zich de bóks sjeure, e gaat inne bóks kriege door örges aan te blieven hangen of door oete bóks te sjeure *# {{Meta}} sjaaj oploupe mit get, örges sjaaj aan kriege *# {{Meta}} neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: ''teleurstelling oplopen'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86-87. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = bukske | fon = bʊks | fon2 = bʊgz | fon-mv = bʊksə | fon-dim = bøkskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bóks|agl=x}} [2] {{Trans sjtórkel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bóks''' /bʊks/ {{F-v-2ih|bókke|}} ; Aafbraeking * bóks {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:boks}} ay721pvh0h3v51gazxkjcfdve067ilv 1016782 1016781 2026-08-17T17:48:43Z Ooswesthoesbes 46 1016782 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bóks''' ''v'' (Nederlands: ''broek (kledingstuk)'') * [[Mofers]]: ''[[bóks#Mofers|bóks]]'' (''bókse'', ''bukske'') ; Verbuging bókse, bukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Overzeas_longpocket_jeans.jpg|thumb|'n bóks [1]]] [[Plaetje:Baumstumpf.JPG|thumb|'n bóks [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bóks''' ''v'' /bʊks/ # {{Top-kleier}} e kleierstök mit twieë epaarte stuuk die ane baovekantj mitein verbónje zeen, edere veur ei bein in te staeke #: ''Doe höbs tich de bóks gesjeurd.'' {{Synoniem|knoear|{{Top-plantj}}}} ; Aafbraeking * bóks ; Net get anges gesjreve * [[boeks]], [[boks]], [[books]] ; Aafleijinge * [[bóksebandj]], [[bóksebaom]], [[bóksegluif]], [[bókseklep]], [[bókseman]], [[bóksepiep]], [[bóksereem]], [[bóksesjieterd]], [[bóksestoek]], [[bóksetes]] * [[gymbóks]], [[helpebóks]], [[klepbóks]], [[kneenbóks]], [[lulbóks]], [[mensjesterbóks]], [[óngerbóks]], [[poefbóks]], [[raengebóks]], [[riejbóks]], [[sjietbóks]], [[spijkerbóks]], [[sportbóks]], [[stróntjbóks]], [[traeningsbóks]], [[twiefelbóks]], [[tuinbóks]], [[wawwelbóks]], [[wirkbóks]], [[zeiverbóks]], [[zjogkingsbóks]], [[zwumbóks]] ; Verwantje wäörd * [[help]], [[jeens]], [[rok]], [[stoek]] * [[strónk]] ; Zagswies * '''ane bóks staon''' (gezag van knuip) *: ''Es ich 'ne vaam garen haw, stóng dae knoup roeps ane bóks.'' * '''Dao vèltj mich/... de bóks van oet''': Dao bön ich/... hieël aafkieërig van. * '''Dao zak mich/... de bóks van aaf''': Dao bön ich/... hieël aafkieërig van. * '''de bóks aan höbbe''' (naodrök op ''bóks''): de baas zeen, 't veur 't zègken höbbe *: ''Dae Geert haet nieks te zègke; dem zien vrouw haet dudelik de bóks aan.'' * '''de bóks aop höbbe staon''': de bóksegluif neet toe höbbe * '''de bóks op half zeven höbbe hange''': de bóks hieël lieëg höbbe hange * '''<nowiki>'n</nowiki> korte bóks''' * '''<nowiki>'n</nowiki> lang bóks''' * '''(Det is) e sterk stök in 'n aaj bóks''': e sterk verhaol, gebroek es karakterisering van e verhaol waat juus vertèldj geworen is * '''zich de bóks (örges aan) riete''': *# zich de bóks sjeure, e gaat inne bóks kriege door örges aan te blieven hangen of door oete bóks te sjeure *# {{Meta}} sjaaj oploupe mit get, örges sjaaj aan kriege *# {{Meta}} neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: ''teleurstelling oplopen'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86-87. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = bukske | fon = bʊks | fon2 = bʊgz | fon-mv = bʊksə | fon-dim = bøkskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bóks|agl=x}} [2] {{Trans sjtórkel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bóks''' /bʊks/ {{F-v-2ih|bókke|}} ; Aafbraeking * bóks {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:boks}} 5gmw5pyzv1ofyd1sg9gixvsnjvdh8te 0 32415 1016868 725432 2026-08-18T06:52:35Z Ooswesthoesbes 46 1016868 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernurf''' ''ó'' /və̽r'nǿr̥f/ {{Synoniem|inzich}} ('t vermoge get te begriepe) {{Synoniem|verstandj}} ; Aafbraeking * ver-nurf ; Aafleijinge * [[vernurftig]] ; Zagswies * '''(nag) gei vernurf höbbe van get''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = və̽r'nǿr̥f | fon2 = və̽r'nǿrv }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans versjtandj|agl=x}} {{Bakkes-v}} gco57z259j57wr08ouxxpih09zicvde 0 37727 1016838 817061 2026-08-18T06:39:19Z Ooswesthoesbes 46 1016838 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aafmatte''' (Nederlands: ''afmatten'') * Kiek bie '''[[aafmaore]]'''. ; Sinneniem * [[aafmaore]], [[vermeuje]] ; Verveuging mat aaf, matde aaf, aafgemat [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] eisle0cgvzmkmx1u3i37ypzffw976sf 0 42929 1016857 939504 2026-08-18T06:48:59Z Ooswesthoesbes 46 1016857 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''luchelik''' (Nederlands: ''lichtelijk, vermoedelijk, waarschijnlijk'') * Kiek bie '''[[waorsjienlik]]'''. ; Varrejasie * [[lichelik]] ; Sinneniem * [[vermodelik]], [[waorsjienlik]] ; Verbuging luchelike ''m/v/p'', lucheliker, luchelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 46mgzeqhscns962j2cs4ku5ipjtkbzj 0 43075 1016730 897761 2026-08-17T16:58:27Z Ooswesthoesbes 46 1016730 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''aor''' ''v'' (Nederlands: ''aar, korenaar, ader'') * [[Mofers]]: ''[[aor#Mofers|ao\r]]'' (''ao\re'', ''äö\rke'') ; Varrejasie * [[aar]] (allein in de beteikenis "korenaar") * [[aojer]] (allein in de beteikenis "blood") ; Verbuging aore, äörke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Yellow_autumn_leaves.jpg|thumb|de aore [3] van e blaad]] [[Plaetje:Poehla_erzgaenge.JPG|thumb|'n aor [5] in stein]] [[Plaetje:Gerst_aar.jpg|thumb|'n aor [6] van gaes]] [[Plaetje:Triticum_aestivum1.JPG|thumb|'n aor [6] van terf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aor''' ''v'' /ɒ̀:r/ # {{Top-lief}} e buuske wodoor zoerstóferm blood vanne waefsele nao 't hert stroump # {{Top-lief}} {{Meta}} eder buuske wo blood doorhaer stroump in 't lief (dus ouch de slaagaor) # {{Top-plantj}} 'ne verdiekdje bunjel buuskes veur 't saap te verveure dae oetgeit vanne steel nao de randj van e blaad # {{Meta}} 'nen óngergrónjse stroum van water # {{Meta}} 'ne lankgerèkdje striep van 'n anger matterjaal, 'n ónzuverheid of 'n verkluuering in e grótter gehieël # {{Top-plantj}} {{Top-landjboew}} 't bäövelste deil van e spier kaoren of graas (wo de zäöj en korrele zeen) enne bleujwies daovan ; Aafbraeking * aor ; Net get anges gesjreve * [[aar]] ; Synonieme * [2] [[bloodaor]] * [3] [[nerf]] ; Aafleijinge * [[aorhoed]], [[aorlaoting]], [[aoróntstaeking]], [[aortandj]], [[aorverkalking]], [[aorvörmig]] * [[bloodaor]], [[laevesaor]], [[slaagaor]], [[spataor]], [[steinaor]], [[wateraor]] ; Verwantje wäörd * [[age]], [[kreensjel]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> valse aor''' *: ''Bie ós löp 'n valse aor ónger 't hoes door.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 66. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = aore | dim = äörke | fon = ɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = ɒ̀:rə | fon-dim = œ̀:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aor (blood)|agl=x}} [2] {{Trans aor (bloodvaat)|agl=x}} [3] {{Trans aor (blaad)|agl=x}} [4] {{Trans aor (water)|agl=x}} [6] {{Trans aor (kaore)|agl=x}} {{Bakkes-v}} al79m3au5yqn3h7crlwxfao4h8z4rr0 0 43232 1016819 1011165 2026-08-18T06:02:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016819 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vermoge''' ''ó'' /və̽r'mó:ɣə/ # de krach enne veuge get te kónne doon # 't gehieël van geldj en waerdevol geujer die 'ne miens of e bedrief es eigendóm höbbe ; Aafbraeking * ver-mo-ge ; Variaasje * [[vermeuge]] ; Aafleijinge * [[ónvermoge]] * [[aanpassingsvermoge]], [[doorzittingsvermoge]], [[inhajingsvermoge]], [[inlaevingsvermoge]], [[inzugingsvermoge]], [[laajvermoge]], [[oethajingsvermoge]], [[oordeilsvermoge]], [[opzugingsvermoge]], [[vaarvermoge]], [[verspojigingsvermoge]], [[wirkvermoge]] ; Verwantje wäörd * [2] [[eigendóm]], [[fertuun]], [[kappetaal]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | mv = | liaison = vermogen | fon = və̽r'mó:ɣə | fon2 = və̽r'mó:ɣən | fon-mv = və̽r'mó:ɣə | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vermaoge|agl=x}} [2] {{Trans vermaoge (geldj)|agl=x}} {{Bakkes-x}} ncjf1vza38vjhp82rx09xb420qr47a0 0 43894 1016779 172890 2026-08-17T17:47:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ädanüdoyös]] nao [[raengebóks]] zónger 'ne redirek achter te laote 172890 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1016783 1016779 2026-08-17T17:49:38Z Ooswesthoesbes 46 1016783 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Uniformbroek,_regenbroek_van_donkerblauw_kunststof,_objectnr_72481-13(2).JPG|thumb|'n raengebóks]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengebóks''' ''v'' /rɛ́:ŋebʊks/ # {{Top-kleier}} ; Aafbraeking * rae-nge-bóks ; Verwantje wäörd * [[raengejas]], [[raengepak]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = raengebukske | fon = rɛ́:ŋebʊks | fon2 = rɛ́:ŋebʊgz | fon-mv = rɛ́:ŋebʊksə | fon-dim = rɛ́:ŋebøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|regenbroek|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:raengeboks}} qtjn7ymfgbulwkzss8301857umziav7 1016784 1016783 2026-08-17T17:50:14Z Ooswesthoesbes 46 1016784 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Uniformbroek,_regenbroek_van_donkerblauw_kunststof,_objectnr_72481-13(2).JPG|thumb|'n raengebóks]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengebóks''' ''v'' /rɛ́:ŋebʊks/ # {{Top-kleier}} 'n bóks van 'n stóf die water taengenhèltj wen me dore raenge geit ; Aafbraeking * rae-nge-bóks ; Verwantje wäörd * [[raengejas]], [[raengepak]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = raengebukske | fon = rɛ́:ŋebʊks | fon2 = rɛ́:ŋebʊgz | fon-mv = rɛ́:ŋebʊksə | fon-dim = rɛ́:ŋebøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|regenbroek|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:raengeboks}} t5iaxl9shb3j7aidj2q7c8gc09bnk0a 1016785 1016784 2026-08-17T17:50:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016785 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Uniformbroek,_regenbroek_van_donkerblauw_kunststof,_objectnr_72481-13(2).JPG|thumb|'n raengebóks]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengebóks''' ''v'' /rɛ́:ŋebʊks/ # {{Top-kleier}} 'n bóks van 'n stóf die water taengenhèltj wen me dore raenge geit ; Aafbraeking * rae-nge-bóks ; Verwantje wäörd * [[raengejas]], [[raengepak]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = raengebukske | fon = rɛ́:ŋebʊks | fon2 = rɛ́:ŋebʊgz | fon-mv = rɛ́:ŋebʊksə | fon-dim = rɛ́:ŋebøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|pollabuxur|v mv}} {{Trans-nl|regenbroek|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:raengeboks}} 42iwdpmhdebgfrds3y4prizol0cgtmr 1016786 1016785 2026-08-17T17:50:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016786 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Uniformbroek,_regenbroek_van_donkerblauw_kunststof,_objectnr_72481-13(2).JPG|thumb|'n raengebóks]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengebóks''' ''v'' /rɛ́:ŋebʊks/ # {{Top-kleier}} 'n bóks van 'n stóf die water taengenhèltj wen me dore raenge geit ; Aafbraeking * rae-nge-bóks ; Verwantje wäörd * [[raengejas]], [[raengepak]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = raengebukske | fon = rɛ́:ŋebʊks | fon2 = rɛ́:ŋebʊgz | fon-mv = rɛ́:ŋebʊksə | fon-dim = rɛ́:ŋebøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|pollabuxur|v mv}} {{Trans-en|rain trousers|mv}}, {{Trans2|rain pants|en}} ''mv'' {{Trans-nl|regenbroek|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:raengeboks}} a78x7xrj1c92aj3v4ffqb7sdyp976gh 0 47165 1016834 828414 2026-08-18T06:37:55Z Ooswesthoesbes 46 1016834 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aafmaore''' (Nederlands: ''afmatten, uitsloven, uitputten'') * [[Mofers]]: ''[[aafmaore#Mofers|aa~fmao\re]]'', ''[[oetpötte#Mofers|oe~tpötte]]'' ; Sinneniem * [[aafmatte]] ; Verveuging maort aaf, maorde aaf, aafgemaord === Wirkwaord === '''zich aafmaore''' (Nederlands: ''zich afmatten, zich uitsloven, zich uitputten'') * [[Mofers]]: ''zich [[aafmaore#Mofers|aa~fmao\re]]'', ''zich [[oetpötte#Mofers|oe~tpötte]]'' ; Sinneniem * zich [[kepotmake]] ; Verveuging maort aaf, maorde aaf, aafgemaord [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maor get aaf | ónger = get aafmaor | deil = get aafgemaordj | houf2 = mɒ̀:r ɣæd 'á:f | ónger2 = çæd 'á:fm̥ɒ̀:r | deil2 = çæd á:fɣ̊əmɒ̀:rɟ | c = x }} '''aafmaore''' /á:fm̥ɒ̀:rə/ {{Synoniem|oetpötte|{{Trans}}}} (emes meug make) {{Synoniem|oetpötte|{{Intrans}} {{Refl}}}} (meug waere) ; Aafbraeking * aaf-mao-re ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[maore]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = maor | root2 = maor | pref = aafgemaor | pref2 = aafgemaor | fon = m̥ɒ̀: | fon-mv = m̥ɒ̀: | fon-pref = á:fɣ̊əmɒ̀: | fon-pref2 = á:fɣ̊əmɒ̀: | fon-prefx = á:fɣ̊əmɒ̀: | sjwa = | sep = aaf | fon-sep = á:f | fon-imp = mɒ̀:r | fon-imp2 = mɒ̀:rɟ | fon-sep2 = á:f | fon-sep3 = á:v }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafmaore|agl=x}} [2] {{Trans aafmaore (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafmaore''' ''ó'' /á:fm̥ɒ̀:rə/ {{Gerundium2|aafmaore}} ; Aafbraeking * aaf-mao-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafmaoren | fon = á:fm̥ɒ̀:rə | fon2 = á:fm̥ɒ̀:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafmaore''' /á:fm̥ɒ̀:rə/ {{F-v-1mh|aafmaore|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafmaore|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-mao-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[maore]] aaf {{Bakkes-x}} doz5g1nfw8itpez7j1ak4ctmbqlf76i 1016837 1016834 2026-08-18T06:39:12Z Ooswesthoesbes 46 1016837 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aafmaore''' (Nederlands: ''afmatten, uitsloven, uitputten'') * [[Mofers]]: ''[[aafmaore#Mofers|aa~fmao\re]]'', ''[[oetpötte#Mofers|oe~tpötte]]'' ; Sinneniem * [[aafmatte]], [[vermeuje]] ; Verveuging maort aaf, maorde aaf, aafgemaord === Wirkwaord === '''zich aafmaore''' (Nederlands: ''zich afmatten, zich uitsloven, zich uitputten'') * [[Mofers]]: ''zich [[aafmaore#Mofers|aa~fmao\re]]'', ''zich [[oetpötte#Mofers|oe~tpötte]]'' ; Sinneniem * zich [[kepotmake]], zich [[vermeuje]] ; Verveuging maort aaf, maorde aaf, aafgemaord [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maor get aaf | ónger = get aafmaor | deil = get aafgemaordj | houf2 = mɒ̀:r ɣæd 'á:f | ónger2 = çæd 'á:fm̥ɒ̀:r | deil2 = çæd á:fɣ̊əmɒ̀:rɟ | c = x }} '''aafmaore''' /á:fm̥ɒ̀:rə/ {{Synoniem|oetpötte|{{Trans}}}} (emes meug make) {{Synoniem|oetpötte|{{Intrans}} {{Refl}}}} (meug waere) ; Aafbraeking * aaf-mao-re ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[maore]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = maor | root2 = maor | pref = aafgemaor | pref2 = aafgemaor | fon = m̥ɒ̀: | fon-mv = m̥ɒ̀: | fon-pref = á:fɣ̊əmɒ̀: | fon-pref2 = á:fɣ̊əmɒ̀: | fon-prefx = á:fɣ̊əmɒ̀: | sjwa = | sep = aaf | fon-sep = á:f | fon-imp = mɒ̀:r | fon-imp2 = mɒ̀:rɟ | fon-sep2 = á:f | fon-sep3 = á:v }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafmaore|agl=x}} [2] {{Trans aafmaore (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafmaore''' ''ó'' /á:fm̥ɒ̀:rə/ {{Gerundium2|aafmaore}} ; Aafbraeking * aaf-mao-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafmaoren | fon = á:fm̥ɒ̀:rə | fon2 = á:fm̥ɒ̀:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafmaore''' /á:fm̥ɒ̀:rə/ {{F-v-1mh|aafmaore|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafmaore|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-mao-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[maore]] aaf {{Bakkes-x}} 3vbo64y5rhul9n5lzmq2e03qfk7ozts 0 55085 1016829 1013568 2026-08-18T06:05:26Z Ooswesthoesbes 46 1016829 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verknoje''' (Nederlands: ''verknoeien'') * [[Mofers]]: ''[[verknoeaje#Mofers|verknoea\je]]'' ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[vermazzele]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging verknoojt, verknoojde, verknoojd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] j426laifa0m0vkxzj2wcxjehsbfqlpu 0 55091 1016831 1013573 2026-08-18T06:05:45Z Ooswesthoesbes 46 1016831 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzauwe''' (Nederlands: ''bederven'') * [[Mofers]]: ''[[verzouwe#Mofers|verzou\we]]'' (''verzou\wtj'', ''verzou\wdje'', ''verzou\wdj'' / ''verzou\we'') ; Varrejasie * [[verzauwele]] ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]] ; Verveuging verzauwt, verzauwde, verzauwd === Wirkwaord === '''zich verzauwe''' (Nederlands: ''gezondheid , zijn gezondheid bederven'') * Kiek bie '''zich [[verinnewere]]'''. ; Varrejasie * zich [[verzauwele]] ; Sinneniem * zich [[verinnewere]] ; Verveuging verzauwt, verzauwde, verzauwd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 58lva76qc45az3orufih7972qo4te26 0 55103 1016832 1013574 2026-08-18T06:05:50Z Ooswesthoesbes 46 1016832 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzauwele''' (Nederlands: ''verpieteren, smakeloos worden, laten teloorgaan, bederven, verprutsen'') * Kiek bie '''[[verzauwe]]'''. ; Varrejasie * [[verzauwe]] ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]] ; Verwantje wäörd * [[zauwele]] ; Verveuging verzauwelt, verzauwelde, verzauweld === Wirkwaord === '''zich verzauwele''' (Nederlands: ''gezondheid , zijn gezondheid bederven'') * Kiek bie '''zich [[verinnewere]]'''. ; Varrejasie * zich [[verzauwe]] ; Sinneniem * zich [[verinnewere]] ; Verveuging verzauwelt, verzauwelde, verzauweld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1pv3oiirgjsaznksuxvhuvvge0sf92f 0 56420 1016777 793831 2026-08-17T17:46:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016777 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bae''' ''v'' (Nederlands: ''bede'') * [[Mofers]]: ''[[baej#Mofers|bae\j]]'' (''m'') ; Verbuging baedes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''bae!''' /bǽ: ~ bɛ́:/ (lang aangehaje) # 'n imitaasje vanne klank daen e sjaop maak [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * bae ; Net get anges gesjreve * [[ba]], [[bah]] ; Verwantje wäörd * [[blake]] * [[mae]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bè}} {{Trans-en|baa}} {{Trans-nl|bèèh}} | {{Trans-de|bäh}} {{Trans-zh|咩||*}} {{Trans-sv|blä}}, {{Trans2|bä|sv}} |} {{Bakkes-x}} e7bs4moqc9dbp6megogfamach7oak7m 0 56668 1016918 190920 2026-08-18T07:10:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamakoo]] nao [[gekónkervoeze]] zónger 'ne redirek achter te laote 190920 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016919 1016918 2026-08-18T07:10:29Z Ooswesthoesbes 46 1016919 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoeze''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ {{F-v-part|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voe-ze 5pkljsqfbk9iousyilh3loc2x6d1y2t 1016920 1016919 2026-08-18T07:10:37Z Ooswesthoesbes 46 1016920 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoeze''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zə/ {{F-v-part|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voe-ze {{DEFAULTSORT:gekonkervoeze}} r258yw0ayrmkmntdqi6sxp8nz7fj1jr 0 56671 1016875 190923 2026-08-18T07:03:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóskoo]] nao [[kónkervoezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 190923 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016876 1016875 2026-08-18T07:03:54Z Ooswesthoesbes 46 1016876 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ {{F-v-1mh|kónkervoeze|*}} {{F-v-3mh|kónkervoeze|*}} {{F-inf|kónkervoeze|*}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ {{Liaison|kónkervoeze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen pxt14a45miqjwwd4a7hkr1neydw5gfv 1016877 1016876 2026-08-18T07:04:01Z Ooswesthoesbes 46 1016877 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ {{F-v-1mh|kónkervoeze|*}} {{F-v-3mh|kónkervoeze|*}} {{F-inf|kónkervoeze|*}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ {{Liaison|kónkervoeze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen {{DEFAULTSORT:konkervoezen}} hlgeqaeaq4snruzc47jex4sve7a4d2b 0 56694 1016912 190946 2026-08-18T07:09:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamakin]] nao [[kónkervoezentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 190946 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016913 1016912 2026-08-18T07:09:46Z Ooswesthoesbes 46 1016913 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezentaere''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kónkervoeze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgekónkervoeje. ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-tae-re 0bnl7l4yatclfqpgwu1eottd9skchp3 1016914 1016913 2026-08-18T07:09:54Z Ooswesthoesbes 46 1016914 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezentaere''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kónkervoeze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgekónkervoeje. ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-tae-re {{DEFAULTSORT:konkervoezentaere}} alq0odwzf829bgm2u88s5atbhiq1hkx 0 56718 1016915 190970 2026-08-18T07:10:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamako]] nao [[kónkervoezentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 190970 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016916 1016915 2026-08-18T07:10:08Z Ooswesthoesbes 46 1016916 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezentaeren''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kónkervoeze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-tae-ren c9ges87i55bxua14wav2l387lvhlbbv 1016917 1016916 2026-08-18T07:10:17Z Ooswesthoesbes 46 1016917 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezentaeren''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kónkervoeze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-tae-ren {{DEFAULTSORT:konkervoezentaeren}} 1xz0ns1s9s8apnb0221ofjogq2nj5yd 0 56721 1016872 190973 2026-08-18T07:03:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakósko]] nao [[kónkervoes]] zónger 'ne redirek achter te laote 190973 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016873 1016872 2026-08-18T07:03:33Z Ooswesthoesbes 46 1016873 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoes''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ {{F-v-1ih|kónkervoeze|}} {{F-v-2ih|kónkervoeze|}} {{F-v-3ih|kónkervoeze|}} {{F-v-2mh|kónkervoeze|}} {{F-v-ig|kónkervoeze|}} {{F-v-mg|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voes ; Variaasje * [6] [[kónkervoestj]] dqo73aihvx91n1nlzcw3zaj23a7d5c4 1016874 1016873 2026-08-18T07:03:39Z Ooswesthoesbes 46 1016874 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoes''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:s/ {{F-v-1ih|kónkervoeze|}} {{F-v-2ih|kónkervoeze|}} {{F-v-3ih|kónkervoeze|}} {{F-v-2mh|kónkervoeze|}} {{F-v-ig|kónkervoeze|}} {{F-v-mg|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voes ; Variaasje * [6] [[kónkervoestj]] {{DEFAULTSORT:konkervoes}} phq1pc7xnervtry1txee6lxuno8jws8 0 56732 1016921 190984 2026-08-18T07:10:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamakáhmihakókko]] nao [[gekónkervoezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 190984 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016922 1016921 2026-08-18T07:10:49Z Ooswesthoesbes 46 1016922 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoezen''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ {{F-v-part|kónkervoeze|*}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voe-zen ti3e5jgkuwqvxhhux7zn7zt0ciuwu6p 1016923 1016922 2026-08-18T07:10:56Z Ooswesthoesbes 46 1016923 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoezen''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zən/ {{F-v-part|kónkervoeze|*}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voe-zen {{DEFAULTSORT:gekonkervoezen}} nf0jas556y9x1f744z5oqnzwjgvmpkm 0 56764 1016881 191016 2026-08-18T07:04:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóskókkoo]] nao [[kónkervoezendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191016 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016882 1016881 2026-08-18T07:04:42Z Ooswesthoesbes 46 1016882 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendje''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟə/ {{F-adj-m|kónkervoezendj|}} {{F-adj-f|kónkervoezendj|}} {{F-adj-p|kónkervoezendj|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendje''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kónkervoeze}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-dje ; Variaasje * ↑[[kónkervoezendj]] prtuoioo7k2w1e23zfzl3ttx172uz09 1016883 1016882 2026-08-18T07:04:52Z Ooswesthoesbes 46 1016883 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendje''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟə/ {{F-adj-m|kónkervoezendj|}} {{F-adj-f|kónkervoezendj|}} {{F-adj-p|kónkervoezendj|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendje''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kónkervoeze}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-dje ; Variaasje * ↑[[kónkervoezendj]] {{DEFAULTSORT:konkervoezendje}} l0qoxtm492budobhifd3u86n3pinvvo 0 56768 1016905 191020 2026-08-18T07:08:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamahakókkoo]] nao [[gekónkervoesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191020 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016906 1016905 2026-08-18T07:08:35Z Ooswesthoesbes 46 1016906 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoesdjen''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ {{F-adj-m|gekónkervoes|*}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes-djen 3p13v1q9zd5py73pic6uzubwaj2w8n2 0 56783 1016893 191035 2026-08-18T07:06:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamahakókko]] nao [[kónkervoesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191035 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016894 1016893 2026-08-18T07:06:22Z Ooswesthoesbes 46 1016894 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoesdjen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ {{F-v-1mv|kónkervoeze|*}} {{F-v-3mv|kónkervoeze|*}} {{F-v-1iv|kónkervoeze|*}} {{F-v-3iv|kónkervoeze|*}} {{F-v-2mv|kónkervoeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * kón-ker-voes-djen mn9fa8qz1hhqrmxilg99uq0446c3eqj 1016895 1016894 2026-08-18T07:06:31Z Ooswesthoesbes 46 1016895 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoesdjen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟən/ {{F-v-1mv|kónkervoeze|*}} {{F-v-3mv|kónkervoeze|*}} {{F-v-1iv|kónkervoeze|*}} {{F-v-3iv|kónkervoeze|*}} {{F-v-2mv|kónkervoeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * kón-ker-voes-djen {{DEFAULTSORT:konkervoesdjen}} k9luwiby5bkdmaqqclipwqyhn7tj1ae 0 56786 1016878 191038 2026-08-18T07:04:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóskókko]] nao [[kónkervoezendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191038 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016879 1016878 2026-08-18T07:04:15Z Ooswesthoesbes 46 1016879 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendj''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kónkervoezendj | t = | fon = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendj''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zendj ; Variaasje * †[[kónkervoezendje]] kzk7hnjtw7oe20yfaeshavjdwul5sl4 1016880 1016879 2026-08-18T07:04:25Z Ooswesthoesbes 46 1016880 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendj''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kónkervoezendj | t = | fon = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendj''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zendj ; Variaasje * †[[kónkervoezendje]] {{DEFAULTSORT:konkervoezendj}} 3ka0uuzgtyqx8372ydtzsiz4cip2ajg 0 56810 1016887 191062 2026-08-18T07:05:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamafaki]] nao [[kónkervoezendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 191062 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016888 1016887 2026-08-18T07:05:32Z Ooswesthoesbes 46 1016888 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendjs''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kónkervoezendj|}} {{F-adj-part|kónkervoezendj|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zendjs b3hkhgy8k04gapmjoz8tcagj5bygi9x 1016889 1016888 2026-08-18T07:05:40Z Ooswesthoesbes 46 1016889 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendjs''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kónkervoezendj|}} {{F-adj-part|kónkervoezendj|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zendjs {{DEFAULTSORT:konkervoezendjs}} 8a44lkmcd37zwdjdoq9eai4e34k50ze 0 56817 1016907 191069 2026-08-18T07:08:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamaki]] nao [[kónkervoeze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 191069 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016908 1016907 2026-08-18T07:09:00Z Ooswesthoesbes 46 1016908 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoeze-v'r''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəvər/ {{F-v-hort|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-ze-v'r {{DEFAULTSORT:konkervoezevr}} 5xyjqhokaofll7j3phvy1sib90is6bu 0 56852 1016902 191104 2026-08-18T07:08:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamahakókkon]] nao [[gekónkervoesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191104 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016903 1016902 2026-08-18T07:08:11Z Ooswesthoesbes 46 1016903 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoesdje''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ {{F-adj-m|gekónkervoes|}} {{F-adj-f|gekónkervoes|}} {{F-adj-p|gekónkervoes|}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes-dje ib4crdyh9rv8e5x9emmd8eytj8bveck 1016904 1016903 2026-08-18T07:08:17Z Ooswesthoesbes 46 1016904 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekónkervoesdje''' /ɣəkʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ {{F-adj-m|gekónkervoes|}} {{F-adj-f|gekónkervoes|}} {{F-adj-p|gekónkervoes|}} ; Aafbraeking * ge-kón-ker-voes-dje {{DEFAULTSORT:gekonkervoesdje}} bmalh8a576u6iid6si1kchmefi9o80w 0 56894 1016890 191146 2026-08-18T07:05:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamafakókko]] nao [[kónkervoesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191146 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016891 1016890 2026-08-18T07:05:59Z Ooswesthoesbes 46 1016891 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoesdje''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ {{F-v-1mv|kónkervoeze|}} {{F-v-3mv|kónkervoeze|}} {{F-v-1iv|kónkervoeze|}} {{F-v-3iv|kónkervoeze|}} {{F-v-2mv|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voes-dje 9zms62bsifmudj64tvw4iefzspmdbke 1016892 1016891 2026-08-18T07:06:06Z Ooswesthoesbes 46 1016892 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoesdje''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟə/ {{F-v-1mv|kónkervoeze|}} {{F-v-3mv|kónkervoeze|}} {{F-v-1iv|kónkervoeze|}} {{F-v-3iv|kónkervoeze|}} {{F-v-2mv|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voes-dje {{DEFAULTSORT:konkervoesdje}} da6n7ort1ve076metejc1gjjlla4sg3 0 56906 1016884 191158 2026-08-18T07:05:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamafahakókko]] nao [[kónkervoezendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191158 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016885 1016884 2026-08-18T07:05:09Z Ooswesthoesbes 46 1016885 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendjen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟən/ {{F-adj-m|kónkervoezendj|*}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-djen ps8hizcdn6t03bqdohcbvlprmf4hev4 1016886 1016885 2026-08-18T07:05:18Z Ooswesthoesbes 46 1016886 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoezendjen''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zəɲɟən/ {{F-adj-m|kónkervoezendj|*}} ; Aafbraeking * kón-ker-voe-zen-djen {{DEFAULTSORT:konkervoezendjen}} 7yno8o105ovhs9mqtw6502tz5ej70ae 0 56918 1016909 191170 2026-08-18T07:09:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamakik]] nao [[kónkervoestj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191170 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016910 1016909 2026-08-18T07:09:24Z Ooswesthoesbes 46 1016910 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoestj''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:sc/ {{F-v-mg|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voestj ; Variaasje * [[kónkervoes]] 56i8e7zhoylilfc13y9ajot0fkkhyss 1016911 1016910 2026-08-18T07:09:32Z Ooswesthoesbes 46 1016911 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoestj''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:sc/ {{F-v-mg|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voestj ; Variaasje * [[kónkervoes]] {{DEFAULTSORT:konkervoestj}} 3c2qykbt15qyank3873kv7auvwbifmp 0 56954 1016896 191206 2026-08-18T07:06:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬamahakókkok]] nao [[kónkervoesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191206 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1016897 1016896 2026-08-18T07:06:47Z Ooswesthoesbes 46 1016897 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoesdjes''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟəs/ {{F-v-2iv|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voes-djes 3yrx5vahzc3a4rg46o75f38iklni6kw 1016898 1016897 2026-08-18T07:06:54Z Ooswesthoesbes 46 1016898 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónkervoesdjes''' /kʊ́ŋ̊kər'vù:zɟəs/ {{F-v-2iv|kónkervoeze|}} ; Aafbraeking * kón-ker-voes-djes {{DEFAULTSORT:konkervoesdjes}} 38l266gljinl5m22891qb2d77k4a5u7 0 59720 1016816 585401 2026-08-18T06:01:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnor]] nao [[vermaoge]] zónger 'ne redirek achter te laote 585401 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016820 1016816 2026-08-18T06:03:22Z Ooswesthoesbes 46 1016820 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vermaoge''' ''ó'' (Nederlands: ''vermogen'') * [[Mofers]]: ''[[vermoge#Mofers|vermo~ge]]'' (''vermo~ges'', ''—'') ; Verbuging vermaoges, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] st5yemyd4i1yz8bszlkxg69c1r35zzo 0 59792 1016747 585394 2026-08-17T17:10:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugner]] nao [[raakvlaak]] zónger 'ne redirek achter te laote 585394 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016748 1016747 2026-08-17T17:12:43Z Ooswesthoesbes 46 1016748 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Bod_plochy_elipticky.svg|thumb|e raakvlaak [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raakvlaak''' ''ó'' /rá:kv̥l̥á:k/ # 't plat vlaak opgespanne dore rechte liene die 't veurwerp in 't raakpuntj rake # {{Meta}} ; Aafbraeking * raak-vlaak ; Verwantje wäörd * [[raakpuntj]] ; Samestèlling * [[rake|raak-]] + [[vlaak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = raakvlake | dim = raakvlaekske | fon = rá:kv̥l̥á:k | fon2 = rá:kv̥l̥á:g | fon-mv = rá:kv̥l̥á:kə | fon-dim = rá:kv̥l̥ɛ́:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tangenttitaso}} {{Trans-fr|plan tangent|m}} {{Trans-en|tangent plane}} | {{Trans-nl|raakvlak|ó}} {{Trans-de|Tangentialebene|v}} {{Trans-es|plano tangente|m}} |} {{Bakkes-x}} h0hhdjal2gjxgkdksuimwfwatpu7od4 1016749 1016748 2026-08-17T17:13:44Z Ooswesthoesbes 46 1016749 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Bod_plochy_elipticky.svg|thumb|e raakvlaak [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raakvlaak''' ''ó'' /rá:kv̥l̥á:k/ # 't plat vlaak opgespanne dore rechte liene die 't veurwerp in 't raakpuntj rake # {{Meta}} e kinmirk of 'n intresse die gedeildj wuuert door versjeie luuj ; Aafbraeking * raak-vlaak ; Verwantje wäörd * [[raakpuntj]] ; Samestèlling * [[rake|raak-]] + [[vlaak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = raakvlake | dim = raakvlaekske | fon = rá:kv̥l̥á:k | fon2 = rá:kv̥l̥á:g | fon-mv = rá:kv̥l̥á:kə | fon-dim = rá:kv̥l̥ɛ́:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tangenttitaso}} {{Trans-fr|plan tangent|m}} {{Trans-en|tangent plane}} | {{Trans-nl|raakvlak|ó}} {{Trans-de|Tangentialebene|v}} {{Trans-es|plano tangente|m}} |} [2] {{Trans-en|common ground}}, {{Trans2|overlap|en}} {{Trans-nl|raakvlak|ó}} {{Bakkes-x}} 2vvkz0wvw9omppbn6t0om1bisbv8cze 1016750 1016749 2026-08-17T17:13:52Z Ooswesthoesbes 46 gr. 1016750 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Bod_plochy_elipticky.svg|thumb|e raakvlaak [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raakvlaak''' ''ó'' /rá:kv̥l̥á:k/ # 't plat vlaak opgespanne dore rechte liene die 't veurwerp in 't raakpuntj rake # {{Meta}} e kinmirk det of 'n intresse die gedeildj wuuert door versjeie luuj ; Aafbraeking * raak-vlaak ; Verwantje wäörd * [[raakpuntj]] ; Samestèlling * [[rake|raak-]] + [[vlaak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = raakvlake | dim = raakvlaekske | fon = rá:kv̥l̥á:k | fon2 = rá:kv̥l̥á:g | fon-mv = rá:kv̥l̥á:kə | fon-dim = rá:kv̥l̥ɛ́:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tangenttitaso}} {{Trans-fr|plan tangent|m}} {{Trans-en|tangent plane}} | {{Trans-nl|raakvlak|ó}} {{Trans-de|Tangentialebene|v}} {{Trans-es|plano tangente|m}} |} [2] {{Trans-en|common ground}}, {{Trans2|overlap|en}} {{Trans-nl|raakvlak|ó}} {{Bakkes-x}} 0had21ldwbhdlcaf9eiavjlq0h9fgtv 0 59797 1016751 585395 2026-08-17T17:14:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugneris]] nao [[treinsverkieër]] zónger 'ne redirek achter te laote 585395 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016752 1016751 2026-08-17T17:17:06Z Ooswesthoesbes 46 1016752 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''treinsverkieër''' ''m'' > ''ó'' /tr̥ɛ̀i̯n̥sv̥ə̽r̥kʲìæ̯̈r ~ tr̥ɛ̀i̯n̥sv̥e̽r̥kʲìæ̯̈r/ # ; Aafbraeking * treins-ver-kieër ; Samestèlling * [[trein|treins-]] + [[verkieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = tr̥ɛ̀i̯n̥sv̥ə̽r̥kʲìæ̯̈r | fon2 = }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rautatieliikenne}} {{Trans-fr|trafic ferroviaire|m}} {{Trans-is|einstefnuakstur|m}} {{Trans-en|train traffic}} {{Trans-nl|treinverkeer|ó}} | {{Trans-de|Zugverkehr|m}}, {{Trans2|Eisenbahnverkehr|de}} ''m'' {{Trans-sk|vlaková doprava|v}} {{Trans-es|tráfico de trenes|m}} {{Trans-sv|järnvägstrafik|g}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:treinsverkieer}} jbuapzwp6xaa5f6kn4ve7ukpg8rvinn 1016753 1016752 2026-08-17T17:17:18Z Ooswesthoesbes 46 1016753 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''treinsverkieër''' ''m'' > ''ó'' /tr̥ɛ̀i̯n̥sv̥ə̽r̥kʲìæ̯̈r ~ tr̥ɛ̀i̯n̥sv̥e̽r̥kʲìæ̯̈r/ # 't verkieër det euvere iezerbaan geit ; Aafbraeking * treins-ver-kieër ; Samestèlling * [[trein|treins-]] + [[verkieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = tr̥ɛ̀i̯n̥sv̥ə̽r̥kʲìæ̯̈r | fon2 = }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rautatieliikenne}} {{Trans-fr|trafic ferroviaire|m}} {{Trans-is|einstefnuakstur|m}} {{Trans-en|train traffic}} {{Trans-nl|treinverkeer|ó}} | {{Trans-de|Zugverkehr|m}}, {{Trans2|Eisenbahnverkehr|de}} ''m'' {{Trans-sk|vlaková doprava|v}} {{Trans-es|tráfico de trenes|m}} {{Trans-sv|järnvägstrafik|g}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:treinsverkieer}} 1vahemzhijmw3bdcwxmnzu4y2srow6d 0 59802 1016809 585399 2026-08-18T05:58:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnetur]] nao [[vermanne]] zónger 'ne redirek achter te laote 585399 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016810 1016809 2026-08-18T05:58:55Z Ooswesthoesbes 46 1016810 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vermanne''' /və̽r'mánə/ {{Synoniem|oppakke|{{Intrans}} {{Refl}}}} (zich euver get haer zitte) ; Aafbraeking * ver-man-ne ; Samestèlling * [[ver-]] + [[man]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verman | root2 = vermann | pref = verman | pref2 = vermann | fon = və̽r'mà | fon-mv = və̽r'má | fon-pref = və̽r'mà | fon-pref2 = və̽r'má | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vermanne''' ''ó'' /və̽r'mánə/ {{Gerundium2|vermanne}} ; Aafbraeking * ver-man-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vermannen | fon = və̽r'mánə | fon2 = və̽r'mánən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vermanne''' /və̽r'mánə/ {{F-v-1mh|vermanne|}} {{F-v-3mh|vermanne|}} {{F-v-part|vermanne|}} ; Aafbraeking * ver-man-ne {{Bakkes-x}} 7p3urb9f8c37wp7r7evhfbpxplnscne 1016814 1016810 2026-08-18T06:00:26Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016814 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vermanne''' /və̽r'mánə/ {{Synoniem|oppakke|{{Intrans}} {{Refl}}}} (zich euver get haer zitte) ; Aafbraeking * ver-man-ne ; Samestèlling * [[ver-]] + [[man]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verman | root2 = vermann | pref = verman | pref2 = vermann | fon = və̽r'mà | fon-mv = və̽r'má | fon-pref = və̽r'mà | fon-pref2 = və̽r'má | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vermanne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vermanne''' ''ó'' /və̽r'mánə/ {{Gerundium2|vermanne}} ; Aafbraeking * ver-man-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vermannen | fon = və̽r'mánə | fon2 = və̽r'mánən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vermanne''' /və̽r'mánə/ {{F-v-1mh|vermanne|}} {{F-v-3mh|vermanne|}} {{F-v-part|vermanne|}} ; Aafbraeking * ver-man-ne {{Bakkes-x}} ahs86ewzof787fgxdw0zmoxz0x3t1oh 1016815 1016814 2026-08-18T06:01:09Z Ooswesthoesbes 46 1016815 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vermanne''' (Nederlands: ''vermannen, zich vermannen'') * [[Mofers]]: ''zich [[vermanne#Mofers|verma\nne]]'' (''verma\ntj'', ''verma\ndje'', ''verma\ndj'') ; Verveuging vermant, vermande, vermand [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vermanne''' /və̽r'mánə/ {{Synoniem|oppakke|{{Intrans}} {{Refl}}}} (zich euver get haer zitte) ; Aafbraeking * ver-man-ne ; Samestèlling * [[ver-]] + [[man]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verman | root2 = vermann | pref = verman | pref2 = vermann | fon = və̽r'mà | fon-mv = və̽r'má | fon-pref = və̽r'mà | fon-pref2 = və̽r'má | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vermanne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vermanne''' ''ó'' /və̽r'mánə/ {{Gerundium2|vermanne}} ; Aafbraeking * ver-man-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vermannen | fon = və̽r'mánə | fon2 = və̽r'mánən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vermanne''' /və̽r'mánə/ {{F-v-1mh|vermanne|}} {{F-v-3mh|vermanne|}} {{F-v-part|vermanne|}} ; Aafbraeking * ver-man-ne {{Bakkes-x}} pfc6turt2k5gwj25n89jae6a6s1gzmm 0 59804 1016731 585391 2026-08-17T16:58:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnemus]] nao [[aorlaoting]] zónger 'ne redirek achter te laote 585391 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016732 1016731 2026-08-17T16:59:28Z Ooswesthoesbes 46 1016732 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aorlaoting''' ''v'' /lɒ̀:tɪŋ/ # ; Aafbraeking * aor-lao-ting ; Verwantje wäörd * [[vleem]] ; Samestèlling * [[aor]] + [[laoting]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aorläötingske | fon = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋe | fon-dim = ɒ̀:rlœ̀:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|aderlating|g}} {{Bakkes-x}} 6ckelajgvl03ips67r1hc2cbi11wv7n 1016733 1016732 2026-08-17T16:59:36Z Ooswesthoesbes 46 1016733 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aorlaoting''' ''v'' /ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ/ # ; Aafbraeking * aor-lao-ting ; Verwantje wäörd * [[vleem]] ; Samestèlling * [[aor]] + [[laoting]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aorläötingske | fon = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋe | fon-dim = ɒ̀:rlœ̀:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|aderlating|g}} {{Bakkes-x}} 8hxspmv2vcokv4lxrx1v6lfed9279f7 1016734 1016733 2026-08-17T17:01:36Z Ooswesthoesbes 46 1016734 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aorlaoting''' ''v'' /ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ/ # ; Aafbraeking * aor-lao-ting ; Verwantje wäörd * [[vleem]] ; Samestèlling * [[aor]] + [[laoting]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aorläötingske | fon = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋe | fon-dim = ɒ̀:rlœ̀:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|phlébotomie|v}}, {{Trans2|saignée|fr}} ''v'' {{Trans-is|blóðtaka|v}} {{Trans-en|bloodletting}}, {{Trans2|phlebotomy|en}} {{Trans-nl|aderlating|g}} | {{Trans-de|Aderlass|m}} {{Trans-es|sangría|v}} {{Trans-sv|åderlåtning|g}} |} {{Bakkes-x}} pwsh945guphj5rx7crephx5zt3y4uzl 1016735 1016734 2026-08-17T17:02:01Z Ooswesthoesbes 46 1016735 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aorlaoting''' ''v'' /ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ/ # # {{Meta}} e groeat verluus ; Aafbraeking * aor-lao-ting ; Verwantje wäörd * [[vleem]] ; Samestèlling * [[aor]] + [[laoting]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aorläötingske | fon = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋe | fon-dim = ɒ̀:rlœ̀:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|phlébotomie|v}}, {{Trans2|saignée|fr}} ''v'' {{Trans-is|blóðtaka|v}} {{Trans-en|bloodletting}}, {{Trans2|phlebotomy|en}} {{Trans-nl|aderlating|g}} | {{Trans-de|Aderlass|m}} {{Trans-es|sangría|v}} {{Trans-sv|åderlåtning|g}} |} {{Bakkes-x}} aysng3og61qawhe5tpzyylt8h1zf9hd 1016736 1016735 2026-08-17T17:03:12Z Ooswesthoesbes 46 1016736 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aorlaoting''' ''v'' /ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ/ # 'nen ingreep wobie me blood oete aor luuetj loupe, wovan m'n ieërehaer mèndje det me daomit krenkdjes kós verhelpe # {{Meta}} e groeat verluus ; Aafbraeking * aor-lao-ting ; Verwantje wäörd * [[vleem]] ; Samestèlling * [[aor]] + [[laoting]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aorläötingske | fon = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋe | fon-dim = ɒ̀:rlœ̀:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|phlébotomie|v}}, {{Trans2|saignée|fr}} ''v'' {{Trans-is|blóðtaka|v}} {{Trans-en|bloodletting}}, {{Trans2|phlebotomy|en}} {{Trans-nl|aderlating|g}} | {{Trans-de|Aderlass|m}} {{Trans-es|sangría|v}} {{Trans-sv|åderlåtning|g}} |} {{Bakkes-x}} g6m4aodkeqsnld533ojnbqah5epxb6f 1016737 1016736 2026-08-17T17:03:29Z Ooswesthoesbes 46 1016737 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sieben_weise_Meister,_Dirmstein_1471_Seite_55r.jpg|thumb|'n aorlaoting [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aorlaoting''' ''v'' /ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ/ # 'nen ingreep wobie me blood oete aor luuetj loupe, wovan m'n ieërehaer mèndje det me daomit krenkdjes kós verhelpe # {{Meta}} e groeat verluus ; Aafbraeking * aor-lao-ting ; Verwantje wäörd * [[vleem]] ; Samestèlling * [[aor]] + [[laoting]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aorläötingske | fon = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɒ̀:rlɒ̀:tɪŋe | fon-dim = ɒ̀:rlœ̀:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|phlébotomie|v}}, {{Trans2|saignée|fr}} ''v'' {{Trans-is|blóðtaka|v}} {{Trans-en|bloodletting}}, {{Trans2|phlebotomy|en}} {{Trans-nl|aderlating|g}} | {{Trans-de|Aderlass|m}} {{Trans-es|sangría|v}} {{Trans-sv|åderlåtning|g}} |} {{Bakkes-x}} cocyusdqyr1p7q37hq71uhvktsii1zb 0 59809 1016800 585398 2026-08-18T05:55:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnetis]] nao [[vermane]] zónger 'ne redirek achter te laote 585398 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016801 1016800 2026-08-18T05:55:48Z Ooswesthoesbes 46 1016801 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vermane''' (Nederlands: ''vermanen'') * Kiek bie '''[[oetsjóbbe]]'''. ; Sinneniem * [[dessele]], [[kepittele]], [[naaswatere]], [[oetbeusjtele]], [[oetsjóbbe]] ; Verveuging vermaant, vermaande, vermaand [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6qqkmsc6zikf4h08lxymgle86trpxe8 0 59814 1016738 585392 2026-08-17T17:05:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnent]] nao [[biezeen]] zónger 'ne redirek achter te laote 585392 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016740 1016738 2026-08-17T17:06:44Z Ooswesthoesbes 46 1016740 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''biezeen''' ''ó'' /bí:zé:n/ # 't daozeen van 'ne persoean ; Aafbraeking * bie-zeen ; Verwantje wäörd * [[daozeen]] ; Samestèlling * [[bie]] + [[zeen]] "esse" [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''in 't biezeen van''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = ní:zé:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bijzijn|ó}} {{Bakkes-x}} auujcwojttkir80zu5rmlit8w3fwbpw 1016741 1016740 2026-08-17T17:06:49Z Ooswesthoesbes 46 1016741 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''biezeen''' ''ó'' /bí:zé:n/ # 't daozeen van 'ne persoean ; Aafbraeking * bie-zeen ; Verwantje wäörd * [[daozeen]] ; Samestèlling * [[bie]] + [[zeen]] "esse" [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''in 't biezeen van''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = bí:zé:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bijzijn|ó}} {{Bakkes-x}} fpeo5fmji4ghkgoz95v48ge8eyz84va 0 59817 1016742 585393 2026-08-17T17:07:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pugnentur]] nao [[klonizere]] zónger 'ne redirek achter te laote 585393 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[pugnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} d9p2yr6cp5gloknb026i7j9msp18abl 1016743 1016742 2026-08-17T17:08:28Z Ooswesthoesbes 46 1016743 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''klonizere''' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re ; Aafleijinge * [[klonizering]] ; Verwantje wäörd * [[klonie]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = kloniz | pref = | fon = kl̥ó:ni̽'z | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|koloniseren}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klonizere''' ''ó'' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ {{Gerundium2|klonizere}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = klonizeren | fon = kl̥ó:ni̽'zè:re | fon2 = kl̥ó:ni̽'zè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klonizere''' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ {{F-v-1mh|klonizere|}} {{F-v-3mh|klonizere|}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re {{Bakkes-x}} oqwjf3j4g696z3ridjqlz0rosly4e71 1016744 1016743 2026-08-17T17:09:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016744 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''klonizere''' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re ; Aafleijinge * [[klonizering]] ; Verwantje wäörd * [[klonie]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = kloniz | pref = | fon = kl̥ó:ni̽'z | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|coloniser}} {{Trans-en|colonise}}, {{Trans2|colonize|en}} {{Trans-nl|koloniseren}} {{Trans-de|kolonisieren}} {{Trans-es|colonizar}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klonizere''' ''ó'' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ {{Gerundium2|klonizere}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = klonizeren | fon = kl̥ó:ni̽'zè:re | fon2 = kl̥ó:ni̽'zè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klonizere''' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ {{F-v-1mh|klonizere|}} {{F-v-3mh|klonizere|}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re {{Bakkes-x}} bqo69qkdj7ciohh66lvzq77mkeodw9q 1016745 1016744 2026-08-17T17:09:30Z Ooswesthoesbes 46 1016745 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''klonizere''' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ # {{Trans}} kloniejen oprichten in e zeker gebied ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re ; Aafleijinge * [[klonizering]] ; Verwantje wäörd * [[klonie]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = kloniz | pref = | fon = kl̥ó:ni̽'z | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|coloniser}} {{Trans-en|colonise}}, {{Trans2|colonize|en}} {{Trans-nl|koloniseren}} {{Trans-de|kolonisieren}} {{Trans-es|colonizar}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klonizere''' ''ó'' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ {{Gerundium2|klonizere}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = klonizeren | fon = kl̥ó:ni̽'zè:re | fon2 = kl̥ó:ni̽'zè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klonizere''' /kl̥ó:ni̽'zè:re/ {{F-v-1mh|klonizere|}} {{F-v-3mh|klonizere|}} ; Aafbraeking * klo-ni-ze-re {{Bakkes-x}} nrmmzqc5i2myunro4x44m5u3q2u9s75 0 61591 1016866 1013269 2026-08-18T06:52:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016866 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstandj''' ''m'' (?) > ''ó'' /və̽r̥'stáɲɟ/ # 't vermogen óm te kónne dinke #: ''Dooch neet zoea stóm; dalik meine die des toe gei verstandj höbs.'' # 't gehieël van kinnis en veuge, mit naam wen 't euver ein zeker hanjeling of e vak geit #: ''Ich höb gei verstandj van auto's.'' ; Aafbraeking * ver-standj ; Synonieme * [[vernurf]], [[waeze]] ; Aafleijinge * [[verstenjelik]], [[verstenjig]] * [[verstandjhajing]], [[verstandjstandj]] * [[alverstandj]], [[boereverstandj]], [[misverstandj]], [[ónverstandj]] ; Verwantje wäörd * [[verstaon]], [[verstäönder]] * [[begrip]], [[bezej]], [[inzich]], [[ónthaad]] ; Zagswies * '''Dao kan/kós ich mit mie verstandj neet bie''': Det begriep/begreep ich gaar neet. * '''emes get (fien) aan 't verstandj bringe''': emes get (mit good oetgekaoze wäörd) dudelik make * '''(neet) good bie verstandj zeen''': *# (neet) good van geis zeen, geiselik bepirk zeen *# (ón)toeraekeningsvatbaar zeen (op e zeker moment) *#: ''Dae waas neet good bie verstandj wie d'r zien hoes in brandj stook.'' * '''örges mit 't/zie verstandj neet bie kómme''' (naodrök op ''bie''): get gaar neet begriepe * '''<nowiki>'t</nowiki> Verstandj kump mitte jaore''': Es m'n ajer wuuert, hanjeltj me verstenjiger. * '''verstandj höbbe wie 'n hoon''': gei verstandj höbbe, dóm zeen * '''Wo is die verstandj?''' = Doe höbs die verstandj neet gebroek; doe höbs get dóms gedaon of gezag. ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = və̽r̥'stáɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans versjtandj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstandj''' /və̽r̥'stáɲɟ/ {{F-v-ig|verstaon|}} ; Aafbraeking * ver-standj ; Variaasje * ↑[[verstank]] {{Bakkes-v}} jxgqp9w647b4idffv5svlu2enur37pe 0 62838 1016850 956294 2026-08-18T06:46:58Z Ooswesthoesbes 46 1016850 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''óntvink''' ''m'' (Nederlands: ''vermoeden'') * Kiek bie '''[[perzónsie]]'''. ; Sinneniem * [[perzónsie]], [[vermode]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:ontvink}} 82pzep4kip7zo42za6e69ihye4aq9pe 0 67644 1016823 1013563 2026-08-18T06:04:58Z Ooswesthoesbes 46 1016823 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjangelere''' (Nederlands: ''beschadigen, verknoeien, bederven, vernielen, Du. verschandeln'') * Kiek bie '''[[versjangelere]]'''. ; Sinneniem * [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging sjangeleert, sjangeleerde, gesjangeleerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] lbvh8snv1a6ttcwkvaqv5brxuyurxkl 0 68365 1016852 956292 2026-08-18T06:47:06Z Ooswesthoesbes 46 1016852 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''prezónsie''' ''v'' (Nederlands: ''vermoeden, presumptie, idee, begrip, besef, Fr. présomption'') * Kiek bie '''[[perzónsie]]'''. ; Varrejasie * [[perzónsie]] ; Sinneniem * [[óntvink]], [[vermode]] ; Verbuging prezónsies, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:prezonsie}} 1o0ykxzs8aj5npr4o642jf614dx2ktc 0 68392 1016851 956293 2026-08-18T06:47:02Z Ooswesthoesbes 46 1016851 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''perzónsie''' ''v'' (Nederlands: ''vermoeden, presumptie, idee, begrip, besef, Fr. présomption'') * [[Mofers]]: ''[[verdinking#Mofers|verdi~nking]]'', ''[[prezónse#Mofers|prez<u>ó~</u>nse]]'' ; Varrejasie * [[prezónsie]] ; Sinneniem * [[óntvink]], [[vermode]] ; Verbuging perzónsies, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:perzonsie}} 4747djyl23ovu1jtrmdbdjmkhbyy95u 0 68484 1016772 588318 2026-08-17T17:23:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secabat]] nao [[zjogkingsbóks]] zónger 'ne redirek achter te laote 588318 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1016774 1016772 2026-08-17T17:24:55Z Ooswesthoesbes 46 1016774 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zjogkingsbóks''' ''v'' /ʒɒgɪŋzbʊks/ # {{Top-kleier}} 'n lang, elastische bóks die mekkelik zitj gemèndj veur in te rennen of te sporte, meis diekker wie 'n traeningsbóks ; Aafbraeking * zjogk-ings-bóks ; Verwantje wäörd * [[sportbóks]], [[traeningsbóks]] ; Samestèlling * [[zjogking|zjogkings-]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = zjogkingsbukske | fon = ʒɒgɪŋzbʊks | fon2 = ʒɒgɪŋzbʊgz | fon-mv = ʒɒgɪŋzbʊksə | fon-dim = ʒɒgɪŋzbøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|joggingbroek|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zjogkingsboks}} 5u5nz9b6d78k4xrm433hgzw49lcuwtb 1016775 1016774 2026-08-17T17:25:20Z Ooswesthoesbes 46 1016775 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Grijze_joggingbroek_met_aan_rechterzijde_over_gehele_lengte_een_zwarte_streep,_merk_“Nautica”,_met_origineel_kartonnen_merklabel,_objectnr_76171-1-2(2).JPG|thumb|'n zjogkingsbóks]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zjogkingsbóks''' ''v'' /ʒɒgɪŋzbʊks/ # {{Top-kleier}} 'n lang, elastische bóks die mekkelik zitj gemèndj veur in te rennen of te sporte, meis diekker wie 'n traeningsbóks ; Aafbraeking * zjogk-ings-bóks ; Verwantje wäörd * [[sportbóks]], [[traeningsbóks]] ; Samestèlling * [[zjogking|zjogkings-]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = zjogkingsbukske | fon = ʒɒgɪŋzbʊks | fon2 = ʒɒgɪŋzbʊgz | fon-mv = ʒɒgɪŋzbʊksə | fon-dim = ʒɒgɪŋzbøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|joggingbroek|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zjogkingsboks}} rg3xdu7z42qeogu195uokvf27oed8hs 1016776 1016775 2026-08-17T17:26:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016776 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Grijze_joggingbroek_met_aan_rechterzijde_over_gehele_lengte_een_zwarte_streep,_merk_“Nautica”,_met_origineel_kartonnen_merklabel,_objectnr_76171-1-2(2).JPG|thumb|'n zjogkingsbóks]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zjogkingsbóks''' ''v'' /ʒɒgɪŋzbʊks/ # {{Top-kleier}} 'n lang, elastische bóks die mekkelik zitj gemèndj veur in te rennen of te sporte, meis diekker wie 'n traeningsbóks ; Aafbraeking * zjogk-ings-bóks ; Verwantje wäörd * [[sportbóks]], [[traeningsbóks]] ; Samestèlling * [[zjogking|zjogkings-]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = zjogkingsbukske | fon = ʒɒgɪŋzbʊks | fon2 = ʒɒgɪŋzbʊgz | fon-mv = ʒɒgɪŋzbʊksə | fon-dim = ʒɒgɪŋzbøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|sweat trousers|mv}}, {{Trans2|sweatpants|en}} ''mv'', {{Trans2|track pants|en}} ''mv'' {{Trans-nl|joggingbroek|g}} {{Trans-de|Jogginghose|v}} {{Trans-sv|joggingbyxor|mv}}, {{Trans2|mysbyxor|sv}} ''mv'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zjogkingsboks}} 02g8ru45z93ezjdik6w2c9kz6dgy8xe 0 78220 1016796 850758 2026-08-18T05:51:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1016796 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) troewe''' (Nederlands: ''vertrouwen, vertrouwen hebben, rekenen, ervan uitgaan dat, erop rekenen dat'') * [[Mofers]]: ''[[troewe#Mofers|troe\we]]'' (''troe\wtj'', ''troe\wdje''/''troedje'', ''getroe\wdj''/''getroedj'') ; Sinneniem * [[betroewe]], [[vertroewe]] ; Verveuging troewt, troewde, getroewd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''troewe''' /tr̥ùwə/ # {{Trans}} gluiven inne betroewbaarheid van emes of get, daovan oetgaon det emes of get deens duit ; Aafbraeking * troe-we ; Net get anges gesjreve * [[trouwe]] ; Aafleijinge * [[aantroewe]], [[mistroewe]], [[vertroewe]] ; Samestèlling * [[troew]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-oew| | root = tr | pref = | fon = tr̥ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans troewe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''troewe''' ''m'' /tr̥ùwə/ # emes dae hieël troew is (ouch gezag van hónj) #: ''Dae Jack waas 'nen troewe; dae laag ummer oppe deurmat te wachte toet einen heim koom.'' ; Aafbraeking * troe-we ; Samestèlling * [[troew]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = troewen | mv = troewe | fon = tr̥ùwə | fon2 = tr̥ùwən | fon-mv = tr̥ùwə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ja|忠臣||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewe''' ''ó'' /tr̥ùwə/ {{Gerundium2|troewe}} ; Aafbraeking * troe-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = troewen | fon = tr̥ùwə | fon2 = tr̥ùwən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewe''' /tr̥ù:wə/ {{F-adj-m|troew|}} ; Aafbraeking * troe-we === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewe''' /tr̥ù:wə/ {{F-v-1mh|troewe|}} {{F-v-3mh|troewe|}} ; Aafbraeking * troe-we === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewe''' /tr̥ù:wə/ {{F-mv|troewe|}} (emes dae troew is) ; Aafbraeking * troe-we {{Bakkes-v}} eb0he89jwnnufye9em1bzcpt9x2wq9e 0 79003 1016778 967046 2026-08-17T17:47:41Z Ooswesthoesbes 46 1016778 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:22_Regen_ubt.jpeg|thumb|'t Raengert.]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''raengere''' /rɛ́:ŋe̽re/ # {{Intrans}} {{Imp}} inne vorm van waterdröpkes oete lóch valle ; Aafbraeking * rae-nge-re ; Variaasje * [[raengene]] ; Aafleijinge * [[inraengere]], [[naoraengere]], [[oetraengere]], [[verraengere]] ; Verwantje wäörd * [[biezze]], [[miezzere]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''blaore raengere''': zoea hel raengere det buubbelkes op 't water staon *: ''<nowiki>'t</nowiki> Raengert blaore; dan raengert 't drie daag.'' * '''Mit zoea waer, raengert 't gaer''': Meis raengert 't mit zoea waer. * '''raengere det 't zeik''': hel raengere * '''raengere wie e bieës''': hieël hel raengere (zuuch ouch: [[bies]] en [[biezze]]) * '''raengere wie de klok''': hieël väöl van éí dink kriege (veural negatief gemèndj) *: ''Hazzeschod, 't raengert hie twieëje wie de klok; ich mót 'n veer höbbe!'' ==== Verveuging ==== {{V-w-r-imp| | root = raenger | root2 = raenger | pref = | fon = rɛ́:ŋe | fon-mv = rɛ́:ŋe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans raengene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raengere''' ''ó'' /rɛ́:ŋe̽re/ {{Gerundium2|raengere}} ; Aafbraeking * rae-nge-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = raengeren | fon = rɛ́:ŋe̽re | fon2 = rɛ́:ŋe̽ren | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 5pcqgk2x88md2l6k5fmih8pe7959w66 0 84668 1016821 271672 2026-08-18T06:04:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitob]] nao [[vermazzele]] zónger 'ne redirek achter te laote 271672 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016822 1016821 2026-08-18T06:04:41Z Ooswesthoesbes 46 1016822 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vermazzele''' (Nederlands: ''verknoeien, verprutsen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging vermazzelt, vermazzelde, vermazzeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] i2046klz2ng8nzmchzgwmj0btmqove9 0 84700 1016859 271704 2026-08-18T06:49:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitof]] nao [[vermóffele]] zónger 'ne redirek achter te laote 271704 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016860 1016859 2026-08-18T06:50:22Z Ooswesthoesbes 46 1016860 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vermóffele''' (Nederlands: ''vermoffelen'') * Kiek bie '''[[ewegsjtaeke]]'''. ; Sinneniem * [[ewegsjtaeke]] ; Verveuging vermóffelt, vermóffelde, vermóffeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vermoffele}} hmtyn4vl35qn9dpytjrwsm5afljlosn 0 84732 1016835 271736 2026-08-18T06:38:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitobs]] nao [[vermeuje]] zónger 'ne redirek achter te laote 271736 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016836 1016835 2026-08-18T06:38:57Z Ooswesthoesbes 46 1016836 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vermeuje''' (Nederlands: ''afmatten, uitsloven, uitputten'') * Kiek bie '''[[aafmaore]]'''. ; Sinneniem * [[aafmaore]], [[aafmatte]] ; Verveuging vermeujt, vermeujde, vermeujd === Wirkwaord === '''zich vermeuje''' (Nederlands: ''zich afmatten, zich uitsloven, zich uitputten'') * Kiek bie '''zich [[aafmaore]]'''. ; Sinneniem * zich [[aafmaore]], zich [[kepotmake]] ; Verveuging vermeujt, vermeujde, vermeujd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] sc9oibzyopanxgwxsmwc41k8b2fpj2c 0 84764 1016863 271768 2026-08-18T06:51:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitofs]] nao [[versjtandj]] zónger 'ne redirek achter te laote 271768 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016869 1016863 2026-08-18T06:53:13Z Ooswesthoesbes 46 1016869 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''versjtandj''' ''ó'' (Nederlands: ''verstand'') * [[Mofers]]: ''[[verstandj#Mofers|versta~ndj]]'' ; Sinneniem * [[vernónf]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] a1xoef8ulr4w1abni3alpf3mnu4ipp7 0 86012 1016802 1003377 2026-08-18T05:56:02Z Ooswesthoesbes 46 1016802 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''dessele''' (Nederlands: ''ervanlangs, ervanlangsgeven, terechtwijzen, berispen'') * [[Mofers]]: ''[[oetmoele#Mofers|oe~tmoe\le]]'' (semantisch), ''[[spölke#Mofers|spö~lke]]'' (semantisch; ''spö~lk'', ''spö~lkdje'', ''gespö~lk''); ''[[dessele#Mofers|dessele]]'' (vormtechnisch; ''desseltj'', ''desseldje'', ''gedesseldj'') ; Sinneniem * [[kepittele]], [[naaswatere]], [[oetbeusjtele]], [[oetsjóbbe]], [[vermane]] ; Verveuging desselt, desselde, gedesseld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''dessele''' /dæse̽le/ # {{Trans}} op 'n dringendje meneer emes eweg zeen te kriege, emes ewegjage ; Aafbraeking * des-se-le ; Verwantje wäörd * [[benzele]], [[wegjage]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = dessel | root2 = dessel | pref = | fon = dæse | fon-mv = dæse̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegjagen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dessele''' ''ó'' /dæse̽le/ {{Gerundium2|dessele}} ; Aafbraeking * des-se-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = desselen | fon = dæse̽le | fon2 = dæse̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dessele''' /dæse̽le/ {{F-v-1mh|dessele|}} {{F-v-3mh|dessele|}} ; Aafbraeking * des-se-le {{Bakkes-v}} mox9z5sxnogva9xvom5nqt0cys1jina 0 88346 1016839 999121 2026-08-18T06:39:26Z Ooswesthoesbes 46 1016839 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kepotmake''' (Nederlands: ''kapotmaken, doden, afbeulen, vernielen, stuk maken, vermoorden'') * [[Mofers]]: ''[[kepotmake#Mofers|kep<u>o</u>tma~ke]]'' ; Sinneniem * [[aafmorkse]], [[kammezäöle]], [[kepotraoze]], [[mismake]], [[molestere]], [[verinnewere]], [[verkammezäöle]], [[vermassekrere]], [[vermeubele]], [[vertestewere]] ; Verveuging maak kepot, maakde kepot, kepotgemaak === Wirkwaord === '''zich kepotmake''' (Nederlands: ''uitputten, uitputtende arbeid verrichten'') * Kiek bie '''zich [[aafmaore]]'''. ; Sinneniem * zich [[aafmaore]], zich [[vermeuje]] ; Verveuging maak kepot, maakde kepot, kepotgemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get kepot | ónger = get kepotmaak | deil = get kepotgemaak | houf2 = má:k ʝ̊æt kə'pɒt | ónger2 = ʝæt kə'pɒtm̥á:k | deil2 = ʝæt kə'pɒtɣ̊əmá:k | v = | v2 = | c = }} '''kepotmake''' /kə'pɒtm̥á:kə/ {{Synoniem|verinnewere|{{Trans}}}} {{Synoniem|doeadmake|{{Trans}}}} ; Raod Dit waord sjrief m'n ouch waal los es ''kepot make''. ; Aafbraeking * ke-pot-ma-ke ; Aafleijinge * [[kepotmaekerie]] ; Verwantje wäörd * [[kepotgaon]] ; Samestèlling * [[kepot]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = kepotgemaak | pref2 = kepotgemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = kə'pɒtɣ̊əmá:k | fon-pref2 = kə'pɒtɣ̊əmá:g | fon-prefx = kə'pɒtɣ̊əmá:k | sjwa = | sep = kepot | fon-sep = kə'pɒt | fon-imp = má:k | fon-imp2 = má:kc | fon-sep2 = kə'pɒt | fon-sep3 = kə'pɒd }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verinnewere|agl=x}} [2] {{Trans doede|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kepotmake''' ''ó'' /kə'pɒtm̥á:kə/ {{Gerundium2|kepotmake}} ; Aafbraeking * ke-pot-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kepotmaken | fon = kə'pɒtmá:kə | fon2 = kə'pɒtmá:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kepotmake''' /kə'pɒtm̥á:kə/ {{F-v-1mh|kepotmake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|kepotmake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * ke-pot-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] kepot {{Bakkes-v}} j5zm0uq7d2wbhalsr61ub91hf3qaudo 0 89507 1016729 1015486 2026-08-17T12:58:07Z Ooswesthoesbes 46 1016729 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Paris(Champs-Élysées).JPG|thumb|verkieër [1] oppe straot]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkieër''' ''m'' > ''ó'' /və̽r̥'kʲìæ̯̈r ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈r/ # alle bewaegingen of 't veurveur van persoeane, veurtuger en geujer # 't euverbringe van (digitaal) gegaeves # d'n ómgank mit einanger in persuuenlike of zakelike ómgaeving ; Aafbraeking * ver-kieër ; Aafleijinge * [[verkieërsagent]], [[verkieërsdeilnummer]], [[verkieërsdoorstroum]], [[verkieërsegkzame]], [[verkieërsgewónje]], [[verkieërsinzich]], [[verkieërsóngelök]], [[verkieërsplies]], [[verkieërspuntj]], [[verkieërsregelieër]], [[verkieërssjildj]], [[verkieërsverbinjing]] * [[geujerverkieër]], [[persoeansverkieër]], [[treinsverkieër]], [[werkverkieër]] ; Verwantje wäörd * [[verveur]] ; Zagswies * '''door alle verkieër haer''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈r | fon2 = }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trafic|m}} {{Trans-el|κίνηση|v|*}}, {{Trans2|κυκλοφορία|el|*}} ''v'' {{Trans-en|traffic}} {{Trans-ja|交通||*}} {{Trans-nl|verkeer|ó}} | {{Trans-de|Verkehr|m}} {{Trans-ru|движение|ó|*}} {{Trans-es|tráfico|m}} {{Trans-sv|trafik|g}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verkieer}} 72pxw5vpuamwcanu6nguhq2ckph2ntm 0 89597 1016830 1013569 2026-08-18T06:05:36Z Ooswesthoesbes 46 1016830 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) versjangelere''' (Nederlands: ''beschadigen, verknoeien, bederven, vernielen, toetakelen, zijn gezondheid bederven, Du. verschandeln'') * [[Mofers]]: ''[[versjangelere#Mofers|versja~ngel<u>e\</u>re]]'' (''versja~ngel<u>ee\</u>rt'', ''versja~ngel<u>ee\</u>rdje'', ''versja~ngel<u>ee\</u>rd'') ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verzauwe]] ; Verveuging versjangeleert, versjangeleerde, versjangeleerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''versjangelere''' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{Synoniem|verknoeaje|{{Trans}}}} #: ''Die höbbe de gansen aovendj versjangeleerd mit daen helle meziek.'' ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re ; Variaasje * [[versjrangelere]] ; Kómaaf * Deils óntlieëndj oet 't Frans: ''changer'' "verangere". ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = versjangel | pref = versjangel | fon = və̽r̥ʃáŋə̽'l | fon-pref = və̽r̥ʃáŋə̽'l }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verknoje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjangelere''' ''ó'' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{Gerundium2|versjangelere}} ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = versjangeleren | fon = və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re | fon2 = və̽r̥ʃáŋə̽'lè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjangelere''' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{F-v-1mh|versjangelere|}} {{F-v-3mh|versjangelere|}} ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re {{Bakkes-v}} nriha8i7db97bsbmekhv58bb3miyv8f 0 89951 1016770 991026 2026-08-17T17:22:14Z Ooswesthoesbes 46 1016770 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Baarle-Nassau_frontière_café.jpg|thumb|e tras [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tras''' ''ó'' /tr̥as/ # 't deil van 'n kefee of e resterant wo me boete kan zitte # e stök gróndj det hoger ligk es de res, betrèkkelik plat is en normaal neet 't hoogste puntj is (eine kantj löp op, dewiel d'n angere kantj aaflöp) # gemalen töfstein ; Aafbraeking * tras ; Variaasje * [[terras]] ; Aafleijinge * [[trasvergunning]], [[trasverwörming]] * [[zomertras]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = trasse | dim = treske | fon = tr̥as | fon2 = tr̥az | fon-mv = tr̥asə | fon-dim = tr̥æskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch de verkleinvorm ''terrasje''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans terras|agl=x}} {{Bakkes-x}} nyjzfdouw8rflt2y7a6n6fdn5c7njn4 0 92527 1016739 828350 2026-08-17T17:06:08Z Ooswesthoesbes 46 1016739 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''daozeen''' ''ó'' /dɒ̀:zé:n/ # d'n toestandj det me liefelik of geiselik op 'n bestumdje plaats prezent is ; Raod 't Waord "daozeen" wuuert praktisch ummer veuraafgegange door e bestump lidwaord: ''<nowiki>'t</nowiki> daozeen''. Dit waord wuuert ouch waal gesjreve mit e streepke daotösse: ''dao-zeen''. ; Aafbraeking * dao-zeen ; Aafleijinge * [[neet-daozeen]] ; Verwantje wäörd * [[biezeen]], [[daozeendje]], [[prezent]] ; Samestèlling * [[dao]] + [[zeen]] "esse" [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = dɒ̀:zé:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans perzensie|agl=x}} {{Bakkes-x}} 1nqz1xi60x56kcxycvdmj4d7k5e9b0t 0 96782 1016862 878371 2026-08-18T06:50:41Z Ooswesthoesbes 46 1016862 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''wegsjtaeke''' (Nederlands: ''wegsteken'') * Kiek bie '''[[ewegsjtaeke]]'''. ; Varrejasie * [[ewegsjtaeke]] ; Sinneniem * [[vermóffele]] ; Verveuging sjtik weg, sjtook weg, weggesjtaoke === Wirkwaord === '''zich wegsjtaeke''' (Nederlands: ''zich verbergen, zich verschuilen'') * Kiek bie '''zich [[ewegsjtaeke]]'''. ; Varrejasie * zich [[ewegsjtaeke]] ; Verveuging sjtik weg, sjtook weg, weggesjtaoke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ef7augwdwd985qxudgtmri7ob1o73fj 0 96826 1016861 878370 2026-08-18T06:50:36Z Ooswesthoesbes 46 1016861 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''ewegsjtaeke''' (Nederlands: ''wegsteken'') * [[Mofers]]: ''[[ewegstaeke#Mofers|(e)]][[wegstaeke#Mofers|wegstae~ke]]'' ; Varrejasie * [[wegsjtaeke]] ; Sinneniem * [[vermóffele]] ; Verveuging sjtik eweg, sjtook eweg, eweggesjtaoke === Wirkwaord === '''zich ewegsjtaeke''' (Nederlands: ''zich verbergen, zich verschuilen'') * [[Mofers]]: ''zich [[ewegstaeke#Mofers|(e)]][[wegstaeke#Mofers|wegstae~ke]]'' ; Varrejasie * zich [[wegsjtaeke]] ; Verveuging sjtik eweg, sjtook eweg, eweggesjtaoke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] nq5ogzdcion5bfvxvto6kh4872c1fik 0 97392 1016803 993561 2026-08-18T05:56:07Z Ooswesthoesbes 46 1016803 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kepittele''' (Nederlands: ''berispen'') * Kiek bie '''[[oetsjóbbe]]'''. ; Sinneniem * [[dessele]], [[naaswatere]], [[oetbeusjtele]], [[oetsjóbbe]], [[vermane]] ; Verveuging kepittelt, kepittelde, gekepitteld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] sbkvoqt65739738durab5i8rs5bmhz9 0 97398 1016806 993563 2026-08-18T05:56:29Z Ooswesthoesbes 46 1016806 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oetsjóbbe''' (Nederlands: ''berispen, uitschelden'') * [[Mofers]]: ''[[oetmoele#Mofers|oe~tmoe\le]]'', ''[[spölke#Mofers|spö~lke]]'' (''spö~lk'', ''spö~lkdje'', ''gespö~lk'') ; Sinneniem * [[dessele]], [[kepittele]], [[naaswatere]], [[oetbeusjtele]], [[vermane]] ; Verveuging sjób oet, sjóbde oet, oetgesjób [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:oetsjobbe}} 14hdca5anhym6fljhh67bvfc2tbfbga 0 97463 1016805 993562 2026-08-18T05:56:22Z Ooswesthoesbes 46 1016805 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oetbeusjtele''' (Nederlands: ''berispen, uitborstelen'') * [[Mofers]]: ''[[oetmoele#Mofers|oe~tmoe\le]]'' ("oetsjóbbe"), ''[[spölke#Mofers|spö~lke]]'' ("oetsjóbbe"; ''spö~lk'', ''spö~lkdje'', ''gespö~lk''); ''[[oetbustele#Mofers|oe~tbustele]]'' ; Sinneniem * [[dessele]], [[kepittele]], [[naaswatere]], [[oetsjóbbe]], [[vermane]] ; Verveuging beusjtelt oet, beusjtelde oet, oetgebeusjteld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] h8pwkrtr4um54jdgnuu495i34b4ctoc 0 102408 1016757 648256 2026-08-17T17:18:44Z Ooswesthoesbes 46 1016757 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Regetow_removing_base01.jpg|thumb|'nen traktor [1] mit aanhenger]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''traktor''' ''m'' /tr̥aktɒr/ {{Synoniem|trèkker|{{Top-landjboew}}}} ('t veurtuug) ; Aafbraeking * trak-tor ; Variaasje * [[trakter]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = trekterke | fon = tr̥aktɒr | fon2 = | fon-mv = tr̥ak'tó:rə | fon-dim = tr̥ækte̽r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} d21ev7o0hdrrhjnzrkz66yd45bknjgh 0 103028 1016828 1013562 2026-08-18T06:05:20Z Ooswesthoesbes 46 1016828 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verfiefejoewe''' (Nederlands: ''verbrassen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]''' en '''[[versjangelere]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging verfiefejoewt, verfiefejoewde, verfiefejoewd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 38jd67stetkr3qj0wmhu7ftfmfzq8ol 0 103177 1016826 1013571 2026-08-18T06:05:11Z Ooswesthoesbes 46 1016826 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbreuzele''' (Nederlands: ''verknoeien'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging verbreuzelt, verbreuzelde, verbreuzeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 8qckq53gl18af96e60xl35d8gix4lz7 0 103178 1016824 1013564 2026-08-18T06:05:03Z Ooswesthoesbes 46 1016824 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbrakgele''' (Nederlands: ''verknoeien'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging verbrakgelt, verbrakgelde, verbrakgeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] iyug2olnsjfz8pwjrf0y3jpaw6c71vl 0 103205 1016827 1013572 2026-08-18T06:05:16Z Ooswesthoesbes 46 1016827 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbroddele''' (Nederlands: ''verknoeien'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging verbroddelt, verbroddelde, verbroddeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] sz5wrkh1el4b3ma8cfvfcr5rckf0zij 0 103222 1016825 1013570 2026-08-18T06:05:07Z Ooswesthoesbes 46 1016825 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbrazele''' (Nederlands: ''verbeuzelen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging verbrazelt, verbrazelde, verbrazeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] etwhlq3bdxssquvscgxyx67u9vnfa16 0 103238 1016833 1011936 2026-08-18T06:37:29Z Ooswesthoesbes 46 1016833 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vermoeien''' /vər.'mui̯.jə(n)/ # [[oetpötte]], [[aafmaore]] ; Zagswies * '''fysiek vermoeien''': [[aafbechte]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] r3teas038yptdzw55jbd339umm3c5rs 0 103744 1016856 939502 2026-08-18T06:48:54Z Ooswesthoesbes 46 1016856 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lichelik''' (Nederlands: ''vermoedelijk, lichtelijk, waarschijnlijk'') * Kiek bie '''[[waorsjienlik]]'''. ; Varrejasie * [[luchelik]] ; Sinneniem * [[vermodelik]], [[waorsjienlik]] ; Verbuging lichelike ''m/v/p'', licheliker, lichelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5gkqmw9gt8d1pg0b8ik34h47ldzwq34 0 106463 1016858 937293 2026-08-18T06:49:03Z Ooswesthoesbes 46 1016858 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''waorsjienlik''' (Nederlands: ''waarschijnlijk'') * [[Mofers]]: ''[[wersjienlik#Mofers|wersj<u>ie\</u>nlik]]'' ; Sinneniem * [[lichelik]], [[vermodelik]] ; Verbuging waorsjienlike ''m/v/p'', waorsjienliker, waorsjienlikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ejcee7m02yxbhzjphe3mg6h13xxptar 0 118361 1016807 1005624 2026-08-18T05:57:28Z Ooswesthoesbes 46 1016807 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oppakke''' (Nederlands: ''oppakken, opnemen'') * [[Mofers]]: ''[[oppakke#Mofers|oppakke]]'' ; Verveuging pak op, pakde op, opgepak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = pak get op | ónger = get oppak | deil = get opgepak | houf2 = pak çæd 'ɒp | ónger2 = çæd 'ɒpak | deil2 = çæd ɒpɣ̊əpak | c = x }} '''oppakke''' /ɒpakə/ # {{Trans}} get griepen, ómhoeag hajen en vashaje # {{Intrans}} {{Refl}} zich daohaer bringe get te doon det me neet gaer wiltj doon, zich euver get haer zitte # {{Trans}} {{Meta}} 'ne veurslaag oetveure # {{Trans}} emes gevange numme ; Aafbraeking * op-pak-ke ; Synonieme * [1] [[aanpakke]] * [2] zich [[vermanne]] ; Verwantje wäörd * [[ophöffe]], [[opnumme]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[pakke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = pak | root2 = pakk | pref = opgepak | pref2 = opgepakk | fon = pak | fon2 = pag | fon2x = pag | fon-mv = pak | fon-s = pak | fon-pref = ɒpɣ̊əpak | fon-pref2 = ɒpɣ̊əpag | fon-prefx = ɒpɣ̊əpak | sjwa = | sep = op | fon-sep = ɒ | fon-imp = pag | fon-imp2 = pagɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oppakke|agl=x}} [2] {{Trans-nl|bijeenrapen}}, {{Trans2|vermannen|nl}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oppakke''' ''ó'' /ɒpakə/ {{Gerundium2|oppakke}} ; Aafbraeking * op-pak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oppakken | fon = ɒpakə | fon2 = ɒpakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oppakke''' /ɒpakə/ {{F-v-1mh|oppakke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oppakke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-pak-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[pakke]] op {{Bakkes-v}} 549s84gs0v3gmuc7xdedyqbgtw87w2c 1016813 1016807 2026-08-18T06:00:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016813 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oppakke''' (Nederlands: ''oppakken, opnemen'') * [[Mofers]]: ''[[oppakke#Mofers|oppakke]]'' ; Verveuging pak op, pakde op, opgepak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = pak get op | ónger = get oppak | deil = get opgepak | houf2 = pak çæd 'ɒp | ónger2 = çæd 'ɒpak | deil2 = çæd ɒpɣ̊əpak | c = x }} '''oppakke''' /ɒpakə/ # {{Trans}} get griepen, ómhoeag hajen en vashaje # {{Intrans}} {{Refl}} zich daohaer bringe get te doon det me neet gaer wiltj doon, zich euver get haer zitte # {{Trans}} {{Meta}} 'ne veurslaag oetveure # {{Trans}} emes gevange numme ; Aafbraeking * op-pak-ke ; Synonieme * [1] [[aanpakke]] * [2] zich [[vermanne]] ; Verwantje wäörd * [[ophöffe]], [[opnumme]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[pakke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = pak | root2 = pakk | pref = opgepak | pref2 = opgepakk | fon = pak | fon2 = pag | fon2x = pag | fon-mv = pak | fon-s = pak | fon-pref = ɒpɣ̊əpak | fon-pref2 = ɒpɣ̊əpag | fon-prefx = ɒpɣ̊əpak | sjwa = | sep = op | fon-sep = ɒ | fon-imp = pag | fon-imp2 = pagɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oppakke|agl=x}} [2] {{Trans vermanne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oppakke''' ''ó'' /ɒpakə/ {{Gerundium2|oppakke}} ; Aafbraeking * op-pak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oppakken | fon = ɒpakə | fon2 = ɒpakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oppakke''' /ɒpakə/ {{F-v-1mh|oppakke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oppakke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-pak-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[pakke]] op {{Bakkes-v}} to98622ukrd8xvjotyoc50rssxmv3ip 0 119421 1016758 994030 2026-08-17T17:18:55Z Ooswesthoesbes 46 1016758 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Regetow_removing_base01.jpg|thumb|'nen trakter [1] mit aanhenger]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trakter''' ''m'' /tr̥aktər/ {{Synoniem|trèkker|{{Top-landjboew}}}} ('t veurtuug) ; Aafbraeking * trak-ter ; Net get anges gesjreve * [[trakteer]], [[traktere]] ; Variaasje * [[traktor]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = trekterke | fon = tr̥aktər | fon2 = | fon-mv = tr̥aktər̥ | fon-mv2 = tr̥aktər | fon-dim = tr̥ækte̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans traktäör|agl=x}} {{Bakkes-v}} 8k60t2o05wos11l9xrcl9wuzjlpopib 0 120292 1016773 1015955 2026-08-17T17:24:51Z Ooswesthoesbes 46 1016773 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''traeningsbóks''' ''v'' /tr̥ɛ̀:nɪŋzbʊks/ # {{Top-kleier}} 'n lang, elastische bóks die mekkelik zitj gemèndj veur in te traenen en óngerdeil oetmaak van e traeningspak, meis dunder wie 'n zjogkingsbóks ; Aafbraeking * trae-nings-bóks ; Verwantje wäörd * [[gymbóks]], [[sportbóks]], [[zjogkingsbóks]] ; Samestèlling * [[traening|traenings-]] + [[bóks]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = traeningsbukske | fon = tr̥ɛ̀:nɪŋzbʊks | fon2 = tr̥ɛ̀:nɪŋzbʊgz | fon-mv = tr̥ɛ̀:nɪŋzbʊksə | fon-dim = tr̥ɛ̀:nɪŋzbøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|trainingsbroek|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:traeningsboks}} 1zofn8egq6sazzbiajwgdol9rmedkca 0 129832 1016804 993558 2026-08-18T05:56:13Z Ooswesthoesbes 46 1016804 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''naaswatere''' (Nederlands: ''iemand een standje geven'') * Kiek bie '''[[oetsjóbbe]]'''. ; Sinneniem * [[dessele]], [[kepittele]], [[oetbeusjtele]], [[oetsjóbbe]], [[vermane]] ; Verveuging naaswatert, naaswaterde, genaaswaterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] bolew05k11l4tzcsm82wyf5rmgkv81l 0 129984 1016848 432627 2026-08-18T06:46:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitobös]] nao [[vermode]] zónger 'ne redirek achter te laote 432627 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016849 1016848 2026-08-18T06:46:48Z Ooswesthoesbes 46 1016849 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vermode''' ''ó'' (Nederlands: ''vermoeden'') * Kiek bie '''[[perzónsie]]'''. ; Sinneniem * [[óntvink]], [[perzónsie]] ; Verbuging vermodes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 54lk0vczgcgcd1nvlq7a4gl71riwybu 0 129992 1016841 432635 2026-08-18T06:40:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitobsös]] nao [[vermeujend]] zónger 'ne redirek achter te laote 432635 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016847 1016841 2026-08-18T06:45:36Z Ooswesthoesbes 46 1016847 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vermeujend''' (Nederlands: ''vermoeiend'') * [[Mofers]]: ''[[meugmakendj#Mofers|meu\gma~kendj]]'' ; Verbuging vermeujende ''m/v/p'', vermeujender, vermeujenste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 4aa2nysosgy1ta4m1vxg3kv7poclfyy 0 129996 1016864 432639 2026-08-18T06:51:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitofsös]] nao [[vernónf]] zónger 'ne redirek achter te laote 432639 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016870 1016864 2026-08-18T06:53:38Z Ooswesthoesbes 46 1016870 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vernónf''' ''v'' (Nederlands: ''verstand'') * [[Mofers]]: ''[[vernurf#Mofers|vernu~rf]]'' ; Sinneniem * [[versjtandj]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] fkhi3v8k8iv21lvhp8fpm6px20to9l5 0 130224 1016854 432867 2026-08-18T06:48:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitoböz]] nao [[vermodelik]] zónger 'ne redirek achter te laote 432867 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016855 1016854 2026-08-18T06:48:43Z Ooswesthoesbes 46 1016855 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vermodelik''' (Nederlands: ''vermoedelijk'') * Kiek bie '''[[waorsjienlik]]'''. ; Sinneniem * [[lichelik]], [[waorsjienlik]] ; Verbuging vermodelike ''m/v/p'', vermodeliker, vermodelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 31y0i3mbv5cepwmrv7c5h63ugch9rpw 0 130232 1016842 432875 2026-08-18T06:40:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pujuitobsöz]] nao [[meugmakendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 432875 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1016843 1016842 2026-08-18T06:41:37Z Ooswesthoesbes 46 1016843 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''meugmakendj''' /mø̀:ɣmá:kəɲɟ/ > /mø̀:xm̥á:kəɲɟ/ # ; Aafbraeking * meug-ma-kendj ; Samestèlling * [[meug]] + [[make]] + [[-endj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = meugmakendj | t = | fon = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = meugmakendj | fon-sup = mø̀:xm̥á:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''meugmakendj''' /mø̀:ɣmá:kəɲɟ/ > /mø̀:xm̥á:kəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * meug-ma-kendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon2 = | comp = meugmakendj | fon-comp = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | sup = meugmakendjste | fon-sup = mø̀:xm̥á:kəɲ̊ɟ̊stə | nocat = x }} {{Bakkes-x}} oihnz2xv7q3jgu149dx2h87fkk96bwo 1016845 1016843 2026-08-18T06:44:49Z Ooswesthoesbes 46 1016845 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''meugmakendj''' /mø̀:ɣmá:kəɲɟ/ > /mø̀:xm̥á:kəɲɟ/ # 't geveul van meugigheid tewaegbringendj ; Aafbraeking * meug-ma-kendj ; Samestèlling * [[meug]] + [[make]] + [[-endj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = meugmakendj | t = | fon = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = meugmakendj | fon-sup = mø̀:xm̥á:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''meugmakendj''' /mø̀:ɣmá:kəɲɟ/ > /mø̀:xm̥á:kəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * meug-ma-kendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon2 = | comp = meugmakendj | fon-comp = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | sup = meugmakendjste | fon-sup = mø̀:xm̥á:kəɲ̊ɟ̊stə | nocat = x }} {{Bakkes-x}} atq4xjpsjrl6c1oeqmsbyz8qryio2q3 1016846 1016845 2026-08-18T06:44:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1016846 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''meugmakendj''' /mø̀:ɣmá:kəɲɟ/ > /mø̀:xm̥á:kəɲɟ/ # 't geveul van meugigheid tewaegbringendj ; Aafbraeking * meug-ma-kendj ; Samestèlling * [[meug]] + [[make]] + [[-endj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = meugmakendj | t = | fon = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = meugmakendj | fon-sup = mø̀:xm̥á:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vermeujend|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''meugmakendj''' /mø̀:ɣmá:kəɲɟ/ > /mø̀:xm̥á:kəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * meug-ma-kendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | fon2 = | comp = meugmakendj | fon-comp = mø̀:xm̥á:kəɲɟ | sup = meugmakendjste | fon-sup = mø̀:xm̥á:kəɲ̊ɟ̊stə | nocat = x }} {{Bakkes-x}} fvkh1aokb9941tbarcouttsrc456vd3 10 146221 1016853 1002230 2026-08-18T06:47:56Z Ooswesthoesbes 46 1016853 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waorsjienlik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waorsjienlik#Algemein Gesjreve Limbörgs|waorsjienlik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|probable}}, {{Trans2|sans doute|fr}}, {{Trans2|vraisemblable|fr}} {{Trans-is|líklegur||*}} {{Trans-en|likely||*}}, {{Trans2|probable|en|*}} | {{Trans-nl|waarschijnlijk||*}}, {{Trans2|vermoedelijk|nl}} {{Trans-de|wahrscheinlich}} {{Trans-sv|sannolik}}, {{Trans2|antaglig|sv}}, {{Trans2|rimlig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waorsjienlik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7ii5s6u2628ruxhwp09pkk8xjblut10 10 160594 1016762 991023 2026-08-17T17:20:11Z Ooswesthoesbes 46 1016762 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_terras&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[terras#Algemein Gesjreve Limbörgs|terras]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|terrasse|v}} {{Trans-en|terrace}} {{Trans-nl|terras|ó}} | {{Trans-de|Terrasse|v}} {{Trans-es|terraza|v}} {{Trans-sv|terrass|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|terras]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 46ps438xnbl0qw3ulkgejzmoevbornz 0 163110 1016754 2026-08-17T17:18:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trekterke''' /tr̥ækte̽r̥kʲe/ {{F-dim|trakter|}} ; Aafbraeking * trek-ter-ke 1016754 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trekterke''' /tr̥ækte̽r̥kʲe/ {{F-dim|trakter|}} ; Aafbraeking * trek-ter-ke ow860p0ek37xe20dxzmgut8y08yzre0 0 163111 1016755 2026-08-17T17:18:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trekterken''' /tr̥ækte̽r̥kʲen/ {{F-dim|trakter|*}} ; Aafbraeking * trek-ter-ken 1016755 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trekterken''' /tr̥ækte̽r̥kʲen/ {{F-dim|trakter|*}} ; Aafbraeking * trek-ter-ken b0njy8efym5dmwtlhc7vcwzxqnr8m0c 0 163112 1016756 2026-08-17T17:18:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trekterkes''' /tr̥ækte̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|trakter|}} ; Aafbraeking * trek-ter-kes 1016756 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trekterkes''' /tr̥ækte̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|trakter|}} ; Aafbraeking * trek-ter-kes szodsvoyqjlht50qwt5mv7eivk3xke6 0 163113 1016759 2026-08-17T17:19:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trakters''' /tr̥aktər̥s/ {{F-mv|trakter|}} ; Aafbraeking * trak-ters ; Variaasje * [[traktore]] 1016759 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trakters''' /tr̥aktər̥s/ {{F-mv|trakter|}} ; Aafbraeking * trak-ters ; Variaasje * [[traktore]] 6c1sfda18bhv47jtl3nj8lhizik3o24 0 163114 1016760 2026-08-17T17:19:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''traktore''' /tr̥ak'tó:rə/ {{F-mv|traktor|}} ; Aafbraeking * trak-to-re ; Variaasje * [[trakters]] 1016760 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''traktore''' /tr̥ak'tó:rə/ {{F-mv|traktor|}} ; Aafbraeking * trak-to-re ; Variaasje * [[trakters]] sitx8b8ibumnnmdk7qiilzvq6q77jd1 0 163115 1016761 2026-08-17T17:19:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''traktoren''' /tr̥ak'tó:rən/ {{F-mv|traktor|*}} ; Aafbraeking * trak-to-ren ; Variaasje * [[trakters]] 1016761 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''traktoren''' /tr̥ak'tó:rən/ {{F-mv|traktor|*}} ; Aafbraeking * trak-to-ren ; Variaasje * [[trakters]] 5o8zdg8f5nz9suurgts64kvtrde9bh1 0 163116 1016763 2026-08-17T17:20:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treske''' /tr̥æskʲe/ {{F-dim|tras|}} ; Aafbraeking * tres-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treske''' /tr̥æskʲe/ {{F-dim|tres|}} ; Aafbraeking * tres-ke 1016763 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treske''' /tr̥æskʲe/ {{F-dim|tras|}} ; Aafbraeking * tres-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treske''' /tr̥æskʲe/ {{F-dim|tres|}} ; Aafbraeking * tres-ke dmicnr8wcj34gy3h6dnirvkjfjyy5zl 0 163117 1016764 2026-08-17T17:20:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tresken''' /tr̥æskʲen/ {{F-dim|tras|*}} ; Aafbraeking * tres-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tresken''' /tr̥æskʲen/ {{F-dim|tres|*}} ; Aafbraeking * tres-ken 1016764 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tresken''' /tr̥æskʲen/ {{F-dim|tras|*}} ; Aafbraeking * tres-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tresken''' /tr̥æskʲen/ {{F-dim|tres|*}} ; Aafbraeking * tres-ken fmwbh8r2r7l58152ki3kjviqo9c6l5y 0 163118 1016765 2026-08-17T17:21:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treskes''' /tr̥æskʲes/ {{F-dim-mv|tras|}} ; Aafbraeking * tres-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treskes''' /tr̥æskʲes/ {{F-dim-mv|tres|}} ; Aafbraeking * tres-kes 1016765 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treskes''' /tr̥æskʲes/ {{F-dim-mv|tras|}} ; Aafbraeking * tres-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''treskes''' /tr̥æskʲes/ {{F-dim-mv|tres|}} ; Aafbraeking * tres-kes eevvu1y7skagnfx5gh1y299trlkyist 0 163119 1016766 2026-08-17T17:21:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tresse''' /tr̥æse/ {{F-mv|tres|}} ; Aafbraeking * tres-se 1016766 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tresse''' /tr̥æse/ {{F-mv|tres|}} ; Aafbraeking * tres-se lp5ktddxloh9ru9ou8rjz2vn5bzg18o 0 163120 1016767 2026-08-17T17:21:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tressen''' /tr̥æsen/ {{F-mv|tres|*}} ; Aafbraeking * tres-sen 1016767 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tressen''' /tr̥æsen/ {{F-mv|tres|*}} ; Aafbraeking * tres-sen ry4c9okxfsobwf87bqs45lxeq7z8mqp 0 163121 1016768 2026-08-17T17:21:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trasse''' /tr̥asə/ {{F-mv|tras|}} ; Aafbraeking * tras-se 1016768 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trasse''' /tr̥asə/ {{F-mv|tras|}} ; Aafbraeking * tras-se itds4a1fkiaxxfdyt2q17j8pwe9u2g5 0 163122 1016769 2026-08-17T17:21:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trassen''' /tr̥asən/ {{F-mv|tras|*}} ; Aafbraeking * tras-sen 1016769 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trassen''' /tr̥asən/ {{F-mv|tras|*}} ; Aafbraeking * tras-sen fkp3y2qqmep0xsxjmvltzeetomdwy60 0 163123 1016788 2026-08-18T05:46:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippen''' /tr̥ɪpen/ {{F-v-1mh|trippe|*}} {{F-v-3mh|trippe|*}} {{F-inf|trippe|*}} ; Aafbraeking * trip-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippen''' /tr̥ɪpen/ {{F-mv|trip|*}} {{Liaison|trippe}} ; Aafbraeking * trip-pen 1016788 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippen''' /tr̥ɪpen/ {{F-v-1mh|trippe|*}} {{F-v-3mh|trippe|*}} {{F-inf|trippe|*}} ; Aafbraeking * trip-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trippen''' /tr̥ɪpen/ {{F-mv|trip|*}} {{Liaison|trippe}} ; Aafbraeking * trip-pen 4ngaw5rplf6z2p8ebfb9g6r2usqimys 0 163124 1016789 2026-08-18T05:47:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffele ... aaf''' /tr̥ufə̽lə/ {{F-v-1mh|aaftroeffele|}} (in houfzats) {{F-v-3mh|aaftroeffele|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * troef-fe-le ; Variaasje * (''in naevezats'') [[aaftroeffele]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffele''' /tr̥ufə̽lə/ {{F-mv|troeffele|}} ; Aafbraeking * troef-fe-le 1016789 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffele ... aaf''' /tr̥ufə̽lə/ {{F-v-1mh|aaftroeffele|}} (in houfzats) {{F-v-3mh|aaftroeffele|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * troef-fe-le ; Variaasje * (''in naevezats'') [[aaftroeffele]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffele''' /tr̥ufə̽lə/ {{F-mv|troeffele|}} ; Aafbraeking * troef-fe-le sseyiscf7bxnw2hn1b89ekeorh8b7zz 1016790 1016789 2026-08-18T05:47:48Z Ooswesthoesbes 46 1016790 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffele ... aaf''' /tr̥ufə̽lə/ {{F-v-1mh|aaftroeffele|}} (in houfzats) {{F-v-3mh|aaftroeffele|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * troef-fe-le ; Variaasje * (''in naevezats'') [[aaftroeffele]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffele''' /tr̥ufə̽lə/ {{F-mv|troeffel|}} ; Aafbraeking * troef-fe-le qpgohmq3aunhoag6xjv2ojczoxxx3s7 0 163125 1016791 2026-08-18T05:48:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffelen ... aaf''' /tr̥ufə̽lən/ {{F-v-1mh|aaftroeffele|*}} (in houfzats) {{F-v-3mh|aaftroeffele|*}} (in houfzats) ; Aafbraeking * troef-fe-len ; Variaasje * (''in naevezats'') [[aaftroeffelen]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffelen''' /tr̥ufə̽lən/ {{F-mv|troeffel|*}} ; Aafbraeking * troef-fe-len 1016791 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffelen ... aaf''' /tr̥ufə̽lən/ {{F-v-1mh|aaftroeffele|*}} (in houfzats) {{F-v-3mh|aaftroeffele|*}} (in houfzats) ; Aafbraeking * troef-fe-len ; Variaasje * (''in naevezats'') [[aaftroeffelen]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeffelen''' /tr̥ufə̽lən/ {{F-mv|troeffel|*}} ; Aafbraeking * troef-fe-len dcdvyjod6o8k21uzjjkcma6gjevv3oe 0 163126 1016792 2026-08-18T05:49:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaftroeffelen''' /á:ftr̥ufə̽lən/ {{F-v-1mh|aaftroeffele|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aaftroeffele|*}} (in naevezats) {{F-inf|aaftroeffele|*}} ; Aafbraeking * aaf-troef-fe-len ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[troeffelen]] aaf === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaftroeffelen''' /á:ftr̥ufə̽lən/ {{Liaison|aaftroeffele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ;… 1016792 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaftroeffelen''' /á:ftr̥ufə̽lən/ {{F-v-1mh|aaftroeffele|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aaftroeffele|*}} (in naevezats) {{F-inf|aaftroeffele|*}} ; Aafbraeking * aaf-troef-fe-len ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[troeffelen]] aaf === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaftroeffelen''' /á:ftr̥ufə̽lən/ {{Liaison|aaftroeffele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * aaf-troef-fe-len tr78o5a8gc290393p25oiqky43klcav 0 163127 1016793 2026-08-18T05:49:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeve-v'r''' /tr̥ù:vəvər/ {{F-v-hort|troeve|}} ; Aafbraeking * troe-ve-v'r {{DEFAULTSORT:troevevr}} 1016793 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troeve-v'r''' /tr̥ù:vəvər/ {{F-v-hort|troeve|}} ; Aafbraeking * troe-ve-v'r {{DEFAULTSORT:troevevr}} 8vu4k065kxhq8kiwt0oc7na4zlwnp8q 0 163128 1016794 2026-08-18T05:50:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewe-v'r''' /tr̥ùwəvər/ {{F-v-hort|troewe|}} ; Aafbraeking * troe-we-v'r {{DEFAULTSORT:troewevr}} 1016794 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewe-v'r''' /tr̥ùwəvər/ {{F-v-hort|troewe|}} ; Aafbraeking * troe-we-v'r {{DEFAULTSORT:troewevr}} qj29uwsqaalrbjl5p8m0wkdf6tjls7a 0 163129 1016795 2026-08-18T05:51:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewen''' /tr̥ù:wən/ {{F-adj-m|troew|*}} ; Aafbraeking * troe-wen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewen''' /tr̥ù:wən/ {{F-v-1mh|troewe|*}} {{F-v-3mh|troewe|*}} {{F-inf|troewe|*}} ; Aafbraeking * troe-wen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewen''' /tr̥ù:wən/ {{Liaison|troewe}} (emes dae troew is) {{F-mv|troewe|*}} (emes dae troew is) ; Aafbraeking *… 1016795 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewen''' /tr̥ù:wən/ {{F-adj-m|troew|*}} ; Aafbraeking * troe-wen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewen''' /tr̥ù:wən/ {{F-v-1mh|troewe|*}} {{F-v-3mh|troewe|*}} {{F-inf|troewe|*}} ; Aafbraeking * troe-wen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewen''' /tr̥ù:wən/ {{Liaison|troewe}} (emes dae troew is) {{F-mv|troewe|*}} (emes dae troew is) ; Aafbraeking * troe-wen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewen''' /tr̥ùwən/ {{Liaison|troewe}} ('t wirkwaord) ; Aafbraeking * troe-wen p12zvirwnt1866e4g3m0xh3htyqlaps 0 163130 1016797 2026-08-18T05:52:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-adj-part|troew|}} ; Aafbraeking * troewts === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-adj-fa|troew|}} ; Aafbraeking * troewts === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-v-2ih|troewe}} ; Aafbraeking * troewts 1016797 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-adj-part|troew|}} ; Aafbraeking * troewts === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-adj-fa|troew|}} ; Aafbraeking * troewts === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-v-2ih|troewe}} ; Aafbraeking * troewts kfjg403vddgs2bi0is7tbdmbdf9vijh 1016798 1016797 2026-08-18T05:53:14Z Ooswesthoesbes 46 1016798 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-adj-part|troew|}} ; Aafbraeking * troewts ; Net get anges gesjreve * [[trouwts]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-adj-fa|troew|}} ; Aafbraeking * troewts ; Net get anges gesjreve * [[trouwts]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''troewts''' /tr̥ù:ts/ {{F-v-2ih|troewe}} ; Aafbraeking * troewts ; Net get anges gesjreve * [[trouwts]] hj9x80feiuk3figo5z4ukwzg3hcdhre 0 163131 1016799 2026-08-18T05:53:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trouwts''' /tr̥ɒ̀u̯ts/ {{F-v-2ih|trouwe}} ; Aafbraeking * trouwts ; Net get anges gesjreve * [[troewts]] 1016799 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trouwts''' /tr̥ɒ̀u̯ts/ {{F-v-2ih|trouwe}} ; Aafbraeking * trouwts ; Net get anges gesjreve * [[troewts]] 7ptr84nlmngm00p0ujt8xk3kmzn4kt6 10 163132 1016817 2026-08-18T06:02:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vermaoge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vermaoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vermaoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|capacité|v|*}} {{Trans-el|ικανότητα|v|*}} {{Trans-en|ability||*}}, {{Trans2|capacity|en|*}}, {{Trans2|capability|en}}, {{Trans2|power|en|*}} {{Trans-it|portata|v|*}} {… 1016817 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vermaoge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vermaoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vermaoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|capacité|v|*}} {{Trans-el|ικανότητα|v|*}} {{Trans-en|ability||*}}, {{Trans2|capacity|en|*}}, {{Trans2|capability|en}}, {{Trans2|power|en|*}} {{Trans-it|portata|v|*}} {{Trans-ko|기능||*}}, {{Trans2|능력|ko|*}} | {{Trans-nl|vermogen|ó}}, {{Trans2|capaciteit|nl}} ''g'' {{Trans-de|Vermögen|ó}}, {{Trans2|Leistungsfähigkeit|de}} ''v'' {{Trans-es|capacidad|v}} {{Trans-vi|năng||*}}, {{Trans2|tài cán|vi|*}} {{Trans-sv|kapacitet|g}}, {{Trans2|förmåga|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vermaoge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cpy3lajnruahtfh7z3kz1r7tkelkm1j 10 163133 1016818 2026-08-18T06:02:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vermaoge_(geldj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vermaoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vermaoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fortune|v}}, {{Trans2|patrimoine|fr}} ''m'' {{Trans-is|efni|ó|*}} {{Trans-en|assets}}, {{Trans2|fortune|en|*}} {{Trans-nl|vermogen|ó}}, {{Trans2|activa|nl|*}} ''mv'' |… 1016818 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vermaoge_(geldj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vermaoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vermaoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fortune|v}}, {{Trans2|patrimoine|fr}} ''m'' {{Trans-is|efni|ó|*}} {{Trans-en|assets}}, {{Trans2|fortune|en|*}} {{Trans-nl|vermogen|ó}}, {{Trans2|activa|nl|*}} ''mv'' | {{Trans-de|Vermögen|ó}}, {{Trans2|Leistungsfähigkeit|de}} ''v'' {{Trans-es|bienes|m mv}} {{Trans-sv|förmögenhet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vermaoge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gwtk2qp7ofvevi2avp817t6u4z6o0et 10 163134 1016844 2026-08-18T06:44:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vermeujend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vermeujend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vermeujend]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|väsyttävä}}, {{Trans2|uuvuttava|fi}}, {{Trans2|rasittava|fi}} {{Trans-fr|fatigant}} {{Trans-en|tiresome}}, {{Trans2|draining|en}}, {{Trans2|tiring|en}} {{Trans-nl|vermo… 1016844 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vermeujend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vermeujend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vermeujend]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|väsyttävä}}, {{Trans2|uuvuttava|fi}}, {{Trans2|rasittava|fi}} {{Trans-fr|fatigant}} {{Trans-en|tiresome}}, {{Trans2|draining|en}}, {{Trans2|tiring|en}} {{Trans-nl|vermoeiend}} | {{Trans-de|ermüdend}}, {{Trans2|anstrengend|de}} {{Trans-sk|únavný}} {{Trans-es|agotador}}, {{Trans2|fatigoso|es}} {{Trans-sv|tröttsam}}, {{Trans2|tröttande|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vermeujend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 059zy2ibro14kitoq21payig2jw9g90 10 163135 1016865 2026-08-18T06:51:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_versjtandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[versjtandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjtandj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|raison|v|*}} {{Trans-el|νους|m|*}} {{Trans-is|vit|ó}}, {{Trans2|hugi|is|*}} ''m'', {{Trans2|hugur|is|*}} ''m'', {{Trans2|skyn|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|mind||*}}, {{Tr… 1016865 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_versjtandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[versjtandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjtandj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|raison|v|*}} {{Trans-el|νους|m|*}} {{Trans-is|vit|ó}}, {{Trans2|hugi|is|*}} ''m'', {{Trans2|hugur|is|*}} ''m'', {{Trans2|skyn|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|mind||*}}, {{Trans2|intellect|en|*}} {{Trans-mg|saina||*}} | {{Trans-nl|verstand|ó|*}} {{Trans-de|Verstand|m}} {{Trans-sr|ум|m|*}}, {{Trans2|um|sr|*}} ''m'' {{Trans-zh|崙||*}}, {{Trans2|理|zh|*}} | {{Trans-es|razón|v}} {{Trans-tl|isip||*}}, {{Trans2|muni|tl|*}} {{Trans-vi|tay trong||*}} {{Trans-sv|förstånd|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|versjtandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 45ddd23eodhm55a03kjwnj83o8i64qb 1016867 1016865 2026-08-18T06:52:21Z Ooswesthoesbes 46 1016867 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_versjtandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[versjtandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjtandj]]''' en '''[[vernónf#Algemein Gesjreve Limbörgs|vernónf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|raison|v|*}} {{Trans-el|νους|m|*}} {{Trans-is|vit|ó}}, {{Trans2|hugi|is|*}} ''m'', {{Trans2|hugur|is|*}} ''m'', {{Trans2|skyn|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|mind||*}}, {{Trans2|intellect|en|*}} {{Trans-mg|saina||*}} | {{Trans-nl|verstand|ó|*}} {{Trans-de|Verstand|m}} {{Trans-sr|ум|m|*}}, {{Trans2|um|sr|*}} ''m'' {{Trans-zh|崙||*}}, {{Trans2|理|zh|*}} | {{Trans-es|razón|v}} {{Trans-tl|isip||*}}, {{Trans2|muni|tl|*}} {{Trans-vi|tay trong||*}} {{Trans-sv|förstånd|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|versjtandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fqvr4a71yhozfdvns9h9s7gwfomfbwq