Wikipedia lldwiki https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 623 250079 249563 2026-04-26T22:15:54Z Asenoner 208 250079 wikitext text/x-wiki {{badiot}} {{Infobox jëuf |Foto = Falzarego-Pass_2840_a.jpg |Inuem = Ju de Falzares / Jou de Fauzare / Śuogo de Fouzargo |Raion = {{IT-BL}} |Ega1 = [[Curdëivul]] → <br>[[Piave]] |Ega2 = [[Boite]] → <br>[[Piave]] |Luech1 = [[Àlie]] / [[Fodom]] |Luech2 = [[Anpezo]] |Streda = [[File:Strada Statale 48 Italia.svg|45px]] [[Streda statela 48 de la Dolomites]] |Ann = 1909 |Cherta = {{Mappa di localizzazione |Veneto |label = Ju de Falzares |latitudineGradi = 46 |latitudinePrimi = 31 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 0 |position = bottom |relief = yes |width = 300 |background = #D3D3D3 |float = center |mark = Mountain pass 12x12 ne.svg |marksize = 13 }} }}Le '''Ju de Falzares''' ([[badiot]]: ''ju de Falzares'', [[Ladin fodom|fodom]]: ''jou de Fauzare'', [[Ladin anpezan|anpezan]]: ''śuogo de Fouzargo'') ie n [[ju]] che coleghëia [[Ampëz]] y [[Fodom]] danter i crëps de [[Lagació]], [[Sas de Stria]] y le [[Grup dl Averau – Nuvolau|Averau-Nuvolau]] y é alt 2105 m. [[File:Cappella Passo Falzarego Sass Stria.jpg|thumb|Capela sul Jëuf de Falzares cul Sas dla Stria]] So inom vá zeruch al Re Falz -“Fauzo Rego”- tla Liënda dl [[Le Rëgn de Fanes|Rëgn de Fanes]]. == Galaria dales fotografies == <gallery widths="220" heights="180"> Falzarego-Pass 3043 a.jpg|Hotel y restaurant sainsom al jëuf de Falzares Falzaregopass.jpg|Tofla sul jëuf de Falzares Passo di Falzarego 20170724 1015.jpg|L jëuf de Falzares udù da l'auta Passo di Falzarego from Hexenstein.JPG|L jëuf de Falzares udù dal Hexenstein Passo falzarego passhoehe schild.jpg|Tofla sul jëuf de Falzares plëina de picherli </gallery> ==Referënzes== <references/> {{Jëufs Dolomites}} [[Categoria:Jouf|Falzares]] [[Categoria:Dolomites|Falzares]] ktsfd1rsr3m4m4gdsfsxhfbe0bq6btq 0 1062 250077 245914 2026-04-26T22:09:18Z Asenoner 208 250077 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox Stat |Inuem = Federazion Russa |Inuem ufiziel = Российская Федерация |Capitela = {{Blason|Moscau}} |Inuem inn = Государственный гимн Российской Федерации<br />''(Ladin: "Inn naziunel de la Federazion Russa")' |Inn = National Anthem of Russia (2000), instrumental, one verse.ogg |Majera zità = |Lingaz 1 = [[Lingaz rus|Rus]] |Ega = 13 |Forma de guviern = [[Republica]] [[federazion|federela]] semi-presidenziela sota n guviern zentralisà autoriter<ref name="Bækken2018">{{cite book | author = Håvard Bækken | date = 21 November 2018 | title = Law and Power in Russia: Making Sense of Quasi-Legal Practices | publisher = Routledge | pages = 64– | isbn = 978-1-351-33535-5 | url = https://books.google.com/books?id=OrN7DwAAQBAJ&pg=PA64}}</ref><ref name="cia">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/ |title=Russia – The World Factbook |work=[[The World Factbook]] |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |access-date=4 March 2022 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/ |url-status=dead }}</ref><ref name="Agency2021">{{cite book | author = Central Intelligence Agency | date = 25 May 2021 | title = The CIA World Factbook 2021-2022 | publisher = Simon and Schuster | pages = | isbn = 978-1-5107-6382-1 | url = https://books.google.com/books?id=NyUFEAAAQBAJ&pg=PT3386}}</ref><ref name="Tabata2014">{{cite book|editor=Shinichiro Tabata|date=17 December 2014|title=Eurasia's Regional Powers Compared - China, India, Russia|publisher=[[Routledge]]|page=74|isbn=978-1-317-66787-2}}</ref><ref name="Cohen2014">{{cite book | author = Saul Bernard Cohen | year= 2014 | title = Geopolitics: The Geography of International Relations | edition = 3 | publisher = Rowman & Littlefield | page = 217 | isbn = 978-1-4422-2351-6 | oclc = 1020486977 | url = https://books.google.com/books?id=wTGeBQAAQBAJ&pg=PA217}}</ref><!--- Before adding [[Dominant-party system]] here, discuss in the talk page, additions before any consensus will be challenged and removed. ---> |Presidënt = [[Vladimir Putin]] |Prim minister = [[Mikhail Mishustin]] |Ann PIB = 2021 |PIB numinel = 1710 <!--valor te miliarc--> |PIB VPC = 4328 <!--valor te miliarc--> |Munëida = [[Rubl rus]] (₽) |Cherta = Russian Federation (orthographic projection) - Annexed territories as russian core territories.svg }}La '''Ruscia''' (per [[Lingaz rus|rus]]: ''Россия''; ''Rossíja''), ufizielmënter la '''Federazion Russa''' (''Российская Федерация''; ''Rossíjskaja Federácija''), ie n [[stat]] transcuntinentel danter l’[[Europa]] y l’[[Asia]] y l plu gran stat al mond aldó dla spersa cun {{formatnum:17125191}} km², che ie n utaf de la spersa dl mond ulache l se lascia viver. La Ruscia se destira ora per 11 [[zones d'orar]] y cunfina cun 16 stac, che ie l numer plu aut de uni nazion. La Ruscia à la nonejima majera populazion al mond cun zirca 145 milions de abitanc. La capitela y majera zità ie [[Moscau]], che ie ënghe la majera zità che ie dl dut te l'Europa. [[San Petersburg]] ie l zënter culturel de la Ruscia y si segonda majera zità. Autri gran zëntri urbans ie [[Novosibirsk]], [[Iekaterinburg]], [[Nijni Novgorod]] y [[Kasan]].<br> I slavs de l'est ova furmà na grupa destinta te l'Europa danter l terzo y utaf secul d.C. L stat medievel dl [[Rus' de Kiev]] fova unit su tl 9ejim secul. Tl 988 ovel azetà l [[Cristianejim Ortodos]] dal [[Mper Bizantin]]. Do che l Rus' de Kiev fova tumà adalerch fova unic su n grum de pitli prinzipac, danter chisc la [[Republica de Novgorod]], l [[Gran Ducat de Moscau]] y [[Vladimir-Susdal]], la cuna de la Ruscia. L Gran Ducat de Moscau ova man man tëut ite chisc prinzipac ntëurvia y tl [[1547]] se ova si [[reniant]] [[Ivan l Spaventëus]] detlarà [[Zar]] y furmà l [[Zarat de la Ruscia]]. Nfin al [[18ejim secul]] se ova la Ruscia slargia ora dassënn tres [[cuncuista]], [[anescion]] y [[esplorazion]] y se ova svilupà dal [[Zarat de la Ruscia]] al [[Mper Rus]], l terzo majer [[mper]] te la storia. La monarchia fova stata tëuta ju do la [[Revoluzion Russa]] tl 1917 y la [[RSFS Russa]] fova deventà l prim stat al mond che fova [[sozialist]] aldò dla costituzion. Do na viera zevila ova la RSFS Russa metù su l'[[Union Sovietica]] adum cun trëi autra republiches. L stat ie pona jit tres na perioda de industrialisazion asvelta che à custà la vita de milions de persones. L'Union Sovietica fova stata determinënta te la [[Segonda Viera Mundiela]] y ne'n fova unida ora coche na [[superputënza]] y l rival di [[Stac Unii]] ntan la [[Viera Frëida]]. L tëmp Sovietich ova purtà pro n valgun di svilups tecnologics plu mpurtanc dl 20ejim secul sciche l prim [[satelit]] fat dala persona y la prima persona che fova juleda su tl [[spazium]].<br> Do la desfata de l'Union Sovietica tl 1991 se ova la RSFS Russa dat l'inuem de Federazion Russa. Do na crisa costituzionela tl 1993 oven metù su na nueva costituzion y la Ruscia ie da ilò incà deventeda na republica federela semi-presidenziela. Dal 2000 incà à [[Vladimir Putin]] duminà l sistem pulitich de la Ruscia y la democrazia à perdù valor, jan zeruch te n stat cun aspec autoriteres. <br> L'economia de la Ruscia ie la 11ejima majera al mond ncont de [[PIB]] numinel y la sesta majera ncont de PIB a [[valivanza dl pudëi de compra]]. L ie n stat nutleèr y à la majera resserves de [[ermes nutleères]] al mond cun la cuarta majera spëisa per l militer. La Ruscia à la majera ressorses minereles y energetiches al mond y ie un di majeri produzënc de [[petruele]] y [[gas naturel]]. La ie n cumëmber permanënt dl [[Cunsëi de Segurëza de la Nazions Unides]], n cumëmber dl [[G20]], dl [[SCO]], [[BRICS]], [[APEC]], [[OSCE]] y [[WTO]]. La Ruscia à 30 sic de l'[[arpejon mundiela de l'UNESCO]]. La ie nce l fundadëur y cumëmber prinzipel de organisazions post-sovietiches sciche la [[CIS]], l'[[Organisazion dl Tratat de Segurëza Coletiva|OTCS]] y la [[Union Economica Eurasiatica|UEE]]. == Geografia == [[File:Russland_Relief.png|thumb|250px|left|Cherta topografica de la Ruscia.]] L grandiscimo raion de la Ruscia se destira ora dal est de l'Europa al nord y l est de l'Asia.<ref name="natgeo">{{cite encyclopedia |url=https://kids.nationalgeographic.com/geography/countries/article/russia |title=Russia |work=[[National Geographic Kids]] |date=21 March 2014 |access-date=26 May 2021}}</ref> La à la cuarta costa plu longia cun 37.653 km de costa. La Ruscia ie danter 41° y 82° de larghëza a nord y danter la lunghëza de 19° a est y 169° a vest, che ie na destenduda de ntëur a 9000 km da vest a est y danter 2500 y 4000 km da nord a sud. La spersa de la Ruscia ie la medemda de chëla de [[Pluton]].<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/science/across-the-universe/2015/jul/28/pluto-ten-things-we-now-know-about-the-dwarf-planet |title=Pluto: ten things we now know about the dwarf planet |work=[[The Guardian]] |first=Stuart |last=Clark |date=28 July 2015 |access-date=20 June 2021}}</ref> la Ruscia ie un de mé trëi stac al mond che cunfina cun trëi ozeans.<ref name="natgeo"/> La Ruscia à plu de {{formatnum:100000}} [[ruf|ruves]] y una de la majera ressorses de ega al mond, cun n chert de l'ega frëscia al mond.<ref name="Topo">{{cite web |url=http://countrystudies.us/russia/23.htm |title=Topography and Drainage |editor=Glenn E. Curtis |year=1998 |location=[[Washington, D.C.]] |publisher=Federal Research Division of the [[Library of Congress]] |access-date=8 July 2021}}</ref> L lech Baikal ie l majer y l plu cunesciù di lec te la Ruscia y l ie l lech plu sot, plu tler y plu vedl al mond.<ref>{{cite web |title=Lake Baikal—A Touchstone for Global Change and Rift Studies |publisher=[[United States Geological Survey]] |url=http://pubs.usgs.gov/fs/baikal/ |access-date=26 December 2007}}</ref> I lec de Ladoga y Onega tl nord-vest de la Ruscia toca pra i majeri lec de l'Europa.<ref name="natgeo"/> La [[Volga]] tl vest de la Ruscia vën udù coche l ruf naziunel y ie l ruf plu lonch de l'Europa. I ruves te la [[Siberia]] [[Ob]], [[Ienisei]], [[Lena]] y [[Amur]] toca pra i majeri ruves al mond.<ref>{{cite web |url=https://www.themoscowtimes.com/2019/05/15/russias-largest-rivers-from-the-amur-to-the-volga-a65593 |title=Russia's Largest Rivers From the Amur to the Volga |work=[[The Moscow Times]] |date=15 May 2019 |access-date=26 May 2021}}</ref> ===Tlima=== [[File:Köppen_Russia.svg|thumb|250px|left|Cherta de la zones tlimatiches te la Ruscia.]] La grandëza de la Ruscia y l fat che gran pertes di raions ie dalonc dal mer fej che l tlima duminant ie n [[tlima tume cuntinentel]].<ref name="Climate">{{cite web |url=http://countrystudies.us/russia/24.htm |title=Climate |editor=Glenn E. Curtis |year=1998 |location=Washington, D.C. |publisher=Federal Research Division of the [[Library of Congress]] |access-date=10 July 2021}}</ref> Autra sortes de tlima dal te la tundra y tl sud-vest. Gran pert dl nord de la Ruscia y la Siberia à n tlima subartich cun invierns estremamënter frëic (dantalduc te la [[Sakha]], ulache n à muserà la temperatura de −71,2 °C).<ref name="Arctic">{{cite web |url=https://www.thearcticinstitute.org/countries/russia/ |title=Russia |work=[[The Arctic Institute – Center for Circumpolar Security Studies]] |access-date=27 June 2021}}</ref> Te gran pert de la Ruscia dal mé doi [[sajon]]s: [[inviern]] y [[instà]]. N valgun raions tl Krai de Krasnodar sul Mer Fosch, dantaldut la zità de Soci, à n tlima subtropichel cun n inviern tiebe y scialdi tume.<ref name="Climate"/> Te gran pertes de la Siberia ie l'inviern scialdi plu sut de l'instà, ntant sce tl rest di raions ie la prezipitazions plu valives ntan l'ann. N valgun raions ulache fina l Volga y ntëur al Mer Caspich, per ejëmpl tl Oblast de Astrahan, à n tlima semi-arid o mez-sëch.<ref>{{cite journal |last1=Beck |first1=Hylke E. |last2=Zimmermann |first2=Niklaus E. |last3=McVicar |first3=Tim R. |last4=Vergopolan |first4=Noemi |last5=Berg |first5=Alexis|author6-link=Eric Franklin Wood |last6=Wood |first6=Eric F. |title=Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution |journal=Scientific Data |date=30 October 2018 |volume=5 |page=180214 |doi=10.1038/sdata.2018.214 |pmid=30375988 |pmc=6207062 |issn=2052-4463 |bibcode=2018NatSD...580214B}}</ref> == Storia == I slavs de l'est ova furmà na grupa destinta te l'Europa danter l terzo y utaf secul d.C. L stat medievel dl [[Rus' de Kiev]] fova unit su tl 9ejim secul. Tl 988 ovel azetà l [[Cristianejim Ortodos]] dal [[Mper Bizantin]]. Do che l Rus' de Kiev fova tumà adalerch fova unic su n grum de pitli prinzipac, danter chisc l [[Gran Ducat de Moscau]] y [[Vladimir-Susdal]], la cuna de la Ruscia. Tl [[1547]] se ova [[Ivan l Spaventëus]] detlarà [[Zar]] y furmà l [[Zarat de la Ruscia]]. Nfin al [[18ejim secul]] se ova la Ruscia slargia ora dassënn tres [[cuncuista]], [[anescion]] y [[esplorazion]] y se ova svilupà dal [[Zarat de la Ruscia]] al [[Mper Rus]], l terzo majer [[mper]] te la storia. La monarchia fova stata tëuta ju do la [[Revoluzion Russa]] tl 1917 y la [[RSFS Russa]] fova deventà l prim stat al mond [[sozialist]] aldò dla costituzion. Do na viera zevila ova la RSFS Russa metù su l'[[Union Sovietica]] adum cun trëi autra republiches. L stat ie pona jit tres na perioda de industrialisazion asvelta che à custà la vita de milions de persones. L'Union Sovietica fova stata determinënta te la [[Segonda Viera Mundiela]] y ne'n fova unida ora coche na [[superputënza]] y l rival di [[Stac Unii]] ntan la [[Viera Frëida]]. L tëmp Sovietich ova purtà pro n valgun di svilups tecnologics plu mpurtanc dl 20ejim secul sciche l prim [[satelit]] fat dala persona y la prima persona che fova juleda su tl [[spazium]].<br> Do la desfata de l'Union Sovietica tl 1991 se ova la RSFS Russa dat l'inuem de Federazion Russa. Do na crisa costituzionela tl 1993 oven metù su na nueva costituzion y la Ruscia ie da ilò incà deventeda na republica federela semi-presidenziela. Dal 2000 incà à [[Vladimir Putin]] duminà l sistem pulitich de la Ruscia y la democrazia à perdù valor, jan zeruch te n stat cun aspec autoriteres. <br> == Economia == [[File:Business_Centre_of_Moscow_2.jpg|thumb|left|290px|L ''Moscow International Business Center'' a [[Moscau]], che ie un di zëntri de la finanza plu mpurtanc te l'[[Europa]].]] La Ruscia à n'economia mescededa danter marcià liede y cuntrol statel, cun grandiscima ressorses minereles, dantaldut petruele y gas naturel. Tl 2017 fajova l setor de servijes ora l 62% dl [[PIB]], l setor de l'industria l 32% y l setor de agricultura l 5%. L [[livel de dejocupazion]] te la Ruscia ie generalmënter bas, ntëur ai 4%. == Pulitica == === Partida aministrative === ''Liej de plu tl articul: [[Partida de la Ruscia]]''<br> La Ruscia ie na federazion che dal 2014 incà ie metuda adum da 85 sogec federei. De chisc ie [[Oblasć de la Ruscia|46 n oblast]] ([[lingaz rus|rus]]: область), [[Republiches de la Ruscia|22 na republica]] ([[lingaz rus|rus]]:: республика), [[Krais de la Ruscia|9 n krai]] ([[lingaz rus|rus]]:: край), [[Okrugsc autonomesc de la Ruscia|4 n okrug autonom]] ([[lingaz rus|rus]]:: автономный округ), [[Ziteies federeles de la Ruscia|3 ziteies federeles]] ([[lingaz rus|rus]]:: город федерального значения) y [[Oblast autonom judier|1 n oblast autonom]] ([[lingaz rus|rus]]:: автономная область). === Sogec federei === [[File:Map_of_federal_subjects_of_Russia_(2022),_disputed_Crimea_and_Donbass.svg|center|500px|Federal subjects of Russia.]] Uni soget federel de la Ruscia toca pra una de chësta sortes: {| class="wikitable sortable" ! Spiegazion di sënies ! Descrizion |- | {{legend|#FFEC77|46&nbsp;[[Oblasć de la Ruscia|Oblasć]]}} | L oblast ie la sort de soget federel che vën dant l plu suënz y che à n guvernëur local che vën lità. L inuem dl oblast ie suënz chël de la majerà zità ulache l à ënghe si sënta. |- | {{legend|#00C160|22&nbsp;[[Republiches de la Ruscia|Republiches]]}} | La republiches à plu autonomia di oblasć y uni una à na si costituzion, rujeneda y legislatura. Ma a livel nternaziunel ieles reprejentedes dal guviern federel. Uni republica reprejentea na cërta mendranza linguistica y etnica. |- | {{legend|#FF9400|9&nbsp;[[Krais de la Ruscia|Krais]]}} | N krai ie bëndebo medemo sciche n oblast. L titul ''krai'' à plu che auter n significat storich de ''tiera de cunfin'' y ti vën dat a raions che a n cër pont te la storia de la Ruscia ova la funzion de tiera de cunfin. |- | {{legend|#006989|4&nbsp;[[Okrugsc autonomesc de la Ruscia|Okrugsc autonomesc ]]}} | N okrug autonom raprejentea na minuranza etnica scialdi granda, sciche la republiches, ma ne à nia chël livel de autonomia. |- | {{legend|#FF0037|3&nbsp;[[Ziteies federeles de la Ruscia|Ziteies federeles]]}} | Gran ziteies che à na funzion sciche na region separeda. |- | {{legend|#C300FF|1&nbsp;Oblast atuonom}} | L sëul oblast atuonom ie l [[oblast autonom judier]]. |} === Ziteies === ''Liej de plu tl articul: [[Lista de la majera ziteies te la Ruscia]]''<br> La majera zità de la Ruscia ie Moscau, che ova tl 2021 na populazion chemunela de {{formatnum:12655050}}, plu dl doppel de la segonda majera zità San Petersburg cun {{formatnum:5384342}}. Deguna autra zità ruva sëura 2 milions de abitanc.<br> La 16 majera ziteies de la Ruscia ova tl 2010 adum na population de belau 36 milions de persones, che ie zirca l 25% de la populazion de la Ruscia. Chëstes ie: {|class="wikitable sortable" ! rowspan="2" scope="col" style="width:50px;" | Posizion ! rowspan="2" |Zità ! rowspan="2" |Inuem [[lingaz rus|rus]] ! rowspan="2" |[[Partida de la Ruscia|Soget Federel]] ! rowspan="2" |[[Raions federei de la Ruscia|Raion Federel]] ! colspan="2" |Populazion<br /> ! rowspan="2" |Mudazion |- !Stima dl 2025<ref>{{cite web|url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1hisl_MO_01-01-2025.xlsx|title=Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года|website=rosstat.gov.ru|access-date=2026-01-17}}</ref><ref>{{cite web|url=https://citypopulation.de/en/russia/cities/|title=Russia: Federal Districts and Major Cities|website=citypopulation.de|access-date=2026-01-17}}</ref> !Cumpededa dl 2010<ref name="2010Census">{{ru-pop-ref|2010Census}}</ref> |- !align=center|1 |'''{{Blason|Moscau}}''' |{{lang|ru|Москва}} |{{flag|Moscau|name=Moscau (zità federela)}} |[[Raion Federel Zentrel|Zentrel]] |{{change|invert=on|13274285|11503501}} |- !align=center|2 |'''{{Blason|San Petersburg}}''' |{{lang|ru|Санкт-Петербург}} |{{flag|San Petersburg|name=San Petersburg (zità federela)}} |[[Raion Federel de Nord-vest|Nord-vest]] |{{change|invert=on|5652922|4879566}} |- !align=center|3 |'''{{Blason|Novosibirsk}}''' |{{lang|ru|Новосибирск}} |{{flag|Oblast de Novosibirsk}} |[[Raion Federel de la Siberia|Siberia]] |{{change|invert=on|1637266|1473754}} |- !align=center|4 |'''{{Blason|Iekaterinburg}}''' |{{lang|ru|Екатеринбург}} |{{flag|Oblast de Sverdlovsk}} |[[Raion Federel dl Ural|Ural]] |{{change|invert=on|1548187|1349772}} |- !align=center|5 |'''{{Blason|Kasan}}''' |{{lang|ru|Казань}} |{{flag|Tatarstan|name=Republica de Tatarstan}} |[[Raion Federel de la Volga|Volga]] |{{change|invert=on|1329825|1143535}} |- !align=center|6 |'''{{Blason|Krasnoiarsk}}''' |{{lang|ru|Красноярск}} |{{flag|Krai de Krasnoiarsk}} |Siberia |{{change|invert=on|1211756|973826}} |- !align=center|7 |'''{{Blason|Nijni Novgorod}}''' |{{lang|ru|Нижний Новгород}} |{{flag|Oblast de Nijni Novgorod}} |Volga |{{change|invert=on|1198245|1250619}} |- !align=center|8 |'''{{Blason|Celiabinsk}}''' |{{lang|ru|Челябинск}} |{{flag|Oblast de Celiabinsk}} |Ural |{{change|invert=on|1176770|1130132}} |- !align=center|9 |'''{{Blason|Ufa}}''' |{{lang|ru|Уфа}} |{{flag|Basckortostan|name=Republica de Basckortostan}} |Volga |{{change|invert=on|1166098|1062319}} |- !align=center|10 |'''{{Blason|Krasnodar}}''' |{{lang|ru|Краснодар}} |{{flag|Krai de Krasnodar}} |[[Raion Federel dl Sud|Sud]] |{{change|invert=on|1154885|744995}} |- !align=center|11 |'''{{Blason|Samara}}''' |{{lang|ru|Самара}} |{{flag|Oblast de Samara}} |Volga |{{change|invert=on|1154223|1164685}} |- !align=center|12 |'''{{Blason|Rostov sul Don}}''' |{{lang|ru|Ростов-на-Дону}} |{{flag|Oblast de Rostov}} |Sud |{{change|invert=on|1143123|1089261}} |- !align=center|13 |'''{{Blason|Omsk}}''' |{{lang|ru|Омск}} |{{flag|Oblast de Omsk}} |Siberia |{{change|invert=on|1101367|1154119}} |- !align=center|14 |'''{{Blason|Voronej}}''' |{{lang|ru|Воронеж}} |{{flag|Oblast de Voronej}} |Zentrel |{{change|invert=on|1041722|889680}} |- !align=center|15 |{{flagicon|Perm}} '''[[Perm (Ruscia)|Perm]]''' |{{lang|ru|Пермь}} |{{flag|Krai de Perm}} |Volga |{{change|invert=on|1027518|991162}} |- !align=center|16 |'''{{Blason|Volgograd}}''' |{{lang|ru|Волгоград}} |{{flag|Oblast de Volgograd}} |Sud |{{change|invert=on|1012219|1021215}} |} ===Zones d'orar=== {{Zones d'orar de la Ruscia}}L'''ëura de Moscau'' (''MSK'', [[lingaz rus|rus]]: моско́вское вре́мя) ie la [[zona d'orar]] de la zità de [[Moscau]], la capitela de la Ruscia. Dai 26 de utober 2014 incà curespuend chësta ëura dut l'ann alalongia a [[UTC+03:00]].<ref name=mskAbolished>{{cite news |url=http://en.ria.ru/russia/20141026/194606015/Russia-Turns-Clocks-Back-to-Winter-Time.html |date=26 October 2014 |title=Russia Turns Clocks Back to 'Winter' Time, during British summer time however Moscow time is only 2 hours ahead of the UK and 3 in the winter. |newspaper=RIA Novosti |access-date=27 October 2014 }}</ref> Scebën che la Ruscia à plu zones d'orar, vën l'ëura de Moscau adurveda te dut l stat coche l orar de la [[ferates]] y berches, ma nia de [[joler]]i. Nce tl radio vën anunzies suënz fates te l'ëura de Moscau. L'autra zones d'orar te la Ruscia vën suënz descrites in basa a l'ëura de Moscau mpede UTC. Per ejëmpl vëniel dit che la zità de Iakutsk, che ie te la zona d'orar [[UTC+09:00]], ie a MSK+6. == Notes == <references /> {{Asia}} {{Europa}} [[Categoria:Ruscia| ]] 40rt10vkfzqbqkuinatjibbf9iq93f6 0 1228 250087 242140 2026-04-26T22:32:34Z Asenoner 208 250087 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatura|Tresl Gruber te na jita dl Lizeum Torricelli sul lech Garda.]] '''Theresia ''Tresl'' Gruber''' (* 4 de lugio [[1897]] [[Urtijëi]], – 13 de jené [[1978]] a [[Persenon]]) ie stata una dla primes maestres de dessëni dla [[valedes ladines]] y una dla prima ëiles che se à bele ti ani 1930 – 1940 batù dassën per varenté y svilupé la [[Ladin|rujeneda ladina]]. [[File:Geschichte der ladinischen Literatur.pdf|page=578|160px|thumb|Geschichte̠ der ladinischen Literatur p.565]] == Vita == [[File:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|miniatura|160px|Pitl lëur di sculëies ora dla scola dla Gruber a Belém.]] Tresl Gruber ie nasciuda da Theres Demetz y muta de Stanis Gruber tl luech de Sulé a Urtijëi<ref>Alma Tirler von Lutz [[Ingrid Runggaldier]] (traduzion): ''L scultëur Stanis Gruber (1867-1931)'', Calënder de Gherdëina 1997, p. 164. </ref>. Si loma ova pona cunprà l luech de Ulëta te Santa Cristina ulache i ie pona jic a sté<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Da pitla fova tresl dassën amaleda y la fova stata nce n cura tl Jesuheim a Girlan ulache n"bon dutor" l'ova cureda dala malatia reumatica<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. A Urtijëi iela jita tla scola d'ert ulache la ova l maester de desëni Adolf Keim. La scoles autes a fat anda Tresl a Bologna y á pona ncé fat la academies de Firenze y de [[Unieja]]<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. Da jëuna ovla cunesciù l moler [[Gustav Jahn]] che fova suënz te Gherdëina a depënjer, ënghe ntan la gran viëra, y che ti ova scincà truepa pitures. Do che chësc moler fova mort tl 1919, à Tresl Gruber mandà duc i chedri de Gustav ai siei de familia a Viena<ref>Chemunicazion persunela de si nepota Clara Schenk.</ref>. Eila á scrit i prims libri de scola per [[Ladin gherdëina|gherdëina]] danter l 1945 y l 1960 sciche “Mi fibla”, “Ciofs ladins” y n cudejel per ensegnanc dla scoles de [[Gherdëina]] sun la ortografia ladina “Ladinische Schulschreibung”). Tresl Gruber a scrit truepes articuli per l [[Calënder de Gherdëina]]. Ti primes numeri do la viëra se firmovela cun l pseudonim ''Sulé'', l luech ulache la fova nasciuda<ref>Sulé: ''L seniëur prufessëur Adolf Keim'', Calënder de Gherdëina 1948. p. 28</ref>. Eila ie stata la prima eila de Gherdëina che à fat pert dla [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] <ref>Nosta Jent, Union Generela di Ladins dles Dolomites, pl. 73.</ref>. Do vester stata nsenianta a Urtijëi tl avviamento y pona nsenianta de educazion artistica a [[Maran]] y tl lizeum scientifich Evangelista Torricelli a Bulsan, ie Tresl Gruber jita tl Brasil a Belém ulache la à metú su na scola de desëni che porta mo si inuem<ref>Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124.</ref>. Per si mpëni y dedizion per l proscim ala giapà na uneranza dal Vëscul de Persenon Josef Gargitter. Anda Tresl ie nce stata ugristra<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Do la mort de anda Tresl iel uni fata na mostra de duc si lëures tla Bibliotech tla [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi. I lëures che anda Tresl ova ie unic vendui al ncant per ulentá dla artista y l vadani ie jìt a fin de bën. Autri lëures de ceramica, cater vësculi dla scola Vinatzer, n pultrët de ëila nstëssa y n pultret che ëila ova fat de [[Albino Pitscheider]] ie unic dunei al [[Museum Gherdëina]]. Si chedri ie jic ala [[Union di Ladins de Gherdëina]]<ref>Margareth Daurù, Monika Kelder: ''Prufessëura Tresl Gruber (1897 – 1978)'', Calënder de Gherdëina 2018. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2017. p. 121.</ref>. Te [[Santa Cristina]] porta la biblioteca publica si inuem<ref>Daniela Villotto: ''Giaurida dla bibliotech nueva "Tresl Gruber" a S. Cristina''. Calënder de Gherdëina 2011, p. 132.</ref>. <Gallery> Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|Te na pitura de [[Josef Moroder Jumbiërch]] tl [[Museum Gherdëina]] Grabstein Tres Gruber in St. Christina Gröden.jpg|Sas dla fosa de Tresl Gruber te Santa Cristina Luech de Uleta Tresl Gruber.jpg|L luech de Ulëta te Santa Cristina ula che fova dla Gruber te n si desëni </gallery> [[File:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|thumb|Usc de Tresl Gruber sun i jëuni<ref>Registrazion dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]</ref>.]] [[File:Tresl Gruber conta.ogg|miniatura|Tresl Gruber conta dla Cësa de Gejù-Jasuheim.]] == Bibliografia == ;Tl Calënder de Gherdëina * Tresl Gruber y Ferruccio Minach: ''Bemerkungen zu der in diesem Text angewandten Schreibweise der Grödner Mundart'', Calënder de Gherdëina 1948, p.4 y 12. * Tresl Gruber: ''Ciantia „Gherdëina"'', Calënder de Gherdëina 1950, p.56. * Tresl Gruber: ''Sanc per i mestieres, erc, stati y bujëns de vita - dessënies'', Calënder de Gherdëina 1952, p.52. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Sacun'', Calënder de Gherdëina 1954, p. 36. * Tresl Gruber: ''La raprejentazion d’ert dla Madona tres i seculi'', Calënder de Gherdëina 1955, p.52. * Tresl Gruber: ''"Gherdëina . . . Gherdëina . . . ."'', Calënder de Gherdëina 1955, p.80. * Tresl Gruber: ''Stories: Tl chino, Julius me plej, Luis y Trina, Sota la protezion dla Gabriela, La pitla muta y la snofies, Sa mont'' Calënder de Gherdëina 1955, p.84 * Tresl Gruber: ''La dlieja de Santa Crestina'', Calënder de Gherdëina 1956, p.55. * Tresl Gruber: ''Jënt che bev massa'', Calënder de Gherdëina 1957, p.94. * Tresl Gruber: ''Lena'', Calënder de Gherdëina 1957, p.103. * Tresl Gruber: ''S. Maria - Sëlva '', Calënder de Gherdëina 1958, p.32. * Tresl Gruber: ''Pitia vintlana (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1960, p.28. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Bula'', Calënder de Gherdëina 1960, p.77. * Tresl Gruber: ''Turendel'', Calënder de Gherdëina 1961, p.92. * Tresl Gruber: ''La bontà vën premiëda'', Calënder de Gherdëina 1961, p.97. * Tresl Gruber: ''La dlieja de Sant’Antone a Urtijëi'', Calënder de Gherdëina 1962, p.46. * Tresl Gruber: ''L Di dl’Anes'', Calënder de Gherdëina 1962, p.61. * Tresl Gruber: ''L min dij la curona (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1962, p.65. * Tresl Gruber: ''L piti rehl'', Calënder de Gherdëina 1963, p.40. * Tresl Gruber: ''L gra dl mond (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1963, p.65. * Tresl Gruber: ''Lisa'', Calënder de Gherdëina 1965, p.87. * Tresl Gruber: ''Te na pitia cësa (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1969, p.28. * Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124. * Tresl Gruber: ''N diplom per na bon’ azion'', Calënder de Gherdëina 1978, p.41. * Tresl Gruber: ''Velch pon mparé da uniun'', Calënder de Gherdëina 1981, p.78. * Tresl Gruber: ''L cuch (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1985, p.91. * Tresl Gruber: ''De bon ujins'', Calënder de Gherdëina 1987, p.95. * Tresl Gruber: ''N mut nia garatà'', Calënder de Gherdëina 1988, p.95. ;Autra publicazions * ''Mi Fibla''. Cun truepes desënies de Tresl Gruber. A. Weger 1949. * ''Ciofes ladins. Liber da liejer per la segonda y terza class''. A. Weger 1951. * Cun Ferruccio Minach: ''La Rusneda de Gherdëina''. Urtijëi: Ferrari-Auer 1952 * ''N Pensier Al Di''. 1966. * '''N memoria dl ex-diretëur dla scola de Gherdëina Comm. Vinzenz Aldosser.'' Nëus Ladins 1. de setëmber 1968, pl. 4-5. * Pez de teater: ''La superbia vën castigheda cula vergonia. Cumedia a n sëul at''. Typoskript tl archiv dla Lia dl teater d’Urtijëi. == Funtanes == * Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1979. p. 32. * Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. * Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4. * [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: ''Geschichte der ladinischen Literatur'', [[Bulsan]] 2013, p. 565. == Cëla nce == * [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.] == Notes == <references /> == Wikidata == [[d:Q1621996]] == Wikiversità == [[v:it:Maria Theresia Gruber|Maria Theresia Gruber]] {{DEFAULTSORT:Gruber, TResl}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Cultura ladina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Talia]] [[Categoria:Artist|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Gruber, Tresl]] jsv1f4m1qib02mwu5slg80tjrhjlg0s 250088 250087 2026-04-26T22:35:00Z Asenoner 208 250088 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatura|Tresl Gruber te na jita dl Lizeum Torricelli sul lech Garda.]] '''Theresia ''Tresl'' Gruber''' (* 4 de lugio [[1897]] [[Urtijëi]], – 13 de jené [[1978]] a [[Persenon]]) ie stata una dla primes maestres de dessëni dla [[valedes ladines]] y una dla prima ëiles che se à bele ti ani 1930 – 1940 batù dassën per varenté y svilupé la [[Ladin|rujeneda ladina]]. [[File:Geschichte der ladinischen Literatur.pdf|page=578|160px|thumb|Geschichte̠ der ladinischen Literatur p.565]] == Vita == [[File:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|miniatura|160px|Pitl lëur di sculëies ora dla scola dla Gruber a Belém.]] Tresl Gruber ie nasciuda da Theres Demetz y muta de Stanis Gruber tl luech de [[Sulé]] a Urtijëi<ref>Alma Tirler von Lutz [[Ingrid Runggaldier]] (traduzion): ''L scultëur Stanis Gruber (1867-1931)'', Calënder de Gherdëina 1997, p. 164. </ref>. Si loma ova pona cumprà l luech de [[Ulëta]] a [[Santa Cristina]] ulache i ie pona jic a sté<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Da pitla fova tresl dassën amaleda y la fova stata nce n cura tl Jesuheim a Girlan ulache n"bon dutor" l'ova cureda dala malatia reumatica<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. A Urtijëi iela jita tla scola d'ert ulache la ova l maester de desëni Adolf Keim. La scoles autes a fat anda Tresl a Bologna y á pona ncé fat la academies de Firenze y de [[Unieja]]<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. Da jëuna ovla cunesciù l moler [[Gustav Jahn]] che fova suënz te Gherdëina a depënjer, ënghe ntan la gran viëra, y che ti ova scincà truepa pitures. Do che chësc moler fova mort tl 1919, à Tresl Gruber mandà duc i chedri de Gustav ai siei de familia a Viena<ref>Chemunicazion persunela de si nepota Clara Schenk.</ref>. Eila á scrit i prims libri de scola per [[Ladin gherdëina|gherdëina]] danter l 1945 y l 1960 sciche “Mi fibla”, “Ciofs ladins” y n cudejel per ensegnanc dla scoles de [[Gherdëina]] sun la ortografia ladina “Ladinische Schulschreibung”). Tresl Gruber a scrit truepes articuli per l [[Calënder de Gherdëina]]. Ti primes numeri do la viëra se firmovela cun l pseudonim ''Sulé'', l luech ulache la fova nasciuda<ref>Sulé: ''L seniëur prufessëur Adolf Keim'', Calënder de Gherdëina 1948. p. 28</ref>. Eila ie stata la prima eila de Gherdëina che à fat pert dla [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] <ref>Nosta Jent, Union Generela di Ladins dles Dolomites, pl. 73.</ref>. Do vester stata nsenianta a Urtijëi tl avviamento y pona nsenianta de educazion artistica a [[Maran]] y tl lizeum scientifich Evangelista Torricelli a Bulsan, ie Tresl Gruber jita tl Brasil a Belém ulache la à metú su na scola de desëni che porta mo si inuem<ref>Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124.</ref>. Per si mpëni y dedizion per l proscim ala giapà na uneranza dal Vëscul de Persenon Josef Gargitter. Anda Tresl ie nce stata ugristra<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Do la mort de anda Tresl iel uni fata na mostra de duc si lëures tla Bibliotech tla [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi. I lëures che anda Tresl ova ie unic vendui al ncant per ulentá dla artista y l vadani ie jìt a fin de bën. Autri lëures de ceramica, cater vësculi dla scola Vinatzer, n pultrët de ëila nstëssa y n pultret che ëila ova fat de [[Albino Pitscheider]] ie unic dunei al [[Museum Gherdëina]]. Si chedri ie jic ala [[Union di Ladins de Gherdëina]]<ref>Margareth Daurù, Monika Kelder: ''Prufessëura Tresl Gruber (1897 – 1978)'', Calënder de Gherdëina 2018. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2017. p. 121.</ref>. Te [[Santa Cristina]] porta la biblioteca publica si inuem<ref>Daniela Villotto: ''Giaurida dla bibliotech nueva "Tresl Gruber" a S. Cristina''. Calënder de Gherdëina 2011, p. 132.</ref>. <Gallery> Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|Te na pitura de [[Josef Moroder Jumbiërch]] tl [[Museum Gherdëina]] Grabstein Tres Gruber in St. Christina Gröden.jpg|Sas dla fosa de Tresl Gruber te Santa Cristina Luech de Uleta Tresl Gruber.jpg|L luech de Ulëta te Santa Cristina ula che fova dla Gruber te n si desëni </gallery> [[File:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|thumb|Usc de Tresl Gruber sun i jëuni<ref>Registrazion dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]</ref>.]] [[File:Tresl Gruber conta.ogg|miniatura|Tresl Gruber conta dla Cësa de Gejù-Jasuheim.]] == Bibliografia == ;Tl Calënder de Gherdëina * Tresl Gruber y Ferruccio Minach: ''Bemerkungen zu der in diesem Text angewandten Schreibweise der Grödner Mundart'', Calënder de Gherdëina 1948, p.4 y 12. * Tresl Gruber: ''Ciantia „Gherdëina"'', Calënder de Gherdëina 1950, p.56. * Tresl Gruber: ''Sanc per i mestieres, erc, stati y bujëns de vita - dessënies'', Calënder de Gherdëina 1952, p.52. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Sacun'', Calënder de Gherdëina 1954, p. 36. * Tresl Gruber: ''La raprejentazion d’ert dla Madona tres i seculi'', Calënder de Gherdëina 1955, p.52. * Tresl Gruber: ''"Gherdëina . . . Gherdëina . . . ."'', Calënder de Gherdëina 1955, p.80. * Tresl Gruber: ''Stories: Tl chino, Julius me plej, Luis y Trina, Sota la protezion dla Gabriela, La pitla muta y la snofies, Sa mont'' Calënder de Gherdëina 1955, p.84 * Tresl Gruber: ''La dlieja de Santa Crestina'', Calënder de Gherdëina 1956, p.55. * Tresl Gruber: ''Jënt che bev massa'', Calënder de Gherdëina 1957, p.94. * Tresl Gruber: ''Lena'', Calënder de Gherdëina 1957, p.103. * Tresl Gruber: ''S. Maria - Sëlva '', Calënder de Gherdëina 1958, p.32. * Tresl Gruber: ''Pitia vintlana (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1960, p.28. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Bula'', Calënder de Gherdëina 1960, p.77. * Tresl Gruber: ''Turendel'', Calënder de Gherdëina 1961, p.92. * Tresl Gruber: ''La bontà vën premiëda'', Calënder de Gherdëina 1961, p.97. * Tresl Gruber: ''La dlieja de Sant’Antone a Urtijëi'', Calënder de Gherdëina 1962, p.46. * Tresl Gruber: ''L Di dl’Anes'', Calënder de Gherdëina 1962, p.61. * Tresl Gruber: ''L min dij la curona (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1962, p.65. * Tresl Gruber: ''L piti rehl'', Calënder de Gherdëina 1963, p.40. * Tresl Gruber: ''L gra dl mond (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1963, p.65. * Tresl Gruber: ''Lisa'', Calënder de Gherdëina 1965, p.87. * Tresl Gruber: ''Te na pitia cësa (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1969, p.28. * Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124. * Tresl Gruber: ''N diplom per na bon’ azion'', Calënder de Gherdëina 1978, p.41. * Tresl Gruber: ''Velch pon mparé da uniun'', Calënder de Gherdëina 1981, p.78. * Tresl Gruber: ''L cuch (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1985, p.91. * Tresl Gruber: ''De bon ujins'', Calënder de Gherdëina 1987, p.95. * Tresl Gruber: ''N mut nia garatà'', Calënder de Gherdëina 1988, p.95. ;Autra publicazions * ''Mi Fibla''. Cun truepes desënies de Tresl Gruber. A. Weger 1949. * ''Ciofes ladins. Liber da liejer per la segonda y terza class''. A. Weger 1951. * Cun Ferruccio Minach: ''La Rusneda de Gherdëina''. Urtijëi: Ferrari-Auer 1952 * ''N Pensier Al Di''. 1966. * '''N memoria dl ex-diretëur dla scola de Gherdëina Comm. Vinzenz Aldosser.'' Nëus Ladins 1. de setëmber 1968, pl. 4-5. * Pez de teater: ''La superbia vën castigheda cula vergonia. Cumedia a n sëul at''. Typoskript tl archiv dla Lia dl teater d’Urtijëi. == Funtanes == * Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1979. p. 32. * Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. * Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4. * [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: ''Geschichte der ladinischen Literatur'', [[Bulsan]] 2013, p. 565. == Cëla nce == * [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.] == Notes == <references /> == Wikidata == [[d:Q1621996]] == Wikiversità == [[v:it:Maria Theresia Gruber|Maria Theresia Gruber]] {{DEFAULTSORT:Gruber, TResl}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Cultura ladina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Talia]] [[Categoria:Artist|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Gruber, Tresl]] fqayx92z2ng6lilx8kndd6m81csilqu 250089 250088 2026-04-26T22:35:50Z Asenoner 208 250089 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatura|Tresl Gruber te na jita dl Lizeum Torricelli sul lech Garda.]] '''Theresia ''Tresl'' Gruber''' (* 4 de lugio [[1897]] [[Urtijëi]], – 13 de jené [[1978]] a [[Persenon]]) ie stata una dla primes maestres de dessëni dla [[valedes ladines]] y una dla prima ëiles che se à bele ti ani 1930 – 1940 batù dassën per varenté y svilupé la [[Ladin|rujeneda ladina]]. [[File:Geschichte der ladinischen Literatur.pdf|page=578|160px|thumb|Geschichte̠ der ladinischen Literatur p.565]] == Vita == [[File:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|miniatura|160px|Pitl lëur di sculëies ora dla scola dla Gruber a Belém.]] Tresl Gruber ie nasciuda da Theres Demetz y muta de Stanis Gruber tl luech de [[Sulé]] a Urtijëi<ref>Alma Tirler von Lutz [[Ingrid Runggaldier]] (traduzion): ''L scultëur Stanis Gruber (1867-1931)'', Calënder de Gherdëina 1997, p. 164. </ref>. Si loma ova pona cumprà l luech de [[Ulëta]] a [[Santa Cristina]] ulache i ie pona jic a sté<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Da pitla fova Tresl dassën amaleda y la fova stata nce n cura tl Jesuheim a [[Girlan]] ulache n "bon dutor" l'ova cureda dala malatia reumatica<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. A Urtijëi iela jita tla scola d'ert ulache la ova l maester de desëni Adolf Keim. La scoles autes a fat anda Tresl a Bologna y á pona ncé fat la academies de Firenze y de [[Unieja]]<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. Da jëuna ovla cunesciù l moler [[Gustav Jahn]] che fova suënz te Gherdëina a depënjer, ënghe ntan la gran viëra, y che ti ova scincà truepa pitures. Do che chësc moler fova mort tl 1919, à Tresl Gruber mandà duc i chedri de Gustav ai siei de familia a Viena<ref>Chemunicazion persunela de si nepota Clara Schenk.</ref>. Eila á scrit i prims libri de scola per [[Ladin gherdëina|gherdëina]] danter l 1945 y l 1960 sciche “Mi fibla”, “Ciofs ladins” y n cudejel per ensegnanc dla scoles de [[Gherdëina]] sun la ortografia ladina “Ladinische Schulschreibung”). Tresl Gruber a scrit truepes articuli per l [[Calënder de Gherdëina]]. Ti primes numeri do la viëra se firmovela cun l pseudonim ''Sulé'', l luech ulache la fova nasciuda<ref>Sulé: ''L seniëur prufessëur Adolf Keim'', Calënder de Gherdëina 1948. p. 28</ref>. Eila ie stata la prima eila de Gherdëina che à fat pert dla [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] <ref>Nosta Jent, Union Generela di Ladins dles Dolomites, pl. 73.</ref>. Do vester stata nsenianta a Urtijëi tl avviamento y pona nsenianta de educazion artistica a [[Maran]] y tl lizeum scientifich Evangelista Torricelli a Bulsan, ie Tresl Gruber jita tl Brasil a Belém ulache la à metú su na scola de desëni che porta mo si inuem<ref>Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124.</ref>. Per si mpëni y dedizion per l proscim ala giapà na uneranza dal Vëscul de Persenon Josef Gargitter. Anda Tresl ie nce stata ugristra<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Do la mort de anda Tresl iel uni fata na mostra de duc si lëures tla Bibliotech tla [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi. I lëures che anda Tresl ova ie unic vendui al ncant per ulentá dla artista y l vadani ie jìt a fin de bën. Autri lëures de ceramica, cater vësculi dla scola Vinatzer, n pultrët de ëila nstëssa y n pultret che ëila ova fat de [[Albino Pitscheider]] ie unic dunei al [[Museum Gherdëina]]. Si chedri ie jic ala [[Union di Ladins de Gherdëina]]<ref>Margareth Daurù, Monika Kelder: ''Prufessëura Tresl Gruber (1897 – 1978)'', Calënder de Gherdëina 2018. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2017. p. 121.</ref>. Te [[Santa Cristina]] porta la biblioteca publica si inuem<ref>Daniela Villotto: ''Giaurida dla bibliotech nueva "Tresl Gruber" a S. Cristina''. Calënder de Gherdëina 2011, p. 132.</ref>. <Gallery> Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|Te na pitura de [[Josef Moroder Jumbiërch]] tl [[Museum Gherdëina]] Grabstein Tres Gruber in St. Christina Gröden.jpg|Sas dla fosa de Tresl Gruber te Santa Cristina Luech de Uleta Tresl Gruber.jpg|L luech de Ulëta te Santa Cristina ula che fova dla Gruber te n si desëni </gallery> [[File:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|thumb|Usc de Tresl Gruber sun i jëuni<ref>Registrazion dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]</ref>.]] [[File:Tresl Gruber conta.ogg|miniatura|Tresl Gruber conta dla Cësa de Gejù-Jasuheim.]] == Bibliografia == ;Tl Calënder de Gherdëina * Tresl Gruber y Ferruccio Minach: ''Bemerkungen zu der in diesem Text angewandten Schreibweise der Grödner Mundart'', Calënder de Gherdëina 1948, p.4 y 12. * Tresl Gruber: ''Ciantia „Gherdëina"'', Calënder de Gherdëina 1950, p.56. * Tresl Gruber: ''Sanc per i mestieres, erc, stati y bujëns de vita - dessënies'', Calënder de Gherdëina 1952, p.52. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Sacun'', Calënder de Gherdëina 1954, p. 36. * Tresl Gruber: ''La raprejentazion d’ert dla Madona tres i seculi'', Calënder de Gherdëina 1955, p.52. * Tresl Gruber: ''"Gherdëina . . . Gherdëina . . . ."'', Calënder de Gherdëina 1955, p.80. * Tresl Gruber: ''Stories: Tl chino, Julius me plej, Luis y Trina, Sota la protezion dla Gabriela, La pitla muta y la snofies, Sa mont'' Calënder de Gherdëina 1955, p.84 * Tresl Gruber: ''La dlieja de Santa Crestina'', Calënder de Gherdëina 1956, p.55. * Tresl Gruber: ''Jënt che bev massa'', Calënder de Gherdëina 1957, p.94. * Tresl Gruber: ''Lena'', Calënder de Gherdëina 1957, p.103. * Tresl Gruber: ''S. Maria - Sëlva '', Calënder de Gherdëina 1958, p.32. * Tresl Gruber: ''Pitia vintlana (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1960, p.28. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Bula'', Calënder de Gherdëina 1960, p.77. * Tresl Gruber: ''Turendel'', Calënder de Gherdëina 1961, p.92. * Tresl Gruber: ''La bontà vën premiëda'', Calënder de Gherdëina 1961, p.97. * Tresl Gruber: ''La dlieja de Sant’Antone a Urtijëi'', Calënder de Gherdëina 1962, p.46. * Tresl Gruber: ''L Di dl’Anes'', Calënder de Gherdëina 1962, p.61. * Tresl Gruber: ''L min dij la curona (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1962, p.65. * Tresl Gruber: ''L piti rehl'', Calënder de Gherdëina 1963, p.40. * Tresl Gruber: ''L gra dl mond (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1963, p.65. * Tresl Gruber: ''Lisa'', Calënder de Gherdëina 1965, p.87. * Tresl Gruber: ''Te na pitia cësa (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1969, p.28. * Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124. * Tresl Gruber: ''N diplom per na bon’ azion'', Calënder de Gherdëina 1978, p.41. * Tresl Gruber: ''Velch pon mparé da uniun'', Calënder de Gherdëina 1981, p.78. * Tresl Gruber: ''L cuch (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1985, p.91. * Tresl Gruber: ''De bon ujins'', Calënder de Gherdëina 1987, p.95. * Tresl Gruber: ''N mut nia garatà'', Calënder de Gherdëina 1988, p.95. ;Autra publicazions * ''Mi Fibla''. Cun truepes desënies de Tresl Gruber. A. Weger 1949. * ''Ciofes ladins. Liber da liejer per la segonda y terza class''. A. Weger 1951. * Cun Ferruccio Minach: ''La Rusneda de Gherdëina''. Urtijëi: Ferrari-Auer 1952 * ''N Pensier Al Di''. 1966. * '''N memoria dl ex-diretëur dla scola de Gherdëina Comm. Vinzenz Aldosser.'' Nëus Ladins 1. de setëmber 1968, pl. 4-5. * Pez de teater: ''La superbia vën castigheda cula vergonia. Cumedia a n sëul at''. Typoskript tl archiv dla Lia dl teater d’Urtijëi. == Funtanes == * Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1979. p. 32. * Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. * Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4. * [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: ''Geschichte der ladinischen Literatur'', [[Bulsan]] 2013, p. 565. == Cëla nce == * [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.] == Notes == <references /> == Wikidata == [[d:Q1621996]] == Wikiversità == [[v:it:Maria Theresia Gruber|Maria Theresia Gruber]] {{DEFAULTSORT:Gruber, TResl}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Cultura ladina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Talia]] [[Categoria:Artist|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Gruber, Tresl]] e8vilqc5ri1mthv753aidhophewtcz7 250090 250089 2026-04-26T22:37:38Z Asenoner 208 /* Vita */ 250090 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatura|Tresl Gruber te na jita dl Lizeum Torricelli sul lech Garda.]] '''Theresia ''Tresl'' Gruber''' (* 4 de lugio [[1897]] [[Urtijëi]], – 13 de jené [[1978]] a [[Persenon]]) ie stata una dla primes maestres de dessëni dla [[valedes ladines]] y una dla prima ëiles che se à bele ti ani 1930 – 1940 batù dassën per varenté y svilupé la [[Ladin|rujeneda ladina]]. [[File:Geschichte der ladinischen Literatur.pdf|page=578|160px|thumb|Geschichte̠ der ladinischen Literatur p.565]] == Vita == [[File:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|miniatura|160px|Pitl lëur di sculëies ora dla scola dla Gruber a Belém.]] Tresl Gruber ie nasciuda da Theres Demetz y muta de Stanis Gruber tl luech de [[Sulé]] a Urtijëi<ref>Alma Tirler von Lutz [[Ingrid Runggaldier]] (traduzion): ''L scultëur Stanis Gruber (1867-1931)'', Calënder de Gherdëina 1997, p. 164. </ref>. Si loma ova pona cumprà l luech de [[Ulëta]] a [[Santa Cristina]] ulache i ie pona jic a sté<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Da pitla fova Tresl dassën amaleda y la fova stata nce n cura tl Jesuheim a [[Girlan]] ulache n "bon dutor" l'ova cureda dala malatia reumatica<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. A Urtijëi iela jita tla scola d'ert ulache la ova l maester de dessëni Adolf Keim. La scoles autes à fat anda Tresl a [[Bologna]] y à pona nce fat la academies de [[Firenze]] y de [[Unieja]]<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. Da jëuna ovla cunesciù l moler [[Gustav Jahn]] che fova suënz te Gherdëina a depënjer, ënghe ntan la [[gran viëra]], y che ti ova scincà truepa pitures. Do che chësc moler fova mort tl 1919, à Tresl Gruber mandà duc i chedri de Gustav ai siei de familia a Viena<ref>Chemunicazion persunela de si nepota Clara Schenk.</ref>. Ëila à scrit i prims libri de scola per [[Ladin gherdëina|gherdëina]] danter l 1945 y l 1960 sciche “Mi fibla”, “Ciofs ladins” y n cudejel per ensegnanc dla scoles de [[Gherdëina]] sun la ortografia ladina “Ladinische Schulschreibung”). Tresl Gruber a scrit truepes articuli per l [[Calënder de Gherdëina]]. Ti primes numeri do la viëra se firmovela cun l pseudonim ''Sulé'', l luech ulache la fova nasciuda<ref>Sulé: ''L seniëur prufessëur Adolf Keim'', Calënder de Gherdëina 1948. p. 28</ref>. Eila ie stata la prima eila de Gherdëina che à fat pert dla [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] <ref>Nosta Jent, Union Generela di Ladins dles Dolomites, pl. 73.</ref>. Do vester stata nsenianta a Urtijëi tl avviamento y pona nsenianta de educazion artistica a [[Maran]] y tl lizeum scientifich Evangelista Torricelli a Bulsan, ie Tresl Gruber jita tl Brasil a Belém ulache la à metú su na scola de desëni che porta mo si inuem<ref>Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124.</ref>. Per si mpëni y dedizion per l proscim ala giapà na uneranza dal Vëscul de Persenon Josef Gargitter. Anda Tresl ie nce stata ugristra<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Do la mort de anda Tresl iel uni fata na mostra de duc si lëures tla Bibliotech tla [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi. I lëures che anda Tresl ova ie unic vendui al ncant per ulentá dla artista y l vadani ie jìt a fin de bën. Autri lëures de ceramica, cater vësculi dla scola Vinatzer, n pultrët de ëila nstëssa y n pultret che ëila ova fat de [[Albino Pitscheider]] ie unic dunei al [[Museum Gherdëina]]. Si chedri ie jic ala [[Union di Ladins de Gherdëina]]<ref>Margareth Daurù, Monika Kelder: ''Prufessëura Tresl Gruber (1897 – 1978)'', Calënder de Gherdëina 2018. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2017. p. 121.</ref>. Te [[Santa Cristina]] porta la biblioteca publica si inuem<ref>Daniela Villotto: ''Giaurida dla bibliotech nueva "Tresl Gruber" a S. Cristina''. Calënder de Gherdëina 2011, p. 132.</ref>. <Gallery> Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|Te na pitura de [[Josef Moroder Jumbiërch]] tl [[Museum Gherdëina]] Grabstein Tres Gruber in St. Christina Gröden.jpg|Sas dla fosa de Tresl Gruber te Santa Cristina Luech de Uleta Tresl Gruber.jpg|L luech de Ulëta te Santa Cristina ula che fova dla Gruber te n si desëni </gallery> [[File:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|thumb|Usc de Tresl Gruber sun i jëuni<ref>Registrazion dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]</ref>.]] [[File:Tresl Gruber conta.ogg|miniatura|Tresl Gruber conta dla Cësa de Gejù-Jasuheim.]] == Bibliografia == ;Tl Calënder de Gherdëina * Tresl Gruber y Ferruccio Minach: ''Bemerkungen zu der in diesem Text angewandten Schreibweise der Grödner Mundart'', Calënder de Gherdëina 1948, p.4 y 12. * Tresl Gruber: ''Ciantia „Gherdëina"'', Calënder de Gherdëina 1950, p.56. * Tresl Gruber: ''Sanc per i mestieres, erc, stati y bujëns de vita - dessënies'', Calënder de Gherdëina 1952, p.52. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Sacun'', Calënder de Gherdëina 1954, p. 36. * Tresl Gruber: ''La raprejentazion d’ert dla Madona tres i seculi'', Calënder de Gherdëina 1955, p.52. * Tresl Gruber: ''"Gherdëina . . . Gherdëina . . . ."'', Calënder de Gherdëina 1955, p.80. * Tresl Gruber: ''Stories: Tl chino, Julius me plej, Luis y Trina, Sota la protezion dla Gabriela, La pitla muta y la snofies, Sa mont'' Calënder de Gherdëina 1955, p.84 * Tresl Gruber: ''La dlieja de Santa Crestina'', Calënder de Gherdëina 1956, p.55. * Tresl Gruber: ''Jënt che bev massa'', Calënder de Gherdëina 1957, p.94. * Tresl Gruber: ''Lena'', Calënder de Gherdëina 1957, p.103. * Tresl Gruber: ''S. Maria - Sëlva '', Calënder de Gherdëina 1958, p.32. * Tresl Gruber: ''Pitia vintlana (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1960, p.28. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Bula'', Calënder de Gherdëina 1960, p.77. * Tresl Gruber: ''Turendel'', Calënder de Gherdëina 1961, p.92. * Tresl Gruber: ''La bontà vën premiëda'', Calënder de Gherdëina 1961, p.97. * Tresl Gruber: ''La dlieja de Sant’Antone a Urtijëi'', Calënder de Gherdëina 1962, p.46. * Tresl Gruber: ''L Di dl’Anes'', Calënder de Gherdëina 1962, p.61. * Tresl Gruber: ''L min dij la curona (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1962, p.65. * Tresl Gruber: ''L piti rehl'', Calënder de Gherdëina 1963, p.40. * Tresl Gruber: ''L gra dl mond (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1963, p.65. * Tresl Gruber: ''Lisa'', Calënder de Gherdëina 1965, p.87. * Tresl Gruber: ''Te na pitia cësa (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1969, p.28. * Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124. * Tresl Gruber: ''N diplom per na bon’ azion'', Calënder de Gherdëina 1978, p.41. * Tresl Gruber: ''Velch pon mparé da uniun'', Calënder de Gherdëina 1981, p.78. * Tresl Gruber: ''L cuch (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1985, p.91. * Tresl Gruber: ''De bon ujins'', Calënder de Gherdëina 1987, p.95. * Tresl Gruber: ''N mut nia garatà'', Calënder de Gherdëina 1988, p.95. ;Autra publicazions * ''Mi Fibla''. Cun truepes desënies de Tresl Gruber. A. Weger 1949. * ''Ciofes ladins. Liber da liejer per la segonda y terza class''. A. Weger 1951. * Cun Ferruccio Minach: ''La Rusneda de Gherdëina''. Urtijëi: Ferrari-Auer 1952 * ''N Pensier Al Di''. 1966. * '''N memoria dl ex-diretëur dla scola de Gherdëina Comm. Vinzenz Aldosser.'' Nëus Ladins 1. de setëmber 1968, pl. 4-5. * Pez de teater: ''La superbia vën castigheda cula vergonia. Cumedia a n sëul at''. Typoskript tl archiv dla Lia dl teater d’Urtijëi. == Funtanes == * Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1979. p. 32. * Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. * Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4. * [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: ''Geschichte der ladinischen Literatur'', [[Bulsan]] 2013, p. 565. == Cëla nce == * [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.] == Notes == <references /> == Wikidata == [[d:Q1621996]] == Wikiversità == [[v:it:Maria Theresia Gruber|Maria Theresia Gruber]] {{DEFAULTSORT:Gruber, TResl}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Cultura ladina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Talia]] [[Categoria:Artist|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Gruber, Tresl]] riqspjk3tzo6kvnudvps4nwu7xat8uz 250091 250090 2026-04-26T22:39:49Z Asenoner 208 250091 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatura|Tresl Gruber te na jita dl Lizeum Torricelli sul lech Garda.]] '''Theresia ''Tresl'' Gruber''' (* 4 de lugio [[1897]] [[Urtijëi]] – † 13 de jené [[1978]] a [[Persenon]]) ie stata una dla primes maestres de dessëni dla [[valedes ladines]] y una dla prima ëiles che se à bele ti ani 1930 – 1940 batù dassën per varenté y svilupé la [[Ladin|rujeneda ladina]]. [[File:Geschichte der ladinischen Literatur.pdf|page=578|160px|thumb|Geschichte̠ der ladinischen Literatur p.565]] == Vita == [[File:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|miniatura|160px|Pitl lëur di sculëies ora dla scola dla Gruber a Belém.]] Tresl Gruber ie nasciuda da Theres Demetz y muta de Stanis Gruber tl luech de [[Sulé]] a Urtijëi<ref>Alma Tirler von Lutz [[Ingrid Runggaldier]] (traduzion): ''L scultëur Stanis Gruber (1867-1931)'', Calënder de Gherdëina 1997, p. 164. </ref>. Si loma ova pona cumprà l luech de [[Ulëta]] a [[Santa Cristina]] ulache i ie pona jic a sté<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Da pitla fova Tresl dassën amaleda y la fova stata nce n cura tl Jesuheim a [[Girlan]] ulache n "bon dutor" l'ova cureda dala malatia reumatica<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. A Urtijëi iela jita tla scola d'ert ulache la ova l maester de dessëni Adolf Keim. La scoles autes à fat anda Tresl a [[Bologna]] y à pona nce fat la academies de [[Firenze]] y de [[Unieja]]<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. Da jëuna ovla cunesciù l moler [[Gustav Jahn]] che fova suënz te Gherdëina a depënjer, ënghe ntan la [[gran viëra]], y che ti ova scincà truepa pitures. Do che chësc moler fova mort tl 1919, à Tresl Gruber mandà duc i chedri de Gustav ai siei de familia a Viena<ref>Chemunicazion persunela de si nepota Clara Schenk.</ref>. Ëila à scrit i prims libri de scola per [[Ladin gherdëina|gherdëina]] danter l 1945 y l 1960 sciche “Mi fibla”, “Ciofs ladins” y n cudejel per ensegnanc dla scoles de [[Gherdëina]] sun la ortografia ladina “Ladinische Schulschreibung”). Tresl Gruber a scrit truepes articuli per l [[Calënder de Gherdëina]]. Ti primes numeri do la viëra se firmovela cun l pseudonim ''Sulé'', l luech ulache la fova nasciuda<ref>Sulé: ''L seniëur prufessëur Adolf Keim'', Calënder de Gherdëina 1948. p. 28</ref>. Eila ie stata la prima eila de Gherdëina che à fat pert dla [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] <ref>Nosta Jent, Union Generela di Ladins dles Dolomites, pl. 73.</ref>. Do vester stata nsenianta a Urtijëi tl avviamento y pona nsenianta de educazion artistica a [[Maran]] y tl lizeum scientifich Evangelista Torricelli a Bulsan, ie Tresl Gruber jita tl Brasil a Belém ulache la à metú su na scola de desëni che porta mo si inuem<ref>Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124.</ref>. Per si mpëni y dedizion per l proscim ala giapà na uneranza dal Vëscul de Persenon Josef Gargitter. Anda Tresl ie nce stata ugristra<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Do la mort de anda Tresl iel uni fata na mostra de duc si lëures tla Bibliotech tla [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi. I lëures che anda Tresl ova ie unic vendui al ncant per ulentá dla artista y l vadani ie jìt a fin de bën. Autri lëures de ceramica, cater vësculi dla scola Vinatzer, n pultrët de ëila nstëssa y n pultret che ëila ova fat de [[Albino Pitscheider]] ie unic dunei al [[Museum Gherdëina]]. Si chedri ie jic ala [[Union di Ladins de Gherdëina]]<ref>Margareth Daurù, Monika Kelder: ''Prufessëura Tresl Gruber (1897 – 1978)'', Calënder de Gherdëina 2018. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2017. p. 121.</ref>. Te [[Santa Cristina]] porta la biblioteca publica si inuem<ref>Daniela Villotto: ''Giaurida dla bibliotech nueva "Tresl Gruber" a S. Cristina''. Calënder de Gherdëina 2011, p. 132.</ref>. <Gallery> Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|Te na pitura de [[Josef Moroder Jumbiërch]] tl [[Museum Gherdëina]] Grabstein Tres Gruber in St. Christina Gröden.jpg|Sas dla fosa de Tresl Gruber te Santa Cristina Luech de Uleta Tresl Gruber.jpg|L luech de Ulëta te Santa Cristina ula che fova dla Gruber te n si desëni </gallery> [[File:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|thumb|Usc de Tresl Gruber sun i jëuni<ref>Registrazion dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]</ref>.]] [[File:Tresl Gruber conta.ogg|miniatura|Tresl Gruber conta dla Cësa de Gejù-Jasuheim.]] == Bibliografia == ;Tl Calënder de Gherdëina * Tresl Gruber y Ferruccio Minach: ''Bemerkungen zu der in diesem Text angewandten Schreibweise der Grödner Mundart'', Calënder de Gherdëina 1948, p.4 y 12. * Tresl Gruber: ''Ciantia „Gherdëina"'', Calënder de Gherdëina 1950, p.56. * Tresl Gruber: ''Sanc per i mestieres, erc, stati y bujëns de vita - dessënies'', Calënder de Gherdëina 1952, p.52. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Sacun'', Calënder de Gherdëina 1954, p. 36. * Tresl Gruber: ''La raprejentazion d’ert dla Madona tres i seculi'', Calënder de Gherdëina 1955, p.52. * Tresl Gruber: ''"Gherdëina . . . Gherdëina . . . ."'', Calënder de Gherdëina 1955, p.80. * Tresl Gruber: ''Stories: Tl chino, Julius me plej, Luis y Trina, Sota la protezion dla Gabriela, La pitla muta y la snofies, Sa mont'' Calënder de Gherdëina 1955, p.84 * Tresl Gruber: ''La dlieja de Santa Crestina'', Calënder de Gherdëina 1956, p.55. * Tresl Gruber: ''Jënt che bev massa'', Calënder de Gherdëina 1957, p.94. * Tresl Gruber: ''Lena'', Calënder de Gherdëina 1957, p.103. * Tresl Gruber: ''S. Maria - Sëlva '', Calënder de Gherdëina 1958, p.32. * Tresl Gruber: ''Pitia vintlana (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1960, p.28. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Bula'', Calënder de Gherdëina 1960, p.77. * Tresl Gruber: ''Turendel'', Calënder de Gherdëina 1961, p.92. * Tresl Gruber: ''La bontà vën premiëda'', Calënder de Gherdëina 1961, p.97. * Tresl Gruber: ''La dlieja de Sant’Antone a Urtijëi'', Calënder de Gherdëina 1962, p.46. * Tresl Gruber: ''L Di dl’Anes'', Calënder de Gherdëina 1962, p.61. * Tresl Gruber: ''L min dij la curona (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1962, p.65. * Tresl Gruber: ''L piti rehl'', Calënder de Gherdëina 1963, p.40. * Tresl Gruber: ''L gra dl mond (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1963, p.65. * Tresl Gruber: ''Lisa'', Calënder de Gherdëina 1965, p.87. * Tresl Gruber: ''Te na pitia cësa (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1969, p.28. * Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124. * Tresl Gruber: ''N diplom per na bon’ azion'', Calënder de Gherdëina 1978, p.41. * Tresl Gruber: ''Velch pon mparé da uniun'', Calënder de Gherdëina 1981, p.78. * Tresl Gruber: ''L cuch (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1985, p.91. * Tresl Gruber: ''De bon ujins'', Calënder de Gherdëina 1987, p.95. * Tresl Gruber: ''N mut nia garatà'', Calënder de Gherdëina 1988, p.95. ;Autra publicazions * ''Mi Fibla''. Cun truepes desënies de Tresl Gruber. A. Weger 1949. * ''Ciofes ladins. Liber da liejer per la segonda y terza class''. A. Weger 1951. * Cun Ferruccio Minach: ''La Rusneda de Gherdëina''. Urtijëi: Ferrari-Auer 1952 * ''N Pensier Al Di''. 1966. * '''N memoria dl ex-diretëur dla scola de Gherdëina Comm. Vinzenz Aldosser.'' Nëus Ladins 1. de setëmber 1968, pl. 4-5. * Pez de teater: ''La superbia vën castigheda cula vergonia. Cumedia a n sëul at''. Typoskript tl archiv dla Lia dl teater d’Urtijëi. == Funtanes == * Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1979. p. 32. * Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. * Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4. * [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: ''Geschichte der ladinischen Literatur'', [[Bulsan]] 2013, p. 565. == Cëla nce == * [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.] == Notes == <references /> == Wikidata == [[d:Q1621996]] == Wikiversità == [[v:it:Maria Theresia Gruber|Maria Theresia Gruber]] {{DEFAULTSORT:Gruber, TResl}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Cultura ladina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Talia]] [[Categoria:Artist|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Gruber, Tresl]] 57448kjplkc2j4w1d3bty2ei5o17qeo 250208 250091 2026-04-27T10:31:19Z Asenoner 208 250208 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatura|Tresl Gruber te na jita dl Lizeum Torricelli sul lech Garda.]] '''Theresia ''Tresl'' Gruber''' (* 4 de lugio [[1897]] [[Urtijëi]] – † 13 de jené [[1978]] a [[Persenon]]) ie stata una dla prima maestres de dessëni dla [[valedes ladines]] y una dla prima ëiles che se à bele ti ani 1930 – 1940 batù dassën per varenté y svilupé la [[Ladin|rujeneda ladina]]. [[File:Geschichte der ladinischen Literatur.pdf|page=578|160px|thumb|Geschichte̠ der ladinischen Literatur p.565]] == Vita == [[File:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|miniatura|160px|Pitl lëur di sculëies ora dla scola dla Gruber a Belém.]] Tresl Gruber ie nasciuda da Theres Demetz y muta de Stanis Gruber tl luech de [[Sulé]] a Urtijëi<ref>Alma Tirler von Lutz [[Ingrid Runggaldier]] (traduzion): ''L scultëur Stanis Gruber (1867-1931)'', Calënder de Gherdëina 1997, p. 164. </ref>. Si loma ova pona cumprà l luech de [[Ulëta]] a [[Santa Cristina]] ulache i ie pona jic a sté<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Da pitla fova Tresl dassën amaleda y la fova stata nce n cura tl Jesuheim a [[Girlan]] ulache n "bon dutor" l'ova cureda dala malatia reumatica<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. A Urtijëi iela jita tla [[Scola d'Ert Urtijëi|scola d'ert]] ulache la ova l maester de dessëni Adolf Keim. La scoles autes à fat anda Tresl a [[Bologna]] y à pona nce fat la academies de [[Firenze]] y de [[Unieja]]<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. Da jëuna ovla cunesciù l moler [[Gustav Jahn]] che fova suënz te Gherdëina a depënjer, ënghe ntan la [[gran viëra]], y che ti ova scincà truepa pitures. Do che chësc moler fova mort tl 1919, à Tresl Gruber mandà duc i chedri de Gustav ai siei de familia a Viena<ref>Chemunicazion persunela de si nepota Clara Schenk.</ref>. Ëila à scrit i prims libri de scola per [[Ladin gherdëina|gherdëina]] danter l 1945 y l 1960 sciche “Mi fibla”, “Ciofs ladins” y n cudejel per ensegnanc dla scoles de [[Gherdëina]] sun la ortografia ladina “Ladinische Schulschreibung”). Tresl Gruber a scrit truepes articuli per l [[Calënder de Gherdëina]]. Ti primes numeri do la viëra se firmovela cun l pseudonim ''Sulé'', l luech ulache la fova nasciuda<ref>Sulé: ''L seniëur prufessëur Adolf Keim'', Calënder de Gherdëina 1948. p. 28</ref>. Eila ie stata la prima eila de Gherdëina che à fat pert dla [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] <ref>Nosta Jent, Union Generela di Ladins dles Dolomites, pl. 73.</ref>. Do vester stata nsenianta a Urtijëi tl avviamento y pona nsenianta de educazion artistica a [[Maran]] y tl lizeum scientifich Evangelista Torricelli a Bulsan, ie Tresl Gruber jita tl Brasil a Belém ulache la à metú su na scola de desëni che porta mo si inuem<ref>Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124.</ref>. Per si mpëni y dedizion per l proscim ala giapà na uneranza dal Vëscul de Persenon Josef Gargitter. Anda Tresl ie nce stata ugristra<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Do la mort de anda Tresl iel uni fata na mostra de duc si lëures tla Bibliotech tla [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi. I lëures che anda Tresl ova ie unic vendui al ncant per ulentá dla artista y l vadani ie jìt a fin de bën. Autri lëures de ceramica, cater vësculi dla scola Vinatzer, n pultrët de ëila nstëssa y n pultret che ëila ova fat de [[Albino Pitscheider]] ie unic dunei al [[Museum Gherdëina]]. Si chedri ie jic ala [[Union di Ladins de Gherdëina]]<ref>Margareth Daurù, Monika Kelder: ''Prufessëura Tresl Gruber (1897 – 1978)'', Calënder de Gherdëina 2018. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2017. p. 121.</ref>. Te [[Santa Cristina]] porta la biblioteca publica si inuem<ref>Daniela Villotto: ''Giaurida dla bibliotech nueva "Tresl Gruber" a S. Cristina''. Calënder de Gherdëina 2011, p. 132.</ref>. <Gallery> Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|Te na pitura de [[Josef Moroder Jumbiërch]] tl [[Museum Gherdëina]] Grabstein Tres Gruber in St. Christina Gröden.jpg|Sas dla fosa de Tresl Gruber te Santa Cristina Luech de Uleta Tresl Gruber.jpg|L luech de Ulëta te Santa Cristina ula che fova dla Gruber te n si desëni </gallery> [[File:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|thumb|Usc de Tresl Gruber sun i jëuni<ref>Registrazion dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]</ref>.]] [[File:Tresl Gruber conta.ogg|miniatura|Tresl Gruber conta dla Cësa de Gejù-Jasuheim.]] == Bibliografia == ;Tl Calënder de Gherdëina * Tresl Gruber y Ferruccio Minach: ''Bemerkungen zu der in diesem Text angewandten Schreibweise der Grödner Mundart'', Calënder de Gherdëina 1948, p.4 y 12. * Tresl Gruber: ''Ciantia „Gherdëina"'', Calënder de Gherdëina 1950, p.56. * Tresl Gruber: ''Sanc per i mestieres, erc, stati y bujëns de vita - dessënies'', Calënder de Gherdëina 1952, p.52. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Sacun'', Calënder de Gherdëina 1954, p. 36. * Tresl Gruber: ''La raprejentazion d’ert dla Madona tres i seculi'', Calënder de Gherdëina 1955, p.52. * Tresl Gruber: ''"Gherdëina . . . Gherdëina . . . ."'', Calënder de Gherdëina 1955, p.80. * Tresl Gruber: ''Stories: Tl chino, Julius me plej, Luis y Trina, Sota la protezion dla Gabriela, La pitla muta y la snofies, Sa mont'' Calënder de Gherdëina 1955, p.84 * Tresl Gruber: ''La dlieja de Santa Crestina'', Calënder de Gherdëina 1956, p.55. * Tresl Gruber: ''Jënt che bev massa'', Calënder de Gherdëina 1957, p.94. * Tresl Gruber: ''Lena'', Calënder de Gherdëina 1957, p.103. * Tresl Gruber: ''S. Maria - Sëlva '', Calënder de Gherdëina 1958, p.32. * Tresl Gruber: ''Pitia vintlana (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1960, p.28. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Bula'', Calënder de Gherdëina 1960, p.77. * Tresl Gruber: ''Turendel'', Calënder de Gherdëina 1961, p.92. * Tresl Gruber: ''La bontà vën premiëda'', Calënder de Gherdëina 1961, p.97. * Tresl Gruber: ''La dlieja de Sant’Antone a Urtijëi'', Calënder de Gherdëina 1962, p.46. * Tresl Gruber: ''L Di dl’Anes'', Calënder de Gherdëina 1962, p.61. * Tresl Gruber: ''L min dij la curona (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1962, p.65. * Tresl Gruber: ''L piti rehl'', Calënder de Gherdëina 1963, p.40. * Tresl Gruber: ''L gra dl mond (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1963, p.65. * Tresl Gruber: ''Lisa'', Calënder de Gherdëina 1965, p.87. * Tresl Gruber: ''Te na pitia cësa (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1969, p.28. * Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124. * Tresl Gruber: ''N diplom per na bon’ azion'', Calënder de Gherdëina 1978, p.41. * Tresl Gruber: ''Velch pon mparé da uniun'', Calënder de Gherdëina 1981, p.78. * Tresl Gruber: ''L cuch (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1985, p.91. * Tresl Gruber: ''De bon ujins'', Calënder de Gherdëina 1987, p.95. * Tresl Gruber: ''N mut nia garatà'', Calënder de Gherdëina 1988, p.95. ;Autra publicazions * ''Mi Fibla''. Cun truepes desënies de Tresl Gruber. A. Weger 1949. * ''Ciofes ladins. Liber da liejer per la segonda y terza class''. A. Weger 1951. * Cun Ferruccio Minach: ''La Rusneda de Gherdëina''. Urtijëi: Ferrari-Auer 1952 * ''N Pensier Al Di''. 1966. * '''N memoria dl ex-diretëur dla scola de Gherdëina Comm. Vinzenz Aldosser.'' Nëus Ladins 1. de setëmber 1968, pl. 4-5. * Pez de teater: ''La superbia vën castigheda cula vergonia. Cumedia a n sëul at''. Typoskript tl archiv dla Lia dl teater d’Urtijëi. == Funtanes == * Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1979. p. 32. * Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. * Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4. * [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: ''Geschichte der ladinischen Literatur'', [[Bulsan]] 2013, p. 565. == Cëla nce == * [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.] == Notes == <references /> == Wikidata == [[d:Q1621996]] == Wikiversità == [[v:it:Maria Theresia Gruber|Maria Theresia Gruber]] {{DEFAULTSORT:Gruber, TResl}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Cultura ladina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Talia]] [[Categoria:Artist|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Gruber, Tresl]] dv8elis1liq3s3x319y1hxdz71a00mu 250209 250208 2026-04-27T10:31:41Z Asenoner 208 250209 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatura|Tresl Gruber te na jita dl Lizeum Torricelli sul lech Garda.]] '''Theresia ''Tresl'' Gruber''' (* 4 de lugio [[1897]] [[Urtijëi]] – † 13 de jené [[1978]] a [[Persenon]]) ie stata una dla prima maestres de dessëni dla [[valedes ladines]] y una dla prima ëiles che se à bele ti ani 1930 – 1940 batù dassën per varenté y svilupé la [[Ladin|rujeneda ladina]]. [[File:Geschichte der ladinischen Literatur.pdf|page=578|160px|thumb|Geschichte̠ der ladinischen Literatur p.565]] == Vita == [[File:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|miniatura|160px|Pitl lëur di sculëies ora dla scola dla Gruber a Belém.]] Tresl Gruber ie nasciuda da Theres Demetz y muta de Stanis Gruber tl luech de [[Sulé]] a Urtijëi<ref>Alma Tirler von Lutz [[Ingrid Runggaldier]] (traduzion): ''L scultëur Stanis Gruber (1867-1931)'', Calënder de Gherdëina 1997, p. 164. </ref>. Si loma ova pona cumprà l luech de [[Ulëta]] a [[Santa Cristina]] ulache i ie pona jic a sté<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Da pitla fova Tresl dassën amaleda y la fova stata nce n cura tl Jesuheim a [[Girlan]] ulache n "bon dutor" l'ova cureda dala malatia reumatica<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. A Urtijëi iela jita tla [[Scola d'Ert Urtijëi|scola d'ert]] ulache la ova l maester de dessëni Adolf Keim. La scoles autes à fat anda Tresl a [[Bologna]] y à pona nce fat la academies de [[Firenze]] y de [[Unieja]]<ref>Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4.</ref>. Da jëuna ovla cunesciù l moler [[Gustav Jahn]] che fova suënz te Gherdëina a depënjer, ënghe ntan la [[gran viëra]], y che ti ova scincà truepa pitures. Do che chësc moler fova mort tl 1919, à Tresl Gruber mandà duc i chedri de Gustav ai siei de familia a Viena<ref>Chemunicazion persunela de si nepota Clara Schenk.</ref>. Ëila à scrit i prims libri de scola per [[Ladin gherdëina|gherdëina]] danter l 1945 y l 1960 sciche “Mi fibla”, “Ciofs ladins” y n cudejel per ensegnanc dla scoles de [[Gherdëina]] sun la ortografia ladina “Ladinische Schulschreibung”). Tresl Gruber a scrit truepes articuli per l [[Calënder de Gherdëina]]. Ti primes numeri do la viëra se firmovela cun l pseudonim ''Sulé'', l luech ulache la fova nasciuda<ref>Sulé: ''L seniëur prufessëur Adolf Keim'', Calënder de Gherdëina 1948. p. 28</ref>. Eila ie stata la prima eila de Gherdëina che à fat pert dla [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] <ref>Nosta Jent, Union Generela di Ladins dles Dolomites, pl. 73.</ref>. Do vester stata nsenianta a Urtijëi tl avviamento y pona nsenianta de educazion artistica a [[Maran]] y tl lizeum scientifich Evangelista Torricelli a Bulsan, ie Tresl Gruber jita tl Brasil a Belém ulache la à metú su na scola de dessëni che porta mo si inuem<ref>Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124.</ref>. Per si mpëni y dedizion per l proscim ala giapà na uneranza dal Vëscul de Persenon Josef Gargitter. Anda Tresl ie nce stata ugristra<ref>Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98.</ref>. Do la mort de anda Tresl iel uni fata na mostra de duc si lëures tla Bibliotech tla [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi. I lëures che anda Tresl ova ie unic vendui al ncant per ulentá dla artista y l vadani ie jìt a fin de bën. Autri lëures de ceramica, cater vësculi dla scola Vinatzer, n pultrët de ëila nstëssa y n pultret che ëila ova fat de [[Albino Pitscheider]] ie unic dunei al [[Museum Gherdëina]]. Si chedri ie jic ala [[Union di Ladins de Gherdëina]]<ref>Margareth Daurù, Monika Kelder: ''Prufessëura Tresl Gruber (1897 – 1978)'', Calënder de Gherdëina 2018. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2017. p. 121.</ref>. Te [[Santa Cristina]] porta la biblioteca publica si inuem<ref>Daniela Villotto: ''Giaurida dla bibliotech nueva "Tresl Gruber" a S. Cristina''. Calënder de Gherdëina 2011, p. 132.</ref>. <Gallery> Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|Te na pitura de [[Josef Moroder Jumbiërch]] tl [[Museum Gherdëina]] Grabstein Tres Gruber in St. Christina Gröden.jpg|Sas dla fosa de Tresl Gruber te Santa Cristina Luech de Uleta Tresl Gruber.jpg|L luech de Ulëta te Santa Cristina ula che fova dla Gruber te n si dessëni </gallery> [[File:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|thumb|Usc de Tresl Gruber sun i jëuni<ref>Registrazion dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]</ref>.]] [[File:Tresl Gruber conta.ogg|miniatura|Tresl Gruber conta dla Cësa de Gejù-Jasuheim.]] == Bibliografia == ;Tl Calënder de Gherdëina * Tresl Gruber y Ferruccio Minach: ''Bemerkungen zu der in diesem Text angewandten Schreibweise der Grödner Mundart'', Calënder de Gherdëina 1948, p.4 y 12. * Tresl Gruber: ''Ciantia „Gherdëina"'', Calënder de Gherdëina 1950, p.56. * Tresl Gruber: ''Sanc per i mestieres, erc, stati y bujëns de vita - dessënies'', Calënder de Gherdëina 1952, p.52. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Sacun'', Calënder de Gherdëina 1954, p. 36. * Tresl Gruber: ''La raprejentazion d’ert dla Madona tres i seculi'', Calënder de Gherdëina 1955, p.52. * Tresl Gruber: ''"Gherdëina . . . Gherdëina . . . ."'', Calënder de Gherdëina 1955, p.80. * Tresl Gruber: ''Stories: Tl chino, Julius me plej, Luis y Trina, Sota la protezion dla Gabriela, La pitla muta y la snofies, Sa mont'' Calënder de Gherdëina 1955, p.84 * Tresl Gruber: ''La dlieja de Santa Crestina'', Calënder de Gherdëina 1956, p.55. * Tresl Gruber: ''Jënt che bev massa'', Calënder de Gherdëina 1957, p.94. * Tresl Gruber: ''Lena'', Calënder de Gherdëina 1957, p.103. * Tresl Gruber: ''S. Maria - Sëlva '', Calënder de Gherdëina 1958, p.32. * Tresl Gruber: ''Pitia vintlana (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1960, p.28. * Tresl Gruber: ''La dlieja da Bula'', Calënder de Gherdëina 1960, p.77. * Tresl Gruber: ''Turendel'', Calënder de Gherdëina 1961, p.92. * Tresl Gruber: ''La bontà vën premiëda'', Calënder de Gherdëina 1961, p.97. * Tresl Gruber: ''La dlieja de Sant’Antone a Urtijëi'', Calënder de Gherdëina 1962, p.46. * Tresl Gruber: ''L Di dl’Anes'', Calënder de Gherdëina 1962, p.61. * Tresl Gruber: ''L min dij la curona (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1962, p.65. * Tresl Gruber: ''L piti rehl'', Calënder de Gherdëina 1963, p.40. * Tresl Gruber: ''L gra dl mond (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1963, p.65. * Tresl Gruber: ''Lisa'', Calënder de Gherdëina 1965, p.87. * Tresl Gruber: ''Te na pitia cësa (poejia) '', Calënder de Gherdëina 1969, p.28. * Tresl Gruber: ''Brasil'', Calënder de Gherdëina 1977, p.124. * Tresl Gruber: ''N diplom per na bon’ azion'', Calënder de Gherdëina 1978, p.41. * Tresl Gruber: ''Velch pon mparé da uniun'', Calënder de Gherdëina 1981, p.78. * Tresl Gruber: ''L cuch (poejia)'', Calënder de Gherdëina 1985, p.91. * Tresl Gruber: ''De bon ujins'', Calënder de Gherdëina 1987, p.95. * Tresl Gruber: ''N mut nia garatà'', Calënder de Gherdëina 1988, p.95. ;Autra publicazions * ''Mi Fibla''. Cun truepes dessënies de Tresl Gruber. A. Weger 1949. * ''Ciofes ladins. Liber da liejer per la segonda y terza class''. A. Weger 1951. * Cun Ferruccio Minach: ''La Rusneda de Gherdëina''. Urtijëi: Ferrari-Auer 1952 * ''N Pensier Al Di''. 1966. * '''N memoria dl ex-diretëur dla scola de Gherdëina Comm. Vinzenz Aldosser.'' Nëus Ladins 1. de setëmber 1968, pl. 4-5. * Pez de teater: ''La superbia vën castigheda cula vergonia. Cumedia a n sëul at''. Typoskript tl archiv dla Lia dl teater d’Urtijëi. == Funtanes == * Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1979. p. 32. * Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. * Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' pl. 73-75 ISBN 88-901703-4-4. * [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: ''Geschichte der ladinischen Literatur'', [[Bulsan]] 2013, p. 565. == Cëla nce == * [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.] == Notes == <references /> == Wikidata == [[d:Q1621996]] == Wikiversità == [[v:it:Maria Theresia Gruber|Maria Theresia Gruber]] {{DEFAULTSORT:Gruber, TResl}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Cultura ladina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Talia]] [[Categoria:Artist|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Gruber, Tresl]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Gruber, Tresl]] 33mjn5y72qxtq5hr1pxn265zicypvs1 0 1249 250182 116237 2026-04-27T10:13:41Z Asenoner 208 250182 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Radio Ladin coche ie nasciuda la Union di Ladins.ogg|miniatura|Trasmiscion ''Dai Crëpes dl Sela'' Radio Ladin de Gherdëina. Coche ie nasciudes l'Union di Ladins de Badia, Fascia y Gherdëina. L rejona Eustachio Costa, Massimiliano Mazzel y Gilo Prugger.]] L''''Union Generela di Ladins dles Dolomites''' ie l'Union-tët di [[Ladins]] tla [[Dolomites]]. Davia che l mancia na aministrazion zentrela per l [[Ladinia|raion ladin]], spartì su te trëi [[provinzies de la Talia|provinzies]] ([[Südtirol|Bulsan]], [[Trentin|Trënt]] y [[provinzia de Belum|Belun]]), à l'Union Generela nce na funzion de liam ideal danter la [[valedes ladines|cin' valedes ladines]] dla [[Dolomites]]. La porta nce inant istanzes de carater [[Politica|politich]] y [[Sozietà|soziel]], ora de se cruzië per l [[Ladin|lingaz]] y la [[cultura ladina]]. L'Union Generela à si sënta tla [[Cësa di Ladins]] a [[Urtijëi]] y ie editëura dl edemanal ladin "[[La Usc di Ladins]]" cun contribuc te duta la cin variantes locales y nce tl [[Ladin dolomitan|ladin standard]]. == Presidënc == * Faustino Dell’Antonio, Gherdëina [1889-1975]: 1951 - 1957 * Vinzenz Aldosser, Gherdëina [1901-1968]: 1957 - 1960 y 1964 - 1968 * Franz Prugger, Gherdëina [1891-1978]: 1960 - 1964 * Massimiliano Mazzel, Fascia [1900-1977]: 1968 - 1969 * Franz Vittur, Val Badia [1928]: 1969 - 1970 * Bruno Moroder, Gherdëina [1921-1982]: 1970 - 1973 * Lois Trebo, Val Badia [1935]: 1973 - 1979 * [[Gilo Prugger|Vigilio (Gilo) Prugger]], Gherdëina [1925 - 2015]: 1979 - 1981 * Luigi (Iji) Menardi, Anpezo [1929]: 1981 - 1983 * Carlo Willeit, Val Badia [1942]: 1983 - 1986 * Ilda Pizzinini, Val Badia [1934 - 2015]: 1986 - 2003 * Giovanni (Nani) Pellegrini, Fodom [1934]: 2003 - 2005 * Michil Gustav Costa, Val Badia [1961]: 2005 - 2008 * Elsa Zardini, Anpezo [1956]: 2008 - 2015 * Daria Luisa Milva Mussner, Gherdëina [1961]: 2015 - 2022 * Tone Pollam, Fascia [1952]: 2022<ref>Iaco Rigo: ''N president nuef rovenn la Union Generela''. [[Calënder de Gherdëina]] 2023, pl. 76-79</ref>. == Liams == [http://www.uniongenerela.it/ld/ Plata web dla Union Generela di Ladins dles Dolomites] [[Categoria:Cultura ladina]] nv2knh1ttuwbwgsewwrsvoh05lk9kgj 250184 250182 2026-04-27T10:14:08Z Asenoner 208 250184 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Radio Ladin coche ie nasciuda la Union di Ladins.ogg|miniatura|Trasmiscion ''Dai Crëpes dl Sela'' Radio Ladin de Gherdëina. Coche ie nasciudes l'Union di Ladins de Badia, Fascia y Gherdëina. L rejona Eustachio Costa, Massimiliano Mazzel y Gilo Prugger.]] L''''Union Generela di Ladins dles Dolomites''' ie l'Union-tët di [[Ladins]] tla [[Dolomites]]. Davia che l mancia na aministrazion zentrela per l [[Ladinia|raion ladin]], spartì su te trëi [[provinzies de la Talia|provinzies]] ([[Südtirol|Bulsan]], [[Trentin|Trënt]] y [[provinzia de Belum|Belun]]), à l'Union Generela nce na funzion de liam ideal danter la [[valedes ladines|cin' valedes ladines]] dla [[Dolomites]]. La porta nce inant istanzes de carater [[Politica|politich]] y [[Sozietà|soziel]], ora de se cruzië per l [[Ladin|lingaz]] y la [[cultura ladina]]. L'Union Generela à si sënta tla [[Cësa di Ladins]] a [[Urtijëi]] y ie editëura dl edemanal ladin <i>[[La Usc di Ladins]]</i> cun contribuc te duta la cin variantes locales y nce tl [[Ladin dolomitan|ladin standard]]. == Presidënc == * Faustino Dell’Antonio, Gherdëina [1889-1975]: 1951 - 1957 * Vinzenz Aldosser, Gherdëina [1901-1968]: 1957 - 1960 y 1964 - 1968 * Franz Prugger, Gherdëina [1891-1978]: 1960 - 1964 * Massimiliano Mazzel, Fascia [1900-1977]: 1968 - 1969 * Franz Vittur, Val Badia [1928]: 1969 - 1970 * Bruno Moroder, Gherdëina [1921-1982]: 1970 - 1973 * Lois Trebo, Val Badia [1935]: 1973 - 1979 * [[Gilo Prugger|Vigilio (Gilo) Prugger]], Gherdëina [1925 - 2015]: 1979 - 1981 * Luigi (Iji) Menardi, Anpezo [1929]: 1981 - 1983 * Carlo Willeit, Val Badia [1942]: 1983 - 1986 * Ilda Pizzinini, Val Badia [1934 - 2015]: 1986 - 2003 * Giovanni (Nani) Pellegrini, Fodom [1934]: 2003 - 2005 * Michil Gustav Costa, Val Badia [1961]: 2005 - 2008 * Elsa Zardini, Anpezo [1956]: 2008 - 2015 * Daria Luisa Milva Mussner, Gherdëina [1961]: 2015 - 2022 * Tone Pollam, Fascia [1952]: 2022<ref>Iaco Rigo: ''N president nuef rovenn la Union Generela''. [[Calënder de Gherdëina]] 2023, pl. 76-79</ref>. == Liams == [http://www.uniongenerela.it/ld/ Plata web dla Union Generela di Ladins dles Dolomites] [[Categoria:Cultura ladina]] p2w1hpraejceznb1q7zra4pza9u69qu 0 1250 250190 242151 2026-04-27T10:17:42Z Asenoner 208 /* Notes */ 250190 wikitext text/x-wiki [[File:Radio Ladin coche ie nasciuda la Union di Ladins.ogg|miniatura|Trasmiscion ''Dai Crëpes dl Sella'' [[Radio Ladin de Gherdëina]]. Coche l ie nasciudes la Union di Ladins de Badia, Fascia y Gherdëina. L rejona Eustachio Costa, Massimiliano Mazzel y Gilo Prugger.]] [[File:Nueva edizion Gramatica Gruber Minach Union di Ladins Gherdeina CRLG 50.ogg|miniatura|alt=Presentazion dla edizion nueva dla gramatica Gruber Minach, Union di Ladins Gherdeina 1972. L rejona Vinzenz Peristi y seniëur Cristl Moroder.|Presentazion dla nueva edizion dla gramatica Gruber Minach Union di Ladins Gherdeina 1972. L rejona Vinzenz Peristi y seniëur Cristl Moroder.]] [[File:Seira Union di Ladins blota cara cesa sa mont sen van CRLG 90.mp3|miniatura|alt=Sëira dla Union di Ladins cun Gilo Prugger y cianties: O mi blota cara cësa, Sa mont se n van d'inviern y d'instà. Radio Ladin 1970.|Sëira dla Union di Ladins cun Gilo Prugger y cianties: O mi blota cara cësa, Sa mont se n van d'inviern y d'instà. Radio Ladin 1970.]] La '''Union di Ladins de Gherdëina''' ie storicamënter la prima dla cin' unions de valeda do la segonda gran viera<ref>''Coche ie nasciuda l'Union di Ladins de Gherdëina''. [[La Usc di Ladins]] 1. de merz 1976, an V - N. 3, pl. 1-2.</ref>. == Storia == A [[Maran]] ova [[Max Tosi]] (presidënt) y [[Tresl Gruber]] metù su la [[Union di Ladins de Maran]] che ne à nia sëuravivù giut alalongia. Ai 15 de lugio dl 1946 iel unì metù su a [[Urtijëi]] la Union di Ladins de Gherdëina cun l presidënt [[Franz Prugger]] y i cunselieres Leo Prinoth (ambolt de Urtijëi), [[Leo Crepaz]], Demetz Bernhard, [[Leo Demetz]], Cristl Moroder y [[Raimund Mureda]]<ref>L'Popul Ladin, 1 de agost 1946, p. 3.</ref>. <gallery> Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|Tresl Gruber Max Tosi.jpg|Max Tosi </gallery> Si sënta ie dal 1954 la [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi, ulache l ie nce na bibliotech ladina dedicheda a [[Amalia Anderlan Obletter]] da Cudan. La Union se cruzia dla promozion dl [[ladin]] y de si [[Cultura ladina|cultura]]. [[File:Senteda generela dla Union di Ladins de Gherdeina 1976 Radio Ladin.mp3|miniatura|alt=Senteda generela dla Union di Ladins de Gherdëina 1976. Radio Ladin de Gherdëina.|Senteda generela dla Union di Ladins de Gherdëina 1976. Radio Ladin de Gherdëina.]] == Publicazions == La Union à dat ora dal 1949 inant uni ann l ''[[Calënder de Gherdëina]]'' <ref>[https://www.ulg.it/copia-di-copia-di-calendri-de-gherd Cunliamënt per l ''Calënder de Gherdëina'' online]</ref>. == Bibliotech == La Union mët a jì tla Cësa di Ladins a Urtijëi la [[Bibliotech ladina Malia da Cudan]] spezialiseda sun la [[Cultura ladina|cultura ladina]]. == Presidënc == * Franz Prugger 15.07.1946 - 07.08.1948 y 03.07.1958 - 23.03.1961 * Giuani Stuflesser de Petlin 07.08.1948 - 01.03.1958 * Josef (Pubi) Stuflesser de Petlin 23.03.1961 - 18.03.1963 * Heindl Moroder de Doss 18.03.1963 - 26.02.1966 * [[Stefan Demetz-Sulé|Stefan Demetz]] de Sulé 26.03.1966 - 04.05.1967 * [[Gilo Prugger |Gilo Prugger dl Dorigo]] 04.05.1967 - 22.03.1969, 09.05.1970 - 28.05.1972 y 26.11.1976 - 25.05.1979 * [[Bruno Moroder]] 22.03.1969 - 09.05.1970 * Vinzenz Peristi 28.05.1972 - 26.11.1976 y 01.04.1985 - 27.02.1986 * [[Guido Insam]] “Paladina” 25.05.1979 - 28.02.1985 * [[Edgar Moroder]] 01.03.1985 - 31.03.1985 * Daniela Moroder 26.03.1986 - 03.05.1995 * Egon Vinatzer 10.05.1995 - 08.07.2008 * Manuela Piazza 09.07.2008 - 25.11.2009 * Stefan Kasslatter 12.12.2009 * Milva Mussner * Sofia Stuflesser 08.02.2019 * Sofia Stuflesser == Cëla nce == * [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] * [[Union di Ladins de Fascia]] * [[Uniun di Ladins dla Val Badia]] == Notes == <references/> == Weblinks == * [https://www.ulg.it/ Plata dla Union di Ladins de Gherdëina] [[Categoria:Cultura ladina|union]] [[Categoria:Lies de Gherdëina|Union]] [[Categoria:Urtijëi|Union]] s4zb4yubte2e0hzn89yupq0huhpdr5f 0 2678 250080 245881 2026-04-26T22:20:04Z Asenoner 208 /* Vita */ 250080 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Ludwig-Moroder.jpg|miniatura|Moroder tl 1898]] [[File:Relief de cripl zipleda da Ludwig Moroder Lenert.jpg|miniatura|Relief de cripl zipleda da Ludwig Moroder]] '''Ludwig Moroder''' (* 7 de nuvëmber [[1879]] a [[Urtijëi]] ; † 10 de August [[1953]] a [[Urtijëi]] ) ënghe cunesciù sciche ''Ludwig Moroder-Lenert'', ''Ludwig Moroder dl Mëune'' o ''Lodovico Moroder'', ie stat n [[scultëur de Gherdëina]]. == Vita == Moroder ie stat sculé de [[Franz Haider]], [[Josef Moroder Jumbiërch|Josef Moroder-Lusenberg]] y [[Francësch Tavella|Franz Tavella]]. Aldò iel stat for tla berstots dla firma "Gebrüder Moroder" tla cësa [[Lenert]] a Urtijëi y sciche diretëur artistic tl atelier di Gebrüder Moroder a [[Offenburg (Baden)]] (che fova n iëde dla firma Franz Joseph Simmler). Tl Baden a la firma Moroder criá truepes auteresc te duta la dliejes de chël lond dan la prima gran viëra. Ludwig Moroder à nsenià tla [[Scola d'Ert Urtijëi|Scola d'Ert de Urtijëi]] dal 1918 al 1949. Sota la direzion dla scola d'ert de [[Guido Balsamo Stella]] ti ani 1924-1927 à Ludwig scialdi mudà si stil, deventà scialdi plu modern. Tl 1911 a Ludwig maridà [[Adele Moroder]] de Lenert, muta de [[Franz Moroder]], y sor de [[Rudolf Moroder]]. Cun Adele al abù cin mutons Alexander 1913 (mort cun 3 ani) , Maria 1914, Carlo 1917, Pauli 1919 y [[Alex Moroder|Alex]] 1923. Doi de si mutons, Carlo y Pauli, fova ënghe scultëures. == Lëures == * Tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi: ** Pitla scultura de lën cun San Antone y l Bambin ** Statua dl Cuer de Gejù tla capela dl Rosar ** Crist cun angiuli dl tabernacul ** Statua de San Paul tla capela dl Cuer de Gejù ** Statua de San Durich cun trëi reliefs <gallery> Saint-Anthony.jpg Sacred Heart of Jesus Christ by Ludwig Moroder Urtijëi.jpg Tabernacul dla dlieja de Urtijëi Ludwig Moroder.jpg St. Paul Ludwig Moroder.jpg Heiliger Ulrich Moroder Ludwig.jpg ST. Ulrich mit Fisch.jpg St. Ulrich und Buch Ludwig Moroder.jpg St.Ulrich und Soldaten Ludwig Moroder.jpg </gallery> * Madona cun Bambin tl Castello Reale Racconigi (CN)<ref>[https://catalogo.beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/0100404915 Catalogo Beni Culturali]</ref> * Madona fata cun [[Rudolf Vallazza]] per la "VII Triennale di Milano"<ref>[https://it.wikipedia.org/wiki/VII%20Triennale%20di%20Milano VII Triennale di Milano.] </ref> == Notes == <references /> ==Bibliografia== * ''Le bellezze naturali delle nuove province italiane. Ortisei di Val Gardena'', Pro Famiglia, Milano 2-7-1922, p.&nbsp;317. * ''L'Italia alla Esposizione Internazionale di Arti decorative, industriali e moderne'', Parigi 1925. * ''La mostra dei lavori di Gardena'', Pro Famiglia, Milano 21-8-1927, p.&nbsp;1361. * Guido Ruberti: ''Gli scultori in legno di Val Gardena'', L'Arte per tutti, Ed. Istituto Nazionale d'Arti Grafiche, Bergamo 1932 pl. fig. 10-11. * E. D'Agostino: ''Professionisti ed Artisti della Venezia Tridentina''. Editoriale FIT Torino 1935, pl. * Gino Salvaneschi,'' Montanari Scultori di Val Gardena'', La Gazzetta del Popolo 2-3-1937, p.&nbsp;3. * Luigi Gennari, ''Questione economica più che artistica. Una visita ad Ortisei'', Il Legno, 15-31-3-1937, pp.&nbsp;110–112. * ''Madonne di giovani. Un riuscitissimo concorso a Ortisei. Nuove tendenze ed affermazioni. Le opere premiate'', La Provincia di Bolzano, 18-4-1937, p.&nbsp;8. * Lory Mangano, ''Presepi italiani'', [[La donna fascista]], 1937, p.&nbsp;3. * ''I campionati nazionali di mestiere alla Reale Scuola d'Arte di Ortisei'', La Provincia di Bolzano, 1937. * Vincenzo Costantini, ''Artigiani di Gardena''. Athesia Augusta, Anno I, N 5, luglio 1939, pl.;50–52. * ''Prof. Ludwig Moroder dl Mëune de Urfisei.'' Calënder de Gherdëina 1949, pl. 19-21. * Riccardo Toccaceli, ''Lodovico Moroder. Un vero maestro'', L'Adige, 18-8-1954. * [[Leo Crepaz]]: ''In Memoriam Prof. Bera Ludwig Moroder.'' Calënder de Gherdëina 1954, pl. 30. * ''Artisti della Val Gardena'', Mostra Commemorativa del Prof. Lodovico Moroder, Alto Adige, 17-8-1954. * ''Storia dl artist Ludwig dl Meune''. [[Nos Ladins|Nëus Ladins]], 15 de juni 1966, pl. 7-8. * Carlo Galasso, ''Ludwig Moroder 1879-1953'', Museum de Gherdëina, Ortisei 1973. * Carlo Galasso, ''A vent'anni dalla scomparsa del maestro. Domenica si rievoca Lodovico Moroder'', Alto Adige, 10-9-1973. * Vinzenz Mussner: ''Móstri scultëures de Urtijëi che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl.98. * Rudolf Moroder-Rudolfine, ''Arte e artigianato in Val Gardena'', In: L'Museum de Gherdëina. Ed. Museum de Gherdëina, Ortisei 1985, p.&nbsp;96-109. * ''100 anni Istituto d'Arte di Ortisei 1890-1990'', Ortisei 1990, pp.&nbsp;16–17. * U. Modulo e al., ''Parrocchia di San Martino Sambughè''. Storia e Arte, Associazione culturale Aurora, Unigraf Sambughè di Preganziol 2001. * [[Edgar Moroder]]: ''50 ani do la mort dl gran scultëur prof. Ludwig Moroder dl Mëune (1879-1953).'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina St. Ulrich. Jahrgang 2003 S. 220-223 {{lld}}. * ''Ludwig Moroder 1879-1953 Scultëur y Maester, Bildhauer und Fachlehrer, Scultore e insegnante d'arte'', Editore Museum de Gherdëina. Ortisei 2003, 84 pagine. * Alfonso Panzetta, ''Nuovo Dizionario degli scultori italiani dell'Ottocento e del primo novecento. Da Antonio Canova ad Arturo Martini'', Ed. Adarte, Torino 2003. ISBN 978-88-89082-00-3. * Elfriede Perathoner Bergmeister: Grödner Krippenschnitzkunst. Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1. Pl. 70-71. * Ed Parish Sanders, ''Paul''. Sterling 2009, pp 30–31,218. ISBN 1402768850. == Per savei de plu == * [https://web.archive.org/web/20160305181159/http://lusenberg.com/ludvig/ludvig.html Lëures y biografia de Ludwig Moroder] * [[Commons:category:Ludwig Moroder|Lëures de Ludwig Moroder sun Wikimedia Commons]] [[Categoria:Uem|Moroder, Ludwig]] [[Categoria:Persona ladina|Moroder, Ludwig]] [[Categoria:Artist|Moroder, Ludwig]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Moroder, Ludwig]] [[Categoria:Persona de Urtijëi‎ |Moroder, Ludwig]] c4fxbo26cad6ckn8xjkwigi8dy365fb 0 2750 250092 245495 2026-04-26T22:42:14Z Asenoner 208 250092 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:LogoHosianna2013.png|miniatura|L logo di Hosianna dessenià da Greta Langgartner adurvà dal 2013 inant]] I '''Hosianna''' (ënghe cunesciui coche i '''Hos''') ie na grupa de [[mujiga]] cun sënta te [[Sëlva]], che à scumencià si atività ala fin di ani '70, ciantan ntan la santa mësses cianties ritmiches acumpaniedes da chitares. L fin prinzipiel dla grupa fova y ie mo for chël de abelì cun si cianté y suné la santa mësses y de dé inant, tres la mujiga, la parola de Die.<ref>Georg, Mussner: Hosianna cianta dla pesc tl mond, te: Südtirol aktuell, 22.09.1998, pl. 19.</ref> Cun l passé di ani se à la atività dla grupa slargià ora a se dé ju nce cun mujiga de ntratenimënt, fajan cunzerc te [[Gherdëina]] y te dut [[Südtirol]] purtan dant cover pop y rock cunesciui sëura dut l mond, cun aranjamënc a deplù ujes per l cor, coreografies y truepa pertes solistiches. I Hosianna à nce scrit nstës cianties, la ultima ie tëuta su ''La Corda'' l ann 2012, ulache n ucajion di 40 ani, iel unì fat d'ansciuda dl 2020 per l prim iede n video mujighel "[https://www.youtube.com/watch?v=O3b3fNn9EhY&t=1s La Corda - Hosianna]".<ref name="Calënder2021">Sara, Senoner: La grupa Hosianna cumplësc 40 ani, te: Union di Ladins de Gherdëina (Ed.): Calënder de Gherdëina 2021, Urtijëi 2020, pl. 208.</ref> == Storia == === Prima generazion (1979 - 1987) === ==== La ravises di Hosianna ==== L fova ala fin dl ann 1979 che [[Pauli Senoner de Santuel|Pauli Senoner Gredine]] ova abinà adum n valguna jëunes ora dl [[Cor de dlieja de Sëlva]] per abelì la santa mësses cun cianties ritmiches. La ujes sarëines de Elisabeth Demetz Hacoli, Manuela Insam da La Sëlva, Evelyne Kerschbaumer Sellablick, Henriette Senoner Sangoner y Ingrid Senoner fova acumpaniedes da flauc Hackbrett y chitara. La grupa ciantova a doi o trëi ujes “unplugged", chël uel dì zënza aparac de amplificazion. La cianties fova plu che auter tudësces, Pauli les ova abinedes ca te si ani de studio a Maran. Suvënz univa la grupa dumandeda pra mësses da noza. Lann do ie pona zapa ite mpede Pauli, Herbert Mussner dl Concordia che a acumpania cun la chitarra la grupa per 6 ani, ma enghe Waltrautd Dellago a suna pea cun la chitarra. [[Lia Cultura y Usanzes de Sëlva]] ova la grupa giapà da mpresté n zimbal y dal' [[Orchestra de dlieja de S. Cristina]] n violon. ==== La grupa giapa l inuem Hosianna (1981) ==== L caplan [[Sn. Toni Fiung]], che fova ruvà te Sëlva d'autonn dl ann 1981<ref name="500ani">Otto, Runggaldier Mastlé: 500 ani dlieja dla Madona te Sëlva dal 1503 al 2003, Bulsan: Pluristamp 2003, pl. 21.</ref>, ti ova dat ala grupa n nuef sgors, ti dajan danter l auter n bel inuem: i '''Hosianna''' <ref name="UscHerbert1984">Herbert, Mussner: I "Hosianna", te: La Usc di Ladins, 01.12.1984, pl. 31..</ref> (dal ebraich hôšîʿâ-nā y mparentà cul Aramaic ܐܘܿܫܲܥܢܵܐ (ʾōshaʿnā) che uel dì "salvé, judé, salvatëur").<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary Oxford English Dictionary] y [https://en.wikipedia.org/wiki/Bauer_lexicon Bauer lexicon]</ref> Ël nstës, coche ciantarin y pasciunà de mujiga, ti stajova dassënn do ai Hosianna ti dajan truepa pusciblteies de cianté y suné te dlieja. ==== Mplant tecnich, microfons y strumënc nueves ==== D'ansciuda dl 1984 à la grupa cumprà n mplant tecnich, microfons, na chitara da bas. Ntant fovel mo zapedes ite mo d'autra ciantarines pra la grupa coche nce strumentisć nueves. Damandei univa i Hosianna dantaldut a suné pra mësses di jëuni y nozes, sibe tl luech che nce oradecà. Tl medem ann à la grupa pudù tò su n valguna cianties per gherdëina pra la [[RAI Ladinia]] de Bulsan che n ova po nce pudù audì tres l radio dala trasmiscion "[[Dai Crëps dl Sela]]".<ref name="UscHerbert1984" /> ==== Prim cunzert te Sëlva ==== L prim cunzert di Hosianna ie stat ai 27 de merz dl 1985 te [[Dlieja de Sëlva]]. === Segonda generazion (1987 - 2006) === N gran mudamënt iel stat dl ann 1987, canche tan che duc ova lascià pra la grupa, truepes nce ajache i se maridova. [[Sn. Andrea Perathoner]], che ie stat pluan te Sëlva dal 1982 nchin al 1996<ref name="500ani" />, ova crì adum ciantarines jëunes che ie nsci states bones de tenì mpe la grupa. Nce strumentisć nueves fovel debujën. Georg Mussner fova l sëul che fova restà inant dala furmazion da dant y ova nsci nce sëurantëut la direzion y l fova nsci nasciuda la segonda generazion di Hosianna.<ref name="Calënder2011" /> La grupa univa damandeda inant a suné for plu y plu la santa mësses, dantaldut pra nozes y mësses di jëuni mpue sëura dut [[Südtirol]]. Ntant ova la grupa abinà adum mo d'autri cumëmbri, i Hosianna fova śën metui adum da na grupa de ciantarines che univa acumpaniedes da na band. ==== Hosianna devënta na lia ==== Dl 1989 ie unì metù su n statut, i Hosianna fova śën na lia de ulentariat. ==== Prima registrazions y linges de cunzerc ==== Dl 1990 ie madurida l'idea de tò su n valguna cianties sun na cassëtta, registran nsci la prima cassëta dal inuem ''Union śën da Té''. Dl medem ann iel unì a sl dé na cunlaurazion cun d'autra gupes cun l medemo fin y medema furmazion: na lingia de cunzerc dal inuem ''Legrëza de viver'' deberieda cun la grupes "[[Grupa Helios|Helios]]" de Urtijëi, "Eirene" de S.Cristina y "Mosaic" dla [[Val Badia]]. Chësta ie stata na ucajion ulache i mëmbri dla grupes ova per l prim iede l'ucajion de scrì nstës cianties y de les purté dant a n majer publich. Trëi ani do, dl 1993, iel unit a sl dé na segonda lingia de cunzerc ntituleda ''Crëidum, speranza y amor'' te Sëlva y n valgun luesc de [[Südtirol]].<ref name="Calënder2011">Georg, Mussner / Isabella, Mussner: 30 ani Hosianna, te: Union di Ladins de Gherdëina (Ed.): Calënder de Gherdëina 2011, Urtijëi 2010 pl. 193.</ref> ==== "Die, me audes'a" - n album cun 13 cianties scrites dai Hosianna ==== ''Die, me audes'a'' ie stata la registrazion che ie unida fata tl 1994, ulache n à tëut su 13 cianties religëuses te stil modern, danter chëstes nce na mëssa ladina, la ''Missa Hosianna'', la prima de chësta sort. Duta la cianties ie scrites per gherdëina dai 14 jëuni de [[Sëlva]], cumëmbri di Hosianna de chëi ani: la ciantarines fova [[Sabina Willeit]], Lucia Willeit, Erika Mussner, Silvia Mussner, Christine Perathoner, Angela Prucker, Margit Prucker, Beatrix Prinoth y Katrin Perathoner. La chitares sunova Thomas Mussner y Peter Mussner, la bateria Luzia Senoner, la chitara bassa Edmund Senoner y l piano y orgun Georg Mussner. Ai 19 de merz dl 1995 ie la cianties dla cassëtta y CD "Die, me audes'a", na pruduzion realiseda tl studio SISI Records a Urtijëi, unides prejentedes te calonia de Sëlva. Dl 1995 à i Hosianna pudù abelì la santa mëssa per lecurdé i 50 ani dla [[Union di Ladins de Gherdëina]].<ref>Georg, Mussner: Die, me audes'a?, te: Union di Ladins de Gherdëina (Ed.): Calënder de Gherdëina 1996, Urtijëi 1995 pl. 68.</ref> ==== Partezipazion pra "Bon Nadel" ==== Dl 1996 à la grupa fat pea pra l proiet "Bon Nadel" dla [[Union di Ladins de Gherdëina]], ulache duta la populazion de Gherdëina fova unida nvieda a scrì y /o cianté cianties per gherdëina sun la tematica dl avënt y Nadel. I Hosianna à nsci pudù tò su la ciantia "Cazina ti uedli", scrita da Georg Mussner.<ref name="Calënder2011" /> ==== Mudamënt de stil: Hosianna coche cor a plu ujes ==== La grupa à scumencià a se dé ju for plu y plu cun cianties a cater ujes acumpaniedes mé dal tlavir, ulache nce i strumentisć, tan che duc ëi, ciantova ënghe pea. Nsci ie ruvà ite tl repertoire di Hosianna nce gospels y spirituals tla rujeneda nglëija, sota la bachëta de Erika Mussner. Chëstes ie unides tëutes su dal viv d'ansciuda dl 1998 te sala dla Cësa de Cultura de Sëlva y nsci ie unit ora l segondo CD dal titul ''Freedom is coming''. Chësc ie unì prejentà ai 20 de setëmber te Sëlva. L album cuntën per gran pert cianties de rujeneda nglëija ma ënghe cun tesc' per gherdëina y de d'autra rujenedes.<ref>Georg, Mussner: Hosianna presënta "Freedom is coming". La segonda CD unirà "batejeda" n dumënia ai 20 de setëmber dala nuef dassëira te Sëlva, te: La Usc di ladins, 19.09.1998.</ref> ==== Cunzert "Just for Fun" te Sëlva ==== D'instá dl 2001 à i Hosianna ulù purvé ora velch de nuef, fajan n cunzert sun plaza de chemun de Sëlva purtan dant cover rock y pop. === Terza generazion (2007 - === ==== Jëuni y jëunes de n pitl cor devënta i nuef Hos ==== Ntëur al 2005 iel unì leprò pra i Hosianna n valguna ciantarines y n valgun strumentisć jëuni nueves, davia che for plu y plu ciantarines y strumentisć zapova ora dla grupa. Chisc jëuni ova scumencià a cianté sota ala bachëta de Silvia Mussner y Angela Prucker te n pitl cor di jëuni dl ann 2002. ==== De reviers ala furmazion "ciantarines cun band" y stil mujiga cristiana cuntemporana ==== Cun la senteda generela dl 03.02.2007 ie nasciuda la terza generazion di Hosianna, duc i cumëmbri da dant à lascià y l sëul Peter Mussner ie restà inant. La direzion y bachëta à sëurantëut Isabella Mussner. La ciantia ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Shout_to_the_Lord Shout to the Lord]'' de Darleze Zschech, ciantia tl stil dla mujiga cristiana cuntemporana mpareda ite i ani dant tla furmazion di jëuni, à dat la sburdla a tò ca inò l mplant tecnich, microfonns, bateria, chitares y sambën l tlavir. La grupa à nsci inò tëut ca vedla cianties coche ''Union da té'', ''Coche Maria'' y chëles dla CD ''Die, me audes'a?'' y à nce scumencià a mparé ite cianties cristianes cuntemporanes de d'uni sort de grupes dl'Australia y dl'America, coche di Hillsong, Paul Baloche, Chris Tomlin, sëurantulan vel iede la ciantia coche la fova la ciantan per nglëisc y fajan suvënz nce traduzions tl gherdëina o talian o nce scrijan paroles adatedes per gherdëina. I Hosianna abeliva nsci la festes plu mpurtantes dla pluania ntan l ann, ciantan ntan la santa mëssa da Pasca coche nce da Nadel, ma nce mësses di jëuni, te dlieja o nce samont, nozes y d'autra santa mësses al'ucajion a livel de valeda y oradecà.<ref name="Calënder2011" /> ==== I Hosianna ie da abiné online ==== Dal 2007 incà à i Hosianna nce na [http://www.hosianna.it plata internet]{{Toter Link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ==== 30 ani Hosianna ==== [[File:Mëssa30ani.jpg|miniatura|Santa mëssa cianteda n ucajion dla festa di 30 ani cun duc i cumëmbri y cumëmbri da dant, ai 02.10.2010]] Ai 2 de utober dl 2010 iel unì metù a jì na santa mëssa per festejé i 30 ani de atività dla grupa, che ie unida cianteda deberieda da duc i Hosianna che fova cumëmbri nchin a śën. Nsci an pudù audi nce cianties de stii defrënc, coche cianties acumpaniedes dal zimbal y da vel' chitara, coche nce pec acumpaniei da na band, de stil dla mujiga cristiana cuntemporana. La festa di 30 ani Hosianna ie mo jita inant cun n gran cunzert tla [[Cësa de Cultura de Sëlva]] ai 3 de utober, prejentan n program de pec mundiei drët mpeniatifs, damandan per chësta ucajion l aiut dl dirighënt Sebald Goller. L se tratova de pec a deplu ujes, vel'un de chisc purtei dant nce cun vel' coreografia, scumencian da pec cunesciui coche ''Dancing Queen'' di ABBA, o ''It's raining men'' dle Weather Girls acumpaniei dala band y nce cianties a-cappella. N chësta sëira iel nce unì dat na uneranza per plu de 20 ani de atività y per vester stac da puent danter doi mudamënc de cumëmbri tla storia dla grupa a Georg Mussner y Peter Mussner. Per 20 ani de atività ie nce unides uneredes la ciantarines Silvia Mussner y Katrin Perathoner. I cumëmbri dla grupa dl 2010 fova la ciantarines De Sisti Karin, Mayrhofer Ilvy, Mussner, Isabella, Mussner Nicole, Perathoner Silvy, Perathoner Verena, Runggaldier Magdalena, Runggaldier Martin, Runggaldier Valentine, Senoner Nicol, Tröbinger Magdalena y Villgrattner Sara. Bernardi Daniel y Runggaldier Martin sunova la chitares, Grasberger Armin la bateria, Klassen Tobias l tlavir y Langgartner Luca l bas y nce ciantarin.<ref name="Calënder2011" /> ==== Linges de cunzerc de cover pop y rock y CD dopl "La Corda" ==== Do l gran suzes dl cunzert n ucajion di 30 ani, à i jëuni metù a jì d'instà dl 2011 na lingia de cunzerc de mujiga pop y rock te [[Südtirol]], numineda ''Hosianna on Tour'', y plu avisa sun plaza de chemun de [[Sëlva]], a Schenna, [[Cianacei]], sun plaza dl Dom de [[Persenon]] y a [[Al Plan|Al Plan de Mareo]]. Pra chësta tournee ova fat pea la ciantarines Romina Glira, Eva Vinatzer, Valentine Runggaldier, Greta Langgartner, Magdalena Tröbinger, Ilvy Mayrhofer, Martina Perathoner, Silvy Perathoner, Johanna Kostner, Sara Villgrattner, Karin De Sisti, Isabella Mussner y Nicole Mussner, ala chitara Martin Runggaldier, al bas y usc Luca Langgartner, al tlavir Tobias Klassen y ala bateria Armin Grasberger. L ultimo cunzert dla tournee fova unit tëut su y nsci iel unì a sl dé dl 2012 n CD dopl dal inuem ''La Corda''. L prim cd na registrazion de na selezion dla cianties plu plajudes ala grupa che la ova mparà ite ti ultimi ani, dut cianties de mujiga cristiana cuntemporana per nglëisc, gherdëina y d'autra rujenedes coche nce doi cianties scrites da cumëmbri dla grupa nstëssa: ''La Corda'', mujiga de Martin Runggaldier y paroles de Nicole Mussner y ''You Alone'' de Nicole Mussner. L segondo cd la registrazion dl cuzert a Al Plan de Mareo. L CD dopl ie unì prejentà ai 02.12.2012 te oratorio te calonia de Sëlva. Dl ann 2013 à i Hosianna inò fat doi cunzerc de cover de mujiga pop y rock d'instà, un te Sëlva y un a Cianacei, coche nce l ann do dl 2014 un te Sëlva, purtan ite for plu y plu l elemënt dla coreografies, per pité al publich nia mé zeche per la urëdla, ma nce per l uedl. Chisc cunzerc fova ntitulei ''Live in Concert''. L'atività regulera dla lia ntant jiva for inant paralel, abelian santa mësses ntan dut l ann tla pluania de Sëlva y nce tl'autres de Gherdëina.<ref name="Calënder2021" /> ==== Linges de cunzerc cun cor mesecedà y band ==== La lingia de cunzerc ''Sing'' d'instà dl 2017 à purtà n element nuef tl'atività dla grupa, davia che per chisc cunzerc à la grupa ulù purté dant n valgun pec deberieda nce a ciantarins, a ujes da d'ël. 12 ciantarines y 9 ciantarins à ciantà deberieda pec cunesciui coche ''Bohemian Rhapsody'' di Queen o n medley de "Bon Jovi", aranjei per cor nchin a 8 ujes cun band, ma nce mé la ciantarines da sëules acumpaniedes dala band cun pec coche ''Man in the mirror'' de Michael Jackson, ''I'm so excited'' di The Pointer Sisters o n medley de cianties di ani 80. I cunzerc ie unic fac sun plaza Nives te [[Sëlva]], dal zënter Iman a [[Santa Cristina|S. Cristina]], sun plaza de chemun a [[Corvara|Curvea]], sun la plaza dl Dom de [[Persenon]] y sun la plaza de chemun de [[Bulsan]]. Pra chësc proiet à fat pea la ciantarines Senoner Nicol, Ilvy Mayrhofer, Caroline Pescoll, Silvia Ruggeri, Miriam Senoner, Elisa Senoner, Julia Senoner, Martina Perathoner, Jenny Perathoner, Sara Senoner, Chira Caterisano, Renate Senoner, Elena Runggaldier y Marina Dapoz, i ciantarins Armin Plancker, David Plancker, Luca Perathoner, Luca Comploi, Jonas Holzknecht, Moritz Ploner, Aron Moroder y Elia Salcher. Ala bateria Fabian Cainelli, ala chitares Gregor Plancker y Matthias Demetz, al bas y usc Luca Langgartner. La pert mujighela à curà Isabella Mussner y Johanna Kostner.<ref name="Calënder2021" /> ==== 40 ani Hosianna ==== La grupa se ova sambën mpensà ora velch de particuler per festejé i 40 ani de atività per l ann 2020, che purtruep ne à nia pudù unì a sl dé per la restrizions dla pandemia Covid-19. Purempò an ulú fé zeche per nia desmincé chësc avenimënt y nsci à la ciantarines y i strumentisć tëut su da nuef da cësa, ntan la gran stluta de d'ansciuda dl 2020, la ciantia "La Corda" fajan n [https://www.youtube.com/watch?v=O3b3fNn9EhY&t=1s video] dainora, da pudëi scuté su y udëi sun la rëies soziels tl internet, coche sun Youtube.<ref name="Calënder2021" /> == Cumëmbri == Al didancuei<ref>{{Cite web |url=http://www.hosianna.it/ |title=Plata internet ufiziela dla grupa, azes ai 05.03.2021 |access-date=2021-03-07 |archive-date=2023-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230918092037/http://www.hosianna.it/ |url-status=dead }}</ref> * Renate Senoner (ciantarina y dirighënta) * Gregor Plancker (chitara y sëurastant) * Jenni Perathoner (ciantarina) * Ilvy Mayrhofer (ciantarina) * Martina Perathoner (ciantarina) * Luca Langgartner (bas, chitara, ciantarin) * Elena Runggaldier (ciantarina) * Silvia Ruggeri (ciantarina) * Sara Senoner (ciantarina) * Aaron Moroder (tlavir) * Caroline Pescoll (ciantarina) * Fabian Cainelli (bateria) * Elisa Senoner (ciantarina) * Miriam Senoner (ciantarina) * Karin Chiesa (ciantarina) == Discografia == Te studio y live * 1990 - ''Union śën da té'' * 1995 - ''Die, me audes'a?'' * 1998 - ''Freedom is coming'' * 2012 - ''La Corda'' == Linges de cunzerc == * 1990 - ''Legrëza de viver'' * 1993 - ''Crëidum, speranza y amor'' * 2011 - ''Hosianna on Tour'' ([[Sëlva]], [[Cianacei]], [[Persenon]], Schenna, [[Al Plan|Al Plan de Mareo]]) * 2013 - ''Live in Concert'' ([[Sëlva]], [[Cianacei]]) * 2017 - ''Sing'' ([[Sëlva]], [[Santa Cristina|S. Cristina]], [[Corvara|Curvea]], [[Persenon]], [[Bulsan]]) == Videos mujighei == * 2020 - [https://www.youtube.com/watch?v=O3b3fNn9EhY&t=1s ''La Corda''] * 2020 - [https://www.youtube.com/watch?v=Le-y_px-hAk ''Per n Nadel''] == Referimënc == <references/> [[Categoria:Cultura ladina|Hosianna]] [[Categoria:Lies de Gherdëina|Hosianna]] [[Categoria:Musiga|Hosianna]] [[Categoria:Persones de Gherdëina|Hosianna]] [[Categoria:Sëlva|Gherdëina‎]] n6uimduyem571et3ir9nqf0gyj2vl7m 0 2871 250202 241355 2026-04-27T10:28:55Z Asenoner 208 250202 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}}[[File:Scola d'Ert Urtijëi.jpg|miniatura|alt=Sënta nueva dla Scola d'Ert|Sënta nueva dla Scola d'Ert.]] [[File:Janon.jpg|miniatura|alt=La cësa a Urtijëi ulache l fova la prima scola de desëni.|La cësa de Janon a Urtijëi ulache l fova la prima scola de desëni.]] [[File:Uemes de Gherdëina dla Scola d Ert de Urtijëi 1904.jpg|miniatura|alt=Vijita de n ispetëur dla scoles da Dispruch ai 25 de fauré 1904. Danca da man ciancia: Dominik Demetz, [[Franz Moroder|Franz Moroder-Lenert]], Landesschulinspektor, Franz Anderlan pluan de Urtijëi, [[Andrea Desalla]]. Dovia: Leo Delago diretëur, Adolf Keim, doi profesëures nia da cunëscer, Gabriel Vinatzer, [[Alois Kostner|Alois Kostner-Pertan]], Tone Demetz-Pilat, Alois Kostner-Stlujuc, Johann Baptist Sanoner-Mauriz, [[Ferdinand Stuflesser|Ferdinand Stuflesser-Petlin]].|Vijita de n ispetëur dla scoles da Dispruch ai 25 de fauré 1904. Dancà da man ciancia: Dominik Demetz, [[Franz Moroder|Franz Moroder-Lenert]], Landesschulinspektor, Franz Anderlan pluan de Urtijëi, [[Andrea Desalla]]. Dovia: Leo Delago diretëur, Adolf Keim, doi profesëures, Gabriel Vinatzer, [[Alois Kostner|Alois Kostner-Pertan]], Tone Demetz-Pilat, Alois Kostner-Stlujuc, Johann Baptist Sanoner-Mauriz, [[Ferdinand Stuflesser|Ferdinand Stuflesser-Petlin]].]] La '''Scola d'ert de Urtijëi''', ufizielmënter tlamà '''Lizeum d'ert Cademia''' y suënz scurtà a '''Cademia''', ie na [[scola auta]] d'[[ert]] a [[Urtijëi]] te [[Gherdëina]] che porta ala [[matura]]. == Storia == [[File:Scola d'Ert Urtijëi Alcide Ticò Ludwig Moroder Ortisei Val Gardena.jpg|miniatura|alt=Alcide Ticò a man ciancia y Ludwig Moroder cun sculeies che zipla n pitl saudé tla scola d'ert.|Alcide Ticò a man ciancia y Ludwig Moroder cun sculeies che zipla n pitl saudé tla scola d'ert ntëur l 1936.]] [[File:Professeures Scola D'Ert Urtijëi y Tanesini.jpg|miniatura|alt=Arturo Tanesini ,podestà de Urtijëi cun i maestri dla Scola. Da man ciancia sentei: Ludwig Moroder Meune, [[Vinzenz Peristi|Vinzenz Peristi Banch]], [[Arturo Tanesini]] podesta; August Runggaldier Furdenan; Luis Pezzei. N pé: Luis Senoner Tinderla, Luis Piazza Cudan; Luis Insam Levijantone; Carlo Crepaz Maidl; Luis Kostner Slejuc; Albin Mussner Zorz; Vinzenz Moroder Resciesa|[[Arturo Tanesini]] podestà de Urtijëi cun i maestri dla Scola. Da man ciancia sentei: [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder Mëune]] , [[Vinzenz Peristi|Vinzenz Peristi-Banch]], [[Arturo Tanesini]]; [[August Runggaldier|August Runggaldier-Furdenan]]; Luis Pezzei. N pé: Luis Senoner-Tinderla, [[Luis Piazza|Luis Piazza-Cudan]]; [[Luis Insam|Luis Insam-Levijantone]]; [[Carlo Crepaz|Carlo Crepaz-Maidl]]; Luis Kostner-Stlejuc; Albin Mussner-Zorz; [[Vinzenz Moroder-Resciesa|Vinzenz Moroder-Resciesa]].]] Bel al scumenciamënt dl [[dejenuefejim secul]] iel uni pensà che l fossa debujën de mëter su a Urtijëi na scola de [[dessëni]] per miuré la cualità dl artejanat de [[Gherdëina]]. Tl 1821 à l [[coser Franz I]] cunzedù de mëter su na scola d'ert a Urtijëi. Perchël ie l jëunn [[Jakob Sotriffer|Jacun Sotriffer]] stat mandà a [[Viena]] a mparè per doi ani a l'academia y pona ti iel stat sëurandat l nseniamënt de dessëni tla cësa Steifl a Urtijëi ai 25 de jenè dl 1825. Tl 1832 ie pona stat metù leprò n curs de mudelé tla cëira ma l desëni fova mo for la materia prinzipela. De la sculea [[Rusina Vinatzer]] (1839 - 1905) de chëla scola iel mo da udëi dessënies de scola. A chëi tëmpes jiva i jëuni a mparé a dessenië bel abenëura dan scumencé a lauré. Tla direzion dla scola ie pona unic do si mut Christian Sotriffer (1835 – 1908), [[Johann Burgauner]] (1812 - 1891) de [[Ciastel (chemun)|Ciastel]] y ala fin Vinzenz Runggaldier-Janon (1839 – 1892) canche la scola ie pona stata stluta dal stat per giaurì na scola d'ert a [[Bulsan]]<ref> [[Marina Demetz]]: ''Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert.'' Tiroler Wirtschaftsstudien Bd. 38. Wagner, Dispruch 1987, ISBN 3-7030-0186-0.</ref>. Dal 1872 à Ferdinand Demetz metù su na scola da [[ziplé]], tlameda ''Staatlich subventionierte Lehrwerkstätte für Holzschnitzer'', che univa meneda te si [[berstot]] y univa finanzieda n pert publicamënter. Tl 1883 ie i finanziamënc publics unii tëui ju. Ai 4 de utober dl 1890 ie pona la scola deventeda inò publica, sot ala direzion dla [[scola d'ert de Bulsan]] fin al 1896, tl segondo partimënt dla cësa ntlëuta da permò fabricheda daujin ala [[Dlieja de San Durich|dlieja de Urtijëi]]. Bel tl prim ann do la giaurida jiva ntlëuta iló a scola 140 sculëies che messova jì per doi ani dan jì a fé i [[lerner]]i da n [[moaster]]. Tl medemo tëmp dajovel nce cursc de dessëni per sculeies dla scola elementera y lerneri te si tëmp liede. Dl 1900 an pona messù to demez chësc regulamënt ajache truepes ne'n ova nia l muet de ji a scola dan scumencé a lauré. I [[ferlëigher|ferlëigri]] fova suënz de contra a na bona cualificazion di sculëies y l ti univa pruibì de dessenië [[mëil]]es y [[pomarancen]]i ajache chësc ne juova nia a ziplé plu aslune. [[File:Scola-dovia.jpg|miniatura|La sënta dla scola d'ert dal 1890 al 1938, sën Scola de Mujiga.]] == Danter la gran vieres == Do la [[prima gran viera]] ie la scola passeda sota la direzion de diretëures [[talia]]ns. Danter chisc ie stac dantaldut [[Guido Balsamo Stella]] dal 1924 al 1927. Ël à abù n gran nflus sul nseniamënt y stil modern che ël à purtà inant ma che ne plajova nia ai ferlëigri che ova plu gën l stil nazaren, plu saurì da vënder. Per chësta gauja à Guido Balsamo Stella messù se'n ji, coche l fova bel suzedù a Oskar Felgen von Farnholz che à ënghe messù se'n ji tl 1907. Alcide Ticò, diretëur dal 1935 al 1937, à inò metù a jì la scola per dut l di per trëi ani<ref>Scola d’Ert Urtijëi: ''Prof. Alcide Ticò † 7.4.1991''. Calënder de Gherdëina 1992, pl. 90.</ref>. Tl 1938 à l chemun de Urtijëi cumprà la vedla cësa Cademia fata su da Ferdinand Demetz per mëter su iló la scola, ulache ntant, do l 1890, fovel stata fata na pension. La cësa ie unida fata su moderna te n stil razionalistich do dessënies dl njenier Tagliazucca de Bulsan<ref> Karlheinz Mureda: ''Storia dla cësa dla Scola d’Ert “Cademia”''. Calënder de Gherdëina 1998, pl. 62.</ref>. Danter i ani 1937 y 1954 ie stat diretëur Salvatore Li Rosi. Ti ani danter la vieres ie stac de bon nsenianc [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder de Lenert]] per l desëni, mudelé y ziplé, [[Vigil Pescosta|Vigil Pescosta da Banch]] y [[Adolf Keim]]. == Do la segonda viera == Do la [[segonda viera mundiela]] ie la scola rueda sota la direzion de [[Raimund Mureda]] dal 1957 inant. De chël tëmp iel da lecurdé i nsenianc [[Milly Schmalzl]], [[Peter Demetz-Fëur|Peter Demetz]], [[Josef Kostner]], Luis Kostner, Rudolf Moroder y [[Markus Vallazza]]. La scola de trëi ani ie resteda coche Ticò l'ova metuda su fin al 1959, canche n à juntà leprò mo doi ani, deventei trëi tl 1964. Tl 1972 ie pona la scola deventeda de 5 ani do la scola mesana, che ie stata lasceda su tl 1975. Aldidancuei ie la scola d'ert de Urtijëi na scola auta che porta ala matura. Ai 27 de mei dl 2000 ie stata naugureda na sënta nueva dla scola al post dla vedla sënta de la Cademia<ref>Karlheinz Mureda: ''Festa de inaugurazion dla Scola d’Ert nueva''. Calënder de Gherdëina 2001, pl. 120-123.</ref>. == Sculeies == N valgun inuemes de sculeies cunesciui de chësta scola ie Gotthard Bonell, Rudi Stingel, [[Egon Rusina Moroder|Egon Rusina]], Augusto Murer, Friedrich Gurschler, Martin Rainer, Albert Mellauner, Barbara Tavella, Lois Anvidalfarei, Franz Kehrer, Sonja Hofer, Manfred Mureda, Leander Piazza, Sergio Sommavilla, Heinz Mader y Guido Anton Muss.<ref>Georg Demetz [https://www.tirol.gv.at/fileadmin/themen/kunst-kultur/abteilung/Publikationen/Themenheft_2005_Bildende_Kunst_S._31-37.pdf Die Grödner Kunstschule Cademia, Geschichte und Entwicklung einer Kulturträgerin (tudësch) pdf.]</ref> == Cësa per studënc == La vedla cësa ''Assudëi'' de Franz Hofer de Luis Pech ie stata fata su da nuef tl 2007 per ti dé d'albiërch ai studënc dla scola d'ert.<ref> Georg Demetz: ''"Assudëi" na dënia sosta per i studënc''. Calënder de Gherdëina 2008, pl. 129</ref> == Films == * [https://www.youtube.com/watch?v=RmmlPgUODkk Film Luce sun l ert de ziplé y la scola d'ert.] == Notes == <references /> == Bibliografia == * ''R. Scuola d'Arte - Ortisei''. Da: L'Istruzione tecnica nella Provincia di Bolzano,a cura del R. Provveditorato degli Studi, 1941, pl. 21. * ''La Scola d’Ert a Urtijëi''. [[Calënder de Gherdëina]] 1950, pl. 49-53. * Direzion Scola d’Ert: ''Cumià dala Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 30. * Direzion Scola d’Ert: ''Mostra: 150 ani Scola d’Ert a Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 51. * ''Bera Iacun Sotriffer da Ianon y si scola de dessëni''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 54. * Karlheinz Mureda: ''Mostra dl Istitut d’Ert de Urtijëi a Bulsan''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 62. * Karlheinz Mureda: ''40 ani per l bën dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 156. * Karlheinz Mureda: ''L mont dl lën”, mostra dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1983, pl. 82. * ''100 ani Scola d’Ert de Urtijëi (1890-1990)''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 103. * Roland Verra: ''Festa di 100 ani dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 46. * Georg Demetz: ''Trëi seves dla scola d’ert Cademia''. Calënder de Gherdëina 2007, pl. 56. * Margareth Forer y Andreas Linder: ''Leo Kostner, prufessëur tla Scola d’Ert''. Calënder de Gherdëina 2021, pl. 264. * ''100 ani Scola d'Ert de Urtijëi''. Scola d'Ert de Urtijëi, Karo-Druck Eppan 1990. * [https://www.cademia.it/files/ptof-ab-2020-2023.pdf Plan trienel dl’ufierta formativa y storia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210904082908/https://www.cademia.it/files/ptof-ab-2020-2023.pdf |date=2021-09-04 }} * Sabine Piazza: ''150 ani "Cademia"''. Calënder de Gherdëina 2023, pl. 138-141. == Cëla enghe == *[[Lia Mostra d’Ert]] *[[Ludwig Moroder]] *[[Luis Piazza]] *[[Ëiles de Gherdëina che zipla]] *[https://www.cademia.it/de/ Plata Internet ufiziela dla scola] [[Categoria:Gherdëina|Scola d'ert]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Scola d'ert]] [[Categoria:Urtijëi|Scola d'Ert]] laak2blwgv32sr6ah0oxhn6ffk5rbhp 250207 250202 2026-04-27T10:30:53Z Asenoner 208 250207 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}}[[File:Scola d'Ert Urtijëi.jpg|miniatura|alt=Sënta nueva dla Scola d'Ert|Sënta nueva dla Scola d'Ert.]] [[File:Janon.jpg|miniatura|alt=La cësa a Urtijëi ulache l fova la prima scola de dessëni.|La cësa de Janon a Urtijëi ulache l fova la prima scola de dessëni.]] [[File:Uemes de Gherdëina dla Scola d Ert de Urtijëi 1904.jpg|miniatura|alt=Vijita de n ispetëur dla scoles da Dispruch ai 25 de fauré 1904. Danca da man ciancia: Dominik Demetz, [[Franz Moroder|Franz Moroder-Lenert]], Landesschulinspektor, Franz Anderlan pluan de Urtijëi, [[Andrea Desalla]]. Dovia: Leo Delago diretëur, Adolf Keim, doi profesëures nia da cunëscer, Gabriel Vinatzer, [[Alois Kostner|Alois Kostner-Pertan]], Tone Demetz-Pilat, Alois Kostner-Stlujuc, Johann Baptist Sanoner-Mauriz, [[Ferdinand Stuflesser|Ferdinand Stuflesser-Petlin]].|Vijita de n ispetëur dla scoles da Dispruch ai 25 de fauré 1904. Dancà da man ciancia: Dominik Demetz, [[Franz Moroder|Franz Moroder-Lenert]], Landesschulinspektor, Franz Anderlan pluan de Urtijëi, [[Andrea Desalla]]. Dovia: Leo Delago diretëur, Adolf Keim, doi profesëures, Gabriel Vinatzer, [[Alois Kostner|Alois Kostner-Pertan]], Tone Demetz-Pilat, Alois Kostner-Stlujuc, Johann Baptist Sanoner-Mauriz, [[Ferdinand Stuflesser|Ferdinand Stuflesser-Petlin]].]] La '''Scola d'ert de Urtijëi''', ufizielmënter tlamà '''Lizeum d'ert Cademia''' y suënz scurtà a '''Cademia''', ie na [[scola auta]] d'[[ert]] a [[Urtijëi]] te [[Gherdëina]] che porta ala [[matura]]. == Storia == [[File:Scola d'Ert Urtijëi Alcide Ticò Ludwig Moroder Ortisei Val Gardena.jpg|miniatura|alt=Alcide Ticò a man ciancia y Ludwig Moroder cun sculeies che zipla n pitl saudé tla scola d'ert.|Alcide Ticò a man ciancia y Ludwig Moroder cun sculeies che zipla n pitl saudé tla scola d'ert ntëur l 1936.]] [[File:Professeures Scola D'Ert Urtijëi y Tanesini.jpg|miniatura|alt=Arturo Tanesini ,podestà de Urtijëi cun i maestri dla Scola. Da man ciancia sentei: Ludwig Moroder Meune, [[Vinzenz Peristi|Vinzenz Peristi Banch]], [[Arturo Tanesini]] podesta; August Runggaldier Furdenan; Luis Pezzei. N pé: Luis Senoner Tinderla, Luis Piazza Cudan; Luis Insam Levijantone; Carlo Crepaz Maidl; Luis Kostner Slejuc; Albin Mussner Zorz; Vinzenz Moroder Resciesa|[[Arturo Tanesini]] podestà de Urtijëi cun i maestri dla Scola. Da man ciancia sentei: [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder Mëune]] , [[Vinzenz Peristi|Vinzenz Peristi-Banch]], [[Arturo Tanesini]]; [[August Runggaldier|August Runggaldier-Furdenan]]; Luis Pezzei. N pé: Luis Senoner-Tinderla, [[Luis Piazza|Luis Piazza-Cudan]]; [[Luis Insam|Luis Insam-Levijantone]]; [[Carlo Crepaz|Carlo Crepaz-Maidl]]; Luis Kostner-Stlejuc; Albin Mussner-Zorz; [[Vinzenz Moroder-Resciesa|Vinzenz Moroder-Resciesa]].]] Bel al scumenciamënt dl [[dejenuefejim secul]] iel uni pensà che l fossa debujën de mëter su a Urtijëi na scola de [[dessëni]] per miuré la cualità dl artejanat de [[Gherdëina]]. Tl 1821 à l [[coser Franz I]] cunzedù de mëter su na scola d'ert a Urtijëi. Perchël ie l jëunn [[Jakob Sotriffer|Jacun Sotriffer]] stat mandà a [[Viena]] a mparè per doi ani a l'academia y pona ti iel stat sëurandat l nseniamënt de dessëni tla cësa Steifl a Urtijëi ai 25 de jenè dl 1825. Tl 1832 ie pona stat metù leprò n curs de mudelé tla cëira ma l dessëni fova mo for la materia prinzipela. De la sculea [[Rusina Vinatzer]] (1839 - 1905) de chëla scola iel mo da udëi dessënies de scola. A chëi tëmpes jiva i jëuni a mparé a dessenië bel abenëura dan scumencé a lauré. Tla direzion dla scola ie pona unic do si mut Christian Sotriffer (1835 – 1908), [[Johann Burgauner]] (1812 - 1891) de [[Ciastel (chemun)|Ciastel]] y ala fin Vinzenz Runggaldier-Janon (1839 – 1892) canche la scola ie pona stata stluta dal stat per giaurì na scola d'ert a [[Bulsan]]<ref> [[Marina Demetz]]: ''Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert.'' Tiroler Wirtschaftsstudien Bd. 38. Wagner, Dispruch 1987, ISBN 3-7030-0186-0.</ref>. Dal 1872 à Ferdinand Demetz metù su na scola da [[ziplé]], tlameda ''Staatlich subventionierte Lehrwerkstätte für Holzschnitzer'', che univa meneda te si [[berstot]] y univa finanzieda n pert publicamënter. Tl 1883 ie i finanziamënc publics unii tëui ju. Ai 4 de utober dl 1890 ie pona la scola deventeda inò publica, sot ala direzion dla [[scola d'ert de Bulsan]] fin al 1896, tl segondo partimënt dla cësa ntlëuta da permò fabricheda daujin ala [[Dlieja de San Durich|dlieja de Urtijëi]]. Bel tl prim ann do la giaurida jiva ntlëuta iló a scola 140 sculëies che messova jì per doi ani dan jì a fé i [[lerner]]i da n [[moaster]]. Tl medemo tëmp dajovel nce cursc de dessëni per sculeies dla scola elementera y lerneri te si tëmp liede. Dl 1900 an pona messù to demez chësc regulamënt ajache truepes ne'n ova nia l muet de ji a scola dan scumencé a lauré. I [[ferlëigher|ferlëigri]] fova suënz de contra a na bona cualificazion di sculëies y l ti univa pruibì de dessenië [[mëil]]es y [[pomarancen]]i ajache chësc ne juova nia a ziplé plu aslune. [[File:Scola-dovia.jpg|miniatura|La sënta dla scola d'ert dal 1890 al 1938, sën Scola de Mujiga.]] == Danter la gran vieres == Do la [[prima gran viera]] ie la scola passeda sota la direzion de diretëures [[talia]]ns. Danter chisc ie stac dantaldut [[Guido Balsamo Stella]] dal 1924 al 1927. Ël à abù n gran nflus sul nseniamënt y stil modern che ël à purtà inant ma che ne plajova nia ai ferlëigri che ova plu gën l stil nazaren, plu saurì da vënder. Per chësta gauja à Guido Balsamo Stella messù se'n ji, coche l fova bel suzedù a Oskar Felgen von Farnholz che à ënghe messù se'n ji tl 1907. Alcide Ticò, diretëur dal 1935 al 1937, à inò metù a jì la scola per dut l di per trëi ani<ref>Scola d’Ert Urtijëi: ''Prof. Alcide Ticò † 7.4.1991''. Calënder de Gherdëina 1992, pl. 90.</ref>. Tl 1938 à l chemun de Urtijëi cumprà la vedla cësa Cademia fata su da Ferdinand Demetz per mëter su iló la scola, ulache ntant, do l 1890, fovel stata fata na pension. La cësa ie unida fata su moderna te n stil razionalistich do dessënies dl njenier Tagliazucca de Bulsan<ref> Karlheinz Mureda: ''Storia dla cësa dla Scola d’Ert “Cademia”''. Calënder de Gherdëina 1998, pl. 62.</ref>. Danter i ani 1937 y 1954 ie stat diretëur Salvatore Li Rosi. Ti ani danter la vieres ie stac de bon nsenianc [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder de Lenert]] per l dessëni, mudelé y ziplé, [[Vigil Pescosta|Vigil Pescosta da Banch]] y [[Adolf Keim]]. == Do la segonda viera == Do la [[segonda viera mundiela]] ie la scola rueda sota la direzion de [[Raimund Mureda]] dal 1957 inant. De chël tëmp iel da lecurdé i nsenianc [[Milly Schmalzl]], [[Peter Demetz-Fëur|Peter Demetz]], [[Josef Kostner]], Luis Kostner, Rudolf Moroder y [[Markus Vallazza]]. La scola de trëi ani ie resteda coche Ticò l'ova metuda su fin al 1959, canche n à juntà leprò mo doi ani, deventei trëi tl 1964. Tl 1972 ie pona la scola deventeda de 5 ani do la scola mesana, che ie stata lasceda su tl 1975. Aldidancuei ie la scola d'ert de Urtijëi na scola auta che porta ala matura. Ai 27 de mei dl 2000 ie stata naugureda na sënta nueva dla scola al post dla vedla sënta de la Cademia<ref>Karlheinz Mureda: ''Festa de inaugurazion dla Scola d’Ert nueva''. Calënder de Gherdëina 2001, pl. 120-123.</ref>. == Sculeies == N valgun inuemes de sculeies cunesciui de chësta scola ie Gotthard Bonell, Rudi Stingel, [[Egon Rusina Moroder|Egon Rusina]], Augusto Murer, Friedrich Gurschler, Martin Rainer, Albert Mellauner, Barbara Tavella, Lois Anvidalfarei, Franz Kehrer, Sonja Hofer, Manfred Mureda, Leander Piazza, Sergio Sommavilla, Heinz Mader y Guido Anton Muss.<ref>Georg Demetz [https://www.tirol.gv.at/fileadmin/themen/kunst-kultur/abteilung/Publikationen/Themenheft_2005_Bildende_Kunst_S._31-37.pdf Die Grödner Kunstschule Cademia, Geschichte und Entwicklung einer Kulturträgerin (tudësch) pdf.]</ref> == Cësa per studënc == La vedla cësa ''Assudëi'' de Franz Hofer de Luis Pech ie stata fata su da nuef tl 2007 per ti dé d'albiërch ai studënc dla scola d'ert.<ref> Georg Demetz: ''"Assudëi" na dënia sosta per i studënc''. Calënder de Gherdëina 2008, pl. 129</ref> == Films == * [https://www.youtube.com/watch?v=RmmlPgUODkk Film Luce sun l ert de ziplé y la scola d'ert.] == Notes == <references /> == Bibliografia == * ''R. Scuola d'Arte - Ortisei''. Da: L'Istruzione tecnica nella Provincia di Bolzano,a cura del R. Provveditorato degli Studi, 1941, pl. 21. * ''La Scola d’Ert a Urtijëi''. [[Calënder de Gherdëina]] 1950, pl. 49-53. * Direzion Scola d’Ert: ''Cumià dala Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 30. * Direzion Scola d’Ert: ''Mostra: 150 ani Scola d’Ert a Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 51. * ''Bera Iacun Sotriffer da Ianon y si scola de dessëni''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 54. * Karlheinz Mureda: ''Mostra dl Istitut d’Ert de Urtijëi a Bulsan''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 62. * Karlheinz Mureda: ''40 ani per l bën dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 156. * Karlheinz Mureda: ''L mont dl lën”, mostra dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1983, pl. 82. * ''100 ani Scola d’Ert de Urtijëi (1890-1990)''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 103. * Roland Verra: ''Festa di 100 ani dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 46. * Georg Demetz: ''Trëi seves dla scola d’ert Cademia''. Calënder de Gherdëina 2007, pl. 56. * Margareth Forer y Andreas Linder: ''Leo Kostner, prufessëur tla Scola d’Ert''. Calënder de Gherdëina 2021, pl. 264. * ''100 ani Scola d'Ert de Urtijëi''. Scola d'Ert de Urtijëi, Karo-Druck Eppan 1990. * [https://www.cademia.it/files/ptof-ab-2020-2023.pdf Plan trienel dl’ufierta formativa y storia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210904082908/https://www.cademia.it/files/ptof-ab-2020-2023.pdf |date=2021-09-04 }} * Sabine Piazza: ''150 ani "Cademia"''. Calënder de Gherdëina 2023, pl. 138-141. == Cëla enghe == *[[Lia Mostra d’Ert]] *[[Ludwig Moroder]] *[[Luis Piazza]] *[[Ëiles de Gherdëina che zipla]] *[https://www.cademia.it/de/ Plata Internet ufiziela dla scola] [[Categoria:Gherdëina|Scola d'ert]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Scola d'ert]] [[Categoria:Urtijëi|Scola d'Ert]] a9880wi8wewj4wav28m3a4jwi6jp0bc 250210 250207 2026-04-27T10:32:38Z Asenoner 208 Asenoner á sposté la plata [[Scola d'Ert Urtijëi]] a [[Lizeum d'ert Cademia]] 250207 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}}[[File:Scola d'Ert Urtijëi.jpg|miniatura|alt=Sënta nueva dla Scola d'Ert|Sënta nueva dla Scola d'Ert.]] [[File:Janon.jpg|miniatura|alt=La cësa a Urtijëi ulache l fova la prima scola de dessëni.|La cësa de Janon a Urtijëi ulache l fova la prima scola de dessëni.]] [[File:Uemes de Gherdëina dla Scola d Ert de Urtijëi 1904.jpg|miniatura|alt=Vijita de n ispetëur dla scoles da Dispruch ai 25 de fauré 1904. Danca da man ciancia: Dominik Demetz, [[Franz Moroder|Franz Moroder-Lenert]], Landesschulinspektor, Franz Anderlan pluan de Urtijëi, [[Andrea Desalla]]. Dovia: Leo Delago diretëur, Adolf Keim, doi profesëures nia da cunëscer, Gabriel Vinatzer, [[Alois Kostner|Alois Kostner-Pertan]], Tone Demetz-Pilat, Alois Kostner-Stlujuc, Johann Baptist Sanoner-Mauriz, [[Ferdinand Stuflesser|Ferdinand Stuflesser-Petlin]].|Vijita de n ispetëur dla scoles da Dispruch ai 25 de fauré 1904. Dancà da man ciancia: Dominik Demetz, [[Franz Moroder|Franz Moroder-Lenert]], Landesschulinspektor, Franz Anderlan pluan de Urtijëi, [[Andrea Desalla]]. Dovia: Leo Delago diretëur, Adolf Keim, doi profesëures, Gabriel Vinatzer, [[Alois Kostner|Alois Kostner-Pertan]], Tone Demetz-Pilat, Alois Kostner-Stlujuc, Johann Baptist Sanoner-Mauriz, [[Ferdinand Stuflesser|Ferdinand Stuflesser-Petlin]].]] La '''Scola d'ert de Urtijëi''', ufizielmënter tlamà '''Lizeum d'ert Cademia''' y suënz scurtà a '''Cademia''', ie na [[scola auta]] d'[[ert]] a [[Urtijëi]] te [[Gherdëina]] che porta ala [[matura]]. == Storia == [[File:Scola d'Ert Urtijëi Alcide Ticò Ludwig Moroder Ortisei Val Gardena.jpg|miniatura|alt=Alcide Ticò a man ciancia y Ludwig Moroder cun sculeies che zipla n pitl saudé tla scola d'ert.|Alcide Ticò a man ciancia y Ludwig Moroder cun sculeies che zipla n pitl saudé tla scola d'ert ntëur l 1936.]] [[File:Professeures Scola D'Ert Urtijëi y Tanesini.jpg|miniatura|alt=Arturo Tanesini ,podestà de Urtijëi cun i maestri dla Scola. Da man ciancia sentei: Ludwig Moroder Meune, [[Vinzenz Peristi|Vinzenz Peristi Banch]], [[Arturo Tanesini]] podesta; August Runggaldier Furdenan; Luis Pezzei. N pé: Luis Senoner Tinderla, Luis Piazza Cudan; Luis Insam Levijantone; Carlo Crepaz Maidl; Luis Kostner Slejuc; Albin Mussner Zorz; Vinzenz Moroder Resciesa|[[Arturo Tanesini]] podestà de Urtijëi cun i maestri dla Scola. Da man ciancia sentei: [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder Mëune]] , [[Vinzenz Peristi|Vinzenz Peristi-Banch]], [[Arturo Tanesini]]; [[August Runggaldier|August Runggaldier-Furdenan]]; Luis Pezzei. N pé: Luis Senoner-Tinderla, [[Luis Piazza|Luis Piazza-Cudan]]; [[Luis Insam|Luis Insam-Levijantone]]; [[Carlo Crepaz|Carlo Crepaz-Maidl]]; Luis Kostner-Stlejuc; Albin Mussner-Zorz; [[Vinzenz Moroder-Resciesa|Vinzenz Moroder-Resciesa]].]] Bel al scumenciamënt dl [[dejenuefejim secul]] iel uni pensà che l fossa debujën de mëter su a Urtijëi na scola de [[dessëni]] per miuré la cualità dl artejanat de [[Gherdëina]]. Tl 1821 à l [[coser Franz I]] cunzedù de mëter su na scola d'ert a Urtijëi. Perchël ie l jëunn [[Jakob Sotriffer|Jacun Sotriffer]] stat mandà a [[Viena]] a mparè per doi ani a l'academia y pona ti iel stat sëurandat l nseniamënt de dessëni tla cësa Steifl a Urtijëi ai 25 de jenè dl 1825. Tl 1832 ie pona stat metù leprò n curs de mudelé tla cëira ma l dessëni fova mo for la materia prinzipela. De la sculea [[Rusina Vinatzer]] (1839 - 1905) de chëla scola iel mo da udëi dessënies de scola. A chëi tëmpes jiva i jëuni a mparé a dessenië bel abenëura dan scumencé a lauré. Tla direzion dla scola ie pona unic do si mut Christian Sotriffer (1835 – 1908), [[Johann Burgauner]] (1812 - 1891) de [[Ciastel (chemun)|Ciastel]] y ala fin Vinzenz Runggaldier-Janon (1839 – 1892) canche la scola ie pona stata stluta dal stat per giaurì na scola d'ert a [[Bulsan]]<ref> [[Marina Demetz]]: ''Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert.'' Tiroler Wirtschaftsstudien Bd. 38. Wagner, Dispruch 1987, ISBN 3-7030-0186-0.</ref>. Dal 1872 à Ferdinand Demetz metù su na scola da [[ziplé]], tlameda ''Staatlich subventionierte Lehrwerkstätte für Holzschnitzer'', che univa meneda te si [[berstot]] y univa finanzieda n pert publicamënter. Tl 1883 ie i finanziamënc publics unii tëui ju. Ai 4 de utober dl 1890 ie pona la scola deventeda inò publica, sot ala direzion dla [[scola d'ert de Bulsan]] fin al 1896, tl segondo partimënt dla cësa ntlëuta da permò fabricheda daujin ala [[Dlieja de San Durich|dlieja de Urtijëi]]. Bel tl prim ann do la giaurida jiva ntlëuta iló a scola 140 sculëies che messova jì per doi ani dan jì a fé i [[lerner]]i da n [[moaster]]. Tl medemo tëmp dajovel nce cursc de dessëni per sculeies dla scola elementera y lerneri te si tëmp liede. Dl 1900 an pona messù to demez chësc regulamënt ajache truepes ne'n ova nia l muet de ji a scola dan scumencé a lauré. I [[ferlëigher|ferlëigri]] fova suënz de contra a na bona cualificazion di sculëies y l ti univa pruibì de dessenië [[mëil]]es y [[pomarancen]]i ajache chësc ne juova nia a ziplé plu aslune. [[File:Scola-dovia.jpg|miniatura|La sënta dla scola d'ert dal 1890 al 1938, sën Scola de Mujiga.]] == Danter la gran vieres == Do la [[prima gran viera]] ie la scola passeda sota la direzion de diretëures [[talia]]ns. Danter chisc ie stac dantaldut [[Guido Balsamo Stella]] dal 1924 al 1927. Ël à abù n gran nflus sul nseniamënt y stil modern che ël à purtà inant ma che ne plajova nia ai ferlëigri che ova plu gën l stil nazaren, plu saurì da vënder. Per chësta gauja à Guido Balsamo Stella messù se'n ji, coche l fova bel suzedù a Oskar Felgen von Farnholz che à ënghe messù se'n ji tl 1907. Alcide Ticò, diretëur dal 1935 al 1937, à inò metù a jì la scola per dut l di per trëi ani<ref>Scola d’Ert Urtijëi: ''Prof. Alcide Ticò † 7.4.1991''. Calënder de Gherdëina 1992, pl. 90.</ref>. Tl 1938 à l chemun de Urtijëi cumprà la vedla cësa Cademia fata su da Ferdinand Demetz per mëter su iló la scola, ulache ntant, do l 1890, fovel stata fata na pension. La cësa ie unida fata su moderna te n stil razionalistich do dessënies dl njenier Tagliazucca de Bulsan<ref> Karlheinz Mureda: ''Storia dla cësa dla Scola d’Ert “Cademia”''. Calënder de Gherdëina 1998, pl. 62.</ref>. Danter i ani 1937 y 1954 ie stat diretëur Salvatore Li Rosi. Ti ani danter la vieres ie stac de bon nsenianc [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder de Lenert]] per l dessëni, mudelé y ziplé, [[Vigil Pescosta|Vigil Pescosta da Banch]] y [[Adolf Keim]]. == Do la segonda viera == Do la [[segonda viera mundiela]] ie la scola rueda sota la direzion de [[Raimund Mureda]] dal 1957 inant. De chël tëmp iel da lecurdé i nsenianc [[Milly Schmalzl]], [[Peter Demetz-Fëur|Peter Demetz]], [[Josef Kostner]], Luis Kostner, Rudolf Moroder y [[Markus Vallazza]]. La scola de trëi ani ie resteda coche Ticò l'ova metuda su fin al 1959, canche n à juntà leprò mo doi ani, deventei trëi tl 1964. Tl 1972 ie pona la scola deventeda de 5 ani do la scola mesana, che ie stata lasceda su tl 1975. Aldidancuei ie la scola d'ert de Urtijëi na scola auta che porta ala matura. Ai 27 de mei dl 2000 ie stata naugureda na sënta nueva dla scola al post dla vedla sënta de la Cademia<ref>Karlheinz Mureda: ''Festa de inaugurazion dla Scola d’Ert nueva''. Calënder de Gherdëina 2001, pl. 120-123.</ref>. == Sculeies == N valgun inuemes de sculeies cunesciui de chësta scola ie Gotthard Bonell, Rudi Stingel, [[Egon Rusina Moroder|Egon Rusina]], Augusto Murer, Friedrich Gurschler, Martin Rainer, Albert Mellauner, Barbara Tavella, Lois Anvidalfarei, Franz Kehrer, Sonja Hofer, Manfred Mureda, Leander Piazza, Sergio Sommavilla, Heinz Mader y Guido Anton Muss.<ref>Georg Demetz [https://www.tirol.gv.at/fileadmin/themen/kunst-kultur/abteilung/Publikationen/Themenheft_2005_Bildende_Kunst_S._31-37.pdf Die Grödner Kunstschule Cademia, Geschichte und Entwicklung einer Kulturträgerin (tudësch) pdf.]</ref> == Cësa per studënc == La vedla cësa ''Assudëi'' de Franz Hofer de Luis Pech ie stata fata su da nuef tl 2007 per ti dé d'albiërch ai studënc dla scola d'ert.<ref> Georg Demetz: ''"Assudëi" na dënia sosta per i studënc''. Calënder de Gherdëina 2008, pl. 129</ref> == Films == * [https://www.youtube.com/watch?v=RmmlPgUODkk Film Luce sun l ert de ziplé y la scola d'ert.] == Notes == <references /> == Bibliografia == * ''R. Scuola d'Arte - Ortisei''. Da: L'Istruzione tecnica nella Provincia di Bolzano,a cura del R. Provveditorato degli Studi, 1941, pl. 21. * ''La Scola d’Ert a Urtijëi''. [[Calënder de Gherdëina]] 1950, pl. 49-53. * Direzion Scola d’Ert: ''Cumià dala Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 30. * Direzion Scola d’Ert: ''Mostra: 150 ani Scola d’Ert a Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 51. * ''Bera Iacun Sotriffer da Ianon y si scola de dessëni''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 54. * Karlheinz Mureda: ''Mostra dl Istitut d’Ert de Urtijëi a Bulsan''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 62. * Karlheinz Mureda: ''40 ani per l bën dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 156. * Karlheinz Mureda: ''L mont dl lën”, mostra dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1983, pl. 82. * ''100 ani Scola d’Ert de Urtijëi (1890-1990)''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 103. * Roland Verra: ''Festa di 100 ani dla Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 46. * Georg Demetz: ''Trëi seves dla scola d’ert Cademia''. Calënder de Gherdëina 2007, pl. 56. * Margareth Forer y Andreas Linder: ''Leo Kostner, prufessëur tla Scola d’Ert''. Calënder de Gherdëina 2021, pl. 264. * ''100 ani Scola d'Ert de Urtijëi''. Scola d'Ert de Urtijëi, Karo-Druck Eppan 1990. * [https://www.cademia.it/files/ptof-ab-2020-2023.pdf Plan trienel dl’ufierta formativa y storia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210904082908/https://www.cademia.it/files/ptof-ab-2020-2023.pdf |date=2021-09-04 }} * Sabine Piazza: ''150 ani "Cademia"''. Calënder de Gherdëina 2023, pl. 138-141. == Cëla enghe == *[[Lia Mostra d’Ert]] *[[Ludwig Moroder]] *[[Luis Piazza]] *[[Ëiles de Gherdëina che zipla]] *[https://www.cademia.it/de/ Plata Internet ufiziela dla scola] [[Categoria:Gherdëina|Scola d'ert]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Scola d'ert]] [[Categoria:Urtijëi|Scola d'Ert]] a9880wi8wewj4wav28m3a4jwi6jp0bc 3 3159 250097 245863 2026-04-27T08:44:38Z DinkaLWP 13400 /* 100K articles */ nuova sezione 250097 wikitext text/x-wiki Hello. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:10, 4 jen 2022 (CET) == Ciau Alexander == Ei udu che te es fat templates per infoboxes. De gra. Iel pa mesun che te mëtes nce coordinates geografiches te chisc infoboxes o n generel coordinates ti articuli o tla plates dla Wikipedia ladina? De gra de cuer y n bel salut --[[Speciale:Contributi/2.36.100.177|2.36.100.177]] 21:35, 2 nuë 2021 (CET) :Bon di. De gra per Vosc cumentar. Ie ne vëije nia chi che sëis, sëis'a @[[Utente:Moroder|Moroder]]? :Cie che reverda la coordinates ie mi dumanda: ieles pa mpurtantes? Ajache sce cialon dijon ala plata de Pruca, po ilò ie coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen :Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son ;) :De gra per Vosc cunsëi y biei saluc! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 06:53, 3 nuë 2021 (CET) == Funtanes == {{ping|Asenoner}} Ciao Alexander, e-i udú che te es scrit na bela plata sun la [[Ferata de Gherdëina]]. L fossa bel sce te pudësses ncé meter japé la funtanes da ulache es tëut la nformazions per l'articul coche se damanda ncé la linee guida de WP. N bel gra per l gran lëur che te fejes y n bel salut dal lech Garda. --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 17:49, 13 nuë 2021 (CET) :Hoi Wolfgang. Eh, ie mues dé pro che ei tëut scialdi da n articul che ei abinà sun internet, ie spere che l va bën a fé nscila. Chësc ie l prim iede che ei tëut scialdi da n auter articul, scenò ei for scrit dut de mi bona. Sën ei ënghe juntà la funtana. Spere che nscì ie apost. :Saluc, Alexander [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:58, 18 nuë 2021 (CET) :: Ciao Alexander. Sci nscila vala miec. Ie dijëssi che la funtanes ie bones per doi rejons # N documënta che chël che vën scrit nen ie '''nia''' scrit de si bona. WP ie na enciclopedia y l savëi o la nformazions che ie iló ie bon che les sibe desmustredes tres funtanes plu o manco de valor. Perchël ie libri sciche fontanes for miec. Ie , coche ares udù, toli truep dal Calënder de Gherdëina che n po avëi ence online sce n ie scrit ite tla Union di Ladins. # Ie meti for lepró mo na bibliografia o "cëla ënghe" per liams cun l'internet acioche chël che liesc posse ence se nfurmé plu avisa. N bel salut--[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 18:07, 18 nuë 2021 (CET) == Coordinates == {{ping|Asenoner}} Ciao, mo zeche. E-i udù che fejes ence templates cun infobox. Fossesa bon de mëter nce la coordinates tl infobox? Chël di chemuns o chël di crëpes per ejëmpl. De gra --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 18:07, 13 nuë 2021 (CET) :Hoi Wolfgang. De gra per ti comentar. Ie ti cialerei al problem cun la coordinates ti infobox canche avrei plu tëmp. Ma mi dumanda resta mo for: tan mpurtantes ie pa chësta coordinates o a chi ti joles pa? Ajache sce cialon dijon ala plata de [[Pruca]], po ilò ona coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen. Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:39, 19 nuë 2021 (CET) :{{ping|Moroder}} Bon di Wolfgang, :Ie é sën metù adum n valgun templates che mpermët de mëter coordinates pra i chemuns te la Germania y te i Paejes Basc (l fajrei po plu inant ënghe pra i chemuns talians y autri). Sce ti cëles dijon a [[Minca]] o [[Berlin]], po vëighes che la coordinates ne ie nia mé n text, ma les à n link che porta sun na plata de GeoHack ulache n pont sun la cherta dl mond mostra ulache chësc post ie. :Ie ulësse ënghe gën avëi sun la plata de unì zità na cherta cun n pont lessù che mostra ulà che la zità ie, ma ne son mo nia stat bon de capì co l fé. Ti ei cialà ai templates y moduli che vën adurvei per fé chësc sun la Wikipedia nglëija (Template:Location_map) y ei metù adum chisc templates te la Wikipedia ladina, ma l ne semea mo nia de funktionieren. Udëi plu inant sce capësci co fé. :Biei saluc, :Alexander [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:40, 21 nuë 2021 (CET) Hoi Wolfgang, Śën son finalmënter stat bon de fé cun la coordinates cie che ulove fé, y chël ie de avëi na cherta che mostra ulache ie la zità. Chël ei śën metù pra duta la majera ziteies te l'Austria, Deutschland y Holland (p.e. [[Dispruch]], [[Minca]], [[Berlin]], [[Rotterdam]], y n.i.). Nsci me sa che la plates cëla ora scialdi miec, y la coordinates à ënghe dutes n link che porta sun la plata GeoHack. Biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 06:01, 3 dez 2021 (CET) == Giulan == Ciao Alexander, giulan por to contribut ala implementaziun dla Wikipedia Ladina y por tü contribuc de valüta. N bun laur inant y de bi salüc --[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 10:59, 18 nuë 2021 (CET) :De gra @[[Utente:Starladin|Starladin]]! :Ie ulove damandé sce l vën datrai, per ejëmpl n iede a l'ann, fata na ancunteda de duc chëi che lëura sun la Wikipedia ladina. Fos blot magari a fé na cëina adum. Ma ne sei nia tan de jënt che unissa. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:43, 19 nuë 2021 (CET) ::Ciao Alexander, sambëgn, al foss bel da organisé na incuntada cun i utënc dla Wikipedia Ladina. I s'ajornun pornanche al sará na situaziun plü normalisada. Te vigni caje se tignun en contat. De bi salüc y n bun laur inant [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 09:04, 23 nuë 2021 (CET) == Ti articuli == Ciao Alexander, e-i udù che te es metù la funtanes pra ti articuli. Me sa da ulei mel a l dì ma ie veiji che l ie uni praticamënter tëut dut l text dla funtanes pra ti articuli, sënza l mudé. E-i tëma che chël ne vede nia bën per Wikipedia. Per gauja di dërc sul text uriginel, che ie mo for dl autor. Te chisc caji val de bujën che l autore scrije a Wikipedia dijan che si text pò unì adurva liberamënter. Chësc ajache dut chël che ie scrit te Wikipedia ie de duc y duc l pò adurvé per debant. Perchël ne dausa l material de Wikipedia nia vester curì da dërc dl autor. N bel salut. --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 14:30, 22 nuë 2021 (CET) :Hoi Wolfgang, :Eh, te es rejon, son stat mpue fret ilò y ei mé cupià l text. Canche avrei tëmp cëli pa bën de fé n ressumé dl text cun mi paroles. :Ie ulove damandé zech: Ie vive tl Holland y sarei te Gherdëina ntan l tëmp de Nadel proscimo mëns. Ulove damandé cie che te n dijësses de ji a se bever n café n iede. Me savës bel a mparé mpue de plu de ti storia y esperienza cun Wikipedia y co che te ies ruà a lauré sun chësc y nsci inant. :N bel salut! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:52, 22 nuë 2021 (CET) :: Ciao, gën, passes da me a cësa, Rusina, streda Rezia 64 po te lasci udëi n pue de robes nteressantes --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 10:11, 23 nuë 2021 (CET) ::: {{ping|Asenoner}} Son a Urtijëi, ëssi gën sce passes da me --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 10:56, 26 dez 2021 (CET) == Flower of the month == [[File:Campanula barbata - Skäggklocka-5650 - Flickr - Ragnhild & Neil Crawford.jpg|thumb|{{center|Campanula barbata, Gherdëina, July 2014}}]] Hi Asenoner For your huge efforts on Ladin Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Utente:Holder|Holder]] ([[Discussioni utente:Holder|talk]]) 06:25, 13 jen 2022 (CET) Thank you so much! :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 09:10, 13 jen 2022 (CET) == Re:Fonti per nomi comuni in ladino == Ciao Asenoner. Grazie per aver risposto al [[Wikipedia:Café ladin|Café ladin]] alla mia domanda sui toponimi ladini. Volevo chiederti se tu fossi in grado di recuperare online i documenti segnalati dall'utente Starladin. Al di là dell'interesse personale, credo sia necessario ricavare qualche fonte, nel rispetto delle regole di Wikipedia e per riuscire a rendere più "corrette" (nel senso di utilizzo di fonti ufficiali) le voci di argomento geografico su questa edizione linguistica. Tu sapresti dirmi come fare? Grazie in anticipo. --[[Utente:CristianNX|CristianNX]] ([[Discussioni utente:CristianNX|talk]]) 21:17, 2 fau 2022 (CET) :Buongiorno [[Utente:CristianNX|CristianNX]], :Purtroppo non conosco questi documenti. Dovrebbe richiederli a Starladin. Io come detto uso le Wikipedia in altre lingue come fonte. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:24, 18 fau 2022 (CET) == Deventà vedl == Ciao Asenoner, de gra per ti articul sun me sun WP. Canche n giata duta tla uneranzes po vëijun che n devënta vedli. N drë bel salut y assudëi tosc te Gherdëina. [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 11:44, 9 jun 2022 (CEST) == Ridli == Ciao Alexander, ei udù che te es fat n template sui ridli de Gherdëina. Ie ne sei nia ciche tu mienes cun ridl, ma ei udù che es metù nce la cësa de Lenert sciche ridl y [[Lenèrt|Lenert]] ie me una na cësa a Urtijëi. Ie tenissi la tlassificazion che ie tla cherta di mejes data ora dal Museum Gherdëina coche n po udei sun chësta plata [[I mejes de Gherdëina|Mejes de Gherdëina]]. Speri che te es abù n bel dì, ie son stat a Venezia ncuei, for drët bela. --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 22:29, 6 lug 2022 (CEST) Hoi Wolfgang. T'es rejon, ei mudà Lenèrt dala lista di ridli ala lista di mejes. Eh, Unieja ie for bela, ënghe sce son mé stat 2 iedesc nfina mo. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 22:39, 6 lug 2022 (CEST) == Città degli Stati Uniti == Bon dì! Perdona l'italiano, ma vorrei chiederti quali dati hai utilizzato per scrivere le voci sulle località statunitensi, vorrei replicare dopo aver finito i comuni cechi su lmowiki. Tra l'altro, se desiderate, posso fare anche a voi quei comuni :) -- [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|talk]]) 18:31, 11 nuë 2022 (CET) :Buona sera @[[Utente:Sciking|Sciking]], grazie per il tuo messaggio. Al momento sto cercando di creare pagine per tutte le località in vari Paesi e sto ancora imparando ed esperimentando col metodo da usare. D'ora in poi userei la funzione di ricerca di Wikidata (Wikidata Query Service) per trovare e scaricare una lista delle località da Wikidata per poi creare le pagine usando l'applicazione AutoWikiBrowser.<br>Quando avevo creato le località statunitensi non conoscevo ancora la funzione query di Wikidata e così ho usato un file Excel che includeva oltre 30.000 località statunitensi che ho trovato in un database open-source. Questo file conteneva solo il nome e le coordinate, poi ho trovato un'altra lista con la popolazione ed area così come lo stato federale sul sito census.gov e quel sito lo ho anche usato come riferimento nelle pagine. Il primo sito onestamente non mi ricordo più come si chiamasse e non sono stato in grado di ritrovarlo.<br> :Spero di esserti stato d'aiuto. Fammi pure sapere se hai altre domande.<br>Cordiali saluti, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 19:30, 18 nuë 2022 (CET) == Infobox == Ciao Alexander. Ei udù che l ie n infobox per i ruves ma ne sei nia co mëter ite i dac. Pudëssesa tu prëibel cumedé ora l infobox de [[Fussel de Grialëces]]. De gra de cuer [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 13:31, 11 dez 2022 (CET) :Hoi Wolfgang, :Ei metù apost l template pra l Fussel de Grialëces. Pos gën me fé al savëi sce te ulësses che cumëdi mo ora autri templates de ruves. :De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 01:14, 12 dez 2022 (CET) == Col Raiser == Ie ulëssi scri n articul sul Col Raiser cun l'inuem '''Col Raiser''' ajache Col Raisa ie n inuem vedl che degunii ne adrova plu. Ma sce provi a scriì l'articul po vën for ora chël dla furnadoia. Co possi pa fé? Ciao [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 10:56, 3 fau 2023 (CET) :Hoi Wolfgang. Danke per ulëi scrì n articul sun Col Raiser. Ie é tëut demez l reindirizamënt y scumencià l articul sun chësta plata: [[Col Raiser]]. :Danke y biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 11:09, 3 fau 2023 (CET) == Reminder flag di admin (entro il 17 marzo) == Ciao Asenoner! Ci tenevo a ricordarti che il tuo mandato/flag di admin sta per scadere '''venerdì prossimo (17 marzo)'''. Come dal regolamento, ho provveduto a creare [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Asenoner/1|la pagina per una tua eventuale riconferma admin]] con una durata di 1 settimana (dal 9 marzo al 16 marzo), se qualora sei interessato a continuare ad essere un admin. Perdonami che ti scrivo un po' all'ultimo secondo. Un saluto e buona serata! --[[Utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#009246;">'''S4b1nuz'''</span> <span style="color:#CE2B37; font-family:futura">'''ᴇ.656'''</span>]]^{[[Discussioni utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#006AA7">''(SMS)''</span>]]} 21:48, 9 mer 2023 (CET) :Ciao [[Utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#009246;">'''S4b1nuz'''</span> <span style="color:#CE2B37; font-family:futura">'''ᴇ.656'''</span>]]^{[[Discussioni utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#006AA7">''(SMS)''</span>]]}, :Grazie per aver creato la pagina per la riconferma. Ne ero al corrente che il mio mandato stesse per scadere ed infatti mi aspettavo che la riconferma dovesse iniziare presto. Grazie mille e cordiali saluti!<br> [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 09:52, 10 mer 2023 (CET) == Listes di monumënc == Bon di Alexander, ratesa che l ie mesun de fé la listes sun la Wikipedia ladina di monumënc d'ert y di monumënc naturei automaticamënter coche les ie tla Wikipedia tudëscia per uni chemun. Per ejëmpl [[:de:Liste_der_Baudenkmäler_in_St._Ulrich_in_Gröden|monumënc d'ert de Urtijëi]] o [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Naturdenkm%C3%A4ler_in_St._Ulrich_in_Gr%C3%B6den Monumënc naturei de Urtijëi] Saluc [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 16:28, 28 mer 2023 (CEST) :Hoi Wolfgang, :Danke per ti domanda. Ie ne son nia segur cie che tu mienes cun "fé la lista automaticamënter". Sce ti cëli a chisc links che te me es mandà, po ne vëiji nia genau cie che ie stat fat ilò automaticamënter. L codesc me sa che ie dut stat scrit manualmënter. Pudësses'a spieghé miec cie che te mienes? :Biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 21:00, 1 aur 2023 (CEST) ::Ie me dumandovi sce la va aslune de fé chësta listes per ladin ajache sce n muessa les fé manualmënter pona son bon nce ie a les fé, ma sanbën che la va nia drë aslune. [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 00:14, 2 aur 2023 (CEST) :::Coche ie fajëssi chësta lista fos einfoch cupié y nculé l wikicodesc de la verscion tudëscia y po ciancé la paroles tudësces. I inuemes restes i medemi. Nsci ei ie nfinamo suënz fat listes de uni sort che oi suënz cupià y ncula dala Wikipedia nglëija y po ciancià la paroles. :::Ie ne sei nia cie autra maniera che l fos de fé na tel lista. Ie me mpensovi che povester dal chësta lista sun Wikidata y che n po la importé automaticamënter da ilò, sciche ei ultimamënter suenz importà dac da Wikipedia sun plates. Ma ilò ne ei nia abinà chësta lista. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 10:36, 5 aur 2023 (CEST) == Ladin de Gherdëina te n articul tl Ladin Dolomitan == Bon di Alexander, Ei metù man a scri articuli sun Wikipedia per ladin de Gherdëina, scumencian cun argumenc che puec cunesc (Nuraghe, Heliasterion..), ma che ei nstës tratà te mi studi - per avei mpue de segurëza ti primi vares. Śën ulessi scumencé a junté pro n valguna ujes pra articuli ejistenc ma ei udu che l se trata suvënz de articuli scric per Ladin Dolomitan. Iel pa mesun mëter leprò zeche per Ladin de Gherdëina o co dausessi pa fe te chisc caji? (Cuncretamënter tl articul di [[Rec]]) Saluc - Martin [[Utente:Young.ladino|Young.ladino]] ([[Discussioni utente:Young.ladino|talk]]) 10:19, 30 mer 2023 (CEST) :Hoi Martin, :De gra per ti cuntribuc de valor ala Wikipedia ladina! Me fej plajëi che plu jënt à ueia de scrì y ngrandì l cuntenut sun internet per ladin. :Chësta Wikipedia ie mo jëuna y scialdi davierta y flessibla, perchël pos gën junté uni sort de roba che te mienes che fos nteressanta avëi. Sce te lëures sun articuli esistënc, po rati fossl bon nia mudé massa chël che autri à bele scrit, ora che sce zech ie tlermënter fauz o pudës unì scrit scialdi miec a n'autra maniera. Chël po eben purté pro che n articul che ie scrit da plu persones sibe perchël scrit magari sibe per gherdëina che per badiot. A di bel l'aurità ne sei nia sce on na regula ufiziela de co traté chëi caji, ma a mi me ie chël ënghe n valgun iedesc suzedù y po ei mefun juntà sainsom a l'articul tramedoi varianties, per ejëmpl "{{Background color|white|<nowiki>{{gherdëina}}{{badiot}}</nowiki>}}" sciche ie l cajo pra l'articul sun [[Persenon]]. :Feme gën al savëi sce te es mo autra domandes o n dubité. :De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 20:58, 1 aur 2023 (CEST) ::De gra dla resposta y de gra de ti/vosc cuntribuc! ::Ei nia ntenzion de mudé scialdi pra articuli te autra variantes perchël crei che l sarà degun problem al mumënt. Sce essi da junté zeche pra n articul te n auter idiom po sei sën co fe. ::Biei saluc! [[Utente:Young.ladino|Young.ladino]] ([[Discussioni utente:Young.ladino|talk]]) 22:23, 5 aur 2023 (CEST) == Bot == Ciao, vedo con colpevole ritardo la tua risposta e ti ringrazio! Ho visto il tuo lavoro con i template, avevamo fatto una cosa simile per lmowiki e alla fine abbiamo deciso di convergere su un template unico adattato da itwiki, funziona meglio ed è più flessibile! Spero possa farti comodo saperlo. -- [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|talk]]) 17:01, 26 aur 2023 (CEST) == Portal Gherdëina == Ciau Alexander, ie me mpensovi che per ruvé permez a nosc articuli sun Gherdëina fossel povewster bon fé n "Portal Gherdëina" cun i argumënc che nteressea ajache tres la "categories" iel povester nia tan sauri a rucé leprò. Ce ten dijesa? [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 14:30, 2 mei 2023 (CEST) :Hoi Wolfgang. Sci, bona idea. Co te nmaginoves'a de fé chël? N portal che ie sun la plata prinzipela? Fossl pa praktisch na plata a sé cun na ntroduzion y pona na lista de categories? [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:55, 2 mei 2023 (CEST) ::Ciau Alexander. Ie minove vel da de tel [https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:S%C3%BCdtirol/Gr%C3%B6den Portal Gröden]. Saluc [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 17:34, 9 mei 2023 (CEST) == [[Mortal Kombat 12]] == Can you please rename this article to [[Mortal Kombat 1]]? [[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]] ([[Discussioni utente:Владлен Манилов|talk]]) 19:23, 21 mei 2023 (CEST) :Dear @[[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]], :I have renamed the article and connected it to the correct Wikidata item. I was wondering: I've noticed many users creating pages about video games on the Ladin Wikipedia recently. Are those all done by you? :In any case, I'd like to thank you for your effort. :Best regards, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 07:27, 22 mei 2023 (CEST) :: I didn't this. Thanks for renaming. [[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]] ([[Discussioni utente:Владлен Манилов|talk]]) 07:44, 22 mei 2023 (CEST) :::Then who is creating all these articles? I'm just curious who is behind all this. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 07:54, 22 mei 2023 (CEST) :::: I don't know. I coming this wiki only to correct ''Mortal Kombat 12'' to ''Mortal Kombat 1''. I'm from ruWiki. [[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]] ([[Discussioni utente:Владлен Манилов|talk]]) 08:02, 22 mei 2023 (CEST) == Aiuto == Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in ladino? <poem> La lingua franca nova (“elefen”) è una lingua progettata per essere veramente semplice, regolare e facile da imparare per le comunicazioni internazionali. Ha un certo numero di caratteristiche: 1. Ha un numero limitato di fonemi. Suona simile all’italiano o allo spagnolo. 2. È scritta foneticamente. Nessun bambino deve perdere molti anni a studiare le eccezioni. 3. Ha una grammatica davvero semplice e regolare, simile ai creoli del mondo. 4. Ha un gruppo limitato e completamente regolare di affissi produttivi per creare parole nuove. 5. Ha regole ben definite per l’ordine delle parole, come molte lingue maggiori. 6. Ha una lista di parole fondate sulle lingue romanze moderne. Queste lingue sono comuni ed influenti, e hanno contribuito alla maggior parte delle parole inglesi. 7. È progettata per accettare naturalmente i termini tecnici dal latino e dal greco, comuni nel mondo. 8. È progettata per sembrare “naturale” a coloro che capiscono le lingue romanze, ma non è meno facile per gli altri. Speriamo che l’elefen ti piaccia! </poem> Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Discussioni utente:Caro de Segeda|talk]]) 08:14, 6 jun 2023 (CEST) :Ciao @[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], :Mi potresti dare un po' più di informazioni riguardo alla tua domanda? A cosa serviranno le traduzioni di questo testo? Dove verranno pubblicate? :Saluti, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:03, 7 jun 2023 (CEST) ::Vorrei pubblicarlo come articolo su questa Wikipedia e anche [https://elefen.org/vici/introdui/xef qui], dove puoi trovare il testo in molte lingue. [[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Discussioni utente:Caro de Segeda|talk]]) 12:26, 7 jun 2023 (CEST) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:de:Laacher See]]/[[:en:Laacher See]]/[[:it:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Ladin Wikipedia? Yours sincerely, [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Discussioni utente:Multituberculata|talk]]) 23:06, 23 lug 2023 (CEST) :Hello @[[Utente:Multituberculata|Multituberculata]], :Thanks for your request. I have a plan to do at some point in the future a "mass creation" of all the lakes of the world for the Ladin Wikipedia. On that occasion, I'm sure the Laacher See will also be created. I'm not sure yet when I'm going to do that. :But thank you for pointing me to this interesting lake. :Best regards, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:16, 11 sët 2023 (CEST) Bun de Asenoner, al é cina ai 16 de setëmber la lita por confermé mia inciaria dla funziun de aministradëssa tl Portal de Comunità te [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Starladin/4|chësta seziun]] y i damani prëibel da tó pert. Dër bel giulan dla colaboraziun. Cun de bi salüc,--[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 13:54, 11 sët 2023 (CEST) == Block evasion == Hi Asenoner, I just noticed edits by indonesian IPs within range [[Speciale:Contributi/125.164.20.73/21]] – looks to me like a block evasion of [[Speciale:Contributi/Shinigami Kurasawa]] which you blocked last week. Best regards --[[Utente:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Discussioni utente:Johannnes89|talk]]) 13:14, 23 sët 2023 (CEST) :Thank you for the heads up! :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 07:09, 14 nuë 2023 (CET) ==Ladin request== Ciao Alexander, Could you kindly help me translate this article into the lovely Ladin Gherdëina language? La Vera Chiesa di Gesù è una Chiesa cristiana non-confessionale (indipendente) fondata nel 1917 nella regione di Pechino in Cina. Al 2007, la chiesa conta un numero di fedeli compreso tra 1,5 e i 2,5 milioni, sparsi in quarantacinque paesi e sei continenti. La chiesa si è sviluppata all'inizio del XX secolo dal movimento pentecostale legato al cristianesimo. La chiesa è stata una delle tre chiese non ufficiali esistenti prima dell'avvento del comunismo in Cina nel 1949 ed osserva il riposo del Sabato biblico, lo Shabbat. La chiesa predica gli insegnamenti del vangelo a tutte le nazioni prima della seconda venuta di Gesù. Nel 1967, è stata istituita a Los Angeles l'Assemblea Internazionale della Vera Chiesa di Gesù. I dieci dottrine principali sono: *1. Lo Spirito Santo *2. Il battesimo *3. La lavanda dei piedi *4. L'eucaristia *5. Il sabato *6. Gesù Cristo *7. La Santa Bibbia *8. La salvezza *9. La chiesa *10. La Seconda Venuta del Signore Your help would be fully appreciated, Thank you. --[[Utente:Philip J|Philip J]] ([[Discussioni utente:Philip J|talk]]) 09:05, 5 jen 2024 (CET) == Seconda riconferma admin == Buona sera Asenoner! Come l'anno scorso, ci tengo a farti sapere che il tuo mandato admin sta per scadere... Ho creato [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Asenoner/2|la pagina per una tua eventuale seconda riconferma admin]], se qualora desideri rinnovare ancora una volta la tua carica admin :-). Un saluto e un buon fine settimana :-)! --[[Utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#009246;">'''S4b1nuz'''</span> <span style="color:#CE2B37; font-family:futura">'''ᴇ.656'''</span>]]^{[[Discussioni utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#006AA7">''(SMS)''</span>]]} 00:53, 9 mer 2024 (CET) :Grazie mille! :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:51, 21 mei 2024 (CEST) == [[:Categoria:Deleteme]] == Per favore, cancella le pagine errate. [[Speciale:Contributi/83.30.189.47|83.30.189.47]] 11:15, 30 aur 2024 (CEST) :Fatto! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:50, 21 mei 2024 (CEST) == Learning Ladin == Hi! How are you? I would like to ask you whether there is any Ladin course or grammmar available on the Internet to learn the language. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 20:23, 12 mei 2024 (CEST) :Hi @[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]], :There are a couple of books for learning Ladin created by the Istitut Micurà de Rü. You could google them and buy them on their website. :As a side note, I am myself actually working on developing a language learning app, to which I plan to add Ladin. However, it will unfortunately still take 1-2 years I think until that will be available. :Hope I could help. Best, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:50, 21 mei 2024 (CEST) ::Thank you for your answer. I will check those books and good luck with the app! [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 14:02, 21 mei 2024 (CEST) == [[Kashmar–Torbat Mountains]] == The [[Kuhsorkh Mountains]] is the correct name. [[Utente:POS78|POS78]] ([[Discussioni utente:POS78|talk]]) 21:18, 19 mei 2024 (CEST) :Thank you! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:49, 21 mei 2024 (CEST) == Link inuemes de familia te Gherdëina == Ciao Alexander, chësc link: "Sieglinde Strickner: Nachnamen in Südtirol 2004. Autonome Provinz Bozen-Südtirol Landesinstitut für Statistik - ASTAT Bozen 2005" ne porta nia. Saluc [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 12:52, 19 jun 2024 (CEST) :Hoi @[[Utente:Moroder|Moroder]], :Ah eh, chël ne oi nianca cialà do no. Ie ei mé "cupià" chësc tòch dala Wikipedia tudëscia, l link ne jirà ilò po ënghe nia. Po l toli einfoch demez, o cie dis'a de fé? :Saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:04, 19 jun 2024 (CEST) == Bolzano == Hi, I wanted to ask you which Ladin dialect is spoken in the city of Bolzano. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 09:51, 28 ago 2024 (CEST) :Hi @[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]], :Ladin is not natively spoken in Bolzano. The people who speak Ladin there moved there from the Ladin valleys and so they could speak any dialect, but most likely either Gherdëina or Badiot. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 19:56, 28 ago 2024 (CEST) == Several things == * Also, I would like to ask you how the article is contracted in Ladin, because [[Triest|here]], I can see two different categories: Comuns '''dla''' provinzia de Triest and Chemuns '''de la''' Talia so I don't know how it works, unless each category is written in a different dialect. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 16:56, 28 ago 2024 (CEST) *:As you may know, Ladin is a very small language with a very limited written tradition. This also means that there are disagreements on how words should be spelled. The spelling has become more uniform over the past few decades and there are official ways to spell it. In the Ladin of Gherdëina, which I use, when you write "de" + "la", it is usually spelled "dla" in the newspapers. I think that is one way of spelling it, but I argue that writing "de la" should be a perfectly fine alternative. Because when people speak, they may sometimes make a pause between "de" and "la", but at other times they may pronounce it as "dla". *:So, in conclusion, my personal opinion is that both are correct. I've talked to many people and they agree. But some official sources prefer "dla". [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:57, 29 ago 2024 (CEST) * I also wanted to ask you whether [http://www.vatrarberesh.it/biblioteca/ebooks/gramaticalingualadina.pdf this] grammar would be a good way to learn the language, and whether Standard Ladin is used in education and by the authorities in the territories where the language is official or whether each valley uses its own variety and ortography. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 20:04, 28 ago 2024 (CEST) *:I grew up speaking Ladin in Gherdëina. I have never heard anyone speak Standard Ladin, I've never read a text in Standard Ladin. I generally really don't know what standard Ladin is supposed to sound like. I've never seen it used anywhere, and it was definitely not taught in school when I went there in the early 2000s. *:It's a kind of an artificial mixture of all Ladin dialects, I'd say it's as if you created an artificial language that mixes Danish, Swedish and Norwegian together. Yes, it would help you to afterwards learn those three leanguages, but you could also just directly learn one of those languages. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:00, 29 ago 2024 (CEST) * Another thing: I created the [[:Categoria:Architetura tla Ladinia]], but I am not sure whether it would be better to have it as Architetura '''dla''' Ladinia instead. What do you thing? --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 08:38, 29 ago 2024 (CEST) *:Thank you for creating the category. As for the wording: *:"tla Ladinia" means ''in'' Ladinia *:"dla Ladinia" means ''of'' Ladinia *:My suggestion would be, check how other Wikipedias word it, be it the English one, German one, etc., and use the same construction. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:02, 29 ago 2024 (CEST) * Could you please revise [[Heiligkreuzkapelle Raschötz|this]] article? It is partly in German. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 08:47, 29 ago 2024 (CEST) *:I realised that this is a double article, it already exists in Ladin. So I redirected it. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 11:46, 30 ago 2024 (CEST) * There are two categories: [[:Categoria:Ruf]] and [[:Categoria:Ruves]], which I presume are the same, just one in singular and another one in plural. I think it would be good to choose one and redirect the other. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 08:55, 29 ago 2024 (CEST) *:Yes, it would be better to have only one. I guess no one has taken the time yet to clean that up. *:If you could do that, I would be immensely appreciative. :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 11:46, 30 ago 2024 (CEST) *::Done, I moved all articles to [[:Categoria:Ruf]]. [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 11:53, 30 ago 2024 (CEST) * I have also created these two categories: [[:Categoria:Dolomites de Sest]] and [[:Categoria:Jus dles Dolomites]]. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 11:53, 30 ago 2024 (CEST) * I have added the references template to all municipalities in Piemont, I will try to do the same with the rest of municipalities on this Wikipedia. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 12:08, 30 ago 2024 (CEST) *:thank you so much! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 15:02, 3 sët 2024 (CEST) == Question == * Hi, how would you say in Ladin: "List of articles that the Wikipedia in Ladin should have". --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 14:49, 3 sët 2024 (CEST) *:Lista de articuli che la Wikipedia ladina messës avëi [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 15:01, 3 sët 2024 (CEST) *::I have created the [[Lista de articuli che la Wikipedia ladina messës avëi|article]], would you be able to translate the sections to Ladin? I added the articles that I found at the English Wikipedia that are missing here. [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 15:34, 3 sët 2024 (CEST) *:::Also [https://lld.wikipedia.org/wiki/Lista_de_articuli_che_la_Wikipedia_ladina_mess%C3%ABs_av%C3%ABi#Buildings_and_structures this], please. [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 21:50, 3 sët 2024 (CEST) * Could you please create a short article (maybe a few sentences) about the [[:en:Dolomiti Bellunesi National Park]]? --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 17:59, 3 sët 2024 (CEST) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Aministradus) will expire on 2025-03-17 16:11:43. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Utente:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Discussioni utente:Leaderbot|talk]]) 20:44, 10 mer 2025 (CET)</div> == Rosszähne == Hallo, als ladinische Namen finde ich "Dënz da Ciaval" (auf https://flurnamen.natura.museum/ - überhaupt eine super Ressource), sonst noch "Dënts da Ciaval". Keine Ahnung, was richtig ist... [[Utente:Mai-Sachme|Mai-Sachme]] ([[Discussioni utente:Mai-Sachme|talk]]) 21:19, 24 lug 2025 (CEST) :Hallo @[[Utente:Mai-Sachme|Mai-Sachme]], :Dankeschön, ich war mir nicht davon bewusst! Vielen Dank. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:39, 25 lug 2025 (CEST) == Aiuto == Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in ladino? Il glosa è una lingua ausiliaria artificiale progettata per la comunicazione internazionale. Ha diverse caratteristiche: * La sua pronuncia è regolare e la sua ortografia è fonetica. * La sua struttura è molto semplice e basata sul significato. * È una lingua analitica senza inflessioni o generi. Un piccolo numero di parole gestisce le relazioni grammaticali. * Soprattutto, il glosa è neutrale e veramente internazionale grazie all'uso delle radici latine e greche, che sono usate nel vocabolario scientifico internazionale. Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Discussioni utente:Caro de Segeda|talk]]) 08:34, 16 ago 2025 (CEST) :Ciao @[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], :Ecco la traduzione: :L glosa ie na rujeneda ausiliera artifiziela proieteda per la comunicazion internazionela. La à plu carateristiches: :* Si pronunzia ie regulera y si ortografia ie fonetica. :* Si strutura ie scialdi scëmpla y se basa sul significat. :* La ie na rujeneda analitica zënza coniugazions o genus. N pitl numer de paroles cuer duta la relazions gramaticheles. :* L glosa ie dantaldut neutrel y scialdi internazionel ajache l adrova ravises latines y greches che vën adurvedes tl vocabuler scientifich nternaziunel. :Cordiali saluit, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:39, 19 ago 2025 (CEST) ==Votaziun== Bun de Asenoner, i speri che ara vais bun cun te. I te lasci al savëi che al vëgn a s'al dé la prozedöra de renovamënt de mia inciaria de aministradú tla Wikipedia ladina da incö cina ai 25 de setëmber sot a chësta plata: * [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Starladin/5]] I aprijess dër tüa partezipaziun ala votaziun. Damperfora giulan dla atenziun y de bi salüc, --[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 10:07, 19 sët 2025 (CEST) :Bon di [[Utente:Starladin|Starladin]], :Sci, la me va bona, danke, y a ti? :Danke per me avëi fat al savëi. Ei iusta lità! :De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:20, 20 sët 2025 (CEST) ::Dër bel giulan, Asenoner! I á ion che ara te vais bun. De bi salüc y fála bona [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 16:21, 30 sët 2025 (CEST) == 25 agn Wikipedia == Bun de @[[Utente:Asenoner|Asenoner]] y n bun Ann! I orô te damané sce es te Gherdëna chisc dis y te chël caje sce fosses a desposiziun por na intervista sön Wikipedia Ladina. Te chël caje lasceme prëibel avëi n to contat me scrion na email tres le formular de contat de mi sit. Dër bel giulan. Cun de bi salüc, [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 09:36, 12 jen 2026 (CET) :Bon di @[[Utente:Starladin|Starladin]], :De gra per ti messaggio. Te oi respundù tres l formular sun ti sit, ma ajache ne ei nia giatà na resposta ne sei nia sce l messaggio ie jit tres. :Ie ove scrit che te rengrazië per l nvit a na ntervista, ma purtruep ne son nia te Gherdëina. Ie son al mumënt tl Taiwan nfin ala fin de fauré y po sarei inò zeruch te l’Olanda ulache vivi. Te Gherdëina vëni mé dinrer, ne sei nia canche sarà l proscimo iede. :Pudëssun pa magari fé na ntervista online? Per chi fos pa chesta ntervista? Unirà pa la ntervista tëuta su o mé scrita su? Iela pa per la zaita o radio o n blog? :De gra y biei saluc, :[[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 15:42, 28 jen 2026 (CET) ::Ciao Asenoner, ::pordona che i á impormó sëgn lit to messaje. Al ê na intervista che é gnüda fata ai 14 de jené por la televijiun. Iö ne á gnanca pordejü da fá para... ::I ne á nia ciafé to messaje, mo i ciari ciamó do sce al é rové invalgó. Lásceme al savëi canche röies indô n iade te Gherdëna. Al foss bel da s'odëi/da s'aldí. ::Fála bona y de bi salüc [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 13:48, 13 fau 2026 (CET) :::Bon di [[Utente:Starladin|Starladin]], :::Ah, ie capësce. Eh, purtruep ne ëssi nia pudù fé pea a l'ntervista. :::Sci, fajerei al savëi canche sarei n iede te Südtirol. :::De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 17:15, 13 fau 2026 (CET) == 100K articles == hello, i noticed you were the main editor here. Do you know why there are so many articles here? thanks [[Utente:DinkaLWP|DinkaLWP]] ([[Discussioni utente:DinkaLWP|talk]]) 10:44, 27 aur 2026 (CEST) o2las3nknmkao9zs1kn8il51iajueq3 250176 250097 2026-04-27T10:06:45Z Asenoner 208 /* 100K articles */ Respogn 250176 wikitext text/x-wiki Hello. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:10, 4 jen 2022 (CET) == Ciau Alexander == Ei udu che te es fat templates per infoboxes. De gra. Iel pa mesun che te mëtes nce coordinates geografiches te chisc infoboxes o n generel coordinates ti articuli o tla plates dla Wikipedia ladina? De gra de cuer y n bel salut --[[Speciale:Contributi/2.36.100.177|2.36.100.177]] 21:35, 2 nuë 2021 (CET) :Bon di. De gra per Vosc cumentar. Ie ne vëije nia chi che sëis, sëis'a @[[Utente:Moroder|Moroder]]? :Cie che reverda la coordinates ie mi dumanda: ieles pa mpurtantes? Ajache sce cialon dijon ala plata de Pruca, po ilò ie coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen :Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son ;) :De gra per Vosc cunsëi y biei saluc! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 06:53, 3 nuë 2021 (CET) == Funtanes == {{ping|Asenoner}} Ciao Alexander, e-i udú che te es scrit na bela plata sun la [[Ferata de Gherdëina]]. L fossa bel sce te pudësses ncé meter japé la funtanes da ulache es tëut la nformazions per l'articul coche se damanda ncé la linee guida de WP. N bel gra per l gran lëur che te fejes y n bel salut dal lech Garda. --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 17:49, 13 nuë 2021 (CET) :Hoi Wolfgang. Eh, ie mues dé pro che ei tëut scialdi da n articul che ei abinà sun internet, ie spere che l va bën a fé nscila. Chësc ie l prim iede che ei tëut scialdi da n auter articul, scenò ei for scrit dut de mi bona. Sën ei ënghe juntà la funtana. Spere che nscì ie apost. :Saluc, Alexander [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:58, 18 nuë 2021 (CET) :: Ciao Alexander. Sci nscila vala miec. Ie dijëssi che la funtanes ie bones per doi rejons # N documënta che chël che vën scrit nen ie '''nia''' scrit de si bona. WP ie na enciclopedia y l savëi o la nformazions che ie iló ie bon che les sibe desmustredes tres funtanes plu o manco de valor. Perchël ie libri sciche fontanes for miec. Ie , coche ares udù, toli truep dal Calënder de Gherdëina che n po avëi ence online sce n ie scrit ite tla Union di Ladins. # Ie meti for lepró mo na bibliografia o "cëla ënghe" per liams cun l'internet acioche chël che liesc posse ence se nfurmé plu avisa. N bel salut--[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 18:07, 18 nuë 2021 (CET) == Coordinates == {{ping|Asenoner}} Ciao, mo zeche. E-i udù che fejes ence templates cun infobox. Fossesa bon de mëter nce la coordinates tl infobox? Chël di chemuns o chël di crëpes per ejëmpl. De gra --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 18:07, 13 nuë 2021 (CET) :Hoi Wolfgang. De gra per ti comentar. Ie ti cialerei al problem cun la coordinates ti infobox canche avrei plu tëmp. Ma mi dumanda resta mo for: tan mpurtantes ie pa chësta coordinates o a chi ti joles pa? Ajache sce cialon dijon ala plata de [[Pruca]], po ilò ona coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen. Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:39, 19 nuë 2021 (CET) :{{ping|Moroder}} Bon di Wolfgang, :Ie é sën metù adum n valgun templates che mpermët de mëter coordinates pra i chemuns te la Germania y te i Paejes Basc (l fajrei po plu inant ënghe pra i chemuns talians y autri). Sce ti cëles dijon a [[Minca]] o [[Berlin]], po vëighes che la coordinates ne ie nia mé n text, ma les à n link che porta sun na plata de GeoHack ulache n pont sun la cherta dl mond mostra ulache chësc post ie. :Ie ulësse ënghe gën avëi sun la plata de unì zità na cherta cun n pont lessù che mostra ulà che la zità ie, ma ne son mo nia stat bon de capì co l fé. Ti ei cialà ai templates y moduli che vën adurvei per fé chësc sun la Wikipedia nglëija (Template:Location_map) y ei metù adum chisc templates te la Wikipedia ladina, ma l ne semea mo nia de funktionieren. Udëi plu inant sce capësci co fé. :Biei saluc, :Alexander [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:40, 21 nuë 2021 (CET) Hoi Wolfgang, Śën son finalmënter stat bon de fé cun la coordinates cie che ulove fé, y chël ie de avëi na cherta che mostra ulache ie la zità. Chël ei śën metù pra duta la majera ziteies te l'Austria, Deutschland y Holland (p.e. [[Dispruch]], [[Minca]], [[Berlin]], [[Rotterdam]], y n.i.). Nsci me sa che la plates cëla ora scialdi miec, y la coordinates à ënghe dutes n link che porta sun la plata GeoHack. Biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 06:01, 3 dez 2021 (CET) == Giulan == Ciao Alexander, giulan por to contribut ala implementaziun dla Wikipedia Ladina y por tü contribuc de valüta. N bun laur inant y de bi salüc --[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 10:59, 18 nuë 2021 (CET) :De gra @[[Utente:Starladin|Starladin]]! :Ie ulove damandé sce l vën datrai, per ejëmpl n iede a l'ann, fata na ancunteda de duc chëi che lëura sun la Wikipedia ladina. Fos blot magari a fé na cëina adum. Ma ne sei nia tan de jënt che unissa. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:43, 19 nuë 2021 (CET) ::Ciao Alexander, sambëgn, al foss bel da organisé na incuntada cun i utënc dla Wikipedia Ladina. I s'ajornun pornanche al sará na situaziun plü normalisada. Te vigni caje se tignun en contat. De bi salüc y n bun laur inant [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 09:04, 23 nuë 2021 (CET) == Ti articuli == Ciao Alexander, e-i udù che te es metù la funtanes pra ti articuli. Me sa da ulei mel a l dì ma ie veiji che l ie uni praticamënter tëut dut l text dla funtanes pra ti articuli, sënza l mudé. E-i tëma che chël ne vede nia bën per Wikipedia. Per gauja di dërc sul text uriginel, che ie mo for dl autor. Te chisc caji val de bujën che l autore scrije a Wikipedia dijan che si text pò unì adurva liberamënter. Chësc ajache dut chël che ie scrit te Wikipedia ie de duc y duc l pò adurvé per debant. Perchël ne dausa l material de Wikipedia nia vester curì da dërc dl autor. N bel salut. --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 14:30, 22 nuë 2021 (CET) :Hoi Wolfgang, :Eh, te es rejon, son stat mpue fret ilò y ei mé cupià l text. Canche avrei tëmp cëli pa bën de fé n ressumé dl text cun mi paroles. :Ie ulove damandé zech: Ie vive tl Holland y sarei te Gherdëina ntan l tëmp de Nadel proscimo mëns. Ulove damandé cie che te n dijësses de ji a se bever n café n iede. Me savës bel a mparé mpue de plu de ti storia y esperienza cun Wikipedia y co che te ies ruà a lauré sun chësc y nsci inant. :N bel salut! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:52, 22 nuë 2021 (CET) :: Ciao, gën, passes da me a cësa, Rusina, streda Rezia 64 po te lasci udëi n pue de robes nteressantes --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 10:11, 23 nuë 2021 (CET) ::: {{ping|Asenoner}} Son a Urtijëi, ëssi gën sce passes da me --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 10:56, 26 dez 2021 (CET) == Flower of the month == [[File:Campanula barbata - Skäggklocka-5650 - Flickr - Ragnhild & Neil Crawford.jpg|thumb|{{center|Campanula barbata, Gherdëina, July 2014}}]] Hi Asenoner For your huge efforts on Ladin Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Utente:Holder|Holder]] ([[Discussioni utente:Holder|talk]]) 06:25, 13 jen 2022 (CET) Thank you so much! :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 09:10, 13 jen 2022 (CET) == Re:Fonti per nomi comuni in ladino == Ciao Asenoner. Grazie per aver risposto al [[Wikipedia:Café ladin|Café ladin]] alla mia domanda sui toponimi ladini. Volevo chiederti se tu fossi in grado di recuperare online i documenti segnalati dall'utente Starladin. Al di là dell'interesse personale, credo sia necessario ricavare qualche fonte, nel rispetto delle regole di Wikipedia e per riuscire a rendere più "corrette" (nel senso di utilizzo di fonti ufficiali) le voci di argomento geografico su questa edizione linguistica. Tu sapresti dirmi come fare? Grazie in anticipo. --[[Utente:CristianNX|CristianNX]] ([[Discussioni utente:CristianNX|talk]]) 21:17, 2 fau 2022 (CET) :Buongiorno [[Utente:CristianNX|CristianNX]], :Purtroppo non conosco questi documenti. Dovrebbe richiederli a Starladin. Io come detto uso le Wikipedia in altre lingue come fonte. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:24, 18 fau 2022 (CET) == Deventà vedl == Ciao Asenoner, de gra per ti articul sun me sun WP. Canche n giata duta tla uneranzes po vëijun che n devënta vedli. N drë bel salut y assudëi tosc te Gherdëina. [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 11:44, 9 jun 2022 (CEST) == Ridli == Ciao Alexander, ei udù che te es fat n template sui ridli de Gherdëina. Ie ne sei nia ciche tu mienes cun ridl, ma ei udù che es metù nce la cësa de Lenert sciche ridl y [[Lenèrt|Lenert]] ie me una na cësa a Urtijëi. Ie tenissi la tlassificazion che ie tla cherta di mejes data ora dal Museum Gherdëina coche n po udei sun chësta plata [[I mejes de Gherdëina|Mejes de Gherdëina]]. Speri che te es abù n bel dì, ie son stat a Venezia ncuei, for drët bela. --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 22:29, 6 lug 2022 (CEST) Hoi Wolfgang. T'es rejon, ei mudà Lenèrt dala lista di ridli ala lista di mejes. Eh, Unieja ie for bela, ënghe sce son mé stat 2 iedesc nfina mo. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 22:39, 6 lug 2022 (CEST) == Città degli Stati Uniti == Bon dì! Perdona l'italiano, ma vorrei chiederti quali dati hai utilizzato per scrivere le voci sulle località statunitensi, vorrei replicare dopo aver finito i comuni cechi su lmowiki. Tra l'altro, se desiderate, posso fare anche a voi quei comuni :) -- [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|talk]]) 18:31, 11 nuë 2022 (CET) :Buona sera @[[Utente:Sciking|Sciking]], grazie per il tuo messaggio. Al momento sto cercando di creare pagine per tutte le località in vari Paesi e sto ancora imparando ed esperimentando col metodo da usare. D'ora in poi userei la funzione di ricerca di Wikidata (Wikidata Query Service) per trovare e scaricare una lista delle località da Wikidata per poi creare le pagine usando l'applicazione AutoWikiBrowser.<br>Quando avevo creato le località statunitensi non conoscevo ancora la funzione query di Wikidata e così ho usato un file Excel che includeva oltre 30.000 località statunitensi che ho trovato in un database open-source. Questo file conteneva solo il nome e le coordinate, poi ho trovato un'altra lista con la popolazione ed area così come lo stato federale sul sito census.gov e quel sito lo ho anche usato come riferimento nelle pagine. Il primo sito onestamente non mi ricordo più come si chiamasse e non sono stato in grado di ritrovarlo.<br> :Spero di esserti stato d'aiuto. Fammi pure sapere se hai altre domande.<br>Cordiali saluti, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 19:30, 18 nuë 2022 (CET) == Infobox == Ciao Alexander. Ei udù che l ie n infobox per i ruves ma ne sei nia co mëter ite i dac. Pudëssesa tu prëibel cumedé ora l infobox de [[Fussel de Grialëces]]. De gra de cuer [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 13:31, 11 dez 2022 (CET) :Hoi Wolfgang, :Ei metù apost l template pra l Fussel de Grialëces. Pos gën me fé al savëi sce te ulësses che cumëdi mo ora autri templates de ruves. :De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 01:14, 12 dez 2022 (CET) == Col Raiser == Ie ulëssi scri n articul sul Col Raiser cun l'inuem '''Col Raiser''' ajache Col Raisa ie n inuem vedl che degunii ne adrova plu. Ma sce provi a scriì l'articul po vën for ora chël dla furnadoia. Co possi pa fé? Ciao [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 10:56, 3 fau 2023 (CET) :Hoi Wolfgang. Danke per ulëi scrì n articul sun Col Raiser. Ie é tëut demez l reindirizamënt y scumencià l articul sun chësta plata: [[Col Raiser]]. :Danke y biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 11:09, 3 fau 2023 (CET) == Reminder flag di admin (entro il 17 marzo) == Ciao Asenoner! Ci tenevo a ricordarti che il tuo mandato/flag di admin sta per scadere '''venerdì prossimo (17 marzo)'''. Come dal regolamento, ho provveduto a creare [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Asenoner/1|la pagina per una tua eventuale riconferma admin]] con una durata di 1 settimana (dal 9 marzo al 16 marzo), se qualora sei interessato a continuare ad essere un admin. Perdonami che ti scrivo un po' all'ultimo secondo. Un saluto e buona serata! --[[Utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#009246;">'''S4b1nuz'''</span> <span style="color:#CE2B37; font-family:futura">'''ᴇ.656'''</span>]]^{[[Discussioni utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#006AA7">''(SMS)''</span>]]} 21:48, 9 mer 2023 (CET) :Ciao [[Utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#009246;">'''S4b1nuz'''</span> <span style="color:#CE2B37; font-family:futura">'''ᴇ.656'''</span>]]^{[[Discussioni utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#006AA7">''(SMS)''</span>]]}, :Grazie per aver creato la pagina per la riconferma. Ne ero al corrente che il mio mandato stesse per scadere ed infatti mi aspettavo che la riconferma dovesse iniziare presto. Grazie mille e cordiali saluti!<br> [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 09:52, 10 mer 2023 (CET) == Listes di monumënc == Bon di Alexander, ratesa che l ie mesun de fé la listes sun la Wikipedia ladina di monumënc d'ert y di monumënc naturei automaticamënter coche les ie tla Wikipedia tudëscia per uni chemun. Per ejëmpl [[:de:Liste_der_Baudenkmäler_in_St._Ulrich_in_Gröden|monumënc d'ert de Urtijëi]] o [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Naturdenkm%C3%A4ler_in_St._Ulrich_in_Gr%C3%B6den Monumënc naturei de Urtijëi] Saluc [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 16:28, 28 mer 2023 (CEST) :Hoi Wolfgang, :Danke per ti domanda. Ie ne son nia segur cie che tu mienes cun "fé la lista automaticamënter". Sce ti cëli a chisc links che te me es mandà, po ne vëiji nia genau cie che ie stat fat ilò automaticamënter. L codesc me sa che ie dut stat scrit manualmënter. Pudësses'a spieghé miec cie che te mienes? :Biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 21:00, 1 aur 2023 (CEST) ::Ie me dumandovi sce la va aslune de fé chësta listes per ladin ajache sce n muessa les fé manualmënter pona son bon nce ie a les fé, ma sanbën che la va nia drë aslune. [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 00:14, 2 aur 2023 (CEST) :::Coche ie fajëssi chësta lista fos einfoch cupié y nculé l wikicodesc de la verscion tudëscia y po ciancé la paroles tudësces. I inuemes restes i medemi. Nsci ei ie nfinamo suënz fat listes de uni sort che oi suënz cupià y ncula dala Wikipedia nglëija y po ciancià la paroles. :::Ie ne sei nia cie autra maniera che l fos de fé na tel lista. Ie me mpensovi che povester dal chësta lista sun Wikidata y che n po la importé automaticamënter da ilò, sciche ei ultimamënter suenz importà dac da Wikipedia sun plates. Ma ilò ne ei nia abinà chësta lista. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 10:36, 5 aur 2023 (CEST) == Ladin de Gherdëina te n articul tl Ladin Dolomitan == Bon di Alexander, Ei metù man a scri articuli sun Wikipedia per ladin de Gherdëina, scumencian cun argumenc che puec cunesc (Nuraghe, Heliasterion..), ma che ei nstës tratà te mi studi - per avei mpue de segurëza ti primi vares. Śën ulessi scumencé a junté pro n valguna ujes pra articuli ejistenc ma ei udu che l se trata suvënz de articuli scric per Ladin Dolomitan. Iel pa mesun mëter leprò zeche per Ladin de Gherdëina o co dausessi pa fe te chisc caji? (Cuncretamënter tl articul di [[Rec]]) Saluc - Martin [[Utente:Young.ladino|Young.ladino]] ([[Discussioni utente:Young.ladino|talk]]) 10:19, 30 mer 2023 (CEST) :Hoi Martin, :De gra per ti cuntribuc de valor ala Wikipedia ladina! Me fej plajëi che plu jënt à ueia de scrì y ngrandì l cuntenut sun internet per ladin. :Chësta Wikipedia ie mo jëuna y scialdi davierta y flessibla, perchël pos gën junté uni sort de roba che te mienes che fos nteressanta avëi. Sce te lëures sun articuli esistënc, po rati fossl bon nia mudé massa chël che autri à bele scrit, ora che sce zech ie tlermënter fauz o pudës unì scrit scialdi miec a n'autra maniera. Chël po eben purté pro che n articul che ie scrit da plu persones sibe perchël scrit magari sibe per gherdëina che per badiot. A di bel l'aurità ne sei nia sce on na regula ufiziela de co traté chëi caji, ma a mi me ie chël ënghe n valgun iedesc suzedù y po ei mefun juntà sainsom a l'articul tramedoi varianties, per ejëmpl "{{Background color|white|<nowiki>{{gherdëina}}{{badiot}}</nowiki>}}" sciche ie l cajo pra l'articul sun [[Persenon]]. :Feme gën al savëi sce te es mo autra domandes o n dubité. :De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 20:58, 1 aur 2023 (CEST) ::De gra dla resposta y de gra de ti/vosc cuntribuc! ::Ei nia ntenzion de mudé scialdi pra articuli te autra variantes perchël crei che l sarà degun problem al mumënt. Sce essi da junté zeche pra n articul te n auter idiom po sei sën co fe. ::Biei saluc! [[Utente:Young.ladino|Young.ladino]] ([[Discussioni utente:Young.ladino|talk]]) 22:23, 5 aur 2023 (CEST) == Bot == Ciao, vedo con colpevole ritardo la tua risposta e ti ringrazio! Ho visto il tuo lavoro con i template, avevamo fatto una cosa simile per lmowiki e alla fine abbiamo deciso di convergere su un template unico adattato da itwiki, funziona meglio ed è più flessibile! Spero possa farti comodo saperlo. -- [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Discussioni utente:Sciking|talk]]) 17:01, 26 aur 2023 (CEST) == Portal Gherdëina == Ciau Alexander, ie me mpensovi che per ruvé permez a nosc articuli sun Gherdëina fossel povewster bon fé n "Portal Gherdëina" cun i argumënc che nteressea ajache tres la "categories" iel povester nia tan sauri a rucé leprò. Ce ten dijesa? [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 14:30, 2 mei 2023 (CEST) :Hoi Wolfgang. Sci, bona idea. Co te nmaginoves'a de fé chël? N portal che ie sun la plata prinzipela? Fossl pa praktisch na plata a sé cun na ntroduzion y pona na lista de categories? [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:55, 2 mei 2023 (CEST) ::Ciau Alexander. Ie minove vel da de tel [https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:S%C3%BCdtirol/Gr%C3%B6den Portal Gröden]. Saluc [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 17:34, 9 mei 2023 (CEST) == [[Mortal Kombat 12]] == Can you please rename this article to [[Mortal Kombat 1]]? [[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]] ([[Discussioni utente:Владлен Манилов|talk]]) 19:23, 21 mei 2023 (CEST) :Dear @[[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]], :I have renamed the article and connected it to the correct Wikidata item. I was wondering: I've noticed many users creating pages about video games on the Ladin Wikipedia recently. Are those all done by you? :In any case, I'd like to thank you for your effort. :Best regards, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 07:27, 22 mei 2023 (CEST) :: I didn't this. Thanks for renaming. [[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]] ([[Discussioni utente:Владлен Манилов|talk]]) 07:44, 22 mei 2023 (CEST) :::Then who is creating all these articles? I'm just curious who is behind all this. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 07:54, 22 mei 2023 (CEST) :::: I don't know. I coming this wiki only to correct ''Mortal Kombat 12'' to ''Mortal Kombat 1''. I'm from ruWiki. [[Utente:Владлен Манилов|Владлен Манилов]] ([[Discussioni utente:Владлен Манилов|talk]]) 08:02, 22 mei 2023 (CEST) == Aiuto == Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in ladino? <poem> La lingua franca nova (“elefen”) è una lingua progettata per essere veramente semplice, regolare e facile da imparare per le comunicazioni internazionali. Ha un certo numero di caratteristiche: 1. Ha un numero limitato di fonemi. Suona simile all’italiano o allo spagnolo. 2. È scritta foneticamente. Nessun bambino deve perdere molti anni a studiare le eccezioni. 3. Ha una grammatica davvero semplice e regolare, simile ai creoli del mondo. 4. Ha un gruppo limitato e completamente regolare di affissi produttivi per creare parole nuove. 5. Ha regole ben definite per l’ordine delle parole, come molte lingue maggiori. 6. Ha una lista di parole fondate sulle lingue romanze moderne. Queste lingue sono comuni ed influenti, e hanno contribuito alla maggior parte delle parole inglesi. 7. È progettata per accettare naturalmente i termini tecnici dal latino e dal greco, comuni nel mondo. 8. È progettata per sembrare “naturale” a coloro che capiscono le lingue romanze, ma non è meno facile per gli altri. Speriamo che l’elefen ti piaccia! </poem> Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Discussioni utente:Caro de Segeda|talk]]) 08:14, 6 jun 2023 (CEST) :Ciao @[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], :Mi potresti dare un po' più di informazioni riguardo alla tua domanda? A cosa serviranno le traduzioni di questo testo? Dove verranno pubblicate? :Saluti, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:03, 7 jun 2023 (CEST) ::Vorrei pubblicarlo come articolo su questa Wikipedia e anche [https://elefen.org/vici/introdui/xef qui], dove puoi trovare il testo in molte lingue. [[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Discussioni utente:Caro de Segeda|talk]]) 12:26, 7 jun 2023 (CEST) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:de:Laacher See]]/[[:en:Laacher See]]/[[:it:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Ladin Wikipedia? Yours sincerely, [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Discussioni utente:Multituberculata|talk]]) 23:06, 23 lug 2023 (CEST) :Hello @[[Utente:Multituberculata|Multituberculata]], :Thanks for your request. I have a plan to do at some point in the future a "mass creation" of all the lakes of the world for the Ladin Wikipedia. On that occasion, I'm sure the Laacher See will also be created. I'm not sure yet when I'm going to do that. :But thank you for pointing me to this interesting lake. :Best regards, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:16, 11 sët 2023 (CEST) Bun de Asenoner, al é cina ai 16 de setëmber la lita por confermé mia inciaria dla funziun de aministradëssa tl Portal de Comunità te [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Starladin/4|chësta seziun]] y i damani prëibel da tó pert. Dër bel giulan dla colaboraziun. Cun de bi salüc,--[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 13:54, 11 sët 2023 (CEST) == Block evasion == Hi Asenoner, I just noticed edits by indonesian IPs within range [[Speciale:Contributi/125.164.20.73/21]] – looks to me like a block evasion of [[Speciale:Contributi/Shinigami Kurasawa]] which you blocked last week. Best regards --[[Utente:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Discussioni utente:Johannnes89|talk]]) 13:14, 23 sët 2023 (CEST) :Thank you for the heads up! :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 07:09, 14 nuë 2023 (CET) ==Ladin request== Ciao Alexander, Could you kindly help me translate this article into the lovely Ladin Gherdëina language? La Vera Chiesa di Gesù è una Chiesa cristiana non-confessionale (indipendente) fondata nel 1917 nella regione di Pechino in Cina. Al 2007, la chiesa conta un numero di fedeli compreso tra 1,5 e i 2,5 milioni, sparsi in quarantacinque paesi e sei continenti. La chiesa si è sviluppata all'inizio del XX secolo dal movimento pentecostale legato al cristianesimo. La chiesa è stata una delle tre chiese non ufficiali esistenti prima dell'avvento del comunismo in Cina nel 1949 ed osserva il riposo del Sabato biblico, lo Shabbat. La chiesa predica gli insegnamenti del vangelo a tutte le nazioni prima della seconda venuta di Gesù. Nel 1967, è stata istituita a Los Angeles l'Assemblea Internazionale della Vera Chiesa di Gesù. I dieci dottrine principali sono: *1. Lo Spirito Santo *2. Il battesimo *3. La lavanda dei piedi *4. L'eucaristia *5. Il sabato *6. Gesù Cristo *7. La Santa Bibbia *8. La salvezza *9. La chiesa *10. La Seconda Venuta del Signore Your help would be fully appreciated, Thank you. --[[Utente:Philip J|Philip J]] ([[Discussioni utente:Philip J|talk]]) 09:05, 5 jen 2024 (CET) == Seconda riconferma admin == Buona sera Asenoner! Come l'anno scorso, ci tengo a farti sapere che il tuo mandato admin sta per scadere... Ho creato [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Asenoner/2|la pagina per una tua eventuale seconda riconferma admin]], se qualora desideri rinnovare ancora una volta la tua carica admin :-). Un saluto e un buon fine settimana :-)! --[[Utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#009246;">'''S4b1nuz'''</span> <span style="color:#CE2B37; font-family:futura">'''ᴇ.656'''</span>]]^{[[Discussioni utente:S4b1nuz E.656|<span style="color:#006AA7">''(SMS)''</span>]]} 00:53, 9 mer 2024 (CET) :Grazie mille! :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:51, 21 mei 2024 (CEST) == [[:Categoria:Deleteme]] == Per favore, cancella le pagine errate. [[Speciale:Contributi/83.30.189.47|83.30.189.47]] 11:15, 30 aur 2024 (CEST) :Fatto! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:50, 21 mei 2024 (CEST) == Learning Ladin == Hi! How are you? I would like to ask you whether there is any Ladin course or grammmar available on the Internet to learn the language. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 20:23, 12 mei 2024 (CEST) :Hi @[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]], :There are a couple of books for learning Ladin created by the Istitut Micurà de Rü. You could google them and buy them on their website. :As a side note, I am myself actually working on developing a language learning app, to which I plan to add Ladin. However, it will unfortunately still take 1-2 years I think until that will be available. :Hope I could help. Best, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:50, 21 mei 2024 (CEST) ::Thank you for your answer. I will check those books and good luck with the app! [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 14:02, 21 mei 2024 (CEST) == [[Kashmar–Torbat Mountains]] == The [[Kuhsorkh Mountains]] is the correct name. [[Utente:POS78|POS78]] ([[Discussioni utente:POS78|talk]]) 21:18, 19 mei 2024 (CEST) :Thank you! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:49, 21 mei 2024 (CEST) == Link inuemes de familia te Gherdëina == Ciao Alexander, chësc link: "Sieglinde Strickner: Nachnamen in Südtirol 2004. Autonome Provinz Bozen-Südtirol Landesinstitut für Statistik - ASTAT Bozen 2005" ne porta nia. Saluc [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 12:52, 19 jun 2024 (CEST) :Hoi @[[Utente:Moroder|Moroder]], :Ah eh, chël ne oi nianca cialà do no. Ie ei mé "cupià" chësc tòch dala Wikipedia tudëscia, l link ne jirà ilò po ënghe nia. Po l toli einfoch demez, o cie dis'a de fé? :Saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:04, 19 jun 2024 (CEST) == Bolzano == Hi, I wanted to ask you which Ladin dialect is spoken in the city of Bolzano. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 09:51, 28 ago 2024 (CEST) :Hi @[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]], :Ladin is not natively spoken in Bolzano. The people who speak Ladin there moved there from the Ladin valleys and so they could speak any dialect, but most likely either Gherdëina or Badiot. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 19:56, 28 ago 2024 (CEST) == Several things == * Also, I would like to ask you how the article is contracted in Ladin, because [[Triest|here]], I can see two different categories: Comuns '''dla''' provinzia de Triest and Chemuns '''de la''' Talia so I don't know how it works, unless each category is written in a different dialect. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 16:56, 28 ago 2024 (CEST) *:As you may know, Ladin is a very small language with a very limited written tradition. This also means that there are disagreements on how words should be spelled. The spelling has become more uniform over the past few decades and there are official ways to spell it. In the Ladin of Gherdëina, which I use, when you write "de" + "la", it is usually spelled "dla" in the newspapers. I think that is one way of spelling it, but I argue that writing "de la" should be a perfectly fine alternative. Because when people speak, they may sometimes make a pause between "de" and "la", but at other times they may pronounce it as "dla". *:So, in conclusion, my personal opinion is that both are correct. I've talked to many people and they agree. But some official sources prefer "dla". [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:57, 29 ago 2024 (CEST) * I also wanted to ask you whether [http://www.vatrarberesh.it/biblioteca/ebooks/gramaticalingualadina.pdf this] grammar would be a good way to learn the language, and whether Standard Ladin is used in education and by the authorities in the territories where the language is official or whether each valley uses its own variety and ortography. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 20:04, 28 ago 2024 (CEST) *:I grew up speaking Ladin in Gherdëina. I have never heard anyone speak Standard Ladin, I've never read a text in Standard Ladin. I generally really don't know what standard Ladin is supposed to sound like. I've never seen it used anywhere, and it was definitely not taught in school when I went there in the early 2000s. *:It's a kind of an artificial mixture of all Ladin dialects, I'd say it's as if you created an artificial language that mixes Danish, Swedish and Norwegian together. Yes, it would help you to afterwards learn those three leanguages, but you could also just directly learn one of those languages. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:00, 29 ago 2024 (CEST) * Another thing: I created the [[:Categoria:Architetura tla Ladinia]], but I am not sure whether it would be better to have it as Architetura '''dla''' Ladinia instead. What do you thing? --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 08:38, 29 ago 2024 (CEST) *:Thank you for creating the category. As for the wording: *:"tla Ladinia" means ''in'' Ladinia *:"dla Ladinia" means ''of'' Ladinia *:My suggestion would be, check how other Wikipedias word it, be it the English one, German one, etc., and use the same construction. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:02, 29 ago 2024 (CEST) * Could you please revise [[Heiligkreuzkapelle Raschötz|this]] article? It is partly in German. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 08:47, 29 ago 2024 (CEST) *:I realised that this is a double article, it already exists in Ladin. So I redirected it. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 11:46, 30 ago 2024 (CEST) * There are two categories: [[:Categoria:Ruf]] and [[:Categoria:Ruves]], which I presume are the same, just one in singular and another one in plural. I think it would be good to choose one and redirect the other. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 08:55, 29 ago 2024 (CEST) *:Yes, it would be better to have only one. I guess no one has taken the time yet to clean that up. *:If you could do that, I would be immensely appreciative. :) [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 11:46, 30 ago 2024 (CEST) *::Done, I moved all articles to [[:Categoria:Ruf]]. [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 11:53, 30 ago 2024 (CEST) * I have also created these two categories: [[:Categoria:Dolomites de Sest]] and [[:Categoria:Jus dles Dolomites]]. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 11:53, 30 ago 2024 (CEST) * I have added the references template to all municipalities in Piemont, I will try to do the same with the rest of municipalities on this Wikipedia. --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 12:08, 30 ago 2024 (CEST) *:thank you so much! [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 15:02, 3 sët 2024 (CEST) == Question == * Hi, how would you say in Ladin: "List of articles that the Wikipedia in Ladin should have". --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 14:49, 3 sët 2024 (CEST) *:Lista de articuli che la Wikipedia ladina messës avëi [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 15:01, 3 sët 2024 (CEST) *::I have created the [[Lista de articuli che la Wikipedia ladina messës avëi|article]], would you be able to translate the sections to Ladin? I added the articles that I found at the English Wikipedia that are missing here. [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 15:34, 3 sët 2024 (CEST) *:::Also [https://lld.wikipedia.org/wiki/Lista_de_articuli_che_la_Wikipedia_ladina_mess%C3%ABs_av%C3%ABi#Buildings_and_structures this], please. [[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 21:50, 3 sët 2024 (CEST) * Could you please create a short article (maybe a few sentences) about the [[:en:Dolomiti Bellunesi National Park]]? --[[Utente:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Discussioni utente:Jon Gua|talk]]) 17:59, 3 sët 2024 (CEST) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Aministradus) will expire on 2025-03-17 16:11:43. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Utente:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Discussioni utente:Leaderbot|talk]]) 20:44, 10 mer 2025 (CET)</div> == Rosszähne == Hallo, als ladinische Namen finde ich "Dënz da Ciaval" (auf https://flurnamen.natura.museum/ - überhaupt eine super Ressource), sonst noch "Dënts da Ciaval". Keine Ahnung, was richtig ist... [[Utente:Mai-Sachme|Mai-Sachme]] ([[Discussioni utente:Mai-Sachme|talk]]) 21:19, 24 lug 2025 (CEST) :Hallo @[[Utente:Mai-Sachme|Mai-Sachme]], :Dankeschön, ich war mir nicht davon bewusst! Vielen Dank. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:39, 25 lug 2025 (CEST) == Aiuto == Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in ladino? Il glosa è una lingua ausiliaria artificiale progettata per la comunicazione internazionale. Ha diverse caratteristiche: * La sua pronuncia è regolare e la sua ortografia è fonetica. * La sua struttura è molto semplice e basata sul significato. * È una lingua analitica senza inflessioni o generi. Un piccolo numero di parole gestisce le relazioni grammaticali. * Soprattutto, il glosa è neutrale e veramente internazionale grazie all'uso delle radici latine e greche, che sono usate nel vocabolario scientifico internazionale. Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Discussioni utente:Caro de Segeda|talk]]) 08:34, 16 ago 2025 (CEST) :Ciao @[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], :Ecco la traduzione: :L glosa ie na rujeneda ausiliera artifiziela proieteda per la comunicazion internazionela. La à plu carateristiches: :* Si pronunzia ie regulera y si ortografia ie fonetica. :* Si strutura ie scialdi scëmpla y se basa sul significat. :* La ie na rujeneda analitica zënza coniugazions o genus. N pitl numer de paroles cuer duta la relazions gramaticheles. :* L glosa ie dantaldut neutrel y scialdi internazionel ajache l adrova ravises latines y greches che vën adurvedes tl vocabuler scientifich nternaziunel. :Cordiali saluit, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:39, 19 ago 2025 (CEST) ==Votaziun== Bun de Asenoner, i speri che ara vais bun cun te. I te lasci al savëi che al vëgn a s'al dé la prozedöra de renovamënt de mia inciaria de aministradú tla Wikipedia ladina da incö cina ai 25 de setëmber sot a chësta plata: * [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Starladin/5]] I aprijess dër tüa partezipaziun ala votaziun. Damperfora giulan dla atenziun y de bi salüc, --[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 10:07, 19 sët 2025 (CEST) :Bon di [[Utente:Starladin|Starladin]], :Sci, la me va bona, danke, y a ti? :Danke per me avëi fat al savëi. Ei iusta lità! :De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 13:20, 20 sët 2025 (CEST) ::Dër bel giulan, Asenoner! I á ion che ara te vais bun. De bi salüc y fála bona [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 16:21, 30 sët 2025 (CEST) == 25 agn Wikipedia == Bun de @[[Utente:Asenoner|Asenoner]] y n bun Ann! I orô te damané sce es te Gherdëna chisc dis y te chël caje sce fosses a desposiziun por na intervista sön Wikipedia Ladina. Te chël caje lasceme prëibel avëi n to contat me scrion na email tres le formular de contat de mi sit. Dër bel giulan. Cun de bi salüc, [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 09:36, 12 jen 2026 (CET) :Bon di @[[Utente:Starladin|Starladin]], :De gra per ti messaggio. Te oi respundù tres l formular sun ti sit, ma ajache ne ei nia giatà na resposta ne sei nia sce l messaggio ie jit tres. :Ie ove scrit che te rengrazië per l nvit a na ntervista, ma purtruep ne son nia te Gherdëina. Ie son al mumënt tl Taiwan nfin ala fin de fauré y po sarei inò zeruch te l’Olanda ulache vivi. Te Gherdëina vëni mé dinrer, ne sei nia canche sarà l proscimo iede. :Pudëssun pa magari fé na ntervista online? Per chi fos pa chesta ntervista? Unirà pa la ntervista tëuta su o mé scrita su? Iela pa per la zaita o radio o n blog? :De gra y biei saluc, :[[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 15:42, 28 jen 2026 (CET) ::Ciao Asenoner, ::pordona che i á impormó sëgn lit to messaje. Al ê na intervista che é gnüda fata ai 14 de jené por la televijiun. Iö ne á gnanca pordejü da fá para... ::I ne á nia ciafé to messaje, mo i ciari ciamó do sce al é rové invalgó. Lásceme al savëi canche röies indô n iade te Gherdëna. Al foss bel da s'odëi/da s'aldí. ::Fála bona y de bi salüc [[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 13:48, 13 fau 2026 (CET) :::Bon di [[Utente:Starladin|Starladin]], :::Ah, ie capësce. Eh, purtruep ne ëssi nia pudù fé pea a l'ntervista. :::Sci, fajerei al savëi canche sarei n iede te Südtirol. :::De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 17:15, 13 fau 2026 (CET) == 100K articles == hello, i noticed you were the main editor here. Do you know why there are so many articles here? thanks [[Utente:DinkaLWP|DinkaLWP]] ([[Discussioni utente:DinkaLWP|talk]]) 10:44, 27 aur 2026 (CEST) :Hi @[[Utente:DinkaLWP|DinkaLWP]], :Thanks for your message. I have been creating lots of articles on the Ladin Wikipedia, for all kinds of places (cities, towns) around the world, all kinds of rivers, mountains, etc. That's why it has become a pretty large Wikipedia. :) <br> [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:06, 27 aur 2026 (CEST) qfgdawb2adjssouomyq9sz0xqe9zblf 0 3201 250239 249600 2026-04-27T11:35:05Z Asenoner 208 /* Storia */ 250239 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox scuadra |Inuem = H.C. Gherdëina |Inuem cumplet = Hockey Club Gherdëina |Logo = HC_Gherdëina.png |Nazion = {{ITA}} |Sënta = streda Nives 17, [[Sëlva]], [[Südtirol]] |Fundazion = 1927 a [[Urtijëi]] |Stadion = [[Stadium Pranives]] |Posć = 2000 |Trainadëur = Joni Petrell |Campionat = [[Alps Hockey League]] |Plata internet = https://www.hcgherdeina.com }}L '''Hockey Club Gherdëina''' ie na scuadra de [[hockey sun dlacia]] de [[Gherdëina]]. La jughea si partides de cësa tl [[stadium Pranives]] te [[Sëlva]]. == Storia == La scuadra fova stata metuda su a [[Urtijëi]] tl 1927 cun l inuem ''Hockey Club Ortisei'', che tl 1964 fova stat mudà te ''Hockey Club Gardena''. N iede jugova l HC Gherdëina si partides sun n ciamp dala dlacia daujin al ''hotel Genziana''. Tl 1968 fova la scuadra po mueta tl nuef [[stadium Setil]] che fova unì fabricà via n [[Sureghes]]. Tl 2000 oven metù adum la scuadra cul [[HC Sëlva]] y mudà l inuem sun ''Hockey Club Gherdëina''. Da ilò inant jughea la scuadra tl stadium Pranives te Sëlva, davia che l stadium Setil fova stat desdrù da na [[smueia]]. [[File:Stadion Pranives.jpg|miniatura|Ududa dedite dl stadium dala dlacia ''[[Pranives]]'' te Sëlva, l stadium de cësa dl HC Gherdëina.]] La sajon 2025-26 ie stata storica per l HC Gherdëina. Cul trainer [[Slovachia|slovach]] [[Marcel Skokar]] ova la scuadra finà via la sajon regulera all 11ejim post, che fova sota la aspetatives. Te la segonda pert de la sajon pona ie stat n gran mudamënt ulache la scuadra se à cualificà ai playoffs, ulache i à batù doi averseres riei per pona rué te la finela contra l [[Hockey Club Meran Junior|Maran]], la prima finela danter doi scuadres de Südtirol. L HC Gherdëina à batù l Maran y nsci venciù la [[Alps Hockey League]], l prim trofeo do 45 ani. == Traineri == {| class="wikitable" |- ! Perioda ! Trainer<ref>sonice.it: [https://www.sonice.it/forum/thread-13023-trainer-des-hc-groeden-1.html Trainer des HC Gröden]</ref> |- | 1927/28 || {{flagicon|Stac Unii}} [[Mac Dick]] |- | 1968/69 || {{flagicon|Cecoslovachia}} [[Zdeněk Bláha (trainer de hockey sun dlacia)|Zdeněk Bláha]] |- | 1974/75 || {{flagicon|Cecoslovachia}} Zdeněk Bláha |- | 1975/76 || {{flagicon|Talia}} [[Walter Piccolruaz]] |- | 1976/77 || {{flagicon|Finlandia}} [[Lasse Oksanen]] |- | 1977–1979 || [[File:Flag of Canada and Switzerland.png|20px|Canada y Svizra]] [[Dave Chambers]] |- | 1979–1981 || {{flagicon|Canada}} [[Ron Ivany]] |- | 1982/83 || {{flagicon|Canada}} [[Jim Webster]] |- | 1983/84 || {{flagicon|Svezia}} [[Nils Carlsson]] |- | 1984/85 || {{flagicon|Canada}} [[Stu Robertson]], {{flagicon|Cecoslovachia}} [[Miroslav Berek]] |- | 1987/88 || {{flagicon|Talia}} [[Edmund Rabanser]] |- | 1988/89 || {{flagicon|Canada}} [[Gary Davidson]] |- | 1989/90 || {{flagicon|Canada}} Ron Ivany |- | 1990/91 || {{flagicon|Iugoslavia}} [[Dragomir Savić]] |- | 1991–1993 || {{flagicon|Talia}} [[Adolf Insam]] |- | 1993/94 || {{flagicon|Canada}} Jim Webster |- | 1994/95 || {{flagicon|Canada}} [[Dale McCourt]] |- | 1995/96 || {{flagicon|Canada}} Dave Chambers |- | 1996/97 || {{flagicon|Canada}} [[Ross Yates]] |- | 1998/99 || {{flagicon|Talia}} [[Achim Vinatzer]], {{flagicon|Talia}} [[Hans Piccolruaz]] |- | 1999/2000 || ''deguna partides'' |- | 2000/01 || {{flagicon|Canada}} [[Paul Arsenault]] |- | 2001/02 || {{flagicon|Talia}} [[Thomas Kostner]] |- | 2002/03 || {{flagicon|Slovenia}} [[Murajica Pajič]] |- | 2003/04 || {{flagicon|Svezia}} [[Per Hanberg]] |- | 2004–2006 || {{flagicon|Canada}} {{flagicon|Irlanda}} [[Douglas Irwin (jugadëur de hockey sun dlacia)|Doug Irwin]] |- | 2006/07 || [[File:Flag of Canada and the United Kingdom.png|20px|Canada y Riam Unì]] [[Mark Cavallin]] |- | 2007/08 || {{flagicon|Svezia}} [[Svein-Ove Nermo]] |- | 2008/09 || {{flagicon|Slovenia}} [[Ignaz Kavec]], {{flagicon|Canada}} [[Jeff Flanagan]] |- | 2009/10 || [[File:Flag of Canada and the United Kingdom.png|20px|Canada y Riam Unì]] [[Paul Adey]], {{flagicon|Talia}} [[Elmar Parth]] |- | 2010/11 || {{flagicon|Canada}} Ron Ivany |- | 2011/12 || {{flagicon|Talia}} [[Erwin Kostner]] |- | 2012 || {{flagicon|Talia}} Thomas Kostner |- | 2012/13 || {{flagicon|Canada}} [[Gary Prior]] |- | 2013/14 || {{DEU|#}} [[Henry Thom]] |- | 2014/15 || {{flagicon|Finlandia}} [[Jarno Mensonen]] |- | 2015/16 || {{DEU|#}} [[Henry Thom]], {{DEU|#}} [[Ulrich Egen]] |- | 2016–jené 2019 || [[File:Flag of Canada and Italy.svg|20px|Canada y Talia]] [[Patrice Lefebvre]] |- | 2019 || {{flagicon|Finlandia}} [[Timo Keppo]] |- | 2019–jené 2021 || {{flagicon|Talia}} [[Erwin Kostner]]<ref name="sportnew-Erwin_Ko">{{Internetquelle|url=https://www.sportnews.bz/artikel/eishockey/ahl/erwin-kostner-ist-neuer-hcg-coach |titel=Erwin Kostner ist neuer HCG-Coach |autor= |werk=sportnews.bz |datum=2019-05-17 |abruf=2019-11-18}}</ref> |- | Jan.–Apr. 2021 || {{flagicon|Finlandia}} Joni Petrell |- | 2021–2022 || {{flagicon|Finlandia}} [[Hannu Järvenpää]] |- | 2022–2023 || [[File:Flag of the Czech Republic and Germany.svg|20px|Cechia y Germania]] [[David Musial]] |- | 2023 || {{flagicon|Talia}} [[Marco Liberatore]] |- | 2023–2024 || {{flagicon|Canada}} [[John Miner]] |- | 2024 nfin a nov. 2025 || {{flagicon|Finlandia}} [[Teppo Kivelä]] |- | dal nov. 2025 || {{SVK|#}} [[Marcel Skokan]] |} == Suzes == * {{Hockeydlaciapalm|Campionat italian|4}} :[[Campionat italian de hockey sun dlacia 1968-69|1968-69]], [[Campionat italian de hockey sun dlacia 1975-76|1975-76]], [[Campionat italian de hockey sun dlacia 1979-80|1979-80]] y [[Campionat italian de hockey sun dlacia 1980-81|1980-81]] *{{Hockeydlaciapalm|Alps Hockey League|1}} :[[Alps Hockey League 2025-2026|2025-26]] ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Hockey sun dlacia]] 8gj0xcsik03zh7r7hjy1mxfcehw4qpp 250240 250239 2026-04-27T11:35:32Z Asenoner 208 250240 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox scuadra |Inuem = H.C. Gherdëina |Inuem cumplet = Hockey Club Gherdëina |Logo = HC_Gherdëina.png |Nazion = {{ITA}} |Sënta = streda Nives 17, [[Sëlva]], [[Südtirol]] |Fundazion = 1927 a [[Urtijëi]] |Stadion = [[Stadium Pranives]] |Posć = 2000 |Trainadëur = [[Marcel Skokan]] |Campionat = [[Alps Hockey League]] |Plata internet = https://www.hcgherdeina.com }}L '''Hockey Club Gherdëina''' ie na scuadra de [[hockey sun dlacia]] de [[Gherdëina]]. La jughea si partides de cësa tl [[stadium Pranives]] te [[Sëlva]]. == Storia == La scuadra fova stata metuda su a [[Urtijëi]] tl 1927 cun l inuem ''Hockey Club Ortisei'', che tl 1964 fova stat mudà te ''Hockey Club Gardena''. N iede jugova l HC Gherdëina si partides sun n ciamp dala dlacia daujin al ''hotel Genziana''. Tl 1968 fova la scuadra po mueta tl nuef [[stadium Setil]] che fova unì fabricà via n [[Sureghes]]. Tl 2000 oven metù adum la scuadra cul [[HC Sëlva]] y mudà l inuem sun ''Hockey Club Gherdëina''. Da ilò inant jughea la scuadra tl stadium Pranives te Sëlva, davia che l stadium Setil fova stat desdrù da na [[smueia]]. [[File:Stadion Pranives.jpg|miniatura|Ududa dedite dl stadium dala dlacia ''[[Pranives]]'' te Sëlva, l stadium de cësa dl HC Gherdëina.]] La sajon 2025-26 ie stata storica per l HC Gherdëina. Cul trainer [[Slovachia|slovach]] [[Marcel Skokar]] ova la scuadra finà via la sajon regulera all 11ejim post, che fova sota la aspetatives. Te la segonda pert de la sajon pona ie stat n gran mudamënt ulache la scuadra se à cualificà ai playoffs, ulache i à batù doi averseres riei per pona rué te la finela contra l [[Hockey Club Meran Junior|Maran]], la prima finela danter doi scuadres de Südtirol. L HC Gherdëina à batù l Maran y nsci venciù la [[Alps Hockey League]], l prim trofeo do 45 ani. == Traineri == {| class="wikitable" |- ! Perioda ! Trainer<ref>sonice.it: [https://www.sonice.it/forum/thread-13023-trainer-des-hc-groeden-1.html Trainer des HC Gröden]</ref> |- | 1927/28 || {{flagicon|Stac Unii}} [[Mac Dick]] |- | 1968/69 || {{flagicon|Cecoslovachia}} [[Zdeněk Bláha (trainer de hockey sun dlacia)|Zdeněk Bláha]] |- | 1974/75 || {{flagicon|Cecoslovachia}} Zdeněk Bláha |- | 1975/76 || {{flagicon|Talia}} [[Walter Piccolruaz]] |- | 1976/77 || {{flagicon|Finlandia}} [[Lasse Oksanen]] |- | 1977–1979 || [[File:Flag of Canada and Switzerland.png|20px|Canada y Svizra]] [[Dave Chambers]] |- | 1979–1981 || {{flagicon|Canada}} [[Ron Ivany]] |- | 1982/83 || {{flagicon|Canada}} [[Jim Webster]] |- | 1983/84 || {{flagicon|Svezia}} [[Nils Carlsson]] |- | 1984/85 || {{flagicon|Canada}} [[Stu Robertson]], {{flagicon|Cecoslovachia}} [[Miroslav Berek]] |- | 1987/88 || {{flagicon|Talia}} [[Edmund Rabanser]] |- | 1988/89 || {{flagicon|Canada}} [[Gary Davidson]] |- | 1989/90 || {{flagicon|Canada}} Ron Ivany |- | 1990/91 || {{flagicon|Iugoslavia}} [[Dragomir Savić]] |- | 1991–1993 || {{flagicon|Talia}} [[Adolf Insam]] |- | 1993/94 || {{flagicon|Canada}} Jim Webster |- | 1994/95 || {{flagicon|Canada}} [[Dale McCourt]] |- | 1995/96 || {{flagicon|Canada}} Dave Chambers |- | 1996/97 || {{flagicon|Canada}} [[Ross Yates]] |- | 1998/99 || {{flagicon|Talia}} [[Achim Vinatzer]], {{flagicon|Talia}} [[Hans Piccolruaz]] |- | 1999/2000 || ''deguna partides'' |- | 2000/01 || {{flagicon|Canada}} [[Paul Arsenault]] |- | 2001/02 || {{flagicon|Talia}} [[Thomas Kostner]] |- | 2002/03 || {{flagicon|Slovenia}} [[Murajica Pajič]] |- | 2003/04 || {{flagicon|Svezia}} [[Per Hanberg]] |- | 2004–2006 || {{flagicon|Canada}} {{flagicon|Irlanda}} [[Douglas Irwin (jugadëur de hockey sun dlacia)|Doug Irwin]] |- | 2006/07 || [[File:Flag of Canada and the United Kingdom.png|20px|Canada y Riam Unì]] [[Mark Cavallin]] |- | 2007/08 || {{flagicon|Svezia}} [[Svein-Ove Nermo]] |- | 2008/09 || {{flagicon|Slovenia}} [[Ignaz Kavec]], {{flagicon|Canada}} [[Jeff Flanagan]] |- | 2009/10 || [[File:Flag of Canada and the United Kingdom.png|20px|Canada y Riam Unì]] [[Paul Adey]], {{flagicon|Talia}} [[Elmar Parth]] |- | 2010/11 || {{flagicon|Canada}} Ron Ivany |- | 2011/12 || {{flagicon|Talia}} [[Erwin Kostner]] |- | 2012 || {{flagicon|Talia}} Thomas Kostner |- | 2012/13 || {{flagicon|Canada}} [[Gary Prior]] |- | 2013/14 || {{DEU|#}} [[Henry Thom]] |- | 2014/15 || {{flagicon|Finlandia}} [[Jarno Mensonen]] |- | 2015/16 || {{DEU|#}} [[Henry Thom]], {{DEU|#}} [[Ulrich Egen]] |- | 2016–jené 2019 || [[File:Flag of Canada and Italy.svg|20px|Canada y Talia]] [[Patrice Lefebvre]] |- | 2019 || {{flagicon|Finlandia}} [[Timo Keppo]] |- | 2019–jené 2021 || {{flagicon|Talia}} [[Erwin Kostner]]<ref name="sportnew-Erwin_Ko">{{Internetquelle|url=https://www.sportnews.bz/artikel/eishockey/ahl/erwin-kostner-ist-neuer-hcg-coach |titel=Erwin Kostner ist neuer HCG-Coach |autor= |werk=sportnews.bz |datum=2019-05-17 |abruf=2019-11-18}}</ref> |- | Jan.–Apr. 2021 || {{flagicon|Finlandia}} Joni Petrell |- | 2021–2022 || {{flagicon|Finlandia}} [[Hannu Järvenpää]] |- | 2022–2023 || [[File:Flag of the Czech Republic and Germany.svg|20px|Cechia y Germania]] [[David Musial]] |- | 2023 || {{flagicon|Talia}} [[Marco Liberatore]] |- | 2023–2024 || {{flagicon|Canada}} [[John Miner]] |- | 2024 nfin a nov. 2025 || {{flagicon|Finlandia}} [[Teppo Kivelä]] |- | dal nov. 2025 || {{SVK|#}} [[Marcel Skokan]] |} == Suzes == * {{Hockeydlaciapalm|Campionat italian|4}} :[[Campionat italian de hockey sun dlacia 1968-69|1968-69]], [[Campionat italian de hockey sun dlacia 1975-76|1975-76]], [[Campionat italian de hockey sun dlacia 1979-80|1979-80]] y [[Campionat italian de hockey sun dlacia 1980-81|1980-81]] *{{Hockeydlaciapalm|Alps Hockey League|1}} :[[Alps Hockey League 2025-2026|2025-26]] ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Hockey sun dlacia]] ivg7jmj81glszbc98fb6ca4aplqywxm 0 3581 250221 240540 2026-04-27T10:38:09Z Asenoner 208 /* Zipladësses de cristc */ 250221 wikitext text/x-wiki [[File:Ëila de Santa Cristina che zipla 1932.png|miniatura|[https://patrimonio.archivioluce.com/luce-web/detail/IL5000010203/2/s-cristina-valgardena-tradizione-valligiana-sculture-legno-assume-nuovo-sviluppo-nelle-scuole-artigiane.html Ëiles te Santa Cristina che zipla. Film Luce ani 30]]] {{Gherdëina}} == Storia == Tl dejedotejim, dejessetejim y povester bele tl sëidejejim secul laurova la majera pert dl'ëiles de [[Gherdëina]] a [[Fé zandli te Gherdëina|fé zandli]] cun mazëtes sun l puntl. Do che, ala fin dl dejedotejim secul, se ova svilupà dassënn l ziplé [[Chiena|chiena]] y tl medemo tëmp ënghe l marcià dla chiena de Gherdëina te dut l mond<ref>''Valgùn inuemes de nosc antenàc marcadënc''. Calënder de Gherdëina 1952, pl. 44-48.</ref>, à belau duta l'ëiles de Gherdëina scumencià a ziplé te cësa <ref>Zenz Mussner: ''Chiena da zacan de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 53.</ref>. Chësc ert ie restà nchin al didancuei ënghe sce l ie mé plu puecia ëiles che zipla mo. La zipladësses ne ie mei drë’ unides numinedes ti scric sun l ziplé. Tl 1842 conta Ludwig Steub de na zipladëssa a Urtijëi canche l ie unit te Gherdëina<ref>Ludwig Steub: ''Gherdëina Zacan (Coche Ludwig Steub l’à ududa l'an 1842)''. Calënder de Gherdëina 1966, pl. 31-32</ref>. Te doi gran articuli de Zenz Mussner Scizer tl [[Calënder de Gherdëina]] vënieles numinedes nianca un n iëde<ref>Zenz Mussner Scizer: ''Móstri scultëures de Urtijëi che àziplà de bela scultures y che à nsenià ju lenri''. Calënder de Gherdëina 1981, pl. 89-114.</ref><ref>Zenz Mussner Scizer: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat di ziplé zacan, y tanc pa aldidancuei?''. Calënder de Gherdëina 1983, pl. 60-75. </ref>. Te na publicazion cun na lista de plu de 93 scultëures vëniel mé numinà cater ëiles. Chëstes ie: Levigia Senoner Mahlknecht (1866-1952), Maria Kaslatter Hofer (1884-1967), Trina Kaslatter Bernardi (da [[Gustin]], Sëlva), che se firmova Kath Kaslatter o Catharina Kaslatter Bernardi, (1889-1979)<ref>Zenz Mussner Scizer: ''Scultëures y zipladëures a Urtijëi, che ie é mo cunesciù''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 37-52.</ref>. [[File:Eila cun bambin 2 Katarina Kaslatter.jpg|miniatura|Pitla figura de ëila cun bambin zipleda da Catarina Kaslatter Bernardi]] Sa la pitla Sotria a Urtijëi fova doi ëiles che n tlamova Stefunes dla Rojules, mutans de Mariana y Stefun da Peza, che ziplova y metova adum pitli vasciei cun n schilet y iermes per tei che ulova cunscidré la mort<ref>Leo Runggaldier: ''Vedla chiena de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1962, pl. 31-31</ref>. Un de chisc ie mo da udëi tl [[Museum Gherdëina]] a Urtijëi. Tl liber ''Anri Woodcarving'' iel da udëi truepa fotos de chiena dl [[ANRI|ANRI]] y savon che la majera pert de chësta chiena ie unida zipleda y depënta da ëiles de Gherdëina<ref>Philly Rains, Donald Bull:''Anri Woodcarving: Bottle Stoppers, Corkscrews, Nutcrackers, Toothpick Holders, Smoking Accessories, and More''. Schiffer Publishing 2001. ISBN 0 7643 1421 1.</ref> == Nrescida sun l' ëiles che zipla == Monika Kelder à nrescì per l Museum Gherdëina sun l ert dl ziplé de na bona pert dl’ëiles te Gherdëina ti ultimi ani<ref>{{Cite web |url=https://www.museumgherdeina.it/la/2445 |title=Museum Gherdëina, Monika Kelder: ''Ëiles de Gherdëina tl’ert dl ziplé''. |access-date=2021-12-12 |archive-date=2021-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211211015814/https://www.museumgherdeina.it/la/2445 |url-status=dead }}</ref>. L lëur dla truepa intervistes de Monika Kelder ne desmostra nia mé tan de ëiles che se dedicova a chësc ert ma nce la cundizions te chëles che chësta ëiles laurova y n generel coche fova l artejanat dl ziplé te Gherdëina. Tlo vëniel fat na lista dla zipladësses, ma coche dit, n fovel scialdi de plu. * Christina Holzknecht Obletter, “Stina da Lip” de [[Urtijëi]], nasciuda tl 1847 sa Martin. Ëila à ziplà i sies sanc y i reliefs sun l gran autere dla dlieja de [[Sëlva]]<ref>Luis Senoner: ''I vedli droc''. Calënder de Gherdëina 1977, pl 78.</ref>. Acioche la pudësse ziplé cun gheneda ovela doi fanceles, una per cësa y una per l luech da paur. * Mariana Senoner Mussner, “Mariana dl Schlosser”, nasciuda tl 1912 sun l luech de Burdengëia te Sëlva. La à mparà da si fredesc Andrea, Giuani y Eduard y ova nce trëi surans che ziplova: Barbl, Lisabeta y Milia. Marideda tl 1938 cun Matthias Mussner da Larciunëi iela jita a sté tla cësa dl Schlosser. La ziplova musiconċ, figures da paur, mandli y tieres dla cripl de 12 cm. Ëila fova scialdi cunesciuda cun l pez de n ël che liej la zaita y n’ëila che fej ciauza. * Filomena Debon Piccolruaz, “Mena da Ruf”, nasciuda tl 1924 sun l luech da Ruf a Urtijëi. Filomena fova na zipladëssa cunesciuda per si pitla figures. * Carolina (Linele) Kostner, Stlejuc, zipladëssa de mandli dla cripl y pitla figures. * Helene Demetz da Pincan, zipladëssa de pitla y gran figures y mandli dla cripl. * Herta Malsiner dl Tervela, zipladëssa de mandli dla cripl. * Rosmarie Prugger, zipladëssa de reliefs. * Edith Demetz, Pilat, zipladëssa de crisć. * Elke Senoner, Ciablon, zipladëssa de tieres. * Annemarie Grossrubatscher, Larenzan, zipladëssa de angiuli y decurazions. * Matilde Piazza, Bataian, zipladëssa de mandli dla cripl. * Reinhilde Demetz, Pilat, zipladëssa de figures Hummel. * Judith Sotriffer, Pedetliva, zipladëssa de popes, cramaices y juesc. * Trina Senoner dl Ploc. * Waltraud Grossrubatscher da Larenzan. * Herta Malsiner dl Tervela. == Heinrich Kostner moster == Te Gherdëina iel for stat che chiche ziplova jiva for a mparé te na berstot y suvënz mé domesdì o dassëira tla [[Scola d'Ert Urtijëi|scola d'ert]]. Nscila nce per truepa ëiles. Pra la zipladësses ntervistedes da Monika Kelder n iel trëi che à mparà a ziplé pra Heinrich da Stlujuc. * Emilia Perathoner Senoner da Uridl, nasciuda a Urtijëi tl 1933, marideda sa Juntlan - Sacun. Do che la fova stata n ann da Ottilia Moroder dl Tanneheim a fé de tel pitla figures (Kinderfiguren), iela jita sa Pitl Bruel pra bera Heinrich a ziplé mandli dla cripl. Bera Heinrich jiva a vënder ju n Petlin y da Zenz de Giacobe Mussner dl Scizer. A scola d’ert jivela uni di dala 4 nchin la 7 dassëira. Anda Milia ova pona, do che la se ova metù dassëula, doi lerneres, si sor Lidia y Rosa Perathoner de Caio. Ntlëuta ala fin di ani 60 y su per i ani 70 fovel mo scialdi da lëur, ëila vendova tla Talia, tl’Austria y tl Deutschland. Ëila à nce pudù mëter ora na si cripl y na figura cun i Trëi Rëiesc ora dl “Reimichlkalender" te na mostra de n Museum tl'[[Olanda]]. * Carolina Kostner Malsiner, Linele da Stlujuc, nasciuda a Urtijëi tl 1941. Cun sëidesc ani ala scumencià a mparé a ziplé da si pere deberieda cun si jurmana Matilde. Ora de chël ovela truep da fé te si gran familia y canche la ulova jì ala scola d'ert, ti ova i fredesc dit che iló la ëssen me sciacheda. L ti savova bën da muië, ma si fra Heinrich ti à ti ani ënghe nsenià truep. Ziplà ala for mé tla man, zënza dessëni, cun modiei che la se cialova ju dala figures te dliejes, da pitures y zaites. Si uem Pius Malsiner dl Mëune da [[Sacun]] ti fajova la stales. Linele, che ie scialdi bona de ziplé, à dit che per mparé a ziplé, muessen mparé na vita. * Matilde Piazza Insam nasciuda a Urtijëi sa Bataian tl 1941. L pere turnova y jiva a vënder ta Pigon. Da iló purtovel a cësa for n flucion de roba mpe de giapé scioldi. Sa Pigon ti panciovi su dldut. Perchël à Matilde dit che chëi da Pigon davaniova doi iedesc cun l lëur dl pere. Canche la lerneres fova n pue grames, dijova bera Heinrich: „Scumencëde merë for suinson canche ne savëis nia co fé y po damproju, po vàla pa bën“. Do cater ani ova l moster dit che la pudova bën scumencé a lauré dassëula. Bera Heinrich ti ova mo dit: "Ie jive pa for ja Sant’Antone a dì n padernoster dan che jive a vënder caite" miné minovel da chëi dl Pizuela. == Zipladësses de tieres == * Katharina Kasslatter Linda, Trina da Rijeda, nasciuda a [[Santa Cristina]] dl 1879. L da mo na [[Katharina Kasslatter Bernardi]] da Gustin ta la Pozza, plu jëuna y plu cunesciuda per si figures de ëiles sentedes cun l guant dala gherdëina<ref>Milia Kostner: ''Doi de Gherdëina: anda Trina y bera Tone''. Calënder de Gherdëina 1988, pl. 51-57.</ref>. Katharina da rijeda fova jita te Sëlva a mparé a ziplé, ma la fova tan bona che tosc ti ovi dit che la se pudova mëter da sëula. Ëila fova dassën lezitënta a ziplë tan che ënghe canche la jiva sun pastura cun la vaces, tulovela pea doi scarpiei a ziplé. La fajova suënz biesces de 3, 4 y 5 cm, cun pustamënt y zënza, la uredlës univa nculedes su. La formes dla biesces univa turendedes ju cun papier da sfrië. Suënz mandovla l nepot Ubi de diesc ani a vënder. Ubi ti ova n dì dit al verlëigher de ti dé de plù, ma canche Ubi til ova dit a si lava òvala n drë spavënt, ajache la minova che la ne giapëssa nia plu da lëur. Ëila ie morta tl 1965. * Marianna Linda nasciuda tl 1916 fova muta de Katharina Kasslatter da Rijeda. Ëila ova mparà a ziplé y ova nce fat la scola d’ert te Sëlva. La ziplova [[Bambi|bambi]] de 6-7 cm y cians. Ëila ziplova i tieres sun toc de lën ulache univa sià ora l profil coche truepes d'autri. Si cians fova cunesciui per l bel pëil ziplà. A chisc tieres univel suënz sentei ite uedli de [[scipa]]. Ëila ie morta tl 2010. * Cristina Demetz Malsiner de Prënsa, nasciuda sa [[Ruacia]] tl 1904, ie cunesciuda per la bela ciafites che la fajova. Nce si surans Giuana y Mariana ziplova. Mariana fajova de tei pitli bambi. * Elke Senoner Kasslatter, nasciuda tl 1971 de Santa Cristina zipla gën, lernera de si pere, do vester stata ala scola prufesciunela a Urtijëi, pitli tieres sciche marmotes, schirlates, ciafites, cians, lievri, giac, ma nce de tel pitla scultures. L ie scialdi ëiles che zipla tieres te Gherdëina: Tlo n valgun inuemes che n à pedú nrescì: Trina Runggaldier da Ciaslat, Anna Rifesser Maria de Pra, Maria Nocker da [[Sabedin]], Ottilia Senoner da Plazola, Marianna Runggaldier da Valternea, Carlina Rifesser de Pra, Marianna Prugger dl Penc, Teresa Perathoner de Col, Anies Delago da Rumanon, Maria Demetz da Ruacia, Emilia Stuffer da Sabedin, Barbara Mussner da Costa, Cristine Linder da Paratoni, Cristina Senoner de Sociastel, Cristina Kasslatter y Giudita Kasslatter dl Kreuzer, Maria Senoner de Santuel, Ottilia Runggaldier dl Ampezan, Albina Runggaldier Moroder, Maria Senoner de Sociastel, Leni Kostner dl Puter, Clemenza Überbacher da Frëina, Maria Denicolò, Berta Stuffer da Trëbe, Barbara Lardschneider Cësanueva, Anneliese Senoner, Zilli Demetz de Biei, Anneliese Perathoner da Plazola. == Zipladësses de pitla figures == On la testemonianza de ëiles de Sëlva che ziplova dantaldut pitla figures, zbergli y angiuli. * Katharina Senoner de Cësanueva, marideda Senoner dl Ploc, nasciuda tl 1922. Da si pere ovla mparà l ert, ma la à fat ence doi ani de scola d’ert ulache la ova Hans Delago y [[Luis Senoner |Luis Senoner de Ronch]] sciche maestri. Da si andes Lisa y Carlina sun Col a jì te Val àla mparà a ziplé mandli dla cripl. Ënghe si oma anda Tresl ziplova d’uni sort de tieres. Te familia ziplova duc, sciche scialdi te duta Gherdëina, nchin la diesc da sëira. Canche i jiva ora Pigon a vënder giapovi na zedula cun chël che i ova da avëi per l lëur y do che i òva cumprà ite chël che n adurvova iló te chëla butëiga univel fat via. * Sophie Mussner da Guton, vëidua Senoner, nasciuda te Sëlva tl 1931. Bele si oma Maria da Guton fova na bona de ziplé. Sophie ie me jita doi ani ala „Fachschule“. Si maestri fova Luis Insam de Romano y Adam de Col da Larjac. Ëila ziplova dantaldut angiuli o cëves d'angiuli. Te si berstot ovla l penic, si scarpiei, la „Schnirlscheibe“, na pitla mola a sut. L snirtl, o coche disc cërc la mujiga, ie n strumënt da tré ju i scarpiei do che i ie amulei y aguzei. I scarpiei ie ënghe finei do avei laurà 70 ani limpea. I manesc ti òva turnà si fra Giuani. Sophie adruova dansù n perstuech de pel a ziplé, che la à arpà dala jumblines Giudita y Trina dl Scizer, ajache Sophie jiva unitant a ti amulé i scarpiei. Duta doves ziplova tei pitli cians. * Elisabeth Pitscheider Senoner de Santuel nasciuda dl 1899 y morta tl 1997 te Sëlva. La ie stata a scola dala “Englischen” a Persenon pra na si anda che fova jita muniga. Do che ti nchersciova ala ulù mparé a ziplé y à fat la scola d'ert de Sëlva cun l maester [[Albino Pitscheider]]. Ntan che la ziplova ti dijovela for a si mutons: “liejëme dant la zaita, ie posse scuté su y ziplé y a vo ve fejel bon”. [[File:Mandli cun caricatures a Urtijëi.jpg|miniatura|Mandli ziplei da Luisa Walpoth da Pincan.]] * [[Luisa Walpoth Demetz]] da Pincan dl ann 1914 nasciuda sa La Mauta a Urtijëi. La ova mparà da Luis Holzknecht da Martin y da Caio Perathoner Baga. La ziplova dant al dut caricatures i musicontri per l'Anri. Per fé i mandli giatovela tei pitli tapli da si loma y teniva i tapli tla nëif o te na condla dal ega per i tenì plu mujiei. La messova sanbën nce cialé sula cësa y te stala i doi trei cë de bestiam y tre su l'ega dal ruf per ti dé da bever<ref>Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei. Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 90-91</ref>. == Zipladësses de mandli dla cripl<ref>Elfriede Perathoner Bergmeister: ''Grödner Krippenschnitzkunst''. Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1</ref> == * Paula Pitscheider, marideda von Englert, la segonda fia de Albino Pitscheider nasciuda tl an 1911 te Sëlva. Ëila ziplova plu gën de pitla roba te stua tla man che tla berstot de si pere. N rata che na cripl dl Museum Gherdëina sibe la sia. * Crescenzia Senoner, (nasciuda tl 1922) da Daunëi , marideda Comploi da Tublà, te Sëlva. Ëila ova mparà a ziplé da si anda Tresl y da si fra Mëine. Ëila laurova dui trëi deberieda pra penic te stua ma la ova fat n valgun ani la scola d'ert te Sëlva. Ntlëuta univel jit suënz a to legnam tl bosch a scroc. * Eleonora Roilo Insam, “Nora da Ciascian” ie nasciuda tl 1924 a Urtijëi. Ëila à mparà a ziplé sa La Plates da Serafin Messner. Iló iela stata 5-6 ani y po se ovla metù da sëula lauran plu che auter per i ferleigheri Nino Bergmeister de Palvates y Luis Stuflesser de Petlin. Rosa Perathoner de Caio ova metù a ji na mostra de criples zipledes me da ëiles y iló ovela pedù fé pea. * Herta Malsiner de Prënsa/Tervela ie nasciuda tl 1934 a Santa Cristina. La scola d'ert ala fat te Sëlva y si maestri fova Luis Insam de Romano y Adam Demetz de Col da Larjac. Do doi ani de scola iela ruveda pra l moster Franzl dl Ugrister (junior) a Soplajes. * Oliva Kostner da Stlejuc, marideda Rifesser, Urtijëi (1913-2005) à mparà da si fra Hermann tla berstot de si pere Heinrich. Si mut Friedl, deventà scultëur, pudova bele ziplé cun 13 ani pra si loma y cun chël ovl giatà legrëza cun l'ert. * Maria Delago da Ulëta, S. Cristina, marideda Mauroner sa Ronch su n Ch'l Piz a Urtijëi, ie nasciuda tl 1938. Si pere fova Franzl Delago da Ciaucëia, ël ziplova pestech. Dlonch ti fajòvel su n cë ai pec che l ziplova. L'oma, Stina Demetz da Ulëta fova na jurmana de [[Tresl Gruber]]. A scola d'ert iela jita trëi ani sun Plan da Tieja. L prim ann ov'la Luis de Romano de ziplé, Engl de Runcac de modelé, Peter da Fëur de dessëni y Rudolf da Fussel de tudësch y l segondo Adam de Col da Larjac de ziplé. Ëila ziplova mandli de n 5-6 cm y nce de 3 cm. scialdi a Otto dl Pizuela, che ti ova dat i primes modiei, ala firma de Pigon y a Franzl dl Pizuela. * Rosa Perathoner de Caio, marideda Vinatzer dl Sartëur nasciuda a Urtijëi tl 1938 te na gran familia de 14, belau duc scultëures. Cun sëidesc ani ie Rosa jita a mparé a ziplé mandli dla cripl da anda Milia Perathoner da Uridl per doi ani ma mé per mez l dì. Tl ann 2006 à Rosa abù l'idea de mëter a jì na mostra de criples fates mé da ëiles tla sala Gisela Moroder a Urtijëi. * Barbara Lardschneider Senoner, "Babi dl Tina", nasciuda te Sëlva tl 1940, ie jita 4 ani tla scola d'ert ulache la dlecorda mo bën [[Rudi Moroder|Rudi Moroder de Gottfried]] de Urtijëi (1923-1958). Ël fova n bon maester y duc fova cuntënc cun chësc maester, ajache l nseniova a ziplé cun na cërta sveltëza, che l dijova che fova debujën per se tré l viver. Tl Museum Gherdëina iel da udëi n valguna criples fates da ëiles: na cripl de mauta de Tresl Gruber, na cripl de Annemarie (Linele) da Stlujuc, na cumposizion de ot mandli dla cripl de Paula Pitscheider y doi criples cun mandli de 5 cm de Tilda dl Luz. [[File:Cripla zipleda 1980 a Urtijëi.jpg|miniatura|Cripl zipleda da Maria Delago Mauroner da Ronch]] == Zipladësses de crisć == [[File:Ëiles che zipla cristc Scola d'Ert Urtijëi 1937.png|miniatura|[https://patrimonio.archivioluce.com/luce-web/detail/IL5000021345/2/artigianato-artistico-ad-ortisei-esemplari-crocifissi-chiese-e-scuole-o-i-opere-della-scuola-scultura-istituita-dal-ministero.html Ëiles che zipla crisć - Film dl Istituto Nazionale Luce 1937]]] * '''Edith Demetz da Pilat''', marideda Lardschneider dl Tina. L pere fova drët bon de ziplé crisć. Edith conta "Ziplé ie n lëur nët, y dantaldut per l'ëiles che à scenó mo vel' lëur da fé via per l di iel l mesun che les possa lascé tumé l scarpel y ti jì do a vel' d'auter". Ëila dijova nce: "ziplé ie l plu bel lëur dl mond". La nen à nia pedù ji ala scola d'ert, che si pere cunscidrova massa "libertina". Da Nadel ovla giatà scincà da si pere y loma n valgun scarpiei y la ova belau na mueia, ma po ovla scumenciá a ziple cun l'aiut de si pere. Bera Zenz Mussner dl Scizer fova n iede ruvà te berstot y ova dit: "Ah, mperes'a a fé crisć, chël ie pa n auter ziplé che fé d'autra roba, ajache iló iel "act" y chël ie plu rie che fé truep drap." Da Milly Schmalzl jiva Edith n doi ëura al'ena te Scola d'Ert a dessenië. * '''Herta Pitscheider de [[Menza Nogler Pitscheider|Menza]]''', vëidua Schmalzl, de Urtijëi, nasciuda tl 1939. L pere fova Johann Pitscheider de Menza moler y nduradëur. Cun 14 ani òvela scumencià a ziple da lernera da Mariele Kostner dla Rodra y pona pra Konrad Senoner. Nce Annemarie da Palmer, Herta da Brida y Brunhilde Paur ova mparà iló. Te berstot taiova l moster pro l lën cun l manarin, datrai pudova nce ëila l fé, pona ziplòvel mpue' dant y da dedò fajova ëila inant da sëula. L univa desmazà l corp y i braces a pert. Dedò univa i braces nculei su. Pra l lëur tucòvel sambën nce de amulé y aguzé i scarpiei. Vel iëde se òvela bën nce taià ti dëic, ma nia suvënz, contela. Ti ani da lernera giapòven ntlëuta sciche paiamënt na pitla scincunda da Nadel. Uni dì dala cater domesdì jivla te scole d'ert per i lerneri ulache l univa nsenià a dessenië, a mudelé, a njenië ca l lën per ziplé. N si crist ie ruvà tla capela da Stufan sun [[Mastlé]]. N auter si crist ie sa Peza sa Sacun sun l troi danter cësa y tublà. * '''Waltraud Großrubatscher da Larenzan''', marideda Perathoner a S. Cristina. Nasciuda tl 1944. Nasciuda te na familia de zipladëures ovela fat n an de scola d'ert y pona ova si pere dit: "Śën ies bën jita giut assé a fé damat caite, śën vënies te berstot pra mé!" Te berstot dl pere, drët n bon de fé crisć, univel nce truep scutà su mujiga, ajache l ova cumprà n gramofonn cun plates de mujiga tlassica de Mozart, Beethoven, Händel y Haydn. * '''Maria Senoner Fill''', nasciuda a Urtijëi dl 1871 sun Col de Flam de Sëura, ova mparà da si pere. Ëila ziplova for sun penic y fajova nce cëves de crisć y de madones te na curnisc turneda. Anda Maria ova na si berstot sun plan Ziran, ulache ie sën l Hotel Villa Park a Urtijëi. Iló ovela nsenià a ziplé a mutans che ulova mparé l ert y nce a si fra Franzl. La fova morta tl 1938.<ref>[[Amalia Anderlan Obletter|Malia Obletter]] (Malia de Cudan): ''La scultëura de crisc. Anda Maria Senoner marideda Fill''. Calënder de Gherdëina 2002, pl. 127.</ref> * '''Elisabeth Planker Santifaller da Banch'''. Nasciuda dl 1899 a Urtijëi. Ora l Grien ovala mparà a ziplé da si pere Giuani che fajova crisć. La surans Maria y Zisca Planker ziplova ënghe crisć ora l Grien. Do maridé stajovla sa Banch sa Sacun tla medema cësa cun [[Vigil Pescosta]] che jiva uni tant a ti nsenië velch. La fia Elsa jiva a vënder i crisć ta Pigon, sambën a pe, scioldi nen giapòvela deguni, ma la pudova cumpré ite roba da maië te chëla butëiga. * '''Emma Prinoth da Pescosta''', nasciuda tl 1916 a Urtijëi, ova mparà a ziplé da Maria Fill cun 14 ani. Tl 1941 iela po jita ora i tudësc a Oberammergau ulache la ziplova ntan la viëra proteses ai saudëies che ova perdù na giama o n brac. * '''Mariele Kostner dla Rodera''', marideda Alfarei, nasciuda tl 1921 a Urtijëi. La fova lernera da Hermann Grossrubatscher da Larenzan. Mariele ova mparà a fé crisć nsci: a scumencé desseniovla sun n carton la forma dl crist, che univa pona cupiëda sun n tapl de lën de zirm. Cun n boter desmazovela ntëurjù. Pona ziplovela n iede l corp y i braces a pert. Cun broces de lën univa nculei su i braces. Ala fin univel mo sentà ite i tlauc y metù su la tofla INRI. Ti ani à Emma nce ziplà do crisć ju de mascin ajache l fova unit manco da lëur, ma chël ne ti savova nia bel y l ne ti dajova deguna sudesfazion. La ie morta tl 2011. [[File:Kunstgenossen. Nach Originalzeichnung vo Conrad Beckmann.jpg|miniatura|[[Fé zandli te Gherdëina|Zandlëta]] de Gherdëina cun cësta de crisć.]] [[File:Uem che porta ciavei.jpg|miniatura|Zandlët cun na cëria de ciavei ziplei sun na fiërtla da ciavei ca. ann 1880.]] == Notes == <references/> == Bibliografia == * Milia Kostner: ''Chiena de Gherdëina ti ani 1930''. Calënder de Gherdëina 1986, pl. 94-102. * Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei.'' Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 75-93. * [[Ingrid Runggaldier|Ingrid Runggaldier Moroder]]: te ''Ëres tla Ladinia. De artejanes y marcadëntes''. Catalogh, Museum Ladin Ciastel de Tor 2006. ISBN 88 89255 23 4. pl. 65-77. == Cëla nce == * [[Scultëures de Gherdëina]] * [[Turné te Gherdëina]] * [[Marcadënc de Gherdëina]] * [[Fé zandli te Gherdëina]] == Cunliamënc == * [http://www.fotosantacristina.it/ld/archif.html?category=schnitzen Fotos de ëiles y jënt che zipla a Santa Cristina ora dl archiv dl Cunsëi de furmazion de S. Cristina] [[Categoria:Fëna|Eiles, zipla]] [[Categoria:Ert|Eiles, zipla]] [[Categoria:Gherdëina|Eiles, zipla]] [[Categoria:Persones de Gherdëina|Eiles, zipla]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Eiles, zipla]] [[Categoria:Persona ladina|Eiles, zipla]] neknnx3ou5r9o1z8haiasvz482ip1tz 0 3679 250093 236291 2026-04-26T22:44:27Z Asenoner 208 250093 wikitext text/x-wiki [[File:Dlieja de Sëlva dovia vedla pert.jpg|miniatura|alt=Dlieja de Sëlva cun ciampamil, dovia la vedla pert |Vedla pert dla dlieja cun ciampanil, dovia l'entreda dla curtina.]] {{Gherdëina}} [[File:Dlieja Santa Maria ad Nives dedora Sëlva.jpg|miniatura|alt=La pert plu nueva dla dlieja.|La pert plu nueva dla dlieja.]] [[File:Dlieja y curtina de Sëlva dovia.jpg|miniatura|alt=La dlieja dovia y la curtina.|La dlieja dovia y la curtina.]] La '''Dlieja Santa Maria ad Nives''' ie la [[dlieja (architetura)|dlieja]] dla pluania de [[Sëlva]]. La ie for stata na dlieja de pelegrinaje. == Storia == "Vede ta la Madona" univl dit per prië per vel aiut o regrazië. A prië jivun ta la Madona da [[Santa Cristina]] [[Ji cun la crëusc|cun la crëusc]] per na bona racolta la dumënia do Pasca. Ta la Madona muovi zacan da [[Laion]], da [[Ciastel (chemun)|Ciastel]] o nchinamei unian sëura mont ca dai [[Val Badia|Badioc]]. D'inviern muova truepes cun la slita da Urtijëi per ji ta la Madona a prië. La prima capela ie unida fabricheda dai grofes Wolkenstein tl 1503. Bele tl 1577 ie la capela unida ngrandida cun doi auteresc, un dedicà a San Roch y l'auter a Santa Catarina y San Vit. Tl 1704 iel documentà che l fova te chëla dlieja nce n autere dedicà a Sant Antone de Padua. Chisc auteresc ie unic tëuc demetz cun l resanamënt dl 1872. Tl 1759 iel uni cunzedù de tenì l Santiscimo. Tl 1678 ie unì fabricà l ciampanil. La cansla ie unida fata tl 1722. L'ëura d ciampanil ie dl 1740. Tl an 1731 ie stata fabricheda na calonia y tl 1735 à la dlieja giatà per l prim iëde n si preve (Expositus), ma permò tl 1919 ie Sëlva deventeda na curazia y ai 1 de juni dl 1949 na pluania. [[File:Curtina dla Dlieja Santa Maria ad Nives Sëlva.jpg|miniatura|alt=La curtina de Sëlva.|La curtina de Sëlva.]] Tl an 1869 ie la naveda zentrela unida fata da nuef do n dessëni de [[Ciprian Pescosta]] ntlëuta pluan sa [[Bula]] y la direzion de Anton Rudiferia. I trei auteresc nueves ie unic fac da n Badiot, depënc y ndurei da Thaddeus Oberbacher. Trepa statues di auteresch ie unides fates tla berstot de [[Ferdinand Demetz]]<ref>Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237.</ref>. Ai 23 de setëmber dl 1877 ie la nueva dlieja unida cunsagreda dal vëscul Johannes Haller de [[Trënt]]. Ntlëuta fova Sëlva sot al vëscul de Trënt. La curtina ie unida fata permò tl 1875 y ngrandida cun na arcada tl 1952. Te una dla capeles te curtina iel da udëi n relief de [[Luis Insam]] Tavela de Urtijëi. Tl 1874 ie stà dunà ala dlieja n orgun da pert de Josefina Sanoner, che vivova a Paris, fia de Bastl Sanoner da Costa. Dal 1988 al 1990 ie la dlieja unida dassën ngrandida do n proiet de Albert Torggler, do che n ova zarà ju la vedla naveda y l fova restà me l vedl presbitere y l vedl jegher dovia. Ai 18 de dezëmber ie stata benedida la dlieja nueva y l cor cun la mujiga à ciantà la "Pitla mëssa ladina". Tla dlieja nueva ie i vieresc fac dala Tiroler Glasmalerei de Dispruch do l desëni de Gotthard Bonell. I medalions sui trames y i cëves di sanc ntëur la porica ie de zipladëures de Sëlva. I reliefs dla stazions ie de Hubert Mussner.<ref>Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57.</ref>. L pluan da entlëuta Andreas Perathoner ova scit che fova dassën bën garateda i la miëura che n ëssa pedù fé<ref>Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden.'' Pluristamp 1995, pl. 5</ref>. Do chësc ultimo ressanamënt ie la dlieja fata de trëi pertes. La pitla capela che fova l jegher tertgotica dovia y l ciampanil, l presbitere neogotich cun l gran autere y cater vieresc spic, la pert moderna cun la gran rëjes dancà, doi pitla rëjes dales pertes, l orgun y la porica dut entëur. La dlieja ie n monumënt sot ala defendura di monumënc dla [[Provinzia autonoma de Bulsan|Provinzia de Bulsan Südtirol]]<ref>[https://www.provinz.bz.it/kunst-kultur/denkmalpflege/monumentbrowser-suche.asp?status=detail&id=18017 Monumënc sota defendura dla Provinzia de Bulsan]</ref>. == Dedite == <gallery> Dlieja dedite y autere Sëlva.jpg|La dlieja dedite cun autere. Dlieja dedite y orgun Sëlva.jpg|L orgun y la porica. Batum de miërmul Santa Maria Sëlva.jpg| L sas dl batum de miërmul. </gallery> L gran autere ie dedicà ala Madona cun n cheder dla ''Madona dl Aiut'' copia de n cheder de Lukas Cranach. Tla nisces dales perts dla Madona ie i sanc Lisabeta y Zacaria a man drëta y a man ciancia i sanc Iuchin y Ana. Dales pertes dl tabernacul cun relief de Victor Moroder iel statues di cater evangelisc cun Sant Ujep a man drëta y San Giuani Batista a man ciancia. Chisc sanc ie uni ziplei da Stina Holzknecht Obletter da Lip<ref>Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei''. Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 85</ref>. Dales pertes dl autere udons doi gran scultures San Piere y San Paul dunedes dal ferlëigher de Urtijëi [[Ferdinand Stuflesser]].<ref>T. G. ([[Tresl Gruber]]): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37.</ref>. == Presbitere == <gallery> Vieresc a nord presbitere Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a nord dl presbitere. I stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Prima stazion. Gran Autere dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Gran autere. XIV stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|14ma stazion. Vieresc a sud Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a sud. </gallery> == Capela == La pert plu vedla dla dlieja ie na pitla sala te stil tertgotic cun n revëut a piza, trëi vieresc a spiza y na porta a spiza tla pert plu a uriënt dla dlieja. Sëura la porta cun curnisc de sas porfir ie n pitl relief de sas cun l blason di Wolkenstein y scit sotite: "WILHELMVS DE WOLKENSTAIN ANNO 1503". La capela ie l vedl jegher dla dlieja. Tla capela ie l vedl autere de San Sebastian cun Santa Catarina d'Alessandria y Santa Barbara che fova tla gran dlieja nchin al mudamënt dl 1988. <gallery> Rëjes vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Rëjes dla capela cun blason Wolkenstein y data 1503. Autere sanc Sebastian Catarina y Barbara vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Autere de San Sebastian. Revëut vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Revëut a crëusc dla capela. Sas de fossa tla capela dla dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Sas de fossa de n grof Wolkenstein. Vedla capela tofla de rengraziament dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Tofla de rengraziamënt. </gallery> == Notes == <references/> == Bibliografia == * Franz Moroder: ''Das Grödnertal''. Sektion Gröden des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins 1914, pl. 41-43. * Batista Ploner da Sotanives: ''La vedla dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1915, pl. 78-80. * Sulé (Tresl Gruber): ''La dliejes de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1953, pl. 29 * T. G. (Tresl Gruber): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37. * Fedele Demetz: ''N pue de storia de Sëlva.'' Calënder de Gherdëina 1966, pl. 51-53. * G ([[Pazifica Lardschneider Glück]]): ''Cënt ani dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 60 * Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57. * Helga Dorsch: ''Die Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts''. [https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf Ladinia XIV 1990, Istitut Ladin Micurà de Rü. pl. 87-111.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220106221448/https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf |date=2022-01-06 }} * Stefan Demetz: ''Na bela festa per la sagreda dla dlieja nueva''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 64 * Francesco Ferrari: ''Cipriano Pescosta''. Documentazione Scientifica Editrice, Bologna 1992, pl. 163-167. * Stefan Demetz: ''Sëlva. Orgun nuef''. Calënder de Gherdëina 1995, pl. 73-77. * Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden''. Pluristamp 1995. * Babi Mussner: ''Per i 500 ani de nosta dlieja dla Madona te Sëlva''. Calënder de Gherdëina 2003, pl. 54 * Otto Runggaldier: ''500 ani dlieja dla Madona te Sëlva dal 1503 al 2003''. Pluania de Sëlva 2003. * Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237-242. * Rudolf Mussner: ''150 Ani Cor de Sëlva.'' Cor de Sëlva 2022. == Autri cunliamënc == * [http://www.pluaniaselva.it/pluania-s-maria-selva/ Plata web dla Pluania de Sëlva] * [https://www.selvafoto.it/de/buch-wolkenstein.html?article%20id=12 Dliejes y capeles te Sëlva] [[Categoria:Dliejes de Sëlva|Dlieja, Madona da Nives]] [[Categoria:Ert|Dlieja, Madona da Nives]] qztocqncgbljzzefyizslorl6pqk6yx 250094 250093 2026-04-26T22:46:22Z Asenoner 208 250094 wikitext text/x-wiki [[File:Dlieja de Sëlva dovia vedla pert.jpg|miniatura|alt=Dlieja de Sëlva cun ciampamil, dovia la vedla pert |Vedla pert dla dlieja cun ciampanil, dovia l'entreda dla curtina.]] {{Gherdëina}} [[File:Dlieja Santa Maria ad Nives dedora Sëlva.jpg|miniatura|alt=La pert plu nueva dla dlieja.|La pert plu nueva dla dlieja.]] [[File:Dlieja y curtina de Sëlva dovia.jpg|miniatura|alt=La dlieja dovia y la curtina.|La dlieja dovia y la curtina.]] La '''Dlieja Santa Maria ad Nives''' ie la [[dlieja (architetura)|dlieja]] dla pluania de [[Sëlva]]. La ie for stata na dlieja de pelegrinaje. == Storia == Te la rujeneda da uni di univel dut "vede ta la Madona" per di che n jiva te la dlieja de Sëlva per prië per vel aiut o regrazië. A prië ta la Madona jivun da [[Santa Cristina]] [[Ji cun la crëusc|cun la crëusc]] per na bona racolta la dumënia do Pasca. Ta la Madona muovi zacan da [[Laion]], da [[Ciastel (chemun)|Ciastel]] o nchinamei unian sëura mont ca dai [[Val Badia|Badioc]]. D'inviern muova truepes cun la slita da Urtijëi per ji ta la Madona a prië. La prima capela ie unida fabricheda dai grofes Wolkenstein tl 1503. Bele tl 1577 ie la capela unida ngrandida cun doi auteresc, un dedicà a San Roch y l'auter a Santa Catarina y San Vit. Tl 1704 iel documentà che l fova te chëla dlieja nce n autere dedicà a Sant Antone de Padua. Chisc auteresc ie unic tëuc demetz cun l resanamënt dl 1872. Tl 1759 iel uni cunzedù de tenì l Santiscimo. Tl 1678 ie unì fabricà l ciampanil. La cansla ie unida fata tl 1722. L'ëura d ciampanil ie dl 1740. Tl an 1731 ie stata fabricheda na calonia y tl 1735 à la dlieja giatà per l prim iëde n si preve (Expositus), ma permò tl 1919 ie Sëlva deventeda na curazia y ai 1 de juni dl 1949 na pluania. [[File:Curtina dla Dlieja Santa Maria ad Nives Sëlva.jpg|miniatura|alt=La curtina de Sëlva.|La curtina de Sëlva.]] Tl an 1869 ie la naveda zentrela unida fata da nuef do n dessëni de [[Ciprian Pescosta]] ntlëuta pluan sa [[Bula]] y la direzion de Anton Rudiferia. I trei auteresc nueves ie unic fac da n Badiot, depënc y ndurei da Thaddeus Oberbacher. Trepa statues di auteresch ie unides fates tla berstot de [[Ferdinand Demetz]]<ref>Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237.</ref>. Ai 23 de setëmber dl 1877 ie la nueva dlieja unida cunsagreda dal vëscul Johannes Haller de [[Trënt]]. Ntlëuta fova Sëlva sot al vëscul de Trënt. La curtina ie unida fata permò tl 1875 y ngrandida cun na arcada tl 1952. Te una dla capeles te curtina iel da udëi n relief de [[Luis Insam]] Tavela de Urtijëi. Tl 1874 ie stà dunà ala dlieja n orgun da pert de Josefina Sanoner, che vivova a Paris, fia de Bastl Sanoner da Costa. Dal 1988 al 1990 ie la dlieja unida dassën ngrandida do n proiet de Albert Torggler, do che n ova zarà ju la vedla naveda y l fova restà me l vedl presbitere y l vedl jegher dovia. Ai 18 de dezëmber ie stata benedida la dlieja nueva y l cor cun la mujiga à ciantà la "Pitla mëssa ladina". Tla dlieja nueva ie i vieresc fac dala Tiroler Glasmalerei de Dispruch do l desëni de Gotthard Bonell. I medalions sui trames y i cëves di sanc ntëur la porica ie de zipladëures de Sëlva. I reliefs dla stazions ie de Hubert Mussner.<ref>Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57.</ref>. L pluan da entlëuta Andreas Perathoner ova scit che fova dassën bën garateda i la miëura che n ëssa pedù fé<ref>Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden.'' Pluristamp 1995, pl. 5</ref>. Do chësc ultimo ressanamënt ie la dlieja fata de trëi pertes. La pitla capela che fova l jegher tertgotica dovia y l ciampanil, l presbitere neogotich cun l gran autere y cater vieresc spic, la pert moderna cun la gran rëjes dancà, doi pitla rëjes dales pertes, l orgun y la porica dut entëur. La dlieja ie n monumënt sot ala defendura di monumënc dla [[Provinzia autonoma de Bulsan|Provinzia de Bulsan Südtirol]]<ref>[https://www.provinz.bz.it/kunst-kultur/denkmalpflege/monumentbrowser-suche.asp?status=detail&id=18017 Monumënc sota defendura dla Provinzia de Bulsan]</ref>. == Dedite == <gallery> Dlieja dedite y autere Sëlva.jpg|La dlieja dedite cun autere. Dlieja dedite y orgun Sëlva.jpg|L orgun y la porica. Batum de miërmul Santa Maria Sëlva.jpg| L sas dl batum de miërmul. </gallery> L gran autere ie dedicà ala Madona cun n cheder dla ''Madona dl Aiut'' copia de n cheder de Lukas Cranach. Tla nisces dales perts dla Madona ie i sanc Lisabeta y Zacaria a man drëta y a man ciancia i sanc Iuchin y Ana. Dales pertes dl tabernacul cun relief de Victor Moroder iel statues di cater evangelisc cun Sant Ujep a man drëta y San Giuani Batista a man ciancia. Chisc sanc ie uni ziplei da Stina Holzknecht Obletter da Lip<ref>Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei''. Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 85</ref>. Dales pertes dl autere udons doi gran scultures San Piere y San Paul dunedes dal ferlëigher de Urtijëi [[Ferdinand Stuflesser]].<ref>T. G. ([[Tresl Gruber]]): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37.</ref>. == Presbitere == <gallery> Vieresc a nord presbitere Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a nord dl presbitere. I stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Prima stazion. Gran Autere dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Gran autere. XIV stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|14ma stazion. Vieresc a sud Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a sud. </gallery> == Capela == La pert plu vedla dla dlieja ie na pitla sala te stil tertgotic cun n revëut a piza, trëi vieresc a spiza y na porta a spiza tla pert plu a uriënt dla dlieja. Sëura la porta cun curnisc de sas porfir ie n pitl relief de sas cun l blason di Wolkenstein y scit sotite: "WILHELMVS DE WOLKENSTAIN ANNO 1503". La capela ie l vedl jegher dla dlieja. Tla capela ie l vedl autere de San Sebastian cun Santa Catarina d'Alessandria y Santa Barbara che fova tla gran dlieja nchin al mudamënt dl 1988. <gallery> Rëjes vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Rëjes dla capela cun blason Wolkenstein y data 1503. Autere sanc Sebastian Catarina y Barbara vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Autere de San Sebastian. Revëut vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Revëut a crëusc dla capela. Sas de fossa tla capela dla dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Sas de fossa de n grof Wolkenstein. Vedla capela tofla de rengraziament dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Tofla de rengraziamënt. </gallery> == Notes == <references/> == Bibliografia == * Franz Moroder: ''Das Grödnertal''. Sektion Gröden des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins 1914, pl. 41-43. * Batista Ploner da Sotanives: ''La vedla dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1915, pl. 78-80. * Sulé (Tresl Gruber): ''La dliejes de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1953, pl. 29 * T. G. (Tresl Gruber): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37. * Fedele Demetz: ''N pue de storia de Sëlva.'' Calënder de Gherdëina 1966, pl. 51-53. * G ([[Pazifica Lardschneider Glück]]): ''Cënt ani dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 60 * Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57. * Helga Dorsch: ''Die Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts''. [https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf Ladinia XIV 1990, Istitut Ladin Micurà de Rü. pl. 87-111.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220106221448/https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf |date=2022-01-06 }} * Stefan Demetz: ''Na bela festa per la sagreda dla dlieja nueva''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 64 * Francesco Ferrari: ''Cipriano Pescosta''. Documentazione Scientifica Editrice, Bologna 1992, pl. 163-167. * Stefan Demetz: ''Sëlva. Orgun nuef''. Calënder de Gherdëina 1995, pl. 73-77. * Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden''. Pluristamp 1995. * Babi Mussner: ''Per i 500 ani de nosta dlieja dla Madona te Sëlva''. Calënder de Gherdëina 2003, pl. 54 * Otto Runggaldier: ''500 ani dlieja dla Madona te Sëlva dal 1503 al 2003''. Pluania de Sëlva 2003. * Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237-242. * Rudolf Mussner: ''150 Ani Cor de Sëlva.'' Cor de Sëlva 2022. == Autri cunliamënc == * [http://www.pluaniaselva.it/pluania-s-maria-selva/ Plata web dla Pluania de Sëlva] * [https://www.selvafoto.it/de/buch-wolkenstein.html?article%20id=12 Dliejes y capeles te Sëlva] [[Categoria:Dliejes de Sëlva|Dlieja, Madona da Nives]] [[Categoria:Ert|Dlieja, Madona da Nives]] 3pwk9cc6n52ebj3rheglq2rhdjymgwt 250095 250094 2026-04-26T22:46:45Z Asenoner 208 /* Storia */ 250095 wikitext text/x-wiki [[File:Dlieja de Sëlva dovia vedla pert.jpg|miniatura|alt=Dlieja de Sëlva cun ciampamil, dovia la vedla pert |Vedla pert dla dlieja cun ciampanil, dovia l'entreda dla curtina.]] {{Gherdëina}} [[File:Dlieja Santa Maria ad Nives dedora Sëlva.jpg|miniatura|alt=La pert plu nueva dla dlieja.|La pert plu nueva dla dlieja.]] [[File:Dlieja y curtina de Sëlva dovia.jpg|miniatura|alt=La dlieja dovia y la curtina.|La dlieja dovia y la curtina.]] La '''Dlieja Santa Maria ad Nives''' ie la [[dlieja (architetura)|dlieja]] dla pluania de [[Sëlva]]. La ie for stata na dlieja de pelegrinaje. == Storia == Te la rujeneda da uni di univel dit ''"vede ta la Madona"'' per di che n jiva te la dlieja de Sëlva per prië per vel aiut o regrazië. A prië ta la Madona jivun da [[Santa Cristina]] [[Ji cun la crëusc|cun la crëusc]] per na bona racolta la dumënia do Pasca. Ta la Madona muovi zacan da [[Laion]], da [[Ciastel (chemun)|Ciastel]] o nchinamei unian sëura mont ca dai [[Val Badia|Badioc]]. D'inviern muova truepes cun la slita da Urtijëi per ji ta la Madona a prië. La prima capela ie unida fabricheda dai grofes Wolkenstein tl 1503. Bele tl 1577 ie la capela unida ngrandida cun doi auteresc, un dedicà a San Roch y l'auter a Santa Catarina y San Vit. Tl 1704 iel documentà che l fova te chëla dlieja nce n autere dedicà a Sant Antone de Padua. Chisc auteresc ie unic tëuc demetz cun l resanamënt dl 1872. Tl 1759 iel uni cunzedù de tenì l Santiscimo. Tl 1678 ie unì fabricà l ciampanil. La cansla ie unida fata tl 1722. L'ëura d ciampanil ie dl 1740. Tl an 1731 ie stata fabricheda na calonia y tl 1735 à la dlieja giatà per l prim iëde n si preve (Expositus), ma permò tl 1919 ie Sëlva deventeda na curazia y ai 1 de juni dl 1949 na pluania. [[File:Curtina dla Dlieja Santa Maria ad Nives Sëlva.jpg|miniatura|alt=La curtina de Sëlva.|La curtina de Sëlva.]] Tl an 1869 ie la naveda zentrela unida fata da nuef do n dessëni de [[Ciprian Pescosta]] ntlëuta pluan sa [[Bula]] y la direzion de Anton Rudiferia. I trei auteresc nueves ie unic fac da n Badiot, depënc y ndurei da Thaddeus Oberbacher. Trepa statues di auteresch ie unides fates tla berstot de [[Ferdinand Demetz]]<ref>Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237.</ref>. Ai 23 de setëmber dl 1877 ie la nueva dlieja unida cunsagreda dal vëscul Johannes Haller de [[Trënt]]. Ntlëuta fova Sëlva sot al vëscul de Trënt. La curtina ie unida fata permò tl 1875 y ngrandida cun na arcada tl 1952. Te una dla capeles te curtina iel da udëi n relief de [[Luis Insam]] Tavela de Urtijëi. Tl 1874 ie stà dunà ala dlieja n orgun da pert de Josefina Sanoner, che vivova a Paris, fia de Bastl Sanoner da Costa. Dal 1988 al 1990 ie la dlieja unida dassën ngrandida do n proiet de Albert Torggler, do che n ova zarà ju la vedla naveda y l fova restà me l vedl presbitere y l vedl jegher dovia. Ai 18 de dezëmber ie stata benedida la dlieja nueva y l cor cun la mujiga à ciantà la "Pitla mëssa ladina". Tla dlieja nueva ie i vieresc fac dala Tiroler Glasmalerei de Dispruch do l desëni de Gotthard Bonell. I medalions sui trames y i cëves di sanc ntëur la porica ie de zipladëures de Sëlva. I reliefs dla stazions ie de Hubert Mussner.<ref>Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57.</ref>. L pluan da entlëuta Andreas Perathoner ova scit che fova dassën bën garateda i la miëura che n ëssa pedù fé<ref>Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden.'' Pluristamp 1995, pl. 5</ref>. Do chësc ultimo ressanamënt ie la dlieja fata de trëi pertes. La pitla capela che fova l jegher tertgotica dovia y l ciampanil, l presbitere neogotich cun l gran autere y cater vieresc spic, la pert moderna cun la gran rëjes dancà, doi pitla rëjes dales pertes, l orgun y la porica dut entëur. La dlieja ie n monumënt sot ala defendura di monumënc dla [[Provinzia autonoma de Bulsan|Provinzia de Bulsan Südtirol]]<ref>[https://www.provinz.bz.it/kunst-kultur/denkmalpflege/monumentbrowser-suche.asp?status=detail&id=18017 Monumënc sota defendura dla Provinzia de Bulsan]</ref>. == Dedite == <gallery> Dlieja dedite y autere Sëlva.jpg|La dlieja dedite cun autere. Dlieja dedite y orgun Sëlva.jpg|L orgun y la porica. Batum de miërmul Santa Maria Sëlva.jpg| L sas dl batum de miërmul. </gallery> L gran autere ie dedicà ala Madona cun n cheder dla ''Madona dl Aiut'' copia de n cheder de Lukas Cranach. Tla nisces dales perts dla Madona ie i sanc Lisabeta y Zacaria a man drëta y a man ciancia i sanc Iuchin y Ana. Dales pertes dl tabernacul cun relief de Victor Moroder iel statues di cater evangelisc cun Sant Ujep a man drëta y San Giuani Batista a man ciancia. Chisc sanc ie uni ziplei da Stina Holzknecht Obletter da Lip<ref>Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei''. Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 85</ref>. Dales pertes dl autere udons doi gran scultures San Piere y San Paul dunedes dal ferlëigher de Urtijëi [[Ferdinand Stuflesser]].<ref>T. G. ([[Tresl Gruber]]): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37.</ref>. == Presbitere == <gallery> Vieresc a nord presbitere Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a nord dl presbitere. I stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Prima stazion. Gran Autere dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Gran autere. XIV stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|14ma stazion. Vieresc a sud Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a sud. </gallery> == Capela == La pert plu vedla dla dlieja ie na pitla sala te stil tertgotic cun n revëut a piza, trëi vieresc a spiza y na porta a spiza tla pert plu a uriënt dla dlieja. Sëura la porta cun curnisc de sas porfir ie n pitl relief de sas cun l blason di Wolkenstein y scit sotite: "WILHELMVS DE WOLKENSTAIN ANNO 1503". La capela ie l vedl jegher dla dlieja. Tla capela ie l vedl autere de San Sebastian cun Santa Catarina d'Alessandria y Santa Barbara che fova tla gran dlieja nchin al mudamënt dl 1988. <gallery> Rëjes vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Rëjes dla capela cun blason Wolkenstein y data 1503. Autere sanc Sebastian Catarina y Barbara vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Autere de San Sebastian. Revëut vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Revëut a crëusc dla capela. Sas de fossa tla capela dla dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Sas de fossa de n grof Wolkenstein. Vedla capela tofla de rengraziament dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Tofla de rengraziamënt. </gallery> == Notes == <references/> == Bibliografia == * Franz Moroder: ''Das Grödnertal''. Sektion Gröden des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins 1914, pl. 41-43. * Batista Ploner da Sotanives: ''La vedla dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1915, pl. 78-80. * Sulé (Tresl Gruber): ''La dliejes de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1953, pl. 29 * T. G. (Tresl Gruber): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37. * Fedele Demetz: ''N pue de storia de Sëlva.'' Calënder de Gherdëina 1966, pl. 51-53. * G ([[Pazifica Lardschneider Glück]]): ''Cënt ani dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 60 * Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57. * Helga Dorsch: ''Die Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts''. [https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf Ladinia XIV 1990, Istitut Ladin Micurà de Rü. pl. 87-111.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220106221448/https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf |date=2022-01-06 }} * Stefan Demetz: ''Na bela festa per la sagreda dla dlieja nueva''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 64 * Francesco Ferrari: ''Cipriano Pescosta''. Documentazione Scientifica Editrice, Bologna 1992, pl. 163-167. * Stefan Demetz: ''Sëlva. Orgun nuef''. Calënder de Gherdëina 1995, pl. 73-77. * Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden''. Pluristamp 1995. * Babi Mussner: ''Per i 500 ani de nosta dlieja dla Madona te Sëlva''. Calënder de Gherdëina 2003, pl. 54 * Otto Runggaldier: ''500 ani dlieja dla Madona te Sëlva dal 1503 al 2003''. Pluania de Sëlva 2003. * Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237-242. * Rudolf Mussner: ''150 Ani Cor de Sëlva.'' Cor de Sëlva 2022. == Autri cunliamënc == * [http://www.pluaniaselva.it/pluania-s-maria-selva/ Plata web dla Pluania de Sëlva] * [https://www.selvafoto.it/de/buch-wolkenstein.html?article%20id=12 Dliejes y capeles te Sëlva] [[Categoria:Dliejes de Sëlva|Dlieja, Madona da Nives]] [[Categoria:Ert|Dlieja, Madona da Nives]] o7vpnbpbhprvncg95kltm5nw92yelmu 250096 250095 2026-04-26T22:49:52Z Asenoner 208 /* Storia */ 250096 wikitext text/x-wiki [[File:Dlieja de Sëlva dovia vedla pert.jpg|miniatura|alt=Dlieja de Sëlva cun ciampamil, dovia la vedla pert |Vedla pert dla dlieja cun ciampanil, dovia l'entreda dla curtina.]] {{Gherdëina}} [[File:Dlieja Santa Maria ad Nives dedora Sëlva.jpg|miniatura|alt=La pert plu nueva dla dlieja.|La pert plu nueva dla dlieja.]] [[File:Dlieja y curtina de Sëlva dovia.jpg|miniatura|alt=La dlieja dovia y la curtina.|La dlieja dovia y la curtina.]] La '''Dlieja Santa Maria ad Nives''' ie la [[dlieja (architetura)|dlieja]] dla pluania de [[Sëlva]]. La ie for stata na dlieja de pelegrinaje. == Storia == Te la rujeneda da uni di univel dit ''"vede ta la Madona"'' per di che n jiva te la dlieja de Sëlva per prië per vel aiut o regrazië. A prië ta la Madona jivun da [[Santa Cristina]] [[Ji cun la crëusc|cun la crëusc]] per na bona racolta la dumënia do Pasca. Ta la Madona muovi zacan da [[Laion]], da [[Ciastel (chemun)|Ciastel]] o nchinamei unian sëura mont ca dai [[Val Badia|Badioc]]. D'inviern muova truepes cun la slita da Urtijëi per ji ta la Madona a prië. La prima capela ie unida fabricheda dai grofes Wolkenstein tl 1503. Bele tl 1577 ie la capela unida ngrandida cun doi auteresc, un dedicà a San Roch y l'auter a Santa Catarina y San Vit. Tl 1704 iel documentà che l fova te chëla dlieja nce n autere dedicà a Sant Antone de Padua. Chisc auteresc ie unic tëuc demetz cun l resanamënt dl 1872. Tl 1759 iel uni cunzedù de tenì l Santiscimo. Tl 1678 ie unì fabricà l ciampanil. La cansla ie unida fata tl 1722. L'ëura d ciampanil ie dl 1740. Tl an 1731 ie stata fabricheda na calonia y tl 1735 à la dlieja giatà per l prim iëde n si preve (Expositus), ma permò tl 1919 ie Sëlva deventeda na curazia y ai 1 de juni dl 1949 na pluania. [[File:Curtina dla Dlieja Santa Maria ad Nives Sëlva.jpg|miniatura|alt=La curtina de Sëlva.|La curtina de Sëlva.]] Tl an 1869 ie la naveda zentrela unida fata da nuef do n dessëni de [[Ciprian Pescosta]] ntlëuta pluan sa [[Bula]] y la direzion de Anton Rudiferia. I trei auteresc nueves ie unic fac da n Badiot, depënc y ndurei da Thaddeus Oberbacher. Trepa statues di auteresch ie unides fates tla berstot de [[Ferdinand Demetz]]<ref>Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237.</ref>. Ai 23 de setëmber dl 1877 ie la nueva dlieja unida cunsagreda dal vëscul Johannes Haller de [[Trënt]]. Ntlëuta fova Sëlva sot al vëscul de Trënt. La curtina ie unida fata permò tl 1875 y ngrandida cun na arcada tl 1952. Te una dla capeles te curtina iel da udëi n relief de [[Luis Insam]] Tavela de Urtijëi. Tl 1874 ie stà dunà ala dlieja n orgun da pert de Josefina Sanoner, che vivova a [[Paris]], fia de Bastl Sanoner da Costa. Dal 1988 al 1990 ie la dlieja unida dassën ngrandida do n proiet de Albert Torggler, do che n ova zarà ju la vedla naveda y l fova restà me l vedl presbitere y l vedl jegher dovia. Ai 18 de dezëmber ie stata benedida la dlieja nueva y l cor cun la mujiga à ciantà la "Pitla mëssa ladina". Tla dlieja nueva ie i vieresc fac dala Tiroler Glasmalerei de Dispruch do l desëni de Gotthard Bonell. I medalions sui trames y i cëves di sanc ntëur la porica ie de zipladëures de Sëlva. I reliefs dla stazions ie de Hubert Mussner.<ref>Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57.</ref>. L pluan da entlëuta Andreas Perathoner ova scit che fova dassën bën garateda i la miëura che n ëssa pedù fé<ref>Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden.'' Pluristamp 1995, pl. 5</ref>. Do chësc ultimo ressanamënt ie la dlieja fata de trëi pertes. La pitla capela che fova l jegher tertgotica dovia y l ciampanil, l presbitere neogotich cun l gran autere y cater vieresc spic, la pert moderna cun la gran rëjes dancà, doi pitla rëjes dales pertes, l orgun y la porica dut entëur. La dlieja ie n monumënt sot ala defendura di monumënc dla [[Provinzia autonoma de Bulsan|Provinzia de Bulsan Südtirol]]<ref>[https://www.provinz.bz.it/kunst-kultur/denkmalpflege/monumentbrowser-suche.asp?status=detail&id=18017 Monumënc sota defendura dla Provinzia de Bulsan]</ref>. == Dedite == <gallery> Dlieja dedite y autere Sëlva.jpg|La dlieja dedite cun autere. Dlieja dedite y orgun Sëlva.jpg|L orgun y la porica. Batum de miërmul Santa Maria Sëlva.jpg| L sas dl batum de miërmul. </gallery> L gran autere ie dedicà ala Madona cun n cheder dla ''Madona dl Aiut'' copia de n cheder de Lukas Cranach. Tla nisces dales perts dla Madona ie i sanc Lisabeta y Zacaria a man drëta y a man ciancia i sanc Iuchin y Ana. Dales pertes dl tabernacul cun relief de Victor Moroder iel statues di cater evangelisc cun Sant Ujep a man drëta y San Giuani Batista a man ciancia. Chisc sanc ie uni ziplei da Stina Holzknecht Obletter da Lip<ref>Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei''. Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 85</ref>. Dales pertes dl autere udons doi gran scultures San Piere y San Paul dunedes dal ferlëigher de Urtijëi [[Ferdinand Stuflesser]].<ref>T. G. ([[Tresl Gruber]]): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37.</ref>. == Presbitere == <gallery> Vieresc a nord presbitere Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a nord dl presbitere. I stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Prima stazion. Gran Autere dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Gran autere. XIV stazion dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|14ma stazion. Vieresc a sud Dlieja de Sëlva.jpg|Vieresc a sud. </gallery> == Capela == La pert plu vedla dla dlieja ie na pitla sala te stil tertgotic cun n revëut a piza, trëi vieresc a spiza y na porta a spiza tla pert plu a uriënt dla dlieja. Sëura la porta cun curnisc de sas porfir ie n pitl relief de sas cun l blason di Wolkenstein y scit sotite: "WILHELMVS DE WOLKENSTAIN ANNO 1503". La capela ie l vedl jegher dla dlieja. Tla capela ie l vedl autere de San Sebastian cun Santa Catarina d'Alessandria y Santa Barbara che fova tla gran dlieja nchin al mudamënt dl 1988. <gallery> Rëjes vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Rëjes dla capela cun blason Wolkenstein y data 1503. Autere sanc Sebastian Catarina y Barbara vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Autere de San Sebastian. Revëut vedla capela Santa Maria Sëlva.jpg|Revëut a crëusc dla capela. Sas de fossa tla capela dla dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Sas de fossa de n grof Wolkenstein. Vedla capela tofla de rengraziament dlieja dla Madona te Sëlva.jpg|Tofla de rengraziamënt. </gallery> == Notes == <references/> == Bibliografia == * Franz Moroder: ''Das Grödnertal''. Sektion Gröden des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins 1914, pl. 41-43. * Batista Ploner da Sotanives: ''La vedla dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1915, pl. 78-80. * Sulé (Tresl Gruber): ''La dliejes de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1953, pl. 29 * T. G. (Tresl Gruber): ''S. Maria - Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 32-37. * Fedele Demetz: ''N pue de storia de Sëlva.'' Calënder de Gherdëina 1966, pl. 51-53. * G ([[Pazifica Lardschneider Glück]]): ''Cënt ani dlieja de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 60 * Stefan Demetz: ''Cronica dla dlieja nueva de Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 50-57. * Helga Dorsch: ''Die Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts''. [https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf Ladinia XIV 1990, Istitut Ladin Micurà de Rü. pl. 87-111.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220106221448/https://www.micura.it/upload-ladinia/files/96.pdf |date=2022-01-06 }} * Stefan Demetz: ''Na bela festa per la sagreda dla dlieja nueva''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 64 * Francesco Ferrari: ''Cipriano Pescosta''. Documentazione Scientifica Editrice, Bologna 1992, pl. 163-167. * Stefan Demetz: ''Sëlva. Orgun nuef''. Calënder de Gherdëina 1995, pl. 73-77. * Barbara Mussner, Georg Mischi: ''Die Pfarrkirche S. Maria in Wolkenstein-Gröden''. Pluristamp 1995. * Babi Mussner: ''Per i 500 ani de nosta dlieja dla Madona te Sëlva''. Calënder de Gherdëina 2003, pl. 54 * Otto Runggaldier: ''500 ani dlieja dla Madona te Sëlva dal 1503 al 2003''. Pluania de Sëlva 2003. * Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens''. Istitut Ladin Micurà de Rü 2003. ISBN 88 8171 044 7. pl. 237-242. * Rudolf Mussner: ''150 Ani Cor de Sëlva.'' Cor de Sëlva 2022. == Autri cunliamënc == * [http://www.pluaniaselva.it/pluania-s-maria-selva/ Plata web dla Pluania de Sëlva] * [https://www.selvafoto.it/de/buch-wolkenstein.html?article%20id=12 Dliejes y capeles te Sëlva] [[Categoria:Dliejes de Sëlva|Dlieja, Madona da Nives]] [[Categoria:Ert|Dlieja, Madona da Nives]] 4wnbp8gjh80ckedr1fctkkyovkpsyiw 0 5073 250055 24864 2026-04-26T17:58:39Z Mizardellorsa 17 250055 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Agrate Brianza</big> |Blason = |Comun = Agrate Brianza |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Monza y Brianza|Monza y Brianza]] |Souraspersa = 11.29 |Coordinedes = {{coord|45|35|N|9|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 15035 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20864 |Codesc ISTAT = 108001 |Prefis telefonich = 039 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Agrate Brianza |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 35 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Agrate Brianza''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Monza y Brianza]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 15035 sun na spersa de 11,29&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] oktanj86c9a8tspt508iamay9jkdt9r 0 6438 249965 26270 2026-04-26T15:10:29Z Mizardellorsa 17 249965 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sant'Agata Feltria</big> |Blason = |Comun = Sant'Agata Feltria |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Rimini|Rimini]] |Souraspersa = 79.3 |Coordinedes = {{coord|43|52|N|12|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2221 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47866 |Codesc ISTAT = 99026 |Prefis telefonich = 541 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sant'Agata Feltria |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 52 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 13 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sant'Agata Feltria''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Rimini]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2221 sun na spersa de 79,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] rhta63z7crfx4k1f6t941veg7yy5ggp 0 6439 249986 26271 2026-04-26T15:24:34Z Mizardellorsa 17 249986 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Talamello</big> |Blason = |Comun = Talamello |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Rimini|Rimini]] |Souraspersa = 10.53 |Coordinedes = {{coord|43|54|N|12|17|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1075 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47867 |Codesc ISTAT = 99027 |Prefis telefonich = 541 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Talamello |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 54 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 17 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Talamello''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Rimini]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1075 sun na spersa de 10,53&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] f66yo4pcmr3xm2gw7nrytxosspolzd1 0 6465 249957 26297 2026-04-26T15:05:11Z Mizardellorsa 17 249957 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Mauro Pascoli</big> |Blason = |Comun = San Mauro Pascoli |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Forlì-Cesena|Forlì-Cesena]] |Souraspersa = 17.35 |Coordinedes = {{coord|44|6|N|12|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 11439 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47030 |Codesc ISTAT = 40041 |Prefis telefonich = 541 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Mauro Pascoli |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 6 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Mauro Pascoli''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Forlì-Cesena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 11439 sun na spersa de 17,35&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ln2e3fkhi0m64oruu7wejli8bwpj101 0 6466 249967 26298 2026-04-26T15:11:42Z Mizardellorsa 17 249967 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Santa Sofia</big> |Blason = |Comun = Santa Sofia |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Forlì-Cesena|Forlì-Cesena]] |Souraspersa = 148.56 |Coordinedes = {{coord|43|57|N|11|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4198 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47018 |Codesc ISTAT = 40043 |Prefis telefonich = 543 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Santa Sofia |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 57 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Santa Sofia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Forlì-Cesena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4198 sun na spersa de 148,56&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] dqucwvybtgfk7bmsdlmlf285q7sikt4 0 6467 249968 26299 2026-04-26T15:12:38Z Mizardellorsa 17 249968 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Santarcangelo di Romagna</big> |Blason = |Comun = Santarcangelo di Romagna |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Rimini|Rimini]] |Souraspersa = 45.13 |Coordinedes = {{coord|44|4|N|12|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 21101 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47822 |Codesc ISTAT = 99018 |Prefis telefonich = 541 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Santarcangelo di Romagna |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 4 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Santarcangelo di Romagna''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Rimini]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 21101 sun na spersa de 45,13&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] eg2wkjxw81wbvucxyx86jjis1n4tz9l 0 6468 250005 26300 2026-04-26T15:36:31Z Mizardellorsa 17 250005 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Verucchio</big> |Blason = |Comun = Verucchio |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Rimini|Rimini]] |Souraspersa = 27.04 |Coordinedes = {{coord|43|59|N|12|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9980 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47826 |Codesc ISTAT = 99020 |Prefis telefonich = 541 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Verucchio |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 59 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Verucchio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Rimini]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 9980 sun na spersa de 27,04&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] bbg0xom2n8nqqbh8twiu67eid50e0st 0 6488 249970 26320 2026-04-26T15:14:39Z Mizardellorsa 17 249970 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sarsina</big> |Blason = |Comun = Sarsina |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Forlì-Cesena|Forlì-Cesena]] |Souraspersa = 100.85 |Coordinedes = {{coord|43|55|N|12|8|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3564 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47027 |Codesc ISTAT = 40044 |Prefis telefonich = 547 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sarsina |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 55 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 8 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sarsina''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Forlì-Cesena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 3564 sun na spersa de 100,85&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] kkwexnrt34laprjd1un21jau3wvn3lx 0 6489 249974 26321 2026-04-26T15:16:44Z Mizardellorsa 17 249974 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Savignano sul Rubicone</big> |Blason = |Comun = Savignano sul Rubicone |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Forlì-Cesena|Forlì-Cesena]] |Souraspersa = 23.16 |Coordinedes = {{coord|44|6|N|12|24|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 17637 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47039 |Codesc ISTAT = 40045 |Prefis telefonich = 541 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Savignano sul Rubicone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 6 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 24 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Savignano sul Rubicone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Forlì-Cesena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 17637 sun na spersa de 23,16&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gvxrv7xsintiw1sfbkxumyych6w50ng 0 6490 249979 26322 2026-04-26T15:19:29Z Mizardellorsa 17 249979 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sogliano al Rubicone</big> |Blason = |Comun = Sogliano al Rubicone |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Forlì-Cesena|Forlì-Cesena]] |Souraspersa = 93.36 |Coordinedes = {{coord|44|0|N|12|18|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3276 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47030 |Codesc ISTAT = 40046 |Prefis telefonich = 541 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sogliano al Rubicone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 0 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sogliano al Rubicone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Forlì-Cesena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 3276 sun na spersa de 93,36&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] cbjbcjuayuh4wb226fav5kfuzoilxn8 0 6491 249994 26323 2026-04-26T15:30:17Z Mizardellorsa 17 249994 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Tredozio</big> |Blason = |Comun = Tredozio |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Forlì-Cesena|Forlì-Cesena]] |Souraspersa = 62.31 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|11|45|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1260 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47019 |Codesc ISTAT = 40049 |Prefis telefonich = 546 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Tredozio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 45 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Tredozio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Forlì-Cesena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1260 sun na spersa de 62,31&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] bk3wy9bku9h7wa18699brc362hqwiw3 0 6492 250004 26324 2026-04-26T15:35:57Z Mizardellorsa 17 250004 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Verghereto</big> |Blason = |Comun = Verghereto |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Forlì-Cesena|Forlì-Cesena]] |Souraspersa = 117.68 |Coordinedes = {{coord|43|48|N|12|0|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1958 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 47028 |Codesc ISTAT = 40050 |Prefis telefonich = 543 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Verghereto |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 48 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 0 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Verghereto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Forlì-Cesena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1958 sun na spersa de 117,68&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ppszbw5uw6n81kure80bgyancpodggt 0 6515 249980 26347 2026-04-26T15:19:59Z Mizardellorsa 17 249980 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Solarolo</big> |Blason = |Comun = Solarolo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Ravenna|Ravenna]] |Souraspersa = 26.25 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|11|51|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4496 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 48027 |Codesc ISTAT = 39018 |Prefis telefonich = 546 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Solarolo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 51 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Solarolo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Ravenna]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4496 sun na spersa de 26,25&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] j7nhh5i9cncziq1d5wg240myii0x09m 0 6560 249958 26395 2026-04-26T15:05:54Z Mizardellorsa 17 249958 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Pietro in Casale</big> |Blason = |Comun = San Pietro in Casale |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Bologna|Bologna]] |Souraspersa = 65.81 |Coordinedes = {{coord|44|42|N|11|24|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 11896 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 40018 |Codesc ISTAT = 37055 |Prefis telefonich = 51 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Pietro in Casale |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 42 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 24 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Pietro in Casale''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Bologna]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 11896 sun na spersa de 65,81&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] nph9buggre2ruczvygex7jdyz8wbvt7 0 6561 249964 26396 2026-04-26T15:09:34Z Mizardellorsa 17 249964 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sant'Agata Bolognese</big> |Blason = |Comun = Sant'Agata Bolognese |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Bologna|Bologna]] |Souraspersa = 34.78 |Coordinedes = {{coord|44|40|N|11|8|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7154 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 40019 |Codesc ISTAT = 37056 |Prefis telefonich = 51 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sant'Agata Bolognese |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 40 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 8 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sant'Agata Bolognese''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Bologna]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 7154 sun na spersa de 34,78&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 9dn9a13pacth662nxeipnby1ilaa9az 0 6562 249971 26397 2026-04-26T15:15:06Z Mizardellorsa 17 249971 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sasso Marconi</big> |Blason = |Comun = Sasso Marconi |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Bologna|Bologna]] |Souraspersa = 96.54 |Coordinedes = {{coord|44|24|N|11|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 14536 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 40037 |Codesc ISTAT = 37057 |Prefis telefonich = 51 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sasso Marconi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 24 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sasso Marconi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Bologna]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 14536 sun na spersa de 96,54&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] h8y4q3y9xb5lcuqz5l7rb3vjghoc4zb 0 6563 249999 26406 2026-04-26T15:33:09Z Mizardellorsa 17 249999 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Valsamoggia</big> |Blason = |Comun = Valsamoggia |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Bologna|Bologna]] |Souraspersa = 178.05 |Coordinedes = {{coord|44|30|N|11|5|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 29644 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 40053 |Codesc ISTAT = 37061 |Prefis telefonich = 51 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Valsamoggia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 30 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 5 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Valsamoggia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Bologna]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 29644 sun na spersa de 178,05&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia|Emilia-Romagna]] ecocdlgfvvuxgo5md0vo4ggwvdof23d 0 6569 250003 26404 2026-04-26T15:35:24Z Mizardellorsa 17 250003 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Vergato</big> |Blason = |Comun = Vergato |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Bologna|Bologna]] |Souraspersa = 59.92 |Coordinedes = {{coord|44|17|N|11|7|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7579 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 40038 |Codesc ISTAT = 37059 |Prefis telefonich = 51 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Vergato |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 17 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 7 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Vergato''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Bologna]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 7579 sun na spersa de 59,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 09tuph87oabffclbdhrpsfblqzlpl6v 0 6570 249997 26405 2026-04-26T15:32:04Z Mizardellorsa 17 249997 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Zola Predosa</big> |Blason = |Comun = Zola Predosa |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Bologna|Bologna]] |Souraspersa = 37.76 |Coordinedes = {{coord|44|30|N|11|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 18392 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 40069 |Codesc ISTAT = 37060 |Prefis telefonich = 51 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Zola Predosa |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 30 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 13 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Zola Predosa''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Bologna]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 18392 sun na spersa de 37,76&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] fnaayd20xxd7azljbtk0akoxjn311uc 0 6594 249988 26430 2026-04-26T15:25:32Z Mizardellorsa 17 249988 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Terre del Reno</big> |Blason = |Comun = Terre del Reno |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[Provinzia de Ferrara|Ferrara]] |Souraspersa = 51.04 |Coordinedes = {{coord|44|48|N|11|23|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 198 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 44047 |Codesc ISTAT = 38028 |Prefis telefonich = 532 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Terre del Reno |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 48 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 23 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Terre del Reno''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Ferrara]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de 198 sun na spersa de 51,04&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia|Emilia-Romagna]] 6owkgekusfeya4hu9zk1i2xc7rsgil7 0 10704 250013 31507 2026-04-26T17:16:25Z Mizardellorsa 17 250013 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Alassio</big> |Blason = |Comun = Alassio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 17.29 |Coordinedes = {{coord|44|0|N|8|10|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 10947 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17021 |Codesc ISTAT = 9001 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Alassio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 0 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 10 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Alassio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:10947}} sun na spersa de 17,29&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] f81313j2diqpzsbrreltmxmgoukg74e 0 10705 250014 31508 2026-04-26T17:16:55Z Mizardellorsa 17 250014 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Albenga</big> |Blason = |Comun = Albenga |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 36.51 |Coordinedes = {{coord|44|3|N|8|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 23778 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17031 |Codesc ISTAT = 9002 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Albenga |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 3 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 13 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Albenga''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:23778}} sun na spersa de 36,51&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 6coqb5hig14dgfx4ty23wh61aikv8fu 0 10706 250015 31509 2026-04-26T17:17:24Z Mizardellorsa 17 250015 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Albisola Superiore</big> |Blason = |Comun = Albisola Superiore |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 29.02 |Coordinedes = {{coord|44|20|N|8|31|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 10350 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17011 |Codesc ISTAT = 9004 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Albisola Superiore |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 31 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Albisola Superiore''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:10350}} sun na spersa de 29,02&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] te142esmi6d338s1kckl7fvop6bvu40 0 10707 250017 31510 2026-04-26T17:18:19Z Mizardellorsa 17 250017 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Altare</big> |Blason = |Comun = Altare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 11.74 |Coordinedes = {{coord|44|20|N|8|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2154 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17041 |Codesc ISTAT = 9005 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Altare |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 21 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Altare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2154}} sun na spersa de 11,74&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 15ri4qemp3qppu0tx0ogaw1vbw2z9ke 0 10708 250018 31511 2026-04-26T17:18:46Z Mizardellorsa 17 250018 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ameglia</big> |Blason = |Comun = Ameglia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 14.38 |Coordinedes = {{coord|44|4|N|9|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4426 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19031 |Codesc ISTAT = 11001 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ameglia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 4 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 57 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Ameglia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4426}} sun na spersa de 14,38&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 3w40m5vnoij1t6bhz3ovn2gadktwhhd 0 10709 250016 31512 2026-04-26T17:17:51Z Mizardellorsa 17 250016 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Albissola Marina</big> |Blason = |Comun = Albissola Marina |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 3.2 |Coordinedes = {{coord|44|20|N|8|30|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5559 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17012 |Codesc ISTAT = 9003 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Albissola Marina |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 30 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Albissola Marina''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5559}} sun na spersa de 3,2&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] i23chcnspgrdhbsw72d7b1ylw345u01 0 10710 250021 31513 2026-04-26T17:20:12Z Mizardellorsa 17 250021 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Arcola</big> |Blason = |Comun = Arcola |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 16.43 |Coordinedes = {{coord|44|7|N|9|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 10286 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19021 |Codesc ISTAT = 11002 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Arcola |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 7 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Arcola''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:10286}} sun na spersa de 16,43&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 07pdl3gvrfj7mv3ualuw0tx7gjti8x5 0 10711 250035 31515 2026-04-26T17:44:03Z Mizardellorsa 17 250035 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Beverino</big> |Blason = |Comun = Beverino |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 36.02 |Coordinedes = {{coord|44|12|N|9|46|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2403 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11003 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Beverino |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 12 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 46 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Beverino''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2403}} sun na spersa de 36,02&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] pfa0tqmwymwzw6uq4bbix58mwo2vea6 0 10712 250038 31516 2026-04-26T17:46:08Z Mizardellorsa 17 250038 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bolano</big> |Blason = |Comun = Bolano |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 14.67 |Coordinedes = {{coord|44|11|N|9|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7784 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11004 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bolano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 11 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bolano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:7784}} sun na spersa de 14,67&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] blvrog1jo019447jzxwc7t8nd69e1k0 0 10713 250039 31517 2026-04-26T17:46:46Z Mizardellorsa 17 250039 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bonassola</big> |Blason = |Comun = Bonassola |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 9.33 |Coordinedes = {{coord|44|11|N|9|35|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 942 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19011 |Codesc ISTAT = 11005 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bonassola |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 11 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 35 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bonassola''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:942}} sun na spersa de 9,33&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] cnirtzmup6h4m5k25btdr15c0kj59v6 0 10714 250042 31518 2026-04-26T17:48:23Z Mizardellorsa 17 250042 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Borghetto di Vara</big> |Blason = |Comun = Borghetto di Vara |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 27.33 |Coordinedes = {{coord|44|13|N|9|43|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 967 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11006 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Borghetto di Vara |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 13 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 43 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Borghetto di Vara''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:967}} sun na spersa de 27,33&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] cmo0ve9d48n4w9axhth8od0rh75misv 0 10715 250048 31519 2026-04-26T17:52:32Z Mizardellorsa 17 250048 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Brugnato</big> |Blason = |Comun = Brugnato |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 11.97 |Coordinedes = {{coord|44|14|N|9|44|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1264 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11007 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Brugnato |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 14 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 44 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Brugnato''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1264}} sun na spersa de 11,97&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4ykdmqflym8hewhr12colhfoapfktao 0 10717 250051 31521 2026-04-26T17:55:02Z Mizardellorsa 17 250051 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calice al Cornoviglio</big> |Blason = |Comun = Calice al Cornoviglio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 34.13 |Coordinedes = {{coord|44|15|N|9|50|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1142 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11008 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calice al Cornoviglio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 15 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 50 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Calice al Cornoviglio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1142}} sun na spersa de 34,13&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 96vkexn78xjpwh96kc0zltvdydpf0nv 0 10718 250065 31522 2026-04-26T18:07:01Z Mizardellorsa 17 250065 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Carro</big> |Blason = |Comun = Carro |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 33.62 |Coordinedes = {{coord|44|16|N|9|36|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 576 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19012 |Codesc ISTAT = 11009 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Carro |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 16 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 36 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Carro''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:576}} sun na spersa de 33,62&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] fa5sn4nqi20ppg1pur0bnhb05vnjtcu 0 10719 250066 31523 2026-04-26T18:07:33Z Mizardellorsa 17 250066 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Carrodano</big> |Blason = |Comun = Carrodano |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 20.97 |Coordinedes = {{coord|44|15|N|9|39|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 517 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11010 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Carrodano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 15 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 39 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Carrodano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:517}} sun na spersa de 20,97&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4x28dgp9uc7o2xgqtj7vv5p7rfrsxed 0 10720 250074 31524 2026-04-26T18:12:14Z Mizardellorsa 17 250074 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castelnuovo Magra</big> |Blason = |Comun = Castelnuovo Magra |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 14.93 |Coordinedes = {{coord|44|6|N|10|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8299 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19033 |Codesc ISTAT = 11011 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castelnuovo Magra |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 6 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Castelnuovo Magra''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:8299}} sun na spersa de 14,93&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gsm95pedxfleycj319yok8f1ffken0q 0 10721 250118 31525 2026-04-27T09:20:37Z Mizardellorsa 17 250118 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Deiva Marina</big> |Blason = |Comun = Deiva Marina |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 14.17 |Coordinedes = {{coord|44|13|N|9|31|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1409 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19013 |Codesc ISTAT = 11012 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Deiva Marina |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 13 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 31 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Deiva Marina''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1409}} sun na spersa de 14,17&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 9przwv8zxubbvtg2wnywb8znu7b9l4t 0 10722 250128 31526 2026-04-27T09:27:33Z Mizardellorsa 17 250128 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Follo</big> |Blason = |Comun = Follo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 23.12 |Coordinedes = {{coord|44|10|N|9|52|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 6422 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11013 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Follo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 10 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 52 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Follo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:6422}} sun na spersa de 23,12&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] oag6xtxqn5zv68h9tzh5op1i0qtsp4z 0 10723 250130 31527 2026-04-27T09:28:41Z Mizardellorsa 17 250130 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Framura</big> |Blason = |Comun = Framura |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 18.92 |Coordinedes = {{coord|44|13|N|9|33|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 677 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19014 |Codesc ISTAT = 11014 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Framura |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 13 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 33 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Framura''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:677}} sun na spersa de 18,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] pvowp029f408h1u40g2xijtchpi3dsd 0 10725 250142 31529 2026-04-27T09:40:07Z Mizardellorsa 17 250142 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Lerici</big> |Blason = |Comun = Lerici |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 16.02 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|9|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9926 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19032 |Codesc ISTAT = 11016 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Lerici |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Lerici''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:9926}} sun na spersa de 16,02&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] rnrf1hnxkmupa3n7oga0ki9ylfpf5fy 0 10726 250143 31530 2026-04-27T09:41:26Z Mizardellorsa 17 250143 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Levanto</big> |Blason = |Comun = Levanto |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 38.11 |Coordinedes = {{coord|44|10|N|9|37|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5511 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19015 |Codesc ISTAT = 11017 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Levanto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 10 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 37 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Levanto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5511}} sun na spersa de 38,11&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 2sa9fetefn8esajg58fdacgm9lgkm92 0 10727 250148 31531 2026-04-27T09:45:10Z Mizardellorsa 17 250148 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Luni</big> |Blason = |Comun = Luni |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 13.81 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|10|3|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8393 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19034 |Codesc ISTAT = 11020 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Luni |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 3 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Luni''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:8393}} sun na spersa de 13,81&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] crkhl21ecr6j52uvu432siq637pnu9q 0 10728 250192 31532 2026-04-27T10:18:16Z Mizardellorsa 17 250192 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pignone</big> |Blason = |Comun = Pignone |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 16.21 |Coordinedes = {{coord|44|11|N|9|43|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 600 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11021 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pignone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 11 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 43 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pignone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:600}} sun na spersa de 16,21&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 7dao2t715fhlddx8pcqq9vqcxmbm0bx 0 10729 250199 31533 2026-04-27T10:27:13Z Mizardellorsa 17 250199 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Portovenere</big> |Blason = |Comun = Portovenere |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 7.68 |Coordinedes = {{coord|44|3|N|9|50|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3637 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19025 |Codesc ISTAT = 11022 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Portovenere |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 3 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 50 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Portovenere''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3637}} sun na spersa de 7,68&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5vxk6fpeti7jk5rdagy2ip3vfzh6kou 0 10730 250218 31534 2026-04-27T10:36:56Z Mizardellorsa 17 250218 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Riccò del Golfo di Spezia</big> |Blason = |Comun = Riccò del Golfo di Spezia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 36.92 |Coordinedes = {{coord|44|9|N|9|46|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3563 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11023 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Riccò del Golfo di Spezia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 9 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 46 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Riccò del Golfo di Spezia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3563}} sun na spersa de 36,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] e1mp23pshlpm3fqbyecufsxqxt0c397 0 10731 250219 31535 2026-04-27T10:37:24Z Mizardellorsa 17 250219 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Riomaggiore</big> |Blason = |Comun = Riomaggiore |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 10.26 |Coordinedes = {{coord|44|6|N|9|44|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1626 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19017 |Codesc ISTAT = 11024 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Riomaggiore |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 6 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 44 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Riomaggiore''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1626}} sun na spersa de 10,26&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 04gvq6dn3dwj40j6dlm37xefouljjwq 0 10732 250223 31536 2026-04-27T10:45:49Z Mizardellorsa 17 250223 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rocchetta di Vara</big> |Blason = |Comun = Rocchetta di Vara |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 32.26 |Coordinedes = {{coord|44|15|N|9|45|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 752 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19020 |Codesc ISTAT = 11025 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rocchetta di Vara |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 15 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 45 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rocchetta di Vara''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:752}} sun na spersa de 32,26&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0fef0pg9g0z6c4sxi9v9vze44zwrsqb 0 10733 250237 31537 2026-04-27T10:54:28Z Mizardellorsa 17 250237 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Santo Stefano di Magra</big> |Blason = |Comun = Santo Stefano di Magra |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 13.96 |Coordinedes = {{coord|44|10|N|9|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8998 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19037 |Codesc ISTAT = 11026 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Santo Stefano di Magra |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 10 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Santo Stefano di Magra''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:8998}} sun na spersa de 13,96&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] iww5slx4cyahopfydm6lpj8kgvzfnx9 0 10734 250238 31538 2026-04-27T10:55:03Z Mizardellorsa 17 250238 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sarzana</big> |Blason = |Comun = Sarzana |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 34.25 |Coordinedes = {{coord|44|7|N|9|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 21710 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19038 |Codesc ISTAT = 11027 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sarzana |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 7 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sarzana''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:21710}} sun na spersa de 34,25&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0ivi6hn7vqj9mq8b2wnnz09etzds2ky 0 10740 250019 31544 2026-04-26T17:19:14Z Mizardellorsa 17 250019 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Apricale</big> |Blason = |Comun = Apricale |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 19.68 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|7|40|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 618 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18035 |Codesc ISTAT = 8002 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Apricale |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 40 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Apricale''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:618}} sun na spersa de 19,68&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] lgcymqcqqqk7lem8miq9uxr4yhdn5gv 0 10741 250020 31546 2026-04-26T17:19:38Z Mizardellorsa 17 250020 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Aquila d'Arroscia</big> |Blason = |Comun = Aquila d'Arroscia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 10.08 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|8|0|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 174 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8003 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Aquila d'Arroscia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 0 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Aquila d'Arroscia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:174}} sun na spersa de 10,08&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5h7o3r8n7j0tsrn7d9z0u3xb7cxzagn 0 10742 250023 31547 2026-04-26T17:21:02Z Mizardellorsa 17 250023 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Armo</big> |Blason = |Comun = Armo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 9.26 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|7|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 120 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18026 |Codesc ISTAT = 8004 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Armo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Armo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:120}} sun na spersa de 9,26&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] lklp6csgid9woct4qrmsgwef0ph0z9y 0 10743 250024 31549 2026-04-26T17:21:37Z Mizardellorsa 17 250024 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Arnasco</big> |Blason = |Comun = Arnasco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 6.01 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|8|6|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 650 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17032 |Codesc ISTAT = 9007 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Arnasco |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 6 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Arnasco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:650}} sun na spersa de 6,01&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] e8uqmmbjvtzs5yvx42stkciphc6alca 0 10744 250031 31550 2026-04-26T17:42:12Z Mizardellorsa 17 250031 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Balestrino</big> |Blason = |Comun = Balestrino |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 11.27 |Coordinedes = {{coord|44|7|N|8|10|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 586 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17020 |Codesc ISTAT = 9008 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Balestrino |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 7 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 10 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Balestrino''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:586}} sun na spersa de 11,27&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] osaxglrnubb6vsb9l3di3t61geg4ilw 0 10745 250032 31551 2026-04-26T17:42:40Z Mizardellorsa 17 250032 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bardineto</big> |Blason = |Comun = Bardineto |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 29.6 |Coordinedes = {{coord|44|12|N|8|8|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 701 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17057 |Codesc ISTAT = 9009 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bardineto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 12 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 8 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bardineto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:701}} sun na spersa de 29,6&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 2w2hy93o9uiqosz224c76ocncoilrpf 0 10746 250034 31552 2026-04-26T17:43:29Z Mizardellorsa 17 250034 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bergeggi</big> |Blason = |Comun = Bergeggi |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 3.68 |Coordinedes = {{coord|44|15|N|8|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1117 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17028 |Codesc ISTAT = 9010 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bergeggi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 15 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bergeggi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1117}} sun na spersa de 3,68&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ib7vyr5l5wm5dshx9wh3f5h59yxujwo 0 10747 250037 31553 2026-04-26T17:45:27Z Mizardellorsa 17 250037 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Boissano</big> |Blason = |Comun = Boissano |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 8.67 |Coordinedes = {{coord|44|8|N|8|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2484 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17054 |Codesc ISTAT = 9011 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Boissano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 8 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 13 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Boissano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2484}} sun na spersa de 8,67&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ip4div4fnvpnnacibolsncibjetrvl2 0 10748 250043 31554 2026-04-26T17:50:07Z Mizardellorsa 17 250043 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Borghetto Santo Spirito</big> |Blason = |Comun = Borghetto Santo Spirito |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 5.34 |Coordinedes = {{coord|44|7|N|8|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5050 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17052 |Codesc ISTAT = 9012 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Borghetto Santo Spirito |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 7 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Borghetto Santo Spirito''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5050}} sun na spersa de 5,34&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] dl95mmpkylrebzhetpn7sbf5rr3uypm 0 10749 250044 31555 2026-04-26T17:50:33Z Mizardellorsa 17 250044 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Borgio Verezzi</big> |Blason = |Comun = Borgio Verezzi |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 2.92 |Coordinedes = {{coord|44|10|N|8|18|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2298 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17022 |Codesc ISTAT = 9013 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Borgio Verezzi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 10 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Borgio Verezzi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2298}} sun na spersa de 2,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] dvligmjrz3cac93jwu4fw3duos1vpx1 0 10750 250046 31556 2026-04-26T17:51:28Z Mizardellorsa 17 250046 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bormida</big> |Blason = |Comun = Bormida |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 22.43 |Coordinedes = {{coord|44|17|N|8|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 404 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17045 |Codesc ISTAT = 9014 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bormida |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 17 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bormida''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:404}} sun na spersa de 22,43&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jondkc0zmrm8crfk4ftlmrmbr83nct5 0 10751 250050 31557 2026-04-26T17:54:34Z Mizardellorsa 17 250050 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cairo Montenotte</big> |Blason = |Comun = Cairo Montenotte |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 99.5 |Coordinedes = {{coord|44|24|N|8|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 13222 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17014 |Codesc ISTAT = 9015 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cairo Montenotte |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 24 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cairo Montenotte''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:13222}} sun na spersa de 99,5&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ss1rtddmblz1ardqp2cig2hcknhfkoz 0 10752 250052 31558 2026-04-26T17:55:46Z Mizardellorsa 17 250052 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calice Ligure</big> |Blason = |Comun = Calice Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 19.36 |Coordinedes = {{coord|44|12|N|8|18|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1727 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17020 |Codesc ISTAT = 9016 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calice Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 12 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Calice Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1727}} sun na spersa de 19,36&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] fjgouzgpes7kdx39cw0syom1xocg4jn 0 10753 250053 31559 2026-04-26T17:56:20Z Mizardellorsa 17 250053 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calizzano</big> |Blason = |Comun = Calizzano |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 63.21 |Coordinedes = {{coord|44|14|N|8|7|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1532 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17057 |Codesc ISTAT = 9017 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calizzano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 14 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 7 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Calizzano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1532}} sun na spersa de 63,21&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] hrxsri6pzeojiffuxzuthunjv9mihn7 0 10754 250063 31560 2026-04-26T18:05:51Z Mizardellorsa 17 250063 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Carcare</big> |Blason = |Comun = Carcare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 10.36 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|8|17|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5587 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17043 |Codesc ISTAT = 9018 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Carcare |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 17 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Carcare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5587}} sun na spersa de 10,36&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] aza55mj9elny94vuu2h6qzmufx1z9p3 0 10755 250067 31561 2026-04-26T18:08:03Z Mizardellorsa 17 250067 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Casanova Lerrone</big> |Blason = |Comun = Casanova Lerrone |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 24.3 |Coordinedes = {{coord|44|2|N|8|3|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 752 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17033 |Codesc ISTAT = 9019 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Casanova Lerrone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 2 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 3 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Casanova Lerrone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:752}} sun na spersa de 24,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] oi7fn7pvyajn12y7i81hj2wz01tkxbe 0 10756 250071 31562 2026-04-26T18:10:30Z Mizardellorsa 17 250071 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castelbianco</big> |Blason = |Comun = Castelbianco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 14.76 |Coordinedes = {{coord|44|7|N|8|4|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 326 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17030 |Codesc ISTAT = 9020 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castelbianco |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 7 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 4 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Castelbianco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:326}} sun na spersa de 14,76&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] lw2oujtzgtkfpv4h8ydltx7rkbcs93x 0 10757 250073 31563 2026-04-26T18:11:41Z Mizardellorsa 17 250073 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castelvecchio di Rocca Barbena</big> |Blason = |Comun = Castelvecchio di Rocca Barbena |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 16.68 |Coordinedes = {{coord|44|8|N|8|7|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 166 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17034 |Codesc ISTAT = 9021 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castelvecchio di Rocca Barbena |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 8 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 7 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Castelvecchio di Rocca Barbena''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:166}} sun na spersa de 16,68&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ethx2z96t1iedbwf3j1h0jnyq1hoi52 0 10758 250076 31564 2026-04-26T18:13:27Z Mizardellorsa 17 250076 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Celle Ligure</big> |Blason = |Comun = Celle Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 9.62 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|8|33|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5261 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17015 |Codesc ISTAT = 9022 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Celle Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 33 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Celle Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5261}} sun na spersa de 9,62&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] o6o5n4t2jgzgpkuiiz5smfdxg1ot22i 0 10759 250098 31565 2026-04-27T09:08:03Z Mizardellorsa 17 250098 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cengio</big> |Blason = |Comun = Cengio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 18.79 |Coordinedes = {{coord|44|23|N|8|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3682 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17056 |Codesc ISTAT = 9023 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cengio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 23 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 13 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cengio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3682}} sun na spersa de 18,79&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] kgz1tl29gob8jyj4bzqwlh3u31k4v9h 0 10760 250100 31566 2026-04-27T09:09:23Z Mizardellorsa 17 250100 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ceriale</big> |Blason = |Comun = Ceriale |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 11.21 |Coordinedes = {{coord|44|6|N|8|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5786 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17023 |Codesc ISTAT = 9024 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ceriale |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 6 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ceriale''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5786}} sun na spersa de 11,21&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ikrvppbuxf93gyapeem9zdi1pig8hb8 0 10761 250108 31567 2026-04-27T09:14:18Z Mizardellorsa 17 250108 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cisano sul Neva</big> |Blason = |Comun = Cisano sul Neva |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 12.15 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|8|9|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2016 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17035 |Codesc ISTAT = 9025 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cisano sul Neva |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 9 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cisano sul Neva''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2016}} sun na spersa de 12,15&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ib99emqxcjr0sj57a6zk3kv0ffe2a30 0 10762 250113 31568 2026-04-27T09:17:11Z Mizardellorsa 17 250113 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cosseria</big> |Blason = |Comun = Cosseria |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 13.73 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|8|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1095 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17017 |Codesc ISTAT = 9026 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cosseria |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cosseria''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1095}} sun na spersa de 13,73&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 2a99t0lu8nk1aa5zlcg7fqvhz5jdvt7 0 10763 250117 31569 2026-04-27T09:19:27Z Mizardellorsa 17 250117 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Dego</big> |Blason = |Comun = Dego |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 67.77 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|8|19|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2020 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17058 |Codesc ISTAT = 9027 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Dego |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 19 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Dego''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2020}} sun na spersa de 67,77&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 6943sm79vrromj156ei3ttx0puerl96 0 10764 250125 31570 2026-04-27T09:25:38Z Mizardellorsa 17 250125 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Erli</big> |Blason = |Comun = Erli |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 16.57 |Coordinedes = {{coord|44|8|N|8|6|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 263 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17030 |Codesc ISTAT = 9028 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Erli |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 8 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 6 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Erli''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:263}} sun na spersa de 16,57&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 6zquq0ayqzart2l73iw3kc0l5i60oe2 0 10765 250127 31571 2026-04-27T09:26:59Z Mizardellorsa 17 250127 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Finale Ligure</big> |Blason = |Comun = Finale Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 34.59 |Coordinedes = {{coord|44|10|N|8|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 11909 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17024 |Codesc ISTAT = 9029 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Finale Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 10 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Finale Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:11909}} sun na spersa de 34,59&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 32im5fxe4y9wprt5jf6k3r7pxrp3big 0 10766 250131 31572 2026-04-27T09:30:29Z Mizardellorsa 17 250131 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Garlenda</big> |Blason = |Comun = Garlenda |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 8.26 |Coordinedes = {{coord|44|2|N|8|6|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1200 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17033 |Codesc ISTAT = 9030 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Garlenda |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 2 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 6 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Garlenda''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1200}} sun na spersa de 8,26&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 1aszifjhiym71i7u245v131vsilqi8s 250132 250131 2026-04-27T09:30:40Z Mizardellorsa 17 250132 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Garlenda</big> |Blason = |Comun = Garlenda |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 8.26 |Coordinedes = {{coord|44|2|N|8|6|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1200 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17033 |Codesc ISTAT = 9030 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Garlenda |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 2 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 6 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Garlenda''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1200}} sun na spersa de 8,26&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 63qzy5gp1whbs1nruvv70c8vzq5vfpi 0 10767 250133 31573 2026-04-27T09:31:43Z Mizardellorsa 17 250133 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Giustenice</big> |Blason = |Comun = Giustenice |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 17.43 |Coordinedes = {{coord|44|10|N|8|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 949 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17027 |Codesc ISTAT = 9031 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Giustenice |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 10 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Giustenice''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:949}} sun na spersa de 17,43&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 35m9edgyo7e53ng7n3k6telm7zk4u6m 0 10768 250134 31574 2026-04-27T09:33:33Z Mizardellorsa 17 250134 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Giusvalla</big> |Blason = |Comun = Giusvalla |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 19.13 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|8|24|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 465 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17010 |Codesc ISTAT = 9032 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Giusvalla |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 24 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Giusvalla''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:465}} sun na spersa de 19,13&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 88a8p8yv32zbhwmrvjyzp45emhi1ygv 0 10769 250139 31575 2026-04-27T09:38:11Z Mizardellorsa 17 250139 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Laigueglia</big> |Blason = |Comun = Laigueglia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 2.78 |Coordinedes = {{coord|43|58|N|8|9|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1738 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17053 |Codesc ISTAT = 9033 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Laigueglia |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 9 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Laigueglia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1738}} sun na spersa de 2,78&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] cpc10s2yrxydt9shcw02xuhnb5550he 0 10770 250144 31576 2026-04-27T09:41:55Z Mizardellorsa 17 250144 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Loano</big> |Blason = |Comun = Loano |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 13.46 |Coordinedes = {{coord|44|8|N|8|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 11471 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17025 |Codesc ISTAT = 9034 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Loano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 8 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Loano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:11471}} sun na spersa de 13,46&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] sqtviccv518geyar3ix9bbmpt4y9wat 0 10771 250149 31577 2026-04-27T09:45:36Z Mizardellorsa 17 250149 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Magliolo</big> |Blason = |Comun = Magliolo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 19.18 |Coordinedes = {{coord|44|11|N|8|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 947 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17020 |Codesc ISTAT = 9035 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Magliolo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 11 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Magliolo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:947}} sun na spersa de 19,18&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ba5ikd6zriabdibaqdm5cuszhlm8cj4 0 10772 250150 31578 2026-04-27T09:46:07Z Mizardellorsa 17 250150 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Maissana</big> |Blason = |Comun = Maissana |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 45.44 |Coordinedes = {{coord|44|20|N|9|32|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 644 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19010 |Codesc ISTAT = 11018 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Maissana |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 32 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Maissana''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:644}} sun na spersa de 45,44&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] p96wt3sgnxci90zvkbmmy9g95rbfdbk 0 10773 250166 31579 2026-04-27T10:01:23Z Mizardellorsa 17 250166 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Monterosso al Mare</big> |Blason = |Comun = Monterosso al Mare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de La Spezia|La Spezia]] |Souraspersa = 11.25 |Coordinedes = {{coord|44|9|N|9|39|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1473 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 19016 |Codesc ISTAT = 11019 |Prefis telefonich = 0187 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Monterosso al Mare |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 9 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 39 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Monterosso al Mare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de La Spezia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1473}} sun na spersa de 11,25&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] prxem8oiu4yggv26ejim112njfbt5w5 0 10774 250025 31580 2026-04-26T17:22:01Z Mizardellorsa 17 250025 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Aurigo</big> |Blason = |Comun = Aurigo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 9.46 |Coordinedes = {{coord|43|59|N|7|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 346 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8005 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Aurigo |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 59 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Aurigo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:346}} sun na spersa de 9,46&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] qfvx220kaftpweflx4yrb0h32rv9lr3 0 10775 250029 31581 2026-04-26T17:41:19Z Mizardellorsa 17 250029 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Badalucco</big> |Blason = |Comun = Badalucco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 15.84 |Coordinedes = {{coord|43|55|N|7|51|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1165 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18010 |Codesc ISTAT = 8006 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Badalucco |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 55 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 51 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Badalucco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1165}} sun na spersa de 15,84&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] etqkax0liny49h6oe8nngyvx9uags99 0 10776 250030 31582 2026-04-26T17:41:49Z Mizardellorsa 17 250030 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bajardo</big> |Blason = |Comun = Bajardo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 24.54 |Coordinedes = {{coord|43|54|N|7|43|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 323 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18031 |Codesc ISTAT = 8007 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bajardo |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 54 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 43 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bajardo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:323}} sun na spersa de 24,54&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 71jq62qv7euzy4uhfbn6wqqz94girdg 0 10777 250040 31583 2026-04-26T17:47:13Z Mizardellorsa 17 250040 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bordighera</big> |Blason = |Comun = Bordighera |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 10.41 |Coordinedes = {{coord|43|47|N|7|40|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 10436 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18012 |Codesc ISTAT = 8008 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bordighera |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 47 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 40 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bordighera''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:10436}} sun na spersa de 10,41&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] is018u8gc48xq4p4l9v43i2d9hyvwrg 0 10778 250041 31584 2026-04-26T17:47:42Z Mizardellorsa 17 250041 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Borghetto d'Arroscia</big> |Blason = |Comun = Borghetto d'Arroscia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 25.54 |Coordinedes = {{coord|44|3|N|7|59|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 474 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8009 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Borghetto d'Arroscia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 3 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 59 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Borghetto d'Arroscia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:474}} sun na spersa de 25,54&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] kjvww425vhlhmay807zbw01p1k8mmqv 0 10779 250045 31585 2026-04-26T17:51:00Z Mizardellorsa 17 250045 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Borgomaro</big> |Blason = |Comun = Borgomaro |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 23.24 |Coordinedes = {{coord|43|59|N|7|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 877 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18021 |Codesc ISTAT = 8010 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Borgomaro |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 59 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 57 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Borgomaro''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:877}} sun na spersa de 23,24&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] aby37k488n66j1k3h7ox6aktqrojka1 0 10780 250058 31586 2026-04-26T18:02:53Z Mizardellorsa 17 250058 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Camporosso</big> |Blason = |Comun = Camporosso |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 17.64 |Coordinedes = {{coord|43|49|N|7|38|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5423 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18033 |Codesc ISTAT = 8011 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Camporosso |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 49 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 38 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Camporosso''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5423}} sun na spersa de 17,64&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] oloz5am38rwlyga64w0gtwtn6fyfkxk 0 10781 250060 89920 2026-04-26T18:03:46Z Mizardellorsa 17 250060 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Caravonica</big> |Blason = |Comun = Caravonica |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 4.9 |Coordinedes = {{coord|43|59.9|N|7|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 293 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8012 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Caravonica |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 60 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Caravonica''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:293}} sun na spersa de 4,9&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] j03segoakicebmlemecgo1ykrox00q9 250061 250060 2026-04-26T18:04:09Z Mizardellorsa 17 250061 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Caravonica</big> |Blason = |Comun = Caravonica |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 4.9 |Coordinedes = {{coord|43|59.9|N|7|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 293 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8012 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Caravonica |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 60 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Caravonica''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:293}} sun na spersa de 4,9&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] dzt2yacoayhaycslb42p4n9f8exguof 250062 250061 2026-04-26T18:05:24Z Mizardellorsa 17 250062 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Caravonica</big> |Blason = |Comun = Caravonica |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 4.9 |Coordinedes = {{coord|43|59.9|N|7|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 293 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8012 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Caravonica |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 60 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Caravonica''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:293}} sun na spersa de 4,9&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0o4gb98k68h1f63e7xp4wc3z65wrf9m 0 10782 250064 31588 2026-04-26T18:06:33Z Mizardellorsa 17 250064 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Carpasio</big> |Blason = |Comun = Carpasio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 16.05 |Coordinedes = {{coord|43|58|N|7|52|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 160 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18010 |Codesc ISTAT = 8013 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Carpasio |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 52 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Carpasio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:160}} sun na spersa de 16,05&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5r35xw52anlal97ap3jsjz2vke1c4xn 0 10783 250070 31589 2026-04-26T18:10:00Z Mizardellorsa 17 250070 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castel Vittorio</big> |Blason = |Comun = Castel Vittorio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 25.71 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|7|40|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 323 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18030 |Codesc ISTAT = 8015 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castel Vittorio |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 40 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Castel Vittorio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:323}} sun na spersa de 25,71&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0wrbsfky4pucq0fmtvzxsba834bjvcd 0 10784 250101 31590 2026-04-27T09:09:55Z Mizardellorsa 17 250101 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ceriana</big> |Blason = |Comun = Ceriana |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 32.12 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|7|46|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1263 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18034 |Codesc ISTAT = 8016 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ceriana |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 46 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ceriana''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1263}} sun na spersa de 32,12&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] rorqfjrth1sx32wqn4kjec8lu4n00ik 0 10785 250102 31591 2026-04-27T09:10:37Z Mizardellorsa 17 250102 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cervo</big> |Blason = |Comun = Cervo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 3.36 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|8|7|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1155 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18010 |Codesc ISTAT = 8017 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cervo |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 7 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cervo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1155}} sun na spersa de 3,36&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 11g6bqen04a45ve73o8h6top86ho9fx 0 10786 250103 31592 2026-04-27T09:11:14Z Mizardellorsa 17 250103 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cesio</big> |Blason = |Comun = Cesio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 8.92 |Coordinedes = {{coord|44|0|N|7|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 294 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18022 |Codesc ISTAT = 8018 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cesio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 0 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cesio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:294}} sun na spersa de 8,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] nhpmpmhycwraq9d70qn5atpfovra9qi 0 10787 250105 31593 2026-04-27T09:12:15Z Mizardellorsa 17 250105 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Chiusanico</big> |Blason = |Comun = Chiusanico |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 13.67 |Coordinedes = {{coord|43|58|N|7|59|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 606 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18027 |Codesc ISTAT = 8019 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Chiusanico |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 59 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Chiusanico''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:606}} sun na spersa de 13,67&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0533eua4b8be9068yuwvyurx6v8b270 0 10788 250106 31594 2026-04-27T09:12:46Z Mizardellorsa 17 250106 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Chiusavecchia</big> |Blason = |Comun = Chiusavecchia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 3.3 |Coordinedes = {{coord|43|58|N|7|59|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 577 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18027 |Codesc ISTAT = 8020 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Chiusavecchia |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 59 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Chiusavecchia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:577}} sun na spersa de 3,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] iif65omf6h2gi7vfbmcv5360ymxoiwf 0 10789 250027 31595 2026-04-26T17:23:01Z Mizardellorsa 17 250027 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cipressa</big> |Blason = |Comun = Cipressa |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 9.55 |Coordinedes = {{coord|43|51|N|7|56|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1268 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18017 |Codesc ISTAT = 8021 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cipressa |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 56 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cipressa''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1268}} sun na spersa de 9,55&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 2qm9p1krlvdv8nosor1jcczg8uj234n 0 10790 250109 31596 2026-04-27T09:14:52Z Mizardellorsa 17 250109 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Civezza</big> |Blason = |Comun = Civezza |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 3.83 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|7|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 627 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18017 |Codesc ISTAT = 8022 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Civezza |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 57 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Civezza''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:627}} sun na spersa de 3,83&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gpf126m468cfmq99fc9t7m6c5fe4e94 0 10791 250112 31597 2026-04-27T09:16:40Z Mizardellorsa 17 250112 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cosio d'Arroscia</big> |Blason = |Comun = Cosio d'Arroscia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 40.53 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|7|50|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 242 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18023 |Codesc ISTAT = 8023 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cosio d'Arroscia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 50 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cosio d'Arroscia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:242}} sun na spersa de 40,53&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] tnuwcyp8o4uyo542xy2ghcg3m0dpkb1 0 10792 250114 31598 2026-04-27T09:17:40Z Mizardellorsa 17 250114 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Costarainera</big> |Blason = |Comun = Costarainera |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 2.44 |Coordinedes = {{coord|43|51|N|7|56|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 806 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18017 |Codesc ISTAT = 8024 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Costarainera |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 56 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Costarainera''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:806}} sun na spersa de 2,44&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] eqwnmq74zpuik73ozga0w6g2stnym31 0 10793 250119 31599 2026-04-27T09:21:18Z Mizardellorsa 17 250119 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Diano Arentino</big> |Blason = |Comun = Diano Arentino |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 8.32 |Coordinedes = {{coord|43|57|N|8|3|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 682 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18013 |Codesc ISTAT = 8025 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Diano Arentino |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 57 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 3 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Diano Arentino''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:682}} sun na spersa de 8,32&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gu6ny8wol8gvvvse36wxai00g2t0zgr 0 10794 250120 31600 2026-04-27T09:22:09Z Mizardellorsa 17 250120 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Diano Castello</big> |Blason = |Comun = Diano Castello |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 5.99 |Coordinedes = {{coord|43|55|N|8|4|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2216 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18013 |Codesc ISTAT = 8026 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Diano Castello |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 55 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 4 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Diano Castello''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2216}} sun na spersa de 5,99&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] tfcdgsk0qz6svkqui4kl85pl209eu3n 0 10795 250121 31601 2026-04-27T09:22:51Z Mizardellorsa 17 250121 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Diano Marina</big> |Blason = |Comun = Diano Marina |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 6.49 |Coordinedes = {{coord|43|55|N|8|5|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 6077 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18013 |Codesc ISTAT = 8027 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Diano Marina |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 55 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 5 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Diano Marina''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:6077}} sun na spersa de 6,49&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] agkfxfs5xmxldx2ijimt0wax6vx8pli 0 10796 250122 31602 2026-04-27T09:23:37Z Mizardellorsa 17 250122 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Diano San Pietro</big> |Blason = |Comun = Diano San Pietro |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 11.76 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|8|4|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1135 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18013 |Codesc ISTAT = 8028 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Diano San Pietro |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 4 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Diano San Pietro''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1135}} sun na spersa de 11,76&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] aibbt2mob6p8swh2mhdovkxni633iym 0 10797 250123 31603 2026-04-27T09:24:11Z Mizardellorsa 17 250123 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Dolceacqua</big> |Blason = |Comun = Dolceacqua |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 20.23 |Coordinedes = {{coord|43|51|N|7|37|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1999 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18035 |Codesc ISTAT = 8029 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Dolceacqua |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 37 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Dolceacqua''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1999}} sun na spersa de 20,23&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ohrd65wdvnv3igf4e4wsetewt7cp0oa 0 10798 250124 31604 2026-04-27T09:24:48Z Mizardellorsa 17 250124 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Dolcedo</big> |Blason = |Comun = Dolcedo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 19.32 |Coordinedes = {{coord|43|54|N|7|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1477 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8030 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Dolcedo |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 54 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 57 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Dolcedo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1477}} sun na spersa de 19,32&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] nc9tme55nanyf7tt42fdlwl4o0wco0s 0 10799 250136 33915 2026-04-27T09:34:28Z Mizardellorsa 17 250136 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Imperia</big> |Blason = |Comun = Imperia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 45.55 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|8|2|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 42246 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18100 |Codesc ISTAT = 8031 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Imperia |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 2 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Imperia''' ie na [[zità]] [[talia]]na y la capitela de la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovela na populazion de {{formatnum:42246}} sun na spersa de 45,55&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ezock5t4qw8yjshjcpsry4uv7mydevq 0 10800 250138 31606 2026-04-27T09:37:38Z Mizardellorsa 17 250138 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Isolabona</big> |Blason = |Comun = Isolabona |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 12.4 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|7|38|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 674 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18035 |Codesc ISTAT = 8032 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Isolabona |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 38 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Isolabona''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:674}} sun na spersa de 12,4&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] qtq6xjhtj59lvst12hmsrva7yud38e4 0 10801 250146 31607 2026-04-27T09:43:02Z Mizardellorsa 17 250146 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Lucinasco</big> |Blason = |Comun = Lucinasco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 8.2 |Coordinedes = {{coord|43|58|N|7|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 283 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8033 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Lucinasco |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Lucinasco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:283}} sun na spersa de 8,2&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] f1sqmja1pcei1nc4as9e1odk0jok1t3 0 10802 250151 31608 2026-04-27T09:47:34Z Mizardellorsa 17 250151 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Mallare</big> |Blason = |Comun = Mallare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 32.6 |Coordinedes = {{coord|44|17|N|8|18|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1193 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17045 |Codesc ISTAT = 9036 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Mallare |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 17 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Mallare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1193}} sun na spersa de 32,6&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] lzrurmafp6bshqh0q4g2hb74v3x15i6 0 10803 250153 31609 2026-04-27T09:48:30Z Mizardellorsa 17 250153 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Massimino</big> |Blason = |Comun = Massimino |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 7.73 |Coordinedes = {{coord|44|18|N|8|4|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 122 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 12071 |Codesc ISTAT = 9037 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Massimino |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 18 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 4 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Massimino''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:122}} sun na spersa de 7,73&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0fpd4a7e15octwd0f87tzv32djvs2qu 0 10804 250157 31610 2026-04-27T09:52:43Z Mizardellorsa 17 250157 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Millesimo</big> |Blason = |Comun = Millesimo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 15.87 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|8|12|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3472 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17017 |Codesc ISTAT = 9038 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Millesimo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 12 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Millesimo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3472}} sun na spersa de 15,87&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4vvxroxgc9smtsclaaxiunatmrxu1r9 0 10805 250159 31611 2026-04-27T09:53:49Z Mizardellorsa 17 250159 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Mioglia</big> |Blason = |Comun = Mioglia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 20.02 |Coordinedes = {{coord|44|29|N|8|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 538 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17040 |Codesc ISTAT = 9039 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Mioglia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 29 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Mioglia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:538}} sun na spersa de 20,02&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] f45qm3fzewe9l926tik4j2uthypmtfl 0 10806 250168 31612 2026-04-27T10:02:27Z Mizardellorsa 17 250168 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Murialdo</big> |Blason = |Comun = Murialdo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 37.49 |Coordinedes = {{coord|44|19|N|8|10|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 851 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17013 |Codesc ISTAT = 9040 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Murialdo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 19 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 10 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Murialdo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:851}} sun na spersa de 37,49&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 86alk0o7z9ggdv3kjahs2faaa5tmbtb 0 10807 250169 31613 2026-04-27T10:02:53Z Mizardellorsa 17 250169 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Nasino</big> |Blason = |Comun = Nasino |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 21.56 |Coordinedes = {{coord|44|7|N|8|2|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 212 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17030 |Codesc ISTAT = 9041 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Nasino |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 7 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 2 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Nasino''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:212}} sun na spersa de 21,56&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 7eggkno2ca35mw50fa6gzxk1pb6b5q7 0 10808 250172 31614 2026-04-27T10:04:42Z Mizardellorsa 17 250172 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Noli</big> |Blason = |Comun = Noli |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 9.62 |Coordinedes = {{coord|44|12|N|8|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2776 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17026 |Codesc ISTAT = 9042 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Noli |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 12 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Noli''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2776}} sun na spersa de 9,62&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] pld983i02r3h4l9hhux7l00an6pxq5d 0 10809 250174 31615 2026-04-27T10:06:12Z Mizardellorsa 17 250174 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Onzo</big> |Blason = |Comun = Onzo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 8.23 |Coordinedes = {{coord|44|4|N|8|3|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 224 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17037 |Codesc ISTAT = 9043 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Onzo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 4 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 3 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Onzo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:224}} sun na spersa de 8,23&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5rqo28f7o2500hjkzrlz3i2pa67ys28 0 10810 250175 31616 2026-04-27T10:06:44Z Mizardellorsa 17 250175 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Orco Feglino</big> |Blason = |Comun = Orco Feglino |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 17.72 |Coordinedes = {{coord|44|13|N|8|20|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 889 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17024 |Codesc ISTAT = 9044 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Orco Feglino |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 13 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 20 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Orco Feglino''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:889}} sun na spersa de 17,72&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] rqayf1ogen9o1mfcre9dsfxkf2xemwb 0 10811 250178 31617 2026-04-27T10:08:56Z Mizardellorsa 17 250178 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ortovero</big> |Blason = |Comun = Ortovero |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 9.83 |Coordinedes = {{coord|44|3|N|8|5|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1639 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17037 |Codesc ISTAT = 9045 |Prefis telefonich = 0182 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ortovero |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 3 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 5 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ortovero''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1639}} sun na spersa de 9,83&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] afq55kfd6ro9k8q9s2jzslxqse3fsw4 0 10812 250179 31618 2026-04-27T10:09:24Z Mizardellorsa 17 250179 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Osiglia</big> |Blason = |Comun = Osiglia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 29.15 |Coordinedes = {{coord|44|17|N|8|12|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 458 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17010 |Codesc ISTAT = 9046 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Osiglia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 17 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 12 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Osiglia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:458}} sun na spersa de 29,15&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 9ql4vidsbcxo2enwjjh26qknm18w4yo 0 10813 250181 31619 2026-04-27T10:13:14Z Mizardellorsa 17 250181 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pallare</big> |Blason = |Comun = Pallare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 21.3 |Coordinedes = {{coord|44|20|N|8|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 940 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17043 |Codesc ISTAT = 9047 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pallare |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pallare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:940}} sun na spersa de 21,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 27y88d49nuf8iyh2j8c5ooisbrvew31 0 10814 250185 31620 2026-04-27T10:14:33Z Mizardellorsa 17 250185 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Piana Crixia</big> |Blason = |Comun = Piana Crixia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 29.59 |Coordinedes = {{coord|44|29|N|8|18|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 843 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17058 |Codesc ISTAT = 9048 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Piana Crixia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 29 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Piana Crixia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:843}} sun na spersa de 29,59&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jr4vb31co0yx7sq9g9f3d1s8bz3fove 0 10815 250186 31621 2026-04-27T10:15:14Z Mizardellorsa 17 250186 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pietra Ligure</big> |Blason = |Comun = Pietra Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 9.67 |Coordinedes = {{coord|44|9|N|8|17|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8708 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17027 |Codesc ISTAT = 9049 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pietra Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 9 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 17 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pietra Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:8708}} sun na spersa de 9,67&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] f2aqaa626hopchqou3362jraupp9ywh 0 10816 250193 31622 2026-04-27T10:19:17Z Mizardellorsa 17 250193 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Plodio</big> |Blason = |Comun = Plodio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 8.21 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|8|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 640 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17043 |Codesc ISTAT = 9050 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Plodio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Plodio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:640}} sun na spersa de 8,21&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] fdec7yq6ljq4hyg8zcvf8rlors49kdu 0 10817 250196 31623 2026-04-27T10:21:11Z Mizardellorsa 17 250196 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pontinvrea</big> |Blason = |Comun = Pontinvrea |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 24.87 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|8|26|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 855 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17042 |Codesc ISTAT = 9051 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pontinvrea |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 26 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pontinvrea''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:855}} sun na spersa de 24,87&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 3u7aja76oxjshsl4r0c5znpmggz2btw 0 10818 250203 31624 2026-04-27T10:29:19Z Mizardellorsa 17 250203 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Quiliano</big> |Blason = |Comun = Quiliano |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 49.46 |Coordinedes = {{coord|44|18|N|8|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7333 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17047 |Codesc ISTAT = 9052 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Quiliano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 18 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Quiliano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:7333}} sun na spersa de 49,46&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] kq08c3qiabo562rzknjd1j8f30hy022 0 10819 250217 31625 2026-04-27T10:34:51Z Mizardellorsa 17 250217 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rialto</big> |Blason = |Comun = Rialto |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 19.84 |Coordinedes = {{coord|44|13|N|8|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 542 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17020 |Codesc ISTAT = 9053 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rialto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 13 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rialto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:542}} sun na spersa de 19,84&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] d5996kr1vibp46cfe8xge8s26sdsyid 0 10820 250222 31626 2026-04-27T10:38:42Z Mizardellorsa 17 250222 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Roccavignale</big> |Blason = |Comun = Roccavignale |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Savona|Savona]] |Souraspersa = 17.46 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|8|12|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 731 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 17017 |Codesc ISTAT = 9054 |Prefis telefonich = 019 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Roccavignale |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 12 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Roccavignale''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Savona]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:731}} sun na spersa de 17,46&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] bojhtqhu4zd6ykabkasnclphgy8sl97 0 10836 250072 31642 2026-04-26T18:11:08Z Mizardellorsa 17 250072 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castellaro</big> |Blason = |Comun = Castellaro |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 8.69 |Coordinedes = {{coord|43|52|N|7|52|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1261 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18011 |Codesc ISTAT = 8014 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castellaro |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 52 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 52 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Castellaro''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1261}} sun na spersa de 8,69&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] pq7b4qpcqmev9zmicpjk3oesst836pt 0 10837 250155 31643 2026-04-27T09:49:34Z Mizardellorsa 17 250155 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Mendatica</big> |Blason = |Comun = Mendatica |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 30.72 |Coordinedes = {{coord|44|5|N|7|48|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 190 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18025 |Codesc ISTAT = 8034 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Mendatica |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 5 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 48 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Mendatica''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:190}} sun na spersa de 30,72&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] s0c5nmvy7tkdsa0yjneowrvrk8rigmb 0 10838 250161 31644 2026-04-27T09:54:46Z Mizardellorsa 17 250161 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Molini di Triora</big> |Blason = |Comun = Molini di Triora |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 58.02 |Coordinedes = {{coord|43|59|N|7|46|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 608 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18010 |Codesc ISTAT = 8035 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Molini di Triora |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 59 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 46 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Molini di Triora''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:608}} sun na spersa de 58,02&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 41rfgtqt1cytducim42rr4sl3n66qut 0 10839 250163 31645 2026-04-27T09:58:42Z Mizardellorsa 17 250163 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Montalto Ligure</big> |Blason = |Comun = Montalto Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 13.85 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|7|51|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 365 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18010 |Codesc ISTAT = 8036 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Montalto Ligure |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 51 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Montalto Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:365}} sun na spersa de 13,85&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gw4uxee2zhhnbd1rpryd91ja720bghn 0 10840 250165 31646 2026-04-27T10:00:56Z Mizardellorsa 17 250165 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Montegrosso Pian Latte</big> |Blason = |Comun = Montegrosso Pian Latte |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 10.23 |Coordinedes = {{coord|44|4|N|7|49|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 123 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18025 |Codesc ISTAT = 8037 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Montegrosso Pian Latte |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 4 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 49 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Montegrosso Pian Latte''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:123}} sun na spersa de 10,23&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] b3txa277qqorg4sf3ds7zlf91c4w99o 0 10841 250173 31647 2026-04-27T10:05:47Z Mizardellorsa 17 250173 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Olivetta San Michele</big> |Blason = |Comun = Olivetta San Michele |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 13.84 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|7|31|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 211 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18030 |Codesc ISTAT = 8038 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Olivetta San Michele |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 31 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Olivetta San Michele''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:211}} sun na spersa de 13,84&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ae7uim13kg0xoj9dqi649etxk94wz0y 0 10842 250180 31648 2026-04-27T10:10:05Z Mizardellorsa 17 250180 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ospedaletti</big> |Blason = |Comun = Ospedaletti |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 5.21 |Coordinedes = {{coord|43|48|N|7|43|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3321 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18014 |Codesc ISTAT = 8039 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ospedaletti |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 48 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 43 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ospedaletti''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3321}} sun na spersa de 5,21&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 1cpwaep0djhv0s1gxreb37tmnl57qv8 0 10843 250183 31649 2026-04-27T10:13:56Z Mizardellorsa 17 250183 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Perinaldo</big> |Blason = |Comun = Perinaldo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 21.04 |Coordinedes = {{coord|43|52|N|7|40|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 913 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18032 |Codesc ISTAT = 8040 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Perinaldo |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 52 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 40 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Perinaldo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:913}} sun na spersa de 21,04&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5fzxarycfq98l877sfd6wmae5b287tp 0 10844 250187 31650 2026-04-27T10:15:54Z Mizardellorsa 17 250187 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pietrabruna</big> |Blason = |Comun = Pietrabruna |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 9.95 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|7|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 546 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18010 |Codesc ISTAT = 8041 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pietrabruna |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pietrabruna''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:546}} sun na spersa de 9,95&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5r1tj6m9pgho5xtnwpxu99uko61wfzb 0 10845 250188 31651 2026-04-27T10:16:19Z Mizardellorsa 17 250188 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pieve di Teco</big> |Blason = |Comun = Pieve di Teco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 40.61 |Coordinedes = {{coord|44|3|N|7|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1411 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18026 |Codesc ISTAT = 8042 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pieve di Teco |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 3 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pieve di Teco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1411}} sun na spersa de 40,61&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4lca23gt5emtq47h45l4qrefycdj00q 0 10846 250191 31652 2026-04-27T10:17:50Z Mizardellorsa 17 250191 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pigna</big> |Blason = |Comun = Pigna |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 53.7 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|7|40|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 870 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18037 |Codesc ISTAT = 8043 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pigna |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 40 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pigna''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:870}} sun na spersa de 53,7&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] mzagsb83i7etbfq9xz0rzls814skzwu 0 10847 250194 31653 2026-04-27T10:19:53Z Mizardellorsa 17 250194 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pompeiana</big> |Blason = |Comun = Pompeiana |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 5.39 |Coordinedes = {{coord|43|51|N|7|53|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 837 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18015 |Codesc ISTAT = 8044 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pompeiana |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 53 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pompeiana''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:837}} sun na spersa de 5,39&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 6gmynwf49mpvivh0uhak8p704w129m0 0 10848 250195 31654 2026-04-27T10:20:18Z Mizardellorsa 17 250195 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pontedassio</big> |Blason = |Comun = Pontedassio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 14.47 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|8|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2355 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18027 |Codesc ISTAT = 8045 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pontedassio |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pontedassio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2355}} sun na spersa de 14,47&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] r2ftc0gslnug7dl71ni762m97uuanxb 0 10849 250197 31655 2026-04-27T10:21:41Z Mizardellorsa 17 250197 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pornassio</big> |Blason = |Comun = Pornassio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 27.7 |Coordinedes = {{coord|44|4|N|7|52|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 629 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18024 |Codesc ISTAT = 8046 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pornassio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 4 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 52 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pornassio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:629}} sun na spersa de 27,7&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4rgyk87sqcqpodg4yjolby5qzaonmip 0 10850 250200 31656 2026-04-27T10:27:55Z Mizardellorsa 17 250200 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Prelà</big> |Blason = |Comun = Prelà |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 15.38 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|7|56|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 485 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8047 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Prelà |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 56 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Prelà''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:485}} sun na spersa de 15,38&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] e8o6qd51ue56lzsvmtdpmcpdoqakg2e 0 10851 250204 31657 2026-04-27T10:29:49Z Mizardellorsa 17 250204 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ranzo</big> |Blason = |Comun = Ranzo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 11.73 |Coordinedes = {{coord|44|4|N|8|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 550 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18020 |Codesc ISTAT = 8048 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ranzo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 4 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ranzo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:550}} sun na spersa de 11,73&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] m9i7s65o0i4cp5w4cw3vq22v6otz444 0 10852 250215 31658 2026-04-27T10:33:53Z Mizardellorsa 17 250215 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rezzo</big> |Blason = |Comun = Rezzo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 37.42 |Coordinedes = {{coord|44|1|N|7|52|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 366 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18026 |Codesc ISTAT = 8049 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rezzo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 1 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 52 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rezzo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:366}} sun na spersa de 37,42&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] b93ldz436i8yzxvoa41725hdq4mfrmi 0 10853 250220 31659 2026-04-27T10:37:56Z Mizardellorsa 17 250220 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Riva Ligure</big> |Blason = |Comun = Riva Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 2.11 |Coordinedes = {{coord|43|50|N|7|53|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2925 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18015 |Codesc ISTAT = 8050 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Riva Ligure |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 50 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 53 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Riva Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2925}} sun na spersa de 2,11&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 7mhuind8r1havccd234eqyu9u7m9mww 0 10854 250224 31660 2026-04-27T10:46:24Z Mizardellorsa 17 250224 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rocchetta Nervina</big> |Blason = |Comun = Rocchetta Nervina |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 15.04 |Coordinedes = {{coord|43|53|N|7|36|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 270 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18030 |Codesc ISTAT = 8051 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rocchetta Nervina |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 36 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rocchetta Nervina''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:270}} sun na spersa de 15,04&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] qj43i68i0kxrinltkuuaw1k43lbq4yp 0 10855 250229 31661 2026-04-27T10:49:16Z Mizardellorsa 17 250229 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Bartolomeo al Mare</big> |Blason = |Comun = San Bartolomeo al Mare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 10.92 |Coordinedes = {{coord|43|56|N|8|6|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3088 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18016 |Codesc ISTAT = 8052 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Bartolomeo al Mare |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 6 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Bartolomeo al Mare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3088}} sun na spersa de 10,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] mvjvw3ejroiw7695zilz84z1jyazisa 0 10856 250230 31662 2026-04-27T10:49:56Z Mizardellorsa 17 250230 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Biagio della Cima</big> |Blason = |Comun = San Biagio della Cima |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 4.6 |Coordinedes = {{coord|43|49|N|7|39|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1266 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18036 |Codesc ISTAT = 8053 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Biagio della Cima |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 49 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 39 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Biagio della Cima''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1266}} sun na spersa de 4,6&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ahgpcagat71w4ibdwdakwwfrh4z4bqf 0 10857 250232 31663 2026-04-27T10:51:15Z Mizardellorsa 17 250232 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Lorenzo al Mare</big> |Blason = |Comun = San Lorenzo al Mare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 1.4 |Coordinedes = {{coord|43|51|N|7|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1380 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18017 |Codesc ISTAT = 8054 |Prefis telefonich = 0183 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Lorenzo al Mare |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Lorenzo al Mare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1380}} sun na spersa de 1,4&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 6aydvrvitqtcalh4525lwkpptsvrtcg 0 10859 250235 31665 2026-04-27T10:53:16Z Mizardellorsa 17 250235 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Santo Stefano al Mare</big> |Blason = |Comun = Santo Stefano al Mare |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[provinzia de Imperia|Imperia]] |Souraspersa = 2.74 |Coordinedes = {{coord|43|50|N|7|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2191 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 18010 |Codesc ISTAT = 8056 |Prefis telefonich = 0184 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Santo Stefano al Mare |latitudineGradi = 43 |latitudinePrimi = 50 |longitudineGradi = 7 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Santo Stefano al Mare''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Imperia]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2191}} sun na spersa de 2,74&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jz2kzapwvvtgw5qamjc4a27v45yunqh 0 10871 250022 45824 2026-04-26T17:20:37Z Mizardellorsa 17 250022 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Arenzano</big> |Blason = |Foto = Arenzano panorama.jpg |Comun = Arenzano |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 24.57 |Coordinedes = {{coord|44|24|N|8|41|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 11613 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16011 |Codesc ISTAT = 10001 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Arenzano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 24 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 41 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Arenzano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:11613}} sun na spersa de 24,57&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5zwwvkqybdhkv08g976wgjeedtlkr6u 0 10872 250026 31678 2026-04-26T17:22:24Z Mizardellorsa 17 250026 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Avegno</big> |Blason = |Comun = Avegno |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 11.03 |Coordinedes = {{coord|44|23|N|9|10|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2546 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16030 |Codesc ISTAT = 10002 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Avegno |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 23 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 10 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Avegno''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2546}} sun na spersa de 11,03&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] l9elcxdnrie4xcbgjhstv6qnwl4gpf5 0 10873 250033 31679 2026-04-26T17:43:04Z Mizardellorsa 17 250033 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bargagli</big> |Blason = |Comun = Bargagli |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 16.25 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|9|5|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2770 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16021 |Codesc ISTAT = 10003 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bargagli |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 5 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bargagli''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2770}} sun na spersa de 16,25&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] is8xy4fwsjxya6fyw2rrc5k07gfs29g 0 10874 250036 31680 2026-04-26T17:44:52Z Mizardellorsa 17 250036 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bogliasco</big> |Blason = |Comun = Bogliasco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 4.36 |Coordinedes = {{coord|44|23|N|9|4|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4456 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16031 |Codesc ISTAT = 10004 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bogliasco |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 23 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 4 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bogliasco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4456}} sun na spersa de 4,36&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] pegw9o8h43jw1z83ovst06jguhq53m9 0 10875 250047 31681 2026-04-26T17:52:00Z Mizardellorsa 17 250047 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Borzonasca</big> |Blason = |Comun = Borzonasca |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 79.99 |Coordinedes = {{coord|44|25|N|9|23|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2108 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16041 |Codesc ISTAT = 10005 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Borzonasca |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 25 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 23 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Borzonasca''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2108}} sun na spersa de 79,99&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] fjlyny4plzvnd19a49fo31sg3t2j9p5 0 10876 250049 31682 2026-04-26T17:53:08Z Mizardellorsa 17 250049 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Busalla</big> |Blason = |Comun = Busalla |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 17.12 |Coordinedes = {{coord|44|34|N|8|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5709 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16012 |Codesc ISTAT = 10006 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Busalla |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 57 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Busalla''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5709}} sun na spersa de 17,12&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] te5fsl87jds4cvvp33kjbjao7adlmii 0 10877 250054 31683 2026-04-26T17:56:52Z Mizardellorsa 17 250054 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Camogli</big> |Blason = |Comun = Camogli |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 9.88 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|9|9|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5399 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16032 |Codesc ISTAT = 10007 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Camogli |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 9 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Camogli''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5399}} sun na spersa de 9,88&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] o7gnkj1nw0oh63112bkuitoe83tnd48 0 10878 250056 31684 2026-04-26T18:01:31Z Mizardellorsa 17 250056 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Campo Ligure</big> |Blason = |Comun = Campo Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 23.78 |Coordinedes = {{coord|44|32|N|8|42|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3037 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16013 |Codesc ISTAT = 10008 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Campo Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 42 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Campo Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3037}} sun na spersa de 23,78&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 1e9ar7lcujrdvbljag97s07cn6xae31 0 10879 250057 31685 2026-04-26T18:02:20Z Mizardellorsa 17 250057 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Campomorone</big> |Blason = |Comun = Campomorone |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 26.14 |Coordinedes = {{coord|44|30|N|8|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7279 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16014 |Codesc ISTAT = 10009 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Campomorone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 30 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Campomorone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:7279}} sun na spersa de 26,14&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 8yo26r2k6k27ccaxqdinc2ua84iftw6 0 10880 250059 31686 2026-04-26T18:03:23Z Mizardellorsa 17 250059 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Carasco</big> |Blason = |Comun = Carasco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 8.61 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|9|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3704 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16042 |Codesc ISTAT = 10010 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Carasco |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Carasco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3704}} sun na spersa de 8,61&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 3120unhlej4n11c579hvtej6ntaipnv 0 10881 250068 31687 2026-04-26T18:08:41Z Mizardellorsa 17 250068 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Casarza Ligure</big> |Blason = |Comun = Casarza Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 27.36 |Coordinedes = {{coord|44|16|N|9|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 6756 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16030 |Codesc ISTAT = 10011 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Casarza Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 16 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Casarza Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:6756}} sun na spersa de 27,36&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5fm19l4hlloxeot8k5mn7vd4m7v8jdc 0 10882 250069 99705 2026-04-26T18:09:14Z Mizardellorsa 17 250069 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Casella</big> |Blason = |Comun = Casella |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 7.78 |Coordinedes = {{coord|44|32|N|8|59.9|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3234 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16015 |Codesc ISTAT = 10012 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Casella |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 60 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Casella''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3234}} sun na spersa de 7,78&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] thpjz2nkh9fu3slvi0dv2gqd051029g 0 10883 250075 31689 2026-04-26T18:12:56Z Mizardellorsa 17 250075 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castiglione Chiavarese</big> |Blason = |Comun = Castiglione Chiavarese |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 30.15 |Coordinedes = {{coord|44|16|N|9|31|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1620 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16030 |Codesc ISTAT = 10013 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castiglione Chiavarese |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 16 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 31 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Castiglione Chiavarese''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1620}} sun na spersa de 30,15&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] nqq2j7hswhgvjsb6rvfbk17b86229us 0 10884 250099 31690 2026-04-27T09:08:36Z Mizardellorsa 17 250099 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ceranesi</big> |Blason = |Comun = Ceranesi |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 30.92 |Coordinedes = {{coord|44|30|N|8|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3965 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16014 |Codesc ISTAT = 10014 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ceranesi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 30 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ceranesi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3965}} sun na spersa de 30,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] q67jt7z1gf3xr2wk4y04ujf3rf1h99j 0 10885 250104 31691 2026-04-27T09:11:45Z Mizardellorsa 17 250104 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Chiavari</big> |Blason = |Comun = Chiavari |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 12.46 |Coordinedes = {{coord|44|19|N|9|19|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 27259 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16043 |Codesc ISTAT = 10015 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Chiavari |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 19 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 19 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Chiavari''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:27259}} sun na spersa de 12,46&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 2osgfadli36c05h4dk2hxwzbynr1l0k 0 10886 250107 31692 2026-04-27T09:13:31Z Mizardellorsa 17 250107 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cicagna</big> |Blason = |Comun = Cicagna |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 11.54 |Coordinedes = {{coord|44|25|N|9|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2548 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16044 |Codesc ISTAT = 10016 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cicagna |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 25 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cicagna''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2548}} sun na spersa de 11,54&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ozpzgjwzuxlfzh87a5d9g6uibu1in33 0 10887 250028 31693 2026-04-26T17:23:41Z Mizardellorsa 17 250028 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cogoleto</big> |Blason = |Comun = Cogoleto |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 20.34 |Coordinedes = {{coord|44|23|N|8|39|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9141 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16016 |Codesc ISTAT = 10017 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cogoleto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 23 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 39 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cogoleto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:9141}} sun na spersa de 20,34&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] r0lp50synkwma5c3fdox5bcop6yr3ui 0 10888 250110 31694 2026-04-27T09:15:48Z Mizardellorsa 17 250110 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cogorno</big> |Blason = |Comun = Cogorno |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 9.06 |Coordinedes = {{coord|44|20|N|9|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5625 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16030 |Codesc ISTAT = 10018 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cogorno |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cogorno''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5625}} sun na spersa de 9,06&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] bfpefmu8psvl3ai0uzynjyx7ylhr9cv 0 10889 250111 31695 2026-04-27T09:16:14Z Mizardellorsa 17 250111 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Coreglia Ligure</big> |Blason = |Comun = Coreglia Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 8 |Coordinedes = {{coord|44|24|N|9|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 279 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16040 |Codesc ISTAT = 10019 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Coreglia Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 24 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Coreglia Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:279}} sun na spersa de 8&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0j6042t20vijx10u6c4ed3aina2h2dn 0 10890 250115 31696 2026-04-27T09:18:25Z Mizardellorsa 17 250115 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Crocefieschi</big> |Blason = |Comun = Crocefieschi |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 11.56 |Coordinedes = {{coord|44|35|N|9|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 548 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16010 |Codesc ISTAT = 10020 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Crocefieschi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 35 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Crocefieschi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:548}} sun na spersa de 11,56&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 48lhwz03yewl5znefyfeiwgog96ajcp 0 10891 250116 31697 2026-04-27T09:18:55Z Mizardellorsa 17 250116 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Davagna</big> |Blason = |Comun = Davagna |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 22.1 |Coordinedes = {{coord|44|28|N|9|5|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1924 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16022 |Codesc ISTAT = 10021 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Davagna |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 28 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 5 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Davagna''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1924}} sun na spersa de 22,1&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 9tdpjl382bi5q0ahn0c1jjsqpp261yp 0 10892 250126 31699 2026-04-27T09:26:13Z Mizardellorsa 17 250126 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Favale di Malvaro</big> |Blason = |Comun = Favale di Malvaro |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 16.66 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|9|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 482 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16040 |Codesc ISTAT = 10023 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Favale di Malvaro |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Favale di Malvaro''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:482}} sun na spersa de 16,66&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ht7cc8plkqodruc0yf25ij4120321do 0 10893 250129 31700 2026-04-27T09:28:02Z Mizardellorsa 17 250129 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Fontanigorda</big> |Blason = |Comun = Fontanigorda |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 16.62 |Coordinedes = {{coord|44|33|N|9|18|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 272 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16023 |Codesc ISTAT = 10024 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Fontanigorda |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 33 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Fontanigorda''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:272}} sun na spersa de 16,62&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] f95lwez26u20hr2au73xhl9uddkrwbh 0 10895 250135 31703 2026-04-27T09:34:01Z Mizardellorsa 17 250135 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Gorreto</big> |Blason = |Comun = Gorreto |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 18.53 |Coordinedes = {{coord|44|36|N|9|18|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 105 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16020 |Codesc ISTAT = 10026 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Gorreto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 36 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Gorreto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:105}} sun na spersa de 18,53&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] g6qd5w0rezm31qjkiz9eivlt46bcn2p 0 10896 250137 31704 2026-04-27T09:37:12Z Mizardellorsa 17 250137 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Isola del Cantone</big> |Blason = |Comun = Isola del Cantone |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 47.8 |Coordinedes = {{coord|44|39|N|8|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1542 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16017 |Codesc ISTAT = 10027 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Isola del Cantone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 39 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 57 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Isola del Cantone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1542}} sun na spersa de 47,8&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] flndmrem16to8k8j3baxsdmjj00uc70 0 10897 250140 31705 2026-04-27T09:39:04Z Mizardellorsa 17 250140 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Lavagna</big> |Blason = |Comun = Lavagna |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 13.87 |Coordinedes = {{coord|44|18|N|9|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 12464 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16033 |Codesc ISTAT = 10028 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Lavagna |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 18 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Lavagna''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:12464}} sun na spersa de 13,87&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] drmmemdfgvobbotl43c3yseempowriq 0 10898 250141 31706 2026-04-27T09:39:26Z Mizardellorsa 17 250141 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Leivi</big> |Blason = |Comun = Leivi |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 9.87 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|9|19|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2369 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16040 |Codesc ISTAT = 10029 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Leivi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 19 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Leivi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2369}} sun na spersa de 9,87&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] hp2zwimsvtwrkczy7w8yvtpfazsqjis 0 10899 250145 31707 2026-04-27T09:42:37Z Mizardellorsa 17 250145 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Lorsica</big> |Blason = |Comun = Lorsica |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 17.78 |Coordinedes = {{coord|44|26|N|9|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 507 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16045 |Codesc ISTAT = 10030 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Lorsica |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 26 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Lorsica''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:507}} sun na spersa de 17,78&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 769av7be9zzge898j3ru4t5dmfreiyi 0 10900 250147 31709 2026-04-27T09:44:38Z Mizardellorsa 17 250147 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Lumarzo</big> |Blason = |Comun = Lumarzo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 25.48 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|9|8|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1558 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16024 |Codesc ISTAT = 10031 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Lumarzo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 8 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Lumarzo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1558}} sun na spersa de 25,48&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] agsv1nb7nb7up5x9vea9hzt9vndi3qy 0 10901 250152 31710 2026-04-27T09:48:01Z Mizardellorsa 17 250152 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Masone</big> |Blason = |Comun = Masone |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 29.82 |Coordinedes = {{coord|44|30|N|8|43|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3750 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16010 |Codesc ISTAT = 10032 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Masone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 30 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 43 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Masone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3750}} sun na spersa de 29,82&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] n8w2ak0ytyii30gt9afnqr4a2y7ryov 0 10902 250154 31711 2026-04-27T09:49:06Z Mizardellorsa 17 250154 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Mele</big> |Blason = |Comun = Mele |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 16.93 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|8|45|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2693 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16010 |Codesc ISTAT = 10033 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Mele |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 45 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Mele''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2693}} sun na spersa de 16,93&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] cee4m8lo7bvmw2en76gybsfcqwrc5wq 0 10903 250156 31712 2026-04-27T09:49:58Z Mizardellorsa 17 250156 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Mezzanego</big> |Blason = |Comun = Mezzanego |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 28.81 |Coordinedes = {{coord|44|23|N|9|23|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1636 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16046 |Codesc ISTAT = 10034 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Mezzanego |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 23 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 23 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Mezzanego''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1636}} sun na spersa de 28,81&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] i0cbjcn0hvest69zv3k9x69a1xim8tp 0 10904 250158 31713 2026-04-27T09:53:09Z Mizardellorsa 17 250158 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Mignanego</big> |Blason = |Comun = Mignanego |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 18.37 |Coordinedes = {{coord|44|32|N|8|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3727 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16018 |Codesc ISTAT = 10035 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Mignanego |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Mignanego''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3727}} sun na spersa de 18,37&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] frarescwwm72k9ngnpzl98fzxcsodlh 0 10905 250160 31714 2026-04-27T09:54:17Z Mizardellorsa 17 250160 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Moconesi</big> |Blason = |Comun = Moconesi |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 16.14 |Coordinedes = {{coord|44|25|N|9|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2693 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16047 |Codesc ISTAT = 10036 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Moconesi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 25 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 13 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Moconesi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2693}} sun na spersa de 16,14&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] oq7tm05n3q561c5dg8c2mep85qcrjyk 0 10906 250162 31715 2026-04-27T09:56:02Z Mizardellorsa 17 250162 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Moneglia</big> |Blason = |Comun = Moneglia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 15.42 |Coordinedes = {{coord|44|14|N|9|29|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2855 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16030 |Codesc ISTAT = 10037 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Moneglia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 14 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 29 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Moneglia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2855}} sun na spersa de 15,42&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] tlsorrn5f5geawqmu0etz5hpcwq53ck 0 10907 250164 31716 2026-04-27T09:59:08Z Mizardellorsa 17 250164 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Montebruno</big> |Blason = |Comun = Montebruno |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 17.54 |Coordinedes = {{coord|44|32|N|9|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 233 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16025 |Codesc ISTAT = 10038 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Montebruno |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Montebruno''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:233}} sun na spersa de 17,54&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jvvvyc2msxt3qghurio9uf488k4v0qk 0 10908 250167 31717 2026-04-27T10:01:52Z Mizardellorsa 17 250167 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Montoggio</big> |Blason = |Comun = Montoggio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 46.33 |Coordinedes = {{coord|44|31|N|9|3|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2044 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16026 |Codesc ISTAT = 10039 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Montoggio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 31 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 3 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Montoggio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2044}} sun na spersa de 46,33&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gm07a1f0d07zsxiosf8xwtnr4fv1cv9 0 10909 250170 45209 2026-04-27T10:03:31Z Mizardellorsa 17 250170 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ne</big> |Blason = |Comun = Ne |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 64.05 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|9|24|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2348 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16040 |Codesc ISTAT = 10040 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ne |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 24 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ne''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2348}} sun na spersa de 64,05&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 11w055tainnf7r8pzuuxwixkhst8qqh 0 10910 250171 31719 2026-04-27T10:04:06Z Mizardellorsa 17 250171 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Neirone</big> |Blason = |Comun = Neirone |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 29.58 |Coordinedes = {{coord|44|27|N|9|11|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 954 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16040 |Codesc ISTAT = 10041 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Neirone |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 11 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Neirone''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:954}} sun na spersa de 29,58&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ghwxuoi41jhm07fr716b0bjwiw3wd9f 0 10911 250177 31720 2026-04-27T10:07:17Z Mizardellorsa 17 250177 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Orero</big> |Blason = |Comun = Orero |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 15.86 |Coordinedes = {{coord|44|24|N|9|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 584 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16040 |Codesc ISTAT = 10042 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Orero |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 24 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Orero''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:584}} sun na spersa de 15,86&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] a8i1hupl5e5t3ikvi1j8smuas3ci1ll 0 10912 250189 31721 2026-04-27T10:16:51Z Mizardellorsa 17 250189 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Pieve Ligure</big> |Blason = |Comun = Pieve Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 3.43 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|9|5|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2530 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16030 |Codesc ISTAT = 10043 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Pieve Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 5 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Pieve Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2530}} sun na spersa de 3,43&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] a1wmsvqaxyedhd0vkp301gj3f52c1vm 0 10913 250198 31722 2026-04-27T10:22:23Z Mizardellorsa 17 250198 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Portofino</big> |Blason = |Comun = Portofino |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 2.55 |Coordinedes = {{coord|44|18|N|9|12|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 437 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16034 |Codesc ISTAT = 10044 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Portofino |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 18 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 12 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Portofino''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:437}} sun na spersa de 2,55&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] c0dq5m2z036m0kpycpa8no693328h7b 0 10914 250201 31723 2026-04-27T10:28:41Z Mizardellorsa 17 250201 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Propata</big> |Blason = |Comun = Propata |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 16.8 |Coordinedes = {{coord|44|34|N|9|11|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 156 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16027 |Codesc ISTAT = 10045 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Propata |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 11 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Propata''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:156}} sun na spersa de 16,8&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] irbspy5sbyfbix05fso4g8oftspazrm 0 10915 250206 31724 2026-04-27T10:30:50Z Mizardellorsa 17 250206 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rapallo</big> |Blason = |Comun = Rapallo |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 33.63 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|9|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 29214 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16035 |Codesc ISTAT = 10046 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rapallo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rapallo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:29214}} sun na spersa de 33,63&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] hym50cok6m8d3n9087fc5d9lze79vle 0 10916 250214 31725 2026-04-27T10:32:59Z Mizardellorsa 17 250214 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Recco</big> |Blason = |Comun = Recco |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 9.67 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|9|9|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9957 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16036 |Codesc ISTAT = 10047 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Recco |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 9 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Recco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:9957}} sun na spersa de 9,67&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] r1ofoj0lziclw1e7czvzrlt297xv7k7 0 10917 250216 31726 2026-04-27T10:34:19Z Mizardellorsa 17 250216 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rezzoaglio</big> |Blason = |Comun = Rezzoaglio |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 105.2 |Coordinedes = {{coord|44|32|N|9|23|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1048 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16048 |Codesc ISTAT = 10048 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rezzoaglio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 23 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rezzoaglio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1048}} sun na spersa de 105,2&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jas3htyhojtgbx23xqm7q9zpt6n5dgd 0 10918 250225 31727 2026-04-27T10:47:10Z Mizardellorsa 17 250225 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ronco Scrivia</big> |Blason = |Comun = Ronco Scrivia |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 30.5 |Coordinedes = {{coord|44|36|N|8|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4536 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16019 |Codesc ISTAT = 10049 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ronco Scrivia |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 36 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 57 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ronco Scrivia''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4536}} sun na spersa de 30,5&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] rovz863obb7ndiij5vmbyj92p98px1e 0 10919 250226 31728 2026-04-27T10:47:43Z Mizardellorsa 17 250226 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rondanina</big> |Blason = |Comun = Rondanina |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 12.63 |Coordinedes = {{coord|44|34|N|9|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 67 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16025 |Codesc ISTAT = 10050 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rondanina |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 13 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rondanina''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:67}} sun na spersa de 12,63&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] n5t32g0yf496wptmlvp1vtlsg18o4m9 0 10920 250227 31729 2026-04-27T10:48:14Z Mizardellorsa 17 250227 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rossiglione</big> |Blason = |Comun = Rossiglione |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 47.2 |Coordinedes = {{coord|44|34|N|8|40|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2915 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16010 |Codesc ISTAT = 10051 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rossiglione |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 40 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rossiglione''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2915}} sun na spersa de 47,2&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] sdr3bo5j0wbkmrrshd0l5m09qgx3klx 0 10921 250228 31730 2026-04-27T10:48:42Z Mizardellorsa 17 250228 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Rovegno</big> |Blason = |Comun = Rovegno |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 45.07 |Coordinedes = {{coord|44|35|N|9|17|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 566 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16028 |Codesc ISTAT = 10052 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Rovegno |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 35 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 17 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Rovegno''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:566}} sun na spersa de 45,07&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] fmf5amwr59bk0u6br3t9qwgcrnknsky 0 10922 250231 31731 2026-04-27T10:50:40Z Mizardellorsa 17 250231 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Colombano Certenoli</big> |Blason = |Comun = San Colombano Certenoli |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 41.23 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|9|19|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2693 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16040 |Codesc ISTAT = 10053 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Colombano Certenoli |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 19 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Colombano Certenoli''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2693}} sun na spersa de 41,23&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] my11p1ca572sfyr1swvbx9zolkj34tt 0 10923 250233 31732 2026-04-27T10:52:05Z Mizardellorsa 17 250233 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sant'Olcese</big> |Blason = |Comun = Sant'Olcese |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 21.92 |Coordinedes = {{coord|44|29|N|8|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5927 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16010 |Codesc ISTAT = 10055 |Prefis telefonich = 010 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sant'Olcese |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 29 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sant'Olcese''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5927}} sun na spersa de 21,92&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 6uixgtf7r4vfp7k0kdm7sialnfrge9m 0 10924 250236 31733 2026-04-27T10:53:55Z Mizardellorsa 17 250236 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Santo Stefano d'Aveto</big> |Blason = |Comun = Santo Stefano d'Aveto |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 55.26 |Coordinedes = {{coord|44|33|N|9|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1189 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16049 |Codesc ISTAT = 10056 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Santo Stefano d'Aveto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 33 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Santo Stefano d'Aveto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1189}} sun na spersa de 55,26&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 3do36mjd4u9q2frjit0u2ql6iol4ffz 0 10936 250234 31745 2026-04-27T10:52:40Z Mizardellorsa 17 250234 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Santa Margherita Ligure</big> |Blason = |Comun = Santa Margherita Ligure |Region = {{IT-LIG}} |Provinzia = [[zità metropolitana de Genova|Genova]] |Souraspersa = 9.82 |Coordinedes = {{coord|44|20|N|9|13|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9624 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 16038 |Codesc ISTAT = 10054 |Prefis telefonich = 0185 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Santa Margherita Ligure |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 13 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Santa Margherita Ligure''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Genova]] te la [[Liguria]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:9624}} sun na spersa de 9,82&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Liguria]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 14zilkoubv6jmcpeee4wkwa1bz8azom 0 11435 249961 90492 2026-04-26T15:07:56Z Mizardellorsa 17 249961 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Possidonio</big> |Blason = |Comun = San Possidonio |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 17.01 |Coordinedes = {{coord|44|53|N|10|59.9|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3663 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41039 |Codesc ISTAT = 36038 |Prefis telefonich = 535 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Possidonio |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 60 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''San Possidonio''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3663}} sun na spersa de 17,01&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] g0wltxeqfa80dfkp3mru3okrmemoy72 0 11436 249962 32307 2026-04-26T15:08:29Z Mizardellorsa 17 249962 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Prospero</big> |Blason = |Comun = San Prospero |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 34.4 |Coordinedes = {{coord|44|47|N|11|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5856 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41030 |Codesc ISTAT = 36039 |Prefis telefonich = 59 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Prospero |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 47 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 1 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''San Prospero''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5856}} sun na spersa de 34,4&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] fq5in2ezvjc9nop9567pmw6vn2g9u4y 0 11437 249972 45847 2026-04-26T15:15:38Z Mizardellorsa 17 249972 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sassuolo</big> |Blason = |Comun = Sassuolo |Foto = Palazzo Ducale Vista Parco.jpg |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 38.56 |Coordinedes = {{coord|44|32|N|10|47|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 39888 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41049 |Codesc ISTAT = 36040 |Prefis telefonich = 536 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sassuolo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 47 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Sassuolo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:39888}} sun na spersa de 38,56&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ht4hqvu2vriwe0a1s9ks4o0w4yofsry 0 11438 249973 32309 2026-04-26T15:16:11Z Mizardellorsa 17 249973 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Savignano sul Panaro</big> |Blason = |Comun = Savignano sul Panaro |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 25.19 |Coordinedes = {{coord|44|29|N|11|2|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9334 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41056 |Codesc ISTAT = 36041 |Prefis telefonich = 59 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Savignano sul Panaro |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 29 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 2 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Savignano sul Panaro''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:9334}} sun na spersa de 25,19&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] bqauvuasl6j74p8pokqyq73rm7kvjue 0 11439 249976 32310 2026-04-26T15:17:58Z Mizardellorsa 17 249976 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Serramazzoni</big> |Blason = |Comun = Serramazzoni |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 93.27 |Coordinedes = {{coord|44|25|N|10|47|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8099 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41028 |Codesc ISTAT = 36042 |Prefis telefonich = 536 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Serramazzoni |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 25 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 47 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Serramazzoni''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:8099}} sun na spersa de 93,27&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 7rttgiz7f1y26xmgnav98jd90gq9q5e 0 11440 249977 32311 2026-04-26T15:18:28Z Mizardellorsa 17 249977 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sestola</big> |Blason = |Comun = Sestola |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 52.39 |Coordinedes = {{coord|44|14|N|10|46|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2545 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41029 |Codesc ISTAT = 36043 |Prefis telefonich = 536 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sestola |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 14 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 46 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Sestola''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2545}} sun na spersa de 52,39&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] aow84p5o9k5p5n0prrte8dncib5ckme 0 11441 249981 32312 2026-04-26T15:20:50Z Mizardellorsa 17 249981 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Soliera</big> |Blason = |Comun = Soliera |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 50.89 |Coordinedes = {{coord|44|44|N|10|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 15167 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41019 |Codesc ISTAT = 36044 |Prefis telefonich = 59 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Soliera |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 44 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 55 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Soliera''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:15167}} sun na spersa de 50,89&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] r1t1ihf4frrr6aitxgysdfdrzxn3tb6 0 11442 249985 32313 2026-04-26T15:23:33Z Mizardellorsa 17 249985 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Spilamberto</big> |Blason = |Comun = Spilamberto |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 29.24 |Coordinedes = {{coord|44|32|N|11|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 12398 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41057 |Codesc ISTAT = 36045 |Prefis telefonich = 59 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Spilamberto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 1 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Spilamberto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:12398}} sun na spersa de 29,24&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4dae19bok3b7am7e1a8kbf2j8p27v2v 0 11443 249995 36168 2026-04-26T15:30:50Z Mizardellorsa 17 249995 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Tresigallo</big> |Blason = |Comun = Tresigallo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Ferrara|Ferrara]] |Souraspersa = 20.82 |Coordinedes = {{coord|44|49|N|11|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4553 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 44039 |Codesc ISTAT = 38024 |Prefis telefonich = 533 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Tresigallo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 49 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 54 |position = left |width = 300 |float = center }} }}'''Tresigallo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Ferrara]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4553}} sun na spersa de 20,82&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] cplnwxs6dw5w0zskqi5wzsdzaxymkxx 0 11460 249960 32331 2026-04-26T15:07:13Z Mizardellorsa 17 249960 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Polo d'Enza</big> |Blason = |Comun = San Polo d'Enza |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 32.58 |Coordinedes = {{coord|44|38|N|10|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5961 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42020 |Codesc ISTAT = 35038 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Polo d'Enza |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 38 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Polo d'Enza''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5961}} sun na spersa de 32,58&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 23mrwrrfk2o0z5xexz8mevv7v9iq9et 0 11461 249966 32332 2026-04-26T15:11:04Z Mizardellorsa 17 249966 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sant'Ilario d'Enza</big> |Blason = |Comun = Sant'Ilario d'Enza |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 20.19 |Coordinedes = {{coord|44|46|N|10|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 11065 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42049 |Codesc ISTAT = 35039 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sant'Ilario d'Enza |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 46 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sant'Ilario d'Enza''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:11065}} sun na spersa de 20,19&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] d193nl26wu5gyhbho491ejm562bu25u 0 11462 249975 32333 2026-04-26T15:17:21Z Mizardellorsa 17 249975 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Scandiano</big> |Blason = |Comun = Scandiano |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 49.81 |Coordinedes = {{coord|44|36|N|10|41|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 25071 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42019 |Codesc ISTAT = 35040 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Scandiano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 36 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 41 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Scandiano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:25071}} sun na spersa de 49,81&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] q3rnn8emrwwezzlngbbmq2je1cewcj2 0 11463 249990 32334 2026-04-26T15:27:54Z Mizardellorsa 17 249990 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Toano</big> |Blason = |Comun = Toano |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 67.44 |Coordinedes = {{coord|44|23|N|10|34|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4466 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42010 |Codesc ISTAT = 35041 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Toano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 23 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 34 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Toano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4466}} sun na spersa de 67,44&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 966cxcnh2sxgeaw62onsu8vj84xskxi 0 11464 250002 32335 2026-04-26T15:34:47Z Mizardellorsa 17 250002 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ventasso</big> |Blason = |Comun = Ventasso |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 258.18 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|10|19|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4306 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42032 |Codesc ISTAT = 35046 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ventasso |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 19 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ventasso''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4306}} sun na spersa de 258,18&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] paol216e73sqeeh1h94fywt74iozc4c 0 11465 250009 32336 2026-04-26T15:39:29Z Mizardellorsa 17 250009 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Vigarano Mainarda</big> |Blason = |Comun = Vigarano Mainarda |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Ferrara|Ferrara]] |Souraspersa = 42.3 |Coordinedes = {{coord|44|51|N|11|30|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7491 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 44049 |Codesc ISTAT = 38022 |Prefis telefonich = 532 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Vigarano Mainarda |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 30 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Vigarano Mainarda''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Ferrara]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:7491}} sun na spersa de 42,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jajh5cl756ke055ohhmt0bqbfa5hd7x 0 11466 250012 32337 2026-04-26T15:41:20Z Mizardellorsa 17 250012 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Voghiera</big> |Blason = |Comun = Voghiera |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Ferrara|Ferrara]] |Souraspersa = 40.58 |Coordinedes = {{coord|44|45|N|11|45|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3823 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 44019 |Codesc ISTAT = 38023 |Prefis telefonich = 532 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Voghiera |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 45 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 45 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Voghiera''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Ferrara]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3823}} sun na spersa de 40,58&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 2b3yep8vkbuiymzaw88o3h3fzzaeost 0 11479 250006 32350 2026-04-26T15:37:17Z Mizardellorsa 17 250006 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Vetto</big> |Blason = |Comun = Vetto |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 53.3 |Coordinedes = {{coord|44|29|N|10|20|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1954 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42020 |Codesc ISTAT = 35042 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Vetto |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 29 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 20 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Vetto''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1954}} sun na spersa de 53,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ncv1arg9hethxdo7nx1lo0nh8cji7o2 0 11480 250007 32351 2026-04-26T15:37:49Z Mizardellorsa 17 250007 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Vezzano sul Crostolo</big> |Blason = |Comun = Vezzano sul Crostolo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 37.64 |Coordinedes = {{coord|44|36|N|10|33|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4247 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42030 |Codesc ISTAT = 35043 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Vezzano sul Crostolo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 36 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 33 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Vezzano sul Crostolo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4247}} sun na spersa de 37,64&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ngtn1x22vc9zorye0p9ed3uv2cm1h8u 0 11481 250008 32352 2026-04-26T15:38:29Z Mizardellorsa 17 250008 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Viano</big> |Blason = |Comun = Viano |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 45.2 |Coordinedes = {{coord|44|33|N|10|37|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3402 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42030 |Codesc ISTAT = 35044 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Viano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 33 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 37 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Viano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3402}} sun na spersa de 45,2&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] i999iw9lj0g3emaeed3nmeygb73gmh8 0 11482 250010 32353 2026-04-26T15:40:10Z Mizardellorsa 17 250010 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Vignola</big> |Blason = |Comun = Vignola |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 22.7 |Coordinedes = {{coord|44|29|N|11|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 24399 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41058 |Codesc ISTAT = 36046 |Prefis telefonich = 59 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Vignola |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 29 |longitudineGradi = 11 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Vignola''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:24399}} sun na spersa de 22,7&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4i9wxrtc8h1lgxkb2rxn52m8cuj3hqe 0 11483 249996 90660 2026-04-26T15:31:37Z Mizardellorsa 17 249996 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Zocca</big> |Blason = |Comun = Zocca |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Modena|Modena]] |Souraspersa = 69.04 |Coordinedes = {{coord|44|21|N|10|59.9|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4876 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 41059 |Codesc ISTAT = 36047 |Prefis telefonich = 59 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Zocca |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 60 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Zocca''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Modena]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4876}} sun na spersa de 69,04&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 0y213dxle263igtg756ahfhn5ewwyjt 0 11499 249963 32370 2026-04-26T15:09:04Z Mizardellorsa 17 249963 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Secondo Parmense</big> |Blason = |Comun = San Secondo Parmense |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 38.2 |Coordinedes = {{coord|44|55|N|10|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5544 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43017 |Codesc ISTAT = 34033 |Prefis telefonich = 521 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Secondo Parmense |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 55 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Secondo Parmense''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:5544}} sun na spersa de 38,2&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 9kjzbr3jd4jpl9yd5kwrmn6k3ll6b6o 0 11500 249978 32371 2026-04-26T15:19:01Z Mizardellorsa 17 249978 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sissa Trecasali</big> |Blason = |Comun = Sissa Trecasali |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 71.95 |Coordinedes = {{coord|44|57|N|10|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7993 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43018 |Codesc ISTAT = 34049 |Prefis telefonich = 521 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sissa Trecasali |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 57 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sissa Trecasali''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:7993}} sun na spersa de 71,95&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jrt1i5bat6uhq2l6848fyubgioz7wjq 0 11501 250011 32372 2026-04-26T15:40:45Z Mizardellorsa 17 250011 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Villa Minozzo</big> |Blason = |Comun = Villa Minozzo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Reggio Emilia|Reggio Emilia]] |Souraspersa = 167.9 |Coordinedes = {{coord|44|22|N|10|28|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3847 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 42030 |Codesc ISTAT = 35045 |Prefis telefonich = 522 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Villa Minozzo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 28 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Villa Minozzo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Reggio Emilia]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:3847}} sun na spersa de 167,9&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 2ipu3z4n4r6du02zxchybl47bqs78eb 0 11504 249959 32375 2026-04-26T15:06:43Z Mizardellorsa 17 249959 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>San Pietro in Cerro</big> |Blason = |Comun = San Pietro in Cerro |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Piacenza|Piacenza]] |Souraspersa = 27.51 |Coordinedes = {{coord|45|1|N|9|57|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 923 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 29010 |Codesc ISTAT = 33041 |Prefis telefonich = 523 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = San Pietro in Cerro |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 1 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 57 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''San Pietro in Cerro''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Piacenza]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:923}} sun na spersa de 27,51&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] o7kkgrtqb07etf68nf7sd3pnhx0sogs 0 11505 249969 32376 2026-04-26T15:14:00Z Mizardellorsa 17 249969 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sarmato</big> |Blason = |Comun = Sarmato |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Piacenza|Piacenza]] |Souraspersa = 26.96 |Coordinedes = {{coord|45|4|N|9|29|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2951 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 29010 |Codesc ISTAT = 33042 |Prefis telefonich = 523 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sarmato |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 4 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 29 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sarmato''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Piacenza]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2951}} sun na spersa de 26,96&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4iy8mcytuv3z35n0c3tbirh4opt7me3 0 11506 249982 32377 2026-04-26T15:21:35Z Mizardellorsa 17 249982 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Solignano</big> |Blason = |Comun = Solignano |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 73.57 |Coordinedes = {{coord|44|37|N|9|59|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1776 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43040 |Codesc ISTAT = 34035 |Prefis telefonich = 525 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Solignano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 37 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 59 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Solignano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1776}} sun na spersa de 73,57&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] hg8habotxp8hogjszu4whr3pks5cfon 0 11507 249983 32378 2026-04-26T15:22:27Z Mizardellorsa 17 249983 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Soragna</big> |Blason = |Comun = Soragna |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 45.39 |Coordinedes = {{coord|44|56|N|10|7|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4891 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43019 |Codesc ISTAT = 34036 |Prefis telefonich = 524 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Soragna |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 7 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Soragna''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:4891}} sun na spersa de 45,39&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 3a3fj9cmehc8pgroeozpkk0u1mb4hkj 0 11508 249984 32379 2026-04-26T15:22:55Z Mizardellorsa 17 249984 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Sorbolo</big> |Blason = |Comun = Sorbolo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 39.59 |Coordinedes = {{coord|44|51|N|10|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9619 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43058 |Codesc ISTAT = 34037 |Prefis telefonich = 521 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Sorbolo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Sorbolo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:9619}} sun na spersa de 39,59&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] qfnruykk053riyadppk9ivaf1v1eqqv 0 11509 249987 32380 2026-04-26T15:25:02Z Mizardellorsa 17 249987 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Terenzo</big> |Blason = |Comun = Terenzo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 72.34 |Coordinedes = {{coord|44|37|N|10|5|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1184 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43040 |Codesc ISTAT = 34038 |Prefis telefonich = 525 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Terenzo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 37 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 5 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Terenzo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1184}} sun na spersa de 72,34&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] lu6we5aa5lmm8f8gqhuropbvljtgkzy 0 11510 249989 32381 2026-04-26T15:27:23Z Mizardellorsa 17 249989 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Tizzano Val Parma</big> |Blason = |Comun = Tizzano Val Parma |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 78.21 |Coordinedes = {{coord|44|31|N|10|12|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2103 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43028 |Codesc ISTAT = 34039 |Prefis telefonich = 521 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Tizzano Val Parma |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 31 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 12 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Tizzano Val Parma''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2103}} sun na spersa de 78,21&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gjkue6bsagb2dvwof06pwq3d6efc5ox 0 11511 249991 32382 2026-04-26T15:28:24Z Mizardellorsa 17 249991 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Tornolo</big> |Blason = |Comun = Tornolo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 69.34 |Coordinedes = {{coord|44|29|N|9|37|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1062 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43059 |Codesc ISTAT = 34040 |Prefis telefonich = 525 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Tornolo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 29 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 37 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Tornolo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1062}} sun na spersa de 69,34&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jjov2nokk3bugvod7edvvfdgn3lb85q 0 11512 249992 32383 2026-04-26T15:28:55Z Mizardellorsa 17 249992 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Torrile</big> |Blason = |Comun = Torrile |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 37.3 |Coordinedes = {{coord|44|53|N|10|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7622 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43056 |Codesc ISTAT = 34041 |Prefis telefonich = 521 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Torrile |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 53 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Torrile''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:7622}} sun na spersa de 37,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 5g3kpm2bz7t6kqiz2mhzzs15kob2ncc 0 11513 249993 32384 2026-04-26T15:29:33Z Mizardellorsa 17 249993 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Traversetolo</big> |Blason = |Comun = Traversetolo |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 54.61 |Coordinedes = {{coord|44|38|N|10|23|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9342 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43029 |Codesc ISTAT = 34042 |Prefis telefonich = 521 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Traversetolo |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 38 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 23 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Traversetolo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:9342}} sun na spersa de 54,61&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 7g4bv8q4isc2yywcl09t7btu729925p 0 11514 249998 32385 2026-04-26T15:32:34Z Mizardellorsa 17 249998 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Valmozzola</big> |Blason = |Comun = Valmozzola |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 67.88 |Coordinedes = {{coord|44|34|N|9|53|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 563 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43050 |Codesc ISTAT = 34044 |Prefis telefonich = 525 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Valmozzola |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 53 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Valmozzola''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:563}} sun na spersa de 67,88&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] kwmkju7v876rm9791s41usulq0qjgn2 0 11515 250000 32386 2026-04-26T15:33:43Z Mizardellorsa 17 250000 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Varano de' Melegari</big> |Blason = |Comun = Varano de' Melegari |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 64.44 |Coordinedes = {{coord|44|41|N|10|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2680 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43040 |Codesc ISTAT = 34045 |Prefis telefonich = 525 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Varano de' Melegari |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 41 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Varano de' Melegari''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:2680}} sun na spersa de 64,44&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 9f0mlbnztxxl5ccf7bym505yas8xbts 0 11516 250001 32387 2026-04-26T15:34:17Z Mizardellorsa 17 250001 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Varsi</big> |Blason = |Comun = Varsi |Region = {{IT-EMR}} |Provinzia = [[provinzia de Parma|Parma]] |Souraspersa = 79.79 |Coordinedes = {{coord|44|40|N|9|51|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1269 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 43049 |Codesc ISTAT = 34046 |Prefis telefonich = 525 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Varsi |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 40 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 51 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Varsi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Parma]] te l'[[Emilia-Romagna]]. Tl 2021 ovel na populazion de {{formatnum:1269}} sun na spersa de 79,79&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de l'Emilia-Romagna]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] n7i1n99h2499sgk5vwav9scq1km0nb7 0 14222 250078 240318 2026-04-26T22:12:01Z Asenoner 208 250078 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox luech Ruscia |Foto = Winter_Palace_Panorama_3.jpg |Descrizion foto = L [[Palaz da d'inviern]] |Inuem luech = San Petersburg |Inuem rus = Санкт-Петербург |Stat federal = ''[[zità federela]]'' |Raion federel = [[Raion Federel de Nord-vest|Nord-vest]] |Fundazion = 27 mei 1703 |Zona d'orar = [[UTC+3]] ([[MSK]]) |Cherta = {{Mappa di localizzazione |RUS W |label = San Petersburg |latitudineGradi = 59 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 30 |longitudinePrimi = 18 |position = right |width = 300 |float = center |relief = yes }} }} [[File:View of the Church of the Savior on Blood from the Griboedov Canal.jpg|miniatura|Dlieja dl Redentor sul canal Gribaedova a San Petersburg.]] [[File:Ermitage South facade Saint Petersburg.jpg|miniatura|Fassada dl museum Ermitage.]] '''San Petersburg''' ([[lingaz rus|rus]]: Санкт-Петербург, {{IPA-ru|ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk|pron|Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg}}), nce ladinisà coche '''San Piereburg''', ie la segonda majera [[zità]] de la [[Ruscia]] do [[Moscau]]. La ie sul [[ruf Neva]] tl [[golf de la Finlandia]] sul [[mer Baltich]]. Plu da giut ovela inuem '''Petrograd''' (1914–1924) y daldò '''Leningrad''' (1924–1991). N cont de populazion ie San Petersburg la cuarta majera zità de l'Europa y la majera sul mer Baltich cun ntëur a 5,4 milions de abitanc.<ref name=est.2020>{{cite web|title=RUSSIA: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District|url=https://www.citypopulation.de/en/russia/cities/northwestern/|publisher=City Population.de|date=8 August 2020|access-date=29 August 2020}}</ref> La ie la zità plu a nord dl mond che à na populazion de plu de na milion de abitanc. La fova la [[Mper Rus|zità mperiela de la Ruscia]], n port cun na gran mpurtanza strategica y ie guverneda al didancuei coche na [[zità federela]]. La zità fova stata fundeda dal [[zar]] [[Piere l Grant]] ai 27 de mei dl [[1703]] sun l post ulache fova stata na fortificazion [[Svezia|svedeja]]. N ti ova dat l'inuem aldo dl [[apostul San Piere]]. A San Petersburg fova nasciù l [[Mper Rus]] y la zità vën assozieda cun l scumenciamënt de la storia moderna de la Ruscia coche na putënza europea.<ref>{{cite book|url=http://sobchak.org/rus/books/izlen/2.html|title=Город четырех революций – Дух преобразования...|work=Фонд Анатолия Собчака|first=Anatoly|last=Sobchak|access-date=23 May 2020|archive-date=8 February 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170208034039/http://sobchak.org/rus/books/izlen/2.html|url-status=dead}}</ref> L fova la capitela dl [[Zarat de la Ruscia]] y daldo dl Mper Rus dal 1713 al 1918.<ref>{{cite web|url=https://rusmania.com/history-of-russia/18th-century|title=18th Century in the Russian history|work=Rusmania|access-date=3 December 2020|archive-date=19 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220319083640/https://rusmania.com/history-of-russia/18th-century|url-status=dead}}</ref> Do la [[revoluzion de Utober]] tl 1917 ova i [[Bolscevichs]] spustà la sënta dl guviern a [[Moscau]].<ref name="McColl">{{cite book|editor=McColl, R.W.|title=Encyclopedia of world geography|volume=1|publisher=Infobase Publishing |location=New York |year=2005 |isbn=978-0-8160-5786-3|pages=633–634|url=https://books.google.com/books?id=DJgnebGbAB8C&pg=PA633|access-date=9 February 2011}}</ref> A San Petersburg ti dijun suënz de vester la capitela culturela de la Ruscia<ref>V. Morozov. ''[https://books.google.com/books/?id=gY_yGwAACAAJ The Discourses of Saint Petersburg and the Shaping of a Wider Europe]'', [[Copenhagen Peace Research Institute]], 2002. {{ISSN|1397-0895}}</ref> y la ova giatà plu de 15 milions de turisć tl 2018.<ref>{{cite web|url=https://www.st-petersburg-essentialguide.com/st-petersburg-tourism.html|title=Saint Petersburg Tourism – A Look At The Growth of Tourism in Russia's Northern Capital|publisher=St Petersburg Essential Guide|access-date=12 August 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.tourism-review.com/number-of-tourists-in-saint-petersburg-went-up-news10930|title=Saint Petersburg: Number Of Tourists Increased As Well As The Black Market|publisher=TourismReview|first=Nick|last=Fes|date=4 February 2019|access-date=12 August 2020}}</ref> La ie n zënter mpurtant de l'economia, scienza, cultura y turism per la Ruscia y l'Europa. == Storia == == Geografia == === Tlima === {{Tlima | TABELLE = | DIAGRAMM TEMPERATUR = deaktiviert | DIAGRAMM NIEDERSCHLAG = deaktiviert | DIAGRAMM NIEDERSCHLAG HÖHE = 200 | FUNTANA = [http://worldweather.wmo.int/107/c00203.htm Roshydromet], [http://wetterkontor.de/de/klima/klima2.asp?land=ru&stat=26063 wetterkontor.de] | Titul = | Luech = San Petersburg <!-- durchschnittliche Höchsttemperatur für den jeweiligen Monat in °C --> | hmjan = −5.1 | hmfeb = −4.1 | hmmär = 1.1 | hmapr = 8.1 | hmmai = 15.6 | hmjun = 20.1 | hmjul = 21.9 | hmaug = 20.0 | hmsep = 14.5 | hmokt = 8.2 | hmnov = 2.0 | hmdez = −2.3 <!-- durchschnittliche Niedrigsttemperatur für den jeweiligen Monat in °C --> | lmjan = −10.7 | lmfeb = −9.7 | lmmär = −5.2 | lmapr = 0.6 | lmmai = 6.5 | lmjun = 11.4 | lmjul = 13.9 | lmaug = 12.8 | lmsep = 8.1 | lmokt = 3.4 | lmnov = −1.9 | lmdez = −7.1 <!-- durchschnittliche Niederschlagsmenge für den jeweiligen Monat in mm --> | nbjan = 38 | nbfeb = 31 | nbmär = 35 | nbapr = 33 | nbmai = 38 | nbjun = 58 | nbjul = 80 | nbaug = 81 | nbsep = 69 | nbokt = 67 | nbnov = 56 | nbdez = 51 <!-- durchschnittliche Regentage für den jeweiligen Monat in d --> | rdjan = 10 | rdfeb = 9 | rdmär = 9 | rdapr = 7 | rdmai = 7 | rdjun = 9 | rdjul = 10 | rdaug = 11 | rdsep = 12 | rdokt = 12 | rdnov = 12 | rddez = 12 <!-- durchschnittliche Anzahl täglicher Sonnenstunden für den jeweiligen Monat in h/d --> | shjan = 0.7 | shfeb = 1.9 | shmär = 4.0 | shapr = 6.0 | shmai = 8.4 | shjun = 9.2 | shjul = 8.6 | shaug = 6.9 | shsep = 4.3 | shokt = 2.3 | shnov = 0.9 | shdez = 0.4 <!-- durchschnittliche Luftfeuchtigkeit für den jeweiligen Monat in % --> | lfjan = 85 | lffeb = 83 | lfmär = 78 | lfapr = 71 | lfmai = 64 | lfjun = 67 | lfjul = 72 | lfaug = 77 | lfsep = 81 | lfokt = 83 | lfnov = 86 | lfdez = 87 <!-- durchschnittliche Wassertemperatur (Meere, Seen u.ä.) für den jeweiligen Monat in °C --> | wtjan = 1 | wtfeb = 0 | wtmär = 0 | wtapr = 1 | wtmai = 5 | wtjun = 12 | wtjul = 17 | wtaug = 16 | wtsep = 12 | wtokt = 8 | wtnov = 5 | wtdez = 2 }} ==Cëla nce == * [[Lista de la majera ziteies te la Ruscia]] ==Referënzes== <references/> {{Partida de la Ruscia}} [[Categoria:Ruscia]] [[Categoria:Zità de la Ruscia]] [[Categoria:Ziteies federeles de la Ruscia]] j3f1qhgqdu00rvfii1zijmalou06gl6 0 19323 250086 242152 2026-04-26T22:30:43Z Asenoner 208 /* Biografia */ 250086 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Jita di Studënc de Gherdëina ti Grijons.jpg|miniatura|Edgar Moroder cun la grupa di Studënc de Gherdëina a Mustèr tl [[Grijon]] ai 26 de lugio 1966. Da man ciancia: Leo Martiner, Hugo Senoner, Theodor Riffesser, Romeo Sommavilla, Heinz Stuflesser, Rafael Insam, Ambros Widmer, Heini Senoner, [[Pepi Martiner]], Erwin Messner, Wolfgang Moroder, Waltraud Santifaller, Mario Perathoner y '''Edgar Moroder'''<ref>Wolfgang Moroder: ''Viac culturel di studënc de Gherdëina ti Grijons''. [[Calënder de Gherdëina]] 1968, pl. 35.</ref>.]] [[File:Museum Gherdeina mostra fotografies Robert y Edgar Moroder CRLG 98.ogg|miniatura|Edgar Moroder conta dla storia de Gherdëina pra la mostra de fotografies de Gherdëina. Presentazion de Robert Moroder.]] [[File:Edgar Moroder Alpenflora II Dì Culturel Ladin.ogg|miniatura|Edgar Moroder rejona dla flëura da mont al II Dì Culturel Ladin l ann 1963.]] '''Edgar Moroder''' (* [[12 de jené]] [[1941]] a [[Urtijëi]]; † [[29 de merz]] [[2020]]<ref>[Https://www.altoadige.it/cronaca/pusteria-gardena-badia/morto-a-79-anni-l-insegnante-edgar-moroder-1.2306827 Nutizia dla mort sun la plata Alto Adige (Foto).]</ref>) ie stat n nseniant, publizist, studiëus dla storia de Gherdëina dant al dut per chël che reverda la families y la geografia de Gherdëina. == Biografia == Edgar Moroder ie nasciù da Johanna Vinazer y Oswald Moroder de Trinadeianesc tla cësa de Danterleghes tla [[Bruscia]] de Urtijëi tla cësa dl Sartëur ulache l ie cresciù su. Do avëi fat l lizeum scientifich a [[Persenon]], al studià scienzes natureles a [[Viena]] y a [[Padua]] y ie deventà dutor cun na dissertazion sui ciofes de [[Mont de Sëuc]]. Pra la tesi à Edgar Moroder metù pro na gran culezion de ciofes de Mont de Sëuc che ie śën da udëi tl [[Museum Gherdëina]]. Edgar Moroder fova maridà cun Waltraud Santifaller y ëi à abù 3 fions: Monica, Frank y Ivonne. I à abù la gran desdita che l mut Frank y l nepot Manuel ie morc te na desgrazia. Edgar Moroder fova gën sa mont y si medel sun l pra da Jumbierch te Sautaria fova si segondo ncësa. == Ncëries == * Vizediretëur dl Istitut Tecnich Economich Raetia de Urtijëï * Cunsëi dl Museum Gherdëina Museum Gherdëina (1964-1972) * Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]]. Edgar Moroder à metù a ji la defileda storica »2000 ani ladins« a Urtijëi tl ann 1985 ulache ël fova a cë dl cumité de urganisazion dla Union di Ladins de Gherdëina<ref>Union di Ladins de Gherdëina: [[Https://www.lausc.it/valedes-ladines/gherdeina/12403-edgar-moroder-na-persona-da-na-gran-cultura|''Edgar Moroder, na persona da na gran cultura'']]. [[La Usc di Ladins]], Nr. 15 - 10 de auril 2020.</ref>. == Scric == Edgar Moroder à scrit truepes manuscric che nen ie nia stai publichei per gaujes de finanziamënt o per si mort unida do puec dis de malatia. Danter chisc manuscric sun la families Svhmalzl, Prinoth Walpoth, Vinatzer y n manuscrit sul la dlieja da Sacun. === Libri === * Edgar Moroder, Bruno Flaim: ''Val Gardena Nelle Dolomiti''. Manfrini Edizioni, 1969. * ''Neuer Führer von Gröden. Kulturgeschichtliches, Beschreibung der Kurorte, Sehenswürdigkeiten, touristische Auskünfte''.Sportkomitee Gröden, 1974. * ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder]. * ''Der Künstler Johann Baptist Moroder-Lusenberg 1870-1932 Villa Venezia in St. Ulrich in Gröden''. Typak 2004. * ''100 Jahre Raiffeisenkasse Wolkenstein 1897 – 1997. Festschrift zum 100jährigen Jubiläum''. Athesiadruck, Persenon, 1998. * ''1000 ani Gherdëina (999-1999). Eine Festschrift zur Geschichte und zu den zahlreichen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr "1000 Jahre Name Gröden"''. Tourismusverband Gröden, 2000. * ''Seiser Alm – Mont de Sëuc – Alpe di Siusi. Flurnamenkarte Parzellenkarte Begleitbuch''. Lia per Natura y Usanzes, 2001. * ''Schützenkompanie Wolkenstein/ Cumpania di Scizri de Selva. Festschrift zum 25jährigen Jubiläum der Wiedergründung und zum 1. Bataillonsfest Schlerngebiet Grödental''. Schützenkompanie Wolkenstein, 2003. * ''L prim stradon de Gherdëina, 1856 – 2006. Liber per la festa di 150 ani''. Union di Ladins de Gherdëina, 2006. * ''Hans Steger & Paula Wiesinger zum 100-Jahre-Jubiläum und das Hotel Steger-Dellai auf der Seiser Alm''. Seiser Alm, Hotel Steger-Dellai, 2007. * ''Das Zallinger Kirchl auf der Sieser Alm. Festschrift zur 150 - Jahrfeier (1858-2008) ; die landschaftlich einmalige Zallinger-Alm (Sassegg) ; von der einstigen Zallinger Schwaige zum bekannten Berghaus Zallinger''. Typak Urtijëi, 2008. * ''Tirol 1809 in Ladinien, insbesondere in Gröden. Ein Beitrag zum Tiroler Gedenkjahr 2009 aus Ladinien''. Publicazion persunela , 2009. * ''Das Geschlecht der Schmalzl in Gröden. Ein Beitrag zur Familienforschung in Gröden und in der näheren Umgebung''. Manoscrit, 2012 * ''Bera [[Iuchin Unterplatzer]] (1806-1886). L „Tuifelemoler“''. Union di Ladins de Gherdëina 2015. * ''Gröden : Das Herz der Dolomiten. UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten'', 2016 * Edgar Moroder, Wolfgang Moroder: ''Die Antonius Kirche in St. Ulrich''. Union di Ladins de Gherdëina Urtijëi 2019. L à nce laurà pea pra i libri: * Edgar Moroder, Reimo Lunz, A. Kostner, J. Moroder, R. Moroder, Rita Stäblein, P. V. Welponer: ''L Museum de Gherdëina - Das Grödner Heimatmuseum. Überblick über Grödens Kunst-, Natur- und Vorgeschichte''. Museum de Gherdëina 1985. * Gert Ammann, Edgar Moroder, Ingrid Moroder Runggaldier: ''Josef Moroder Lusenberg 1846 – 1939''. Museum de Gherdëina, 1996. === Calënder de Gherdëina<ref>[https://www.ulg.it/single-post/2020/04/15/edgar-moroder-se-n-ie-jit Edgar Moroder sula plata web dla Union di Ladins de Gherdëina]</ref> === ;Storia * ''Calënder di mënsc cun prejentazion de vedla cëses''. Calënder 1975, pl. 4. * ''L ufize nuef per la scoles ladines''. Calënder 1976, pl. 62 * ''La roia di artejans di Plans a Urtijëi y i mulins de Plan Ziràn''. Calënder 1978, pl. 36 * ''VIII. Di Culturel Ladin''. Calënder 1984, pl. 92 * ''Fova pa i Retesc Semic?''. Calënder 1984, pl. 146 * ''Festival Ladin 24/25.8.1985 per i 2000 ani Ladins''. Calënder 1986, pl. 114 * ''100 ani dl monumënt a Paul Grohmann''. Calënder 1999, pl. 60 * ''25 ani Scizeri te Sëlva do la refundazion''. Calënder 2004, pl. 202. * ''La Plaza Sant Antone y ntëurvia zacan''. Calënder 2006, pl. 104 * ''Paratoni, n mesc te Gherdëina da stravardé''. Calënder 2009, pl. 43 * ''Fovel pa zacan mejes sun Mont de Sëuc?'' Calënder 2010, pl. 130 * ''I prims dlacins te Gherdëina''. Calënder 2011, pl. 101 * ''La butëiga Maciaconi te Sëlva festejea 80ejim iubileum''. Calënder 2012, pl. 132 * ''L vedl blason de Urtijëi''. Calënder 2013, pl. 66 * ''L inuem Gredine, Greden, Gherdëina, Gardena, n toponim rie da spieghé''. Calënder 2013, pl. 145 * ''La cësa dl Fascio a Urtijëi''. Calënder 2014, pl. 124 * Edgar Moroder, Karlheinz Mureda: ''Gran figures de nëif fates ti ani 1936 y 1938''. Calënder 2015, pl. 218 * ''Figures de nëif dl prufessëur [[Raimund Mureda]] do l 1945''. Calënder 2016, pl. 79 * ''L Spinalonga''. Calënder 2018, pl. 144 ;Natura * ''L aier da mont''. Calënder 1985, pl. 114 * ''L albric''. Calënder 1983, pl. 46 * ''L fagher''. Calënder 1982, pl. 119 * ''L [[lën da beca]]''. Calënder 1984, pl. 112 * ''Ciauzel dl cuch''. Calënder 2015, pl. 242 * ''Inuemes de tieres per gherdëina puech cunesciui''. Calënder 2017, pl. 164 * ''Corni de elch giatei sun Mont d’Sëuc''. Calënder 1973, pl. 56 * ''La lindornia''. Calënder 1979, pl. 92 * ''La bulëura''. Calënder 1968, pl. 55 * ''La muntanioles''. Calënder 1973, pl. 79 * ''La vipra (craizoter)''. Calënder 2011, pl. 126 * ''L lustrel''. Calënder 2014, pl. 139 * ''L'ultima lores de Resciesa y velch sun d'autra lores tlo da nëus''. Calënder 2012, pl. 80 * ''La culezion di minerai de bera Emil Mahlknecht''. Calënder 1968, pl. 53 * ''La Mujenata, Calënder 2018''. pl. 175 * ''Varenté la natura uel ënghe dì defënder l’economia''. Calënder 1983, pl. 132 * ''Inuemes ladins de roes y smueies''. Calënder 1987''. pl. 36 * ''Inuemes de roes y de smueies''. Calënder 2020, pl. 92 ;Lecurdanzes * ''Bera [[Hermann Moroder]] da Jumbierch †''. Calënder 1970, pl. 52 * ''Bera Giuani Senoner da Vastlé y si culezion''. Calënder 1972, pl. 23 * ''N lecurdanza de MEDEO – UdSSR''. Calënder 1980, pl. 85 * ''Ernest Prinoth †''. Calënder 1983, pl. 38 * ''[[Guido Insam]], Paladina † 13.6.1985''. Calënder 1986, pl. 44 * ''Hans Perathoner dl Mondschein † 25.4.1987''. Calënder 1988, pl. 123 * ''Franz Pycha † 29.5.1987''. Calënder 1988, pl. 82 * ''Walter y Batista Moroder de Trinadeianesc''. Calënder 1989, pl. 90 * ''[[Luis Trenker]] (1892-1990)''. Calënder 1991, pl. 129 * ''N lecort de Milia y Alfons Demetz da Maciaconi''. Calënder 1993, pl. 38 * ''[[Leo Crepaz]] da Maidl, n artist ladin''. Calënder 1998, pl. 78 * ''Oswald Moroder de Trinadeianesc, scultëur y marcadënt de chiena, 1904 – 1997''. Calënder 1998, pl. 150 * ''L gran idealist Gerhart Mussner dl Sit''. Calënder 1999, pl. 189 * Edgar Moroder, J. Kostner, F. Prinoth y G. Senoner, A. Kostner: ''Wilfried Senoner da Luca''. Calënder 2000, pl. 235 * ''50 ani do la mort dl gran scultëur prof. Ludwig Moroder dl Mëune''. Calënder 2003, pl. 220 * ''Lecurdanza a Hans Fink''. Calënder 2004, pl. 238 * ''N bel liber sun I gran artist Batista Moroder da Jumbiërch''. Calënder 2005, pl. 195 * ''Lecurdanza a Rudi Vinatzer''. Calënder 2005, pl. 208 * ''Lecurdanza a bera Leo Obletter da Juaut''. Calënder 2006, pl. 187 * ''Lecurdanza a Sepl Walpoth da Minert''. Calënder 2007, pl. 210 * ''Lecurdanza a Paul Moroder de [[Lenert]]''. Calënder 2008, pl. 232 * ''Josef Wanker da Fusieis''. Calënder 2011, pl. 215 * Edgar Moroder y Vinzenz Peristi: ''Heinrich "Heindl" Moroder Doss''. Calënder 2013, pl. 232 * ''N lecort de Walter Demetz de Maciaconi''. Calënder 2015, pl. 281 * ''Karl Heinz Mureda''. Calënder 2016, pl. 244 * ''N lecort de Erna Mussner – Maciaconi''. Calënder 2017, pl. 216 * ''Angelo Da Col, chël dai dlacins, à lascià dan 50 ani si lëur a Urtijëi''. Calënder 2019, pl. 152 ;Auter * ''Proverb''. Calënder 1975, pl. 84 * ''Vel critighes ala maniera de fé y svilupé l turism''. Calënder 1979, pl. 129 == Bibliografia == * Leo Crepaz: ''Edgar, gran Ladin''. Calënder de Gherdëina 1992, pl. 46-47. * Sofia Stuflesser: ''Edgar Moroder, na persona da na gran cultura''. Calënder de Gherdëina 2021, pl. 136-140. == Cunliamënc == * [https://www.ulg.it/single-post/2020/04/15/edgar-moroder-se-n-ie-jit Edgar Moroder sula plata web dla Union di Ladins de Gherdëina] == Notes == <references/> [[Categoria:Uem|Moroder, Edgar]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Moroder, Edgar]] tk6g7ibpny1scmjhz6hrtgs12k0mngp 0 24392 250082 242105 2026-04-26T22:23:24Z Asenoner 208 250082 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist |Inuem = Hermann Moroder |Auter inuem = Hermann da Jumbiërch |Foto = Hermann Moroder Jumbiërch.jpg |Descrizion foto = Hermann Moroder Jumbiërch. |Nasciù/da = Urtijëi 2 de auril 1889 |Mort/a = Urtijëi 27 de lugio 1969 |Suplì/da = |Educazion = |Cunesciù/da per = |Operes cunesciudes = Crist tl Getsemani tla curtina de Urtijëi |Muvimënt = |Uem = |Fëna = |Firma = }} {{Gherdëina}} [[File:Martiner.jpg|miniatura|alt=Crist dl Mont dl Aulif tla curtina de Urtijëi, fossa Martiner.|Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner.]] '''Hermann Moroder''', nce ''Herman da Jumbiërch'' (* 3 de auril 1889 a [[Urtijëi]];† 27 de lugio 1969 a Urtijëi) ie stat n [[scultëur]] de [[Gherdëina]]. == Biografia == Nasciù sa [[Jumbiërch]] mut de [[Felizita Unterplatzer Moroder|Felizita Unterplatzer]] y [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl Moroder]]. Do avëi finà la Scola d’Ert tl 1903 ie-l ruà sciche [[Caiot|caiot]] tla berstot sa [[Lenert]] ulache laurova si jurman [[Rudolf Moroder]] y [[Ludwig Moroder |Ludwig Moroder dl Mëune]]. L ie jit a fé saudé a [[Dispruch]] per trëi ani tl 1910 y tla [[Pröma Gran Vera|prima viera mundiela]] iel stat sciche "Kaiserjäger" tla [[Galizia]] y sula front dl sud. Hermann Moroder à fat pea cun si fra Pepi ai 3 de fauré 1908 ala prima garejeda de schi de Gherdëina dl club dai schi "Ladinia". L fova 16 che tulova pert ala garejeda da Dantercëpies ju y l à venciù [[Ludwig Schmalzl de Ronc]]. Do la viera iel stat per doi ani pra la firma "[[Gebrüder Moroder]]" de si berba a [[Offenburg]]. Tl 1926 al fat su si berstot y ie stat moster de truepes scultëures de Gherdëina. Ël fajova de gran sanc y belau duta si sculturis jiva pra si fra Alfons a Miwaukee ulache l fova jit a sté. L à maridà Anna Pescosta tl y i à abù cater fions: Augusta, Hermann, Silvia y Annemarie. Ël ie stat fundadëur tl 1958 cun Robert Moroder presidënt, [[Raimund Mureda]], [[Heinrich Moroder|Heinrich Moroder-Doss]], [[Alex Moroder]], [[Luis Piazza]], [[Gilo Prugger|Vigil Prugger]] dl [[Museum Gherdëina]]<ref>Karlheinz Mureda: ''Bera Robert Moroder, na vita per l Museum de Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 2007, pl 49 (foto prim da man ciancia).</ref>. Hermann Moroder ie stat n gran culezionist de pavëi che ie sën da udëi tl Museum Gherdëina. L à sunà 55 ani l flaut pra la mujiga d’Urtijëi y ie stat giut pra l cor de dlieja di luech. Da si pere ovel arpà l meje da [[Fëur, Piz Dessëura|Fëur]], tl ridl Piz Dessëura, a Urtijëi <ref>C.M. (Christian Moroder): ''Resciesa''. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 57-59.</ref>. == Lëures == [[File:Doi saudeies.jpg|miniatura|left|alt=Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918|Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918]] [[File:Herman Moroder Jumbiërch berstot.jpg|miniatura|sinistra|alt=berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.|berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.]] Si leures ié da udëi te dliejes a [[Milwaukee]], [[Detroit]], [[Rochester (Minnesota)|Rochester]], [[Chicago]], [[Indianapolis]], [[Pittsburgh]], [[Quebec]], [[Ottawa]] y tla Talia a [[Roma]], [[Sesto S. Giovanni]] y tla dlieja de Sant Antone a [[Trent|Trënt]]. * Madona de Lourdes tla pelda sal Zot (la cësa ulache l stajova daujin a Lenert) dl 1954; ex voto per grazies recevudes de Fonjo (si fra) y Hermann Moroder<ref>''Peldes te Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 1961, pl. 76.</ref>. * Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner. * Pëtler, fat da jeun, tl Museum Gherdëina. * Crist sant sepolcher, ''Chiesa di S. Maria Maddalena'' Piazza della Maddalena, 53, Roma<ref>[https://catalogo.beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/1200163838 Catalogo Beni Culturali.]</ref>. == Mostres == * Gauausstellungen Tirol-Vorarlberg a [[Dispruch]] 1940-1944. Hermann Moroder a metù ora tl 1943 y 1944 pra chësta mostra adum cun [[Raimund Mureda]] (Moroder), [[Albino Pitscheider]], [[Vinzenz Peristi]], [[Otto Moroder]], [Siegfried Moroder]] y Engelbert Perathoner<ref>[https://www.helmuth-oehler.at/userfiles/downloads/Helmuth%20Oehler,%20Skulptur%20im%20Nationalsozialismus%20in%20Tirol.%20Ein%20Überblick,%20Innsbruck%202018..pdf Helmuth Oehler: ''Skulptur im Nazionalsozialismus in Tirol. Ein Überblick''. Da Wolfgang Meighörner (Hrsg.): ''Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und Nationalsozialismus in Tirol''. Catalog dla mostra tl Landesmuseum Ferdinandeum a Dispruch 2019 pl. 164-179 (tudësch).]</ref>. Si lëures ova chisc tituli: "Mutter und Kind“, „Bäuerin mit Kind“ y „Mein Bruder“<ref>[https://arge-ns-zeit.musikland-tirol.at/content/mosaik-des-kulturlebens-im-ueberblick/zusammenfassung-1944/1944_-iii_quartal/ ''Heimatliche Kunstblüte im fünften Kriegsjahr Unsere Künstler im Rahmen der Gau-Kunstausstellung Innsbruck 1944'' da: Bozner Tagblatt dl 28 de lugio 1944, pl. 3. (tudësch)]</ref>. [[File:Rudolf Moroder Josefine Leimstädter Hermann Moroder.jpg|miniatura|alt=Hermann Moroder cun l jurman Rudolf Moroder y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.|Hermann Moroder cun l jurman [[Rudolf Moroder]] y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.]] == Notes == <references/> == Cëla nce == * [[Scultëures de Gherdëina]] * {{Commons|category:Herman Moroder|Hermann Moroder}} [[File:Museum Gherdëina 1960 fundadëures.jpg|miniatura|alt=Herman Moroder danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960|Hermann Moroder (l prim a man ciancia sentà) danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960]] == Bibliografia == * [[Edgar Moroder]]: ''Bera Hermann Moroder da Jumbierch †'' Calënder de Gherdëina 1970, pl. 52-54 (foto dl artist). * ''Die Moroder, Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung'' – Eigenverlag St. Ulrich in Gröden 1980, pl. 276-278 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder online PDF (tudësch)]. [[Categoria:Uem|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Ert|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Moroder, Hermann]] jq161psbcekrvkx8hh8h6q5ufi4o9c0 250083 250082 2026-04-26T22:23:33Z Asenoner 208 250083 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist |Inuem = Hermann Moroder |Auter inuem = Hermann da Jumbiërch |Foto = Hermann Moroder Jumbiërch.jpg |Descrizion foto = Hermann Moroder Jumbiërch. |Nasciù/da = Urtijëi 2 de auril 1889 |Mort/a = Urtijëi 27 de lugio 1969 |Suplì/da = |Educazion = |Cunesciù/da per = |Operes cunesciudes = Crist tl Getsemani tla curtina de Urtijëi |Muvimënt = |Uem = |Fëna = |Firma = }} {{Gherdëina}} [[File:Martiner.jpg|miniatura|alt=Crist dl Mont dl Aulif tla curtina de Urtijëi, fossa Martiner.|Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner.]] '''Hermann Moroder''', nce ''Herman da Jumbiërch'' (* 3 de auril 1889 a [[Urtijëi]];† 27 de lugio 1969 a Urtijëi) ie stat n [[scultëur]] de [[Gherdëina]]. == Biografia == Nasciù sa [[Jumbiërch]] mut de [[Felizita Unterplatzer Moroder|Felizita Unterplatzer]] y [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl Moroder]]. Do avëi finà la Scola d’Ert tl 1903 iel ruà sciche [[Caiot|caiot]] tla berstot sa [[Lenert]] ulache laurova si jurman [[Rudolf Moroder]] y [[Ludwig Moroder |Ludwig Moroder dl Mëune]]. L ie jit a fé saudé a [[Dispruch]] per trëi ani tl 1910 y tla [[Pröma Gran Vera|prima viera mundiela]] iel stat sciche "Kaiserjäger" tla [[Galizia]] y sula front dl sud. Hermann Moroder à fat pea cun si fra Pepi ai 3 de fauré 1908 ala prima garejeda de schi de Gherdëina dl club dai schi "Ladinia". L fova 16 che tulova pert ala garejeda da Dantercëpies ju y l à venciù [[Ludwig Schmalzl de Ronc]]. Do la viera iel stat per doi ani pra la firma "[[Gebrüder Moroder]]" de si berba a [[Offenburg]]. Tl 1926 al fat su si berstot y ie stat moster de truepes scultëures de Gherdëina. Ël fajova de gran sanc y belau duta si sculturis jiva pra si fra Alfons a Miwaukee ulache l fova jit a sté. L à maridà Anna Pescosta tl y i à abù cater fions: Augusta, Hermann, Silvia y Annemarie. Ël ie stat fundadëur tl 1958 cun Robert Moroder presidënt, [[Raimund Mureda]], [[Heinrich Moroder|Heinrich Moroder-Doss]], [[Alex Moroder]], [[Luis Piazza]], [[Gilo Prugger|Vigil Prugger]] dl [[Museum Gherdëina]]<ref>Karlheinz Mureda: ''Bera Robert Moroder, na vita per l Museum de Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 2007, pl 49 (foto prim da man ciancia).</ref>. Hermann Moroder ie stat n gran culezionist de pavëi che ie sën da udëi tl Museum Gherdëina. L à sunà 55 ani l flaut pra la mujiga d’Urtijëi y ie stat giut pra l cor de dlieja di luech. Da si pere ovel arpà l meje da [[Fëur, Piz Dessëura|Fëur]], tl ridl Piz Dessëura, a Urtijëi <ref>C.M. (Christian Moroder): ''Resciesa''. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 57-59.</ref>. == Lëures == [[File:Doi saudeies.jpg|miniatura|left|alt=Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918|Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918]] [[File:Herman Moroder Jumbiërch berstot.jpg|miniatura|sinistra|alt=berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.|berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.]] Si leures ié da udëi te dliejes a [[Milwaukee]], [[Detroit]], [[Rochester (Minnesota)|Rochester]], [[Chicago]], [[Indianapolis]], [[Pittsburgh]], [[Quebec]], [[Ottawa]] y tla Talia a [[Roma]], [[Sesto S. Giovanni]] y tla dlieja de Sant Antone a [[Trent|Trënt]]. * Madona de Lourdes tla pelda sal Zot (la cësa ulache l stajova daujin a Lenert) dl 1954; ex voto per grazies recevudes de Fonjo (si fra) y Hermann Moroder<ref>''Peldes te Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 1961, pl. 76.</ref>. * Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner. * Pëtler, fat da jeun, tl Museum Gherdëina. * Crist sant sepolcher, ''Chiesa di S. Maria Maddalena'' Piazza della Maddalena, 53, Roma<ref>[https://catalogo.beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/1200163838 Catalogo Beni Culturali.]</ref>. == Mostres == * Gauausstellungen Tirol-Vorarlberg a [[Dispruch]] 1940-1944. Hermann Moroder a metù ora tl 1943 y 1944 pra chësta mostra adum cun [[Raimund Mureda]] (Moroder), [[Albino Pitscheider]], [[Vinzenz Peristi]], [[Otto Moroder]], [Siegfried Moroder]] y Engelbert Perathoner<ref>[https://www.helmuth-oehler.at/userfiles/downloads/Helmuth%20Oehler,%20Skulptur%20im%20Nationalsozialismus%20in%20Tirol.%20Ein%20Überblick,%20Innsbruck%202018..pdf Helmuth Oehler: ''Skulptur im Nazionalsozialismus in Tirol. Ein Überblick''. Da Wolfgang Meighörner (Hrsg.): ''Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und Nationalsozialismus in Tirol''. Catalog dla mostra tl Landesmuseum Ferdinandeum a Dispruch 2019 pl. 164-179 (tudësch).]</ref>. Si lëures ova chisc tituli: "Mutter und Kind“, „Bäuerin mit Kind“ y „Mein Bruder“<ref>[https://arge-ns-zeit.musikland-tirol.at/content/mosaik-des-kulturlebens-im-ueberblick/zusammenfassung-1944/1944_-iii_quartal/ ''Heimatliche Kunstblüte im fünften Kriegsjahr Unsere Künstler im Rahmen der Gau-Kunstausstellung Innsbruck 1944'' da: Bozner Tagblatt dl 28 de lugio 1944, pl. 3. (tudësch)]</ref>. [[File:Rudolf Moroder Josefine Leimstädter Hermann Moroder.jpg|miniatura|alt=Hermann Moroder cun l jurman Rudolf Moroder y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.|Hermann Moroder cun l jurman [[Rudolf Moroder]] y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.]] == Notes == <references/> == Cëla nce == * [[Scultëures de Gherdëina]] * {{Commons|category:Herman Moroder|Hermann Moroder}} [[File:Museum Gherdëina 1960 fundadëures.jpg|miniatura|alt=Herman Moroder danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960|Hermann Moroder (l prim a man ciancia sentà) danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960]] == Bibliografia == * [[Edgar Moroder]]: ''Bera Hermann Moroder da Jumbierch †'' Calënder de Gherdëina 1970, pl. 52-54 (foto dl artist). * ''Die Moroder, Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung'' – Eigenverlag St. Ulrich in Gröden 1980, pl. 276-278 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder online PDF (tudësch)]. [[Categoria:Uem|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Ert|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Moroder, Hermann]] hnhe7bk7skc2k3y1jwc718fk0uk0h65 250084 250083 2026-04-26T22:24:45Z Asenoner 208 250084 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist |Inuem = Hermann Moroder |Auter inuem = Hermann da Jumbiërch |Foto = Hermann Moroder Jumbiërch.jpg |Descrizion foto = Hermann Moroder Jumbiërch. |Nasciù/da = Urtijëi 2 de auril 1889 |Mort/a = Urtijëi 27 de lugio 1969 |Suplì/da = |Educazion = |Cunesciù/da per = |Operes cunesciudes = Crist tl Getsemani tla curtina de Urtijëi |Muvimënt = |Uem = |Fëna = |Firma = }} {{Gherdëina}} [[File:Martiner.jpg|miniatura|alt=Crist dl Mont dl Aulif tla curtina de Urtijëi, fossa Martiner.|Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner.]] '''Hermann Moroder''', nce ''Herman da Jumbiërch'' (* 3 de auril 1889 a [[Urtijëi]];† 27 de lugio 1969 a Urtijëi) ie stat n [[scultëur]] de [[Gherdëina]]. == Biografia == Nasciù sa [[Jumbiërch]] mut de [[Felizita Unterplatzer Moroder|Felizita Unterplatzer]] y [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl Moroder]]. Do avëi finà la Scola d’Ert tl 1903 iel ruà sciche [[Caiot|caiot]] tla berstot sa [[Lenert]] ulache laurova si jurman [[Rudolf Moroder]] y [[Ludwig Moroder |Ludwig Moroder dl Mëune]]. L ie jit a fé saudé a [[Dispruch]] per trëi ani tl 1910 y tla [[Pröma Gran Vera|prima viera mundiela]] iel stat sciche "Kaiserjäger" tla [[Galizia (Est Europa)|Galizia]] y sula front dl sud. Hermann Moroder à fat pea cun si fra Pepi ai 3 de fauré 1908 ala prima garejeda de schi de Gherdëina dl club dai schi "Ladinia". L fova 16 che tulova pert ala garejeda da [[Dantercëpies]] ju y l à venciù [[Ludwig Schmalzl de Ronc]]. Do la viera iel stat per doi ani pra la firma "[[Gebrüder Moroder]]" de si berba a [[Offenburg]]. Tl 1926 al fat su si berstot y ie stat moster de truepes scultëures de Gherdëina. Ël fajova de gran sanc y belau duta si sculturis jiva pra si fra Alfons a Miwaukee ulache l fova jit a sté. L à maridà Anna Pescosta tl y i à abù cater fions: Augusta, Hermann, Silvia y Annemarie. Ël ie stat fundadëur tl 1958 cun Robert Moroder presidënt, [[Raimund Mureda]], [[Heinrich Moroder|Heinrich Moroder-Doss]], [[Alex Moroder]], [[Luis Piazza]], [[Gilo Prugger|Vigil Prugger]] dl [[Museum Gherdëina]]<ref>Karlheinz Mureda: ''Bera Robert Moroder, na vita per l Museum de Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 2007, pl 49 (foto prim da man ciancia).</ref>. Hermann Moroder ie stat n gran culezionist de pavëi che ie sën da udëi tl Museum Gherdëina. L à sunà 55 ani l flaut pra la mujiga d’Urtijëi y ie stat giut pra l cor de dlieja di luech. Da si pere ovel arpà l meje da [[Fëur, Piz Dessëura|Fëur]], tl ridl Piz Dessëura, a Urtijëi <ref>C.M. (Christian Moroder): ''Resciesa''. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 57-59.</ref>. == Lëures == [[File:Doi saudeies.jpg|miniatura|left|alt=Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918|Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918]] [[File:Herman Moroder Jumbiërch berstot.jpg|miniatura|sinistra|alt=berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.|berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.]] Si leures ié da udëi te dliejes a [[Milwaukee]], [[Detroit]], [[Rochester (Minnesota)|Rochester]], [[Chicago]], [[Indianapolis]], [[Pittsburgh]], [[Quebec]], [[Ottawa]] y tla Talia a [[Roma]], [[Sesto S. Giovanni]] y tla dlieja de Sant Antone a [[Trent|Trënt]]. * Madona de Lourdes tla pelda sal Zot (la cësa ulache l stajova daujin a Lenert) dl 1954; ex voto per grazies recevudes de Fonjo (si fra) y Hermann Moroder<ref>''Peldes te Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 1961, pl. 76.</ref>. * Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner. * Pëtler, fat da jeun, tl Museum Gherdëina. * Crist sant sepolcher, ''Chiesa di S. Maria Maddalena'' Piazza della Maddalena, 53, Roma<ref>[https://catalogo.beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/1200163838 Catalogo Beni Culturali.]</ref>. == Mostres == * Gauausstellungen Tirol-Vorarlberg a [[Dispruch]] 1940-1944. Hermann Moroder a metù ora tl 1943 y 1944 pra chësta mostra adum cun [[Raimund Mureda]] (Moroder), [[Albino Pitscheider]], [[Vinzenz Peristi]], [[Otto Moroder]], [Siegfried Moroder]] y Engelbert Perathoner<ref>[https://www.helmuth-oehler.at/userfiles/downloads/Helmuth%20Oehler,%20Skulptur%20im%20Nationalsozialismus%20in%20Tirol.%20Ein%20Überblick,%20Innsbruck%202018..pdf Helmuth Oehler: ''Skulptur im Nazionalsozialismus in Tirol. Ein Überblick''. Da Wolfgang Meighörner (Hrsg.): ''Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und Nationalsozialismus in Tirol''. Catalog dla mostra tl Landesmuseum Ferdinandeum a Dispruch 2019 pl. 164-179 (tudësch).]</ref>. Si lëures ova chisc tituli: "Mutter und Kind“, „Bäuerin mit Kind“ y „Mein Bruder“<ref>[https://arge-ns-zeit.musikland-tirol.at/content/mosaik-des-kulturlebens-im-ueberblick/zusammenfassung-1944/1944_-iii_quartal/ ''Heimatliche Kunstblüte im fünften Kriegsjahr Unsere Künstler im Rahmen der Gau-Kunstausstellung Innsbruck 1944'' da: Bozner Tagblatt dl 28 de lugio 1944, pl. 3. (tudësch)]</ref>. [[File:Rudolf Moroder Josefine Leimstädter Hermann Moroder.jpg|miniatura|alt=Hermann Moroder cun l jurman Rudolf Moroder y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.|Hermann Moroder cun l jurman [[Rudolf Moroder]] y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.]] == Notes == <references/> == Cëla nce == * [[Scultëures de Gherdëina]] * {{Commons|category:Herman Moroder|Hermann Moroder}} [[File:Museum Gherdëina 1960 fundadëures.jpg|miniatura|alt=Herman Moroder danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960|Hermann Moroder (l prim a man ciancia sentà) danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960]] == Bibliografia == * [[Edgar Moroder]]: ''Bera Hermann Moroder da Jumbierch †'' Calënder de Gherdëina 1970, pl. 52-54 (foto dl artist). * ''Die Moroder, Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung'' – Eigenverlag St. Ulrich in Gröden 1980, pl. 276-278 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder online PDF (tudësch)]. [[Categoria:Uem|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Ert|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Moroder, Hermann]] q00wtahr5np06db761s9cyjsvx4e5tl 250085 250084 2026-04-26T22:26:38Z Asenoner 208 250085 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist |Inuem = Hermann Moroder |Auter inuem = Hermann da Jumbiërch |Foto = Hermann Moroder Jumbiërch.jpg |Descrizion foto = Hermann Moroder Jumbiërch. |Nasciù/da = Urtijëi 2 de auril 1889 |Mort/a = Urtijëi 27 de lugio 1969 |Suplì/da = |Educazion = |Cunesciù/da per = |Operes cunesciudes = Crist tl Getsemani tla curtina de Urtijëi |Muvimënt = |Uem = |Fëna = |Firma = }} {{Gherdëina}} [[File:Martiner.jpg|miniatura|alt=Crist dl Mont dl Aulif tla curtina de Urtijëi, fossa Martiner.|Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner.]] '''Hermann Moroder''', nce ''Herman da Jumbiërch'' (* 3 de auril 1889 a [[Urtijëi]];† 27 de lugio 1969 a Urtijëi) ie stat n [[scultëur]] de [[Gherdëina]]. == Biografia == Nasciù sa [[Jumbiërch]] mut de [[Felizita Unterplatzer Moroder|Felizita Unterplatzer]] y [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl Moroder]]. Do avëi finà la Scola d’Ert tl 1903 iel ruà sciche [[Caiot|caiot]] tla berstot sa [[Lenert]] ulache laurova si jurman [[Rudolf Moroder]] y [[Ludwig Moroder |Ludwig Moroder dl Mëune]]. L ie jit a fé saudé a [[Dispruch]] per trëi ani tl 1910 y tla [[Pröma Gran Vera|prima viera mundiela]] iel stat sciche "Kaiserjäger" tla [[Galizia (Est Europa)|Galizia]] y sula front dl sud. Hermann Moroder à fat pea cun si fra Pepi ai 3 de fauré 1908 ala prima garejeda de schi de Gherdëina dl club dai schi "Ladinia". L fova 16 che tulova pert ala garejeda da [[Dantercëpies]] ju y l à venciù [[Ludwig Schmalzl de Ronc]]. Do la viera iel stat per doi ani pra la firma "[[Gebrüder Moroder]]" de si berba a [[Offenburg]]. Tl 1926 al fat su si berstot y ie stat moster de truepes scultëures de Gherdëina. Ël fajova de gran sanc y belau duta si sculturis jiva pra si fra Alfons a [[Milwaukee]] ulache l fova jit a sté. L à maridà Anna Pescosta tl y i à abù cater fions: Augusta, Hermann, Silvia y Annemarie. Ël ie stat fundadëur tl 1958 cun Robert Moroder presidënt, [[Raimund Mureda]], [[Heinrich Moroder|Heinrich Moroder-Doss]], [[Alex Moroder]], [[Luis Piazza]], [[Gilo Prugger|Vigil Prugger]] dl [[Museum Gherdëina]]<ref>Karlheinz Mureda: ''Bera Robert Moroder, na vita per l Museum de Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 2007, pl 49 (foto prim da man ciancia).</ref>. Hermann Moroder ie stat n gran culezionist de pavëi che ie sën da udëi tl Museum Gherdëina. L à sunà 55 ani l flaut pra la mujiga d’Urtijëi y ie stat giut pra l cor de dlieja di luech. Da si pere ovel arpà l meje da [[Fëur, Piz Dessëura|Fëur]], tl ridl Piz Dessëura, a Urtijëi <ref>C.M. (Christian Moroder): ''Resciesa''. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 57-59.</ref>. == Lëures == [[File:Doi saudeies.jpg|miniatura|left|alt=Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918|Doi_saudeies ziplei tla viera l ann 1918]] [[File:Herman Moroder Jumbiërch berstot.jpg|miniatura|sinistra|alt=berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.|berstot de Herman Moroder Jumbiërch sal Zot.]] Si leures ié da udëi te dliejes a [[Milwaukee]], [[Detroit]], [[Rochester (Minnesota)|Rochester]], [[Chicago]], [[Indianapolis]], [[Pittsburgh]], [[Quebec]], [[Ottawa]] y tla Talia a [[Roma]], [[Sesto S. Giovanni]] y tla dlieja de Sant Antone a [[Trent|Trënt]]. * Madona de Lourdes tla pelda sal Zot (la cësa ulache l stajova daujin a Lenert) dl 1954; ex voto per grazies recevudes de Fonjo (si fra) y Hermann Moroder<ref>''Peldes te Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 1961, pl. 76.</ref>. * Crist dl Mont dl Aulif tla [[curtina de Urtijëi]], fossa Martiner. * Pëtler, fat da jeun, tl Museum Gherdëina. * Crist sant sepolcher, ''Chiesa di S. Maria Maddalena'' Piazza della Maddalena, 53, Roma<ref>[https://catalogo.beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/1200163838 Catalogo Beni Culturali.]</ref>. == Mostres == * Gauausstellungen Tirol-Vorarlberg a [[Dispruch]] 1940-1944. Hermann Moroder a metù ora tl 1943 y 1944 pra chësta mostra adum cun [[Raimund Mureda]] (Moroder), [[Albino Pitscheider]], [[Vinzenz Peristi]], [[Otto Moroder]], [Siegfried Moroder]] y Engelbert Perathoner<ref>[https://www.helmuth-oehler.at/userfiles/downloads/Helmuth%20Oehler,%20Skulptur%20im%20Nationalsozialismus%20in%20Tirol.%20Ein%20Überblick,%20Innsbruck%202018..pdf Helmuth Oehler: ''Skulptur im Nazionalsozialismus in Tirol. Ein Überblick''. Da Wolfgang Meighörner (Hrsg.): ''Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und Nationalsozialismus in Tirol''. Catalog dla mostra tl Landesmuseum Ferdinandeum a Dispruch 2019 pl. 164-179 (tudësch).]</ref>. Si lëures ova chisc tituli: "Mutter und Kind“, „Bäuerin mit Kind“ y „Mein Bruder“<ref>[https://arge-ns-zeit.musikland-tirol.at/content/mosaik-des-kulturlebens-im-ueberblick/zusammenfassung-1944/1944_-iii_quartal/ ''Heimatliche Kunstblüte im fünften Kriegsjahr Unsere Künstler im Rahmen der Gau-Kunstausstellung Innsbruck 1944'' da: Bozner Tagblatt dl 28 de lugio 1944, pl. 3. (tudësch)]</ref>. [[File:Rudolf Moroder Josefine Leimstädter Hermann Moroder.jpg|miniatura|alt=Hermann Moroder cun l jurman Rudolf Moroder y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.|Hermann Moroder cun l jurman [[Rudolf Moroder]] y Josefine Leimstädter fëna de Rudolf.]] == Notes == <references/> == Cëla nce == * [[Scultëures de Gherdëina]] * {{Commons|category:Herman Moroder|Hermann Moroder}} [[File:Museum Gherdëina 1960 fundadëures.jpg|miniatura|alt=Herman Moroder danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960|Hermann Moroder (l prim a man ciancia sentà) danter i fundadëures dl Museum Gherdëina ai 15 de agost 1960]] == Bibliografia == * [[Edgar Moroder]]: ''Bera Hermann Moroder da Jumbierch †'' Calënder de Gherdëina 1970, pl. 52-54 (foto dl artist). * ''Die Moroder, Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung'' – Eigenverlag St. Ulrich in Gröden 1980, pl. 276-278 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder online PDF (tudësch)]. [[Categoria:Uem|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Ert|Moroder, Hermann]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Moroder, Hermann]] 9bocyydx70pxvww59t3egwc6inw0mcn 0 192205 250081 2026-04-26T22:21:29Z Asenoner 208 Redirect alla pagina [[Offenburg]] 250081 wikitext text/x-wiki #redirect [[Offenburg]] 7zad5ly9rsq8s16z7s4qn4z14l75gva 1 192206 250205 2026-04-27T10:30:15Z Asenoner 208 /* Spusté a "Lizeum d'ert Cademia" */ nuova sezione 250205 wikitext text/x-wiki == Spusté a "Lizeum d'ert Cademia" == Sul sito ufiziel www.cademia.it ie l inuem per ladin dat coche '''Lizeum d'ert Cademia'''. Davia che chël ie l inuem ufiziel, fajëssi ie la pruposta de spusté la plata a chël inuem. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:30, 27 aur 2026 (CEST) 1g2nwh34m2szdhuuobmicawmqlyej1q 250212 250205 2026-04-27T10:32:38Z Asenoner 208 Asenoner á sposté la plata [[Discussione:Scola d'Ert Urtijëi]] a [[Discussione:Lizeum d'ert Cademia]] 250205 wikitext text/x-wiki == Spusté a "Lizeum d'ert Cademia" == Sul sito ufiziel www.cademia.it ie l inuem per ladin dat coche '''Lizeum d'ert Cademia'''. Davia che chël ie l inuem ufiziel, fajëssi ie la pruposta de spusté la plata a chël inuem. [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:30, 27 aur 2026 (CEST) 1g2nwh34m2szdhuuobmicawmqlyej1q 0 192207 250211 2026-04-27T10:32:38Z Asenoner 208 Asenoner á sposté la plata [[Scola d'Ert Urtijëi]] a [[Lizeum d'ert Cademia]] 250211 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Lizeum d'ert Cademia]] 7dyebpwziesxmdz4rsjdmvxl1l3iayg 1 192208 250213 2026-04-27T10:32:38Z Asenoner 208 Asenoner á sposté la plata [[Discussione:Scola d'Ert Urtijëi]] a [[Discussione:Lizeum d'ert Cademia]] 250213 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Discussione:Lizeum d'ert Cademia]] jh9dxmia06guqlyojraejosr7cqqvhq