Mobutu Nzanga

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ln">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lnwiki</dbname>
    <base>https://ln.wikipedia.org/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Média</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spécial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilisateur</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussion utilisateur</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussion Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussion fichier</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussion MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèle</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussion modèle</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aide</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussion aide</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Catégorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussion catégorie</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Mobutu Nzanga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6355</id>
    <revision>
      <id>133253</id>
      <parentid>133219</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T09:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wazeyim</username>
        <id>14087</id>
      </contributor>
      <origin>133253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2891" sha1="i483df8l6pklorwberwfgab089vq04d" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | image             = Nzanga Mobutu.jpg
 | légende           = Mobutu na 2010
 | partenaire        = Catherine Bemba Mobutu
 | enfant            = 3
}}
'''Nzanga Mobutu''' (*) azalí [[moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí mwǎna wa [[Mobutu Sese Seko]] mpé [[Bobi Ladawa]]. Azalí mokonzi wa lingómbá lya politíki [[UDEMO]], oyo asalákí o mobú mwa 2007 mpo na kosíkola idéali ya lingómbá ya [[Mouvement Populaire de la Révolution (MPR)]] ya tata na ye.

Mobutu Nzanga azuákí lokúmu ya *ministre ya Bilanga na [[guvɛnɛmá]] [[Antoine Gizenga]] kobanda [[5 sánzá ya míbalé]] 2007 tii [[26 sánzá ya zómi]] 2008. Na nsima, akómákí *vice-ministre ya bosɛngi bwa bato (Besóins Sociaux) kobanda [[26 sánzá ya zómi]] 2008 tii [[20 sánzá ya míbalé]] 2010. Na suka, akómákí *vice-ministre ya Misálá, Mpɔ́si mpé Bobateli bwa bato tii [[10 sánzá ya mísáto]] 2011.

== Bomɔí bwa Mobutu Nzanga ==
Nzanga Mobutu azalí mwǎna ya libosó ya [[Mobutu Sese Seko]] mpé mwǎna ya [[Bobi Ladawa Mobutu]]. Ayékólákí na [[Bɛ́lɛ́jika]], [[Kanada]] mpé [[Falánsɛ́]], awa azwákí diplɔmɛ ya koyéba mabɔ́kɔ mpé politíki o ''American University of Paris''. Nsima ya kobɔ́ta, azongákí na Kongó mpo na kosála lokóla molóngi mpé ntoma ya tata na ye. Na 1997, alongwákí na mokili mpo na mobéko mwa [[Laurent-Désiré Kabila]] o [[Kinshasa]].

== Molongano na guvɛrnɛmá ==
Nzanga akómákí mokambi ya bilanga, asálákí mpo na kobanda bilanga o bisika na bikólo mingi. Sima ya mobú míbalé, akómákí ministre ya mosálá ná mpósi bwa bato. Kasi na 2011, Mobutu alongwaki guvɛnɛmá mpo na boyokani te na président Kabila, oyo azalaki kolendisa bondeko na guvɛrnema ya Kagame, oyo bayebaki ete bazalaki na mokumba ya bitumba mpe mobulu na eténi ya este ya Congo.&lt;ref&gt;[http://radiookapi.net/actualite/2011/03/11/joseph-kabila-limoge-mobutu-nzanga-du-gouvernement/ «Joseph Kabila révoque Mobutu Nzanga du gouvernement» (Radio Okapi o mokɔlɔ 11 mársi 2011)]&lt;/ref&gt;

== Misálá na nsima ya guvɛnɛmá ==
Nzanga Mobutu azali kosala na [[Maroc]] mpé [[Etazíni ya Ameríka]]. Na 2018, asopórtákí kándida Martin Fayulu mpo na éléksyon. Na 2023, Nzanga azóngákí na Kongó mpɔ̂ na kokɔtela lisusu politíki. Na boyokani ya mokonzi ya ekólo, [[Félix Tshisekedi]], Nzanga Mobutu ayebisákí ete azali kopesa ye mpenzámá lisungi mpo na éléksyon ya mokonzi ya ekólo o [[2023]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.africaintelligence.com/central-africa/2023/01/24/nzanga-mobutu-fishes-for-government-ministry-wants-father-s-remains-repatriated,109905897-art/ «Nzanga Mobutu explores politics and father’s return»}}&lt;/ref&gt;

== Tála mpé ==
* [http://www.nzanga.com Sitɛ Wɛbɛ ya Mobutu Nzanga]

[[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]]
[[Catégorie:Mbótama na 1970]]</text>
      <sha1>i483df8l6pklorwberwfgab089vq04d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Bampély (molakisi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14638</id>
    <revision>
      <id>133226</id>
      <timestamp>2025-06-28T20:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <comment>Esalemi na kobongola lokasa &quot; [[:es:Special:Redirect/revision/168190233|Michel Bampély]] &quot;.</comment>
      <origin>133226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9054" sha1="iew0qkky0ssebi34r2lhjtf72wcv3sc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom               = Michel Bampély
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | nationalité       = Française
 | activités         = Chanteur, musicien, poète, sociologue, professeur
 | instrument        = Voix, piano
 | label             = [[Scorpio Music]], [[Universal Music France]] (1999–2004), [[Urban Music Tour]], [[Believe Music|Believe]], Tonton Max, [[Universal Music Africa]], [[Virgin Music Africa]] (depuis 2022)
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[slam]], [[jazz]]
 | années actives    = 1999 – présent
}}
'''Michel Bampély''', né '''Michel Obouronanga''' le [[8 octobre]] [[1974]] à [[Kiev]] ([[Ukraine]]), est un [[artiste]], [[sociologue]], [[poète]], [[producteur musical]] et [[enseignant]] français. Il est connu sous le nom d’artiste '''Saint-Michel'''. Actif depuis 1999, il travaille à l’intersection entre la recherche universitaire, la [[musique]] et la [[poésie orale]].&lt;ref name=&quot;EHESS22&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

== Biographie ==

=== Enfance et formation ===
Michel Bampély est d’origine congolaise. Il est le petit-fils de Michel Mongali, homme politique congolais et ancien ministre de la Jeunesse et des Sports dans les années 1960. Son oncle Maxime Mongali fut un compositeur influent de [[rumba congolaise]].&lt;ref name=&quot;afrik22&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Il grandit à [[Paris]], où il découvre la culture [[hip-hop]]. Il étudie la littérature moderne et la sociologie, et obtient un doctorat à l'[[École des hautes études en sciences sociales]] (EHESS) sous la direction du sociologue [[Jean-Louis Fabiani]].&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Carrière artistique ===
Sous le nom de '''Saint-Michel''', il fonde à la fin des années 1990 le groupe ''La Troupe''.&lt;ref name=&quot;latroupe22&quot;&gt;Discographie de La Troupe, 2000.&lt;/ref&gt; En 2000, il publie l’album ''La fête des fous''. En 2011, il sort ''Les Rillettes du Mans'', un mélange de slam et de chanson française en hommage à sa ville de cœur.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;lhorizon12&quot;&gt;{{Lien web|url=&lt;/nowiki&gt;https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/%7Ctitre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les R

'''Michel Bampély''' (abengami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''', abotamaki na [[8 octobre]] [[1974]] na [[Kiev]]) azali [[artiste]], [[sosyologe]], [[mopanzi ya maloba]], [[mosali ya soni]] mpe [[molakisi]] ya ekólo [[France]]. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo boluki ya mayele, [[miziki]] mpe [[poésie orale]] ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS2&quot;&gt;{{cita web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|date consultation=21 août 2024|date=21 février 2017|éditeur=EHESS|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Bampély azali na bakomokeli ya Kongo mpe azali mwana wa Michel Mongali, mopolitiki ya Kongo mpe ex-ministre ya Jeunesse mpe Sports na ba 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya [[rumba congolaise]].&lt;ref name=&quot;afrik2&quot;&gt;{{cita web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel: Musique afro-jazz et héritage congolais|date consultation=19 décembre 2023|date=19 décembre 2023|éditeur=Afrik.com|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai azwaki boyebi ya [[kiltire ya hip hop]]. Ayekolaki [[litérature moderne]] mpe [[sosyoloji]], mpe azwaki doctorate na [[École des hautes études en sciences sociales]] (EHESS), na bokambi ya sosyologe Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|date consultation=19 octobre 2019|date=9 octobre 2019|éditeur=Regards protestants|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', Bampély atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya ba 1990.&lt;ref name=&quot;latroupe2&quot;&gt;Diskografi ya La Troupe, 2000.&lt;/ref&gt; Na 2000 abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya [[slam]] mpe [[chanson française]], mpo na kolakisa bolingo na ye na engumba na ye ya motema.&lt;ref name=&quot;lhorizon12&quot;&gt;{{cita web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album «Les rillettes du Mans»|date consultation=24 janvier 2025|date=24 janvier 2025|éditeur=L’Horizon Africain|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya afro-jazz epesamaki na [[Universal Music Africa]].&lt;ref name=&quot;grandenfant2&quot;&gt;{{cita web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album «Grand Enfant» avec cinq titres|date consultation=24 janvier 2025|date=1 février 2025|éditeur=L’Horizon Africain|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya lisanga ===
Na nsima ya mosala ya art, Bampély azali molakisi ya [[litérature française]] mpe akambaka ba ateliers ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali [[kultures urbaines]] mpe [[industries culturelles]]. Asalaka ba conférences scientifiques mpe abimisaka ba articles na likambo ya hip hop mpe [[théorie sociale]].&lt;ref name=&quot;EHESS2&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki mokakatano na moko na tribune ya bascientifiques koleka 4.000 oyo baboyaka minoko ya extreme droite ya France mpo na kobatela liberté académique.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|date consultation=9 juillet 2024|date=25 juin 2024|éditeur=Le Nouvel Observateur|langue=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|date consultation=9 juillet 2024|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste multidisciplinaire '''Mademoiselle Éférie'''. Bazalaka na bana mibale mpe basalaka na kati ya ba projets ya art, lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel: le jazz, l'amour et l'Afrique|date consultation=1 janvier 2025|auteur=Dominique Linguendze|date=2 octobre 2023|éditeur=Africultures|langue=fr}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==

* [[Kultire ya hip hop]]
* Afro-jazz
* [[Études culturelles]]

== Mabondeli ==
{{listaref}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na ''Deezer'']
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o&amp;feature=emb_title ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']

{{Control de autoridades}}{{Portal|Biografías|Hip hop|Litérature française|Miziki|Sosyoloji|Afrika|Jazz}}

[[Kategori:Babotami na 1974]] [[Kategori:Bato ya bomoi]] [[Kategori:Babotami na Kiev]] [[Kategori:Bapanzi ya maloba ya France ya siɛklɛ 21]] [[Kategori:Basosyologe ya France]] [[Kategori:Barapeur ya France]] [[Kategori:Wikiprojeki:Afrika/Makomi]] [[Kategori:Wikipedia:Makomi na contrôle ya autorités]]
&lt;nowiki&gt;
[[Catégorie:Mbótama na 1974]]&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>iew0qkky0ssebi34r2lhjtf72wcv3sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133227</id>
      <parentid>133226</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6318" sha1="qgdjln4ewwgtm5lyasjekcra83w5lo4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, Ukraine
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = Française
 | activités         = Chanteur, musicien, poète, sociologue, professeur
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, jazz
 | années actives    = 1999 – présent
 | instrument        = Voix, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (depuis 2022)
}}

'''Michel Bampély''', né '''Michel Obouronanga''' le 8 octobre 1974 à Kiev (Ukraine), est un artiste, sociologue, poète, producteur musical et enseignant français. Il est connu sous le nom d’artiste '''Saint-Michel'''. Actif depuis 1999, il travaille à l’intersection entre la recherche universitaire, la musique et la poésie orale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Biographie ==

=== Enfance et formation ===
Michel Bampély est d’origine congolaise. Il est le petit-fils de Michel Mongali, homme politique congolais et ancien ministre de la Jeunesse et des Sports dans les années 1960. Son oncle Maxime Mongali fut un compositeur influent de la rumba congolaise.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Il grandit à Paris, où il découvre la culture hip-hop. Il étudie la littérature moderne et la sociologie, et obtient un doctorat à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) sous la direction du sociologue Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Carrière artistique ===
Sous le nom de '''Saint-Michel''', il fonde à la fin des années 1990 le groupe ''La Troupe''. En 2000, il publie l’album ''La fête des fous''. En 2011, il sort ''Les Rillettes du Mans'', un mélange de slam et de chanson française en hommage à sa ville de cœur.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

En 2023, il publie ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', un projet afro-jazz distribué par Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Engagement académique et social ===
En parallèle de sa carrière artistique, Michel Bampély enseigne la littérature française et anime des ateliers d’écriture. Ses travaux de recherche portent sur les cultures urbaines et les industries culturelles. Il participe à des colloques scientifiques et publie des essais sur le hip-hop et la théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

En 2024, il signe avec plus de 4 000 chercheurs une tribune contre les dangers que fait peser l’extrême droite française sur la liberté académique.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Vie personnelle ===
En 2022, Michel Bampély épouse l’artiste et poétesse pluridisciplinaire Mademoiselle Éférie. Le couple a deux enfants. Ils collaborent sur plusieurs projets artistiques, dont la chanson ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Voir aussi ==
* Culture hip-hop
* Afro-jazz
* Études culturelles

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély sur Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o&amp;feature=emb_title ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély sur Libération]
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély sur Atlantico]
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély sur Jeune Afrique]
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély sur France Inter]

{{Portail|Biographie|Sociologie|Musique|Littérature française|Jazz|Hip-hop|Afrique}}

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]</text>
      <sha1>qgdjln4ewwgtm5lyasjekcra83w5lo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133228</id>
      <parentid>133227</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6584" sha1="431kw4y6bjozt6umiy5oqsub16yf8ru" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte             = artiste
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = [[France|Franse]]
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[Slam (poésie)|slam]], [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali [[artiste]], [[mososyologe]], [[mopanzi ya maloba]], [[molakisi]] mpe mosali ya miziki ya ekólo [[France|Franse]]. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, [[miziki]] mpe [[poésie orale|maloba ya monoko]] ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya [[République du Congo|bokokani ya Kongo]]. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya [[Rumba congolaise|rumba ya Kongo]].&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki [[kiltire ya hip-hop|kiltire ya hip-hop]]. Ayekolaki [[littérature moderne|ndakisa ya masolo ya sika]] mpe [[sosyoloji]], mpe azwaki doctorate na [[École des hautes études en sciences sociales]] (EHESS), na bokambi ya [[Jean-Louis Fabiani]].&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya [[slam]] mpe [[chanson française]] mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya [[jazz africain]], na bokaboli ya [[Universal Music Africa]].&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya [[littérature française]] mpe akambaka ba [[ateliers ya bokomi|atelier ya bokomi]]. Misala na ye ya boluki etali [[kultures urbaines|kiltire ya mboka]] mpe [[industries culturelles|misala ya biziki]]. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya [[hip-hop]] mpe [[théorie sociale]].&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka [[liberté académique|bonsomi ya mayele]].&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe [[artiste multidisciplinaire]] Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
* [[Hip-hop]]
* [[Jazz]]
* [[Culture urbaine]]
* [[Études culturelles]]

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély na Libération]
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na Atlantico]
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na Jeune Afrique]
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na France Inter]

{{Portail|Biographie|Musique|Sociologie|Jazz|Littérature française|Afrique|Hip-hop}}

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]</text>
      <sha1>431kw4y6bjozt6umiy5oqsub16yf8ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133229</id>
      <parentid>133228</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6585" sha1="oqm8kznq0dg6u3r4rytrthdr1wk22jv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte             = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = [[France|Franse]]
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[Slam (poésie)|slam]], [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali [[artiste]], [[mososyologe]], [[mopanzi ya maloba]], [[molakisi]] mpe mosali ya miziki ya ekólo [[France|Franse]]. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, [[miziki]] mpe [[poésie orale|maloba ya monoko]] ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya [[République du Congo|bokokani ya Kongo]]. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya [[Rumba congolaise|rumba ya Kongo]].&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki [[kiltire ya hip-hop|kiltire ya hip-hop]]. Ayekolaki [[littérature moderne|ndakisa ya masolo ya sika]] mpe [[sosyoloji]], mpe azwaki doctorate na [[École des hautes études en sciences sociales]] (EHESS), na bokambi ya [[Jean-Louis Fabiani]].&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya [[slam]] mpe [[chanson française]] mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya [[jazz africain]], na bokaboli ya [[Universal Music Africa]].&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya [[littérature française]] mpe akambaka ba [[ateliers ya bokomi|atelier ya bokomi]]. Misala na ye ya boluki etali [[kultures urbaines|kiltire ya mboka]] mpe [[industries culturelles|misala ya biziki]]. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya [[hip-hop]] mpe [[théorie sociale]].&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka [[liberté académique|bonsomi ya mayele]].&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe [[artiste multidisciplinaire]] Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
* [[Hip-hop]]
* [[Jazz]]
* [[Culture urbaine]]
* [[Études culturelles]]

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély na Libération]
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na Atlantico]
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na Jeune Afrique]
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na France Inter]

{{Portail|Biographie|Musique|Sociologie|Jazz|Littérature française|Afrique|Hip-hop}}

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]</text>
      <sha1>oqm8kznq0dg6u3r4rytrthdr1wk22jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133230</id>
      <parentid>133229</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5330" sha1="r5x4h7330gj82bptozdu0dhulas2lxz" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[Slam (poésie)|slam]], [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na [[École des hautes études en sciences sociales]] (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
* [[Hip-hop]]
* [[Jazz]]
* [[Culture urbaine]]
* [[Études culturelles]]

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>r5x4h7330gj82bptozdu0dhulas2lxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133231</id>
      <parentid>133230</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bomwana mpe mayele */</comment>
      <origin>133231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5326" sha1="aiacqosab19e4emfqjo87tw1xczl7do" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[Slam (poésie)|slam]], [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
* [[Hip-hop]]
* [[Jazz]]
* [[Culture urbaine]]
* [[Études culturelles]]

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>aiacqosab19e4emfqjo87tw1xczl7do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133232</id>
      <parentid>133231</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Talá mpe */</comment>
      <origin>133232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5319" sha1="3gnlo5uz88tedkkphruifhyp2rggtp9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[Slam (poésie)|slam]], [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* [[Études culturelles]]

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>3gnlo5uz88tedkkphruifhyp2rggtp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133233</id>
      <parentid>133232</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Talá mpe */</comment>
      <origin>133233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5315" sha1="nkgeolpxh0kfgm7fzptaejub2loznfc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[Slam (poésie)|slam]], [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>nkgeolpxh0kfgm7fzptaejub2loznfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133234</id>
      <parentid>133233</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5347" sha1="mgdrgm8kf8bfo9nj2pno2mdemwc9dl7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = [[Afrobeat]], [[Hip-hop|hip-hop]], [[Slam (poésie)|slam]], [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>mgdrgm8kf8bfo9nj2pno2mdemwc9dl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133235</id>
      <parentid>133234</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5312" sha1="690qi4hte78zrxp5fvaw6b00yxwj5ot" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = [[Kiev]], [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>690qi4hte78zrxp5fvaw6b00yxwj5ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133236</id>
      <parentid>133235</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5308" sha1="aa5xeitmsv4i7iekfzeai14cnbxfy1v" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na [[Kiev]] ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>aa5xeitmsv4i7iekfzeai14cnbxfy1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133237</id>
      <parentid>133236</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5304" sha1="acv0c3muge7vxbgpkavccb9vk13xlgf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==
* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Michel Bampély na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKk]()*</text>
      <sha1>acv0c3muge7vxbgpkavccb9vk13xlgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133238</id>
      <parentid>133237</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Balingi ya libándá */</comment>
      <origin>133238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6372" sha1="c2ufktrz80el029nsilwzu87db4c29l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na ''Deezer'']
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o&amp;feature=emb_title ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']

{{Portail|Biographie|Hip-hop|Sosyoloji|Littérature française|Miziki|Afrika|Jazz}}

[[Catégorie:Abotami na 1974]]
[[Catégorie:Bato ya bomoyi]]
[[Catégorie:Abotami na Kiev]]
[[Catégorie:Ba poète ya France na 21e siècle]]
[[Catégorie:Ba sosyologe ya France]]
[[Catégorie:Ba rappeur ya France]]
[[Catégorie:Mokanda ya Wikipédia mpo na Afrika]]
[[Catégorie:Mokanda ya Wikipédia na bokambi ya ba bokonzi]]</text>
      <sha1>c2ufktrz80el029nsilwzu87db4c29l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133239</id>
      <parentid>133238</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Balingi ya libándá */</comment>
      <origin>133239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6352" sha1="d0jj5w53h8eupnx9cux195s3jmjk6da" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']

{{Portail|Biographie|Hip-hop|Sociologie|Littérature française|Musique|Afrique|Jazz}}

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles sur l'Afrique]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles avec lien vers Wikidata]]</text>
      <sha1>d0jj5w53h8eupnx9cux195s3jmjk6da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133240</id>
      <parentid>133239</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6424" sha1="e1frzkic96exjro4dyudujwjmmqkiv8" xml:space="preserve">{{Infobox personne
| nom                = Michel Bampély
| image              = Michel Bampély.jpg
| légende            = Michel Bampély en 2011
| nom de naissance   = Michel Obouronanga
| date de naissance  = 8 octobre 1974
| lieu de naissance  = Kiev, [[Ukraine]]
| pseudonyme         = Saint-Michel
| nationalité        = France
| activités          = Chanteur, musicien, poète, sociologue, professeur
| genre artistique   = Afrobeat, hip-hop, slam, jazz
| années actives     = 1999 – aujourd'hui
| instrument         = Voix, piano
| label              = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (depuis 2022)
}}

'''Michel Bampély''', né Michel Obouronanga le 8 octobre 1974 à Kiev ([[Ukraine]]), est un artiste, sociologue, poète, professeur et musicien français. Il est principalement connu sous le nom de scène '''Saint-Michel'''. Actif depuis 1999, il œuvre à la croisée de la recherche académique, de la musique et de la poésie orale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Biographie ==

=== Jeunesse et formation ===
Michel Bampély est d'origine congolaise. Son grand-père, Michel Mongali, était homme politique et ancien ministre de la Jeunesse et des Sports dans les années 1960. Son oncle, Maxime Mongali, était un compositeur influent de la rumba congolaise.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Il a grandi à [[Paris]], où il a découvert la culture hip-hop. Il a étudié la littérature moderne et la sociologie, obtenant un doctorat à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) sous la direction de Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Carrière artistique ===
Sous le nom de scène '''Saint-Michel''', il a fondé le groupe ''La Troupe'' à la fin des années 1990. En 2000, il sort l'album ''La fête des fous''. En 2011, il publie ''Les Rillettes du Mans'', un mélange de slam et de chanson française rendant hommage à sa ville d’adoption.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

En 2023, il publie ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', un projet de jazz africain diffusé par Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Engagement académique et social ===
En parallèle de sa carrière artistique, il enseigne la littérature française et dirige des ateliers d’écriture. Ses recherches portent sur les cultures urbaines et les industries culturelles. Il participe régulièrement à des conférences et publie des essais sur le hip-hop et la théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

En 2024, il signe, avec plus de 4 000 chercheurs, une tribune contre les risques que représente l’extrême droite française pour la liberté académique.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Vie personnelle ===
En 2022, Michel Bampély épouse la poétesse et artiste multidisciplinaire Mademoiselle Éférie. Ils ont deux enfants. Ils collaborent sur plusieurs projets artistiques, notamment la chanson ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Voir aussi ==

* [[Hip-hop]]
* [[Jazz]]
* [[Culture urbaine]]
* [[Études culturelles]]

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel sur Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély sur Libération]
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély sur Atlantico]
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély sur Jeune Afrique]
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély sur France Inter]

{{Portail|Biographie|Hip-hop|Sociologie|Littérature française|Musique|Afrique|Jazz}}

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles sur l'Afrique]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles avec lien vers Wikidata]]</text>
      <sha1>e1frzkic96exjro4dyudujwjmmqkiv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133241</id>
      <parentid>133240</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Annulation des modifications [[Special:Diff/133240|133240]] de [[Special:Contributions/Julien Sow 2|Julien Sow 2]] ([[User talk:Julien Sow 2|discussion]])</comment>
      <origin>133241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6352" sha1="d0jj5w53h8eupnx9cux195s3jmjk6da" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']

{{Portail|Biographie|Hip-hop|Sociologie|Littérature française|Musique|Afrique|Jazz}}

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles sur l'Afrique]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles avec lien vers Wikidata]]</text>
      <sha1>d0jj5w53h8eupnx9cux195s3jmjk6da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133242</id>
      <parentid>133241</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Balingi ya libándá */</comment>
      <origin>133242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6264" sha1="nkphi11sc8wem687nhb77zh4zi49q4n" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles sur l'Afrique]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles avec lien vers Wikidata]]</text>
      <sha1>nkphi11sc8wem687nhb77zh4zi49q4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133243</id>
      <parentid>133242</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Julien Sow 2 a déplacé la page [[Utilisateur:Julien Sow 2/Michel Bampély azali moto ya mayele]] vers [[Michel Bampély]]</comment>
      <origin>133242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6264" sha1="nkphi11sc8wem687nhb77zh4zi49q4n" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles sur l'Afrique]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles avec lien vers Wikidata]]</text>
      <sha1>nkphi11sc8wem687nhb77zh4zi49q4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133251</id>
      <parentid>133243</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T05:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Julien Sow 2 a déplacé la page [[Michel Bampély]] vers [[Michel Bampély (molakisi)]]</comment>
      <origin>133242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6264" sha1="nkphi11sc8wem687nhb77zh4zi49q4n" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Michel Bampély
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
}}

'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==
*  Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']

[[Catégorie:Naissance en 1974]]
[[Catégorie:Personnalité vivante]]
[[Catégorie:Naissance à Kiev]]
[[Catégorie:Poète français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Sociologue français]]
[[Catégorie:Rappeur français]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles sur l'Afrique]]
[[Catégorie:Wikipédia:Articles avec lien vers Wikidata]]</text>
      <sha1>nkphi11sc8wem687nhb77zh4zi49q4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisateur:Julien Sow 2/Michel Bampély azali moto ya mayele</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14639</id>
    <redirect title="Michel Bampély" />
    <revision>
      <id>133244</id>
      <timestamp>2025-06-28T20:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <comment>Julien Sow 2 a déplacé la page [[Utilisateur:Julien Sow 2/Michel Bampély azali moto ya mayele]] vers [[Michel Bampély]]</comment>
      <origin>133244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="7lzwflfkfqoyepe1n8ivmaj29emk5mz" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Michel Bampély]]</text>
      <sha1>7lzwflfkfqoyepe1n8ivmaj29emk5mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Bampély azali moto ya mayele</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14640</id>
    <revision>
      <id>133245</id>
      <timestamp>2025-06-28T21:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <comment>Esalemi na kobongola lokasa &quot; [[:fr:Special:Redirect/revision/226711946|Michel Bampély]] &quot;.</comment>
      <origin>133245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5934" sha1="lp6scmvgzchw9wjfmwpssdhxds0ejwf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom               = Michel Bampély
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
}}
'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==

* Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']</text>
      <sha1>lp6scmvgzchw9wjfmwpssdhxds0ejwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133246</id>
      <parentid>133245</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T21:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Page blanchie</comment>
      <origin>133246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133247</id>
      <parentid>133246</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T21:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Annulation des modifications [[Special:Diff/133246|133246]] de [[Special:Contributions/Julien Sow 2|Julien Sow 2]] ([[User talk:Julien Sow 2|discussion]])</comment>
      <origin>133247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5934" sha1="lp6scmvgzchw9wjfmwpssdhxds0ejwf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom               = Michel Bampély
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
}}
'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==

* Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']</text>
      <sha1>lp6scmvgzchw9wjfmwpssdhxds0ejwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133248</id>
      <parentid>133247</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T21:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6093" sha1="6tvsoky4i1fs2dvzayi4yqcmv33zgjf" xml:space="preserve">Je demande la suppression de la page &quot;Michel Bampély azali moto ya mayele&quot; car elle a été créée par erreur. Merci de bien vouloir supprimer cette page.


{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom               = Michel Bampély
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
}}
'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==

* Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']</text>
      <sha1>6tvsoky4i1fs2dvzayi4yqcmv33zgjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133249</id>
      <parentid>133248</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T21:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6045" sha1="6zmrkoqpciyt1bcmdtniq6viuqvvp56" xml:space="preserve">{{Demande de suppression|raison=Page créée par erreur, contenu incorrect. Merci de supprimer cette page.}}


{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom               = Michel Bampély
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
}}
'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==

* Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']</text>
      <sha1>6zmrkoqpciyt1bcmdtniq6viuqvvp56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>133250</id>
      <parentid>133249</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T21:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>133250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6293" sha1="oy2685u3pqv2hc7xku1j0ysso7u6ki5" xml:space="preserve">== Kosenga kopesama ya page ==

Nazali kosenga mpe nakobenga na basaleli ya Wikipédia mpo na kopesama ya page « Michel Bampély azali moto ya mayele » mpo ezali page oyo nayebi ete ezali erreur to ezali na mabe. Nalingi ete efutana mbala moko mpo na kolongola mbindo mpe kosalisa bonkɔkɔ ya Wikipédia.
Mersí mingi na botongi mpe bomoi na bino nyonso.

{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | image             = Michel Bampély.jpg
 | légende           = Michel Bampély (2011)
 | nom               = Michel Bampély
 | nom de naissance  = Michel Obouronanga
 | pseudonyme        = Saint-Michel
 | date de naissance = 8 octobre 1974
 | lieu de naissance = Kiev, [[Ukraine]]
 | nationalité       = France
 | activités         = Moyembi, musicien, mopanzi ya maloba, mososyologe, molakisi
 | instrument        = Loyenge, piano
 | label             = Scorpio Music, Universal Music France (1999–2004), Urban Music Tour, Believe, Tonton Max, Universal Music Africa, Virgin Music Africa (kobanda 2022)
 | genre artistique  = Afrobeat, hip-hop, slam, [[Jazz|jazz]]
 | années actives    = 1999 – lelo
}}
'''Michel Bampély''', abotami na kombo ya libota '''Michel Obouronanga''' na mokolo ya 8 octobre 1974 na Kiev ([[Ukraine]]), azali artiste, mososyologe, mopanzi ya maloba, molakisi mpe mosali ya miziki ya ekólo France. Ayebani mingi na kombo ya masanga '''Saint-Michel'''. Banda 1999, azali kosala na esika oyo mayele ya kelasi, miziki mpe maloba ya monoko ekutanaka.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.ehess.fr/fr/personne/michel-bamp%C3%A9ly|titre=Michel Bampély|site=EHESS|consulté le=21 août 2024|date=21 février 2017}}&lt;/ref&gt;

== Bomoyi ==

=== Bomwana mpe mayele ===
Michel Bampély azali ya bokokani ya Kongo. Tata-mukulu na ye, Michel Mongali, azalaki politiki mpe ministre ya Jeunesse mpe Sports na mibu 1960. Noko na ye, Maxime Mongali, azalaki mokomi ya miziki ya rumba ya Kongo.&lt;ref name=&quot;Afrik&quot;&gt;{{Lien web|url=https://www.afrik.com/saint-michel-musique-afro-jazz-et-heritage-congolais|titre=Saint-Michel : Musique afro-jazz et héritage congolais|site=Afrik.com|date=19 décembre 2023|consulté le=19 décembre 2023}}&lt;/ref&gt;

Akolaki na [[Paris]], epai amonaki kiltire ya hip-hop. Ayekolaki ndakisa ya masolo ya sika mpe sosyoloji, mpe azwaki doctorate na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), na bokambi ya Jean-Louis Fabiani.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://regardsprotestants.com/culture/michel-bampely-artiste-et-sociologue/|titre=Michel Bampély, artiste et sociologue|site=Regards protestants|date=9 octobre 2019|consulté le=19 octobre 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya bokomi mpe ya miziki ===
Na kombo ya '''Saint-Michel''', atombolaki groupe ''La Troupe'' na suka ya mibu 1990. Na 2000, abimisaki album ''La fête des fous''. Na 2011, abimisaki ''Les Rillettes du Mans'', mosala moko ya slam mpe chanson française mpo na kosepelisa engumba na ye ya motema.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-entre-jazz-et-poesie-saint-michel-reedite-son-album-les-rillettes-du-mans/|titre=Musique : Entre jazz et poésie, Saint-Michel réédite son album « Les Rillettes du Mans »|site=L’Horizon Africain|date=24 janvier 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

Na 2023, abimisaki ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'', projet moko ya jazz africain, na bokaboli ya Universal Music Africa.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.lhorizonafricain.com/musique-lartiste-saint-michel-sort-un-nouvel-album-grand-enfant-avec-cinq-titres/|titre=Musique : L’artiste Saint-Michel sort un nouvel album « Grand Enfant » avec cinq titres|site=L’Horizon Africain|date=1 février 2025|consulté le=24 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

=== Mosala ya mayele mpe ya bomoto ===
Na mosala ya art, azali molakisi ya littérature française mpe akambaka ba atelier ya bokomi. Misala na ye ya boluki etali kiltire ya mboka mpe misala ya biziki. Asalaka ba conférences mpe abimisaka ba mokanda na likambo ya hip-hop mpe théorie sociale.&lt;ref name=&quot;EHESS&quot; /&gt;

Na 2024, asalaki moko na ba mokanda ya bakambi ya mayele koleka 4 000 mpo na koboya makambo ya extreme droite oyo ebebisaka bonsomi ya mayele.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://www.nouvelobs.com/politique/20240625.OBS90215/nous-scientifiques-appelons-a-la-mobilisation-contre-l-extreme-droite.html|titre=Nous, scientifiques, appelons à la mobilisation contre l’extrême droite|site=Le Nouvel Observateur|date=25 juin 2024|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://scientifiquesenrebellion.fr/textes/positionnements/scientifiques-nous-appelons-a-une-mobilisation-contre-l-extreme-droite/|titre=Scientifiques en rébellion : Nous appelons à une mobilisation contre l’extrême droite|site=Scientifiques en rébellion|consulté le=9 juillet 2024}}&lt;/ref&gt;

=== Bomoyi ya moto moko ===
Na 2022, Bampély abalanaki na mopanzi ya maloba mpe artiste Mademoiselle Éférie. Bazali na bana mibale. Basalaka esika moko na ba projets ya art lokola nzembo ''Le Bal Blomet''.&lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://africultures.com/saint-michel-le-jazz-lamour-et-lafrique/|titre=Saint-Michel : le jazz, l’amour et l’Afrique|auteur=Dominique Linguendze|site=Africultures|date=2 octobre 2023|consulté le=1 janvier 2025}}&lt;/ref&gt;

== Diskografi ==

* ''La fête des fous'' (2000)
* ''Les Rillettes du Mans'' (2011)
* ''Grand Enfant (Afro-Jazz Vol.1)'' (2023)
* ''Les Infinis (Soul Jazz Poetry)'' (2025)

== Talá mpe ==

* Hip-hop
* [[Jazz]]
* Culture urbaine
* Études culturelles

== Mabongisi ==
{{Références}}

== Balingi ya libándá ==

* [https://www.deezer.com/fr/album/1132259 Saint-Michel na Deezer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=9kBWsGIcKkM ''Les Rillettes du Mans'' (live)]
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&amp;v=QaAtAGnUH4o ''L'école des petits princes poètes'']
* [https://www.liberation.fr/auteur/18382-michel-bampely Michel Bampély lokola mokomi na ''Libération'']
* [https://www.atlantico.fr/fiche/michel-bampely-1504978 Michel Bampély na ''Atlantico'']
* [https://www.jeuneafrique.com/auteurs/m.bampely/ Michel Bampély na ''Jeune Afrique'']
* [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/blockbusters/chadwick-boseman-black-panther-quelle-place-pour-les-afro-americains-dans-la-culture-des-super-heros-6129526/ Michel Bampély na ''France Inter'']</text>
      <sha1>oy2685u3pqv2hc7xku1j0ysso7u6ki5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Bampély</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14641</id>
    <redirect title="Michel Bampély (molakisi)" />
    <revision>
      <id>133252</id>
      <timestamp>2025-06-29T05:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julien Sow 2</username>
        <id>14064</id>
      </contributor>
      <comment>Julien Sow 2 a déplacé la page [[Michel Bampély]] vers [[Michel Bampély (molakisi)]]</comment>
      <origin>133252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="l46mkbllhc8umo6gcejoemcisuo0418" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Michel Bampély (molakisi)]]</text>
      <sha1>l46mkbllhc8umo6gcejoemcisuo0418</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>