ວິກິພີເດຍ lowiki https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9C%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B1%E0%BA%81 MediaWiki 1.45.0-wmf.9 first-letter ສື່ ພິເສດ ສົນທະນາ ຜູ້ໃຊ້ ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້ ວິກິພີເດຍ ສົນທະນາກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ ຮູບ ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ ມີເດຍວິກິ ສົນທະນາກ່ຽວກັບມີເດຍວິກິ ແມ່ແບບ ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ ຊ່ວຍເຫຼືອ ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ ໝວດ ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 10 3519 119735 98443 2025-07-10T05:48:35Z RenWikiLA 20337 ໄອຄອນພາສາລາວ 119735 wikitext text/x-wiki {{Mbox | type = notice | image = [[ຮູບ:Translation to Lao arrow.svg|50px|alt=|link=]] | text = ໜ້ານີ້ຕ້ອງການໃຫ້ແປເປັນ[[ພາສາລາວ]] ເພື່ອໃຫ້ເປັນໄປຕາມມາດຕະຖານຂອງວິກິພີເດຍ ເມື່ອແປສຳເລັດແລ້ວ ໃຫ້ນຳປ້າຍນີ້ອອກ }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> gmyd6pk2g28frob2jeg35hh1z8stibr 0 4135 119703 104567 2025-07-09T13:07:41Z RenWikiLA 20337 119703 wikitext text/x-wiki {{ແມ່ແບບ:ຂະຫຍາຍ}} [[File:Beerlao lager.jpg|thumb|200px|ຜະລິດຕະພັນເບຍລາວ]] '''ເບຍລາວ''' ({{lang-en|Beerlao}}) ແມ່ນຜະລິດຕະພັນ[[ເບຍ]]ຂອງ[[ບໍລິສັດເບຍລາວ]], ຕົ້ນຕໍແມ່ນຈໍາຫນ່າຍພາຍໃນ[[ປະເທດລາວ]], ແຕ່ຈໍານວນຫນຶ່ງແມ່ນສົ່ງອອກຂາຍຕ່າງປະເທດ. ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນທ່າເດື່ອ, ບ້ານສາລາຄຳ, [[ເມືອງຫາດຊາຍຟອງ]], [[ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ]] == '''ປະຫວັດ''' == ເບຍແມ່ນປະກອບມີເຂົ້າທີ່ປູກຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ; ເຂົ້າເມົ້າທີ່ໃຊ້ແມ່ນນໍາເຂົ້າຈາກປະເທດຝຣັ່ງແລະແບນຊິກ, ແລະຢີສແມ່ນນໍາເຂົ້າຈາກເຢຍລະມັນ.<ref>https://beerlao.la/production/ingredient/</ref> ບໍລິສັດເບຍລາວ ຈຳກັດ ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1973 ໂດຍການຮ່ວມທຶນລະຫວ່າງນັກທຸລະກິດຊາວຝຣັ່ງເສດ ແລະ ລາວ ໂດຍໃຊ້ຊື່ວ່າ: ໂຮງງານເຫຼົ້າເບຍ ແລະ ນ້ຳກ້ອນລາວ, ສາມາດຜະລິດເບຍໄດ້ 3 ລ້ານລິດຕໍ່ປີ. ພາຍຫຼັງປົດປ່ອຍຢ່າງສົມບູນໃນປີ 1975, ໂຮງງານດັ່ງກ່າວໄປເປັນກຳມະສິດຂອງລັດຖະບານ. ໃນປີ 1993, ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ໄດ້ເລີ່ມຮ່ວມທຶນກັບບໍລິສັດຕ່າງໆຈາກຕ່າງປະເທດ, ສາມາດຜະລິດເບຍໄດ້ 20 ລ້ານລິດຕໍ່ປີ ປີ 1997, ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ໄດ້ເລີ່ມມີການສົ່ງອອກ. ປີ 2002, ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ໄດ້ເຊັນສັນຍາຮ່ວມທຶນກັບບໍລິສັດ ຄາລສະເບີກ ບຣີເວີລີ ຈາກປະເທດເດັນມາກ ຖືຫຮຸ້ນ 50% ແລະ ລັດຖະບານລາວຖືຮຸ້ນ 50% ກຳລັງການຜະລິດເບຍ 120 ລ້ານລິດ ຕໍ່ປີ. ປີ 2008, ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງງານແຫ່ງທີ່ສອງທີ່ແຂວງຈຳປາສັກ ສາມາດຜະລິດເບຍໄດ້ 180 ລ້ານລິດ ຕໍ່ປີ. ປີ 2011, ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ໄດ້ໂຮມຕົວກັບບໍລິສັດ ນ້ຳຫວານລາວ ຈຳກັດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງ ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ໂດຍທີ່ບໍລິສັດ ຄາລສະເບີກ ບຣີເວີລີ ຖືຮຸ້ນ 51% ແລະ ລັດຖະບານລາວຖືຮຸ້ນ 49%.ກຳລັງການຜະລິດເບຍ 220 ລ້ານລິດ ຕໍ່ປີ. ປີ 2012, ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ໄດ້ເພີ່ມຂະຫຍາຍກຳລັງການຜະລິດເບຍ: 340 ລ້ານລິດ ຕໍ່ປີ, ນ້ຳອັດລົມ: 70 ລ້ານລິດຕໍ່ປີ ແລະ ນ້ຳດື່ມ 180 ລ້ານລິດ ຕໍ່ປີ. =='''ຜະລິດຕະພັນ'''== * ເບຍລາວ * ເບຍລາວດາກ (ເບຍດໍາ) * ເບຍລາວໄລທ໌ (ເບຍເບົາ) * [[ເບຍລ້ານຊ້າງ]] (2008~) == '''ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ''' == * ເວັນໄຊຢ່າງເປັນທາງການ ** [http://www.beerlao.la ລາວ] {{lo icon}} ** [http://www.beerlao-usa.com ສະຫະລັດອາເມລິກາ] {{en icon}} ** [http://www.beerlao.ch ສະວິດເຊີແລນ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170526060847/http://www.beerlao.ch/ |date=2017-05-26 }} {{de icon}} [[Category:ເບຍ]] [[Category:ເຄື່ອງດື່ມ]] jjyg0sl39wsdep3fsafhivpn73p55zk 0 11602 119723 113969 2025-07-10T04:33:36Z 2403:6200:8840:2FE2:F5AA:6FC1:A793:ED89 ປຽນປີ ພາສາເປັນລາວ 119723 wikitext text/x-wiki {{ແປ}}{{ຕ້ອງການອ້າງອີງ}} ນີ້ຄືລາຍຊື່ໂຕລະຄອນແລະນັກສະແດງຈາກລະເບີດເຖິດເທິງ ເຊິ່ງມີດັ່ງນີ້ == ນັກສະແດງຫຼື່ ໂຕລະຄອນ ເກົ່າທີ່ປາກົດໂຕຕາເຖິງປະຈຸບັນ == '''1.''' '''ເທັ່ງ ເຖິດເທິງ''' (1996 - ປະຈຸບັນ) ** '''ເທັ່ງ''' (1996 - 2012 , 2018 -ປະຈຸບັນ)ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ'']], [[ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3]], [[ລະເບີດເຖິດເທິງ ລັ່ນທຸ່ງ]]'' ນັກເລງຄຸມຊອຍເຖິດເທິງ ມີນິໄສທີ່ເຈົ້າຊູ້ ມີອາຊີບເຮັດກອບພຣະ ເປັນຄົນບໍ່ເອົາໃດ໋ ແຕ່ເດີມເທັ່ງເປັນພຽງແຄ່ລູກນ້ອງນັກເລງຂອງທຸ້ຍແລະທຶ້ງ ແຕ່ຫຼັງຈາກທຸ້ຍແລະທຶ້ງໄດ້ໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ ເຮັດໃຫ້ເທັ່ງໄດ້ເປັນຫົວໜ້ານັກເລງຄຸມຊອຍເຖິດເທິງແທນ ຕໍ່ມາເທັ່ງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຕຸ່ມ ແລະມີລູກນຳກັນໜຶ່ງຄົນຄື ລູກກ້ຽງ ເທັ່ງກັບຕຸ່ມຄອງຮັກກັນມາດົນຕໍ່ມາດ້ວຍຄວາມບໍ່ເອົາໃດ໋ຂອງເທັ່ງ ເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ເວົ້າຂານຂອງຊາວຊອຍເຖິດເທິງວ່າເທັ່ງເກາະເມຍກິນ ເຮັດໃຫ້ເທັ່ງແລະຕຸ່ມບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນແລະຢ່າກັນໃນທີສຸດ ຕໍ່ມາເທັ່ງໄດ້ຄົບກັບ ຫລິວ ລູກສາວຂອງເຮຍຊົ້ງເທັ່ງເຄີຍພະຍາຍາມຈະເອົາດີເພື່ອແຕ່ງງານກັບຫລິວຕາມເງື່ອນໄຂຂອງເຮຍຊົ້ງ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍບໍ່ໄດ້ໝັ້ນ ແລະເອົາຊະນະໃຈຄູນຸຈະລີແຕ່ບໍ່ສຳເລັດ ເທັ່ງ ແມ່ນລູກກຳພ້າພໍ່ແມ່ ໂດຍເທັ່ງນັ້ນຖືກຖິ່ມຢູ່ໃນບ່ອນຖິ່ມຂະຍະໃນຊອຍເຖິດເທິງຂະນະທີຍັງເປັນທາຮົກ ແລະພໍ່ມະຫາໄດ້ພົບເຂົ້າ ຈຶ່ງເກັບມາລ້ຽງແລະຕັ້ງຊື່ວ່າ ເທັ່ງ ໂດຍຊື່ເທັ່ງນັ້ນມາຈາກໜັງຕະລຸງທີ່ຢູ່ຂ້າງ ໆ ພໍ່ມະຫາຈຶ່ງກາຍເປັນພໍ່ບຸນທຳຕັ້ງແຕ່ບັດນັ້ນ ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 ເທັ່ງໄດ້ເດິນທາງໄປເຮັດວຽກທີຊາອຸດີອາລະເບຍເປັນເວລາ 5 ປີ ໄປນັ່ງເຄື່ອງບິນ ພ້ອມຄວາມຄວາມຫວັງທີຈະຫອບເງິນກັບມາ ຂາກັບກໍຍັງກັບມາພ້ອມຄວາມຫວັງຄືເກົ່າແຖມຍັງນັ່ງເຮືອຫາງຍາວກັບມາອີກ ພາຍຫຼັງໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປຢູ່ທີ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເພື່ອໜີໜີ້ທີ່ເຮັດເຊັກ 5 ລ້ານບາດຫາຍໄປ ເມື່ອໄປເຖິງໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເທັ່ງໄດ້ລ່ວງຮູ້ວ່າມີທອງຄຳທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນວັດຈຶ່ງພະຍາຍາມແຝງໂຕເຂົ້າມາເພື່ອທີ່ຈະນຳທອງຄຳໄປໃຊ້ໜີ້ ແຕ່ໃນລະຫວ່າງທີ່ເທັ່ງພໍ້ທອງຄຳທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນພະພຸດທະຮູບ ເທັ່ງກັບຕ້ອງເຈີສະຖານະການທີ່ເລວຮ້າຍກວ່າເມື່ອເພັດແລະຫຼວງຕາຄືອະດີດໂຈນທີຄອຍຊ່ອຍເຫຼືອຊາວບ້ານແລະແມ່ນຜູ້ຫຼອມທອງຄຳໄວ້ໃນພະພຸດທະຮູບ ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງເທັ່ງທີຫວັງວ່າຈະມີຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກກັບຕ້ອງພັງທະລາຍແລະຕ້ອງກຸມຄວາມລັບຂອງທອງຄຳຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ ປັດຈຸບັນເທັ່ງກັບໄປໃຊ້ຊີວິດກັບລຸກກ້ຽງທີ່ຊອຍເຖິດເທິງແລ້ວ ** '''ຈ.ສ.ອ.ເທັ່ງ / ຈ່າເທັ່ງ''' (2555-2558) ໃນ ລະເບີດທ່ຽງແຖວຕົງ ແມ່ນຄູເຝິກທີ່ດູແລໜ່ວຍຮົບພິເສດຂອງຄ່າຍນີ້ ທີ່ຜ່ານມາເທັ່ງເຄີຍເປັນຫົວໜ້າໝູ່ນຳທັບທະຫານໄປຮົບຫຼາຍສົງຄາມ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າດ້ວຍຄວາມເກັ່ງຫຼືຄວາມຊວຍກັນແນ່ ເພາະໃນການຮົບທຸກຄັ້ງລູກນ້ອງຂອງເທັ່ງຕ້ອງຕາຍໝົດ ມີພຽງເທັ່ງຄົນດຽວທີ່ຣອດ ຕອນນີ້ ຈ.ສ.ອ.ເທັ່ງ ລາອອກຈາກການເປັນທະຫານຕາມແຜນການລັບຂອງທ່ານ ຜບ. ໝີ ເພື່ອເຮັດພາລະກິດລັບໂດຍການເປັນລູກນ້ອງເສ່ຍເຈັ໋ງ ຕອນນີ້ ຈ.ສ.ອ. ເທັ່ງ ກັບມາເປັນທະຫານຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ແລ້ວຈ່າເທັ່ງກໍຖືກ ຜບ. ສັ່ງໃຫ້ເປັນພໍ່ຄົວໃນໂຮງຄົວແທນ ** '''ອາເທັ່ງ''' (2015- 2016) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສິງໂຕທອງ ຊາຍພະເນຈອນທີ່ມາຂໍອາໄສຢູ່ໃນສານເຈົ້າພໍ່ສິງໂຕ ແລະຕົ໋ວວ່າເຊິດສິງໂຕເກັ່ງ ປະຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນອາຈານເຝິກສອນໃນຄະນະສິງໂຕທອງ ** '''ເພັດ ທໍລະນົງ''' (2015- 2017) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ້ ເຈົ້າຂອງຄ່າຍມວຍທໍລະນົງ ອະດີດແຊມປ໌ສະໄໝດຽວເທິງເວທີມວຍລາຊະດຳເນິນ ມີຄວາມຫວັງຈະໃຫ້ລູກຊາຍກັບຊ່ອຍສ້າງຊື່ໃຫ້ຄ່າຍກັບມາໂດ່ງດັງອີກຄັ້ງ ເປັນພໍ່ມ້າຍເມຍຖິ່ມເພາະຮັບຄວາມຢາກຈົນບໍ່ໄຫວ ມັກເວົ້າອວດມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກມວຍດັງໆ ຮູ້ຈັກທຸກຄົນ ທັ້ງ ໆ ທີຮູ້ຈັກເຂົ້າຢູ່ຝ່າຍດຽວ ** '''ທ່ານແດັກຄູລ່າ''' (2017-ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ແມ່ນແດັກຄູລ່າອາຍຸກວ່າ 300 ປີຈາກປະເທດອັງກິດ ຖືກຈັບຜັດຈັບຜູຈາກອັງກິດມາຕັ້ງຮົກຮາກດ້ວຍການເຮັດທຸລະກິດໂຮເທລນ້ອຍໆ ທີຖະໜົນເຂົ້າສານ ມີນິໄສທ່າຫຼາຍ ຊອບຫິວກະຫາຍແລະກິນເລືອດຕາມປະສາຂອງແດັກຄູລ່າ '''2.''' '''[[ໂໜ່ງ ຊະຊະຊ່າ]]''' (2541 - ປັດຈຸບັນ) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ໂໜ່ງ''' (1998 - 2012) ໃນ ''ລະເບີດເຖິດເທິງ , ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 , ລະເບີດເຖິດເທິງ ລັ່ນທຸ່ງ'' ລູກນ້ອງເທັ່ງ ແມ່ນຄູ່ຫູຄູ່ໃຈແລະເຮັດອີ່ຫຍັງ ໆ ນຳກັນຢູ່ສະເໝີ ມີວະລີຕິດປາກວ່າ "ຮະໂໜ່ງມາແວ້ວ" ປະຈຸບັນໄດ້ແຕ່ງງານກັບ ແກ້ວ ຄູ່ໝັ້ນທີ່ໝັ້ນກັນຫຼາຍປີ ກຳລັງຫາທາງເລີກກັບແກ້ວໃຫ້ໄດ້ ແຕ່ທຸກວັນນີ້ຍັງຕ້ອງຂໍເງິນຈາກເມຍໃຊ້ເປັນປະຈຳ ເດີມທີເປັນນັກເລງ ແຕ່ຫັນມາເອົາດີເປັນຊ່າງຕັດຜົມຂ້າງຮ້ານຂາຍປື້ມຂອງເສື່ອຍ ຕໍ່ມາໄດ້ເປັນລູກບຸນທຳຂອງຕຸ່ມ ເມຍເກົ່າຂອງເທັ່ງ ເທັ່ງຈຶ່ງເປັນທັງພໍ່ບຸນທຳແລະລູກພີ່ ຕໍ່ມາໂໜ່ງເຮັດອາຊີບແມ່ນນັກສະແດງໂຕປະກອບ ແຕ່ມັກອວດເປັນນັກສະແດງຊື່ດັງ ບາງຄັ້ງໂໜ່ງກໍມີອາການເກແຕກມັກແທະໂລມເທັ່ງ ເຊັ່ນ "ເທັ່ງໂຕເຮັວນະເຮົານ່ະ" ແລ້ວກໍລວນລວມ ບາງຄັ້ງກໍຕ່ອຍທ້ອງເທັ່ງພາຂຶ້ນຫ້ອງ ຫຼືບໍ່ກະລວນລວມລູກກ້ຽງ ໂດຍຈະເວົ້າວ່າ "ກ້ຽງໂຕເຮັວດີນີ້" ຫຼືແອບເບິ່ງລູກກ້ຽງອາບນ້ຳ ໂດຍເທັ່ງມັກຈະເວົ້າວ່າ "ເຮີ້ຍ ນັ່ນຫຼານນະໄອ້ນີ້ຫຼານກໍໄມ້ເວັ້ນ" ໂໜ່ງມັກຈະຫາທາງຈັບບົວໄລທຳເມຍແຕ່ກໍບໍ່ສຳເລັດ 5 ປີຜ່ານໄປ ໂໜ່ງໄດ້ເລີກກັບແກ້ວ ແລ້ວມາອາໄສຢູ່ກັບເທັ່ງແລະພໍ່ມະຫາແທນແລະພະຍາຍາມລົຍຄຳສົບປະມາດທີ່ວ່າ "ອີກໄມ້ນານກໍຕ້ອງງໍ້ເມຍກິນ" ແຕ່ພາຍຫຼັງກັບມາຄືນດີກັນໂດຍມີເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ໃຫຍ່ວ່າຕ້ອງການຫຼານຂອງຜູ້ໃຫຍ່ແລະໃຫ້ແກ້ວມີລູກ ພາຍຫຼັງໄດ້ໜີຕາມໄປຢູ່ກັບເທັ່ງທີ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເມື່ອມາເຖິງໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ໂໜ່ງຍັງຄົງຮູ້ສຶກຄິດຮອດແກ້ວຢູ່ແລະຕ້ອງມາຮັບຊະຕາກຳທີ່ເກີດຈາກການກະທຳຂອງເທັ່ງທີ່ລ່ວງຮູ້ຄວາມລັບຂອງທອງຄຳໃນພະພຸດທະຮູບ ເຮັດໃຫ້ໂໜ່ງຮູ້ສຶກຢ່ານກັບການທີ່ໜີມາຢູ່ທີ່ໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ຢ່າງໃດກໍຕາມໂໜ່ງໄດ້ເດິນທາງໄປຍັງປະເທດອິນເດຍຢ່າງລັບໆ ເນື່ອງຈາກໄປຫາບຸນໂດຍທີ່ເທັ່ງບໍ່ຮູ້ເລື່ອງແລະກັບມາໃນຊ່ວງປີໃໝ່ ປັດຈຸບັນໂໜ່ງຕາມເທັ່ງໄປຢູ່ທີ່ຊອຍເຖິດເທິງແລ້ວ ** '''ຈ.ສ.ອ. ໂໜ່ງ/ໂໜ່ງ''' (2012 - 2015) ໃນ ລະເບີດທ່ຽງແຖວຕົງ ອະດີດຄູເຝິກໝາທະຫານ ແຕ່ຖືກພັກລາຊະການທະຫານແອບຂະໂມຍອາຫານໝາກັບບ້ານ ມີຄວາມສາມາດໃນການດົມກິ່ນ ແລະບອກໄດ້ໝົດວ່າແມ່ນກິ່ນອີ່ຫຍັງຍົກເວັ້ນກິ່ນຕົວຂອງໂຕເອງທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ກິ່ນ ໃນຕອນ "ຈຸດເລິ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມສຳເລັດ" ຈ່າໂໜ່ງໄດ້ເລື່ອນຂັ້ນເປັນຄູເຝິກແລ້ວໃນປັດຈຸບັນ ຈ່າໂໜ່ງກາຍເປັນຄູເຝິກຄັ້ງທີ 2 ແທນຈ່າເທັ່ງອີກດ້ວຍ ** '''ອາໂໜ່ງ''' (2015 - 2016) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສີງໂຕທອງ ລູກຊາຍຄົນສຸດທ້ອງຂອງອາກົງເລັ້ງ ລັກສະນະນິໄສເຊື່ອຄົນງ່າຍ/ ຂີ້ສົງສານ ເຮັດໃຫ້ຖືກຫຼອກເປັນປະຈຳ ** '''ເຈ້ແໜມ''' (2016 - 2017) ໃນລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ ແດນເຊີຍິງສາວສວຍໃນຮ່າງຊາຍໄຊສ໌ຍັກ ** '''ດ່າງ''' (2017 - ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ແມ່ນລູກສະໝຸນຫຼືຄູ່ໃຈຂອງທ່ານແດັກຄູລ່າທີ່ປຽບໂຕເອງຄື ມະນຸດໝາປ່າ ເຂົາຕາມທ່ານແດັກຄູລ່າ ມາຍັງຖະໜົນເຂົ້າສານເຊັ່ນກັນ '''3.''' '''[[ບໍລິບູນ ຈັນເຮືອງ]]''' (2010-2015 /2015-2016/2017-ປັດຈຸບັນ) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ທອງ''' (2010 - 2012) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ລັ່ນທຸ່ງ ນັກເລງປະຈຳໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ມີນິໄສໂອ້ອວດ ແມ່ນລູກຂອງ ຕາເພັດ ເຈົ້າຂອງຕະຫຼາດໃນໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເຂົາມັກຖືກລໍ້ວ່າເຕ້ຍຢູ່ສະເໝີ ຊື່ນຊອບມະນາວຢ່າງອອກໜ້າອອກຕາແຕ່ມະນາວບໍ່ມີໃຈໃຫ້ກັບເຂົາເລີຍ ແຕ່ທອງກໍບໍ່ທິ້ງຄວາມພະຍາຍາມ ຈົນມະນາວໃຈອ່ອນຍອມໝັ້ນນຳ ໃນຕອນ ເດີ ບໍດີກາດ ປັດຈຸບັນໄດ້ແຕ່ງງານກັບມະນາວ ** '''ຈ.ສ.ອ.ຍອດຊາຍ / ຈ່າຍອດ''' (2012 - 2015) ໃນລະເບີດທ່ຽງແຖົວຕົງ ເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍອາຫານໃນຕະຫຼາດແມ່ນນາຍໜ້າຄ້າຄວາມຜິດທຸກຢ່າງ ເຮັດເພຶ່ອເງິນໄດ້ທຸກເລຶ່ອງແລະຈະຄອຍສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍໃຫ້ທະຫານໃນໜ່ວຍຮົບພິເສດຄອຍແກ້ໄຂຢູ່ສະເໝີ ຍອດອາໄສຢູ່ກັບນ້ອງສາວເພາະພໍ່ແມ່ເສຍໄປແລ້ວ ຕັ້ງແຕ່ຕອນທະຫານໃໝ່ຍອດເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງພັນທະຫານຄ່າຍກະສຸນດິນດຳດ້ວຍຄວາມມຶໄວ້ຫຍິບສົກສິ່ງຂອງຈາກຄົນອຶ່ນໄດ້ໂດຍເຈົ້າໂຕບໍ່ຮູ້ໂຕປັດຈຸບັນຍອດເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງຈ່າເທັ່ງແລະໃນປັດຈຸບັນນີ້ພົນທະຫານຍອດໄດ້ຮັບເລຶ່ອນຕຳແໜ່ງຈາກ ພົນທະຫານ ເປັນ ຈ່າສິບຕີ ຫຼຶ ຈ່າຍອດ ແລະ ຕອນ ພາລະກິດລັບສຸດຍອດ ຍອດໄດ້ປອມໂຕເປັນຊາວຕ່າງຊາດຄ້າອາວຸດ-ປຶນ ຂ້າມຊາດ ຮ່ວມກັບເສ່ຍເຈັງແລະຈ່າເທັ່ງ ** '''ເສລີ''' (2015- 2016) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສິງໂຕທອງ ແມ່ນຄົນຂັບລົດຄົນໃໝ່ຂອງຕະກູນຊ້ອງ ແຕ່ມີນິໄສຊອບຕະໂກນສຽງດັງ ມັກໃຊ້ກຳລັງຄົບຫາກັບເຊລຟີ່ ແຕ່ພາຍຫຼັງຖືກເຊລຟີ່ບອກເລີກຄົບເພາະນິໄສຂອງເສລີເອງ ** '''ທິມ ບັອກເກີ''' (2017- ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ຊາວຕ່າງຊາດຣີວິວເລື່ອງທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາພັກທີ່ໂອເຕັລແລະຕິດອັນດັບລູກຄ້າເຈົ້າປັນຫາຂອງບ່ອນນີ້ເປັນທີ່ສຸດແລະຍັງເປັນຄູ່ປັບຂອງທ່ານແດັກຄູລ່າ '''4.''' '''ນົງ ເຊີນຍິ້ມ''' (2016 - ປັດຈຸບັນ) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ອຳນາດ''' (2016 - 2017) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ້ ສາມີເຈ໊ຫອຍທອດ ພໍ່ບ້ານໃຈກ້າທີ່ຖືກເຈ໊ຫອຍທອດດ່າທຸກວັນ ** '''ຈ່າຈ໋າ''' (2017 - ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ນາຍຕຳລວດຜູ້ຍົດນ້ອຍ ແຕ່ໃຈໃຫຍ່ == ນັກສະແດງຫຼືໂຕລະຄອນໃນປັດຈຸບັນ == ນັກສະແດງຊຸດປັດຈຸບັນຂອງລະເບີດເຖິດເທິງ ມາຈາກ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ນອກຈາກເທັ່ງ ,ໂໜ່ງ ,ຕັ໊ກ ແລະນົງ ທີ່ເຄີຍສະແດງໃນລະເບີດເຖິດເທິງພາກກ່ອນມາແລ້ວ ຍັງມີນັກສະແດງໜ້າໃໝ່ໃນລະເບີດເຖິດເທິງໃນຍຸກນີ້ ຢ່າງເຊັ່ນ ** '''ມິນອາ''' ສະແດງໂດຍ [[ຊໍ ຈີຍອນ]] (2560 - ປັດຈຸບັນ) ໄກດ໌ສາວແສນສວຍແຝງດ້ວຍຄວາມລຶກລັບຈາກປະເທດເກົາຫຼີ ** '''ແຊນດີ້''' ສະແດງໂດຍ [[ພັດສະກອນ ພົນລະບູນ]] (2560 - ປັດຈຸບັນ) ແມ່ຄ້າຂາຍອາຫານທີ່ພ້ອມຈະຮູ້ເລື່ອງພາຍໃນໂຮເຕັລທຸກເລື່ອງ ເກືອບຈະເອົາຊີວິດບໍ່ຮອດຈາກທ່ານແດັກຄູລ່າ ເພາະຮູ້ຄວາມລັບຂອງທ່ານແດັກຄູລ່າ ແຕ່ກໍຖືກປ່ອຍໂຕໄປ ** '''ແມນ''' ສະແດງໂດຍ [[ມົງຄົນ ສະອາດບຸນຍະພັດ]] (2560 - ປັດຈຸບັນ) ພະນັກງານປະຈຳໂຮເຕັລ ==ນັກສະແດງຫຼືໂຕລະຄອນທີ່ບໍ່ປາກົດຕົວແລ້ວ== ===ນັກສະແດງທີ່ມີໂຕລະຄອນໃນລະເບີດເຖິດເທິງ ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງໂຕ=== '''1.''' '''[[ໝໍ່າ ຈົ໊ກມົກ]]''' (2539-2546 /2552) ສະແດງເປັນໂຕລະຄອນຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ເຈ໊ໝ່ຳ''' (2539-2546 ,2552) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ພັນລະຍາຂອງອາໂກ ເຈົ້າຂອງຮ້ານຊຳ ນິໄສໂຫດຮ້າຍ ປາກຈັດ ເຮັດໃຫ້ໄຜ ຕ່າງຢ່ານເພິ່ນ ແລະມັກບ້ຽວຄ່າເຊົ່າຮ້ານກັບປະສິດເປັນປະຈຳ ເຈ໊ໝ່ຳໄດ້ສາບານກັບອາໂກ ຫາກຕີມວຍແລ້ວຊະນະກໍຈະພາໄປທ່ຽວຮອບໂລກ ແລະກໍເປັນຈັ່ງຊັ້ນຈິງໆ ເຈ໊ໝ່ຳຈຶ່ງຕ້ອງອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງພ້ອມກັບອາໂກໄປທ່ຽວຮອບໂລກ ແຕ່ວ່າອາໂກໄດ້ທິ້ງເຈ໊ໝ່ຳລະຫວ່າງທາງ ເຮັດໃຫ້ເຈ໊ໝ່ຳເສຍໃຈຊັອກຈົນກາຍເປັນຄົນບ້າ ອາລະວາດ ສະຕິບໍ່ດີທີ່ສະໜາມບິນໃນເມືອງໄທຝັ່ງຂາເຂົ້າ ແລະມັກຄິດເພີ້ເຖິງອາໂກ ສາມີຂອງຕົນເອງ ປັດຈຸບັນຮັກສາອາການທາງຈິດ ຢູ່ໃນໂຮງໝໍປະສາດແຫ່ງໜຶ່ງ ແລະໃນຕອນ ເຈ໊ໝ່ຳ ຄັມແບັກ ເທັ່ງໂໜ່ງໄດ້ຫາທາງຊ່ອຍເຫຼືອເຈ໊ໝ່ຳ ໜີອອກຈາກໂຮງໝໍປະສາດ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍຖືກໝໍຈັບເຂົ້າໄປໃນໂຮງໝໍເໝືອນເດີມ ** '''ຫັກ''' (2552) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ປາກົດຕົວໃນລະເບີດເຖິດເທິງຕອນ ເຈ໊ໝ່ຳ ຣີເທີນ ເຂົາຖືກພໍ່ມະຫາໃຊ້ໃຫ້ແຕ່ງຕົວເປັນເຈ໊ໝ່ຳ (ເພາະເຂົາມີໜ້າຕາທີ່ເໝືອນເຈ໊ໝ່ຳ) ແລກກັບມວນສານເຊິ່ງເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ຫຼວງພໍ່ ເພື່ອຫຼອກໃຫ້ເຮຍຊົ້ງອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍຖືກເຮຍຊົ້ງຈັບໄດ້ '''2.''' '''[[ເດີ໋ ດອກສະເດົາ]]''' (2540-2555 /2558-2559) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ພໍ່ມະຫາ''' (2540-2555) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ, ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3, ລະເບີດເຖິດເທິງ ພໍ່ບຸນທຳຂອງເທັ່ງ ເປັນຄົນທຳມະທຳໂມ ມັກເຂົ້າວັດເຂົ້າວາ ມີຕຳແໜ່ງເປັນມັກຄະທາຍົກວັດປະຈຳຊອຍເຖິດເທິງ ປັດຈຸບັນເຮັດກອບພຣະຖືວ່າເປັນລາຍໄດ້ຫຼັກຂອງຄອບຄົວ ພໍ່ມະຫາມີນິໄສຊອບຂີ້ລືມຢ່າງຫຼາຍ ເນື່ອງຈາກອາຍຸຫຼາຍ ພໍ່ມະຫາບໍ່ຖືກກັບເຮຍຊົ້ງ ເພາະຫາວ່າເຮຍຊົ້ງເປັນຄົນຂີ້ໂກງ ມັກເອິ້ນຊື່ເຮຍຊົ້ງຜິດບ່ອຍໆ ເປັນ ກິມ ພໍ່ມະຫາໄດ້ຫາທາງກຳຈັດໄລ່ເຮຍຊົ້ງອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງຢູ່ຫຼາຍຄັ້ງ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ສຳເລັດ ແຕ່ຕອນຫຼັງໆມາພໍ່ມະຫາແລະເຮຍຊົ້ງກໍຄືນດີກັນ ແຕ່ເດີມພໍ່ມະຫາເຄີຍຂາຍຍາດອງຢູ່ຮິມຂົວພາຍໃນຊອຍເຖິດເທິງຊື່ຮ້ານ ມະຫາຍາດອງ ແຕ່ຕໍ່ມາຍ້າຍມາຂ້າງຮ້ານຂາຍປື້ມຂອງເສື່ອຍ ພໍ່ມະຫາໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງຕາມເທັ່ງໂໜ່ງ ມາທີ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງດ້ວຍອັນເນື່ອງຈາກພໍ່ມະຫາມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບທອງຄຳທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນພະພຸດທະຮູບ ແລະອາໄສຢູ່ບ່ອນນັ້ນຈົນຮອດປັດຈຸບັນ ໃນອະດີດພໍ່ມະຫາມີຊື່ເດີມວ່າ "ເສືອເຜັ່ນ" ** '''ຫຼຽງ''' (2558-2559) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສິງໂຕທອງ ອະດີດສາມີຂອງຫົງຟ້າ ມີລູກສາວດ້ວຍກັນຄື ເໝີຍ ປັດຈຸບັນໄດ້ເລີກລາກັນແລະໄປເປັນຄົນເຝົ້າສານເຈົ້າພໍ່ສິງໂຕ '''3.''' '''ສົ້ມເຊັ້ງ ສາມຊ່າ''' (2546-2555) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ **'''ແກ້ວ''' (2546-2553) ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ, ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 ເປັນຄົນຈັງຫວັດສຸພັນບຸລີ ມີນິໄສຊື່ແຕ່ໂງ່ ໜ້າຕາບໍ່ງາມ ແກ້ວແອບຊອບແລະຮັກໂໜ່ງຫຼາຍເນື່ອງຈາກຕ້ອງການມີລູກກັບໂໜ່ງໃຫ້ໄດ້ ແຕ່ໂໜ່ງກັບບໍ່ຊອບດ້ວຍເພາະໜ້າຕາຂອງແກ້ວ ແຕ່ຕໍ່ມາໂໜ່ງກໍຍອມຄົບແລະແຕ່ງງານກັບແກ້ວເພາະຈະໄດ້ເກາະເມຍກິນ ແຕ່ເດີມແກ້ວເປັນທັງໝູ່ແລະລູກຈ້າງຂອງຫົງເຊິ່ງເປັນຫຼານສາວຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ແກ້ວແອບຊອບໂໜ່ງຕັ້ງແຕ່ທີ່ແກ້ວຍັງເປັນລູກຈ້າງຮ້ານຂອງຫົງ ຕໍ່ມາຫົງໄດ້ແຕ່ງງານ ແກ້ວຈຶ່ງມາອາໄສຢູ່ກັບຕຸ່ມແລະເຕົ່າ ຕໍ່ມາແກ້ວໄດ້ແຕ່ງງານກັບໂໜ່ງແລະໄດ້ເຮັດກິດຈະການຫໍພັກຍິງໃນຊອຍ (ໂດຍແຕ່ເດີມເປັນຮ້ານເສີມຄວາມງາມຂອງຕຸ່ມແລະເຕົ່າ) ສາເຫດເນື່ອງຈາກໄດ້ຊື້ເຄື່ອງຊັກຜ້າມາເກີນຈຳນວນ ຈຶ່ງເປີດກິດຈະການຫໍພັກຍິງທີ່ຊື່ວ່າ "ຫໍພັກຄູ່ຮັກໃໝ່" ເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ມຄ່າກັບການທີ່ຊື້ເຄື່ອງຊັກຜ້າມາເກີນຈຳນວນ ຕໍ່ມາແກ້ວກັບມາເປີດຮ້ານຂາຍຂອງເຊິ່ງເປັນຮ້ານເດີມຂອງເຈ໊ໝ່ຳແລະເຮຍຊົ້ງ ເນື່ອງຈາກໂໜ່ງນຳສະໂໜດຫໍພັກໄປກູ້ເງິນເຮຍຊົ້ງແລ້ວບໍ່ມີເງິນໄປໃຊ້ໜີ້ ປັດຈຸບັນ ແກ້ວເລີກກັບໂໜ່ງ ເນື່ອງຈາກຕ້ອງການໃຫ້ໂໜ່ງມີຄວາມສຸກແລະເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານກາເຟໜ້າປາກຊອຍ (ຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳເດີມ) ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 ນັ້ນ ເມື່ອໂໜ່ງຮູ້ວ່າແກ້ວກຳລັງຈະແຕ່ງງານໃໝ່ໂດຍທີ່ພໍ່ຂອງແກ້ວພາລູກເຂີຍຄົນໃໝ່ມາໂໜ່ງຈຶ່ງໄດ້ພິສູດໃຫ້ພໍ່ຂອງແກ້ວອີກຄັ້ງຕົນບໍ່ໄດ້ທິ້ງແກ້ວແລະຍັງຮັກແກ້ວຢູ່ຈົນເຮັດໃຫ້ພໍ່ຂອງແກ້ວກັບມາໃຈອ່ອນອີກຄັ້ງແລະຍອມຮັບໂໜ່ງເປັນລູກເຂີຍອີກຄັ້ງຈົນໃນທີສຸດໂໜ່ງແລະແກ້ວກັບມາຮັກກັນອີກຄັ້ງ ** '''ມະຂວິດ''' (2553-2555) ປ້າຂອງມະນາວແລະມະຕູມ ເປັນຄົນປາກຈັດ ກຽດຜູ້ຊາຍເມື່ອເຫັນຜູ້ຊາຍເຂົ້າມາໃນຮ້ານເນື່ອງຈາກມະຂວິດເຄີຍຖືກສາມີທິ້ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຝັງໃຈຂຶ້ນມາ ຈະຕ້ອງເອົາປືນຍິງໄລ່ເປັນປະຈຳ ແລະບໍ່ຊອບໄດ້ຍິນຄຳວ່າ "ຜູ້" ອີກດ້ວຍ (ເຊັ່ນ ຫອຍມະແລງພູ່, ຊົມພູ່, ຕົ້ນພູ່ຣະຫົງ) ແຕ່ພາຍຫຼັງໄດ້ຮູ້ວ່າມະຕູມແລະມະນາວໄດ້ເລິ່ມຄົບຜູ້ຊາຍເລີຍຍອມໃຫ້ເພື່ອຄວາມເຊື່ອໃຈ ຫຼັງຈາກທີ່ປ້າມະຂວິດຖືກໂຈນເກົ້ານິ້ວລັກພາຕົວໄປຮຽກຄ່າໄຖ່ແລ້ວຈຸດໄຟເຜົາກຸຕິ ແລ້ວຂຸນຊ່ອຍປ້າມະຂວິດອອກມາ ປ້າມະຂວິດກໍໃຈອ່ອນຍອມໃຫ້ມະຕູມກັບຂຸນແລະມະນາວກັບທອງໄດ້ແຕ່ງງານກັນ '''4.''' '''[[ດີໃຈ ດີດີດີ]]''' (2543-2549 /2559-2560) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ເຕົ່າ''' (2000 - 2006) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ເພື່ອນສະໜິດຂອງຕຸ່ມແລະຄຸນນາຍສະອາດ ເຮັດກິດຈະການຮ້ານເສີມສວຍທີຊື່ວ່າ ເຕົ່າ ຊາລອນ ໂດຍຮ່ວມຫຸ້ນກັບຕຸ່ມ ປາກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດໃນຕອນ ທຳເລທອງ ເຕົ່າມີນິໄສຄ້າຍເຈ໊ໝ່ຳ ຕອນທຳອິດລາວເປັນໂສດ ແອບມັກເທັ່ງສາມີຂອງຕຸ່ມມາຢູ່ພັກນຶ່ງ ຕໍ່ມາໄດ້ຄົບກັບໝວດຍຸ້ຍ ຕຳລວດທີ່ຊອຍເຖິດເທິງ ແຕ່ກໍໄດ້ເລີກລາກັນໄປ ເຕົ່າໄດ້ອຸ້ມບຸນທ້ອງແທນຕຸ່ມ ແລະຄອດລູກກ້ຽງອອກມາ ເຕົ່າຈຶ່ງຢູ່ໃນສະຖານະແມ່ບຸນທຳຂອງລູກກ້ຽງ ເຕົ່າໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປພ້ອມກັບແຟນໜຸ່ມຄົນໃໝ່ເຊິ່ງໄດ້ຮູ້ຈັກແລະຄົບຫາເບິ່ງໃຈກັນຜ່ານທາງອິນເຕີເນັດໄປຢູ່ທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ປັດຈຸບັນເຕົ່າຕາມໄປຢູ່ກັບຕຸ່ມທີ່ເອີລົບແລ້ວແລະບາງຄັ້ງຈະກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງເພື່ອຫາລູກກ້ຽງແລະຕາມຫາເພັດໃນຕູ້ເຊຟທີ່ຕຸ່ມທິ້ງເອົາໄວ້ໃນຊອຍເຖິດເທິງ ** '''ເຈ໊ຫອຍທອດ''' (2016-2017) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ້ ເຈົ້າຂອງຮ້ານໂຊຫ່ວຍ ທີ່ຣວຍແຕ່ຂີ້ງົກ ເປັນພັນລະຍາຂອງອຳນາດ '''5.''' '''[[ເອກກະພັນ ບັນລືລິດ]]''' (1997 /2006) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ທຶ້ງ''' (1997) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ປາກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດໃນຕອນ ຜູ້ໂຊກດີ ມີນິໄສຊື່ ເດີມເປັນຄົນຈັດສາກລິເກ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາ ຕໍ່ມາໄດ້ເປັນລູກນ້ອງຂອງທຸ້ຍແລະລູກພີ່ຂອງເທັ່ງ ແຕ່ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງເນື່ອງຈາກໄປປະເທດອັງກິດເພາະທາຍຜົນບານເຕະຖືກ ** '''ຄູນ້ຳຫວານ''' (2006) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ແມ່ນຄຸນຄູຄົນໃໝ່ຂອງໂຮງຮຽນເຖິດເທິງວິທະຍາ ຢູ່ບ້ານເຊົ່າຂ້າງໆ ກັບຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳ ປັດຈຸບັນລາອອກຈາກໂຮງຮຽນໄປແລ້ວ '''6.''' [[ຈາຕຸຣົງ ມົກຈົ໊ກ]] (1998 /2014 /2015-2016) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ * '''ກິມຫຍົງ''' (1998) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ເພື່ອນຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ປາກົດຕົວພຽງ 4-5 ຕອນເທົ່ານັ້ນ * '''ເສ່ຍເຈັ໋ງ''' (2014) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງທ່ຽງແຖວຕົງ ເຈົ້ານາຍຂອງຈ່າເທັ່ງ ເຮັດທຸລະກິດຮ້ານຄ້າແລະທຸລະກິດສ່ວນຕົວ ລວມເຖິງເປັນຜູ້ບົງການດ້ານຄະດີຄ້າອາວຸດ-ປືນຂ້າມຊາດ ແຕ່ສຸດທ້າຍຕົນເອງແລະລູກນ້ອງຖືກຈັບໄປດຳເນິນຄະດີ * '''ເຮຍຮົງ''' (2014-2015) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ສິງໂຕທອງ ລູກຊາຍຄົນໂຕຂອງອາກົງເລັ້ງ ຊອບສ້າງເລື່ອງໃຫ້ຄອບຄົວປັ່ນປ່ວນປະຈຳ ມີນິໄສເຈົ້າເລ່ ເຫັນແກ່ຕົວ ເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຫວັງຈະເອົາສົມບັດຂອງອາກົງເລັ້ງມາເປັນຂອງຕົນ === ນັກສະແດງຫຼືຕົວລະຄອນຈາກ ລະເບີດເຖິດເທິງ === ''ເບິ່ງບົດຄວາມຫຼັກທີ່ [[ລະເບີດເຖິດເທິງ]]'' ====ຕົວລະຄອນຫຼັກ==== * '''ອາໂກ''' ສະແດງໂດຍ [[ສຸລະກິດ ເຢັນໄຊຍະພຶກ]] (ເປີ໋ ຈົ໊ກມົກ) (2539-2546) ສາມີຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ມາຈາກເມືອງຈີນ ອາໂກມັກຈະຖືກເຈ໊ໝ່ຳດຸດ່າຢູ່ເປັນປະຈຳ ຫາກບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ເຈ໊ໝ່ຳ ອາໂກເຮັດກາເຟປລະໂອລ້ຽງຂາຍທີ່ຮ້ານຂອງຕົນເອງກັບເຈ໊ໝ່ຳ ປັດຈຸບັນໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປພ້ອມກັບເຈ໊ໝ່ຳ ເນື່ອງຈາກຊະນະການຊົກມວຍພ້ອມກັບຄຳສາບານທີ່ຈະໄປທ່ຽວຮອບໂລກດ້ວຍລົດຊາເລັ້ງ ແຕ່ອາໂກກັບຖິ່ມເຈ໊ໝ່ຳໄປລະຫວ່າງການເດິນທາງຮອບໂລກ ເປັນເຫດໃຫ້ເຈ໊ໝ່ຳກາຍເປັນບ້າ ເສຍສະຕິ * '''ສະອາດ ນະ ແມນຍູ''' ສະແດງໂດຍ [[ໜູ ຄອງເຕີຍ]] (2539-2541 ,2542) ຄົນໃນຊອຍນິຍົມຮຽກວ່າ '''ຄຸນນາຍສະອາດ''' ເຈົ້າຂອງບ້ານເຊົ່າໃນຊອຍເຖິດເທິງ ແມ່ນເສດຖີນີທີ່ລວຍຄົນໜຶ່ງໃນຊອຍເຖິດເທິງແລະເປັນຄົນຄຸມຊອຍເຖິດເທິງ ຄຸນນາຍສະອາດມີນິໄສຄ້າຍກັນກັບເຈ໊ໝ່ຳແຕ່ໂດຍຮວມມີຄວາມໃຈດີຫຼາຍກວ່າເຈ໊ໝ່ຳ ພາຍຫຼັງຄຸນນາຍສະອາດໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງເນື່ອງຈາກປ່ວຍໜັກຈົນຕ້ອງເຂົ້າໂຮງໝໍ ແລະຍ້າຍການຮັກສາໄປບ່ອນອື່ນພ້ອມກັບເດິນທາງໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຈຶ່ງໄດ້ໃຫ້ຕຸ່ມ ໝູ່ສະໜິດໃນວັຍຮຽນ ແລະປະສິດມາດູແລງານຂອງຕົນແທນ ແລະໃນຕອນ '''ຄຸນນາຍກັບມາແລ້ວ'''(2542) ຄຸນນາຍສະອາດໄດ້ປອມຕົວເປັນຍາຈົກມາຍັງຊອຍເຖິດເທິງ ເພື່ອເບິ່ງການເຮັດວຽກຂອງປະສິດ * '''ທຸ້ຍ''' ສະແດງໂດຍ [[ກຽດ ກິດຈະເລີນ]] (2539-2540) ຫົວໜ້ານັກເລງຄຸມຊອຍເຖິດເທິງທີ່ເທັ່ງນັບຖື ປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ທີ່ ປະເທດອັງກິດ ເນື່ອງຈາກຖືກລາງວັນຊິງໂຊກຈາກການສົ່ງສະຫຼາກນ້ຳພິກຕຣາແມ່ເພັດທາຍໄດ້ປີ້ເຄື່ອງບິນແຕ່ວ່າໄດ້ພຽງຂາໄປຢ່າງດຽວບໍ່ມີຂາກັບແຖມຕ້ອງເຮັດວຽກໃຊ້ໜີ້ຝະລັ່ງປາກົດຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນຕອນ '''ລາກ່ອນພີ່ທຸ້ຍ''' ປາກົດຕົວອີກຄັ້ງໃນຕອນ '''ເພາະຄິດເຖິງຈຶ່ງກັບມາ(ທຸ້ຍ)''' ເຂົາໄດ້ກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງເພື່ອພົບທຸກຄົນໃນຊອຍເຖິດເທິງແລະຢາກມາຂ່ອຍປ່ຽນແປງໃນຊອຍເຖິດເທິງຈົນເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນບໍ່ພໍໃຈເກີດມີປັນຫາກັນຈົນໃນທີ່ສຸດເຂົາກໍໄດ້ກັບເປັນທຸ໊ຍຄົນເດີມແລະກັບໄປຍັງທີ່ອັງກິດ * '''ຕຸ່ມສີ ມະນີເດັ້ງ (ຕຸ່ມ)''' ສະແດງໂດຍ [[ແດນນີ້ ສີພິນໂຍ]] (2541-2549) ພັນລະຍາເກົ່າຂອງເທັ່ງ ເປັນເສດຖີນີປະຈຳຊອຍເຖິດເທິງ ໝູ່ສະໜິດຂອງຄຸນນາຍສະອາດ ຫຼັງຈາກທີ່ຄຸນນາຍສະອາດເຂົ້າໂຮງໝໍແລະຍ້າຍອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປໃນເວລາຕໍ່ມາ ເຮັດໃຫ້ຕຸ່ມບໍ່ໄດ້ມີໂອກາດພົບປະກັບຄຸນນາຍສະອາດເລີຍຈັກເທື່ອ ແມ້ນຈະເປັນເສດຖີນີຄືກັນຄຸນນາຍສະອາດ ແຕ່ນິໄສໃຈດີແລະມີເຫດຜົນໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ຮອບຄອບກວ່າແຕ່ກ່ອນ ຕຸ່ມໄດ້ເຂົ້າມາຊອຍເຖິດເທິງມາເພື່ອເກັບຄ່າເຊົ່າທີ່ໃນຊອຍເຖິດເທິງແທນຄຸນນາຍສະອາດຜູ້ເປັນໝູ່ສະໜິດ ຕໍ່ມາໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນໃນຊອຍເຖິດເທິງ ເຮັດໃຫ້ໜ້າທີ່ໃນການທວງໜີ້ຄ່າເຊົ່າຂອງຕຸ່ມລົດນ້ອຍລົງແລະຫັນມາເຮັດກິດຈະການແທນຄືເປິດຮ້ານຕັດຜົມຊື່ ຕຸ່ມບາເບີ ແຕ່ມີໂໜ່ງມາຕັດຜົມໃຫ້ ຕໍ່ມາໄດ້ຮ່ວມຫຸ້ນກັບເຕົ່າເປິດຮ້ານເຕົ່າຊາລອນຂຶ້ນ ຕຸ່ມຫຼົງຮັກເທັ່ງຕັ້ງແຕ່ທີ່ຕຸ່ມເຂົ້າມາໃນຊອຍເຖິດເທິງໃໝ່ໆ ແລະໄດ້ແຕ່ງດອງເປັນສາມີພັນລະຍາກັນ ແຕ່ທັງສອງໄດ້ຢູ່ກິນກັນມາດົນເຮັດໃຫ້ມັກຈະຕໍ່ລໍ້ຕໍ່ຖຽງທະເລາະດ້ວຍກັນຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ ຕົນສຸດທ້າຍຕ້ອງມີອັນຢ່າຮ້າງໄປເພາະຄວາມບໍ່ເອົາໃດ໋ຂອງເທັ່ງ ຕຸ່ມອອກຈາກຊອຍເພື່ອຈະໄປເຊີໄພ້ພົບເຕົ່າທີ່ອາເມລິກາແຕ່ດັນໄປຜິດທີ່ຈົນເວລາຕໍ່ມາຕຸ່ມໄດ້ເດິນທາງໄປທີ່ອາເມລິກາເພື່ອພົບເຕົ້າໃນທີ່ສຸດ ປັດຈຸບັນແຕ່ງງານໃໝ່ຢູ່ທີ່ເອີລົບ * '''ປະສິດ''' ສະແດງໂດຍ [[ໂຊເລ່ ດອກກະໂດນ]] (2541-2548) ຕົວແທນຜູ້ທວງໜີ້ຂອງຄຸນນາຍສະອາດ ແລະເປັນເຈົ້າໜີ້ຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ມັກຈະທວງໜີ້ຄ່າເຊົ່າເສຍທຸກຄັ້ງ ໂດຍຊອບເວົ້າສຳນຽງໃຕ້ເປັນເອກະລັກ ມີລັກສະນະເປັນເກຄວີນ ມີນິໄສປາກຈັດ ຊອບທວງໜີ້ແລະຂາຍປະກັນໄປພ້ອມກັນ ອອກຈາກຊອຍເພາະໄປເຮັດໜ້າມາເພື່ອໃຫ້ເທັ່ງຫຼົງຮັກແຕ່ໜ້າເສຍໂສມຈຶ່ງບໍ່ກ້າກັບມາ ປະສິດຫຼົງຮັກເທັ່ງຕັ້ງແຕ່ແຮກເຫັນແລະຈະເວົ້າຈາອ່ອນຫວານກັບເທັ່ງເວລາທວງໜີ້ຄ່າເຊົ່າ ແຕ່ເທັ່ງບໍ່ຊອບດ້ວຍ ຜິດກັບເວລາທວງໜີ້ທີ່ມັກເວົ້າຈາດຸດັນແລະຊອບເວົ້າເໜັບແນມ ເມື່ອເວລາທີ່ປະສິດເວົ້າຈາອ່ອນຫວານກັບເທັ່ງ ເຮັດໃຫ້ຕຸ່ມແອບຫຶງເທັ່ງໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ * '''ຍາຍຊາ''' ສະແດງໂດຍ [[ທອມມີ້ ເຖິດເທິງ]] (2541-2552) ຢິງຊະລາຂາຍກລ້ວຍແຂກຢູ່ໃນຊອຍ ກົງຂ້າມຮ້ານຂາຍຂອງຊຳ (ຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳໃນອະດີດ) ເດີມທີເປັນຄົນມາຈາກໄທລໍ້ເຂົ້າມາໃນຊອຍເຖິດເທິງ ຊ່ວງທຳອິດເປັນຄົນປົກກະຕິໄດ້ຍິນທຸກຢ່າງແລະມັກສອດຮູ້ສອດເຫັນ ພັກຫຼັງໆ ເລິ່ມເປັນຄົນຫູຕຶງ ຊອບຟັງຜິດຟັງຖືກຖາມຢ່າງແຕ່ຕອບອີກຢ່າງຢູ່ຕະຫຼາດ ປັດຈຸບັນຍາຍຊາໄປຢູ່ກັບຄອບຄົວແລ້ວ * '''ເສື່ອຍ''' ສະແດງໂດຍ [[ກອບໂຊກ ຄ້າຍສຳລິດ]](2542-2553) ຄົນໃນຊອຍເຖິດເທິງ ເມື່ອກ່ອນເປັນຄົນເສື່ອຍຊາສົມຊື່ ແລະເວົ້ານ້ອຍ ເຂົານັ່ງແຜງຂາຍປື້ມ ແຕ່ປັດຈຸບັນຫັນມາຊ່ອມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈົນເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທີ່ໃຫ້ມາຊ່ອມເກື່ອນຊອຍ ຈຶ່ງເປີດຮ້ານເສື່ອຍການຊ່າງ ຊ່ອມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າແທນທີ່ຮ້ານຕຸ່ມບາເບີຄວບຄູ່ກັບການຂາຍປື້ມ ຕໍ່ມາໄດ້ຍ້າຍຮ້ານມາຢູ່ກົງທີ່ເຄີຍເປັນບ້ານເຊົ່າເຊິ່ງຢູ່ຂ້າງຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳ ເຂົາມັກທີ່ຈະປະດິດສິ່ງທີ່ແປກໆ ໃໝ່ໆ ຢູ່ຕະຫຼອດເວລາແຕ່ສິ່ງປະດິດຂອງເສື່ອຍມັກໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຫຼືໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຜົນຢູ່ທຸກຄັ້ງ ປັດຈຸບັນ(ລະເບີດເຖິງ ລຸ້ນ 3)ເສື່ອຍໄດ້ປ່ຽນມາເປີດຮ້ານຂາຍຂອງຊຳຄວບຄູ່ກັບການຮັບຊ່ອມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ * '''ຫົງ''' ສະແດງໂດຍ [[ລິຊ່າ ໄປລະພິດ]] (2544-2549) ສາວຮ້ານຂາຍອາຫານແລະຂອງຊຳ ເປັນຫຼານຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ຫົງແອບຫຼົງຮັກຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ ຍົກເວັ້ນໂໜ່ງ ເພາະໂໜ່ງເອົາແຕ່ຈະຈີບຫົງຢູ່ບ່ອຍຄັ້ງ ເຄີບຄົບກັບພົງ ແຟນໜຸ່ມມາຢູ່ພັກໜຶ່ງກໍມີຄວາມສັມພັນລະຫວ່າງກັນກໍໄດ້ງຽບຫາຍໄປ ຕອນທຳອິດທີ່ຫົງເຂົ້າມາຢູ່ໃນຊອຍເຖິດເທິງລາວເປັນຄົນທີ່ຊອບເຊື່ອໃນເລື່ອງໂຊກຊະຕາເຊື່ອຄຳທັກໝໍດູຫຼາຍ ຈົນບໍ່ງານເປັນຫຼັກເປັນແຫຼ່ງ ຫຼັງຈາກທີ່ເຈ໊ໝ່ຳແລະອາໂກເດິນທາງໄປທ່ຽວຮອບໂລກ ໄດ້ດູແລກິດຈະການແທນອອກໄປຈາກຊອຍພ້ອມກັບເຮຍເລັ້ງ (ເດັ່ນ ດອກປະດູ່) ສາມີ ແລະເຮຍຊົ້ງໄດ້ເຂົ້າເຮັດແທນ ເຊິ່ງປັດຈຸບັນຮ້ານຂອງຫົງໄດ້ກາຍເປັນຮ້ານຂອງແກ້ວໝູ່ຂອງຫົງ ແຕ່ໄດ້ກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງອີກຄັ້ງເນື່ອງຈາກປະຊົດເຮຍເລັ້ງ ແລະຕົ໋ວຊາວຊອຍວ່າເຮຍເລັ້ງມີເມຍນ້ອຍ ຈຶ່ງເປັນເຫດທີ່ຫົງກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງ ເມື່ອໃນຄາວທີ່ກັບມາ ຫົງຍັງຄົງຫວ່ານສະເໜ່ໃຫ້ກັບຜູ້ຊາຍໄປທົ່ວບໍ່ເວັ້ນແມ້ແຕ່ລູກກ້ຽງ ຈຶ່ງເປັນເຫດໃຫ້ເປັນຄູ່ອະຣິກັບບົວໄລຢູ່ບ່ອຍຄັ້ງ (ແລະຍັງຄົງຫວັງຈະຈັບຊາຍໜຸ່ມຜູ້ມີຖານະຣ່ຳຣວຍເພື່ອປະຊົດເຮຍເລັ້ງ) ທ້າຍທີ່ສຸດຫົງປັບຄວາມເຂົ້າໃຈກັບເຮຍເລັ້ງໄດ້ໃນທີ່ສຸດແລະກັບໄປຢູ່ເຮຍເລັ້ງ * '''บุญยอด(ยอด)''' แสดงโดย [[ถนอม สามโทน]] (2545-2547 เป็นบางตอนเท่านั้น), (2548 ทุกตอน) ตอนแรกยอดเป็นคนที่ติดเหล้า รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเหล้าชนิดต่างๆ แต่เขาไม่มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่ง เคยคบและจะแต่งงานกับสาวคนหนึ่งที่เข้ามาดีกับยอด แต่ก็ผิดหวัง เพราะสาวคนนั้นได้หนีจากงานแต่งและหอบสินสอดของยอดหนีไป ต่อมาได้เช่าบ้านหน้าวัด ทำร้านตัดผม ใช้ชื่อว่า บุญยอดเกษา เป็นคนใฝ่ในอาชีพนักร้อง และความฝันก็เป็นจริงเขาได้ออกอัลบั้มเพลง และออกจากซอยเถิดเทิงพร้อมกับปิดร้านตัดผมไป แต่กลับมาอีกครั้งในซอยเถิดเทิงเนื่องจากจะช่วยเหลือเรื่องที่พ่อมหาเป็นคนขี้ลืม * '''เฮียซ้ง''' แสดงโดย [[พุฒิพงษ์ พรหมสาขา ณ สกลนคร]] (2549-2552) เฮียจอมเจ้าเล่ห์ พ่อของหลิวและชาย เฮียซ้งได้เช่าร้านหงส์(ร้านเจ๊หม่ำ)ทำร้านอาหารตามสั่ง ขายของชำ และร้านคาราโอเกะ ต่อมาได้หมดสัญญาเช่าร้านจึงได้มาเช่าต่อที่หอพักของแก้วเปิดร้านขายของชำที่ขายของชำ และร้านอินเทอร์เน็ต เฮียซ้งไม่ถูกกับพ่อมหา จึงมักกีดกันเท่งที่แอบชอบหลิว ตั้งเงื่อนไขกับเท่งไว้ว่าถ้าต้องการจะแต่งงานกับหลิว ต้องมีวุฒิการศึกษา ม.6 ที่ดิน 1 ไร่ ทอง 10 บาท และเงินสด 1 แสนบาท หลังจากหลิวกลับไปคืนดีกับสามี ปัจจุบันเฮียซ้งได้ออกจากซอยไปอย่างไม่ทราบสาเหตุ * '''ลูกเกลี้ยง''' แสดงโดย [[อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์]] (2550-2553) ลูกชายคนเดียวของเท่งกับตุ่ม โดยมีเต่าเป็นผู้อุ้มท้องแทนจึงเป็นลูกบุญธรรมของเต่า ตุ่มได้ฝากลูกเกลี้ยงให้พ่อคำสิงห์เลี้ยงที่เชียงใหม่มาตั้งแต่เด็ก และก็ได้กลับมาซอยเถิดเทิงอีกครั้งเมื่อลูกเกลียงโตเป็นหนุ่ม มีนิสัยเจ้าชู้ ขี้เล่นและขี้เกียจเหมือนเท่ง ชอบการเล่นฟุตบอลเป็นอย่างมาก และมีความใฝ่ฝันอยากเป็นตำรวจ โดยมีไอดอลคือจ่าพัน ทั้งที่เท่งอยากให้เป็นวิศวกร และพ่อมหาอยากให้เป็นหมอ ปัจจุบัน(ระเบิดเถิดเทิง รุ่น 3)ลูกเกลี้ยงเรียนมหาวิทยาลัยชั้นปีที่ 3 เป็นรุ่นน้อง (น้องรหัส) ของบีน จึงมาช่วยงานที่บริษัทจัด Event ของบีน ในตอนนี้ลูกเกลี้ยงแอบชอบเพนท์ เนื่องจากประทับใจที่เพนท์คอยช่วยเหลือเมื่อครั้งที่ถูกขังในห้องเก็บของที่วัด แล้วถูกแมงป่องต่อย * '''หลิว''' แสดงโดย [[สินิทธา บุญยศักดิ์]] (2550-2551) ลูกสาวของเฮียซ้ง เจ้าของร้านขายข้าวและของชำ เคยรักอยู่กับเท่ง มีนิสัยขี้งกมาก ๆ ชอบรีดไถเงินจากคนอื่นบ่อย ๆ แม้แต่เฮียซ้งก็ไม่เว้น ในอดีตหลิว เคยแต่งงานแล้วและมีลูกอยู่ 1 คนชื่อตี๋ และต่อมาก็ได้กลับไปคืนดีกับสามี * '''ครูนุชจรี''' แสดงโดย [[ชมพูนุช ปิยธรรมชัย]] (2551) อาจารย์ที่โรงเรียนที่ลูกเกลี้ยงกำลังศึกษาอยู่ เป็นที่หมายปองของเท่ง แต่ครูนุชจรีไม่ชอบด้วย และชอบพูดเป็นสำนวนภาษาไทยมาเปรียบเทียบ ปัจจุบันลาออกและย้ายออกจากซอยเถิดเทิงไปแล้ว * '''บุญล้น''' แสดงโดย [[สราวุฒิ พุ่มทอง]] (2549-2552) ขายดอกไม้อยู่หน้าบ้านเท่ง เป็นคนพูดติดอ่าง ล้นเป็นลิ่วล้อของเท่งและโหน่งแต่หลงรักบัวไรอยู่ แต่บัวไรไม่ชอบด้วย ภายหลังเมื่อบัวไรหนีออกจากซอยเพราะทะเลาะกับแก้ว ล้นจึงออกตามหาบัวไร ปัจจุบันยังไม่ทราบชะตากรรม * '''ชาย''' แสดงโดย [[บรมวุฒิ หิรัญยัษฐิติ]] (2551-2552) ลูกชายของเฮียซ้ง เป็นเกย์ชอบผู้ชาย มาอยู่กับเฮียซ้งที่ร้านและทำขนมเค้กในร้านของเฮียซ้ง ต่อมาเฮียซ้งได้มาทำหอพักต่อชาย ชายจึงพยายามทำให้เป็นหอพักชายล้วน เพื่อจะได้เข้าหากับผู้ชายโดยที่เฮียซ้งพยายามที่วิถีทางที่จะทำให้ชายกลับมาเป็นผู้ชายเหมือนเดิม แต่ไม่สำเร็จ ปัจจุบันชายไปออกจากซอยเถิดเทิง โดยเดินทางไปยังกับแฟนที่เป็นทอมโดยไปที่อเมริกา * '''บัวไร''' แสดงโดย [[รุ้งรดา เบญจมาธิกุล]] (2550-2552) ญาติผู้น้องของแก้ว เข้ากรุงเทพมาอยู่กับแก้ว ต้องการจะกลับสุพรรณ เมื่อแก้วมีลูกแล้ว ชอบพูดยาว ๆ จนคนอื่นฟังไม่ทัน แอบหลงรักลูกเกลี้ยงอยู่ แต่ลูกเกลี้ยงไม่ชอบด้วย แต่กลับเป็นโหน่ง มหา ล้น และจ่าพัน ต่างพยายามจีบบัวไรอยู่ ต่อมาบัวไรทะเลาะกับแก้วจึงหนีออกจากซอยไป หลังจากนั้นอีก 5 ปีก็กลับมาที่ซอยเถิดเทิงอีกครั้ง พร้อมลูกในท้องโดยที่ไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อของเด็ก * '''ดาบพัน'''(ต่อมาได้เลื่อนยศเป็น '''จ่าพัน''') แสดงโดย [[ภาณุพันธ์ ครุฑโต]] (2544-2550 บางตอน/2551-2553) ตำรวจขี้โวประจำซอย ชอบวางฟอร์มและชอบเอาคุกมาขู่คนในซอย แต่เป็นตำรวจที่มีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ รวมถึงเป็นไอดอลของลูกเกลี้ยง บ้านพักของดาบพันเดิมเป็นที่ตั้งร้านมหายาดองของพ่อมหาและร้านตัดผมของโหน่ง แต่ปัจจุบันบ้านของดาบพันได้เปลี่ยนไปเป็นร้านเซเว่นไปแล้ว ====ตัวละครสมทบและอื่นๆ==== ''('''???''' คือไม่ทราบชื่อนักแสดงจริง)'' ''('''??''' คือไม่ทราบปีที่แสดงชัดเจน)'' {{โครงส่วน}} * '''กำนันก้าน''' แสดงโดย [[โน้ต เชิญยิ้ม]] {{อ้างอิง}} เป็นพ่อของแก้วมักจะถูกแก้วขอเงินเพื่อเอาไปให้โหน่งและมักจะบังคับให้โหน่งแต่งงานกับแก้ว ปัจจุบันใช้ชีวิตอยู่ที่สุพรรณบุรีโดยไม่มายุ่งกับโหน่งและแก้วแล้ว * '''พ่อคำสิงห์''' แสดงโดย [[ไพโรจน์ ใจสิงห์]] (2541-2550 ปรากฏเพียงบางตอน) เป็นพ่อของตุ่มมักจะบังคับตุ่มให้แต่งงานกับคนรวยๆแต่ในที่สุดก็ยอมตกลงให้เท่งกับตุ่มแต่งงานกัน และเมื่อลูกเกลี้ยงคลอดออกมาก็ถูกส่งไปอยู่กับพ่อคำสิงห์ที่เชียงใหม่ * '''กุ่ย''' แสดงโดย [[มยุรา เศวตศิลา]] (2540) ลูกจ้างของคุณนายสะอาด เอกลักษณ์เด่นคือพูดสำเนียงสุพรรณ มักเจอเธอได้ตอนทำความสะอาดในซอย ภายหลังได้ลาออกไป (ปรากฏตัวเพียง 4 ตอน) * '''อ่าง''' แสดงโดย [[อ่าง เถิดเทิง]] (2539-2540) * '''ตำรวจประจำซอย ''' แสดงโดย [[โย่ง พิจิตร]] (2539-2540) โผล่มาตอนละครใกล้จะจบ แล้วจะมาจับอ่างตลอด * '''คนขายหนังสือ''' แสดงโดย ??? (2541 / ภายหลังรับบทเป็น จ่าเป่ง 2548) เคยขายร้านหนังสือก่อนหน้า ที่เฉื่อยจะมาขายต่อในภายหลังต่อมา * '''ยายน้อย''' แสดงโดย ??? (2541) ชอบมาขายเป็นบางช่วงสลับกับยายชา * '''แจ๊ซ''' แสดงโดย [[พัณณ์ชิตา เรืองเศวตนันท์]] (2543-2547) ลูกจ้างสาวที่ร้านเต่าซาลอน ของตุ่มและเต่า เป็นคนทันสมัย ช่างพูด ค่อนข้างซุ่มซ่าม จนถูกตุ่มและเต่าดุด่า เคยคบกับผู้ชายคนหนึ่งแต่ก็อกหักกลับมา เพราะนิสัยของเธอเอง มีช่วงหนึ่งที่เธอมีโรคประจำตัวคือลมบ้าหมู แต่ก็หายดีในช่วงหลัง ปัจจุบันได้ลาออกจากลูกจ้างและออกจากซอยเถิดเทิงไปแล้ว * '''นิ่ม''' แสดงโดย [[นัทธมน เฉลิมวงศ์พันธ์]] (2543-2547) ลูกจ้างสาวที่ร้านเต่าซาลอน ของตุ่มและเต่า เป็นเพื่อนกับแจ๊ซซึ่งทำงานอยู่ที่เดียวกัน แต่มีนิสัยคนละขั้วกับแจ๊ซคือเป็นคนที่เนี๊ยบ นิ่มนวล เรียบร้อย ยิ้มง่าย แต่ค่อนข้างพูดน้อย นิ่มมักใส่กระโปรงยาวมาทำงานที่ร้านเป็นประจำ(บางตอนใส่กระโปรงสั้น) ในระเบิดเถิดเทิงตอน''' มั่วนิ่ม'''(2544) นิ่มได้โกหกแม่จำเนียน แม่ของเธอเองว่าตัวเองเป็นเจ้าของร้านเต่าซาลอนเพราะไม่อยากกลับไปอยู่แม่ที่บ้าน จนเกิดเรื่องราววุ่นวายต่างๆ(เป็นแผนการของเต่า)ทำให้เธอต้องติดคุกแต่ต่อมาพ่อมหาได้ประกันตัวออกมาโดยนำที่ดินของวัดไปจำนอง ต่อมายาใจ ชายเจ้าทุกข์ได้มาเอาเรื่องแม่จำเนียนถึงที่ร้านเต่าซาลอน แต่ยาใจดันหลงรักและชอบนิ่มขึ้นมา จึงไม่เอาเรื่องเอาราวแต่อย่างใด จนสุดท้ายนิ่มจึงสารภาพความจริงต่อแม่จำเนียนว่าเป็นเพียงแค่ลูกจ้างร้าน ทำให้เรื่องราวจบลงด้วยดี(เต่าติดคุกแทนเพราะเป็นเจ้าของร้าน) ปัจจุบันได้ลาออกจากลูกจ้าง และออกจากซอยเถิดเทิงไปพร้อมกับแจ๊ซแล้ว * '''พงศ์''' แสดงโดย [[จิรกิตติ์ สุวรรณภาพ]] (2545-2546 บางตอนเท่านั้น) หนุ่มที่เข้ามาอยู่ที่ซอยเถิดเทิง เขาเคยคบกับหงส์ หลานสาวของเจ๊หม่ำ แต่ต่อมาเขาได้ออกจากซอยเถิดเทิง และความสัมพันธ์กับหงส์ก็ได้เงียบหายไป * '''หมวดยุ้ย''' แสดงโดย [[ธีรวัฒน์ ทองจิตติ]] (2546) เป็นตำรวจที่เข้ามาประจำการซอยเถิดเทิง เพื่อสอดส่องดูแลและช่วยเหลือคนในซอยเพื่อไม่ให้มีคนร้าย เป็นแฟนกับเต่าในช่วงแรกๆ ภายหลังได้ออกจากซอยและได้ย้ายประจำการที่อื่นพร้อมกับเลิกกับเต่า * '''หมวดกิ๊ฟ''' แสดงโดย [[กิ๊ฟ โคกคูน]] (2547-2549 เป็นบางตอนเท่านั้น) เป็นตำรวจยศผู้หมวดที่เข้ามาประจำการแทนหมวดยุ้ย เข้ามาประจำการในซอยเถิดเทิงเพื่อคอยปราบคนร้ายและดูแลช่วยเหลือคนในซอยเถิดเทิง ภายหลังได้ออกจากซอยเถิดเทิงและได้ย้ายประจำการที่อื่น * '''ปุ๋ย''' แสดงโดย ??? (2549) สาวลูกจ้างในร้านเต่าซาลอน * '''น้าชู''' แสดงโดย [[ดาร์กี้ ขี้เมา]] (??) ยามหอพักของแก้ว นาน ๆ ปรากฏตัวที ชอบแต่งกลอน * '''ตี๋''' แสดงโดย ??? (2551) ลูกชายของหลิว ได้มาที่ซอยเถิดเทิงเนื่องจากคดีการดูแลเด็ก แต่ว่าหากอยู่กับญาติของหลิวเกิดอาการป่วยหนัก หลิวจึงยกให้เป็นลูกบุญธรรมของแก้ว ปัจจุบันย้ายไปอยู่เมืองจีนกับพ่อ * '''สุรเชษฐ์(เชษฐ์)''' แสดงโดย [[เก่ง ชะชะช่า]] (2548-??) เมื่อก่อนเคยขายอุปกรณ์ไฟฟ้า แต่ปัจจุบันหันมาเป็นมอเตอร์ไซต์รับจ้าง โดยดาวน์รถและเป็นเจ้าของวินเอง มีลูกน้องเก่าอีก 3 คน ที่ชอบทำอะไรพร้อม ๆ กัน โดยที่ 3 คนนี้ให้สัญญากันว่าจะไม่เอาเปรียบกัน * '''เอก''' แสดงโดย ??? (??) * '''ไข่''' แสดงโดย ??? (??) พนักงานขายลูกบิดประตู RMI * '''แม็ก''' แสดงโดย [[บุญญฤทธิ์ ดุจพิบูลย์ผล]] (??) พนักงานร้านขายมอเตอร์ไซต์ฮอนด้าในซอยเถิดเทิง * '''แจ๋น''' แสดงโดย ??? (2549-2550) ขายขนมหวาน ข้างร้านเฉื่อย เป็นหลานของเฉื่อยมีนิสัยชอบจีบผู้ชายหล่อๆ ปัจจุบันได้ออกจากซอยเถิดเทิงไป * '''เฮียเล้ง''' แสดงโดย [[เด่น ดอกประดู่]] (2549) ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน โคแก่กินหญ้าอ่อน เดิมชื่อ ศักดิ์ เป็นเพื่อนของมหา เดิมทีมาปรึกษากับมหาเรื่องนกเขาไม่ขัน และ เรื่องหาสะใภ้เพื่อพามาให้แม่ดูตัว จนในที่สุดได้พบหงส์ แล้วเข้ามาจีบหงส์เพื่อหวังจะพาหงส์ไปพบแม่ แต่หงส์กลับปฏิเสธและหลอกคบเพื่อหวังเอาเงิน จนทำให้เฮียเล้งทนไม่ไหว ในที่สุดเฮียเล้งก็ย้ายมาอยู่กับหงส์ที่ร้าน แล้วคอยดูแลและพยายามจีบแล้วอยู่กินกับหงส์ แล้วดูแลร้านให้ เฮียเล้งมักกันท่าและแสดงอาการหึงหวงหงส์ต่อเมื่อหงส์แอบจีบผู้ชาย ตอนที่เฮียเล้งเผลอ ภายหลังเฮียเล้งได้คบกับหงส์ในที่สุด เฮียเล้งได้ออกจากซอยพร้อมกับหงส์ เฮียเล้งได้กลับมาอีกครั้งเพื่อพยายามง้อคืนดีกับหงส์จนท้ายที่สุดหงส์ก็ได้ปรับความเข้าใจกับเฮียเล้งแล้วทั้งคู่ก็ได้คบกันอีกครั้งแล้วออกจากซอยเถิดเทิงไปอีกครั้ง [[ໝວດ:ລະເບີດເຖິດເທິງ]] [[ໝວດ:ໂຕລະຄອນ]] e4h3htghncbv6s7mi9z45nbyi6jso3r 119724 119723 2025-07-10T04:35:24Z 2403:6200:8840:2FE2:F5AA:6FC1:A793:ED89 ເເກ້ໄຂປີ 119724 wikitext text/x-wiki {{ແປ}}{{ຕ້ອງການອ້າງອີງ}} ນີ້ຄືລາຍຊື່ໂຕລະຄອນແລະນັກສະແດງຈາກລະເບີດເຖິດເທິງ ເຊິ່ງມີດັ່ງນີ້ == ນັກສະແດງຫຼື່ ໂຕລະຄອນ ເກົ່າທີ່ປາກົດໂຕຕາເຖິງປະຈຸບັນ == '''1.''' '''ເທັ່ງ ເຖິດເທິງ''' (1996 - ປະຈຸບັນ) ** '''ເທັ່ງ''' (1996 - 2012 , 2018 -ປະຈຸບັນ)ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ'']], [[ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3]], [[ລະເບີດເຖິດເທິງ ລັ່ນທຸ່ງ]]'' ນັກເລງຄຸມຊອຍເຖິດເທິງ ມີນິໄສທີ່ເຈົ້າຊູ້ ມີອາຊີບເຮັດກອບພຣະ ເປັນຄົນບໍ່ເອົາໃດ໋ ແຕ່ເດີມເທັ່ງເປັນພຽງແຄ່ລູກນ້ອງນັກເລງຂອງທຸ້ຍແລະທຶ້ງ ແຕ່ຫຼັງຈາກທຸ້ຍແລະທຶ້ງໄດ້ໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ ເຮັດໃຫ້ເທັ່ງໄດ້ເປັນຫົວໜ້ານັກເລງຄຸມຊອຍເຖິດເທິງແທນ ຕໍ່ມາເທັ່ງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຕຸ່ມ ແລະມີລູກນຳກັນໜຶ່ງຄົນຄື ລູກກ້ຽງ ເທັ່ງກັບຕຸ່ມຄອງຮັກກັນມາດົນຕໍ່ມາດ້ວຍຄວາມບໍ່ເອົາໃດ໋ຂອງເທັ່ງ ເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ເວົ້າຂານຂອງຊາວຊອຍເຖິດເທິງວ່າເທັ່ງເກາະເມຍກິນ ເຮັດໃຫ້ເທັ່ງແລະຕຸ່ມບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນແລະຢ່າກັນໃນທີສຸດ ຕໍ່ມາເທັ່ງໄດ້ຄົບກັບ ຫລິວ ລູກສາວຂອງເຮຍຊົ້ງເທັ່ງເຄີຍພະຍາຍາມຈະເອົາດີເພື່ອແຕ່ງງານກັບຫລິວຕາມເງື່ອນໄຂຂອງເຮຍຊົ້ງ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍບໍ່ໄດ້ໝັ້ນ ແລະເອົາຊະນະໃຈຄູນຸຈະລີແຕ່ບໍ່ສຳເລັດ ເທັ່ງ ແມ່ນລູກກຳພ້າພໍ່ແມ່ ໂດຍເທັ່ງນັ້ນຖືກຖິ່ມຢູ່ໃນບ່ອນຖິ່ມຂະຍະໃນຊອຍເຖິດເທິງຂະນະທີຍັງເປັນທາຮົກ ແລະພໍ່ມະຫາໄດ້ພົບເຂົ້າ ຈຶ່ງເກັບມາລ້ຽງແລະຕັ້ງຊື່ວ່າ ເທັ່ງ ໂດຍຊື່ເທັ່ງນັ້ນມາຈາກໜັງຕະລຸງທີ່ຢູ່ຂ້າງ ໆ ພໍ່ມະຫາຈຶ່ງກາຍເປັນພໍ່ບຸນທຳຕັ້ງແຕ່ບັດນັ້ນ ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 ເທັ່ງໄດ້ເດິນທາງໄປເຮັດວຽກທີຊາອຸດີອາລະເບຍເປັນເວລາ 5 ປີ ໄປນັ່ງເຄື່ອງບິນ ພ້ອມຄວາມຄວາມຫວັງທີຈະຫອບເງິນກັບມາ ຂາກັບກໍຍັງກັບມາພ້ອມຄວາມຫວັງຄືເກົ່າແຖມຍັງນັ່ງເຮືອຫາງຍາວກັບມາອີກ ພາຍຫຼັງໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປຢູ່ທີ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເພື່ອໜີໜີ້ທີ່ເຮັດເຊັກ 5 ລ້ານບາດຫາຍໄປ ເມື່ອໄປເຖິງໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເທັ່ງໄດ້ລ່ວງຮູ້ວ່າມີທອງຄຳທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນວັດຈຶ່ງພະຍາຍາມແຝງໂຕເຂົ້າມາເພື່ອທີ່ຈະນຳທອງຄຳໄປໃຊ້ໜີ້ ແຕ່ໃນລະຫວ່າງທີ່ເທັ່ງພໍ້ທອງຄຳທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນພະພຸດທະຮູບ ເທັ່ງກັບຕ້ອງເຈີສະຖານະການທີ່ເລວຮ້າຍກວ່າເມື່ອເພັດແລະຫຼວງຕາຄືອະດີດໂຈນທີຄອຍຊ່ອຍເຫຼືອຊາວບ້ານແລະແມ່ນຜູ້ຫຼອມທອງຄຳໄວ້ໃນພະພຸດທະຮູບ ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງເທັ່ງທີຫວັງວ່າຈະມີຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກກັບຕ້ອງພັງທະລາຍແລະຕ້ອງກຸມຄວາມລັບຂອງທອງຄຳຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ ປັດຈຸບັນເທັ່ງກັບໄປໃຊ້ຊີວິດກັບລຸກກ້ຽງທີ່ຊອຍເຖິດເທິງແລ້ວ ** '''ຈ.ສ.ອ.ເທັ່ງ / ຈ່າເທັ່ງ''' (2555-2558) ໃນ ລະເບີດທ່ຽງແຖວຕົງ ແມ່ນຄູເຝິກທີ່ດູແລໜ່ວຍຮົບພິເສດຂອງຄ່າຍນີ້ ທີ່ຜ່ານມາເທັ່ງເຄີຍເປັນຫົວໜ້າໝູ່ນຳທັບທະຫານໄປຮົບຫຼາຍສົງຄາມ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າດ້ວຍຄວາມເກັ່ງຫຼືຄວາມຊວຍກັນແນ່ ເພາະໃນການຮົບທຸກຄັ້ງລູກນ້ອງຂອງເທັ່ງຕ້ອງຕາຍໝົດ ມີພຽງເທັ່ງຄົນດຽວທີ່ຣອດ ຕອນນີ້ ຈ.ສ.ອ.ເທັ່ງ ລາອອກຈາກການເປັນທະຫານຕາມແຜນການລັບຂອງທ່ານ ຜບ. ໝີ ເພື່ອເຮັດພາລະກິດລັບໂດຍການເປັນລູກນ້ອງເສ່ຍເຈັ໋ງ ຕອນນີ້ ຈ.ສ.ອ. ເທັ່ງ ກັບມາເປັນທະຫານຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ແລ້ວຈ່າເທັ່ງກໍຖືກ ຜບ. ສັ່ງໃຫ້ເປັນພໍ່ຄົວໃນໂຮງຄົວແທນ ** '''ອາເທັ່ງ''' (2015- 2016) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສິງໂຕທອງ ຊາຍພະເນຈອນທີ່ມາຂໍອາໄສຢູ່ໃນສານເຈົ້າພໍ່ສິງໂຕ ແລະຕົ໋ວວ່າເຊິດສິງໂຕເກັ່ງ ປະຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນອາຈານເຝິກສອນໃນຄະນະສິງໂຕທອງ ** '''ເພັດ ທໍລະນົງ''' (2015- 2017) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ້ ເຈົ້າຂອງຄ່າຍມວຍທໍລະນົງ ອະດີດແຊມປ໌ສະໄໝດຽວເທິງເວທີມວຍລາຊະດຳເນິນ ມີຄວາມຫວັງຈະໃຫ້ລູກຊາຍກັບຊ່ອຍສ້າງຊື່ໃຫ້ຄ່າຍກັບມາໂດ່ງດັງອີກຄັ້ງ ເປັນພໍ່ມ້າຍເມຍຖິ່ມເພາະຮັບຄວາມຢາກຈົນບໍ່ໄຫວ ມັກເວົ້າອວດມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກມວຍດັງໆ ຮູ້ຈັກທຸກຄົນ ທັ້ງ ໆ ທີຮູ້ຈັກເຂົ້າຢູ່ຝ່າຍດຽວ ** '''ທ່ານແດັກຄູລ່າ''' (2017-ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ແມ່ນແດັກຄູລ່າອາຍຸກວ່າ 300 ປີຈາກປະເທດອັງກິດ ຖືກຈັບຜັດຈັບຜູຈາກອັງກິດມາຕັ້ງຮົກຮາກດ້ວຍການເຮັດທຸລະກິດໂຮເທລນ້ອຍໆ ທີຖະໜົນເຂົ້າສານ ມີນິໄສທ່າຫຼາຍ ຊອບຫິວກະຫາຍແລະກິນເລືອດຕາມປະສາຂອງແດັກຄູລ່າ '''2.''' '''[[ໂໜ່ງ ຊະຊະຊ່າ]]''' (2541 - ປັດຈຸບັນ) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ໂໜ່ງ''' (1998 - 2012) ໃນ ''ລະເບີດເຖິດເທິງ , ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 , ລະເບີດເຖິດເທິງ ລັ່ນທຸ່ງ'' ລູກນ້ອງເທັ່ງ ແມ່ນຄູ່ຫູຄູ່ໃຈແລະເຮັດອີ່ຫຍັງ ໆ ນຳກັນຢູ່ສະເໝີ ມີວະລີຕິດປາກວ່າ "ຮະໂໜ່ງມາແວ້ວ" ປະຈຸບັນໄດ້ແຕ່ງງານກັບ ແກ້ວ ຄູ່ໝັ້ນທີ່ໝັ້ນກັນຫຼາຍປີ ກຳລັງຫາທາງເລີກກັບແກ້ວໃຫ້ໄດ້ ແຕ່ທຸກວັນນີ້ຍັງຕ້ອງຂໍເງິນຈາກເມຍໃຊ້ເປັນປະຈຳ ເດີມທີເປັນນັກເລງ ແຕ່ຫັນມາເອົາດີເປັນຊ່າງຕັດຜົມຂ້າງຮ້ານຂາຍປື້ມຂອງເສື່ອຍ ຕໍ່ມາໄດ້ເປັນລູກບຸນທຳຂອງຕຸ່ມ ເມຍເກົ່າຂອງເທັ່ງ ເທັ່ງຈຶ່ງເປັນທັງພໍ່ບຸນທຳແລະລູກພີ່ ຕໍ່ມາໂໜ່ງເຮັດອາຊີບແມ່ນນັກສະແດງໂຕປະກອບ ແຕ່ມັກອວດເປັນນັກສະແດງຊື່ດັງ ບາງຄັ້ງໂໜ່ງກໍມີອາການເກແຕກມັກແທະໂລມເທັ່ງ ເຊັ່ນ "ເທັ່ງໂຕເຮັວນະເຮົານ່ະ" ແລ້ວກໍລວນລວມ ບາງຄັ້ງກໍຕ່ອຍທ້ອງເທັ່ງພາຂຶ້ນຫ້ອງ ຫຼືບໍ່ກະລວນລວມລູກກ້ຽງ ໂດຍຈະເວົ້າວ່າ "ກ້ຽງໂຕເຮັວດີນີ້" ຫຼືແອບເບິ່ງລູກກ້ຽງອາບນ້ຳ ໂດຍເທັ່ງມັກຈະເວົ້າວ່າ "ເຮີ້ຍ ນັ່ນຫຼານນະໄອ້ນີ້ຫຼານກໍໄມ້ເວັ້ນ" ໂໜ່ງມັກຈະຫາທາງຈັບບົວໄລທຳເມຍແຕ່ກໍບໍ່ສຳເລັດ 5 ປີຜ່ານໄປ ໂໜ່ງໄດ້ເລີກກັບແກ້ວ ແລ້ວມາອາໄສຢູ່ກັບເທັ່ງແລະພໍ່ມະຫາແທນແລະພະຍາຍາມລົຍຄຳສົບປະມາດທີ່ວ່າ "ອີກໄມ້ນານກໍຕ້ອງງໍ້ເມຍກິນ" ແຕ່ພາຍຫຼັງກັບມາຄືນດີກັນໂດຍມີເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ໃຫຍ່ວ່າຕ້ອງການຫຼານຂອງຜູ້ໃຫຍ່ແລະໃຫ້ແກ້ວມີລູກ ພາຍຫຼັງໄດ້ໜີຕາມໄປຢູ່ກັບເທັ່ງທີ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເມື່ອມາເຖິງໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ໂໜ່ງຍັງຄົງຮູ້ສຶກຄິດຮອດແກ້ວຢູ່ແລະຕ້ອງມາຮັບຊະຕາກຳທີ່ເກີດຈາກການກະທຳຂອງເທັ່ງທີ່ລ່ວງຮູ້ຄວາມລັບຂອງທອງຄຳໃນພະພຸດທະຮູບ ເຮັດໃຫ້ໂໜ່ງຮູ້ສຶກຢ່ານກັບການທີ່ໜີມາຢູ່ທີ່ໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ຢ່າງໃດກໍຕາມໂໜ່ງໄດ້ເດິນທາງໄປຍັງປະເທດອິນເດຍຢ່າງລັບໆ ເນື່ອງຈາກໄປຫາບຸນໂດຍທີ່ເທັ່ງບໍ່ຮູ້ເລື່ອງແລະກັບມາໃນຊ່ວງປີໃໝ່ ປັດຈຸບັນໂໜ່ງຕາມເທັ່ງໄປຢູ່ທີ່ຊອຍເຖິດເທິງແລ້ວ ** '''ຈ.ສ.ອ. ໂໜ່ງ/ໂໜ່ງ''' (2012 - 2015) ໃນ ລະເບີດທ່ຽງແຖວຕົງ ອະດີດຄູເຝິກໝາທະຫານ ແຕ່ຖືກພັກລາຊະການທະຫານແອບຂະໂມຍອາຫານໝາກັບບ້ານ ມີຄວາມສາມາດໃນການດົມກິ່ນ ແລະບອກໄດ້ໝົດວ່າແມ່ນກິ່ນອີ່ຫຍັງຍົກເວັ້ນກິ່ນຕົວຂອງໂຕເອງທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ກິ່ນ ໃນຕອນ "ຈຸດເລິ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມສຳເລັດ" ຈ່າໂໜ່ງໄດ້ເລື່ອນຂັ້ນເປັນຄູເຝິກແລ້ວໃນປັດຈຸບັນ ຈ່າໂໜ່ງກາຍເປັນຄູເຝິກຄັ້ງທີ 2 ແທນຈ່າເທັ່ງອີກດ້ວຍ ** '''ອາໂໜ່ງ''' (2015 - 2016) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສີງໂຕທອງ ລູກຊາຍຄົນສຸດທ້ອງຂອງອາກົງເລັ້ງ ລັກສະນະນິໄສເຊື່ອຄົນງ່າຍ/ ຂີ້ສົງສານ ເຮັດໃຫ້ຖືກຫຼອກເປັນປະຈຳ ** '''ເຈ້ແໜມ''' (2016 - 2017) ໃນລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ ແດນເຊີຍິງສາວສວຍໃນຮ່າງຊາຍໄຊສ໌ຍັກ ** '''ດ່າງ''' (2017 - ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ແມ່ນລູກສະໝຸນຫຼືຄູ່ໃຈຂອງທ່ານແດັກຄູລ່າທີ່ປຽບໂຕເອງຄື ມະນຸດໝາປ່າ ເຂົາຕາມທ່ານແດັກຄູລ່າ ມາຍັງຖະໜົນເຂົ້າສານເຊັ່ນກັນ '''3.''' '''[[ບໍລິບູນ ຈັນເຮືອງ]]''' (2010-2015 /2015-2016/2017-ປັດຈຸບັນ) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ທອງ''' (2010 - 2012) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ລັ່ນທຸ່ງ ນັກເລງປະຈຳໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ມີນິໄສໂອ້ອວດ ແມ່ນລູກຂອງ ຕາເພັດ ເຈົ້າຂອງຕະຫຼາດໃນໝູ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງ ເຂົາມັກຖືກລໍ້ວ່າເຕ້ຍຢູ່ສະເໝີ ຊື່ນຊອບມະນາວຢ່າງອອກໜ້າອອກຕາແຕ່ມະນາວບໍ່ມີໃຈໃຫ້ກັບເຂົາເລີຍ ແຕ່ທອງກໍບໍ່ທິ້ງຄວາມພະຍາຍາມ ຈົນມະນາວໃຈອ່ອນຍອມໝັ້ນນຳ ໃນຕອນ ເດີ ບໍດີກາດ ປັດຈຸບັນໄດ້ແຕ່ງງານກັບມະນາວ ** '''ຈ.ສ.ອ.ຍອດຊາຍ / ຈ່າຍອດ''' (2012 - 2015) ໃນລະເບີດທ່ຽງແຖົວຕົງ ເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍອາຫານໃນຕະຫຼາດແມ່ນນາຍໜ້າຄ້າຄວາມຜິດທຸກຢ່າງ ເຮັດເພຶ່ອເງິນໄດ້ທຸກເລຶ່ອງແລະຈະຄອຍສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍໃຫ້ທະຫານໃນໜ່ວຍຮົບພິເສດຄອຍແກ້ໄຂຢູ່ສະເໝີ ຍອດອາໄສຢູ່ກັບນ້ອງສາວເພາະພໍ່ແມ່ເສຍໄປແລ້ວ ຕັ້ງແຕ່ຕອນທະຫານໃໝ່ຍອດເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງພັນທະຫານຄ່າຍກະສຸນດິນດຳດ້ວຍຄວາມມຶໄວ້ຫຍິບສົກສິ່ງຂອງຈາກຄົນອຶ່ນໄດ້ໂດຍເຈົ້າໂຕບໍ່ຮູ້ໂຕປັດຈຸບັນຍອດເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງຈ່າເທັ່ງແລະໃນປັດຈຸບັນນີ້ພົນທະຫານຍອດໄດ້ຮັບເລຶ່ອນຕຳແໜ່ງຈາກ ພົນທະຫານ ເປັນ ຈ່າສິບຕີ ຫຼຶ ຈ່າຍອດ ແລະ ຕອນ ພາລະກິດລັບສຸດຍອດ ຍອດໄດ້ປອມໂຕເປັນຊາວຕ່າງຊາດຄ້າອາວຸດ-ປຶນ ຂ້າມຊາດ ຮ່ວມກັບເສ່ຍເຈັງແລະຈ່າເທັ່ງ ** '''ເສລີ''' (2015- 2016) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສິງໂຕທອງ ແມ່ນຄົນຂັບລົດຄົນໃໝ່ຂອງຕະກູນຊ້ອງ ແຕ່ມີນິໄສຊອບຕະໂກນສຽງດັງ ມັກໃຊ້ກຳລັງຄົບຫາກັບເຊລຟີ່ ແຕ່ພາຍຫຼັງຖືກເຊລຟີ່ບອກເລີກຄົບເພາະນິໄສຂອງເສລີເອງ ** '''ທິມ ບັອກເກີ''' (2017- ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ຊາວຕ່າງຊາດຣີວິວເລື່ອງທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາພັກທີ່ໂອເຕັລແລະຕິດອັນດັບລູກຄ້າເຈົ້າປັນຫາຂອງບ່ອນນີ້ເປັນທີ່ສຸດແລະຍັງເປັນຄູ່ປັບຂອງທ່ານແດັກຄູລ່າ '''4.''' '''ນົງ ເຊີນຍິ້ມ''' (2016 - ປັດຈຸບັນ) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ອຳນາດ''' (2016 - 2017) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ້ ສາມີເຈ໊ຫອຍທອດ ພໍ່ບ້ານໃຈກ້າທີ່ຖືກເຈ໊ຫອຍທອດດ່າທຸກວັນ ** '''ຈ່າຈ໋າ''' (2017 - ປັດຈຸບັນ) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ນາຍຕຳລວດຜູ້ຍົດນ້ອຍ ແຕ່ໃຈໃຫຍ່ == ນັກສະແດງຫຼືໂຕລະຄອນໃນປັດຈຸບັນ == ນັກສະແດງຊຸດປັດຈຸບັນຂອງລະເບີດເຖິດເທິງ ມາຈາກ ລະເບີດເຖິດເທິງແດັກຄູລ່າຫາຮັກ ນອກຈາກເທັ່ງ ,ໂໜ່ງ ,ຕັ໊ກ ແລະນົງ ທີ່ເຄີຍສະແດງໃນລະເບີດເຖິດເທິງພາກກ່ອນມາແລ້ວ ຍັງມີນັກສະແດງໜ້າໃໝ່ໃນລະເບີດເຖິດເທິງໃນຍຸກນີ້ ຢ່າງເຊັ່ນ ** '''ມິນອາ''' ສະແດງໂດຍ [[ຊໍ ຈີຍອນ]] (2017 - ປັດຈຸບັນ) ໄກດ໌ສາວແສນສວຍແຝງດ້ວຍຄວາມລຶກລັບຈາກປະເທດເກົາຫຼີ ** '''ແຊນດີ້''' ສະແດງໂດຍ [[ພັດສະກອນ ພົນລະບູນ]] (2017 - ປັດຈຸບັນ) ແມ່ຄ້າຂາຍອາຫານທີ່ພ້ອມຈະຮູ້ເລື່ອງພາຍໃນໂຮເຕັລທຸກເລື່ອງ ເກືອບຈະເອົາຊີວິດບໍ່ຮອດຈາກທ່ານແດັກຄູລ່າ ເພາະຮູ້ຄວາມລັບຂອງທ່ານແດັກຄູລ່າ ແຕ່ກໍຖືກປ່ອຍໂຕໄປ ** '''ແມນ''' ສະແດງໂດຍ [[ມົງຄົນ ສະອາດບຸນຍະພັດ]] (2017 - ປັດຈຸບັນ) ພະນັກງານປະຈຳໂຮເຕັລ ==ນັກສະແດງຫຼືໂຕລະຄອນທີ່ບໍ່ປາກົດຕົວແລ້ວ== ===ນັກສະແດງທີ່ມີໂຕລະຄອນໃນລະເບີດເຖິດເທິງ ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງໂຕ=== '''1.''' '''[[ໝໍ່າ ຈົ໊ກມົກ]]''' (2539-2546 /2552) ສະແດງເປັນໂຕລະຄອນຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ເຈ໊ໝ່ຳ''' (2539-2546 ,2552) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ພັນລະຍາຂອງອາໂກ ເຈົ້າຂອງຮ້ານຊຳ ນິໄສໂຫດຮ້າຍ ປາກຈັດ ເຮັດໃຫ້ໄຜ ຕ່າງຢ່ານເພິ່ນ ແລະມັກບ້ຽວຄ່າເຊົ່າຮ້ານກັບປະສິດເປັນປະຈຳ ເຈ໊ໝ່ຳໄດ້ສາບານກັບອາໂກ ຫາກຕີມວຍແລ້ວຊະນະກໍຈະພາໄປທ່ຽວຮອບໂລກ ແລະກໍເປັນຈັ່ງຊັ້ນຈິງໆ ເຈ໊ໝ່ຳຈຶ່ງຕ້ອງອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງພ້ອມກັບອາໂກໄປທ່ຽວຮອບໂລກ ແຕ່ວ່າອາໂກໄດ້ທິ້ງເຈ໊ໝ່ຳລະຫວ່າງທາງ ເຮັດໃຫ້ເຈ໊ໝ່ຳເສຍໃຈຊັອກຈົນກາຍເປັນຄົນບ້າ ອາລະວາດ ສະຕິບໍ່ດີທີ່ສະໜາມບິນໃນເມືອງໄທຝັ່ງຂາເຂົ້າ ແລະມັກຄິດເພີ້ເຖິງອາໂກ ສາມີຂອງຕົນເອງ ປັດຈຸບັນຮັກສາອາການທາງຈິດ ຢູ່ໃນໂຮງໝໍປະສາດແຫ່ງໜຶ່ງ ແລະໃນຕອນ ເຈ໊ໝ່ຳ ຄັມແບັກ ເທັ່ງໂໜ່ງໄດ້ຫາທາງຊ່ອຍເຫຼືອເຈ໊ໝ່ຳ ໜີອອກຈາກໂຮງໝໍປະສາດ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍຖືກໝໍຈັບເຂົ້າໄປໃນໂຮງໝໍເໝືອນເດີມ ** '''ຫັກ''' (2552) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ປາກົດຕົວໃນລະເບີດເຖິດເທິງຕອນ ເຈ໊ໝ່ຳ ຣີເທີນ ເຂົາຖືກພໍ່ມະຫາໃຊ້ໃຫ້ແຕ່ງຕົວເປັນເຈ໊ໝ່ຳ (ເພາະເຂົາມີໜ້າຕາທີ່ເໝືອນເຈ໊ໝ່ຳ) ແລກກັບມວນສານເຊິ່ງເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ຫຼວງພໍ່ ເພື່ອຫຼອກໃຫ້ເຮຍຊົ້ງອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍຖືກເຮຍຊົ້ງຈັບໄດ້ '''2.''' '''[[ເດີ໋ ດອກສະເດົາ]]''' (2540-2555 /2558-2559) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ພໍ່ມະຫາ''' (2540-2555) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ, ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3, ລະເບີດເຖິດເທິງ ພໍ່ບຸນທຳຂອງເທັ່ງ ເປັນຄົນທຳມະທຳໂມ ມັກເຂົ້າວັດເຂົ້າວາ ມີຕຳແໜ່ງເປັນມັກຄະທາຍົກວັດປະຈຳຊອຍເຖິດເທິງ ປັດຈຸບັນເຮັດກອບພຣະຖືວ່າເປັນລາຍໄດ້ຫຼັກຂອງຄອບຄົວ ພໍ່ມະຫາມີນິໄສຊອບຂີ້ລືມຢ່າງຫຼາຍ ເນື່ອງຈາກອາຍຸຫຼາຍ ພໍ່ມະຫາບໍ່ຖືກກັບເຮຍຊົ້ງ ເພາະຫາວ່າເຮຍຊົ້ງເປັນຄົນຂີ້ໂກງ ມັກເອິ້ນຊື່ເຮຍຊົ້ງຜິດບ່ອຍໆ ເປັນ ກິມ ພໍ່ມະຫາໄດ້ຫາທາງກຳຈັດໄລ່ເຮຍຊົ້ງອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງຢູ່ຫຼາຍຄັ້ງ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ສຳເລັດ ແຕ່ຕອນຫຼັງໆມາພໍ່ມະຫາແລະເຮຍຊົ້ງກໍຄືນດີກັນ ແຕ່ເດີມພໍ່ມະຫາເຄີຍຂາຍຍາດອງຢູ່ຮິມຂົວພາຍໃນຊອຍເຖິດເທິງຊື່ຮ້ານ ມະຫາຍາດອງ ແຕ່ຕໍ່ມາຍ້າຍມາຂ້າງຮ້ານຂາຍປື້ມຂອງເສື່ອຍ ພໍ່ມະຫາໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງຕາມເທັ່ງໂໜ່ງ ມາທີ່ບ້ານລັ່ນທຸ່ງດ້ວຍອັນເນື່ອງຈາກພໍ່ມະຫາມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບທອງຄຳທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນພະພຸດທະຮູບ ແລະອາໄສຢູ່ບ່ອນນັ້ນຈົນຮອດປັດຈຸບັນ ໃນອະດີດພໍ່ມະຫາມີຊື່ເດີມວ່າ "ເສືອເຜັ່ນ" ** '''ຫຼຽງ''' (2558-2559) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງສິງໂຕທອງ ອະດີດສາມີຂອງຫົງຟ້າ ມີລູກສາວດ້ວຍກັນຄື ເໝີຍ ປັດຈຸບັນໄດ້ເລີກລາກັນແລະໄປເປັນຄົນເຝົ້າສານເຈົ້າພໍ່ສິງໂຕ '''3.''' '''ສົ້ມເຊັ້ງ ສາມຊ່າ''' (2546-2555) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ **'''ແກ້ວ''' (2546-2553) ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ, ລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 ເປັນຄົນຈັງຫວັດສຸພັນບຸລີ ມີນິໄສຊື່ແຕ່ໂງ່ ໜ້າຕາບໍ່ງາມ ແກ້ວແອບຊອບແລະຮັກໂໜ່ງຫຼາຍເນື່ອງຈາກຕ້ອງການມີລູກກັບໂໜ່ງໃຫ້ໄດ້ ແຕ່ໂໜ່ງກັບບໍ່ຊອບດ້ວຍເພາະໜ້າຕາຂອງແກ້ວ ແຕ່ຕໍ່ມາໂໜ່ງກໍຍອມຄົບແລະແຕ່ງງານກັບແກ້ວເພາະຈະໄດ້ເກາະເມຍກິນ ແຕ່ເດີມແກ້ວເປັນທັງໝູ່ແລະລູກຈ້າງຂອງຫົງເຊິ່ງເປັນຫຼານສາວຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ແກ້ວແອບຊອບໂໜ່ງຕັ້ງແຕ່ທີ່ແກ້ວຍັງເປັນລູກຈ້າງຮ້ານຂອງຫົງ ຕໍ່ມາຫົງໄດ້ແຕ່ງງານ ແກ້ວຈຶ່ງມາອາໄສຢູ່ກັບຕຸ່ມແລະເຕົ່າ ຕໍ່ມາແກ້ວໄດ້ແຕ່ງງານກັບໂໜ່ງແລະໄດ້ເຮັດກິດຈະການຫໍພັກຍິງໃນຊອຍ (ໂດຍແຕ່ເດີມເປັນຮ້ານເສີມຄວາມງາມຂອງຕຸ່ມແລະເຕົ່າ) ສາເຫດເນື່ອງຈາກໄດ້ຊື້ເຄື່ອງຊັກຜ້າມາເກີນຈຳນວນ ຈຶ່ງເປີດກິດຈະການຫໍພັກຍິງທີ່ຊື່ວ່າ "ຫໍພັກຄູ່ຮັກໃໝ່" ເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ມຄ່າກັບການທີ່ຊື້ເຄື່ອງຊັກຜ້າມາເກີນຈຳນວນ ຕໍ່ມາແກ້ວກັບມາເປີດຮ້ານຂາຍຂອງເຊິ່ງເປັນຮ້ານເດີມຂອງເຈ໊ໝ່ຳແລະເຮຍຊົ້ງ ເນື່ອງຈາກໂໜ່ງນຳສະໂໜດຫໍພັກໄປກູ້ເງິນເຮຍຊົ້ງແລ້ວບໍ່ມີເງິນໄປໃຊ້ໜີ້ ປັດຈຸບັນ ແກ້ວເລີກກັບໂໜ່ງ ເນື່ອງຈາກຕ້ອງການໃຫ້ໂໜ່ງມີຄວາມສຸກແລະເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານກາເຟໜ້າປາກຊອຍ (ຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳເດີມ) ໃນລະເບີດເຖິດເທິງ ລຸ້ນ 3 ນັ້ນ ເມື່ອໂໜ່ງຮູ້ວ່າແກ້ວກຳລັງຈະແຕ່ງງານໃໝ່ໂດຍທີ່ພໍ່ຂອງແກ້ວພາລູກເຂີຍຄົນໃໝ່ມາໂໜ່ງຈຶ່ງໄດ້ພິສູດໃຫ້ພໍ່ຂອງແກ້ວອີກຄັ້ງຕົນບໍ່ໄດ້ທິ້ງແກ້ວແລະຍັງຮັກແກ້ວຢູ່ຈົນເຮັດໃຫ້ພໍ່ຂອງແກ້ວກັບມາໃຈອ່ອນອີກຄັ້ງແລະຍອມຮັບໂໜ່ງເປັນລູກເຂີຍອີກຄັ້ງຈົນໃນທີສຸດໂໜ່ງແລະແກ້ວກັບມາຮັກກັນອີກຄັ້ງ ** '''ມະຂວິດ''' (2553-2555) ປ້າຂອງມະນາວແລະມະຕູມ ເປັນຄົນປາກຈັດ ກຽດຜູ້ຊາຍເມື່ອເຫັນຜູ້ຊາຍເຂົ້າມາໃນຮ້ານເນື່ອງຈາກມະຂວິດເຄີຍຖືກສາມີທິ້ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຝັງໃຈຂຶ້ນມາ ຈະຕ້ອງເອົາປືນຍິງໄລ່ເປັນປະຈຳ ແລະບໍ່ຊອບໄດ້ຍິນຄຳວ່າ "ຜູ້" ອີກດ້ວຍ (ເຊັ່ນ ຫອຍມະແລງພູ່, ຊົມພູ່, ຕົ້ນພູ່ຣະຫົງ) ແຕ່ພາຍຫຼັງໄດ້ຮູ້ວ່າມະຕູມແລະມະນາວໄດ້ເລິ່ມຄົບຜູ້ຊາຍເລີຍຍອມໃຫ້ເພື່ອຄວາມເຊື່ອໃຈ ຫຼັງຈາກທີ່ປ້າມະຂວິດຖືກໂຈນເກົ້ານິ້ວລັກພາຕົວໄປຮຽກຄ່າໄຖ່ແລ້ວຈຸດໄຟເຜົາກຸຕິ ແລ້ວຂຸນຊ່ອຍປ້າມະຂວິດອອກມາ ປ້າມະຂວິດກໍໃຈອ່ອນຍອມໃຫ້ມະຕູມກັບຂຸນແລະມະນາວກັບທອງໄດ້ແຕ່ງງານກັນ '''4.''' '''[[ດີໃຈ ດີດີດີ]]''' (2543-2549 /2559-2560) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ເຕົ່າ''' (2000 - 2006) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ເພື່ອນສະໜິດຂອງຕຸ່ມແລະຄຸນນາຍສະອາດ ເຮັດກິດຈະການຮ້ານເສີມສວຍທີຊື່ວ່າ ເຕົ່າ ຊາລອນ ໂດຍຮ່ວມຫຸ້ນກັບຕຸ່ມ ປາກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດໃນຕອນ ທຳເລທອງ ເຕົ່າມີນິໄສຄ້າຍເຈ໊ໝ່ຳ ຕອນທຳອິດລາວເປັນໂສດ ແອບມັກເທັ່ງສາມີຂອງຕຸ່ມມາຢູ່ພັກນຶ່ງ ຕໍ່ມາໄດ້ຄົບກັບໝວດຍຸ້ຍ ຕຳລວດທີ່ຊອຍເຖິດເທິງ ແຕ່ກໍໄດ້ເລີກລາກັນໄປ ເຕົ່າໄດ້ອຸ້ມບຸນທ້ອງແທນຕຸ່ມ ແລະຄອດລູກກ້ຽງອອກມາ ເຕົ່າຈຶ່ງຢູ່ໃນສະຖານະແມ່ບຸນທຳຂອງລູກກ້ຽງ ເຕົ່າໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປພ້ອມກັບແຟນໜຸ່ມຄົນໃໝ່ເຊິ່ງໄດ້ຮູ້ຈັກແລະຄົບຫາເບິ່ງໃຈກັນຜ່ານທາງອິນເຕີເນັດໄປຢູ່ທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ປັດຈຸບັນເຕົ່າຕາມໄປຢູ່ກັບຕຸ່ມທີ່ເອີລົບແລ້ວແລະບາງຄັ້ງຈະກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງເພື່ອຫາລູກກ້ຽງແລະຕາມຫາເພັດໃນຕູ້ເຊຟທີ່ຕຸ່ມທິ້ງເອົາໄວ້ໃນຊອຍເຖິດເທິງ ** '''ເຈ໊ຫອຍທອດ''' (2016-2017) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງແດນເຊີທະລວງໄສ້ ເຈົ້າຂອງຮ້ານໂຊຫ່ວຍ ທີ່ຣວຍແຕ່ຂີ້ງົກ ເປັນພັນລະຍາຂອງອຳນາດ '''5.''' '''[[ເອກກະພັນ ບັນລືລິດ]]''' (1997 /2006) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ** '''ທຶ້ງ''' (1997) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ປາກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດໃນຕອນ ຜູ້ໂຊກດີ ມີນິໄສຊື່ ເດີມເປັນຄົນຈັດສາກລິເກ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາ ຕໍ່ມາໄດ້ເປັນລູກນ້ອງຂອງທຸ້ຍແລະລູກພີ່ຂອງເທັ່ງ ແຕ່ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງເນື່ອງຈາກໄປປະເທດອັງກິດເພາະທາຍຜົນບານເຕະຖືກ ** '''ຄູນ້ຳຫວານ''' (2006) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ແມ່ນຄຸນຄູຄົນໃໝ່ຂອງໂຮງຮຽນເຖິດເທິງວິທະຍາ ຢູ່ບ້ານເຊົ່າຂ້າງໆ ກັບຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳ ປັດຈຸບັນລາອອກຈາກໂຮງຮຽນໄປແລ້ວ '''6.''' [[ຈາຕຸຣົງ ມົກຈົ໊ກ]] (1998 /2014 /2015-2016) ຮັບບົດເປັນໂຕລະຄອນ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ * '''ກິມຫຍົງ''' (1998) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ເພື່ອນຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ປາກົດຕົວພຽງ 4-5 ຕອນເທົ່ານັ້ນ * '''ເສ່ຍເຈັ໋ງ''' (2014) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງທ່ຽງແຖວຕົງ ເຈົ້ານາຍຂອງຈ່າເທັ່ງ ເຮັດທຸລະກິດຮ້ານຄ້າແລະທຸລະກິດສ່ວນຕົວ ລວມເຖິງເປັນຜູ້ບົງການດ້ານຄະດີຄ້າອາວຸດ-ປືນຂ້າມຊາດ ແຕ່ສຸດທ້າຍຕົນເອງແລະລູກນ້ອງຖືກຈັບໄປດຳເນິນຄະດີ * '''ເຮຍຮົງ''' (2014-2015) ໃນ ລະເບີດເຖິດເທິງ ສິງໂຕທອງ ລູກຊາຍຄົນໂຕຂອງອາກົງເລັ້ງ ຊອບສ້າງເລື່ອງໃຫ້ຄອບຄົວປັ່ນປ່ວນປະຈຳ ມີນິໄສເຈົ້າເລ່ ເຫັນແກ່ຕົວ ເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຫວັງຈະເອົາສົມບັດຂອງອາກົງເລັ້ງມາເປັນຂອງຕົນ === ນັກສະແດງຫຼືຕົວລະຄອນຈາກ ລະເບີດເຖິດເທິງ === ''ເບິ່ງບົດຄວາມຫຼັກທີ່ [[ລະເບີດເຖິດເທິງ]]'' ====ຕົວລະຄອນຫຼັກ==== * '''ອາໂກ''' ສະແດງໂດຍ [[ສຸລະກິດ ເຢັນໄຊຍະພຶກ]] (ເປີ໋ ຈົ໊ກມົກ) (2539-2546) ສາມີຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ມາຈາກເມືອງຈີນ ອາໂກມັກຈະຖືກເຈ໊ໝ່ຳດຸດ່າຢູ່ເປັນປະຈຳ ຫາກບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ເຈ໊ໝ່ຳ ອາໂກເຮັດກາເຟປລະໂອລ້ຽງຂາຍທີ່ຮ້ານຂອງຕົນເອງກັບເຈ໊ໝ່ຳ ປັດຈຸບັນໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປພ້ອມກັບເຈ໊ໝ່ຳ ເນື່ອງຈາກຊະນະການຊົກມວຍພ້ອມກັບຄຳສາບານທີ່ຈະໄປທ່ຽວຮອບໂລກດ້ວຍລົດຊາເລັ້ງ ແຕ່ອາໂກກັບຖິ່ມເຈ໊ໝ່ຳໄປລະຫວ່າງການເດິນທາງຮອບໂລກ ເປັນເຫດໃຫ້ເຈ໊ໝ່ຳກາຍເປັນບ້າ ເສຍສະຕິ * '''ສະອາດ ນະ ແມນຍູ''' ສະແດງໂດຍ [[ໜູ ຄອງເຕີຍ]] (2539-2541 ,2542) ຄົນໃນຊອຍນິຍົມຮຽກວ່າ '''ຄຸນນາຍສະອາດ''' ເຈົ້າຂອງບ້ານເຊົ່າໃນຊອຍເຖິດເທິງ ແມ່ນເສດຖີນີທີ່ລວຍຄົນໜຶ່ງໃນຊອຍເຖິດເທິງແລະເປັນຄົນຄຸມຊອຍເຖິດເທິງ ຄຸນນາຍສະອາດມີນິໄສຄ້າຍກັນກັບເຈ໊ໝ່ຳແຕ່ໂດຍຮວມມີຄວາມໃຈດີຫຼາຍກວ່າເຈ໊ໝ່ຳ ພາຍຫຼັງຄຸນນາຍສະອາດໄດ້ອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງເນື່ອງຈາກປ່ວຍໜັກຈົນຕ້ອງເຂົ້າໂຮງໝໍ ແລະຍ້າຍການຮັກສາໄປບ່ອນອື່ນພ້ອມກັບເດິນທາງໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຈຶ່ງໄດ້ໃຫ້ຕຸ່ມ ໝູ່ສະໜິດໃນວັຍຮຽນ ແລະປະສິດມາດູແລງານຂອງຕົນແທນ ແລະໃນຕອນ '''ຄຸນນາຍກັບມາແລ້ວ'''(2542) ຄຸນນາຍສະອາດໄດ້ປອມຕົວເປັນຍາຈົກມາຍັງຊອຍເຖິດເທິງ ເພື່ອເບິ່ງການເຮັດວຽກຂອງປະສິດ * '''ທຸ້ຍ''' ສະແດງໂດຍ [[ກຽດ ກິດຈະເລີນ]] (2539-2540) ຫົວໜ້ານັກເລງຄຸມຊອຍເຖິດເທິງທີ່ເທັ່ງນັບຖື ປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ທີ່ ປະເທດອັງກິດ ເນື່ອງຈາກຖືກລາງວັນຊິງໂຊກຈາກການສົ່ງສະຫຼາກນ້ຳພິກຕຣາແມ່ເພັດທາຍໄດ້ປີ້ເຄື່ອງບິນແຕ່ວ່າໄດ້ພຽງຂາໄປຢ່າງດຽວບໍ່ມີຂາກັບແຖມຕ້ອງເຮັດວຽກໃຊ້ໜີ້ຝະລັ່ງປາກົດຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນຕອນ '''ລາກ່ອນພີ່ທຸ້ຍ''' ປາກົດຕົວອີກຄັ້ງໃນຕອນ '''ເພາະຄິດເຖິງຈຶ່ງກັບມາ(ທຸ້ຍ)''' ເຂົາໄດ້ກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງເພື່ອພົບທຸກຄົນໃນຊອຍເຖິດເທິງແລະຢາກມາຂ່ອຍປ່ຽນແປງໃນຊອຍເຖິດເທິງຈົນເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນບໍ່ພໍໃຈເກີດມີປັນຫາກັນຈົນໃນທີ່ສຸດເຂົາກໍໄດ້ກັບເປັນທຸ໊ຍຄົນເດີມແລະກັບໄປຍັງທີ່ອັງກິດ * '''ຕຸ່ມສີ ມະນີເດັ້ງ (ຕຸ່ມ)''' ສະແດງໂດຍ [[ແດນນີ້ ສີພິນໂຍ]] (2541-2549) ພັນລະຍາເກົ່າຂອງເທັ່ງ ເປັນເສດຖີນີປະຈຳຊອຍເຖິດເທິງ ໝູ່ສະໜິດຂອງຄຸນນາຍສະອາດ ຫຼັງຈາກທີ່ຄຸນນາຍສະອາດເຂົ້າໂຮງໝໍແລະຍ້າຍອອກຈາກຊອຍເຖິດເທິງໄປໃນເວລາຕໍ່ມາ ເຮັດໃຫ້ຕຸ່ມບໍ່ໄດ້ມີໂອກາດພົບປະກັບຄຸນນາຍສະອາດເລີຍຈັກເທື່ອ ແມ້ນຈະເປັນເສດຖີນີຄືກັນຄຸນນາຍສະອາດ ແຕ່ນິໄສໃຈດີແລະມີເຫດຜົນໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ຮອບຄອບກວ່າແຕ່ກ່ອນ ຕຸ່ມໄດ້ເຂົ້າມາຊອຍເຖິດເທິງມາເພື່ອເກັບຄ່າເຊົ່າທີ່ໃນຊອຍເຖິດເທິງແທນຄຸນນາຍສະອາດຜູ້ເປັນໝູ່ສະໜິດ ຕໍ່ມາໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນໃນຊອຍເຖິດເທິງ ເຮັດໃຫ້ໜ້າທີ່ໃນການທວງໜີ້ຄ່າເຊົ່າຂອງຕຸ່ມລົດນ້ອຍລົງແລະຫັນມາເຮັດກິດຈະການແທນຄືເປິດຮ້ານຕັດຜົມຊື່ ຕຸ່ມບາເບີ ແຕ່ມີໂໜ່ງມາຕັດຜົມໃຫ້ ຕໍ່ມາໄດ້ຮ່ວມຫຸ້ນກັບເຕົ່າເປິດຮ້ານເຕົ່າຊາລອນຂຶ້ນ ຕຸ່ມຫຼົງຮັກເທັ່ງຕັ້ງແຕ່ທີ່ຕຸ່ມເຂົ້າມາໃນຊອຍເຖິດເທິງໃໝ່ໆ ແລະໄດ້ແຕ່ງດອງເປັນສາມີພັນລະຍາກັນ ແຕ່ທັງສອງໄດ້ຢູ່ກິນກັນມາດົນເຮັດໃຫ້ມັກຈະຕໍ່ລໍ້ຕໍ່ຖຽງທະເລາະດ້ວຍກັນຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ ຕົນສຸດທ້າຍຕ້ອງມີອັນຢ່າຮ້າງໄປເພາະຄວາມບໍ່ເອົາໃດ໋ຂອງເທັ່ງ ຕຸ່ມອອກຈາກຊອຍເພື່ອຈະໄປເຊີໄພ້ພົບເຕົ່າທີ່ອາເມລິກາແຕ່ດັນໄປຜິດທີ່ຈົນເວລາຕໍ່ມາຕຸ່ມໄດ້ເດິນທາງໄປທີ່ອາເມລິກາເພື່ອພົບເຕົ້າໃນທີ່ສຸດ ປັດຈຸບັນແຕ່ງງານໃໝ່ຢູ່ທີ່ເອີລົບ * '''ປະສິດ''' ສະແດງໂດຍ [[ໂຊເລ່ ດອກກະໂດນ]] (2541-2548) ຕົວແທນຜູ້ທວງໜີ້ຂອງຄຸນນາຍສະອາດ ແລະເປັນເຈົ້າໜີ້ຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ມັກຈະທວງໜີ້ຄ່າເຊົ່າເສຍທຸກຄັ້ງ ໂດຍຊອບເວົ້າສຳນຽງໃຕ້ເປັນເອກະລັກ ມີລັກສະນະເປັນເກຄວີນ ມີນິໄສປາກຈັດ ຊອບທວງໜີ້ແລະຂາຍປະກັນໄປພ້ອມກັນ ອອກຈາກຊອຍເພາະໄປເຮັດໜ້າມາເພື່ອໃຫ້ເທັ່ງຫຼົງຮັກແຕ່ໜ້າເສຍໂສມຈຶ່ງບໍ່ກ້າກັບມາ ປະສິດຫຼົງຮັກເທັ່ງຕັ້ງແຕ່ແຮກເຫັນແລະຈະເວົ້າຈາອ່ອນຫວານກັບເທັ່ງເວລາທວງໜີ້ຄ່າເຊົ່າ ແຕ່ເທັ່ງບໍ່ຊອບດ້ວຍ ຜິດກັບເວລາທວງໜີ້ທີ່ມັກເວົ້າຈາດຸດັນແລະຊອບເວົ້າເໜັບແນມ ເມື່ອເວລາທີ່ປະສິດເວົ້າຈາອ່ອນຫວານກັບເທັ່ງ ເຮັດໃຫ້ຕຸ່ມແອບຫຶງເທັ່ງໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ * '''ຍາຍຊາ''' ສະແດງໂດຍ [[ທອມມີ້ ເຖິດເທິງ]] (2541-2552) ຢິງຊະລາຂາຍກລ້ວຍແຂກຢູ່ໃນຊອຍ ກົງຂ້າມຮ້ານຂາຍຂອງຊຳ (ຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳໃນອະດີດ) ເດີມທີເປັນຄົນມາຈາກໄທລໍ້ເຂົ້າມາໃນຊອຍເຖິດເທິງ ຊ່ວງທຳອິດເປັນຄົນປົກກະຕິໄດ້ຍິນທຸກຢ່າງແລະມັກສອດຮູ້ສອດເຫັນ ພັກຫຼັງໆ ເລິ່ມເປັນຄົນຫູຕຶງ ຊອບຟັງຜິດຟັງຖືກຖາມຢ່າງແຕ່ຕອບອີກຢ່າງຢູ່ຕະຫຼາດ ປັດຈຸບັນຍາຍຊາໄປຢູ່ກັບຄອບຄົວແລ້ວ * '''ເສື່ອຍ''' ສະແດງໂດຍ [[ກອບໂຊກ ຄ້າຍສຳລິດ]](2542-2553) ຄົນໃນຊອຍເຖິດເທິງ ເມື່ອກ່ອນເປັນຄົນເສື່ອຍຊາສົມຊື່ ແລະເວົ້ານ້ອຍ ເຂົານັ່ງແຜງຂາຍປື້ມ ແຕ່ປັດຈຸບັນຫັນມາຊ່ອມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈົນເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທີ່ໃຫ້ມາຊ່ອມເກື່ອນຊອຍ ຈຶ່ງເປີດຮ້ານເສື່ອຍການຊ່າງ ຊ່ອມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າແທນທີ່ຮ້ານຕຸ່ມບາເບີຄວບຄູ່ກັບການຂາຍປື້ມ ຕໍ່ມາໄດ້ຍ້າຍຮ້ານມາຢູ່ກົງທີ່ເຄີຍເປັນບ້ານເຊົ່າເຊິ່ງຢູ່ຂ້າງຮ້ານເຈ໊ໝ່ຳ ເຂົາມັກທີ່ຈະປະດິດສິ່ງທີ່ແປກໆ ໃໝ່ໆ ຢູ່ຕະຫຼອດເວລາແຕ່ສິ່ງປະດິດຂອງເສື່ອຍມັກໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຫຼືໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຜົນຢູ່ທຸກຄັ້ງ ປັດຈຸບັນ(ລະເບີດເຖິງ ລຸ້ນ 3)ເສື່ອຍໄດ້ປ່ຽນມາເປີດຮ້ານຂາຍຂອງຊຳຄວບຄູ່ກັບການຮັບຊ່ອມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ * '''ຫົງ''' ສະແດງໂດຍ [[ລິຊ່າ ໄປລະພິດ]] (2544-2549) ສາວຮ້ານຂາຍອາຫານແລະຂອງຊຳ ເປັນຫຼານຂອງເຈ໊ໝ່ຳ ຫົງແອບຫຼົງຮັກຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ ຍົກເວັ້ນໂໜ່ງ ເພາະໂໜ່ງເອົາແຕ່ຈະຈີບຫົງຢູ່ບ່ອຍຄັ້ງ ເຄີບຄົບກັບພົງ ແຟນໜຸ່ມມາຢູ່ພັກໜຶ່ງກໍມີຄວາມສັມພັນລະຫວ່າງກັນກໍໄດ້ງຽບຫາຍໄປ ຕອນທຳອິດທີ່ຫົງເຂົ້າມາຢູ່ໃນຊອຍເຖິດເທິງລາວເປັນຄົນທີ່ຊອບເຊື່ອໃນເລື່ອງໂຊກຊະຕາເຊື່ອຄຳທັກໝໍດູຫຼາຍ ຈົນບໍ່ງານເປັນຫຼັກເປັນແຫຼ່ງ ຫຼັງຈາກທີ່ເຈ໊ໝ່ຳແລະອາໂກເດິນທາງໄປທ່ຽວຮອບໂລກ ໄດ້ດູແລກິດຈະການແທນອອກໄປຈາກຊອຍພ້ອມກັບເຮຍເລັ້ງ (ເດັ່ນ ດອກປະດູ່) ສາມີ ແລະເຮຍຊົ້ງໄດ້ເຂົ້າເຮັດແທນ ເຊິ່ງປັດຈຸບັນຮ້ານຂອງຫົງໄດ້ກາຍເປັນຮ້ານຂອງແກ້ວໝູ່ຂອງຫົງ ແຕ່ໄດ້ກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງອີກຄັ້ງເນື່ອງຈາກປະຊົດເຮຍເລັ້ງ ແລະຕົ໋ວຊາວຊອຍວ່າເຮຍເລັ້ງມີເມຍນ້ອຍ ຈຶ່ງເປັນເຫດທີ່ຫົງກັບມາທີ່ຊອຍເຖິດເທິງ ເມື່ອໃນຄາວທີ່ກັບມາ ຫົງຍັງຄົງຫວ່ານສະເໜ່ໃຫ້ກັບຜູ້ຊາຍໄປທົ່ວບໍ່ເວັ້ນແມ້ແຕ່ລູກກ້ຽງ ຈຶ່ງເປັນເຫດໃຫ້ເປັນຄູ່ອະຣິກັບບົວໄລຢູ່ບ່ອຍຄັ້ງ (ແລະຍັງຄົງຫວັງຈະຈັບຊາຍໜຸ່ມຜູ້ມີຖານະຣ່ຳຣວຍເພື່ອປະຊົດເຮຍເລັ້ງ) ທ້າຍທີ່ສຸດຫົງປັບຄວາມເຂົ້າໃຈກັບເຮຍເລັ້ງໄດ້ໃນທີ່ສຸດແລະກັບໄປຢູ່ເຮຍເລັ້ງ * '''บุญยอด(ยอด)''' แสดงโดย [[ถนอม สามโทน]] (2545-2547 เป็นบางตอนเท่านั้น), (2548 ทุกตอน) ตอนแรกยอดเป็นคนที่ติดเหล้า รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเหล้าชนิดต่างๆ แต่เขาไม่มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่ง เคยคบและจะแต่งงานกับสาวคนหนึ่งที่เข้ามาดีกับยอด แต่ก็ผิดหวัง เพราะสาวคนนั้นได้หนีจากงานแต่งและหอบสินสอดของยอดหนีไป ต่อมาได้เช่าบ้านหน้าวัด ทำร้านตัดผม ใช้ชื่อว่า บุญยอดเกษา เป็นคนใฝ่ในอาชีพนักร้อง และความฝันก็เป็นจริงเขาได้ออกอัลบั้มเพลง และออกจากซอยเถิดเทิงพร้อมกับปิดร้านตัดผมไป แต่กลับมาอีกครั้งในซอยเถิดเทิงเนื่องจากจะช่วยเหลือเรื่องที่พ่อมหาเป็นคนขี้ลืม * '''เฮียซ้ง''' แสดงโดย [[พุฒิพงษ์ พรหมสาขา ณ สกลนคร]] (2549-2552) เฮียจอมเจ้าเล่ห์ พ่อของหลิวและชาย เฮียซ้งได้เช่าร้านหงส์(ร้านเจ๊หม่ำ)ทำร้านอาหารตามสั่ง ขายของชำ และร้านคาราโอเกะ ต่อมาได้หมดสัญญาเช่าร้านจึงได้มาเช่าต่อที่หอพักของแก้วเปิดร้านขายของชำที่ขายของชำ และร้านอินเทอร์เน็ต เฮียซ้งไม่ถูกกับพ่อมหา จึงมักกีดกันเท่งที่แอบชอบหลิว ตั้งเงื่อนไขกับเท่งไว้ว่าถ้าต้องการจะแต่งงานกับหลิว ต้องมีวุฒิการศึกษา ม.6 ที่ดิน 1 ไร่ ทอง 10 บาท และเงินสด 1 แสนบาท หลังจากหลิวกลับไปคืนดีกับสามี ปัจจุบันเฮียซ้งได้ออกจากซอยไปอย่างไม่ทราบสาเหตุ * '''ลูกเกลี้ยง''' แสดงโดย [[อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์]] (2550-2553) ลูกชายคนเดียวของเท่งกับตุ่ม โดยมีเต่าเป็นผู้อุ้มท้องแทนจึงเป็นลูกบุญธรรมของเต่า ตุ่มได้ฝากลูกเกลี้ยงให้พ่อคำสิงห์เลี้ยงที่เชียงใหม่มาตั้งแต่เด็ก และก็ได้กลับมาซอยเถิดเทิงอีกครั้งเมื่อลูกเกลียงโตเป็นหนุ่ม มีนิสัยเจ้าชู้ ขี้เล่นและขี้เกียจเหมือนเท่ง ชอบการเล่นฟุตบอลเป็นอย่างมาก และมีความใฝ่ฝันอยากเป็นตำรวจ โดยมีไอดอลคือจ่าพัน ทั้งที่เท่งอยากให้เป็นวิศวกร และพ่อมหาอยากให้เป็นหมอ ปัจจุบัน(ระเบิดเถิดเทิง รุ่น 3)ลูกเกลี้ยงเรียนมหาวิทยาลัยชั้นปีที่ 3 เป็นรุ่นน้อง (น้องรหัส) ของบีน จึงมาช่วยงานที่บริษัทจัด Event ของบีน ในตอนนี้ลูกเกลี้ยงแอบชอบเพนท์ เนื่องจากประทับใจที่เพนท์คอยช่วยเหลือเมื่อครั้งที่ถูกขังในห้องเก็บของที่วัด แล้วถูกแมงป่องต่อย * '''หลิว''' แสดงโดย [[สินิทธา บุญยศักดิ์]] (2550-2551) ลูกสาวของเฮียซ้ง เจ้าของร้านขายข้าวและของชำ เคยรักอยู่กับเท่ง มีนิสัยขี้งกมาก ๆ ชอบรีดไถเงินจากคนอื่นบ่อย ๆ แม้แต่เฮียซ้งก็ไม่เว้น ในอดีตหลิว เคยแต่งงานแล้วและมีลูกอยู่ 1 คนชื่อตี๋ และต่อมาก็ได้กลับไปคืนดีกับสามี * '''ครูนุชจรี''' แสดงโดย [[ชมพูนุช ปิยธรรมชัย]] (2551) อาจารย์ที่โรงเรียนที่ลูกเกลี้ยงกำลังศึกษาอยู่ เป็นที่หมายปองของเท่ง แต่ครูนุชจรีไม่ชอบด้วย และชอบพูดเป็นสำนวนภาษาไทยมาเปรียบเทียบ ปัจจุบันลาออกและย้ายออกจากซอยเถิดเทิงไปแล้ว * '''บุญล้น''' แสดงโดย [[สราวุฒิ พุ่มทอง]] (2549-2552) ขายดอกไม้อยู่หน้าบ้านเท่ง เป็นคนพูดติดอ่าง ล้นเป็นลิ่วล้อของเท่งและโหน่งแต่หลงรักบัวไรอยู่ แต่บัวไรไม่ชอบด้วย ภายหลังเมื่อบัวไรหนีออกจากซอยเพราะทะเลาะกับแก้ว ล้นจึงออกตามหาบัวไร ปัจจุบันยังไม่ทราบชะตากรรม * '''ชาย''' แสดงโดย [[บรมวุฒิ หิรัญยัษฐิติ]] (2551-2552) ลูกชายของเฮียซ้ง เป็นเกย์ชอบผู้ชาย มาอยู่กับเฮียซ้งที่ร้านและทำขนมเค้กในร้านของเฮียซ้ง ต่อมาเฮียซ้งได้มาทำหอพักต่อชาย ชายจึงพยายามทำให้เป็นหอพักชายล้วน เพื่อจะได้เข้าหากับผู้ชายโดยที่เฮียซ้งพยายามที่วิถีทางที่จะทำให้ชายกลับมาเป็นผู้ชายเหมือนเดิม แต่ไม่สำเร็จ ปัจจุบันชายไปออกจากซอยเถิดเทิง โดยเดินทางไปยังกับแฟนที่เป็นทอมโดยไปที่อเมริกา * '''บัวไร''' แสดงโดย [[รุ้งรดา เบญจมาธิกุล]] (2550-2552) ญาติผู้น้องของแก้ว เข้ากรุงเทพมาอยู่กับแก้ว ต้องการจะกลับสุพรรณ เมื่อแก้วมีลูกแล้ว ชอบพูดยาว ๆ จนคนอื่นฟังไม่ทัน แอบหลงรักลูกเกลี้ยงอยู่ แต่ลูกเกลี้ยงไม่ชอบด้วย แต่กลับเป็นโหน่ง มหา ล้น และจ่าพัน ต่างพยายามจีบบัวไรอยู่ ต่อมาบัวไรทะเลาะกับแก้วจึงหนีออกจากซอยไป หลังจากนั้นอีก 5 ปีก็กลับมาที่ซอยเถิดเทิงอีกครั้ง พร้อมลูกในท้องโดยที่ไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อของเด็ก * '''ดาบพัน'''(ต่อมาได้เลื่อนยศเป็น '''จ่าพัน''') แสดงโดย [[ภาณุพันธ์ ครุฑโต]] (2544-2550 บางตอน/2551-2553) ตำรวจขี้โวประจำซอย ชอบวางฟอร์มและชอบเอาคุกมาขู่คนในซอย แต่เป็นตำรวจที่มีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ รวมถึงเป็นไอดอลของลูกเกลี้ยง บ้านพักของดาบพันเดิมเป็นที่ตั้งร้านมหายาดองของพ่อมหาและร้านตัดผมของโหน่ง แต่ปัจจุบันบ้านของดาบพันได้เปลี่ยนไปเป็นร้านเซเว่นไปแล้ว ====ตัวละครสมทบและอื่นๆ==== ''('''???''' คือไม่ทราบชื่อนักแสดงจริง)'' ''('''??''' คือไม่ทราบปีที่แสดงชัดเจน)'' {{โครงส่วน}} * '''กำนันก้าน''' แสดงโดย [[โน้ต เชิญยิ้ม]] {{อ้างอิง}} เป็นพ่อของแก้วมักจะถูกแก้วขอเงินเพื่อเอาไปให้โหน่งและมักจะบังคับให้โหน่งแต่งงานกับแก้ว ปัจจุบันใช้ชีวิตอยู่ที่สุพรรณบุรีโดยไม่มายุ่งกับโหน่งและแก้วแล้ว * '''พ่อคำสิงห์''' แสดงโดย [[ไพโรจน์ ใจสิงห์]] (2541-2550 ปรากฏเพียงบางตอน) เป็นพ่อของตุ่มมักจะบังคับตุ่มให้แต่งงานกับคนรวยๆแต่ในที่สุดก็ยอมตกลงให้เท่งกับตุ่มแต่งงานกัน และเมื่อลูกเกลี้ยงคลอดออกมาก็ถูกส่งไปอยู่กับพ่อคำสิงห์ที่เชียงใหม่ * '''กุ่ย''' แสดงโดย [[มยุรา เศวตศิลา]] (2540) ลูกจ้างของคุณนายสะอาด เอกลักษณ์เด่นคือพูดสำเนียงสุพรรณ มักเจอเธอได้ตอนทำความสะอาดในซอย ภายหลังได้ลาออกไป (ปรากฏตัวเพียง 4 ตอน) * '''อ่าง''' แสดงโดย [[อ่าง เถิดเทิง]] (2539-2540) * '''ตำรวจประจำซอย ''' แสดงโดย [[โย่ง พิจิตร]] (2539-2540) โผล่มาตอนละครใกล้จะจบ แล้วจะมาจับอ่างตลอด * '''คนขายหนังสือ''' แสดงโดย ??? (2541 / ภายหลังรับบทเป็น จ่าเป่ง 2548) เคยขายร้านหนังสือก่อนหน้า ที่เฉื่อยจะมาขายต่อในภายหลังต่อมา * '''ยายน้อย''' แสดงโดย ??? (2541) ชอบมาขายเป็นบางช่วงสลับกับยายชา * '''แจ๊ซ''' แสดงโดย [[พัณณ์ชิตา เรืองเศวตนันท์]] (2543-2547) ลูกจ้างสาวที่ร้านเต่าซาลอน ของตุ่มและเต่า เป็นคนทันสมัย ช่างพูด ค่อนข้างซุ่มซ่าม จนถูกตุ่มและเต่าดุด่า เคยคบกับผู้ชายคนหนึ่งแต่ก็อกหักกลับมา เพราะนิสัยของเธอเอง มีช่วงหนึ่งที่เธอมีโรคประจำตัวคือลมบ้าหมู แต่ก็หายดีในช่วงหลัง ปัจจุบันได้ลาออกจากลูกจ้างและออกจากซอยเถิดเทิงไปแล้ว * '''นิ่ม''' แสดงโดย [[นัทธมน เฉลิมวงศ์พันธ์]] (2543-2547) ลูกจ้างสาวที่ร้านเต่าซาลอน ของตุ่มและเต่า เป็นเพื่อนกับแจ๊ซซึ่งทำงานอยู่ที่เดียวกัน แต่มีนิสัยคนละขั้วกับแจ๊ซคือเป็นคนที่เนี๊ยบ นิ่มนวล เรียบร้อย ยิ้มง่าย แต่ค่อนข้างพูดน้อย นิ่มมักใส่กระโปรงยาวมาทำงานที่ร้านเป็นประจำ(บางตอนใส่กระโปรงสั้น) ในระเบิดเถิดเทิงตอน''' มั่วนิ่ม'''(2544) นิ่มได้โกหกแม่จำเนียน แม่ของเธอเองว่าตัวเองเป็นเจ้าของร้านเต่าซาลอนเพราะไม่อยากกลับไปอยู่แม่ที่บ้าน จนเกิดเรื่องราววุ่นวายต่างๆ(เป็นแผนการของเต่า)ทำให้เธอต้องติดคุกแต่ต่อมาพ่อมหาได้ประกันตัวออกมาโดยนำที่ดินของวัดไปจำนอง ต่อมายาใจ ชายเจ้าทุกข์ได้มาเอาเรื่องแม่จำเนียนถึงที่ร้านเต่าซาลอน แต่ยาใจดันหลงรักและชอบนิ่มขึ้นมา จึงไม่เอาเรื่องเอาราวแต่อย่างใด จนสุดท้ายนิ่มจึงสารภาพความจริงต่อแม่จำเนียนว่าเป็นเพียงแค่ลูกจ้างร้าน ทำให้เรื่องราวจบลงด้วยดี(เต่าติดคุกแทนเพราะเป็นเจ้าของร้าน) ปัจจุบันได้ลาออกจากลูกจ้าง และออกจากซอยเถิดเทิงไปพร้อมกับแจ๊ซแล้ว * '''พงศ์''' แสดงโดย [[จิรกิตติ์ สุวรรณภาพ]] (2545-2546 บางตอนเท่านั้น) หนุ่มที่เข้ามาอยู่ที่ซอยเถิดเทิง เขาเคยคบกับหงส์ หลานสาวของเจ๊หม่ำ แต่ต่อมาเขาได้ออกจากซอยเถิดเทิง และความสัมพันธ์กับหงส์ก็ได้เงียบหายไป * '''หมวดยุ้ย''' แสดงโดย [[ธีรวัฒน์ ทองจิตติ]] (2546) เป็นตำรวจที่เข้ามาประจำการซอยเถิดเทิง เพื่อสอดส่องดูแลและช่วยเหลือคนในซอยเพื่อไม่ให้มีคนร้าย เป็นแฟนกับเต่าในช่วงแรกๆ ภายหลังได้ออกจากซอยและได้ย้ายประจำการที่อื่นพร้อมกับเลิกกับเต่า * '''หมวดกิ๊ฟ''' แสดงโดย [[กิ๊ฟ โคกคูน]] (2547-2549 เป็นบางตอนเท่านั้น) เป็นตำรวจยศผู้หมวดที่เข้ามาประจำการแทนหมวดยุ้ย เข้ามาประจำการในซอยเถิดเทิงเพื่อคอยปราบคนร้ายและดูแลช่วยเหลือคนในซอยเถิดเทิง ภายหลังได้ออกจากซอยเถิดเทิงและได้ย้ายประจำการที่อื่น * '''ปุ๋ย''' แสดงโดย ??? (2549) สาวลูกจ้างในร้านเต่าซาลอน * '''น้าชู''' แสดงโดย [[ดาร์กี้ ขี้เมา]] (??) ยามหอพักของแก้ว นาน ๆ ปรากฏตัวที ชอบแต่งกลอน * '''ตี๋''' แสดงโดย ??? (2551) ลูกชายของหลิว ได้มาที่ซอยเถิดเทิงเนื่องจากคดีการดูแลเด็ก แต่ว่าหากอยู่กับญาติของหลิวเกิดอาการป่วยหนัก หลิวจึงยกให้เป็นลูกบุญธรรมของแก้ว ปัจจุบันย้ายไปอยู่เมืองจีนกับพ่อ * '''สุรเชษฐ์(เชษฐ์)''' แสดงโดย [[เก่ง ชะชะช่า]] (2548-??) เมื่อก่อนเคยขายอุปกรณ์ไฟฟ้า แต่ปัจจุบันหันมาเป็นมอเตอร์ไซต์รับจ้าง โดยดาวน์รถและเป็นเจ้าของวินเอง มีลูกน้องเก่าอีก 3 คน ที่ชอบทำอะไรพร้อม ๆ กัน โดยที่ 3 คนนี้ให้สัญญากันว่าจะไม่เอาเปรียบกัน * '''เอก''' แสดงโดย ??? (??) * '''ไข่''' แสดงโดย ??? (??) พนักงานขายลูกบิดประตู RMI * '''แม็ก''' แสดงโดย [[บุญญฤทธิ์ ดุจพิบูลย์ผล]] (??) พนักงานร้านขายมอเตอร์ไซต์ฮอนด้าในซอยเถิดเทิง * '''แจ๋น''' แสดงโดย ??? (2549-2550) ขายขนมหวาน ข้างร้านเฉื่อย เป็นหลานของเฉื่อยมีนิสัยชอบจีบผู้ชายหล่อๆ ปัจจุบันได้ออกจากซอยเถิดเทิงไป * '''เฮียเล้ง''' แสดงโดย [[เด่น ดอกประดู่]] (2549) ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน โคแก่กินหญ้าอ่อน เดิมชื่อ ศักดิ์ เป็นเพื่อนของมหา เดิมทีมาปรึกษากับมหาเรื่องนกเขาไม่ขัน และ เรื่องหาสะใภ้เพื่อพามาให้แม่ดูตัว จนในที่สุดได้พบหงส์ แล้วเข้ามาจีบหงส์เพื่อหวังจะพาหงส์ไปพบแม่ แต่หงส์กลับปฏิเสธและหลอกคบเพื่อหวังเอาเงิน จนทำให้เฮียเล้งทนไม่ไหว ในที่สุดเฮียเล้งก็ย้ายมาอยู่กับหงส์ที่ร้าน แล้วคอยดูแลและพยายามจีบแล้วอยู่กินกับหงส์ แล้วดูแลร้านให้ เฮียเล้งมักกันท่าและแสดงอาการหึงหวงหงส์ต่อเมื่อหงส์แอบจีบผู้ชาย ตอนที่เฮียเล้งเผลอ ภายหลังเฮียเล้งได้คบกับหงส์ในที่สุด เฮียเล้งได้ออกจากซอยพร้อมกับหงส์ เฮียเล้งได้กลับมาอีกครั้งเพื่อพยายามง้อคืนดีกับหงส์จนท้ายที่สุดหงส์ก็ได้ปรับความเข้าใจกับเฮียเล้งแล้วทั้งคู่ก็ได้คบกันอีกครั้งแล้วออกจากซอยเถิดเทิงไปอีกครั้ง [[ໝວດ:ລະເບີດເຖິດເທິງ]] [[ໝວດ:ໂຕລະຄອນ]] 9ipn9iyt0gwtws68armk4wa49v1tdut 0 13344 119746 119546 2025-07-10T08:02:41Z Randervik 18653 119746 wikitext text/x-wiki {{ແປ}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ປະເທດ |native_name = {{lang|hi|भारत गणराज्य}} <small>{{hi icon}}</small><br />{{transl|hi|ISO|Bhārat Gaṇarājya}} |conventional_long_name =ສາທາລະນະລັດອິນເດັຽ |common_name = ອິນເດັຽ |image_flag = Flag of India.svg |image_coat = Emblem of India.svg |symbol_type = ຕາແຜ່ນດິນ |national_motto = ສະຕຸຍເມວ ຊະຍະເຕ<br />"ຄວາມຈິງເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງມີໄຊ" |image_map = India (orthographic projection).svg |alt_map = Image of a globe centred on India, with India highlighted. |map_caption = ພື້ນທີ່ທີ່ຄວບຄຸມສະແດງໃນສີຂຽວເຂັ້ມ <br/>ບໍລິເວນທີ່ອ້າງສິດແຕ່ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມສະແດງໃນສີຂຽວອ່ອນ |map_width = 300px |national_anthem = [[:th:ชนะ คณะ มนะ|ຊະນະ ຄະນະ ມະນະ]]<br /> "ດວງໃຈແຫ່ງຜອງຊົນ" [[File:Jana Gana Mana instrumental.ogg|center]] |official_languages = [[ພາສາຮິນດີ]] ແລະ [[ພາສາອັງກິດ]] |capital = [[ນິວເດລີ]] |latd = 28|latm=34|latNS=N|longd=77|longm=12|longEW=E |government_type = [[ສະຫະພັນທະລັດ]],[[ສາທາລະນະລັດ]] |leader_title1 = |leader_title2 = |leader_title3 = |leader_name1 = |leader_name2 = |leader_name3 = |largest_city = [[ມຸມໄບ]] |area = 3,287,590 |areami² = 1,269,346<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> |area_rank = 7 |area_magnitude = 1 E12 |percent_water = 9.56 |population_estimate = 1,319,180,000 |population_estimate_year = 29 [[ກໍລະກົດ]] 2017 |population_estimate_rank = 2 |population_census = 1,027,015,247 |population_census_year = 2001 |population_density = 329 |population_densitymi²= 852<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> |population_density_rank = 31 | GDP_PPP_year = 2017 | GDP_PPP = $ 9.446 ລ້ານລ້ານ | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = $ 7,173 | GDP_PPP_per_capita_rank = | GDP_nominal_year = 2017 | GDP_nominal = $ 2.439 ລ້ານລ້ານ | GDP_nominal_rank = | GDP_nominal_per_capita = $ 1,852 | GDP_nominal_per_capita_rank = | Gini_year = 2011 | Gini = 35.2<ref name="GINI">{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=IN |title=India|publisher=World Bank}}</ref> | HDI_year = 2016 | HDI = {{increase}} 0.624 | HDI_rank = 131st | HDI_category = <font color="orange">ປານກາງ</font> |sovereignty_type = [[ເອກະລາດ]] |sovereignty_note = ຈາກ [[ສະຫະລາຊະອານາຈັກ]] |established_event1 = ປະກາສ |established_event2 = ສາທາຣະນະຣັຖ |established_date1 = [[15 ສິງຫາ]] [[ຄ.ສ. 1947]] |established_date2 = [[26 ມັງກອນ]] [[ຄ.ສ. 1950]] |currency = [[ລູປີອິນເດຍ|ລູປີ]] (Rs.)¹ |currency_code = INR |time_zone = [[ເວລາມາດຕະຖານອິນເດຍ|IST]] |utc_offset = +5:30 |time_zone_DST = not observed |utc_offset_DST = +5:30 |drives_on = ຊ້າຍມື |cctld = [[.in]] |calling_code = 91 |footnotes = ¹ '''Re.''' ເປັນເອກະພົດ }} '''ອິນເດັຽ''' ({{lang-en|India}}; {{lang-bn|ভারত}}) ຫຼື '''ພາຣະຕະ''' ຊື່ທາງການວ່າ '''ສາທາລະນະລັດອິນເດັຽ''' ({{lang-en|Republic of India}}, {{lang-bn| ভারতীয় প্রজাতন্ত্র}}) ຕັ້ງຢູ່ໃນ[[ອາຊີໃຕ້]] ເປັນພື້ນທີ່ສ່ວຍໃຫຍ່ຂອງ[[ອະນຸທະວີບອິນເດຍ]] ມີ[[ປະຊາກອນ]]ຫຼາຍເແນອັນດັບທີ 2 ຂອງໂລກ ແລະ ເປັນປະເທດ[[ປະຊາທິປະໄຕ]]ທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ ໂດຍມີປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ລ້ານຄົນ ມີພາສາເວົ້າ 88[[ພາສາ]]ໂດຍປະມານ. ທາງດ້ານ[[ເສດຖະກິດ]] ອິນເດຍມີອຳນາດການຊື້ຫຼາຍເປັນອັນດັບທີ 4 ຂອງໂລກ ທັງນີ້ ອະນາເຂດທາງທິດເໜືອຕິດກັບ[[ປະເທດຈີນ]] [[ປະເທດເນປານ]] ແລະ [[ປະເທດບູຕານ|ປະເທດພູຖານ]], ທາງຕະເວັນຕົກສຽງເໜືອຕິດກັບ[[ປະເທດປາກີສະຖານ|ປາກີສະຖານ]], ທາງຕະເວັນອອກຕິດກັບ[[ປະເທດມຽນມາ]], ທາງຕະເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຕິດກັບ[[ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ]], ທາງຕະເວັນອອກສຽງໃຕ້ຕິດກັບ[[ປະເທດສີລັງກາ]] ອ້ອມຮອບ[[ປະເທດບັງກາລາເທດ]], ທາງທິດເໜືອ ທິດຕາເວັນອອກ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກ. ນອກນັ້ນຍັງມີເຂດແດນທາງທະເລຕໍ່ເນື່ອງກັບນ່ານນ້ຳໄທ ມຽນມາ ແລະ ອິນໂດເນເຊຍ ແລະດ້ວຍພື້ນທີ່ 3,287,590 ກິໂລຕາແມັດ ອິນເດຍຈຶ່ງເປັນ[[ລາຍຊື່ປະເທດລຽນຕາມພື້ນທີ່|ປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບ 7 ຂອງໂລກ]]. [[ประธานาธิบดีอินเดีย|ประธานาธิบดีแห่งอินเดีย]]เป็น[[ประมุขแห่งรัฐ]] ของ[[ประเทศอินเดีย|อินเดีย]] และเป็น [[ผู้บัญชาการทหาร|ผู้บัญชาการทหารสูงสุด]]ของ [[กองทัพอินเดีย]] ประธานาธิบดีถือว่าเป็นพลเมืองหมายเลขหนึ่งของ[[ประเทศอินเดีย|อินเดีย]]<ref>{{cite web|title=President Ram Nath Kovind is Indias first citizen. Your chances begin only at Number 27|url=http://indiatoday.intoday.in/story/president-ram-nath-kovind-is-first-citizen-of-india-you-can-hope-to-be-citizen-number-27/1/1011340.html|website=indiatoday.com|publisher=Times of India|accessdate=19 November 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730214942/http://indiatoday.intoday.in/story/president-ram-nath-kovind-is-first-citizen-of-india-you-can-hope-to-be-citizen-number-27/1/1011340.html|archivedate=30 July 2017}}</ref><ref name="constitution" /> แม้ว่าจะได้รับอำนาจเหล่านี้ตามรัฐธรรมนูญของอินเดีย แต่ตำแหน่งส่วนใหญ่เป็นพิธีการและอำนาจบริหารเป็นของ [[นายกรัฐมนตรีอินเดีย|นายกรัฐมนตรี]]โดย ''[[โดยพฤตินัย|พฤตินัย]]''&thinsp;<ref name="bbc patil">{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2007/07/070725_india_president.shtml |title=India gets first woman president since independence |accessdate=30 November 2008 |work=BBC News |date=25 July 2007 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090215044650/http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2007/07/070725_india_president.shtml |archivedate=15 February 2009}}</ref> ประธานาธิบดีได้รับการเลือกตั้งจากคณะผู้เลือกตั้ง ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งของรัฐสภาซึ่งประกอบด้วย [[โลกสภา]] และ[[ราชยสภา]] และสมาชิกของ [[ วิดฮานดาบ |วิธนสภา]] ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของรัฐแต่ละรัฐ<ref name="constitution" /> ประธานาธิบดีสามารถอยู่ในตำแหน่งได้เป็นเวลาห้าปีตามที่ระบุไว้ในมาตรา 56 ส่วนที่ 5 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย ในกรณีที่วาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีสิ้นสุดลงก่อนกำหนดหรือในระหว่างที่ประธานาธิบดีสาบสูญ จะให้รองประธานาธิบดีเข้ารับตำแหน่ง ตามมาตรา 70 ของส่วนที่ 5 รัฐสภาอาจตัดสินกระบวนการปลดประธานาธิบดีออกจากตำแหน่งในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ หรือในกรณีฉุกเฉินอื่น ๆ ที่ไม่คาดคิด<ref name="constitution">{{Cite web |url=http://lawmin.nic.in/legislative/Art1-242%20(1-88).doc |title=The Constitution of India |accessdate=4 January 2009 |format=.doc |publisher=Ministry of Law and Justice of India |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205135612/http://lawmin.nic.in/legislative/Art1-242%20(1-88).doc |archivedate=5 February 2009}}</ref> [[ไฟล์:Presidents by state of birth.png|thumb|ถิ่นกำเนิดของประธานาธิบดีแบ่งตามรัฐ<ref>{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/which-states-indias-presidents-have-hailed-from/articleshow/59682811.cms |title=Infographic: Which states India's Presidents have hailed from|website=The Times of India |access-date=18 November 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171204063518/https://timesofindia.indiatimes.com/india/which-states-indias-presidents-have-hailed-from/articleshow/59682811.cms |archivedate=4 December 2017 }}</ref>|alt=Presidents by state of birth]] เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ.&thinsp;2565 ได้มี [[การเลือกตั้งประธานาธิบดีอินเดียปี 2022|ประธานาธิบดีคนที่ 15 ของอินเดีย]]<ref>{{Cite news|last1=Hebbar|first1=Nistula|title=Ram Nath Kovind enters Rashtrapati Bhavan with big win|url=http://www.thehindu.com/news/national/nda-candidate-ram-nath-kovind-is-the-14th-president-of-india/article19316904.ece|newspaper=The Hindu|accessdate=25 October 2017|language=en-IN|date=20 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170720134017/http://www.thehindu.com/news/national/nda-candidate-ram-nath-kovind-is-the-14th-president-of-india/article19316904.ece|archivedate=20 July 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/ram-nath-kovind-takes-oath-as-president-rajya-sabha-discusses-farmers-crisis-top-stories-for-today/article19358829.ece|title=Ram Nath Kovind takes oath as President, Rajya Sabha discusses farmers' crisis – top stories for today|last=Desk|first=The Hindu Net|date=25 July 2017|work=The Hindu|access-date=20 December 2017|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> == รายพระนามจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโมกุล == * ช่องสีเงินหมายถึงจักรพรรดิที่มาจาก[[ราชวงศ์ซูรี]] ปกครองทางตอนเหนือของอินเดีย.'' {| style="width:100%;" class="wikitable" ! style="background:#b0dc58; width:8%;"| พระบรมสาทิสลักษณ์ ! style="background:#b0dc58; width:12%;"| พระนามเมื่อราชาภิเษก ! style="background:#f0dc88; width:18%;"| พระนามเดิม ! style="background:#b0dc88; width:9%;"| ประสูติ ! style="background:#b0dc88; width:20%;"| รัชสมัย ! style="background:#b0dc28; width:13%;"| สวรรคต ! style="background:#b0dc28; width:20%;"| หมายเหตุ |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Idealized portrait of Babur (1483-1530) in Persian style, painted circa 1605-1615 in India (British Museum 1921,1011,0.3).jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิบาบูร์''<br>بابر | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิบาบูร์|ซาฮีร์-อุด-ดิน มูฮัมมัด บาบูร์ ]]<br>ظہیر الدین محمد | style = "text-align:center;"|23 กุมภาพันธ์ 1483 | style = "text-align:center;"|30 เมษายน 1526 – 26 ธันวาคม 1530 | style = "text-align:center;"|26 ธันวาคม 1530 (พระชนม์ 47) | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Humayun of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิหุมายุน''<br>ہمایوں | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิหุมายุน|นาซีร์ อุด-ดิน โมฮัมมัด หุมายุน ]]<br>نصیر الدین محمد ہمایوں<br/><small> (รัชสมัยแรก)</small> | style = "text-align:center;"|17 มีนาคม 1508 | style = "text-align:center;"|26 ธันวาคม 1530 – 17 พฤษภาคม 1540 | style = "text-align:center;"|27 มกราคม 1556 (พระชนม์ 47) | style = "text-align:center;"| |- style="background:silver" | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Shershah.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''เชอร์ชาห์สุรี''<br>شیر شاہ سوری | style = "text-align:center;"|[[เชอร์ชาห์สุรี|ฟารีด ข่าน]]<br>فرید خان | style = "text-align:center;"|1486 | style = "text-align:center;"|17 พฤษภาคม 1540 – 22 พฤษภาคม 1545<ref name="p.83">Majumdar, R.C. (ed.) (2007). ''The Mughul Empire'', Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, {{Listed Invalid ISBN|81-7276-407-1}}, p.83</ref> | style = "text-align:center;"|22 พฤษภาคม 1545 | style = "text-align:center;"| |- style="background:silver" | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Sin foto.svg|80px]] | style = "text-align:center;"|''อิสลามชาห์สุรี''<br>اسلام شاہ سوری | style = "text-align:center;"|[[อิสลามชาห์สุรี|จาลาล ข่าน]]<br>جلال خان | style = "text-align:center;"|? | style = "text-align:center;"|26 พฤษภาคม 1545 – 22 พฤศจิกายน 1554<ref name="p.90-33">Majumdar, R.C. (ed.) (2007). ''The Mughul Empire'', Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, {{Listed Invalid ISBN|81-7276-407-1}}, pp.90–93</ref> | style = "text-align:center;"|22 พฤศจิกายน 1554 | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Humayun of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิหุมายุน''<br>ہمایوں | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิหุมายุน|นาซีร์ อุด-ดิน โมฮัมมัด หุมายุน]]<br>نصیر الدین محمد ہمایوں<br/><small> (รัชกาลที่ 2)</small> | style = "text-align:center;"|17 มีนาคม 1508 | style = "text-align:center;"|22 กุมภาพันธ์ 1555 – 27 มกราคม 1556 | style = "text-align:center;"|27 มกราคม 1556 (age 47) | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Akbar Shah I of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิอักบัรที่ 1 ''<br>اکبر اعظم | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิอักบัร|ญะลาล อุดดีน มุฮัมมัด อักบัร ]]<br>جلال الدین محمد اکبر | style = "text-align:center;"|14 ตุลาคม 1542 | style = "text-align:center;"|27 มกราคม 1556 – 27 ตุลาคม 1605 | style = "text-align:center;"|27 ตุลาคม 1605 (พระชนม์ 63) | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Jahangir of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิชะฮันคีร์''<br>جہانگیر | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิชะฮันคีร์|นูรุดดีน สะลีม ชะฮันคีร์]]<br> نور الدین محمد سلیم | style = "text-align:center;"|20 กันยายน 1569 | style = "text-align:center;"|15 ตุลาคม 1605 – 8 พฤศจิกายน 1627 | style = "text-align:center;"|8 พฤศจิกายน 1627 (พระชนม์ 58) | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Shah Jahan I of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิชาห์ชะฮันที่ 1''<br>شاہ جہان اعظم | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิชาห์ชะฮัน|ชาฮาบุดดีน มุฮัมมัด คุรรัม ]]<br>شہاب الدین محمد خرم | style = "text-align:center;"|5 มกราคม 1592 | style = "text-align:center;"|8 พฤศจิกายน 1627 – 2 สิงหาคม 1658 | style = "text-align:center;"|22 มกราคม 1666 (พระชนม์ 74) | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Alamgir I of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิออรังเซพที่ 1''<br>عالمگیر | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิออรังเซพ|อาบุล มูซัฟฟาร์ มูฮี-อุด-ดิน โมฮัมมัด ออรังเซพ]] <br>محی الدین محمداورنگزیب | style = "text-align:center;"|4 พฤศจิกายน 1618 | style = "text-align:center;"|31 กรกฎาคม 1658 – 3 มีนาคม 1707 | style = "text-align:center;"|3 มีนาคม 1707 (พระชนม์ 88) | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Muhammad Azam of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิอาซัม ชาห์'' | style = "text-align:center;"|[[Muhammad Azam Shah|อับดุล ฟาอิซ คัตบุตดีน มูฮัมหมัด อาซัม]] | style = "text-align:center;"|28 มิถุนายน 1653 | style = "text-align:center;"|14 มีนาคม 1707 – 8 มิถุนายน 1707 | style = "text-align:center;"|8 มิถุนายน 1707 (พระชนม์ 53) | style = "text-align:center;"| |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Bahadur Shah I of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิบาฮาดูร์ ชาห์ที่ 1'' | style = "text-align:center;"|[[Bahadur Shah I|คุธบุดดีน มูฮัมหมัด มูอัซซาม]] | style = "text-align:center;"|14 ตุลาคม 1643 | style = "text-align:center;"|19 มิถุนายน 1707 – 27 กุมภาพันธ์ 1712 (4 years, 253 days) | style = "text-align:center;"|27 กุมภาพันธ์ 1712 (พระชนม์ 68) | style = "text-align:center;"|ทรงผูกมิตรกับผู้นับถือศาสนาซิกข์ในปัญจาบ |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Jahandar Shah of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิจาฮานดาร์ ชาห์'' | style = "text-align:center;"|[[Jahandar Shah|มาอาซุดดีน จาฮานดาร์ ชาห์ บาฮาดูร์]] | style = "text-align:center;"|9 May 1661 | style = "text-align:center;"|27 กุมภาพันธ์ 1712 – 11 กุมภาพันธ์ 1713 (0 years, 350 days) | style = "text-align:center;"|12 กุมภาพันธ์ 1713 (พระชนม์ 51) | style = "text-align:center;"|Highly influenced by his [[Grand Vizier]] Zulfikar Khan. |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Farrukhsiyar of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|''จักรพรรดิฟารุกซียะห์'' | style = "text-align:center;"|[[ฟารุกซียะห์]] | style = "text-align:center;"|20 สิงหาคม 1685 | style = "text-align:center;"|11 มกราคม 1713 – 28 กุมภาพันธ์ 1719 (6 years, 48 days) | style = "text-align:center;"|29 เมษายน 1719 (พระชนม์ 33) | style = "text-align:center;"|Granted a [[firman (decree)|firman]] to the [[East India Company]] in 1717 granting them duty-free trading rights for [[Bengal]], strengthening their posts in east coast. |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Rafi ud-Darajat of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิราฟี อุด ดาราจัต | style = "text-align:center;"|[[ราฟี อุด ดาราจัต]] | style = "text-align:center;"|30 พฤศจิกายน 1699 | style = "text-align:center;"|28 กุมภาพันธ์ – 6 มิถุนายน 1719 (0 years, 98 days) | style = "text-align:center;"|9 June 1719 (พระชนม์ 19) | style = "text-align:center;"|เกิดกบฏ [[พี่น้องซัยยิด]] . |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Shah Jahan II of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิชาห์ชะฮันที่ 2 | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิชาห์ชะฮันที่ 2|ราฟี อุดดอเลาะห์]] | style = "text-align:center;"|มิถุนายน 1696 | style = "text-align:center;"|6 มิถุนายน 1719 – 19 กันยายน 1719 (0 years, 105 days) | style = "text-align:center;"|19 กันยายน 1719 (พระชนม์ 23) | style = "text-align:center;"| ---- |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Muhammad Shah of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิมูฮัมหมัด ชาห์ | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิมูฮัมหมัด ชาห์|โรชาน อัคทาร์ บาฮาดูร์]] | style = "text-align:center;"|17 สิงหาคม 1702 | style = "text-align:center;"|27 กันยายน 1719 – 26 เมษายน 1748 (28 years, 212 days) | style = "text-align:center;"|26 April 1748 (พระชนม์ 45) | style = "text-align:center;"|[[พี่น้องซัยยิด]]ก่อกบฏ. เกิดสงครามระยะยาวกับพวกมราฐะส่งผลให้เสีย [[เดกกัน]] และ [[มัลวะ]] ในภายหลัง Suffered the invasion of [[Nadir Shah]] of Persia in 1739. ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์สุดท้ายที่มีพระราชอำนาจปกครองจักรวรรดิอย่างแท้จริง |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Ahmad Shah Bahadur of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|อาเหม็ด ชาห์ บาฮาดูร์ | style = "text-align:center;"|[[อาเหม็ด ชาห์ บาฮาดูร์]] | style = "text-align:center;"|23 ธันวาคม 1725 | style = "text-align:center;"|26 เมษายน 1748 – 2 มิถุนายน 1754 (6 years, 37 days) | style = "text-align:center;"|1 January 1775 (พระชนม์ 49) | style = "text-align:center;"|จักรวรรดิโมกุลแพ้ใน[[ยุทธการสิกานการาบาต]] |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Alamgir II of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิออรังเชพที่ 2 | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิออรังเชพที่ 2|อาซิสอุดดีน]] | style = "text-align:center;"|6 มิถุนายน 1699 | style = "text-align:center;"|2 มิถุนายน 1754 – 29 พฤศจิกายน 1759 (5 years, 180 days) | style = "text-align:center;"|29 November 1759 (พระชนม์ 60) | style = "text-align:center;"|เป็นหุ่นเชิดของ[[วิเชียร์]] [[Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung III|อิมัด อัล มรรค]] |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์: Shah Jahan III of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิชาห์ชะฮันที่ 3 | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิชาห์ชะฮันที่ 3|มูฮี อัล มิลัต]] | style = "text-align:center;"|1711 | style = "text-align:center;"|10 ธันวาคม 1759 – 10 ตุลาคม 1760 | style = "text-align:center;"|1772 | style = "text-align:center;"|มีการรวมตัวของเจ้าเมืองในเบงกอล, พิหาร, และโอดิชา, เกิดเหตุ [[ยุทธการบูซาร์]]. [[ไฮเดอร์ อาลี]] ตั้งตนเป็น [[สุลต่าน]] แห่ง [[ไมซอเร]] ในปี 1761; |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Ali Gauhar of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิชาห์ อาลัมที่ 2 | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิชาห์ อาลัมที่ 2|อาลี กอฮาร์]] | style = "text-align:center;"|25 มิถุนายน 1728 | style = "text-align:center;"|24 ธันวาคม 1759 – 19 พฤศจิกายน 1806 (46 years, 330 days) | style = "text-align:center;"|19 พฤศจิกายน 1806 (พระชนม์ 78) | style = "text-align:center;"|The execution of [[Tipu Sultan]] of [[Mysore]] in 1799 |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Akbar Shah II of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิอักบัรที่ 2 | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิอักบัร ชาห์ที่ 2|ไมร์ซา อักบาร์]] | style = "text-align:center;"|22 เมษายน 1760 | style = "text-align:center;"|19 พฤศจิกายน 1806 – 28 กันยายน 1837 | style = "text-align:center;"|28 กันยายน 1837 (พระชนม์ 77) | style = "text-align:center;"|Titular figurehead under British protection. |- | style = "text-align:center;"|[[ไฟล์:Bahadur Shah II of India.jpg|80px]] | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิบาฮาดูร์ ชาห์ที่ 2 | style = "text-align:center;"|[[จักรพรรดิบาฮาดูร์ ชาห์ที่ 2|อะบู ซาฟาร์ ศิลาจุดดิน มูอัมหมัด บาฮาดูร์ ชาห์ ซาฟาร์]] | style = "text-align:center;"|24 ตุลาคม 1775 | style = "text-align:center;"|28 กันยายน 1837 – 14 กันยายน 1857 (19 years, 351 days) | style = "text-align:center;"|7 พฤศจิกายน 1862 | style = "text-align:center;"|จักรพรรดิพระองค์สุดท้าย. ถูกปลดโดยอังกฤษและถูกเนรเทศไปที่ [[พม่า]] หลังจากเกิด[[กบฏซีปอย]] |} <small>หมายเหตุ:จักรพรรดิจักรวรรดิโมกุลมีคติ[[polygamy|พหุภรรยา]] ทรงมีพระชายามากมาย[[harem|ฮาเร็ม]] เพื่อให้มีรัชทายาท จึงเป็นการยากที่จะระบุจำนวนพระราชโอรสธิดาในจักรพรรดิแต่ละพระองค์ <ref>{{cite book | last = Dalrymple | first = William | title = The Last Mughal | publisher = Bloomsbury Publishing Plc | location = London | year = 2006 | page = 44 | isbn = 978-1-4088-0092-8 }}</ref></small> [[ไฟล์:Mughal Genealogical Table.svg|thumb|right|ผังราชวงศ์โมกุล.]] ==รายพระนามจักรพรรดิ/จักรพรรดินีนาถแห่งอินเดีย== {| class="wikitable" style="clear:right; text-align:center" |- ! width=9% | พระบรมฉายาลักษณ์ ! width=25% | พระปรมาภิไธย ! width=9% | พระราชสมภพ ! width=9% | สวรรคต ! width=9% | เริ่มรัชกาล ! width=9% | สิ้นสุดรัชกาล ! width=10% | ความสัมพันธ์กับองค์ก่อน ! width=20% | คู่อภิเษก |- | [[ไฟล์:Heinrich von Angeli (1840-1925) - Queen Victoria (1819-1901) - RCIN 405021 - Royal Collection.jpg|80px]] | [[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร|วิกตอเรีย]] | 24 พฤษภาคม 1819 | [[:en:Death and state funeral of Queen Victoria|22 มกราคม 1901]] | 1 พฤษภาคม 1876 <br> <ref>Proclaimed Empress of India on 28 April 1876 in the United Kingdom</ref><ref>Proclaimed Empress of India on 1 January 1877 in India</ref> | 22 มกราคม 1901 | พระราชภาติยะ (หลานลุง) ใน สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 | [[ไฟล์:Prince Albert 404387.jpg|80px]]<br>[[เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี]]<br><small>(สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1861)<small> |- | [[ไฟล์:Edward VII in coronation robes.jpg|80px]] | [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร|เอ็ดเวิร์ดที่ 7]] | align="center" |9 พฤศจิกายน 1841 | [[:en:Death and state funeral of Edward VII|6 พฤษภาคม 1910]] | 22 มกราคม 1901 | 6 พฤษภาคม 1910 | พระราชโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย | [[ไฟล์:QueenAlexandra.jpg|80px]]<br>[[อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก|เจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก]] |- | [[ไฟล์:George V of the united Kingdom.jpg|80px]] | [[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|จอร์จที่ 5]] | 3 มิถุนายน 1865 | [[:en:Death and state funeral of George V|20 มกราคม 1936]] | 6 พฤษภาคม 1910 | 20 มกราคม 1936 | พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 | [[ไฟล์:Queen Mary by William Llewellyn.jpg|80px]]<br>[[มาเรียแห่งเท็ค|เจ้าหญิงวิกตอเรีย แมรีแห่งเท็ก]] |- | [[ไฟล์:King Edward VIII portrait.webp|80px]] | [[สมเด็จพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 8|เอ็ดเวิร์ดที่ 8]] | 23 มิถุนายน 1894 | [[:en:Death and funeral of Prince Edward, Duke of Windsor|28 พฤษภาคม 1972]] | 20 มกราคม 1936 | 11 ธันวาคม 1936<br>[[วิกฤตการณ์สละราชสมบัติของพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 8|(สละราชสมบัติ)]] | พระราชโอรสในพระเจ้าจอร์จที่ 5 | [[File:Vincenzo Laviosa - Duke and Duchess of Windsor - Google Art Project (cropped).jpg|80px]]<br>[[วอลลิส ซิมป์สัน]]<br><small>(เสกสมรส ค.ศ. 1937)<small> |- | [[ไฟล์:George VI.jpg|80px]] | [[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร|จอร์จที่ 6]] | 14 ธันวาคม 1895 | [[:en:Death and state funeral of George VI|6 กุมภาพันธ์ 1952]] | 11 ธันวาคม 1936 | 15 สิงหาคม 1947 | พระอนุชาในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 | [[ไฟล์:Queen Elizabeth Bowes Lyon in Coronation Robes by Sir Gerald Kelly.jpg|80px]]<br>[[สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี|เลดีเอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน]] |- |} ==ผู้สำเร็จราชการอินเดีย== *[[ผู้สำเร็จราชการอินเดีย]] ==รายชื่อประธานาธิบดีของประเทศอินเดีย== {{For|historical heads of state in the Indian Subcontinent|รายชื่อประมุขแห่งรัฐของอินเดีย}} ===กฎของบริษัทในประเทศอินเดีย=== {{Main|กฎของบริษัทในประเทศอินเดีย}} ===ราชอังกฤษ=== {{Main|ราชอังกฤษ}} ===รัฐบาลเฉพาะกาลเพื่อเอกราชของอินเดีย === {{Main|รัฐบาลเฉพาะกาลแห่งอินเดีย}} {| class="wikitable" style="text-align:center" ! # ! style="width:17em" |ชื่อ ! ภาพเหมือน ! colspan="2" |ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง !พรรคการเมือง !รองประธาน |- !1 |[[มเหนทระ ประตาป]] | |1915 |1919 | |[[อับดุล ฮาฟิซ โมฮัมเหม็ด บารากาตุลเลาะห์]] |- !2 |[[อับดุล ฮาฟิซ โมฮาเหม็ด บารากาตุลเลาะห์]] | |1919 |1919 | |[[มเหนทระ ประตาป]] |} ===ราชอังกฤษ=== {{Main|ราชอังกฤษ}} ===ผู้ว่าราชการจังหวัด=== {{main|รายชื่อผู้ว่าราชการแผ่นดินของประเทศอินเดีย}} ===ประธานคณะกรรมการบริหาร=== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! # ! style="width:17em" |ชื่อ ! ภาพเหมือน ! colspan="2" |วาระการดำรงตำแหน่ง ! style="width:8em" |พรรคการเมือง |- ! 1 | '''[[ชวาหระลาล เนห์รู]]''' | | 1928 | 1941 | [[พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- |} ===สุภาส จันทระ โบส รัฐบาลเฉพาะกาลเพื่อเอกราชของอินเดีย === {| class="wikitable" style="text-align:center" ! # ! style="width:17em" |ชื่อ ! ภาพเหมือน ! colspan="2" |วาระการดำรงตำแหน่ง ! style="width:8em" |พรรคการเมือง ![[รายชื่อรองประธานาธิบดีของอินเดีย|รองประธานาธิบดี]] |- ! colspan="7" |รัฐบาลเฉพาะกาลแห่งอินเดีย |- !1 |[[สุภาส จันทรา โบส]] | |1941 |1945 |อินเดีย |[[โมฮัน ซิงห์]] และ [[อิวาอิจิ ฟูจิวาระ]] ผู้ก่อตั้ง [[กองทัพแห่งชาติอินเดียที่ 1]] |} ===ประธานคณะกรรมการบริหาร=== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! # ! style="width:17em" |ชื่อ ! ภาพเหมือน ! colspan="2" |วาระการดำรงตำแหน่ง ! style="width:8em" |พรรคการเมือง |- ! 1 | '''[[ชวาหะร์ลาล เนห์รู]]''' | | 1945 | 15 สิงหาคม<br>1947 | [[พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- |} ===ผู้ว่าราชการจังหวัด=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !rowspan=2|# !rowspan=2|ผู้ว่าราชการจังหวัด<br>{{small|(การเกิด-การตาย)}} !rowspan=2|ภาพเหมือน !colspan=2|การถือครองกรรมสิทธิ์ !rowspan=2|พระมหากษัตริย์ !rowspan=2|[[นายกรัฐมนตรีอินเดีย | นายกรัฐมนตรี]] |- !เข้ารับตำแหน่ง !สำนักงานด้านซ้าย |- ! 1 ! [[หลุยส์ เอิร์ลเมาท์แบตเทน เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 1 | เกียรติคุณ เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่า]]<br>{{small|(1900–1979)}} | [[File:Lord Mountbatten 4 Allan Warren.jpg|60px]] | {{nowrap|15 สิงหาคม}} 1947 | {{nowrap|21 มิถุนายน}} 1948 | rowspan=2 |พระเจ้าจอร์จที่ 6 | rowspan=2 |[[ชวาหะร์ลาล เนห์รู|เนห์รู]] |- ! 2 ! [[ค. ราชโกปาลจารี|จักรวาติราชโกปาลจารี]]<br>{{small|(1878–1972)}} | [[File:C Rajagopalachari Feb 17 2011.JPG|60px]] | {{nowrap|21 มิถุนายน}} 1948 | {{nowrap|26 มกราคม}} 1950 |- |} == ประธานาธิบดี == {{Legend|wheat|[[Acting President|รักษาการประธานาธิบดี]] (3)}}{{Legend|{{Independent (politician)/meta/color}}|ประธานาธิบดีที่[[Independent politician|ไม่สังกัดพรรคการเมือง]] (5)|border=1px solid #AAAAAA}}{{Legend|{{Indian National Congress/meta/color}}|ประธานาธิบดีจาก[[Indian National Congress|พรรคคองเกรสแห่งชาติ]] (INC) (7)|border=1px solid #AAAAAA}}{{Legend|{{Bharatiya Janata Party/meta/color}}|ประธานาธิบดีจาก[[Bharatiya Janata Party|พรรคภารติยชนตา]] (BJP) (2)}}{{Legend|{{Janata Party/meta/color}}|ประธานาธิบดีจาก[[Janata Party|พรรคชนตา]] (JP) (1)}} {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;width:98%;margin-top:0.5em;" ! scope="col" |# ! class="unsortable" scope="col" |ภาพ ! scope="col" width="17%" |ชื่อ<br /><br />(เกิด–เสียชีวิต) ! colspan="2" |{{unbulleted list|วาระการดำรงตำแหน่ง| อาณัติจากการเลือกตั้ง| ระยะเวลาปฏิบัติงาน}} ! scope="col" |ตำแหน่งก่อนหน้า ! scope="col" |รองประธานาธิบดี ! colspan="2" class="unsortable" scope="col" |พรรค<ref>{{cite web|title=List of Presidents of India since India became republic {{!}} My India|url=https://www.mapsofindia.com/my-india/government/list-of-presidents-of-india|website=www.mapsofindia.com|accessdate=25 October 2017|language=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170828205416/https://www.mapsofindia.com/my-india/government/list-of-presidents-of-india|archivedate=28 August 2017}}</ref> |- ! rowspan="3" |1 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Rajendra_Prasad_(Indian_President),_signed_image_for_Walter_Nash_(NZ_Prime_Minister),_1958_(16017609534).jpg|alt=Dr. Rajendra Prasad|146x146px]] | rowspan="3" scope="row" |[[ราเชนทระ ปรสาท]]<br /><br />{{Small|(1884–1963)}} |26 มกราคม 1950 |13 พฤษภาคม 1962 | rowspan="3" |ประธานสภาร่างรัฐธรรมนูญ | rowspan="3" |[[สรวปัลลี ราธากฤษณัน]] | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | colspan="2" |1950, 1952, 1957 |- | colspan="2" |{{Age in years and days|1950|01|26|1962|05|13}} |- ! rowspan="3" |2 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Photograph of Sarvepalli Radhakrishnan presented to First Lady Jacqueline Kennedy in 1962.jpg|146x146px]] | rowspan="3" scope="row" |[[สรวปัลลี ราธากฤษณัน]]<br /><br />{{Small|(1888–1975)}} |13 พฤษภาคม 1962 |13 พฤษภาคม 1967 | rowspan="3" |รองประธานาธิบดี | rowspan="3" |[[ซากีร์ ฮุสเซน (นักการเมือง)|ซากีร์ ฮุสเซน]] | rowspan="3" style="background:{{Independent (politician)/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | colspan="2" |1962 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |3 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Zakir Husain, 2nd Vice President of India.jpg|alt=Zakir Hussain|center|146x146px]] | rowspan="3" scope="row" |[[ซากีร์ ฮุสเซน (นักการเมือง)|ซากีร์ ฮุสเซน]]^{{big|1}}<br /><br />{{Small|(1897–1969)}} |13 พฤษภาคม 1967 |3 พฤษภาคม 1969 | rowspan="3" |รองประธานาธิบดี | rowspan="3" |[[Varahagiri Venkata Giri|วรหคีรี เวนกต คีรี]] | rowspan="3" style="background:{{Independent (politician)/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | colspan="2" |1967 |- | colspan="2" |{{Age in years and days|1967|05|13|1969|05|03}} |- ! rowspan="3" |– | rowspan="3" |[[ไฟล์:Varahagiri Venkata Giri, 3rd Vice President of India.jpg|alt=Varahgiri Venkata Giri|146x146px]] | rowspan="3" scope="row" |[[Varahagiri Venkata Giri|วรหคีรี เวนกต คีรี]]^{{{big|2}}{{big|3}}}<br /><br />{{Small|(1894–1980)}} |3 พฤษภาคม 1969 |20 กรกฎาคม 1969 | rowspan="3" |รองประธานาธิบดี | rowspan="3" |– | rowspan="3" style="background:Wheat;" |  | rowspan="3" |– |- | colspan="2" |– |- | colspan="2" |78 วัน |- ! rowspan="3" |– | rowspan="3" |[[ไฟล์:Justice_M._Hidayatullah.jpg|134x134px]] | rowspan="3" scope="row" |[[Mohammad Hidayatullah|โมฮัมหมัด ฮิดายัตตุลเลาะห์]]^{{big|3}}<br /><br />{{Small|(1905–1992)}} |20 กรกฎาคม 1969 |24 สิงหาคม 1969 | rowspan="3" | ประธานศาลสูงสุด | rowspan="3" |– | rowspan="3" style="background:wheat;" |  | rowspan="3" |– |- | colspan="2" |– |- | colspan="2" |35 วัน |- ! rowspan="3" |4 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Varahagiri Venkata Giri, 3rd Vice President of India.jpg|alt=Varahgiri Venkata Giri|146x146px]] | rowspan="3" scope="row" |[[Varahagiri Venkata Giri|วรหคีรี เวนกต คีรี]]<br /><br />{{Small|(1894–1980)}} |24 สิงหาคม 1969 |24 สิงหาคม 1974 | rowspan="3" |[[ประธานาธิบดีอินเดีย|รักษาการประธานาธิบดี]] | rowspan="3" |[[Gopal Swarup Pathak|โคปาล สวรูป ปถก]] | rowspan="3" style="background:{{Independent (politician)/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | colspan="2" |1969 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |5 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Fakhruddin_Ali_Ahmed_1977_stamp_of_India.jpg|134x134px|[en→th]]] | rowspan="3" scope="row" |[[Fakhruddin Ali Ahmed|ฟาคหรุดดีน อาลี อะห์เมด]]^{{big|1}}<br /><br />{{Small|(1905–1977)}} |24 สิงหาคม 1974 |11 กุมภาพันธ์ 1977 | rowspan="3" |รัฐมนตรีกระทรวงอาหารและเกษตรกรรม | rowspan="3" |[[Gopal Swarup Pathak|โคปาล สวรูป ปถก]] (1974) ---- [[Basappa Danappa Jatti|พสัปปา ทนัปปส ชัตตี]] (1974–1977) | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | colspan="2" |1974 |- | colspan="2" |{{Age in years and days|1974|08|24|1977|02|11}} |- ! rowspan="3" |– | rowspan="3" | | rowspan="3" scope="row" |[[Basappa Danappa Jatti|พสัปปา ทนัปปส ชัตตี]]^{{big|3}} <br /><br />{{Small|(1912–2002)}} |11 กุมภาพันธ์ 1977 |25 กรกฎาคม 1977 | rowspan="3" |รองประธานาธิบดี | rowspan="3" |– | rowspan="3" style="background:wheat;" |  | rowspan="3" |– |- | colspan="2" |– |- | colspan="2" |164 วัน |- ! rowspan="3" |6 | rowspan="3" |[[ไฟล์:NeelamSanjeevaReddy.jpg|alt=Neelam Sanjeevan Reddy|134x134px]] | rowspan="3" scope="row" |[[Neelam Sanjiva Reddy|นีลัม สัญชีพ เรฎฎี]]<br /><br />{{Small|(1913–1996)}} |25 กรกฎาคม 1977 |25 กรกฎาคม 1982 | rowspan="3" |ประธานโลกสภา | rowspan="3" |[[Basappa Danappa Jatti|พสัปปา ทนัปปา ชัตตี]] (1977–1979) ---- [[Mohammad Hidayatullah|โมฮัมหมัด ฮิดายัตตุลเลาะห์]] (1979–1982) | rowspan="3" style="background:{{Janata Party/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[Janata Party|พรรคชนตา]] |- | colspan="2" |1977 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |7 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Giani_Zail_Singh_1995_stamp_of_India.jpg|134x134px]] | rowspan="3" scope="row" |[[ไซล สิงห์]]<br /><br />{{Small|(1916–1994)}} |25 กรกฎาคม 1982 |25 กรกฎาคม 1987 | rowspan="3" |รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย | rowspan="3" |[[Mohammad Hidayatullah|โมฮัมหมัด ฮิดายัตตุลเลาะห์]] (1982–1984) ---- [[รามสวามี เวนกทรมัณ]] (1984–1987) | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | colspan="2" |1982 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |8 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Ramaswamy_Venkataraman_2012_stamp_of_India.jpg|alt=Ramaswamy Venkataraman|146x146px]] | rowspan="3" scope="row" |[[รามสวามี เวนกทรมัณ]]<br /><br />{{Small|(1910–2009)}} |25 กรกฎาคม 1987 |25 กรกฎาคม 1992 | rowspan="3" |รองประธานาธิบดี | rowspan="3" |[[Shankar Dayal Sharma|ศังกร ทยาล ศรรมา]] | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | colspan="2" |1987 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |9 | rowspan="3" | | rowspan="3" scope="row" |[[Shankar Dayal Sharma|ศังกร ทยาล ศรรมา]]<br /><br />{{Small|(1918–1999)}} |25 กรกฎาคม 1992 |25 กรกฎาคม 1997 | rowspan="3" |รองประธานาธิบดี | rowspan="3" |[[โกจเจรีล รามัน นารายณัน]] | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | colspan="2" |1992 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |10 | rowspan="3" |[[ไฟล์:President_Clinton_with_Indian_president_K._R._Narayanan_(cropped).jpg|alt=Kocheril Raman Narayanan|172x172px]] | rowspan="3" scope="row" |[[โกจเจรีล รามัน นารายณัน]]<br /><br />{{Small|(1921–2005)}} |25 กรกฎาคม 1997 |25 กรกฎาคม 2002 | rowspan="3" |รองประธานาธิบดี | rowspan="3" |[[Krishan Kant|กฤษาณ กันต์]] | rowspan="3" style="background:{{Independent (politician)/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | colspan="2" |1997 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |11 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Abdul_Kalam_2015_stamp_of_India.jpg|alt=Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam|166x166px]] | rowspan="3" scope="row" |[[อับดุล กลาม|อวุล ปกีร์ ไชนุลาบดีน อับดุล กลาม]]<br /><br />{{Small|(1931–2015)}} |25 กรกฎาคม 2002 |25 กรกฎาคม 2007 | rowspan="3" |หัวหน้าที่ปรึกษาด้าน{{ไม่ตัด|วิทยาศาสตร์}}ของ{{ไม่ตัด|นายกรัฐมนตรี}} | rowspan="3" |[[Krishan Kant|กฤษาณ กันต์]] (2002) ---- [[Bhairon Singh Shekhawat|ไภโรน สิงห์ เศขาวัต]] (2002–2007) | rowspan="3" style="background:{{Independent (politician)/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | colspan="2" |2002 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |12 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Pratibha Patil (cropped).jpg|alt=Pratibha Patil|155x155px]] | rowspan="3" scope="row" |[[ประติภา ปาฏีล|ประติภา เทวีสิงห์ ปาฏีล]]<br /><br />{{Small|(1934–)}} |25 กรกฎาคม 2007 |25 กรกฎาคม 2012 | rowspan="3" |ผู้ว่าการรัฐราชสถาน | rowspan="3" |[[Mohammad Hamid Ansari|โมฮัมหมัด ฮามิด อันสารี]] | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | colspan="2" |2007 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |13 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Pranab_Mukherjee_Portrait.jpg|alt=Pranab Mukherjee|165x165px]] | rowspan="3" scope="row" |[[ปรณพ มุขรจี]]<br /><br />{{Small|(1935–2020)}} |25 กรกฎาคม 2012 |25 กรกฎาคม 2017 | rowspan="3" |รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง | rowspan="3" |[[Mohammad Hamid Ansari|โมฮัมหมัด ฮามิด อันสารี]] | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | colspan="2" |2012 |- | colspan="2" |5 ปี |- ! rowspan="3" |14 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Ram_Nath_Kovind_official_portrait.jpg|144x144px]] | rowspan="3" scope="row" |[[ราม นาถ โกวินท์]]<br /><br />{{Small|(1945–)}} |25 กรกฎาคม 2017 |25 กรกฎาคม 2022 | rowspan="3" |ผู้ว่าการรัฐพิหาร | rowspan="3" |[[Venkaiah Naidu|เวงกายยา นายุดู]] | rowspan="3" style="background:{{Bharatiya Janata Party/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[พรรคภารตียชนตา|ภารตียชนตา]] |- | colspan="2" |2017 |- | colspan="2" |{{Age in years and days|2017|07|25|2022|07|25}} |- ! rowspan="3" |15 | rowspan="3" |[[ไฟล์:Droupadi Murmu official portrait.jpg|144x144px]] | rowspan="3" scope="row" |[[เทราปที มุรมู]]<br /><br />{{Small|(1958–)}} |25 กรกฎาคม 2022 |ดำรงตำแหน่ง | rowspan="3" |ผู้ว่าการรัฐฌารขัณฑ์ | rowspan="3" |[[w:Venkaiah Naidu|เวงกายยา นายุดู]] | rowspan="3" style="background:{{Bharatiya Janata Party/meta/color}};" |  | rowspan="3" |[[พรรคภารตียชนตา|ภารตียชนตา]] |- | colspan="2" |2022 |- | colspan="2" |{{Age in years and days|2022|07|25}} |} ; สัญลักษณ์อื่น ๆ :^{{big|1}}- เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง<br /> :^{{big|2}} - ดำรงตำแหน่งไม่ครบวาระ<br /> :^{{big|3}} - รักษาการประธานาธิบดี ==รักษาการประธาน== {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;width:98%;margin-top:0.5em;" ! scope="col" |# |'''ภาพ''' |'''ชื่อ''' ! colspan="2" |{{unbulleted list|วาระการดำรงตำแหน่ง| อาณัติจากการเลือกตั้ง| ระยะเวลาปฏิบัติงาน}} ! colspan="2" class="unsortable" scope="col" |พรรค |- ! rowspan="2" |1 | |[[สรวปัลลี ราธากฤษณัน]] |26 มกราคม 1950 |13 พฤษภาคม 1962 | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="2" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | | | colspan="2" |1950, 1952, 1957 |- ! rowspan="2" |2 | |[[ซากีร์ ฮุสเซน (นักการเมือง)|ซากีร์ ฮุสเซน]] |13 พฤษภาคม 1962 |13 พฤษภาคม 1967 | rowspan="2" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | | | colspan="2" |1962 |- ! rowspan="2" |3 | |[[Varahagiri Venkata Giri|วรหคีรี เวนกต คีรี]] |13 พฤษภาคม 1967 |3 พฤษภาคม 1969 | rowspan="2" | |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | | | colspan="2" |1967 | |- ! rowspan="2" |– | |– |3 พฤษภาคม 1969 |20 กรกฎาคม 1969 | rowspan="2" style="background:Wheat;" |  | rowspan="2" |– |- | | | colspan="2" |– |- ! rowspan="2" |– | |– |20 กรกฎาคม 1969 |24 สิงหาคม 1969 | rowspan="2" style="background:wheat;" |  | rowspan="2" |– |- | | | colspan="2" |– |- ! rowspan="2" |4 | |[[Gopal Swarup Pathak|โคปาล สวรูป ปถก]] |24 สิงหาคม 1969 |24 สิงหาคม 1974 | rowspan="3" style="background:{{Independent (politician)/meta/color}};" |  | rowspan="2" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | | | colspan="2" |1969 |- ! rowspan="2" |5 | |[[Gopal Swarup Pathak|โคปาล สวรูป ปถก]] (1974) ---- [[Basappa Danappa Jatti|พสัปปา ทนัปปส ชัตตี]] (1974–1977) |24 สิงหาคม 1974 |11 กุมภาพันธ์ 1977 | rowspan="2" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | | | colspan="2" |1974 |- ! rowspan="2" |– | |– |11 กุมภาพันธ์ 1977 |25 กรกฎาคม 1977 | rowspan="2" style="background:wheat;" |  | rowspan="2" |– |- | | | colspan="2" |– |- ! rowspan="2" |6 | |[[Basappa Danappa Jatti|พสัปปา ทนัปปา ชัตตี]] (1977–1979) ---- [[Mohammad Hidayatullah|โมฮัมหมัด ฮิดายัตตุลเลาะห์]] (1979–1982) |25 กรกฎาคม 1977 |25 กรกฎาคม 1982 | rowspan="3" style="background:{{Janata Party/meta/color}};" |  | rowspan="2" |[[Janata Party|พรรคชนตา]] |- | | | colspan="2" |1977 |- ! rowspan="2" |7 | |[[Mohammad Hidayatullah|โมฮัมหมัด ฮิดายัตตุลเลาะห์]] (1982–1984) ---- [[รามสวามี เวนกทรมัณ]] (1984–1987) |25 กรกฎาคม 1982 |25 กรกฎาคม 1987 | rowspan="2" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | | | colspan="2" |1982 |- ! rowspan="2" |8 | |[[Shankar Dayal Sharma|ศังกร ทยาล ศรรมา]] |25 กรกฎาคม 1987 |25 กรกฎาคม 1992 | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="2" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | | | colspan="2" |1987 |- ! rowspan="2" |9 | |[[โกจเจรีล รามัน นารายณัน]] |25 กรกฎาคม 1992 |25 กรกฎาคม 1997 | rowspan="2" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | | | colspan="2" |1992 |- ! rowspan="2" |10 | |[[Krishan Kant|กฤษาณ กันต์]] |25 กรกฎาคม 1997 |25 กรกฎาคม 2002 | rowspan="3" style="background:{{Independent (politician)/meta/color}};" |  | rowspan="2" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | | | colspan="2" |1997 |- ! rowspan="2" |11 | |[[Krishan Kant|กฤษาณ กันต์]] (2002) ---- [[Bhairon Singh Shekhawat|ไภโรน สิงห์ เศขาวัต]] (2002–2007) |25 กรกฎาคม 2002 |25 กรกฎาคม 2007 | rowspan="2" |[[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] |- | | | colspan="2" |2002 |- ! rowspan="2" |12 | |[[Mohammad Hamid Ansari|โมฮัมหมัด ฮามิด อันสารี]] |25 กรกฎาคม 2007 |25 กรกฎาคม 2012 | rowspan="3" style="background:{{Indian National Congress/meta/color}};" |  | rowspan="2" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | | | colspan="2" |2007 |- ! rowspan="2" |13 | |[[Mohammad Hamid Ansari|โมฮัมหมัด ฮามิด อันสารี]] |25 กรกฎาคม 2012 |25 กรกฎาคม 2017 | rowspan="2" |[[คองเกรสแห่งชาติอินเดีย]] |- | | | colspan="2" |2012 |- ! rowspan="2" |14 | |[[Venkaiah Naidu|เวงกายยา นายุดู]] |25 กรกฎาคม 2017 |25 กรกฎาคม 2022 | rowspan="3" style="background:{{Bharatiya Janata Party/meta/color}};" |  | rowspan="2" |[[พรรคภารตียชนตา|ภารตียชนตา]] |- | | | colspan="2" |2017 |- ! rowspan="2" |15 | |[[w:Venkaiah Naidu|เวงกายยา นายุดู]] |25 กรกฎาคม 2022 |ดำรงตำแหน่ง | rowspan="2" |[[พรรคภารตียชนตา|ภารตียชนตา]] |- | | | colspan="2" |2022 |} == ดูเพิ่ม == {{สถานีย่อย2|ประเทศอินเดีย}} * [[ประธานาธิบดีอินเดีย]] * [[นายกรัฐมนตรีอินเดีย]] * [[รายชื่อประมุขแห่งรัฐของอินเดีย]] * [[รองประธานาธิบดีอินเดีย]] * [[Chief Justice of India|ประธานตุลาการอินเดีย]] * [[นายกรัฐมนตรีอินเดีย]] * [[คู่สมรสของประธานาธิบดีอินเดีย]] == อ้างอิง == {{รายการอ้างอิง}} === ทั่วไป === {{refbegin}} * {{cite web |url=http://www.presidentofindia.nic.in/former-presidents.htm |title=Former Presidents |publisher=President’s Secretariat |accessdate=29 November 2008}} * {{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main1/presidents_1952.aspx |title=List of Presidents/Vice Presidents |publisher=Election Commission of India |accessdate=29 November 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111111610/http://eci.nic.in/eci_main1/presidents_1952.aspx |archive-date=11 January 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}} {{refend}} == แหล่งข้อมูลอื่น == {{คอมมอนส์-หมวดหมู่|Presidents of India|ประธานาธิบดีอินเดีย}} * [http://presidentofindia.nic.in/ Official website] ของประธานาธิบดีอินเดีย * [http://im.rediff.com/news/2007/jul/25kbk.gif Rediff.com – Presidents of India] * [http://www.hindu.com/2007/07/18/stories/2007071855791100.htm The Hindu – A presidential poll in the coalition age] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070911192724/http://www.hindu.com/2007/07/18/stories/2007071855791100.htm |date=2007-09-11 }} * [http://www.zeenews.com/news383392.html Zee News: Former Presidents] [[หมวดหมู่:รายชื่อประธานาธิบดี|อินเดีย]] [[หมวดหมู่:ประธานาธิบดีอินเดีย]] [[ໝວດ:ປະເທດອິນເດຍ]] [[ໝວດ:ປະເທດໃນອາຊີ|ອ]] rdeq9i2gyxgon6ehfez76h5695mou83 0 16645 119707 113380 2025-07-09T13:36:26Z 2A02:2F0B:F20A:AD00:25B1:A736:C84F:2675 2024, ບໍ່ແມ່ນ 2025 119707 wikitext text/x-wiki {{Infobox Person |honorific_prefix = ພະນະທ່ານ |name = ໂຈ ໄບເດັນ |honorific_suffix = ຮ.ປກ. ອດບ. ມອອ. |native_name = Joe Biden |image = P20231208AS-0796 (cropped).jpg |caption = ທ່ານ ໄບເດັນ ໃນປີ 2023 |full_name = ໂຈເຊຟ ໂຣບິເນຕຕ໌ ໄບເດັນ ຜູ້ລູກ |birth_date = {{Birth date and age|1942|11|20}} |birth_place = ໂຮງໝໍເຊັນແມຣີ່ [[ລັກຄາວານນາ]] [[ລັດເພນຊິລເວເນຍ]] [[ສະຫະລັດ]] |residence = [[ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ.]] |other_names = |nationality = {{flagicon|ສະຫະລັດອາເມລິກາ}} [[ສະຫະລັດ]] |ethnicity = [[ອາເມລິກັນເຊື້ອສາຍໄອຣິຊ]] |occupation = [[ທະນາຍຄວາມ]]<br>[[ນັກການເມືອງ]] |education = [[ມະຫາວິທະຍາໄລເດລາແວຣ໌]]<br>[[ມະຫາວິທະຍາໄລຊີຣາຄິວສ໌]] |alma_mater = [[ໂຮງຮຽນເຊັນຕ໌ປອລ]]<br>[[ໂຮງຮຽນໂຮລີໂຣຊາຣີ]]<br>[[ໂຮງຮຽນເຊັນຕ໌ເຮເລນາ]]<br>[[ໂຮງຮຽນອາຣ໌ຊເມຍຣ໌]] |known_for = [[ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ]] ຄົນທີ 46 |notable_works = |home_town = |networth = |height = |weight = |title = |party = [[ພັກປະຊາທິປັດ (ສະຫະລັດ)|ປະຊາທິປັດ]] {{small|(1969–ປັດຈຸບັນ)}} |religion = [[ຄິດຕະສາສະໜາ|ຄິດ]] |denomination = [[ໂຣມັນຄາທໍລິກ|ຄາທໍລິກ]] |spouse = [[ເນຍເລຍ ຮັນເຕີອຣ໌ ໄບເດັນ|ເນຍເລຍ ຮັນເຕີອຣ໌]] {{small|(ສົມລົດ 1966; ເສຍຊີວິດ 1972)}} <br> [[ຈິລ ໄບເດັນ|ຈິລ ຈາຄອບສ໌]] {{small|(ສົມລົດ 1977)}} |children = [[ໂບ ໄບເດັນ]] <br> [[ຮັນເຕີອຣ໌ ໄບເດັນ]] <br> ນາໂອມິ ໄບເດັນ <br> [[ແອຊລີ ໄບເດັນ]] |parents = [[ໂຈເຊຟ ໄບເດັນ]]<br>[[ຈີນ ໄບເດັນ]] |relatives = ວາເລເຣຍ ໂອເວນສ໌ {{small|(ນ້ອງສາວ)}}<br>ຈິມ ໄບເດັນ {{small|(ນ້ອງຊາຍ)}}<br>ແຟຣງຄ໌ ໄບເດັນ {{small|(ນ້ອງຊາຍ)}} |signature = Joe Biden Presidential Signature.svg |website = {{URL|joebiden.com}} |footnote = }} '''ໂຈເຊັບ ໂຣບິນເນັດ ໄບເດັນ ຈູເນຍ''' ({{lang-en|Joseph Robinette Biden, Jr.}}; ເກີດ 20 ພະຈິກ ຄ.ສ. ໑໙໔໒) ເປັນນັກການເມືອງຊາວອາເມລິກັນ ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາມາລິກາ ຄົນທີ່ 46 ແຕ່ປີ 2021-2024. ເປັນສະມາຊິກຂອງ[[ພັກເດໂມແຄັດ]], ທ່ານເຄຍໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ ຄົນທີ່ ໔໗ ແຕ່ປີ ໒໐໐໙ ຫາປີ ໒໐໑໗ ພາຍໃຕ້ປະທານາທິບໍດີ[[ບາຣັກ ໂອບາມາ]]. ແລະເຄີຍເປັນຕົວແທນຂອງລັດ[[ເດລາແວ]]ໃນວຸທິສະພາສະຫະລັດອາເມລິກາແຕ່ປີ ໑໙໗໓ ຫາປີ ໒໐໐໙. == ປະຫວັດ == Joseph Robinette Biden Jr. ເກີດໃນວັນທີ 20 ເດືອນພະຈິກປີ 1942, ທີ່ໂຮງໝໍ St. Mary ໃນ Scranton, Pennsylvania, <ref>[[Joe Biden#Witcover|Witcover (2010)]], p. 5.</ref>ເປັນບຸດຂອງ Catherine Eugenia "Jean" Biden ( ''née'' Finnegan) ແລະ Joseph Robinette Biden Sr. <ref name="ap010810">{{Cite news|last=Chase|first=Randall|date=January 9, 2010|title=Vice President Biden's mother, Jean, dies at 92|publisher=[[WITN-TV]]|url=https://www.witn.com/home/headlines/81062772.html}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200520012620/https://www.witn.com/home/headlines/81062772.html |date=ພຶດສະພາ 20, 2020 }}</ref> <ref>{{Cite news|date=September 3, 2002|title=Joseph Biden Sr., 86, father of the senator|url=https://www.baltimoresun.com/news/bs-xpm-2002-09-03-0209030023-story.html}}</ref>ເປັນລູກກົກໃນ ຄອບຄົວ ກາໂຕລິກ, ລາວມີນ້ອງສາວ Valerie, ແລະມີນ້ອງຊາຍສອງຄົນ, Francis ແລະ James. <ref>[[Joe Biden#Witcover|Witcover (2010)]], p. 9.</ref> Jean ແມ່ນເຊື້ອສາຍ ໄອແລນ <ref>{{Cite news|last=Smolenyak|first=Megan|date=July 2, 2012|title=Joe Biden's Irish Roots|url=https://www.huffpost.com/entry/joe-bidens-irish-roots_b_1641678}}</ref> <ref>{{Cite news|date=November 9, 2008|title=Number two Biden has a history over Irish debate|url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/sunday-life/number-two-biden-has-a-history-over-irish-debate-28454443.html}}</ref> <ref name="witcover8">[[Joe Biden#Witcover|Witcover (2010)]], p. 8.</ref> ໃນຂະນະທີ່ Joseph Sr. ມີ ເຊື້ອສາຍອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ແລະເຊື້ອສາຍໄອແລນ. <ref>{{Cite news|last=Smolenyak|first=Megan|date=April–May 2013|title=Joey From Scranton—Vice President Biden's Irish Roots|url=https://irishamerica.com/2013/03/joey-from-scranton-vice-president-bidens-irish-roots/}}</ref> ບິດາຂອງ Biden ເຄີຍຮັ່ງມີ, ແຕ່ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ Biden ເກີດ, <ref>{{Cite news|date=November 11, 2020|title=Joe Biden's family tree: how tragedy shaped the US president-elect}}</ref> <ref>[[Joe Biden#Witcover|Witcover (2010)]], pp. 7-8.</ref> ແລະເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ຄອບຄົວດຳລົງຊີວິດຢູ່ກັບປູ່ຍ່າຂອງ Biden. <ref name="nyt-father">{{Cite news|date=October 23, 2008|title=Father's Tough Life an Inspiration for Biden}}</ref> Scranton ຕົກຢູ່ໃນສະພາບເສດຖະກິດເສື່ອມໂຊມໃນໄລຍະປີ 1950 ແລະພໍ່ຂອງ Biden ບໍ່ສາມາດຊອກຫາວຽກໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. <ref name="ap-scranton">{{Cite news|date=August 27, 2008|title=Biden's Scranton childhood left lasting impression|publisher=[[Fox News Channel|Fox News]]}}</ref> ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1953, ຄອບຄົວໄດ້ອາໄສຢູ່ອາພາດເມັ້ນແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນ Claymont, Delaware, ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປຢູ່ເຮືອນໃນ Wilmington, Delaware . Biden Sr. ຕໍ່ມາກາຍເປັນ ຜູ້ຂາຍລົດມືສອງ,ທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ຮັກສາຄອບຄົວໃຫ້ຢູ່ໃນຖານະປານກາງ. <ref name="aap08-bio">''Almanac of American Politics'' 2008, p. 364.</ref> ໃນ Archmere Academy ໃນ Claymont, <ref>[[Joe Biden#Witcover|Witcover (2010)]], pp. 27, 32.</ref> Biden ໄດ້ຫຼິ້ນ ກິລາເບສບອນ ແລະແມ່ນ ເປັນກອງຫລັງທີ່ເດັ່ນ ແລະ ເປັນຕົວຮັບໃນ ກິລາຟຸດບອນຂອງທີມໂຮງຮຽນອຸດົມ. <ref name="nyt-father"/> <ref name="tnj092808">{{Cite news|last=Frank|first=Martin|date=September 28, 2008|title=Biden was the stuttering kid who wanted the ball|url=https://pqasb.pqarchiver.com/delawareonline/access/1742718581.html?FMT=ABS}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130601081204/http://pqasb.pqarchiver.com/delawareonline/access/1742718581.html?FMT=ABS |date=ມິຖຸນາ 1, 2013 }}</ref> ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນນັກຮຽນທີ່ທຸກຍາກ, ລາວໄດ້ເປັນ ຫົວໜ້າຫ້ອງ ໃນຊ່ວງປີມັດທະຍົມຕົ້ນແລະປາຍ. <ref>[[Joe Biden#Witcover|Witcover (2010)]], pp. 40-41.</ref> <ref name="taylor99">[[Joe Biden#Taylor|Taylor (1990)]], p. 99.</ref> ທ່ານຈົບການສຶກສາໃນປີ 1961. <ref>[[Joe Biden#Witcover|Witcover (2010)]], pp. 40-41.</ref> ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ Delaware ໃນ Newark, Biden ໄດ້ຫຼິ້ນຟຸດບອນ ເຊິ່ງເປັນເດັກໃໝ່ <ref>Biden, ''Promises to Keep'', pp. 27, 32–33.</ref> ແລະໃນຖານະເປັນນັກສຶກສາທຳມະດາ, <ref name="The New York Times">{{Cite news|title=Biden Admits Plagiarism in School But Says It Was Not 'Malevolent'|url=https://www.nytimes.com/1987/09/18/us/biden-admits-plagiarism-in-school-but-says-it-was-not-malevolent.html}}</ref> ໄດ້ຮັບ ປະລິນຍາຕີ ສາຂາສິລະ ປະໃນປີ 1965 ທີ່ມີ ສອງສາຂາວິຊາ [[ປະຫວັດສາດ]] ແລະ ວິທະຍາສາດການເມືອງ, ແລະ ຜູ້ເຍົາທາງວິຊາການໃນ ພາສາອັງກິດ . <ref name="ap-timeline">{{Cite news|title=A timeline of U.S. Sen. Joe Biden's life and career|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2008/08/22/politics/p222636D16.DTL}}</ref> <ref>[[Joe Biden#Taylor|Taylor (1990)]], p. 98.</ref> Biden ເວົ້າຕິດອ່າງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປັບປຸງຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 20 ປີ. ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນມັນໂດຍການທ່ອງບົດກະວີຕໍ່ໜ້າກະຈົກ, <ref name="taylor99">[[Joe Biden#Taylor|Taylor (1990)]], p. 99.</ref> ແຕ່ມັນໄດ້ຖືວ່າມີຜົນກະທົບຕໍ່ຜົນງານຂອງລາວໃນການ ໂຕ້ວາທີຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງພັກເດໂມແຄັດ ປີ 2020. == ການເຮັດວຽກງານ == ທ່ານ Biden ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງໃຫ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງອີກ 6 ຄັ້ງ, ແລະເປັນ ສະມາຊິກສະພາສູງອາວຸດໂສທີ່ສຸດທີສີ່ ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ລາອອກເພື່ອຮັບ ໜ້າ ທີ່ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ Barack Obama ຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຊະນະການ ເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 2008 ; ທ່ານໂອບາມາແລະທ່ານ Biden ໄດ້ຖືກ ເລືອກຄືນໃໝ່ໃນປີ 2012 . ໃນຖານະເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ, ທ່ານ Biden ໄດ້ຄວບຄຸມ ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນປີ 2009 ເພື່ອຕ້ານກັບສະພາວະ ເສດຖະກິດຊຸດໂຊມ . ການເຈລະຈາຂອງລາວກັບ ສະມາຊິກສະພາຕ່ຳຂອງພັກ ຣິພູບລິກັນ ແລະ ຊ່ວຍຜ່ານນິຕິກໍາລວມທັງ ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຫລຸດຍ່ອນສ່ວຍສາອາກອນ 2010, ເຊິ່ງການແກ້ໄຂ ວິກິດພາສີ; ກົດ ໝາຍ ຄວບຄຸມງົບປະມານປີ 2011, ເຊິ່ງແກ້ໄຂ ວິກິດການ ແພດານ ໜີ້ ສິນ ; ແລະ ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການບັນເທົາທຸກຜູ້ເສຍພາສີອາເມລິກາປະ ຈຳ ປີ 2012 , ເຊິ່ງໄດ້ແກ້ ໄຂ [[:en:United_States_fiscal_cliff|fiscal cliff]] " ທີ່ ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນ. ທ່ານຍັງໄດ້ ນຳພາຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຜ່ານ ສົນທິສັນຍາ New START ຂອງສະຫະລັດ - ຣັດເຊຍແລະຊ່ວຍສ້າງນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດຕໍ່ ອີຣັກ ໂດຍຜ່ານການ ຖອນທະຫານສະຫະລັດໃນປີ 2011. ໃນເດືອນມັງກອນປີ 2017, ທ່ານ ໂອບາມາໄດ້ມອບລາງວັນ [[:en:Presidential_Medal_of_Freedom|Presidential Medal of Freedom]] ແກ່ [[ຫຽນອິດສະລະພົາບແຫ່ງປະທານາທິບະດີ|ປະທານາທິບໍດີ]] Biden, ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ຮັບມັນກ່ອນເຂົ້າຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ. ໃນເດືອນເມສາ 2019, ທ່ານ Biden ໄດ້ປະກາດ ການສະ ໝັກ ເປັນປະທານາທິບໍດີໃນປີ 2020 . ລາວໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສະ ໝັກທ້າຊິງ ຮັບເລືອກຕັ້ງຂອງພັກເດໂມແຄັດ ໃນເດືອນເມສາ 2020 ແລະໄດ້ໄປເຖິງຂອບເຂດຂອງຜູ້ແທນທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອຮັບການສະ ເໜີ ຊື່ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2020. ທ່ານ Biden ແລະຄູ່ແຂ່ງຂັນທ່ານ Kamala Harris ໄດ້ຍາດເອົາຊະນະຈາກປະທານາທິບໍດີ [[ໂດນັນ ທຣັມປ໌|Donald Trump]] ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີ Mike Pence ໃນການ ເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ . ທ່ານ Biden ແມ່ນ ປະທານາທິບໍດີທີ່ໄອາວຸໂສສຸງສຸດ, ເປັນຜູ້ ທຳ ອິດຈາກ Delaware, ແລະ [[:en:Religious_affiliations_of_presidents_of_the_United_States|second Catholic]]. ກິດຈະ ກຳ ໃນໄລຍະຕົ້ນໆຂອງເພີ່ນໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີໄດ້ສຸມໃສ່ ຄຳສັ່ງພິເສດດ້ານບໍລິຫານຫຼາຍຊຸດ . ນອກ ເໜືອ ຈາກການການດຳເນີນການດ້ານເຫດສຸກເສີນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການ ແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຄຳສັ່ງຂອງທ່ານ Biden ໄດ້ປະຕິເສດນະໂຍບາຍການບໍລິຫານຂອງ Trump ຫຼາຍສະບັບ. ຄຳສັ່ງພິເສດຂອງລາວລວມມີການເຂົ້າຮ່ວມ ສັນຍາປາຣີ ກ່ຽວກັບ ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ຢັ້ງຢືນການປົກປ້ອງ ເດັກນ້ອຍທີ່ເຂົ້າເມືອງ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ສົ່ງກັບ , ຢຸດການກໍ່ສ້າງ ກຳແພງຊາຍແດນຂອງ Trump , ຢຸດຕິເຫດສຸກເສີນແຫ່ງຊາດຢູ່ຊາຍແດນພາກໃຕ້ທີ່ປະກາດໂດຍລັດຖະບານ Trump, ຢຸດຕິ ການຫ້າມເດີນທາງຂອງ ບັນດາປະເທດມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ອອກໂດຍ ທ່ານ ທຣຳ, ແລະການເພີກຖອນໃບອະນຸຍາດ ສຳລັບການກໍ່ສ້າງ ທໍ່ Keystone XL . == ການແຕ່ງງານ, ໂຮງຮຽນກົດ ໝາຍ, ແລະອາຊີບຕົ້ນ (1966–1972) == [[ຮູບ:Joe_Biden_in_1965_Edition_of_Blue_Hen_Yearbook.jpg|left|thumb| Biden ໃນປື້ມບັນທຶກສົກຮຽນປີ 1965 ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Delaware]] ໃນວັນທີ 27 ເດືອນສິງຫາປີ 1966, Biden ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Neilia Hunter (1942 – 1972), ນັກສຶກສາຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ Syracuse, <ref name="ap-timeline"/> ຫຼັງຈາກໄດ້ເອົາຊະນະຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງພໍ່ແມ່ຂອງລາວທີ່ໃຫ້ນາງແຕ່ງງານກັບ Roman Catholic; ພິທີແຕ່ງງານໄດ້ຈັດຂື້ນໃນໂບດກາໂຕລິກໃນເມືອງ Skaneateles, ນິວຢອກ . <ref>Biden, ''Promises to Keep'', pp. 32, 36–37.</ref> ພວກເຂົາມີລູກສາມຄົນ: Joseph R. "Beau" Biden III (1969 – 2015), Robert Hunter Biden (ເກີດປີ 1970), ແລະ Naomi Christina "Amy" Biden (1971 – 1972). ໃນປີ 1968, Biden ໄດ້ຮັບປະ ລິນຍາເອກ Juris Doctor ຈາກ ວິທະຍາໄລກົດ ໝາຍ Syracuse University, ຢູ່ໃນອັນດັບທີ 76 ຈາກທັງໝົດ 85, ຫຼັງຈາກບໍ່ຜ່ານວິຊາໜຶ່ງຍ້ອນການ "ການເຮັດຜິດພາດ" ໃນເວລາທີ່ລາວລອກຮຽນແບບບົດຂຽນການທົບທວນກົດໝາຍ ສຳລັບບົດຄວາມທີ່ລາວຂຽນໃນປີ ທຳອິດຂອງລາວ ຢູ່ໂຮງຮຽນກົດໝາຍ. <ref name="The New York Times"/> ລາວໄດ້ຖືກ ຮັບເຂົ້າເຮັດວຽກ ໃນ Delaware bar ໃນປີ 1969. ໃນປີ 1968, ທ່ານ Biden ໄດ້ໄປເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ ສຳນັກງານ ກົດໝາຍ Wilmington ທີ່ນຳພາໂດຍ ທ່ານ William Prickett ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງພັກຣີພູບລິກັນ ແລະຕໍ່ມາລາວໄດ້ກ່າວວ່າ, "ຄິດວ່າຕົນເອງເປັນຣີພູບລິກັນ". <ref name="dmn-87">{{Cite news|last=Leubsdorf|first=Carl P.|date=September 6, 1987|title=Biden Keeps Sights Set On White House|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_text_direct-0=0ED3CF5858543A33&p_field_direct-0=document_id}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210103080715/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_text_direct-0=0ED3CF5858543A33&p_field_direct-0=document_id |date=ມັງກອນ 3, 2021 }} Reprinted in {{Cite news|url=http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/news/washington/cleubsdorf/stories/082308dnpolbiden87profile.4d6e19b.html|title=Lifelong ambition led Joe Biden to Senate, White House aspirations|date=August 23, 2008}}</ref> <ref name="time-barrett">{{Cite news|last=Barrett|first=Laurence I.|date=June 22, 1987|title=Campaign Portrait, Joe Biden: Orator for the Next Generation|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,964716,00.html}}</ref> ລາວບໍ່ມັກແນວຄິດການເມືອງທີ່ລັກສະນະເຊື້ອຊາດທີ່ເປັນອະນຸລັກນິຍົມຂອງເຈົ້າຄອງລັດເດລາແວ Charles L. Terry ແລະສະຫນັບສະຫນຸນ ຣີພູບລິກັນ, Russell W. Peterson, ຜູ້ທີ່ເອົາຊະນະ Terry ໃນປີ 1968 ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ຖືກເລືອກຈາກຣີພັບບລີກັນໃນທ້ອງຖິ່ນ ແຕ່ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນ ພັກເອກະລາດ ຍ້ອນຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງລາວ ສຳລັບຜູ້ສະໝັກ ປະທານາທິບໍດີ ຣີພູບລິກັນ ທ່ານ ຣີຊາດ ນິກຊັ່ນ . [[ຮູບ:US_Senate_1972_Delaware_by_State_House_District.svg|left|thumb| ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາສູງອາເມລິກາ ປີ 1972 ຢູ່ ລັດ Delaware]] == ອ້າງອິງ == {{ລາຍການອ້າງອິງ}} == ລິ້ງພາຍນອກ == === ທາງການ === * ເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງ [https://www.whitehouse.gov/administration/president-biden/ ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210205094010/https://www.whitehouse.gov/administration/president-biden/ |date=2021-02-05 }} * [https://bideninaugural.org ເວັບໄຊທ໌ການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງ Biden] * [https://joebiden.com/ ເວບໄຊທ໌ການຫາສຽງປະທານາທິບໍດີ] * [https://obamawhitehouse.archives.gov/vp ຊີວະປະຫວັດຂອງ ທຳນຽບຂາວ] (ເກັບໄວ້) {{CongLinks|congbio=b000444|fec=P80000722|congress=joseph-biden/B000444}} {{ເລິ່ມກ່ອງ}} {{ສືບຕຳແໜ່ງ |ຕຳແໜ່ງ = [[ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ]] |ຄົນທີ = 46 |ສະໄໝທີ່ = |ຊ່ວງເວລາ = ຄ.ສ. 2021 – ປັດຈຸບັນ |ກ່ອນໜ້າ = [[ໂດນັລ ທຣັມ]] |ຖັດໄປ = ''ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ'' }} {{ສືບຕຳແໜ່ງ |ຕຳແໜ່ງ = [[ຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ]] |ຄົນທີ = 47 |ສະໄໝທີ່ = |ຊ່ວງເວລາ = ຄ.ສ. 2009 – 2017 |ກ່ອນໜ້າ = [[ດິກ ຊີນີຍ໌]] |ຖັດໄປ = [[ໄມກ໌ ເພນຊ໌]] }} {{ສືບຕຳແໜ່ງ |ຕຳແໜ່ງ = [[ສະມາຊິກວຸທິສະພາສະຫະລັດ ລັດເດລາແວຣ໌]] |ຄົນທີ = |ສະໄໝທີ່ = |ຊ່ວງເວລາ = ຄ.ສ. 1973 – 2009 |ກ່ອນໜ້າ = [[ເຈ. ເຄລບ ບອກສ໌]] |ຖັດໄປ = [[ເທັດ ຄັຟແມນ]] }} {{ຈົບກ່ອງ}} [[ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່]] [[ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເກີດໃນປີ ພ.ສ. 2485]] [[ໝວດ:ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອະເມລິກາ]] 4aljyyrp3afwyg5zzrj5ic358tshxo0 0 22133 119736 118962 2025-07-10T06:18:48Z Randervik 18653 119736 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography|name=ດາໝົດ ທອງຄຳສະຫວັດ|image=|fullname=|birth_date={{birth date and age|2004|4|13|df=y}}|birth_place=[[ແຂວງຈຳປາສັກ]], [[ປະເທດລາວ]]|height={{convert|1.72|m|ftin}}|currentclub=[[ສະໂມສອນບານເຕະ ແທັງຮວາ|ແທັງຮວາ]]|clubnumber=|position=[[ກອງກາງ]]|years1=2022|clubs1=[[ສະໂມສອນຈຳປາສັກຢູ່ໄນເຕັດ]]|caps1=18|goals1=4|years2=2023–2025|clubs2=[[ສະໂມສອນບານເຕະເອສະລາ|ອສະລາ F.C.]]|caps2=25|goals2=10|years3=2025–|clubs3=[[ສະໂມສອນບານເຕະ ແທັງຮວາ|ແທັງຮວາ]]|caps3=5|goals3=0|nationalyears1=2019|nationalteam1=[[ບານເຕະທີມຊາດລາວ ຮຸ່ນອາຍຸບໍ່ເກີນ 20 ປີ|U19 ລາວ]]|nationalcaps1=9|nationalgoals1=2|nationalyears2=2021–|nationalteam2=[[ບານເຕະທີມຊາດລາວ ຮຸ່ນອາຍຸບໍ່ເກີນ 23 ປີ|U23 ລາວ]]|nationalcaps2=5|nationalgoals2=1|nationalyears3=2022–|nationalteam3=[[ບານເຕະທີມຊາດລາວ|ລາວ]]|nationalcaps3=14|nationalgoals3=1|club-update=ວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 2025|nationalteam-update=ວັນທີ 10 ມິຖຸນາ 2025}}  '''ດາໝົດ ທອງຄຳສະຫວັດ''' (ເກີດວັນທີ 13 ເມສາ 2004) ເປັນນັກກິລາບານເຕະຂອງສະມາຄົມລາວ ທີ່ຫຼິ້ນເປັນ [[ກອງກາງ]] ໃຫ້ກັບ[[ສະໂມສອນບານເຕະ ແທັງຮວາ]]ໃນ[[ວີ.ລີກ 1]] ແລະ [[ບານເຕະທີມຊາດລາວ|ທີມຊາດລາວ]].<ref>{{Cite web|archive-url=https://int.soccerway.com/players/damoth-thongkhamsavath/816545/|title=Damoth Thongkhamsavath}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://africa.espn.com/football/team/squad/_/id/7348/league/AFF.CHAMPIONSHIP/season/2020|title=Laos squad}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://www.facebook.com/share/p/9EQTcFAzQdR7YPRm/?mibextid=oFDknk|title=ປະກາດລາຍຊື່ນັກກິລາ ທີມຊາດລາວ ຊຸດໃຫຍ່ 23 ຄົນສຸດທ້າຍ ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ ລາຍການ AFF Suzuki Cup ທີ່ປະເທດສິງກະໂປ ເປັນເຈົ້າພາບ}}</ref><ref>https://laopost.com/archives/155387</ref> == ອາຊີບສະໂມສອນ == ດາໝົດ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ [[ສະໂມສອນບານເຕະເອສະລາ]] ໃນປີ 2023. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ກັບທີມເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ໃນລາວລີກ 1 ໃນລະດູການ 2024-25 ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຮັບຊື່ເປັນ "ຜູ້ນຂອງລະດູການ".<ref>{{Cite web|archive-url=https://tuoitre.vn/damoth-thongkhamsavath-cau-thu-goc-viet-duoc-vinh-danh-o-lao-20250302141516634.htm|title=Damoth Thongkhamsavath: Cầu thủ gốc Việt được vinh danh ở Lào}}</ref> ວັນ​ທີ 12 ມີ​ນາ 2025, ດາໝົດ ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ໄປ​ຫວຽດ​ນາມ, ລົງ​ນາມ​ກັບ [[ວີ.ລີກ 1]], ສະໂມສອນບານເຕະ ແທັງຮວາ. ລາວ​ກາຍ​ເປັນ​ນັກ​ກິ​ລາ​ບານ​ເຕະ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ລາວ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ໄປ​ຫຼິ້ນ​ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://vtcnews.vn/cau-thu-lao-dau-tien-trong-lich-su-thi-dau-tai-v-league-ar931099.html|title=Cầu thủ Lào đầu tiên trong lịch sử thi đấu tại V.League}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://bongdaplus.vn/tin-chuyen-nhuong-v-league/thanh-hoa-gay-soc-v-league-co-cau-thu-lao-dau-tien-trong-lich-su-4624312503.html|title=Thanh Hoá gây sốc, V.League có cầu thủ Lào đầu tiên trong lịch sử}}</ref> == ອາຊີບສາກົນ == ດາໝົດ ລົງຫຼິ້ນທີມຊາດລາວ ຊຸດແຊ້ມອາຊຽນ 2024.<ref>{{Cite web|title=ປະກາດ ລາຍຊື່ນັກກິລາ ທີມຊາດລາວ ຊຸດໃຫຍ່ ເຂົ້າຮ່ວມ ການແຂ່ງຂັນບານເຕະ ຊີງແຊ້ມອາຊຽນ ມີດຊູບີຊີ ເອເລັກຕິກ 2024 ASEAN MITSUBISHI ELECTRIC CUP™ 2024|archive-url=https://www.laoff.org.la/en/news/view/551}}</ref> == ຊີວິດສ່ວນຕົວ == ເກີດຢູ່ປະເທດລາວ, ດາໝົດ ມີເຊື້ອສາຍຫວຽດນາມ. ປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງລາວແມ່ນມາຈາກ [[ແຂວງກວາງບິນ]].<ref>{{Cite web|archive-url=https://znews.vn/hai-cau-thu-goc-viet-cua-u22-lao-tai-sea-games-32-post1426200.html|title=Hai cầu thủ gốc Việt của U22 Lào tại SEA Games 32}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://danviet.vn/2-cau-thu-goc-viet-trong-doi-hinh-u22-lao-co-gi-dac-biet-20230428175917023.htm|title=2 cầu thủ gốc Việt trong đội hình U22 Lào có gì đặc biệt?}}</ref> == ສະຖິຕິອາຊີບ == === ສາກົນ === {| class="wikitable" style="text-align:center" !ທີມຊາດ ! ປີ ! ຕາ ! ເປົ້າໝາຍ |- | rowspan="3" | ປະເທດລາວ | 2022 | 1 | 0 |- | 2023 | 4 | 0 |- | 2024 | 6 | 0 |- ! colspan="2" | ທັງໝົດ ! 11 ! 0 |} == ກຽດນິຍົມ == '''ເອຊະຣາ''' * ລາວລີກ 1: 2024–25 * [[ເຕະບານ ນາຍົກລາວ]]: 2024-25 '''ບຸກຄົນ''' * ນັກເຕະ ລາວລີກ 1 ລະດູການ: 2024-25 == ເອກະສານອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່]] [[ໝວດ:ນັກກິລາບານເຕະຊາຍ ຂອງລາວ]] jy27b54ljg0law1ze2uopogqwkeqr2s 0 22192 119714 114794 2025-07-09T14:03:29Z Randervik 18653 added [[Category:ລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 119714 wikitext text/x-wiki {{Infobox writing system|name=ຄັນຈິ|sample=Kanji furigana.svg|type=[[Logographic]]|caption=''ຄັນຈິ'' ຂຽນໃນຄັນຈິກັບ[[ຟູຣິການາ]]|languages=[[ພາສາຍີ່ປຸ່ນເກົ່າ]], [[Kanbun]], [[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ພາສາຍີ່ປຸ່ນ]], [[ພາສາ Ryukyuan]], [[ພາສາ Hachijō|Hachijō]]|time=ສະຕະວັດທີ 5 AD - ປັດຈຸບັນ|fam1=[[Oracle bone script]]|fam2=[[Seal script]]|fam3=[[Clerical script]]|fam4=[[Regular script]]|fam5=|sisters=[[ຮັນຈາ]], [[ຈູຢິນ]], [[ຕົວໜັງສືຈີນພື້ນເມືອງ|ພາສາຈີນພື້ນເມືອງ]], [[simplified Chinese characters|ພາສາຈີນແບບງ່າຍ]], [[chữ Hán]], [[chữ Nôm]], [[Khitan small script|Khitan script]], [[ອັກສອນ Jurchen]], [[Tangut script]], [[Yi script]]|children=|unicode=|iso15924=Hani}} '''ຄັນຈິ''' ({{ຍີ່ປຸ່ນ|漢字|Kanji}}) ເປັນ[[ຕົວອັກສອນຈີນ|ຕົວໜັງສືຈີນ]]ທີ່ໃຊ້ໃນລະບົບການຂຽນພາ[[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ສາຍີ່ປຸ່ນ]]<ref>https://www.japan-guide.com/e/e2046.html</ref> ໃນປະຈຸບັນ ມັນຖືກຈັດປະເພດເປັນ [[อักษรคำ|logogram]], ໃຊ້ກັບຕົວໜັງສື ອີກ 4 ປະເພດຄື: [[ຮິຣາການາ]] (ひらがな, 平仮名 ''Hiragana'')[[ຄາຕາຄານາ|, ຄາຕາຄານາ]] (カタカナ, 片仮名 ''Katakana'') [[ໂຣມາຈິ]] (ローマ字 ''Rōmaji''), ແລະຕົວເລກ[[เลขอาหรับ|ອາຫລັບ]]. == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ລະ​ບົບ​ການ​ຂຽນ​ໂດຍ​ໃຊ້​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ຈີນ​]] [[ໝວດ:ລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] cftjj0t86ez0oibtcgoi6l8vro3vl8b 0 23240 119715 119674 2025-07-09T14:04:35Z Randervik 18653 added [[Category:ລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 119715 wikitext text/x-wiki [[ຮູບ:Toyooka Station Sign.jpg|thumb|ປ້າຍທີ່ມີຕົວໂຣມາຈິ|294x294px]] '''ໂຣມາຈິ''' ({{Langx|ja|ローマ字|lit=ອັກສອນໂຣມັນ}}) ແມ່ນການປ່ຽນອັກສອນ[[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] ປ່ຽນໄປເປັນ [[ອັກສອນລາຕິນ|ຕົວອັກສອນລາຕິນ]] ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ [[ຄັນຈິ]], ຮິຣະງະນະ, ແລະ ຄະຕະກະນະ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ປ່ຽນເປັນອັກສອນລາຕິນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຄໍາສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ຄົນຍີ່ປຸ່ນທຸກຄົນທີ່ໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນປະຖົມຕັ້ງແຕ່[[ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ|ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2]] ໄດ້ຖືກສອນໃຫ້ອ່ານ ແລະ ຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນແບບໃຊ້ອັກສອນໂຣມັນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຄົນຍີ່ປຸ່ນເກືອບທັງຫມົດສາມາດອ່ານແລະຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນໂດຍໃຊ້ໂຣມາຈິ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈະໃຊ້ມັນເພື່ອຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນແທນອັກສອນດັ້ງເດີມ (''ຍົກເວັ້ນເປັນເຄື່ອງມືປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຄອມພິວເຕີຫຼືສໍາລັບຈຸດປະສົງພິເສດເຊັ່ນ: ການອອກແບບໂລໂກ້''), ແລະຄົນຍີ່ປຸ່ນສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມຮູ້ໃນການອ່ານ [[ຄັນຈິ]] ແລະ ຄານະ. [[ໝວດ:ລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] 3j6hdry1xxfs5inuotp6z06m95jmy5x 0 23335 119737 119408 2025-07-10T06:22:32Z Randervik 18653 119737 wikitext text/x-wiki {{ຄຸນນະພາບການແປ}}{{ຕ້ອງການອ້າງອີງ}} {{ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ|name=Diabetes|pronounce={{IPAc-en|,|d|ai|ə|'|b|i:|t|i:|z|,_|-|t|I|s}}|image=Blue circle for diabetes.svg|image_size=250px|alt=A hollow circle with a thick blue border and a clear centre|caption=Universal blue circle symbol for diabetes<ref>{{cite web|title=Diabetes Blue Circle Symbol |url=http://www.diabetesbluecircle.org |date=17 March 2006 |publisher=International Diabetes Federation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070805042346/http://www.diabetesbluecircle.org/ |archive-date=5 August 2007}}</ref>|field=[[Endocrinology]]|symptoms=[[polyuria|Frequent urination]], [[polydipsia|Increased thirst]], [[polyphagia|Increased hunger]]|complications=Metabolic imbalances, [[cardiovascular disease]]s, [[myocardial infarction]], nerve and brain damage, [[kidney failure]], gastrointestinal changes<ref name="WHO2022">{{cite web |title=Diabetes |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes |website=www.who.int |access-date=1 October 2022 |archive-date=26 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226173058/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes |url-status=live}}</ref><ref name=ADA2009/><ref>{{cite journal |vauthors=Krishnasamy S, Abell TL |title=Diabetic Gastroparesis: Principles and Current Trends in Management |journal=Diabetes Therapy |volume=9 |issue=Suppl 1 |pages=1–42 |date=July 2018 |pmid=29934758 |pmc=6028327 |doi=10.1007/s13300-018-0454-9}}</ref><ref name=Sa2016>{{cite journal |vauthors=Saedi E, Gheini MR, Faiz F, Arami MA |title=Diabetes mellitus and cognitive impairments |journal=World Journal of Diabetes |volume=7 |issue=17 |pages=412–422 |date=September 2016 |pmid=27660698 |pmc=5027005 |doi=10.4239/wjd.v7.i17.412 |doi-access=free}}</ref>|duration=Remission may occur, but diabetes is often lifelong|types={{Plainlist| * [[Type 1 diabetes]], * [[type 2 diabetes]], * [[gestational diabetes]] }}|causes=Insulin insufficiency or gradual resistance|risks={{Plainlist| * '''Type 1''': [[Heredity|genetics]] and environmental factors<ref name="NIH2014Cause"/> * '''Type 2''': [[Heredity|genetics]], [[obesity]], family history, non-alcoholic fatty liver disease, past pregnancy with gestational diabetes, lack of exercise<ref name="WHO2022"/><ref name="NIH2014Cause">{{cite web|title=Causes of Diabetes – NIDDK|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/causes-diabetes/Pages/index.aspx|website=National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases|access-date=10 February 2016|date=June 2014 |url-status=live |archive-date=2 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160202083725/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/causes-diabetes/Pages/index.aspx}}</ref> }}|diagnosis=High [[blood sugar]], increased [[HbA1c]]<ref name="WHO2022"/>|differential=[[Diabetes insipidus]]|treatment=[[Lifestyle causes of type 2 diabetes|Lifestyle changes]], [[diabetes medication]]<ref name="WHO2022"/>|medication=[[Insulin (medication)|Insulin]], [[Diabetes medication|antihyperglycemics]]<ref name="WHO2022"/><ref name=AFP09/><ref>{{cite web |website=MSDManuals.com |url=https://www.msdmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-and-disorders-of-carbohydrate-metabolism/drug-treatment-of-diabetes-mellitus |title=Drug Treatment of Diabetes Mellitus |vauthors=Brutsaert EF |date=February 2017 |access-date=12 October 2018 |archive-date=12 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012214514/https://www.msdmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-and-disorders-of-carbohydrate-metabolism/drug-treatment-of-diabetes-mellitus |url-status=live}}</ref>|frequency=463 million (5.7%)<ref name="IDF2019">{{cite web |title=IDF DIABETES ATLAS Ninth Edition 2019 |url=https://www.diabetesatlas.org/upload/resources/material/20200302_133351_IDFATLAS9e-final-web.pdf |website=www.diabetesatlas.org |access-date=18 May 2020 |archive-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501123853/https://www.diabetesatlas.org/upload/resources/material/20200302_133351_IDFATLAS9e-final-web.pdf |url-status=live}}</ref>|deaths=4.2 million (2019)<ref name=IDF2019/>}} '''ເບົາຫວານ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: Diabetes mellitus, diabetes) ແມ່ນກຸ່ມຂອງ ພະຍາດ endocrine ທົ່ວໄປທີ່ມີລັກສະນະໂດຍລະດັບນໍ້າຕານໃນເລືອດສູງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.<ref name="World Health Organization">{{Cite web|title=Diabetes|archive-url=https://www.who.int/health-topics/diabetes}}</ref><ref name="msd">{{Cite web|title=Diabetes Mellitus (DM) – Hormonal and Metabolic Disorders|archive-url=https://www.msdmanuals.com/en-gb/home/hormonal-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-dm-and-disorders-of-blood-sugar-metabolism/diabetes-mellitus-dm}}</ref> ເບົາຫວານແມ່ນຍ້ອນ[[ຕັບອ່ອນ]]ຜະລິດຮໍໂມນ[[ອິນຊູລິນ]]ບໍ່ພຽງພໍ, ຫຼືຈຸລັງຂອງຮ່າງກາຍບໍ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຜົນກະທົບຂອງອິນຊູລິນ.<ref name="Green2011">{{Cite book|title=Greenspan's basic & clinical endocrinology}}</ref> ເບົາຫວານກວມເອົາປະມານ 4.2 ລ້ານຄົນເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະປີ, ກັບ 1.5 ລ້ານທີ່ສາເຫດມາຈາກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຫຼືການປິ່ນປົວບໍ່ດີ.<ref name="World Health Organization" /> ເບົາຫວານ ຊະນິດທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນ ປະເພດ 1 ແລະ ປະເພດ 2.<ref name="niddk">{{Cite web|archive-url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/symptoms-causes|title=Symptoms and Causes of Diabetes}}</ref> [[ຮູບ:Main symptoms of diabetes.svg|thumb|ອາການຕົ້ນຕໍຂອງເບົາຫວານ]] {{Stub}} == ອ້າງອີງ == a24u0pw9khzxakv62i7t337bu5h12po 119738 119737 2025-07-10T06:25:14Z Randervik 18653 119738 wikitext text/x-wiki {{ຄຸນນະພາບການແປ}}{{ຕ້ອງການອ້າງອີງ}} {{ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ|name=ເບົາຫວານ|pronounce={{IPAc-en|,|d|ai|ə|'|b|i:|t|i:|z|,_|-|t|I|s}}|image=Blue circle for diabetes.svg|image_size=250px|alt=A hollow circle with a thick blue border and a clear centre|caption=ສັນ​ຍາ​ລັກ​ວົງ​ມົນ​ສີ​ຟ້າ​ສໍາ​ລັບ​ພະ​ຍາດ​ເບົາ​ຫວານ​<ref>{{cite web|title=Diabetes Blue Circle Symbol |url=http://www.diabetesbluecircle.org |date=17 March 2006 |publisher=International Diabetes Federation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070805042346/http://www.diabetesbluecircle.org/ |archive-date=5 August 2007}}</ref>|field=[[Endocrinology]]|symptoms=[[polyuria|Frequent urination]], [[polydipsia|Increased thirst]], [[polyphagia|Increased hunger]]|complications=ຄວາມບໍ່ສົມດຸນການເຜົາຜານ metabolism, [[ພະຍາດ cardiovascular]]s, [[myocardial infarction]], ຄວາມເສຍຫາຍຂອງເສັ້ນປະສາດແລະສະຫມອງ, [[ຫມາກໄຂ່ຫຼັງຄວາມລົ້ມເຫຼວ]], ການປ່ຽນແປງກະເພາະລໍາໄສ້.<ref name="WHO2022">{{cite web |title=Diabetes |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes |website=www.who.int |access-date=1 October 2022 |archive-date=26 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226173058/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes |url-status=live}}</ref><ref name=ADA2009/><ref>{{cite journal |vauthors=Krishnasamy S, Abell TL |title=Diabetic Gastroparesis: Principles and Current Trends in Management |journal=Diabetes Therapy |volume=9 |issue=Suppl 1 |pages=1–42 |date=July 2018 |pmid=29934758 |pmc=6028327 |doi=10.1007/s13300-018-0454-9}}</ref><ref name=Sa2016>{{cite journal |vauthors=Saedi E, Gheini MR, Faiz F, Arami MA |title=Diabetes mellitus and cognitive impairments |journal=World Journal of Diabetes |volume=7 |issue=17 |pages=412–422 |date=September 2016 |pmid=27660698 |pmc=5027005 |doi=10.4239/wjd.v7.i17.412 |doi-access=free}}</ref>|duration=Remission may occur, but diabetes is often lifelong|types={{Plainlist| * [[Type 1 diabetes]], * [[type 2 diabetes]], * [[gestational diabetes]] }}|causes=ຄວາມບໍ່ພຽງພໍຂອງອິນຊູລິນ ຫຼືການຕໍ່ຕ້ານຄ່ອຍໆ|risks={{Plainlist| * '''ປະເພດ 1''': [[Heredity|genetics]] and environmental factors<ref name="NIH2014Cause"/> * '''ປະເພດ 2''': [[Heredity|genetics]], [[obesity]], family history, non-alcoholic fatty liver disease, past pregnancy with gestational diabetes, lack of exercise<ref name="WHO2022"/><ref name="NIH2014Cause">{{cite web|title=Causes of Diabetes – NIDDK|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/causes-diabetes/Pages/index.aspx|website=National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases|access-date=10 February 2016|date=June 2014 |url-status=live |archive-date=2 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160202083725/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/causes-diabetes/Pages/index.aspx}}</ref> }}|diagnosis=High [[blood sugar]], increased [[HbA1c]]<ref name="WHO2022"/>|differential=[[Diabetes insipidus]]|treatment=[[Lifestyle causes of type 2 diabetes|Lifestyle changes]], [[diabetes medication]]<ref name="WHO2022"/>|medication=[[Insulin (medication)|Insulin]], [[Diabetes medication|antihyperglycemics]]<ref name="WHO2022"/><ref name=AFP09/><ref>{{cite web |website=MSDManuals.com |url=https://www.msdmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-and-disorders-of-carbohydrate-metabolism/drug-treatment-of-diabetes-mellitus |title=Drug Treatment of Diabetes Mellitus |vauthors=Brutsaert EF |date=February 2017 |access-date=12 October 2018 |archive-date=12 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012214514/https://www.msdmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-and-disorders-of-carbohydrate-metabolism/drug-treatment-of-diabetes-mellitus |url-status=live}}</ref>|frequency=463 million (5.7%)<ref name="IDF2019">{{cite web |title=IDF DIABETES ATLAS Ninth Edition 2019 |url=https://www.diabetesatlas.org/upload/resources/material/20200302_133351_IDFATLAS9e-final-web.pdf |website=www.diabetesatlas.org |access-date=18 May 2020 |archive-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501123853/https://www.diabetesatlas.org/upload/resources/material/20200302_133351_IDFATLAS9e-final-web.pdf |url-status=live}}</ref>|deaths=4.2 million (2019)<ref name=IDF2019/>}} '''ເບົາຫວານ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: Diabetes mellitus, diabetes) ແມ່ນກຸ່ມຂອງ ພະຍາດ endocrine ທົ່ວໄປທີ່ມີລັກສະນະໂດຍລະດັບນໍ້າຕານໃນເລືອດສູງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.<ref name="World Health Organization">{{Cite web|title=Diabetes|archive-url=https://www.who.int/health-topics/diabetes}}</ref><ref name="msd">{{Cite web|title=Diabetes Mellitus (DM) – Hormonal and Metabolic Disorders|archive-url=https://www.msdmanuals.com/en-gb/home/hormonal-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-dm-and-disorders-of-blood-sugar-metabolism/diabetes-mellitus-dm}}</ref> ເບົາຫວານແມ່ນຍ້ອນ[[ຕັບອ່ອນ]]ຜະລິດຮໍໂມນ[[ອິນຊູລິນ]]ບໍ່ພຽງພໍ, ຫຼືຈຸລັງຂອງຮ່າງກາຍບໍ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຜົນກະທົບຂອງອິນຊູລິນ.<ref name="Green2011">{{Cite book|title=Greenspan's basic & clinical endocrinology}}</ref> ເບົາຫວານກວມເອົາປະມານ 4.2 ລ້ານຄົນເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະປີ, ກັບ 1.5 ລ້ານທີ່ສາເຫດມາຈາກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຫຼືການປິ່ນປົວບໍ່ດີ.<ref name="World Health Organization" /> ເບົາຫວານ ຊະນິດທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນ ປະເພດ 1 ແລະ ປະເພດ 2.<ref name="niddk">{{Cite web|archive-url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/symptoms-causes|title=Symptoms and Causes of Diabetes}}</ref> [[ຮູບ:Main symptoms of diabetes.svg|thumb|ອາການຕົ້ນຕໍຂອງເບົາຫວານ]] {{Stub}} == ອ້າງອີງ == 97n1ip87qzc770a0z35gmz3gl7p1kmj 119739 119738 2025-07-10T06:30:16Z Randervik 18653 119739 wikitext text/x-wiki {{ຄຸນນະພາບການແປ}}{{ຕ້ອງການອ້າງອີງ}} {{ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ|name=ເບົາຫວານ|pronounce={{IPAc-en|,|d|ai|ə|'|b|i:|t|i:|z|,_|-|t|I|s}}|image=Blue circle for diabetes.svg|image_size=250px|alt=A hollow circle with a thick blue border and a clear centre|caption=ສັນ​ຍາ​ລັກ​ວົງ​ມົນ​ສີ​ຟ້າ​ສໍາ​ລັບ​ພະ​ຍາດ​ເບົາ​ຫວານ​<ref>{{cite web|title=Diabetes Blue Circle Symbol |url=http://www.diabetesbluecircle.org |date=17 March 2006 |publisher=International Diabetes Federation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070805042346/http://www.diabetesbluecircle.org/ |archive-date=5 August 2007}}</ref>|field=[[Endocrinology]]|symptoms=[[polyuria|ຖ່າຍເບົາເລື້ອຍໆ]], [[polydipsia|ຫິວນໍ້າເພີ່ມຂຶ້ນ]], [[polyphagia|ຄວາມອຶດຫິວເພີ່ມຂຶ້ນ]]|complications=ຄວາມບໍ່ສົມດຸນການເຜົາຜານ metabolism, [[ພະຍາດ cardiovascular]]s, [[myocardial infarction]], ຄວາມເສຍຫາຍຂອງເສັ້ນປະສາດແລະສະຫມອງ, [[ຫມາກໄຂ່ຫຼັງຄວາມລົ້ມເຫຼວ]], ການປ່ຽນແປງກະເພາະລໍາໄສ້.<ref name="WHO2022">{{cite web |title=Diabetes |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes |website=www.who.int |access-date=1 October 2022 |archive-date=26 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226173058/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes |url-status=live}}</ref><ref name=ADA2009/><ref>{{cite journal |vauthors=Krishnasamy S, Abell TL |title=Diabetic Gastroparesis: Principles and Current Trends in Management |journal=Diabetes Therapy |volume=9 |issue=Suppl 1 |pages=1–42 |date=July 2018 |pmid=29934758 |pmc=6028327 |doi=10.1007/s13300-018-0454-9}}</ref><ref name=Sa2016>{{cite journal |vauthors=Saedi E, Gheini MR, Faiz F, Arami MA |title=Diabetes mellitus and cognitive impairments |journal=World Journal of Diabetes |volume=7 |issue=17 |pages=412–422 |date=September 2016 |pmid=27660698 |pmc=5027005 |doi=10.4239/wjd.v7.i17.412 |doi-access=free}}</ref>|duration=ການໃຫ້ອະໄພອາດເກີດຂຶ້ນໄດ້, ແຕ່ພະຍາດເບົາຫວານມັກຈະເປັນຕະຫຼອດຊີວິດ|types={{Plainlist| * [[ພະຍາດເບົາຫວານປະເພດ 1]], * [[ພະຍາດເບົາຫວານປະເພດ 2]], * [[ພະຍາດເບົາຫວານຖືພາ]] }}|causes=ຄວາມບໍ່ພຽງພໍຂອງອິນຊູລິນ ຫຼືການຕໍ່ຕ້ານຄ່ອຍໆ|risks={{Plainlist| * '''ປະເພດ 1''': [[ເຊື້ອສາຍ|ພັນທຸກໍາ]] ແລະປັດໄຈສິ່ງແວດລ້ອມ<ref name="NIH2014Cause"/> * '''ປະເພດ 2''': [[ກຳມະພັນ|ພັນທຸກໍາ]], [[ໂລກອ້ວນ]], ປະຫວັດຄອບຄົວ, ພະຍາດຕັບໄຂມັນທີ່ບໍ່ມີເຫຼົ້າ, ຂາດການອອກກຳລັງກາຍ<ref name="WHO2022"/><ref name="NIH2014Cause">{{cite web|title=Causes of Diabetes – NIDDK|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/causes-diabetes/Pages/index.aspx|website=National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases|access-date=10 February 2016|date=June 2014 |url-status=live |archive-date=2 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160202083725/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/causes-diabetes/Pages/index.aspx}}</ref> }}|diagnosis=[[ນໍ້າຕານໃນເລືອດ]]ສູງ, [[HbA1c]] ເພີ່ມຂຶ້ນ<ref name="WHO2022"/>|differential=[[Diabetes insipidus]]|treatment=[[Lifestyle causes of type 2 diabetes|ການປ່ຽນແປງວິຖີຊີວິດ]], [[ຢາປົວພະຍາດເບົາຫວານ]]<ref name="WHO2022"/>|medication=[[Insulin (medication)|ອິນຊູລິນ]], [[Diabetes medication|antihyperglycemics]]<ref name="WHO2022"/><ref name=AFP09/><ref>{{cite web |website=MSDManuals.com |url=https://www.msdmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-and-disorders-of-carbohydrate-metabolism/drug-treatment-of-diabetes-mellitus |title=Drug Treatment of Diabetes Mellitus |vauthors=Brutsaert EF |date=February 2017 |access-date=12 October 2018 |archive-date=12 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012214514/https://www.msdmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-and-disorders-of-carbohydrate-metabolism/drug-treatment-of-diabetes-mellitus |url-status=live}}</ref>|frequency=463 ລ້ານ (5.7%)<ref name="IDF2019">{{cite web |title=IDF DIABETES ATLAS Ninth Edition 2019 |url=https://www.diabetesatlas.org/upload/resources/material/20200302_133351_IDFATLAS9e-final-web.pdf |website=www.diabetesatlas.org |access-date=18 May 2020 |archive-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501123853/https://www.diabetesatlas.org/upload/resources/material/20200302_133351_IDFATLAS9e-final-web.pdf |url-status=live}}</ref>|deaths=4.2 ລ້ານ (2019)<ref name=IDF2019/>}} '''ເບົາຫວານ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: Diabetes mellitus, diabetes) ແມ່ນກຸ່ມຂອງ ພະຍາດ endocrine ທົ່ວໄປທີ່ມີລັກສະນະໂດຍລະດັບນໍ້າຕານໃນເລືອດສູງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.<ref name="World Health Organization">{{Cite web|title=Diabetes|archive-url=https://www.who.int/health-topics/diabetes}}</ref><ref name="msd">{{Cite web|title=Diabetes Mellitus (DM) – Hormonal and Metabolic Disorders|archive-url=https://www.msdmanuals.com/en-gb/home/hormonal-and-metabolic-disorders/diabetes-mellitus-dm-and-disorders-of-blood-sugar-metabolism/diabetes-mellitus-dm}}</ref> ເບົາຫວານແມ່ນຍ້ອນ[[ຕັບອ່ອນ]]ຜະລິດຮໍໂມນ[[ອິນຊູລິນ]]ບໍ່ພຽງພໍ, ຫຼືຈຸລັງຂອງຮ່າງກາຍບໍ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຜົນກະທົບຂອງອິນຊູລິນ.<ref name="Green2011">{{Cite book|title=Greenspan's basic & clinical endocrinology}}</ref> ເບົາຫວານກວມເອົາປະມານ 4.2 ລ້ານຄົນເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະປີ, ກັບ 1.5 ລ້ານທີ່ສາເຫດມາຈາກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຫຼືການປິ່ນປົວບໍ່ດີ.<ref name="World Health Organization" /> ເບົາຫວານ ຊະນິດທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນ ປະເພດ 1 ແລະ ປະເພດ 2.<ref name="niddk">{{Cite web|archive-url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/symptoms-causes|title=Symptoms and Causes of Diabetes}}</ref> [[ຮູບ:Main symptoms of diabetes.svg|thumb|ອາການຕົ້ນຕໍຂອງເບົາຫວານ]] {{Stub}} == ອ້າງອີງ == drkxubye42aqn0ccmwjyees7lnlxdrp 10 23391 119720 119688 2025-07-10T04:00:43Z RenWikiLA 20337 RenWikiLA ຍ້າຍໜ້າ [[ແມ່ແບບ:Disambiguation]] ໄປ [[ແມ່ແບບ:ການແກ້ຄວາມກຳກວມ]]: ທັບສັບ 119688 wikitext text/x-wiki {{Dmbox | type = disambig | text = ໜ້າ[[ວິກິພີເດຍ:ການແກ້ຄວາມກຳກວມ|ການແກ້ຄວາມກຳກວມ]]ນີ້ລວມບົດຄວາມທີ່ມີຊື່ຄ້າຍຄຽງ ຫຼື ເໝືອນກັນ<br/> <small>ຖ້າ[{{fullurl:Special:WhatLinksHere/{{{page-title|{{FULLPAGENAME}}}}}|namespace=0}} ລິ້ງພາຍໃນ]ໃດນຳພາທ່ານມາທີ່ໜ້ານີ້ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງແກ້ໄຂລິ້ງໃຫ້ນຳພາໄປທີ່ໜ້າຕ້ອງການໂດຍຕົງ</small> | nocat = {{{nocat|}}} <!--So "nocat=true" works--> }}{{main other | demospace = {{{demospace|}}} | __DISAMBIG__[[ໝວດ:ການແກ້ຄວາມກຳກວມ]] | <!-- Don't categorise when not in main (article) space. --> }} <noinclude>{{doc}} </noinclude> ghsx14g4j108xerxcyq9tu22p2qls9n 0 23396 119697 2025-07-09T12:03:49Z RenWikiLA 20337 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1297050655|Committee for the Defence of National Interests]]" 119697 wikitext text/x-wiki '''ຄະນະກໍາມະການປ້ອງກັນຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ''' (ຊື່​​ພາສາ​ຝຣັ່ງ: ''Comité pour la défense des intérêts nationalaux'' ; ຫຍໍ້ CDNI ຫຼື CDIN) ເປັນ​ພັກ​ການ​ເມືອງ​ຝ່າຍຂວາທີ່ຕ້ານຄອມມິວນິສ​ໃນ​[[ພຣະຣາຊອານາຈັກລາວ]], ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ມິຖຸນາ 1958. ພັກ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ແນວ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຕ້ານ​ຄອມ​ມິ​ວນິດ<ref>https://web.archive.org/web/20111004020317/http://academic.lexisnexis.com/documents/upa_cis/2767_CFLaosIntForAffs1960-1963.pdf</ref>, ​ແລະ​ແກ່ຍາວ​ແຕ່​ປີ 1960 ຫາ 1970. == ຄວາມເປັນມາ == ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມອິນດູຈີນຄັ້ງທຳອິດ ຂອງວັນທີ 23 ທັນວາ 1950, ລັດຖະບານ[[ສະຫະລັດອາເມລິກາ]]ໄດ້ເລີ່ມໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານການທະຫານແກ່ຝຣັ່ງໃນປະເທດລາວທີ່ເປັນ [[ລາວໃນອາລັກຂາຂອງຝຣັ່ງ|ອາລັກຂາຝຣັ່ງ]] ໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານກຳລັງທ້ອງຖິ່ນທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຂອງລາວ. [[ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ເຈ​ນີ​ວາ​ 1954|ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ເຈ​ນີ​ວາ​ປີ 1954]] ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ສົງ​ຄາມ​ແລະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ[[ພຣະຣາຊອານາຈັກລາວ|ຣາຊອານາຈັກລາວ]] ທີ່ເປັນປະເທດເອກະລາດ​. ພາຍຫຼັງ​ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ເອກະລາດ, ສະຫະລັດ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜູນ ​ລັດຖະບານ​ລາວ ​ແລະ [[ກອງທັບລາດຊະວົງລາວ|ກອງທັບ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ລາວ]]. ໃນ​ປີ 1955, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ທັງ​ໂຄງ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແລະ ​ພາ​ລະ​ກິດ​ການ​ທະ​ຫານ ​. ນອກ​ນີ້ ຍັງ​ໄດ້​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ໃຫ້​ແກ່ ​ນັກ​ການ​ເມືອງ​ຝ່າຍ​ຂວາ ​ຂອງ​ລາວ ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ໂຄສະນາ​ຊວເຊື່ອ​ເຊັ່ນ Operation Booster Shot ທີ່​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ໂດຍ [[ສຳນັກຂ່າວກອງກາງ|​ອົງການຊີໄອເອ]] ​ແລະ ກອງທັບ​ອາກາດ​ສະຫະລັດ . ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ແມ່ນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄອບຄອງ​ຂອງ​ຄອມ​ມິ​ວ​ນິດໃນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ປະ​ສົມ ​. <ref>Castle, pp. 9-17. Castle, Timothy N. (1993). ''At War in the Shadow of Vietnam: U.S. Military Aid to the Royal Lao Government 1955–1975''. {{ISBN|0-231-07977-X}}</ref> == ອ້າງອີງ == 7fhuyom02kln93jgmse4d9bljyudzoo 0 23397 119698 2025-07-09T12:44:33Z Randervik 18653 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1295020825|High-density lipoprotein]]" 119698 wikitext text/x-wiki '''ໄລໂພໂປຣຕີນໜາແໜ້ນສູງ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: High-density lipoprotein; '''HDL''') ແມ່ນໜຶ່ງໃນຫ້າກຸ່ມໄລໂພໂປຣຕີນຫຼັກ.<ref>{{Cite web|title=LDL and HDL: Bad and Good Cholesterol|archive-url=https://www.cdc.gov/cholesterol/ldl_hdl.htm}}</ref> ໄລໂພໂປຣຕີນແມ່ນອະນຸພາກສະລັບສັບຊ້ອນທີ່ປະກອບດ້ວຍທາດໂປຼຕີນຫຼາຍຊະນິດທີ່ຂົນສົ່ງທັງຫມົດໂມເລກຸນ[[ໄຂມັນ]] (lipid) ອ້ອມຮອບຮ່າງກາຍພາຍໃນນ້ໍາພາຍນອກຈຸລັງ. ປົກກະຕິແລ້ວພວກມັນປະກອບດ້ວຍ 80-100 ທາດໂປຼຕີນຕໍ່ອະນຸພາກ (ຈັດໂດຍຫນຶ່ງ, ສອງຫຼືສາມ ApoA). ອະນຸພາກ HDL ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນໃນຂະນະທີ່ໄຫຼວຽນຢູ່ໃນເລືອດ, ລວບລວມໂມເລກຸນໄຂມັນຫຼາຍແລະການຂົນສົ່ງເຖິງຫຼາຍຮ້ອຍໂມເລກຸນໄຂມັນຕໍ່ອະນຸພາກ.<ref name="deng">{{Cite book|title=HDL Metabolism and Diseases}}</ref> ອະນຸພາກ HDL ໂດຍທົ່ວໄປເອີ້ນວ່າ "ຄໍເລດເຕີລອນດີ", ເພາະວ່າພວກມັນຂົນສົ່ງໂມເລກຸນໄຂມັນອອກຈາກຝາເສັ້ນເລືອດ, ຫຼຸດຜ່ອນການສະສົມຂອງ macrophage, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊ່ວຍປ້ອງກັນຫຼືແມ້ກະທັ້ງການຟື້ນຕົວຂອງ atherosclerosis.<ref name="am180">{{Cite web|archive-url=https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/hdl-good-ldl-bad-cholesterol-and-triglycerides|title=HDL (Good), LDL (Bad) Cholesterol and Triglycerides}}</ref> oa2iaumk5lom5xm830iasgch0ecysci 119699 119698 2025-07-09T12:45:07Z Randervik 18653 119699 wikitext text/x-wiki '''ໄລໂພໂປຣຕີນໜາແໜ້ນສູງ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: High-density lipoprotein; '''HDL''') ແມ່ນໜຶ່ງໃນຫ້າກຸ່ມໄລໂພໂປຣຕີນຫຼັກ.<ref>{{Cite web|title=LDL and HDL: Bad and Good Cholesterol|archive-url=https://www.cdc.gov/cholesterol/ldl_hdl.htm}}</ref> ໄລໂພໂປຣຕີນແມ່ນອະນຸພາກສະລັບສັບຊ້ອນທີ່ປະກອບດ້ວຍທາດໂປຼຕີນຫຼາຍຊະນິດທີ່ຂົນສົ່ງທັງຫມົດໂມເລກຸນ[[ໄຂມັນ]] (lipid) ອ້ອມຮອບຮ່າງກາຍພາຍໃນນ້ໍາພາຍນອກຈຸລັງ. ປົກກະຕິແລ້ວພວກມັນປະກອບດ້ວຍ 80-100 ທາດໂປຼຕີນຕໍ່ອະນຸພາກ (ຈັດໂດຍຫນຶ່ງ, ສອງຫຼືສາມ ApoA). ອະນຸພາກ HDL ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນໃນຂະນະທີ່ໄຫຼວຽນຢູ່ໃນເລືອດ, ລວບລວມໂມເລກຸນໄຂມັນຫຼາຍແລະການຂົນສົ່ງເຖິງຫຼາຍຮ້ອຍໂມເລກຸນໄຂມັນຕໍ່ອະນຸພາກ.<ref name="deng">{{Cite book|title=HDL Metabolism and Diseases}}</ref> ອະນຸພາກ HDL ໂດຍທົ່ວໄປເອີ້ນວ່າ "ຄໍເລດເຕີລອນດີ", ເພາະວ່າພວກມັນຂົນສົ່ງໂມເລກຸນໄຂມັນອອກຈາກຝາເສັ້ນເລືອດ, ຫຼຸດຜ່ອນການສະສົມຂອງ macrophage, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊ່ວຍປ້ອງກັນຫຼືແມ້ກະທັ້ງການຟື້ນຕົວຂອງ atherosclerosis.<ref name="am180">{{Cite web|archive-url=https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/hdl-good-ldl-bad-cholesterol-and-triglycerides|title=HDL (Good), LDL (Bad) Cholesterol and Triglycerides}}</ref> == ອ້າງອີງ == 2w6womhqjdp3q37o546qdpmy5091y0k 0 23398 119700 2025-07-09T12:55:14Z Randervik 18653 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1298896188|Low-density lipoprotein]]" 119700 wikitext text/x-wiki [[ຮູບ:Atheroma.jpg|thumb|256x256px| LDL ສູງ]] '''ໄລໂພໂປຣຕີນໜາແໜ້ນຕໍ່າ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: Low-density lipoprotein; '''LDL''') ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫ້າກຸ່ມ[[ໄລໂພໂປຣຕີນ]]ຫຼັກ ທີ່ຂົນສົ່ງທັງຫມົດໂມເລກຸນ[[ໄຂມັນ]]ໃນທົ່ວຮ່າງກາຍໃນນ້ໍານອກຈຸລັງ.<ref>{{Cite web|title=LDL and HDL: Bad and Good Cholesterol|archive-url=https://www.cdc.gov/cholesterol/ldl_hdl.htm}}</ref> LDL ສົ່ງໂມເລກຸນໄຂມັນໃຫ້ກັບ[[ຈຸລັງ (ຊີວະສາດ)|ຈຸລັງ]]. LDL ສູງແມ່ນເປັນປັດໃຈສາເຫດຂອງການພັດທະນາຂອງພະຍາດ cardiovascular atherosclerotic.<ref name="European">{{Cite journal|title=Low-density lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease. 1. Evidence from genetic, epidemiologic, and clinical studies. A consensus statement from the European Atherosclerosis Society Consensus Panel}}</ref><ref name="Mach 2019">{{Cite journal|title=2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk}}</ref><ref name="Jackson 2025">{{Cite journal|title=LDL Cholesterol Management Simplified in (Adults) - Lower for Longer is Better: Guidance from the National Lipid Association}}</ref> rw5siac4sg3dybvmozcy2pjv1hgsfi7 119701 119700 2025-07-09T12:56:11Z Randervik 18653 119701 wikitext text/x-wiki [[ຮູບ:Atheroma.jpg|thumb|256x256px| LDL ສູງ]] '''ໄລໂພໂປຣຕີນໜາແໜ້ນຕໍ່າ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: Low-density lipoprotein; '''LDL''') ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫ້າກຸ່ມ[[ໄລໂພໂປຣຕີນ]]ຫຼັກ ທີ່ຂົນສົ່ງທັງຫມົດໂມເລກຸນ[[ໄຂມັນ]]ໃນທົ່ວຮ່າງກາຍໃນນ້ໍານອກຈຸລັງ.<ref>{{Cite web|title=LDL and HDL: Bad and Good Cholesterol|archive-url=https://www.cdc.gov/cholesterol/ldl_hdl.htm}}</ref> LDL ສົ່ງໂມເລກຸນໄຂມັນໃຫ້ກັບ[[ຈຸລັງ (ຊີວະສາດ)|ຈຸລັງ]]. LDL ສູງແມ່ນເປັນປັດໃຈສາເຫດຂອງການພັດທະນາຂອງພະຍາດ cardiovascular atherosclerotic.<ref name="European">{{Cite journal|title=Low-density lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease. 1. Evidence from genetic, epidemiologic, and clinical studies. A consensus statement from the European Atherosclerosis Society Consensus Panel}}</ref><ref name="Mach 2019">{{Cite journal|title=2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk}}</ref><ref name="Jackson 2025">{{Cite journal|title=LDL Cholesterol Management Simplified in (Adults) - Lower for Longer is Better: Guidance from the National Lipid Association}}</ref> == ອ້າງອີງ == k5qzdcx0nsqylcln4vor6yai16f35i5 0 23399 119702 2025-07-09T12:56:56Z Randervik 18653 ພວມໂອນໄປ ຫາ [[ໄລໂພໂປຣຕີນໜາແໜ້ນຕໍ່າ]] 119702 wikitext text/x-wiki #redirect[[ໄລໂພໂປຣຕີນໜາແໜ້ນຕໍ່າ]] spess5w7p418cvz9z9anqbxk6azxr5d 0 23400 119704 2025-07-09T13:09:10Z Randervik 18653 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1284372768|Peptide hormone]]" 119704 wikitext text/x-wiki [[ຮູບ:1804_Binding_of_Water-Soluble_Hormones.jpg|thumb| ຮອກໂມນເປປໄທດ໌]] '''ຮອກໂມນເປປໄທດ໌''' ແມ່ນ[[ຮອກມົນ|ຮອກໂມນ]] ທີ່ປະກອບດ້ວຍໂມເລກຸນ[[ເປປໄທດ໌]]. ຮໍໂມນເຫຼົ່ານີ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ ລະບົບ endocrine ຂອງ[[ສັດ]], ລວມທັງ [[ມະນຸດ]].<ref>{{Cite book|chapter=https://books.google.com/books?id=hrp1AAAACAA|title=Peptide Hormone Secretion/Peptide Hormone Action: A Practical Approach}}</ref> ຮໍໂມນສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຈັດປະເພດເປັນຮອກໂມນ[[ອາຊິດອາມິໂນ|ອາຊິດອະມິໂນ]] ([[ອາມີນ]], [[ເປປໄທດ໌]], ຫຼື[[ປະໂລເຕອິນ]]) ຫຼື [[ຮອກໂມສະເຕີຣອຍ]]. [[ໝວດ:ປະໂລເຕອິນ]] [[ໝວດ:ຮອກໂມນເປປໄທດ໌]] m9cdlvdodygph9yckq3n0rb6s0x5ymu 119705 119704 2025-07-09T13:09:42Z Randervik 18653 119705 wikitext text/x-wiki [[ຮູບ:1804_Binding_of_Water-Soluble_Hormones.jpg|thumb| ຮອກໂມນເປປໄທດ໌]] '''ຮອກໂມນເປປໄທດ໌''' ແມ່ນ[[ຮອກມົນ|ຮອກໂມນ]] ທີ່ປະກອບດ້ວຍໂມເລກຸນ[[ເປປໄທດ໌]]. ຮໍໂມນເຫຼົ່ານີ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ ລະບົບ endocrine ຂອງ[[ສັດ]], ລວມທັງ [[ມະນຸດ]].<ref>{{Cite book|chapter=https://books.google.com/books?id=hrp1AAAACAA|title=Peptide Hormone Secretion/Peptide Hormone Action: A Practical Approach}}</ref> ຮໍໂມນສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຈັດປະເພດເປັນຮອກໂມນ[[ອາຊິດອາມິໂນ|ອາຊິດອະມິໂນ]] ([[ອາມີນ]], [[ເປປໄທດ໌]], ຫຼື[[ປະໂລເຕອິນ]]) ຫຼື [[ຮອກໂມສະເຕີຣອຍ]]. == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ປະໂລເຕອິນ]] [[ໝວດ:ຮອກໂມນເປປໄທດ໌]] 35rblk96zcn4i9njaiy4t2k49fe1zvp 14 23401 119706 2025-07-09T13:10:15Z Randervik 18653 ສ້າງໜ້າເປົ່າ 119706 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 23402 119708 2025-07-09T13:45:17Z RenWikiLA 20337 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1297243894|Malatang]]" 119708 wikitext text/x-wiki [[ຮູບ:MaLaTang.JPG|thumb]] {{Infobox Chinese|t=麻辣燙|s=麻辣烫|p=málàtàng|j=maa4 laat6 tong3|y=màah laaht tong}} '''ໝາລ້າຖາງ''' ({{zh|s=麻辣烫|t=麻辣燙|p=málàtàng|first=t}}) ແມ່ນປະເພດທົ່ວໄປຂອງອາຫານແຄມທາງຂອງ[[ຈີນ]]. <ref>{{Cite book|title=Street Food Around the World: An Encyclopedia of Food and Culture|chapter=https://books.google.com/books?id=9XCjAQAAQBAJ&pg=PA93}}</ref> ມັນມີຕົ້ນກຳເນີດຢູ່ໃນ ເມືອງເສສວນ, [[ປະເທດຈີນ]], ແຕ່ມັນແຕກຕ່າງຈາກເສສວນເດີມ ສ່ວນໃຫຍ່ໃນເສສວນເດີມແມ່ນຄ້າຍຄືກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ພາກເໜືອຂອງຈີນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໝໍ້ໄຟ. == ຕົ້ນກໍາເນີດ == ໝາລ້າຖາງໄດ້ຖືກກ່າວວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນ [[ແມ່ນ້ຳແຍງຊີ|ແມ່ນ້ໍາແຍງຊີ]] ໃກ້ເມືອງເສສວນ. ໃນສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ, ການ​ຂີ່​ເຮືອ​ເປັນ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ ແລະ ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ໂດຍ​ການ​ຂີ່​ເຮືອ. ສະພາບ​ການ​ຊື້​ຂາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ຊຸ່ມ​ຊື່ນ, ມີ​ໝອກ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ງານ​ຢູ່​ແຄມ​ນ້ຳ​ຮູ້ສຶກ​ໜາວ​ເຢັນ​ຊຳເຮື້ອ, ສະ​ນັ້ນ​ເມື່ອ​ຫິວ​ເຂົ້າ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ແຕ່ງ​ຜັກ​ສະ​ໝຸນ​ໄພ​ໃສ່​ໝໍ້​ໜຶ່ງ​ແລ້ວ​ຕື່ມ​ໝາກ​ພິກ​ເຊ​ສວນ​ແລະ​ຂີງ​ໃສ່​ແກງ. ໂດຍ​ຮູ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ນິຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຂອງ ''​ໝາລ້າຖາງທີ່'' ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ຜູ້​ຂາຍ​ຕາມ​ຖະໜົນ​ໄດ້​ສວຍ​ໃຊ້​ໂອກາດ​ທາງ​ທຸລະ​ກິດ​ທີ່​ໄດ້​ຊື້​ອາຫານ​ດັ່ງກ່າວ​ໄປ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຈີນ. <ref name="Malatang">{{Cite web|title=Malatang|archive-url=https://www.weekinchina.com/2020/09/malatang/}}</ref> <ref name="MalatangB">{{Cite web|title=Malatang Explained: The Sichuan Street-Food Soup Rivalling Ramen|archive-url=https://www.broadsheet.com.au/national/food-and-drink/article/malatang-explainer}}</ref> ບໍ່ເຫມືອນກັບ ຫມໍ້ໄຟທົ່ວໄປຕາມຮ້ານທີ່ປຸງຕາມສັ່ງ ແລະ ຮັບປະທານຢູ່ໂຕະເທົ່ານັ້ນ, ໝາລ້າຖາງແມ່ນມາຈາກອາຫານແຄມທາງທີ່ປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນຫມໍ້ໃຫ່ຍ. ລູກຄ້າສາມາດເລືອກປະເພດອາຫານທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ສາມາດກິນໄດ້ທັນທີ ຫຼືເອົາໄປກິນໃນພາຍຫຼັງ. <ref name="Malatang">{{Cite web|title=Malatang|archive-url=https://www.weekinchina.com/2020/09/malatang/}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.weekinchina.com/2020/09/malatang/ "Malatang"]. ''Week In China''. September 4, 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 20,</span> 2023</span>.</cite></ref> <ref name="MalatangB">{{Cite web|title=Malatang Explained: The Sichuan Street-Food Soup Rivalling Ramen|archive-url=https://www.broadsheet.com.au/national/food-and-drink/article/malatang-explainer}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLao2019">Lao, Tony (July 8, 2019). [https://www.broadsheet.com.au/national/food-and-drink/article/malatang-explainer "Malatang Explained: The Sichuan Street-Food Soup Rivalling Ramen"]. ''Broadsheet''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 20,</span> 2023</span>.</cite></ref> == ຜົນປະໂຫຍດຂອງໝາລ່າຖາງ == === ໂພຊະນາການເສີມ === ຜັກ ແລະ ຊີ້ນຫຼາຍຊະນິດມັກຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໝາລ່າຖາງ, ເຊິ່ງມີສ່ວນປະສົມທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ສາມາດດູດຊຶມ ສານອາຫານ ທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນເວລາກິນອາຫານ, ມີບົດບາດໃນການສົມດຸນຂອງໂພຊະນາການ. <ref>{{Cite web|title=临床医生说科普丨麻辣烫有营养吗？|archive-url=https://m.gmw.cn/baijia/2023-02/13/1303282064.html}}</ref> == ໄພ​ອັນຕະລາຍ​ຂອງ​ໝາລ່າຖາງ == ທຸລະກິດບາງແຫ່ງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເພີ່ມຝັກເມັດຝິ່ນໃສ່ໃນໝາລ່າຖາງ, ເຊິ່ງຜິດກົດໝາຍໃນປະເທດຈີນ. <ref>{{Cite web|title=麻辣烫中非法添加罂粟粉，被判刑！_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper|archive-url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_24799561}}</ref> <ref>{{Cite web|archive-url=https://www.thebeijinger.com/blog/2016/01/22/did-your-last-beijing-meal-particularly-addictive-maybe-because-it-was|title=Did Your Last Beijing Meal Taste Addictive? Maybe It Was}}</ref> == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ອາຫານຈີນ]] atllbcvhljmhuuujcd2wo9y12acwxfk 0 23403 119709 2025-07-09T13:55:54Z Randervik 18653 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1299426555|Hepburn romanization]]" 119709 wikitext text/x-wiki '''ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນ''' ([[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ຍີ່ປຸ່ນ]]: ヘボン式ローマ字; ເຮັບເບິນ: Hebon-shiki rōmaji) ເປັນ​ລະ​ບົບ​​ການຖອດສຽງແບບສໍາລັບ[[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ]]. ມັນໃຊ້ຕົວ[[ອັກສອນລາຕິນ]]. ຫຼາຍຄົນທີ່ມາຈາກປະເທດອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຍີ່ປຸ່ນໃຊ້ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນເພື່ອຊ່ວຍຮຽນຮູ້ວິທີສະກົດພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນຕົວອັກສອນລາຕິນ.<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/29/language/shine-die-messy-world-romanized-japanese/|title=To shine or to die: the messy world of romanized Japanese|date=29 December 2014|last=Backhaus|first=Peter|website=[[The Japan Times]]|access-date=21 June 2019}}</ref> fdn86n4qh4acwl8msosru4skpwzfnz7 119710 119709 2025-07-09T13:56:16Z Randervik 18653 119710 wikitext text/x-wiki '''ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນ''' ([[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ຍີ່ປຸ່ນ]]: ヘボン式ローマ字; ເຮັບເບິນ: Hebon-shiki rōmaji) ເປັນ​ລະ​ບົບ​​ການຖອດສຽງແບບສໍາລັບ[[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ]]. ມັນໃຊ້ຕົວ[[ອັກສອນລາຕິນ]]. ຫຼາຍຄົນທີ່ມາຈາກປະເທດອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຍີ່ປຸ່ນໃຊ້ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນເພື່ອຊ່ວຍຮຽນຮູ້ວິທີສະກົດພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນຕົວອັກສອນລາຕິນ.<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/29/language/shine-die-messy-world-romanized-japanese/|title=To shine or to die: the messy world of romanized Japanese|date=29 December 2014|last=Backhaus|first=Peter|website=[[The Japan Times]]|access-date=21 June 2019}}</ref> == ອ້າງອີງ == e7v08c763z7ifee6ybze9lifmoc05wh 119711 119710 2025-07-09T13:58:42Z Randervik 18653 119711 wikitext text/x-wiki '''ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນ''' ([[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ຍີ່ປຸ່ນ]]: ヘボン式ローマ字; ເຮັບເບິນ: Hebon-shiki rōmaji) ເປັນ​ລະ​ບົບ​​ການຖອດສຽງແບບສໍາລັບ[[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ]]. ມັນໃຊ້ຕົວ[[ອັກສອນລາຕິນ]]. ຫຼາຍຄົນທີ່ມາຈາກປະເທດອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຍີ່ປຸ່ນໃຊ້ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນເພື່ອຊ່ວຍຮຽນຮູ້ວິທີສະກົດພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນຕົວອັກສອນລາຕິນ.<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/29/language/shine-die-messy-world-romanized-japanese/|title=To shine or to die: the messy world of romanized Japanese|date=29 December 2014|last=Backhaus|first=Peter|website=[[The Japan Times]]|access-date=21 June 2019}}</ref> [[ຮູບ:Kana & Romaji Chart.svg|thumb|ຕາຕະລາງ[[ຄານາ]] ແລະ ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນຂອງເຂົາເຈົ້າ]] == ອ້າງອີງ == 4lw3z4uyq6yinsc5ehtywsuqjxhtb3n 119712 119711 2025-07-09T14:01:28Z Randervik 18653 added [[Category:ລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 119712 wikitext text/x-wiki '''ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນ''' ([[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ຍີ່ປຸ່ນ]]: ヘボン式ローマ字; ເຮັບເບິນ: Hebon-shiki rōmaji) ເປັນ​ລະ​ບົບ​​ການຖອດສຽງແບບສໍາລັບ[[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ]]. ມັນໃຊ້ຕົວ[[ອັກສອນລາຕິນ]]. ຫຼາຍຄົນທີ່ມາຈາກປະເທດອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຍີ່ປຸ່ນໃຊ້ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນເພື່ອຊ່ວຍຮຽນຮູ້ວິທີສະກົດພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນຕົວອັກສອນລາຕິນ.<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/29/language/shine-die-messy-world-romanized-japanese/|title=To shine or to die: the messy world of romanized Japanese|date=29 December 2014|last=Backhaus|first=Peter|website=[[The Japan Times]]|access-date=21 June 2019}}</ref> [[ຮູບ:Kana & Romaji Chart.svg|thumb|ຕາຕະລາງ[[ຄານາ]] ແລະ ການຖອດສຽງແບບເຮັບເບິນຂອງເຂົາເຈົ້າ]] == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] hi9nrpj9bvjgjm80ls4voyf1671wsam 14 23404 119713 2025-07-09T14:02:01Z Randervik 18653 ສ້າງໜ້າເປົ່າ 119713 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 23405 119716 2025-07-09T14:12:22Z Randervik 18653 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1291951220|Syntax]]" 119716 wikitext text/x-wiki ໃນ[[ພາສາສາດ]], '''ວາກະຍະສຳພັນ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: Syntax) ແມ່ນການສຶກສາວິທີການຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະ morphemes ປະສົມປະສານກັນເປັນຫນ່ວຍງານໃຫຍ່ເຊັ່ນ [[ວະລີ]] ແລະ [[ປະໂຫຍກ]]. [[ໝວດ:ໄວຍາກອນ]] b35ws7v2lblk6e8rdjrvcz5x18um63d 119717 119716 2025-07-09T14:13:25Z Randervik 18653 added [[Category:ວາກະຍະສຳພັນ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 119717 wikitext text/x-wiki ໃນ[[ພາສາສາດ]], '''ວາກະຍະສຳພັນ''' ([[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]]: Syntax) ແມ່ນການສຶກສາວິທີການຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະ morphemes ປະສົມປະສານກັນເປັນຫນ່ວຍງານໃຫຍ່ເຊັ່ນ [[ວະລີ]] ແລະ [[ປະໂຫຍກ]]. [[ໝວດ:ໄວຍາກອນ]] [[ໝວດ:ວາກະຍະສຳພັນ]] 4yc251jq861xrya5m9k9gj9qfoe2wty 14 23406 119718 2025-07-09T14:13:52Z Randervik 18653 ສ້າງໜ້າເປົ່າ 119718 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 23407 119719 2025-07-09T14:17:59Z Randervik 18653 ພວມໂອນໄປ ຫາ [[ວາກະຍະສຳພັນ]] 119719 wikitext text/x-wiki #redirect[[ວາກະຍະສຳພັນ]] 51f7e2fnv15n4om17wnbi926m3nxqh9 10 23408 119721 2025-07-10T04:00:43Z RenWikiLA 20337 RenWikiLA ຍ້າຍໜ້າ [[ແມ່ແບບ:Disambiguation]] ໄປ [[ແມ່ແບບ:ການແກ້ຄວາມກຳກວມ]]: ທັບສັບ 119721 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ແມ່ແບບ:ການແກ້ຄວາມກຳກວມ]] o73gicy4ei1bpd3rtrvus6ya65x0w1f 0 23409 119722 2025-07-10T04:22:33Z RenWikiLA 20337 Created by translating the page "[[:th:Special:Redirect/revision/11939289|สภาพพรหมจารี]]" 119722 wikitext text/x-wiki '''ສະພາບພົມມະຈາລີ''' ({{Langx|en|virginity}} ) ແມ່ນສະຖານະຂອງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີ[[ການຮ່ວມເພດ|ເພດສໍາພັນ]]. ມີປະເພນີວັດທະນະທໍາ ແລະ ສາສະຫນາທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າແລະຄວາມສໍາຄັນພິເສດສະພາບນີ້, ໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີຂອງແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຄິດຂອງຄວາມບໍລິສຸດ, ກຽດສັກສີແລະຄຸນຄ່າຂອງບຸກຄົນ. ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ລະ​ເວັ້ນ​ການ​ມີ​ເພດ​ສໍາ​ພັນ​ກ່ອນ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ການ​ມີ​ເພດ​ສໍາ​ພັນ​ພຽງ​ແຕ່​ກັບ​ຄູ່​ສົມ​ລົດ​. ເຊັ່ນດຽວກັບພົມມະຈັນ, ແນວຄວາມຄິດຂອງພົມມະຈັນມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາດ້ານສິນລະທຳ ຫຼື ທາງສາດສະໜາ ແລະ ມີຜົນສະທ້ອນຕໍ່ສະຖານະພາບທາງສັງຄົມ ແລະ ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງບຸກຄົນ. ທຸກມື້ນີ້, ການມີພົມມະຈາລີບໍ່ມີຜົນກະທົບທາງກົດໝາຍຢູ່ໃນສັງຄົມສ່ວນໃຫຍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະມີຜົນກະທົບທາງດ້ານສັງຄົມກໍຕາມ. ໃນປະຫວັດສາດ, ພົມມະຈາລີມີຜົນສະທ້ອນທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະສັງຄົມໃນບາງສັງຄົມແລະຍັງສືບຕໍ່ມີຢູ່ໃນບາງວັດທະນະທໍາຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. 55ppirf9jboieesns8uuzq4u3ustza5 0 23410 119725 2025-07-10T05:09:11Z Randervik 18653 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1299119935|Pharmacology]]" 119725 wikitext text/x-wiki '''ເພສັດວິທະຍາ''' ​ແມ່ນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ກ່ຽວກັບຢາ​<ref>{{Cite journal|title=The future of pharmacology}}</ref> ລວມ​ທັງ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ສານ​, ອົງ​ປະ​ກອບ​, pharmacokinetics, pharmacodynamics, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​, ແລະ ​[[​ພິດວິທະຍາ|ພິດວິທະຍາ]]. ໂດຍສະເພາະ, ມັນແມ່ນການສຶກສາຂອງປະຕິສໍາພັນທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງສິ່ງມີຊີວິດແລະສານເຄມີທີ່ມີຜົນກະທົບຟັງຊັນ[[ຊີວະເຄມີ]] ທີ່ປົກກະຕິຫຼືຜິດປົກກະຕິ.<ref>{{Cite web|title=Definition of PHARMACOLOGY|archive-url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/pharmacology}}</ref> ຖ້າສານມີຄຸນສົມບັດເປັນຢາ, ພວກມັນຖືວ່າເປັນ[[:en:Pharmaceutical_drug|pharmaceuticals]]. 6qhlw7di3uyz0mm2v8stkfig14utv7z 119726 119725 2025-07-10T05:14:01Z Randervik 18653 119726 wikitext text/x-wiki '''ເພສັດວິທະຍາ''' ​ແມ່ນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ກ່ຽວກັບຢາ​<ref>{{Cite journal|title=The future of pharmacology}}</ref> ລວມ​ທັງ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ສານ​, ອົງ​ປະ​ກອບ​, pharmacokinetics, pharmacodynamics, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​, ແລະ ​[[​ພິດວິທະຍາ|ພິດວິທະຍາ]]. ໂດຍສະເພາະ, ມັນແມ່ນການສຶກສາຂອງປະຕິສໍາພັນທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງສິ່ງມີຊີວິດແລະສານເຄມີທີ່ມີຜົນກະທົບຟັງຊັນ[[ຊີວະເຄມີ]] ທີ່ປົກກະຕິຫຼືຜິດປົກກະຕິ.<ref>{{Cite web|title=Definition of PHARMACOLOGY|archive-url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/pharmacology}}</ref> ຖ້າສານມີຄຸນສົມບັດເປັນຢາ, ພວກມັນຖືວ່າເປັນ[[:en:Pharmaceutical_drug|pharmaceuticals]]. == ອ້າງອີງ == ssumgd5loqeelsysnwarnlr2ebpeu2o 119728 119726 2025-07-10T05:25:10Z Randervik 18653 added [[Category:ຊີວະເຄມີ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 119728 wikitext text/x-wiki '''ເພສັດວິທະຍາ''' ​ແມ່ນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ກ່ຽວກັບຢາ​<ref>{{Cite journal|title=The future of pharmacology}}</ref> ລວມ​ທັງ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ສານ​, ອົງ​ປະ​ກອບ​, pharmacokinetics, pharmacodynamics, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​, ແລະ ​[[​ພິດວິທະຍາ|ພິດວິທະຍາ]]. ໂດຍສະເພາະ, ມັນແມ່ນການສຶກສາຂອງປະຕິສໍາພັນທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງສິ່ງມີຊີວິດແລະສານເຄມີທີ່ມີຜົນກະທົບຟັງຊັນ[[ຊີວະເຄມີ]] ທີ່ປົກກະຕິຫຼືຜິດປົກກະຕິ.<ref>{{Cite web|title=Definition of PHARMACOLOGY|archive-url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/pharmacology}}</ref> ຖ້າສານມີຄຸນສົມບັດເປັນຢາ, ພວກມັນຖືວ່າເປັນ[[:en:Pharmaceutical_drug|pharmaceuticals]]. == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ຊີວະເຄມີ]] jdukvf0crvzd2eanq616be5pfzndwoe 119729 119728 2025-07-10T05:25:31Z Randervik 18653 added [[Category:ເພສັດວິທະຍາ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 119729 wikitext text/x-wiki '''ເພສັດວິທະຍາ''' ​ແມ່ນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ກ່ຽວກັບຢາ​<ref>{{Cite journal|title=The future of pharmacology}}</ref> ລວມ​ທັງ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ສານ​, ອົງ​ປະ​ກອບ​, pharmacokinetics, pharmacodynamics, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​, ແລະ ​[[​ພິດວິທະຍາ|ພິດວິທະຍາ]]. ໂດຍສະເພາະ, ມັນແມ່ນການສຶກສາຂອງປະຕິສໍາພັນທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງສິ່ງມີຊີວິດແລະສານເຄມີທີ່ມີຜົນກະທົບຟັງຊັນ[[ຊີວະເຄມີ]] ທີ່ປົກກະຕິຫຼືຜິດປົກກະຕິ.<ref>{{Cite web|title=Definition of PHARMACOLOGY|archive-url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/pharmacology}}</ref> ຖ້າສານມີຄຸນສົມບັດເປັນຢາ, ພວກມັນຖືວ່າເປັນ[[:en:Pharmaceutical_drug|pharmaceuticals]]. == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ຊີວະເຄມີ]] [[ໝວດ:ເພສັດວິທະຍາ]] l1s1cl3smdmjtjjfcq0gphpi4mwxia9 14 23411 119727 2025-07-10T05:23:33Z Randervik 18653 ສ້າງໜ້າເປົ່າ 119727 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 23412 119730 2025-07-10T05:26:37Z Randervik 18653 ສ້າງໜ້າເປົ່າ 119730 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 828 23413 119731 2025-07-10T05:29:34Z Jaijaikopwell 18213 ສ້າງໜ້າດ້ວຍ "local p = {} p.main = function ( frame ) local qid = frame.args.qId or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return nil end local prevalenceClaims = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P1193") local pRange = '' -- Run through all prevalence claims - the table prevalenceClaims always exists but may be empty for i, prevalenceClaim in ipairs( prevalenceClaims ) do local prevalenceValue = prevalenceCl..." 119731 Scribunto text/plain local p = {} p.main = function ( frame ) local qid = frame.args.qId or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return nil end local prevalenceClaims = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P1193") local pRange = '' -- Run through all prevalence claims - the table prevalenceClaims always exists but may be empty for i, prevalenceClaim in ipairs( prevalenceClaims ) do local prevalenceValue = prevalenceClaim.mainsnak.datavalue and prevalenceClaim.mainsnak.datavalue.value if prevalenceValue then if string.len( pRange ) > 0 then -- Split multiple claims -- Maybe line break instead? pRange = pRange .. ', ' end if prevalenceValue.lowerBound and prevalenceValue.upperBound then local lowerBound = prevalenceValue.lowerBound * 100 local upperBound = prevalenceValue.upperBound * 100 pRange = pRange .. lowerBound if lowerBound ~= upperBound then pRange = pRange .. '—' .. upperBound end else local amount = prevalenceValue.amount * 100 pRange = pRange .. amount end pRange = pRange .. '%' if prevalenceClaim.qualifiers then -- Qualifiers for prevalence are currently unstandardized. -- Keep guessing until the right one is found. local quals = prevalenceClaim.qualifiers.P276 or -- location prevalenceClaim.qualifiers.P1001 or -- applies to jurisdiction prevalenceClaim.qualifiers.P17 -- country if quals then pRange = pRange .. ' (' for k, qual in pairs(quals) do if k > 1 then pRange = pRange .. ', ' end local qualId = qual.datavalue.value[ 'numeric-id' ] local link = mw.wikibase.sitelink( 'Q' .. qualId ) local label = ({ -- Certain geographic locales might need a -- manual-ish override for labels. [ 132453 ] = 'developed world' })[ qualId ] or mw.wikibase.label( 'Q' .. qualId ) if link then label = '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]' end pRange = pRange .. label end pRange = pRange .. ')' end end end --[[ Todo: References if prevalenceClaim.references then end --]] end return pRange end return p jeg3mabl4y3zqppfstio9y6cw0iymje 10 23414 119732 2025-07-10T05:40:25Z Jaijaikopwell 18213 ສ້າງໜ້າດ້ວຍ "{{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = ຊື່ອື່ນ | data1 = {{{Synonym|}}}{{{synonym|}}}{{{Synonyms|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|imag..." 119732 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = ຊື່ອື່ນ | data1 = {{{Synonym|}}}{{{synonym|}}}{{{Synonyms|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}{{{Image|}}}|size={{{image_size|{{{Width|}}}{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|}}}|alt={{{alt|}}}{{{Alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}{{{Image|}}}|{{{caption|}}}{{{Caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image2_upright|}}}|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = [[ການອອກສຽງ]] | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{Pronounce|}}}{{{Pronunciation|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{Pronounce|}}}{{{Pronunciation|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[ການແພດສະເພາະທາງ|ສາຂາວິຊາ]] | data10 = {{#if:{{{field|}}}{{{Field|}}}{{{specialty|}}}{{{Specialty|}}}{{{Speciality|}}}{{{speciality|}}} |{{{field|}}}{{{Field|}}}{{{specialty|}}}{{{Specialty|}}}{{{Speciality|}}}{{{speciality|}}} |{{#statements:P1995}} }} | label12 = [[ອາການ]] | data12 = {{{Symptoms|{{{symptoms|}}}}}} | label13 = ພາວະແຊກຊ້ອນ | data13 = {{{complications|{{{Complications|}}}}}} | label14 = ການຕັ້ງຕົ້ນ | data14 = {{{Onset|{{{onset|}}}}}} | label15 = ໄລຍະດຳເນີນໂຣກ | data15 = {{{Duration|{{{duration|}}}}}} | label16 = ປະເພດ | data16 = {{{Types|{{{types|}}}}}} | label17 = ສາເຫດ | data17 = {{{causes|{{{Causes|{{{cause|{{{Cause|}}}}}}}}}}}} | label18 = ປັດໄຈສ່ຽງ | data18 = {{{risks|{{{Risks|{{{risk|{{{Risk|}}}}}}}}}}}} | label19 = [[ການວິນິດໄສທາງການແພດ|ວິທີວິນິດໄສ]] | data19 = {{{Diagnosis|{{{diagnosis|}}}}}} | label20 = [[ການວິນິດໄສແຍກໂຣກ|ໂຣກອື່ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ]] | data20 = {{{differential|{{{Differential|{{{Differential diagnosis|{{{differential diagnosis|{{{diff|{{{Diff|}}}}}}}}}}}}}}}}}} | label21 = [[ການປ້ອງກັນ]] | data21 = {{{Prevention|{{{prevention|}}}}}} | label22 = ການຮັກສາ | data22 = {{{Treatment|{{{treatment|}}}}}} | label23 = [[ຢາ]] | data23 = {{{Medication|{{{medication|}}}}}} | label24 = [[ພະຍາກອນໂຣດ]] | data24 = {{{Prognosis|{{{prognosis|}}}}}} | label25 = [[ຄວາມຊຸກ]] | data25 = {{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}} | label26 = [[ການເສຍຊີວິດ]] | data26 = {{{Deaths|{{{deaths|}}}}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[ໝວດ:ໂຣກທາງອາຍຸລະກຳບໍ່ມີໃນວິກິມີເດຍ|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[ໝວດ:ໜ້າທີ່ໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣດທີ່ມີພາຣາມິດເຕີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ|*<!-- _VALUE_ now yet for (new) -->]]}}|preview=ໜ້າທີ່ໃຊ້ [[ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ]] ທີ່ມີພາຣາມິດເຕີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | caption | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | duration | field | frequency | image | image_size | medication | name | onset | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | QID | risk | risks | speciality | specialty | symptoms | synonym | synonyms | testQID | treatment | types | image2 | image_size2 | width2 | image2_upright | alt2 | image_thumbtime | image_thumbtime2 | caption2 | image_upright }}<!-- --><noinclude>{{doc}}</noinclude> bgqbhq38km6805ti3mvuygz5l34c3bw 119733 119732 2025-07-10T05:40:48Z Jaijaikopwell 18213 Jaijaikopwell ຍ້າຍໜ້າ [[ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂລກ]] ໄປ [[ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ]]: ຊື່ສະກົດຜິດ 119732 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = ຊື່ອື່ນ | data1 = {{{Synonym|}}}{{{synonym|}}}{{{Synonyms|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}{{{Image|}}}|size={{{image_size|{{{Width|}}}{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|}}}|alt={{{alt|}}}{{{Alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}{{{Image|}}}|{{{caption|}}}{{{Caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image2_upright|}}}|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = [[ການອອກສຽງ]] | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{Pronounce|}}}{{{Pronunciation|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{Pronounce|}}}{{{Pronunciation|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[ການແພດສະເພາະທາງ|ສາຂາວິຊາ]] | data10 = {{#if:{{{field|}}}{{{Field|}}}{{{specialty|}}}{{{Specialty|}}}{{{Speciality|}}}{{{speciality|}}} |{{{field|}}}{{{Field|}}}{{{specialty|}}}{{{Specialty|}}}{{{Speciality|}}}{{{speciality|}}} |{{#statements:P1995}} }} | label12 = [[ອາການ]] | data12 = {{{Symptoms|{{{symptoms|}}}}}} | label13 = ພາວະແຊກຊ້ອນ | data13 = {{{complications|{{{Complications|}}}}}} | label14 = ການຕັ້ງຕົ້ນ | data14 = {{{Onset|{{{onset|}}}}}} | label15 = ໄລຍະດຳເນີນໂຣກ | data15 = {{{Duration|{{{duration|}}}}}} | label16 = ປະເພດ | data16 = {{{Types|{{{types|}}}}}} | label17 = ສາເຫດ | data17 = {{{causes|{{{Causes|{{{cause|{{{Cause|}}}}}}}}}}}} | label18 = ປັດໄຈສ່ຽງ | data18 = {{{risks|{{{Risks|{{{risk|{{{Risk|}}}}}}}}}}}} | label19 = [[ການວິນິດໄສທາງການແພດ|ວິທີວິນິດໄສ]] | data19 = {{{Diagnosis|{{{diagnosis|}}}}}} | label20 = [[ການວິນິດໄສແຍກໂຣກ|ໂຣກອື່ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ]] | data20 = {{{differential|{{{Differential|{{{Differential diagnosis|{{{differential diagnosis|{{{diff|{{{Diff|}}}}}}}}}}}}}}}}}} | label21 = [[ການປ້ອງກັນ]] | data21 = {{{Prevention|{{{prevention|}}}}}} | label22 = ການຮັກສາ | data22 = {{{Treatment|{{{treatment|}}}}}} | label23 = [[ຢາ]] | data23 = {{{Medication|{{{medication|}}}}}} | label24 = [[ພະຍາກອນໂຣດ]] | data24 = {{{Prognosis|{{{prognosis|}}}}}} | label25 = [[ຄວາມຊຸກ]] | data25 = {{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}} | label26 = [[ການເສຍຊີວິດ]] | data26 = {{{Deaths|{{{deaths|}}}}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[ໝວດ:ໂຣກທາງອາຍຸລະກຳບໍ່ມີໃນວິກິມີເດຍ|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[ໝວດ:ໜ້າທີ່ໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣດທີ່ມີພາຣາມິດເຕີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ|*<!-- _VALUE_ now yet for (new) -->]]}}|preview=ໜ້າທີ່ໃຊ້ [[ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ]] ທີ່ມີພາຣາມິດເຕີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | caption | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | duration | field | frequency | image | image_size | medication | name | onset | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | QID | risk | risks | speciality | specialty | symptoms | synonym | synonyms | testQID | treatment | types | image2 | image_size2 | width2 | image2_upright | alt2 | image_thumbtime | image_thumbtime2 | caption2 | image_upright }}<!-- --><noinclude>{{doc}}</noinclude> bgqbhq38km6805ti3mvuygz5l34c3bw 10 23415 119734 2025-07-10T05:40:48Z Jaijaikopwell 18213 Jaijaikopwell ຍ້າຍໜ້າ [[ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂລກ]] ໄປ [[ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ]]: ຊື່ສະກົດຜິດ 119734 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນໂຣກ]] aruumgmkrqs14v1lpwn3o0d3nct3468 0 23416 119740 2025-07-10T07:44:16Z Randervik 18653 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1297041557|Royal Thai General System of Transcription]]" 119740 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" |- style="font-weight:normal" ! colspan="2" class="infobox-above" style="padding:0.25em; background:white;" |ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ<br /><br /><br /><br /><div style="font-weight:normal"> RTGS</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.6em;" | ປະເພດສະຄຣິບ | class="infobox-data" | ໂຣແມນຕິກ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.6em;" | ຜູ້ສ້າງ | class="infobox-data" | [[Royal Institute of Thailand|ສະຖາບັນລາດຊະວົງໄທ]] |- class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.6em;" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.6em;" | ສ້າງແລ້ວ | class="infobox-data" | 1932 |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.6em;" |<div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"> ໄລຍະເວລາ</div> | class="infobox-data" | ປະຈຸບັນ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.6em;" | ພາສາ | class="infobox-data" | [[Thai language|ໄທ]] | colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="text-align:left; background:#eee;" |<span style="font-size:90%">&nbsp;ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ '''[[Phonetic transcription|​ການ​ຖອດ​ສຽງ​ອອກ​ສຽງ]] ​ໃນ [[International Phonetic Alphabet|​ຫນັງ​ສື​ພິມ​ສາ​ກົນ]] (IPA​)''' ​.&#x20;ສໍາລັບຄູ່ມືແນະນໍາກ່ຽວກັບສັນຍາລັກ IPA, ເບິ່ງ [[Help:IPA]] .&#x20;ສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ <span lang="und-Latn-fonipa" class="IPA nowrap" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[&nbsp;]</span>, <span lang="und-Latn-fonipa" class="IPA nowrap" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/&nbsp;/</span> ແລະ &#x27E8;<span lang="und-Latn-fonipa" class="IPA nowrap" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">&nbsp;</span>&#x27E9;, ເບິ່ງ [[International Phonetic Alphabet#Brackets and transcription delimiters|IPA §&nbsp;ວົງເລັບ ແລະຕົວຂັ້ນການຖອດຂໍ້ຄວາມ]] .</span> |} '''ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ''' ເປັນລະບົບ<ref>{{Citation|title=Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names: Thai}}</ref>ຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບການສະແດງຄໍາ[[ພາສາໄທ|ໄທ]]ໃນ[[ຕົວອັກສອນລາຕິນ]]. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​[[ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາດ​ຊະ​ວົງໄທ]]ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1917​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​[[ປະເທດໄທ|ປະ​ເທດ​ໄທ]]​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ[[ປະເທດໄທ|​ສະຫຍາມ]].<ref name="exposition_Thai">{{Citation|title=Standard for transcribing the Thai alphabet into the Roman alphabet by conveying the sound}}</ref><ref>{{Citation|title=Principles of Romanization for Thai Script by Transcription Method}} (UN document)</ref> nfxy6uqetavbifxtsuyj90g905zsmi2 119741 119740 2025-07-10T07:45:29Z Randervik 18653 119741 wikitext text/x-wiki '''ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ''' ເປັນລະບົບ<ref>{{Citation|title=Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names: Thai}}</ref>ຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບການສະແດງຄໍາ[[ພາສາໄທ|ໄທ]]ໃນ[[ຕົວອັກສອນລາຕິນ]]. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​[[ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາດ​ຊະ​ວົງໄທ]]ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1917​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​[[ປະເທດໄທ|ປະ​ເທດ​ໄທ]]​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ[[ປະເທດໄທ|​ສະຫຍາມ]].<ref name="exposition_Thai">{{Citation|title=Standard for transcribing the Thai alphabet into the Roman alphabet by conveying the sound}}</ref><ref>{{Citation|title=Principles of Romanization for Thai Script by Transcription Method}} (UN document)</ref> == ອ້າງອີງ == 0c3y0zbllq4jintgm7md3tmjt0qoy3t 119743 119741 2025-07-10T07:47:46Z Randervik 18653 119743 wikitext text/x-wiki '''ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ''' ເປັນລະບົບ<ref>{{Citation|title=Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names: Thai}}</ref>ຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບການສະແດງຄໍາ[[ພາສາໄທ|ໄທ]]ໃນ[[ຕົວອັກສອນລາຕິນ]]. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​[[ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາດ​ຊະ​ວົງໄທ]]ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1917​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​[[ປະເທດໄທ|ປະ​ເທດ​ໄທ]]​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ[[ປະເທດໄທ|​ສະຫຍາມ]].<ref name="exposition_Thai">{{Citation|title=Standard for transcribing the Thai alphabet into the Roman alphabet by conveying the sound}}</ref><ref>{{Citation|title=Principles of Romanization for Thai Script by Transcription Method}} (UN document)</ref> [[ຮູບ:Makkasan Station Sign.jpg|thumb]] == ອ້າງອີງ == 130smsybe5nvcwokre6y1gzirjvfhgg 119744 119743 2025-07-10T07:48:44Z Randervik 18653 119744 wikitext text/x-wiki '''ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ''' ເປັນລະບົບ<ref>{{Citation|title=Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names: Thai}}</ref>ຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບການສະແດງຄໍາ[[ພາສາໄທ|ໄທ]]ໃນ[[ຕົວອັກສອນລາຕິນ]]. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​[[ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາດ​ຊະ​ວົງໄທ]]ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1917​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​[[ປະເທດໄທ|ປະ​ເທດ​ໄທ]]​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ[[ປະເທດໄທ|​ສະຫຍາມ]].<ref name="exposition_Thai">{{Citation|title=Standard for transcribing the Thai alphabet into the Roman alphabet by conveying the sound}}</ref><ref>{{Citation|title=Principles of Romanization for Thai Script by Transcription Method}} (UN document)</ref> [[ຮູບ:Makkasan Station Sign.jpg|thumb|ຕາຕະລາງສັນຍາລັກທີ່ມີຕົວອັກສອນໄທແລະໄທເປັນພາສາລະຕິນ]] == ອ້າງອີງ == 09gpk2trqita2h4wahmzpc5eojozdap 119745 119744 2025-07-10T07:54:00Z Randervik 18653 119745 wikitext text/x-wiki '''ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ''' ເປັນລະບົບ<ref>{{Citation|title=Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names: Thai}}</ref>ຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບການສະແດງຄໍາ[[ພາສາໄທ|ໄທ]]ໃນ[[ຕົວອັກສອນລາຕິນ]]. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ​[[ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາດ​ຊະ​ວົງໄທ]]ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1917​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​[[ປະເທດໄທ|ປະ​ເທດ​ໄທ]]​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ[[ປະເທດໄທ|​ສະຫຍາມ]].<ref name="exposition_Thai">{{Citation|title=Standard for transcribing the Thai alphabet into the Roman alphabet by conveying the sound}}</ref><ref>{{Citation|title=Principles of Romanization for Thai Script by Transcription Method}} (UN document)</ref> [[ຮູບ:Makkasan Station Sign.jpg|thumb|ຕາຕະລາງສັນຍາລັກທີ່ມີ[[ອັກສອນໄທ]]ແລະ[[ພາສາໄທ]]ຂຽນເປັນ[[ຕົວອັກສອນລາຕິນ]]]] == ອ້າງອີງ == mitr3jzdkw6wkt9ocqzshwv4tr08fyl 0 23417 119742 2025-07-10T07:46:47Z Randervik 18653 ພວມໂອນໄປ ຫາ [[ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ]] 119742 wikitext text/x-wiki #redirect[[ລະບົບການຖອດຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງລາດຊະວົງໄທ]] f7bti88aoglpe9yr8e6k50mz7xqqy0q 0 23418 119747 2025-07-10T09:26:59Z RenWikiLA 20337 ພວມໂອນໄປ ຫາ [[ໂຣບລັອກຊ໌]] 119747 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ໂຣບລັອກຊ໌]] cqxwvz84ecrrvnokckicwmnp8wjqdzd 0 23419 119748 2025-07-10T09:39:37Z RenWikiLA 20337 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1299700016|Grow a Garden]]" 119748 wikitext text/x-wiki {{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ວິດີໂອເກມ|collapsible=|state=|italic title=|title=ໂກຣວ໌ ອະ ກາເດັນ<br><small>Grow a Garden<small>|image=Grow_a_Garden_logo.png|alt=|developer=BMWLux<br>ສະປລິດຕິງ ພ້ອຍທ໌ ສະຕູດີໂອ<br>ດູ ບິກ ສະຕູດີໂອ|series=|engine=[[Roblox|Roblox Studio]]|platforms=[[ໄມໂຄຣຊອບ ວິນໂດ]], [[macOS]], [[ໄອໂອເອັສ]], [[ແອນດຣອຍ]], [[Xbox One]], [[Meta Quest 2]], [[Meta Quest Pro]], [[PlayStation 4]], [[PlayStation 5]]|released={{start date and age|26|3|2025}}|genre=ເກມແນວຟາມ|modes=[[ເກມຫຼີ້ນຫຼາຍຄົນ]]|arcade system=}}'''''ໂກຣວ໌ ອະ ກາເດັນ''''' ({{Langx|en|Grow a Garden|lit=ປູກສວນ}}) ແມ່ນວິດີໂອເກມຈຳລອງການເຮັດສວນແບບຫຼີ້ນຫຼາຍຄົນທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນແພລັດຟອມເກມ[[ໂຣບລັອກຊ໌]]ໃນວັນທີ 26 ມີນາ 2025. ມັນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງສໍາລັບສະຖິຕິຄົນຫຼີ້ນພ້ອມກັນ (CCU) ໂດຍມີຜູ້ຫຼິ້ນຫຼາຍກວ່າ 21.3 ລ້ານຄົນໄດ້ເຂົ້າຫຼີ້ນເກມພ້ອມກັນໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2025 ເຊິ່ງເປັນມື້ຂອງ "ອັບເດດລະດູຮ້ອນ (Summer Update)". ຕົວເລກດັ່ງກ່າວ, ຖ້າເປັນຄວາມຈິງ, ຈະເປັນສະຖິຕິຄົນຫຼີ້ນພ້ອມກັນທີ່ສູງທີ່ສຸດທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນປະຫວັດສາດວິດີໂອເກມ. <ref name=":12">{{Cite web|title=Roblox’s Grow a Garden hits industry record 21.3m concurrent users, surpassing PUBG, Fortnite and more|archive-url=https://www.pocketgamer.biz/robloxs-grow-a-garden-hits-industry-record-213m-concurrent-users-surpassing-pubg-fortnite-and-more/}}</ref> '''<ref name=":11">{{Cite web|title=Grow a Garden Summer Update Propels Roblox Game to Astonishing Concurrent Player Record, Dwarfing Even Fortnite — Here Are All the Details|archive-url=https://www.ign.com/articles/grow-a-garden-summer-update-propels-roblox-game-to-astonishing-concurrent-player-record-dwarfing-even-fortnite-here-are-all-the-details}}</ref>''' ທີ່ຜ່ານມາເຄີຍໄດ້ບັນລຸສະຖິຕິຄົນຫຼີ້ນພ້ອມກັນສູງສຸດຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນໃນວັນທີ 17 ພຶດສະພາ, ເຊິ່ງເປັນຈຳນວນທີ່ສູງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາສໍາລັບເກມໂຣບລັອກຊ໌. <ref name=":0">{{Cite web|title=This Is One Of The Most Popular Games On The Planet Right Now|archive-url=https://kotaku.com/grow-a-garden-roblox-5-million-active-users-record-pc-1851781824}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|title=This Roblox Game Is Blowing Up In Popularity|archive-url=https://www.gamespot.com/articles/this-roblox-game-is-blowing-up-in-popularity/1100-6531728/}}</ref> ເກມນີ້ແມ່ນມີເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນໂດຍຜູ້ພັດທະນາຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ ແລະ Splitting Point Studios, ທີມງານພັດທະນາເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ ຈານເຊັນ "ຈານເດລ" ແມດເຊັນ, ກັບ ດູ ບິກ ສະຕູດີໂອ ທີ່ຖືຮຸ້ນສ່ວນນ້ອຍ. <ref name=":5">{{Cite news|last=Litchfield|first=Ted|date=May 26, 2025|title=A Roblox farming game made by a teenager 'in like three days' had 8.9 million players online at the same time—Steam peaked at 11.5 million across all games on the same day|url=https://www.pcgamer.com/games/survival-crafting/a-roblox-farming-game-made-by-a-teenager-in-like-three-days-had-8-9-million-players-online-at-the-same-time-steam-peaked-at-11-5-million-across-all-games-on-the-same-day/|language=en}}</ref> <ref name=":4">{{Cite web|title=Roblox's Grow a Garden Towers Above Even the Biggest Steam Games — but You Probably Have No Idea What It Is|archive-url=https://www.ign.com/articles/robloxs-grow-a-garden-towers-above-even-the-biggest-steam-games-but-you-probably-have-no-idea-what-it-is}}</ref> == ອ້າງອີງ == a7l5fbsgnp8nch10tnaxpb5rtvsebwk