ຄາຣິມ ເບນເຊມາ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lo">
  <siteinfo>
    <sitename>ວິກິພີເດຍ</sitename>
    <dbname>lowiki</dbname>
    <base>https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9C%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B1%E0%BA%81</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ສື່</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ພິເສດ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ສົນທະນາ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ຜູ້ໃຊ້</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ວິກິພີເດຍ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ສົນທະນາກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ຮູບ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ມີເດຍວິກິ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ສົນທະນາກ່ຽວກັບມີເດຍວິກິ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ແມ່ແບບ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ຊ່ວຍເຫຼືອ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ໝວດ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ຄາຣິມ ເບນເຊມາ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21888</id>
    <revision>
      <id>127368</id>
      <parentid>125479</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T04:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>127368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29849" sha1="kleu5ptfbrzko12n13ee7dekz65z371" xml:space="preserve">{{ປັບພາສາ}}{{Infobox football biography|name=ຄາຣິມ ເບນເຊມາ|image=[[ຮູບ:Karim Benzema wearing Real Madrid home kit 2021-2022.jpg|210px]]|caption=ຄາຣິມ ເບນເຊມາ ໃນປີ 2021|fullname=Karim Mostafa Benzema&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpActa1?cod_primaria=1000144&amp;CodActa=33786 |archive-url=https://archive.today/20190615003825/http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpActa1?cod_primaria=1000144&amp;CodActa=33786 |url-status=dead |archive-date=15 June 2019 |title=Acta del Partido celebrado el 20 de marzo de 2016, en Madrid |trans-title=Minutes of the Match held on 20 March 2016, in Madrid |publisher=Royal Spanish Football Federation |access-date=15 June 2019 |language=es }}&lt;/ref&gt;|birth_date={{birth date and age|1987|12|19|df=y}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fifadata.com/documents/FCWC/2017/pdf/FCWC_2017_Squadlists.pdf |title=FIFA Club World Cup UAE 2017: List of players: Real Madrid CF |publisher=FIFA |page=5 |date=16 December 2017 |access-date=23 December 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171223004345/https://www.fifadata.com/documents/fcwc/2017/pdf/fcwc_2017_squadlists.pdf |archive-date=23 December 2017 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;|birth_place=[[Lyon]], ປະເທດຝຣັ່ງ|height=1.85 m&lt;ref&gt;{{cite web|title=Real Madrid C.F. – Karim Benzema|url=http://www.realmadrid.com/en/football/squad/karim-benzema|publisher=[[Real Madrid C.F.]]|access-date=18 November 2017|archive-date=20 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171120174627/http://www.realmadrid.com/en/football/squad/karim-benzema|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|position=[[ກອງໜ້າ (ບານເຕະສະມາຄົມ)|ກອງໜ້າ]]|currentclub=[[Al-Ittihad Club (Jeddah)|Al-Ittihad]]|clubnumber=9|youthyears1=1993–1996|youthclubs1=AS Des Buers Villeurbanne|youthyears2=1996–1997|youthclubs2=Bron|youthyears3=1997–2005|youthclubs3=[[Olympique Lyonnais Reserves and Academy|Lyon]]|years1=2004–2006|clubs1=[[Lyon II]]|caps1=20|goals1=15|years2=2004–2009|clubs2=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|caps2=112|goals2=43|years3=2009–2023|clubs3=[[ຣີລ ມາດຣິດ]]|caps3=439|goals3=238|years4=2023–|clubs4=[[Al-Ittihad Club (Jeddah)|Al-Ittihad]]|caps4=30&lt;!-- league games only --&gt;|goals4=18&lt;!-- league games only --&gt;|nationalyears1=2004|nationalteam1=[[ທີມຊາດຝຣັ່ງ U17 ທີມຊາດຝຣັ່ງ | ຝຣັ່ງ U17]]|nationalcaps1=4|nationalgoals1=1|nationalyears2=2004–2005|nationalteam2=[[ທີມຊາດຝຣັ່ງ U18 ທີມຊາດຝຣັ່ງ | ຝຣັ່ງ U18]]|nationalcaps2=17|nationalgoals2=14|nationalyears3=2005–2006|nationalteam3=[[ທີມຊາດຝຣັ່ງ U19 ທີມຊາດຝຣັ່ງ | ຝຣັ່ງ U19]]|nationalcaps3=9|nationalgoals3=5|nationalyears4=2006|nationalteam4=[[ທີມຊາດຝຣັ່ງ U21 ທີມຊາດຝຣັ່ງ | ຝຣັ່ງ U21]]|nationalcaps4=5|nationalgoals4=0|nationalyears5=2007–2022|nationalteam5=[[ບານເຕະທີມຊາດຝຣັ່ງ|ຝຣັ່ງ]]|nationalcaps5=97|nationalgoals5=37|pcupdate=17:32, 30 ພະຈິກ 2024 (UTC)|medaltemplates={{MedalSport|Men's [[Association football|football]]}}
{{MedalCountry|{{fb|FRA}}}}
{{Medal|Competition|[[UEFA Nations League]]}}
{{Medal|Winner|[[2021 UEFA Nations League Finals|2021 Italy]]|[[2021 UEFA Nations League Finals squads#France|Team]]}}
{{Medal|Competition|[[FIFA World Cup]]}}
{{Medal|RU|[[2022 FIFA World Cup|2022 Qatar]]|[[2022 FIFA World Cup squads#France|Team]]}}
{{MedalCompetition|[[UEFA European Under-17 Championship]]}}
{{Medal|W|[[2004 UEFA European Under-17 Championship|2004 France]]|[[2004 UEFA European Under-17 Championship squads#France|Team]]}}}}'''ຄາຣິມ ເບນເຊມາ''' ('''Karim Mostafa Benzema'''; [[ພາສາອາຣັບ]]: كريم مصطفى بن زيما; ເກີດໃນວັນທີ 19 ເດືອນທັນວາ 1987) ເປັນ [[ເຕະບານ|ນັກກິລາບານເຕະ]] ອາຊີບຊາວຝຣັ່ງທີ່ຫຼິ້ນເປັນ [[ກອງໜ້າ (ບານເຕະສະມາຄົມ)|ກອງຫນ້າ]] ແລະ captains Saudi Pro League club Al-Ittihad. ຖື​ໄດ້​ວ່າ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ກອງ​ໜ້າ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຕະຫຼອດ​ການ, ລາວ​ເປັນ​ກອງ​ໜ້າ​ທີ່​ມີ​ຫົວ​ຄິດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ດ້ານ​ເຕັກ​ນິກ, ວິ​ໄສ​ທັດ ແລະ ຄວາມ​ຄ່ອງ​ແຄ້ວ​ໃນ​ສະ​ໜາມ,&lt;ref name=&quot;goal.com&quot;&gt;{{Cite web|title=Ronaldo, Batistuta &amp; the all-time best 'Number 9' strikers in football|archive-url=https://www.goal.com/en/lists/ronaldo-batistuta-all-time-best-number-9-strikers-football/jfoyaawwg5sw1tvsr4m16qeo1#csdc9cf64ee64c72cd}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;90min.com&quot;&gt;{{Cite web|title=The 30 greatest strikers of all time|archive-url=https://www.90min.com/posts/greatest-strikers-of-all-time-ranked}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Where does Karim Benzema rank among the best French strikers of all time?|archive-url=https://therealchamps.com/2022/03/26/benzema-rank-best-french-strikers/}}&lt;/ref&gt; ເບນເຊມາ ແມ່ນ ​ອັນ​ດັບ​ສອງ ​ຂອງ [[ຣີລ ມາດຣິດ]]. ຜູ້ເຮັດປະຕູ ແລະຜູ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສູງສຸດ.&lt;ref name=&quot;asissts&quot;&gt;{{Cite news|title=Real Madrid Top Assists Of All Time [2022 List]|url=https://soofootball.com/real-madrid-top-assists-of-all-time/#:~:text=After%20all%20said%20and%20done,155%20assists%20to%20his%20name.|date=22 May 2022|language=en}}&lt;/ref&gt; ລາວໄດ້ຊະນະ 25 ລາງວັນກັບ [[ຣີລ ມາດຣິດ]], ລວມທັງ La Liga ສີ່, Copa del Rey ສາມ, ແລະ [[ຍູຟາແຊມປ້ຽນລີກ]] ຫ້າແຊ້ມ. &lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.realmadrid.com/en-US/the-club/history/football-legends/karim-benzema|title=Benzema 2009 - 2023: 5 European Cups and the second top scorer in club history}}&lt;/ref&gt; ລາວໄດ້ເຮັດ ຫຼາຍກວ່າ 400 ເປົ້າຫມາຍອາຊີບ ສໍາລັບສະໂມສອນແລະປະເທດ.

ເກີດໃນ Lyon ໃນພໍ່ແມ່ຂອງເຊື້ອສາຍ Algerian, ເບນເຊມາ ເລີ່ມການເຮັດວຽກກັບສະໂມສອນບ້ານເກີດ Lyon ໃນປີ 2005, ປະກອບສ່ວນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການຊະນະສາມ [[ລີກ 1 (ຝຣັ່ງ)|ລີກ 1]]. ໃນ ປີ 2008, ລາວໄດ້ຮັບລາງ ວັນນັກເຕະດີເດັ່ນແຫ່ງປີ ຂອງລີກແລະໃນ ທີມຂອງປີ, ຈົບລົງໃນຖານະເປັນ ຜູ້ເຮັດປະຕູສູງສຸດ ຂອງລີກແລະໄດ້ແຊ້ມລີກທີ 4 ແລະ Coupe de France ຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນປີ 2009, ເບນເຊມາ ໄດ້ເປັນຫົວເລື່ອງຂອງ ການໂອນຍ້າຍບານເຕະ ເປັນສະຖິຕິຂອງຝຣັ່ງໃນເວລາລາວເຂົ້າຮ່ວມກັບ Real Madrid ໃນຂໍ້ຕົກລົງມູນຄ່າ 35 ລ້ານເອີໂຣ. ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມສ້າງຕົວຕົນເອງໃນລະດູການເປີດຕົວຂອງລາວ, ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ບັນລຸອັດຕາການຍິງປະຕູທີ່ສອດຄ່ອງກັນກັບສະໂມສອນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາມຄົນທີ່ມີຄະແນນສູງພ້ອມກັບ [[ຄຣິສຕຽນໂນ ໂຣນາໂດ]] ແລະ [[ແກເຣຕ ເບລ]] - ມີຊື່ວ່າ &quot;BBC&quot; - ຜູ້ທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຊະນະ 4 ແຊ້ມແຊ້ມປ້ຽນລີກລະຫວ່າງ. 2014 ແລະ 2018.

ຫລັງຈາກການຈາກໄປຂອງ ໂຣນາໂດ ໃນປີ 2018, ເບນເຊມາ ໄດ້ປ່ຽນຈາກຕໍາແໜ່ງ [[ກອງໜ້າ (ບານເຕະສະມາຄົມ)|9 ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ]] ມາເປັນກອງໜ້າພຽງຜູ້ດຽວ. ລາວມີຊື່ຢູ່ໃນທີມລາລີກາຂອງລະດູການ 5 ປີຕິດຕໍ່ກັນຕັ້ງແຕ່ປີ 2018 ຫາ 2023, ຄວ້າລາງວັນ ນັກເຕະດີເດັ່ນຂອງ ລາລີກາ 2 ຄັ້ງ ແລະ ເປຊິຊິ ເທຣຟີ ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2022. ເບນເຊມາ ຈົບເປັນ ສະຖິຕິສູງສຸດ ຂອງແຊມປ້ຽນລີກ ຂະນະທີ່ລາວຄວ້າ ແຊ້ມສະໄໝທີ 5 ໃນປີ 2022 ແລະ ຕໍ່ມາ ເປັນຜູ້ຈັດການ ທີມໃນລະດູການສຸດທ້າຍຂອງລາວ ກ່ອນທີ່ຈະເຊັນສັນຍາກັບ ອັລ-ອິຕິຮາດ ໃນປີຕໍ່ມາ.

ເບນເຊ ມາ ທີມຊາດຝຣັ່ງ ຄວ້າ ແຊ້ມຢູຟາ ຢູ-17 ປີ 2004 ແລະ ເປີດຕົວອາວຸໂສໃຫ້ກັບຝຣັ່ງໃນປີ 2007 ອາຍຸ 19 ປີ. ຫຼັງຈາກປະກົດຕົວຢູ່ໃນ UEFA Euro 2008, ເບນເຊມາ ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຢ່າງຂັດແຍ້ງສໍາລັບການແຂ່ງຂັນເຕະ ບານໂລກ 2010 FIFA World Cup; ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຫຼິ້ນ ​ຢູ​ໂຣ 2012 ແລະ [[ບານເຕະໂລກ 2014|​ບານ​ເຕະ​ໂລກ 2014]], ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ຫຼິ້ນ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ກວ່າ 5 ປີ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຖືກ​ກະ​ທຳ​ຜິດ​ໃນ​ການ​ສໍ້​ໂກງ​ເງິນ​ໃນ​ປີ 2015. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ກັບຄືນໄປຫາທີມສໍາລັບ Euro 2020, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຊະນະ ເກີບ Bronze. ເບນເຊມາ ຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທີມຊາດຝຣັ່ງ ທີ່ຜ່ານເຂົ້າຮອບຮອງຊະນະເລີດໃນການແຂ່ງຂັນເຕະ [[ບານໂລກ 2022]]. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວບໍ່ໄດ້ລົງຫຼິ້ນໃນການແຂ່ງຂັນຍ້ອນການບາດເຈັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຮັບຫຼຽນ. ລາວໄດ້ປະກາດການບໍານານລະຫວ່າງປະເທດໃນເດືອນທັນວາ 2022 ຫລັງຈາກເຕະບານໂລກ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ເບນເຊມາ ລົງສະໜາມ 97 ນັດ ແລະ ຍິງໄດ້ 37 ປະຕູ, ຕົກເປັນອັນດັບທີ 6 ຂອງຝຣັ່ງ ທີ່ຍິງປະຕູສູງສຸດຕະຫຼອດການ, ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ເປັນນັກເຕະດີເດັ່ນແຫ່ງປີ ຂອງ ຝຣັ່ງ 4 ສະໄໝ.

ສໍາລັບຜົນງານຂອງລາວໃນປີ 2021 ແລະ 2022, ເບນເຊມາ ໄດ້ຮັບລາງວັນ ນັກເຕະດີເດັ່ນຂອງ UEFA ແລະ Ballon d'Or, ກາຍເປັນນັກເຕະຊາວຝຣັ່ງຄົນທີ 5 ທີ່ໄດ້ລາງວັນ Ballon d'Or.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Dans le fief des Benzema et des Zidane en Kabylie, terre de Ballons d'or|archive-url=https://www.leparisien.fr/sports/football/dans-le-fief-des-benzema-et-des-zidane-en-kabylie-terre-de-ballons-dor-03-02-2023-I4NV3I3YUBFMFDWPW43RSCVL7U.php}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=17 October 2022|title=Karim Benzema sacré Ballon d'Or France Football 2022|language=fr|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Karim-benzema-sacre-ballon-d-or-france-football-2022/1359907}}&lt;/ref&gt; ຫນຶ່ງໃນນັກກິລາບານເຕະທີ່ມີຄ່າຈ້າງສູງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ລາວໄດ້ສ້າງບັນ{{'}} ລາຍຊື່ຂອງນັກກິລາທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງສຸດຂອງໂລກໃນປີ 2024 ''ຂອງ Forbes''.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The World's 10 Highest-Paid Athletes 2024|archive-url=https://www.forbes.com/sites/justinbirnbaum/2024/05/16/the-worlds-10-highest-paid-athletes-2024/}}&lt;/ref&gt;

== ກຽດນິຍົມ ==
'''Lyon''' &lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;{{Cite web|archive-url=https://int.soccerway.com/players/karim-benzema/1595/|title=K. Benzema}}&lt;/ref&gt;

* [[ລີກ 1 (ຝຣັ່ງ)|ລີກ 1]] : 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08
* Coupe de France : 2007-08
* Trophee des Champions : 2006, 2007

'''ຣີລ ມາດຣິດ'''&lt;ref name=&quot;SW&quot;/&gt;

* [[ລາລີກາ]] : 2011–12, 2016–17, 2019–20, &lt;ref name=&quot;Liga&quot;&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2020/07/17/5f10db2146163f3c2c8b45d7.html|title=Real Madrid win the longest LaLiga Santander season}}&lt;/ref&gt; 2021–22 &lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.goal.com/en-us/news/real-madrid-35th-la-liga-title/bltb8dfbd27f32f5feb|title=Real Madrid clinch 35th La Liga title with four games to spare after victory over Espanyol}}&lt;/ref&gt;
* ໂຄປາ ເດລ ເຣ : 2010–11, 2013–14, 2022–23 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Real Madrid 2–1 Osasuna: Rodrygo scores twice as Madrid win Copa del Rey|archive-url=https://www.bbc.com/sport/football/65500297}}&lt;/ref&gt;
* Supercopa de España : 2012, 2017, 2020, 2022 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2022/01/16/61e481b0ca4741226d8b458c.html|title=Modric and Benzema fire Real Madrid to the Supercopa title|work=Marca|date=16 January 2022}}&lt;/ref&gt;
* [[ຍູຟາແຊມປ້ຽນລີກ|ຢູຟາ ແຊ້ມປ້ຽນລີກ]] : 2013–14, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2021–22 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0275-15415a62aaf0-36d3e17d7404-1000/|title=Champions League final: Vinícius Júnior scores only goal as Real Madrid deny Liverpool again|date=28 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* UEFA Super Cup : 2014, 2016, 2017, 2022 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefasupercup/news/0278-15d6268709ab-38bef8ec34df-1000--report-real-madrid-win-the-super-cup/|title=Real Madrid 2–0 Eintracht Frankfurt: Five-star Madrid triumph in Helsinki|date=10 August 2022}}&lt;/ref&gt;
* [[FIFA Club World Cup]] : 2014, 2016, 2017, 2018, 2022 &lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.fifa.com/fifaplus/en/articles/real-madrid-al-hilal-final-report-review-vinicius-junior-federico-valverde-club-world-cup-morocco-2022|title=Vinicius and Valverde dazzle as five-star Madrid conquer}}&lt;/ref&gt;

'''ຝຣັ່ງ U17'''

* ແຊ້ມຢູຟາ ຢູ-17 ຢູໂຣບ : 2004 &lt;ref name=&quot;BenzemaAxed&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/04/13/karim-benzema-axed-from-france-euro-2016-squad/|title=Karim Benzema axed from France Euro 2016 squad|work=The Telegraph|date=13 April 2016}}&lt;/ref&gt;

'''ປະເທດຝຣັ່ງ'''

* ຢູຟ່າ ເນຊັນລີກ : 2020-21 &lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.uefa.com/uefanationsleague/match/2030761--spain-vs-france/|title=France beat Spain to win Nations League}}&lt;/ref&gt;
* ຮອງຊະນະເລີດ [[ເຕະບານໂລກ|FIFA World Cup]] : [[ບານໂລກ 2022|2022]] &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Benzema wins the silver medal at the 2022 World Cup, although he didn't spend a single minute at the tournament|archive-url=https://www.telecomasia.net/news/football/benzema-wins-the-silver-medal-at-the-2022-world-cup-although-he-didnundefinedt-spend-a-single-minute/}}&lt;/ref&gt;

'''ບຸກຄົນ'''

* [[ບາລົງດໍ|Ballon d'Or]]: 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.eurosport.com/football/ballon-d-or/2022/ballon-d-or-2022-karim-benzema-wins-ballon-d-or-sadio-mane-second_sto9185294/story.shtml|title=Ballon d'Or 2022 as it happened – Karim Benzema wins Ballon d'Or, Sadio Mane second}}&lt;/ref&gt;
* Marca Leyenda Award]: 2023&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Benzema receives Marca Leyenda award {{!}} Real Madrid CF|archive-url=https://www.realmadrid.com/en/news/2023/06/01/benzema-receives-marca-leyenda-award}}&lt;/ref&gt;
* UEFA Men's Player of the Year: 2021–22&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Karim Benzema wins UEFA Men's Player of the Year award|publisher=UEFA|date=25 August 2022|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0278-15db217295e5-538396ddf3ca-1000--player-of-the-year-benzema/}}&lt;/ref&gt;
* Golden Player Man Award: 2022&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.tuttosport.com/news/calcio/golden-boy/2022/10/21-98768795/karim_benzema_eletto_golden_player_man|title=Karim Benzema eletto Golden Player Man|date=21 October 2022}}&lt;/ref&gt;
* Onze d'Or: 2020–21,&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.onzemondial.com/liga/2020-2021/karim-benzema-remporte-le-onze-d-or-du-meilleur-joueur-de-la-saison-627219|title=KARIM BENZEMA REMPORTE LE ONZE D'OR DU MEILLEUR JOUEUR DE LA SAISON !}}&lt;/ref&gt; 2021–22&lt;ref&gt;{{Cite news|date=1 June 2022|title=Onze d'Or 2022 : Karim Benzema remporte le trophée de meilleur joueur et réalise le doublé !|url=https://www.onzemondial.com/footoir/onze-d-or-2022-karim-benzema-remporte-le-trophee-de-meilleur-joueur-et-realise-le-double-780593}}&lt;/ref&gt;
* French Player of the Year: 2011, 2012, 2014, 2021&lt;ref name=&quot;RSSSF&quot; /&gt;
* [[ຍູຟາແຊມປ້ຽນລີກ|UEFA Champions League Player of the Season]]: 2021–22&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Karim Benzema named 2021/22 UEFA Champions League Player of the Season|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0275-15465014cfaf-b4d5f6398256-1000--karim-benzema-named-2021-22-uefa-champions-league-player-of-the/|publisher=UEFA|date=31 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* UEFA Champions League top goalscorer: 2021–22&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/statistics/players/?sortBy=goals|title=UEFA Champions League – Top Scorers}}&lt;/ref&gt;
* FIFA FIFPRO World 11: 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Messi makes World 11 history as Benzema earns maiden inclusion|archive-url=https://www.fifa.com/fifaplus/en/articles/fifpro-mens-world-11-2022-benzema-cancelo-casemiro-courtois-de-bruyne-haaland-hakimi-mbappe-messi-modric-van-dijk}}&lt;/ref&gt;
* La Liga Player of the Season: 2019–20, 2021–22
* La Liga Best Player (voted by Marca fans): 2019–20, 2020–21, 2021–22
* Trofeo Alfredo Di Stéfano: 2019–20,&lt;ref name=&quot;Marca&quot;&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.realmadrid.com/en/news/2020/12/21/benzema-winner-of-the-alfredo-di-stefano-marca-award|title=Benzema, winner of the Alfredo Di Stéfano 'Marca' Award}}&lt;/ref&gt; 2021–22
* Pichichi Trophy: 2021–22&lt;ref name=&quot;pichichi1&quot;&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.realmadrid.com/en/news/2022/05/22/benzema-crowned-pichichi-of-laliga-2021-22|title=Benzema crowned Pichichi of LaLiga 2021–22}}&lt;/ref&gt;
* [[ຍູຟາແຊມປ້ຽນລີກ|UEFA Champions League]] top assist provider]]: 2011–12&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/statistics/index.html|title=UEFA Champions League 2011/12 – History – Statistics}}&lt;/ref&gt;
* UEFA Champions League Squad of the Season: 2020–21&lt;ref&gt;{{Cite news|title=UEFA Champions League Squad of the Season|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0269-12688c451cdd-b6efcb4ce948-1000--champions-league-all-star-squad/|publisher=UEFA|date=31 May 2021}}&lt;/ref&gt;
* UEFA Champions League Team of the Season: 2021–22&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2021/22 UEFA Champions League Team of the Season|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0275-154650014aef-02a394f30379-1000--official-team-of-the-season/|publisher=UEFA|date=31 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* IFFHS Men's World Team: 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|title=IFFHS MEN'S WORLD TEAM 2022|archive-url=https://www.iffhs.com/posts/2465}}&lt;/ref&gt;
* Globe Soccer Awards Men's Player of the Year: 2022&lt;ref&gt;{{Cite news|date=17 November 2022|title=Globe Soccer Awards: all the winners – Maldini, Osimhen, Ibra, Ancelotti, Salah and more|url=https://football-italia.net/globe-soccer-awards-all-the-winners-maldini-osimhen-ibra-ancelotti-salah-and-more/}}&lt;/ref&gt;
* La Liga Team of the Season: 2018–19, 2019–20, 2020–21, 2021–22,&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.ea.com/games/fifa/fifa-22/ultimate-team/tots/laliga-santander|title=LaLiga Santader Team of the Season}}&lt;/ref&gt; 2022–23&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Los Premios 'Team Of The Season' de EA SPORTSTM y LaLiga revelan a los mejores 15 jugadores de la temporada|url=https://www.laliga.com/noticias/los-premios-team-of-the-season-de-ea-sportstm-y-laliga-revelan-a-los-mejores-15-jugadores-de-la-temporada|date=19 May 2023|publisher=LaLiga}}&lt;/ref&gt;
* UEFA La Liga Team of the Season: 2019–20&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/real-madrid/20200722/482468088863/real-madrid-once-ideal-uefa.html|title=La UEFA se olvida de Oblak en sus equipo ideal de la Liga}}&lt;/ref&gt;
* Bravo Award: 2008&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/bravo-awards.html|title=The &quot;Bravo&quot; Award}}&lt;/ref&gt;
* Ligue 1 top scorer: 2007–08&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=http://uk.reuters.com/article/soccer-europe-benzema-idUKL108380120090701|title=FACTBOX-Soccer-Real Madrid signing Karim Benzema}}&lt;/ref&gt;
* Coupe de France top scorer: 2007–08&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Classement des buteurs Coupe de France 2007–2008 – Football|archive-url=https://www.lequipe.fr/Football/coupe-de-france/saison-2007-2008/page-classement-individuel/buteurs}}&lt;/ref&gt;
* UNFP Ligue 1 Player of the Month: January 2008, April 2008
* UNFP Ligue 1 Player of the Year: 2007–08&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=http://www.eurosport.com/football/ligue-1/2007-2008/benzema-wins-award_sto1570187/story.shtml|title=Hotshot Benzema wins award}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Oscars&quot;&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/franpoy-oscar.html|title=France – Les Oscars du Football}}&lt;/ref&gt;
* UNFP Ligue 1 Team of the Year: 2007–08&lt;ref name=&quot;Oscars&quot; /&gt;
* UNFP Best French Player Playing Abroad: 2019,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Trophées UNFP: Benzema meilleur joueur français de l'étranger|archive-url=http://www.sports.fr/football/ligue-1/articles/trophees-unfp-benzema-meilleur-joueur-francais-de-l-etranger-2476126/}}&lt;/ref&gt; 2021,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Karim Benzema élu meilleur joueur français de l'étranger aux trophées UNFP|archive-url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Karim-benzema-elu-meilleur-joueur-francais-de-l-etranger-aux-trophees-unfp/1252770}}&lt;/ref&gt; 2022,&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.unfp.org/2022/05/mbappe-historique-katoto-feerique-le-tfc-plebiscite-et-benzema-forcement/|title=Mbappé, historique, Katoto, féérique, le TFC, plébiscité et Benzema... forcément !}}&lt;/ref&gt; 2023&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Karim-benzema-real-madrid-elu-meilleur-francais-a-l-etranger/1399210|title=Karim Benzema (Real Madrid) élu meilleur Français à l'étranger}}&lt;/ref&gt;
* Golden Lion for the best Lyon sportsman: 2007,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Karim Benzema élu sportif lyonnais de l'année|archive-url=https://www.lyoncapitale.fr/sport/karim-benzema-elu-sportif-lyonnais-de-l-annee}}&lt;/ref&gt; 2008
* French Rookie of the Year: 2006&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/franpoy.html|title=France – Footballer of the Year}}&lt;/ref&gt;
* ''Étoile d'Or'': 2007–08&lt;ref name=&quot;RSSSF&quot;&gt;{{Cite web|title=France – Footballer of the Year|archive-url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/franpoy.html}}&lt;/ref&gt;
* La Liga Player of the Month: October 2014, June 2020,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.laliga.com/en-GB/news/karim-benzema-laliga-santander-player-of-the-month-for-june|title=Karim Benzema, LaLiga Santander Player of the Month for June|publisher=La Liga|date=10 July 2020}}&lt;/ref&gt; March 2021,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.laliga.com/en-GB/news/karim-benzema-named-laliga-santander-player-of-the-month-for-march|title=Karim Benzema named LaLiga Santander Player of the Month for March|publisher=La Liga|date=2 April 2021|archive-date=3 ເມສາ 2021|access-date=3 ທັນວາ 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20210403010019/https://www.laliga.com/en-GB/news/karim-benzema-named-laliga-santander-player-of-the-month-for-march|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; September 2021,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.laliga.com/en-GB/news/karim-benzema-named-laliga-santander-player-of-the-month-for-september|title=Karim Benzema named LaLiga Santander Player of the Month for September|publisher=La Liga|date=8 October 2021}}&lt;/ref&gt; April 2022&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.laliga.com/en-GB/news/karim-benzema-named-laliga-santander-player-of-the-month-for-april|title=Karim Benzema named LaLiga Santander Player of the Month for April|publisher=La Liga|date=6 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* Supercopa de España top scorer: 2021–22, 2022–23
* Real Madrid Player of the Season (voted by supporters): 2015–16,&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Benzema, primé comme Joueur Cinq Étoiles Mahou de la saison|url=https://www.realmadrid.com/fr/actualites/2016/06/benzema-prime-comme-joueur-cinq-etoiles-mahou-de-la-saison}}&lt;/ref&gt; 2018–19,&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Benzema reçoit le prix Mahou du joueur de la saison 2018/19|url=https://tribuna.com/fr/news/realmadrid-2020-03-05-benzema-recoit-le-prix-mahou-du-joueur-de-la-saison-201819/}}&lt;/ref&gt; 2019–20,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Karim Benzema élu meilleur joueur du Real Madrid cette saison|archive-url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Karim-benzema-elu-meilleur-joueur-du-real-madrid-cette-saison/1156877}}&lt;/ref&gt; 2021–22&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Benzema named Mahou Cinco Estrellas player of the season|url=https://www.realmadrid.com/en/news/2022/05/25/benzema-named-mahou-cinco-estrellas-player-of-the-season|date=25 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* AS Player of the Year: 2021&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Benzema, Prix As du Sport 2021|archive-url=https://www.realmadrid.com/fr/actualites/2021/12/14/benzema-prix-as-du-sport-2021}}&lt;/ref&gt;
* Kicker Player of the Season: 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.kicker.de/spielerumfrage-nkunku-meilenweit-vor-lewandowski-904927/artikel|title=Spielerumfrage: Nkunku meilenweit vor Lewandowski}}&lt;/ref&gt;
* Madrid Sports Press Association Award (APDM)&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.realmadrid.com/fr/actualites/2022/01/31/benzema-et-reyes-recompenses-par-lassociation-de-la-presse-sportive-de-madrid|title=Benzema et Reyes, récompensés par l'Association de la Presse Sportive de Madrid|publisher=Real Madrid CF|date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;
* ESM Team of the Year: 2020–21, 2021–22
* L'Équipe's Team of the Year: 2020,&lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=https://www.realmadrid.com/en/news/2021/01/04/sergio-ramos-in-the-lequipe-team-of-the-year|title=Sergio Ramos, in the L'Equipe team of the year}}&lt;/ref&gt; 2021,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=L'équipe type monde en 2021 des internautes de &quot;L'Équipe&quot;|archive-url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-equipe-type-monde-en-2021-des-internautes-de-l-equipe/1308489}}&lt;/ref&gt; 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Benzema, Courtois, Modrić and Casemiro in 'L'Équipe team of 2022 {{!}} Real Madrid CF|archive-url=https://www.realmadrid.com/en/news/2022/12/24/benzema-courtois-modric-and-casemiro-in-lequipe-team-of-2022}}&lt;/ref&gt;
* 2005 UEFA–CAF Meridian Cup top scorer&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Football|archive-url=https://www.20minutes.fr/lyon/45975-20050216-lyon-football}}&lt;/ref&gt;
* UEFA European Championship Bronze Boot: 2020&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026b-12bba1451d65-5786b2cf1519-1000--cristiano-ronaldo-wins-euro-2020-alipay-top-scorer-award/|title=Cristiano Ronaldo wins EURO 2020 Alipay Top Scorer award|publisher=UEFA|date=11 July 2021}}&lt;/ref&gt;
* UEFA Nations League Finals Bronze Boot: 2021&lt;ref name=&quot;2021 Nations League Top Scorer&quot;&gt;{{Cite news|date=10 October 2021|title=UEFA Nations League finals top scorer: Kylian Mbappé|publisher=UEFA|url=https://www.uefa.com/uefanationsleague/news/026e-137297f2e715-0d7aed764ef3-1000/}}&lt;/ref&gt;
* UEFA Nations League Finals Goal of the Tournament: 2021&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Revealed: UEFA Nations League goal of the tournament|archive-url=https://futaa.com/article/228054/revealed-uefa-nations-league-goal-of-the-tournament}}&lt;/ref&gt;
* Member of [[ກີນເນສສະຖິຕິໂລກ|Guinness World Records]] 2021: Player with the most consecutive seasons in the UEFA Champions League (qualified for and played in the competition without interruption since 2005)

== ເອກະສານອ້າງອີງ ==

[[ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່]]
[[ໝວດ:ນັກກິລາບານເຕະຊາຍຂອງຝຣັ່ງ]]
[[ໝວດ:ນັກເຕະບານ]]</text>
      <sha1>kleu5ptfbrzko12n13ee7dekz65z371</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ຖ້ຳຈັງ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24853</id>
    <revision>
      <id>127365</id>
      <timestamp>2026-04-05T12:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenWikiLA</username>
        <id>20337</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1309582362|Tham Jang]]&quot;</comment>
      <origin>127365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="9hvqrp508kfdl0q49ouxv3irf3mvpnp" xml:space="preserve">[[ຮູບ:VientianeProvince_VangVieng_ThamJang4_tango7174.jpg|thumb|ພາຍໃນຖໍ້າຈັງ]]
'''ຖ້ຳຈັງ''' ເປັນຖ້ຳທີ່ຢູ່ຕັ້ງຢູ່ເມືອງ[[ວັງວຽງ]] [[ແຂວງວຽງຈັນ]]. ມີຂົວຂ້າມແມ່ນ້ຳຊອງ ແລະ ຂັ້ນໄດຍາວຂຶ້ນໄປ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງອອກໄປປະມານ 50m ພາຍໃນຖ້ຳ. &lt;ref name=&quot;GUIDES2011&quot;&gt;{{Cite book|title=DK Eyewitness Travel Guide: Cambodia &amp; Laos|chapter=https://books.google.com/books?id=Xt7kQaNSPMMC&amp;pg=PA234}}&lt;/ref&gt; ຖ້ຳແຫ່ງນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ລີ້ໄພໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19 ໃນລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີຂອງຈີນ-ໂຮ. &lt;ref name=&quot;GUIDES2011&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|archive-url=http://www.laos-travel-guide.com/tham-jang.html|title=Tham Jang}}&lt;/ref&gt;

== ອ້າງອີງ ==</text>
      <sha1>9hvqrp508kfdl0q49ouxv3irf3mvpnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>127366</id>
      <parentid>127365</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T12:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenWikiLA</username>
        <id>20337</id>
      </contributor>
      <origin>127366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="adryo00aksjtwcj4eqx3tz7zpwvjrb3" xml:space="preserve">[[ຮູບ:VientianeProvince_VangVieng_ThamJang4_tango7174.jpg|thumb|ພາຍໃນຖໍ້າຈັງ]]
'''ຖ້ຳຈັງ''' ເປັນຖ້ຳທີ່ຢູ່ຕັ້ງຢູ່ເມືອງ[[ວັງວຽງ]] [[ແຂວງວຽງຈັນ]]. ມີຂົວຂ້າມແມ່ນ້ຳຊອງ ແລະ ຂັ້ນໄດຍາວຂຶ້ນໄປ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງອອກໄປປະມານ 50m ພາຍໃນຖ້ຳ.&lt;ref name=&quot;GUIDES2011&quot;&gt;{{cite book|title=DK Eyewitness Travel Guide: Cambodia &amp; Laos|url=https://books.google.com/books?id=Xt7kQaNSPMMC&amp;pg=PA234|accessdate=21 July 2012|date=1 June 2011|publisher=Dorling Kindersley Limited|isbn=978-1-4053-4985-7|page=172}}&lt;/ref&gt; ຖ້ຳແຫ່ງນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ລີ້ໄພໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19 ໃນລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີຂອງຈີນຮໍ້.&lt;ref name=&quot;GUIDES2011&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.laos-travel-guide.com/tham-jang.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20110810154901/http://www.laos-travel-guide.com/tham-jang.html|url-status=usurped|archive-date=August 10, 2011|title=Tham Jang|publisher=Laos Travel Guide|accessdate=21 July 2012}}&lt;/ref&gt;

== ອ້າງອີງ ==</text>
      <sha1>adryo00aksjtwcj4eqx3tz7zpwvjrb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ສົນທະນາ:ບ້ານໂນນສະຫວັນ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24854</id>
    <revision>
      <id>127367</id>
      <timestamp>2026-04-06T02:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21183-32</username>
        <id>23073</id>
      </contributor>
      <comment>/* ທີ່ຕັ້ງ */ new section</comment>
      <origin>127367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="ndclgfsdgri4dasihyr963ezt0gt6qz" xml:space="preserve">== ທີ່ຕັ້ງ ==

ທີ່ຕັ້ງບ້ານໂນນສະຫວັນ [[ພິເສດ:ການປະກອບສ່ວນ/&amp;#126;2026-21183-32|&amp;#126;2026-21183-32]] ([[ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້:&amp;#126;2026-21183-32|talk]]) 02:09, 6 ເມສາ 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ndclgfsdgri4dasihyr963ezt0gt6qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ອາເຕມິສ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24855</id>
    <revision>
      <id>127369</id>
      <timestamp>2026-04-06T07:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayako79</username>
        <id>5328</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1347364943|Artemis II]]&quot;</comment>
      <origin>127369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="robxirv8nh7kq9tljoo9r8s3mc53ybb" xml:space="preserve"> 

'''ອາເຕມິສ II''' ແມ່ນພາລະກິດ ການບິນອະວະກາດ ຂອງສະຫະລັດທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ໂດຍສົ່ງນັກບິນອະວະກາດສີ່ຄົນໄປ ບິນອ້ອມ [[ດວງຈັນ]]. ມັນໄດ້ປ່ອຍຕົວຈາກ ສູນອາວະກາດເຄນເນດີ ໃນ {{Nowrap|April 1, 2026}} ພາລະກິດສິບມື້ນີ້ມີນັກບິນອະວະກາດ [[ນາຊາ|ຂອງ NASA]] ຄື ທ່ານ Reid Wiseman, ທ່ານ Victor Glover, ແລະ ທ່ານ ນາງ Christina Koch, ພ້ອມກັບນັກບິນອະວະກາດຂອງ ອົງການອາວະກາດການາດາ ທ່ານ Jeremy Hansen. ນີ້ແມ່ນການບິນຄັ້ງທີສອງຂອງ ລະບົບປ່ອຍຍານອະວະກາດ (SLS), ພາລະກິດທີ່ມີນັກບິນຄັ້ງທຳອິດຂອງ ຍານອະວະກາດ Orion, ແລະເປັນພາລະກິດທີ່ມີນັກບິນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຢູ່ນອກ ວົງໂຄຈອນຕ່ຳຂອງໂລກ ນັບຕັ້ງແຕ່ຍານ Apollo 17 ໃນເດືອນທັນວາ 1972. ປະຈຸບັນຍານອະວະກາດ Orion ກຳລັງຜ່ານ ໄລຍະທາງເທົ່າກັນ ລະຫວ່າງໂລກແລະດວງຈັນ.</text>
      <sha1>robxirv8nh7kq9tljoo9r8s3mc53ybb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>127370</id>
      <parentid>127369</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T07:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayako79</username>
        <id>5328</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1347364943|Artemis II]]&quot;</comment>
      <origin>127370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4556" sha1="phf8egcaf279dimmdpg1k2uqz8yrllh" xml:space="preserve"> 

'''ອາເຕມິສ II''' ແມ່ນພາລະກິດ ການບິນອະວະກາດ ຂອງສະຫະລັດທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ໂດຍສົ່ງນັກບິນອະວະກາດສີ່ຄົນໄປ ບິນອ້ອມ [[ດວງຈັນ]]. ມັນໄດ້ປ່ອຍຕົວຈາກ ສູນອາວະກາດເຄນເນດີ ໃນ {{Nowrap|April 1, 2026}} ພາລະກິດສິບມື້ນີ້ມີນັກບິນອະວະກາດ [[ນາຊາ|ຂອງ NASA]] ຄື ທ່ານ Reid Wiseman, ທ່ານ Victor Glover, ແລະ ທ່ານ ນາງ Christina Koch, ພ້ອມກັບນັກບິນອະວະກາດຂອງ ອົງການອາວະກາດການາດາ ທ່ານ Jeremy Hansen. ນີ້ແມ່ນການບິນຄັ້ງທີສອງຂອງ ລະບົບປ່ອຍຍານອະວະກາດ (SLS), ພາລະກິດທີ່ມີນັກບິນຄັ້ງທຳອິດຂອງ ຍານອະວະກາດ Orion, ແລະເປັນພາລະກິດທີ່ມີນັກບິນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຢູ່ນອກ ວົງໂຄຈອນຕ່ຳຂອງໂລກ ນັບຕັ້ງແຕ່ຍານ Apollo 17 ໃນເດືອນທັນວາ 1972. ປະຈຸບັນຍານອະວະກາດ Orion ກຳລັງຜ່ານ ໄລຍະທາງເທົ່າກັນ ລະຫວ່າງໂລກແລະດວງຈັນ.

ພາລະກິດດັ່ງກ່າວແມ່ນການບິນທົດສອບເພື່ອສະໜັບສະໜູນພາລະກິດ Artemis ຕໍ່ມາ ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງມະນຸດກັບຄືນສູ່ໜ້າຜິວດວງຈັນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນ '''ພາລະກິດສຳຫຼວດ-2''' ( '''EM-2''' ) ແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ພາລະກິດປ່ຽນເສັ້ນທາງດາວເຄາະນ້ອຍ ທີ່ຖືກຍົກເລີກໄປແລ້ວ, ຈຸດປະສົງຂອງມັນໄດ້ຖືກປັບປຸງຫຼັງຈາກການສ້າງຕັ້ງໂຄງການ Artemis ໃນປີ 2017. ຈຸດປະສົງຂອງພາລະກິດຂອງ Artemis II ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ Apollo 8 ໃນປີ 1968, ເຊິ່ງເປັນການບິນໄປສູ່ດວງຈັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີນັກອາວະກາດໃນລະຫວ່າງ ໂຄງການ Apollo. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເສັ້ນທາງກັບຄືນແບບອິດສະຫຼະ ທີ່ວາງແຜນໄວ້ຂອງມັນຄ້າຍຄືກັບເສັ້ນທາງທີ່ບິນໂດຍ Apollo 13, ເຖິງແມ່ນວ່າ Artemis II ຈະບິນໄກຈາກດວງຈັນຫຼາຍ.

ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດພາລະກິດ, Glover ໄດ້ກາຍເປັນ ບຸກຄົນຜິວສີຄົນທຳອິດ, ນາງ Koch ເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ, ທ້າວ Hansen ເປັນພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະລັດຄົນທຳອິດ, ແລະ  ທ້າວ Wiseman ເປັນບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ເດີນທາງໄກອອກໄປຈາກ ວົງໂຄຈອນຕ່ຳຂອງໂລກ ແລະ ໃກ້ກັບດວງຈັນ. ວິຖີຂອງພາລະກິດໄດ້ສ້າງ ສະຖິຕິການບິນອະວະກາດຂອງມະນຸດ ຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງໄລຍະທາງຈາກໂລກ ( {{Convert|252757|mi|km nmi}}.); ໄລຍະທາງເກີນດວງຈັນ (ປະມານ {{Convert|4700|mi|km nmi}} ); ແລະ ຄວາມໄວ (ຄວາມໄວກັບຄືນສູ່ບັນຍາກາດປະມານ {{Convert|25000|mph|km/h}} ). {{Efn|Existing records: distance from Earth: {{convert|248655|mi|km nmi}} ([[Apollo&amp;nbsp;13]]); distance beyond the Moon {{convert|158|mi|km nmi}} (Apollo 13); velocity {{convert|24,791|mph}} ([[Apollo&amp;nbsp;10]]).}}</text>
      <sha1>phf8egcaf279dimmdpg1k2uqz8yrllh</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>