Wikigherbhung
madwikisource
https://mad.wikisource.org/wiki/Tan%C3%A8yan
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
first-letter
Mèḍia
Spesial
Pakanḍhâ'ân
Pangangghuy
Pakanḍhâ'ânna pangangghuy
Wikigherbhung
Parembhâghân Wikigherbhung
Bhengkek
Pakanḍhâ'ânna bhengkek
MèḍiaWiki
Pakanḍhâ'ânna MèḍiaWiki
Cèṭa'an
Pakanḍhâ'ânna cèṭa'an
Bhântowan
Pakanḍhâ'ânna bhântowan
Bhângsa
Pakanḍhâ'ânna bhângsa
Page
Page talk
Index
Index talk
TimedText
TimedText talk
Modul
Pembicaraan Modul
Acara
Pembicaraan Acara
Page:Bâboeroeghân Ana-Bârna.pdf/23
250
39
4305
4114
2026-04-18T02:59:48Z
Ars-arsa
274
4305
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Qainiii" />{{rh||14}}</noinclude>
teppa' . Ladjhoe mènta bhălăna dhibi', tapè kalabăn tètè pamèlèna, ta' norotè napsona sè kabhoeroe ollèa binè, ta' mèlè rèng raddhin, marghă abă'na tao, djha' orèng raddhin rèja bănnja' sè salèdhir. Sè èpèlè abă'na ijă arèja orèng sè kèra èkennèng ghibă malarat, sarta tao mamenḍăng bădhal sakonè'. Dhinèng pamèntana ghella' katampan, Radhin Hardjă pas akabin, nèng èkarèpot sakadhărra, tjara kapprana orèng ta' anḍi'. Kadhăddhiănna abă'na rokon bi' binèna, sarta ghăntè satorot, ta' tao găriddoe', tjara sonḍhoek bi' lambhăngnga. Nalèka pakabinna ghellă' ta' lè-sakalè njossaè ka orèng towana, nèng aḍăng-menḍăngngaghi bădhallă dhibi' malolo.
Pa' taon abiddhă Radhin Hardjă sè dhăddhi djhoertolès Kontellir, pas èangkat dhăddhi mantrè oeloe è sèttong ḍistrik. Saellana napa' ka kennengnganna sè èallè'è, ta' arassa sossa, sabăb abǎ'na anḍi' pèssè ro-taro abăk băḍăn. Molana abǎ'na kellar mellè bengko dhăddhiă bă ' -djhoebă', sarta mellè djhărăn tompa'an băn kakapana; kabbhi nèng dhoe-paraddhoe, sabăb mellèa djhărăn bhaghoes ta' menḍăng pèssèna; mellèa kalabăn madjăr njètjèl ta' kentjeng, karana nèjatta saomorra ta' terro anḍi'ă otang sabăb abă'na la tjè' ngartèna, djhă' orèng sè soghi otang rèja ghasèk njanḍhăng sossa, radjhekkèna dhibi' ḍă'taḍă' èbăghi ka orèng laèn, ijă arèja èkaghăbăj moeḍoe'i; opama aotang bhărăng rèja, tanto larang adjhina. Băn polè salè-ollè orèng rèja djhă' lè-sakalè adjhăr aotang, karana mon la tao ngoddhi sakalèan, tanto pas njangsara sè ngamboeăna, èkennèng opama'aghi tjara djhoeko' maso' ka boeboe. Dhinèng orèng sè la tao aotang rèja kabănnja'an so'è abit so'è ghijăr aotang, ḍi-boeḍina kongsè dhăddhi orèng soghi otang.
Satèja ghǎdjhina Radhin Hardjă la abăk radjă, tapè tètèngkanna ghi' magghoen tjara sè ghi' dhăddhi djhoertolès, ta' aorok tèngka, kakan băn angghoejjă nèng saseḍḍhengnga bhǎi; molana abǎ'na ollè long-molong pèssè abănnja'an ḍări lăn-bilănna, ijă arèja f 1,50, ḍhăng-kaḍhăng kongsè f 2,50 saboelăn. Laèn ḍări djărèja abă'na ollè mellè tana, malèbăr pakaranganna; la- mala bit-abit kongse anḍi’ sabă băn kebbhoen. Saellana djărèja ghǎdjhina sarat ta' èkakan sakalè, sabăb bherrăs sè ètana' ngala' bădhăllă sabăna, ollèna ngala' paron; ngan-ghănganan ngala' ḍări kebbhoenna; djhoeko'na mègha' è tambhă'na dhibi', otabǎ njambhelli adjăm boe-oboeǎnna.
Mon katamojan, ka'-angka'na bănnè kakanan belliăn toko, ghăbăjănna binèna dhibi'.
Kasennengnganna Radhin Hardjă rèja nèng men-tamennan; è tanèjanna possa' bi' tatamennan băn tjangkokan; èboeḍiănna bengkona băḍă kebbhoenna, possa' bi' ngan-ghănganan, opama:
artjis, karèpo, wortel, bit, langkèr, laboe- tjèna băn èn-laènna;<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
5u5d8078m0ds9kdatrib42jq35uyw5d
4306
4305
2026-04-18T03:00:34Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4306
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{rh||14}}</noinclude>
teppa' . Ladjhoe mènta bhălăna dhibi', tapè kalabăn tètè pamèlèna, ta' norotè napsona sè kabhoeroe ollèa binè, ta' mèlè rèng raddhin, marghă abă'na tao, djha' orèng raddhin rèja bănnja' sè salèdhir. Sè èpèlè abă'na ijă arèja orèng sè kèra èkennèng ghibă malarat, sarta tao mamenḍăng bădhal sakonè'. Dhinèng pamèntana ghella' katampan, Radhin Hardjă pas akabin, nèng èkarèpot sakadhărra, tjara kapprana orèng ta' anḍi'. Kadhăddhiănna abă'na rokon bi' binèna, sarta ghăntè satorot, ta' tao găriddoe', tjara sonḍhoek bi' lambhăngnga. Nalèka pakabinna ghellă' ta' lè-sakalè njossaè ka orèng towana, nèng aḍăng-menḍăngngaghi bădhallă dhibi' malolo.
Pa' taon abiddhă Radhin Hardjă sè dhăddhi djhoertolès Kontellir, pas èangkat dhăddhi mantrè oeloe è sèttong ḍistrik. Saellana napa' ka kennengnganna sè èallè'è, ta' arassa sossa, sabăb abǎ'na anḍi' pèssè ro-taro abăk băḍăn. Molana abǎ'na kellar mellè bengko dhăddhiă bă ' -djhoebă', sarta mellè djhărăn tompa'an băn kakapana; kabbhi nèng dhoe-paraddhoe, sabăb mellèa djhărăn bhaghoes ta' menḍăng pèssèna; mellèa kalabăn madjăr njètjèl ta' kentjeng, karana nèjatta saomorra ta' terro anḍi'ă otang sabăb abă'na la tjè' ngartèna, djhă' orèng sè soghi otang rèja ghasèk njanḍhăng sossa, radjhekkèna dhibi' ḍă'taḍă' èbăghi ka orèng laèn, ijă arèja èkaghăbăj moeḍoe'i; opama aotang bhărăng rèja, tanto larang adjhina. Băn polè salè-ollè orèng rèja djhă' lè-sakalè adjhăr aotang, karana mon la tao ngoddhi sakalèan, tanto pas njangsara sè ngamboeăna, èkennèng opama'aghi tjara djhoeko' maso' ka boeboe. Dhinèng orèng sè la tao aotang rèja kabănnja'an so'è abit so'è ghijăr aotang, ḍi-boeḍina kongsè dhăddhi orèng soghi otang.
Satèja ghǎdjhina Radhin Hardjă la abăk radjă, tapè tètèngkanna ghi' magghoen tjara sè ghi' dhăddhi djhoertolès, ta' aorok tèngka, kakan băn angghoejjă nèng saseḍḍhengnga bhǎi; molana abǎ'na ollè long-molong pèssè abănnja'an ḍări lăn-bilănna, ijă arèja f 1,50, ḍhăng-kaḍhăng kongsè f 2,50 saboelăn. Laèn ḍări djărèja abă'na ollè mellè tana, malèbăr pakaranganna; la- mala bit-abit kongse anḍi’ sabă băn kebbhoen. Saellana djărèja ghǎdjhina sarat ta' èkakan sakalè, sabăb bherrăs sè ètana' ngala' bădhăllă sabăna, ollèna ngala' paron; ngan-ghănganan ngala' ḍări kebbhoenna; djhoeko'na mègha' è tambhă'na dhibi', otabǎ njambhelli adjăm boe-oboeǎnna.
Mon katamojan, ka'-angka'na bănnè kakanan belliăn toko, ghăbăjănna binèna dhibi'.
Kasennengnganna Radhin Hardjă rèja nèng men-tamennan; è tanèjanna possa' bi' tatamennan băn tjangkokan; èboeḍiănna bengkona băḍă kebbhoenna, possa' bi' ngan-ghănganan, opama:
artjis, karèpo, wortel, bit, langkèr, laboe- tjèna băn èn-laènna;<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
5c8fwn2mpgxb4bzdsprnay2qsdfiu3k
Page:Bâboeroeghân Ana-Bârna.pdf/24
250
40
4304
4115
2026-04-18T02:59:04Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4304
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{rh||15}}</noinclude>
èghăr-paghărra etamennè oto’-kalèpat, parèja, ghăloeddhroe băn èn-laènna.
Kasennengnganna tjara orèng laèn, opama: abhǎbhoeroe, nènèngghăr, mèghǎ' djhoeko', apa polè amaèn, abă'na tjè' ta' ghijărră.
Saopama abă'na èntar kaondjhăngan ka tajoebhăn, tja-kantjana paḍă amaèn tataroan, abă'na ta' noro' pato, nèng ngabǎssaghi, otabǎ njarè èn-maènan laèn sè ta' narapasè pèssèna. Tja-kantjana bănnja' sè tjo-ngotjoaghi, ngatjatja otabă ngabădjhi'i, sè polana abă'na ta' noro' amaèn, tapè otja' djărèja ta' èèḍingngaghi sakalè; la-mala băḍă sè mamalaè, mon terro èkaakorana tja-kantjana, sèpat băḍă kantjana amaèn, kodhoe noro' patona, karana mon ta' bărijă, ta' boeroeng èdhoekanè lorana, njossaè ka pangghăbăjănna. Băbălă'ănna orèng sè bărijă djărèja ta' èpartjadjă sakalè, sabăb tja'na pèkkèrra: maèn rèja lalakon djhoebă', orèng aghoeng tanto lebbi ngartè, mohal orèng sè ta' enḍă' ngalakonè kadjhoebă'an sè èdhoekanana. Băn polè maskè abǎ'na ghellem akor ka tja-kantjana kalabăn adjhălănè kalakoan sè bănnè kawǎdjibhănna, mon kawădjibhăn ḍinessa ta' teppa', ta' boeroeng èleppas.
Ta' èkarapa mon amaèn ta' kongsè maèr; tapè mon kongsè talèbăt maèr, kongsè ghilǎ ka maèn, tantona marosak bhǎdhăn, dhoennjana tompes . Mon la taghijoer ka maèn, sarta èleppas
ḍări pangghăbăjănna, sè polana talèḍoer, dhăddhi anjama nemmo tjalaka' atompang tènḍhi, tèbhăna pas dhăddhi orèng parèman bhoebhoetona maèn.
Binèna ghasèk mamadhoel ka abă'na otja'na: ,,Kadhi ponapa kaoelă panèka, ka' emmas? Sèpat kaoelă akompol sareng tjakantja, pas èadjhăk amaèn sareng èlă-bălăi sapanèka: „Orèng sè ta' enḍă' amaèn, aèp, sabăb sarat dhăddhi dhoenorra orèng, èpèntaè tolong ngala' patjopa'an, njolet roko', aratjèk pèna'an sareng èn-laènna.”
Saotta Radhin Hardjă: „,Pon dhina na, dji', djhă' èḍingngaghi. Maskè èkabăbă'ăghi orèng ta' dhăddhi napè, sokkor lalakon dhibi' bhăi teppa'. Sanaddjhăn èdjă -moldjă orèng, mon kadhǎddhiăn pas njossaè ka bhădhăn dhibi', ḍoe èkaghăbăjă napè; sabăb orèng katjalaka'an, sè polana tètèngkan ta' patot nèko, taḍă' orèng nganèserrè otabă atolong, la-mala èbi-tjebbi sarta èsorakè orèng bănnja"."
Kaotja'a Radhin Hardjă rèja bănnè orèng angko, sè ta' enḍă' akor ka orèng, otabă orèng bărikkèng, sanjatana orèng sè tjè' bhăghoessa tèn-atènna, ahli atotolong ka orèng kalabăn lalakon otabǎ kalabǎn radjhekkè, tapè abă'na ta' enḍă' makalowar radjhekkè sè ta' kalabăn băḍă parlona. Mon băḍă kantjana sè nemmo pakèboe, abă'na ghellem atotolong sakellarra, ijă arèja atotolong lalakon otabǎ kalaban aberri' pèssè. Saopama băḍă<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
mwvewwoukwqvh0nyvzvl824dlkz8tkc
Page:Bâboeroeghân Ana-Bârna.pdf/25
250
41
4302
4268
2026-04-18T02:57:49Z
Ars-arsa
274
4302
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Qainiii" />{{rh||16}}</noinclude>
kantjana, bhăngsa djhoertolès otabă mantrè, sè kabhoetoan pèssè, ngotja' ngèndjhăma ka abă'na, ijă èberri' kalabăn karana Alla, ta' èpèntaè boeḍoe'. Amarghă djărèja sakabbhiănna orèng sè tao ka kabettjè'anna Radhin Hardjă paḍă lèboer ka abă'na.
Bădhăna lakè'-binè' paḍă tjè' lèboerră ka Radhin Hardjă băn binèna, marghǎ bhăghoes lalakonna, apa polè lalakon ḍinessa, maskè lalakon partikellir è rè-saarèna ijă bhăghoes kèja.
Saopama Radhin Hardjă èntara akompolan ka koṭṭa, mon ta' èadjhăk nompang bi' Bădhăna, ta' njèwă rata, nèng nompa' djhăränna dhibi' ijă arèja djhărăn băbinè' sè ta' saapa bhăghoessa. Binèna tjè' rangrangnga èadjhăk ka koṭṭa, sabăb orèng adjhălănan bi' băbinè' rèja ghăsèk bănnja' ongkossa, apa polè taḍă' parlona èghibă ka koṭṭa, sabăb ta' noro'a akompolan. Dhăddhi binèna tjè' rangrangnga èghibă ka koṭṭa, nèng mon noddjhoenè tjè' parlona bhăi, opama: teppa'na tellasan otabã kaondjhăngana ka orèng băḍã ghābājjă băn èn-laènna.
Amarghǎ djărèja maskè abă'na nèng dhăddhi mantrè oeloe, tapè asennengngan ḍări Asistèn bădhăna sè rojăl.
Bit-abit Radhin Hardjă pas ongghă pangkat, dhăddhi Asistèn bădhăna. Kasoghiănna so'è aboe-èmboe, bănnja’ kerbhoej băn sapèna, sabă băn tegghăllă so'è lèbăr sabăb abă'na ta' aorok tèngka, ḍhǎ'ăr băn ghem-aghemmanna nèng djhă-maddjhă, ta' bărikkèng băn ta' wang-mowang. Panḍă'na sakabbhiănna băbătek băn tètèngkanna Radhin Hardjă taḍă’ tjalèna, sabăb paḍă patot, satèmbhăng bi' kabăḍă'ănna abă'na. Dări pangkat Asistèn bădhăna pas ongghă polè' dhăddhi Bădhăna, sabăb lalakonna katarèma ka Naghără. E băkto dhăddhi Bădhăna so'è tandja' lalakonna; sabă băn tamennan kopi èḍǎlem bhăbăna so'è bănnja'. Kalamon băḍă orèng dhisa bhăbă parèntana, sè ghi' ta' tao atatanèn, pas èadjhări sarta èlă-bălăi kalabăn alos aghābāj sabă băn ngalè soksok, namen paḍi băn men-tamennan laènna. Amarghǎ djărèja ḍistrikka so'è raddjhă, sarta bănnja' hasèlla; orèng bhăbă parèntana bănnja' sè soghi. Molana Radhin Hardjǎ èkalèboeri sarta èkatako'è bi' bhăbă parèntana.
Man-èmanna ghi' ta' saapa abiddhǎ bhǎlakka' Radhin Hardjă pas songkan lo-njèlo, kangsè ta' ngennèng alomampa. Amarghǎ djǎrèja Radhin Hardjă pas aperlop (aparmèsi), parlo atambhǎ'ă băn atokara angèn ka kennengngan sè băḍă aèng panassa <ref>Akanta è Radjămanḍălă otabă Tjisomang (Bănḍoeng) Tarogong (Garoet), Tjonggèang (Soemeḍḍang) băn ền -laenna.S.S.</ref>. Saellana atokar angèn kadjăḍijă, panjakètta pas bănnja' korangnga, kongsè para' abăliă onè tjara asalla, ladjhoe abăli ka lalakonna polè. Anangèng ta' saapa abiddhă panjakètta pas molat, ladjhoe aperlop ka Karakal (Bagellèn). Sarrèna panjakètta ta' ghellem bărǎs, molana pas tapaksa njo’on pansijoen. Parnjo'onanna èlèllanè bi' Naghără.<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
et8smrwjfa7qlctllz6qh8i2bdlogvg
4303
4302
2026-04-18T02:58:22Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4303
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{rh||16}}</noinclude>
kantjana, bhăngsa djhoertolès otabă mantrè, sè kabhoetoan pèssè, ngotja' ngèndjhăma ka abă'na, ijă èberri' kalabăn karana Alla, ta' èpèntaè boeḍoe'. Amarghă djărèja sakabbhiănna orèng sè tao ka kabettjè'anna Radhin Hardjă paḍă lèboer ka abă'na.
Bădhăna lakè'-binè' paḍă tjè' lèboerră ka Radhin Hardjă băn binèna, marghǎ bhăghoes lalakonna, apa polè lalakon ḍinessa, maskè lalakon partikellir è rè-saarèna ijă bhăghoes kèja.
Saopama Radhin Hardjă èntara akompolan ka koṭṭa, mon ta' èadjhăk nompang bi' Bădhăna, ta' njèwă rata, nèng nompa' djhăränna dhibi' ijă arèja djhărăn băbinè' sè ta' saapa bhăghoessa. Binèna tjè' rangrangnga èadjhăk ka koṭṭa, sabăb orèng adjhălănan bi' băbinè' rèja ghăsèk bănnja' ongkossa, apa polè taḍă' parlona èghibă ka koṭṭa, sabăb ta' noro'a akompolan. Dhăddhi binèna tjè' rangrangnga èghibă ka koṭṭa, nèng mon noddjhoenè tjè' parlona bhăi, opama: teppa'na tellasan otabã kaondjhăngana ka orèng băḍã ghābājjă băn èn-laènna.
Amarghǎ djărèja maskè abă'na nèng dhăddhi mantrè oeloe, tapè asennengngan ḍări Asistèn bădhăna sè rojăl.
Bit-abit Radhin Hardjă pas ongghă pangkat, dhăddhi Asistèn bădhăna. Kasoghiănna so'è aboe-èmboe, bănnja’ kerbhoej băn sapèna, sabă băn tegghăllă so'è lèbăr sabăb abă'na ta' aorok tèngka, ḍhǎ'ăr băn ghem-aghemmanna nèng djhă-maddjhă, ta' bărikkèng băn ta' wang-mowang. Panḍă'na sakabbhiănna băbătek băn tètèngkanna Radhin Hardjă taḍă’ tjalèna, sabăb paḍă patot, satèmbhăng bi' kabăḍă'ănna abă'na. Dări pangkat Asistèn bădhăna pas ongghă polè' dhăddhi Bădhăna, sabăb lalakonna katarèma ka Naghără. E băkto dhăddhi Bădhăna so'è tandja' lalakonna; sabă băn tamennan kopi èḍǎlem bhăbăna so'è bănnja'. Kalamon băḍă orèng dhisa bhăbă parèntana, sè ghi' ta' tao atatanèn, pas èadjhări sarta èlă-bălăi kalabăn alos aghābāj sabă băn ngalè soksok, namen paḍi băn men-tamennan laènna. Amarghǎ djărèja ḍistrikka so'è raddjhă, sarta bănnja' hasèlla; orèng bhăbă parèntana bănnja' sè soghi. Molana Radhin Hardjǎ èkalèboeri sarta èkatako'è bi' bhăbă parèntana.
Man-èmanna ghi' ta' saapa abiddhǎ bhǎlakka' Radhin Hardjă pas songkan lo-njèlo, kangsè ta' ngennèng alomampa. Amarghǎ djǎrèja Radhin Hardjă pas aperlop (aparmèsi), parlo atambhǎ'ă băn atokara angèn ka kennengngan sè băḍă aèng panassa <ref>Akanta è Radjămanḍălă otabă Tjisomang (Bănḍoeng) Tarogong (Garoet), Tjonggèang (Soemeḍḍang) băn ền -laenna.S.S.</ref>. Saellana atokar angèn kadjăḍijă, panjakètta pas bănnja' korangnga, kongsè para' abăliă onè tjara asalla, ladjhoe abăli ka lalakonna polè. Anangèng ta' saapa abiddhă panjakètta pas molat, ladjhoe aperlop ka Karakal (Bagellèn). Sarrèna panjakètta ta' ghellem bărǎs, molana pas tapaksa njo’on pansijoen. Parnjo'onanna èlèllanè bi' Naghără.<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
sffgh1201up84nbmnvg5tofeapiwkt3
Page:Bâboeroeghân Ana-Bârna.pdf/26
250
42
4301
4270
2026-04-18T02:56:30Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4301
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{rh||17}}</noinclude>
Sanaddjhăn R. Hardjǎ kan-songkanen tor pansijoen, tapè ta' arassa sossa parkara pangorèpan, sabăb la bănnja' ro-taro băn ḍi'-anḍi'na, molaè ḍări ghi' dhăddhi Asistèn bădhăna.
Ollèna rat-malarat ḍări bilăn mola, saellana pansijoen nèng karè ngala' hasèlla. Ollèna panilina bhăi èḍălem on-sataonna lebbi ḍări satos ropèja. Laèn ḍări djărèja bånnja' tatamennan laènna sè ollè hasèl, opama: djherroek, semmek, sokklat băn èn-laènna. Dhăddhi maskè R. Hardjă la pansijoen, ghi' kellar masakola pottrana ta' kalabăn malarat. Pangadjhărănna trapottrana paḍă madjhoe, sarta teppa' tèngka polana, tjotjok bi' tja'-otja'an: taḍă' kaber aboḍoe' ladjhing. Kongsè napa' ka sèdhăna, R. Hardjă dhăddhi orèng otama, ta' nemmo kasossaʼan băn kamalaratan, sarta èdjă-moldjă bi' orèng laèn.
Tjarèta èattas rèja nanḍha'ăghi, djha' orèng sè ghoe-ongghoe atè ngalakonè pangghăbăjănna, ghăsèk ollè kasennengngan băn kamoldjǎ'ăn. Maskè R. Hardja ampo kè-sakè'en, marghǎ manosca rèja taḍa' kabăsa nolak papastenna, tapè abă'na ghi' bănnja' kasennengnganna. Apa polè djhă' sakènga abă'na salamet, mè' amè' abă'na kongsè ollè ghăndjhărăn sè radjă'ăn ḍări Naghāră.
{{--}}
{{c|5}}
{{c|KEMMA ANGO' MALARAT BI' MALO?}}
Eḍălem sèttong dhisa băḍă orèng kasorang anjama Birăsantana, omorra ra-kèra la 50 taon. Abă'na kaètong orèng soghi, sabăb anḍi' tegghål bän sabă, bengkona radjă sarta bhăghoes, pakaranganna lèbăr, bănnja’ tatamennanna; èbin băn bhoeroen alas boe-oboeăn làènna ija bănnja', opama: adjăm, ètèk băn embi'. Dhinèng ḍi'-anḍi'na sè bănnja' djărèja bănnè ollèna nandhinanna rèng towana, sarta bănnè lè-ollèanna dhăddhi pardjădji, kabbhi paḍă ollèna akasap sè kalaban abhăntèng abă'.
Nalèkana eppa'na matè nèng ollè bărisan sabă doe antjèng, bengko ko'-rongko' băn pakaranganna pè'-tjopè'. Nèng djārèja sè mènangka dhăddhi bhănḍhăna.
Prandhinèng băbătekka Birăsantana rèja ḍări ghi' ngoḍăna bhădjheng sarta tjattjèl alalakon, ta' toḍoes ètjalè băn ta' enḍă' èlem-alem orèng, apa polè abă'na ta' enḍă' norotè napsona sè ta' èsak. Laèn ḍări djărèja abă'na tjè' taona ngaèmanè radjhekkèna, tao ngator pakalowarra. E sabhărăng kalakoan băn tèngka polana ta' tao mowang dhoeghǎ kèra; agghoej băn kakanna nèng djhă-maddjhă, satèmbhăng bi' kabăḍă'ănna abă'na. Karojălănna orèng laèn, opama: gha'-nanggha' băn sabhăngsana paḍă èdjhǎoei. Maskè nènèngghoena, mon kèra makalowar pèssè; ta' nèngghoe. Pakakas bengkona ijă djhă-maddjhă, nèng ngala' saparlona. Dhămar ghăntong, mèdjă boenter, korsè băn lamarè
BĂBOEROEGHĂN ANA-BĂRNA {{right|2}}<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
ixjtvbcqtfd0m3vrfjvse5mn41z3xv9
Page:Bâboeroeghân Ana-Bârna.pdf/27
250
43
4300
4271
2026-04-18T02:55:40Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4300
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{rh||18}}</noinclude>
okèran è bengkona taḍă' sakalè, sabăb tja'na pèkkèrra: „Pakakas sè bărijă rèja angghoejjă Dha-Bălăndhă, orèng aghoeng otabǎ orèng soghi. Pakakas ghella' ta' aḍḍhoe èsabă' è sang bengko, sabăb sang bengko bă'-djhoebǎ' tjara rèja. Apa polè sèngko' ta toman todjoe'ăn è korsè, sarta ta' tao katamojan Dhǎ-Bălăndhă otabă orèng aghoeng.
Mon abǎ'na katamojan orèng sè ma'-semma' bengkona ta' kaṭèk èka'-angka'è kakanan, nèng èangka'è roko' malolo, la-nakkala èlambănè ettè otabǎ kopi, sabăb tja'na pèkkèrra: „Orèng namoj ka engko' rèja ta' parlo njarèa ka'angka', nèng parlo atemmoa bi' engko'. Mon bi' engko' ètarèma kalaban olat manès, tanto abă'na la arassa tjè' sennengnga."
Sanaddjhăn tamoj ḍări djhãoena, ta' èka'angka'è nja' bănnja', nèng sakadhărră bhăi. Djărèja nanḍhăʼăghi, djhă' Birăsantana rèja bănnè orèng tjerrè' otabă orèng ta' lèboer ka tamoj.
Sèpat boelăn Powasa mo-sarmoan băn ghă-tatangghăna paḍă rammè ngotjol lèng-tjèlèngan, norotè pangalèboerră na'-ana'na, tapè Birăsantana ta' ngotjol sakalè. Saopama ana'na mènta pèssè, ngotja' èkabelliă lèng-tjèlèngan, abă'na pas malaè bărija: ,,Na', bă'na djhă' ro-nèro tatèngkanna na'kana' laèn, karan engko' ta' anḍi'. Băn polè lèng-tjèlèngan rèja ta' èkennèng kakan băn èènom , nèng èkenneng abăs băn èèḍingngaghi malolo. Molana bă'na ango'an nèngghoe băn ngèḍingngaghi tjol-otjolanna orèng laèn bhăi, ta' osa ngotjol dhibi', tanto taḍă' bhidhăna bi'sè ngotjol dhibi', sarta ta' kèra băḍă orèng ngombhăng. Orèng ngotjol lèng-tjèlèngan dhibi' rèja, laèn ḍări wang-mowang pèssè, alolodjăi, sabăb mon ta' kabhenḍerrăn pangotjolla, tanto bhădhănna èleddhoe'i, ngennèng ka mowana otabǎ ka laènna, andhăddhiăghi tjalaka'an."
Sarrèna Birăsantana tao njatjaè kalabăn nerrangngaghi
kadjhoebă'ǎnna sè sanjatana, molana anaʼna pas ghellem atoro' ka băbălă'ǎnna.
E băkto arè tellasan rèng-orèng laèn masana paḍă ngangghoej sampèr kalambhi sè njar-anjar sarta ghoes-bhăghoes, ngèdhirrăghi angghoejjă băng-sèbăng; orèng sè ta’ anḍi parlo aotang. Tapè Birăsantana băn ana'-binèna nèng ngangghoej saḍă-băḍăna; maskè ta' anḍi', ta' enḍă' aotang. Saopama abăʼna mellè angghoej sè bhaghoes, ta' ladjhoe èangghoej rèn-arèn, nèng èangghoej nakkala parlo; molana angghoejjǎ tjè' serra'na, èkennèng angghoej kongsè on-taonan. Maskè angghoejjǎ djǎ-rèja la ollè on-taonan, sokkor ghi' ta' rosak, abǎ'na ta' enḍă' mellè polè, sabăb tja'na pèkkèrra: orèng sè ngangghoej ghoesbhaghoes rèja mon la apolong bi' orèng bănnja' paḍă bhăi abăsanna, ta' kataoan angghoejjă sapa sè ghi' bhoeroe mellè băn angghoejjă sapa sè la abit ètaro, kadjhăbhāna orèng sè ngangghoej dhibi'; sokkor ta' tasara ghǎlloe djhoebăʼna,<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
il6yiklodkr6koerwlxnm3pnvl7uz67
Page:Bâboeroeghân Ana-Bârna.pdf/28
250
44
4299
4272
2026-04-18T02:52:11Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4299
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{rh||19}}</noinclude>
èkennèng angghoej. Angghoej rèn-arènna mellè sè ḍă-moḍă, maskè djhoebă' sokkor serra' angghoejǎnna.
Sarrèna Birăsantana rèja tjè' taona ngaèmanè ḍi'-anḍi'na, molana satowana abă'na arassa senneng, ta' tjara kabăḍă'ǎnna orèng laèn sè rojăl ghi' ngoḍăna.
Băbătek bǎn pèkkèranna Birăsantana sè tjè' anèna nalèka njonnat ana'na.
Maskè Birăsantana nèng anḍi' ana' lalakè' kasorang, sarta talèbăt èman-kaèmanè, tapè è nalèka èsonnat ta' èkarḍjăi tjara ana'na orèng laèn, sabăb tja'na pèkkèrra:,, Sakabbhiănna orèng, aghoenga, ḍoemè'a, soghiă, mèskèna, èbăkto njonnat ana'na kappra èkardjai, tapè noro' sè la kalakon kadhăddhiănna rangrang salamet; ma' ontong sè ontonga, la-mala marogi băn njalaka'è. Mon engko' noro' ngalakonè bărijă, maskè nèng èkarèpot nè'kènè' mè'-amè' andhăddhiăghi kasossa'an radjǎ ka engko' dhibi', sarta mon ta' kabhenḍerrăn kongsè mataḍă' sang-bengko rèja, sabăb engko' ta' soghi, sarta sang-pangorèpan ta' saapa; kadhăddhiǎnna engko' ta' boeroeng pas malarat sarta mèskèn."
Anangèng abă'na ngartè kèja, djhă' orèng sè njonnat ana'na, ta' kalabǎn èkardjǎi, kappra dhăddhi tjatjana orèng, èkotja' tjerrè', èkotja' bărikkèng, èkotja' ta' nèser ka ana'na, kongsè dhăddhi toḍoessa orèng sè èkotja'. Tapè bi' abǎ'na ètèmbhăng: kemma ango' malarat bi' malo? Tja'na pèkkèrra: „,Ah, ngo'an malo, sabăb orèng nemmo malo rèja kapprana nèng sakeddjhǎ', tapè orèng malarat kappra èkasangkol saomorra,"
Saellana djărèja Birăsantana pas èntar ka sèttong kèjadji, atanja bărămma patotta orèng njonnat ana'na. Saotta kèjadji sè ètanjaè: „Na'-kana' sè èsonnata,
èpasenneng atèna, opama: èberri'i pèssè, angghoej sè bhaghoes otabǎ bhărăng laènna, sè ta' tamaso' laranganna sara'. Parkara kardjă panèka taḍă' sonnatta, la-mala bănnja' haramma."
Amarghǎ djărèja Birăsantana so'è koko atèna, sè njonnata ana'na ta' kalabăn èkardjăi. Saellana djărèja abă'na pas ararembhăghăn bi' binèna, otja'na: „,Dji', ana'na ghărowa maḍḍhă sonnat boelăn ḍăteng bhăi, tapè djhă' sa'-kasa' ka orèng, ta' osa rèpot pè-napè, rasolè sapèrèng bhăi pon tjokop.
"Binèna adjhingkat otja'na: „, Tjè' ta' kapprana rèng njonnat ana' ta' sa'kasa', panapa polè nèng anḍi' ana' lalakè' sèttong taḍă' polè, tanto toḍoes ka lǎ-bhălă. Maskè orèng laèn sakalè, mon ta' anḍi' bhănḍhă, marlaoghi njarè tang-otangan. Sanaddjhăn ta' èkardjă'ăna radjă, tapè kodhoe nangghǎ'ăghi tanḍǎ' otabǎ laènna."
Amarghǎ djărèja Birăsantana èlang akkalla.
Katjatora Birăsantana djărèja anḍi' ana' băbinè' kasorang, sè noro' lakèna ka laèn naghără, dhăddhi mantrè alas.
E nalèka sèttong arè Birăsantana kateppa'an narèma sorat<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
hkv5moyqco88aumcl7vs9fh78lpyxo2
Page:Bâboeroeghân Ana-Bârna.pdf/29
250
45
4298
4273
2026-04-18T02:50:53Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4298
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{rh||20}}</noinclude>
ḍări mantona, abălă djhă' binèna talèbăt kerrong terro atemmoa bi' èbhoena. Saellana djărèja Birăsantana pas atotoran ka binèna, otja'na: ,,Dji', boelă narèma sorat ḍări mantona, mantrè alas, abălă djhă' ana'na tjè' kerrongnga terro atemmoa bi' dhika. Sanonto ango'an dhika bhăi èntar ko'assa', tapè boelă ta' noro'a, marghă pandjhă' pon tomboe, mè'-amè' saarè ḍoe arè agghi' pon seḍḍheng èdhăboe'i bhă-rebbhăna. Mon boelă noro', sapa sè ngorèngana orèng alalakon è sabă ? Molana ango'an dhika bhăi èntar kadhibi'. Nèko' pèssè f 10 kasango.
Binèna Birăsantana arassa talèbăt bhoengkakka atèna, marghǎ bhǎkal atemmoa bi' ana'na sè la abit apèsa, polè abă’na èsangoè abăk bănnja', otja'na: ,,Kaoelă ennengnga saponapa arè èka'issa'?"
Saotta Birăsantana:,,Djha' bit-abit; samènggoe ḍoe mènggoe bhăi pon seḍḍheng; mangèng mon ana'na ghi' ngotja' korang apolong, maskè kongsè tello mènggoe ta' èkanapè."
Ekala' lekkassa tjarèta binèna Birăsantana la adjhălăn ; ana'na sè lalakè' ta' èghibă, marghă ghi' asakola.
Saellana lalakonna Birăsantana la ranta, ijă arèja, abhersè'è băn norap sabăna, sarta sorat ḍări mantona, sè abălă djhă' binèna ghi' abit sè molèa la marè èbătja, ladjhoe ngolok ana'na sè lalakè' ghellă' , otja'na: „, Na', bă'na satèja la radjă, la kaseḍḍhengnganna èsonnat. Apa bă'na enḍă', apa endjă?"
Saotta ana'na: ,,Engghi poron, ma"
Otja'na Birăsantana: ,, Dhoelat mon bă'na enḍă'. Tapè bi' sengko' ta' èkardja'ăna, marghǎ sèngko' ta' anḍi' sè èkabhăndha'ă; mon sè èkabhandha'ă sèngko' kodhoe adjhoewăl tangḍi'anḍi' ghălloe, marèna apa sè èpakannaghiă ka bă'na? Molana mara bărijă bhăi: abă'na bi' engko' èmellèaghiă kalambhi ghăloeddhroe, èberri'ăna pèssè sarènggit, kabelli èn-laènna sè ghoes-bhǎghoes."
Saellana Birăsantana ngotja' tjara djărèja, ana'na pas ta' apèkker landjhăng polè, sangghoebbhă makenṭèng, marghă terro ollèa kalambhi ghăloeddhroe sè lakar èkaterroè ḍări bilăn mola băn terro ollèa pèssè sarènggit.
E bǎkto djărèja kèja Birăsantana pas dhoeli asaḍijă bhărăng sè èdjhandjhiăghi ka ana'na, sarta kalagghoeănna bădjă ghoelagghoe ana'na la èsonnat kalabăn salamet. Samarèna èsonnat Birăsantana pas aghăbaj salamettan sakadhārră, nèng ngondjhăng tatangghăna sè ma'-semma'.
Katjatora binèna Birăsantana sè èntar njapot ana'na kongsè 20 arè bhoeroe molè. Ana'na sè la marè èsonnat ghella' ladjhoe njandher ka emma'na sambi ngotja': ,,Ma', kaoelă ampon marè èsonnat!"
Bhǎreng binèna Birăsantana ngèḍing otja'na ana'na bhoeroe tjè' tatjengnga'na, seḍḍhina ta' sakèra-kèra, marghǎ abă'na<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
a11lt0g29q01rknjbrwjqfu6lkh9xty
Page:Ḍâftarrèpon Koe-Bokoe Bhâsa Madhurâ.pdf/26
250
872
4297
4136
2026-04-18T01:23:50Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4297
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{c|16}}</noinclude>{{c|'''III. Ngoboe sareng mèghǎ' djhoeko'.'''
<br>(Vischteelt en visscherij).<br>}}
437. '''Băb orèng mèghă' djhoeko' è tana Djhăbă sareng Madhoeră,''' R. Sosro Danoe Koesoemo sareng M. Partosoegondo; Djh . . . k., 8º, S. B. . . . . . . . . . . . . ƒ . . . .
{{c|(mabi ghambhar ta' kabilăng bănnja'èpon)}}
Nerrangngaghi' ana-bărna djǎlǎnna orèng mèghă' djhoeko' sareng kas-pakakassa sè bijăsa èangghoej è tana Djhăbă-Bără', Tengnga, Tèmor sareng è Madhoeră.
Boekoe panèka mongghoe ḍă' bhǎngsa pasèsèran ampon ta' mabi tjatorraghi radjana ghoenana.
{{c|(lagghi' ta marè)}}
{{c|{{bar}}}}
{{c|''b. Kalongèdhăn sareng kabhăngkèdhăn.''
<br>(Nijverheid en kunst).<br>}}
{{c|{{bar}}}}<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
4m7rddqss1iu47cxo5jt9c2m72su1m5
Page:Ḍâftarrèpon Koe-Bokoe Bhâsa Madhurâ.pdf/39
250
886
4296
3680
2026-04-18T01:20:49Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4296
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{c|[[Category: Bhâsa Madhurâ]]29}}</noinclude>Boekoe panèka namong njarèta’aghi orèng ahli maèn, sakèng terrona ka ,,nè’mat’’ kangsè bhǎdhǎnna kakorosen, ḍi’-anḍi’na bhǎnas, sé alaké-biné pogghǎ’.
Maos saos boekoe panèka! Anèna, kanè’madhǎn sè èsarè,
èpangghi saamponna amboe amaèn.<noinclude></noinclude>
squras82eepzr6acx1zdwyebxabb0b4
Page:Ḍâftarrèpon Koe-Bokoe Bhâsa Madhurâ.pdf/41
250
889
4294
3690
2026-04-18T01:18:22Z
Ars-arsa
274
4294
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="WiniSJ" />{{c|[[Category: Bhâsa Madhurâ]]31}}</noinclude>479. '''Volksalmanak Madhoerǎ''' 1921, Balai Poestaka, Lt. 106 k, 16° S. B. . . . . . . . . . . . . . . ''f'' '''0.60'''
Èrengghǎ sareng ghǎmbhâr pottrèdhân sadjhǎghǎddhǎ tor è-saè, akadhi: pottrèttèpon R. T. A. Koesoemoadiningrat I, Kandjeng Marhoem Sampang, kerrès-kerrès posaka Madhoerǎ s. e. l.
Èssèèpon almanak panèka pèlèan, èkala' sè djǎ-radjǎ ghoenana; pangghǎbâjǎnnèpon rèng binè' è ḍǎpor, èkaínto èterrangngaghi djhoeghǎn, akaḍhi ala-ola sè è-saè (djhoeko' sareng djhǎdjhǎn).
564. '''Volksalmanak Madhoèrǎ''' 1922, Balai Poestaka, Lt. 265 k, 16°, S. B. . . . . . . . . . . . . . . . ''f'' '''0.40'''
Èssè sareng ghǎmbhǎrrèpon langkong bǎnnja' ḍǎri Sèri No. 479.<noinclude></noinclude>
3f71shpqkkd0l1nwww70gjhi96dxajd
4295
4294
2026-04-18T01:18:58Z
Ars-arsa
274
/* La èpamasthè */
4295
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" />{{c|[[Category: Bhâsa Madhurâ]]31}}</noinclude>479. '''Volksalmanak Madhoerǎ''' 1921, Balai Poestaka, Lt. 106 k, 16° S. B. . . . . . . . . . . . . . . ''f'' '''0.60'''
Èrengghǎ sareng ghǎmbhâr pottrèdhân sadjhǎghǎddhǎ tor è-saè, akadhi: pottrèttèpon R. T. A. Koesoemoadiningrat I, Kandjeng Marhoem Sampang, kerrès-kerrès posaka Madhoerǎ s. e. l.
Èssèèpon almanak panèka pèlèan, èkala' sè djǎ-radjǎ ghoenana; pangghǎbâjǎnnèpon rèng binè' è ḍǎpor, èkaínto èterrangngaghi djhoeghǎn, akaḍhi ala-ola sè è-saè (djhoeko' sareng djhǎdjhǎn).
564. '''Volksalmanak Madhoèrǎ''' 1922, Balai Poestaka, Lt. 265 k, 16°, S. B. . . . . . . . . . . . . . . . ''f'' '''0.40'''
Èssè sareng ghǎmbhǎrrèpon langkong bǎnnja' ḍǎri Sèri No. 479.<noinclude></noinclude>
b3zy26ugcyg87h2qxz2a688x7saaa69