Wikipedia miwiki https://mi.wikipedia.org/wiki/Hau_K%C4%81inga MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2606 167483 166793 2026-05-03T00:35:36Z UnitedStatesian 22962 whakatikahia te hononga 167483 wikitext text/x-wiki [[File:Mtcook1600x1200.jpg|400px|right|thumb|Ko Aoraki te maunga teitei o Ngā Puke-māeroero]] Ko '''Aoraki''' te [[maunga]] teitei rawa o Ngā Puke-māeroero, te tino pae maunga kei te [[Te Wai-pounamu]]. E 3724 mita te teitei. Ki tō ngā iwi o Te Ika-a-Māui whakahua ko Aorangi kē; ki te Pākehā, ko Mount Cook te ingoa. :''Kia tuohu koe,'' :''Me he mauka teitei,'' :''Ko Aoraki anake''. == He tupuna kē a Aoraki == I ngā wā o mua, i pōhēhē ētahi mō te aronga o te ingoa o tēnei maunga rangatira. I pōhēhē rātou ‘ko te maunga e titi ana ki ngā rangi’. Heoi, e ai ki ngā tohunga whakapapa o [[Kāi Tahu]], he tangata kē a Aoraki, he tino tupuna nō rātou, kei [[Hawaiki]] e noho ana. Tērā te wā e hoe ana a Aoraki me ana teina, tuākana i Te Moananui-a-Kiwa; ka tūpoki tō rātou waka. I te tahuritanga o te waka, ka piki a Aoraki ki te takere. Tērā tētahi ingoa tawhito mō Te Wai Pounamu, ko te Waka o Aoraki. Ka tae ki te wā ka hiahia rātou ki te hoki ki [[Hawaiki]], engari, kua kore e taea e Aoraki te whakahua i te karakia tika kia hoki rātou. Nā wai rā, kua huri tō rātou waka ki Te Wai-pounamu, kua huri hoki ngā kaihoe hei maunga. Nā te mea ko Aorangi te rangatira koia te maunga teitei rawa atu, a, ko ōna hoa ērā kei tōna taha. == Tohutoro == * Te Maire Tau. 'Ngāi Tahu', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand''. Tuhinga: 26-09-2006. URL: [https://teara.govt.nz/mi/ngai-tahu Te Ara: Ngāi Tahu] {{Maramara}} {{Commonscat|Aoraki/Mount Cook}} [[Category:Maunga]] [[Category:Wai-pounamu]] [[Category:Tuhipānui pai]] [[Category:Aotearoa]] j0d0jbrk468n5f2uhhbi4tvyl88xbwy