Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11023 56099 2026-04-09T06:10:40Z Steborce 2506 Создадена страница со: Еве ја комплетната, финална верзија на страницата за δούλος за македонскиот Викиречник. Ги вклучив сите значења, синоними, изрази и целосното етимолошко поле без никакво кратење, со наслови на македонски јазик. Code snippet {{-el-}} ===Етимологија=== '''δούλο... 56099 wikitext text/x-wiki Еве ја комплетната, финална верзија на страницата за δούλος за македонскиот Викиречник. Ги вклучив сите значења, синоними, изрази и целосното етимолошко поле без никакво кратење, со наслови на македонски јазик. Code snippet {{-el-}} ===Етимологија=== '''δούλος''' < (наследено) [[αρχαία ελληνική]] [[δοῦλος]]. Најверојатно потекнува од микенскиот јазик (do-e-ro). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /ˈðu.los/ * Поделба по слогови: δού‐λος ===Именка=== '''δούλος''' • (множина [[δούλοι]]) #[[роб]] — лице кое ја изгубило слободата и многу од своите права и се наоѓа во сопственост на некој друг. #: '''Στην αρχαία Ρώμη, οι δούλοι δεν είχαν πολιτικά δικαιώματα.''' #: ''Во античкиот Рим, робовите немале политички права.'' # (преносно) [[зависен]] / [[потчинет]] — оној што зависи од некого или од нешто (страст, порок, навика). #: '''Είναι δούλος των παθών του.''' #: ''Тој е роб на своите страсти.'' ===Деклинација=== Категорија како „δρόμος“ {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- | [[Ονομαστική]] (Номинатив) || ο [[δούλος]] || οι [[δούλοι]] |- | [[Γενική]] (Генитив) || του [[δούλου]] || των [[δούλων]] |- | [[Αιτιατική]] (Акузатив) || то(ν) [[δούλο]] || τους [[δούλους]] |- | [[Κλητική]] (Вокатив) || [[δούλε]] || [[δούλοι]] |} ===Синоними=== * [[σκλάβος]] — (им.) роб * [[ανδράποδο]] — (им.) (антички) роб заробен во војна * [[υποχείριο]] — (им.) марионета / под нечија рака * [[είλωτας]] — (им.) хелот (антички роб во Спарта) ===Изрази=== * [[δούλος Θεού]] — верен христијанин (слуга Божји). ===Сродни зборови (Етимолошко поле δουλ-)=== * [[δούλα]] / [[δούλη]] — (им. ж.) робинка * [[δεδουλευμένα]] — (им. ср. мн.) заработени средства (неисплатени плати) * [[δουλεύω]] — (гл.) работам * [[δουλεία]] — (им. ж.) ропство / потчинетост * [[δουλειά]] — (им. ж.) работа / задача * [[δουλειάζω]] — (гл.) подготвувам работа * [[δούλεμα]] — (им. ср.) шега / исмевање / измама * [[δουлеμένος]] — (прид.) обработен / изработен * [[δούλευση]] — (им. ж.) служење / услуга * [[δουλευτάδικος]] — (прид.) работнички * [[δουλευτάδισσα]] — (им. ж.) вредна работничка * [[δουλευτάра]] — (им. ж.) многу вредна жена * [[δουλευταράς]] — (им. м.) голем работник / вреден маж * [[δουλευτάρης]] — (им. м.) вреден човек * [[δουλευτάρικος]] — (прид.) трудољубив / работлив * [[δουλευταρού]] — (им. ж.) вредна жена (народно) * [[δουλευτής]] — (им. м.) работник / извршител * [[δουλευτικός]] — (прид.) работлив / услужлив * [[δουλεύτρα]] — (им. ж.) работничка * [[δουλεύτρια]] — (им. ж.) (формално) работничка * [[δούлеψη]] — (им. ж.) работење / служење * [[δουλικά]] — (прил.) ропски / понизно * [[δουλικό]] — (им. ср.) слугинка / куќна помошничка * [[δουλικός]] — (прид.) ропски / понизен * [[δουλικότητα]] — (им. ж.) ропски дух / понизност * [[δουλίκως]] — (прил.) (учено) понизно * [[δουλίστικος]] — (прид.) ропски * [[δουλίτσα]] — (им. ж.) (деминутив) работичка * [[δουлоσύνη]] — (им. ж.) состојба на ропство * [[δουλώνω]] / [[δουλώνομαι]] — (гл.) поробувам / се поробувам * [[δούλωση]] — (им. ж.) чин на поробување ===Сложени зборови=== * [[αδούλευτος]] — (прид.) неработен / неодработен * [[αδουλεψιά]] — (им. ж.) безработица / неработење * [[άδουλος]] — (прид.) кој не е роб / [[αδουλία]] — (им. ж.) немање робови * [[αδούλωта]] — (прил.) / [[αδούλωτος]] — (прид.) непокорен / непоробен * [[ακαταδούλωτος]] — (прид.) кој не може да биде поробен * [[ανυποδούλωτος]] — (прид.) неподјармен * [[αμερικανόδουλος]] — (прид./им.) сервилен кон американската политика * [[απόδουλος]] — (им. м.) ослободен роб * [[αυлоδουλία]] — (им. ж.) / [[αυλόδουλος]] — (прид./им.) дворски слуга * [[γυναικόδουλος]] — (прид./им.) роб на жените * [[δουλέμπορος]] — (им. м.) / [[δουλεμπόριο]] — (им. ср.) / [[δουλεμπορικός]] — (прид.) трговец со робови / трговија со луѓе * [[δουλευομανώ]] — (гл.) лудувам по работа * [[δουλοκτήτης]] — (им. м.) / [[δουλοκτητικός]] — (прид.) / [[δουλοκτησία]] — (им. ж.) робовладетел / робовладетелство * [[δουλολάτρης]] — (им. м.) некој што му се поклонува на господарот * [[δουλοπάζαρο]] — (им. ср.) пазар за робови * [[δουλοπάроικος]] — (им. м.) кмет / зависен селанец * [[δουλοπρεпής]] — (прид.) / [[δουλόπρεπος]] — (прид.) / [[δουλόπρεπα]] — (прил.) / [[δουλοπρεпώς]] — (прил.) сервилен / полтронски * [[δουλοφροσύνη]] — (им. ж.) / [[δουλόφρων]] — (прид.) / [[δουλόφρονας]] — (прид.) / [[δουλοφρόνως]] — (прил.) ропски ум / сервилно размислување * [[δουλοχάρτι]] — (им. ср.) документ за сопственост на роб * [[δουλόψυχος]] — (прид.) со ропска душа * [[εθελοδουλία]] — (им. ж.) / [[εθελόδουλος]] — (прид.) доброволно ропство * [[εικονόδουλος]] — (им. м.) иконопоклоник * [[εκδούλευση]] — (им. ж.) / [[εκδούлеψη]] — (им. ж.) услуга (често политичка) * [[ημεροδούли]] — (им. ср.) работа за дневница * [[ιεροδουλία]] — (им. ж.) / [[ιερόδουλος]] — (им. ж.) сакрална проституција / проститутка * [[καθυποδούλωση]] — (им. ж.) / [[καθυποδουλώνω]] — (гл.) потполно поробување * [[καταδούλωση]] — (им. ж.) / [[καταδουλωτικός]] — (прид.) поробување / угнетувачки * [[κοιλιοδουλία]] — (им. ж.) / [[κοιλιόδουλος]] — (прид./им.) роб на стомакот (јадач) * [[κουτσομεροδούλι]] — (им. ср.) повремена работа за ситна надница * [[μεροδούλης]] — (им. м.) / [[μεροδούли]] — (им. ср.) надничар / дневна работа * [[μοιρόδουλος]] — (прид.) роб на судбината * [[ξεδουλιαστήρι]] — (им. ср.) алатка за обработка * [[ξενοδούλης]] — (им. м.) / [[ξενοδούλι]] — (им. ср.) / [[ξενόδουλος]] — (прид.) слуга кај странци * [[ομόδουλος]] — (прид./им.) сопатник во ропството * [[οχλόδουλος]] — (прид./им.) роб на толпата (демагог) * [[πρωτόδουλος]] — (им. м.) прв меѓу робовите * [[σύνδουλος]] — (им. м.) со-роб * [[υπόδουλος]] — (прид.) / [[υποδουλώνω]] — (гл.) / [[υποδούλωση]] — (им. ж.) поробен / поробување * [[χεροδούλης]] — (им. м.) рачен работник / занаетчија ==== Видете исто така ==== * [[ελευθερία]] — (им. ж.) слобода [[Категорија:Грчки|ΔΟΥΛΟΣ]] [[Категорија:Грчки именки|ΔΟΥΛΟΣ]] 6pqapq8pfpty7vvwv967lugcqh01ten 56100 56099 2026-04-09T06:11:01Z Steborce 2506 56100 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== '''δούλος''' < (наследено) [[αρχαία ελληνική]] [[δοῦλος]]. Најверојатно потекнува од микенскиот јазик (do-e-ro). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /ˈðu.los/ * Поделба по слогови: δού‐λος ===Именка=== '''δούλος''' • (множина [[δούλοι]]) #[[роб]] — лице кое ја изгубило слободата и многу од своите права и се наоѓа во сопственост на некој друг. #: '''Στην αρχαία Ρώμη, οι δούλοι δεν είχαν πολιτικά δικαιώματα.''' #: ''Во античкиот Рим, робовите немале политички права.'' # (преносно) [[зависен]] / [[потчинет]] — оној што зависи од некого или од нешто (страст, порок, навика). #: '''Είναι δούλος των παθών του.''' #: ''Тој е роб на своите страсти.'' ===Деклинација=== Категорија како „δρόμος“ {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- | [[Ονομαστική]] (Номинатив) || ο [[δούλος]] || οι [[δούλοι]] |- | [[Γενική]] (Генитив) || του [[δούλου]] || των [[δούλων]] |- | [[Αιτιατική]] (Акузатив) || то(ν) [[δούλο]] || τους [[δούλους]] |- | [[Κλητική]] (Вокатив) || [[δούλε]] || [[δούλοι]] |} ===Синоними=== * [[σκλάβος]] — (им.) роб * [[ανδράποδο]] — (им.) (антички) роб заробен во војна * [[υποχείριο]] — (им.) марионета / под нечија рака * [[είλωτας]] — (им.) хелот (антички роб во Спарта) ===Изрази=== * [[δούλος Θεού]] — верен христијанин (слуга Божји). ===Сродни зборови (Етимолошко поле δουλ-)=== * [[δούλα]] / [[δούλη]] — (им. ж.) робинка * [[δεδουλευμένα]] — (им. ср. мн.) заработени средства (неисплатени плати) * [[δουλεύω]] — (гл.) работам * [[δουλεία]] — (им. ж.) ропство / потчинетост * [[δουλειά]] — (им. ж.) работа / задача * [[δουλειάζω]] — (гл.) подготвувам работа * [[δούλεμα]] — (им. ср.) шега / исмевање / измама * [[δουлеμένος]] — (прид.) обработен / изработен * [[δούλευση]] — (им. ж.) служење / услуга * [[δουλευτάδικος]] — (прид.) работнички * [[δουλευτάδισσα]] — (им. ж.) вредна работничка * [[δουλευτάра]] — (им. ж.) многу вредна жена * [[δουλευταράς]] — (им. м.) голем работник / вреден маж * [[δουλευτάρης]] — (им. м.) вреден човек * [[δουλευτάρικος]] — (прид.) трудољубив / работлив * [[δουλευταρού]] — (им. ж.) вредна жена (народно) * [[δουλευτής]] — (им. м.) работник / извршител * [[δουλευτικός]] — (прид.) работлив / услужлив * [[δουλεύτρα]] — (им. ж.) работничка * [[δουλεύτρια]] — (им. ж.) (формално) работничка * [[δούлеψη]] — (им. ж.) работење / служење * [[δουλικά]] — (прил.) ропски / понизно * [[δουλικό]] — (им. ср.) слугинка / куќна помошничка * [[δουλικός]] — (прид.) ропски / понизен * [[δουλικότητα]] — (им. ж.) ропски дух / понизност * [[δουλίκως]] — (прил.) (учено) понизно * [[δουλίστικος]] — (прид.) ропски * [[δουλίτσα]] — (им. ж.) (деминутив) работичка * [[δουлоσύνη]] — (им. ж.) состојба на ропство * [[δουλώνω]] / [[δουλώνομαι]] — (гл.) поробувам / се поробувам * [[δούλωση]] — (им. ж.) чин на поробување ===Сложени зборови=== * [[αδούλευτος]] — (прид.) неработен / неодработен * [[αδουλεψιά]] — (им. ж.) безработица / неработење * [[άδουλος]] — (прид.) кој не е роб / [[αδουλία]] — (им. ж.) немање робови * [[αδούλωта]] — (прил.) / [[αδούλωτος]] — (прид.) непокорен / непоробен * [[ακαταδούλωτος]] — (прид.) кој не може да биде поробен * [[ανυποδούλωτος]] — (прид.) неподјармен * [[αμερικανόδουλος]] — (прид./им.) сервилен кон американската политика * [[απόδουλος]] — (им. м.) ослободен роб * [[αυлоδουλία]] — (им. ж.) / [[αυλόδουλος]] — (прид./им.) дворски слуга * [[γυναικόδουλος]] — (прид./им.) роб на жените * [[δουλέμπορος]] — (им. м.) / [[δουλεμπόριο]] — (им. ср.) / [[δουλεμπορικός]] — (прид.) трговец со робови / трговија со луѓе * [[δουλευομανώ]] — (гл.) лудувам по работа * [[δουλοκτήτης]] — (им. м.) / [[δουλοκτητικός]] — (прид.) / [[δουλοκτησία]] — (им. ж.) робовладетел / робовладетелство * [[δουλολάτρης]] — (им. м.) некој што му се поклонува на господарот * [[δουλοπάζαρο]] — (им. ср.) пазар за робови * [[δουλοπάроικος]] — (им. м.) кмет / зависен селанец * [[δουλοπρεпής]] — (прид.) / [[δουλόπρεπος]] — (прид.) / [[δουλόπρεπα]] — (прил.) / [[δουλοπρεпώς]] — (прил.) сервилен / полтронски * [[δουλοφροσύνη]] — (им. ж.) / [[δουλόφρων]] — (прид.) / [[δουλόφρονας]] — (прид.) / [[δουλοφρόνως]] — (прил.) ропски ум / сервилно размислување * [[δουλοχάρτι]] — (им. ср.) документ за сопственост на роб * [[δουλόψυχος]] — (прид.) со ропска душа * [[εθελοδουλία]] — (им. ж.) / [[εθελόδουλος]] — (прид.) доброволно ропство * [[εικονόδουλος]] — (им. м.) иконопоклоник * [[εκδούλευση]] — (им. ж.) / [[εκδούлеψη]] — (им. ж.) услуга (често политичка) * [[ημεροδούли]] — (им. ср.) работа за дневница * [[ιεροδουλία]] — (им. ж.) / [[ιερόδουλος]] — (им. ж.) сакрална проституција / проститутка * [[καθυποδούλωση]] — (им. ж.) / [[καθυποδουλώνω]] — (гл.) потполно поробување * [[καταδούλωση]] — (им. ж.) / [[καταδουλωτικός]] — (прид.) поробување / угнетувачки * [[κοιλιοδουλία]] — (им. ж.) / [[κοιλιόδουλος]] — (прид./им.) роб на стомакот (јадач) * [[κουτσομεροδούλι]] — (им. ср.) повремена работа за ситна надница * [[μεροδούλης]] — (им. м.) / [[μεροδούли]] — (им. ср.) надничар / дневна работа * [[μοιρόδουλος]] — (прид.) роб на судбината * [[ξεδουλιαστήρι]] — (им. ср.) алатка за обработка * [[ξενοδούλης]] — (им. м.) / [[ξενοδούλι]] — (им. ср.) / [[ξενόδουλος]] — (прид.) слуга кај странци * [[ομόδουλος]] — (прид./им.) сопатник во ропството * [[οχλόδουλος]] — (прид./им.) роб на толпата (демагог) * [[πρωτόδουλος]] — (им. м.) прв меѓу робовите * [[σύνδουλος]] — (им. м.) со-роб * [[υπόδουλος]] — (прид.) / [[υποδουλώνω]] — (гл.) / [[υποδούλωση]] — (им. ж.) поробен / поробување * [[χεροδούλης]] — (им. м.) рачен работник / занаетчија ==== Видете исто така ==== * [[ελευθερία]] — (им. ж.) слобода [[Категорија:Грчки|ΔΟΥΛΟΣ]] [[Категорија:Грчки именки|ΔΟΥΛΟΣ]] 687j9rm9gda297o6ipp5mdcvo3tmmiq 0 11024 56101 2026-04-09T06:21:24Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} ===Етимологија=== '''υπουργείο''' < [[υπουργός]] + [[-είο]] < [[αρχαία ελληνική]] [[ὑπουργός]] (оној што нуди дело/работа) < [[υπό]] + [[έργον]] (работа/дело). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /i.puɾˈʝi.o/ * Поделба по слогови: υ‐πουρ‐γεί‐ο ===Именка=== '''υπουργείο''' • (ypourgeío) {{n}} (... 56101 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== '''υπουργείο''' < [[υπουργός]] + [[-είο]] < [[αρχαία ελληνική]] [[ὑπουργός]] (оној што нуди дело/работа) < [[υπό]] + [[έργον]] (работа/дело). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /i.puɾˈʝi.o/ * Поделба по слогови: υ‐πουρ‐γεί‐ο ===Именка=== '''υπουργείο''' • (ypourgeío) {{n}} (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== ===Деклинација======Именка=== '''υπουργείο''' • (ypourgeío) {{n}} (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- | [[Ονομαστική]] (Номинатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Γενική]] (Генитив) || του [[υπουργείου]] || των [[υπουργείων]] |- | [[Αιτιατική]] (Акузатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Κλητική]] (Вокатив) || [[υπουργείο]] || [[υπουργεία]] |} ===Синоними=== * [[μινιστέριο]] — **(им. ср.)** (застарено) министерство. ===Сродни зборови=== * [[υπερυπουργείο]] — **(им. ср.)** супер-министерство (големо министерство со проширени надлежности). * [[υπουργός]] — **(им. м./ж.)** министер. * [[υπουργικός]] — **(прид.)** министерски. * [[υπουργικό συμβούλιο]] — **(им. ср.)** министерски совет (влада). ==== Видете исто така ==== * [[υπό]] — (предлог) под. * [[έργο]] — **(им. ср.)** дело / работа. [[Категорија:Грчки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] [[Категорија:Грчки именки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] 392vhc6uf43lrccbe9tgs3e3g3k0g5g 56102 56101 2026-04-09T06:22:00Z Steborce 2506 56102 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== '''υπουργείο''' < [[υπουργός]] + [[-είο]] < [[αρχαία ελληνική]] [[ὑπουργός]] (оној што нуди дело/работа) < [[υπό]] + [[έργον]] (работа/дело). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /i.puɾˈʝi.o/ * Поделба по слогови: υ‐πουρ‐γεί‐ο ===Именка=== '''υπουργείο''' • именка од среден род (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== ===Деклинација======Именка=== '''υπουργείο''' • (ypourgeío) {{n}} (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- | [[Ονομαστική]] (Номинатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Γενική]] (Генитив) || του [[υπουργείου]] || των [[υπουργείων]] |- | [[Αιτιατική]] (Акузатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Κλητική]] (Вокатив) || [[υπουργείο]] || [[υπουργεία]] |} ===Синоними=== * [[μινιστέριο]] — **(им. ср.)** (застарено) министерство. ===Сродни зборови=== * [[υπερυπουργείο]] — **(им. ср.)** супер-министерство (големо министерство со проширени надлежности). * [[υπουργός]] — **(им. м./ж.)** министер. * [[υπουργικός]] — **(прид.)** министерски. * [[υπουργικό συμβούλιο]] — **(им. ср.)** министерски совет (влада). ==== Видете исто така ==== * [[υπό]] — (предлог) под. * [[έργο]] — **(им. ср.)** дело / работа. [[Категорија:Грчки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] [[Категорија:Грчки именки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] kagxrl5jup623jvsgwcpjtqqnwqaqti 56103 56102 2026-04-09T06:23:00Z Steborce 2506 56103 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== '''υπουργείο''' < [[υπουργός]] + [[-είο]] < [[αρχαία ελληνική]] [[ὑπουργός]] (оној што нуди дело/работа) < [[υπό]] + [[έργον]] (работа/дело). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /i.puɾˈʝi.o/ * Поделба по слогови: υ‐πουρ‐γεί‐ο ===Именка=== '''υπουργείο''' • именка од среден род (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== ===Деклинација=== '''υπουργείο''' • (ypourgeío) {{n}} (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- | [[Ονομαστική]] (Номинатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Γενική]] (Генитив) || του [[υπουργείου]] || των [[υπουργείων]] |- | [[Αιτιατική]] (Акузатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Κλητική]] (Вокатив) || [[υπουργείο]] || [[υπουργεία]] |} ===Синоними=== * [[μινιστέριο]] — **(им. ср.)** (застарено) министерство. ===Сродни зборови=== * [[υπερυπουργείο]] — **(им. ср.)** супер-министерство (големо министерство со проширени надлежности). * [[υπουργός]] — **(им. м./ж.)** министер. * [[υπουργικός]] — **(прид.)** министерски. * [[υπουργικό συμβούλιο]] — **(им. ср.)** министерски совет (влада). ==== Видете исто така ==== * [[υπό]] — (предлог) под. * [[έργο]] — **(им. ср.)** дело / работа. [[Категорија:Грчки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] [[Категорија:Грчки именки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] 2gzy482prlbv38eo49v6k099q58trmy 56104 56103 2026-04-09T06:24:23Z Steborce 2506 56104 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== '''υπουργείο''' < [[υπουργός]] + [[-είο]] < [[αρχαία ελληνική]] [[ὑπουργός]] (оној што нуди дело/работа) < [[υπό]] + [[έργον]] (работа/дело). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /i.puɾˈʝi.o/ * Поделба по слогови: υ‐πουρ‐γεί‐ο ===Именка=== '''υπουργείο''' • именка од среден род (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== ===Деклинација=== '''υπουργείο''' • (ypourgeío) {{n}} (множина: [[υπουργεία]]) # (политика) [[министерство]] — јавна служба која покрива одреден сектор од владината работа. #: '''Το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία.''' #: ''Министерството за надворешни работи ја објави новата дипломатска иницијатива.'' # [[зграда на министерството]] — објектот во кој е сместена таа служба. #: '''Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε έξω από το υπουργείο Παιδείας.''' #: ''Протестен собир се одржа пред зградата на министерството за образование.'' # (историски) [[влада]] — во 19 век овој збор се користел за да се означи целата влада. #: '''Το υπουργείο του Κανάρη παραιτήθηκε μετά την ψηφοφορία.''' #: ''Владата на Канарис поднесе оставка по гласањето.'' ===Деклинација=== {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- | [[Ονομαστική]] (Номинатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Γενική]] (Генитив) || του [[υπουργείου]] || των [[υπουργείων]] |- | [[Αιτιατική]] (Акузатив) || το [[υπουργείο]] || τα [[υπουργεία]] |- | [[Κλητική]] (Вокатив) || [[υπουργείο]] || [[υπουργεία]] |} ===Синоними=== * [[μινιστέριο]] — (им. ср.) (застарено) министерство ===Сродни зборови=== * [[υπερυπουργείο]] — (им. ср.) супер-министерство * [[υπουργός]] — (им. м./ж.) министер * [[υπουργικός]] — (прид.) министерски * [[υπουργικό συμβούλιο]] — (им. ср.) министерски совет (влада) ==== Видете исто така ==== * [[υπό]] — (предлог) под * [[έργο]] — (им. ср.) дело / работа [[Категорија:Грчки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] [[Категорија:Грчки именки|ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ]] 1ttjxuhvd0nlhvqzu6kla181kkimxuf