വിക്കിപീഡിയ mlwiki https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിപീഡിയ വിക്കിപീഡിയ സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം കരട് കരട് സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Event Event talk എം. മുകുന്ദൻ 0 1831 4614174 4612878 2026-04-19T02:30:38Z Fotokannan 14472 /* ചിത്രങ്ങൾ */ 4614174 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|M. Mukundan}} {{Infobox Writer | name = എം. മുകുന്ദൻ | image = M Mukundan at Kollam 3 Nov 2024.jpg | imagesize = 200 px | caption = എം.മുകുന്ദൻ | birthdate = {{birth date and age|1942|09|10|df=y}} | birthplace = [[മയ്യഴി]], [[ഇന്ത്യ]] | nationality = {{IND}} | occupation = സാഹിത്യകാരൻ, നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി മുൻ പ്രസിഡണ്ട് | period = 1961 - ഇതുവരെ | notableworks = ''മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങളിൽ'' , ''ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ'' , "പ്രവാസം" , "ആവിലായിലെ സൂര്യോദയം" }} മലയാളത്തിലെ ആധുനിക സാഹിത്യകാരൻമാരിൽ പ്രധാനിയാണ് '''എം. മുകുന്ദൻ (M Mukundan)''' (ജനനം: [[സെപ്റ്റംബർ 10]] [[1942]]). ഫ്രഞ്ച്‌ നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥനായും, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അധ്യക്ഷനായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.മലയാള സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു വലിയ മുതൽക്കൂട്ടാണ് എം. മുകുന്ദൻ [[പ്രമാണം:mukundan.jpg|right|thumb|200ബിന്ദു]] == ജീവിതവും സാഹിത്യവും == [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] ഫ്രഞ്ച്‌ അധീന പ്രദേശമായിരുന്ന, [[പോണ്ടിച്ചേരി]]യുടെ ഭാഗമായുള്ള [[മയ്യഴി]]യിൽ 1942 [[സെപ്റ്റംബർ 10]]-ന് ജനിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/books/features/m-mukundan-wins-ezhuthachan-award-1.3272398|title=എവിടെപ്പോയാലും പിന്തുടരുന്ന ജൻമനാടിന്റെ വിളിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എനിക്ക് പറ്റിയിട്ടില്ല......|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=മാതൃഭൂമി|archive-date=2019-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20191103230502/https://www.mathrubhumi.com/books/features/m-mukundan-wins-ezhuthachan-award-1.3272398|url-status=dead}}</ref> തൻ്റെ ആദ്യ സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയായ ചെറുകഥ 1961 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട് മുകുന്ദൻ ധാരാളം നോവലുകളും ചെറുകഥകളും എഴുതി. ഫ്രഞ്ച് എംബസിയിലെ ഉദ്യോഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി മുകുന്ദൻ്റെ ജീവിതം പിൽക്കാലത്ത്‌ ഡൽഹിയിലേക്കു പറിച്ചു നടപ്പെട്ടു. [[ഡൽഹി]] ജീവിതവും മുകുന്ദൻ്റെ തൂലികയിൽ സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളായി. ഇടതുപക്ഷ രാഷ്ടീയത്തോട് ആഭിമുഖ്യമുള്ളയാളാണ്‌ മുകുന്ദൻ. എന്നാൽ ഇദ്ദേഹത്തിൻ്റെ [[കേശവന്റെ വിലാപങ്ങൾ]] എന്ന നോവൽ ഇടതുപക്ഷ വ്യതിയാനമാണെന്നും ഒരുകൂട്ടർ വാദിക്കുന്നു. [[വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ]] കാലഹരണപ്പെട്ട പുണ്യാളനാണ് എന്ന് ഒരു അഭിമുഖസംഭാഷണത്തിൽ പറഞ്ഞത് വിവാദമായപ്പോൾ എസ്.എം.എസ് വഴി രാജിക്കത്ത് അയച്ചുകൊടുത്തുവെങ്കിലും പിന്നീട് രാജി പിൻവലിച്ച് അക്കാദമിയിൽ തുടർന്നു. മുകുന്ദൻ്റെ സൃഷ്ടികളിലുടനീളം ഫ്രഞ്ച്‌ അധിനിവേശ സ്മരണകളും [[മയ്യഴിപ്പുഴ]]യുടെ തീരങ്ങളിലെ തുടിപ്പുകളും കാണാം. ഇതു മൂലം അദ്ദേഹം ''മയ്യഴിയുടെ കഥാകാരൻ'' എന്ന അപരനാമത്തിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രാമീണഗ്രന്ഥാലയമായ [[പെരുങ്കുളം]] [[ബാപ്പുജി സ്മാരക വായനശാല]]യുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ്. == കൃതികൾ == === നോവൽ === [[പ്രമാണം:M mukundan in kozhikode.jpg|ലഘുചിത്രം|വലത്ത്‌|മുകുന്ദൻ 2017ൽ കോഴിക്കോട്ട്]] *[[മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങളിൽ]] ([[1974]]) *[[ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ (നോവൽ)|ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ]] ([[1989]]) *ആവിലായിലെ സൂര്യോദയം *ഡൽഹി ([[1981|1969)]] *ഹരിദ്വാറിൽ മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു ([[1972]]) *ആകാശത്തിനു ചുവട്ടിൽ *ആദിത്യനും രാധയും മറ്റുചിലരും ([[1993]]) *ഒരു ദളിത്‌ യുവതിയുടെ കദന കഥ *കിളിവന്നു വിളിച്ചപ്പോൾ *രാവും പകലും *സാവിത്രിയുടെ അരഞ്ഞാണം *റഷ്യ *കേശവന്റെ വിലാപങ്ങൾ ([[1999]]) *നൃത്തം ([[2000]]) *[[ഈ ലോകം, അതിലൊരു മനുഷ്യൻ]] ([[1972]]) *സീത ([[1990]]) *[[പ്രവാസം]]([[2009]]) * [[ദൽഹി ഗാഥകൾ]] 2011 * [[കുട നന്നാക്കുന്ന ചോയി]] 2015<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/literaryworld/2019/01/21/kuda-nannakkunna-choyi-and-nrutham-cheyyunna-kutakal-novels-by-m-mukundan.html|title=Kuda Nannakkunna Choyi|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> *നിങ്ങൾ[[(2022)]] *ഒരു ദളിത് യുവതിയുടെ കഥന കഥ. കലയെ കലയായി കാണാൻ സാധിക്കാത്ത മലയാളിയുടെ സദാചാര ബോധത്തിന്റെയും ജീവിതത്തെ നാടകമായി കാണുന്ന കലാകാരന്മാർക്കിടയിലും ജീവിതം നഷ്ടപെട്ട വസുന്ധര ഒരു യുവതിയുടെ കഥന കഥയാണ് ഈ കഥ. നാടകൃത്തായ നാരായണൻ സവർണ മേധാവിത്ത ചിന്താഗതിയെ രൂക്ഷമായി വിമർശിക്കാനും ചർച്ചാവിഷയമാക്കാനും വേണ്ടി നഗ്നതയെ ഒരായുധമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ആകെ പാളിപ്പോയി തിരിച്ചു കുത്തുകയാണ് ചെയ്തത്. അങ്ങനെ ശക്തമായ സന്ദേശം നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ച നഗ്നതയെ പ്രേക്ഷകൻ ആ രീതിയിൽ കാണാതെ പോകുന്നു. അവിടെ നാടകം പരാജയപ്പെടുന്നു. എന്നാലും നാടകത്തിൽ ജയവും പരാജയവും ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞു നാടകസംഘം ആഘോഷത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. വസുന്ധര അവിടെ ആരുമില്ലാതെ തനിച്ചാവുന്നു. ആഖ്യാന രീതിയിൽ വളരെയേറെ പുതുമകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കഥയാണിത്. കഥ നാരായണന്റെ കണ്ണിലൂടെ, ഗോകുലിലൂടെ, പിന്നെ ജാവേദിലൂടെ - അങ്ങനെ പല കഥാപാത്രങ്ങളും ആഖ്യാതാക്കളാവുന്നു. പല കോണുകളിലൂടെയാണ് കഥ നീങ്ങുന്നത്. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാനസികതയെ മനസ്സിലാക്കുവാനും അവന്റെ കണ്ണിലൂടെ ലോകത്തെ കണ്ട് മനസ്സിലാക്കുവാനും വായനക്കാരനു ഇതിലൂടെ സാധിക്കുന്നു. കഥയിൽ പൂർണമായി മുങ്ങിക്കിടക്കുവാൻ ഇവിടെ വായനക്കാരന് പറ്റുന്നു. ഒരു സവർണ്ണൻ അപമാനിച്ച ദളിത് യുവതിയെ സമൂഹത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു സ്വയം അപമാനിതയായി തീർന്ന ഒരു യുവതിയുടെ കഥന കഥയിലുപരി ഈ പുസ്തകത്തെ മാറ്റിനിർത്തുന്നത് ഇതിലെ ആഖ്യാനരീതിതന്നെയാണ്. === ചെറുകഥാസമാഹാരങ്ങൾ === *വീട് ([[1967]]) *നദിയും പുഴയും ([[1969|2026]] *വേശ്യകളേ നിങ്ങൾക്കൊരമ്പലം ([[1971]]) *അഞ്ചര വയസ്സുള്ള കുട്ടി ([[1978]]) *[[ഹൃദയവതിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി]] *തട്ടാത്തിപ്പെണ്ണിന്റെ കല്യാണം ([[1985]]) *തേവിടിശ്ശിക്കിളി ([[1988]]) *കള്ളനും പോലീസും ([[1990]]) *കണ്ണാടിയുടെ കാഴ്ച ([[1995]]) *മുകുന്ദന്റെ കഥകൾ *റഷ്യ *മുണ്ഡനം ചെയ്യപ്പെട്ട ജീവിതം *നഗരവും സ്ത്രീയും *ഓട്ടോറിക്ഷക്കാരൻ്റെ ഭാര്യ === പഠനം === *എന്താണ്‌ ആധുനികത ([[1976]]) == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * എഴുത്തച്ഛൻ പുരസ്കാരം (2018) <ref>{{Cite web|url=https://english.manoramaonline.com/news/kerala/2018/11/01/m-mukundan-wins-ezhuthachan-award.html|title=M Mukundan wins Ezhuthachan award...|publisher=Manorama}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2018/11/01/m-mukundan-ezhuthachan-award.html#|title=എം. മുകുന്ദന് എഴുത്തച്ഛൻ പുരസ്കാരം...|publisher=Manorama}}</ref> * [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി]] വിശിഷ്ടാംഗത്വം<ref>http://keralasahityaakademi.org/pdf/Award_2018.pdf</ref> * ഫ്രഞ്ച്‌ സർക്കാരിന്റെ [[ഷെവലിയർ ഓഫ്‌ ആർട്സ്‌ ആൻഡ്‌ ലെറ്റേഴ്സ്‌]] ബഹുമതി - (1998) * [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി]] പുരസ്കാരം 1985<ref name="KSA">{{cite web |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/Award%20Pages.pdf |accessdate=27 മാർച്ച് 2020}}</ref> * [[കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി]] പുരസ്കാരം * [[വയലാർ പുരസ്കാരം]] * [[എം.പി.പോൾ]] പുരസ്കാരം * [[മുട്ടത്തു വർക്കി പുരസ്കാരം]] * എൻ. വി. പുരസ്കാരം *2023ൽ ഭീമാ ബാലസാഹിത്യ അവാർഡ് == <big>എം മുകുന്ദന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട കൃതികൾ</big> == * 1999. ''On the Banks of the Mayyazhi''. Trans. Gita Krishnankutty. Chennai: Manas. * 2002. ''Sur les rives du fleuve Mahé''. Trans. Sophie Bastide-Foltz. Actes Sud. * 2002. ''God's Mischief''. Trans. Prema Jayakumar. Delhi: Penguin. * 2004. ''Adityan, Radha, and Others''. Trans. C Gopinathan Pillai. New Delhi: Sahitya Akademi. * 2005. ''The Train that Had Wings: Selected Short Stories of M. Mukundan''. trans. Donald R. Davis, Jr. Ann Arbor: University of Michigan Press. * 2006. ''Kesavan's Lamentations''. Trans. A.J. Thomas. New Delhi: Rupa. * 2007. ''Nrittam: a Malayalam Novel''. Trans. Mary Thundyil Mathew. Lewiston: Edwin Mellen. ==ചിത്രങ്ങൾ== <gallery> പ്രമാണം:M Mukundan.JPG|എം മുകുന്ദൻ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:M.Mukundan.JPG|എം മുകുന്ദൻ പ്രമാണം:M Mukundan at Kollam 1 Nov 2024.jpg|എം മുകുന്ദൻ കൊല്ലത്തു നടന്ന സംസ്ഥാന ലൈബ്രറി കൗൺസിൽ പുരസ്കാര വേദിയിൽ പ്രമാണം:M Mukundan at Kollam 5 Nov 2024.jpg|എം മുകുന്ദൻ പ്രമാണം:M Mukundan at Kollam 4 Nov 2024.jpg|എം മുകുന്ദൻ സന്തോഷ് ആശ്രാമത്തിന്റെ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:M Mukundan at Kollam 2 Nov 2024.jpg|എം മുകുന്ദൻ പ്രമാണം:M Mukundan at Kollam 3 Nov 2024.jpg|എം മുകുന്ദൻ പ്രമാണം:M mukundan.jpg|എം മുകുന്ദൻ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan1.jpg|എം മുകുന്ദൻ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan3.jpg|എം മുകുന്ദൻ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan4.jpg|എം മുകുന്ദൻ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan5.jpg|എം മുകുന്ദൻ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan6.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും തന്റെ എയ്ഞ്ചൽ മേരിയിലേക്ക് നൂറു ദിവസം പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan7.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും തന്റെ എയ്ഞ്ചൽ മേരിയിലേക്ക് നൂറു ദിവസം പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan8.jpg|എം മുകുന്ദനും രവി ഡിസിയും കുരീപ്പുഴ ശ്രീകുമാറും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan9.jpg|എം മുകുന്ദനും രവി ഡിസിയും കുരീപ്പുഴ ശ്രീകുമാറും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Mukundan Book pre release by Kureepuzha.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും കുരീപ്പുഴ ശ്രീകുമാറും ബെന്യാമിനും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan11.jpg|എം മുകുന്ദൻ തന്റെ എയ്ഞ്ചൽ മേരിയിലേക്ക് നൂറു ദിവസം പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan14.jpg|എം മുകുന്ദൻ തന്റെ എയ്ഞ്ചൽ മേരിയിലേക്ക് നൂറു ദിവസം പ്രമാണം:Book release by mukundan15.jpg|എം മുകുന്ദൻ തന്റെ എയ്ഞ്ചൽ മേരിയിലേക്ക് നൂറു ദിവസം പ്രമാണം:Book release by mukundan17.jpg|എം മുകുന്ദൻ പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan19.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും കുരീപ്പുഴ ശ്രീകുമാറും ബെന്യാമിനും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan20.jpg|എം മുകുന്ദനും കുരീപ്പുഴ ശ്രീകുമാറും ബെന്യാമിനും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan21.jpg|എം മുകുന്ദനും രാധയും കുരീപ്പുഴ ശ്രീകുമാറും ബെന്യാമിനും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan22.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan23.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan24.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ പ്രമാണം:Book release by mukundan27.jpg പ്രമാണം:Book release by mukundan28.jpg|എം മുകുന്ദനും സക്കറിയയും പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ </gallery> ==അവലംബം== {{reflist|1}} *https://www.mathrubhumi.com/literature/news/m-mukundan-bags-bhima-childrens-literature-award-kozhikode-1.9008791 == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commons category|M. Mukundan}} * [http://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/mmukundan.html South Asian Literary Recordings Project, United States Library of Congress] * [http://www.keral.com/celebrities/mukundan/index.htm M Mukundan Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070805145542/http://www.keral.com/celebrities/mukundan/index.htm |date=2007-08-05 }} * [http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=25 Works and Reviews] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081228151250/http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=25 |date=2008-12-28 }} {{കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം - മലയാളം}} [[വർഗ്ഗം:1942-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 10-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:നോവലിനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:വയലാർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാള കഥാകൃത്തുക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളം നോവലെഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:മുട്ടത്തു വർക്കി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മയ്യഴിയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ച മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചെറുകഥക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച കഥയ്ക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി എൻഡോവ്മെന്റ് പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി വിശിഷ്ടാംഗത്വം നേടിയവർ]] 6w3p9dycl0vvf0i3fi4wwpssq7vty0s റാന്നി താലൂക്ക് 0 2685 4614152 4469407 2026-04-18T19:04:07Z ~2026-23985-11 216682 4614152 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ranni}} {{വൃത്തിയാക്കേണ്ട ഭരണസംവിധാനങ്ങൾ}} {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ= റാന്നി |അപരനാമം = റാനി |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=പട്ടണം |അക്ഷാംശം = 9.22 |രേഖാംശം = 76.46 |ജില്ല = പത്തനംതിട്ട |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = താലൂക്ക് |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = പഞ്ചായത്ത് അധികാരി |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = 1004 |ജനസംഖ്യ = 207,782 |ജനസാന്ദ്രത = 207 |സ്ഥാപിച്ചത് = 1983 ആഗസ്റ്റ് 1 |Pincode/Zipcode = 689673 |TelephoneCode = 04735 | സാക്ഷരത = 95 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = പമ്പ | website = }} [[പത്തനംതിട്ട ജില്ല|പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ]] ആറ് താലൂക്കുകളിൽ ഒന്നാണ് '''റാന്നി താലൂക്ക്'''. മലയോര പ്രദേശമായ<ref> http://www.webindia123.com/city/kerala/pathanamthitta/places.htm?cat=Tourism-%20Places%20of%20Interest#Ranni </ref> [[റാന്നി]] [[പമ്പാനദി|പമ്പയുടെ]] തീരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. [[പത്തനംതിട്ട]]യിൽ നിന്നും ഏകദേശം 14 കി മീ ദൂരത്താണ് റാന്നി. [[പുനലൂർ]] - [[മൂവാറ്റുപുഴ]] ഹൈവെ ഇതുവഴി കടന്നു പോകുന്നു. റാന്നിയിൽ നിന്ന് 62 കി.മി. അകലെയാണ് സുപ്രസിദ്ധ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായ [[ശബരിമല]]. <ref> http://www.webindia123.com/city/kerala/pathanamthitta/places.htm?cat=Tourism-%20Places%20of%20Interest#Ranni </ref> റാന്നിയുടെ അതിരുകൾ മിക്കവയും വന പ്രദേശമാണ്. നൈസ്സർഗിക കാലാവസ്ഥ നിലനിർത്തുവാൻ ഇത് വളരെ അധികം സഹായിക്കുന്നു.<br /> [[റബ്ബർ]], [[കൊക്കോ|കൊക്കകായ]], [[നാളികേരം]] എന്നിവയുടെ കൃഷിയും വിപണനവുമാണ് ഇവിടത്തെ സമ്പദ്‌ വ്യവസ്ഥിതിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. 1983 ആഗസ്റ്റ് ഒന്നിനാണ് താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചത്. രൂപികരിച്ചിട്ട് 33 വർഷമായി. <ref>{{Cite web |url=http://www.deshabhimani.com/news/kerala/news-pathanamthittakerala-31-07-2016/579015 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2016-08-02 |archive-date=2020-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200812132223/https://www.deshabhimani.com/news/kerala/news-pathanamthittakerala-31-07-2016/579015 |url-status=dead }}</ref> == സ്ഥാനം == റാന്നി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് {{coord|9.38|N|76.81|E|}} ആണ്. റാന്നിയുടെ തുംഗത 131 m (433 ft) സമുദ്ര നിരപ്പിന് മുകളിൽ ആണ് ‍.<ref>http://www.fallingrain.com/world/IN/13/Rani.html</ref> പമ്പയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലായി ഭൂപ്രദേശം പരന്നു കിടക്കുന്നു. സെൻസസ് [[ഇന്ത്യ]] പ്രകാരം, ഭൂപ്രദേശം {{convert|1004.61|km2|sqmi|2|}}.<ref>{{Cite web |url=http://www.kerala.gov.in/statistical/panchayat_statistics2001/pta_27.PDF |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2009-09-18 |archive-date=2009-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090107143621/http://www.kerala.gov.in/statistical/panchayat_statistics2001/pta_27.PDF |url-status=dead }}</ref> മുഴുവനും, ഇതിൽ {{convert|708|km2|sqmi|2|}} അല്ലെങ്കിൽ 70% വനപ്രദേശമാണ്.<ref name="indiacensus">http://www.censusindia.gov.in</ref>. == പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങൾ == [[റാന്നി അങ്ങാടി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|റാന്നി അങ്ങാടി]], [[ചിറ്റാർ]], [[റാന്നി പഴവങ്ങാടി]], [[റാന്നി പെരുന്നാട് ]], [[അയിരൂർ]], [[കൊല്ലമുള]], [[വടശ്ശേരിക്കര]],[[അത്തിക്കയം]], [[ചേത്തക്കൽ]], [[ചെറുകോൽ]] <!-- സ്ഥലങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോൾ ദയവുചെയ്ത് ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിൽ കൂടി ചേർക്കുക ലിങ്ക് ഈ പേജിന്റെ സവാദത്തിലുണ്ട് --> == ഗതാഗതം == [[പത്തനംതിട്ട|പത്തനംതിട്ടയിൽ]] നിന്നും [[കേരള സ്റ്റേറ്റ് റോഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ|കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി.]]<nowiki/>യും പ്രൈവറ്റ് ബസ്സുകളും സർവീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്. പത്തനംതിട്ടയിൽ നിന്നും [[കുമ്പഴ]] വഴിയും [[മൈലപ്രാ]] വഴിയും [[കോഴഞ്ചേരി]] വഴിയും റാന്നിയിലെത്താം.കോട്ടയം,തിരുവല്ല,എരുമേലി,കോഴഞ്ചേരി,പത്തനംതിട്ട എന്നി സ്ഥലങ്ങളിക്കേക്ക് ഇടവിട്ട് പ്രൈവറ്റ് ബസ് സർവീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്.ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ [[ചെങ്ങന്നൂർ]] ആണ്. റാന്നിയിൽ ഒരു കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി. ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സെന്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവിടെ നിന്നും [[കോഴഞ്ചേരി താലൂക്ക്‌|കോഴഞ്ചേരി]], [[തിരുവല്ല]], [[എരുമേലിയുടെ ചരിത്രം|എരുമേലി]], [[കോട്ടയം]], [[കട്ടപ്പന]], [[കുമളി|കുമിളി]], [[തിരുവനന്തപുരം]], [[തൃശ്ശൂർ|ത്രിശൂർ]], [[കണ്ണൂർ]], [[എറണാകുളം]], [[കോഴിക്കോട്]], [[വയനാട് ജില്ല|വയനാട്]] തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലേയ്ക്ക് ബസ്സുകളുണ്ട്. ==ഭാഗമായ പഞ്ചായത്തുകൾ== * [[വെച്ചൂച്ചിറ (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|വെച്ചൂച്ചിറ]] * [[റാന്നി അങ്ങാടി (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|അങ്ങാടി]] <ref>{{Cite web |url=http://lsgkerala.gov.in/pages/lb_general_info.php?intID=5&ID=399&ln=en |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2014-01-18 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305054023/http://lsgkerala.gov.in/pages/lb_general_info.php?intID=5&ID=399&ln=en |url-status=dead }}</ref> * [[റാന്നി പഴവങ്ങാടി (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|പഴവങ്ങാടി]] <ref>http://www.lsg.kerala.gov.in/pages/lb_general_info.php?intID=5&ID=397&ln=ml </ref> * [[റാന്നി(ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|റാന്നി]] * [[നാറാണമ്മൂഴി (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|നാറാണമ്മൂഴി]] * [[റാന്നി പെരുനാട് (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|പെരുനാട്]] * [[വടശ്ശേരിക്കര (ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്)|വടശ്ശേരിക്കര]] == അവലംബം == {{commonscat|Ranni}} <references/> {{Pathanamthitta-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ താലൂക്കുകൾ]] {{പത്തനംതിട്ട ജില്ല}} {{പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ഭരണസംവിധാനം}} agb5xz5ru96ks47nr4jb29gwo64h700 കുന്നംകുളം 0 7275 4614189 4602542 2026-04-19T03:44:23Z CommonsDelinker 756 "Arthat_St._Mary's_Orthodox_Cathedral_Kunnamkulam_Front_View.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 11 April 2026. 4614189 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kunnamkulam}} <!-- See [[Wikipedia:WikiProject Indian cities]] for details --> {{Infobox settlement | name = കുന്നംകുളം | native_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = [[Municipalities of Kerala|മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = | perrow = 1/2/2/2/1 | caption_align = center | image1 = Arieal View of Kunnamkulam Old Bus Stand.jpg | caption1 = കുന്നംകുളം പഴയ ബസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ ആകാശ കാഴ്ച. | image2 = Judicial First Class Magistrate Court Kunnamkulam.jpg | caption2 = കുന്നംകുളം കോടതി സമുച്ചയം | image3 = Municipality Office Kunnamkulam.jpg | caption3 = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഓഫീസ് പ്രവേശന കവാടം | image4 = | caption4 = ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് കത്തീഡ്രൽ | image5 = Municipal Town Hall Kunnamkulam.jpg | caption5 = മുനിസിപ്പൽ ടൗൺ ഹാൾ | image6 = | caption6 = | image7 = | caption7 = }} | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|10.65|N|76.08|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[തൃശൂർ]] | subdivision_type3 = [[List of taluks of India|Taluk]] | subdivision_name3 = [[List of taluks of Kerala|കുന്നംകുളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | governing_body = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി | leader_title = M.L.A | leader_name = [[A. C. Moideen]] ([[CPI(M)]]) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 34.18 | elevation_footnotes = | elevation_m = 57 | population_total = 54,071 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = [https://pincode.hindiastar.com/KERALA/THRISSUR/kunnamkulam-ho 680503] | area_code = 04885 | area_code_type = [[Subscriber trunk dialling|STD code]] | registration_plate = [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-46, [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-48 | blank_name_sec1 = State Assembly Constituency | blank_info_sec1 = [[Kunnamkulam (State Assembly constituency)|കുന്നംകുളം]] | blank_name_sec2 = Lok Sabha Constituency | blank_info_sec2 = [[Alathur (Lok Sabha constituency)|ആലത്തൂർ]] | website = {{URL|https://thrissur.nic.in/en/whoswho/kunnamkulam-municipality/}} | footnotes = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] ഒരു പട്ടണവും [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമാണ്]] '''കുന്നംകുളം'''. ഈ പട്ടണത്തിന് പാലിയോലിത്തിക്ക് കാലഘട്ടം മുതലുള്ള ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവം കൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Kumar2018">{{cite journal |last=Kumar |first=P. Santhosh |year=2018 |title=Historical Perspectives of Thrissur District |journal=Journal of Kerala Studies |volume=45 |issue=2 |pages=112–130}}</ref> ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, ഊർജ്ജസ്വലമായ നോട്ട് ബുക്ക്-അച്ചടി വ്യവസായം, മത വൈവിധ്യം എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഈ പട്ടണം മധ്യ കേരളത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ്. പട്ടണത്തിന്റെ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനവും മികച്ച യാത്രാസൗകര്യങ്ങളും ഇതിനെ ഒരു പ്രധാന സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇത് കേരളത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളെ വടക്കൻ മലബാറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം യാത്രയ്ക്കും വ്യാപാരത്തിനും ഒരു നിർണായക കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ നോട്ട് ബുക്ക് ഉദ്പാദനത്തിന്റെ 90 ശതമാനത്തിലധികവും കുന്നംകുളത്ത് നിന്നാണ്.{{cn|date=11 August 2024}} [[തൃശ്ശൂർ]] ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തുനിന്ന് 22 കിലോമീറ്റർ, കൊച്ചിയിൽനിന്ന് 90 കിലോമീറ്റർ, പാലക്കാട് 80 കിലോമീറ്റർ ദൂരങ്ങളിലാണ് കുന്നംകുളം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ക്ഷേത്രനഗരമായ [[ഗുരുവായൂർ|ഗുരുവായൂരിലേക്ക്]] കുന്നംകുളത്തുനിന്ന് 8 കിലോമീറ്റർ ദൂരമേയുള്ളൂ. <ref>{{Cite web |url=http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-29 |archive-date=2010-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100517052519/http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |url-status=dead }}</ref>. == പേരിനുപിന്നിൽ == കുന്നംകുളങ്ങര എന്നായിരുന്നു പൂർ‌വനാമം. [[കൊച്ചി]] രാജാക്കന്മാരുടെ [[1763]]-ൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഒരു ഉത്തരവിൽ “കുന്നംകുളങ്ങരയിൽ കഴിഞ്ഞവർഷം 108 കടകൾക്കും ഈ വർഷം 11 കടകൾക്കും തീപിടിത്തം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. ഇനിമുതൽ തീപിടിത്തം കൊണ്ടുള്ള അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി എല്ലാ കട മുതലാളിമാരും അവരുടെ കടയുടെ മേൽക്കൂരകൾ ഓലയിൽ നിന്നു മാറ്റി ഓട് ആക്കുവാൻ ഉത്തരവിടുന്നു” എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.എന്നാൽ വാർഡിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ കൂനൻകുളങ്ങര എന്നാണു കാണപ്പെടുന്നത്.<ref> Lieutenants B.S.Ward & P.E.Connor Memoir Of Survey Of Travancore and Cochin States </ref> കുളക്കരയിലെ കാവുകളാണ്‌ കുളങ്ങര എന്ന നാമത്തിനു പിന്നിൽ. കൂനൻ എന്നത് ദ്രാവിഡദേവതയായിരിക്കാൻ വഴിയുണ്ടെന്നും അല്ലെങ്കിൽ കുന്നുമായി ചേർന്ന കുളങ്ങരയുമാവാം പേരിനു പിന്നിൽ എന്ന് സ്ഥലനാമ ചരിത്രകാരൻ [[വി.വി.കെ. വാലത്ത്|വി.വി.കെ വാലത്ത്]] അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. <ref> {{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }} </ref>കുന്ദംകുളം എന്ന സ്ഥല നാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവം  കുന്ദംകുളങ്ങര എന്ന ക്ഷേത്രത്തിനോടനുബന്ധിച്ചാണ്. കുന്ദൻ എന്നാൽ ശിവൻ. നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ശിവ ക്ഷേത്രം. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അയൽപക്ക ഗ്രാമങ്ങളും അതാത് ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ചീരംകുളങ്ങര, അന്നംകുളങ്ങര എന്നിങ്ങനെ. ഈയടുത്ത കാലത്ത് സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് പലയിടത്തും 'കുന്ദംകുളം' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിവന്നിരുന്നു. വിവിധ ടി.വി. ചാനലുകളിലും കടകളിലും ബസ്സുകളുടെ ബോർഡുകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലുമെല്ലാം ഇങ്ങനെ എഴുതിവന്നിരുന്നു. കുന്നംകുളം പോലീസ് സ്റ്റേഷന്റെ ബോർഡിൽ പോലും പേര് 'കുന്ദംകുളം' എന്നാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. ഇതിനെതിരെ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ കൂട്ടായ്മ തുടങ്ങിയിരുന്നു. കുന്നംകുളം സ്വദേശിയും [[ബെംഗളൂരു]]വിൽ എൻജിനിയറുമായ ലിജോ ജോസ് ചീരനാണ് ഈയൊരു ആവശ്യവുമായി മുന്നിട്ടിറങ്ങിയത്. 2011-ൽ ലിജോ ഇട്ട പോസ്റ്റിൽ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞ ഭൂരിപക്ഷം പേരും സ്ഥലനാമം 'കുന്നംകുളം' തന്നെയാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് കുന്നംകുളം നഗരസഭാ ചെയർമാൻ അത് അംഗീകരിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മിക്കയിടത്തും പേരുകൾ മാറ്റിയെങ്കിലും ചിലയിടങ്ങളിൽ ഇന്നും 'കുന്ദംകുളം' തന്നെ തുടരുന്നു.{{തെളിവ്}} == ജനസംഖ്യ == [[2001-ലെ കാനേഷുമാരി (കേരളം)|2001-ലെ സെൻസസ്]] പ്രകാരം കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യ 51,585 ആണ്. മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 47 ശതമാനം പുരുഷന്മാരും, 53 ശതമാനം സ്ത്രീകളുമാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ശരാശരി സാക്ഷരതാനിരക്ക് 85 ശതാമാനമാണ്. ദേശീയ ശരാശരിയായ 59.5 ശതമാനത്തേക്കാൾ ഉയരത്തിലാണിത്. കുന്നംകുളത്തെ 86 ശതമാനം പുരഷന്മാരും, 83 ശതമാനം സ്ത്രീകളും സാക്ഷരരാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ 10 ശതമാനം 6 വയസ്സിനു താഴെയുള്ളവരാണ്. [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതവിശ്വാസികളാണ്]] കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയിൽ അധികവും. പ്രത്യേകിച്ച് [[യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി സഭ|യാക്കോബായ]]-[[ഓർത്തഡോക്സ്‌ സുറിയാനി സഭ|ഓർത്തഡോക്സ്]] സഭക്കാർ. ഇവരിലധികവും പഴയകാല [[യഹൂദമതം|ജൂതവിശ്വാസികളുടെ]] പിന്മുറക്കാരാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]], [[അടപ്പുട്ടി സെന്റ് ജോർജ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]] എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പ്രസിദ്ധങ്ങളായ ക്രൈസ്തവ ദേവാലയങ്ങളാണ്. [[ഹിന്ദു]]-[[മുസ്‌ലിം]] വിഭാഗക്കാരും ധാരാളമായി കുന്നംകുളത്തുണ്ട്. [[കക്കാട് മഹാഗണപതിക്ഷേത്രം]], [[ചിറളയം ശ്രീരാമസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[കീഴൂർ ഭഗവതിക്ഷേത്രം]], [[തലക്കോട്ടുകര ശിവക്ഷേത്രം]], [[ചീരംകുളം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]] , മാക്കാലിക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പേരുകേട്ട ഹൈന്ദവദേവാലയങ്ങളിൽ പെടുന്നു. == ചരിത്രം == കേരളത്തിൽ തൃശ്ശൂരിനു വടക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ് കുന്നംകുളം. ഈ ചെറിയ പട്ടണത്തിന് 300-ലേറെ വർഷത്തെ വാണിജ്യ ചരിത്രമുണ്ട്. [[അറബി|അറബികൾ]], [[ഗ്രീക്ക്|ഗ്രീക്കുകാർ]], [[പേർഷ്യ|പേർഷ്യക്കാർ]], തുടങ്ങിയവർ കുന്നംകുളത്തുവന്ന് വ്യാപാരം ചെയ്തിരുന്നു. === കായിക ചരിത്രം === [[ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ|ബാസ്കറ്റ് ബോൾ]] എന്ന കായികയിനത്തിൽ പേരുകേട്ട നഗരമാണ് കുന്നംകുളം<ref name="കായികം‍">[http://www.mathrubhumi.info/static/sports/story.php?id=2155&cat=14&sub=85 ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോളിന്റെ സ്വന്തം കുന്നംകുളം]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. കേടായ ബസിന്റെ ബോഡി ചേസിൽ ബോർഡ് ഘടിപ്പിച്ചായിരുന്നു കുന്നംകുളത്തുകാർ ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കളി ആരംഭിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു<ref name="കായികം‍"></ref>. [[1937|1937]]-ലാണ് കുന്നംകുളത്ത് ആദ്യമായി ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ട് രൂപംകൊണ്ടത്. ചെമ്മണ്ണുകോർട്ടിനുചുറ്റും [[മുള]] കൊണ്ട് ഗ്യാലറികെട്ടിയാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഇവിടെ ടൂർണമെന്റുകൾ നടത്തിയിരുന്നത്. തൃശ്ശൂരിൽനിന്നുള്ള 'ജർമൻ' എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ആളാണ് ഈ ഗ്യാലറികളുടെ ശില്പി. [[1976|1976ൽ]] ആണ് സ്റ്റേഡിയം [[കോൺക്രീറ്റ്]] ചെയ്തത്. പിന്നീട് പുതിയ ബോർഡും ചുറ്റുമതിലും വന്നു. കുന്നംകുളത്ത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുസമീപത്തായാണ് ജില്ലയിലെതന്നെ പ്രധാന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ടായ ജവാഹർ‌സ്റ്റേഡിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ രണ്ടു ഭാഗത്തായി ഗ്യാലറി, തൊട്ടടുത്ത് ഓഫീസ്, ഡ്രസ്സിങ് റൂം, മറ്റുസൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയും ഇവിടെയുണ്ട്. [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കയിലും]] മറ്റും നടക്കുന്ന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'പവർറിലീസ്' ബോർഡ് കേരളത്തിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് കുന്നംകുളത്താണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. കേരളത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി ഇന്ത്യൻ ടീമിൽ കളിച്ച ബാസ്കറ്റ് ബോൾ താരം [[സി.ഐ. വർഗീസ്]] കുന്നംകുളത്തുകാരനാണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. ==രാഷ്ട്രീയം== [[ആലത്തൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|ആലത്തൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ]] ഉൾപ്പെട്ടതാണ് [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാ മണ്ഡലം]]. മുൻപ് കുന്നംകുളം [[ഒറ്റപ്പാലം]] നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു. [[കെ. രാധാകൃഷ്ണൻ (പൊതുപ്രവർത്തകൻ)|കെ രാധാകൃഷ്ണൻ]] ആണ് നിലവിലെ എം.പി . ശ്രീ. [[എ.സി. മൊയ്തീൻ|എ.സി. മൊയ്തീനാണ്]] നിലവിലെ എം എൽ എ. [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് (സംഘടന)|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സും]] , [[സി.പി.എം]] ഉം ആണ് പ്രധാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ. [[പ്രമാണം:Kunnamkulam.jpg|thumb|right|250px|കുന്നംകുളം പട്ടണം]] == ഗതാഗതം == [[തൃശ്ശൂർ]]-[[കുറ്റിപ്പുറം]] ([[സംസ്ഥാന പാത 69]]), [[ചാവക്കാട്]]-[[വടക്കാഞ്ചേരി]] ([[സംസ്ഥാന പാത 50]]) എന്നീ രണ്ട് സംസ്ഥാന പാതകൾ കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. കേരളത്തിലെ പ്രധാനപട്ടണങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ബസ് സർവീസ് ഉണ്ട്. == അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ == [[ഗുരുവായൂർ]] (8 കി.മീ) [[തൃശ്ശൂർ]] (23 കി.മീ) [[പൂങ്കുന്നം]] (21 കി.മീ) [[പട്ടാമ്പി]] (23 കി.മീ) [[വടക്കാഞ്ചേരി]] (22 കി.മീ) === സമീപപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം കിലോമീറ്ററിൽ === [[ചിത്രം:Kunnamkulam angadi 1.jpg|thumb|300ബിന്ദു|കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിൻറെ ചെറിയൊരു രൂപരേഖ]] *[[എറണാകുളം]] - 85 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് <ref>{{Cite web |url=http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-16 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303011610/http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |url-status=dead }}</ref> *[[തൃശ്ശൂർ]] - 23 കിലോമീറ്റർ തെക്കുകിഴക്ക് *[[ചങ്ങരംകുളം]] - 16 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[എടപ്പാൾ]] - 22 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കുറ്റിപ്പുറം]] - 31 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കോഴിക്കോട്]] - 105 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ഗുരുവായൂർ]] - 8 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ചാവക്കാട്]] - 11 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കൂറ്റനാട്]] - 15 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[പട്ടാമ്പി]] - 25 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[വടക്കാഞ്ചേരി]] - 21 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് == പ്രശസ്തരായ സ്വദേശികൾ == * [[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ ശങ്കരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[സി. വി. ശ്രീരാമൻ]] * [[വി. കെ. ശ്രീരാമൻ]] * [[സി.പി. ജോൺ]] * [[കെ. സി. വർഗ്ഗീസ്]] (കുന്നംകുളം യേശുദാസ്) * [[തൃശ്ശൂർ സി. രാജേന്ദ്രൻ]] * [[തൃശ്ശൂർ സി. നരേന്ദ്രൻ]] * [[മാധവൻ അയ്യപ്പത്ത്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ നാരായണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] == ഇതും കാണുക == * [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] * [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] * [[കാവടി കേസ്|കുന്നംകുളത്തെ കാവടി കേസ്]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commonscat|Kunnamkulam}} *[http://www.kunnamkulam.info/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100328010952/http://kunnamkulam.info/ |date=2010-03-28 }} *[http://www.kunnamkulamnews.com/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.maplandia.com/india/kerala/trissur-trichur/kunnamkulam/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ ഭൂപടം] * http://www.kunnamkulammunicipality.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141220113816/http://www.kunnamkulammunicipality.in/ |date=2014-12-20 }} {{തൃശ്ശൂർ ജില്ല}} {{kerala-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] o1ddxmf90lxf9bfe9jdljnzz9kd4kzp 4614192 4614189 2026-04-19T03:48:05Z CommonsDelinker 756 "Judicial_First_Class_Magistrate_Court_Kunnamkulam.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 11 April 2026. 4614192 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kunnamkulam}} <!-- See [[Wikipedia:WikiProject Indian cities]] for details --> {{Infobox settlement | name = കുന്നംകുളം | native_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = [[Municipalities of Kerala|മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = | perrow = 1/2/2/2/1 | caption_align = center | image1 = Arieal View of Kunnamkulam Old Bus Stand.jpg | caption1 = കുന്നംകുളം പഴയ ബസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ ആകാശ കാഴ്ച. | image2 = | caption2 = കുന്നംകുളം കോടതി സമുച്ചയം | image3 = Municipality Office Kunnamkulam.jpg | caption3 = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഓഫീസ് പ്രവേശന കവാടം | image4 = | caption4 = ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് കത്തീഡ്രൽ | image5 = Municipal Town Hall Kunnamkulam.jpg | caption5 = മുനിസിപ്പൽ ടൗൺ ഹാൾ | image6 = | caption6 = | image7 = | caption7 = }} | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|10.65|N|76.08|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[തൃശൂർ]] | subdivision_type3 = [[List of taluks of India|Taluk]] | subdivision_name3 = [[List of taluks of Kerala|കുന്നംകുളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | governing_body = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി | leader_title = M.L.A | leader_name = [[A. C. Moideen]] ([[CPI(M)]]) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 34.18 | elevation_footnotes = | elevation_m = 57 | population_total = 54,071 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = [https://pincode.hindiastar.com/KERALA/THRISSUR/kunnamkulam-ho 680503] | area_code = 04885 | area_code_type = [[Subscriber trunk dialling|STD code]] | registration_plate = [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-46, [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-48 | blank_name_sec1 = State Assembly Constituency | blank_info_sec1 = [[Kunnamkulam (State Assembly constituency)|കുന്നംകുളം]] | blank_name_sec2 = Lok Sabha Constituency | blank_info_sec2 = [[Alathur (Lok Sabha constituency)|ആലത്തൂർ]] | website = {{URL|https://thrissur.nic.in/en/whoswho/kunnamkulam-municipality/}} | footnotes = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] ഒരു പട്ടണവും [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമാണ്]] '''കുന്നംകുളം'''. ഈ പട്ടണത്തിന് പാലിയോലിത്തിക്ക് കാലഘട്ടം മുതലുള്ള ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവം കൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Kumar2018">{{cite journal |last=Kumar |first=P. Santhosh |year=2018 |title=Historical Perspectives of Thrissur District |journal=Journal of Kerala Studies |volume=45 |issue=2 |pages=112–130}}</ref> ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, ഊർജ്ജസ്വലമായ നോട്ട് ബുക്ക്-അച്ചടി വ്യവസായം, മത വൈവിധ്യം എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഈ പട്ടണം മധ്യ കേരളത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ്. പട്ടണത്തിന്റെ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനവും മികച്ച യാത്രാസൗകര്യങ്ങളും ഇതിനെ ഒരു പ്രധാന സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇത് കേരളത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളെ വടക്കൻ മലബാറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം യാത്രയ്ക്കും വ്യാപാരത്തിനും ഒരു നിർണായക കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ നോട്ട് ബുക്ക് ഉദ്പാദനത്തിന്റെ 90 ശതമാനത്തിലധികവും കുന്നംകുളത്ത് നിന്നാണ്.{{cn|date=11 August 2024}} [[തൃശ്ശൂർ]] ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തുനിന്ന് 22 കിലോമീറ്റർ, കൊച്ചിയിൽനിന്ന് 90 കിലോമീറ്റർ, പാലക്കാട് 80 കിലോമീറ്റർ ദൂരങ്ങളിലാണ് കുന്നംകുളം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ക്ഷേത്രനഗരമായ [[ഗുരുവായൂർ|ഗുരുവായൂരിലേക്ക്]] കുന്നംകുളത്തുനിന്ന് 8 കിലോമീറ്റർ ദൂരമേയുള്ളൂ. <ref>{{Cite web |url=http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-29 |archive-date=2010-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100517052519/http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |url-status=dead }}</ref>. == പേരിനുപിന്നിൽ == കുന്നംകുളങ്ങര എന്നായിരുന്നു പൂർ‌വനാമം. [[കൊച്ചി]] രാജാക്കന്മാരുടെ [[1763]]-ൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഒരു ഉത്തരവിൽ “കുന്നംകുളങ്ങരയിൽ കഴിഞ്ഞവർഷം 108 കടകൾക്കും ഈ വർഷം 11 കടകൾക്കും തീപിടിത്തം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. ഇനിമുതൽ തീപിടിത്തം കൊണ്ടുള്ള അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി എല്ലാ കട മുതലാളിമാരും അവരുടെ കടയുടെ മേൽക്കൂരകൾ ഓലയിൽ നിന്നു മാറ്റി ഓട് ആക്കുവാൻ ഉത്തരവിടുന്നു” എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.എന്നാൽ വാർഡിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ കൂനൻകുളങ്ങര എന്നാണു കാണപ്പെടുന്നത്.<ref> Lieutenants B.S.Ward & P.E.Connor Memoir Of Survey Of Travancore and Cochin States </ref> കുളക്കരയിലെ കാവുകളാണ്‌ കുളങ്ങര എന്ന നാമത്തിനു പിന്നിൽ. കൂനൻ എന്നത് ദ്രാവിഡദേവതയായിരിക്കാൻ വഴിയുണ്ടെന്നും അല്ലെങ്കിൽ കുന്നുമായി ചേർന്ന കുളങ്ങരയുമാവാം പേരിനു പിന്നിൽ എന്ന് സ്ഥലനാമ ചരിത്രകാരൻ [[വി.വി.കെ. വാലത്ത്|വി.വി.കെ വാലത്ത്]] അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. <ref> {{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }} </ref>കുന്ദംകുളം എന്ന സ്ഥല നാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവം  കുന്ദംകുളങ്ങര എന്ന ക്ഷേത്രത്തിനോടനുബന്ധിച്ചാണ്. കുന്ദൻ എന്നാൽ ശിവൻ. നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ശിവ ക്ഷേത്രം. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അയൽപക്ക ഗ്രാമങ്ങളും അതാത് ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ചീരംകുളങ്ങര, അന്നംകുളങ്ങര എന്നിങ്ങനെ. ഈയടുത്ത കാലത്ത് സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് പലയിടത്തും 'കുന്ദംകുളം' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിവന്നിരുന്നു. വിവിധ ടി.വി. ചാനലുകളിലും കടകളിലും ബസ്സുകളുടെ ബോർഡുകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലുമെല്ലാം ഇങ്ങനെ എഴുതിവന്നിരുന്നു. കുന്നംകുളം പോലീസ് സ്റ്റേഷന്റെ ബോർഡിൽ പോലും പേര് 'കുന്ദംകുളം' എന്നാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. ഇതിനെതിരെ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ കൂട്ടായ്മ തുടങ്ങിയിരുന്നു. കുന്നംകുളം സ്വദേശിയും [[ബെംഗളൂരു]]വിൽ എൻജിനിയറുമായ ലിജോ ജോസ് ചീരനാണ് ഈയൊരു ആവശ്യവുമായി മുന്നിട്ടിറങ്ങിയത്. 2011-ൽ ലിജോ ഇട്ട പോസ്റ്റിൽ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞ ഭൂരിപക്ഷം പേരും സ്ഥലനാമം 'കുന്നംകുളം' തന്നെയാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് കുന്നംകുളം നഗരസഭാ ചെയർമാൻ അത് അംഗീകരിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മിക്കയിടത്തും പേരുകൾ മാറ്റിയെങ്കിലും ചിലയിടങ്ങളിൽ ഇന്നും 'കുന്ദംകുളം' തന്നെ തുടരുന്നു.{{തെളിവ്}} == ജനസംഖ്യ == [[2001-ലെ കാനേഷുമാരി (കേരളം)|2001-ലെ സെൻസസ്]] പ്രകാരം കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യ 51,585 ആണ്. മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 47 ശതമാനം പുരുഷന്മാരും, 53 ശതമാനം സ്ത്രീകളുമാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ശരാശരി സാക്ഷരതാനിരക്ക് 85 ശതാമാനമാണ്. ദേശീയ ശരാശരിയായ 59.5 ശതമാനത്തേക്കാൾ ഉയരത്തിലാണിത്. കുന്നംകുളത്തെ 86 ശതമാനം പുരഷന്മാരും, 83 ശതമാനം സ്ത്രീകളും സാക്ഷരരാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ 10 ശതമാനം 6 വയസ്സിനു താഴെയുള്ളവരാണ്. [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതവിശ്വാസികളാണ്]] കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയിൽ അധികവും. പ്രത്യേകിച്ച് [[യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി സഭ|യാക്കോബായ]]-[[ഓർത്തഡോക്സ്‌ സുറിയാനി സഭ|ഓർത്തഡോക്സ്]] സഭക്കാർ. ഇവരിലധികവും പഴയകാല [[യഹൂദമതം|ജൂതവിശ്വാസികളുടെ]] പിന്മുറക്കാരാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]], [[അടപ്പുട്ടി സെന്റ് ജോർജ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]] എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പ്രസിദ്ധങ്ങളായ ക്രൈസ്തവ ദേവാലയങ്ങളാണ്. [[ഹിന്ദു]]-[[മുസ്‌ലിം]] വിഭാഗക്കാരും ധാരാളമായി കുന്നംകുളത്തുണ്ട്. [[കക്കാട് മഹാഗണപതിക്ഷേത്രം]], [[ചിറളയം ശ്രീരാമസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[കീഴൂർ ഭഗവതിക്ഷേത്രം]], [[തലക്കോട്ടുകര ശിവക്ഷേത്രം]], [[ചീരംകുളം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]] , മാക്കാലിക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പേരുകേട്ട ഹൈന്ദവദേവാലയങ്ങളിൽ പെടുന്നു. == ചരിത്രം == കേരളത്തിൽ തൃശ്ശൂരിനു വടക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ് കുന്നംകുളം. ഈ ചെറിയ പട്ടണത്തിന് 300-ലേറെ വർഷത്തെ വാണിജ്യ ചരിത്രമുണ്ട്. [[അറബി|അറബികൾ]], [[ഗ്രീക്ക്|ഗ്രീക്കുകാർ]], [[പേർഷ്യ|പേർഷ്യക്കാർ]], തുടങ്ങിയവർ കുന്നംകുളത്തുവന്ന് വ്യാപാരം ചെയ്തിരുന്നു. === കായിക ചരിത്രം === [[ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ|ബാസ്കറ്റ് ബോൾ]] എന്ന കായികയിനത്തിൽ പേരുകേട്ട നഗരമാണ് കുന്നംകുളം<ref name="കായികം‍">[http://www.mathrubhumi.info/static/sports/story.php?id=2155&cat=14&sub=85 ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോളിന്റെ സ്വന്തം കുന്നംകുളം]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. കേടായ ബസിന്റെ ബോഡി ചേസിൽ ബോർഡ് ഘടിപ്പിച്ചായിരുന്നു കുന്നംകുളത്തുകാർ ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കളി ആരംഭിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു<ref name="കായികം‍"></ref>. [[1937|1937]]-ലാണ് കുന്നംകുളത്ത് ആദ്യമായി ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ട് രൂപംകൊണ്ടത്. ചെമ്മണ്ണുകോർട്ടിനുചുറ്റും [[മുള]] കൊണ്ട് ഗ്യാലറികെട്ടിയാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഇവിടെ ടൂർണമെന്റുകൾ നടത്തിയിരുന്നത്. തൃശ്ശൂരിൽനിന്നുള്ള 'ജർമൻ' എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ആളാണ് ഈ ഗ്യാലറികളുടെ ശില്പി. [[1976|1976ൽ]] ആണ് സ്റ്റേഡിയം [[കോൺക്രീറ്റ്]] ചെയ്തത്. പിന്നീട് പുതിയ ബോർഡും ചുറ്റുമതിലും വന്നു. കുന്നംകുളത്ത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുസമീപത്തായാണ് ജില്ലയിലെതന്നെ പ്രധാന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ടായ ജവാഹർ‌സ്റ്റേഡിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ രണ്ടു ഭാഗത്തായി ഗ്യാലറി, തൊട്ടടുത്ത് ഓഫീസ്, ഡ്രസ്സിങ് റൂം, മറ്റുസൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയും ഇവിടെയുണ്ട്. [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കയിലും]] മറ്റും നടക്കുന്ന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'പവർറിലീസ്' ബോർഡ് കേരളത്തിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് കുന്നംകുളത്താണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. കേരളത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി ഇന്ത്യൻ ടീമിൽ കളിച്ച ബാസ്കറ്റ് ബോൾ താരം [[സി.ഐ. വർഗീസ്]] കുന്നംകുളത്തുകാരനാണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. ==രാഷ്ട്രീയം== [[ആലത്തൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|ആലത്തൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ]] ഉൾപ്പെട്ടതാണ് [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാ മണ്ഡലം]]. മുൻപ് കുന്നംകുളം [[ഒറ്റപ്പാലം]] നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു. [[കെ. രാധാകൃഷ്ണൻ (പൊതുപ്രവർത്തകൻ)|കെ രാധാകൃഷ്ണൻ]] ആണ് നിലവിലെ എം.പി . ശ്രീ. [[എ.സി. മൊയ്തീൻ|എ.സി. മൊയ്തീനാണ്]] നിലവിലെ എം എൽ എ. [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് (സംഘടന)|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സും]] , [[സി.പി.എം]] ഉം ആണ് പ്രധാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ. [[പ്രമാണം:Kunnamkulam.jpg|thumb|right|250px|കുന്നംകുളം പട്ടണം]] == ഗതാഗതം == [[തൃശ്ശൂർ]]-[[കുറ്റിപ്പുറം]] ([[സംസ്ഥാന പാത 69]]), [[ചാവക്കാട്]]-[[വടക്കാഞ്ചേരി]] ([[സംസ്ഥാന പാത 50]]) എന്നീ രണ്ട് സംസ്ഥാന പാതകൾ കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. കേരളത്തിലെ പ്രധാനപട്ടണങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ബസ് സർവീസ് ഉണ്ട്. == അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ == [[ഗുരുവായൂർ]] (8 കി.മീ) [[തൃശ്ശൂർ]] (23 കി.മീ) [[പൂങ്കുന്നം]] (21 കി.മീ) [[പട്ടാമ്പി]] (23 കി.മീ) [[വടക്കാഞ്ചേരി]] (22 കി.മീ) === സമീപപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം കിലോമീറ്ററിൽ === [[ചിത്രം:Kunnamkulam angadi 1.jpg|thumb|300ബിന്ദു|കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിൻറെ ചെറിയൊരു രൂപരേഖ]] *[[എറണാകുളം]] - 85 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് <ref>{{Cite web |url=http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-16 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303011610/http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |url-status=dead }}</ref> *[[തൃശ്ശൂർ]] - 23 കിലോമീറ്റർ തെക്കുകിഴക്ക് *[[ചങ്ങരംകുളം]] - 16 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[എടപ്പാൾ]] - 22 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കുറ്റിപ്പുറം]] - 31 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കോഴിക്കോട്]] - 105 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ഗുരുവായൂർ]] - 8 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ചാവക്കാട്]] - 11 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കൂറ്റനാട്]] - 15 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[പട്ടാമ്പി]] - 25 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[വടക്കാഞ്ചേരി]] - 21 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് == പ്രശസ്തരായ സ്വദേശികൾ == * [[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ ശങ്കരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[സി. വി. ശ്രീരാമൻ]] * [[വി. കെ. ശ്രീരാമൻ]] * [[സി.പി. ജോൺ]] * [[കെ. സി. വർഗ്ഗീസ്]] (കുന്നംകുളം യേശുദാസ്) * [[തൃശ്ശൂർ സി. രാജേന്ദ്രൻ]] * [[തൃശ്ശൂർ സി. നരേന്ദ്രൻ]] * [[മാധവൻ അയ്യപ്പത്ത്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ നാരായണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] == ഇതും കാണുക == * [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] * [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] * [[കാവടി കേസ്|കുന്നംകുളത്തെ കാവടി കേസ്]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commonscat|Kunnamkulam}} *[http://www.kunnamkulam.info/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100328010952/http://kunnamkulam.info/ |date=2010-03-28 }} *[http://www.kunnamkulamnews.com/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.maplandia.com/india/kerala/trissur-trichur/kunnamkulam/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ ഭൂപടം] * http://www.kunnamkulammunicipality.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141220113816/http://www.kunnamkulammunicipality.in/ |date=2014-12-20 }} {{തൃശ്ശൂർ ജില്ല}} {{kerala-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] 6gv7hgi2natwhu8s8jh8fra9g2z3i3u 4614194 4614192 2026-04-19T03:49:11Z CommonsDelinker 756 "Municipal_Town_Hall_Kunnamkulam.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 11 April 2026. 4614194 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kunnamkulam}} <!-- See [[Wikipedia:WikiProject Indian cities]] for details --> {{Infobox settlement | name = കുന്നംകുളം | native_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = [[Municipalities of Kerala|മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = | perrow = 1/2/2/2/1 | caption_align = center | image1 = Arieal View of Kunnamkulam Old Bus Stand.jpg | caption1 = കുന്നംകുളം പഴയ ബസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ ആകാശ കാഴ്ച. | image2 = | caption2 = കുന്നംകുളം കോടതി സമുച്ചയം | image3 = Municipality Office Kunnamkulam.jpg | caption3 = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഓഫീസ് പ്രവേശന കവാടം | image4 = | caption4 = ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് കത്തീഡ്രൽ | image5 = | caption5 = മുനിസിപ്പൽ ടൗൺ ഹാൾ | image6 = | caption6 = | image7 = | caption7 = }} | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|10.65|N|76.08|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[തൃശൂർ]] | subdivision_type3 = [[List of taluks of India|Taluk]] | subdivision_name3 = [[List of taluks of Kerala|കുന്നംകുളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | governing_body = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി | leader_title = M.L.A | leader_name = [[A. C. Moideen]] ([[CPI(M)]]) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 34.18 | elevation_footnotes = | elevation_m = 57 | population_total = 54,071 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = [https://pincode.hindiastar.com/KERALA/THRISSUR/kunnamkulam-ho 680503] | area_code = 04885 | area_code_type = [[Subscriber trunk dialling|STD code]] | registration_plate = [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-46, [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-48 | blank_name_sec1 = State Assembly Constituency | blank_info_sec1 = [[Kunnamkulam (State Assembly constituency)|കുന്നംകുളം]] | blank_name_sec2 = Lok Sabha Constituency | blank_info_sec2 = [[Alathur (Lok Sabha constituency)|ആലത്തൂർ]] | website = {{URL|https://thrissur.nic.in/en/whoswho/kunnamkulam-municipality/}} | footnotes = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] ഒരു പട്ടണവും [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമാണ്]] '''കുന്നംകുളം'''. ഈ പട്ടണത്തിന് പാലിയോലിത്തിക്ക് കാലഘട്ടം മുതലുള്ള ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവം കൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Kumar2018">{{cite journal |last=Kumar |first=P. Santhosh |year=2018 |title=Historical Perspectives of Thrissur District |journal=Journal of Kerala Studies |volume=45 |issue=2 |pages=112–130}}</ref> ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, ഊർജ്ജസ്വലമായ നോട്ട് ബുക്ക്-അച്ചടി വ്യവസായം, മത വൈവിധ്യം എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഈ പട്ടണം മധ്യ കേരളത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ്. പട്ടണത്തിന്റെ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനവും മികച്ച യാത്രാസൗകര്യങ്ങളും ഇതിനെ ഒരു പ്രധാന സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇത് കേരളത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളെ വടക്കൻ മലബാറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം യാത്രയ്ക്കും വ്യാപാരത്തിനും ഒരു നിർണായക കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ നോട്ട് ബുക്ക് ഉദ്പാദനത്തിന്റെ 90 ശതമാനത്തിലധികവും കുന്നംകുളത്ത് നിന്നാണ്.{{cn|date=11 August 2024}} [[തൃശ്ശൂർ]] ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തുനിന്ന് 22 കിലോമീറ്റർ, കൊച്ചിയിൽനിന്ന് 90 കിലോമീറ്റർ, പാലക്കാട് 80 കിലോമീറ്റർ ദൂരങ്ങളിലാണ് കുന്നംകുളം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ക്ഷേത്രനഗരമായ [[ഗുരുവായൂർ|ഗുരുവായൂരിലേക്ക്]] കുന്നംകുളത്തുനിന്ന് 8 കിലോമീറ്റർ ദൂരമേയുള്ളൂ. <ref>{{Cite web |url=http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-29 |archive-date=2010-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100517052519/http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |url-status=dead }}</ref>. == പേരിനുപിന്നിൽ == കുന്നംകുളങ്ങര എന്നായിരുന്നു പൂർ‌വനാമം. [[കൊച്ചി]] രാജാക്കന്മാരുടെ [[1763]]-ൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഒരു ഉത്തരവിൽ “കുന്നംകുളങ്ങരയിൽ കഴിഞ്ഞവർഷം 108 കടകൾക്കും ഈ വർഷം 11 കടകൾക്കും തീപിടിത്തം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. ഇനിമുതൽ തീപിടിത്തം കൊണ്ടുള്ള അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി എല്ലാ കട മുതലാളിമാരും അവരുടെ കടയുടെ മേൽക്കൂരകൾ ഓലയിൽ നിന്നു മാറ്റി ഓട് ആക്കുവാൻ ഉത്തരവിടുന്നു” എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.എന്നാൽ വാർഡിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ കൂനൻകുളങ്ങര എന്നാണു കാണപ്പെടുന്നത്.<ref> Lieutenants B.S.Ward & P.E.Connor Memoir Of Survey Of Travancore and Cochin States </ref> കുളക്കരയിലെ കാവുകളാണ്‌ കുളങ്ങര എന്ന നാമത്തിനു പിന്നിൽ. കൂനൻ എന്നത് ദ്രാവിഡദേവതയായിരിക്കാൻ വഴിയുണ്ടെന്നും അല്ലെങ്കിൽ കുന്നുമായി ചേർന്ന കുളങ്ങരയുമാവാം പേരിനു പിന്നിൽ എന്ന് സ്ഥലനാമ ചരിത്രകാരൻ [[വി.വി.കെ. വാലത്ത്|വി.വി.കെ വാലത്ത്]] അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. <ref> {{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }} </ref>കുന്ദംകുളം എന്ന സ്ഥല നാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവം  കുന്ദംകുളങ്ങര എന്ന ക്ഷേത്രത്തിനോടനുബന്ധിച്ചാണ്. കുന്ദൻ എന്നാൽ ശിവൻ. നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ശിവ ക്ഷേത്രം. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അയൽപക്ക ഗ്രാമങ്ങളും അതാത് ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ചീരംകുളങ്ങര, അന്നംകുളങ്ങര എന്നിങ്ങനെ. ഈയടുത്ത കാലത്ത് സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് പലയിടത്തും 'കുന്ദംകുളം' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിവന്നിരുന്നു. വിവിധ ടി.വി. ചാനലുകളിലും കടകളിലും ബസ്സുകളുടെ ബോർഡുകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലുമെല്ലാം ഇങ്ങനെ എഴുതിവന്നിരുന്നു. കുന്നംകുളം പോലീസ് സ്റ്റേഷന്റെ ബോർഡിൽ പോലും പേര് 'കുന്ദംകുളം' എന്നാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. ഇതിനെതിരെ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ കൂട്ടായ്മ തുടങ്ങിയിരുന്നു. കുന്നംകുളം സ്വദേശിയും [[ബെംഗളൂരു]]വിൽ എൻജിനിയറുമായ ലിജോ ജോസ് ചീരനാണ് ഈയൊരു ആവശ്യവുമായി മുന്നിട്ടിറങ്ങിയത്. 2011-ൽ ലിജോ ഇട്ട പോസ്റ്റിൽ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞ ഭൂരിപക്ഷം പേരും സ്ഥലനാമം 'കുന്നംകുളം' തന്നെയാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് കുന്നംകുളം നഗരസഭാ ചെയർമാൻ അത് അംഗീകരിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മിക്കയിടത്തും പേരുകൾ മാറ്റിയെങ്കിലും ചിലയിടങ്ങളിൽ ഇന്നും 'കുന്ദംകുളം' തന്നെ തുടരുന്നു.{{തെളിവ്}} == ജനസംഖ്യ == [[2001-ലെ കാനേഷുമാരി (കേരളം)|2001-ലെ സെൻസസ്]] പ്രകാരം കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യ 51,585 ആണ്. മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 47 ശതമാനം പുരുഷന്മാരും, 53 ശതമാനം സ്ത്രീകളുമാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ശരാശരി സാക്ഷരതാനിരക്ക് 85 ശതാമാനമാണ്. ദേശീയ ശരാശരിയായ 59.5 ശതമാനത്തേക്കാൾ ഉയരത്തിലാണിത്. കുന്നംകുളത്തെ 86 ശതമാനം പുരഷന്മാരും, 83 ശതമാനം സ്ത്രീകളും സാക്ഷരരാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ 10 ശതമാനം 6 വയസ്സിനു താഴെയുള്ളവരാണ്. [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതവിശ്വാസികളാണ്]] കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയിൽ അധികവും. പ്രത്യേകിച്ച് [[യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി സഭ|യാക്കോബായ]]-[[ഓർത്തഡോക്സ്‌ സുറിയാനി സഭ|ഓർത്തഡോക്സ്]] സഭക്കാർ. ഇവരിലധികവും പഴയകാല [[യഹൂദമതം|ജൂതവിശ്വാസികളുടെ]] പിന്മുറക്കാരാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]], [[അടപ്പുട്ടി സെന്റ് ജോർജ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]] എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പ്രസിദ്ധങ്ങളായ ക്രൈസ്തവ ദേവാലയങ്ങളാണ്. [[ഹിന്ദു]]-[[മുസ്‌ലിം]] വിഭാഗക്കാരും ധാരാളമായി കുന്നംകുളത്തുണ്ട്. [[കക്കാട് മഹാഗണപതിക്ഷേത്രം]], [[ചിറളയം ശ്രീരാമസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[കീഴൂർ ഭഗവതിക്ഷേത്രം]], [[തലക്കോട്ടുകര ശിവക്ഷേത്രം]], [[ചീരംകുളം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]] , മാക്കാലിക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പേരുകേട്ട ഹൈന്ദവദേവാലയങ്ങളിൽ പെടുന്നു. == ചരിത്രം == കേരളത്തിൽ തൃശ്ശൂരിനു വടക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ് കുന്നംകുളം. ഈ ചെറിയ പട്ടണത്തിന് 300-ലേറെ വർഷത്തെ വാണിജ്യ ചരിത്രമുണ്ട്. [[അറബി|അറബികൾ]], [[ഗ്രീക്ക്|ഗ്രീക്കുകാർ]], [[പേർഷ്യ|പേർഷ്യക്കാർ]], തുടങ്ങിയവർ കുന്നംകുളത്തുവന്ന് വ്യാപാരം ചെയ്തിരുന്നു. === കായിക ചരിത്രം === [[ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ|ബാസ്കറ്റ് ബോൾ]] എന്ന കായികയിനത്തിൽ പേരുകേട്ട നഗരമാണ് കുന്നംകുളം<ref name="കായികം‍">[http://www.mathrubhumi.info/static/sports/story.php?id=2155&cat=14&sub=85 ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോളിന്റെ സ്വന്തം കുന്നംകുളം]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. കേടായ ബസിന്റെ ബോഡി ചേസിൽ ബോർഡ് ഘടിപ്പിച്ചായിരുന്നു കുന്നംകുളത്തുകാർ ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കളി ആരംഭിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു<ref name="കായികം‍"></ref>. [[1937|1937]]-ലാണ് കുന്നംകുളത്ത് ആദ്യമായി ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ട് രൂപംകൊണ്ടത്. ചെമ്മണ്ണുകോർട്ടിനുചുറ്റും [[മുള]] കൊണ്ട് ഗ്യാലറികെട്ടിയാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഇവിടെ ടൂർണമെന്റുകൾ നടത്തിയിരുന്നത്. തൃശ്ശൂരിൽനിന്നുള്ള 'ജർമൻ' എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ആളാണ് ഈ ഗ്യാലറികളുടെ ശില്പി. [[1976|1976ൽ]] ആണ് സ്റ്റേഡിയം [[കോൺക്രീറ്റ്]] ചെയ്തത്. പിന്നീട് പുതിയ ബോർഡും ചുറ്റുമതിലും വന്നു. കുന്നംകുളത്ത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുസമീപത്തായാണ് ജില്ലയിലെതന്നെ പ്രധാന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ടായ ജവാഹർ‌സ്റ്റേഡിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ രണ്ടു ഭാഗത്തായി ഗ്യാലറി, തൊട്ടടുത്ത് ഓഫീസ്, ഡ്രസ്സിങ് റൂം, മറ്റുസൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയും ഇവിടെയുണ്ട്. [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കയിലും]] മറ്റും നടക്കുന്ന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'പവർറിലീസ്' ബോർഡ് കേരളത്തിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് കുന്നംകുളത്താണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. കേരളത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി ഇന്ത്യൻ ടീമിൽ കളിച്ച ബാസ്കറ്റ് ബോൾ താരം [[സി.ഐ. വർഗീസ്]] കുന്നംകുളത്തുകാരനാണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. ==രാഷ്ട്രീയം== [[ആലത്തൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|ആലത്തൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ]] ഉൾപ്പെട്ടതാണ് [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാ മണ്ഡലം]]. മുൻപ് കുന്നംകുളം [[ഒറ്റപ്പാലം]] നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു. [[കെ. രാധാകൃഷ്ണൻ (പൊതുപ്രവർത്തകൻ)|കെ രാധാകൃഷ്ണൻ]] ആണ് നിലവിലെ എം.പി . ശ്രീ. [[എ.സി. മൊയ്തീൻ|എ.സി. മൊയ്തീനാണ്]] നിലവിലെ എം എൽ എ. [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് (സംഘടന)|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സും]] , [[സി.പി.എം]] ഉം ആണ് പ്രധാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ. [[പ്രമാണം:Kunnamkulam.jpg|thumb|right|250px|കുന്നംകുളം പട്ടണം]] == ഗതാഗതം == [[തൃശ്ശൂർ]]-[[കുറ്റിപ്പുറം]] ([[സംസ്ഥാന പാത 69]]), [[ചാവക്കാട്]]-[[വടക്കാഞ്ചേരി]] ([[സംസ്ഥാന പാത 50]]) എന്നീ രണ്ട് സംസ്ഥാന പാതകൾ കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. കേരളത്തിലെ പ്രധാനപട്ടണങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ബസ് സർവീസ് ഉണ്ട്. == അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ == [[ഗുരുവായൂർ]] (8 കി.മീ) [[തൃശ്ശൂർ]] (23 കി.മീ) [[പൂങ്കുന്നം]] (21 കി.മീ) [[പട്ടാമ്പി]] (23 കി.മീ) [[വടക്കാഞ്ചേരി]] (22 കി.മീ) === സമീപപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം കിലോമീറ്ററിൽ === [[ചിത്രം:Kunnamkulam angadi 1.jpg|thumb|300ബിന്ദു|കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിൻറെ ചെറിയൊരു രൂപരേഖ]] *[[എറണാകുളം]] - 85 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് <ref>{{Cite web |url=http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-16 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303011610/http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |url-status=dead }}</ref> *[[തൃശ്ശൂർ]] - 23 കിലോമീറ്റർ തെക്കുകിഴക്ക് *[[ചങ്ങരംകുളം]] - 16 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[എടപ്പാൾ]] - 22 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കുറ്റിപ്പുറം]] - 31 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കോഴിക്കോട്]] - 105 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ഗുരുവായൂർ]] - 8 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ചാവക്കാട്]] - 11 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കൂറ്റനാട്]] - 15 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[പട്ടാമ്പി]] - 25 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[വടക്കാഞ്ചേരി]] - 21 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് == പ്രശസ്തരായ സ്വദേശികൾ == * [[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ ശങ്കരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[സി. വി. ശ്രീരാമൻ]] * [[വി. കെ. ശ്രീരാമൻ]] * [[സി.പി. ജോൺ]] * [[കെ. സി. വർഗ്ഗീസ്]] (കുന്നംകുളം യേശുദാസ്) * [[തൃശ്ശൂർ സി. രാജേന്ദ്രൻ]] * [[തൃശ്ശൂർ സി. നരേന്ദ്രൻ]] * [[മാധവൻ അയ്യപ്പത്ത്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ നാരായണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] == ഇതും കാണുക == * [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] * [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] * [[കാവടി കേസ്|കുന്നംകുളത്തെ കാവടി കേസ്]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commonscat|Kunnamkulam}} *[http://www.kunnamkulam.info/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100328010952/http://kunnamkulam.info/ |date=2010-03-28 }} *[http://www.kunnamkulamnews.com/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.maplandia.com/india/kerala/trissur-trichur/kunnamkulam/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ ഭൂപടം] * http://www.kunnamkulammunicipality.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141220113816/http://www.kunnamkulammunicipality.in/ |date=2014-12-20 }} {{തൃശ്ശൂർ ജില്ല}} {{kerala-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] 93ed5w9ocyd57onz78gc5bseglt53g0 4614195 4614194 2026-04-19T03:49:15Z CommonsDelinker 756 "Municipality_Office_Kunnamkulam.jpg" നീക്കം ചെയ്യുന്നു, [[c:User:Krd|Krd]] എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അത് കോമൺസിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കാരണം: No permission since 11 April 2026. 4614195 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kunnamkulam}} <!-- See [[Wikipedia:WikiProject Indian cities]] for details --> {{Infobox settlement | name = കുന്നംകുളം | native_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = [[Municipalities of Kerala|മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = | perrow = 1/2/2/2/1 | caption_align = center | image1 = Arieal View of Kunnamkulam Old Bus Stand.jpg | caption1 = കുന്നംകുളം പഴയ ബസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ ആകാശ കാഴ്ച. | image2 = | caption2 = കുന്നംകുളം കോടതി സമുച്ചയം | image3 = | caption3 = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഓഫീസ് പ്രവേശന കവാടം | image4 = | caption4 = ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് കത്തീഡ്രൽ | image5 = | caption5 = മുനിസിപ്പൽ ടൗൺ ഹാൾ | image6 = | caption6 = | image7 = | caption7 = }} | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|10.65|N|76.08|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[തൃശൂർ]] | subdivision_type3 = [[List of taluks of India|Taluk]] | subdivision_name3 = [[List of taluks of Kerala|കുന്നംകുളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] | governing_body = കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി | leader_title = M.L.A | leader_name = [[A. C. Moideen]] ([[CPI(M)]]) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 34.18 | elevation_footnotes = | elevation_m = 57 | population_total = 54,071 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], ഇംഗ്ലീഷ് | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = [https://pincode.hindiastar.com/KERALA/THRISSUR/kunnamkulam-ho 680503] | area_code = 04885 | area_code_type = [[Subscriber trunk dialling|STD code]] | registration_plate = [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-46, [[List of RTO districts in India#KL.E2.80.94Kerala|KL]]-48 | blank_name_sec1 = State Assembly Constituency | blank_info_sec1 = [[Kunnamkulam (State Assembly constituency)|കുന്നംകുളം]] | blank_name_sec2 = Lok Sabha Constituency | blank_info_sec2 = [[Alathur (Lok Sabha constituency)|ആലത്തൂർ]] | website = {{URL|https://thrissur.nic.in/en/whoswho/kunnamkulam-municipality/}} | footnotes = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] ഒരു പട്ടണവും [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമാണ്]] '''കുന്നംകുളം'''. ഈ പട്ടണത്തിന് പാലിയോലിത്തിക്ക് കാലഘട്ടം മുതലുള്ള ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവം കൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Kumar2018">{{cite journal |last=Kumar |first=P. Santhosh |year=2018 |title=Historical Perspectives of Thrissur District |journal=Journal of Kerala Studies |volume=45 |issue=2 |pages=112–130}}</ref> ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, ഊർജ്ജസ്വലമായ നോട്ട് ബുക്ക്-അച്ചടി വ്യവസായം, മത വൈവിധ്യം എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഈ പട്ടണം മധ്യ കേരളത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ്. പട്ടണത്തിന്റെ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനവും മികച്ച യാത്രാസൗകര്യങ്ങളും ഇതിനെ ഒരു പ്രധാന സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇത് കേരളത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളെ വടക്കൻ മലബാറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം യാത്രയ്ക്കും വ്യാപാരത്തിനും ഒരു നിർണായക കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ നോട്ട് ബുക്ക് ഉദ്പാദനത്തിന്റെ 90 ശതമാനത്തിലധികവും കുന്നംകുളത്ത് നിന്നാണ്.{{cn|date=11 August 2024}} [[തൃശ്ശൂർ]] ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തുനിന്ന് 22 കിലോമീറ്റർ, കൊച്ചിയിൽനിന്ന് 90 കിലോമീറ്റർ, പാലക്കാട് 80 കിലോമീറ്റർ ദൂരങ്ങളിലാണ് കുന്നംകുളം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ക്ഷേത്രനഗരമായ [[ഗുരുവായൂർ|ഗുരുവായൂരിലേക്ക്]] കുന്നംകുളത്തുനിന്ന് 8 കിലോമീറ്റർ ദൂരമേയുള്ളൂ. <ref>{{Cite web |url=http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-29 |archive-date=2010-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100517052519/http://www.hinduonnet.com/fline/fl1823/18230740.htm |url-status=dead }}</ref>. == പേരിനുപിന്നിൽ == കുന്നംകുളങ്ങര എന്നായിരുന്നു പൂർ‌വനാമം. [[കൊച്ചി]] രാജാക്കന്മാരുടെ [[1763]]-ൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഒരു ഉത്തരവിൽ “കുന്നംകുളങ്ങരയിൽ കഴിഞ്ഞവർഷം 108 കടകൾക്കും ഈ വർഷം 11 കടകൾക്കും തീപിടിത്തം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. ഇനിമുതൽ തീപിടിത്തം കൊണ്ടുള്ള അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി എല്ലാ കട മുതലാളിമാരും അവരുടെ കടയുടെ മേൽക്കൂരകൾ ഓലയിൽ നിന്നു മാറ്റി ഓട് ആക്കുവാൻ ഉത്തരവിടുന്നു” എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.എന്നാൽ വാർഡിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ കൂനൻകുളങ്ങര എന്നാണു കാണപ്പെടുന്നത്.<ref> Lieutenants B.S.Ward & P.E.Connor Memoir Of Survey Of Travancore and Cochin States </ref> കുളക്കരയിലെ കാവുകളാണ്‌ കുളങ്ങര എന്ന നാമത്തിനു പിന്നിൽ. കൂനൻ എന്നത് ദ്രാവിഡദേവതയായിരിക്കാൻ വഴിയുണ്ടെന്നും അല്ലെങ്കിൽ കുന്നുമായി ചേർന്ന കുളങ്ങരയുമാവാം പേരിനു പിന്നിൽ എന്ന് സ്ഥലനാമ ചരിത്രകാരൻ [[വി.വി.കെ. വാലത്ത്|വി.വി.കെ വാലത്ത്]] അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. <ref> {{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }} </ref>കുന്ദംകുളം എന്ന സ്ഥല നാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവം  കുന്ദംകുളങ്ങര എന്ന ക്ഷേത്രത്തിനോടനുബന്ധിച്ചാണ്. കുന്ദൻ എന്നാൽ ശിവൻ. നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ശിവ ക്ഷേത്രം. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അയൽപക്ക ഗ്രാമങ്ങളും അതാത് ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ചീരംകുളങ്ങര, അന്നംകുളങ്ങര എന്നിങ്ങനെ. ഈയടുത്ത കാലത്ത് സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് പലയിടത്തും 'കുന്ദംകുളം' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിവന്നിരുന്നു. വിവിധ ടി.വി. ചാനലുകളിലും കടകളിലും ബസ്സുകളുടെ ബോർഡുകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലുമെല്ലാം ഇങ്ങനെ എഴുതിവന്നിരുന്നു. കുന്നംകുളം പോലീസ് സ്റ്റേഷന്റെ ബോർഡിൽ പോലും പേര് 'കുന്ദംകുളം' എന്നാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. ഇതിനെതിരെ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ കൂട്ടായ്മ തുടങ്ങിയിരുന്നു. കുന്നംകുളം സ്വദേശിയും [[ബെംഗളൂരു]]വിൽ എൻജിനിയറുമായ ലിജോ ജോസ് ചീരനാണ് ഈയൊരു ആവശ്യവുമായി മുന്നിട്ടിറങ്ങിയത്. 2011-ൽ ലിജോ ഇട്ട പോസ്റ്റിൽ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞ ഭൂരിപക്ഷം പേരും സ്ഥലനാമം 'കുന്നംകുളം' തന്നെയാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് കുന്നംകുളം നഗരസഭാ ചെയർമാൻ അത് അംഗീകരിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മിക്കയിടത്തും പേരുകൾ മാറ്റിയെങ്കിലും ചിലയിടങ്ങളിൽ ഇന്നും 'കുന്ദംകുളം' തന്നെ തുടരുന്നു.{{തെളിവ്}} == ജനസംഖ്യ == [[2001-ലെ കാനേഷുമാരി (കേരളം)|2001-ലെ സെൻസസ്]] പ്രകാരം കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യ 51,585 ആണ്. മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 47 ശതമാനം പുരുഷന്മാരും, 53 ശതമാനം സ്ത്രീകളുമാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ശരാശരി സാക്ഷരതാനിരക്ക് 85 ശതാമാനമാണ്. ദേശീയ ശരാശരിയായ 59.5 ശതമാനത്തേക്കാൾ ഉയരത്തിലാണിത്. കുന്നംകുളത്തെ 86 ശതമാനം പുരഷന്മാരും, 83 ശതമാനം സ്ത്രീകളും സാക്ഷരരാണ്. കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ 10 ശതമാനം 6 വയസ്സിനു താഴെയുള്ളവരാണ്. [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതവിശ്വാസികളാണ്]] കുന്നംകുളത്തെ ജനസംഖ്യയിൽ അധികവും. പ്രത്യേകിച്ച് [[യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി സഭ|യാക്കോബായ]]-[[ഓർത്തഡോക്സ്‌ സുറിയാനി സഭ|ഓർത്തഡോക്സ്]] സഭക്കാർ. ഇവരിലധികവും പഴയകാല [[യഹൂദമതം|ജൂതവിശ്വാസികളുടെ]] പിന്മുറക്കാരാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[ആർത്താറ്റ് സെന്റ് മേരീസ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]], [[അടപ്പുട്ടി സെന്റ് ജോർജ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി]] എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പ്രസിദ്ധങ്ങളായ ക്രൈസ്തവ ദേവാലയങ്ങളാണ്. [[ഹിന്ദു]]-[[മുസ്‌ലിം]] വിഭാഗക്കാരും ധാരാളമായി കുന്നംകുളത്തുണ്ട്. [[കക്കാട് മഹാഗണപതിക്ഷേത്രം]], [[ചിറളയം ശ്രീരാമസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[കീഴൂർ ഭഗവതിക്ഷേത്രം]], [[തലക്കോട്ടുകര ശിവക്ഷേത്രം]], [[ചീരംകുളം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം]] , മാക്കാലിക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം എന്നിവ കുന്നംകുളത്തെ പേരുകേട്ട ഹൈന്ദവദേവാലയങ്ങളിൽ പെടുന്നു. == ചരിത്രം == കേരളത്തിൽ തൃശ്ശൂരിനു വടക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ് കുന്നംകുളം. ഈ ചെറിയ പട്ടണത്തിന് 300-ലേറെ വർഷത്തെ വാണിജ്യ ചരിത്രമുണ്ട്. [[അറബി|അറബികൾ]], [[ഗ്രീക്ക്|ഗ്രീക്കുകാർ]], [[പേർഷ്യ|പേർഷ്യക്കാർ]], തുടങ്ങിയവർ കുന്നംകുളത്തുവന്ന് വ്യാപാരം ചെയ്തിരുന്നു. === കായിക ചരിത്രം === [[ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ|ബാസ്കറ്റ് ബോൾ]] എന്ന കായികയിനത്തിൽ പേരുകേട്ട നഗരമാണ് കുന്നംകുളം<ref name="കായികം‍">[http://www.mathrubhumi.info/static/sports/story.php?id=2155&cat=14&sub=85 ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോളിന്റെ സ്വന്തം കുന്നംകുളം]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. കേടായ ബസിന്റെ ബോഡി ചേസിൽ ബോർഡ് ഘടിപ്പിച്ചായിരുന്നു കുന്നംകുളത്തുകാർ ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കളി ആരംഭിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു<ref name="കായികം‍"></ref>. [[1937|1937]]-ലാണ് കുന്നംകുളത്ത് ആദ്യമായി ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ട് രൂപംകൊണ്ടത്. ചെമ്മണ്ണുകോർട്ടിനുചുറ്റും [[മുള]] കൊണ്ട് ഗ്യാലറികെട്ടിയാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഇവിടെ ടൂർണമെന്റുകൾ നടത്തിയിരുന്നത്. തൃശ്ശൂരിൽനിന്നുള്ള 'ജർമൻ' എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ആളാണ് ഈ ഗ്യാലറികളുടെ ശില്പി. [[1976|1976ൽ]] ആണ് സ്റ്റേഡിയം [[കോൺക്രീറ്റ്]] ചെയ്തത്. പിന്നീട് പുതിയ ബോർഡും ചുറ്റുമതിലും വന്നു. കുന്നംകുളത്ത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുസമീപത്തായാണ് ജില്ലയിലെതന്നെ പ്രധാന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ടായ ജവാഹർ‌സ്റ്റേഡിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ രണ്ടു ഭാഗത്തായി ഗ്യാലറി, തൊട്ടടുത്ത് ഓഫീസ്, ഡ്രസ്സിങ് റൂം, മറ്റുസൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയും ഇവിടെയുണ്ട്. [[അമേരിക്ക|അമേരിക്കയിലും]] മറ്റും നടക്കുന്ന ബാസ്‌കറ്റ്‌ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'പവർറിലീസ്' ബോർഡ് കേരളത്തിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് കുന്നംകുളത്താണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. കേരളത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി ഇന്ത്യൻ ടീമിൽ കളിച്ച ബാസ്കറ്റ് ബോൾ താരം [[സി.ഐ. വർഗീസ്]] കുന്നംകുളത്തുകാരനാണ്<ref name="കായികം‍"></ref>. ==രാഷ്ട്രീയം== [[ആലത്തൂർ (ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം)|ആലത്തൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ]] ഉൾപ്പെട്ടതാണ് [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാ മണ്ഡലം]]. മുൻപ് കുന്നംകുളം [[ഒറ്റപ്പാലം]] നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു. [[കെ. രാധാകൃഷ്ണൻ (പൊതുപ്രവർത്തകൻ)|കെ രാധാകൃഷ്ണൻ]] ആണ് നിലവിലെ എം.പി . ശ്രീ. [[എ.സി. മൊയ്തീൻ|എ.സി. മൊയ്തീനാണ്]] നിലവിലെ എം എൽ എ. [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് (സംഘടന)|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സും]] , [[സി.പി.എം]] ഉം ആണ് പ്രധാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ. [[പ്രമാണം:Kunnamkulam.jpg|thumb|right|250px|കുന്നംകുളം പട്ടണം]] == ഗതാഗതം == [[തൃശ്ശൂർ]]-[[കുറ്റിപ്പുറം]] ([[സംസ്ഥാന പാത 69]]), [[ചാവക്കാട്]]-[[വടക്കാഞ്ചേരി]] ([[സംസ്ഥാന പാത 50]]) എന്നീ രണ്ട് സംസ്ഥാന പാതകൾ കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. കേരളത്തിലെ പ്രധാനപട്ടണങ്ങളിലേക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ബസ് സർവീസ് ഉണ്ട്. == അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ == [[ഗുരുവായൂർ]] (8 കി.മീ) [[തൃശ്ശൂർ]] (23 കി.മീ) [[പൂങ്കുന്നം]] (21 കി.മീ) [[പട്ടാമ്പി]] (23 കി.മീ) [[വടക്കാഞ്ചേരി]] (22 കി.മീ) === സമീപപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം കിലോമീറ്ററിൽ === [[ചിത്രം:Kunnamkulam angadi 1.jpg|thumb|300ബിന്ദു|കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിൻറെ ചെറിയൊരു രൂപരേഖ]] *[[എറണാകുളം]] - 85 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് <ref>{{Cite web |url=http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-16 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303011610/http://www.indiatravelite.com/roadway/keralaroadmap.htm |url-status=dead }}</ref> *[[തൃശ്ശൂർ]] - 23 കിലോമീറ്റർ തെക്കുകിഴക്ക് *[[ചങ്ങരംകുളം]] - 16 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[എടപ്പാൾ]] - 22 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കുറ്റിപ്പുറം]] - 31 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കോഴിക്കോട്]] - 105 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ഗുരുവായൂർ]] - 8 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[ചാവക്കാട്]] - 11 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് *[[കൂറ്റനാട്]] - 15 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[പട്ടാമ്പി]] - 25 കിലോമീറ്റർ വടക്ക് *[[വടക്കാഞ്ചേരി]] - 21 കിലോമീറ്റർ കിഴക്ക് == പ്രശസ്തരായ സ്വദേശികൾ == * [[മണക്കുളം മുകുന്ദ രാജ]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ ശങ്കരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[സി. വി. ശ്രീരാമൻ]] * [[വി. കെ. ശ്രീരാമൻ]] * [[സി.പി. ജോൺ]] * [[കെ. സി. വർഗ്ഗീസ്]] (കുന്നംകുളം യേശുദാസ്) * [[തൃശ്ശൂർ സി. രാജേന്ദ്രൻ]] * [[തൃശ്ശൂർ സി. നരേന്ദ്രൻ]] * [[മാധവൻ അയ്യപ്പത്ത്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] * [[കാണിപ്പയ്യൂർ നാരായണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] == ഇതും കാണുക == * [[കുന്നംകുളം നഗരസഭ|കുന്നംകുളം മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] * [[കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം|കുന്നംകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] * [[കാവടി കേസ്|കുന്നംകുളത്തെ കാവടി കേസ്]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commonscat|Kunnamkulam}} *[http://www.kunnamkulam.info/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100328010952/http://kunnamkulam.info/ |date=2010-03-28 }} *[http://www.kunnamkulamnews.com/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.maplandia.com/india/kerala/trissur-trichur/kunnamkulam/ കുന്നംകുളത്തിന്റെ ഭൂപടം] * http://www.kunnamkulammunicipality.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141220113816/http://www.kunnamkulammunicipality.in/ |date=2014-12-20 }} {{തൃശ്ശൂർ ജില്ല}} {{kerala-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] j60y1gmlxac5kb5arcvl35rj2wta12k സുബ്രഹ്മണ്യൻ 0 10114 4614182 4604332 2026-04-19T02:54:20Z ദീപ്തി നിച്ചു 216693 ഒരു ക്ഷേത്രം കൂടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു 4614182 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Murugan}} {{Redirect|കാർത്തികേയൻ}} {{Hdeity infobox| <!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Murugan by Raja Ravi Varma.jpg | Caption = ആറുമുഖങ്ങളോടുകൂടിയ സുബ്രഹ്മണ്യൻ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം - രാജാ രവിവർമ്മ വരച്ച ചിത്രം | Name = സുബ്രഹ്മണ്യൻ | Devanagari = सुब्रह्मण्यः | Sanskrit_Transliteration = Kārttikeya | Pali_Transliteration = | Tamil_script = முருகன் | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = | God_of = [[യുദ്ധം]] | Abode = | Mantra = | Weapon = വേൽ | Consort = ദേവസേനയും (ദേവയാനി), വള്ളിദേവിയും | Mount = [[മയിൽ]] | Planet = [[ചൊവ്വ]] |ആഘോഷങ്ങൾ=[[ഷഷ്ഠിവ്രതം]], [[തൈപ്പൂയം]], [[വൈകാശി വിശാഖം]], [[തൃക്കാർത്തിക]]}} [[ഹൈന്ദവം|ഹൈന്ദവവിശ്വാസപ്രകാരം]] [[ശിവൻ|പരമശിവന്റേയും]] [[പാർവ്വതി|പാർവ്വതി ദേവിയുടേയും]] പുത്രനാണ് '''സുബ്രഹ്മണ്യൻ'''. '''കാർത്തികേയൻ''', '''മുരുകൻ''', '''കുമാരൻ, സ്കന്ദൻ, ഷണ്മുഖൻ, വേലായുധൻ, ആണ്ടവൻ, ശരവണൻ''' എന്നീ പേരുകളിലും സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി അറിയപ്പെടാറുണ്ട്. കൗമാര മതത്തിലെ പ്രധാന ആരാധനാ മൂർത്തിയാണ് പരമാത്മാവായ സുബ്രഹ്മണ്യൻ. പ്രാചീന സിദ്ധ വൈദ്യന്മാരുടെ ആരാധനാമൂർത്തിയും മുരുകൻ ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ലോകത്ത് എല്ലായിടത്തും തമിഴ് വംശജരുടെ ഒരു പ്രധാന ആരാധനാമൂർത്തിയായി മുരുകനെ കാണാം. പഴനി ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുരുകന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്ഷേത്രങ്ങൾ തമിഴ് നാട്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതായി കാണാം. 'സ്കന്ദ ബോധിസത്വൻ' എന്ന പേരിൽ ബൗദ്ധർ മുരുകനെ ആരാധിക്കാറുണ്ട്. ''തമിഴ് കടവുൾ'' (തമിഴരുടെ ദൈവം) എന്നൊരു വിശേഷണവും സുബ്രഹ്മണ്യന് ഉണ്ട്. വിശ്വാസികൾ പരബ്രഹ്മസ്വരൂപനായ സുബ്രഹ്മണ്യനെ അറിവിന്റെ മൂർത്തി എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "ജ്ഞാനപ്പഴം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ഭാരതീയ [[ജ്യോതിഷം]] രചിച്ചത് സുബ്രമണ്യനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. [[മയിൽ|മയിലാണ്]] [[വാഹനം]], [[കൊടിയടയാളം]] [[കോഴി]]. [[വേൽ]] [[ആയുധം|ആയുധവും]]. [[പഴന്തമിഴ് കാവ്യങ്ങളിൽ]] പറയുന്ന [[ചേയോൻ]] മുരുകനാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ദേവസേനയും വള്ളിദേവിയുമാണ് പത്നിമാർ. സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ മുരുകനെ പ്രധാന ദൈവമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തമിഴ് ജനത വസിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെല്ലാം സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, കാനഡ, യുകെ, യൂറോപ്പ്, ഓസ്ട്രേലിയ, [[ശ്രീലങ്ക]], [[Mauritius|മൗറീഷ്യസ്]], [[Indonesia|ഇന്തോനേഷ്യ]], [[Malaysia|മലേഷ്യ]], [[Singapore|സിംഗപ്പൂർ]], [[South Africa|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക]], [[Réunion|റീയൂണിയൻ ദ്വീപുകൾ]] എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം മുരുക ക്ഷേത്രങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്. തമിഴ്നാട്ടിലും മുരുകന്റെ പ്രശസ്തമായ ധാരാളം കോവിലുകൾ ഉണ്ട്. പഴനി ദണ്ഡായുധപാണി ക്ഷേത്രമാണ് ഇക്കൂട്ടത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധം. ദക്ഷിണേന്ത്യ കൂടാതെ ഇന്ത്യയുടെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലും ശിവ കുടുംബത്തോടൊപ്പം മുരുകനെ ആരാധിക്കുന്നു.{{sfn|James G. Lochtefeld|2002|pp=655-656}} == മറ്റു നാമങ്ങൾ == * സ്കന്ദൻ * ഗുഹൻ * ഷണ്മുഖൻ * വേലൻ * വേലായുധൻ * കാർത്തികേയൻ * ആറുമുഖൻ * കുമരൻ * മയൂരവാഹനൻ * സുബ്രഹ്മണ്യൻ * മുരുകൻ * ശരവണൻ * വടിവേലൻ * വള്ളിമണാളൻ * ബാഹുലേയൻ ==തൈപ്പൂയം== {{main|തൈപ്പൂയം}} [[പ്രമാണം:Thaipusam idols.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|311x311ബിന്ദു|മലേഷ്യയിലെ ബാതു ഗുഹാക്ഷേത്രത്തിലെ തൈപൂയ മഹോത്സവം]] മകരമാസത്തിലെ പൂയം.സുബ്രഹ്മണ്യൻ ജനിച്ച നാളായി കരുതപെടുന്നു. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രത്തിൽ [[കാവടി|കാവടിയാട്ടവും]] ആഘോഷങ്ങളും നടത്താറുണ്ട്‌ . ===മൂലമന്ത്രം=== ഓം ശരവണ ഭവായ നമഃ ==ധ്യാനശ്ലോകം== <poem> '''സ്ഫുരൻമകുടപത്ര കുണ്ഡല വിഭൂഷിതം ചമ്പക- '''സ്രജാകലിതകന്ധരം കരയുഗീന ശക്തിം പവിം''' '''ദധാനമഥവാ''' '''കടീകലിതവാമഹസ്തേഷ്ടദം''' '''ഗുഹം ഘുസൃണഭാസുരം സമരതു''' '''പീതവാസോവസം'''. </poem> അർത്ഥം:- ശോഭിച്ചിരിക്കുന്ന മകുടങ്ങളെകൊണ്ടും പത്രകുണ്ഡലങളെകൊണ്ടും ഭൂഷിതനും, ചമ്പകമാലകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപെട്ടിരിക്കുന്ന കഴുത്തോടുകൂടിയവനും രണ്ടു കൈകളെകൊണ്ട് വേലും വജ്രവും ധരിക്കുന്നവനും സിന്ദൂരവർണം പോലെ ശോഭിക്കുന്നവനും മഞ്ഞപ്പട്ടുടുത്തവനുമായ സുബ്രഹ്മണ്യനെ ധ്യാനിക്കുന്നു ==സ്കന്ദപുരാണം== [[പ്രമാണം:Ellai_Amman_Karuppu_swamy_Temple_in_Palany.jpg|ലഘുചിത്രം|കറുപ്പു സ്വാമി എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന സ്കന്ദൻ അഥവാ മുരുകൻ, പളനി മലകളിൽ പലയിടങ്ങളിലും പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നതു കാണാം. ]] പുരാണങ്ങളിൽ വലിപ്പം കൊണ്ട് എറ്റവും വലുതാണ് സ്കന്ദപുരാണം. ഇതിൽ മുരുകന്റെ മാഹാത്മ്യങ്ങൾ ആണ് വർണ്ണിച്ചിരിക്കുന്നത്. 80000 ൽ പരം ശ്ലൊകങ്ങൾ ആണ് സ്കന്ദപുരാണത്തിലുള്ളത്. ഇതിൽ മുരുകനെ ഈശ്വരനായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്കന്ദപുരാണം മുരുകനെ പരമാത്മാവായി കണക്കാക്കുന്നു. കേദാരഘണ്ഡം, തുടങ്ങി പലഘണ്ഡങ്ങളായി ഭാരതത്തിലെ വിവിധ തീർത്ഥസ്ഥാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും നദികളെക്കുറിച്ചും എല്ലാം ഇതിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്കന്ദന്റെ കഥയും പലപ്പൊഴായി പറയുന്നുണ്ട്.<ref>Ganesh Vasudeo Tagare (1996). Studies in Skanda Purāṇa. Published by Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-1260-3</ref>. 2016 ദിസംബർ 1 മുതൽ 31 വരെ [[മലപ്പുറം ജില്ല]]യിൽ [[മഞ്ചേരി]]യ്ക്കടുത്തുള്ള [[കരിക്കാട് സുബ്രഹ്മണ്യ - ധർമ്മശാസ്താക്ഷേത്രം|കരിക്കാട് ക്ഷേത്രത്തിൽ ]]വച്ച് നടന്ന സ്കന്ദപുരാണമഹായജ്ഞത്തിൽ ഇദം പ്രഥമമായി ഇത് മുഴുവൻ പാരായണം ചെയ്തു.<ref>{{Cite web |url=http://digitalpaper.mathrubhumi.com/1048210/Malappuram/DECEMBER-25,-2016#page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2017-01-16 |archive-date=2016-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161231011310/http://digitalpaper.mathrubhumi.com/1048210/Malappuram/DECEMBER-25,-2016#page/3 |url-status=dead }}</ref>കാവൽ ദൈവമായി മലകളിൽ പലയിടങ്ങളിൽ കറുപ്പു സ്വാമിയായി അറിയപ്പെടുന്നു ==പുരാണം, ഐതിഹ്യം== സ്കന്ദപുരാണപ്രകാരം സുബ്രഹ്മണ്യൻ സർവേശ്വരനായ ഭഗവാനാണ്. ശൂക്രാചാര്യരുടെ ശിഷ്യയായ മായ എന്ന അസുരസ്ത്രീക്ക് കശ്യപമഹർഷിയിൽ ജനിച്ച ശൂരപദ്മൻ, താരകാസുരൻ, സിംഹവക്ത്രൻ എന്നീ അസുരന്മാരെ വധിക്കാനാണ് സുബ്രഹ്മണ്യൻ അവതരിച്ചത്. ശിവപുത്രനു മാത്രമെ തങ്ങളെ വധിക്കാനാകാവൂ എന്ന് വരം നേടിയ ഇവർ ത്രിലോകങ്ങളും അടക്കിഭരിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ അഭ്യർഥന പ്രകാരം ശിവൻ പാർവതിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ വളരെ കാലമായിട്ടും ശിവപുത്രൻ അവതരിച്ചില്ല. തുടർന്നു ഭഗവാൻ പഞ്ചമുഖരൂപം കൈക്കൊള്ളുകയും ഭഗവാന്റെ അഞ്ചു മുഖങളിൽ നിന്നും അഞ്ചു ദിവ്യജ്യോതിസ്സുകളും പർവതീദേവിയുടെ മുഖത്ത് നിന്നും ഒരു ദിവ്യജ്യോതിസ്സും ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. ആ ആറ് ദിവ്യജ്യോതിസ്സുകളെ അഗ്നിദേവനും, വായൂദേവനും ചേർന്ന് ഗംഗയിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗംഗ ശരവണ പൊയ്കയിൽ എത്തിച്ച ആ ദിവ്യജ്യോതിസ്സുകളിൽ നിന്നും ആറു മുഖങ്ങളോടെ സുബ്രഹ്മണ്യൻ അവതരിക്കുകയും ചെയ്തു. വിഷ്ണുവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കാർത്തിക നക്ഷത്രത്തിന്റെ അധിദേവതമാരയ ആറു ദേവിമാർ സുബ്രഹ്മണ്യനെ മുല കൊടുത്ത് വളർത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ കാർത്തികേയൻ എന്ന് പേര് ലഭിച്ചു. അതിനാൽ വൃശ്ചിക മാസത്തിലെ തൃക്കാർത്തിക ദിവസം മുരുകന് വിശേഷമാണ്. പിന്നീട് ദേവസേനാപതിയായ് അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ട സുബ്രഹ്മണ്യൻ ശൂരപദ്മൻ, താരകാസുരൻ, സിംഹവക്തൻ എന്നീ അസുരന്മാരുമായി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും അവരെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു. ദേവസേന, വള്ളി എന്നിവരാണ് പത്നിമാർ. ദേവസേന ഷഷ്ടി, മനസാദേവി എന്നി പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. നവരാത്രിയിൽ സ്‌കന്ദമാതാ എന്ന പേരിൽ ബാലമുരുകനെ മടിയിലിരുത്തിയ രൂപത്തിൽ പാർവതി ദേവിയെ ആരാധിച്ചു വരുന്നു. മറ്റൊരു ഐതിഹ്യപ്രകാരം [[അഗ്നിദേവൻ]] [[സപ്തർഷികൾ|സപ്തർഷിമാരുടെ]] പത്നിമാരിൽ മോഹിതനാകുകയും തുടർന്നു അഗ്നിയുടെ പത്നിയായ സ്വാഹ സപ്തർഷി പത്നിമാരിൽ [[അരുന്ധതി]] ഒഴികെയുള്ളവരുടെ രൂപത്തിൽ അഗ്നിയുമായ് രമിക്കുകയും സുബ്രഹ്മണ്യൻ അവതരിക്കുകയും ചെയ്തു. അഗ്നി ശിവസ്വരൂപനും പാർവതി സ്വാഹാസ്വരൂപിണിയും ആയതിനാൽ സുബ്രഹ്മണ്യൻ ശിവപാർവതിമാരുടെ പുത്രനാണെന്ന് മഹാഭാരതം പറയുന്നു. ==പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ== [[പ്രമാണം:Palani Hill Temple1.JPG|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു|പഴനിയിലെ ആണ്ടവൻ ക്ഷേത്രം]] [[പ്രമാണം:Lord Muruga Batu Caves.jpg|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു|മലേഷ്യയിലെ ബാതു ക്ഷേത്രത്തിനുമുന്നിലുള്ള സുബ്രഹ്മണ്യ പ്രതിമ]] [[പ്രമാണം:Waterfalltemple.png|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു|മലേഷ്യയിലെ പെനാങ്ങിലുള്ള ബാലദണ്ഡായുധസ്വാമി ക്ഷേത്രം|കണ്ണി=Special:FilePath/Waterfalltemple.png]] [[പ്രമാണം:Haripad Subrahmanya swami Temple.jpg|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു|ആലപ്പുഴയിലെ ഹരിപ്പാട് സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]] തമിഴ്നാട്ടിലും മറ്റു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും നിരവധി മുരുക ക്ഷേത്രങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്. തമിഴ് നാട്ടിലെ ''[[ആറുപടൈവീടുകൾ]]'' (ആറു വീടുകൾ) എന്നറിയപ്പെടൂന്ന 6 ക്ഷേത്രങ്ങൾ സുബ്രഹ്മണ്യന്റെ പ്രധാൻ ക്ഷേത്രങ്ങളായി കരുതുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.lordmurugan.com/|title=Welcome To LordMurugan.com Home Page|publisher=|access-date=2017-06-08|archive-date=2015-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20150906004743/http://www.lordmurugan.com/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nriol.com/indianparents/lord-muruga.asp|title=Lord Muruga Names - 108 names of Lord Muruga with meanings|publisher=}}</ref> കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ അരിമ്പ്ര സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം ശ്രി പരശുരാമൻ പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഒരു പുണ്യ ക്ഷേത്രമാണ്. സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമിയുടെ ഈ ദിവ്യ ക്ഷേത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് [[Sangam literature|സംഘകാല സാഹിത്യത്തിലും]], പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web|url=http://murugan.org/texts/murukatruppadai.htm|title=திருமுருகாற்றுப்படை|last=நக்கீரதேவநாயனார்|first=|publisher=}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.kaumaram.com/thiru/thiru.html|title=முருகன் Murugan Devotees - Lord Muruga - அடியார்கள் - முருகபக்தர்|last=gmail.com|first=kaumaram @|publisher=|access-date=2017-06-08|archive-date=2008-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20080705133845/http://kaumaram.com/thiru/thiru.html|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable sortable" | style="width:200pt;" |'''അറുപടൈ വീടുകൾ'''<ref>Fred Clothey (1972), [http://www.jstor.org/stable/1461919 Pilgrimage Centers in the Tamil Cultus of Murukan], Journal of the American Academy of Religion, Oxford University Press, Vol. 40, No. 1 (Mar., 1972), pp. 79-95</ref> | style="width:200pt;" |'''സ്ഥാനം''' '''(വടക്കുനിന്ന് തെക്കോട്ട്)''' |- |[[സ്വാമിമലൈ സ്വാമിനാഥസ്വാമി ക്ഷേത്രം]] |[[സ്വാമിമലൈ]], [[കുംഭകോണം]] |- |[[പഴനി മുരുകൻ ക്ഷേത്രം]] |[[പഴനി]] |- |[[തിരുച്ചെന്തൂർ മുരുകൻ ക്ഷേത്രം]] |[[തിരുചെന്തൂർ]] |- |[[തിരുപ്പറങ്കുൻറം മുരുകൻ ക്ഷേത്രം]] |[[തിരുപ്പറംകുന്രം]], [[മദുരൈ]] |- | [[തിരുത്തണി മുരുകൻ ക്ഷേത്രം]] |[[തിരുത്തണി]] |- |[[പഴമുതിർസോലൈ മുരുകൻ ക്ഷേത്രം]] |[[പഴമുതിർചോലൈ]], [[മദുരൈ]] |} === കേരളത്തിലെ പ്രധാന സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രങ്ങൾ === വിഡാങ്ങര സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, കാഞ്ഞിരമറ്റം, എറണാകുളം. * ബാലമുരുകൻ കോവിൽ, വാളകം, കൊട്ടാരക്കര * പെരുന്ന മുരുകൻ ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പയ്യന്നൂർ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം , കണ്ണൂർ * ശ്രീ.സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കുഴൂർ, തൃശൂർ ജില്ല. * ബന്തടുക്ക ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം ബന്തടുക്ക ,കാസർഗോഡ് ജില്ല * ആനാകോട് തിരുവളന്തൂർ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം കാട്ടാക്കട, തിരുവനന്തപുരം * പയ്യൂർ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം * കന്നാരത്തൊട്ടി ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, കോതമംഗലം * മയിലാടുംകുന്ന് ശ്രീ മുരുകൻകോവിൽ ഏരൂർ, അഞ്ചൽ, കൊല്ലം * വഞ്ചിക്കോവിൽ ശ്രീശരവണ ക്ഷേത്രം ഇരവിപുരം കൊല്ലം. *പുത്തൻപുര ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം,പിണയ്ക്കൽ,തട്ടാമല, കൊല്ലം *കിഴക്കൻ പഴനി-തമ്പുരാൻ കുന്ന് ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, നരിക്കുഴി, വടശ്ശേരിക്കര, പത്തനംതിട്ട {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220914145553/https://www.thampurankunnu.com/ |date=2022-09-14 }} *മേതൃക്കോവിൽ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം അലനല്ലൂർ,പാലക്കാട് * [[ഉള്ളൂർ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], തിരുവനന്തപുരം മെഡിക്കൽ കോളേജ് * [[ഹരിപ്പാട് സുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രം]], ആലപ്പുഴ * തിരുവഞ്ചൂർ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * തലവടി മഞ്ച് മുരുകൻ ക്ഷേത്രം, ആലപ്പുഴ *പന്മന ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം (തെക്കൻ പഴനി) * [[നീണ്ടൂർ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], കോട്ടയം * [[പെരുന്ന സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം]], ചങ്ങനാശ്ശേരി. * മേൽ പഴനി മുരുകൻ ക്ഷേത്രം, വെള്ളിപ്പറമ്പ, കോഴിക്കോട് *വാഗമൺ മുരുകമല ക്ഷേത്രം, ഇടുക്കി *ചീർക്കയം ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ കോവിൽ * മൂന്നാർ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, ഇടുക്കി * [[കൊടുന്തറ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം|കൊടുന്തറ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം, പത്തനംതിട്ട]] * [[വെളിയം ശ്രി സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, വെളിയം കൊല്ലം|വെളിയം ശ്രി സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം]] ജില്ല * [[കണ്ണംകോട് ശ്രി സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], കൊട്ടാരക്കര, കൊല്ലം * [[നേടിയവിള ശ്രി സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം]], ഇടവട്ടം, കൊല്ലം * [[പൂജപ്പുര ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം]], ഇടവട്ടം, കൊല്ലം * ആനപ്പാട് ഭജനമഠം ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം * [[കുഴൂർ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]] * [[ചെറിയനാട് ശ്രീബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമീക്ഷേത്രം|ചെറിയനാട് ശ്രീബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമീക്ഷേത്രം, ആലപ്പുഴ]] * [[തഴക്കര സുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രം]] * [[കരിക്കാട് സുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രം|കരിക്കാട് സുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രം,]] മഞ്ചേരി, മലപ്പുറം ജില്ല * [[കൊണ്ടയൂർ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]] * [[കാരക്കാട് സുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രം]] കവളപ്പാറ, ഷൊർണൂർ, പാലക്കാട് ജില്ല *കൊടുമ്പ് സുബ്രമണ്യ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട് ജില്ല. * ചീർക്കയം സുബ്രഹ്മണ്യൻ കോവിൽ * [[പാഞ്ഞാൾ പുരാതന സുബ്രഹ്മണ്യൻ കോവിൽ]] *നടരാജഗിരി ബാലസുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രം, പാർളിക്കാട് തൃശൂർ *കരിയന്നൂർ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, ഗുരുവായൂർ തൃശൂർ *ഉമയനെല്ലൂർ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം *വിലങ്ങറ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, കൊട്ടാരക്കര, കൊല്ലം *പാലക്കര ശ്രീ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം തെൻമല വെസ്റ്റ് കൊല്ലം * [[ഉദയനാപുരം സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം]], കോട്ടയം * [[കിടങ്ങൂർ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], കോട്ടയം * [[പെരുന്ന സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം]], ചങ്ങനാശ്ശേരി * [[ആർപ്പുക്കര സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം]] * [[മേലൂർ പൂലാനി ശ്രീസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി മഹാക്ഷേത്രം]] * [[തെക്കനാര്യാടു തെക്കൻ പഴനി സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം]] * [[അവണാകുഴി ശ്രീ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേതം തിരുവനന്തപുരം|ചെമ്മണ്ട ശ്രീ സുബ്രമണ്യ സ്വാമീ ക്ഷേത്രം]], ഇരിങ്ങാലക്കുട, തൃശൂർ * [[പെരുമണ്ണശ്ശേരി സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം|പെരുമണ്ണശ്ശേരി ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി മഹാക്ഷേത്രം, പുല്ലിപ്പറമ്പ്, ചേലേമ്പ്ര, മലപ്പുറം]] * [[പരിഹാരപുരം ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], രാമനാട്ടുകര, കോഴിക്കോട് * [[പെരളശ്ശേരി സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം]], [[കണ്ണൂർ ജില്ല]] * [[പുത്തനമ്പലം സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം|ചെറുവാരണം ശ്രീ നാരായണപുരം പുത്തനമ്പലം]] (ചേർത്തലകരയുടെ പഴനി മല) * [[പെരുമ്പടപ്പ് സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം]], കൊച്ചി, എറണാകുളം * [[വെള്ളനാതുരുത്ത് ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം|വെള്ളനാതുരുത്ത് ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], കരുനാഗപ്പള്ളി * [[ആലപ്പാട് ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], കരുനാഗപ്പള്ളി * [[വെണ്ടാർ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം]], കൊട്ടാരക്കര, കൊല്ലം * [[മേൽക്കുളങ്ങര ശ്രീ കാർത്തികേയമംഗലം ക്ഷേത്രം]], വാളകം, കൊട്ടാരക്കര * [[മുളയങ്കാവ് ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ കോവിൽ]], മുളയങ്കാവ്, പാലക്കാട്‌ * [[അവണാകുഴി ശ്രീ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം]], തിരുവനന്തപുരം * കൊടകര കുന്നതൃക്കോവിൽ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ ജില്ല. * കിഴക്കേ കോടാലി ശ്രീ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കോടാലി, തൃശൂർ ജില്ല. * പടിഞ്ഞാറഭിമുഖ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം മരട് തെക്ക്, എറണാകുളം ജില്ല . * [[തിരുവണ്ണൂർ]] ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, [[കോഴിക്കോട്]] ([[കേരളം|കേരള]] [[തിരുച്ചെന്തൂർ]]) * മണമ്പൂർ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, ആറ്റിങ്ങൽ, തിരുവനന്തപുരം * ആലത്തുകാവ് ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കിളിമാനൂർ, തിരുവനന്തപുരം * ശ്രീ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കുമാരപുരം, തിരുവനന്തപുരം * [[ഇരവിമംഗലം സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം, മലപ്പുറം ജില്ല|ഇരവിമംഗലം ശ്രീസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[പെരിന്തൽമണ്ണ]], [[മലപ്പുറം ജില്ല]] * [[ഇരവിമംഗലം സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം, തൃശ്ശൂർ ജില്ല|ഇരവിമംഗലം ശ്രീസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[നടത്തറ]], [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല]] *അയിരൂർ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, പത്തനംതിട്ട ജില്ല *ജ്ഞാനോദയം ശ്രീസുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം മരട്, എറണാകുളം * ശ്രീ മയൂരേശ്വരപുരം സുബ്രമണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കൊടുങ്ങല്ലൂർ, തൃശൂർ ജില്ല *ശ്രീ കുമാരമംഗലം ക്ഷേത്രം (തമ്മണ്ടിൽ), തെക്കുംഭാഗം, തൃപ്പൂണിത്തുറ, എറണാകുളം. *ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, കീഴാറ്റിങ്ങൽ, ആറ്റിങ്ങൽ, തിരുവനന്തപുരം ജില്ല. *ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം (തേവരുനട) കടയ്ക്കാവൂർ, തിരുവനന്തപുരം ജില്ല. *എരുത്താവൂർ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രം, ബാലരാമപുരം, തിരുവനന്തപുരം ജില്ല. *അരിമ്പൂർ ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, അരിമ്പൂർ, തൃശൂർ ജില്ല. *ഉറവപ്പാറ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, തൊടുപുഴ, ഇടുക്കി *വൈറ്റില ശിവ-സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * പട്ടത്താനം ശ്രീസുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമീ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം. * കൗക്കാനപ്പെട്ടി സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, വടക്കേക്കാട്,തൃശ്ശൂർ ജില്ല * കുമരംകോട് സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, വടക്കേക്കാട് , തൃശ്ശൂർ ജില്ല * സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, അഞ്ഞൂർ , തൃശ്ശൂർ ജില്ല * സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, കക്കാട്, കുന്നംകുളം, തൃശ്ശൂർ ജില്ല * സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം, കല്ലഴിക്കുന്ന്, ചൊവ്വന്നൂർ, തൃശ്ശൂർ ജില്ല * സുബ്രഹ്മണ്യ ക്ഷേത്രം , പയ്യൂർ , കൂനംമൂച്ചി, തൃശ്ശൂർ ജില്ല, * കീഴുവായ്‌പ്പൂർ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം - പത്തനംതിട്ട. •മട്ടന്നൂർ പരിയാരം ശ്രീ സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം കണ്ണൂർ കൂടാതെ നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഉപദേവത കൂടിയാണ് സുബ്രഹ്മണ്യൻ. കൂടുതലും ശിവന്റെയും ദേവിയുടെയും ക്ഷേത്രങ്ങളിലാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ടാകാറുള്ളത്. [[തിരുവഞ്ചിക്കുളം ശിവക്ഷേത്രം]], [[മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം]], [[കൊട്ടാരക്കര ശ്രീ മഹാഗണപതി ക്ഷേത്രം]], [[ചൊവ്വല്ലൂർ ശിവക്ഷേത്രം]] , തൃശ്ശൂർ തിരുവമ്പാടി ഗണപതി ക്ഷേത്രം, വിയ്യൂർ മണലാർക്കാവ് ഭഗവതിക്ഷേത്രം, തായങ്കാവ് ധർമ്മശാസ്താ ക്ഷേത്രം, മൂക്കുതല കീഴേക്കാവ് തുടങ്ങിയ ക്ഷേത്രങ്ങൾ സുബ്രഹ്മണ്യൻ ഉപദേവതയായി വരുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്. സുബ്രഹ്മണ്യൻ പരദേവതയായിട്ടുള്ള തറവാടുകൾ * കേരളത്തിലെ തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ വടക്കേക്കാട് ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രസിദ്ധ നമ്പൂതിരി തറവാടാണ് [[കൊളത്താപ്പള്ളി മന]]. കൊളത്താപ്പള്ളി മനയുടെ പരദേവതയാണ് സുബ്രഹ്മണ്യൻ. * കണ്ണമംഗലം മന ( പൂരാടം മന ) == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ == തൈപ്പൂയം, ഷഷ്ടി വ്രതം, വൃശ്ചിക തൃക്കാർത്തിക വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ചൊവ്വാഴ്ചയും ദിവസം. == പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ == ചൊവ്വാഴ്ച, ഞായറാഴ്ച എന്നിവ പ്രധാനം. പൊതുവേ ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് മുരുകന്റെ ആരാധനയ്ക്ക് പ്രധാന ദിവസം. ജ്ഞാനപ്പഴമെന്നു അറിയപ്പെടുന്ന മുരുകൻ അറിവു പകരുന്ന ദിവസമെന്ന നിലയ്ക്ക് ഞായറാഴ്ചയും മുരുകന് പ്രധാനമാണ്. ==അവലംബം== ക്ഷേത്ര ചൈതന്യ രഹസ്യം ( മാധവജി ,ക്ഷേത്ര സംരക്ഷണ സമിതി ) {{മഹാഭാരതം}} {{Commons category|Murugan}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}} {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മഹാഭാരതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] dblugdabp342w5e4xnj0m4kfskrzb0r സി (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ) 0 10957 4614220 4523389 2026-04-19T08:59:16Z CommonsDelinker 756 [[File:The_C_Programming_Language_logo.svg]] നെ [[File:C1stEdition.svg]] കൊണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. (ചെയ്തത്:[[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] കാരണം: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:C1stEdition.svg|]]). 4614220 wikitext text/x-wiki {{PU|The C Programming Language (book)}} {{Infobox programming language | name = സി | logo = [[File:C1stEdition.svg|170px]] | logo size = 140px | logo alt = Text in light blue serif capital letters on white background and very large light blue sans-serif letter C. | logo caption = ''[[The C Programming Language]]''<ref name="k&r1e">{{cite book |last1=Kernighan |first1=Brian W. |author-link1=Brian Kernighan |last2=Ritchie |first2=Dennis M. |author-link2=Dennis Ritchie | title=The C Programming Language | edition=1st |publisher=[[Prentice Hall]] |date=February 1978 |location=[[Englewood Cliffs, NJ]] |isbn=978-0-13-110163-0|title-link=The C Programming Language (book)}}</ref> (often referred to as ''K&R''), the seminal book on C | paradigm = [[Multi-paradigm programming language|Multi-paradigm]]: [[Imperative programming|imperative]] ([[Procedural programming|procedural]]), [[structured programming|structured]] | designer = [[Dennis Ritchie]] | developer = [[Dennis Ritchie]] & [[Bell Labs]] (creators); ANSI X3J11 ([[ANSI C]]); {{nobr|ISO/IEC JTC1/SC22/WG14}} (ISO C) | latest release version = [[C17 (C standard revision)|C17]] | latest release date = {{start date and age|2018|06}} | latest preview version = [[C2x]] ([http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2731.pdf N2731]) | latest preview date = {{start date and age|2021|10|18}}<ref name="dReNK">{{cite web |url=https://en.cppreference.com/w/c/language/history |title=History of C |last=Fruderica |date=13 December 2020 |work=The cppreference.com |access-date=24 October 2020 |archive-date=October 24, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201024212333/https://en.cppreference.com/w/c/language/history |url-status=live }}</ref> | typing = [[Type system|Static]], [[Weak typing|weak]], [[manifest typing|manifest]], [[Nominal type system|nominal]] | implementations = [[#K&R C|K&R C]], [[GNU Compiler Collection|GCC]], [[Clang]], {{nowrap|[[Intel C++ Compiler|Intel C]],}} [[C++Builder]], {{nowrap|[[Microsoft Visual C++]],}} {{nowrap|[[Watcom C/C++|Watcom C]]}} | dialects = [[Cyclone (programming language)|Cyclone]], [[Unified Parallel C]], [[Split-C]], [[Cilk]], [[C*]] | influenced = [[:Category:C programming language family|Numerous]]: [[AMPL]], [[AWK]], [[C shell|csh]], [[C++]], [[C--]], [[C Sharp (programming language)|C#]], [[Objective-C]], [[D (programming language)|D]], [[Go (programming language)|Go]], [[Java (programming language)|Java]], [[JavaScript]], [[Julia (programming language)|Julia]], [[Limbo (programming language)|Limbo]], [[LPC (programming language)|LPC]], [[Perl]], [[PHP]], [[Pike (programming language)|Pike]], [[Processing (programming language)|Processing]], [[Python (programming language)|Python]], [[Rust (programming language)|Rust]], [[Seed7]], [[Vala (programming language)|Vala]], [[Verilog]] (HDL),<ref name="vinsp">{{cite web|title=Verilog HDL (and C)|url=http://cs.anu.edu.au/courses/ENGN3213/lectures/lecture6_VERILOG_2010.pdf|date=June 3, 2010|access-date=August 19, 2013|publisher=The Research School of Computer Science at the Australian National University|quote=1980s: ; Verilog first introduced ; Verilog inspired by the C programming language|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20131106064022/http://cs.anu.edu.au/courses/ENGN3213/lectures/lecture6_VERILOG_2010.pdf|archive-date=November 6, 2013}}</ref> [[Nim (programming language)|Nim]], [[Zig (programming language)|Zig]] | operating system = [[Cross-platform]] | year = {{start date and age|1972}}<ref name="dottcl_2">{{harvtxt|Ritchie|1993}}: "Thompson had made a brief attempt to produce a system coded in an early version of C—before structures—in 1972, but gave up the effort."</ref> | turing-complete = Yes | influenced_by = [[B (programming language)|B]] ([[BCPL]], [[CPL (programming language)|CPL]]), [[ALGOL 68]],<ref name="dottcl_1">{{harvtxt|Ritchie|1993}}: "The scheme of type composition adopted by C owes considerable debt to Algol 68, although it did not, perhaps, emerge in a form that Algol's adherents would approve of."</ref> [[assembly language|assembly]], [[PL/I]], [[FORTRAN]] | file ext = .c, .h | website = {{URL|https://www.iso.org/standard/74528.html}}<br /> {{URL|http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/}} | wikibooks = C Programming }} {{ToDisambig|വാക്ക്=സി}} ഒരു [[പ്രോസീജറൽ പ്രോഗ്രാമിംഗ്|രീതി-അധിഷ്ഠിത]](procedure-oriented), പൊതു ഉപയോഗ (general purpose) പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയാണ് '''സി''' (C Programming Language). 1972 - ൽ [[Bell Labs|ബെൽ‌‌ലാബിലെ]] [[ഡെന്നിസ് റിച്ചി]]യാണ്‌ സി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അദ്ദേഹം തന്നെ വികസിപ്പിച്ച [[യുണിക്സ്]] [[ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ്‌ സിസ്റ്റം|ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റത്തിൽ]] ഉപയോഗിക്കാനായിരുന്നു സി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്. സിയുടെ വികസന കാലം മുതലിങ്ങോട്ട് ഒരുപാട് പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകളെ സ്വാധീനിക്കാൻ ഇതിനായിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും ജനപ്രീതി നേടിയ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ എന്ന സ്ഥാനവും സി നേടിയെടുത്തു.<ref name="langpop">{{cite web |url=http://www.langpop.com/ |title=Programming Language Popularity |year=2009 |access-date=January 16, 2009 |url-status=dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20090116080326/http://www.langpop.com/ |archive-date=2009-01-16}}</ref><ref name="TIOBE-2009">{{cite web |url=http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html | title=TIOBE Programming Community Index |year=2009 |access-date=May 6, 2009 |url-status=dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20090504181627/http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html |archive-date=2009-05-04}}</ref> ഇന്നും സിസ്റ്റം, ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിങ് രംഗത്ത് സി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടുവരുന്നു. ഡിസൈൻ പ്രകാരം, സാധാരണ മെഷീൻ നിർദ്ദേശങ്ങളിലേക്ക് കാര്യക്ഷമമായി മാപ്പ് ചെയ്യുന്ന നിർമ്മാണങ്ങൾ സി നൽകുന്നു. അസംബ്ലി ഭാഷയിൽ മുമ്പ് കോഡ് ചെയ്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ സി ഉപയോഗിച്ചു വരുന്നു. അത്തരം ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളും കമ്പ്യൂട്ടർ ആർക്കിടെക്ചറുകൾക്കായുള്ള വിവിധ ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അവ സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ മുതൽ പിഎൽസികൾ, എംബഡഡ് സിസ്റ്റങ്ങൾ വരെയുള്ളവയിൽ സിയുടെ ഉപയോഗം കണ്ടെത്താൻ സാധിക്കും. സി, [[B (programming language)|ബി]] എന്ന പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയുടെ പിൻഗാമിയായി, [[യുണിക്സ്|യുണിക്സിൽ]] പ്രവർത്തിക്കുന്ന യൂട്ടിലിറ്റികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി 1972 നും 1973 നും ഇടയിൽ ഡെന്നിസ് റിച്ചി [[Bell Labs|ബെൽ ലാബിൽ]] വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്. 1980-കളിൽ, സി ക്രമേണ ജനപ്രീതി നേടി. സി 1989 മുതൽ എഎൻഎസ്ഐയും (എഎൻഎസ്ഐ സി) [[ഇന്റർനാഷണൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ|ഇന്റർനാഷണൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷനും]] (ഐഎസ്ഒ) സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സി ഒരു ‌[[ഇംപെറേറ്റീവ് പ്രോഗ്രാമിംഗ്|ഇമ്പറേറ്റീവ്]] [[പ്രോസീജറൽ പ്രോഗ്രാമിംഗ്|പ്രോസീജറൽ ഭാഷയാണ്]]. കുറഞ്ഞ റൺടൈം പിന്തുണയോടെ, മെഷീൻ നിർദ്ദേശങ്ങളിലേക്ക് കാര്യക്ഷമമായി മാപ്പ് ചെയ്യുന്ന മെമ്മറിയിലേക്കും ഭാഷാ നിർമ്മാണങ്ങളിലേക്കും ലോ-ലെവൽ ആക്‌സസ് നൽകുന്നതിനായി കംപൈൽ ചെയ്യാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. നിമ്ന തലത്തിലുള്ള കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ക്രോസ്-പ്ലാറ്റ്ഫോം പ്രോഗ്രാമിംഗിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് ഭാഷ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. പോർട്ടബിലിറ്റി സാധ്യമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എഴുതപ്പെട്ട ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ്-കംപ്ലയന്റ് സി പ്രോഗ്രാം, അതിന്റെ സോഴ്സ് കോഡിൽ കുറച്ച് മാറ്റങ്ങളോടെ വൈവിധ്യമാർന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കും വേണ്ടി കംപൈൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.<ref name="cppreference">{{cite web |url=http://en.cppreference.com/w/c/language/history |title=History of C |website=en.cppreference.com |access-date=May 28, 2018 |archive-date=May 29, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180529130541/http://en.cppreference.com/w/c/language/history |url-status=live }}</ref> 2000 മുതൽ, പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷകളുടെ ജനപ്രീതിയുടെ അളവുകോലായ ടിയോബെ(TIOBE)സൂചികയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ഭാഷകളിൽ സി സ്ഥിരമായി സ്ഥാനം നേടി.<ref name="TIOBE-2021">{{cite web|title=TIOBE Index for October 2021|url=https://www.tiobe.com/tiobe-index/|access-date=2021-10-07}}</ref> == തത്ത്വം == സി [[സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗ്|സിസ്റ്റം നിർമ്മിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന]] ഒരു രീതി-അധിഷ്ഠിത പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയാണ്‌. താരതമ്യേന ലളിതമായ ഒരു [[കമ്പൈലർ]] ഉപയോഗിച്ച് സമാഹരിക്കുക (compiling), [[മെമ്മറി]]യിലേക്ക് [[മെമ്മറിയിലേക്ക് താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രവേശനം|താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രവേശനം]] (low level access) ലഭ്യമാക്കുക, മെഷീൻ ഇൻസ്റ്റ്റക്ഷനുകളിലേക്ക് സമർത്ഥമായി സമ്മേളിക്കുവാൻ പറ്റിയ ഭാഷാഘടകങ്ങൾ (language constructs), ഏറ്റവും കുറച്ചു റൺ-സമയ പിന്തുണ (run-time support)- ഇവയാണ്‌ സിയുടെ രൂപകല്പനയിലെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ. അതുകൊണ്ട് തന്നെ [[അസെംബ്ലി ഭാഷ]]യ്ക്ക് പകരമായി പല സാഹചര്യങ്ങളിലും സി ഉപയോഗിക്കാം. ഒരു [[യന്ത്ര-സ്വതന്ത്ര പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ]] (machine-independent) കൂടിയാണ്‌ സി. നന്നായി എഴുതിയ ഒരു സി പ്രോഗ്രാമിനെ വളരെ കുറച്ചു മാറ്റങളോടെയോ മാറ്റങ്ങൾ ഇല്ലാതെ തന്നെയുമോ പല കമ്പ്യൂട്ടർ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും [[ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം|ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിലും]] സമാഹരിക്കാൻ (compile) സാധിക്കും. == സവിശേഷതകൾ == '''സി'''യുടെ പൂർവ്വികന്മാരെ അപേക്ഷിച്ച് ശക്തവും ലളിതവുമായ സിന്റാക്സാണ് ഇതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സവിശേഷത. ഏതാണ്ട്‌ മുപ്പതോളം മാത്രം വരുന്ന [[നിർദ്ദേശ വാക്കുകൾ]] (Keywords) ഉപയോഗിച്ചാണ് സിയിൽ പ്രോഗ്രാമുകൾ എഴുതുന്നത്. ഈ പ്രോഗ്രാമുകൾ [[യന്ത്ര ഭാഷ|യന്ത്രഭാഷയിലേക്ക്]] (Machine Language) മാറ്റുമ്പോൾ സി ഏറ്റവും കുറവ് യന്ത്രഭാഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിന്റെ ഫലമായി നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന പ്രോഗ്രാമിന് വേഗത കൂടുതലായിരിക്കും. കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളിലൊന്നായ [[ഡേറ്റാ സ്ട്രൿർ|ഡേറ്റാ സ്ട്രൿചറുകൾ]]നിർമ്മിക്കുവാനും ഉപ‌യോഗിക്കുവാനും ഈ ഭാഷയിൽ എളുപ്പത്തിൽ സാധിക്കും. [[കമ്പ്യൂട്ടർ മെമ്മറി|കമ്പ്യൂട്ടർ മെമ്മറിയുടെ]] ഏറ്റവും ഫലവത്തായ ഉപയോഗവും സിയുടെ സവിശേഷതയാണ്. സി ഒരു പോർട്ടബിൾ ഭാഷയാണ്. അതായത്, സിയുടെ തനത് നിർദ്ദേശക്കൂട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയ ഒരു പ്രോഗ്രാം മറ്റു പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ സാധിക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, വിൻ‌ഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നും യൂണിക്സിലേക്കും തിരിച്ചും). ഇതിന് മാറ്റുവാനുദ്ദേശിക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിന് അനുയോജ്യമായ [[കംപൈലർ]] പ്രോഗ്രാമുകൾ ആവശ്യമാണ്. ഇന്ന് ഏതാണ്ടെല്ലാ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലും ഉപയോഗ്യമായ സി കംപൈലർ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. * നെസ്റ്റിങ് (ഒന്നിന്റെ ഉള്ളിൽ മറ്റൊന്നിനെ‌‌ ഉൾ‍പ്പെടുത്തുക അനുവദിക്കാത്ത function നിർവചനങ്ങൾ. * പകുതി ദുർബലമായ തരംതിരിക്കൽ (weak typing). ഉദാഹരണത്തിന്‌ ക്യാരക്ട്രർ variables integers ആയും ഉപയോഗിക്കാം. * തരംതിരിച്ച (typed) [[പോയിന്റര്‌|പോയിന്ററുകളെ]] യന്ത്ര വിലാസങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള മെമ്മറി പ്രവേശനം * പോയിന്റർ കണക്കു പ്രകാരം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന അറെ (array) ഇൻഡ്ക്സുകൾ * മാക്രൊ നിർവചനത്തിനു വേണ്ടി പ്രിപ്രോസസ്സർ, സോഴ്സ് കോഡ് ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള സൗകര്യം, നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായിട്ടുള്ള സമാഹരണം(conditional compilation) * 30 കീവേഡുകൾ == ചരിത്രം == === ആദ്യകാല ചരിത്രം === 1969-1972 കാലഘട്ടത്തിലാണ് സിയുടെ നിർമ്മാണത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്. സിയുടെ നിർമ്മാണഘട്ടത്തിൽ അക്കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന ‘ബി’ എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടിരുന്ന മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ നിർണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിനാലാണത്രെ താൻ നിർമ്മിച്ച പുതിയ ഭാഷയ്ക്ക് ‘സി’ എന്ന പേരിടാൻ ഡെന്നിസ് റിച്ചിയ്ക്ക് പ്രചോദനമായത്. ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ ‘ബി’ കഴിഞ്ഞ്‌ ‘സി’ ആണല്ലൊ വരുന്നത്. യുണിക്സ് ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ നിർമ്മാണവുമായി സിയുടെ തുടക്കത്തിന്‌ ബന്ധമുണ്ട്. യുണിക്സ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പിഡിപി-7 കമ്പ്യൂട്ടരിനു വേണ്ടി കെൻ തോംസണും ഡെന്നിസ് റിച്ചിയും ചേർന്ന് [[അസെംബ്ലി ഭാഷ]]യിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്‌. അത് പിഡിപി-11ലേക്ക് പോർട്ട് ചെയ്യാനായി ബി ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ, ബിയുടെ പല പരിമിതികളും അവർ മനസ്സിലാക്കി. ഇത് സിയുടെ ആദ്യകാല വികസനത്തിന്‌ വഴിതെളിച്ചു. 1973 ആയപ്പോഴേക്കും യുണിക്സ് കെർണൽ മുഴുവനായി സിയിൽ മാറ്റി എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നു. അങ്ങനെ അസെംബ്ലി ഭാഷയിലല്ലാതെ എഴുതപ്പെടുന്ന ആദ്യ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റ്ങ്ങളിൽ ഒന്നായി യുണിക്സ് മാറി. === ആൻ‌സി സി (ANSI C) === '''സി''' ഭാഷ ഒട്ടേറെ തവണ പരിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്‌. 1970 അവസാനമായപ്പോഴേക്കും മൈക്രോ‌കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ [[ബേസിക്]](BASIC) ഭാഷയെ സി കടത്തി വെട്ടിയിരുന്നു. 1980-കളിൽ IBM കമ്പനി തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സി ഭാഷയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. സിയുടെ വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന ഉപയോഗം കണക്കിലെടുത്ത് 1983-ൽ സി ഭാഷയെ ഏകീകരിക്കുക എന്ന ലൿഷ്യത്തോടെ അമേരിക്കൻ നാഷനൽ സ്റ്റാൻ‌ഡേർഡ്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഒരു കമ്മിറ്റി രൂപവൽക്കരിച്ചു. ഈ കമ്മിറ്റി ഏകീകരിച്ച സി ഭാഷയുടെ പതിപ്പാണ് ആൻ‌സി സി (ANSI C) എന്ന പേരിലറിയപ്പെടുന്നത്. == ഘടന == === കീ വേർഡുകൾ === സി പ്രോഗ്രാമ്മിങ് ഭാഷയിൽ 32 കീ വേർഡുകൾ ഉണ്ട്. {{col-begin}} {{col-break|width=20%}} :<code>auto</code> :<code>break</code> :<code>case</code> :<code>char</code> :<code>const</code> :<code>continue</code> :<code>default</code> :<code>do</code> {{col-break|width=20%}} :<code>[[double precision|double]]</code> :<code>else</code> :<code>[[enumerated type|enum]]</code> :[[External variable|<code>extern</code>]] :<code>[[floating point|float]]</code> :<code>[[for loop|for]]</code> :<code>[[goto]]</code> :<code>if</code> {{col-break|width=20%}} :<code>int</code> :<code>[[long integer|long]]</code> :<code>register</code> :<code>return</code> :<code>[[short integer|short]]</code> :<code>signed</code> :<code>[[sizeof]]</code> :[[Static (keyword)|<code>static</code>]] {{col-break}} :<code>[[struct (C programming language)|struct]]</code> :<code>[[switch statement|switch]]</code> :<code>typedef</code> :<code>union</code> :<code>unsigned</code> :<code>[[void type|void]]</code> :<code>[[volatile variable|volatile]]</code> :<code>[[while loop|while]]</code> {{col-end}} == വിമർശനങ്ങൾ == ഇന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ രംഗത്തെ പ്രശ്ന നിർദ്ധാരണത്തിന് സി മതിയാവില്ലെന്നാണ് വിമർശകരുടെ ആരോപണം. തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദങ്ങളായ ഒട്ടേറെ സംരംഭങ്ങൾക്ക് വഴിതെളിച്ചെങ്കിലും സൂക്ഷിച്ച് ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ അപകടകരമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാവുക അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദേശിച്ച ഫലം ലഭിക്കാതിരിക്കുക എന്നിവ സി ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയ പ്രോഗ്രാമുകൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാകാം എന്ന് വിമർശകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. സി ഒരു [[വസ്തുതാധിഷ്ഠിത കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ|വസ്തുതാധിഷ്ഠിത കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയല്ല]], അതിനാൽ അത്യധികം സങ്കീർണ്ണമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ സിയിൽ നിർമ്മിച്ചെടുക്കുക ഏതാണ്ട്‌ അസാധ്യം തന്നെയാണെന്നാണ് വിമർശകരുടെ പക്ഷം. == മറ്റു കമ്പ്യൂട്ടർ ഭാഷകൾ == സി ഭാഷ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ മറ്റു കമ്പ്യൂട്ടർ ഭാഷകൾ ഇവയാണ്. * [[സി++]] (C++) * [[പി.എച്ച്.പി]] (PHP) * [[പൈത്തൻ]] (Python) * [[ജാവാ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ|ജാവ]] (Java) * [[ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്]] (JavaScript) * [[സി ഷാർപ്പ്|സി#]] (C#) * [[ഒബ്ജെൿറ്റിവ് സി]] (Objective C) == അവലംബം == <references/> [[വർഗ്ഗം:പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ]] [[വർഗ്ഗം:സി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷാ കുടുംബം]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ]] fshaeddmdt6t4iu4thf00ttwo87rz8r മത്തി 0 14898 4614160 4579207 2026-04-18T21:26:55Z Vishkailas 214655 4614160 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Sardine}} {{വിവക്ഷ|മത്തി}} {{Taxobox | name = മത്തി | image = Sardines - 鰯(いわし).jpg | image_width = 220px | image2 = Sardina pilchardus 2011.jpg | image2_width = 220px | regnum = [[Animal]]ia | phylum = [[Chordata]] | phylum = [[Chordate|കോർഡേറ്റ]] | classis = [[Actinopterygii]] | ordo = [[Clupeiformes]] | familia = [[Clupeidae]] | subfamilia = [[Clupeinae]] | alliance = Sardine | subdivision_ranks = [[Genus|genera]] | subdivision = * ''[[Sardina]]'' * ''[[Sardinops]]'' * ''[[Sardinella]]'' }} {{wikt|ചാള}} [[ചിത്രം:Pacific sardine002.jpg|thumb|മത്തികളുടെ കൂട്ടം പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന്]] ലോകത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം പിടിക്കപ്പെടുന്ന ഭക്ഷ്യയോഗ്യവും പോഷക സമൃദ്ധവുമായ ഒരു കടൽ [[മീൻ|മത്സ്യമാണ്]] '''മത്തി''' അഥവാ '''ചാള''' (Sardine). അഞ്ചുജനുസുകളിലായി 21 ൽക്കൂടുതൽ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട മത്സ്യങ്ങളെ ഈ നാമത്തിൽ വിളിക്കുന്നു . ഹെറിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ ക്ലൂപ്പൈഡേ (Clupeidae) കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട മൽസ്യങ്ങളാണിവ. മത്സ്യബന്ധനത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന മത്സ്യയിനങ്ങളിൽ മൂന്നിലൊന്നുഭാഗവും മത്തിയാണ്. പോഷക സമൃദ്ധമായ മത്തിയിൽ ഒമേഗാ 3 ഫാറ്റി ആസിഡ്, പ്രോട്ടീൻ, വിറ്റാമിനുകൾ, ധാതുക്കൾ എന്നിവയാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ്. അതിനാൽ ‘സൂപ്പർ ഫുഡ്’‌ എന്ന്‌ വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന മത്തി ആരോഗ്യകരമായ ഒരു മത്സ്യമാണ്.<ref>മാതൃഭൂമി ഹരിശ്രീ, 2011 ഒക്ടോബർ, പേജ് 5</ref> സാധാരണക്കാരുടെ മത്സ്യമെന്ന അർത്ഥത്തിൽ 'പാവപ്പെട്ടവന്റെ മത്സ്യം' എന്നും മത്തി അറിയപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ സാർഡൈൻ (Sardine) എന്നതുകൂടാതെ പ്ലിച്ചാർഡ് (pilchard) എന്നപേരിലും ഈ മത്സ്യം അറിയപ്പെടുന്നു. [[സാർഡിനിയ ദ്വീപ്|സാർഡിനിയ ദ്വീപിനു]]<nowiki/>സമീപം ഇവയെ കണ്ടെത്തിയതാണ്, ഇവയ്ക്ക് സാർഡൈൻ എന്ന പേരുവരാൻ കാരണം.<ref>{{Cite news | url=http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2004/jun/oilyfishdefinition | title=What's an oily fish? | date=2004-06-24 | publisher=Food Standards Agency | access-date=2013-01-12 | archive-date=2010-12-10 | archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20101210005807/http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2004/jun/oilyfishdefinition | url-status=dead }}</ref> ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം മത്തി ലഭിക്കുന്നത് ആഫ്രിക്കൻരാജ്യമായ മൊറോക്കോയുടെ തീരത്താണ്. അറ്റലാന്റിക് സമുദ്രവും പസഫിക് സമുദ്രവും മത്തിയുടെ മുഖ്യ ഉറവിടങ്ങളാണ്.<ref>{{cite web| url = http://www.bbcgoodfood.com/content/knowhow/glossary/sardine/| title = BBC Good Food| accessdate = | accessmonthday = | accessyear = | author = | last = | first = | authorlink = | coauthors = | date = | year = | month = | format = | work = | publisher = [[BBC]]| pages = | language = | archiveurl = https://web.archive.org/web/20081012193334/http://www.bbcgoodfood.com/content/knowhow/glossary/sardine| archivedate = 2008-10-12| quote = | url-status = dead}}</ref> പൊള്ളിച്ചും വറുത്തും [[അച്ചാർ]] ആക്കിയും മറ്റും മത്തി വിവിധരൂപത്തിൽ മനുഷ്യർ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഇവ [[ക്ലൂപിഡേ]] (Clupeidae)കുടുംബത്തിലെ [[ഹെറിംഗ്]] (herring)വർഗ്ഗത്തിൽപെടുന്നു.<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=sardine Sardine] ''Online Etymology Dictionary''. Retrieved 15 April 2012.</ref><ref>{{cite web | title=Sardine | url=http://www.bbcgoodfood.com/content/knowhow/glossary/sardine/ | work=The Good Food Glossary | publisher=BBC Worldwide | year=2009 | accessdate=2009-11-01 | archive-date=2008-10-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081012193334/http://www.bbcgoodfood.com/content/knowhow/glossary/sardine | url-status=dead }}</ref>ജലോപരിതലത്തിൽ കൂട്ടമായിക്കാണപ്പെടുന്ന ഇവയുടെ മുഖ്യഭക്ഷണം [[ഫ്രജിലേറിയ]] എന്ന [[ഉത്പ്ലവജീവി]]യാണ്. ==പോഷക മൂല്യം== മെച്ചപ്പെട്ട ഹൃദയാരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒമേഗ-3 ഫാറ്റി ആസിഡിനാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ്‌ മത്തി. പതിവായി [[ഒമേഗ-3 ഫാറ്റി ആസിഡ്]] അടങ്ങിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് ഹൃദയാരോഗ്യത്തിനും [[അൽഷൈമേഴ്സ് രോഗം]] വരാതിരിക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് സമീപകാല പഠനങ്ങൾ പറയുന്നു.[[File:മത്തി.jpg|thumb|മത്തി]] <ref>www.mailtribune.com, November 6, 2007 [http://www.mailtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071106/LIFE/711060318/-1/LIFE0203 "Oily brain food... Yum".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100808144012/http://www.mailtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20071106%2FLIFE%2F711060318%2F-1%2FLIFE0203 |date=2010-08-08 }} Accessed April 3, 2009.</ref> ഒമേഗ-3 കൂടാതെ [[ജീവകം]] ഡി, [[കാൽസ്യം]], ബി12, മാംസ്യം എന്നിവയും മത്തിയിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. USDA കണക്കുപ്രകാരം 100 ഗ്രാം മത്തിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പോഷകങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. കാലറി- 172 പ്രോടീൻ/ മാംസ്യം- 24.6–25.4 grams കൊഴുപ്പ്- 7.8–11.4 grams കൊളെസ്ട്രോൾ-142 milligrams അന്നജം (Carbohydrate)- 0–1.5 grams സോഡിയം- 307 milligrams പൊട്ടാസ്യം- 496–630 milligrams കാൽസ്യം- 63–382 milligrams അയൺ (ഇരുമ്പ്)- 1.8–2.9 milligrams വിറ്റാമിൻ ഡി- 4.8–5 micrograms നിയാസിൻ - 12 milligrams വിറ്റാമിൻ ബി 12 - 10.6 micrograms സെലിനിയം- 65–26.54 micrograms അയഡിൻ- 101 micrograms. <ref>New York State Health Department. [http://www.health.state.ny.us/diseases/conditions/osteoporosis/vitd.htm"Vitamin D and Healthy Bones"] Accessed May 17, 2008.</ref> പ്രതിദിനം സാധാരണ കഴിക്കുന്ന മത്തിയിൽ നിന്ന് 13 ശതമാനം ജീവകം ബി 12 ലഭിക്കുന്നു. <br /> ==പ്രധാന ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ == {| cellpadding="2" class="wikitable collapsible" ! colspan="15" | വാണിജ്യപരമായി പ്രാധാന്യം ഉള്ള മത്തികൾ |- ! scope="col" rowspan=2 | Genus ! scope="col" rowspan=2 | Common name ! scope="col" rowspan=2 | Scientific name ! scope="col" colspan=2 | Max. length ! scope="col" colspan=2 | Common length ! scope="col" colspan=2 | Max. mass ! scope="col" rowspan=2 | Max. age<br /> years ! scope="col" rowspan=2 | [[Trophic level|Trophic<br />level]] ! scope="col" rowspan=2 | [[FishBase|Fish<br />Base]] ! scope="col" rowspan=2 | [[Food and Agriculture Organization|FAO]] ! scope="col" rowspan=2 | [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] ! scope="col" rowspan=2 | [[International Union for Conservation of Nature|IUCN<br />status]] |- ! cm ! in ! cm ! in ! g ! oz |- | ''[[European pilchard|Sardina]]'' ! scope="row" style="text-align: left;" | [[European pilchard]]* | ''Sardina pilchardus'' <small>(Walbaum, 1792)</small> | {{convert|27.5|cm|in|disp=table}} | {{convert|20.0|cm|in|disp=table}} | colspan=2 | | style="text-align:right;" | 15 | style="text-align:center;" | 3.05 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardina |species=pilchardus |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2910/en ''Sardina pilchardus'' (Walbaum, 1792) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=161813 |taxon=[[Sardina pilchardus]]|accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- | rowspan=4 | ''[[South American pilchard|Sardinops]]'' ! scope="row" style="text-align: left;" | [[South American pilchard]] | ''Sardinops sagax'' <small>(Jenyns, 1842)</small> | {{convert|39.5|cm|in|disp=table}} | {{convert|20.0|cm|in|disp=table}} | {{convert|490|g|oz|disp=table}} | style="text-align:right;" | 25 | style="text-align:center;" | 2.43 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinops |species=sagax |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2091/en ''Sardinops sagax'' (Jenyns, 1842) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=161729 |taxon=[[Sardinops sagax]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left; background: #efe; padding-left: 1.5em;" | [[South American pilchard|Japanese pilchard]]{{#tag:ref|There are four distinct [[fish stock|stocks]] in the genus ''Sardinops'', widely separated by geography. The FAO treats these stocks as separate species, while FishBase treats them as one species, ''Sardinops sagax''.<ref>{{cite journal | last1 = Grant | first1 = W. S. | display-authors = etal | year = 1998 | title = Why restriction fragment length polymorphism analysis of mitochondrial DNA failed to resolve sardine (''Sardinops'') biogeography: insights from mitochondrial DNA cytochrome ''b'' sequences | url = http://www.nrcresearchpress.com/doi/abs/10.1139/f98-127 | journal = Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences | volume = 55 | issue = 12| pages = 2539–47 | doi = 10.1139/f98-127 }}</ref>|group=note|name=sardinops}} | style="background: #efe; padding-left: 1.5em;" | ''Sardinops melanostictus'' <small>(Schlegel, 1846)</small> | style=background:#efe; colspan=2 | | style=background:#efe; colspan=2 | | style=background:#efe; colspan=2 | | style="background:#efe; text-align:right;" | | style="background:#efe; text-align:center;" | | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinops |species=melanostictus |month=April |year=2012}}</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2893/en ''Sardinops melanostictus'' (Schlegel, 1846) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=551222 |taxon=[[Sardinops melanostictus]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left; background: #efe; padding-left: 1.5em;" | [[South American pilchard|Californian pilchard]]<ref group=note name=sardinops /> | style="background: #efe; padding-left: 1.5em;" | ''Sardinops caeruleus'' <small>(Girard, 1854)</small> | style=background:#efe; colspan=2 | | style=background:#efe; colspan=2 | | style=background:#efe; colspan=2 | | style="background:#efe; text-align:right;" | | style="background:#efe; text-align:center;" | | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinops |species=caeruleus |month=April |year=2012 }}</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2894/en ''Sardinops caeruleus'' (Girard, 1854) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=161730 |taxon=[[Sardinops caeruleus]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left; background: #efe; padding-left: 1.5em;" | [[South American pilchard|southern African pilchard]]<ref group=note name=sardinops /> | style="background: #efe; padding-left: 1.5em;" | ''Sardinops ocellatus'' <small>(Pappe, 1854)</small> | style=background:#efe; colspan=2 | | style=background:#efe; colspan=2 | | style=background:#efe; colspan=2 | | style="background:#efe; text-align:right;" | | style="background:#efe; text-align:center;" | | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinops |species=ocellatus |month=April |year=2012}}</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2895/en ''Sardinops ocellatus'' (Pappe, 1854) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=551224 |taxon=[[Sardinops ocellatus]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="background:#efe; text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- | rowspan="7" | ''[[Sardinella]]'' ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Bali Sardinella|Bali sardinella]] | ''Sardinella lemuru'' <small>(Bleeker, 1853)</small> | {{convert|23|cm|in|disp=table}} | {{convert|20|cm|in|disp=table}} | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinella |species=lemuru |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2892/en ''Sardinella lemuru'' (Bleeker, 1853) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=551452 |taxon=[[Sardinella lemuru]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Brazilian Sardinella|Brazilian sardinella]] | ''Sardinella brasiliensis'' <small>(Steindachner, 1879)</small> | colspan=2 | | colspan=2 | | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | 3.10 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinella |species=brasiliensis |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2090/en ''Sardinella brasiliensis'' (Steindachner, 1879) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=161764 |taxon=[[Sardinella brasiliensis]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Japanese Sardinella|Japanese sardinella]] | ''Sardinella zunasi'' <small>(Bleeker, 1854)</small> | colspan=2 | | colspan=2 | | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | 3.12 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinella |species=zunasi |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2891/en ''Sardinella zunasi'' (Bleeker, 1854) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=551460 |taxon=[[Sardinella zunasi]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Indian Oil Sardine|Indian oil sardine]] | ''Sardinella longiceps'' <small>(Valenciennes, 1847)</small> | colspan=2 | | colspan=2 | | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | 2.41 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinella |species=longiceps |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2086/en ''Sardinella longiceps'' (Valenciennes, 1847) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=551453 |taxon=[[Sardinella longiceps]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | [[File:LC IUCN 3 1.svg|link=Least Concern|alt=Least Concern]]<br /><ref name=IUCNgladius>{{IUCN2011.2 |vassessors=Munroe TA, Priede IG |last-assessor-amp=yes |year=2010 |id=154989 |title=Sardinella longiceps |downloaded=April 2012}}</ref> |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Goldstripe Sardinella|Goldstripe sardinella]] | ''Sardinella gibbosa'' <small>(Bleeker, 1849)</small> | colspan=2 | | colspan=2 | | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | 2.85 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinella |species=gibbosa |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2085/en ''Sardinella gibbosa'' (Bleeker, 1849) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=551449 |taxon=[[Sardinella gibbosa]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Round sardinella]] | ''Sardinella aurita'' <small>(Valenciennes, 1847)</small> | colspan=2 | | colspan=2 | | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | 3.40 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinella |species=aurita |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2088/en ''Sardinella aurita'' (Valenciennes, 1847) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=161763 |taxon=[[Sardinella aurita]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Madeiran Sardinella|Madeiran sardinella]] | ''Sardinella maderensis'' <small>(Lowe, 1839)</small> | colspan=2 | | colspan=2 | | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | 3.20 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Sardinella |species=maderensis |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2089/en ''Sardinella maderensis'' (Lowe, 1839) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=161767 |taxon=[[Sardinella maderensis]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |- | ''[[Dussumieria]]'' ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Rainbow Sardine]] | ''Dussumieria acuta'' <small>(Valenciennes, 1847)</small> | colspan=2 | | {{convert|20|cm|in|disp=table}} | colspan=2 | | style="text-align:right;" | | style="text-align:center;" | 3.40 | style="text-align:center;" |<ref>{{FishBase species |genus=Dussumieria |species=acuta |month=April |year=2012}}</ref> | style="text-align:center;" |<ref>[http://www.fao.org/fishery/species/2900/en ''Dussumieria acuta'' (Valenciennes, 1847) ] FAO, Species Fact Sheet. Retrieved April 2012.</ref> | style="text-align:center;" |<ref>{{ITIS |id=161822 |taxon=[[Dussumieria acuta]] |accessdate=April 2012}}</ref> | style="text-align:center;" | <div style="border: 3px solid black; background: white; width: 2em; border-radius:5em; margin: 0.25em auto;">[[Not Evaluated|NE]]</div> |} [[File:Sardina pilchardus Gervais.jpg|thumb|The [[European pilchard]], ''Sardina pilchardus'']] [[File:Sardinops sagax.jpg|thumb|In the 1980s the [[South American pilchard]], ''Sardinops sagax'', was the most intensively fished species of sardine. Some major [[Fish stocks|stocks]] declined precipitously in the 1990s (see chart below).]] {{Reflist|group=note}} {{clear}} == ചിത്രങ്ങൾ == <gallery> Image:മത്തികൾ.JPG|മത്തി Image:Mathi in frying pan.jpg|മത്തി വറുക്കാൻ തയ്യാറാക്കിയത് Image:2006 sardines can open.jpg Image:2006 sardines plate flash.jpg|മത്തി മുറിച്ച് വച്ചത് Image:Sardines 03 beach Torre del Mar.JPG|മത്തി ചുട്ടെടുക്കുന്നു </gallery> <gallery> File:മത്തി1.jpg File:മത്തി2.jpg File:മത്തി3.jpg File:മത്തി4.jpg File:മത്തി5.jpg File:മത്തി6.jpg File:മത്തി7.jpg File:മത്തി8.jpg File:മത്തി9.jpg </gallery> == മറ്റ് ലിങ്കുകൾ == *[http://www.gma.org/herring/harvest_and_processing/processing/sardine_cans.asp മത്തി വൃത്തിയാക്കി പാക്ക് ചെയ്യുന്നത്] മൈൻ ഉൽക്കടൽ മത്തി(Sardine) അക്വേറിയത്തിൽ നിന്ന് == അവലംബം == {{reflist|2}} {{Fish-stub‎}} {{commonscat|Sardines}} [[വിഭാഗം:കടൽ മത്സ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ മത്സ്യങ്ങൾ]] [[ja:イワシ]] 1e9pqa2aiytv6j8fa17ciuojadn1k7i പെരിന്തൽമണ്ണ 0 15288 4614147 4601933 2026-04-18T17:07:11Z ~2026-23956-82 216679 4614147 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Perinthalmanna}} {{ToDisambig|വാക്ക്=പെരിന്തൽമണ്ണ}} {{Infobox settlement | name = പെരിന്തൽമണ്ണ | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = നഗരസഭ | image_skyline = Comrade Govindhan Nambiar Junction, Perinthalmanna, Malappuram Dt, India.jpg | image_alt = പെരിന്തൽമണ്ണ ട്രാഫിക് ജംഗ്ഷൻ | image_caption = മുനിസിപ്പൽ കോംപ്ലക്സ് സമുച്ചയം | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates_display = | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[Malappuram district|മലപ്പുറം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[നഗരസഭ|ഗ്രേഡ് 2 നഗരസഭ]] | governing_body = [[പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരസഭ]] | leader1_type = | leader1 = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 34.41 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 49,723 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <br/>{{Small|നഗരസഭാ പരിധിയിലെ കണക്കാണിത്}} | demographics_type1 = <center>ഭാഷകൾ</center> | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|പിൻ കോഡ്]] | postal_code = 679322 | area_code_type = ടെലിഫോൺ കോഡ് | area_code = 04933 | registration_plate = KL-53 | website = {{URL|http://www.perinthalmannamunicipality.lsgkerala.gov.in/|}} | footnotes = | leader_party = [[United Democratic Front|യൂ.ഡി.എഫ്]] | leader_title = ചെയർപേഴ്സൺ | leader_name = പച്ചീരി സുരയ്യ ഫാറൂഖ് | leader_title1 = വൈസ് ചെയർപേഴ്സൺ | leader_name1 = എം.ബി. മുഹമ്മദ് ഫസൽ</br> ([[ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി|യു.ഡി.എഫ്.]]) | Electoral Wards = | blank_name_sec1 = ലോക്സഭാ മണ്ഡലം | blank_info_sec1 = [[മലപ്പുറം ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം]] | blank1_name_sec1 = നിയമസഭാ മണ്ഡലം | blank1_info_sec1 = [[പെരിന്തൽമണ്ണ നിയമസഭാമണ്ഡലം]] | blank_name_sec2 = | blank_info_sec2 = | subdivision_type3 = [[താലൂക്ക്]] | subdivision_name3 = [[പെരിന്തൽമണ്ണ താലൂക്ക്|പെരിന്തൽമണ്ണ]] }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലുള്ള]] ഒരു പട്ടണമാണ് '''പെരിന്തൽമണ്ണ'''. കേരളത്തിലെ ഒരു [[കേരളത്തിലെ നാട്ടുരാജ്യങ്ങൾ| നാട്ടുരാജ്യ]]മായിരുന്ന [[വള്ളുവനാട്|വള്ളുവനാടിന്റെ]] തലസ്ഥാനമെന്ന പേരിൽ ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ഇടമാണിത്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി പെരിന്തൽമണ്ണക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ വാണിജ്യകേന്ദ്രങ്ങളായിരുന്നു. പെരിന്തൽമണ്ണ റവന്യൂ ഡിവിഷൻ്റെയും താലൂക്കിന്റെയും അതേ പേരിൽ ഒരു ബ്ലോക്ക്ൻ്റേയും ആസ്ഥാനം കൂടിയാണ് പെരിന്തൽമണ്ണ പട്ടണം. ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ മലപ്പുറം പട്ടണത്തിൽ നിന്നും 23 കിലോമീറ്റർ (14 മൈൽ) തെക്ക് പടിഞ്ഞാറായി കോഴിക്കോട്-പാലക്കാട് [[ദേശീയപാത 966 (ഇന്ത്യ)|ദേശീയപാത 966]] ന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഈ പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1980-2000 കാലത്ത് ഗൾഫ് പണത്താൽ വലിയ വികസന കുതിപ്പ് നഗരത്തിലുണ്ടായി. ==ആമുഖം== [[File:Perinthalmanna bus stand.jpg|thumb|250px|മൂസക്കുട്ടി സ്മാരക മോഡേൺ ബസ് സ്റ്റാൻഡ് കം ഷോപ്പിംഗ് കോംപ്ലക്സ്, പെരിന്തൽമണ്ണ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം]] ജില്ലയിൽ [[പെരിന്തൽമണ്ണ താലൂക്ക്|പെരിന്തൽമണ്ണ]] താലൂക്കിലാണ് [[പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരസഭ|പെരിന്തൽമണ്ണ മുനിസിപ്പാലിറ്റി]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പെരിന്തൽമണ്ണ, പാതായിക്കര എന്നീ രണ്ടു വില്ലേജുകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരസഭയ്ക്ക് 34.41 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. 1933-ൽ പെരിന്തൽമണ്ണ പഞ്ചായത്തായി. പിന്നീട് 1990 ഫെബ്രുവരി 10-ന് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. വടക്കുഭാഗത്ത് അങ്ങാടിപ്പുറം, വെട്ടത്തൂർ പഞ്ചായത്തുകളും, കിഴക്കുഭാഗത്ത് താഴെക്കോട്, ആലിപ്പറമ്പ് പഞ്ചായത്തുകളും, തെക്കുഭാഗത്ത് ഏലംകുളം പഞ്ചായത്തും, പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് അങ്ങാടിപ്പുറം പഞ്ചായത്തുമാണ് [[പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരസഭ]]<nowiki/>യുടെ അതിരുകൾ . ഭൂപ്രകൃതിയനുസരിച്ച് പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരസഭയെ ഉയർന്ന സമതലം, ചെറിയ ചെരിവ്, ഇടത്തരം ചെരിവ്, കുത്തനെയുള്ള ചെരിവ്, സമതലം, താഴ്വര, വെള്ളം കയറുന്ന താഴ്ന്ന സ്ഥലം എന്നിങ്ങനെ ഏഴു ഭാഗങ്ങളായി തരം തിരിക്കാം. ചെങ്കല്ല് (ലാറ്ററൈറ്റ്), എക്കൽമണ്ണ്, ഗ്രാനൈറ്റ് എന്നിവയാണ് ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്ന പ്രധാന മണ്ണിനങ്ങൾ . മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ അതിദ്രുതം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വാണിജ്യകമ്പോളവും നഗരവുമാണ് പെരിന്തൽമണ്ണ. പുരാതന വള്ളുവനാട് ദേശത്തിന്റെ ഹൃദയമായിരുന്നു പെരിന്തൽമണ്ണ. ജ്ഞാനപ്പാനയുടെ കർത്താവായ പൂന്താനം നമ്പൂതിരിയുടെ ഇല്ലവും ഇ.എം.എസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ ജന്മസ്ഥലമായ ഏലംകുളവും പെരിന്തൽമണ്ണക്കടുത്താണ്. ആസ്പത്രികളുടെ നഗരം എന്ന് പെരിന്തൽമണ്ണ അറിയപ്പെടുന്നു{{fact}}. നാല് സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റി ആസ്പത്രികൾ പെരിന്തൽമണ്ണയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിനുപുറമേ ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജും ചെറുതും ഇടത്തരവും ആയ നിരവധി ആശൂപത്രികളും ക്ലിനിക്കുകളും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സഹകരണ ആസ്പത്രിയായ ഇ.എം.എസ് സ്മാരക ആശുപത്രി ഇവിടെയാണുള്ളത്. കൂടാതെ രാമദാസ്,അൽശിഫ, മൗലാന, എം ഇഎസ്, ഗവ. ജില്ലാശുപത്രി, അൽസലാമ എന്നിവ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ==പദോൽപത്തി== [[വള്ളുവക്കോനാതിരി|വള്ളുവകോനാതിരിയുടെ]] സേനാനായകനായിരുന്ന കക്കൂത്ത് നായരുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ പണ്ടുകാലത്ത് വർഷം തോറും ഇവിടെ കായികാഭ്യാസപ്രകടനങ്ങൾ അരങ്ങേറിയിരുന്നു. ഇന്നത്തെ അങ്ങാടിപ്പുറത്തിന് കിഴക്കുഭാഗത്തായി സ്ഥിചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു ഈ കായികാഭ്യാസം നടന്നിരുന്നത്. “പെരും തല്ല്” നടന്നിരുന്ന സ്ഥലമാണ് പിന്നീട് പെരിന്തൽമണ്ണയായത്. == ഭരണ സംവിധാനം == [[പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരസഭ]]<nowiki/>യാണ് നഗരത്തിൻ്റെയും പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങലുടെയും ഭരണം നടത്തുന്നത്. ഭരണസൗകര്യത്തിനായി 37 വാർഡുകൾ ആയി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓരോ വാർഡിൽ നിന്നും ആ വാർഡിലെ സമ്മദിതായകർ അവരുടെ കൗൺസിലറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം നഗരസഭാംഗങ്ങൾ ഉള്ള മുന്നണി അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷി ആണ് ഭരണം നടത്തുന്നത്. ചെയർപേഴ്സൺ, വൈസ് ചെയർപേഴ്സൺ എന്നിവരാണ് ഭരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്. കൗൺസിലർമാർ ആണ് ഇവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. നിലവിൽ ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണിയാണ് ഭരണം നടത്തുന്നത്. ശ്രീമതി. സുരയ്യ ഫാറൂഖ് ആണ് നഗരസഭാധ്യക്ഷ. ശ്രീ. എം.ബി. മുഹമ്മദ് ഫസൽ ആണ് വൈസ് ചെയർപേഴ്സൺ. === മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ വാർഡുകൾ === പെരിന്തൽമണ്ണ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ 37 വാർഡുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.വാർഡുകൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു :<ref>{{cite web|url=http://sec.kerala.gov.in/index.php/Content/index/lsgd|title=Wards of Perinthalmanna|website=sec.kerala.gov.in}}</ref> {| class="sortable" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" ! width="20px" |വാർഡ് നമ്പർ ! width="75px" |പേര് ! width="20px" |വാർഡ് നമ്പർ ! width="75px" |പേര് |- |1 |ചീരട്ടമണ്ണ |2 |മാനത്തുമംഗലം |- |3 |കക്കൂത്ത് |4 |വലിയങ്ങാടി |- |5 |കുളിർമല |6 |ചെമ്പങ്കുന്ന് |- |7 |ചെമ്പൻകുന്നു |8 |ലക്ഷം വീട് |- |9 |ഇടുക്കുമുഖം |10 |മനഴി സ്റ്റാൻഡ് |- |11 |പഞ്ചമ |12 |കുട്ടിപ്പാറ |- |13 |മനപ്പടി |14 |പാതയ്ക്കര യുപി സ്കൂൾ |- |15 |കോവിലകംപടി |16 |ഒലിങ്കര |- |17 |കിഴക്കേക്കര |18 |തെക്കേക്കര |- |19 |അനാതനം |20 |പടിഞ്ഞാറേക്കര |- |21 |കുന്നപ്പള്ളി സൗത്ത് |22 |കളത്തിലക്കര |- |23 |മാറുകര പറമ്പ് |24 |വളയം മൂച്ചി |- |25 |അസാരിക്കര |26 |തോട്ടക്കര |- |27 |ജെ എൻ റോഡ് |28 |ജെ എൻ റോഡ് സെൻട്രൽ |- |29 |തേക്കിൻകോഡ് |30 |കാവുങ്ങൽ പറമ്പ് |- |31 |പുത്തൂർ |32 |സംഗീത |- |33 |ആലിക്കൽ |34 |ലെമൺ വാലി |} === ക്രമസമാധാനം === പെരിന്തൽമണ്ണയിലെ കോടതി സമുച്ചയത്തിൽ മുൻസിഫ് കോടതി, മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതി, പ്രതേക കോടതി എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പെരിന്തൽമണ്ണ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ നഗരത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ആണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരവും സമീപ പഞ്ചായത്തുകളായ താഴേക്കോട്, ആലിപ്പറമ്പ്, ഏലംകുളം, അങ്ങാടിപ്പുറം, പുലാമന്തോൾ എന്നിവയും ഈ സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിൽ വരുന്നു. മലപ്പുറം ജില്ലാ പോലീസിൻ്റെ പെരിന്തൽമണ്ണ സബ് ഡിവിഷൻ കാര്യാലയവും ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. നഗരത്തിലെ ഗതാഗത നിയന്ത്രണത്തിനും ഗതാഗത നിർവഹണത്തിന് മായി പ്രത്യേക ട്രാഫിക് പോലിസ് യൂണിറ്റുമുണ്ട്. ==രാഷ്ട്രീയം== [[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്‌ലിം ലീഗ്|ലീഗ്]] തട്ടകമായ ജില്ലയിൽ ഇടത്പക്ഷത്തിന് കൂടുതൽ സ്വാധീനമുള്ളത് ഇവിടെ യാണ് . കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആചാര്യൻ ഇ എം സ് മന ഏലംകുളത്ത് ആണ് . നഗര ഭരണം തുടർച്ചയായി ഇടതു പക്ഷത്തിൻ്റെ നേതൃത്തിൽ ആണ്. പെരിന്തൽമണ്ണ നിയമസഭ മണ്ഡലം മുസ്‌ലിം ലീഗിൻ്റെ നജീബ് കാന്തപുരം ആണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. പെരിന്തൽമണ്ണ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിൽ ഇനി പറയുന്ന തദ്ദേശസ്വയംഭരണസ്ഥാപനങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരസഭ, താഴെക്കോട്, ആലിപ്പറമ്പ്, ഏലംകുളം, മേലാറ്റൂർ, പുലാമന്തോൾ, വെട്ടത്തൂർ എന്നീ ഗ്രാമഞ്ചായത്തുകൾ. നിലവിലെ എം.എൽ. എ. മുസ്ലിം ലീഗിൻ്റെ ശ്രീ. [[നജീബ് കാന്തപുരം]] ആണ്. നിലവിലെ എം.പി. ശ്രീ. [[ഇ.ടി. മുഹമ്മദ് ബഷീർ]] ആണ്. പെരിന്തൽമണ്ണയുടെ സമീപ ഗ്രാമങ്ങളുടെ ഭരണത്തിനും വികസനത്തിനുമായി പെരിന്തൽമണ്ണ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്തും, അതാത് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുമുണ്ട്. ===പെരിന്തൽമണ്ണ ബ്ലോക്ക്=== {{ഇതും കാണുക|പെരിന്തൽമണ്ണ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്}} താഴെപ്പറയുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ ബ്ലോക്ക് തല ഭരണത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമാണ് പെരിന്തൽമണ്ണ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്: * [[ആലിപ്പറമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] * [[ഏലംകുളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] * [[പുലാമന്തോൾ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] * [[അങ്ങാടിപ്പുറം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] * [[കീഴാറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] * [[മേലാറ്റൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] * [[വെട്ടത്തൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] * [[താഴേക്കോട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] ==ഗതാഗതം== === റോഡ് === മധ്യകേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റോഡുകൾ സംഗമിക്കുന്ന ഒരു നഗരമാണ് പെരിന്തൽമണ്ണ. കോഴിക്കോട് പാലക്കാട് ചെറുപ്പുളശ്ശേരി ,കുന്നംകുളം നിലമ്പൂർ മേലാറ്റൂർ വളാഞ്ചേരി ,തിരൂര്, മഞ്ചേരി എന്നീ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള റോഡുകൾ ഇവിടെ സംഗമിക്കുന്നു.ആശുപത്രി നഗരമായി വളർന്ന വരാനുള്ള ഒരു പ്രധാന കാരണവും ഈ പ്രത്യേകതയാണ് * ഷൊർണൂർ-പെരിന്തൽമണ്ണ [[സംസ്ഥാനപാത 23 (കേരളം)|സംസ്ഥാനപാത 23]] പെരിന്തൽമണ്ണയിൽ [[ദേശീയപാത 966 (ഇന്ത്യ)|ദേശീയപാത 966]]-ൽ ചേർന്ന് അവസാനിക്കുന്നു. * പെരുമ്പിലാവ്-നിലമ്പൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 39 (കേരളം)|സംസ്ഥാനപാത 39]] പെരിന്തൽമണ്ണ നഗരത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. * [[സംസ്ഥാനപാത 53 (കേരളം)|സംസ്ഥാനപാത 53]] - പാലക്കാട് നിന്നും ചെർപ്പുളശ്ശേരി വഴി പെരിന്തൽമണ്ണയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. * വളാഞ്ചേരി-നിലമ്പൂർ [[സംസ്ഥാനപാത 73 (കേരളം)|സംസ്ഥാന പാത 73.]] ഒരു കെഎസ്ആർടിസി സബ് ഡിപ്പോയും മൂന്ന് സ്വകാര്യ ബസ് സ്റ്റാൻഡുകളുമാണ് നഗരത്തിന് സൗകര്യമൊരുക്കുന്നത്. === റെയിൽ === നിലമ്പൂർ-ഷൊറണൂർ തീവണ്ടി പാതയിൽ പെരിന്തൽമണ്ണയ്ക്ക് സമീപം ടൗണിൽ നിന്ന് 2.5 കി.മീ (1.6 മൈൽ) പടിഞ്ഞാറ് അങ്ങാടിപ്പുറമാണ് ഏറ്റവും അടുത്ത സ്റ്റേഷൻ, പട്ടിക്കാട്, ചെറുകര എന്നീ സ്റ്റേഷനുകളും അധികം അകലെയല്ല. പക്ഷെ ഇവിടെ നിന്നും ട്രെയിൻ സൗകര്യം വളരെ പരിമിതമാണ്. രാജ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്കുള്ള ട്രെയിനുകൾ ലഭ്യമാകണമെങ്കിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്റ്റേഷനായ [[ഷൊർണൂർ ജംഗ്ഷൻ|ഷൊർണൂർ ജംഗ്ഷനെയാണ്]] ഇവിടെയുള്ളവർ ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം കോഴിക്കോട് കരിപ്പൂരാണ് ==സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ== * റവന്യൂ ഡിവിഷണൽ ഓഫീസ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * താലൂക്ക് ഓഫീസ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * മിനി സിവിൽ സ്റ്റേഷൻ, പെരിന്തൽമണ്ണ * താലൂക്ക് സപ്ലൈ ഓഫീസ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * നഗരസഭ കാര്യാലയം, പെരിന്തൽമണ്ണ * പെരിന്തൽമണ്ണ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത് കാര്യാലയം * സബ് രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * കെ.എസ്.ഇ.ബി, ഡിവിഷൻ ഓഫീസ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * സബ് ഡിവിഷണൽ പോലീസ് ഓഫീസ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * ഫയർ ആൻ്റ് റെസ്ക്യൂ സ്റ്റേഷൻ, പെരിന്തൽമണ്ണ * സബ് റീജിയണൽ ട്രാസ്പോർട്ട് ഓഫീസ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * സബ് ട്രഷറി, പെരിന്തൽമണ്ണ * സബ് ജയിൽ, പെരിന്തൽമണ്ണ * പെരിന്തൽമണ്ണ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ * പെരിന്തൽമണ്ണ എക്സൈസ് സർക്കിൾ ഓഫീസ് * ട്രാഫിക് എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ് യൂണിറ്റ്, പെരിന്തൽമണ്ണ == വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ == ===സ്കൂളുകൾ=== * [[പെരിന്തൽമണ്ണ ഗവ. മോഡൽ ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ|ഗവ: മോഡൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, പെരിന്തൽമണ്ണ]] * ഗവ: ഗേൾസ് വൊക്കേഷണൽ ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ, പെരിന്തൽമണ്ണ * ടെക്നിക്കൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, പെരിന്തൽമണ്ണ * പ്രസെൻ്റേഷൻ ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ, പെരിന്തൽമണ്ണ * ഗവ: മോഡൽ ലോവർ പ്രൈമറി സ്ക്കൂൾ, പെരിന്തൽമണ്ണ *അസ്സീസി ഹയർ സെക്കണ്ടറി ബധിര വിദ്യാലയം, പലച്ചോട് പോസ്റ്റ്, മാ ലാ പറമ്പ് ===കോളേജുകൾ=== * പൂക്കോയ തങ്ങൾ സ്മാരക ഗവൺമെൻ്റ് കോളജ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * ഗവ: പോളിടെക്നിക് കോളജ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * എം. ഇ.എസ്. മെഡിക്കൽ കോളജ്, പെരിന്തൽമണ്ണ ==ആരാധനാലയങ്ങൾ== * ടൗൺ ജുമാ മസ്ജിദ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * ഹനഫി മസ്ജിദ്, പെരിന്തൽമണ്ണ * കക്കൂത്ത്- വലിയങ്ങാടി ജുമാ മസ്ജിദ് * കുമരകുളം ജുമാ മസ്ജിദ് * [[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതിക്ഷേത്രം|തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, അങ്ങാടിപ്പുറം]]വള്ളുവനാട് രാജ്യത്തിൻ്റെ മൂലസ്ഥാനം ഇവിടെയായിരുന്നു ==ആശുപത്രികൾ == * മൗലാന ഹോസ്പിറ്റൽ * അൽശിഫ ഹോസ്പിറ്റൽ * എം.ഇ.എസ്. മെഡിക്കൽ കോളജ് ഹോസ്പിറ്റൽ * ഇ.എം.എസ്. സഹകരണ ആശുപത്രി * പെരിന്തൽമണ്ണ ജില്ലാ ആശുപത്രി == ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകൾ == * [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] - കേരളത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ മുഖ്യമന്ത്രി[[ഏലംകുളം]] ആണ് ജന്മദേശം. * [[പൂന്താനം നമ്പൂതിരി]] ജ്‌ഞാനപ്പാന എന്ന കവിതയുടെ രചയിതാവ് പൂതാനം ഇല്ലം കീഴാറ്റൂർ ആക്കപ്പറമ്പ് സമീപം * [[നാലകത്ത് സൂപ്പി]] - മുൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി * [[പി. ശ്രീരാമകൃഷ്ണൻ]] - മുൻ കേരള നിയമസഭ സ്പീക്കർ പട്ടിക്കാട് സ്വദേശി * [[പാലോളി മുഹമ്മദ് കുട്ടി]] - രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകൻ * [[മഞ്ഞളാംകുഴി അലി]] - രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകൻ, നിർമാതാവ്, മുൻ എംഎൽഎ * [[സൂരജ് തേലക്കാട്]], അഭിനേതാവ് * ബൈജു. സി പി - കവി, കഥാകൃത്ത് == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} {{commonscat|Perinthalmanna}} {{kerala-geo-stub}} {{മലപ്പുറം ജില്ല}} [[വിഭാഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] 9ir3ghlqi5xt7dcjpkipl3wevb2mb3u എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം 0 18576 4614144 4614053 2026-04-18T16:36:00Z Vishalsathyan19952099 57735 /* മഹാശിവരാത്രി */ 4614144 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ernakulam Siva Temple}} {{Infobox temple | name = എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം | image = Ernakulathappan Temple.JPG | image_alt = | caption = ക്ഷേത്ര ഗോപുരം | pushpin_map = India Kerala | map_caption = Location in Kerala | latd = 9 | latm = 30 | lats = 5 | latNS = N | longd= 76 | longm= 35 | longs = 5 | longEW = E | coordinates_region = IN | coordinates_display= title | other_names = | proper_name = എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = எறணாகுளம் சிவன் கோவில் | Tagalog = Templo ng Siva sa Ernakulam | Hindi = एर्नाकुलम शिव मंदिर | country = [[ഇന്ത്യ]] | state = [[കേരളം]] | district = [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം]] | location = [[എറണാകുളം]] | elevation_m = | primary_deity_God = [[പരമശിവൻ]] | primary_deity_Godess = | utsava_deity_God = | utsava_deity_Godess= | Direction_posture = [[പടിഞ്ഞാറ്]] | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = പരമശിവൻ | important_festivals= [[ശിവരാത്രി]], തിരുവുത്സവം | architecture = കേരള-ദ്രാവിഡ ശൈലി | number_of_temples = 1 | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = | creator = | temple_board = [[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്]] | Website = }} കേരളത്തിന്റെ വ്യാവസായിക തലസ്ഥാനമായ [[എറണാകുളം]] നഗരമദ്ധ്യത്തിൽ, പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തുള്ള [[വേമ്പനാട്ട് കായൽ|കൊച്ചി കായലിലേക്ക്]] ദർശനം ചെയ്തു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മഹാദേവ ക്ഷേത്രമാണ് '''എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം'''. [[പരശുരാമൻ|പരശുരാമപ്രതിഷ്ഠിതനായ]] കേരളത്തിലെ [[നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങൾ|നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങളിൽ]] ഒന്നാണിത്.<ref>കുഞ്ഞികുട്ടൻ ഇളയതിൻറെ “108 ശിവക്ഷേത്രങ്ങൾ“</ref> അത്യുഗ്രമൂർത്തിയായ [[ശിവൻ|പരമശിവനാണ്‌]] മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. [[കിരാതമൂർത്തി|കിരാതമൂർത്തിയായും]] [[പാർവ്വതി|പാർവ്വതീസമേതനായും]] രണ്ടുരൂപങ്ങളിൽ ഇവിടെ ശിവന് പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. ഉപദേവതകളായി [[ഗണപതി]], [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ]], [[അയ്യപ്പൻ]], [[നാഗദൈവങ്ങൾ]] എന്നിവർക്കും സന്നിധികളുണ്ട്. '''എറണാകുളത്തപ്പൻ''' എന്ന്‌ അറിയപ്പെടുന്ന ഇവിടത്തെ മഹാദേവൻ എറണാകുളം നഗരത്തിന്റെ കുലദൈവമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എറണാകുളം ക്ഷേത്രം വാസ്തവത്തിൽ മൂന്ന് ക്ഷേത്രങ്ങളടങ്ങിയ ഒരു വലിയ ക്ഷേത്രസമുച്ചയമാണ്. ഈ ശിവക്ഷേത്രത്തിന്‌ സമീപം കന്നഡശൈലിയിലുള്ള ഒരു [[ഹനുമാൻ|ആഞ്ജനേയക്ഷേത്രവും]] തമിഴ് ശൈലിയിലുള്ള ഒരു സുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രവും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. എങ്കിലും മൂന്ന് ക്ഷേത്രങ്ങളും സ്വതന്ത്രമായിത്തന്നെ നിലനിന്നുപോരുന്നു. [[ദക്ഷിണേന്ത്യ]]യിലെ മൂന്ന് സംസ്കാരങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണാൻ കഴിയുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയും ഇതുവഴി ലഭിയ്ക്കുന്നു. പണ്ട് ക്ഷേത്രം ചേരാനെല്ലൂർ കർത്താക്കന്മാരുടെ വകയായിരുന്നു. കർത്താക്കന്മാരും [[കൊച്ചി രാജ്യം|കൊച്ചി രാജാക്കന്മാരുമാണ്]] ക്ഷേത്രത്തിലെ നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയിട്ടുള്ളത്. [[മകരം|മകരമാസത്തിലെ]] [[തിരുവാതിര (നക്ഷത്രം)|തിരുവാതിര നാളിൽ]] ആറാട്ടായി എട്ടുദിവസത്തെ കൊടിയേറ്റുത്സവം, [[കുംഭം|കുംഭമാസത്തിലെ]] [[ശിവരാത്രി]], [[ധനു|ധനുമാസത്തിലെ]] [[തിരുവാതിര ആഘോഷം|തിരുവാതിര]] എന്നിവയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങൾ. [[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്|കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഇന്ന് ക്ഷേത്രഭരണം. ==ഐതിഹ്യം== === സ്ഥലനാമം === '''എറണാകുളം''' എന്ന സ്ഥലപ്പേരിനെ ചൊല്ലി പലവിധ അഭിപ്രായങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ''ഏറെ നാൾ കുളം'' ആണ് എറണാകുളമായതെന്നാണ് ഒരു വാദം. ഒരുപാടുകാലം എറണാകുളം ജലത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് കാണിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ പ്രയോഗം. മറ്റൊരു അഭിപ്രായം, ''ഇറയനാർകുളം'' ആണ് എറണാകുളമായതെന്നാണ്. [[തമിഴ്]] ഭാഷയിൽ ശിവനെ ''ഇറയനാർ'' എന്ന് വിളിയ്ക്കാറുണ്ട്. ഇന്നത്തെ തെക്കേ ഇന്ത്യ മുഴുവൻ പഴയ [[തമിഴകം|തമിഴകത്തിന്റെ]] കീഴിലായിരുന്നതിനാൽ ഈ വാദത്തിന് വിശ്വാസ്യതയുണ്ട്. ശിവന്റെ സ്ഥാനം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ''ഇറയനാർകളം'' എന്ന പേര് വരികയും അത് പിന്നീട് എറണാകുളമാകുകയും ചെയ്തുവെന്നാണ് ഈ വാദം പിന്തുടരുന്ന ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നത്. മറ്റൊരു അഭിപ്രായം ''ഋഷിനാഗക്കുളം'' ആണ് എറണാകുളമായതെന്നാണ്. എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രത്തിന്റെ പുറകിലുള്ള കുളത്തിന്റെ പേരാണ് ഋഷിനാഗക്കുളം. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവകഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന പേരാണത്. === പ്രതിഷ്ഠ === ദ്വാപരയുഗത്തിൽ കുലമുനി എന്നുപേരായ ഒരു മുനി ഹിമാലയത്തിൽ തപസ്സനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ദേവലൻ എന്ന പേരിൽ ഒരു ശിഷ്യനുണ്ടായിരുന്നു. ഒരിയ്ക്കൽ കുലുമുനി നടത്താൻ നിശ്ചയിച്ച ഹോമത്തിന് പൂജാദ്രവ്യങ്ങൾ ശേഖരിയ്ക്കാൻ ദേവലനും സഹപാഠികളും കൂടി കാട്ടിലേയ്ക്കുപോയി. പോകുന്ന വഴിയ്ക്കുവച്ച് അവർ ഒരു പാമ്പിനെ കണ്ടു. അതിനെ കണ്ടപ്പോൾത്തന്നെ മറ്റു ശിഷ്യന്മാരെല്ലാം പേടിച്ച് ഓടിപ്പോയി ചെടികൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ ദേവലനാകട്ടെ അടുത്തുകണ്ട ഒരു കാട്ടുവള്ളി കണ്ട് അതുകൊണ്ട് കുരുക്കിട്ടുപിടിച്ച് പാമ്പിനെ കൊന്നു. സഹപാഠികളിൽ നിന്ന് വിവരമറിഞ്ഞ കുലുമുനി പാമ്പിനെ കൊന്ന ദേവലൺ പാമ്പിന്റെ തലയും മനുഷ്യന്റെ ഉടലുമുള്ള ഭീകരജീവിയായി മാറട്ടെ എന്ന് ശപിച്ചു. ഇതുകേട്ട ദേവലൻ ശാപമോക്ഷം അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ശാന്തനായ കുലുമുനി അവന് ശാപമോക്ഷം കൊടുത്തു: {{quote|ഇവിടെനിന്ന്‌ കിഴക്ക്‌ ദിക്കിലായി ഇലഞ്ഞിമരച്ചുവട്ടിൽ നാഗം പൂജ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ശിവലിംഗമുണ്ട്‌. ഈ വിഗ്രഹം പൂജ നടത്തുവാനായി നീ വാങ്ങി ദക്ഷിണദിക്കിലേക്ക്‌ പോകുക. ഒരു സ്ഥലത്ത്‌ വച്ച്‌ നീ പൂജ ചെയ്യുമ്പോൾ ആ വിഗ്രഹം അവിടെ ഉറച്ചുപോകും. അവിടെ വച്ച്‌ നീ ശാപമോചിതനാകും.}} ശാപം കാരണം ദേവലൻ നാഗർഷി എന്നുപേരായ ഒരു നാഗമായി മാറി. നാഗർഷി ശിവലിംഗവുമായി ദക്ഷിണദിക്കിലേക്ക്‌ യാത്രയായി. യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങൾ നാഗർഷി സന്ദർശിച്ചു. എറണാകുളത്തെത്തിയപ്പോൾ നാഗർഷി വൃക്ഷത്തണലിൽ വിഗ്രഹത്തെ വച്ചിട്ട്‌ അടുത്തുള്ള കുളത്തിലിറങ്ങി കുളിച്ച്‌ വന്ന്‌ പൂജചെയ്തു. രാവിലെ കുളക്കടവിൽ കുളിയ്ക്കാനെത്തിയവർ ഒരു ഭീകരജീവി നടത്തുന്ന പൂജ കണ്ട്‌ ഭയന്ന്‌ ആളുകളെ വിളിച്ചുകൂട്ടി. അവരെത്തി നാഗർഷിയെ ഉപദ്രവിക്കുവാൻ തുടങ്ങിയതോടെ ശിവലിംഗവുമായി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച നാഗർഷിക്ക്‌ ശിവലിംഗം അവിടെ ഉറച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. ശിവലിംഗത്തിന്‌ മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗപ്രണാമം നടത്തി നാഗർഷി ശാപമോചിതനായി. കുളികഴിഞ്ഞുവന്ന നാട്ടുകാർ ദേശാധിപനായ തൂശത്തുകൈമളെ ഈ വിവരം അറിയിക്കുകയും ശിവലിംഗം ഇരുന്ന സ്ഥാനത്ത്‌ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ആ ക്ഷേത്രമാണ് ഇന്ന് പ്രസിദ്ധമായ എറണാകുളം മഹാശിവക്ഷേത്രം. == ചരിത്രം == ==ക്ഷേത്രനിർമ്മിതി== === ക്ഷേത്രപരിസരവും മതിലകവും === എറണാകുളം നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് കൊച്ചിക്കായലിന്റെ കിഴക്കേക്കരയിലാണ് ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ കലാലയങ്ങളിലൊന്നായ [[മഹാരാജാസ് കോളേജ്]], [[കണയന്നൂർ താലൂക്ക്]] ഓഫീസ്, സെഷൻസ് കോടതി, കൊച്ചി ആർട്ട് ഗ്യാലറി, രാജേന്ദ്രമൈതാൻ, സുഭാഷ് പാർക്ക് തുടങ്ങിയവ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നാലുഭാഗത്തുമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ രണ്ടുഭാഗത്തും ഗോപുരങ്ങളുണ്ട്. കായലിനോടുചേർന്ന് മറൈൻ ഡ്രൈവ് റോഡ് കടന്നുപോകുന്നു. റോഡിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പേരെഴുതിയ മനോഹരമായ കവാടം കാണാം. റോഡിൽ നിന്ന് ക്ഷേത്രഗോപുരം വരെ ഏകദേശം നൂറുമീറ്റർ ദൂരം കാണും. ക്ഷേത്രകവാടത്തിനകത്താണ് വാഹനപാർക്കിങ് സൗകര്യവും മറ്റുമുള്ളത്. പോകുന്ന വഴിയിൽ നിരവധി മരങ്ങൾ കാണാം. അവയെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും ദൂരം കൂടിപ്പോയാൽ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരത്തിന് മുന്നിലെത്താം. ഇരുനിലകളോടുകൂടിയ പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരം വലിയ അലങ്കാരപ്പണികളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും ഗാംഭീര്യത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ഗോപുരത്തിനടുത്താണ് ദേവസ്വം ഓഫീസും ചെരുപ്പ് കൗണ്ടറുമുള്ളത്. കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന് കീഴിലുള്ള ഒരു 'എ' ഗ്രേഡ് ദേവസ്വമാണ് എറണാകുളം ദേവസ്വം. ഗോപുരത്തിൽ നിന്ന് അല്പം മാറി ക്ഷേത്രം വക വെടിപ്പുര സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. വെടിവഴിപാട് ഇവിടെ ഭഗവാന് പ്രധാനമാണ്. പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരത്തിലൂടെ അകത്തുകടന്ന് ആദ്യമെത്തുന്നത് ആനക്കൊട്ടിലിലാണ്. സാമാന്യം വലിപ്പമുള്ള ആനക്കൊട്ടിലാണിത്. അഞ്ചാനകളെ വച്ച് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാം. ആനക്കൊട്ടിലിനപ്പുറത്താണ് ഭഗവദ്വാഹനമായ [[നന്ദി]]യെ ശിരസ്സിലേറ്റുന്ന ഉത്തുംഗമായ സ്വർണ്ണക്കൊടിമരമുള്ളത്. ഏകദേശം അമ്പതടി ഉയരം വരുന്ന ഈ കൊടിമരം പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ട് അധികകാലമായിട്ടില്ല. കൊടിമരത്തിനപ്പുറം ബലിക്കൽപ്പുരയാണ്. ക്ഷേത്രത്തിലെ വലിയ ബലിക്കല്ല് ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു സാമാന്യം. വലിപ്പമുള്ള ബലിക്കല്ലാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. എന്നാൽ പുറത്തുനിന്നുള്ള ദർശനത്തിന് അത് തടസ്സമല്ല. ബലിക്കൽപ്പുരയുടെ മച്ചിൽ പതിവുപോലെ [[ബ്രഹ്മാവ്|ബ്രഹ്മാവിന്റെയും]] [[അഷ്ടദിക്പാലർ|അഷ്ടദിക്പാലകരുടെയും]] രൂപങ്ങൾ കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. താരതമ്യേന ചെറിയൊരു മതിലകമാണ് എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രത്തിലേത്. ഏകദേശം രണ്ടേക്കർ വിസ്തീർണ്ണമേ വരൂ ഈ മതിലകത്തിന്. എന്നാൽ, മഹാക്ഷേത്രത്തിന്റെ മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങളെല്ലാമുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണ് ക്ഷേത്രം വക ഹാളായ എറണാകുളത്തപ്പൻ ഹാൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. വിവാഹാദികാര്യങ്ങൾക്കും കലാപരിപാടികൾക്കുമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്ന ഹാളാണിത്. ഇവിടെ ഇത്തരത്തിൽ പരിപാടികളില്ലാത്ത ദിവസങ്ങൾ കുറവാണ്. വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിലിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായി അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. മുഖപ്പോടുകൂടിയ ശ്രീകോവിലാണിത്. [[ശബരിമല ധർമ്മശാസ്താക്ഷേത്രം|ശബരിമലയിലെ]] വിഗ്രഹവുമായി പ്രകടമായ രൂപസാദൃശമുള്ള വിഗ്രഹമാണിവിടെയുള്ളത്. [[മണ്ഡലകാലം|മണ്ഡലകാലത്ത്]] ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നതുമെല്ലാം ഇവിടെവച്ചാണ്. ഇവിടെനിന്ന് ഒരല്പം മാറിയാണ് നാഗദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിഷ്ഠയും. നാഗരാജാവായി ശിവന്റെ കണ്ഠാഭരണമായ [[വാസുകി|വാസുകിയും]] കൂടെ നാഗയക്ഷിയും നാഗകന്യകയും നാഗചാമുണ്ഡിയുമടക്കമുള്ള പരിവാരങ്ങളുമടങ്ങുന്നതാണ് ഈ പ്രതിഷ്ഠ. ക്ഷേത്രമതിലകത്തിന് പുറത്ത് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്താണ് ഐതിഹ്യപ്രസിദ്ധമായ ക്ഷേത്രക്കുളം. ''ഋഷിനാഗക്കുളം'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രക്കുളത്തിലാണത്രേ പൂജയ്ക്കുമുമ്പ് നാഗർഷി കുളിച്ചത്. അതാണ് ഈ പേരിന്റെ കാരണമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഈ കുളത്തിൽ തന്നെയാണ് ഉത്സവാവസാനം ഭഗവാന്റെ ആറാട്ടും നടക്കുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേനടയിലെ വാതിൽ അടച്ചിട്ടിരിയ്ക്കുകയാണ്. ആദിയിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായിരുന്നു ഭഗവാൻ എന്നതിന്റെ സൂചനകൾ ചിലത് കാണിച്ചുതരുന്നുണ്ട് ഈ വാതിൽ. അത്യുഗ്രമൂർത്തിയായ ഭഗവാന്റെ കോപം കാരണം കിഴക്കുഭാഗത്ത് അഗ്നിബാധ പതിവായപ്പോൾ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ]] ദർശനം തിരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു എന്നാണ് കഥ. എന്നാൽ, ഭഗവാനോടൊപ്പം കുടികൊള്ളുന്ന പാർവ്വതീദേവി ഇന്നും കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായിത്തന്നെ കുടികൊള്ളുന്നു. തെക്കേ നടയിൽ വിശേഷിച്ചൊന്നും തന്നെ കാണാനില്ല. === സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിക്ഷേത്രം === ക്ഷേത്രമതിലിന് പുറത്ത് വടക്കുഭാഗത്ത് എറണാകുളത്തപ്പൻ ഹാളിന്റെ തൊട്ടടുത്തായി [[തമിഴ്‌നാട്]] ശൈലിയിൽ നിർമ്മിയ്ക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു ക്ഷേത്രം കാണാം. [[വള്ളി (ദേവി)|വള്ളീ]]-[[ദേവയാനി|ദേവയാനീസമേതനായ]] [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ|സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിയാണ്]] ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠ. കൊച്ചിയിലെ തമിഴ് ബ്രാഹ്മണസമൂഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച് തമിഴ് ബ്രാഹ്മണനായിരുന്ന കൊച്ചി ദിവാൻ വെങ്കടസ്വാമിയാണ് ഈ ക്ഷേത്രം പണികഴിപ്പിച്ചത്. നിർമ്മാണശൈലിയിലും പൂജാവിധികളിലുമെല്ലാം തമിഴ് സ്വാധീനം പുലർത്തുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി കുടികൊള്ളുന്നു. ഗണപതി, [[ദക്ഷിണാമൂർത്തി]] (ശിവൻ), [[മഹാവിഷ്ണു]], [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗാഭഗവതി]] എന്നിവരാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉപദേവതകൾ. [[തൈപ്പൂയം]], [[സ്കന്ദഷഷ്ഠി]], [[വൈകാശി വിശാഖം]], [[തൃക്കാർത്തിക]] എന്നിവയാണ് ഇവിടെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങൾ. കൂടാതെ, എല്ലാമാസത്തിലെയും വെളുത്ത [[ഷഷ്ഠി]]യും വിശേഷമാണ്. ചൊവ്വാഴ്ച പ്രധാനം. എറണാകുളത്തപ്പൻ ക്ഷേത്രത്തിനടുത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെങ്കിലും അതുമായി എടുത്തുപറയത്തക്ക ബന്ധമൊന്നും ഈ ക്ഷേത്രത്തിനില്ല. എന്നിരുന്നാലും ശിവക്ഷേത്രത്തിലും ഹനുമാൻ ക്ഷേത്രത്തിലും എത്തുന്ന ഭക്തർ ഇവിടെയും ദർശനം നടത്താറുണ്ട്. === ഹനുമാൻസ്വാമി ക്ഷേത്രം === കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിന് പുറത്ത് വടക്കുഭാഗത്തായി [[കർണാടക]] ശൈലിയിൽ നിർമ്മിയ്ക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു ചെറുക്ഷേത്രം കാണാം. [[ഹനുമാൻ]] സ്വാമിയാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠ. ക്ഷേത്രത്തോടുചേർന്ന് ഒരു [[അരയാൽ]] മരമുണ്ട്. ഹൈന്ദവവിശ്വാസപ്രകാരം പുണ്യവൃക്ഷമായ അരയാലിന്റെ മുകളിൽ ബ്രഹ്മാവും നടുക്ക് വിഷ്ണുവും അടിയിൽ ശിവനും കുടിയിരിയ്ക്കുന്നു. അതായത് അരയാൽ [[ത്രിമൂർത്തികൾ|ത്രിമൂർത്തീസ്വരൂപമാകുന്നു]]. ദിവസവും രാവിലെ അരയാലിനെ ഏഴുവലം വയ്ക്കുന്നത് പുണ്യകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഹനുമാൻ ക്ഷേത്രത്തിനും സുബ്രഹ്മണ്യക്ഷേത്രത്തിന്റെ പഴക്കമേയുള്ളൂ. ഇതാകട്ടെ, എറണാകുളത്തെ തുളു മാധ്വബ്രാഹ്മണരുടെ ആഗ്രഹമനുസരിച്ച് അവരിലൊരാളായിരുന്ന കൊച്ചി ദിവാൻ വെങ്കടറാവു പണികഴിപ്പിച്ചതാണ്. കന്നഡ മധ്വസമ്പ്രദായമനുസരിച്ചാണ് ഇവിടെ പൂജകൾ നടക്കുന്നത്. ഇത്തരത്തിൽ പൂജകൾ നടക്കുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ [[ശ്രീകൃഷ്ണൻ]] മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായി വരാത്ത അപൂർവ്വം ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്. പ്രധാനപ്രതിഷ്ഠയായ ഹനുമാൻ സ്വാമി പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായിരിയ്ക്കുന്നു. ഹനുമാനോടൊപ്പം ഇവിടെ [[ശ്രീരാമൻ|ശ്രീരാമന്നും]] പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. ഉപദേവതകളായി നാഗദൈവങ്ങളും [[രാഘവേന്ദ്രസ്വാമികൾ|രാഘവേന്ദ്രസ്വാമികളും]] കുടികൊള്ളുന്നു. [[ഹനുമാൻ ജയന്തി]]യും [[ശ്രീരാമനവമി]]യുമാണ് ഇവിടെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങൾ. പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ ശനി, വ്യാഴം, ചൊവ്വ. എറണാകുളത്തപ്പൻ ക്ഷേത്രത്തിനടുത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെങ്കിലും അതുമായി എടുത്തുപറയത്തക്ക ബന്ധമൊന്നും ഈ ക്ഷേത്രത്തിനില്ല. എന്നിരുന്നാലും ശിവക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തുന്ന ഭക്തർ ഇവിടെയും ദർശനം നടത്താറുണ്ട്. === ശ്രീകോവിൽ === സാമാന്യം വലിപ്പമുള്ള വട്ടശ്രീകോവിലാണ് എറണാകുളത്തപ്പൻ ക്ഷേത്രത്തിലേത്. ഏകദേശം നൂറടി ചുറ്റളവ് ഈ ശ്രീകോവിലിനുണ്ട്. കരിങ്കല്ലിൽ തീർത്ത ശ്രീകോവിലിന്റെ മേൽക്കൂര ചെമ്പുമേഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. മുകളിൽ സ്വർണ്ണത്താഴികക്കുടം ശോഭിച്ചുനിൽക്കുന്നു. ശ്രീകോവിലിനകത്ത് മൂന്ന് മുറികളുണ്ട്. അവയിൽ കിഴക്കേ അറ്റത്തുള്ളതാണ് വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഗർഭഗൃഹം. രണ്ടരയടിയോളം പൊക്കമുള്ള [[ശിവലിംഗം]] പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായി കുടികൊള്ളുന്നു. അലങ്കാരസമയത്ത് ശിവന് പ്രിയപ്പെട്ട കൂവളമാല, തുമ്പപ്പൂമാല, രുദ്രാക്ഷമാല എന്നിവകൊണ്ട് ശിവലിംഗത്തിന്റെ മുക്കാൽ ഭാഗവും മറഞ്ഞിരിയ്ക്കും. വിശ്വപ്രകൃതിയുടെ മൂലതേജസ്സിനെ മുഴുവൻ ആവാഹിച്ചുകൊണ്ട് തിരുവെറണാകുളത്തപ്പൻ, ശിവലിംഗമായി ശ്രീലകത്ത് വിരാജിയ്ക്കുന്നു. മറ്റു മഹാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇവിടത്തെ ശ്രീകോവിലിൽ ചിത്രശില്പകലാവൈദഗ്ദ്ധ്യത്തിന്റെ ശേഷിപ്പുകളൊന്നും തന്നെ ഏറ്റുവാങ്ങിയിട്ടില്ല. തികച്ചും ലളിതമായ നിർമ്മിതിയാണ്. സാധാരണയായി കാണാറുള്ള മിനുക്കുപണികൾ പോലും ഇവിടെയില്ലെന്നതാണ് വാസ്തവം. വടക്കുവശത്ത്, ശ്രീകോവിലിന്റെ ഓവ് മനോഹരമായി നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഭിഷേകജലം ഇതിലൂടെ ഒഴുകിപ്പോകുന്നു. ശിവക്ഷേത്രമായതിനാൽ ഓവിനപ്പുറം പ്രദക്ഷിണം പാടില്ല. === നാലമ്പലം === ശ്രീകോവിലിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നാലമ്പലം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. താരതമ്യേന സ്ഥലം കുറവാണ് നാലമ്പലത്തിനകത്ത്. എങ്കിലും പ്രദക്ഷിണം നിർബാധം നടത്താം. നാലമ്പലത്തിനകത്തേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനകവാടത്തിന് ഇരുവശവും വാതിൽമാടങ്ങൾ കാണാം. തെക്കേ വാതിൽമാടം ഹോമങ്ങൾക്കും മറ്റും ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. പ്രധാന ശ്രീകോവിലിന്റെ നേരെ വടക്കായി കിരാതമൂർത്തി കുടികൊള്ളുന്നു. ശിവഭഗവാന്റെ മറ്റൊരു ഭാവമാണ് കിരാതമൂർത്തി. [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനനെ]] പരീക്ഷിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് [[പാശുപതാസ്ത്രം]] നൽകിയ ഭാവത്തിലാണ് ഈ മൂർത്തി കുടികൊള്ളുന്നത്. പ്രധാന ശിവപ്രതിഷ്ഠയുടെ അതേ പ്രാധാന്യമാണ് ഇതിനും നൽകിവരുന്നത്. തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ [[തിടപ്പള്ളി|തിടപ്പള്ളിയും]] വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ [[കിണർ|കിണറും]] പണിതിട്ടുണ്ട്. തെക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂലയിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി ഗണപതിഭഗവാൻ കുടികൊള്ളുന്നു. സാധാരണ ക്ഷേത്രങ്ങളിലേതുപോലെയാണ് ഇവിടെയും ഗണപതിയുടെ പ്രതിഷ്ഠാരീതിയും മറ്റും. ഗണപതിയ്ക്കൊപ്പം തന്നെ ഇവിടെ സുബ്രഹ്മണ്യനെയും കരിനാഗത്തെയും പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശ്രീകോവിലിന് ചുറ്റുമായി അകത്തെ ബലിവട്ടം പണിതിരിയ്ക്കുന്നു. [[അഷ്ടദിക്പാലകർ]] (പടിഞ്ഞാറ് - [[വരുണൻ]], വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[വായു]], വടക്ക് - [[കുബേരൻ]], വടക്കുകിഴക്ക് - [[ഈശാനൻ]], കിഴക്ക് - [[ഇന്ദ്രൻ]], തെക്കുകിഴക്ക് - [[അഗ്നി]], തെക്ക് - [[യമൻ]], തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[നിര്യതി]]), [[സപ്തമാതാക്കൾ|സപ്തമാതൃക്കൾ]] ([[ബ്രാഹ്മി]]/[[ബ്രഹ്മാണി]], [[വൈഷ്ണവി]], [[മഹേശ്വരി]], [[ഇന്ദ്രാണി]], [[വരാഹി]], [[കൗമാരി]], [[ചാമുണ്ഡി]]), [[വീരഭദ്രൻ]], ഗണപതി, ശാസ്താവ്, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, ബ്രഹ്മാവ്, [[അനന്തൻ]], ദുർഗ്ഗാദേവി, നിർമ്മാല്യധാരി (ഇവിടെ [[ചണ്ഡികേശ്വരൻ]]) എന്നിവരെ പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്ന ബലിക്കല്ലുകൾ ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ശീവേലിസമയത്ത് ഇവയിൽ ബലിതൂകുന്നു. ബലിക്കല്ലുകൾ ദേവന്റെ വികാരമൂർത്തികളാണെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ അവയിൽ ചവിട്ടാനോ തൊട്ട് തലയിൽ വയ്ക്കാനോ പാടില്ല. === നമസ്കാരമണ്ഡപം === ശ്രീകോവിലിന്റെ നേരെ മുന്നിലായി ചതുരാകൃതിയിൽ നമസ്കാരമണ്ഡപം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. നാലുകാലുകളോടുകൂടിയ താരതമ്യേന ചെറിയ മണ്ഡപമാണിതെന്നതിനാൽ പ്രദക്ഷിണത്തിന് നന്നേ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. മണ്ഡപത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയും ചെമ്പുമേഞ്ഞതാണ്. ഇതിന്റെ മുകളിലും സ്വർണ്ണത്താഴികക്കുടം കാണാം. മണ്ഡപത്തിന്റെ മച്ചിൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെയും അഷ്ടദിക്പാലകരുടെയും രൂപങ്ങളും തൂണുകളിൽ മറ്റുചില ദേവ-ബ്രാഹ്മണരൂപങ്ങളും കാണാം. മണ്ഡപത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ഭഗവദ്വാഹനമായ നന്ദിയുടെ ഒരു പ്രതിമയുണ്ട്. ഭക്തർ ഈ നന്ദിയുടെ ചെവിയിൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ പറയുന്നത് സ്ഥിരം കാഴ്ചയാണ്. നന്ദിയോട് ആഗ്രഹങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ അദ്ദേഹം അവ ഭഗവാനോട് പറയുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. == പ്രതിഷ്ഠ == === തിരുവെറണാകുളത്തപ്പൻ (പരമശിവൻ) === ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. അത്യുഗ്രമൂർത്തിയായ ശിവനായാണ് പ്രതിഷ്ഠാസങ്കല്പം. കിരാതമൂർത്തിയായും പാർവ്വതീസമേതനായും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഭാവങ്ങളിൽ പ്രതിഷ്ഠ ഭഗവാന്നുണ്ട്. രണ്ടരയടി ഉയരമുള്ള ശിവലിംഗത്തിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായി ഭഗവാൻ കുടികൊള്ളുന്നു. ആദ്യം കിഴക്കോട്ടായിരുന്നു ഭഗവദ്ദർശനമെന്നും, ഉഗ്രമൂർത്തിയായ ശിവന്റെ കോപം മൂലം കിഴക്കുഭാഗത്തെ ചേർത്തറ പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ അഗ്നിയ്ക്കിരയായപ്പോൾ, ഭക്തനായ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരുടെ]] അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച് ഭഗവാൻ സ്വയം പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തേയ്ക്ക് കൊച്ചി കായലിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക്‌ തിരിഞ്ഞതാണെന്നും, അതല്ല പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തുള്ള [[കൊച്ചി പഴയന്നൂർ ഭഗവതിക്ഷേത്രം|കൊച്ചി പഴയന്നൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ]] ഭഗവതിയ്ക്ക് ദർശനം നൽകാനായാണ് തിരിഞ്ഞതെന്നും കഥകളുണ്ട്. എങ്കിലും, പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായ ശിവപ്രതിഷ്ഠ എന്നത് ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. കിരാതമൂർത്തിയായ പ്രതിഷ്ഠയും ഏകദേശം ഇതേ ഉയരത്തിലാണ്. ശംഖാഭിഷേകം, ധാര, കൂവളമാല, പിൻവിളക്ക്, ഉമാമഹേശ്വരപൂജ, വെടിവഴിപാട് എന്നിവയാണ് എറണാകുളത്തപ്പന്റെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. == ഉപദേവതകൾ == === ഗണപതി === നാലമ്പലത്തിനകത്ത് തെക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂലയിൽ പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിലിലാണ് ശിവപാർവ്വതീപുത്രനായ ഗണപതിഭഗവാന്റെ പ്രതിഷ്ഠ. ഏകദേശം രണ്ടടി ഉയരം വരുന്ന വിഗ്രഹം കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ [[മഴു]], പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[കയർ]], മുന്നിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[മോദകം]] എന്നിവ ധരിച്ച ഗണപതി മുന്നിലെ വലതുകൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്നു. ഗണപതിഹോമം, ഒറ്റയപ്പം, കറുകമാല, നാളികേരമുടയ്ക്കൽ തുടങ്ങിയവയാണ് ഗണപതിയുടെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. === സുബ്രഹ്മണ്യൻ === ഗണപതിയോടൊപ്പം അതേ ശ്രീകോവിലിലാണ് സഹോദരനായ സുബ്രഹ്മണ്യന്റെയും പ്രതിഷ്ഠ. ഏകദേശം രണ്ടടി ഉയരം വരുന്ന വിഗ്രഹം കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യന്റെ രൂപത്തിലാണ് ഈ വിഗ്രഹം. വലതുകൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ഭഗവാൻ, ഇടതുകൈ അരയിൽ കുത്തിനിൽക്കുന്നു. പാലഭിഷേകം, ഭസ്മാഭിഷേകം, പഞ്ചാമൃതം, നാരങ്ങാമാല തുടങ്ങിയവയാണ് സുബ്രഹ്മണ്യന്റെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. === അയ്യപ്പൻ === നാലമ്പലത്തിനുപുറത്ത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിലിലാണ് ഹരിഹരപുത്രനായ അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠ. രണ്ടടി ഉയരമുള്ള വിഗ്രഹം പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ശബരിമലയിലെ വിഗ്രഹവുമായി നല്ല രൂപസാദൃശ്യമുള്ള വിഗ്രഹമാണിവിടെ. മുഖപ്പോടുകൂടിയ ഈ നടയിൽ വച്ചാണ് ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നതുമെല്ലാം. നീരാജനം, നെയ്യഭിഷേകം, നാളികേരമുടയ്ക്കൽ തുടങ്ങിയവയാണ് അയ്യപ്പന്റെ നടയിലെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. === നാഗദൈവങ്ങൾ === അയ്യപ്പനെ ശ്രീകോവിലിനടുത്തുതന്നെ പ്രത്യേകം തീർത്ത തറയിലാണ് നാഗദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിഷ്ഠ. നാഗരാജാവായ വാസുകിയും നാഗയക്ഷിയും ചിത്രകൂടങ്ങളുമടങ്ങുന്നതാണ് ഈ പ്രതിഷ്ഠ. എല്ലാമാസവും ആയില്യം നാളിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും കന്നിമാസത്തിലെ ആയില്യത്തിന് സർപ്പബലിയുമുണ്ടാകും. നൂറും പാലും, പുറ്റും മുട്ടയും, മഞ്ഞൾപ്പൊടി അഭിഷേകം എന്നിവയാണ് നാഗദൈവങ്ങളുടെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. == നിത്യപൂജകൾ == നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുള്ള മഹാക്ഷേത്രമാണ് എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം. പുലർച്ചെ രണ്ടുമണിയ്ക്കുള്ള നിയമവെടിയോടെയും തുടർന്ന് ഏഴുതവണയുള്ള ശംഖുവിളിയോടെയും [[തവിൽ|തവിലിന്റെയും]] [[നാദസ്വരം|നാദസ്വരത്തിന്റെയും]] അകമ്പടിയോടെയും ഭഗവാനെ പള്ളിയുണർത്തിയ ശേഷം മൂന്നുമണിയ്ക്ക് നട തുറക്കുന്നു. തുടർന്ന് നിർമ്മാല്യദർശനം. മറ്റുക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇവിടെ ഒരു മണിക്കൂറാണ് നിർമ്മാല്യദർശനം. നിർമ്മാല്യദർശനത്തിനുശേഷം അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. നാലേകാലിന് ഭഗവാന് മലർ, ശർക്കര, കദളിപ്പഴം എന്നിവ നേദിയ്ക്കുന്നു. അഞ്ചുമണിയ്ക്ക് ഉഷഃപൂജയും ആറുമണിയ്ക്ക് എതിരേറ്റുപൂജയും നടത്തുന്നു. എതിരേറ്റുപൂജയ്ക്കിടയിൽത്തന്നെ ഗണപതിഹോമവും നടത്തുന്നു. ആറരയോടെ എതിരേറ്റുശീവേലി തുടങ്ങുന്നു. തന്റെ ഭൂതഗണങ്ങൾക്ക് നിവേദ്യം സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത് ഭഗവാൻ നേരിട്ടുകാണുന്നു എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് ഈ ആചാരം. ശീവേലി കഴിഞ്ഞാൽ ജലധാരയും നവകാഭിഷേകവും നടത്തുന്നു. എട്ടുമണിയ്ക്ക് പന്തീരടി പൂജ. പത്തരയോടെ ഉച്ചപൂജയും പതിനൊന്നരയോടെ ഉച്ചശീവേലിയും നടത്തി ഉച്ചയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ടുമണിയ്ക്ക് നടയടയ്ക്കുന്നു. വൈകീട്ട് നാലുമണിയ്ക്ക് നട വീണ്ടും തുറക്കുന്നു. സന്ധ്യയ്ക്ക് സൂര്യാസ്തമയമനുസരിച്ച് ദീപാരാധന. തുടർന്ന് രാത്രി ഏഴരമണിയ്ക്ക് അത്താഴപൂജയും എട്ടരമണിയ്ക്ക് അത്താഴശീവേലിയും നടത്തി ഒമ്പതുമണിയ്ക്ക് നട വീണ്ടും അടയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിലെ തന്ത്രാധികാരം [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]] പുലിയന്നൂർ, [[പൊന്നാനി]] പുഴക്കര ചേന്നാസ് എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾക്കായി വീതിച്ചുനൽകിയിട്ടുണ്ട്. കേരളത്തിൽ രണ്ട് കുടുംബക്കാർക്ക് തന്ത്രാധികാരമുള്ള അപൂർവ്വം ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രം. വിശേഷച്ചടങ്ങുകളിൽ ഇരുകൂട്ടരും ഒന്നിച്ചാണ് ക്രിയകൾ നടത്തുന്നത്. മേൽശാന്തി, കീഴ്ശാന്തി പദവികൾ ദേവസ്വം ബോർഡ് നിയമനമാണ്. ==ഉത്സവങ്ങൾ== === കൊടിയേറ്റുത്സവം === മകരമാസത്തിൽ തിരുവാതിരനാളിൽ ആറാട്ടായി എട്ടുദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് ക്ഷേത്രത്തിലുള്ളത്. ധ്വജാദിമുറയിൽ (കൊടിയേറ്റത്തോടെ തുടങ്ങുന്ന മുറ) നടക്കുന്ന ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് നിരവധി പൂജകളും താന്ത്രികക്രിയകളും നടത്താറുണ്ട്. എറണാകുളത്തപ്പന്റെ ഉത്സവം എറണാകുളം നഗരത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉത്സവമായാണ് കൊണ്ടാടപ്പെടുന്നത്. തന്മൂലം നിരവധി അലങ്കാരങ്ങൾ ക്ഷേത്രപരിസരം മുഴുവനുണ്ടാകും. ഉത്സവത്തിന് മൂന്നുദിവസം മുമ്പ് ശുദ്ധിക്രിയകൾ തുടങ്ങും. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരു വർഷത്തിനിടയിൽ സംഭവിച്ച എല്ലാ അശുദ്ധികളെയും നീക്കം ചെയ്യുക എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് ശുദ്ധിക്രിയകൾ നടത്തുന്നത്. ദ്രവ്യകലശം പൂജിയ്ക്കുന്നതാണ് ആദ്യത്തെ ചടങ്ങ്. അതിനുശേഷമാണ് ശുദ്ധിക്രിയകൾ തുടങ്ങുക. ക്ഷേത്രപരിസരം മുഴുവൻ തളിയ്ക്കുന്ന പ്രാസാദശുദ്ധിയാണ് ആദ്യത്തെ ചടങ്ങ്. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ബിംബശുദ്ധിയുണ്ടാകും. ശിവലിംഗത്തിൽ സംഭവിച്ച അശുദ്ധികൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന സങ്കല്പത്തിലുള്ള ചടങ്ങാണിത്. പിന്നീട് പരികലശപൂജ, അധിവാസഹോമം, കലശാധിവാസം തുടങ്ങിയ ക്രിയകളുമുണ്ടാകും. ഇതേദിവസം തന്നെ, ക്ഷേത്രപരിസരത്തുള്ള എറണാകുളത്തപ്പൻ ഹാളിൽ കലാപരിപാടികളുടെ ഉദ്ഘാടനവും നടക്കും. കൊടിയേറ്റദിവസം രാവിലെ അഞ്ചുമണിയ്ക്ക് ബിംബശുദ്ധിക്രിയകളും അതിനുശേഷം അവസാനചടങ്ങായ ബ്രഹ്മകലശപൂജയും നടക്കും. ഇവയ്ക്കുശേഷമുള്ള സമയം മുഴുവൻ പതിവുപൂജകൾ തന്നെയാണ്. വൈകീട്ട് ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊടിക്കൂറ എത്തിയ്ക്കുന്നു. സമീപത്തുള്ള മനേപ്പറമ്പ് തവാട്ടിൽ നിന്നാണ് എറണാകുളത്തപ്പന്റെ ഉത്സവത്തിനുള്ള കൊടിക്കൂറ കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഭഗവദ്വാഹനമായ നന്ദിയുടെ രൂപം ആലേഖനം ചെയ്ത കൊടിക്കൂറയിൽ തന്ത്രിയുടെ വക വിശേഷാൽ പൂജകളുണ്ടാകും. അവയ്ക്കുശേഷം, ഏകദേശം ഏഴുമണിയോടെ വാദ്യമേളങ്ങളുടെയും ഭക്തജനങ്ങളുടെ പഞ്ചാക്ഷരജപത്തിന്റെയും തുടരെത്തുടരെ പൊട്ടുന്ന കതിനവെടികളുടെയും അകമ്പടിയോടെ തന്ത്രി കൊടിമരത്തിൽ കൊടിയേറ്റുന്നു. തുടർന്നുള്ള എട്ടുദിവസം എറണാകുളം മുഴുവൻ ഉത്സവലഹരിയിൽ ആറാടും. വിശേഷാൽ പൂജകളും വാദ്യമേളങ്ങളോടെയുള്ള ശീവേലികളും എറണാകുളത്തപ്പൻ ഹാളിലും പ്രത്യേകം തീർക്കുന്ന സ്റ്റേജുകളിലും നടക്കുന്ന കലാപരിപാടികളും നടയ്ക്കുപുറത്ത് നടക്കുന്ന കൂട്ടവെടിവഴിപാടുകളും ക്ഷേത്രപരിസരത്തെ മുഖരിതമാക്കും. ==== ഉത്സവബലി/ചെറിയ വിളക്ക് ==== ആറാം ദിവസം നടക്കുന്ന ചെറിയ വിളക്കോടെയാണ് ക്ഷേത്രോത്സവം അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിലെത്തുന്നത്. അന്നുതന്നെയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവബലിയും നടക്കുന്നത്. രാവിലെ പന്തീരടിപൂജയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ തന്ത്രിയും മേൽശാന്തിയും ചേർന്ന് ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങും. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന ശീവേലികളുടെ നാലുമടങ്ങാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ബലിതൂകുന്നത്. [[സത്വഗുണം|സത്വ]]-[[രജോഗുണം|രജോ]]-[[തമോഗുണം|തമോഗുണങ്ങളെ]] സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന മൂന്നുനിറങ്ങളിൽ പ്രത്യേകമായി അരിയുണ്ടാക്കിയാണ് ഇതിനുള്ള ചോറുണ്ടാക്കുന്നത്. ഇതിന് അകമ്പടിയായി [[മരം (വാദ്യോപകരണം)|മരം]] എന്ന വാദ്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നുണ്ടാകും. [[മൃദംഗം|മൃദംഗത്തോടും]] മദ്ദളത്തോടും രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ഈ വാദ്യത്തിന് അകമ്പടിയായി [[ചേങ്ങില|ചേങ്ങിലയും]] [[ഇലത്താളം|ഇലത്താളവുമുണ്ടാകും]]. ഉത്സവബലിയ്ക്കുമുമ്പ് തന്ത്രിയ്ക്കും വാദ്യക്കാർക്കും പ്രത്യേകം ദക്ഷിണ നൽകുന്നുണ്ടാകും. ഇതിനുശേഷമാണ് ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങുക. മൂന്നുഘട്ടമായാണ് ചടങ്ങ് നടക്കുന്നത്. ദ്വാരപാലകർ, ദേവവാഹനം (ഇവിടെ നന്ദി), അഷ്ടദിക്പാലകർ, സപ്തമാതൃക്കൾ, വീരഭദ്രൻ, ഗണപതി, ബ്രഹ്മാവ്, അനന്തൻ, അനുചരന്മാർ തുടങ്ങിയവർക്കാണ് ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ബലിതൂകുന്നത്. പിന്നീടാണ് അതിവിശേഷമായ രണ്ടാം ഘട്ടം. ഈയവസരത്തിൽ സപ്തമാതൃക്കൾക്കും വീരഭദ്രന്നും ഗണപതിയ്ക്കും വിശേഷാൽ ബലിതൂകലുണ്ട്. ഈയവസരത്തിലാണ് ഭക്തജനങ്ങൾക്ക് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് കയറാനുള്ള അനുവാദമുള്ളത്. ഈ സമയത്തെ ദർശനം അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇതുകഴിഞ്ഞാൽ പുറത്തെ ബലിക്കല്ലുകളിൽ ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങും. ശിവന്റെ ഉപസൈന്യാധിപന്മാരെ പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്ന ഓരോ ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകി വടക്കുഭാഗത്തെത്തുമ്പോൾ അവിടെയുള്ള ക്ഷേത്രപാലനുമേൽ പാത്രത്തോടുകൂടി ബലിതൂകുന്ന അതിവിശേഷപ്പെട്ട ചടങ്ങുണ്ട്. അതും കഴിഞ്ഞാൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകി ഉത്സവബലി സമാപിയ്ക്കുന്നു. അന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുന്ന പക്ഷിമൃഗാദികൾക്കുപോലും അന്നം നൽകാറുണ്ട്. അന്നുരാത്രിയാണ് ചെറിയ വിളക്ക്. അഞ്ചുപ്രദക്ഷിണത്തോടുകൂടിയ അതിവിശേഷമായ എഴുന്നള്ളത്താണ് ഈ സമയത്തുണ്ടാകുക. മൂന്ന് ആനകളോടുകൂടിയ ഈ എഴുന്നള്ളത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ നാദസ്വരമാണ് അകമ്പടി സേവിയ്ക്കുക. അതിനുശേഷം പടിഞ്ഞാറേ നടപ്പുരയിൽ അതിവിശേഷമായ പഞ്ചാരിമേളമുണ്ടാകും. ഉത്സവത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിശേഷങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ പഞ്ചാരിമേളം. ഏകദേശം മൂന്നുമണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പഞ്ചാരിമേളം കഴിഞ്ഞാൽ വലംതല കൊട്ടി അവസാനപ്രദക്ഷിണവുമുണ്ടാകും. അതോടെ ചെറിയ വിളക്ക് അവസാനിയ്ക്കുന്നു. ==== പള്ളിവേട്ട/വലിയ വിളക്ക് ==== ഉത്സവത്തിന്റെ ഏഴാം ദിവസമാണ് വലിയ വിളക്കും പള്ളിവേട്ടയും. അന്നുരാവിലെ പതിവുപൂജകളും കൂട്ടവെടിവഴിപാടുമുണ്ടാകാറുണ്ട്. രാവിലെയും ഉച്ചയ്ക്കുമുള്ള കാഴ്ചശീവേലികൾക്ക് അകമ്പടിയായി അതിവിശേഷമായ പഞ്ചാരിമേളമുണ്ടാകും. എന്നാൽ, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നുമണിയോടെ നടക്കുന്ന പകൽപ്പൂരമാണ് അന്നത്തെ പ്രധാന വിശേഷം. ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപമുള്ള ദിവാൻസ് റോഡിൽ നിന്നാണ് പകൽപ്പൂരത്തിനുള്ള പുറപ്പാട്. മൂന്നുമണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, [[പഞ്ചവാദ്യം|പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടിയ]] എഴുന്നള്ളത്തിനുശേഷം ആറുമണിയോടെ പതിനൊന്ന് ആനകളെ അണിനിരത്തിയുള്ള അതിവിശേഷമായ എഴുന്നള്ളത്തും കുടമാറ്റവുമുണ്ടാകും. വിവിധ അലങ്കാരങ്ങളിലുള്ള കുടകൾ മാറ്റിയും മറിച്ചുമുള്ള മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ് കുടമാറ്റസമയത്ത് ദർശിയ്ക്കാനാകുന്നത്. ഈ സമയത്ത് [[പാണ്ടിമേളം|പാണ്ടിമേളമാണ്]] അകമ്പടി സേവിയ്ക്കുന്നത്. കുടമാറ്റം കഴിഞ്ഞാൽ രാത്രി എട്ടരയോടെ വർണ്ണശബളമായ കരിമരുന്നുപ്രയോഗമുണ്ടാകും. ഏകദേശം അരമണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കരിമരുന്നുപ്രയോഗത്തിനുശേഷം തിരിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്കുള്ള എഴുന്നള്ളിപ്പാണ്. അർദ്ധരാത്രിയ്ക്കുശേഷമാണ് വലിയ വിളക്ക്. തലേന്നുള്ള ചെറിയ വിളക്കിന്റെ വിസ്തരിച്ച രൂപമാണിത്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് അഞ്ചുപ്രദക്ഷിണങ്ങളാണുണ്ടാകുക. വലിയ വിളക്കുകഴിഞ്ഞ ഉടനെ ഭഗവാൻ ആനപ്പുറത്ത് പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് പുറപ്പെടും. സമീപമുള്ള ദർബാർ ഹാൾ ഗ്രൗണ്ടിലാണ് പള്ളിവേട്ട നടക്കുക. വാദ്യമേളങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ഗ്രൗണ്ടിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന ഭഗവാൻ, അവിടെ വച്ചിട്ടുള്ള [[പന്നി|പന്നിയുടെ]] രൂപത്തിൽ അമ്പെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് പാണ്ടിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാന്, ക്ഷേത്രനമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ തന്നെ ശയ്യയൊരുക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. അവിടെ ഭഗവാനെ പള്ളിയുറക്കുന്നതോടെ പള്ളിവേട്ട അവസാനിയ്ക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് ക്ഷേത്രപരിസരം മുഴുവൻ നിശ്ശബ്ദതയിലാകും. ഭഗവാന്റെ ഉറക്കത്തിന് ഭംഗമുണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നും പാടില്ല എന്നാണ് സങ്കല്പം. തന്മൂലം, ക്ഷേത്രത്തിലെ നാഴികമണി പോലും കെട്ടിവയ്ക്കും. ==== ആറാട്ട് ==== പള്ളിവേട്ട കഴിഞ്ഞ ക്ഷീണിച്ചുറങ്ങുന്ന ഭഗവാൻ, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഏറെ വൈകി ആറുമണിയ്ക്കാണ് ഉണരുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിൽ നടയ്ക്കിരുത്തിയ പശുവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ട് പള്ളിയുണരുന്ന ഭഗവാനെ കണികാണിയ്ക്കാൻ, മണ്ഡപത്തിൽ നിറയെ കണിക്കോപ്പുകൾ ഒരുക്കിവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. അവ കണികണ്ടശേഷം പുരാണപാരായണമുണ്ടാകും. അന്നുരാത്രിയാണ് ഉത്സവസമാപനം കുറിയ്ക്കുന്ന ആറാട്ട്. പകൽ ഉഷഃപൂജയൊഴികെയുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും ഭംഗിയായി നടന്നശേഷം സന്ധ്യയ്ക്ക് ആറുമണിയോടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ തന്ത്രിയുടെ വക ആറാട്ടുഹോമം നടത്തുന്നു. കൊടിയിറക്കിയശേഷം ആറാട്ടിനുപോകുന്ന രീതിയാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലുള്ളത്. ഏഴുമണിയ്ക്ക് കൊടിയിറക്കിയശേഷം പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ എറണാകുളത്തപ്പന്റെ പുറപ്പാടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രമൈതാനം മുഴുവൻ പ്രദക്ഷിണം വച്ചശേഷം ഏകദേശം എട്ടുമണിയോടെ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള ഋഷിനാഗക്കുളത്തിന്റെ കരയിൽ എഴുന്നള്ളത്തെത്തുന്നു. അവിടെയെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ തന്ത്രി സപ്തതീർത്ഥങ്ങളെയും കുളക്കടവിലേയ്ക്ക് ആവാഹിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. പിന്നീട് ഭഗവാന്റെ തിടമ്പുമായി തന്ത്രിയും മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിമാരും കുളത്തിലേയ്ക്കിറങ്ങുകയും മൂന്നുതവണ മുങ്ങിനിവരുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട് കരയിലേയ്ക്ക് കയറിയശേഷം ഇളനീരും മഞ്ഞളും കൊണ്ട് തിടമ്പിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തശേഷം വീണ്ടും മൂന്നുതവണ മുങ്ങിനിവരലുണ്ട്. ഭഗവദ്സാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ടു പവിത്രമായ തീർത്ഥത്തിൽ നിരവധി ഭക്തരും മുങ്ങിനിവരുന്നു. ഇതുകഴിഞ്ഞ് വസ്ത്രം മാറിയശേഷം ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ ഭക്തർ നിറപറയും നിലവിളക്കും കാണിച്ച് സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് ഭഗവാനുമുന്നിൽ ഒരു വെള്ളിക്കുടം ഒരുക്കിവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. അതിൽ കാണിയ്ക്കയിടുന്നത് അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കാണിയ്ക്കയിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ വർണ്ണശബളമായ വെടിക്കെട്ടുണ്ടാകും. ഇതുകഴിഞ്ഞ്, തിരിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയശേഷം കൊടിയ്ക്കൽ വച്ചും പറയിടലുണ്ട്. പിന്നീട് ക്ഷേത്രശ്രീകോവിലിൽ മടങ്ങിയെത്തിയശേഷം ഉച്ചപ്പൂജ മുതലുള്ള ചടങ്ങുകളെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കുന്നതോടെ ഉത്സവം പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു. === മഹാശിവരാത്രി === കുംഭമാസത്തിലെ കറുത്തപക്ഷത്തിലെ ചതുർദ്ദശിനാളിലാണ് മഹാശിവരാത്രി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ അതിവിശേഷമാണ് ഈ ദിവസം. എറണാകുളം ശിവക്ഷേത്രത്തിലും ശിവരാത്രി അതിപ്രാധാന്യത്തോടെ ആചരിച്ചുവരുന്നു. ===തിരുവാതിര=== ധനുമാസത്തിലെ [[തിരുവാതിര]] ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്. ==അവലംബം== <references/> ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * http://www.ernakulathappan.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100526125622/http://www.ernakulathappan.org/ |date=2010-05-26 }} * http://hanumankovil.org/about-the-temple.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100518203714/http://hanumankovil.org/about-the-temple.php |date=2010-05-18 }} {{എറണാകുളം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:നൂറ്റെട്ട് ശിവക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ശിവക്ഷേത്രങ്ങൾ]] {{Hindu-temple-stub}} [[en:Ernakulam Shiva Temple]] c7q3navfkj2kmjfsqovk1zhmabuhrvc ദേവനാഗരി 0 29998 4614205 4590627 2026-04-19T05:27:48Z Symphonicallyu 155269 4614205 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Devanagari}} {{Short description|ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഭാരതീയ ലിപി}} {{Use Indian English|date=June 2016}} {{Use dmy dates|date=May 2016}} {{Infobox writing system | name = ദേവനാഗരി <br> | altname = {{lang|inc-Deva|देवनागरी}} | sample = [[File:Devanagari Varnamala.png|300px|center]] | caption = <small><center>ദേവനാഗരി വർണ്ണമാല</small></center> | type = [[അബുഗിഡ]] | languages = [[അപഭ്രംശം|അപഭ്രംശ]], [[അംഗിക ഭാഷ|അംഗിക]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]], [[ബജ്ജിക ഭാഷ|ബജ്ജിക]], [[ഭിലി ഭാഷ|ഭിലി]], [[ഭോജ്പുരി ഭാഷ|ഭോജ്പുരി]], [[ബോഡോ ഭാഷ|ബോഡോ]], [[ബ്രജ് ഭാഷ|ബ്രജ്]], [[ഛത്തീസ്ഗഢി ഭാഷ|ഛത്തീസ്ഗഢി]], [[ഡോഗ്രി ഭാഷ|ഡോഗ്രി]], [[ഫിജി ഹിന്ദി]], [[ഗഡ്‌വാലി ഭാഷ|ഗഡ്‌വാലി]], [[ഹരിയാൻവി ഭാഷ|ഹരിയാൻവി]], [[ഹിന്ദി ഭാഷ|ഹിന്ദി]], [[കാശ്മീരി ഭാഷ|കാശ്മീരി]], [[ഖാൻദേശി ഭാഷ|ഖാൻദേശി]], [[കൊങ്കണി ഭാഷ|കൊങ്കണി]], [[കുമാവോണി ഭാഷ|കുമാവോണി]], [[മഗാഹി ഭാഷ|മഗാഹി]], [[മൈഥിലി ഭാഷ|മൈഥിലി]], [[മറാഠി ഭാഷ|മറാഠി]], [[മാർവാഡി ഭാഷ|മാർവാഡി]], [[മുണ്ടാരി ഭാഷ|മുണ്ടാരി]], [[നാഗ്പുരി ഭാഷ|നാഗ്പുരി]], [[നേവാരി ഭാഷ|നേവാരി]], [[നേപ്പാളി ഭാഷ|നേപ്പാളി]], [[പാലി ഭാഷ|പാലി]], [[പഹാരി ഭാഷകൾ|പഹാരി]], [[പ്രാകൃതം|പ്രാകൃത]], [[രാജസ്ഥാനി ഭാഷകൾ|രാജസ്ഥാനി]], [[സംസ്കൃതം]], [[സന്താലി ഭാഷ|സന്താലി]], [[സർനാമി ഹിന്ദുസ്ഥാനി|സർനാമി]], [[ഷെർപ ഭാഷ|ഷെർപ]], [[സിന്ധി ഭാഷ|സിന്ധി]], [[സുർജാപൂരി ഭാഷ|സുർജാപൂരി]], തുടങ്ങി നിരവധി ഭാഷകൾ. | time = 11-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ നിലവിൽ | official script = {{ubli|[[ഇന്ത്യ]]|[[നേപ്പാൾ]] |[[ഫിജി]]}} | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]]<ref>Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (January/February 2000): 21.</ref> | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]]{{efn|name=sem|ബ്രാഹ്മി ലിപിയുടെ സെമിറ്റിക് ഉത്ഭവം സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.}} | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ ലിപി|ഫിനീഷ്യൻ]]{{efn|name=sem}} | fam4 = [[അരമായ ലിപി|അരമായ]]{{sfn|Salomon|1996|p=378}}<ref name="Salomon 1995">{{Citation |last=Salomon |first=Richard |title=On The Origin Of The Early Indian Scripts: A Review Article. ''Journal of the American Oriental Society'' 115.2 (1995), 271–279 |url=https://indology.info/papers/salomon/ |access-date=27 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190522210705/https://www.indology.info/papers/salomon/ |url-status=dead |archive-date=22 May 2019}}</ref>{{efn|name=sem}} | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[ഗുപ്ത ലിപി|ഗുപ്ത]] | fam7 = [[സിദ്ധം ലിപി|സിദ്ധം]]<ref name="daniels">{{Cite book |last=Daniels |first=P.T. |title=Language in South Asia |date=January 2008 |publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521786539 |editor-last=B. Kachru |location=Cambridge |pages=285–308 |chapter=Writing systems of major and minor languages |doi=10.1017/CBO9780511619069.017 |editor-last2=Y. Kachru |editor-last3=S. Sridhar}}</ref><ref name="masica">{{Cite book |last=Masica |first=Colin |title=The Indo-Aryan languages |date=1993 |page=143}}</ref> | fam8 = [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി]] | sisters = [[നന്ദിനാഗരി]]<br />[[കൈതി ലിപി|കൈതി]]<br />[[ഗുജറാത്തി ലിപി|ഗുജറാത്തി]]<br />[[മോഡി ലിപി|മോഡി]] | children = | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf U+0900–U+097F] ദേവനാഗരി,<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA8E0.pdf U+A8E0–U+A8FF] വികസിത ദേവനാഗരി (Extended),<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11B00.pdf U+11B00–11B5F] വികസിത ദേവനാഗരി-എ (Extended-A),<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U1CD0.pdf U+1CD0–U+1CFF] വേദിക് വിപുലീകരണങ്ങൾ (Vedic Extensions) | iso15924 = Deva | footnotes = {{notelist}} |text_sample = [[File:Rigveda MS2097.jpg|300px|center]] |text_sample_caption = <small><center>[[Rigveda]] manuscript in Devanagari (early 19th century)</small></center> }} {{ബ്രാഹ്മി}} '''ദേവനാഗരി''' ഒരു ഭാരതീയ ലിപിയാണ്. [[ഹിന്ദി]], [[മറാഠി]], [[നേപ്പാളി ഭാഷ|നേപ്പാളി]] മുതലായ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനലിപിയാണ് ദേവനാഗരി. പത്തൊൻപതാം ശതാബ്ദം മുതൽ [[സംസ്കൃതം]] എഴുതുന്നതിനും പ്രധാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ദേവനാഗരിലിപിയാണ്. [[സിന്ധി ഭാഷ|സിന്ധി]], [[ഗോണ്ഡി ഭാഷ|ഗോണ്ഡി]], [[കൊങ്കണി]], [[കശ്മീരി ഭാഷ|കാശ്മീരി]] മുതലായ ഭാഷകൾ എഴുതുന്നതിനും ഈ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു. == ഉൽ‌പത്തി == ==തത്വങ്ങൾ== === സ്വരങ്ങൾ === {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:120%; height:400px; width:60%" |- ! !<small>സ്വതന്ത്ര രൂപം !<small>മലയാളം !<small>'प' ഉപയോഗിച്ച് !rowspan="8" style="width:20px"| !<small>സ്വതന്ത്രരൂപം !<small>മലയാളം !<small>'प' ഉപയോഗിച്ച് |- !''കണ്ഠ്യം''<br />(Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[अ]] |അ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|प |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[आ]] |ആ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पा |- !''താലവ്യം''<br />(Palatal) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[इ]] |ഇ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पि |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ई]] |ഈ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पी |- !''ഓഷ്ഠ്യം''<br />(Labial) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[उ]] |ഉ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पु |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऊ]] |ഊ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पू |- !''മൂർദ്ധന്യം''<br />(Cerebral) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऋ]] |ഋ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पृ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ॠ]] |ൠ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॄ |- !''ദന്ത്യം''<br />(Dental) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऌ]] |ഌ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॢ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ॡ]] |ൡ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॣ |- !''കണ്ഠതാലവ്യം''<br />(Palato-Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ए]] |ഏ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पे |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऐ]] |ഐ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पै |- !''കണ്ഠോഷ്ഠ്യം''<br />(Labio-Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |[[ओ]] |ഓ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पो |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[औ]] |ഔ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पौ |} === വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === <!-- wikner 73, 14...--> {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:120%; height:400px; width:95%" |- ! ! colspan="8"| ''സ്പർശം''<br />(Plosive) ! colspan="2"| ''അനുനാസികം''<br />(Nasal) ! colspan="2"| ''അന്തസ്ഥങ്ങൾ''<br />(Semivowel) ! colspan="2"| ''ഊഷ്മാക്കൾ''<br />(Fricative) |- !''കണ്ഠ്യം''<br />(Guttural) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |क||ക | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ख||ഖ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ग||ഗ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |घ||ഘ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ङ||ങ | colspan="2"| | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ह||ഹ |- !''താലവ്യം''<br />(Palatal) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |च||ച | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |छ||ഛ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ज||ജ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |झ||ഝ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ञ||ഞ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |य||യ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |श||ശ |- !''മൂർദ്ധന്യം''<br />(Cerebral) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ट||ട | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ठ||ഠ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ड||ഡ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ढ||ഢ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ण||ണ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |र||ര | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ष||ഷ |- !''ദന്ത്യം''<br />(Dental) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |त||ത | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |थ||ഥ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |द||ദ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ध||ധ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |न||ന | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ल||ല | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |स||സ |- !''ഓഷ്ഠ്യം''<br />(Labial) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |प||പ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |फ||ഫ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ब||ബ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |भ||ഭ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |म||മ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |व||വ |} വൈദികസംസ്കൃതത്തിൽ മൂന്നക്ഷരങ്ങൾകൂടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. {|class="wikitable" style="text-align:center" ! സംസ്കൃതം !colspan="2"|മലയാളം |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ळ |ള |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |क्ष |ക്ഷ |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ज्ञ |ജ്ഞ |} പേർഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് മുതലായ ഭാഷകളിൽ ഉള്ളതും എന്നാൽ ഭാരതീയ ഭാഷകളിൽ ഇല്ലാത്തതുമായ ശബ്ദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കനായി നിലവിലുള്ള ലിപിയോടൊപ്പം ഒരു ബിന്ദു (നുക്തം)കൂടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. {|class="wikitable" style="text-align:center" ! സംസ്കൃതം !ITRANS !IPA |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |क़ |qa |{{IPA|/qə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ख़ |Ka |{{IPA|/xə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ग़ |Ga |{{IPA|/ɢə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ज़ |za |{{IPA|/zə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |फ़ |fa |{{IPA|/fə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |य़ |Ya |{{IPA|/ʒə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ड़ |.Da |{{IPA|/ɽə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ढ़ |.Dha |{{IPA|/ɽʱə/}} |} ==== കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ==== രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങൾ ! 1.!! Vertical stroke |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ग्ल || ''{{IPA|gla}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त || ''{{IPA|nta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | स्क || ''{{IPA|ska}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | श्व || ''{{IPA|śva}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | त्त || ''{{IPA|tta}}'' |- ! 2.!! Diacritic ''{{IPA|r}}'' |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्न || ''{{IPA|rna}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्र || ''{{IPA|nra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्त || ''{{IPA|rta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | त्र || ''{{IPA|tra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्र || ''{{IPA|rra}}'' |- ! rowspan=3|3.||rowspan=3|Combines<br />below | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ग || ''{{IPA|dga}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्घ || ''{{IPA|dgha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्द || ''{{IPA|dda}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ध || ''{{IPA|ddha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्न || ''{{IPA|dna}}'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ब || ''{{IPA|dba}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्भ || ''{{IPA|dbha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्म || ''{{IPA|dma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्य || ''{{IPA|dya}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्व || ''{{IPA|dva}}'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्त || ''{{IPA|kta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्ण || ''{{IPA|hṇa}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्म || ''{{IPA|hma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्य || ''{{IPA|hya}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्र || ''{{IPA|hra}}'' |- ! 4.!! Two-stroke ''{{IPA|r}}'' |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ट्र || ''{{IPA|ṭra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ठ्र || ''{{IPA|ṭhra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ड्र || ''{{IPA|ḍra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ढ्र || ''{{IPA|ḍhra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ङ्र || ''{{IPA|ṅra}}'' |- ! 5.!! Other |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्ष || ''{{IPA|kṣa}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्ष्म || ''{{IPA|kṣma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ज्ञ || ''{{IPA|jña}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त्व || ''{{IPA|ntva}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त्र्य || ''{{IPA|ntrya}}'' |} === Diacritics === * अं (''[[അനുസ്വാരം]]''), . * अः (''[[വിസർഗം]]''), * [[അവഗ്രഹം]] ऽ === ഉച്ചാരണശൈലി അടയാളങ്ങൾ === സംസ്കൃതത്തിൽ വേദസൂക്തങ്ങൾ ഉരുവിടുമ്പോൾ അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ വൈവിദ്ധ്യങ്ങളുണ്ടു്. വരമൊഴിയിൽ അവയെ സൂചിപ്പിക്കാനുള്ള ചിഹ്നങ്ങളാണിവ: * ''അനുദാത്തം'' എഴുതുന്നത് അക്ഷരത്തിനടിയിൽ ഒരു വരയിട്ടാണ് (॒). * ''സ്വരിതം'' അക്ഷരത്തിനു മുകളിലുള്ള വരകൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു (॑). * ''ഉദാത്തം'' അടയാളങ്ങളൊന്നും കൂടാതെ എഴുതുന്നു. === സംഖ്യകൾ === {|class="wikitable" align=center |- |+ '''ദേവനാഗരി സംഖ്യകൾ''' |- style="font-size:14pt;" | ० || १ || २ || ३ || ४ | ५ || ६ || ७ || ८ || ९ |- | 0 || 1 || 2 || 3 || 4 | 5 || 6 || 7 || 8 || 9 |- |} == ഇതും കൂടി കാണുക == * [[സംസ്കൃതം]] * [[മലയാളം]] == സോഫ്ട്‌വേർ == * [http://devendraparakh.port5.com/ HindiWriter] {{Webarchive|url=https://archive.today/20051217201509/http://devendraparakh.port5.com/ |date=2005-12-17 }} - The Phonetic Hindi Writer with AutoWord lookup and Spellcheck for MS Word and OpenOffice.org for Windows. * [http://www.baraha.com/downloads.htm Baraha] - Devanāgarī Input using English Keyboard == ആധാരങ്ങൾ == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ളകണ്ണികൾ == * [http://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm Omniglot.com - Devanagari Alphabets] * [http://ancientscripts.com/devanagari.html AncientScripts.com - Devanagari Intro] * IS13194:1991 [http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf |date=2008-05-28 }} * [http://mpp.org.np/detail_guide/images/traditional_keylayout.gif Nepali Traditional keyboard Layout] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928091216/http://mpp.org.np/detail_guide/images/traditional_keylayout.gif |date=2007-09-28 }} * [http://mpp.org.np/detail_guide/images/new_layout.JPG Nepali Romanized keyboard Layout] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928091209/http://mpp.org.np/detail_guide/images/new_layout.JPG |date=2007-09-28 }} === ഇലക്ട്രോണിക മുദ്രണം === ==== ഫോണ്ടുകൾ ==== * [http://tdil.mit.gov.in/download/openfonts.htm Unicode Compliant Open Type Fonts]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} including ligature glyphs (TDIL Data Centre) *[http://www.languagetype.com/hindi/hindi-fonts Hindi Unicode Fonts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170822130702/http://www.languagetype.com/hindi/hindi-fonts |date=2017-08-22 }} ==== രേഖകൾ ==== * [http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf The official Devanāgarī Document (pdf) from Govt. Of India.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf |date=2008-05-28 }} * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf Unicode Chart for Devanāgarī] * [http://www.mpp.org.np/downloads.php Resources for typing in the Nepali language in Devanāgarī] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011031618/http://mpp.org.np/downloads.php |date=2007-10-11 }} * [http://devanaagarii.net/ Resources for viewing and editing Devanāgarī] * [http://www.alanwood.net/unicode/devanagari.html Unicode support for Web browsers] * [http://www.ee.adfa.edu.au/staff/hrp/personal/Sanskrit-External/unicodenotes.html Creating and Viewing Documents in Devanāgarī] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090921101307/http://www.ee.adfa.edu.au/staff/hrp/personal/Sanskrit-External/unicodenotes.html |date=2009-09-21 }} * [http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm Hindi/Devanāgarī Script Tutor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050406214025/http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm |date=2005-04-06 }} * [http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A4%B0_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%A8 A compilation of Tools and Techniques for Hindi Computing] ==== ഉപകരണങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും ==== * [http://hindi.nd4.org/hindi-typing Hindi Typing Tools] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170408083052/https://hindi.nd4.org/hindi-typing/ |date=2017-04-08 }} * [http://www.cdacmumbai.in/projects/indix/ IndiX, Indian language support for Linux] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080526133128/http://www.cdacmumbai.in/projects/indix/ |date=2008-05-26 }}, a site by the Indian National Centre for Software Technology * [http://girish.co.in/projects/indian_languages.html Devanāgarī Tools: Wiki Sandbox, Devanagari Mail, Yahoo/Google Search & Devanāgarī Transliteration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080522082243/http://girish.co.in/projects/indian_languages.html |date=2008-05-22 }} * [http://entrans.sourceforge.net/ EnTrans] - Entrans is an online, collaborative translation tool [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി]] [[വർഗ്ഗം:ദേവനാഗരി]] {{List of writing systems|state = collapse}} lz4qadbk81t2smd2axg58lr8ube192z 4614206 4614205 2026-04-19T05:29:24Z Symphonicallyu 155269 4614206 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Devanagari}} {{Short description|ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഭാരതീയ ലിപി}} {{Use Indian English|date=June 2016}} {{Use dmy dates|date=May 2016}} {{Infobox writing system | name = ദേവനാഗരി <br> | altname = {{lang|inc-Deva|देवनागरी}} | sample = [[File:Devanagari Varnamala.png|300px|center]] | caption = <small><center>ദേവനാഗരി വർണ്ണമാല</small></center> | type = [[അബുഗിഡ]] | languages = [[അപഭ്രംശം|അപഭ്രംശ]], [[അംഗിക ഭാഷ|അംഗിക]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]], [[ബജ്ജിക ഭാഷ|ബജ്ജിക]], [[ഭിലി ഭാഷ|ഭിലി]], [[ഭോജ്പുരി ഭാഷ|ഭോജ്പുരി]], [[ബോഡോ ഭാഷ|ബോഡോ]], [[ബ്രജ് ഭാഷ|ബ്രജ്]], [[ഛത്തീസ്ഗഢി ഭാഷ|ഛത്തീസ്ഗഢി]], [[ഡോഗ്രി ഭാഷ|ഡോഗ്രി]], [[ഫിജി ഹിന്ദി]], [[ഗഡ്‌വാലി ഭാഷ|ഗഡ്‌വാലി]], [[ഹരിയാൻവി ഭാഷ|ഹരിയാൻവി]], [[ഹിന്ദി ഭാഷ|ഹിന്ദി]], [[കാശ്മീരി ഭാഷ|കാശ്മീരി]], [[ഖാൻദേശി ഭാഷ|ഖാൻദേശി]], [[കൊങ്കണി ഭാഷ|കൊങ്കണി]], [[കുമാവോണി ഭാഷ|കുമാവോണി]], [[മഗാഹി ഭാഷ|മഗാഹി]], [[മൈഥിലി ഭാഷ|മൈഥിലി]], [[മറാഠി ഭാഷ|മറാഠി]], [[മാർവാഡി ഭാഷ|മാർവാഡി]], [[മുണ്ടാരി ഭാഷ|മുണ്ടാരി]], [[നാഗ്പുരി ഭാഷ|നാഗ്പുരി]], [[നേവാരി ഭാഷ|നേവാരി]], [[നേപ്പാളി ഭാഷ|നേപ്പാളി]], [[പാലി ഭാഷ|പാലി]], [[പഹാരി ഭാഷകൾ|പഹാരി]], [[പ്രാകൃതം|പ്രാകൃത]], [[രാജസ്ഥാനി ഭാഷകൾ|രാജസ്ഥാനി]], [[സംസ്കൃതം]], [[സന്താലി ഭാഷ|സന്താലി]], [[സർനാമി ഹിന്ദുസ്ഥാനി|സർനാമി]], [[ഷെർപ ഭാഷ|ഷെർപ]], [[സിന്ധി ഭാഷ|സിന്ധി]], [[സുർജാപൂരി ഭാഷ|സുർജാപൂരി]], തുടങ്ങി നിരവധി ഭാഷകൾ. | time = 11-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ നിലവിൽ | official script = {{ubli|[[ഇന്ത്യ]]|[[നേപ്പാൾ]] |[[ഫിജി]]}} | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]]<ref>Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (January/February 2000): 21.</ref> | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]]{{efn|name=sem|ബ്രാഹ്മി ലിപിയുടെ സെമിറ്റിൿ ഉത്ഭവം സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.}} | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ ലിപി|ഫിനീഷ്യൻ]]{{efn|name=sem}} | fam4 = [[അരമായ ലിപി|അരമായ]]{{sfn|Salomon|1996|p=378}}<ref name="Salomon 1995">{{Citation |last=Salomon |first=Richard |title=On The Origin Of The Early Indian Scripts: A Review Article. ''Journal of the American Oriental Society'' 115.2 (1995), 271–279 |url=https://indology.info/papers/salomon/ |access-date=27 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190522210705/https://www.indology.info/papers/salomon/ |url-status=dead |archive-date=22 May 2019}}</ref>{{efn|name=sem}} | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[ഗുപ്ത ലിപി|ഗുപ്ത]] | fam7 = [[സിദ്ധം ലിപി|സിദ്ധം]]<ref name="daniels">{{Cite book |last=Daniels |first=P.T. |title=Language in South Asia |date=January 2008 |publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521786539 |editor-last=B. Kachru |location=Cambridge |pages=285–308 |chapter=Writing systems of major and minor languages |doi=10.1017/CBO9780511619069.017 |editor-last2=Y. Kachru |editor-last3=S. Sridhar}}</ref><ref name="masica">{{Cite book |last=Masica |first=Colin |title=The Indo-Aryan languages |date=1993 |page=143}}</ref> | fam8 = [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി]] | sisters = [[നന്ദിനാഗരി]]<br />[[കൈത്തി ലിപി|കൈത്തി]]<br />[[ഗുജറാത്തി ലിപി|ഗുജറാത്തി]]<br />[[മോഡി ലിപി|മോഡി]] | children = | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf U+0900–U+097F] ദേവനാഗരി,<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA8E0.pdf U+A8E0–U+A8FF] വികസിത ദേവനാഗരി (Extended),<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11B00.pdf U+11B00–11B5F] വികസിത ദേവനാഗരി-എ (Extended-A),<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U1CD0.pdf U+1CD0–U+1CFF] വേദിക് വിപുലീകരണങ്ങൾ (Vedic Extensions) | iso15924 = Deva | footnotes = {{notelist}} |text_sample = [[File:Rigveda MS2097.jpg|300px|center]] |text_sample_caption = <small><center>[[Rigveda]] manuscript in Devanagari (early 19th century)</small></center> }} {{ബ്രാഹ്മി}} '''ദേവനാഗരി''' ഒരു ഭാരതീയ ലിപിയാണ്. [[ഹിന്ദി]], [[മറാഠി]], [[നേപ്പാളി ഭാഷ|നേപ്പാളി]] മുതലായ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനലിപിയാണ് ദേവനാഗരി. പത്തൊൻപതാം ശതാബ്ദം മുതൽ [[സംസ്കൃതം]] എഴുതുന്നതിനും പ്രധാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ദേവനാഗരിലിപിയാണ്. [[സിന്ധി ഭാഷ|സിന്ധി]], [[ഗോണ്ഡി ഭാഷ|ഗോണ്ഡി]], [[കൊങ്കണി]], [[കശ്മീരി ഭാഷ|കാശ്മീരി]] മുതലായ ഭാഷകൾ എഴുതുന്നതിനും ഈ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു. == ഉൽ‌പത്തി == ==തത്വങ്ങൾ== === സ്വരങ്ങൾ === {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:120%; height:400px; width:60%" |- ! !<small>സ്വതന്ത്ര രൂപം !<small>മലയാളം !<small>'प' ഉപയോഗിച്ച് !rowspan="8" style="width:20px"| !<small>സ്വതന്ത്രരൂപം !<small>മലയാളം !<small>'प' ഉപയോഗിച്ച് |- !''കണ്ഠ്യം''<br />(Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[अ]] |അ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|प |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[आ]] |ആ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पा |- !''താലവ്യം''<br />(Palatal) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[इ]] |ഇ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पि |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ई]] |ഈ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पी |- !''ഓഷ്ഠ്യം''<br />(Labial) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[उ]] |ഉ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पु |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऊ]] |ഊ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पू |- !''മൂർദ്ധന്യം''<br />(Cerebral) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऋ]] |ഋ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पृ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ॠ]] |ൠ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॄ |- !''ദന്ത്യം''<br />(Dental) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऌ]] |ഌ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॢ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ॡ]] |ൡ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॣ |- !''കണ്ഠതാലവ്യം''<br />(Palato-Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ए]] |ഏ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पे |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऐ]] |ഐ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पै |- !''കണ്ഠോഷ്ഠ്യം''<br />(Labio-Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |[[ओ]] |ഓ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पो |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[औ]] |ഔ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पौ |} === വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === <!-- wikner 73, 14...--> {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:120%; height:400px; width:95%" |- ! ! colspan="8"| ''സ്പർശം''<br />(Plosive) ! colspan="2"| ''അനുനാസികം''<br />(Nasal) ! colspan="2"| ''അന്തസ്ഥങ്ങൾ''<br />(Semivowel) ! colspan="2"| ''ഊഷ്മാക്കൾ''<br />(Fricative) |- !''കണ്ഠ്യം''<br />(Guttural) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |क||ക | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ख||ഖ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ग||ഗ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |घ||ഘ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ङ||ങ | colspan="2"| | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ह||ഹ |- !''താലവ്യം''<br />(Palatal) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |च||ച | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |छ||ഛ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ज||ജ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |झ||ഝ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ञ||ഞ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |य||യ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |श||ശ |- !''മൂർദ്ധന്യം''<br />(Cerebral) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ट||ട | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ठ||ഠ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ड||ഡ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ढ||ഢ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ण||ണ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |र||ര | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ष||ഷ |- !''ദന്ത്യം''<br />(Dental) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |त||ത | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |थ||ഥ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |द||ദ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ध||ധ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |न||ന | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ल||ല | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |स||സ |- !''ഓഷ്ഠ്യം''<br />(Labial) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |प||പ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |फ||ഫ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ब||ബ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |भ||ഭ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |म||മ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |व||വ |} വൈദികസംസ്കൃതത്തിൽ മൂന്നക്ഷരങ്ങൾകൂടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. {|class="wikitable" style="text-align:center" ! സംസ്കൃതം !colspan="2"|മലയാളം |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ळ |ള |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |क्ष |ക്ഷ |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ज्ञ |ജ്ഞ |} പേർഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് മുതലായ ഭാഷകളിൽ ഉള്ളതും എന്നാൽ ഭാരതീയ ഭാഷകളിൽ ഇല്ലാത്തതുമായ ശബ്ദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കനായി നിലവിലുള്ള ലിപിയോടൊപ്പം ഒരു ബിന്ദു (നുക്തം)കൂടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. {|class="wikitable" style="text-align:center" ! സംസ്കൃതം !ITRANS !IPA |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |क़ |qa |{{IPA|/qə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ख़ |Ka |{{IPA|/xə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ग़ |Ga |{{IPA|/ɢə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ज़ |za |{{IPA|/zə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |फ़ |fa |{{IPA|/fə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |य़ |Ya |{{IPA|/ʒə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ड़ |.Da |{{IPA|/ɽə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ढ़ |.Dha |{{IPA|/ɽʱə/}} |} ==== കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ==== രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങൾ ! 1.!! Vertical stroke |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ग्ल || ''{{IPA|gla}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त || ''{{IPA|nta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | स्क || ''{{IPA|ska}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | श्व || ''{{IPA|śva}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | त्त || ''{{IPA|tta}}'' |- ! 2.!! Diacritic ''{{IPA|r}}'' |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्न || ''{{IPA|rna}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्र || ''{{IPA|nra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्त || ''{{IPA|rta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | त्र || ''{{IPA|tra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्र || ''{{IPA|rra}}'' |- ! rowspan=3|3.||rowspan=3|Combines<br />below | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ग || ''{{IPA|dga}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्घ || ''{{IPA|dgha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्द || ''{{IPA|dda}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ध || ''{{IPA|ddha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्न || ''{{IPA|dna}}'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ब || ''{{IPA|dba}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्भ || ''{{IPA|dbha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्म || ''{{IPA|dma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्य || ''{{IPA|dya}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्व || ''{{IPA|dva}}'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्त || ''{{IPA|kta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्ण || ''{{IPA|hṇa}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्म || ''{{IPA|hma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्य || ''{{IPA|hya}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्र || ''{{IPA|hra}}'' |- ! 4.!! Two-stroke ''{{IPA|r}}'' |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ट्र || ''{{IPA|ṭra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ठ्र || ''{{IPA|ṭhra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ड्र || ''{{IPA|ḍra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ढ्र || ''{{IPA|ḍhra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ङ्र || ''{{IPA|ṅra}}'' |- ! 5.!! Other |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्ष || ''{{IPA|kṣa}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्ष्म || ''{{IPA|kṣma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ज्ञ || ''{{IPA|jña}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त्व || ''{{IPA|ntva}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त्र्य || ''{{IPA|ntrya}}'' |} === Diacritics === * अं (''[[അനുസ്വാരം]]''), . * अः (''[[വിസർഗം]]''), * [[അവഗ്രഹം]] ऽ === ഉച്ചാരണശൈലി അടയാളങ്ങൾ === സംസ്കൃതത്തിൽ വേദസൂക്തങ്ങൾ ഉരുവിടുമ്പോൾ അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ വൈവിദ്ധ്യങ്ങളുണ്ടു്. വരമൊഴിയിൽ അവയെ സൂചിപ്പിക്കാനുള്ള ചിഹ്നങ്ങളാണിവ: * ''അനുദാത്തം'' എഴുതുന്നത് അക്ഷരത്തിനടിയിൽ ഒരു വരയിട്ടാണ് (॒). * ''സ്വരിതം'' അക്ഷരത്തിനു മുകളിലുള്ള വരകൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു (॑). * ''ഉദാത്തം'' അടയാളങ്ങളൊന്നും കൂടാതെ എഴുതുന്നു. === സംഖ്യകൾ === {|class="wikitable" align=center |- |+ '''ദേവനാഗരി സംഖ്യകൾ''' |- style="font-size:14pt;" | ० || १ || २ || ३ || ४ | ५ || ६ || ७ || ८ || ९ |- | 0 || 1 || 2 || 3 || 4 | 5 || 6 || 7 || 8 || 9 |- |} == ഇതും കൂടി കാണുക == * [[സംസ്കൃതം]] * [[മലയാളം]] == സോഫ്ട്‌വേർ == * [http://devendraparakh.port5.com/ HindiWriter] {{Webarchive|url=https://archive.today/20051217201509/http://devendraparakh.port5.com/ |date=2005-12-17 }} - The Phonetic Hindi Writer with AutoWord lookup and Spellcheck for MS Word and OpenOffice.org for Windows. * [http://www.baraha.com/downloads.htm Baraha] - Devanāgarī Input using English Keyboard == ആധാരങ്ങൾ == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ളകണ്ണികൾ == * [http://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm Omniglot.com - Devanagari Alphabets] * [http://ancientscripts.com/devanagari.html AncientScripts.com - Devanagari Intro] * IS13194:1991 [http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf |date=2008-05-28 }} * [http://mpp.org.np/detail_guide/images/traditional_keylayout.gif Nepali Traditional keyboard Layout] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928091216/http://mpp.org.np/detail_guide/images/traditional_keylayout.gif |date=2007-09-28 }} * [http://mpp.org.np/detail_guide/images/new_layout.JPG Nepali Romanized keyboard Layout] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928091209/http://mpp.org.np/detail_guide/images/new_layout.JPG |date=2007-09-28 }} === ഇലക്ട്രോണിക മുദ്രണം === ==== ഫോണ്ടുകൾ ==== * [http://tdil.mit.gov.in/download/openfonts.htm Unicode Compliant Open Type Fonts]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} including ligature glyphs (TDIL Data Centre) *[http://www.languagetype.com/hindi/hindi-fonts Hindi Unicode Fonts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170822130702/http://www.languagetype.com/hindi/hindi-fonts |date=2017-08-22 }} ==== രേഖകൾ ==== * [http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf The official Devanāgarī Document (pdf) from Govt. Of India.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf |date=2008-05-28 }} * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf Unicode Chart for Devanāgarī] * [http://www.mpp.org.np/downloads.php Resources for typing in the Nepali language in Devanāgarī] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011031618/http://mpp.org.np/downloads.php |date=2007-10-11 }} * [http://devanaagarii.net/ Resources for viewing and editing Devanāgarī] * [http://www.alanwood.net/unicode/devanagari.html Unicode support for Web browsers] * [http://www.ee.adfa.edu.au/staff/hrp/personal/Sanskrit-External/unicodenotes.html Creating and Viewing Documents in Devanāgarī] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090921101307/http://www.ee.adfa.edu.au/staff/hrp/personal/Sanskrit-External/unicodenotes.html |date=2009-09-21 }} * [http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm Hindi/Devanāgarī Script Tutor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050406214025/http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm |date=2005-04-06 }} * [http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A4%B0_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%A8 A compilation of Tools and Techniques for Hindi Computing] ==== ഉപകരണങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും ==== * [http://hindi.nd4.org/hindi-typing Hindi Typing Tools] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170408083052/https://hindi.nd4.org/hindi-typing/ |date=2017-04-08 }} * [http://www.cdacmumbai.in/projects/indix/ IndiX, Indian language support for Linux] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080526133128/http://www.cdacmumbai.in/projects/indix/ |date=2008-05-26 }}, a site by the Indian National Centre for Software Technology * [http://girish.co.in/projects/indian_languages.html Devanāgarī Tools: Wiki Sandbox, Devanagari Mail, Yahoo/Google Search & Devanāgarī Transliteration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080522082243/http://girish.co.in/projects/indian_languages.html |date=2008-05-22 }} * [http://entrans.sourceforge.net/ EnTrans] - Entrans is an online, collaborative translation tool [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി]] [[വർഗ്ഗം:ദേവനാഗരി]] {{List of writing systems|state = collapse}} 7l3wsumxb2og9zeah6c9ihhw4q6vuag 4614208 4614206 2026-04-19T05:31:41Z Symphonicallyu 155269 4614208 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Devanagari}} {{Short description|ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഭാരതീയ ലിപി}} {{Use Indian English|date=June 2016}} {{Use dmy dates|date=May 2016}} {{Infobox writing system | name = ദേവനാഗരി <br> | altname = {{lang|inc-Deva|देवनागरी}} | sample = [[File:Devanagari Varnamala.png|300px|center]] | caption = <small><center>ദേവനാഗരി വർണ്ണമാല</small></center> | type = [[അബുഗിഡ]] | languages = [[അപഭ്രംശം|അപഭ്രംശ]], [[അംഗിക ഭാഷ|അംഗിക]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]], [[ബജ്ജിക ഭാഷ|ബജ്ജിക]], [[ഭിലി ഭാഷ|ഭിലി]], [[ഭോജ്പുരി ഭാഷ|ഭോജ്പുരി]], [[ബോഡോ ഭാഷ|ബോഡോ]], [[ബ്രജ് ഭാഷ|ബ്രജ്]], [[ഛത്തീസ്ഗഢി ഭാഷ|ഛത്തീസ്ഗഢി]], [[ഡോഗ്രി ഭാഷ|ഡോഗ്രി]], [[ഫിജി ഹിന്ദി]], [[ഗഡ്‌വാലി ഭാഷ|ഗഡ്‌വാലി]], [[ഹരിയാൻവി ഭാഷ|ഹരിയാൻവി]], [[ഹിന്ദി ഭാഷ|ഹിന്ദി]], [[കാശ്മീരി ഭാഷ|കാശ്മീരി]], [[ഖാൻദേശി ഭാഷ|ഖാൻദേശി]], [[കൊങ്കണി ഭാഷ|കൊങ്കണി]], [[കുമാവോണി ഭാഷ|കുമാവോണി]], [[മഗാഹി ഭാഷ|മഗാഹി]], [[മൈഥിലി ഭാഷ|മൈഥിലി]], [[മറാഠി ഭാഷ|മറാഠി]], [[മാർവാഡി ഭാഷ|മാർവാഡി]], [[മുണ്ടാരി ഭാഷ|മുണ്ടാരി]], [[നാഗ്പുരി ഭാഷ|നാഗ്പുരി]], [[നേവാരി ഭാഷ|നേവാരി]], [[നേപ്പാളി ഭാഷ|നേപ്പാളി]], [[പാലി ഭാഷ|പാലി]], [[പഹാരി ഭാഷകൾ|പഹാരി]], [[പ്രാകൃതം|പ്രാകൃത]], [[രാജസ്ഥാനി ഭാഷകൾ|രാജസ്ഥാനി]], [[സംസ്കൃതം]], [[സന്താലി ഭാഷ|സന്താലി]], [[സർനാമി ഹിന്ദുസ്ഥാനി|സർനാമി]], [[ഷെർപ ഭാഷ|ഷെർപ]], [[സിന്ധി ഭാഷ|സിന്ധി]], [[സുർജാപൂരി ഭാഷ|സുർജാപൂരി]], തുടങ്ങി നിരവധി ഭാഷകൾ. | time = 11-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ നിലവിൽ | official script = {{ubli|[[ഇന്ത്യ]]|[[നേപ്പാൾ]] |[[ഫിജി]]}} | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]]<ref>Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (January/February 2000): 21.</ref> | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]]{{efn|name=sem|ബ്രാഹ്മി ലിപിയുടെ സെമിറ്റിൿ ഉത്ഭവം സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.}} | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ ലിപി|ഫിനീഷ്യൻ]]{{efn|name=sem}} | fam4 = [[അരമായ ലിപി|അരമായ]]{{sfn|Salomon|1996|p=378}}<ref name="Salomon 1995">{{Citation |last=Salomon |first=Richard |title=On The Origin Of The Early Indian Scripts: A Review Article. ''Journal of the American Oriental Society'' 115.2 (1995), 271–279 |url=https://indology.info/papers/salomon/ |access-date=27 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190522210705/https://www.indology.info/papers/salomon/ |url-status=dead |archive-date=22 May 2019}}</ref>{{efn|name=sem}} | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[ഗുപ്ത ലിപി|ഗുപ്ത]] | fam7 = [[സിദ്ധം ലിപി|സിദ്ധം]]<ref name="daniels">{{Cite book |last=Daniels |first=P.T. |title=Language in South Asia |date=January 2008 |publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521786539 |editor-last=B. Kachru |location=Cambridge |pages=285–308 |chapter=Writing systems of major and minor languages |doi=10.1017/CBO9780511619069.017 |editor-last2=Y. Kachru |editor-last3=S. Sridhar}}</ref><ref name="masica">{{Cite book |last=Masica |first=Colin |title=The Indo-Aryan languages |date=1993 |page=143}}</ref> | fam8 = [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി]] | sisters = [[നന്ദിനാഗരി]]<br />[[കൈത്തി ലിപി|കൈത്തി]]<br />[[ഗുജറാത്തി ലിപി|ഗുജറാത്തി]]<br />[[മോഡി ലിപി|മോഡി]] | children = | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf U+0900–U+097F] ദേവനാഗരി,<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA8E0.pdf U+A8E0–U+A8FF] വികസിത ദേവനാഗരി (Extended),<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11B00.pdf U+11B00–11B5F] വികസിത ദേവനാഗരി-എ (Extended-A),<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U1CD0.pdf U+1CD0–U+1CFF] വേദിക് വിപുലീകരണങ്ങൾ (Vedic Extensions) | iso15924 = Deva | footnotes = {{notelist}} |text_sample = [[File:Rigveda MS2097.jpg|300px|center]] |text_sample_caption = <small><center>19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യകാലത്ത് ദേവനാഗരി ലിപിയിലെഴുതിയ [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദ]] കയ്യെഴുത്തുപ്രതി</small></center> }} {{ബ്രാഹ്മി}} '''ദേവനാഗരി''' ഒരു ഭാരതീയ ലിപിയാണ്. [[ഹിന്ദി]], [[മറാഠി]], [[നേപ്പാളി ഭാഷ|നേപ്പാളി]] മുതലായ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനലിപിയാണ് ദേവനാഗരി. പത്തൊൻപതാം ശതാബ്ദം മുതൽ [[സംസ്കൃതം]] എഴുതുന്നതിനും പ്രധാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ദേവനാഗരിലിപിയാണ്. [[സിന്ധി ഭാഷ|സിന്ധി]], [[ഗോണ്ഡി ഭാഷ|ഗോണ്ഡി]], [[കൊങ്കണി]], [[കശ്മീരി ഭാഷ|കാശ്മീരി]] മുതലായ ഭാഷകൾ എഴുതുന്നതിനും ഈ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു. == ഉൽ‌പത്തി == ==തത്വങ്ങൾ== === സ്വരങ്ങൾ === {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:120%; height:400px; width:60%" |- ! !<small>സ്വതന്ത്ര രൂപം !<small>മലയാളം !<small>'प' ഉപയോഗിച്ച് !rowspan="8" style="width:20px"| !<small>സ്വതന്ത്രരൂപം !<small>മലയാളം !<small>'प' ഉപയോഗിച്ച് |- !''കണ്ഠ്യം''<br />(Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[अ]] |അ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|प |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[आ]] |ആ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पा |- !''താലവ്യം''<br />(Palatal) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[इ]] |ഇ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पि |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ई]] |ഈ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पी |- !''ഓഷ്ഠ്യം''<br />(Labial) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[उ]] |ഉ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पु |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऊ]] |ഊ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पू |- !''മൂർദ്ധന്യം''<br />(Cerebral) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऋ]] |ഋ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पृ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ॠ]] |ൠ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॄ |- !''ദന്ത്യം''<br />(Dental) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऌ]] |ഌ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॢ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ॡ]] |ൡ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पॣ |- !''കണ്ഠതാലവ്യം''<br />(Palato-Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ए]] |ഏ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पे |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[ऐ]] |ഐ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पै |- !''കണ്ഠോഷ്ഠ്യം''<br />(Labio-Guttural) |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |[[ओ]] |ഓ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पो |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|[[औ]] |ഔ |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px"|पौ |} === വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === <!-- wikner 73, 14...--> {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:120%; height:400px; width:95%" |- ! ! colspan="8"| ''സ്പർശം''<br />(Plosive) ! colspan="2"| ''അനുനാസികം''<br />(Nasal) ! colspan="2"| ''അന്തസ്ഥങ്ങൾ''<br />(Semivowel) ! colspan="2"| ''ഊഷ്മാക്കൾ''<br />(Fricative) |- !''കണ്ഠ്യം''<br />(Guttural) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |क||ക | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ख||ഖ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ग||ഗ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |घ||ഘ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ङ||ങ | colspan="2"| | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ह||ഹ |- !''താലവ്യം''<br />(Palatal) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |च||ച | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |छ||ഛ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ज||ജ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |झ||ഝ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ञ||ഞ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |य||യ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |श||ശ |- !''മൂർദ്ധന്യം''<br />(Cerebral) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ट||ട | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ठ||ഠ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ड||ഡ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ढ||ഢ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ण||ണ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |र||ര | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ष||ഷ |- !''ദന്ത്യം''<br />(Dental) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |त||ത | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |थ||ഥ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |द||ദ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ध||ധ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |न||ന | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ल||ല | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |स||സ |- !''ഓഷ്ഠ്യം''<br />(Labial) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |प||പ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |फ||ഫ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |ब||ബ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |भ||ഭ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |म||മ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:35px" |व||വ |} വൈദികസംസ്കൃതത്തിൽ മൂന്നക്ഷരങ്ങൾകൂടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. {|class="wikitable" style="text-align:center" ! സംസ്കൃതം !colspan="2"|മലയാളം |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ळ |ള |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |क्ष |ക്ഷ |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ज्ञ |ജ്ഞ |} പേർഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് മുതലായ ഭാഷകളിൽ ഉള്ളതും എന്നാൽ ഭാരതീയ ഭാഷകളിൽ ഇല്ലാത്തതുമായ ശബ്ദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കനായി നിലവിലുള്ള ലിപിയോടൊപ്പം ഒരു ബിന്ദു (നുക്തം)കൂടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. {|class="wikitable" style="text-align:center" ! സംസ്കൃതം !ITRANS !IPA |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |क़ |qa |{{IPA|/qə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ख़ |Ka |{{IPA|/xə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ग़ |Ga |{{IPA|/ɢə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ज़ |za |{{IPA|/zə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |फ़ |fa |{{IPA|/fə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |य़ |Ya |{{IPA|/ʒə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ड़ |.Da |{{IPA|/ɽə/}} |- |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" |ढ़ |.Dha |{{IPA|/ɽʱə/}} |} ==== കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ==== രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങൾ ! 1.!! Vertical stroke |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ग्ल || ''{{IPA|gla}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त || ''{{IPA|nta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | स्क || ''{{IPA|ska}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | श्व || ''{{IPA|śva}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | त्त || ''{{IPA|tta}}'' |- ! 2.!! Diacritic ''{{IPA|r}}'' |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्न || ''{{IPA|rna}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्र || ''{{IPA|nra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्त || ''{{IPA|rta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | त्र || ''{{IPA|tra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | र्र || ''{{IPA|rra}}'' |- ! rowspan=3|3.||rowspan=3|Combines<br />below | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ग || ''{{IPA|dga}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्घ || ''{{IPA|dgha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्द || ''{{IPA|dda}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ध || ''{{IPA|ddha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्न || ''{{IPA|dna}}'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्ब || ''{{IPA|dba}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्भ || ''{{IPA|dbha}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्म || ''{{IPA|dma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्य || ''{{IPA|dya}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | द्व || ''{{IPA|dva}}'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्त || ''{{IPA|kta}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्ण || ''{{IPA|hṇa}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्म || ''{{IPA|hma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्य || ''{{IPA|hya}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ह्र || ''{{IPA|hra}}'' |- ! 4.!! Two-stroke ''{{IPA|r}}'' |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ट्र || ''{{IPA|ṭra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ठ्र || ''{{IPA|ṭhra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ड्र || ''{{IPA|ḍra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ढ्र || ''{{IPA|ḍhra}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ङ्र || ''{{IPA|ṅra}}'' |- ! 5.!! Other |bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्ष || ''{{IPA|kṣa}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | क्ष्म || ''{{IPA|kṣma}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ज्ञ || ''{{IPA|jña}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त्व || ''{{IPA|ntva}}'' ||bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | न्त्र्य || ''{{IPA|ntrya}}'' |} === Diacritics === * अं (''[[അനുസ്വാരം]]''), . * अः (''[[വിസർഗം]]''), * [[അവഗ്രഹം]] ऽ === ഉച്ചാരണശൈലി അടയാളങ്ങൾ === സംസ്കൃതത്തിൽ വേദസൂക്തങ്ങൾ ഉരുവിടുമ്പോൾ അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ വൈവിദ്ധ്യങ്ങളുണ്ടു്. വരമൊഴിയിൽ അവയെ സൂചിപ്പിക്കാനുള്ള ചിഹ്നങ്ങളാണിവ: * ''അനുദാത്തം'' എഴുതുന്നത് അക്ഷരത്തിനടിയിൽ ഒരു വരയിട്ടാണ് (॒). * ''സ്വരിതം'' അക്ഷരത്തിനു മുകളിലുള്ള വരകൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു (॑). * ''ഉദാത്തം'' അടയാളങ്ങളൊന്നും കൂടാതെ എഴുതുന്നു. === സംഖ്യകൾ === {|class="wikitable" align=center |- |+ '''ദേവനാഗരി സംഖ്യകൾ''' |- style="font-size:14pt;" | ० || १ || २ || ३ || ४ | ५ || ६ || ७ || ८ || ९ |- | 0 || 1 || 2 || 3 || 4 | 5 || 6 || 7 || 8 || 9 |- |} == ഇതും കൂടി കാണുക == * [[സംസ്കൃതം]] * [[മലയാളം]] == സോഫ്ട്‌വേർ == * [http://devendraparakh.port5.com/ HindiWriter] {{Webarchive|url=https://archive.today/20051217201509/http://devendraparakh.port5.com/ |date=2005-12-17 }} - The Phonetic Hindi Writer with AutoWord lookup and Spellcheck for MS Word and OpenOffice.org for Windows. * [http://www.baraha.com/downloads.htm Baraha] - Devanāgarī Input using English Keyboard == ആധാരങ്ങൾ == {{reflist}} == പുറത്തേക്കുള്ളകണ്ണികൾ == * [http://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm Omniglot.com - Devanagari Alphabets] * [http://ancientscripts.com/devanagari.html AncientScripts.com - Devanagari Intro] * IS13194:1991 [http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf |date=2008-05-28 }} * [http://mpp.org.np/detail_guide/images/traditional_keylayout.gif Nepali Traditional keyboard Layout] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928091216/http://mpp.org.np/detail_guide/images/traditional_keylayout.gif |date=2007-09-28 }} * [http://mpp.org.np/detail_guide/images/new_layout.JPG Nepali Romanized keyboard Layout] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928091209/http://mpp.org.np/detail_guide/images/new_layout.JPG |date=2007-09-28 }} === ഇലക്ട്രോണിക മുദ്രണം === ==== ഫോണ്ടുകൾ ==== * [http://tdil.mit.gov.in/download/openfonts.htm Unicode Compliant Open Type Fonts]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} including ligature glyphs (TDIL Data Centre) *[http://www.languagetype.com/hindi/hindi-fonts Hindi Unicode Fonts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170822130702/http://www.languagetype.com/hindi/hindi-fonts |date=2017-08-22 }} ==== രേഖകൾ ==== * [http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf The official Devanāgarī Document (pdf) from Govt. Of India.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf |date=2008-05-28 }} * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf Unicode Chart for Devanāgarī] * [http://www.mpp.org.np/downloads.php Resources for typing in the Nepali language in Devanāgarī] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011031618/http://mpp.org.np/downloads.php |date=2007-10-11 }} * [http://devanaagarii.net/ Resources for viewing and editing Devanāgarī] * [http://www.alanwood.net/unicode/devanagari.html Unicode support for Web browsers] * [http://www.ee.adfa.edu.au/staff/hrp/personal/Sanskrit-External/unicodenotes.html Creating and Viewing Documents in Devanāgarī] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090921101307/http://www.ee.adfa.edu.au/staff/hrp/personal/Sanskrit-External/unicodenotes.html |date=2009-09-21 }} * [http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm Hindi/Devanāgarī Script Tutor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050406214025/http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm |date=2005-04-06 }} * [http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A4%B0_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%A8 A compilation of Tools and Techniques for Hindi Computing] ==== ഉപകരണങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും ==== * [http://hindi.nd4.org/hindi-typing Hindi Typing Tools] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170408083052/https://hindi.nd4.org/hindi-typing/ |date=2017-04-08 }} * [http://www.cdacmumbai.in/projects/indix/ IndiX, Indian language support for Linux] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080526133128/http://www.cdacmumbai.in/projects/indix/ |date=2008-05-26 }}, a site by the Indian National Centre for Software Technology * [http://girish.co.in/projects/indian_languages.html Devanāgarī Tools: Wiki Sandbox, Devanagari Mail, Yahoo/Google Search & Devanāgarī Transliteration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080522082243/http://girish.co.in/projects/indian_languages.html |date=2008-05-22 }} * [http://entrans.sourceforge.net/ EnTrans] - Entrans is an online, collaborative translation tool [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി]] [[വർഗ്ഗം:ദേവനാഗരി]] {{List of writing systems|state = collapse}} ahbb37x1mf7f4qwidq5xfdwwtx6n59e കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം 0 65543 4614223 4567861 2026-04-19T10:02:58Z Uajith 15792 Added face makup photograph 4614223 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kuttichathan Theyyam}} {{Infobox deity | type = [[ഹിന്ദുമതം]] | image = Kuttichathan theyyam Wayanad1.jpg | caption = കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം | name = കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം | god_of = | affiliation = [[ഹിന്ദുമതം]] | mantra = | weapon = | consort = | children = | abode = | mount = | spouse = | region = കേരളം, ഇന്ത്യ }} [[ചിത്രം:Kuttichathan-Theyyam-face.jpg|thumb|300px|right|കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം]] [[ചിത്രം:KuttiChathan.JPG|thumb|250px|right|കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം]] ഉത്തരകേരളത്തിൽ കെട്ടിയാടുന്ന ഒരു [[തെയ്യം|തെയ്യമാണ്‌]] '''കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം''' അഥവാ '''കുട്ടിശാസ്തൻ തെയ്യം'''<ref name="vns3">വൈഷ്ണവത തെയ്യങ്ങളിൽ, ദീപേഷ്.വി.കെ. - പേജ്71, ഭക്തപ്രിയ മാസിക,ഏപ്രിൽ 2013 </ref>. പതിനെട്ടു [[ബ്രാഹ്മണർ|ബ്രാഹ്മണ]] കുടുംബക്കാർ ആരാധിച്ചു പോരുന്ന മന്ത്രമൂർത്തിയാണ്‌ [[കുട്ടിച്ചാത്തൻ]]. മാന്ത്രികത്വമുള്ള കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവ കരിങ്കുട്ടി, പൂക്കുട്ടി, തീക്കുട്ടി, പറക്കുട്ടി, ഉച്ചക്കുട്ടി<ref name="vns3"/> എന്നീ കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരാണ്‌. ബ്രാഹ്മണേതര കുടുംബങ്ങളും ഈ തെയ്യങ്ങളെ ആരാധിച്ചു വരുന്നുണ്ട്. [[കണ്ണൂർ (ജില്ല)|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ഒരു മന്ത്രതന്ത്ര ബ്രാഹ്മണകുടുംബമാണ്‌ കാളകാട്ട് [[ഇല്ലം]]. കാളകാട്ട് തന്ത്രിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെയ്യമാണ്‌ കുട്ടിച്ചാത്തൻ. ഈ തെയ്യത്തെ ''കാളകാട്ട് കുട്ടിച്ചാത്തൻ'' എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്. == ഐതിഹ്യം == [[ശിവൻ|ശിവനും]] [[പാർവ്വതി|പാർവ്വതിയും]] വള്ളുവനും വള്ളുവത്തിയുമായി വേഷം മാറിയപ്പോൾ അവർക്കുണ്ടായ പുത്രനാണ്‌ കുട്ടിച്ചാത്തൻ. മക്കളില്ലാത്ത കാളകാട്ടില്ലത്തെ [[നമ്പൂതിരി|നമ്പൂതിരിക്ക്]] ദൈവദത്തമായി ഈ കുട്ടിച്ചാത്തനെ മകനായി ലഭിച്ചു. അതോടെ കാളകാട്ടില്ലത്തെത്തിയ കുട്ടിച്ചാത്തൻ ബ്രാഹ്മണാചാരങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ ശീലങ്ങൾ അനുവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. പഠിപ്പിൽ അസാമാന്യമായ ബുദ്ധി പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഗുരുവിനെ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. തന്നെ അനുസരിക്കാതിരുന്ന ഗുരുനാഥൻ കുട്ടിച്ചാത്തനെ ശാസിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്തു. ചാത്തൻ ഗുരുവിനെ വെട്ടിക്കൊന്ന് പഠിപ്പുമതിയാക്കി സ്ഥലം വിട്ടു. തുടർന്ന് കാളകാട്ടില്ലത്തെ കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുന്ന ചാത്തൻ ഒരു കാളയെ അറുത്ത് ചോരകുടിച്ചു. നമ്പൂതിരി കോപാകുലനായി ചാത്തനെ ശിക്ഷിച്ചു. ഇത് ഇല്ലത്തെ അമ്മയുടെ ഏഷണി നിമിത്തമാണെന്ന് വിചാരിച്ച ചാത്തൻ അമ്മയുടെ മാറിലേക്ക് കല്ലെറിഞ്ഞു. ഇതിൽ രോഷാകുലനായ നമ്പൂതിരി ചാത്തനെ വെട്ടിക്കൊന്നു. പക്ഷെ ചാത്തൻ ചത്തില്ല. വാശി കൂടിയ നമ്പൂതിരി [[ബ്രാഹ്മണർ|ബ്രാഹ്മണരെ]] വരുത്തി ഹോമകുണ്ഡം തിർത്തു. വീണ്ടും ചാത്തനെ വെട്ടി 390 കഷ്ണങ്ങളാക്കി 21 ഹോമകുണ്ഡങ്ങളിൽ ഹോമിച്ചു. ഈ ഹോമകുണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് അനേകം ചാത്തന്മാരുണ്ടായി. അഗ്നിനൃത്തം വെച്ച് ചാത്തൻ കാളകാട്ടില്ലവും,സമീപത്തെ ബ്രാഹ്മണ ഇല്ലങ്ങളും ചുട്ടുകരിച്ചു. ഉപദ്രവകാരിയായി നാട്ടിൽ നടന്ന ചാത്തനെ അടക്കാൻ ,കോലം കെട്ടി പൂജിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ കുട്ടിച്ചാത്തനെ തെയ്യമാക്കി ആരാധിച്ചു വരാൻ തുടങ്ങി. കാളകാട്ട് ഇല്ലം അടിച്ചുവാരിയിരുന്ന പുലയ സ്ത്രീയിൽ നമ്പൂതിരിക്ക് പിറന്ന കുട്ടിയാണ് കുട്ടിച്ചാത്തൻ.നാണക്കടു ഭയന്ന് ഗർഭിണിയായ പുലയ സ്ത്രീയെ കല്ലറയിൽ പൂട്ടിയിടുകയും പ്രസവത്തിനു ശേഷം കുട്ടിയെ മാത്രം രഹസ്യമായി കല്ലറയിൽ വളർത്തുകയുമാണുണ്ടായത് .കുട്ടിവളർന്നുവരവേ കല്ലറക്കകത്തു നിന്നും അരിയും നെല്ലും പാവങ്ങളായ കീഴ്ജാതിക്കാർക്ക് മോഷ്ടിച്ച് കൊടുത്തതായും കഥകളുണ്ട് . [[File:Kuttichathan theyyam Wayanad2.jpg|thumb|വയനാട് ജില്ലയിലെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിലെ കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം]] == പേരിനു പിന്നിൽ == ശാസ്താവ് എന്ന പേരിനു അർത്ഥം ബുദ്ധൻ എന്നാണ്. ചാത്തൻ എന്നത് ബുദ്ധനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പാലി/സിംഹള പദവും മലയാളത്തിലേക്ക് ആദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടതുമാണ്. <ref>{{Cite book|title=കേരളത്തിലെ സ്ഥല ചരിത്രങ്ങൾ- തൃശ്ശൂർജില്ല - രണ്ടാം എഡിഷൻ|last=വി.വി.കെ.|first=വാലത്ത്,|publisher=കേരളസാഹിത്യ അക്കാദമി.|year=1992.|isbn=|location=|pages=}}</ref> ആദ്യകാല ബൗദ്ധക്ഷേത്രങ്ങൾ കീഴ്പ്പെടുത്തിയ ഹിന്ദുക്കൾ അവിടെ നിലനിന്നിരുന്ന ആചാരങ്ങളിൽ പലതും സ്വാംശീകരിച്ചതാവാം ഇതിനു പിന്നിൽ എന്നു കരുതുന്നു. “കുട്ടി” ഉന്നതകുലജാതരേയും ചാത്തൻ താഴ്ന്നജാതിക്കാരേയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലാണത്രേ കുട്ടിച്ചാത്തനെന്ന പേരു തന്നെ സിദ്ധിച്ചത്.{{തെളിവ്}} തോറ്റം പാട്ടിൽത്തന്നെ ഇതൊക്കെ വ്യക്തമാണ്.{{തെളിവ്}} == അവലംബം == *തെയ്യത്തിലെ ജാതിവഴക്കം- ഡോ. സഞ്ജീവൻ അഴീക്കോട്- [[കറന്റ് ബുക്സ്]],കോട്ടയം. ISBN-81-240-1758-1 <references/> {{തെയ്യം}} [[വർഗ്ഗം:തെയ്യങ്ങൾ]] ah1a0u4h5b3cy59yj2y0eu0w77qzxpk 4614224 4614223 2026-04-19T10:04:56Z Uajith 15792 added caption 4614224 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kuttichathan Theyyam}} {{Infobox deity | type = [[ഹിന്ദുമതം]] | image = Kuttichathan theyyam Wayanad1.jpg | caption = കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം | name = കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം | god_of = | affiliation = [[ഹിന്ദുമതം]] | mantra = | weapon = | consort = | children = | abode = | mount = | spouse = | region = കേരളം, ഇന്ത്യ }} [[ചിത്രം:Kuttichathan-Theyyam-face.jpg|thumb|300px|right|കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം മുഖത്തെഴുത്ത്]] [[ചിത്രം:KuttiChathan.JPG|thumb|250px|right|കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം]] ഉത്തരകേരളത്തിൽ കെട്ടിയാടുന്ന ഒരു [[തെയ്യം|തെയ്യമാണ്‌]] '''കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം''' അഥവാ '''കുട്ടിശാസ്തൻ തെയ്യം'''<ref name="vns3">വൈഷ്ണവത തെയ്യങ്ങളിൽ, ദീപേഷ്.വി.കെ. - പേജ്71, ഭക്തപ്രിയ മാസിക,ഏപ്രിൽ 2013 </ref>. പതിനെട്ടു [[ബ്രാഹ്മണർ|ബ്രാഹ്മണ]] കുടുംബക്കാർ ആരാധിച്ചു പോരുന്ന മന്ത്രമൂർത്തിയാണ്‌ [[കുട്ടിച്ചാത്തൻ]]. മാന്ത്രികത്വമുള്ള കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവ കരിങ്കുട്ടി, പൂക്കുട്ടി, തീക്കുട്ടി, പറക്കുട്ടി, ഉച്ചക്കുട്ടി<ref name="vns3"/> എന്നീ കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരാണ്‌. ബ്രാഹ്മണേതര കുടുംബങ്ങളും ഈ തെയ്യങ്ങളെ ആരാധിച്ചു വരുന്നുണ്ട്. [[കണ്ണൂർ (ജില്ല)|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ഒരു മന്ത്രതന്ത്ര ബ്രാഹ്മണകുടുംബമാണ്‌ കാളകാട്ട് [[ഇല്ലം]]. കാളകാട്ട് തന്ത്രിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെയ്യമാണ്‌ കുട്ടിച്ചാത്തൻ. ഈ തെയ്യത്തെ ''കാളകാട്ട് കുട്ടിച്ചാത്തൻ'' എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്. == ഐതിഹ്യം == [[ശിവൻ|ശിവനും]] [[പാർവ്വതി|പാർവ്വതിയും]] വള്ളുവനും വള്ളുവത്തിയുമായി വേഷം മാറിയപ്പോൾ അവർക്കുണ്ടായ പുത്രനാണ്‌ കുട്ടിച്ചാത്തൻ. മക്കളില്ലാത്ത കാളകാട്ടില്ലത്തെ [[നമ്പൂതിരി|നമ്പൂതിരിക്ക്]] ദൈവദത്തമായി ഈ കുട്ടിച്ചാത്തനെ മകനായി ലഭിച്ചു. അതോടെ കാളകാട്ടില്ലത്തെത്തിയ കുട്ടിച്ചാത്തൻ ബ്രാഹ്മണാചാരങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ ശീലങ്ങൾ അനുവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. പഠിപ്പിൽ അസാമാന്യമായ ബുദ്ധി പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഗുരുവിനെ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. തന്നെ അനുസരിക്കാതിരുന്ന ഗുരുനാഥൻ കുട്ടിച്ചാത്തനെ ശാസിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്തു. ചാത്തൻ ഗുരുവിനെ വെട്ടിക്കൊന്ന് പഠിപ്പുമതിയാക്കി സ്ഥലം വിട്ടു. തുടർന്ന് കാളകാട്ടില്ലത്തെ കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുന്ന ചാത്തൻ ഒരു കാളയെ അറുത്ത് ചോരകുടിച്ചു. നമ്പൂതിരി കോപാകുലനായി ചാത്തനെ ശിക്ഷിച്ചു. ഇത് ഇല്ലത്തെ അമ്മയുടെ ഏഷണി നിമിത്തമാണെന്ന് വിചാരിച്ച ചാത്തൻ അമ്മയുടെ മാറിലേക്ക് കല്ലെറിഞ്ഞു. ഇതിൽ രോഷാകുലനായ നമ്പൂതിരി ചാത്തനെ വെട്ടിക്കൊന്നു. പക്ഷെ ചാത്തൻ ചത്തില്ല. വാശി കൂടിയ നമ്പൂതിരി [[ബ്രാഹ്മണർ|ബ്രാഹ്മണരെ]] വരുത്തി ഹോമകുണ്ഡം തിർത്തു. വീണ്ടും ചാത്തനെ വെട്ടി 390 കഷ്ണങ്ങളാക്കി 21 ഹോമകുണ്ഡങ്ങളിൽ ഹോമിച്ചു. ഈ ഹോമകുണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് അനേകം ചാത്തന്മാരുണ്ടായി. അഗ്നിനൃത്തം വെച്ച് ചാത്തൻ കാളകാട്ടില്ലവും,സമീപത്തെ ബ്രാഹ്മണ ഇല്ലങ്ങളും ചുട്ടുകരിച്ചു. ഉപദ്രവകാരിയായി നാട്ടിൽ നടന്ന ചാത്തനെ അടക്കാൻ ,കോലം കെട്ടി പൂജിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ കുട്ടിച്ചാത്തനെ തെയ്യമാക്കി ആരാധിച്ചു വരാൻ തുടങ്ങി. കാളകാട്ട് ഇല്ലം അടിച്ചുവാരിയിരുന്ന പുലയ സ്ത്രീയിൽ നമ്പൂതിരിക്ക് പിറന്ന കുട്ടിയാണ് കുട്ടിച്ചാത്തൻ.നാണക്കടു ഭയന്ന് ഗർഭിണിയായ പുലയ സ്ത്രീയെ കല്ലറയിൽ പൂട്ടിയിടുകയും പ്രസവത്തിനു ശേഷം കുട്ടിയെ മാത്രം രഹസ്യമായി കല്ലറയിൽ വളർത്തുകയുമാണുണ്ടായത് .കുട്ടിവളർന്നുവരവേ കല്ലറക്കകത്തു നിന്നും അരിയും നെല്ലും പാവങ്ങളായ കീഴ്ജാതിക്കാർക്ക് മോഷ്ടിച്ച് കൊടുത്തതായും കഥകളുണ്ട് . [[File:Kuttichathan theyyam Wayanad2.jpg|thumb|വയനാട് ജില്ലയിലെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിലെ കുട്ടിച്ചാത്തൻ തെയ്യം]] == പേരിനു പിന്നിൽ == ശാസ്താവ് എന്ന പേരിനു അർത്ഥം ബുദ്ധൻ എന്നാണ്. ചാത്തൻ എന്നത് ബുദ്ധനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പാലി/സിംഹള പദവും മലയാളത്തിലേക്ക് ആദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടതുമാണ്. <ref>{{Cite book|title=കേരളത്തിലെ സ്ഥല ചരിത്രങ്ങൾ- തൃശ്ശൂർജില്ല - രണ്ടാം എഡിഷൻ|last=വി.വി.കെ.|first=വാലത്ത്,|publisher=കേരളസാഹിത്യ അക്കാദമി.|year=1992.|isbn=|location=|pages=}}</ref> ആദ്യകാല ബൗദ്ധക്ഷേത്രങ്ങൾ കീഴ്പ്പെടുത്തിയ ഹിന്ദുക്കൾ അവിടെ നിലനിന്നിരുന്ന ആചാരങ്ങളിൽ പലതും സ്വാംശീകരിച്ചതാവാം ഇതിനു പിന്നിൽ എന്നു കരുതുന്നു. “കുട്ടി” ഉന്നതകുലജാതരേയും ചാത്തൻ താഴ്ന്നജാതിക്കാരേയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലാണത്രേ കുട്ടിച്ചാത്തനെന്ന പേരു തന്നെ സിദ്ധിച്ചത്.{{തെളിവ്}} തോറ്റം പാട്ടിൽത്തന്നെ ഇതൊക്കെ വ്യക്തമാണ്.{{തെളിവ്}} == അവലംബം == *തെയ്യത്തിലെ ജാതിവഴക്കം- ഡോ. സഞ്ജീവൻ അഴീക്കോട്- [[കറന്റ് ബുക്സ്]],കോട്ടയം. ISBN-81-240-1758-1 <references/> {{തെയ്യം}} [[വർഗ്ഗം:തെയ്യങ്ങൾ]] bwozl9riwwyjlqwqyi60mn79m50k3em മലയാളലിപി 0 69519 4614158 4614002 2026-04-18T20:37:27Z Symphonicallyu 155269 4614158 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Malayalam script}} {{For|ലിപി ഇവിടെക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു മലയാളം അക്ഷരമാല സന്ദർശിക്കുവാൻ|മലയാളം അക്ഷരമാല}} {{Infobox writing system | name = മലയാളലിപി | languages = [[മലയാള ഭാഷ|മലയാളം]]</br>[[തുളു]]<br/>[[സംസ്കൃതം]]<br/>[[കൊങ്കണി ഭാഷ|കൊങ്കണി]]<br/>[[ജസരി]]<br/>[[പണിയ ഭാഷ|പണിയ]]<br/>[[ബ്യാരി ഭാഷ|ബ്യാരി]]<br/>[[ബെട്ട കുറുംബ ഭാഷ|ബെട്ട കുറുംബ]]<br/>[[റാവുള ഭാഷ|റാവുള]]<br/><small>മറ്റു [[മലയാളമൊഴികൾ|മലയാളമൊഴികളും]] </small> | type = [[അബുഗിഡ]] | time = എ.ഡി. 830 – നിലവിൽ<ref name="Omniglot">{{Cite web|title=Malayalam alphabet, pronunciation and language|first=Simon|last=Ager|work=Omniglot|url=http://www.omniglot.com/writing/malayalam.htm|year=1998|access-date=2009-09-08}}</ref><ref name="Vazhapally Temple">{{Cite web|title=Vazhapally Temple|url=http://www.vazhappallytemple.org/history.html|publisher=Vazhappally Sree Mahadeva Temple|access-date=2009-10-31|url-status=usurped|archive-url=https://web.archive.org/web/20110109014543/http://www.vazhappallytemple.org/history.html|archive-date=2011-01-09}}</ref> | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി]] | fam7 = [[പല്ലവ ലിപി|പല്ലവ]] | fam8 = [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥ]] |sisters=[[തുളു ലിപി|തുളു]]<br />[[തിർകെ ലിപി|തിർകെ]]<br>[[ദിവെസ് അകുരു]]<br>[[സൗരാഷ്ട്ര ലിപി|സൗരാഷ്ട്ര]] |unicode = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf U+0D00–U+0D7F] |iso15924 = Mlym |sample = [[File:Malayalam Aksharamala.png|300px|center]] | caption = <center><small>മലയാള അക്ഷരമാലെ</small></center> | imagesize = | text_sample = [[File:Malayala lipi.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>മലയാളം ലിപിയിൽ "മലയാളലിപി" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു</center></small> | map = [[File:Malayalam language (ml, Q36236) distribution.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#2a7fff|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും മലയാളം സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#80b3ff|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മലയാളം സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം മലയാളവും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. <ref name="mw">{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-16.html|title=Census of India Website: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|access-date=26 December 2019|archive-date=15 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180815035759/http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-16.html|url-status=live}}</ref>}}</center></small> }} {{brahmic}} [[ബ്രാഹ്മീയ കുടുംബം|ബ്രാഹ്മീയലിപികുടുംബത്തിൽ]] ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ലിപിയാണ് മലയാളലിപി. മലയാളഭാഷ എഴുതന്നതിനാണ്, ഈ ലിപി പ്രധാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. [[സംസ്കൃതം]], [[കൊങ്കണി]], [[തുളു]] എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതുന്നതിനും വളരെക്കുറച്ച് ആളുകൾമാത്രം സംസാരിക്കുന്ന പണിയ, കുറുമ്പതുടങ്ങിയ ഭാഷകളെഴുതുന്നതിനും മലയാളലിപി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ==ചരിത്രം== [[File:Malayalam board with old style Malayalam letter (cropped).jpg|പഴയരീതിയിലുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ബോർഡ്|thumb]] ഇന്നത്തെ മലയാളലിപി, [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മിലിപിയിൽനിന്ന്]] രൂപപ്പെട്ട [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥലിപി]] പരിണമിച്ചുണ്ടായതാണ്. ആദ്യകാലമലയാളം, സംസ്കൃതം, തമിഴ് എന്നിവയാൽ ഏറെ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. മലയാളം എഴുത്തുരീതിയെപ്പറ്റിയുള്ള ഏറ്റവും പുരാതനരേഖകൾ 10-ആം ശതകം CE അടുപ്പിച്ചു ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ശിലാലിഖിതങ്ങളും ലോഹഫലകങ്ങളിലുള്ള ലിഖിതങ്ങളുമുൾ‍ക്കൊള്ളുന്നു.<ref name="C">Andronov, Mikhail Sergeevich. ''A Grammar of the Malayalam Language in Historical Treatment''. Wiesbaden : Harrassowitz, 1996.</ref> മലയാളലിപിസഞ്ചയത്തിന്, കാലാനുസൃതമായ പല മാറ്റങ്ങളുമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. <ref name="A"> ''The World's Writing Systems''. Ed. Daniels, Peter T.Bright, William,1928-2006. New York : Oxford University Press, 1996.</ref> 1970-1980 കാലങ്ങളിൽ മലയാളത്തിന് ഒരു ലളിതവത്കൃതലിപി രൂപപ്പെട്ടു. ആദ്യകാലലിപിയെക്കാൾ കുറെക്കൂടെ രേഖീകൃതരീതിയിലുള്ളതായിരുന്നു ഇത്. എഴുതിക്കഴിഞ്ഞ ചിഹ്നത്തിന്റെയിടയിലേക്ക്, ലേഖനി പിന്നീടു കൊണ്ടുവരേണ്ടാത്ത രീതിയിലാണ് ഈ ലിപി. ഇത്, മുദ്രണശാലകളിൽ അച്ചുനിരത്തുന്നതിന് സഹായകരമായ രീതിയിലുമായിരുന്നു. വീണ്ടും നീക്കേണ്ടാത്ത രീതിയിലായിരുന്നു ഇതിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ. എന്നാൽ അച്ചടിയുടെ ആവിർഭാവം ലിപിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയത്, കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ അണുവക്ഷരങ്ങളായി പിരിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു. ==പ്രത്യേകതകൾ== [[File:Malayalam Script (Aksharamala) letters - word colud.svg|thumb|മലയാളം അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള വേർഡ്ക്ലൗഡ്]] പരമ്പരാഗതമായി, മലയാളം ഇടത്തുനിന്നു വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്. മലയാളം ലിപികളെയും അക്ഷരങ്ങളെയെന്നപോലെ സ്വരങ്ങളെന്നും വ്യഞ്ജനങ്ങളെന്നും രണ്ടായിത്തിരിക്കാം. == സ്വരങ്ങൾ == {| class="wikitable" style="text-align:center;" !അക്ഷരം!! സ്വരചിഹ്നം !! സ്വരം [പ്] എന്ന വർണത്തോടൊപ്പം ! !! യുണികോഡ് നാമം!! IPA !! അഭിപ്രായം |- |style="font-size:36px"| അ|| style="font-size:36px" | ||style="font-size:36px"| പ | (pa) || A || a || short |- |style="font-size:36px"| ആ ||style="font-size:36px"| ാ ||style="font-size:36px"| പാ | (pā) || AA || aː || long 'a' |- |style="font-size:36px"| ഇ ||style="font-size:36px"| ി ||style="font-size:36px"| പി | (pi) || I || i || short 'i' |- |style="font-size:36px"| ഈ ||style="font-size:36px"| ീ ||style="font-size:36px"| പീ | (pī) || II || iː || long 'i' |- |style="font-size:36px"| ഉ ||style="font-size:36px"| ു ||style="font-size:36px"| പു | (pu) || U || u || short 'u' |- |style="font-size:36px"| ഊ ||style="font-size:36px"| ൂ ||style="font-size:36px"| പൂ | (pu) || UU || uː || long 'u' |- |style="font-size:36px"| ഋ ||style="font-size:36px"| ൃ ||style="font-size:36px"| പൃ | (pr) || VOCALIC R || {{IPA|ɹ̩}} ||short vocalic 'r' |- |style="font-size:36px"| ൠ ||style="font-size:36px"| ൄ ||style="font-size:36px"|പൄ | (pr) || LONG VOCALIC R || {{IPA|ɹ̩ː}} || obsolete/rarely used |- |style="font-size:36px"| ഌ ||style="font-size:36px"| ൢ||style="font-size:36px"|പൢ |(pl) | VOCALIC L || {{IPA|l̩}} || obsolete/rarely used |- |style="font-size:36px"| ൡ ||style="font-size:36px"| ൣ ||style="font-size:36px"|പൣ |(pl) | LONG VOCALIC L || {{IPA|l̩ː}} || obsolete/rarely used |- |style="font-size:36px"| എ ||style="font-size:36px"| െ ||style="font-size:36px"| പെ | (pe) || E || e || short 'e' |- |style="font-size:36px"| ഏ ||style="font-size:36px"| േ ||style="font-size:36px"| പേ | (pē) || E || eː || long 'e' |- |style="font-size:36px"| ഐ ||style="font-size:36px"| ൈ ||style="font-size:36px"| പൈ | (pai) || AI || ai || |- |style="font-size:36px"| ഒ ||style="font-size:36px"| ൊ ||style="font-size:36px"| പൊ | (po) || O || o || short 'o' |- |style="font-size:36px"| ഓ ||style="font-size:36px"| ോ ||style="font-size:36px"| പോ | (pō) || OO || oː || long 'o' |- |style="font-size:36px"| ഔ ||style="font-size:36px"| ൗ ||style="font-size:36px"| പൗ | (pau) || AU || au || |- |style="font-size:36px"| അം ||style="font-size:36px"| ം ||style="font-size:36px"|പം | (pum) || UM || um || |- |style="font-size:36px"| അഃ ||style="font-size:36px"| ഃ ||style="font-size:36px"|പഃ | (pah) || AH || ah || |} സ്വരത്തിന്റെ കാലദൈർഘ്യം മലയാളത്തിൽ വളരെ പ്രാധാനം അർ‌ഹിക്കുന്നു. കലം എന്നതിലെ ക് എന്ന വർണത്തിനു പിന്നിലുള്ള അ എന്ന സ്വരം ഹ്രസ്വമാണ്. സ്വരം ദീർഘിച്ച് കാലം എന്നായാൽ അർത്ഥം വ്യത്യസ്തമാണ്. == വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == <div style="-moz-column-count:2; 00.1231column-count:2;"> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! മലയാളം !! യുണികോഡ് നാമം!! Transliteration !! IPA</tr> |style="font-size:36px"| ക || KA || k || k</tr> |style="font-size:36px"| ഖ || KHA || kh || k<sup>h</sup></tr> |style="font-size:36px"| ഗ || GA || g || g</tr> |style="font-size:36px"| ഘ ||GHA<td>gh</td>||g{{IPA|<sup>h</sup>}}</tr> |style="font-size:36px"| ങ || NGA ||ṅ or ng<td>ŋ</td></tr> |style="font-size:36px"| ച || CHA || ch || {{IPA|tʃ}}</tr> |style="font-size:36px"| ഛ || CHHA || chh || {{IPA|tʃ<sup>h</sup>}}</tr> |style="font-size:36px"| ജ ||JHA<td>jh</td><td>{{IPA|dʒ}}</td></tr> |style="font-size:36px"| ഝ ||JHHA<td>jhh</td><td>{{IPA|dʒ<sup>h</sup>}}</td></tr> |style="font-size:36px"| ഞ || NJA || ñ or nj || {{IPA|ɲ}}</tr> |style="font-size:36px"| ട || TTA || {{Unicode|ṭ}} or tt || {{IPA|ʈ}}</tr> |style="font-size:36px"| ഠ || TTHA || {{Unicode|ṭh}} or tth || {{IPA|ʈ<sup>h</sup>}}</tr> |style="font-size:36px"| ഡ || DDA || {{Unicode|ḍ}} or dd || {{IPA|ɖ}}</tr> |style="font-size:36px"| ഢ ||DDHA<td>{{Unicode|ḍh}} or ddh</td>|| {{IPA|ɖ<sup>h</sup>}}</tr> |style="font-size:36px"| ണ || NNA || {{Unicode|ṇ}} or nn || {{IPA|ɳ}}</tr> |style="font-size:36px"| ത || THA || th || t</tr> |style="font-size:36px"| ഥ || THHA || thh || t<sup>h</sup></tr> |style="font-size:36px"| ദ ||DHA<td>d</td>|| d</tr> |style="font-size:36px"| ധ ||DHHA<td>dhh</td><td>{{IPA|d<sup>h</sup>}}</td></tr> |style="font-size:36px"| ന || NA || n || n</tr> |style="font-size:36px"| പ || PA || p || p</tr> |style="font-size:36px"| ഫ || PHA ||ph or f<td>{{IPA|p<sup>h</sup>}}</td></tr> |style="font-size:36px"| ബ || BA || b || b</tr> |style="font-size:36px"| ഭ || BHA || bh || {{IPA|b<sup>h</sup>}}</tr> |style="font-size:36px"| മ || MA || m || m</tr> |style="font-size:36px"| യ || YA || y || j</tr> |style="font-size:36px"| ര || RA || r || {{IPA|ɾ}}</tr> |style="font-size:36px"| ല || LA || l || l</tr> |style="font-size:36px"| വ || VA || v || {{IPA|ʋ}}</tr> |style="font-size:36px"| ശ || SHA || {{Unicode|ṣ}} or s || {{IPA|ɕ}}</tr> |style="font-size:36px"| ഷ || SSHA ||ṣ or sh<td>{{IPA|ʃ}}</td></tr> |style="font-size:36px"| സ || SA || s || s</tr> |style="font-size:36px"| ഹ || HA || h || {{IPA|ɦ}}</tr> |style="font-size:36px"| ള || LLA || {{Unicode|ḷ}} or ll || {{IPA|ɭ}}</tr> |style="font-size:36px"| ഴ || ZHA || {{Unicode|ḻ}} or zh || {{IPA|ɻ}}</tr> |style="font-size:36px"| റ || RRA || {{Unicode|ṟ}} or rr || r</tr> |} </div></p> == മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ == {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! പ്രതീകം !! നാമം ! Function |- |style="font-size:36px"| ് || ''[[വിരാമം]]'' അഥവാ ''ചന്ദ്രക്കല'' | സ്വരത്തിന്റെ അഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു |- |style="font-size:36px"| ം || ''[[അനുസ്വാരം]]'' | nasalizes the preceding vowel |- |style="font-size:36px"| ഃ || ''[[വിസർഗം]]'' | adds voiceless breath after vowel (like h) |} <br /> == അക്കങ്ങൾ == സംഖ്യകൾ മലയാളലിപിയിൽ:<br> [[പ്രമാണം:Malayalam numerals.png]]<br> പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ മലയാളികൾ എല്ലായിടത്തും ഇൻഡോ-അറബിക് അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതു മൂലം ഈ മലയാള അക്കങ്ങൾ വിസ്മൃതമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. <div style="width:50%; -moz-column-count:2; column-count:2;"> {| class="wikitable" style="text-align:center;" !സംഖ്യ!! മലയാളം !! ഹിന്ദു-അറബീയം</tr> |പൂജ്യം<ref group="*">ഇൻഡോ-അറബി അക്ക വ്യവസ്ഥയിൽ പൂജ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമായ 0 ത്തോടു്‌ സാമ്യമായ ലിപി തന്നെയാണു്‌ മലയാളം പൂജ്യത്തിനും. പക്ഷെ മലയാളത്തിലെ പൂജ്യം എന്ന അക്കം യൂണിക്കോഡ് 5.0 പതിപ്പു്‌ വേറൊരു രൂപത്തിലായിരുന്നു എൻ‌കൊഡ് ചെയ്തിരുന്നതു്‌. യൂണിക്കോഡ് 5.1 പതിപ്പിൽ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ടു്‌. അതിനാൽ താങ്കൾ യൂണിക്ക്കൊഡ് 5.0 അനുശാസിക്കുന്ന ഫോണ്ടാണു് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ മുകളിലെ പട്ടികയിൽ പൂജ്യം വേറൊരു രൂപത്തിലാവും ദൃശ്യമാവുക. മുമ്പ് യൂണീകോഡ് നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്ന ലിപി മലയാളത്തിൽ കാൽ ഭാഗം (1/4) എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ എഴുതാനുള്ളതായിരുന്നു.</ref>|| ൦ || 0</tr> |ഒന്ന്|| ൧ || 1</tr> |രണ്ട്|| ൨ || 2</tr> |മൂന്ന്|| ൩ || 3</tr> |നാല്|| ൪ || 4</tr> |അഞ്ച്|| ൫ || 5</tr> |ആറ്|| ൬ || 6</tr> |ഏഴ്|| ൭ || 7</tr> |എട്ട്|| ൮ || 8</tr> |ഒൻപത്|| ൯ || 9</tr> |പത്ത്|| ൰<ref>http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0d70/index.htm</ref> || 10</tr> |നൂറ്|| ൱<ref>http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0d71/index.htm</ref> || 100</tr> |ആയിരം|| ൲<ref>http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0d72/index.htm</ref> || 1000</tr> |കാൽ|| ൳<ref>http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0d730/index.htm</ref> || ¼</tr> |അര|| ൴<ref>http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0d74/index.htm</ref> || ½</tr> |മുക്കാൽ|| ൵<ref>http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0d75/index.htm</ref> || ¾</tr> |} </div> <references group="*" /> <br> ==അടയാളങ്ങൾ, ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ== ===ദിനാങ്കചിഹ്നം=== [[File:Malayalam_date_mark.png‎|thumb|300px|മലയാളം ദിനാങ്കചിഹ്നം]] മലയാളത്തിൽ ഒരു ദിവസം സൂചിപ്പിച്ചതിനുശേഷം ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണ് "'''൹'''". [[യൂണികോഡ്|യൂണികോഡിൽ]] U+0D79 എന്ന കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ദിനാങ്കചിഹ്നം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. <ref>http://www.fileformat.info/info/unicode/char/d79/index.htm</ref> <ref>http://unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt</ref> :ഉദാഹരണം: #ശ്രീമൂലം സമിതിയുടെ വാർഷികാഘോഷങ്ങൾ ൧൧൨൪ മകരം ൩ ൹ പുത്തരിക്കണ്ടം മൈതാനിയിൽ വച്ചു നടക്കുന്നു. == മലയാളം യുണീകോഡ് == മലയാളം യുണീകോഡ് U+0D00 മുതൽ U+0D7F വരെയാണ്. ചാരനിറത്തിലുള്ള കള്ളികൾ, ഇതുവരെ വിനിയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത യുണികോഡ് ബിന്ദുക്കളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. {{മലയാളം യുണീകോഡ് പട്ടിക}} == ഇവകൂടി കാണുക == * [[മലയാളഭാഷ]] * [[മലയാള അക്ഷരമാല|മലയാളം അക്ഷരമാല]] * [[ഗ്രന്ഥ ലിപി]] * [[തുളു ലിപി]] == ബാഹ്യകണ്ണികൾ == * [http://www.jaimalayalam.com മലയാളം ലിപി പഠിക്കുന്നതിനുള്ള സ്രോതസ്സുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വെബ്സ്ഥാനം] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf മലയാളം ലിപിയുടെ യുണികോഡ് പട്ടിക(PDF രൂപത്തിൽ)] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts_windows.html#malayalam മലയാളം യുണികോഡ് ലിപിരൂപങ്ങൾ] * [https://ranjithsiji.github.io/ilc/ ഭാരതീയ ഭാഷാപരിവർ‌ത്തകം] - റോമനീകൃത ഇംഗ്ലീഷിനെ മലയാളം യുണികോഡാക്കാനുള്ള വെബ്-ആധാരിത ഉപകരണം * [http://vle.marthomacentre.org.uk/ 'moodle' in Malayalam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080620092331/http://vle.marthomacentre.org.uk/ |date=2008-06-20 }} Virtual Learning Environment == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist|2}} {{മലയാള അക്ഷരമാല‎}} [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മിക ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളം]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളലിപി]] {{Languages of South Asia}} 7xuru7uwv7j0jq37llgw2u1tzj2jfr7 നിത്യ മേനോൻ 0 147972 4614150 4590714 2026-04-18T19:00:52Z Malayamsujith 209185 അക്ഷരപിശക് തിരുത്തി 4614150 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nithya Menen}} {{Infobox actor | name = നിത്യ മേനോൻ | image = Nithya Menen 2023.jpg | caption = നിത്യ മേനോൻ | birthname = നിത്യ മേനോൻ | birth_date = {{birth date and age|mf=yes|1988|4|8|df=yes}} <ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/65680.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2011-04-14 |archive-date=2011-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110416115722/http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/65680.html |url-status=dead }}</ref> | birth_place = [[ബാംഗ്ലൂർ]], [[കർണ്ണാടക]], [[ഇന്ത്യ]]<ref name="zimbio">{{cite web|url=http://www.zimbio.com/South+Indian+Actresses/articles/vZ_Y_T0iGaP/Nithya+Menon+profile+photo+gallery |title=Nithya Menon profile,photo gallery - South Indian Actresses |publisher=Zimbio |date= |accessdate=2011-04-07}}</ref> | death_date = | death_place = | height = 5 അടി 3 ഇഞ്ച് | occupation = നടി, മോഡൽ, പിന്നണിഗായിക | yearsactive = 1998 മുതൽ ഇതു വരെ | parents = }} ഒരു മലയാളചലച്ചിത്ര [[അഭിനേതാവ്|അഭിനേത്രിയും]] പിന്നണി ഗായികയുമാണ് '''നിത്യ മേനോൻ''' (ജനനം: ഏപ്രിൽ 8, 1988). മലയാളം കൂടാതെ നിത്യ [[കന്നട|കന്നടയിലും]] [[തെലുങ്ക്|തെലുങ്കിലും]], [[തമിഴ്|തമിഴിലും]] ഹിന്ദിയിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1998-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''ദി മങ്കി ഹു ന്യൂ ന്യൂ മച്ച്'' (ഹനുമാൻ) എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിലൂടെ ബാലതാരമായി അഭിനയരംഗത്തേക്ക് കടന്ന നിത്യാ മേനോൻ കന്നഡ ചലച്ചിത്രമായ ''7 ഓ ക്ലോക്കിൽ'' അഭിനയിച്ചുകൊണ്ട് അഭിനയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. കൂടാതെ തികച്ചും ഇംഗ്ലീഷ് ആഖ്യാന ശൈലിയിൽ സംവിധാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ''[[ആകാശഗോപുരം|ആകാശ ഗോപുരം]]'' എന്ന സിനിമയിലൂടെ മലയാള ചലച്ചിത്ര രംഗത്തു പ്രവേശിച്ച നിത്യാ മേനോൻ പ്രകടനം കാഴ്ച വച്ചു. തെലുങ്കിൽ ''മോഡലൈണ്ടി'', തമിഴിൽ ''180'' എന്നിവയായിരുന്നു അരങ്ങേറ്റ ചിത്രങ്ങൾ. മലയാളത്തിനു പുറത്ത് മറ്റു ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും കൂടുതൽ ആരാധകരെ നേടാൻ നിത്യ മേനോനു കഴിഞ്ഞു. തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങളായ ''ഗുണ്ടെ ജാരി ഗല്ലന്തയ്യിന്റെ'', ''മല്ലി മല്ലി ഇഡി റാണി റോജു'', തമിഴിലെ ''[[മെർസൽ (ചലച്ചിത്രം)|മെർസൽ]]'' എന്നീ ചിത്രങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം|ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ]] ലഭിച്ചിരുന്നു. പുതിയ തലമുറയുടെ ചിന്തകൾക്കും,ശൈലികൾക്കും ഒരുപോലെ ഇണങ്ങുന്നതും അതേ സമയം തന്നെ പ്രാചീനതയുടെ കുലീന വേഷങ്ങളും(ഉറുമി) നിത്യ മേനോനു അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 2019 ഓഗസ്റ്റിൽ ''[[മിഷൻ മംഗൾ]]'' എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ ബോളിവുഡിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. == ആദ്യകാലം == മലയാളി മാതാപിതാക്കളുടെ പുത്രിയായി ബാംഗ്ലൂരിലെ ബാണശങ്കരിയിലാണ് നിത്യ മേനോൻ ജനിച്ചത്. സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിശേഷം മണിപ്പാൽ സർവകലാശാലയിൽനിന്ന് പത്രപ്രവർത്തനം പഠിച്ചു.<ref name="Youtube">{{cite web|url=https://m.youtube.com/watch?v=gwRzgTNXuR4&t=736s#menu}}</ref> ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന താൻ ഒരു നടിയാകാൻ ഒരുക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല.<ref name="rediff2">{{cite web|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2010/mar/03/slide-show-1-south-nithya-menon-on-apoorvaragam.htm|title='I love to do intelligent films like Kerala Cafe'|accessdate=7 April 2011|date=3 March 2010|publisher=Rediff.com}}</ref><ref name="indiatimes1">{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-03/news-interviews/29374848_1_first-film-telugu-film-siddharth|title=Nithya plays a journalist in next|work=The Times of India|date=3 April 2011|accessdate=7 April 2011|archive-date=2012-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120503102846/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-03/news-interviews/29374848_1_first-film-telugu-film-siddharth|url-status=dead}}</ref> എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി പത്രപ്രവർത്തനം അപ്രസക്തമാണെന്നു തോന്നിയതിനാൽ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണത്തിലേയ്ക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും<ref name="indiatimes12">{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-03/news-interviews/29374848_1_first-film-telugu-film-siddharth|title=Nithya plays a journalist in next|work=The Times of India|date=3 April 2011|accessdate=7 April 2011|archive-date=2012-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120503102846/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-03/news-interviews/29374848_1_first-film-telugu-film-siddharth|url-status=dead}}</ref><ref name="indiatimes2">{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-22/news-interviews/28625193_1_films-ala-modalaindi-nithya-menon|title=I forced myself to learn Telugu: Nithya|work=The Times of India|date=22 February 2011|accessdate=7 April 2011|archive-date=2012-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426183828/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-22/news-interviews/28625193_1_films-ala-modalaindi-nithya-menon|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-07-30/news-interviews/28310303_1_film-nithya-menon-actress|title=I've never wanted to be an actress: Nithya|work=The Times of India|date=30 July 2010|accessdate=7 April 2011|archive-date=2012-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426183819/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-07-30/news-interviews/28310303_1_film-nithya-menon-actress|url-status=dead}}</ref> പൂനെയിലെ ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ ഒരു ഛായാഗ്രഹണ കോഴ്‌സിൽ ചേരുകയും ചെയ്തു. സ്കൂളിന്റെ പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്കിടെ, ബി. വി. നന്ദിനി റെഡ്ഡിയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അഭിനയ രംഗത്തേയക്ക് പ്രവേശിക്കുവാൻ അവർ പ്രചോദനം നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref name="indiatimes13">{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-03/news-interviews/29374848_1_first-film-telugu-film-siddharth|title=Nithya plays a journalist in next|work=The Times of India|date=3 April 2011|accessdate=7 April 2011|archive-date=2012-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120503102846/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-03/news-interviews/29374848_1_first-film-telugu-film-siddharth|url-status=dead}}</ref> പിന്നീട് സംവിധായികയായിത്തീർന്ന റെഡ്ഡി നിത്യയെ തന്റെ ആദ്യ തെലുങ്ക് ചിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വേഷത്തിനായി കരാർ ചെയ്തു. നിത്യയുടെ മാതൃഭാഷ മലയാളമാണെങ്കിലും അവർക്ക് എല്ലാ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭാഷകളും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നു.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=DfCYCbJcjic</ref> == അഭിനയജീവിതം == === 1998-2010 === ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ചിത്രമായ ദി മങ്കി ഹു ന്യൂ ടു മച്ച് (1998) എന്ന ചിത്രത്തിൽ എട്ട് വയസുള്ളപ്പോൾ തബുവിന്റെ ഇളയ സഹോദരിയായ കഥാപാത്രമായി ബാലതാരമായാണ് നിത്യ അരങ്ങേറ്റം നടത്തിയത്.<ref>Gupta, Rinku (6 April 2011) [http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article373258.ece Nithya Menen enters Kollywood] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160315102313/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article373258.ece |date=2016-03-15 }}. The New Indian Express. Retrieved on 29 April 2016.</ref> 2006 ൽ കന്നഡയിലെ മികച്ച ഛായാഗ്രാഹകൻ സന്തോഷ് റായ് പട്ടാജെ സംവിധാനം ചെയ്ത കന്നഡ ചലച്ചിത്രമായ 7 ഓ ക്ലോക്ക് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ അഭിനയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.<ref>[http://m.indiaglitz.com/nithya-menon-in-jogaiah-kannada-news-66798.html Nithya Menon in ‘Jogaiah’-Kannada Movie News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170510093356/http://m.indiaglitz.com/nithya-menon-in-jogaiah-kannada-news-66798.html |date=2017-05-10 }}. M.indiaglitz.com (18 May 2011). Retrieved on 29 April 2016.</ref> ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് ജേതാവായ സംവിധായകൻ കെ. പി. കുമാരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത 2008 ലെ ഓഫ് ബീറ്റ് ചിത്രം ആകാശ ഗോപുരത്തിലൂടെ മലയാളത്തിലും അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. സ്റ്റാർക്ക് വേൾഡ് കേരള ടൂറിസം മാസികയുടെ മുഖചിത്രത്തിൽ മോഹൻലാൽ കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് പരീക്ഷയ്ക്കിടയിലായിരുന്നു അവർക്ക് ഈ വേഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടത്.<ref name="rediff12">{{cite web|url=http://tfpc.in/nithya-menon-latest-photos/|title=Nithya Menen Latest Photos|accessdate=17 April 2015|date=17 April 2015|publisher=TFPC|archive-url=https://web.archive.org/web/20150417004021/http://tfpc.in/nithya-menon-latest-photos/|archive-date=17 April 2015|url-status=dead}}</ref><ref name="rediff23">{{cite web|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2010/mar/03/slide-show-1-south-nithya-menon-on-apoorvaragam.htm|title='I love to do intelligent films like Kerala Cafe'|accessdate=7 April 2011|date=3 March 2010|publisher=Rediff.com}}</ref> നോർവീജിയൻ നാടകമായ ദി മാസ്റ്റർ ബിൽഡറിനെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണമാണ് ലഭിക്കുകയും ചിത്രം സാമ്പത്തികയമായ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref name="india2">{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/review/10003.html|title=Akasha Gopuram Malayalam Movie Review|accessdate=7 April 2011|date=25 August 2008|publisher=IndiaGlitz|archive-date=2008-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080227000017/http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/review/10003.html|url-status=dead}}</ref><ref name="sify2">{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/aakasha-gopuram-review-malayalam-14744808.html|title=Movie Review:Aakasha Gopuram|accessdate=7 April 2011|publisher=Sify|archive-date=2014-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140602111115/http://www.sify.com/movies/aakasha-gopuram-review-malayalam-14744808.html|url-status=dead}}</ref> തുടർന്ന് സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ചിത്രമായ ജോഷ് എന്ന കന്നഡ ചിത്രത്തിലൂടെ അവർ തിരിച്ചുവന്നു. ചിത്രത്തിൽ ഒരു സഹവേഷത്തിൽ അഭിനയിച്ച അവരുടെ വേഷത്തിന് മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും<ref>{{cite news|author=Kumar, G. S.|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/kannada/movie-reviews/Josh/movie-review/4384074.cms|title=Josh movie review|work=The Times of India|date=10 April 2009|accessdate=7 April 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/kannada/review/10497.html|title=Josh Kannada Movie Review|accessdate=7 April 2011|date=14 April 2009|publisher=IndiaGlitz|archive-date=2008-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20080915223233/http://www.indiaglitz.com/channels/kannada/review/10497.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://entertainment.oneindia.in/kannada/reviews/2009/movie-josh-review-130409.html|title=Movie Josh Review &#124; Akshay Alok Jagannath|accessdate=7 April 2011|date=13 April 2009|publisher=One India|archive-date=2012-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023012400/http://entertainment.oneindia.in/kannada/reviews/2009/movie-josh-review-130409.html|url-status=dead}}</ref> ഒപ്പം വാണിജ്യ വിജയവും നേടിയ ഈ ചിത്രത്തിലെ വേഷം 57-ാമത് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ് സൗത്തിൽ മികച്ച സഹനടി വിഭാഗത്തിൽ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. == ചിത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! വർഷം !! സിനിമ !! വേഷം !! ഭാഷ !! കുറിപ്പ് |- |1998 |''ദി മങ്കി ഹു ന്യൂ ന്യൂ മച്ച്'' ''(ഹനുമാൻ)'' | |[[ഇംഗ്ലീഷ്]] |ബാലതാരം<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/did-you-know/nithya-menen-acted-as-a-child-artist/articleshow/63855936.cms|title=Nithya Menen acted as a child artist - Times of India|website=The Times of India}}</ref> |- || 2006 ||''[[Seven O' Clock|സെവൻ ഓ ക്ലോക്ക്]]'' || അനു || [[കന്നട]] ||അരങ്ങേറ്റ ചിത്രം |- || 2008 || ''[[ആകാശഗോപുരം]]'' || ഹിൽഡ വർഗീസ്സ് || [[മലയാളം]] || |- | rowspan="4" | 2009 || ''[[Josh (2009 Kannada film)|ജോഷ്]]'' || Meera || [[കന്നട]] || Nominated, Filmfare Award for Best Supporting Actress (Kannada) |- | ''[[വെള്ളത്തൂവൽ (ചലച്ചിത്രം)|വെള്ളത്തൂവൽ]]'' || ജിയ || [[മലയാളം]] || |- | ''[[കേരള കഫേ]]'' || നിത്യ || [[മലയാളം]] || അഞ്ജലി മേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്ത "ഹാപ്പി ജേർണി" എന്ന ചിത്രം. |- | ''[[എയ്ഞ്ചൽ ജോൺ]]'' || സോഫിയ|| [[മലയാളം]] |- | rowspan="2" | 2010 || ''[[അപൂർ‌വരാഗം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|അപൂർ‌വരാഗം]]'' || നാൻസി || [[മലയാളം]] || |- | ''[[അൻവർ]]'' || അസ്ന || [[മലയാളം]] || |- | rowspan="7" | 2011 || ''[[Ala Modalaindi|ആല മൊദലൈന്ദി]]'' || നിത്യ || [[തെലുങ്ക്]] || വൻ വിജയം നേടിയ ചിത്രം |- | ''[[ഉറുമി (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഉറുമി]]'' || ബാല || [[മലയാളം]] || |- | ''[[Karmayogi (2011 film)|കർമ്മയോഗി]]'' || Moonumani || [[മലയാളം]] || |- | ''[[വെപ്പം]]'' || രേവതി || [[തമിഴ്]] || |- | ''[[180 (film)|180]]'' || വിദ്യ || [[തമിഴ്]]<br /> [[തെലുങ്ക്]] || |- | ''[[വയലിൻ (മലയാളചലച്ചിത്രം)|വയലിൻ]]'' || ഏയ്ഞ്ചൽ || [[മലയാളം]] || . |- | ''[[Jogayya (film)|ജോഗയ്യ]]'' || || [[കന്നട]] || |- | rowspan="7" |2012 |''ഇഷ്ക്'' |Priya |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''തത്സമയം ഒരു പെൺകുട്ടി'' |Manjula Ayyapan |[[മലയാളം]] | |- |''കർമ്മയോഗി'' |Moonumani |[[മലയാളം]] | |- |''ഡോക്ടർ ഇന്നസെന്റ് ആണ്'' |അന്ന |[[മലയാളം]] | |- |''ബാച്ച്‍ലർ പാർട്ടി'' |നീതു |[[മലയാളം]] | |- |''ഉസ്താദ് ഹോട്ടൽ'' |ഷഹാന |[[മലയാളം]] | |- |''പോപ്പിൻസ്'' |അമ്മു |[[മലയാളം]] | |- | rowspan="4" |2013 |''ഒക്കാഡിനെ'' |ഷൈലജ |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''ജബാർദാസ്ത്'' |Saraswati |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''മൈന'' |മൈന |[[കന്നട]] | |- |''Gunde Jaari Gallanthayyinde'' |ശ്രാവണി |[[തെലുങ്ക്]] |Filmfare Award for Best Actress - Telugu Nominated - SIIMA Award for Best Actress - Telugu |- | rowspan="2" |2014 |''മാലിനി 22 പാളയംകോട്ടൈ'' |മാലിനി |[[തമിഴ്]] |Nominated -Vijay Award for Best Actress |- |''ബാംഗ്ലൂർ ഡേസ്'' |നടാഷാ ഫ്രാൻസിസ് |[[മലയാളം]] |Cameo appearance |- | rowspan="7" |2015 |മള്ളി മള്ളി ഇദി രാനി രോജു | |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''JK Enum Nanbanin Vaazhkai / Rajadhi Raja'' |നിത്യ |തമിഴ് /തെലുങ്ക് | |- |''100 ഡേസ് ഓഫ് ലവ്'' |ഷീല |[[മലയാളം]] | |- |''S/O സത്യമൂർത്തി'' |വല്ലി |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''കാഞ്ചന 2'' |ഗംഗ |[[തമിഴ്]] | |- |ഓ കാതൽ കണ്മണി | |[[തമിഴ്]] | |- |''രുദ്രമാദേവി'' |Muktamba |[[തെലുങ്ക്]] | |- | rowspan="5" |2016 |''24'' |Priya |[[തമിഴ്]] | |- |''ഒക്ക അമ്മായി തപ്പ'' |Mango/ Satyabhama |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''Kotigobba 2/Mudinja Ivana Pudi'' |Subhashini/Shubhasree |Kannada/Tamil | |- |''ജനതാ ഗാരേജ്'' |Anu |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''ഇരു മുഗം'' |Ayushi |[[തമിഴ്]] | |- | rowspan="1" |2017 |''മെർസൽ'' |Aishwarya Vetrimaaran |[[തമിഴ്]] |[[:en:Filmfare_Award_for_Best_Supporting_Actress_-_Tamil|Filmfare Award for Best Supporting Actress - Tamil]] |- | rowspan="2" |2018 |''അവേ'' |Krishnaveni |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''ഗീതാ ഗോവിന്ദം'' |Nithya |[[തെലുങ്ക്]] |Special appearence <ref>{{Cite web|url=https://menglish.tupaki.com/post/7188508/Nithya-Menon-for-Geetha-Govindam-Movie|title=‘Do You Know How Many Hours Nithya Shot For Geeta Govindam?’|date=18 August 2018|website=Tupaki.com|access-date=2020-06-20|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914094324/https://menglish.tupaki.com/post/7188508/Nithya-Menon-for-Geetha-Govindam-Movie|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/geetha-govindam-review-this-vijay-deverakonda-film-is-an-antithesis-to-arjun-reddy/article24696712.ece|title=‘'Geetha Govindam' review: The good guy takes over’|date=16 August 2018|website=The Hindu}}</ref> |- | rowspan="3" |2019 |''NTR കതാനായകുഡു'' |[[:en:Savitri_(actress)|Savitri]] |[[തെലുങ്ക്]] | |- |''പ്രാണ'' |Tara Anuradha |[[മലയാളം]] | |- |''മിഷൻ മംഗൾ'' |Varsha Pillai |[[:en:Hindi|Hindi]] |Hindi Debut |- | rowspan="2" |2020 |''സൈക്കോ'' |Kamala Das IPS |[[തമിഴ്]] | |- |''കോളാമ്പി'' |Arundhati |[[മലയാളം]] |Post-Production |- | rowspan="7" | || || || || |} == ഗാനങ്ങൾ == {| class="wikitable" !വർഷം !ഗാനം !സിനിമ !ഭാഷ !Composer |- |2010 |"പായസ" |[[:en:Aidondla_Aidu|''Aidondla Aidu'']] |കന്നഡ |അഭിജിത്-ജോ |- | rowspan="2" |2011 |"എഡോ അനുകുണ്ടെ" | rowspan="2" |''Ala Modalaindi'' |തെലുങ്ക് | rowspan="2" |കല്ല്യാണി മാലിക് |- |"അമ്മമ്മോ അമ്മോ" |തെലുങ്ക് |- | rowspan="2" |2012 |"ഓ പ്രിയാ പ്രിയാ" |''ഇഷ്ക്'' |തെലുങ്ക് |അനൂപ് റൂബൻസ് |- |"പായസം" |''Poppins'' |മലയാളം |രതീഷ് വേഗ |- | rowspan="10" |2013 |"അരേരേ അരേരേ" |''Jabardasth'' |തെലുങ്ക് |S. തമൻ |- |"ദൂരെ ദൂരെ നീങ്ങി" |''നത്തൊലി ഒരു ചെരിയ മീനല്ല'' |മലയാളം |അഭിജിത് |- |"Modala Maleyante (Duet)" |''മൈന'' |കന്നഡ |ജാസി ഗിഫ്റ്റ് |- |"Thu Hi Rey" |[[:en:Gunde_Jaari_Gallanthayyinde|''Gunde Jaari Gallanthayyinde'']] |തെലങ്ക് |അനൂബ് റൂബൻസ് |- |"Hi my name is malini" | rowspan="3" |''മാലിനി 22 പാളയംകോട്ടൈ'' | rowspan="3" |തമിഴ് | rowspan="6" |അരവിന്ദ് & ശങ്കർ |- |"Kanneer Thulilye (Duet)" |- |"Madharthamma (Immigrant Mix)" |- |"Hi my name is malini" | rowspan="3" |''മാലിനി 22'' | rowspan="3" |തെലുങ്ക് |- |"Navve Kaluva (Duet)" |- |"Yennali (Immigrant Mix)" |- |2015 |"Paalnilaa : Lets Do the Dandiya" |''റോക്ക്സ്റ്റാർ (2015 സിനിമ)'' |മലയാളം |പ്രശാന്ത് പിള്ളൈ |- | rowspan="2" |2016 |"Laalijo" |''24'' | rowspan="2" |തെലുങ്ക് |A. R. റഹ്മാൻ |- |"Hrudayam Kannulatho" |''100 ഡേസ് ഓഫ് ലവ്<ref>{{cite web|url=http://www.123telugu.com/mnews/100-days-of-love-to-be-dubbed-into-telugu.html|title=‘100 Days of Love’ to be dubbed into Telugu - 123telugu.com|accessdate=22 August 2016|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/Dulquers-100-Days-of-Love-to-be-remade-in-Telugu/articleshow/51778643.cms|title=Dulquer's 100 Days of Love to be remade in Telugu – Times of India|accessdate=22 August 2016|publisher=}}</ref>'' |ഗോവിന്ദ് മേനോൻ |- |2018 |"Va Va Vo" |''മോഹൻലാൽ'' |മലയാളം |ടോണി ജോസഫ് പള്ളിവാതുക്കൽ |} == അവലംബം == <references/> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commons category|Nithya Menen}} [http://www.imdb.com/name/nm3383930/ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡേറ്റാബേസ്] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:1987-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മേനോന്മാർ]] b6j9r2ab241n7bj08ygyywpvoc4yfsy പ്രധാന ദിനങ്ങൾ 0 192558 4614221 4612724 2026-04-19T09:10:09Z ~2026-23975-44 216703 /* ജൂലൈ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ */ 4614221 wikitext text/x-wiki രാജ്യങ്ങൾ ആചരിക്കുന്ന പ്രധാന ദിനങ്ങളെ അന്തർദ്ദേശീയ ദിനങ്ങൾ എന്നും രാജ്യത്തിനകത്ത് പ്രാധാന്യത്തോടെ ആഘോഷിക്കുന്ന ദിനങ്ങളെ ദേശീയ ദിനങ്ങൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു. == എല്ലാമസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ == === ജനുവരി മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ജനുവരി 1 - പുതുവർഷം * ജനുവരി 1 - [[ആർമി മെഡിക്കൽ കോർപ്പ്സ് സ്ഥാപക ദിനം]] *ജനുവരി 2- [[മന്നം ജയന്തി]] *ജനുവരി 3- ചാവറ കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് അച്ഛൻ്റെ ചരമദിനം *ജനുവരി 3 - [https://www.manoramaonline.com/education/exam-guide/2022/01/04/january-four-today-in-history-exam-guide-psc-rank-file.html ലോക ഹിപ്നോട്ടിസം ദിനം] * ജനുവരി 4 ബ്രയിൽ ലിപി ദിനം * ജനുവരി 7 - ഇന്ത്യൻ പത്ര ദിനം. * ജനുവരി 9 - ദേശീയ [[പ്രവാസി]] ദിനം (പ്രവാസി ഭാരതീയ ദിവസ് ) * * ജനുവരി 10 - [https://malayalam.news18.com/news/life/today-is-world-hindi-day-know-the-history-and-significance-of-the-hindi-language-js-gh-497083.html ലോക ഹിന്ദി ദിനം] * ജനുവരി 12 - [[ദേശീയ യുവജനദിനം]] * ജനുവരി 15 - ദേശീയ [[കരസേന|കരസേനാ]] ദിനം * ജനുവരി 15 - കേരള പാലിയേറ്റീവ് ദിനം * ജനുവരി 16- ദേശീയ സ്റ്റാർട്ട് - അപ് ദിനം * ജനുവരി 16 -മഹാകവി കുമാരനാശാൻ ചരമദിനം * "പ്രേം നസീർ ചരമദിനം * ജനുവരി 19 - [[ലോക ക്വാർക്ക് ദിനം]] * ജനുവരി 21 - [[ലോക പ്ലേഡേറ്റ് ദിനം]] * ജനുവരി 21 - [[ലോക സ്വീറ്റ്പാന്റ്സ് ദിനം]] * ജനുവരി 23 - [[നേതാജി ദിനം]] (ദേശ് പ്രേം ദിവസ്) * ജനുവരി 24 - [[ദേശീയ ബാലികാ ദിനം]] * ജനുവരി 25 - ദേശീയ [[വിനോദസഞ്ചാരം കേരളത്തിൽ|വിനോദസഞ്ചാരദിനം]] * ജനുവരി 25 - [[ദേശീയ സമ്മതിദായക ദിനം]] * ജനുവരി 26 - [[റിപ്പബ്ലിക് ദിനം]] * ജനുവരി 26 - [[ലോക കസ്റ്റംസ് ദിനം]] * ജനുവരി 28 - [[ലോക കുഷ്ഠരോഗനിവാരണ ദിനം]] * ജനുവരി 30 - [[മോഹൻദാസ് കരംചന്ദ് ഗാന്ധിയുടെ കൊലപാതകം|രക്തസാക്ഷി ദിനം]] * ജനുവരി 31 - [[അന്താരാഷ്ട്ര വരയൻകുതിര ദിനം]] === ഫെബ്രുവരി മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഫെബ്രുവരി 1 - [[തീരദേശ സംരക്ഷണ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 2 - [[ലോക തണ്ണീർത്തട ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 4 - [[ലോക അർബുദദിനം|ലോക അർബുദ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 6 - [[വനിതകളുടെ ചേലാ കർമ്മത്തിന് എതിരെയുള്ള ദിനം]] <ref>[http://www.un.org/en/events/femalegenitalmutilationday/]</ref> * ഫെബ്രുവരി 7 - [[ഇന്റർനെറ്റ് സുരക്ഷാ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 11- [[സ്ത്രീകളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും സുരക്ഷാ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 12 - ചാൾസ് [[ചാൾസ് ഡാർവ്വിൻ|ഡാർവ്വിൻ]] ദിനം * ഫെബ്രുവരി 13 - [[ലോക റേഡിയോ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 13 - [[ലോക അപസ്മാര ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 14 - [[വാലൻന്റൈൻ ദിനം|വാലന്റൈൻസ് ദിനം]], പുൽവാമ ദിനം * ഫെബ്രുവരി 19 - SKSSF സ്ഥാപക ദിനം * ഫെബ്രുവരി 20 - [[ലോക സാമൂഹിക നീതി ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 20 - [[അരുണാചൽ പ്രദേശ്]] ദിനം * ഫെബ്രുവരി 21 - [[ലോക മാതൃഭാഷാദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 22 - [[ലോക ചിന്താദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 24 - [[ദേശീയ എക്സൈസ് ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 28 - [[ദേശീയ ശാസ്ത്ര ദിനം]] === മാർച്ച് മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * മാർച്ച് 1 - [https://www.unaids.org/en/zero-discrimination-day വിവേചന രഹിത ദിനം] * മാർച്ച് 3 - [https://www.un.org/en/observances/world-wildlife-day ലോക വന്യജീവി ദിനം], [https://malayalam.indiatoday.in/india-today-special/photo/world-hearing-day-march-3-world-hearing-day-hear-life-listen-care-349780-2022-03-03 ലോക കേൾവി ദിനം] * മാർച്ച് 4 - [https://malayalam.news18.com/news/life/national-safety-day-know-countries-with-highest-number-of-road-accidents-gh-rv-517465.html ദേശീയ സുരക്ഷാദിനം] * മാർച്ച് 8 - [[ലോക വനിതാ ദിനം]] <!--* മാർച്ച് 11 - ലോക [[വൃക്ക]] ദിനം --> *മാർച്ച് 14 - പൈ ദിനം *മാർച്ച്‌ 15 -[[ലോക ഇസ്ലാമോ ഫോബിയ വിരുദ്ധ ദിനം]] * മാർച്ച് 15 - [[ലോക ഉപഭോക്തൃ ദിനം]] * മാർച്ച് 16 - ദേശീയ വാക്സിനേഷൻ ദിനം * മാർച്ച് 18 - ദേശീയ ഓർഡിനൻസ് ഫാക്ടറി ദിനം * മാർച്ച് 20 - ലോക സന്തോഷ ദിനം * മാർച്ച് 21 - ലോക [[വനം|വന]]ദിനം * മാർച്ച് 21 - ലോക വർണ്ണവിവേചന ദിനം * മാർച്ച് 21 - ലോക കാവ്യ ദിനം * മാർച്ച് 21 - ഡൗൺ സിൻഡ്രോം ദിനം * മാർച്ച് 22 - ലോക ജലദിനം * മാർച്ച് 23 -ഭഗത് സിംഗ് രക്തസാക്ഷി ദിനം * [[ലോക കാലാവസ്ഥാദിനം]] * മാർച്ച് 24 - [[ലോകക്ഷയരോഗ ദിനം]] * മാർച്ച് 26 - പർപ്പിൾ ദിനം ( അപസ്മാര ബോധവൽക്കരണ ദിനം) * മാർച്ച് 27 - ലോക [[നാടകം|നാടക]]ദിനം * March 31 - സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ അവസാന ദിനം === ഏപ്രിൽ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഏപ്രിൽ 1 - World Mental Day, ലോക വിഡ്ഢിദിനം * ഏപ്രിൽ 2 - [[ലോക ബാലപുസ്തകദിനം]] * ഏപ്രിൽ 2 - ലോക [[ഓട്ടിസം|ഓട്ടിസ]] ബോധവൽക്കരണ ദിനം * ഏപ്രിൽ 2 - ലോക മൈൻ അവയർനസ്സ്‌ & മൈൻ വിരുദ്ധപ്രവൃത്തി ദിനം * ഏപ്രിൽ 5 - ലോക കപ്പലോട്ട ദിനം * ഏപ്രിൽ 6 - ഉപ്പുസത്യാഗ്രഹ ദിനം * ഏപ്രിൽ 6 - ബിജെപി സ്ഥാപന ദിനം * ഏപ്രിൽ 7 - [[ലോകാരോഗ്യദിനം|ലോകാരോഗ്യ]]ദിനം * ഏപ്രിൽ 10 - [[ഹോമിയോപ്പതി]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 12 - അന്തർദ്ദേശീയ വ്യോമയാന ദിനം * ഏപ്രിൽ 13 - [[ജാലിയൻ വാലാബാഗ്]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 14 - [[അംബേദ്കർ]] ദിനം (ദേശീയ ജല ദിനം) * ഏപ്രിൽ 15 - ലോക ഗ്രന്ഥശാലാധികാരി ദിനം * ഏപ്രിൽ 17 - ലോക [[ഹീമോഫീലിയ]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 18 - [[ലോക പൈതൃകദിനം]] * ഏപ്രിൽ 21 - ലോക [[സോക്രട്ടീസ്]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 22 - [[ലോകഭൗമദിനം]] * ഏപ്രിൽ 23 - ലോക [[പുസ്തക ദിനം]] * ഏപ്രിൽ 24 - ദേശീയ മാനവ ഏകതാദിനം * ഏപ്രിൽ 24 - ദേശീയ [[പഞ്ചായത്ത്]] രാജ് ദിനം * ഏപ്രിൽ 25 - ലോക മലേറിയ ദിനം * ഏപ്രിൽ 26 - ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ദിനം * ഏപ്രിൽ 29 - SSF സ്ഥാപക ദിനം === മേയ് മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * മേയ് 1 - [[മേയ്‌ ദിനം]], [[അജേഷ് മാഷ് കോട്ടായി|അപ്പുണ്ണി ഏട്ടൻ വായനശാല സ്ഥാപക ദിനം]] * മേയ് 2 - ലോക ട്യൂണ ദിനം * മേയ് 3 -[[ലോക പത്രസ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം|പത്രസ്വാതന്ത്ര്യദിനം]] * മേയ് 3 - ലോക [[സൂര്യൻ|സൗരോർജ്ജ]]ദിനം, [[അപ്പുണ്ണി ഏട്ടൻ]] ചരമദിനം * മേയ് 6 - ലോക ആസ്ത്മാ ദിനം * മേയ് 8 - ലോക റെഡ്ക്രോസ് ദിനം * മേയ് 10 - ലോക [[ദേശാടനപ്പക്ഷി]] ദിനം * മേയ് 11 - ദേശീയ സാങ്കേതിക ദിനം * മേയ് 12 - ആതുര ശുശ്രൂഷാ ദിനം * മാതൃദിനം * മേയ് 13 - ദേശീയ ഐക്യദാർഡ്യദിനം * മേയ് 14 - [[മാതൃ ദിനം]] * മേയ് 15 - അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബദിനം * മേയ് 16 - സിക്കിംദിനം * മേയ് 17 - ലോകവിദൂര വാർത്താവിനിമയദിനം * മേയ് 21 - ഭീകരവാദവിരുദ്ധ ദിനം * മേയ് 22 - ജൈവ വൈവിധ്യദിനം * മേയ് 24 - കോമൺവെൽത്ത് ദിനം * മേയ് 27 - [[നെഹ്റു|നെഹ്റുവിൻ്റെ]] ചരമ ദിനം * മേയ് 28 - അന്താരാഷ്ട്ര സ്ത്രീ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തന ദിനം * മേയ് 29 - മൗണ്ട് എവറസ്റ്റ് ദിനം *മെയ് 30 - സെന്റർ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ട്രേഡ് യൂണിയൻ (സി.ഐ.ടി.യു) സ്ഥാപക ദിനം * മേയ് 31 - [[ലോക പുകയില വിരുദ്ധദിനം]] === ജൂൺ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ജൂൺ 1 - ലോക ക്ഷീര ദിനം * ജൂൺ 1 - ആഗോള രക്ഷാകർതൃ ദിനം * ജൂൺ 2 - ഫായിസ് ജന്മദിനം * ജൂൺ 3 - ലോക സൈക്കിൾ ദിനം * ജൂൺ 4 - ആക്രമണങ്ങൾക്കിരയായ നിഷ്കളങ്കരായ കുട്ടികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം * ജൂൺ 5 - [[ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനം]] * ജൂൺ 6 - അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പിക് അസോസിയേഷൻ സ്ഥാപക ദിനം * ജൂൺ 7 - ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ ദിനം. * ജൂൺ 8 - ലോക [[സമുദ്ര]] ദിനം *ജൂൺ 12- ലോക [[ബാലവേല]] വിരുദ്ധ ദിനം * ജൂൺ 14 - ലോക [[രക്തദാന ദിനം]] * ജൂൺ 15 - മുതിർന്നവരെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിനെതിരെയുള്ള ബോധവൽക്കരണ ദിനം * ജൂൺ 17 - [[മരുഭൂമി]]- മരുവൽക്കരണ പ്രതിരോധ ദിനം * ജൂൺ 17 - പിതൃദിനം(ജൂണിലെ മൂന്നാമത്തെ ഞായറാഴ്ച) * ജൂൺ 18 - ഗോവ സ്വാതന്ത്ര്യദിനം * ജൂൺ 19 - സംസ്ഥാന [[വായനാദിനം]] * ജൂൺ 20 - ലോക അഭയാർത്ഥി ദിനം * ജൂൺ 21 - [[അന്താരാഷ്ട്ര യോഗ ദിനം]] * ജൂൺ 21 - [[ലോക സംഗീത ദിനം|ലോക സംഗീതദിനം]] <ref>[http://specials.manoramaonline.com/Music/2017/world-music-day/index.html World Music Day]</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/music/indepth/world-music-day-2018.html|title=World Music Day 2018|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> * ജൂൺ 23 - യു.എൻ പബ്ലിക് സർവീസ് ദിനം * ജൂൺ 23 - ലോക വിധവാ ദിനം * ജൂൺ 23 - അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പിക് ദിനം * ജൂൺ 25 - യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ചാർട്ടർ സൈനിംഗ് ദിനം * ജൂൺ 26 - [[സമസ്ത കേരള ജംഇയ്യത്തുൽ ഉലമ (ഇ കെ വിഭാഗം)|സമസ്ത കേരള ജംഇയ്യത്തുൽ ഉലമ]] സ്ഥാപക ദിനം * ജൂൺ 26 - അടിയന്തരാവസ്ഥ വിരുദ്ധദിനം * ജൂൺ 26 - ലോക ലഹരിവിരുദ്ധദിനം * ജൂൺ 26 - പൾസ് പോളിയോ വാക്സിനേഷൻ ദിനം * ജൂൺ 28 - ലോക ദാരിദ്ര്യദിനം === ജൂലൈ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ജൂലൈ 1 - ദേശീയ ഡോക്ടേഴ്സ് ദിനം ( [[ഡോ. ബി.സി.റോയി|ഡോ. ബി.സി.റോയിയുടെ]] ജന്മദിനം ) * ജൂലൈ 1 - ലോകആർക്കിടെക്ചറൽ ദിനം * ജൂലൈ 4 - അമേരിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം * * *July 5 - ബഷീർ ദിനാചരണം * * * *ജൂലൈ 10 സിനാൻ ജന്മദിനം * * * * * * * * * * * * ജൂലൈ 8 - പെരുമൺ ദുരന്ത ദിനം * ജൂലൈ 11 - ലോക ജനസംഖ്യാ ദിനം * ജൂലൈ 12 - മലാല ദിനം * ജൂലൈ 15 - ലോക യൂത്ത് സ്കിൽസ് ദിനം * ജൂലൈ 16 - ദേശീയ സ്കൂൾ സുരക്ഷാ ദിനം * ജൂലൈ 16 - മുതഅല്ലിം ഡേ * ജൂലൈ 18 - നെൽസൺ മണ്ടേല ദിനം * ജൂലൈ 18 - കേരള മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ ചരമ ദിനം. * ജൂലൈ 21- ചാന്ദ്രദിനം * ജൂലൈ 26 - [[കാർഗിൽ]] വിജയദിനം * ജൂലൈ 27 - [[ഡോ. എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാം|ഡോ. എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാമിന്റെ]] ചരമദിനം * ഗായിക കെ. എസ് ചിത്രയുടെ ജന്മദിനം. * ജൂലൈ 28 - ലോക പ്രകൃതി സംരക്ഷണ ദിനം * ജൂലൈ 28 - ലോക [[ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്]] ദിനം * ജൂലൈ 28 നിഹാൽ നാദാപുരത്തിന്റെ ജന്മ ദിനം * ജൂലൈ 29 - [[ലോക കടുവാ ദിനം]] * ജൂലൈ 30 - യൂത്ത് ലീഗ് ദിനം * കവി [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്|ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാടിന്റെ]] ജന്മദിനം * ഗായകൻ മുഹമ്മദ് റഫിയുടെ ചരമദിനം * വക്കം പുരുഷോത്തമൻ ചരമദിനം * സിനിമാ സംവിധായകൻ ഭരതൻ ചരമദിനം. === ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === ആഗസ്റ്റ് മാസം 1 - പാണക്കാട് സയ്യിദ് മുഹമ്മദലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ ചരമദിനം. * ഗാന്ധിജി നിസ്സഹകരണ പ്രസ്ഥാനം 1920 ൽ തുടങ്ങി. * അന്താരാഷ്ട്ര സ്കൗട്ട്സ് ആന്റ് ഗൈഡ്സ് "സ്കാർഫ് ദിനം". * ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൽ അടിമത്വം അവസാനിപ്പിച്ചു,1834. * ബാല ഗംഗാധര തിലകൻ ചരമദിനം * W.W.W. (World Wide Web) ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 6 - [[ഹിരോഷിമ ദിനം]] * ആഗസ്റ്റ് ആദ്യ ഞായർ - അന്തർദ്ദേശീയ സൗഹൃദ ദിനം * തെലുങ്ക് വിപ്ലവ കവി ഗദ്ദർ അന്തരിച്ചു. * ആഗസ്റ്റ് 7 - ദേശീയ കൈത്തറി ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 7 - [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ദിനം * [[രബീന്ദ്ര നാഥ ടാഗോർ]] ചരമ ദിനം * കരിപ്പൂർ വിമാന ദുരന്തം, 21 മരണം(2020). * ഇന്ത്യൻ നാഷനൽ കോൺഗ്രസ് സ്വദേശി പ്രസ്ഥാനം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. * ആഗസ്റ്റ് 8 - മലയാള ചലചിത്ര സംവിധായകൻ, മിമിക്രി കലാകാരൻ സിദ്ദിക്ക് അന്തരിച്ചു. * ആഗസ്റ്റ് 9 - സ്വദേശി ജനങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 9 - [[ക്വിറ്റ് ഇന്ത്യാ ദിനം]] * ആഗസ്റ്റ് 9 - [[നാഗസാക്കി ദിനം]] * National Rice Pudding Day * Worlds Indigenous Day * Int'l Book lovers day * ആഗസ്റ്റ് 10 - ലോക സിംഹ ദിനം * ബയോ ഫ്യൂയൽ (ജൈവ ഇന്ധനം) ദിനം * ഫൂലൻ ദേവി ജന്മ ദിനം 1963 * ആഗസ്റ്റ് 12 - അന്താരാഷ്ട്ര യുവജന ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 12 - ലോക ഗജ ദിനം * തോമസ് ആൽവാ എഡിസൻ ഫോൺ അവതരിപ്പിച്ച് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു(1877). * വിക്രം സാരാഭായ് ജന്മദിനം(1919). * ഗുൽഷൻ കുമാർ ചരമ ദിനം(1997). * വിളയിൽ ഫസീല, ഗായിക, ചരമദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 13 - ലോക അവയവ ദാന ദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 13 - ഇടംകൈയ്യൻമാരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 15 - [[ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യദിനം]] * ആഗസ്റ്റ് 18 - നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ് തായ്വവാനിൽ വെച്ച് വിമാന അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. * ആഗസ്റ്റ് 20 - അന്താരാഷ്ട്ര [[കൊതുക്]] ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 20 - ദേശീയ സദ്ഭാവനാദിനം * ആഗസ്റ്റ് 21. ലോക മുതിർന്ന പൗര ദിനം * ലോക ഫാഷൻ ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 22 - ലോക നാട്ടറിവ് ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 23, ഇന്ത്യൻ ചന്ദ്രദൗത്യം വൻ വിജയം. [[ചാന്ദ്രയാൻ]] സുരക്ഷിതമായി ചന്ദ്രനിലിറങ്ങി. ദക്ഷിണ ധ്രുവത്തിൽ പേടകം ഇറക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യ രാജ്യമായി ഇന്ത്യ. * കവിയും സാംസ്കാരിക നായകനുമായിരുന്ന കെ. അയ്യപ്പ പണിക്കരുടെ ചരമ ദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 25 - സംസ്ഥാന ജീവകാരുണ്യ ദിനം (ചട്ടമ്പി സ്വാമികളുടെ ജന്മദിനം) * ആഗസ്റ്റ് 27 - ലോക ഗുസ്തി ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 28 - അയ്യങ്കാളി ജന്മദിനം * ആഗസ്റ്റ് 29 - ദേശീയ കായിക ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 29 - അന്താരാഷ്ട്ര ആണവ വിരുദ്ധ ദിനം ===സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * സെപ്തംബർ 2 - ലോക നാളികേര ദിനം * സെപ്തംബർ 4 - അന്താരാഷ്ട്ര പിങ്ക് ഹിജാബ് ദിനം * സെപ്തംബർ 5 - [[ദേശീയ അധ്യാപകദിനം]] * സെപ്തംബർ 8 - [[ലോക സാക്ഷരതാ ദിനം]] * സെപ്റ്റംബർ 9 - ലോക പ്രഥമ ശുശ്രൂഷ ബോധവൽക്കരണ ദിനം * സെപ്തംബർ 10 - ലോക ആത്മഹത്യാ വിരുദ്ധ ദിനം * ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്ത് സ്ഥാപക ദിനം * സെപ്തംബർ 14 - ദേശീയ [[ഹിന്ദി ദിനം]] * സെപ്തംബർ 14 - [[ഗ്രന്ഥശാലദിനം]] * സെപ്തംബർ 15 - അന്താരാഷ്ട്ര ജനാധിപത്യ ദിനം * സെപ്തംബർ 15 - [[എഞ്ചിനിയേഴ്സ് ദിനം]] * സെപ്തംബർ 16 - [[ഓസോൺ ദിനം]] * സെപ്തംബർ 21 - [[അൾഷിമേഴ്സ് ദിനം]] * സെപ്തംബർ 21 - [[ലോക സമാധാന ദിനം]] * സെപ്തംബർ 22 - [[റോസ് ദിനം]] * സെപ്തംബർ 24 - അന്താരാഷ്ട്ര ബധിര ദിനം ( സെപ്തംബറിലെ അവസാന ഞായറാഴ്ച ) * സെപ്തംബർ 25 - അന്ത്യോദയ ദിവസ് * സെപ്തംബർ 26 - ലോക ഗർഭ നിരോധന ദിനം * സെപ്തംബർ 27 - [[ലോക വിനോദസഞ്ചാര ദിനം]] * സെപ്തംബർ 28 - ലോക പേവിഷ ബാധാ ദിനം * സെപ്തംബർ 28 - ലോക മാരിടൈം ദിനം * സെപ്തംബർ 29 - ലോക ഹൃദയ ദിനം * സെപ്തംബർ 30 - [[അന്താരാഷ്ട്ര വിവർത്തന ദിനം]] === ഒക്ടോബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഒക്ടോബർ 1 - [[ലോക വൃദ്ധ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 1 - ലോക വെജിറ്റേറിയൻ ദിനം * ഒക്ടോബർ 1 - [[ദേശീയ രക്തദാന ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 2 - [[അന്താരാഷ്ട്ര അഹിംസാ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 2 - [[ഗാന്ധി ജയന്തി]](ദേശീയ സേവനദിനം) * ഒക്ടോബർ 3 - ലോകപ്രകൃതി ദിനം * ഒക്ടോബർ 3 - [[ലോക പാർപ്പിട ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 3 - [[ലോകആവാസ ദിനം]] ( ഒക്ടോബറിലെ ആദ്യത്തെ തിങ്കളാഴ്ച ) * ഒക്ടോബർ 4 - ലോക മൃഗക്ഷേമ ദിനം * ഒക്ടോബർ 4 - സംസ്ഥാന ഗജ ദിനം * ഒക്ടോബർ 5 - ലോക അധ്യാപക ദിനം * ഒക്ടോബർ 4- ലോക [[പുഞ്ചിരി]] ദിനം * ഒക്ടോബർ 8 - ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനാ ദിനം * ഒക്ടോബർ 9 - കോളമ്പസ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 9 - [[ലോക തപാൽ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 10 - [[ദേശീയ തപാൽ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 10 - ലോക മാനസികാരോഗ്യദിനം * ഒക്ടോബർ 11 - [[അന്താരാഷ്ട്ര ബാലികാദിനം]] * ഒക്ടോബർ 12 - ലോക കാഴ്ചാ ദിനം (ഒക്ടോബറിലെ രണ്ടാമത്തെ വ്യാഴാഴ്ച ) * ഒക്ടോബർ 13 - അന്താരാഷ്ട്ര പ്രകൃതി ദുരന്ത നിവാരണ ദിനം * ഒക്ടോബർ 13 - സംസ്ഥാന കായിക ദിനം (കേരളം) * ഒക്ടോബർ 14 - ലോക സൗഖ്യ ദിനം * ഒക്ടോബർ 14 - ലോക സ്റ്റാൻഡേർഡ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ( [[[[ഡോ.എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാം|ഡോ.എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാമിന്റെ]] ജന്മദിനം) * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക വെള്ളച്ചൂരൽ ദിനം * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക അന്ധ ദിനം * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക കൈകഴുകൽ ദിനം * ഒക്ടോബർ 16 - [[ലോക ഭക്ഷ്യദിനം]] * ഒക്ടോബർ 17 - ദാരിദ്ര്യനിർമ്മാർജ്ജന ദിനം * ഒക്ടോബർ 17 - ദേശീയ [[ആയുർവേദം|ആയുർവേദ]] ദിനം * ഒക്ടോബർ 20- അൽഖമർ സ്ഥാപക ദിനം<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/alqamareducom/|title=Alqamareducom|access-date=2022-08-08|language=ml}}</ref> * ഒക്ടോബർ 20 - അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 23 - അന്താരാഷ്ട്ര മോൾ ദിനം * ഒക്ടോബർ 24 - [[ഐക്യരാഷ്ട്ര ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 24 - ലോക [[പോളിയോ]] ദിനം * ഒക്ടോബർ 24 - ഓഡിയോ വിഷ്വൽ ഹെറിറ്റേജ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 28 - അന്താരാഷ്ട്ര ആനിമേഷൻ ദിനം * ഒക്ടോബർ 28 - ലോക റഹ്‌ബ ദിനം * ഒക്ടോബർ 29 - ലോക പക്ഷാഘാത ദിനം * ഒക്ടോബർ 29 - അന്താരാഷ്ട്ര ഇന്റർനെറ്റ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 30 - ലോക സമ്പാദ്യ ദിനം * ഒക്ടോബർ 31 - ദേശീയ പുനരർപ്പണ ദിനം * ഒക്ടോബർ 31 - [[രാഷ്ട്രീയ ഏകതാ ദിവസ്]] ( ഐക്യ ദിനം, സർദാർ വല്ലഭായ് പട്ടേലിന്റെ ജന്മദിനം) *ഒക്ടോബർ 31- ലോക നഗര ദിനം === നവംബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * നവംബർ 1 - [[കേരളപ്പിറവി ദിനം]] * നവംബർ 5 - [[ലോക സുനാമി ബോധവൽക്കരണ ദിനം]] * നവംബർ 7 - [[ക്യാൻസർ ബോധവൽക്കരണ ദിനം]] * നവംബർ 7 - സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ് സ്ഥാപക ദിനം * നവംബർ 9 - [[ദേശീയ നിയമ സേവന ദിനം]] * നവംബർ 9- ലോക ഉർദുദിനം * നവംബർ 10 - [[അന്താരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര ദിനം]] * നവംബർ 10 - ദേശീയ ഗതാഗത ദിനം * നവംബർ 10 - ആഗോള ഇമ്യൂണൈസേഷൻ ദിനം * നവംബർ 11 - [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ ദിനം (ഇന്ത്യ)|ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ ദിനം]] (മൗലാന അബുൽ കലാം ആസാദിന്റെ ജന്മദിനം) November 11 world singles Day * നവംബർ 12 - [[ദേശീയ പക്ഷി നിരീക്ഷണ ദിനം]] ([[സാലിം അലി|സാലിം അലിയുടെ]] ജന്മദിനം ) * നവംബർ 12 - പബ്ലിക് സർവ്വീസ് പ്രക്ഷേപണ ദിനം * നവംബർ 14 - ദേശീയ [[ശിശുദിനം]] * നവംബർ 14 - ലോക [[പ്രമേഹദിനം]](ഡോ.ഫ്രെഡറിക് ബാന്റിങ്ങിന്റെ ജന്മദിനം) *നവംബർ 15 - [[ലോക ഫിലോസഫി ദിനം]] ( നവംബറിലെ മൂന്നാമത്തെ വ്യാഴാഴ്ച )പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരി hadiya യുടെ ജന്മദിനം * നവംബർ 16 - [[ദേശീയ പത്രദിനം]] * നവംബർ 16 - [[ലോക സഹിഷ്ണുത ദിനം]] * നവംബർ 19 - [[ലോക ടോയ്ലറ്റ് ദിനം]] * നവംബർ 19 - [[പുരുഷ ദിനം]] * നവംബർ 19 - [[പൗരാവകാശദിനം]] * നവംബർ 19 - [[ദേശീയോദ്ഗ്രഥന ദിനം]] ( [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി]]യുടെ ജന്മദിനം) * നവംബർ 20 - [[ആഗോള ശിശു ദിനം]] * നവംബർ 21 - [[ലോക ടെലിവിഷൻ ദിനം]] * നവംബർ 21 - ലോക ഫിഷറീസ് ദിനം * നവംബർ 24 - Evolution day * Unique talent celebration day * മത്തി ( ചാള ) ദിനം * 1434 ൽ ലണ്ടനിലെ തെയിംസ് നദി കട്ടപിടിച്ച് മഞ്ഞ് കട്ടയായി. * 1859 [[ചാൾസ് ഡാർവിൻ]] Origin of species theory പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * 1981 പതിനാറു വയസ്സിൽ ക്രിക്കറ്റിൽ സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കർ പ്രഥമ 50 നേടി * നവംബർ 25 - [[സ്ത്രീകൾക്കെതിരെയുള്ള അക്രമ നിർമ്മാർജ്ജന ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[സ്ത്രീധനവിരുദ്ധ ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[ദേശീയ നിയമ ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[ദേശീയ ഭരണഘടനാ ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[ദേശീയ ക്ഷീര ദിനം]](ഡോ. വർഗീസ് കുര്യന്റെ ജന്മദിനം) * നവംബർ 26 - ദേശീയ [[എൻ.സി.സി. ദിനം]] ( നവംബറിലെ നാലാമത്തെ ഞായറാഴ്ച) * നവംബർ 29 - [[പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് ഐക്യാ ദാർഢ്യ ദിനം]] * നവംബർ 30 - [[ലോക കമ്പ്യൂട്ടർ സുരക്ഷാ ദിനം]] === ഡിസംബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഡിസംബർ 1 - [[ലോക എയ്ഡ്സ് ദിനം]] * ഡിസംബർ 2 - ലോക കമ്പ്യൂട്ടർ സാക്ഷരതാ ദിനം * ഡിസംബർ 2 - അടിമത്ത നിർമ്മാർജ്ജന ദിനം * ഡിസംബർ 2 - മലിനീകരണ നിയന്ത്രണ ദിനം * ഡിസംബർ 3 - [[ഭോപ്പാൽ ദുരന്ത ദിനം]] * ഡിസംബർ 3 - [[അവശതയുള്ള ജനങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം|ലോക വികലാംഗദിനം]] * ഡിസംബർ 3 - സംസ്ഥാന കിഴങ്ങ് വിള ദിനം * ഡിസംബർ 4 - ദേശീയ നാവികസേന ദിനം * ഡോക്ടർ അംബേദ്കർ ചരമദിനം * ഡിസംബർ 5 - [[അന്താരാഷ്ട്ര മണ്ണ് ദിനം]] * ഡിസംബർ 5 - ദേശീയ മാതൃസുരക്ഷാ ദിനം * ഡിസംബർ 5 - അന്താരാഷ്ട്ര വോളണ്ടിയർ ദിനം * ഡിസംബർ 6 - [[മഹാപരിനിർവാൺ ദിവസ്]] * ഡിസംബർ 7 - ദേശീയ സായുധസേനാ പതാക ദിനം * ഡിസംബർ 7 - അന്താരാഷ്ട്ര പൊതു വ്യോമയാന ദിനം * ഡിസംബർ 9 - അന്താരാഷ്ട്ര അഴിമതി വിരുദ്ധ ദിനം * ഡിസംബർ 10 - സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ ദിനം * ഡിസംബർ 10 - അന്താരാഷ്ട്ര ബാല പ്രക്ഷേപണ ദിനം * ഡിസംബർ 11 - അന്താരാഷ്ട്ര പർവ്വത ദിനം * ഡിസംബർ 11 -[[ഭാരതീയ ഭാഷാ ദിനം]] * ഡിസംബർ 14 - ഊർജ്ജസംരക്ഷണ ദിനം * ഡിസംബർ 16 - ദേശീയ വിജയ ദിനം * ഡിസംബർ 18 - ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷാവകാശ ദിനം *ഡിസംബർ 18 - അന്താരാഷ്ട്ര അറബി ഭാഷാ ദിനം * ഡിസംബർ 18 - അന്താരാഷ്ട്ര കുടിയേറ്റ ദിനം * ഡിസംബർ 19 - ഗോവ വിമോചന ദിനം * ഡിസംബർ 20 - അന്താരാഷ്ട്ര മാനവ ഐക്യ ദാർഢ്യ ദിനം * ഡിസംബർ 21 - [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ]] 2002 ൽ ആരംഭിച്ചു. * ഡിസംബർ 22 - [[ദേശീയ ഗണിത ദിനം]] ([[ശ്രീനിവാസ രാമാനുജൻ|ശ്രീനിവാസ രാമാനുജന്റെ]] ജന്മ ദിനം) * ഡിസംബർ 23 - [[ദേശീയ കർഷക ദിനം]] (ചൗധരി ചരൺ സിംഗിന്റെ ജന്മ ദിനം) * ഡിസംബർ 24 - ദേശീയ ഉപഭോക്തൃ ദിനം * ഡിസംബർ 25 - [[ദേശീയ സദ്ഭരണ ദിനം]] ( അടൽ ബിഹാരി വാജ്പയിയുടെ ജന്മദിനം) * ഡിസംബർ 26 - ലോക ബോക്സിങ് ദിനം == പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ == == അവലംബം == # മാതൃഭൂമി ഇയർബുക്ക്, 2011 # മലയാള മനോരമ ഇയർബുക്ക്, 2011 # ബ്രില്ല്യൻസ് കോളേജ് LD റാങ്ക് ഫയൽ, 2011 # മാതൃഭൂമി, തൊഴിൽവാർത്ത, ഹരിശ്രീ, വിവിധ വർഷങ്ങൾ # യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ദിനങ്ങൾ <ref>[http://www.un.org/en/sections/observances/international-days]</ref> [[വർഗ്ഗം:ദിവസങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിശേഷദിനങ്ങൾ]] foz4mwqntnyspcqjj1nu0zgav44f0fv 4614222 4614221 2026-04-19T09:11:09Z ~2026-23975-44 216703 /* ജൂലൈ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ */ 4614222 wikitext text/x-wiki രാജ്യങ്ങൾ ആചരിക്കുന്ന പ്രധാന ദിനങ്ങളെ അന്തർദ്ദേശീയ ദിനങ്ങൾ എന്നും രാജ്യത്തിനകത്ത് പ്രാധാന്യത്തോടെ ആഘോഷിക്കുന്ന ദിനങ്ങളെ ദേശീയ ദിനങ്ങൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു. == എല്ലാമസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ == === ജനുവരി മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ജനുവരി 1 - പുതുവർഷം * ജനുവരി 1 - [[ആർമി മെഡിക്കൽ കോർപ്പ്സ് സ്ഥാപക ദിനം]] *ജനുവരി 2- [[മന്നം ജയന്തി]] *ജനുവരി 3- ചാവറ കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് അച്ഛൻ്റെ ചരമദിനം *ജനുവരി 3 - [https://www.manoramaonline.com/education/exam-guide/2022/01/04/january-four-today-in-history-exam-guide-psc-rank-file.html ലോക ഹിപ്നോട്ടിസം ദിനം] * ജനുവരി 4 ബ്രയിൽ ലിപി ദിനം * ജനുവരി 7 - ഇന്ത്യൻ പത്ര ദിനം. * ജനുവരി 9 - ദേശീയ [[പ്രവാസി]] ദിനം (പ്രവാസി ഭാരതീയ ദിവസ് ) * * ജനുവരി 10 - [https://malayalam.news18.com/news/life/today-is-world-hindi-day-know-the-history-and-significance-of-the-hindi-language-js-gh-497083.html ലോക ഹിന്ദി ദിനം] * ജനുവരി 12 - [[ദേശീയ യുവജനദിനം]] * ജനുവരി 15 - ദേശീയ [[കരസേന|കരസേനാ]] ദിനം * ജനുവരി 15 - കേരള പാലിയേറ്റീവ് ദിനം * ജനുവരി 16- ദേശീയ സ്റ്റാർട്ട് - അപ് ദിനം * ജനുവരി 16 -മഹാകവി കുമാരനാശാൻ ചരമദിനം * "പ്രേം നസീർ ചരമദിനം * ജനുവരി 19 - [[ലോക ക്വാർക്ക് ദിനം]] * ജനുവരി 21 - [[ലോക പ്ലേഡേറ്റ് ദിനം]] * ജനുവരി 21 - [[ലോക സ്വീറ്റ്പാന്റ്സ് ദിനം]] * ജനുവരി 23 - [[നേതാജി ദിനം]] (ദേശ് പ്രേം ദിവസ്) * ജനുവരി 24 - [[ദേശീയ ബാലികാ ദിനം]] * ജനുവരി 25 - ദേശീയ [[വിനോദസഞ്ചാരം കേരളത്തിൽ|വിനോദസഞ്ചാരദിനം]] * ജനുവരി 25 - [[ദേശീയ സമ്മതിദായക ദിനം]] * ജനുവരി 26 - [[റിപ്പബ്ലിക് ദിനം]] * ജനുവരി 26 - [[ലോക കസ്റ്റംസ് ദിനം]] * ജനുവരി 28 - [[ലോക കുഷ്ഠരോഗനിവാരണ ദിനം]] * ജനുവരി 30 - [[മോഹൻദാസ് കരംചന്ദ് ഗാന്ധിയുടെ കൊലപാതകം|രക്തസാക്ഷി ദിനം]] * ജനുവരി 31 - [[അന്താരാഷ്ട്ര വരയൻകുതിര ദിനം]] === ഫെബ്രുവരി മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഫെബ്രുവരി 1 - [[തീരദേശ സംരക്ഷണ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 2 - [[ലോക തണ്ണീർത്തട ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 4 - [[ലോക അർബുദദിനം|ലോക അർബുദ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 6 - [[വനിതകളുടെ ചേലാ കർമ്മത്തിന് എതിരെയുള്ള ദിനം]] <ref>[http://www.un.org/en/events/femalegenitalmutilationday/]</ref> * ഫെബ്രുവരി 7 - [[ഇന്റർനെറ്റ് സുരക്ഷാ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 11- [[സ്ത്രീകളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും സുരക്ഷാ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 12 - ചാൾസ് [[ചാൾസ് ഡാർവ്വിൻ|ഡാർവ്വിൻ]] ദിനം * ഫെബ്രുവരി 13 - [[ലോക റേഡിയോ ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 13 - [[ലോക അപസ്മാര ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 14 - [[വാലൻന്റൈൻ ദിനം|വാലന്റൈൻസ് ദിനം]], പുൽവാമ ദിനം * ഫെബ്രുവരി 19 - SKSSF സ്ഥാപക ദിനം * ഫെബ്രുവരി 20 - [[ലോക സാമൂഹിക നീതി ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 20 - [[അരുണാചൽ പ്രദേശ്]] ദിനം * ഫെബ്രുവരി 21 - [[ലോക മാതൃഭാഷാദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 22 - [[ലോക ചിന്താദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 24 - [[ദേശീയ എക്സൈസ് ദിനം]] * ഫെബ്രുവരി 28 - [[ദേശീയ ശാസ്ത്ര ദിനം]] === മാർച്ച് മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * മാർച്ച് 1 - [https://www.unaids.org/en/zero-discrimination-day വിവേചന രഹിത ദിനം] * മാർച്ച് 3 - [https://www.un.org/en/observances/world-wildlife-day ലോക വന്യജീവി ദിനം], [https://malayalam.indiatoday.in/india-today-special/photo/world-hearing-day-march-3-world-hearing-day-hear-life-listen-care-349780-2022-03-03 ലോക കേൾവി ദിനം] * മാർച്ച് 4 - [https://malayalam.news18.com/news/life/national-safety-day-know-countries-with-highest-number-of-road-accidents-gh-rv-517465.html ദേശീയ സുരക്ഷാദിനം] * മാർച്ച് 8 - [[ലോക വനിതാ ദിനം]] <!--* മാർച്ച് 11 - ലോക [[വൃക്ക]] ദിനം --> *മാർച്ച് 14 - പൈ ദിനം *മാർച്ച്‌ 15 -[[ലോക ഇസ്ലാമോ ഫോബിയ വിരുദ്ധ ദിനം]] * മാർച്ച് 15 - [[ലോക ഉപഭോക്തൃ ദിനം]] * മാർച്ച് 16 - ദേശീയ വാക്സിനേഷൻ ദിനം * മാർച്ച് 18 - ദേശീയ ഓർഡിനൻസ് ഫാക്ടറി ദിനം * മാർച്ച് 20 - ലോക സന്തോഷ ദിനം * മാർച്ച് 21 - ലോക [[വനം|വന]]ദിനം * മാർച്ച് 21 - ലോക വർണ്ണവിവേചന ദിനം * മാർച്ച് 21 - ലോക കാവ്യ ദിനം * മാർച്ച് 21 - ഡൗൺ സിൻഡ്രോം ദിനം * മാർച്ച് 22 - ലോക ജലദിനം * മാർച്ച് 23 -ഭഗത് സിംഗ് രക്തസാക്ഷി ദിനം * [[ലോക കാലാവസ്ഥാദിനം]] * മാർച്ച് 24 - [[ലോകക്ഷയരോഗ ദിനം]] * മാർച്ച് 26 - പർപ്പിൾ ദിനം ( അപസ്മാര ബോധവൽക്കരണ ദിനം) * മാർച്ച് 27 - ലോക [[നാടകം|നാടക]]ദിനം * March 31 - സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ അവസാന ദിനം === ഏപ്രിൽ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഏപ്രിൽ 1 - World Mental Day, ലോക വിഡ്ഢിദിനം * ഏപ്രിൽ 2 - [[ലോക ബാലപുസ്തകദിനം]] * ഏപ്രിൽ 2 - ലോക [[ഓട്ടിസം|ഓട്ടിസ]] ബോധവൽക്കരണ ദിനം * ഏപ്രിൽ 2 - ലോക മൈൻ അവയർനസ്സ്‌ & മൈൻ വിരുദ്ധപ്രവൃത്തി ദിനം * ഏപ്രിൽ 5 - ലോക കപ്പലോട്ട ദിനം * ഏപ്രിൽ 6 - ഉപ്പുസത്യാഗ്രഹ ദിനം * ഏപ്രിൽ 6 - ബിജെപി സ്ഥാപന ദിനം * ഏപ്രിൽ 7 - [[ലോകാരോഗ്യദിനം|ലോകാരോഗ്യ]]ദിനം * ഏപ്രിൽ 10 - [[ഹോമിയോപ്പതി]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 12 - അന്തർദ്ദേശീയ വ്യോമയാന ദിനം * ഏപ്രിൽ 13 - [[ജാലിയൻ വാലാബാഗ്]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 14 - [[അംബേദ്കർ]] ദിനം (ദേശീയ ജല ദിനം) * ഏപ്രിൽ 15 - ലോക ഗ്രന്ഥശാലാധികാരി ദിനം * ഏപ്രിൽ 17 - ലോക [[ഹീമോഫീലിയ]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 18 - [[ലോക പൈതൃകദിനം]] * ഏപ്രിൽ 21 - ലോക [[സോക്രട്ടീസ്]] ദിനം * ഏപ്രിൽ 22 - [[ലോകഭൗമദിനം]] * ഏപ്രിൽ 23 - ലോക [[പുസ്തക ദിനം]] * ഏപ്രിൽ 24 - ദേശീയ മാനവ ഏകതാദിനം * ഏപ്രിൽ 24 - ദേശീയ [[പഞ്ചായത്ത്]] രാജ് ദിനം * ഏപ്രിൽ 25 - ലോക മലേറിയ ദിനം * ഏപ്രിൽ 26 - ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ദിനം * ഏപ്രിൽ 29 - SSF സ്ഥാപക ദിനം === മേയ് മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * മേയ് 1 - [[മേയ്‌ ദിനം]], [[അജേഷ് മാഷ് കോട്ടായി|അപ്പുണ്ണി ഏട്ടൻ വായനശാല സ്ഥാപക ദിനം]] * മേയ് 2 - ലോക ട്യൂണ ദിനം * മേയ് 3 -[[ലോക പത്രസ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം|പത്രസ്വാതന്ത്ര്യദിനം]] * മേയ് 3 - ലോക [[സൂര്യൻ|സൗരോർജ്ജ]]ദിനം, [[അപ്പുണ്ണി ഏട്ടൻ]] ചരമദിനം * മേയ് 6 - ലോക ആസ്ത്മാ ദിനം * മേയ് 8 - ലോക റെഡ്ക്രോസ് ദിനം * മേയ് 10 - ലോക [[ദേശാടനപ്പക്ഷി]] ദിനം * മേയ് 11 - ദേശീയ സാങ്കേതിക ദിനം * മേയ് 12 - ആതുര ശുശ്രൂഷാ ദിനം * മാതൃദിനം * മേയ് 13 - ദേശീയ ഐക്യദാർഡ്യദിനം * മേയ് 14 - [[മാതൃ ദിനം]] * മേയ് 15 - അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബദിനം * മേയ് 16 - സിക്കിംദിനം * മേയ് 17 - ലോകവിദൂര വാർത്താവിനിമയദിനം * മേയ് 21 - ഭീകരവാദവിരുദ്ധ ദിനം * മേയ് 22 - ജൈവ വൈവിധ്യദിനം * മേയ് 24 - കോമൺവെൽത്ത് ദിനം * മേയ് 27 - [[നെഹ്റു|നെഹ്റുവിൻ്റെ]] ചരമ ദിനം * മേയ് 28 - അന്താരാഷ്ട്ര സ്ത്രീ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തന ദിനം * മേയ് 29 - മൗണ്ട് എവറസ്റ്റ് ദിനം *മെയ് 30 - സെന്റർ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ട്രേഡ് യൂണിയൻ (സി.ഐ.ടി.യു) സ്ഥാപക ദിനം * മേയ് 31 - [[ലോക പുകയില വിരുദ്ധദിനം]] === ജൂൺ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ജൂൺ 1 - ലോക ക്ഷീര ദിനം * ജൂൺ 1 - ആഗോള രക്ഷാകർതൃ ദിനം * ജൂൺ 2 - ഫായിസ് ജന്മദിനം * ജൂൺ 3 - ലോക സൈക്കിൾ ദിനം * ജൂൺ 4 - ആക്രമണങ്ങൾക്കിരയായ നിഷ്കളങ്കരായ കുട്ടികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം * ജൂൺ 5 - [[ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനം]] * ജൂൺ 6 - അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പിക് അസോസിയേഷൻ സ്ഥാപക ദിനം * ജൂൺ 7 - ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ ദിനം. * ജൂൺ 8 - ലോക [[സമുദ്ര]] ദിനം *ജൂൺ 12- ലോക [[ബാലവേല]] വിരുദ്ധ ദിനം * ജൂൺ 14 - ലോക [[രക്തദാന ദിനം]] * ജൂൺ 15 - മുതിർന്നവരെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിനെതിരെയുള്ള ബോധവൽക്കരണ ദിനം * ജൂൺ 17 - [[മരുഭൂമി]]- മരുവൽക്കരണ പ്രതിരോധ ദിനം * ജൂൺ 17 - പിതൃദിനം(ജൂണിലെ മൂന്നാമത്തെ ഞായറാഴ്ച) * ജൂൺ 18 - ഗോവ സ്വാതന്ത്ര്യദിനം * ജൂൺ 19 - സംസ്ഥാന [[വായനാദിനം]] * ജൂൺ 20 - ലോക അഭയാർത്ഥി ദിനം * ജൂൺ 21 - [[അന്താരാഷ്ട്ര യോഗ ദിനം]] * ജൂൺ 21 - [[ലോക സംഗീത ദിനം|ലോക സംഗീതദിനം]] <ref>[http://specials.manoramaonline.com/Music/2017/world-music-day/index.html World Music Day]</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/music/indepth/world-music-day-2018.html|title=World Music Day 2018|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> * ജൂൺ 23 - യു.എൻ പബ്ലിക് സർവീസ് ദിനം * ജൂൺ 23 - ലോക വിധവാ ദിനം * ജൂൺ 23 - അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പിക് ദിനം * ജൂൺ 25 - യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ചാർട്ടർ സൈനിംഗ് ദിനം * ജൂൺ 26 - [[സമസ്ത കേരള ജംഇയ്യത്തുൽ ഉലമ (ഇ കെ വിഭാഗം)|സമസ്ത കേരള ജംഇയ്യത്തുൽ ഉലമ]] സ്ഥാപക ദിനം * ജൂൺ 26 - അടിയന്തരാവസ്ഥ വിരുദ്ധദിനം * ജൂൺ 26 - ലോക ലഹരിവിരുദ്ധദിനം * ജൂൺ 26 - പൾസ് പോളിയോ വാക്സിനേഷൻ ദിനം * ജൂൺ 28 - ലോക ദാരിദ്ര്യദിനം === ജൂലൈ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ജൂലൈ 1 - ദേശീയ ഡോക്ടേഴ്സ് ദിനം ( [[ഡോ. ബി.സി.റോയി|ഡോ. ബി.സി.റോയിയുടെ]] ജന്മദിനം ) * ജൂലൈ 1 - ലോകആർക്കിടെക്ചറൽ ദിനം * ജൂലൈ 4 - അമേരിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം * * *July 5 - ബഷീർ ദിനാചരണം * * * * * * * * * * * * * * * * ജൂലൈ 8 - പെരുമൺ ദുരന്ത ദിനം * ജൂലൈ 11 - ലോക ജനസംഖ്യാ ദിനം * ജൂലൈ 12 - മലാല ദിനം * ജൂലൈ 15 - ലോക യൂത്ത് സ്കിൽസ് ദിനം * ജൂലൈ 16 - ദേശീയ സ്കൂൾ സുരക്ഷാ ദിനം * ജൂലൈ 16 - മുതഅല്ലിം ഡേ * ജൂലൈ 18 - നെൽസൺ മണ്ടേല ദിനം * ജൂലൈ 18 - കേരള മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ ചരമ ദിനം. * ജൂലൈ 21- ചാന്ദ്രദിനം * ജൂലൈ 26 - [[കാർഗിൽ]] വിജയദിനം * ജൂലൈ 27 - [[ഡോ. എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാം|ഡോ. എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാമിന്റെ]] ചരമദിനം * ഗായിക കെ. എസ് ചിത്രയുടെ ജന്മദിനം. * ജൂലൈ 28 - ലോക പ്രകൃതി സംരക്ഷണ ദിനം * ജൂലൈ 28 - ലോക [[ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്]] ദിനം * ജൂലൈ 28 നിഹാൽ നാദാപുരത്തിന്റെ ജന്മ ദിനം * ജൂലൈ 29 - [[ലോക കടുവാ ദിനം]] * ജൂലൈ 30 - യൂത്ത് ലീഗ് ദിനം * കവി [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്|ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാടിന്റെ]] ജന്മദിനം * ഗായകൻ മുഹമ്മദ് റഫിയുടെ ചരമദിനം * വക്കം പുരുഷോത്തമൻ ചരമദിനം * സിനിമാ സംവിധായകൻ ഭരതൻ ചരമദിനം. === ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === ആഗസ്റ്റ് മാസം 1 - പാണക്കാട് സയ്യിദ് മുഹമ്മദലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ ചരമദിനം. * ഗാന്ധിജി നിസ്സഹകരണ പ്രസ്ഥാനം 1920 ൽ തുടങ്ങി. * അന്താരാഷ്ട്ര സ്കൗട്ട്സ് ആന്റ് ഗൈഡ്സ് "സ്കാർഫ് ദിനം". * ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൽ അടിമത്വം അവസാനിപ്പിച്ചു,1834. * ബാല ഗംഗാധര തിലകൻ ചരമദിനം * W.W.W. (World Wide Web) ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 6 - [[ഹിരോഷിമ ദിനം]] * ആഗസ്റ്റ് ആദ്യ ഞായർ - അന്തർദ്ദേശീയ സൗഹൃദ ദിനം * തെലുങ്ക് വിപ്ലവ കവി ഗദ്ദർ അന്തരിച്ചു. * ആഗസ്റ്റ് 7 - ദേശീയ കൈത്തറി ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 7 - [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ദിനം * [[രബീന്ദ്ര നാഥ ടാഗോർ]] ചരമ ദിനം * കരിപ്പൂർ വിമാന ദുരന്തം, 21 മരണം(2020). * ഇന്ത്യൻ നാഷനൽ കോൺഗ്രസ് സ്വദേശി പ്രസ്ഥാനം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. * ആഗസ്റ്റ് 8 - മലയാള ചലചിത്ര സംവിധായകൻ, മിമിക്രി കലാകാരൻ സിദ്ദിക്ക് അന്തരിച്ചു. * ആഗസ്റ്റ് 9 - സ്വദേശി ജനങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 9 - [[ക്വിറ്റ് ഇന്ത്യാ ദിനം]] * ആഗസ്റ്റ് 9 - [[നാഗസാക്കി ദിനം]] * National Rice Pudding Day * Worlds Indigenous Day * Int'l Book lovers day * ആഗസ്റ്റ് 10 - ലോക സിംഹ ദിനം * ബയോ ഫ്യൂയൽ (ജൈവ ഇന്ധനം) ദിനം * ഫൂലൻ ദേവി ജന്മ ദിനം 1963 * ആഗസ്റ്റ് 12 - അന്താരാഷ്ട്ര യുവജന ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 12 - ലോക ഗജ ദിനം * തോമസ് ആൽവാ എഡിസൻ ഫോൺ അവതരിപ്പിച്ച് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു(1877). * വിക്രം സാരാഭായ് ജന്മദിനം(1919). * ഗുൽഷൻ കുമാർ ചരമ ദിനം(1997). * വിളയിൽ ഫസീല, ഗായിക, ചരമദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 13 - ലോക അവയവ ദാന ദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 13 - ഇടംകൈയ്യൻമാരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 15 - [[ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യദിനം]] * ആഗസ്റ്റ് 18 - നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസ് തായ്വവാനിൽ വെച്ച് വിമാന അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. * ആഗസ്റ്റ് 20 - അന്താരാഷ്ട്ര [[കൊതുക്]] ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 20 - ദേശീയ സദ്ഭാവനാദിനം * ആഗസ്റ്റ് 21. ലോക മുതിർന്ന പൗര ദിനം * ലോക ഫാഷൻ ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 22 - ലോക നാട്ടറിവ് ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 23, ഇന്ത്യൻ ചന്ദ്രദൗത്യം വൻ വിജയം. [[ചാന്ദ്രയാൻ]] സുരക്ഷിതമായി ചന്ദ്രനിലിറങ്ങി. ദക്ഷിണ ധ്രുവത്തിൽ പേടകം ഇറക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യ രാജ്യമായി ഇന്ത്യ. * കവിയും സാംസ്കാരിക നായകനുമായിരുന്ന കെ. അയ്യപ്പ പണിക്കരുടെ ചരമ ദിനം. * ആഗസ്റ്റ് 25 - സംസ്ഥാന ജീവകാരുണ്യ ദിനം (ചട്ടമ്പി സ്വാമികളുടെ ജന്മദിനം) * ആഗസ്റ്റ് 27 - ലോക ഗുസ്തി ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 28 - അയ്യങ്കാളി ജന്മദിനം * ആഗസ്റ്റ് 29 - ദേശീയ കായിക ദിനം * ആഗസ്റ്റ് 29 - അന്താരാഷ്ട്ര ആണവ വിരുദ്ധ ദിനം ===സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * സെപ്തംബർ 2 - ലോക നാളികേര ദിനം * സെപ്തംബർ 4 - അന്താരാഷ്ട്ര പിങ്ക് ഹിജാബ് ദിനം * സെപ്തംബർ 5 - [[ദേശീയ അധ്യാപകദിനം]] * സെപ്തംബർ 8 - [[ലോക സാക്ഷരതാ ദിനം]] * സെപ്റ്റംബർ 9 - ലോക പ്രഥമ ശുശ്രൂഷ ബോധവൽക്കരണ ദിനം * സെപ്തംബർ 10 - ലോക ആത്മഹത്യാ വിരുദ്ധ ദിനം * ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്ത് സ്ഥാപക ദിനം * സെപ്തംബർ 14 - ദേശീയ [[ഹിന്ദി ദിനം]] * സെപ്തംബർ 14 - [[ഗ്രന്ഥശാലദിനം]] * സെപ്തംബർ 15 - അന്താരാഷ്ട്ര ജനാധിപത്യ ദിനം * സെപ്തംബർ 15 - [[എഞ്ചിനിയേഴ്സ് ദിനം]] * സെപ്തംബർ 16 - [[ഓസോൺ ദിനം]] * സെപ്തംബർ 21 - [[അൾഷിമേഴ്സ് ദിനം]] * സെപ്തംബർ 21 - [[ലോക സമാധാന ദിനം]] * സെപ്തംബർ 22 - [[റോസ് ദിനം]] * സെപ്തംബർ 24 - അന്താരാഷ്ട്ര ബധിര ദിനം ( സെപ്തംബറിലെ അവസാന ഞായറാഴ്ച ) * സെപ്തംബർ 25 - അന്ത്യോദയ ദിവസ് * സെപ്തംബർ 26 - ലോക ഗർഭ നിരോധന ദിനം * സെപ്തംബർ 27 - [[ലോക വിനോദസഞ്ചാര ദിനം]] * സെപ്തംബർ 28 - ലോക പേവിഷ ബാധാ ദിനം * സെപ്തംബർ 28 - ലോക മാരിടൈം ദിനം * സെപ്തംബർ 29 - ലോക ഹൃദയ ദിനം * സെപ്തംബർ 30 - [[അന്താരാഷ്ട്ര വിവർത്തന ദിനം]] === ഒക്ടോബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഒക്ടോബർ 1 - [[ലോക വൃദ്ധ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 1 - ലോക വെജിറ്റേറിയൻ ദിനം * ഒക്ടോബർ 1 - [[ദേശീയ രക്തദാന ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 2 - [[അന്താരാഷ്ട്ര അഹിംസാ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 2 - [[ഗാന്ധി ജയന്തി]](ദേശീയ സേവനദിനം) * ഒക്ടോബർ 3 - ലോകപ്രകൃതി ദിനം * ഒക്ടോബർ 3 - [[ലോക പാർപ്പിട ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 3 - [[ലോകആവാസ ദിനം]] ( ഒക്ടോബറിലെ ആദ്യത്തെ തിങ്കളാഴ്ച ) * ഒക്ടോബർ 4 - ലോക മൃഗക്ഷേമ ദിനം * ഒക്ടോബർ 4 - സംസ്ഥാന ഗജ ദിനം * ഒക്ടോബർ 5 - ലോക അധ്യാപക ദിനം * ഒക്ടോബർ 4- ലോക [[പുഞ്ചിരി]] ദിനം * ഒക്ടോബർ 8 - ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനാ ദിനം * ഒക്ടോബർ 9 - കോളമ്പസ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 9 - [[ലോക തപാൽ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 10 - [[ദേശീയ തപാൽ ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 10 - ലോക മാനസികാരോഗ്യദിനം * ഒക്ടോബർ 11 - [[അന്താരാഷ്ട്ര ബാലികാദിനം]] * ഒക്ടോബർ 12 - ലോക കാഴ്ചാ ദിനം (ഒക്ടോബറിലെ രണ്ടാമത്തെ വ്യാഴാഴ്ച ) * ഒക്ടോബർ 13 - അന്താരാഷ്ട്ര പ്രകൃതി ദുരന്ത നിവാരണ ദിനം * ഒക്ടോബർ 13 - സംസ്ഥാന കായിക ദിനം (കേരളം) * ഒക്ടോബർ 14 - ലോക സൗഖ്യ ദിനം * ഒക്ടോബർ 14 - ലോക സ്റ്റാൻഡേർഡ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ( [[[[ഡോ.എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാം|ഡോ.എ.പി.ജെ അബ്ദുൾ കലാമിന്റെ]] ജന്മദിനം) * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക വെള്ളച്ചൂരൽ ദിനം * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക അന്ധ ദിനം * ഒക്ടോബർ 15 - ലോക കൈകഴുകൽ ദിനം * ഒക്ടോബർ 16 - [[ലോക ഭക്ഷ്യദിനം]] * ഒക്ടോബർ 17 - ദാരിദ്ര്യനിർമ്മാർജ്ജന ദിനം * ഒക്ടോബർ 17 - ദേശീയ [[ആയുർവേദം|ആയുർവേദ]] ദിനം * ഒക്ടോബർ 20- അൽഖമർ സ്ഥാപക ദിനം<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/alqamareducom/|title=Alqamareducom|access-date=2022-08-08|language=ml}}</ref> * ഒക്ടോബർ 20 - അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 23 - അന്താരാഷ്ട്ര മോൾ ദിനം * ഒക്ടോബർ 24 - [[ഐക്യരാഷ്ട്ര ദിനം]] * ഒക്ടോബർ 24 - ലോക [[പോളിയോ]] ദിനം * ഒക്ടോബർ 24 - ഓഡിയോ വിഷ്വൽ ഹെറിറ്റേജ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 28 - അന്താരാഷ്ട്ര ആനിമേഷൻ ദിനം * ഒക്ടോബർ 28 - ലോക റഹ്‌ബ ദിനം * ഒക്ടോബർ 29 - ലോക പക്ഷാഘാത ദിനം * ഒക്ടോബർ 29 - അന്താരാഷ്ട്ര ഇന്റർനെറ്റ് ദിനം * ഒക്ടോബർ 30 - ലോക സമ്പാദ്യ ദിനം * ഒക്ടോബർ 31 - ദേശീയ പുനരർപ്പണ ദിനം * ഒക്ടോബർ 31 - [[രാഷ്ട്രീയ ഏകതാ ദിവസ്]] ( ഐക്യ ദിനം, സർദാർ വല്ലഭായ് പട്ടേലിന്റെ ജന്മദിനം) *ഒക്ടോബർ 31- ലോക നഗര ദിനം === നവംബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * നവംബർ 1 - [[കേരളപ്പിറവി ദിനം]] * നവംബർ 5 - [[ലോക സുനാമി ബോധവൽക്കരണ ദിനം]] * നവംബർ 7 - [[ക്യാൻസർ ബോധവൽക്കരണ ദിനം]] * നവംബർ 7 - സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ് സ്ഥാപക ദിനം * നവംബർ 9 - [[ദേശീയ നിയമ സേവന ദിനം]] * നവംബർ 9- ലോക ഉർദുദിനം * നവംബർ 10 - [[അന്താരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര ദിനം]] * നവംബർ 10 - ദേശീയ ഗതാഗത ദിനം * നവംബർ 10 - ആഗോള ഇമ്യൂണൈസേഷൻ ദിനം * നവംബർ 11 - [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ ദിനം (ഇന്ത്യ)|ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ ദിനം]] (മൗലാന അബുൽ കലാം ആസാദിന്റെ ജന്മദിനം) November 11 world singles Day * നവംബർ 12 - [[ദേശീയ പക്ഷി നിരീക്ഷണ ദിനം]] ([[സാലിം അലി|സാലിം അലിയുടെ]] ജന്മദിനം ) * നവംബർ 12 - പബ്ലിക് സർവ്വീസ് പ്രക്ഷേപണ ദിനം * നവംബർ 14 - ദേശീയ [[ശിശുദിനം]] * നവംബർ 14 - ലോക [[പ്രമേഹദിനം]](ഡോ.ഫ്രെഡറിക് ബാന്റിങ്ങിന്റെ ജന്മദിനം) *നവംബർ 15 - [[ലോക ഫിലോസഫി ദിനം]] ( നവംബറിലെ മൂന്നാമത്തെ വ്യാഴാഴ്ച )പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരി hadiya യുടെ ജന്മദിനം * നവംബർ 16 - [[ദേശീയ പത്രദിനം]] * നവംബർ 16 - [[ലോക സഹിഷ്ണുത ദിനം]] * നവംബർ 19 - [[ലോക ടോയ്ലറ്റ് ദിനം]] * നവംബർ 19 - [[പുരുഷ ദിനം]] * നവംബർ 19 - [[പൗരാവകാശദിനം]] * നവംബർ 19 - [[ദേശീയോദ്ഗ്രഥന ദിനം]] ( [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി]]യുടെ ജന്മദിനം) * നവംബർ 20 - [[ആഗോള ശിശു ദിനം]] * നവംബർ 21 - [[ലോക ടെലിവിഷൻ ദിനം]] * നവംബർ 21 - ലോക ഫിഷറീസ് ദിനം * നവംബർ 24 - Evolution day * Unique talent celebration day * മത്തി ( ചാള ) ദിനം * 1434 ൽ ലണ്ടനിലെ തെയിംസ് നദി കട്ടപിടിച്ച് മഞ്ഞ് കട്ടയായി. * 1859 [[ചാൾസ് ഡാർവിൻ]] Origin of species theory പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * 1981 പതിനാറു വയസ്സിൽ ക്രിക്കറ്റിൽ സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കർ പ്രഥമ 50 നേടി * നവംബർ 25 - [[സ്ത്രീകൾക്കെതിരെയുള്ള അക്രമ നിർമ്മാർജ്ജന ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[സ്ത്രീധനവിരുദ്ധ ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[ദേശീയ നിയമ ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[ദേശീയ ഭരണഘടനാ ദിനം]] * നവംബർ 26 - [[ദേശീയ ക്ഷീര ദിനം]](ഡോ. വർഗീസ് കുര്യന്റെ ജന്മദിനം) * നവംബർ 26 - ദേശീയ [[എൻ.സി.സി. ദിനം]] ( നവംബറിലെ നാലാമത്തെ ഞായറാഴ്ച) * നവംബർ 29 - [[പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് ഐക്യാ ദാർഢ്യ ദിനം]] * നവംബർ 30 - [[ലോക കമ്പ്യൂട്ടർ സുരക്ഷാ ദിനം]] === ഡിസംബർ മാസത്തിലെ ദിനങ്ങൾ === * ഡിസംബർ 1 - [[ലോക എയ്ഡ്സ് ദിനം]] * ഡിസംബർ 2 - ലോക കമ്പ്യൂട്ടർ സാക്ഷരതാ ദിനം * ഡിസംബർ 2 - അടിമത്ത നിർമ്മാർജ്ജന ദിനം * ഡിസംബർ 2 - മലിനീകരണ നിയന്ത്രണ ദിനം * ഡിസംബർ 3 - [[ഭോപ്പാൽ ദുരന്ത ദിനം]] * ഡിസംബർ 3 - [[അവശതയുള്ള ജനങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം|ലോക വികലാംഗദിനം]] * ഡിസംബർ 3 - സംസ്ഥാന കിഴങ്ങ് വിള ദിനം * ഡിസംബർ 4 - ദേശീയ നാവികസേന ദിനം * ഡോക്ടർ അംബേദ്കർ ചരമദിനം * ഡിസംബർ 5 - [[അന്താരാഷ്ട്ര മണ്ണ് ദിനം]] * ഡിസംബർ 5 - ദേശീയ മാതൃസുരക്ഷാ ദിനം * ഡിസംബർ 5 - അന്താരാഷ്ട്ര വോളണ്ടിയർ ദിനം * ഡിസംബർ 6 - [[മഹാപരിനിർവാൺ ദിവസ്]] * ഡിസംബർ 7 - ദേശീയ സായുധസേനാ പതാക ദിനം * ഡിസംബർ 7 - അന്താരാഷ്ട്ര പൊതു വ്യോമയാന ദിനം * ഡിസംബർ 9 - അന്താരാഷ്ട്ര അഴിമതി വിരുദ്ധ ദിനം * ഡിസംബർ 10 - സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ ദിനം * ഡിസംബർ 10 - അന്താരാഷ്ട്ര ബാല പ്രക്ഷേപണ ദിനം * ഡിസംബർ 11 - അന്താരാഷ്ട്ര പർവ്വത ദിനം * ഡിസംബർ 11 -[[ഭാരതീയ ഭാഷാ ദിനം]] * ഡിസംബർ 14 - ഊർജ്ജസംരക്ഷണ ദിനം * ഡിസംബർ 16 - ദേശീയ വിജയ ദിനം * ഡിസംബർ 18 - ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷാവകാശ ദിനം *ഡിസംബർ 18 - അന്താരാഷ്ട്ര അറബി ഭാഷാ ദിനം * ഡിസംബർ 18 - അന്താരാഷ്ട്ര കുടിയേറ്റ ദിനം * ഡിസംബർ 19 - ഗോവ വിമോചന ദിനം * ഡിസംബർ 20 - അന്താരാഷ്ട്ര മാനവ ഐക്യ ദാർഢ്യ ദിനം * ഡിസംബർ 21 - [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ]] 2002 ൽ ആരംഭിച്ചു. * ഡിസംബർ 22 - [[ദേശീയ ഗണിത ദിനം]] ([[ശ്രീനിവാസ രാമാനുജൻ|ശ്രീനിവാസ രാമാനുജന്റെ]] ജന്മ ദിനം) * ഡിസംബർ 23 - [[ദേശീയ കർഷക ദിനം]] (ചൗധരി ചരൺ സിംഗിന്റെ ജന്മ ദിനം) * ഡിസംബർ 24 - ദേശീയ ഉപഭോക്തൃ ദിനം * ഡിസംബർ 25 - [[ദേശീയ സദ്ഭരണ ദിനം]] ( അടൽ ബിഹാരി വാജ്പയിയുടെ ജന്മദിനം) * ഡിസംബർ 26 - ലോക ബോക്സിങ് ദിനം == പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ == == അവലംബം == # മാതൃഭൂമി ഇയർബുക്ക്, 2011 # മലയാള മനോരമ ഇയർബുക്ക്, 2011 # ബ്രില്ല്യൻസ് കോളേജ് LD റാങ്ക് ഫയൽ, 2011 # മാതൃഭൂമി, തൊഴിൽവാർത്ത, ഹരിശ്രീ, വിവിധ വർഷങ്ങൾ # യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ദിനങ്ങൾ <ref>[http://www.un.org/en/sections/observances/international-days]</ref> [[വർഗ്ഗം:ദിവസങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിശേഷദിനങ്ങൾ]] 15t7o2o96vxscohwavv0438nx5p96er പാങ്ങ് 0 204341 4614168 4596051 2026-04-19T01:54:32Z Fotokannan 14472 /* ചരിത്രം */ 4614168 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Pang}} [[മലപ്പുറം]] ജില്ലയിൽ [[പെരിന്തൽമണ്ണ താലൂക്ക്|പെരിന്തൽമണ്ണ]] താലൂക്കിൽ, കുറുവ വില്ലേജിൽ, [[കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കുറുവ]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ പകുതി ഭാഗം വരുന്ന മൂന്ന് ഭാഗവും മലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വിസ്തൃതമായ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമമാണ് '''പാങ്ങ്'''. ==പേരിനു പിന്നിൽ== ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രത്യേകതയാണ് പാങ്ങ് എന്ന നാമത്തിനു പിന്നിലുള്ളത്. മൂന്നു ഭാഗവും കുന്നുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു കിടക്കുന്ന ഒരു മട പോലെയാണ് ഈ പ്രദേശം. മട യെ '''വങ്ക്''' എന്നാണ് പൂർവികർ വിളിച്ചിരുന്നത്. വങ്ക് ലോപിച്ച് പിന്നീട് പാങ്ങ് ആയി മാറി പരിണമിച്ചതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. സഹായം, ദുഃഖം എന്നീ അർത്ഥങ്ങളും പാങ്ങ് എന്നതിനുണ്ട്. കേരളത്തിൽ തൃശ്ശൂരിനടുത്തും, മണ്ണാർക്കാടിനടുത്തും, കാശ്മീരിൽ അനന്തനാഗരിക്കടുത്തും '''പാങ്ങ്''' എന്ന പേരിൽ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. ==ചരിത്രം== സ്വാതന്ത്ര്യ പിറവിക്ക് ശേഷം മലപ്പുറം ജില്ലാ രൂപീകരണം വരെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു പാങ്ങ് എന്ന പ്രദേശം. [[വള്ളുവനാട്]] രാജാവിന്റെ നാലു കോവിലകങ്ങളായിരുന്ന [[മങ്കട]], [[കടന്നമണ്ണ]], [[ആയിരനാഴി]], [[അരിപ്ര]] എന്നിവയിൽ മങ്കട കോവിലകത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു പാങ്ങ്. പാങ്ങിന് 78 മൂലകളും കാക്കച്ചോല, പെരുംചോല, കുറുക്കൻചോല എന്നിങ്ങനെ 78 ചോലകളുമുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ആദിവാസികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ചരിത്രം പാങ്ങിനുണ്ട്. '''ചക്കി''' എന്ന ആദിവാസിയുടെ രാജ്യമായിരുന്നു ചക്കിയറപ്പാലം. '''ചക്കിക്കഴായ''' ഇപ്പോഴുമിവിടെയുണ്ട്. ആദിവാസികളുടെ കോട്ടയായിരുന്നു കോട്ടപ്പള്ള. കാക്കച്ചോല പറയരുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു. കൊടലിക്കുന്ന് പണ്ടുകാലത്ത് യുദ്ധം നടന്നപ്പോൾ പോരാളികളുടെ കുടലു വീണ സ്ഥലമായിരുന്നവത്രേ. ഉള്ളവന്റേതെടുത്ത് ഇല്ലാത്തവന് നൽകുന്ന മനുഷ്യത്വം നിറഞ്ഞ മോഷണത്തിന്റെ കഥപറയുന്ന കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണിയോടു സമാനമായ ചിത്രാമഠത്തിലെ മായനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കഥയും പാങ്ങിനുണ്ട്. പുത്തൻകോട് മേനോന്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചായിരുന്നുവത്രേ മായൻ കട്ട സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിരുന്നത്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ഒറ്റപ്പെട്ടു കിടന്നിരുന്ന അപരിഷ്കൃത ഗ്രാമങ്ങൾ എന്ന നിലക്ക് പാലക്കാട് ജില്ലയിലായിരുന്ന പാങ്ങിനെ കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലായിരുന്ന കരേക്കാടുമായി കൂട്ടിച്ചേർത്ത് പാങ്ങ്-കരേക്കാട് എന്നൊരു പ്രയോഗം മറു നാടുകളിലുണ്ടായിരുന്നു. എസ്.കെ.പൊറ്റക്കാടിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ കയറിക്കൂടിയ ഈ മനോഹര ഗ്രാമം 35 വർഷം മുമ്പ് വരെയും ചികിത്സ, പഠനം, വ്യാപാരം, ഗതാഗതം തുടങ്ങിയ രംഗങ്ങളിൽ പുറം ലോകവുമായി വേറിട്ടു നിൽക്കുകയായിരുന്നു. കാർഷിക രംഗത്തെ അധ്വാനമായിരുന്നു ജനങ്ങളുടെ മുഖ്യ വരുമാന മാർഗ്ഗം. ഗ്രാമവാസികളുടെ മുഖ്യ വാണിജ്യ കേന്ദ്രമായിരുന്ന കോട്ടക്കലിലേക്കുള്ള വഴി മദ്ധ്യേ [[ഏത്തം]] ഉപയോഗിച്ച് [[മരച്ചീനി|പൂള]], [[വാഴ]], പച്ചക്കറികൾ എന്നിവ നനക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും പതിവാണ്. തോട്ടങ്ങൾ നനക്കാൻ ഏത്തം പോരാത്തവർ [[കാളത്തേക്ക്]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. വൈദ്യുതി, ഗതാഗതം, വാർത്താ വിനിമയം, പഠനം, ചികിത്സ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ നല്ല പുരോഗതി കൈവരിച്ച ഒരു ഗ്രാമമാണിത്. ചേണ്ടി പാടം നികത്തിയെടുത്ത പാങ്ങ്-ചേണ്ടി എന്ന പേരിൽ അങ്ങാടിയാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ടെലഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച്, സർക്കാർ ആശുപത്രി, എന്നിവയും ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഉണ്ട്. [[വളാഞ്ചേരി]]-[[മലപ്പുറം]], കാടാമ്പുഴ-[[പടപ്പറമ്പ്|പടപ്പറമ്പ]], പെരിന്തൽമണ്ണ-കാടാമ്പുഴ എന്നീ റൂട്ടുകളിലായി പാങ്ങ് വഴി ധാരാളം ബസ്സുകൾ സർവീസ് നടത്തുന്നതിനാൽ മികച്ച ഗതാഗത സൗകര്യവും പാങ്ങിലുണ്ട്. വിദ്യാഭ്യാസപരമായി വളരെ പിന്നാക്കം നിന്നിരുന്ന ഈ പ്രദേശത്ത് 5 എൽ.പി.സ്കൂളുകളും, 1 യു.പി.സ്കൂളും 1 ഹയർസെകന്ററി സ്കൂളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ == * [[ഗവ. എൽ.പി. സ്കൂൾ പാങ്ങ്]] * [[ഗവ. ഹയ‍ർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ പാങ്ങ്]] == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{മലപ്പുറം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [www.ghsspang.com] b6rxs12dfp4z5i8wgu7txamlwxajkrz 4614169 4614168 2026-04-19T01:55:40Z Fotokannan 14472 /* വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ */ 4614169 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Pang}} [[മലപ്പുറം]] ജില്ലയിൽ [[പെരിന്തൽമണ്ണ താലൂക്ക്|പെരിന്തൽമണ്ണ]] താലൂക്കിൽ, കുറുവ വില്ലേജിൽ, [[കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കുറുവ]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ പകുതി ഭാഗം വരുന്ന മൂന്ന് ഭാഗവും മലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വിസ്തൃതമായ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമമാണ് '''പാങ്ങ്'''. ==പേരിനു പിന്നിൽ== ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രത്യേകതയാണ് പാങ്ങ് എന്ന നാമത്തിനു പിന്നിലുള്ളത്. മൂന്നു ഭാഗവും കുന്നുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു കിടക്കുന്ന ഒരു മട പോലെയാണ് ഈ പ്രദേശം. മട യെ '''വങ്ക്''' എന്നാണ് പൂർവികർ വിളിച്ചിരുന്നത്. വങ്ക് ലോപിച്ച് പിന്നീട് പാങ്ങ് ആയി മാറി പരിണമിച്ചതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. സഹായം, ദുഃഖം എന്നീ അർത്ഥങ്ങളും പാങ്ങ് എന്നതിനുണ്ട്. കേരളത്തിൽ തൃശ്ശൂരിനടുത്തും, മണ്ണാർക്കാടിനടുത്തും, കാശ്മീരിൽ അനന്തനാഗരിക്കടുത്തും '''പാങ്ങ്''' എന്ന പേരിൽ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. ==ചരിത്രം== സ്വാതന്ത്ര്യ പിറവിക്ക് ശേഷം മലപ്പുറം ജില്ലാ രൂപീകരണം വരെ [[പാലക്കാട് ജില്ല|പാലക്കാട്]] ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു പാങ്ങ് എന്ന പ്രദേശം. [[വള്ളുവനാട്]] രാജാവിന്റെ നാലു കോവിലകങ്ങളായിരുന്ന [[മങ്കട]], [[കടന്നമണ്ണ]], [[ആയിരനാഴി]], [[അരിപ്ര]] എന്നിവയിൽ മങ്കട കോവിലകത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു പാങ്ങ്. പാങ്ങിന് 78 മൂലകളും കാക്കച്ചോല, പെരുംചോല, കുറുക്കൻചോല എന്നിങ്ങനെ 78 ചോലകളുമുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ആദിവാസികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ചരിത്രം പാങ്ങിനുണ്ട്. '''ചക്കി''' എന്ന ആദിവാസിയുടെ രാജ്യമായിരുന്നു ചക്കിയറപ്പാലം. '''ചക്കിക്കഴായ''' ഇപ്പോഴുമിവിടെയുണ്ട്. ആദിവാസികളുടെ കോട്ടയായിരുന്നു കോട്ടപ്പള്ള. കാക്കച്ചോല പറയരുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു. കൊടലിക്കുന്ന് പണ്ടുകാലത്ത് യുദ്ധം നടന്നപ്പോൾ പോരാളികളുടെ കുടലു വീണ സ്ഥലമായിരുന്നവത്രേ. ഉള്ളവന്റേതെടുത്ത് ഇല്ലാത്തവന് നൽകുന്ന മനുഷ്യത്വം നിറഞ്ഞ മോഷണത്തിന്റെ കഥപറയുന്ന കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണിയോടു സമാനമായ ചിത്രാമഠത്തിലെ മായനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കഥയും പാങ്ങിനുണ്ട്. പുത്തൻകോട് മേനോന്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചായിരുന്നുവത്രേ മായൻ കട്ട സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിരുന്നത്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ഒറ്റപ്പെട്ടു കിടന്നിരുന്ന അപരിഷ്കൃത ഗ്രാമങ്ങൾ എന്ന നിലക്ക് പാലക്കാട് ജില്ലയിലായിരുന്ന പാങ്ങിനെ കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലായിരുന്ന കരേക്കാടുമായി കൂട്ടിച്ചേർത്ത് പാങ്ങ്-കരേക്കാട് എന്നൊരു പ്രയോഗം മറു നാടുകളിലുണ്ടായിരുന്നു. എസ്.കെ.പൊറ്റക്കാടിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ കയറിക്കൂടിയ ഈ മനോഹര ഗ്രാമം 35 വർഷം മുമ്പ് വരെയും ചികിത്സ, പഠനം, വ്യാപാരം, ഗതാഗതം തുടങ്ങിയ രംഗങ്ങളിൽ പുറം ലോകവുമായി വേറിട്ടു നിൽക്കുകയായിരുന്നു. കാർഷിക രംഗത്തെ അധ്വാനമായിരുന്നു ജനങ്ങളുടെ മുഖ്യ വരുമാന മാർഗ്ഗം. ഗ്രാമവാസികളുടെ മുഖ്യ വാണിജ്യ കേന്ദ്രമായിരുന്ന കോട്ടക്കലിലേക്കുള്ള വഴി മദ്ധ്യേ [[ഏത്തം]] ഉപയോഗിച്ച് [[മരച്ചീനി|പൂള]], [[വാഴ]], പച്ചക്കറികൾ എന്നിവ നനക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും പതിവാണ്. തോട്ടങ്ങൾ നനക്കാൻ ഏത്തം പോരാത്തവർ [[കാളത്തേക്ക്]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. വൈദ്യുതി, ഗതാഗതം, വാർത്താ വിനിമയം, പഠനം, ചികിത്സ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ നല്ല പുരോഗതി കൈവരിച്ച ഒരു ഗ്രാമമാണിത്. ചേണ്ടി പാടം നികത്തിയെടുത്ത പാങ്ങ്-ചേണ്ടി എന്ന പേരിൽ അങ്ങാടിയാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ടെലഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച്, സർക്കാർ ആശുപത്രി, എന്നിവയും ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഉണ്ട്. [[വളാഞ്ചേരി]]-[[മലപ്പുറം]], കാടാമ്പുഴ-[[പടപ്പറമ്പ്|പടപ്പറമ്പ]], പെരിന്തൽമണ്ണ-കാടാമ്പുഴ എന്നീ റൂട്ടുകളിലായി പാങ്ങ് വഴി ധാരാളം ബസ്സുകൾ സർവീസ് നടത്തുന്നതിനാൽ മികച്ച ഗതാഗത സൗകര്യവും പാങ്ങിലുണ്ട്. വിദ്യാഭ്യാസപരമായി വളരെ പിന്നാക്കം നിന്നിരുന്ന ഈ പ്രദേശത്ത് 5 എൽ.പി.സ്കൂളുകളും, 1 യു.പി.സ്കൂളും 1 ഹയർസെകന്ററി സ്കൂളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ == * [[ഗവ. എൽ.പി. സ്കൂൾ പാങ്ങ്]] * [[ഗവ.യു.പി.സ്കൂൾ പാങ്ങ്]] * [[ഗവ. ഹയ‍ർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ പാങ്ങ്]] == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{മലപ്പുറം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [www.ghsspang.com] egonibuavi29hwowwedzg8x5111oo7f അരവിന്ദ് കെജ്രിവാൾ 0 210206 4614207 4614126 2026-04-19T05:31:01Z Altocar 2020 144384 4614207 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Arvind Kejriwal}} {{PU|Arvind Kejriwal}} {{Infobox officeholder | name=അരവിന്ദ് കെജ്‌രിവാൾ | image = Arvind Kejriwal September 02, 2017 crop.jpg | alt = | caption = | birth_date={{Birth date and age|df=yes|1968|8|16}} | birth_place=ശിവാനി, [[ഹരിയാന]] | office = ഡൽഹി, മുഖ്യമന്ത്രി | term = 2020-2025, 2015-2020, 2013-2014 | predecessor = രാഷ്ട്രപതി ഭരണം | successor = രേഖ ഗുപ്ത | office2 = നിയമസഭാംഗം, ഡൽഹി | term2 = 2020-2025, 2015-2020, 2013-2014 | constituency2 = [[ന്യൂ ഡൽഹി]] | predecessor2 = [[ഷീല ദീക്ഷിത്]] | successor2 = പർവേഷ് വർമ്മ | party = [[ആം ആദ്മി പാർട്ടി]][[File:AAP English Flag.svg|50px]] | movement = [[2012 Indian anti-corruption movement|2012ലെ ഇന്ത്യയിലെ അഴിമതിക്കെതിരായ മുന്നേറ്റം]]<br />[[2011 Indian anti-corruption movement|2011ലെ ഇന്ത്യയിലെ അഴിമതിക്കെതിരായ മുന്നേറ്റം]]<br />[[Right to Information Act|വിവരാവകാശനിയമം]]<br />[[Jan Lokpal Bill|ജന ലോക്പാൽ നിയമം]] | organization = പരിവർത്തൻ<br />[[Public Cause Research Foundation]] | education = [മെക്കാനിക്കൽ എൻജിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം] | alma_mater = [[IIT Kharagpur|ഖരഗ്പൂർ ഐ.ഐ.ടി]] | spouse = സുനിത കേജ്രിവാൾ | children = രണ്ട് | website= {{url|www.aamaadmiparty.org}} | Verified twitter handle = @ArvindKejriwal }} ഇന്ത്യൻ റവന്യൂ സർവീസിലെ മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനും ആം ആദ്മി പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാപക നേതാവും 2013 മുതൽ 2025 വരെ ഡൽഹി മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്നു '''അരവിന്ദ് കേജ്രിവാൾ''' (ജ: [[ഓഗസ്റ്റ് 16]], [[1968]]). <ref>{{cite web|url=http://eciresults.ap.nic.in/ConstituencywiseU0540.htm?ac=40|title=Election Commission of India Official Results|accessdate=23 December 2013|archive-date=2013-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20131215042131/http://eciresults.ap.nic.in/ConstituencywiseU0540.htm?ac=40|url-status=dead}}</ref> ഡൽഹി മദ്യനയ അഴിമതി കേസിൽ പ്രതിയായ ഇദ്ദേഹം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് തീഹാർ ജയിലിലായിരുന്നു. ജയിലിൽ കിടന്നപ്പോഴും മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്ത് തുടർന്ന ഇദ്ദേഹം പിന്നീട് ഏറെ നാളത്തെ വിവാദങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനം രാജിവച്ചു. 2025-ലെ ഡൽഹി നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കെജരിവാൾ ന്യൂഡൽഹി മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് ബിജെപി സ്ഥാനാർത്ഥിയോട് പരാജയപ്പെട്ടു. 2013 മുതൽ ആംആദ്മി പാർട്ടിയുടെ 12 വർഷത്തെ ഭരണത്തിന് ഒടുവിൽ നടന്ന 2025-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ആം ആദ്മി പാർട്ടി 22 സീറ്റുകളിലേക്ക് ചുരുങ്ങിയപ്പോൾ 27 വർഷത്തിന് ശേഷം ഡൽഹിയിൽ ബി.ജെ.പി ഭരണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2025/02/08/arvind-kejriwal-aam-aadmi-party-defeat-in-delhi-assembly-elections-2025.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/india/2025/02/08/bjp-aap-congress-delhi-assembly-election-analysis-updates.html</ref> == ജീവിതരേഖ == 1968 ജൂൺ പതിനാറിന് [[ഹരിയാണ|ഹരിയാണയിലെ]] [[ഹിസാർ|ഹിസാറിൽ]] ഒരു ഇടത്തരം മാർവാടി കുടുംബത്തിലാണ് കെജ്‌രിവാളിന്റെ ജനനം. പിതാവ്: ഗോബിന്ദ് റാൻ കെജ്രിവാൾ. മാതാവ്: ഗീതാ ദേവി. സോനേപ്പട്ട്, ഗാസിയാബാദ്, ഹിസാർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം. തുടർന്ന് ഖരക്പൂർ ഐ. ഐ. ടിയിൽ നിന്നും മെക്കാനിക്കൽ എൻജിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം നേടി. തുടർന്ന് ടാറ്റാ സ്റ്റീലിൽ ജോലിചെയ്തു. മൂന്ന് വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷയുടെ പഠനത്തിനായി ടാറ്റാ സ്റ്റീലിലെ ജോലി രാജി വെയ്ച്ചു. 1992ൽ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിന് ഇറങ്ങി.{{fact}} == പ്രവർത്തനങ്ങൾ == അഴിമതിക്കെതിരായ പോരാട്ടങ്ങളിലൂടെയാണ് അരവിന്ദ് കുമാർ കെജ്രിവാൾ എന്ന അരവിന്ദ് കെജ്രിവാൾ ദേശീയതലത്തിൽ ശ്രദ്ധേയനാകുന്നത്. 2006ൽ ഇൻകംടാക്‌സ്‌ വകുപ്പിലെ ജോയിന്റ്‌ കമ്മീഷണർ സ്ഥാനം രാജി വെച്ചാണ് അരവിന്ദ് കെജ്രിവാൾ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] രാഷ്ട്രീയ, പൊതു സമൂഹങ്ങളിലെ അഴിമതിക്കെതിരായ പോരാട്ടം തുടങ്ങിയത്. [[ഡെൽഹി]] കേന്ദ്രമാക്കി പരിവർത്തൻ എന്ന കൂട്ടായ്‌മ രൂപീകരിച്ചുകൊണ്ടാണ്‌ പൊതു പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. [[മദർ തെരേസ|മദർ തെരേസയുടെ]] കൊൽക്കത്തയിലെ മിഷനറീസ് ഓഫ് ചാരിറ്റി, വടക്കു കിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിലെ രാമകൃഷ്ണമിഷൻ, നെഹ്റു യുവകേന്ദ്ര എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=TIO001/> ആദായനികുതി വകുപ്പിലെ അഴിമതിക്കെതിരെ ടെലിവിഷൻ ജേണലിസ്റ്റായ മനീഷ് സിസോദിയയുമായി ചേർന്ന് പരിവർത്തൻ എന്ന എൻ.ജി.ഒക്ക് രൂപം നൽകി.<ref name=TIO001/> 2006 ഡിസംബറിൽ മനീഷ് സിസോദിയ, അഭിനന്ദൻ സെഖ്രി എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് പബ്ലിക് കോസ് റിസർച്ച് ഫൗണ്ടേഷൻ ആരംഭിച്ചു. 2006 ൽ രാജ്യമെമ്പാടും വിവരാവകാശ നിയമത്തെ കുറിച്ചു പ്രചാരണം നടത്തി. തദ്ദേശഭരണത്തിൽ കാര്യക്ഷമത ഉറപ്പുവരുത്തുക, വിവരാവകാശനിയമത്തിനായി പ്രചാരണം നടത്തുക എന്നിവയായിരുന്നു ഫൗണ്ടേഷന്റെ ദൗത്യങ്ങൾ. വിവരാവകാശ നിയമത്തിനുവേണ്ടിയും അതിന്റെ വ്യാപകമായ പ്രയോഗവൽകരണത്തിനുവേണ്ടിയും അരുണാ റോയിയോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. ജൻലോക്പാൽ ബിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ പാർലമെന്റിനു മേൽ ശക്തമായ സമ്മർദം ചെലുത്തിക്കൊണ്ട് അണ്ണാഹസാരെ സമരത്തിനിറങ്ങിയപ്പോൾ വലംകയ്യായി പ്രവർത്തിച്ചത് അരവിന്ദ് കെജ്രിവാളാണ്. ലോക്പാൽ ബിൽ പാസ്സാക്കുന്നതിൽ പാർലമെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് 2011 ആഗസ്ത് 16-നു നടന്ന സത്യഗ്രഹത്തെ തുടർന്ന് കെജ്‌രിവാൾ അറസ്റ്റിലായി. 2012 ജൂലൈ മാസത്തിൽ കളങ്കിതരായ പതിനഞ്ച്‌ കേന്ദ്രമന്ത്രിമാർക്കെതിരായി അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട്‌ മനീഷ്‌ സിസോദിയക്കും ഗോപാൽറായിക്കുമൊപ്പം ജന്ദർ മന്തറിൽ അനിശ്ചിതകാല നിരാഹാര സത്യഗ്രഹം നടത്തി. തുടർന്ന് 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ സ്വന്തം രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുണ്ടാക്കി<ref>http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-19796415</ref> [[ജന ലോക്പാൽ]] ബില്ലിന്റെ കരട് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രമുഖ പങ്കുവഹിച്ച ഇദ്ദേഹം [[Right to Information Act|വിവരാവകാശനിയമത്തിന്റെ]] നല്ല ഫലങ്ങൾ സാധാരണ ജനങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്തിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ പേരിലും പ്രസിദ്ധനാണ്. പാവപ്പെട്ടവരുടെ ഉന്നമനത്തിനും വിവരാവകാശ നിയമം പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിനും നൽകിയ നേതൃത്തത്തെ മാനിച്ച് 2006ൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് [[Ramon Magsaysay Award|മാഗ്സെസെ അവാർഡ്]] ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2012ൽ ഇദ്ദേഹം [[Aam Aadmi Party|ആം ആദ്മി പാർട്ടി]] (AAP) രൂപീകരിക്കുകയും ഡൽഹിയിലെ മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന [[Sheila Dixit|ഷീല ദീക്ഷിതിനോടു]] മത്സരിച്ച് 25,864 വോട്ടുകൾക്ക് വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ==രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം== === തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയം === 2013-ൽ ന്യൂഡൽഹി നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിൽ മത്സരിച്ച അരവിന്ദ് കെജ്രിവാൾ മുഖ്യമന്ത്രി [[ഷീല ദീക്ഷിത്|ഷീല ദീക്ഷിതിനോട്]] 25864 വോട്ടിന്റെ ഭൂരിപക്ഷത്തിലാണ് വിജയിച്ചത്. [[ആം ആദ്മി പാർട്ടി]] എഴുപതു സീറ്റുകളിൽ ഇരുപത്തി എട്ടെണ്ണത്തിൽ വിജയിച്ചു.<ref name=ibn12/> 2015-ൽ എഴുപത് സീറ്റുകളിൽ അറുപത്തിഏഴിലും ജയിച്ച് ചരിത്രവിജയം കുറിച്ചു. 57213 വോട്ടിന്റെ ഭൂരിപക്ഷത്തിലാണ് 2015-ൽ വിജയിച്ചത്.2015 ഫെബ്രുവരി 14 ന് രാംലീല മൈതാനിയിൽ വൻജനാവലിയെ സാക്ഷിയാക്കി മുഖ്യമന്ത്രിയായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരം ഏറ്റെടുത്തു ===അരാജകത്വവാദം=== ഡൽഹി പോലിസ് ഉദ്യോഗസ്തർക്കെതിരെ നടപടി എടുക്കാത്തതിന്റെ പേരിൽ 2014 ജനുവരി 20 -ന് [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂ ഡെൽഹിയിൽ]] കേന്ദ്രസർക്കരിനെതിരെയുള്ള പ്രക്ഷോഭ പരിപാടികൾ അണികളോടു വിവരിക്കവെ താൻ ഒരു [[അരാജകത്വവാദം|അരാജകത്വവാദിയെന്ന്]] കെജ്രിവാൾ സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name=ndtv12/> പത്തു ദിവസത്തെക്കു ഡൽഹിയിൽ ധർണ നടത്തുവാൻ [[നിരോധനാജ്ഞ]] അവഗണിച്ചു പങ്കെടുക്കുവാൻ കെജ്രിവാൾ ജനങ്ങളോടു ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ===വിമർശനങ്ങൾ=== 2013ൽ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം ഡൽഹി ഭരിച്ച്, ജനലോക്പാൽ ബിൽ പാസ്സാക്കാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത് കെജ്രിവാൾ മുഖ്യമന്ത്രി പദം രാജിവെച്ചു<ref name=arab/>. അപക്വമായ തീരുമാനമായിരുന്നു കെജ്രിവാളിന്റേത് എന്ന് വിമർശനങ്ങൾ ഉയർന്നിരുന്നു. കൂടാതെ പാർട്ടിയിലെ പടലപ്പിണക്കങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്ക് മങ്ങലേല്പിച്ചു.2024 മാർച്ച്‌ 26 ന് ഡൽഹി സർക്കാറിന്റ മദ്യനയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ ആരോപണത്തിൽ ഇ ഡി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. നിലവിൽ തിഹാർ ജയിലിൽ ആണ്. == കുടുംബം == കേന്ദ്ര സർക്കാറിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥയായ സുനിതയാണ് ഭാര്യ. രണ്ടു മക്കൾ. == അവലംബം == {{reflist|2|refs= <ref name=TIO001>[http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/All-you-want-to-know-about-Arvind-Kejriwal/articleshow/27835465.cms All you want to know about Arvind Kejriwal, TimesOfIndia, 24th Dec, 2013]</ref> <ref name=arab>{{cite news|title=1 Kejriwal apologizes to people of delhi കേജ്‌ രിവാൾ ഡെൽഹി ജനതയോട്‌|url=http://arabianewspaper.com/malayalam-news/read/5246/kejriwal-apologizes-to-people-of-delhi.html|newspaper=arabianewspaper.com|access-date=2014-05-21|archive-date=2014-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20140525013845/http://arabianewspaper.com/malayalam-news/read/5246/kejriwal-apologizes-to-people-of-delhi.html|url-status=dead}}</ref> <ref name=ibn12>{{cite news|title=28 AAP MLAs choose Arvind Kejriwal as leader in Delhi Assembly|url=http://ibnlive.in.com/news/28-aap-mlas-choose-arvind-kejriwal-as-leader-in-delhi-assembly/438689-80-258.html|newspaper=ibnlive.in|access-date=2014-01-24|archive-date=2014-01-24|archive-url=https://archive.today/20140124163228/http://ibnlive.in.com/news/28-aap-mlas-choose-arvind-kejriwal-as-leader-in-delhi-assembly/438689-80-258.html|url-status=dead}}</ref> <ref name=ndtv12>{{cite web|title='Yes, I am an anarchist': Arvind Kejriwal asks Delhi to join protest|url=http://www.ndtv.com/article/india/yes-i-am-an-anarchist-arvind-kejriwal-asks-delhi-to-join-protest-473179|publisher=ndtv.com|access-date=2022-09-02|archive-date=2014-01-24|archive-url=https://archive.today/20140124163303/http://www.ndtv.com/article/india/yes-i-am-an-anarchist-arvind-kejriwal-asks-delhi-to-join-protest-473179|url-status=bot: unknown}}</ref> }} ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons category}} * {{Twitter|ArvindKejriwal}} * {{Facebook|AAPkaArvind|Arvind Kejriwal}} {{Current Indian chief ministers}} {{Corruption in India}} {{RMA winners of India}} {{Ramon Magsaysay Award Winners}} {{Aam Aadmi Party}} [[വർഗ്ഗം:1968-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:മാഗ്സസെ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡെൽഹിയിൽ നിന്നുമുള്ള രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡെൽഹിയുടെ മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] c8xgcgege4tcpgbfru332uvndimrcg2 ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ 0 225266 4614190 4613792 2026-04-19T03:44:38Z Fotokannan 14472 4614190 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian radical painters and sculptors association}} {{mergeto|ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ}} ഇന്ത്യ­ൻ ചിത്രകലാരംഗത്തെ പ്രധാന ചിന്താ ധാരയായിരുന്നു റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പ്‌. അന്നുവരെ കലയിലുണ്ടായിരുന്ന പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ പലതിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പി­ന്റെ ചി­ന്ത­കൾ­ക്ക്‌ രാ­ഷ്‌­ട്രീയ സ്വാ­ഭാ­വ­മു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |title=ബോസ്‌ കൃഷ്‌ണമാചാരി സംസാരിക്കുന്നു:മലയാളം ബെബ്മാഗസിൻ |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103191615/http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |url-status=dead }}</ref> റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയും അത് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങളും ഇന്ത്യയിലെ പല കലാ പഠന യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലും ([[ശാന്തിനികേതൻ]], [[എം.എസ്. സർവകലാശാല, ബറോഡ |ബറോഡ എം.എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയവ) പാഠ്യവിഷയമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012542/http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |url-status=dead }}</ref> 1987 ൽ [[ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ]] നിന്നും ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഇരുപതോളം ചെറുപ്പക്കാരായ ചിത്രകാരൻമാരും, ശില്പികളും ചേർന്നാണ് '''ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ''' എന്ന [[റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്]] രൂപീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zNKJDwAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PA173|title=Intersections of Contemporary Art, Anthropology and Art History in South Asia: Decoding Visual Worlds|last=Luis|first=Sandip|date=2019|publisher=Springer|isbn=978-3030058524|editor-last=Perera|editor-first=Sasanka|page=173|language=English|access-date=20 August 2019|editor-last2=Pathak|editor-first2=Dev Nath}}</ref> 1987 നും 1989 നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കലാകാരന്മാരുടെ സജീവ കൂട്ടായ്മയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് 1985 ലെ ''സെവൻ യംഗ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ്'' എക്‌സിബിഷനിൽ നിന്നാണ് ഗ്രൂപ്പ് അനൗപചാരികമായി ഉത്ഭവിച്ചത്. ശില്പിയും നേതാവുമായ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ.പി.കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയിലാണ് സംഘം അവസാനിച്ചത്. ==ചരിത്രം== റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചിത്രശില്പകലാ രംഗത്ത് പുത്തൻ വിപ്ളവത്തിന് നാന്ദി കുറിച്ചു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന് മുൻപും, പിൻപും എന്ന് ആധുനിക കലാചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ രണ്ടായി പകുത്തുമാറ്റുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി. കല ജന്മസിദ്ധം മാത്രമല്ല എന്നും അതിന് സാമൂഹ്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മാനുഷികവുമായ ഒരു തലവും കാരണവും കൂടിയുണ്ടെന്നും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള കലാകാരൻമാരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇന്ത്യയിലുമുള്ള കലാകാരൻമാരെന്നും നമ്മുടെ പരിമിതികൾ അതിന് ഒരു തടസ്സമല്ലെന്നുമുള്ള വിപ്ളവപ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പം അതിനു വേണ്ടിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. ഇന്ത്യൻ കലാരംഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യായമായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കേണ്ടിയിരുന്ന റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, ഗ്രൂപ്പിനെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയോടെ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ശിഥിലമായിപ്പോവുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120929073719/http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |url-status=dead }}</ref> ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ മാനിഫെസ്റ്റോ കോഴിക്കോട് നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഇന്ന് ആഗോള പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച കലാകാരൻമാരാണ്. മാർക്സിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും ദുരവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്ഥാപിത സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. [[അബനീന്ദ്രനാഥ് ടാഗൂർ|അബനീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]], ബംഗാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങിയ ദേശീയ കലാകാരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവോത്ഥാനത്തെ അവർ നിരാകരിച്ചു, പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ തുണിയും പ്ലാസ്റ്ററും പോലുള്ള വിലകുറഞ്ഞ ബദൽ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ മുൻഗണന നൽകി. കലയുടെ കമ്പോളത്തെയും കലയുടെ ചരക്കുകളേയും അവർ നിരാകരിച്ചു, സമൂലവും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളതുമായ ഒരു കലയ്ക്ക് വേണ്ടി വാദിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Uy7eDQAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PT427|title=Why Are We 'Artists'?: 100 World Art Manifestos|last=Lack|first=Jessica|date=2017|publisher=Penguin Modern Classics|isbn=978-0241236338|access-date=20 August 2019}}</ref><ref>https://www.deshabhimani.com/art-stage/radical-group-painters-and-sculptors/1009474#google_vignette</ref> == ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രം == 1970-കളിലും 1980-കളിലും [[കേരളം|കേരളത്തിലാണ്]] അസോസിയേഷൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തിരുവനന്തപുരം ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ കൃഷ്ണകുമാറും മാത്യുവും കൂട്ടാളികളും 1975ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ (1975)|അടിയന്തരാവസ്ഥ]] പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ചു. ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ വൈകാരികതയിലും യാഥാർത്ഥ്യ വിരുദ്ധതയിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കലയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി അവർ വാദിച്ചു. മാത്യുവും തിരുവനന്തപുരത്തെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായ [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ എം മധുസൂദനനും]] ബറോഡയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, കൃഷ്ണകുമാർ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബറോഡയിൽ, കൃഷ്ണകുമാർ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പ്രദർശനമായ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും" നേതൃത്വം നൽകി "എ പ്ലേസ് ഫോർ പീപ്പിൾ" എന്ന എക്സിബിഷനിലൂടെ ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ജനകീയമാക്കിയ ആഖ്യാന/ആങ്കരിക പ്രസ്ഥാനത്തെ ഈ പ്രദർശനം വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ വെല്ലുവിളി വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു, "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" അസോസിയേഷൻ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ സംഘത്തിന്റെ അവസാന പ്രദർശനമായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> സമകാലിക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു വിഭവമായി ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ആശയങ്ങളെ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" വെല്ലുവിളിച്ചു. പകരം, പ്രദേശങ്ങൾ, ജാതികൾ, വർഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള അസമത്വങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അട്ടിമറി വീക്ഷണം സംഘം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ "വാസ്‌കോ ഡി ഗാമ" എന്ന ശിൽപം, തന്റെ ഗോവൻ കാലത്തെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പെയിന്റ് ചെയ്ത പ്ലാസ്റ്റർ പോലുള്ള സമകാലിക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഗീതയുടെ കൂടുതൽ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. "എ പ്ലേസ് ഓഫ് പീപ്പിൾ" കാറ്റലോഗിലെ കപൂറിന്റെ ലേഖനം. 1989-ൽ സംഘം കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ ആലപ്പാടിൽ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പും ക്യാമ്പും നടത്തി. പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുമായും ഗ്രാമീണരുമായും അവർ പെയിന്റിംഗുകളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും കലയെയും ആധുനികതയെയും കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കലാക്യാമ്പിന് ശേഷം സംഘം ചേർന്ന് നടത്തിയ യോഗങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന്റെ നിർദ്ദേശത്തെയും കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അംഗങ്ങൾ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്ന്, ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിക്കാനും പിരിച്ചുവിടാനും ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് ചെയ്തു. അപമാനിതനായ കൃഷ്ണകുമാർ ജീവനൊടുക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> ==അംഗങ്ങൾ== പ്രമുഖരായ ഒരുപറ്റം ചിത്രകാരൻമാരും ശില്പികളുമായിരുന്നു ഇതിലുണ്ടായിരുന്നത്.<ref>{{Cite book|url=https://cdn.aaa.org.hk/_source/digital_collection/fedora_extracted/10349.pdf|title=When Was Modernism: Essays on Contemporary Cultural Practice in India|last=Kapur|first=Geeta|date=2000|publisher=Tulika|isbn=81-89487-24-8|location=New Delhi|access-date=20 August 2019}}</ref> * [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ. പി. കൃ­ഷ്‌­ണ­കു­മാ­ർ]] * [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ]] * [[അനിത ദുബെ­]] * [[കെ. രഘുനാഥൻ (ശിൽപ്പി)|രഘുനാഥൻ. കെ]] * [[അലക്സ് മാത്യു]] * [[കെ. പ്രഭാകരൻ]] * [[കെ.ആർ. കരുണാകരൻ]] *[[ജ്യോതി ബസു(ചിത്രകാരൻ)]] *[[ഇ.എച്ച്. പുഷ്കിൻ]] *[[എൻ.എൻ. റിംസൺ]] *[[അക്കിത്തം വാസുദേവൻ]] *[[അശോകൻ പൊതുവാൾ]] *[[സുരേന്ദ്രൻ നായർ]] *[[ഡി. അലക്സാണ്ടർ]] *[[ടി.കെ. ഹരീന്ദ്രൻ]] == സ്വാധീനങ്ങൾ == ജർമ്മൻ എക്‌സ്‌പ്രഷനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് പുറമേ, ഈ സംഘം, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണകുമാർ, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ]], [[ഓഗൂസ്ത് റോഡൻ|അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ]] തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രൂപ്പിന് ഏകീകൃതവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വൈവിധ്യമാർന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Jhaveri|first=Shanay|title=Mutable Bodies: K.P. Krishnakumar and the Radical Association|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=54–63|doi=10.1086/678339|jstor=10.1086/678339}}</ref> == പ്രദർശനങ്ങൾ == - ഏഴ് യുവ ശില്പികൾ (ഒക്‌ടോബർ 30-നവംബർ 13, 1985, ലളിത് കലാ അക്കാദമി, ന്യൂഡൽഹി, ഇന്ത്യ, രബീന്ദ്ര ഭവൻ ഗാലറികളിൽ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|title=Seven Young Sculptors|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224446/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|url-status=dead}}</ref> - ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണവും (മാർച്ച് 25–29, 1987 ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ഗാലറി, വഡോദര, ഇന്ത്യ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|title=Questions and Dialogue|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224449/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|url-status=dead}}</ref> - അലേഖ്യ ദർശൻ: ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള യുവ ശില്പികളും ചിത്രകാരന്മാരും (മേയ് 20 - ഓഗസ്റ്റ് 20, 1987, സെന്റർ ഡി ആർട്ട് കണ്ടംപൊറെയ്ൻ, ജനീവ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ==റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി 2026 ഏപ്രിലിൽ 'റാഡിക്കൽ' എന്ന പേരിൽ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ]], [[കെ. പ്രഭാകരൻ|പ്രഭാകരൻ]], [[വത്സരാജ്]], കരുണാകരൻ എന്നീ റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ.എം. മധുസൂദനനാണ്]] ഈ പ്രദർശനത്തിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ. == ചിത്രശാല == <gallery> Boatman by k.p. krishnakumar.JPG|Boatman by K.P. Krishnakumar Statue of Rabindranath Tagore by K P Krishnakumar at Amar Kutir.jpg|Statue of Rabindranath Tagore by K.P. Krishnakumar Vasco de Gama.png|Vasco de Gama by K.P. Krishnakumar </gallery> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print The art contemporaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |date=2013-01-21 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകല]] kw9k6q3uzhd4ktlfc5ldmji571p9vri 4614191 4614190 2026-04-19T03:47:39Z Fotokannan 14472 4614191 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian radical painters and sculptors association}} ഇന്ത്യ­ൻ ചിത്രകലാരംഗത്തെ പ്രധാന ചിന്താ ധാരയായിരുന്നു റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പ്‌. അന്നുവരെ കലയിലുണ്ടായിരുന്ന പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ പലതിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പി­ന്റെ ചി­ന്ത­കൾ­ക്ക്‌ രാ­ഷ്‌­ട്രീയ സ്വാ­ഭാ­വ­മു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |title=ബോസ്‌ കൃഷ്‌ണമാചാരി സംസാരിക്കുന്നു:മലയാളം ബെബ്മാഗസിൻ |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103191615/http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |url-status=dead }}</ref> റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയും അത് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങളും ഇന്ത്യയിലെ പല കലാ പഠന യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലും ([[ശാന്തിനികേതൻ]], [[എം.എസ്. സർവകലാശാല, ബറോഡ |ബറോഡ എം.എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയവ) പാഠ്യവിഷയമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012542/http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |url-status=dead }}</ref> 1987 ൽ [[ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ]] നിന്നും ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഇരുപതോളം ചെറുപ്പക്കാരായ ചിത്രകാരൻമാരും, ശില്പികളും ചേർന്നാണ് '''ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ''' എന്ന [[റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്]] രൂപീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zNKJDwAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PA173|title=Intersections of Contemporary Art, Anthropology and Art History in South Asia: Decoding Visual Worlds|last=Luis|first=Sandip|date=2019|publisher=Springer|isbn=978-3030058524|editor-last=Perera|editor-first=Sasanka|page=173|language=English|access-date=20 August 2019|editor-last2=Pathak|editor-first2=Dev Nath}}</ref> 1987 നും 1989 നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കലാകാരന്മാരുടെ സജീവ കൂട്ടായ്മയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് 1985 ലെ ''സെവൻ യംഗ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ്'' എക്‌സിബിഷനിൽ നിന്നാണ് ഗ്രൂപ്പ് അനൗപചാരികമായി ഉത്ഭവിച്ചത്. ശില്പിയും നേതാവുമായ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ.പി.കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയിലാണ് സംഘം അവസാനിച്ചത്. ==ചരിത്രം== റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചിത്രശില്പകലാ രംഗത്ത് പുത്തൻ വിപ്ളവത്തിന് നാന്ദി കുറിച്ചു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന് മുൻപും, പിൻപും എന്ന് ആധുനിക കലാചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ രണ്ടായി പകുത്തുമാറ്റുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി. കല ജന്മസിദ്ധം മാത്രമല്ല എന്നും അതിന് സാമൂഹ്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മാനുഷികവുമായ ഒരു തലവും കാരണവും കൂടിയുണ്ടെന്നും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള കലാകാരൻമാരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇന്ത്യയിലുമുള്ള കലാകാരൻമാരെന്നും നമ്മുടെ പരിമിതികൾ അതിന് ഒരു തടസ്സമല്ലെന്നുമുള്ള വിപ്ളവപ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പം അതിനു വേണ്ടിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. ഇന്ത്യൻ കലാരംഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യായമായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കേണ്ടിയിരുന്ന റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, ഗ്രൂപ്പിനെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയോടെ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ശിഥിലമായിപ്പോവുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120929073719/http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |url-status=dead }}</ref> ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ മാനിഫെസ്റ്റോ കോഴിക്കോട് നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഇന്ന് ആഗോള പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച കലാകാരൻമാരാണ്. മാർക്സിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും ദുരവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്ഥാപിത സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. [[അബനീന്ദ്രനാഥ് ടാഗൂർ|അബനീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]], ബംഗാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങിയ ദേശീയ കലാകാരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവോത്ഥാനത്തെ അവർ നിരാകരിച്ചു, പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ തുണിയും പ്ലാസ്റ്ററും പോലുള്ള വിലകുറഞ്ഞ ബദൽ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ മുൻഗണന നൽകി. കലയുടെ കമ്പോളത്തെയും കലയുടെ ചരക്കുകളേയും അവർ നിരാകരിച്ചു, സമൂലവും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളതുമായ ഒരു കലയ്ക്ക് വേണ്ടി വാദിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Uy7eDQAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PT427|title=Why Are We 'Artists'?: 100 World Art Manifestos|last=Lack|first=Jessica|date=2017|publisher=Penguin Modern Classics|isbn=978-0241236338|access-date=20 August 2019}}</ref><ref>https://www.deshabhimani.com/art-stage/radical-group-painters-and-sculptors/1009474#google_vignette</ref> == ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രം == 1970-കളിലും 1980-കളിലും [[കേരളം|കേരളത്തിലാണ്]] അസോസിയേഷൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തിരുവനന്തപുരം ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ കൃഷ്ണകുമാറും മാത്യുവും കൂട്ടാളികളും 1975ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ (1975)|അടിയന്തരാവസ്ഥ]] പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ചു. ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ വൈകാരികതയിലും യാഥാർത്ഥ്യ വിരുദ്ധതയിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കലയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി അവർ വാദിച്ചു. മാത്യുവും തിരുവനന്തപുരത്തെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായ [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ എം മധുസൂദനനും]] ബറോഡയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, കൃഷ്ണകുമാർ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബറോഡയിൽ, കൃഷ്ണകുമാർ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പ്രദർശനമായ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും" നേതൃത്വം നൽകി "എ പ്ലേസ് ഫോർ പീപ്പിൾ" എന്ന എക്സിബിഷനിലൂടെ ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ജനകീയമാക്കിയ ആഖ്യാന/ആങ്കരിക പ്രസ്ഥാനത്തെ ഈ പ്രദർശനം വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ വെല്ലുവിളി വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു, "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" അസോസിയേഷൻ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ സംഘത്തിന്റെ അവസാന പ്രദർശനമായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> സമകാലിക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു വിഭവമായി ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ആശയങ്ങളെ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" വെല്ലുവിളിച്ചു. പകരം, പ്രദേശങ്ങൾ, ജാതികൾ, വർഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള അസമത്വങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അട്ടിമറി വീക്ഷണം സംഘം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ "വാസ്‌കോ ഡി ഗാമ" എന്ന ശിൽപം, തന്റെ ഗോവൻ കാലത്തെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പെയിന്റ് ചെയ്ത പ്ലാസ്റ്റർ പോലുള്ള സമകാലിക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഗീതയുടെ കൂടുതൽ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. "എ പ്ലേസ് ഓഫ് പീപ്പിൾ" കാറ്റലോഗിലെ കപൂറിന്റെ ലേഖനം. 1989-ൽ സംഘം കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ ആലപ്പാടിൽ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പും ക്യാമ്പും നടത്തി. പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുമായും ഗ്രാമീണരുമായും അവർ പെയിന്റിംഗുകളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും കലയെയും ആധുനികതയെയും കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കലാക്യാമ്പിന് ശേഷം സംഘം ചേർന്ന് നടത്തിയ യോഗങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന്റെ നിർദ്ദേശത്തെയും കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അംഗങ്ങൾ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്ന്, ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിക്കാനും പിരിച്ചുവിടാനും ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് ചെയ്തു. അപമാനിതനായ കൃഷ്ണകുമാർ ജീവനൊടുക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> ==അംഗങ്ങൾ== പ്രമുഖരായ ഒരുപറ്റം ചിത്രകാരൻമാരും ശില്പികളുമായിരുന്നു ഇതിലുണ്ടായിരുന്നത്.<ref>{{Cite book|url=https://cdn.aaa.org.hk/_source/digital_collection/fedora_extracted/10349.pdf|title=When Was Modernism: Essays on Contemporary Cultural Practice in India|last=Kapur|first=Geeta|date=2000|publisher=Tulika|isbn=81-89487-24-8|location=New Delhi|access-date=20 August 2019}}</ref> * [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ. പി. കൃ­ഷ്‌­ണ­കു­മാ­ർ]] * [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ]] * [[അനിത ദുബെ­]] * [[കെ. രഘുനാഥൻ (ശിൽപ്പി)|രഘുനാഥൻ. കെ]] * [[അലക്സ് മാത്യു]] * [[കെ. പ്രഭാകരൻ]] * [[കെ.ആർ. കരുണാകരൻ]] *[[ജ്യോതി ബസു(ചിത്രകാരൻ)]] *[[ഇ.എച്ച്. പുഷ്കിൻ]] *[[എൻ.എൻ. റിംസൺ]] *[[അക്കിത്തം വാസുദേവൻ]] *[[അശോകൻ പൊതുവാൾ]] *[[സുരേന്ദ്രൻ നായർ]] *[[ഡി. അലക്സാണ്ടർ]] *[[ടി.കെ. ഹരീന്ദ്രൻ]] == സ്വാധീനങ്ങൾ == ജർമ്മൻ എക്‌സ്‌പ്രഷനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് പുറമേ, ഈ സംഘം, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണകുമാർ, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ]], [[ഓഗൂസ്ത് റോഡൻ|അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ]] തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രൂപ്പിന് ഏകീകൃതവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വൈവിധ്യമാർന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Jhaveri|first=Shanay|title=Mutable Bodies: K.P. Krishnakumar and the Radical Association|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=54–63|doi=10.1086/678339|jstor=10.1086/678339}}</ref> == പ്രദർശനങ്ങൾ == - ഏഴ് യുവ ശില്പികൾ (ഒക്‌ടോബർ 30-നവംബർ 13, 1985, ലളിത് കലാ അക്കാദമി, ന്യൂഡൽഹി, ഇന്ത്യ, രബീന്ദ്ര ഭവൻ ഗാലറികളിൽ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|title=Seven Young Sculptors|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224446/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|url-status=dead}}</ref> - ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണവും (മാർച്ച് 25–29, 1987 ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ഗാലറി, വഡോദര, ഇന്ത്യ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|title=Questions and Dialogue|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224449/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|url-status=dead}}</ref> - അലേഖ്യ ദർശൻ: ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള യുവ ശില്പികളും ചിത്രകാരന്മാരും (മേയ് 20 - ഓഗസ്റ്റ് 20, 1987, സെന്റർ ഡി ആർട്ട് കണ്ടംപൊറെയ്ൻ, ജനീവ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ==റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി 2026 ഏപ്രിലിൽ 'റാഡിക്കൽ' എന്ന പേരിൽ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ]], [[കെ. പ്രഭാകരൻ|പ്രഭാകരൻ]], [[വത്സരാജ്]], കരുണാകരൻ എന്നീ റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ.എം. മധുസൂദനനാണ്]] ഈ പ്രദർശനത്തിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ. == ചിത്രശാല == <gallery> Boatman by k.p. krishnakumar.JPG|Boatman by K.P. Krishnakumar Statue of Rabindranath Tagore by K P Krishnakumar at Amar Kutir.jpg|Statue of Rabindranath Tagore by K.P. Krishnakumar Vasco de Gama.png|Vasco de Gama by K.P. Krishnakumar </gallery> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print The art contemporaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |date=2013-01-21 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകല]] gwtsnp0s3kerv675jcz48j8s5e8cfqk 4614193 4614191 2026-04-19T03:48:31Z Fotokannan 14472 /* റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം */ 4614193 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian radical painters and sculptors association}} ഇന്ത്യ­ൻ ചിത്രകലാരംഗത്തെ പ്രധാന ചിന്താ ധാരയായിരുന്നു റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പ്‌. അന്നുവരെ കലയിലുണ്ടായിരുന്ന പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ പലതിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പി­ന്റെ ചി­ന്ത­കൾ­ക്ക്‌ രാ­ഷ്‌­ട്രീയ സ്വാ­ഭാ­വ­മു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |title=ബോസ്‌ കൃഷ്‌ണമാചാരി സംസാരിക്കുന്നു:മലയാളം ബെബ്മാഗസിൻ |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103191615/http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |url-status=dead }}</ref> റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയും അത് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങളും ഇന്ത്യയിലെ പല കലാ പഠന യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലും ([[ശാന്തിനികേതൻ]], [[എം.എസ്. സർവകലാശാല, ബറോഡ |ബറോഡ എം.എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയവ) പാഠ്യവിഷയമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012542/http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |url-status=dead }}</ref> 1987 ൽ [[ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ]] നിന്നും ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഇരുപതോളം ചെറുപ്പക്കാരായ ചിത്രകാരൻമാരും, ശില്പികളും ചേർന്നാണ് '''ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ''' എന്ന [[റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്]] രൂപീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zNKJDwAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PA173|title=Intersections of Contemporary Art, Anthropology and Art History in South Asia: Decoding Visual Worlds|last=Luis|first=Sandip|date=2019|publisher=Springer|isbn=978-3030058524|editor-last=Perera|editor-first=Sasanka|page=173|language=English|access-date=20 August 2019|editor-last2=Pathak|editor-first2=Dev Nath}}</ref> 1987 നും 1989 നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കലാകാരന്മാരുടെ സജീവ കൂട്ടായ്മയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് 1985 ലെ ''സെവൻ യംഗ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ്'' എക്‌സിബിഷനിൽ നിന്നാണ് ഗ്രൂപ്പ് അനൗപചാരികമായി ഉത്ഭവിച്ചത്. ശില്പിയും നേതാവുമായ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ.പി.കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയിലാണ് സംഘം അവസാനിച്ചത്. ==ചരിത്രം== റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചിത്രശില്പകലാ രംഗത്ത് പുത്തൻ വിപ്ളവത്തിന് നാന്ദി കുറിച്ചു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന് മുൻപും, പിൻപും എന്ന് ആധുനിക കലാചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ രണ്ടായി പകുത്തുമാറ്റുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി. കല ജന്മസിദ്ധം മാത്രമല്ല എന്നും അതിന് സാമൂഹ്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മാനുഷികവുമായ ഒരു തലവും കാരണവും കൂടിയുണ്ടെന്നും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള കലാകാരൻമാരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇന്ത്യയിലുമുള്ള കലാകാരൻമാരെന്നും നമ്മുടെ പരിമിതികൾ അതിന് ഒരു തടസ്സമല്ലെന്നുമുള്ള വിപ്ളവപ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പം അതിനു വേണ്ടിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. ഇന്ത്യൻ കലാരംഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യായമായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കേണ്ടിയിരുന്ന റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, ഗ്രൂപ്പിനെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയോടെ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ശിഥിലമായിപ്പോവുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120929073719/http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |url-status=dead }}</ref> ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ മാനിഫെസ്റ്റോ കോഴിക്കോട് നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഇന്ന് ആഗോള പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച കലാകാരൻമാരാണ്. മാർക്സിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും ദുരവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്ഥാപിത സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. [[അബനീന്ദ്രനാഥ് ടാഗൂർ|അബനീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]], ബംഗാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങിയ ദേശീയ കലാകാരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവോത്ഥാനത്തെ അവർ നിരാകരിച്ചു, പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ തുണിയും പ്ലാസ്റ്ററും പോലുള്ള വിലകുറഞ്ഞ ബദൽ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ മുൻഗണന നൽകി. കലയുടെ കമ്പോളത്തെയും കലയുടെ ചരക്കുകളേയും അവർ നിരാകരിച്ചു, സമൂലവും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളതുമായ ഒരു കലയ്ക്ക് വേണ്ടി വാദിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Uy7eDQAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PT427|title=Why Are We 'Artists'?: 100 World Art Manifestos|last=Lack|first=Jessica|date=2017|publisher=Penguin Modern Classics|isbn=978-0241236338|access-date=20 August 2019}}</ref><ref>https://www.deshabhimani.com/art-stage/radical-group-painters-and-sculptors/1009474#google_vignette</ref> == ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രം == 1970-കളിലും 1980-കളിലും [[കേരളം|കേരളത്തിലാണ്]] അസോസിയേഷൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തിരുവനന്തപുരം ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ കൃഷ്ണകുമാറും മാത്യുവും കൂട്ടാളികളും 1975ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ (1975)|അടിയന്തരാവസ്ഥ]] പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ചു. ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ വൈകാരികതയിലും യാഥാർത്ഥ്യ വിരുദ്ധതയിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കലയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി അവർ വാദിച്ചു. മാത്യുവും തിരുവനന്തപുരത്തെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായ [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ എം മധുസൂദനനും]] ബറോഡയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, കൃഷ്ണകുമാർ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബറോഡയിൽ, കൃഷ്ണകുമാർ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പ്രദർശനമായ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും" നേതൃത്വം നൽകി "എ പ്ലേസ് ഫോർ പീപ്പിൾ" എന്ന എക്സിബിഷനിലൂടെ ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ജനകീയമാക്കിയ ആഖ്യാന/ആങ്കരിക പ്രസ്ഥാനത്തെ ഈ പ്രദർശനം വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ വെല്ലുവിളി വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു, "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" അസോസിയേഷൻ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ സംഘത്തിന്റെ അവസാന പ്രദർശനമായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> സമകാലിക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു വിഭവമായി ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ആശയങ്ങളെ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" വെല്ലുവിളിച്ചു. പകരം, പ്രദേശങ്ങൾ, ജാതികൾ, വർഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള അസമത്വങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അട്ടിമറി വീക്ഷണം സംഘം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ "വാസ്‌കോ ഡി ഗാമ" എന്ന ശിൽപം, തന്റെ ഗോവൻ കാലത്തെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പെയിന്റ് ചെയ്ത പ്ലാസ്റ്റർ പോലുള്ള സമകാലിക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഗീതയുടെ കൂടുതൽ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. "എ പ്ലേസ് ഓഫ് പീപ്പിൾ" കാറ്റലോഗിലെ കപൂറിന്റെ ലേഖനം. 1989-ൽ സംഘം കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ ആലപ്പാടിൽ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പും ക്യാമ്പും നടത്തി. പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുമായും ഗ്രാമീണരുമായും അവർ പെയിന്റിംഗുകളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും കലയെയും ആധുനികതയെയും കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കലാക്യാമ്പിന് ശേഷം സംഘം ചേർന്ന് നടത്തിയ യോഗങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന്റെ നിർദ്ദേശത്തെയും കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അംഗങ്ങൾ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്ന്, ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിക്കാനും പിരിച്ചുവിടാനും ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് ചെയ്തു. അപമാനിതനായ കൃഷ്ണകുമാർ ജീവനൊടുക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> ==അംഗങ്ങൾ== പ്രമുഖരായ ഒരുപറ്റം ചിത്രകാരൻമാരും ശില്പികളുമായിരുന്നു ഇതിലുണ്ടായിരുന്നത്.<ref>{{Cite book|url=https://cdn.aaa.org.hk/_source/digital_collection/fedora_extracted/10349.pdf|title=When Was Modernism: Essays on Contemporary Cultural Practice in India|last=Kapur|first=Geeta|date=2000|publisher=Tulika|isbn=81-89487-24-8|location=New Delhi|access-date=20 August 2019}}</ref> * [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ. പി. കൃ­ഷ്‌­ണ­കു­മാ­ർ]] * [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ]] * [[അനിത ദുബെ­]] * [[കെ. രഘുനാഥൻ (ശിൽപ്പി)|രഘുനാഥൻ. കെ]] * [[അലക്സ് മാത്യു]] * [[കെ. പ്രഭാകരൻ]] * [[കെ.ആർ. കരുണാകരൻ]] *[[ജ്യോതി ബസു(ചിത്രകാരൻ)]] *[[ഇ.എച്ച്. പുഷ്കിൻ]] *[[എൻ.എൻ. റിംസൺ]] *[[അക്കിത്തം വാസുദേവൻ]] *[[അശോകൻ പൊതുവാൾ]] *[[സുരേന്ദ്രൻ നായർ]] *[[ഡി. അലക്സാണ്ടർ]] *[[ടി.കെ. ഹരീന്ദ്രൻ]] == സ്വാധീനങ്ങൾ == ജർമ്മൻ എക്‌സ്‌പ്രഷനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് പുറമേ, ഈ സംഘം, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണകുമാർ, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ]], [[ഓഗൂസ്ത് റോഡൻ|അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ]] തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രൂപ്പിന് ഏകീകൃതവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വൈവിധ്യമാർന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Jhaveri|first=Shanay|title=Mutable Bodies: K.P. Krishnakumar and the Radical Association|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=54–63|doi=10.1086/678339|jstor=10.1086/678339}}</ref> == പ്രദർശനങ്ങൾ == - ഏഴ് യുവ ശില്പികൾ (ഒക്‌ടോബർ 30-നവംബർ 13, 1985, ലളിത് കലാ അക്കാദമി, ന്യൂഡൽഹി, ഇന്ത്യ, രബീന്ദ്ര ഭവൻ ഗാലറികളിൽ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|title=Seven Young Sculptors|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224446/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|url-status=dead}}</ref> - ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണവും (മാർച്ച് 25–29, 1987 ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ഗാലറി, വഡോദര, ഇന്ത്യ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|title=Questions and Dialogue|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224449/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|url-status=dead}}</ref> - അലേഖ്യ ദർശൻ: ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള യുവ ശില്പികളും ചിത്രകാരന്മാരും (മേയ് 20 - ഓഗസ്റ്റ് 20, 1987, സെന്റർ ഡി ആർട്ട് കണ്ടംപൊറെയ്ൻ, ജനീവ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ==റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി 2026 ഏപ്രിലിൽ 'റാഡിക്കൽ' എന്ന പേരിൽ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ]], [[കെ. പ്രഭാകരൻ|പ്രഭാകരൻ]], [[വത്സരാജ്]], കരുണാകരൻ എന്നീ റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം നടന്നു. [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ.എം. മധുസൂദനനായിരുന്നു]] ഈ പ്രദർശനത്തിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ. == ചിത്രശാല == <gallery> Boatman by k.p. krishnakumar.JPG|Boatman by K.P. Krishnakumar Statue of Rabindranath Tagore by K P Krishnakumar at Amar Kutir.jpg|Statue of Rabindranath Tagore by K.P. Krishnakumar Vasco de Gama.png|Vasco de Gama by K.P. Krishnakumar </gallery> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print The art contemporaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |date=2013-01-21 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകല]] 2e1r41v72l9npgx3nye6fjj724u86tm 4614197 4614193 2026-04-19T03:59:26Z Fotokannan 14472 /* അംഗങ്ങൾ */ 4614197 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian radical painters and sculptors association}} ഇന്ത്യ­ൻ ചിത്രകലാരംഗത്തെ പ്രധാന ചിന്താ ധാരയായിരുന്നു റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പ്‌. അന്നുവരെ കലയിലുണ്ടായിരുന്ന പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ പലതിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പി­ന്റെ ചി­ന്ത­കൾ­ക്ക്‌ രാ­ഷ്‌­ട്രീയ സ്വാ­ഭാ­വ­മു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |title=ബോസ്‌ കൃഷ്‌ണമാചാരി സംസാരിക്കുന്നു:മലയാളം ബെബ്മാഗസിൻ |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103191615/http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |url-status=dead }}</ref> റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയും അത് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങളും ഇന്ത്യയിലെ പല കലാ പഠന യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലും ([[ശാന്തിനികേതൻ]], [[എം.എസ്. സർവകലാശാല, ബറോഡ |ബറോഡ എം.എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയവ) പാഠ്യവിഷയമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012542/http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |url-status=dead }}</ref> 1987 ൽ [[ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ]] നിന്നും ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഇരുപതോളം ചെറുപ്പക്കാരായ ചിത്രകാരൻമാരും, ശില്പികളും ചേർന്നാണ് '''ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ''' എന്ന [[റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്]] രൂപീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zNKJDwAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PA173|title=Intersections of Contemporary Art, Anthropology and Art History in South Asia: Decoding Visual Worlds|last=Luis|first=Sandip|date=2019|publisher=Springer|isbn=978-3030058524|editor-last=Perera|editor-first=Sasanka|page=173|language=English|access-date=20 August 2019|editor-last2=Pathak|editor-first2=Dev Nath}}</ref> 1987 നും 1989 നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കലാകാരന്മാരുടെ സജീവ കൂട്ടായ്മയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് 1985 ലെ ''സെവൻ യംഗ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ്'' എക്‌സിബിഷനിൽ നിന്നാണ് ഗ്രൂപ്പ് അനൗപചാരികമായി ഉത്ഭവിച്ചത്. ശില്പിയും നേതാവുമായ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ.പി.കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയിലാണ് സംഘം അവസാനിച്ചത്. ==ചരിത്രം== റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചിത്രശില്പകലാ രംഗത്ത് പുത്തൻ വിപ്ളവത്തിന് നാന്ദി കുറിച്ചു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന് മുൻപും, പിൻപും എന്ന് ആധുനിക കലാചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ രണ്ടായി പകുത്തുമാറ്റുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി. കല ജന്മസിദ്ധം മാത്രമല്ല എന്നും അതിന് സാമൂഹ്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മാനുഷികവുമായ ഒരു തലവും കാരണവും കൂടിയുണ്ടെന്നും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള കലാകാരൻമാരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇന്ത്യയിലുമുള്ള കലാകാരൻമാരെന്നും നമ്മുടെ പരിമിതികൾ അതിന് ഒരു തടസ്സമല്ലെന്നുമുള്ള വിപ്ളവപ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പം അതിനു വേണ്ടിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. ഇന്ത്യൻ കലാരംഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യായമായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കേണ്ടിയിരുന്ന റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, ഗ്രൂപ്പിനെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയോടെ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ശിഥിലമായിപ്പോവുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120929073719/http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |url-status=dead }}</ref> ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ മാനിഫെസ്റ്റോ കോഴിക്കോട് നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഇന്ന് ആഗോള പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച കലാകാരൻമാരാണ്. മാർക്സിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും ദുരവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്ഥാപിത സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. [[അബനീന്ദ്രനാഥ് ടാഗൂർ|അബനീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]], ബംഗാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങിയ ദേശീയ കലാകാരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവോത്ഥാനത്തെ അവർ നിരാകരിച്ചു, പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ തുണിയും പ്ലാസ്റ്ററും പോലുള്ള വിലകുറഞ്ഞ ബദൽ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ മുൻഗണന നൽകി. കലയുടെ കമ്പോളത്തെയും കലയുടെ ചരക്കുകളേയും അവർ നിരാകരിച്ചു, സമൂലവും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളതുമായ ഒരു കലയ്ക്ക് വേണ്ടി വാദിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Uy7eDQAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PT427|title=Why Are We 'Artists'?: 100 World Art Manifestos|last=Lack|first=Jessica|date=2017|publisher=Penguin Modern Classics|isbn=978-0241236338|access-date=20 August 2019}}</ref><ref>https://www.deshabhimani.com/art-stage/radical-group-painters-and-sculptors/1009474#google_vignette</ref> == ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രം == 1970-കളിലും 1980-കളിലും [[കേരളം|കേരളത്തിലാണ്]] അസോസിയേഷൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തിരുവനന്തപുരം ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ കൃഷ്ണകുമാറും മാത്യുവും കൂട്ടാളികളും 1975ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ (1975)|അടിയന്തരാവസ്ഥ]] പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ചു. ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ വൈകാരികതയിലും യാഥാർത്ഥ്യ വിരുദ്ധതയിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കലയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി അവർ വാദിച്ചു. മാത്യുവും തിരുവനന്തപുരത്തെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായ [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ എം മധുസൂദനനും]] ബറോഡയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, കൃഷ്ണകുമാർ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബറോഡയിൽ, കൃഷ്ണകുമാർ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പ്രദർശനമായ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും" നേതൃത്വം നൽകി "എ പ്ലേസ് ഫോർ പീപ്പിൾ" എന്ന എക്സിബിഷനിലൂടെ ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ജനകീയമാക്കിയ ആഖ്യാന/ആങ്കരിക പ്രസ്ഥാനത്തെ ഈ പ്രദർശനം വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ വെല്ലുവിളി വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു, "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" അസോസിയേഷൻ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ സംഘത്തിന്റെ അവസാന പ്രദർശനമായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> സമകാലിക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു വിഭവമായി ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ആശയങ്ങളെ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" വെല്ലുവിളിച്ചു. പകരം, പ്രദേശങ്ങൾ, ജാതികൾ, വർഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള അസമത്വങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അട്ടിമറി വീക്ഷണം സംഘം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ "വാസ്‌കോ ഡി ഗാമ" എന്ന ശിൽപം, തന്റെ ഗോവൻ കാലത്തെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പെയിന്റ് ചെയ്ത പ്ലാസ്റ്റർ പോലുള്ള സമകാലിക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഗീതയുടെ കൂടുതൽ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. "എ പ്ലേസ് ഓഫ് പീപ്പിൾ" കാറ്റലോഗിലെ കപൂറിന്റെ ലേഖനം. 1989-ൽ സംഘം കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ ആലപ്പാടിൽ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പും ക്യാമ്പും നടത്തി. പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുമായും ഗ്രാമീണരുമായും അവർ പെയിന്റിംഗുകളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും കലയെയും ആധുനികതയെയും കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കലാക്യാമ്പിന് ശേഷം സംഘം ചേർന്ന് നടത്തിയ യോഗങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന്റെ നിർദ്ദേശത്തെയും കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അംഗങ്ങൾ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്ന്, ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിക്കാനും പിരിച്ചുവിടാനും ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് ചെയ്തു. അപമാനിതനായ കൃഷ്ണകുമാർ ജീവനൊടുക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> ==അംഗങ്ങൾ== പ്രമുഖരായ ഒരുപറ്റം ചിത്രകാരൻമാരും ശില്പികളും ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ചിരന്നെങ്കിലും.<ref>{{Cite book|url=https://cdn.aaa.org.hk/_source/digital_collection/fedora_extracted/10349.pdf|title=When Was Modernism: Essays on Contemporary Cultural Practice in India|last=Kapur|first=Geeta|date=2000|publisher=Tulika|isbn=81-89487-24-8|location=New Delhi|access-date=20 August 2019}}</ref>ആദ്യകാല റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിൽ പതിനെട്ട് കലാകാരൻമാരാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് അലക്സ് മാത്യു ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/news/features/radical-painters-and-sculptors-association-memories-johns-mathews-241907/|title=റാഡിക്കൽ പെയിന്റേ‌ഴ്‌സ്, ഒരോർമ്മ|access-date=19 April 2025|first=അലക്സ് മാത്യു|publisher=ഇൻഡ്യൻ എക്സ്പ്രസ്}}</ref> * [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ. പി. കൃ­ഷ്‌­ണ­കു­മാ­ർ]] * [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ]] * [[അനിത ദുബെ­]] * [[കെ. രഘുനാഥൻ (ശിൽപ്പി)|രഘുനാഥൻ. കെ]] * [[അലക്സ് മാത്യു]] * [[കെ. പ്രഭാകരൻ]] * [[കെ.ആർ. കരുണാകരൻ]] *[[ജ്യോതി ബസു(ചിത്രകാരൻ)]] *[[ഇ.എച്ച്. പുഷ്കിൻ]] *[[എൻ.എൻ. റിംസൺ]] *[[അക്കിത്തം വാസുദേവൻ]] *[[അശോകൻ പൊതുവാൾ]] *[[സുരേന്ദ്രൻ നായർ]] *[[ഡി. അലക്സാണ്ടർ]] *[[ടി.കെ. ഹരീന്ദ്രൻ]] == സ്വാധീനങ്ങൾ == ജർമ്മൻ എക്‌സ്‌പ്രഷനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് പുറമേ, ഈ സംഘം, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണകുമാർ, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ]], [[ഓഗൂസ്ത് റോഡൻ|അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ]] തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രൂപ്പിന് ഏകീകൃതവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വൈവിധ്യമാർന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Jhaveri|first=Shanay|title=Mutable Bodies: K.P. Krishnakumar and the Radical Association|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=54–63|doi=10.1086/678339|jstor=10.1086/678339}}</ref> == പ്രദർശനങ്ങൾ == - ഏഴ് യുവ ശില്പികൾ (ഒക്‌ടോബർ 30-നവംബർ 13, 1985, ലളിത് കലാ അക്കാദമി, ന്യൂഡൽഹി, ഇന്ത്യ, രബീന്ദ്ര ഭവൻ ഗാലറികളിൽ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|title=Seven Young Sculptors|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224446/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|url-status=dead}}</ref> - ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണവും (മാർച്ച് 25–29, 1987 ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ഗാലറി, വഡോദര, ഇന്ത്യ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|title=Questions and Dialogue|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224449/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|url-status=dead}}</ref> - അലേഖ്യ ദർശൻ: ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള യുവ ശില്പികളും ചിത്രകാരന്മാരും (മേയ് 20 - ഓഗസ്റ്റ് 20, 1987, സെന്റർ ഡി ആർട്ട് കണ്ടംപൊറെയ്ൻ, ജനീവ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ==റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി 2026 ഏപ്രിലിൽ 'റാഡിക്കൽ' എന്ന പേരിൽ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ]], [[കെ. പ്രഭാകരൻ|പ്രഭാകരൻ]], [[വത്സരാജ്]], കരുണാകരൻ എന്നീ റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം നടന്നു. [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ.എം. മധുസൂദനനായിരുന്നു]] ഈ പ്രദർശനത്തിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ. == ചിത്രശാല == <gallery> Boatman by k.p. krishnakumar.JPG|Boatman by K.P. Krishnakumar Statue of Rabindranath Tagore by K P Krishnakumar at Amar Kutir.jpg|Statue of Rabindranath Tagore by K.P. Krishnakumar Vasco de Gama.png|Vasco de Gama by K.P. Krishnakumar </gallery> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print The art contemporaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |date=2013-01-21 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകല]] lpbu15spmdmo9gz2wffgiprll5fjrly 4614200 4614197 2026-04-19T04:42:35Z Fotokannan 14472 /* അംഗങ്ങൾ */ 4614200 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian radical painters and sculptors association}} ഇന്ത്യ­ൻ ചിത്രകലാരംഗത്തെ പ്രധാന ചിന്താ ധാരയായിരുന്നു റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പ്‌. അന്നുവരെ കലയിലുണ്ടായിരുന്ന പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ പലതിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പി­ന്റെ ചി­ന്ത­കൾ­ക്ക്‌ രാ­ഷ്‌­ട്രീയ സ്വാ­ഭാ­വ­മു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |title=ബോസ്‌ കൃഷ്‌ണമാചാരി സംസാരിക്കുന്നു:മലയാളം ബെബ്മാഗസിൻ |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103191615/http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |url-status=dead }}</ref> റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയും അത് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങളും ഇന്ത്യയിലെ പല കലാ പഠന യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലും ([[ശാന്തിനികേതൻ]], [[എം.എസ്. സർവകലാശാല, ബറോഡ |ബറോഡ എം.എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയവ) പാഠ്യവിഷയമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012542/http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |url-status=dead }}</ref> 1987 ൽ [[ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ]] നിന്നും ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഇരുപതോളം ചെറുപ്പക്കാരായ ചിത്രകാരൻമാരും, ശില്പികളും ചേർന്നാണ് '''ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ''' എന്ന [[റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്]] രൂപീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zNKJDwAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PA173|title=Intersections of Contemporary Art, Anthropology and Art History in South Asia: Decoding Visual Worlds|last=Luis|first=Sandip|date=2019|publisher=Springer|isbn=978-3030058524|editor-last=Perera|editor-first=Sasanka|page=173|language=English|access-date=20 August 2019|editor-last2=Pathak|editor-first2=Dev Nath}}</ref> 1987 നും 1989 നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കലാകാരന്മാരുടെ സജീവ കൂട്ടായ്മയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് 1985 ലെ ''സെവൻ യംഗ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ്'' എക്‌സിബിഷനിൽ നിന്നാണ് ഗ്രൂപ്പ് അനൗപചാരികമായി ഉത്ഭവിച്ചത്. ശില്പിയും നേതാവുമായ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ.പി.കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയിലാണ് സംഘം അവസാനിച്ചത്. ==ചരിത്രം== റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചിത്രശില്പകലാ രംഗത്ത് പുത്തൻ വിപ്ളവത്തിന് നാന്ദി കുറിച്ചു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന് മുൻപും, പിൻപും എന്ന് ആധുനിക കലാചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ രണ്ടായി പകുത്തുമാറ്റുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി. കല ജന്മസിദ്ധം മാത്രമല്ല എന്നും അതിന് സാമൂഹ്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മാനുഷികവുമായ ഒരു തലവും കാരണവും കൂടിയുണ്ടെന്നും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള കലാകാരൻമാരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇന്ത്യയിലുമുള്ള കലാകാരൻമാരെന്നും നമ്മുടെ പരിമിതികൾ അതിന് ഒരു തടസ്സമല്ലെന്നുമുള്ള വിപ്ളവപ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പം അതിനു വേണ്ടിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. ഇന്ത്യൻ കലാരംഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യായമായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കേണ്ടിയിരുന്ന റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, ഗ്രൂപ്പിനെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയോടെ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ശിഥിലമായിപ്പോവുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120929073719/http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |url-status=dead }}</ref> ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ മാനിഫെസ്റ്റോ കോഴിക്കോട് നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഇന്ന് ആഗോള പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച കലാകാരൻമാരാണ്. മാർക്സിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും ദുരവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്ഥാപിത സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. [[അബനീന്ദ്രനാഥ് ടാഗൂർ|അബനീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]], ബംഗാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങിയ ദേശീയ കലാകാരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവോത്ഥാനത്തെ അവർ നിരാകരിച്ചു, പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ തുണിയും പ്ലാസ്റ്ററും പോലുള്ള വിലകുറഞ്ഞ ബദൽ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ മുൻഗണന നൽകി. കലയുടെ കമ്പോളത്തെയും കലയുടെ ചരക്കുകളേയും അവർ നിരാകരിച്ചു, സമൂലവും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളതുമായ ഒരു കലയ്ക്ക് വേണ്ടി വാദിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Uy7eDQAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PT427|title=Why Are We 'Artists'?: 100 World Art Manifestos|last=Lack|first=Jessica|date=2017|publisher=Penguin Modern Classics|isbn=978-0241236338|access-date=20 August 2019}}</ref><ref>https://www.deshabhimani.com/art-stage/radical-group-painters-and-sculptors/1009474#google_vignette</ref> == ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രം == 1970-കളിലും 1980-കളിലും [[കേരളം|കേരളത്തിലാണ്]] അസോസിയേഷൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തിരുവനന്തപുരം ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ കൃഷ്ണകുമാറും മാത്യുവും കൂട്ടാളികളും 1975ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ (1975)|അടിയന്തരാവസ്ഥ]] പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ചു. ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ വൈകാരികതയിലും യാഥാർത്ഥ്യ വിരുദ്ധതയിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കലയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി അവർ വാദിച്ചു. മാത്യുവും തിരുവനന്തപുരത്തെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായ [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ എം മധുസൂദനനും]] ബറോഡയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, കൃഷ്ണകുമാർ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബറോഡയിൽ, കൃഷ്ണകുമാർ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പ്രദർശനമായ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും" നേതൃത്വം നൽകി "എ പ്ലേസ് ഫോർ പീപ്പിൾ" എന്ന എക്സിബിഷനിലൂടെ ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ജനകീയമാക്കിയ ആഖ്യാന/ആങ്കരിക പ്രസ്ഥാനത്തെ ഈ പ്രദർശനം വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ വെല്ലുവിളി വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു, "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" അസോസിയേഷൻ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ സംഘത്തിന്റെ അവസാന പ്രദർശനമായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> സമകാലിക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു വിഭവമായി ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ആശയങ്ങളെ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" വെല്ലുവിളിച്ചു. പകരം, പ്രദേശങ്ങൾ, ജാതികൾ, വർഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള അസമത്വങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അട്ടിമറി വീക്ഷണം സംഘം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ "വാസ്‌കോ ഡി ഗാമ" എന്ന ശിൽപം, തന്റെ ഗോവൻ കാലത്തെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പെയിന്റ് ചെയ്ത പ്ലാസ്റ്റർ പോലുള്ള സമകാലിക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഗീതയുടെ കൂടുതൽ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. "എ പ്ലേസ് ഓഫ് പീപ്പിൾ" കാറ്റലോഗിലെ കപൂറിന്റെ ലേഖനം. 1989-ൽ സംഘം കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ ആലപ്പാടിൽ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പും ക്യാമ്പും നടത്തി. പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുമായും ഗ്രാമീണരുമായും അവർ പെയിന്റിംഗുകളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും കലയെയും ആധുനികതയെയും കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കലാക്യാമ്പിന് ശേഷം സംഘം ചേർന്ന് നടത്തിയ യോഗങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന്റെ നിർദ്ദേശത്തെയും കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അംഗങ്ങൾ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്ന്, ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിക്കാനും പിരിച്ചുവിടാനും ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് ചെയ്തു. അപമാനിതനായ കൃഷ്ണകുമാർ ജീവനൊടുക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> ==അംഗങ്ങൾ== പ്രമുഖരായ ഒരുപറ്റം ചിത്രകാരൻമാരും ശില്പികളും ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ചിരന്നെങ്കിലും.<ref>{{Cite book|url=https://cdn.aaa.org.hk/_source/digital_collection/fedora_extracted/10349.pdf|title=When Was Modernism: Essays on Contemporary Cultural Practice in India|last=Kapur|first=Geeta|date=2000|publisher=Tulika|isbn=81-89487-24-8|location=New Delhi|access-date=20 August 2019}}</ref>ആദ്യകാല റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിൽ പതിനെട്ട് കലാകാരൻമാരാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് അലക്സ് മാത്യു ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/news/features/radical-painters-and-sculptors-association-memories-johns-mathews-241907/|title=റാഡിക്കൽ പെയിന്റേ‌ഴ്‌സ്, ഒരോർമ്മ|access-date=19 April 2025|first=അലക്സ് മാത്യു|publisher=ഇൻഡ്യൻ എക്സ്പ്രസ്}}</ref> * [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ. പി. കൃ­ഷ്‌­ണ­കു­മാ­ർ]] * [[വത്സരാജ്]] * [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ]] * [[അനിത ദുബെ­]] * [[കെ. രഘുനാഥൻ (ശിൽപ്പി)|രഘുനാഥൻ. കെ]] * [[അലക്സ് മാത്യു]] * [[കെ. പ്രഭാകരൻ]] * [[കെ.ആർ. കരുണാകരൻ]] * [[ജ്യോതി ബസു(ചിത്രകാരൻ)]] * [[ഇ.എച്ച്. പുഷ്കിൻ]] * [[എൻ.എൻ. റിംസൺ]] * [[അക്കിത്തം വാസുദേവൻ]] * [[അശോകൻ പൊതുവാൾ]] * [[സുരേന്ദ്രൻ നായർ]] * [[ഡി. അലക്സാണ്ടർ]] * [[ടി.കെ. ഹരീന്ദ്രൻ]] * [[അനൂപ് പണിക്കർ]] * [[പ്രദീപ് (കോവളം)]] * [[സുനിൽ]] == സ്വാധീനങ്ങൾ == ജർമ്മൻ എക്‌സ്‌പ്രഷനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് പുറമേ, ഈ സംഘം, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണകുമാർ, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ]], [[ഓഗൂസ്ത് റോഡൻ|അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ]] തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രൂപ്പിന് ഏകീകൃതവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വൈവിധ്യമാർന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Jhaveri|first=Shanay|title=Mutable Bodies: K.P. Krishnakumar and the Radical Association|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=54–63|doi=10.1086/678339|jstor=10.1086/678339}}</ref> == പ്രദർശനങ്ങൾ == - ഏഴ് യുവ ശില്പികൾ (ഒക്‌ടോബർ 30-നവംബർ 13, 1985, ലളിത് കലാ അക്കാദമി, ന്യൂഡൽഹി, ഇന്ത്യ, രബീന്ദ്ര ഭവൻ ഗാലറികളിൽ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|title=Seven Young Sculptors|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224446/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|url-status=dead}}</ref> - ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണവും (മാർച്ച് 25–29, 1987 ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ഗാലറി, വഡോദര, ഇന്ത്യ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|title=Questions and Dialogue|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224449/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|url-status=dead}}</ref> - അലേഖ്യ ദർശൻ: ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള യുവ ശില്പികളും ചിത്രകാരന്മാരും (മേയ് 20 - ഓഗസ്റ്റ് 20, 1987, സെന്റർ ഡി ആർട്ട് കണ്ടംപൊറെയ്ൻ, ജനീവ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ==റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി 2026 ഏപ്രിലിൽ 'റാഡിക്കൽ' എന്ന പേരിൽ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ]], [[കെ. പ്രഭാകരൻ|പ്രഭാകരൻ]], [[വത്സരാജ്]], കരുണാകരൻ എന്നീ റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം നടന്നു. [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ.എം. മധുസൂദനനായിരുന്നു]] ഈ പ്രദർശനത്തിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ. == ചിത്രശാല == <gallery> Boatman by k.p. krishnakumar.JPG|Boatman by K.P. Krishnakumar Statue of Rabindranath Tagore by K P Krishnakumar at Amar Kutir.jpg|Statue of Rabindranath Tagore by K.P. Krishnakumar Vasco de Gama.png|Vasco de Gama by K.P. Krishnakumar </gallery> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print The art contemporaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |date=2013-01-21 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകല]] clvqbln2272dzvinvw8hjynqm2sa802 4614201 4614200 2026-04-19T04:43:50Z Fotokannan 14472 /* അംഗങ്ങൾ */ 4614201 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian radical painters and sculptors association}} ഇന്ത്യ­ൻ ചിത്രകലാരംഗത്തെ പ്രധാന ചിന്താ ധാരയായിരുന്നു റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പ്‌. അന്നുവരെ കലയിലുണ്ടായിരുന്ന പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ പലതിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പി­ന്റെ ചി­ന്ത­കൾ­ക്ക്‌ രാ­ഷ്‌­ട്രീയ സ്വാ­ഭാ­വ­മു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |title=ബോസ്‌ കൃഷ്‌ണമാചാരി സംസാരിക്കുന്നു:മലയാളം ബെബ്മാഗസിൻ |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103191615/http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |url-status=dead }}</ref> റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയും അത് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങളും ഇന്ത്യയിലെ പല കലാ പഠന യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലും ([[ശാന്തിനികേതൻ]], [[എം.എസ്. സർവകലാശാല, ബറോഡ |ബറോഡ എം.എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയവ) പാഠ്യവിഷയമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012542/http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |url-status=dead }}</ref> 1987 ൽ [[ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ]] നിന്നും ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഇരുപതോളം ചെറുപ്പക്കാരായ ചിത്രകാരൻമാരും, ശില്പികളും ചേർന്നാണ് '''ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ''' എന്ന [[റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്]] രൂപീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zNKJDwAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PA173|title=Intersections of Contemporary Art, Anthropology and Art History in South Asia: Decoding Visual Worlds|last=Luis|first=Sandip|date=2019|publisher=Springer|isbn=978-3030058524|editor-last=Perera|editor-first=Sasanka|page=173|language=English|access-date=20 August 2019|editor-last2=Pathak|editor-first2=Dev Nath}}</ref> 1987 നും 1989 നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കലാകാരന്മാരുടെ സജീവ കൂട്ടായ്മയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് 1985 ലെ ''സെവൻ യംഗ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ്'' എക്‌സിബിഷനിൽ നിന്നാണ് ഗ്രൂപ്പ് അനൗപചാരികമായി ഉത്ഭവിച്ചത്. ശില്പിയും നേതാവുമായ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ.പി.കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയിലാണ് സംഘം അവസാനിച്ചത്. ==ചരിത്രം== റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചിത്രശില്പകലാ രംഗത്ത് പുത്തൻ വിപ്ളവത്തിന് നാന്ദി കുറിച്ചു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന് മുൻപും, പിൻപും എന്ന് ആധുനിക കലാചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ രണ്ടായി പകുത്തുമാറ്റുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി. കല ജന്മസിദ്ധം മാത്രമല്ല എന്നും അതിന് സാമൂഹ്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മാനുഷികവുമായ ഒരു തലവും കാരണവും കൂടിയുണ്ടെന്നും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള കലാകാരൻമാരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇന്ത്യയിലുമുള്ള കലാകാരൻമാരെന്നും നമ്മുടെ പരിമിതികൾ അതിന് ഒരു തടസ്സമല്ലെന്നുമുള്ള വിപ്ളവപ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പം അതിനു വേണ്ടിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. ഇന്ത്യൻ കലാരംഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യായമായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കേണ്ടിയിരുന്ന റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, ഗ്രൂപ്പിനെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയോടെ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ശിഥിലമായിപ്പോവുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120929073719/http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |url-status=dead }}</ref> ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ മാനിഫെസ്റ്റോ കോഴിക്കോട് നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഇന്ന് ആഗോള പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച കലാകാരൻമാരാണ്. മാർക്സിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും ദുരവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്ഥാപിത സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. [[അബനീന്ദ്രനാഥ് ടാഗൂർ|അബനീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]], ബംഗാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങിയ ദേശീയ കലാകാരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവോത്ഥാനത്തെ അവർ നിരാകരിച്ചു, പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ തുണിയും പ്ലാസ്റ്ററും പോലുള്ള വിലകുറഞ്ഞ ബദൽ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ മുൻഗണന നൽകി. കലയുടെ കമ്പോളത്തെയും കലയുടെ ചരക്കുകളേയും അവർ നിരാകരിച്ചു, സമൂലവും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളതുമായ ഒരു കലയ്ക്ക് വേണ്ടി വാദിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Uy7eDQAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PT427|title=Why Are We 'Artists'?: 100 World Art Manifestos|last=Lack|first=Jessica|date=2017|publisher=Penguin Modern Classics|isbn=978-0241236338|access-date=20 August 2019}}</ref><ref>https://www.deshabhimani.com/art-stage/radical-group-painters-and-sculptors/1009474#google_vignette</ref> == ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രം == 1970-കളിലും 1980-കളിലും [[കേരളം|കേരളത്തിലാണ്]] അസോസിയേഷൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തിരുവനന്തപുരം ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ കൃഷ്ണകുമാറും മാത്യുവും കൂട്ടാളികളും 1975ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ (1975)|അടിയന്തരാവസ്ഥ]] പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ചു. ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ വൈകാരികതയിലും യാഥാർത്ഥ്യ വിരുദ്ധതയിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കലയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി അവർ വാദിച്ചു. മാത്യുവും തിരുവനന്തപുരത്തെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായ [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ എം മധുസൂദനനും]] ബറോഡയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, കൃഷ്ണകുമാർ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബറോഡയിൽ, കൃഷ്ണകുമാർ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പ്രദർശനമായ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും" നേതൃത്വം നൽകി "എ പ്ലേസ് ഫോർ പീപ്പിൾ" എന്ന എക്സിബിഷനിലൂടെ ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ജനകീയമാക്കിയ ആഖ്യാന/ആങ്കരിക പ്രസ്ഥാനത്തെ ഈ പ്രദർശനം വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ വെല്ലുവിളി വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു, "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" അസോസിയേഷൻ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ സംഘത്തിന്റെ അവസാന പ്രദർശനമായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> സമകാലിക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു വിഭവമായി ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ആശയങ്ങളെ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" വെല്ലുവിളിച്ചു. പകരം, പ്രദേശങ്ങൾ, ജാതികൾ, വർഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള അസമത്വങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അട്ടിമറി വീക്ഷണം സംഘം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ "വാസ്‌കോ ഡി ഗാമ" എന്ന ശിൽപം, തന്റെ ഗോവൻ കാലത്തെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പെയിന്റ് ചെയ്ത പ്ലാസ്റ്റർ പോലുള്ള സമകാലിക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഗീതയുടെ കൂടുതൽ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. "എ പ്ലേസ് ഓഫ് പീപ്പിൾ" കാറ്റലോഗിലെ കപൂറിന്റെ ലേഖനം. 1989-ൽ സംഘം കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ ആലപ്പാടിൽ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പും ക്യാമ്പും നടത്തി. പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുമായും ഗ്രാമീണരുമായും അവർ പെയിന്റിംഗുകളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും കലയെയും ആധുനികതയെയും കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കലാക്യാമ്പിന് ശേഷം സംഘം ചേർന്ന് നടത്തിയ യോഗങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന്റെ നിർദ്ദേശത്തെയും കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അംഗങ്ങൾ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്ന്, ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിക്കാനും പിരിച്ചുവിടാനും ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് ചെയ്തു. അപമാനിതനായ കൃഷ്ണകുമാർ ജീവനൊടുക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> ==അംഗങ്ങൾ== പ്രമുഖരായ ഒരുപറ്റം ചിത്രകാരൻമാരും ശില്പികളും ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ചിരന്നെങ്കിലും.<ref>{{Cite book|url=https://cdn.aaa.org.hk/_source/digital_collection/fedora_extracted/10349.pdf|title=When Was Modernism: Essays on Contemporary Cultural Practice in India|last=Kapur|first=Geeta|date=2000|publisher=Tulika|isbn=81-89487-24-8|location=New Delhi|access-date=20 August 2019}}</ref>ആദ്യകാല റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിൽ പതിനെട്ട് കലാകാരൻമാരാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് അലക്സ് മാത്യു ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/news/features/radical-painters-and-sculptors-association-memories-johns-mathews-241907/|title=റാഡിക്കൽ പെയിന്റേ‌ഴ്‌സ്, ഒരോർമ്മ|access-date=19 April 2025|first=അലക്സ് മാത്യു|publisher=ഇൻഡ്യൻ എക്സ്പ്രസ്}}</ref>പിന്നീട് നിരവധി കലാകാരന്മാർ ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ചു പ്രവർത്തിച്ചു. * [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ. പി. കൃ­ഷ്‌­ണ­കു­മാ­ർ]] * [[വത്സരാജ്]] * [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ]] * [[അനിത ദുബെ­]] * [[കെ. രഘുനാഥൻ (ശിൽപ്പി)|രഘുനാഥൻ. കെ]] * [[അലക്സ് മാത്യു]] * [[കെ. പ്രഭാകരൻ]] * [[കെ.ആർ. കരുണാകരൻ]] * [[ജ്യോതി ബസു(ചിത്രകാരൻ)]] * [[ഇ.എച്ച്. പുഷ്കിൻ]] * [[എൻ.എൻ. റിംസൺ]] * [[അക്കിത്തം വാസുദേവൻ]] * [[അശോകൻ പൊതുവാൾ]] * [[സുരേന്ദ്രൻ നായർ]] * [[ഡി. അലക്സാണ്ടർ]] * [[ടി.കെ. ഹരീന്ദ്രൻ]] * [[അനൂപ് പണിക്കർ]] * [[പ്രദീപ് (കോവളം)]] * [[സുനിൽ]] == സ്വാധീനങ്ങൾ == ജർമ്മൻ എക്‌സ്‌പ്രഷനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് പുറമേ, ഈ സംഘം, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണകുമാർ, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ]], [[ഓഗൂസ്ത് റോഡൻ|അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ]] തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രൂപ്പിന് ഏകീകൃതവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വൈവിധ്യമാർന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Jhaveri|first=Shanay|title=Mutable Bodies: K.P. Krishnakumar and the Radical Association|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=54–63|doi=10.1086/678339|jstor=10.1086/678339}}</ref> == പ്രദർശനങ്ങൾ == - ഏഴ് യുവ ശില്പികൾ (ഒക്‌ടോബർ 30-നവംബർ 13, 1985, ലളിത് കലാ അക്കാദമി, ന്യൂഡൽഹി, ഇന്ത്യ, രബീന്ദ്ര ഭവൻ ഗാലറികളിൽ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|title=Seven Young Sculptors|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224446/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|url-status=dead}}</ref> - ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണവും (മാർച്ച് 25–29, 1987 ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ഗാലറി, വഡോദര, ഇന്ത്യ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|title=Questions and Dialogue|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224449/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|url-status=dead}}</ref> - അലേഖ്യ ദർശൻ: ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള യുവ ശില്പികളും ചിത്രകാരന്മാരും (മേയ് 20 - ഓഗസ്റ്റ് 20, 1987, സെന്റർ ഡി ആർട്ട് കണ്ടംപൊറെയ്ൻ, ജനീവ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ==റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി 2026 ഏപ്രിലിൽ 'റാഡിക്കൽ' എന്ന പേരിൽ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ]], [[കെ. പ്രഭാകരൻ|പ്രഭാകരൻ]], [[വത്സരാജ്]], കരുണാകരൻ എന്നീ റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം നടന്നു. [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ.എം. മധുസൂദനനായിരുന്നു]] ഈ പ്രദർശനത്തിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ. == ചിത്രശാല == <gallery> Boatman by k.p. krishnakumar.JPG|Boatman by K.P. Krishnakumar Statue of Rabindranath Tagore by K P Krishnakumar at Amar Kutir.jpg|Statue of Rabindranath Tagore by K.P. Krishnakumar Vasco de Gama.png|Vasco de Gama by K.P. Krishnakumar </gallery> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print The art contemporaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |date=2013-01-21 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകല]] 55j9okenkt59rokl61839askh1gkgwn 4614202 4614201 2026-04-19T04:45:35Z Fotokannan 14472 /* അംഗങ്ങൾ */ 4614202 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian radical painters and sculptors association}} ഇന്ത്യ­ൻ ചിത്രകലാരംഗത്തെ പ്രധാന ചിന്താ ധാരയായിരുന്നു റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പ്‌. അന്നുവരെ കലയിലുണ്ടായിരുന്ന പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ പലതിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. റാ­ഡി­ക്കൽ ഗ്രൂ­പ്പി­ന്റെ ചി­ന്ത­കൾ­ക്ക്‌ രാ­ഷ്‌­ട്രീയ സ്വാ­ഭാ­വ­മു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |title=ബോസ്‌ കൃഷ്‌ണമാചാരി സംസാരിക്കുന്നു:മലയാളം ബെബ്മാഗസിൻ |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103191615/http://malayal.am/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%82/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2/6229/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C-%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF-%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81 |url-status=dead }}</ref> റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയും അത് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങളും ഇന്ത്യയിലെ പല കലാ പഠന യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലും ([[ശാന്തിനികേതൻ]], [[എം.എസ്. സർവകലാശാല, ബറോഡ |ബറോഡ എം.എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയവ) പാഠ്യവിഷയമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012542/http://www.artandeducation.net/announcement/questions-dialogue-a-radical-manifesto/ |url-status=dead }}</ref> 1987 ൽ [[ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ]] നിന്നും ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഇരുപതോളം ചെറുപ്പക്കാരായ ചിത്രകാരൻമാരും, ശില്പികളും ചേർന്നാണ് '''ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ''' എന്ന [[റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്]] രൂപീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2013-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zNKJDwAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PA173|title=Intersections of Contemporary Art, Anthropology and Art History in South Asia: Decoding Visual Worlds|last=Luis|first=Sandip|date=2019|publisher=Springer|isbn=978-3030058524|editor-last=Perera|editor-first=Sasanka|page=173|language=English|access-date=20 August 2019|editor-last2=Pathak|editor-first2=Dev Nath}}</ref> 1987 നും 1989 നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കലാകാരന്മാരുടെ സജീവ കൂട്ടായ്മയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് 1985 ലെ ''സെവൻ യംഗ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ്'' എക്‌സിബിഷനിൽ നിന്നാണ് ഗ്രൂപ്പ് അനൗപചാരികമായി ഉത്ഭവിച്ചത്. ശില്പിയും നേതാവുമായ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ.പി.കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയിലാണ് സംഘം അവസാനിച്ചത്. ==ചരിത്രം== റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ച ആശയങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചിത്രശില്പകലാ രംഗത്ത് പുത്തൻ വിപ്ളവത്തിന് നാന്ദി കുറിച്ചു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന് മുൻപും, പിൻപും എന്ന് ആധുനിക കലാചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ രണ്ടായി പകുത്തുമാറ്റുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി. കല ജന്മസിദ്ധം മാത്രമല്ല എന്നും അതിന് സാമൂഹ്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മാനുഷികവുമായ ഒരു തലവും കാരണവും കൂടിയുണ്ടെന്നും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള കലാകാരൻമാരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇന്ത്യയിലുമുള്ള കലാകാരൻമാരെന്നും നമ്മുടെ പരിമിതികൾ അതിന് ഒരു തടസ്സമല്ലെന്നുമുള്ള വിപ്ളവപ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പം അതിനു വേണ്ടിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായിരുന്നു റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്. ഇന്ത്യൻ കലാരംഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യായമായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കേണ്ടിയിരുന്ന റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ്, ഗ്രൂപ്പിനെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ]] ആത്മഹത്യയോടെ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന നിലയിൽ ശിഥിലമായിപ്പോവുകയുണ്ടായി.<ref>{{Cite web |url=http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120929073719/http://www.corporationoftrivandrum.in/node/293 |url-status=dead }}</ref> ഇന്ത്യൻ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്സ് ആൻഡ് സ്കൾപ്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ മാനിഫെസ്റ്റോ കോഴിക്കോട് നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഇന്ന് ആഗോള പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച കലാകാരൻമാരാണ്. മാർക്സിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും ദുരവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോടൊപ്പം സ്ഥാപിത സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. [[അബനീന്ദ്രനാഥ് ടാഗൂർ|അബനീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]], ബംഗാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങിയ ദേശീയ കലാകാരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവോത്ഥാനത്തെ അവർ നിരാകരിച്ചു, പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ തുണിയും പ്ലാസ്റ്ററും പോലുള്ള വിലകുറഞ്ഞ ബദൽ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ മുൻഗണന നൽകി. കലയുടെ കമ്പോളത്തെയും കലയുടെ ചരക്കുകളേയും അവർ നിരാകരിച്ചു, സമൂലവും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളതുമായ ഒരു കലയ്ക്ക് വേണ്ടി വാദിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Uy7eDQAAQBAJ&q=indian+radical+painters+and+sculptors+association&pg=PT427|title=Why Are We 'Artists'?: 100 World Art Manifestos|last=Lack|first=Jessica|date=2017|publisher=Penguin Modern Classics|isbn=978-0241236338|access-date=20 August 2019}}</ref><ref>https://www.deshabhimani.com/art-stage/radical-group-painters-and-sculptors/1009474#google_vignette</ref> == ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രം == 1970-കളിലും 1980-കളിലും [[കേരളം|കേരളത്തിലാണ്]] അസോസിയേഷൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തിരുവനന്തപുരം ഫൈൻ ആർട്സ് കോളേജിൽ കൃഷ്ണകുമാറും മാത്യുവും കൂട്ടാളികളും 1975ൽ [[ഇന്ത്യയിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ (1975)|അടിയന്തരാവസ്ഥ]] പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ചു. ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ വൈകാരികതയിലും യാഥാർത്ഥ്യ വിരുദ്ധതയിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കലയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി അവർ വാദിച്ചു. മാത്യുവും തിരുവനന്തപുരത്തെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായ [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ എം മധുസൂദനനും]] ബറോഡയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, കൃഷ്ണകുമാർ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബറോഡയിൽ, കൃഷ്ണകുമാർ റാഡിക്കൽ പെയിന്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു, അതിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പ്രദർശനമായ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും" നേതൃത്വം നൽകി "എ പ്ലേസ് ഫോർ പീപ്പിൾ" എന്ന എക്സിബിഷനിലൂടെ ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ജനകീയമാക്കിയ ആഖ്യാന/ആങ്കരിക പ്രസ്ഥാനത്തെ ഈ പ്രദർശനം വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ വെല്ലുവിളി വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു, "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" അസോസിയേഷൻ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ സംഘത്തിന്റെ അവസാന പ്രദർശനമായിരുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> സമകാലിക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു വിഭവമായി ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബറോഡ സ്കൂളിന്റെ ആശയങ്ങളെ "ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും" വെല്ലുവിളിച്ചു. പകരം, പ്രദേശങ്ങൾ, ജാതികൾ, വർഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള അസമത്വങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കലാചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അട്ടിമറി വീക്ഷണം സംഘം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ "വാസ്‌കോ ഡി ഗാമ" എന്ന ശിൽപം, തന്റെ ഗോവൻ കാലത്തെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പെയിന്റ് ചെയ്ത പ്ലാസ്റ്റർ പോലുള്ള സമകാലിക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഗീതയുടെ കൂടുതൽ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. "എ പ്ലേസ് ഓഫ് പീപ്പിൾ" കാറ്റലോഗിലെ കപൂറിന്റെ ലേഖനം. 1989-ൽ സംഘം കേരളത്തിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ ആലപ്പാടിൽ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പും ക്യാമ്പും നടത്തി. പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുമായും ഗ്രാമീണരുമായും അവർ പെയിന്റിംഗുകളിലും ശിൽപങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും കലയെയും ആധുനികതയെയും കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കലാക്യാമ്പിന് ശേഷം സംഘം ചേർന്ന് നടത്തിയ യോഗങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന്റെ നിർദ്ദേശത്തെയും കൃഷ്ണകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അംഗങ്ങൾ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്ന്, ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിക്കാനും പിരിച്ചുവിടാനും ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് ചെയ്തു. അപമാനിതനായ കൃഷ്ണകുമാർ ജീവനൊടുക്കി. <ref>{{Cite journal|last=Dube|first=Anita|title=Midnight Dreams: The Tragedy of a Lone Revolutionary|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=40–53|doi=10.1086/678338|jstor=10.1086/678338}}</ref> ==അംഗങ്ങൾ== പ്രമുഖരായ ഒരുപറ്റം ചിത്രകാരൻമാരും ശില്പികളും ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ചിരന്നെങ്കിലും.<ref>{{Cite book|url=https://cdn.aaa.org.hk/_source/digital_collection/fedora_extracted/10349.pdf|title=When Was Modernism: Essays on Contemporary Cultural Practice in India|last=Kapur|first=Geeta|date=2000|publisher=Tulika|isbn=81-89487-24-8|location=New Delhi|access-date=20 August 2019}}</ref>ആദ്യകാല റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിൽ പതിനെട്ട് കലാകാരൻമാരാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് അലക്സ് മാത്യു ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/news/features/radical-painters-and-sculptors-association-memories-johns-mathews-241907/|title=റാഡിക്കൽ പെയിന്റേ‌ഴ്‌സ്, ഒരോർമ്മ|access-date=19 April 2025|first=അലക്സ് മാത്യു|publisher=ഇൻഡ്യൻ എക്സ്പ്രസ്}}</ref>പിന്നീട് നിരവധി കലാകാരന്മാർ ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ചു.കലാവിമർശകൻ ആർ നന്ദകുമാർ (തിരുവനന്തപുരം) ബറോഡയിൽ സംഘടനാ രൂപീകരണവുമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. * [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ|കെ. പി. കൃ­ഷ്‌­ണ­കു­മാ­ർ]] * [[വത്സരാജ്]] * [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ]] * [[അനിത ദുബെ­]] * [[കെ. രഘുനാഥൻ (ശിൽപ്പി)|രഘുനാഥൻ. കെ]] * [[അലക്സ് മാത്യു]] * [[കെ. പ്രഭാകരൻ]] * [[കെ.ആർ. കരുണാകരൻ]] * [[ജ്യോതി ബസു(ചിത്രകാരൻ)]] * [[ഇ.എച്ച്. പുഷ്കിൻ]] * [[എൻ.എൻ. റിംസൺ]] * [[അക്കിത്തം വാസുദേവൻ]] * [[അശോകൻ പൊതുവാൾ]] * [[സുരേന്ദ്രൻ നായർ]] * [[ഡി. അലക്സാണ്ടർ]] * [[ടി.കെ. ഹരീന്ദ്രൻ]] * [[അനൂപ് പണിക്കർ]] * [[പ്രദീപ് (കോവളം)]] * [[സുനിൽ]] == സ്വാധീനങ്ങൾ == ജർമ്മൻ എക്‌സ്‌പ്രഷനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് പുറമേ, ഈ സംഘം, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണകുമാർ, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ]], [[ഓഗൂസ്ത് റോഡൻ|അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ]] തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രൂപ്പിന് ഏകീകൃതവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വൈവിധ്യമാർന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Jhaveri|first=Shanay|title=Mutable Bodies: K.P. Krishnakumar and the Radical Association|journal=Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry|volume=36|date=Summer 2014|issue=36|pages=54–63|doi=10.1086/678339|jstor=10.1086/678339}}</ref> == പ്രദർശനങ്ങൾ == - ഏഴ് യുവ ശില്പികൾ (ഒക്‌ടോബർ 30-നവംബർ 13, 1985, ലളിത് കലാ അക്കാദമി, ന്യൂഡൽഹി, ഇന്ത്യ, രബീന്ദ്ര ഭവൻ ഗാലറികളിൽ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|title=Seven Young Sculptors|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224446/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/seven-young-sculptors|url-status=dead}}</ref> - ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണവും (മാർച്ച് 25–29, 1987 ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ഗാലറി, വഡോദര, ഇന്ത്യ) <ref>{{Cite web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|title=Questions and Dialogue|access-date=20 August 2019|website=Asia Art Archive|publisher=Asia Art Archive|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824224449/https://aaa.org.hk/en/collection/event-database/questions-and-dialogue|url-status=dead}}</ref> - അലേഖ്യ ദർശൻ: ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള യുവ ശില്പികളും ചിത്രകാരന്മാരും (മേയ് 20 - ഓഗസ്റ്റ് 20, 1987, സെന്റർ ഡി ആർട്ട് കണ്ടംപൊറെയ്ൻ, ജനീവ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ==റാഡിക്കൽ പ്രദർശനം== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി 2026 ഏപ്രിലിൽ 'റാഡിക്കൽ' എന്ന പേരിൽ [[കെ.പി. കൃഷ്ണകുമാർ]], [[കെ. പ്രഭാകരൻ|പ്രഭാകരൻ]], [[വത്സരാജ്]], കരുണാകരൻ എന്നീ റാഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം നടന്നു. [[കെ.എം. മധുസൂദനൻ|കെ.എം. മധുസൂദനനായിരുന്നു]] ഈ പ്രദർശനത്തിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ. == ചിത്രശാല == <gallery> Boatman by k.p. krishnakumar.JPG|Boatman by K.P. Krishnakumar Statue of Rabindranath Tagore by K P Krishnakumar at Amar Kutir.jpg|Statue of Rabindranath Tagore by K.P. Krishnakumar Vasco de Gama.png|Vasco de Gama by K.P. Krishnakumar </gallery> ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== *[http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print The art contemporaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121020607/http://www.thehindu.com/arts/art/the-art-contemporaries/article4252884.ece?css=print |date=2013-01-21 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചിത്രകല]] gfn7swnbso1jxxb3bggv5pofi09vnnu പി.എസ്. രാധാകൃഷ്ണൻ 0 237144 4614211 4614100 2026-04-19T07:13:02Z Linceraju 175058 /* ജീവിതരേഖ */ 4614211 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|P.S. Radhakrishnan}} {{Infobox Person | name = പി. എസ് രാധാകൃഷ്ണൻ | image = PSR_NEW.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1967|02|19}} | birth_place = [[കോട്ടയം]], [[കേരളം]] | occupation = [[നിരൂപകൻ]] , [[പ്രൊഫസ്സർ]] | spouse = പ്രിയ | parents = | children = അമ്പു }} മഹാത്മാഗാന്ധി സർവ്വകലാശാലയിലെ സീനിയർ പ്രൊഫസറും പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരനും മലയാളചലച്ചിത്രനിരൂപകനുമാണ് '''പി.എസ്. രാധാകൃഷ്ണൻ''' (ജനനം: 1967). മികച്ച ചലച്ചിത്രനിരൂപകനുള്ള 2012 ലെ ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരം ലഭിച്ചു ==ജീവിതരേഖ== പി എസ് രാധാകൃഷ്ണൻ - മഹാത്മാഗാന്ധി സർവ്വകലാശാലയിൽ സീനിയർ പ്രൊഫസറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഡീൻ, സിന്റിക്കേറ്റ് മെമ്പർ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ധ്യാപകൻ,ഗവേഷകൻ,എഴുത്തുകാരൻ, മാർഗദർശി, സാഹിത്യവിമർശകൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തൻ. സാഹിത്യം, ചലച്ചിത്രം,സംസ്കാരപഠനം, വിവർത്തനം, തർജ്ജമ, നാടകപഠനം, അഭിമുഖം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പഠനങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. കോട്ടയം സി.എം.എസ്‌.കോളജ്‌, ബസേലിയസ്‌ കോളജ്‌, ചങ്ങനാശ്ശേരി എസ്‌.ബി. കോളജ്‌, സ്കൂൾ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം.<ref>{{Cite web |url=http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=742 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-03-19 |archive-date=2012-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120427031336/http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=742 |url-status=deviated |archivedate=2012-04-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120427031336/http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=742 }}</ref> മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ''''''ഭാരതീയസൗന്ദര്യദർശനത്തിന്റെ സ്വാധീനം മലയാള വിമർശനത്തിൽ: കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ കൃതികളെ ആധാരമാക്കി ഒരു പഠനം'''''<nowiki/>' എന്ന വിഷയത്തിൽ പി.എച്ച്‌.ഡി. ലഭിച്ചു. യു. ജി. സി. ഗവേഷണപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി 'ജനപ്രിയ സാഹിത്യം' എന്ന വിഷയത്തിൽ ഗവേഷണം പൂർത്തിയാക്കി. സംസ്ഥാനചലച്ചിത്ര അക്കാദമിയുടെ ഫെല്ലോഷിപ്പിൽ 'ദേശീയതയും സിനിമയും', 'വടക്കൻപാട്ടു സിനിമകൾ' എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ഉപരിപഠനം. കാലടി സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാലയിൽ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു (1995 - 2010). മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാലയിൽ സ്‌കൂൾ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ ഡയറക്ടറായിരുന്നു(2012-2016). സ്‌കൂൾ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ ഡീനായി പ്രവർത്തിച്ചു(2016- 2018, 2023- 2025). തുടർന്ന് '''മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാല സിന്റിക്കേറ്റ് മെമ്പറായി പ്രവർത്തിച്ചു(2023- 2025).'''<ref>{{cite news|title=പി.എസ്.രാധാകൃഷ്ണന് ദേശീയ പൗരനുള്ള അംഗീകാരം|url=http://www.mathrubhumi.com/kottayam/news/2181363-local_news-kottayam-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82.html|accessdate=2013 മാർച്ച് 19|newspaper=മാതൃഭൂമി|date=2013 മാർച്ച് 19|archive-date=2013-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130318230258/http://www.mathrubhumi.com/kottayam/news/2181363-local_news-kottayam-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82.html|url-status=dead}}</ref> ==ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരം == #ദേശിയ പൗരൻ #നവ സിനിമ #നടൻ സത്യൻ #മധു # തിലകന്റെ അഭിനയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശകലനം # പാട്ടകങ്ങളിലെ സംസ്‌കാരരൂപങ്ങൾ എന്നീ ലേഖനങ്ങളാണ് ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരത്തിനായി പരിഗണിച്ചത്. [[പ്രമാണം:Pranab Mukherjee presenting the Swarna Kamal Award for Best Film Critics to Shri P.S. Radhakrishnan, at the 60th National Film Awards function.jpg|അതിർവര|നടുവിൽ|ചട്ടരഹിതം|911x911ബിന്ദു|'''Pranab Mukherjee presenting the Swarna Kamal Award for Best Film Critics to Shri P.S. Radhakrishnan, at the 60th National Film Awards function''']]'''''<big>അറുപതാമത് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്‌കാര ചടങ്ങിൽ മികച്ച ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനുള്ള സ്വർണ്ണകമൽ പുരസ്‌കാരം ഡോ.പി.എസ്. രാധാകൃഷ്ണന് ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി പ്രണബ് മുഖർജി സമ്മാനിക്കുന്നു.</big>''''' ==കൃതികൾ== *കുട്ടികൃഷ്‌ണമാരാരുടെ സൗന്ദര്യദർശനം ( 1999, ഡി സി ബുക്ക്സ്). *സാഹിത്യം ചരിത്രം സംസ്‌കാരം:മാറുന്ന സമവാക്യങ്ങൾ (2005 കറൻ്റ് ബുക്ക്സ്). *കുട്ടികൃഷ്ണമാരാര് (2010, കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി). *ചരിത്രവും ചലച്ചിത്രവും; ദേശ്യഭാവനയുടെ ഹർഷമൂല്യങ്ങൾ (2010 കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ട്). *ഭാവനയുടെ ചരിത്രാവർത്തം; മലയാളകഥയുടെ കാലാവസ്ഥകൾ (2011, എസ് പി സി എസ്). *ദൃശ്യഹർഷത്തിന്റെ സമയരേഖകൾ; ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ നൂറു വർഷങ്ങൾ (2013, എസ് പി സി എസ്). *മാരാരും മലയാളവിമർശനവും:രസധ്വനി വായനകൾ (2016, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി.) *സംസ്കാരദേശീയതയുടെ ചലച്ചിത്രപാഠങ്ങൾ. ( 2016, ചിന്ത പബ്ലിക്കേഷൻസ്). *എതിർദിശകൾ:സാഹിത്യചരിത്രത്തിലെ പക്ഷപാതങ്ങൾ. (2017,കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ട്). *ദൃശ്യഹർഷം (മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാല ബി.എ/ബി.എസ് സി സെമസ്റ്റർ-3 കോമൺ കോഴ്സ് മലയാളം പാഠപുസ്തകം 2017,എസ് പി സി എസ്). *സംസ്കാരപഠനം: പുതിയ സങ്കൽപ്പനങ്ങൾ(എഡിറ്റർ, എസ്. പി. സി. എസ്, 2018) *വടക്കൻപാട്ടു സിനിമകൾ: ചരിത്രം സംസ്കാരം രാഷ്ട്രീയം(2021,കേരള ചലച്ചിത്ര അക്കാദമി). *സാഹിത്യചരിത്രവിജ്ഞാനീയം:സങ്കൽപ്പനം സീമപനം സമകാലികത (2022,കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ട്). ==ലേഖനങ്ങൾ== *യാത്രാമുഖങ്ങൾ- നോട്ടവും അനുഭവവും. *അച്ചടി- സാക്ഷരത- വായന. *വെളിച്ചപ്പെടുന്നവരുടെ ലോകം നിർമ്മാല്യത്തെ വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ. *സിനിമയും സാഹിത്യവും അനുവർത്തനത്തിന്റെ രസതന്ത്രങ്ങൾ. *1857- ലെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം: പോരാട്ടത്തിന്റെ ആഖ്യാനവഴക്കങ്ങൾ. *താരതമ്യവിചാരങ്ങൾ, വിചാരണങ്ങൾ. *എം.ടി രചനയുടെ സവ്യസാചിത്വം. *ഉറങ്ങാത്ത ജോർജിയൻ ഗാഥ. *ചലച്ചിത്ര സ്മൃതികൾ: പി. ഭാസ്കരന്റെ സിനിമാലോകം. *ജാതി- രോഗം- കുരുതി നിർമ്മാല്യത്തിന്റെ അവശേഷിപ്പുകൾ. *അണയാത്ത വീണയും ഒഴിയാത്ത തീയും- ടി. വി. ചന്ദ്രന്റെ സിനിമാപാഠങ്ങൾ. ഇവ കൂടാതെ സാഹിത്യം, സിനിമ, നാടകം, കവിത, ഗാനപാഠങ്ങൾ, ചലച്ചിത്ര സംഗീതപഠനം, സംസ്കാര പഠനം, സാഹിത്യചരിത്രവിജ്ഞാനീയം, കഥാപഠനം തുടങ്ങി വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ ഇരുന്നൂറിലധികം ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ/ഫെല്ലോഷിപ്പുകൾ == *മികച്ച ചലച്ചിത്രനിരൂപകനുള്ള ദേശീയ പുരസ്കാരം ('''സ്വർണ്ണ കമൽ''') (2012) *സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരം ( 2008, 2009, 2010 ). *ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് പുരസ്‌കാരം (2006, 2008, 2013). *മികച്ച സാഹിത്യ നിരൂപകനുള്ള ''''തായാട്ട്'''<nowiki/>' അവാർഡ് (2012). *യു.ജി.സി ഗവേഷണ ഫെല്ലോഷിപ്പ് - '''''ജനപ്രിയസാഹിത്യത്തിന്റെ സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക ചരിത്രം.'''(2019)'' *ചലച്ചിത്ര അക്കാദമിയുടെ ഫെല്ലോഷിപ്പ് (ദേശീയതയും സിനിമയും) (2007). *ചലച്ചിത്ര അക്കാദമിയുടെ ഫെല്ലോഷിപ്പ് (വടക്കൻ പാട്ടു സിനിമകൾ). ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:1967-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനിച്ച ദിവസം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളസാഹിത്യനിരൂപകർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനിരൂപകർ]] ljaiehabautccc8levkuje16amjwkki 4614212 4614211 2026-04-19T07:17:26Z Linceraju 175058 4614212 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|P.S. Radhakrishnan}} {{Infobox Person | name = പി. എസ് രാധാകൃഷ്ണൻ | image = PSR_NEW.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1967|02|19}} | birth_place = [[കോട്ടയം]], [[കേരളം]] | occupation = [[നിരൂപകൻ]] , [[എഴുത്തുകാരൻ]] , [[പ്രൊഫസ്സർ]] | spouse = പ്രിയ | parents = | children = അമ്പു }} മഹാത്മാഗാന്ധി സർവ്വകലാശാലയിലെ സീനിയർ പ്രൊഫസറും പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരനും മലയാളചലച്ചിത്രനിരൂപകനുമാണ് '''പി.എസ്. രാധാകൃഷ്ണൻ''' (ജനനം: 1967). മികച്ച ചലച്ചിത്രനിരൂപകനുള്ള 2012 ലെ ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരം ലഭിച്ചു ==ജീവിതരേഖ== പി എസ് രാധാകൃഷ്ണൻ - മഹാത്മാഗാന്ധി സർവ്വകലാശാലയിൽ സീനിയർ പ്രൊഫസറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഡീൻ, സിന്റിക്കേറ്റ് മെമ്പർ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ധ്യാപകൻ,ഗവേഷകൻ,എഴുത്തുകാരൻ, മാർഗദർശി, സാഹിത്യവിമർശകൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തൻ. സാഹിത്യം, ചലച്ചിത്രം,സംസ്കാരപഠനം, വിവർത്തനം, തർജ്ജമ, നാടകപഠനം, അഭിമുഖം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പഠനങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. കോട്ടയം സി.എം.എസ്‌.കോളജ്‌, ബസേലിയസ്‌ കോളജ്‌, ചങ്ങനാശ്ശേരി എസ്‌.ബി. കോളജ്‌, സ്കൂൾ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം.<ref>{{Cite web |url=http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=742 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2013-03-19 |archive-date=2012-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120427031336/http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=742 |url-status=deviated |archivedate=2012-04-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120427031336/http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=742 }}</ref> മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ''''''ഭാരതീയസൗന്ദര്യദർശനത്തിന്റെ സ്വാധീനം മലയാള വിമർശനത്തിൽ: കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ കൃതികളെ ആധാരമാക്കി ഒരു പഠനം'''''<nowiki/>' എന്ന വിഷയത്തിൽ പി.എച്ച്‌.ഡി. ലഭിച്ചു. യു. ജി. സി. ഗവേഷണപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി 'ജനപ്രിയ സാഹിത്യം' എന്ന വിഷയത്തിൽ ഗവേഷണം പൂർത്തിയാക്കി. സംസ്ഥാനചലച്ചിത്ര അക്കാദമിയുടെ ഫെല്ലോഷിപ്പിൽ 'ദേശീയതയും സിനിമയും', 'വടക്കൻപാട്ടു സിനിമകൾ' എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ഉപരിപഠനം. കാലടി സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാലയിൽ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു (1995 - 2010). മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാലയിൽ സ്‌കൂൾ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ ഡയറക്ടറായിരുന്നു(2012-2016). സ്‌കൂൾ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ ഡീനായി പ്രവർത്തിച്ചു(2016- 2018, 2023- 2025). തുടർന്ന് '''മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാല സിന്റിക്കേറ്റ് മെമ്പറായി പ്രവർത്തിച്ചു(2023- 2025).'''<ref>{{cite news|title=പി.എസ്.രാധാകൃഷ്ണന് ദേശീയ പൗരനുള്ള അംഗീകാരം|url=http://www.mathrubhumi.com/kottayam/news/2181363-local_news-kottayam-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82.html|accessdate=2013 മാർച്ച് 19|newspaper=മാതൃഭൂമി|date=2013 മാർച്ച് 19|archive-date=2013-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130318230258/http://www.mathrubhumi.com/kottayam/news/2181363-local_news-kottayam-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82.html|url-status=dead}}</ref> ==ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരം == #ദേശിയ പൗരൻ #നവ സിനിമ #നടൻ സത്യൻ #മധു # തിലകന്റെ അഭിനയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശകലനം # പാട്ടകങ്ങളിലെ സംസ്‌കാരരൂപങ്ങൾ എന്നീ ലേഖനങ്ങളാണ് ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരത്തിനായി പരിഗണിച്ചത്. [[പ്രമാണം:Pranab Mukherjee presenting the Swarna Kamal Award for Best Film Critics to Shri P.S. Radhakrishnan, at the 60th National Film Awards function.jpg|അതിർവര|നടുവിൽ|ചട്ടരഹിതം|911x911ബിന്ദു|'''Pranab Mukherjee presenting the Swarna Kamal Award for Best Film Critics to Shri P.S. Radhakrishnan, at the 60th National Film Awards function''']]'''''<big>അറുപതാമത് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്‌കാര ചടങ്ങിൽ മികച്ച ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനുള്ള സ്വർണ്ണകമൽ പുരസ്‌കാരം ഡോ.പി.എസ്. രാധാകൃഷ്ണന് ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി പ്രണബ് മുഖർജി സമ്മാനിക്കുന്നു.</big>''''' ==കൃതികൾ== *കുട്ടികൃഷ്‌ണമാരാരുടെ സൗന്ദര്യദർശനം ( 1999, ഡി സി ബുക്ക്സ്). *സാഹിത്യം ചരിത്രം സംസ്‌കാരം:മാറുന്ന സമവാക്യങ്ങൾ (2005 കറൻ്റ് ബുക്ക്സ്). *കുട്ടികൃഷ്ണമാരാര് (2010, കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി). *ചരിത്രവും ചലച്ചിത്രവും; ദേശ്യഭാവനയുടെ ഹർഷമൂല്യങ്ങൾ (2010 കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ട്). *ഭാവനയുടെ ചരിത്രാവർത്തം; മലയാളകഥയുടെ കാലാവസ്ഥകൾ (2011, എസ് പി സി എസ്). *ദൃശ്യഹർഷത്തിന്റെ സമയരേഖകൾ; ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ നൂറു വർഷങ്ങൾ (2013, എസ് പി സി എസ്). *മാരാരും മലയാളവിമർശനവും:രസധ്വനി വായനകൾ (2016, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി.) *സംസ്കാരദേശീയതയുടെ ചലച്ചിത്രപാഠങ്ങൾ. ( 2016, ചിന്ത പബ്ലിക്കേഷൻസ്). *എതിർദിശകൾ:സാഹിത്യചരിത്രത്തിലെ പക്ഷപാതങ്ങൾ. (2017,കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ട്). *ദൃശ്യഹർഷം (മഹാത്മാഗാന്ധി സർവകലാശാല ബി.എ/ബി.എസ് സി സെമസ്റ്റർ-3 കോമൺ കോഴ്സ് മലയാളം പാഠപുസ്തകം 2017,എസ് പി സി എസ്). *സംസ്കാരപഠനം: പുതിയ സങ്കൽപ്പനങ്ങൾ(എഡിറ്റർ, എസ്. പി. സി. എസ്, 2018) *വടക്കൻപാട്ടു സിനിമകൾ: ചരിത്രം സംസ്കാരം രാഷ്ട്രീയം(2021,കേരള ചലച്ചിത്ര അക്കാദമി). *സാഹിത്യചരിത്രവിജ്ഞാനീയം:സങ്കൽപ്പനം സീമപനം സമകാലികത (2022,കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ട്). ==ലേഖനങ്ങൾ== *യാത്രാമുഖങ്ങൾ- നോട്ടവും അനുഭവവും. *അച്ചടി- സാക്ഷരത- വായന. *വെളിച്ചപ്പെടുന്നവരുടെ ലോകം നിർമ്മാല്യത്തെ വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ. *സിനിമയും സാഹിത്യവും അനുവർത്തനത്തിന്റെ രസതന്ത്രങ്ങൾ. *1857- ലെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം: പോരാട്ടത്തിന്റെ ആഖ്യാനവഴക്കങ്ങൾ. *താരതമ്യവിചാരങ്ങൾ, വിചാരണങ്ങൾ. *എം.ടി രചനയുടെ സവ്യസാചിത്വം. *ഉറങ്ങാത്ത ജോർജിയൻ ഗാഥ. *ചലച്ചിത്ര സ്മൃതികൾ: പി. ഭാസ്കരന്റെ സിനിമാലോകം. *ജാതി- രോഗം- കുരുതി നിർമ്മാല്യത്തിന്റെ അവശേഷിപ്പുകൾ. *അണയാത്ത വീണയും ഒഴിയാത്ത തീയും- ടി. വി. ചന്ദ്രന്റെ സിനിമാപാഠങ്ങൾ. ഇവ കൂടാതെ സാഹിത്യം, സിനിമ, നാടകം, കവിത, ഗാനപാഠങ്ങൾ, ചലച്ചിത്ര സംഗീതപഠനം, സംസ്കാര പഠനം, സാഹിത്യചരിത്രവിജ്ഞാനീയം, കഥാപഠനം തുടങ്ങി വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ ഇരുന്നൂറിലധികം ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ/ഫെല്ലോഷിപ്പുകൾ == *മികച്ച ചലച്ചിത്രനിരൂപകനുള്ള ദേശീയ പുരസ്കാരം ('''സ്വർണ്ണ കമൽ''') (2012) *സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്‌കാരം ( 2008, 2009, 2010 ). *ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് പുരസ്‌കാരം (2006, 2008, 2013). *മികച്ച സാഹിത്യ നിരൂപകനുള്ള ''''തായാട്ട്'''<nowiki/>' അവാർഡ് (2012). *യു.ജി.സി ഗവേഷണ ഫെല്ലോഷിപ്പ് - '''''ജനപ്രിയസാഹിത്യത്തിന്റെ സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക ചരിത്രം.'''(2019)'' *ചലച്ചിത്ര അക്കാദമിയുടെ ഫെല്ലോഷിപ്പ് (ദേശീയതയും സിനിമയും) (2007). *ചലച്ചിത്ര അക്കാദമിയുടെ ഫെല്ലോഷിപ്പ് (വടക്കൻ പാട്ടു സിനിമകൾ). ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:1967-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനിച്ച ദിവസം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളസാഹിത്യനിരൂപകർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനിരൂപകർ]] ism41gku4vm5tl795cstmcqawaxgpmz ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:SijiR 3 266173 4614145 4612920 2026-04-18T16:45:51Z Suyash.dwivedi 84134 Wiki Anniversary Wishes 4614145 wikitext text/x-wiki ==വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ലേക്ക് സ്വാഗതം == <div style="background-color:#dfdfdf; color:#333; font-size:11px; text-align:right; line-height:14px; height:14px; padding:5px "> If you are not able to read the below message, please click [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സ്വാഗതം/en|here for the English version]] </div> <div style="padding:5px; background-color:#f1f1f1;"> <div style="padding:5px; background-color:#efefef;"> <div style="border:none; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); background: #ddd; background: -moz-linear-gradient(top, #f4f4f4 0%, #f1f1f1 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#E7FFFF), color-stop(100%,#7db9e8)); background: -webkit-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -o-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px;"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="top" border="0" style="background:transparent; "> <tr> {| style="border:1px #FFA500 solid; padding:1em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- [[File:Wikisangamolsavam-logo-2013.png|500px|center|link=വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013]]<br/></div> |- ! <div style="font-weight:400; color:#333; margin:15px; text-align:left" > <div style="padding:5px; background:#333; color:#fff; border-radius:5px; font-size:16px">നമസ്കാരം! {{BASEPAGENAME}}</div> <div style="padding:5px;"> മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കളുടേയും വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവരുടേയും വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ [[:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013|വിക്കിസംഗമോത്സവം 2013]], ഡിസംബർ 21, 22, 23 തീയ്യതികളിൽ [[ആലപ്പുഴ|ആലപ്പുഴയിൽ]] വെച്ച് നടക്കുന്നു.<br> കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013 ഔദ്യോഗിക താൾ] കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും [http://www.facebook.com/wikisangamolsavam കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ] ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013/Registration ഇവിടെ] രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. പതിനാലോളം ഇന്ത്യൻ ഭാഷാസമൂഹങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിക്കിമീഡിയ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തം, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനായുള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/തിരുത്തൽ യജ്ഞം|വിക്കിസംഗമോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം]] ''വിക്കിവിദ്യാർത്ഥിസംഗമം'', ''വിക്കിയുവസംഗമം'', ''ഭിന്നശേഷി ഉപയോക്താക്കൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലനം'', ''തണ്ണീർത്തടങ്ങളുടെ വിവരശേഖരണവും ഡിജിറ്റൈസേഷനും'', ''[[WP:WS2013/WWE|വിക്കി ജലയാത്ര]]'' എന്നീ പരിപാടികളും സംഗമത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ [[Special:Contributions/SijiR|സംഭാവനകൾക്ക് ]] നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു. 2013 ഡിസംബർ 21 മുതൽ 23 വരെ ആലപ്പുഴയിൽ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...</div></div> |}</div></div></div> --'''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സമിതികൾ#സംഘാടക സമിതി|വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]] [[ഉപയോക്താവ്:MkBot|MkBot]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MkBot|സംവാദം]]) 22:57, 16 നവംബർ 2013 (UTC) ==വിക്കിപീഡിയ സാഹസികയാത്രയിലേക്ക് സ്വാഗതം!== [[File:TWA guide left bottom.png |left|link=]] :::::'''നമസ്കാരം {{#if: {{{name|}}} | {{{name}}} | {{BASEPAGENAME}} }} !''', ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലേക്കും ദൗത്യത്തിലേക്കും പ്രവേശിക്കാനുള്ള സൗഹാർദ്ദപരവും രസകരവുമായ മാർ‌ഗ്ഗമെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ‌ പഠിക്കാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നതിൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ അതീവസന്തുഷ്ടരാണ്. നിങ്ങൾ ദൗത്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ചുവടെയുള്ള ലിങ്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സഹായകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ::::::* [[WP:TWA/കവാടം|വിക്കിപീഡിയ സാഹസികയാത്ര തുടക്കം]] ::::::* [[WP:TWA/Lounge|സാഹസികയാത്ര ലോഞ്ച്]] ::::::* [[WP:HD|സഹായമേശ]] ::::::* [[WP:Help|വിക്കിപീഡിയ സഹായക താളുകൾ]] == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) on 18:30, 11 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC)'' </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Belated Wiki Anniversary Wishes 🎉 == <div style="border: 3px solid #f75920; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 10px 0; font-size: 95%; line-height: 1.6em;"> [[File:Rose and Carnation Flower Bouquet 02.png|150px|right|Happy Wiki Anniversary]] Dear [[User:SijiR|SijiR]], Your wiki anniversary was '''3 days''' ago, marking '''14 years''' (as per SUL) of dedicated service! I wanted to extend a heartfelt thanks for your amazing contributions. With over '''166,930''' edits, your dedication is an inspiration to the community. Wishing you all the best for the year ahead! ''Use this [https://suyashdwivedi.github.io/Wiki_Tools/Wiki_Anniversary.html '''Tool'''] to send wiki anniversary wishes to other amazing Wikimedians.'' - [[ഉപയോക്താവ്:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Suyash.dwivedi|സംവാദം]]) 16:45, 18 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) </div> t1z7lhmvn91yc85upnu7skc465ijp1z കന്നഡ ലിപി 0 282373 4614156 4613986 2026-04-18T20:24:05Z Symphonicallyu 155269 4614156 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kannada_alphabet}} {{Short description|ബ്രാഹ്മിക് കുടുംബത്തിലെ ഒരു അബുഗിഡ എഴുത്തുരീതി}} {{Infobox writing system | name = കന്നഡ ലിപി | nativename = | altname = {{lang|kn|{{Script|knda|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}}} | type = [[അബുഗിഡ]] | time = എ.ഡി. 4-ാം നൂറ്റാണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/shivamogga-engraving-shows-kannada-was-in-use-7-decades-earlier-than-known/articleshow/60269034.cms|title = Shivamogga engraving shows Kannada was in use 7 decades earlier than known| work=The Times of India |date = 29 Aug 2017}}</ref> – നിലവിൽ | languages = [[കന്നഡ]]<br/>[[സംസ്കൃതം]]<br/>[[തുളു]]<br/>[[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]<br/>[[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗ]]<br/>[[ബ്യാരി ഭാഷ|ബ്യാരി]]<br/>[[സങ്കേതി ഭാഷ|സങ്കേതി]]<br/>[[കൊങ്കണി]]<br/>[[മറാഠി ഭാഷ|മറാത്തി]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[കദംബ ലിപി]] | fam7 = [[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]<ref>{{Cite web|url=https://karnatakaitihasaacademy.org/evolution-of-kannada-script/|title = Kannada Language|date = 12 March 2017}}</ref> | sisters = [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപി]] | children = [[ഗോയ്‌കാനഡീ]]<ref name="goy">{{cite book|last=Ghantkar|first=Gajanana|title=History of Goa through Gõykanadi script |year=1993|pages=Page x|language=en, kok, mr, kn}}</ref> | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf U+0C80–U+0CFF] | iso15924 = Knda | sample = [[File:Kannada Aksharamala.png|300px|center]] | caption = <center><small>കന്നഡ അക്ഷരമാലെ</small></center> | text_sample = [[File:Stanza from Kavirajamarga.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>ജനങ്ങളുടെ സാഹിത്യ നൈപുണ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്ന ''[[കവിരാജമാർഗ്ഗ|കവിരാജമാർഗ്ഗത്തിലെ]]'' ഒരു ശ്ലോകം കന്നഡ ലിപിയിൽ എഴുതിയത്.</center></small> | map = [[File:Kannada language distribution.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#2a7fff|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#80b3ff|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം കന്നഡയും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00maplinks/overview/languages/himal1992max.jpg</ref>}}</center></small> }} {{Contains special characters | special = [[കന്നഡ]] | fix = സഹായം:കന്നഡ ലിപി | characters = [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | image = Kaknda NotoSansKannada-Regular.svg }} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷാസമൂഹത്തിൽ]] പെട്ട [[കന്നഡ]] ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരാതനമായ ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''കന്നഡ ലിപി''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}).<ref name="WWS">{{cite book | title=The World's Writing Systems | year=1996 | editor1-first=Peter T. | editor1-last=Daniels | editor1-link=Peter T. Daniels | editor2-last=Bright | editor2-first=William | editor2-link=William O. Bright | author-first=Norman | author-last=Zide | author-link=Norman Zide | publisher=Oxford University Press, Inc | isbn=978-0195079937 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/412/mode/2up|language= en }}</ref>{{rp|412-418}} ഇന്ത്യയുടെ [[ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ലിപികൾ|ഔദ്യോഗിക ലിപികളിലൊന്നായ]] ഇത്,<ref>{{cite web |url=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/EighthSchedule_19052017.pdf |title=Eighth Schedule of the Constitution of India |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്കായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏക ഔദ്യോഗിക ലിപി കൂടിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://dpal.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Acts%201963/26%20of%201963%20(E).pdf |title=The Karnataka Official Language Act, 1963 |publisher=Department of Parliamentary Affairs and Legislation, Government of Karnataka |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> കന്നഡ കൂടാതെ [[ബ്യാരി]]യും [[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]യും [[തുളു]]വും [[കൊങ്കണി]]യും എഴുതാൻ കന്നഡ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു <ref>{{cite web|url=http://www.belachurch.com/appeal.php|title=An Appeal|publisher=ബേള പള്ളി|accessdate=2014-06-30|archive-date=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801191554/http://belachurch.com/appeal.php|url-status=dead}}</ref><ref name="konkani1">{{cite book|first1=George|last1=Cardona|first2=Dhanesh|last2=Jain|title=The Indo-Aryan Languages|year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-77294-5|pages=804, 805}}<!--ISBN 0-415-77294-X--></ref>. [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി |ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലെ]] [[കദംബ ലിപി|കദംബ]] എന്ന ലിപിയിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതിനാൽ<ref name="WWS"/>{{rp|412}}, ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ലിപികളുമായി]], പ്രത്യേകിച്ച് [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്കുമായി]] വളരെ സാമ്യമുണ്ട്. അതേ പോലെ തന്നെ [[ഗോയ്‌കാനഡീ]] എന്ന് പേരുള്ള [[കദംബ ലിപി]]യുമായി സാമ്യമുള്ള കന്നഡ ഉപലിപിയാണ് ഇന്ന് [[ഗോവ]] പ്രദേശങ്ങളിൽ കൊങ്കണി എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name="ref1">{{cite book|last=National Archives of India|title=Indian archives, Volume 34|year=1985|publisher=National Archives of India|pages=4}}</ref> 49 അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു [[സ്വനിമം|സ്വനിമ]] [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] ലിപിയാണ് കന്നഡ ലിപി<ref>{{cite book | title = Handbook of scripts and alphabets | url = https://archive.org/details/routledgehandboo00camp | first = George L. | last = Campbell | publisher = [[Routledge]], [[New York]] | date = 1997-11-06 | edition = 1st | accessdate = 2007-02-23 | pages = [https://archive.org/details/routledgehandboo00camp/page/n47 84]–5 | isbn = 978-0-415-13715-7 | oclc = 34473667}}</ref>. അക്ഷരങ്ങളെ പ്രധാനമായും മൂന്നായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: {{lang|kn|ಸ್ವರ}} ([[സ്വരം|സ്വര]]), {{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} ([[വ്യഞ്ജനം|വ്യഞ്ജന]]), {{lang|kn|ಯೋಗವಾಹಕ}} (യോഗവാഹക). വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സഹജമായി ഒരു സ്വരശബ്ദം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತಕ್ಷರ}} ഒത്തക്ഷര)<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} രൂപപ്പെടുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോ അക്ഷരവും ഓരോ സ്വതന്ത്ര ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, കന്നഡ ലിപി ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|412}} [[ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷകൾ|ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ]] [[തമിഴ്|തമിഴിന്]] തൊട്ടുപിന്നിലായി മുപ്പതിനായിരത്തിലധികം ശിലാശാസനങ്ങളും ചെപ്പേടുകളും കന്നഡ ലിപിയിൽ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നത് ഈ ഭാഷയുടെ ലിഖിതചരിത്രത്തിന്റെ അതിവിപുലമായ വ്യാപ്തിയെയും സമ്പന്നതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Kamath |first=Suryanath U. |title=A Concise History of Karnataka: From Pre-historic Times to the Present |year=2001 |orig-year=1980 |publisher=Jupiter books |location=Bangalore |page=15 |oclc=7796041 |language=en}}</ref><ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|1}} == ചരിത്രം == [[File:Kanheri-brahmi.jpg|thumb|upright|right|[[കാനേരി ഗുഹകൾ|കാനേരി ഗുഹകളിലെ]] ബ്രാഹ്മി ലിപി]] കന്നഡ ലിപി ഏതാണ്ട് പത്താം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി#പഴയ കന്നഡ ലിപി|പഴയ കന്നഡ ലിപി]]യിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്.<ref>{{cite book|last=Salomon|first=Richard|title=Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages|year=1998|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0195099843|pages=39-41}}</ref> പഴയ കന്നഡ ലിപി ക്രിസ്ത്വബ്ദം നാലാം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി]]യുടെ തുടർച്ച തന്നെയാണ്. ഈ പ്രാചീന ലിപി ക്രി.പൂ. മൂന്നാം ശതകത്തിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് വികസിച്ചത്. [[അശോക ചക്രവർത്തി]]യുടെ ശിലാലിഖിതങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് കല്യാണി ചാലൂക്യരുടെയും ഹോയ്സള രാജവംശത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ (11-13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) കന്നഡ ലിപി ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും അലങ്കാരപൂർണ്ണവുമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. ശിലാശാസനങ്ങൾ കൊത്തിവയ്ക്കാൻ പ്രധാനമായും മൃദുവായ [[മാക്കല്ല്|മാക്കല്ലുകൾ]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വക്രതയും ഉരുണ്ട ആകൃതിയും ലഭിച്ചത്. പിൽക്കാലത്ത്, മൈസൂർ വൊഡയാർ രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ഭരണപരമായ രേഖകളും ഭൂമി സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാൻ '''മോഡി ലിപി''' വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേനയെടുക്കാതെ തുടർച്ചയായി എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഈ ലിപി, രേഖകൾ വേഗത്തിൽ എഴുതാനും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടും പതിമൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളോടെയാണ് കന്നഡ ലിപിയും [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപിയും]] തമ്മിൽ പ്രകടമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങിയത്.<ref>{{Cite book|last=Krishnamurti|first=Bhadriraju|title=The Dravidian Languages|publisher=Cambridge University Press|year=2003|isbn=978-0521771115|pages=78-79}}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ|ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരുടെ]], പ്രത്യേകിച്ച് ബാസൽ മിഷന്റെ കടന്നുവരവോടെയാണ് കന്നഡ ലിപി അച്ചടിയിലേക്ക് കടക്കുന്നത്. 1817-ൽ വില്യം കെയറി ശ്രീരാമപുരത്ത്വെ ച്ച് അച്ചടിച്ച കന്നഡ വ്യാകരണ പുസ്തകമാണ് അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ കന്നഡ ഗ്രന്ഥം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|last=Kamath|first=Suryanath U.|title=A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present|year=2001|publisher=Jupiter books|location=Bangalore|oclc=7796041|pages=279–280}}</ref> റെവറന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് കിറ്റലിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ സംഭാവനകൾ ആധുനിക കന്നഡ അച്ചടി ലിപിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിലും അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ ഉരുണ്ട രൂപം കൈവരുന്നതിലും നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചു. == വർണ്ണമാല == {{main|കന്നഡ അക്ഷരമാലെ}} {{further|അക്ഷരമാലെ}} കന്നഡ അക്ഷരമാലയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണമാലെ {{lang|kn|ವರ್ಣಮಾಲೆ}} ) പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]], [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], യോഗവാഹങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 49 അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/> മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡാ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] ചേർത്താണ് [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] [[വാക്ക്|വാക്കുകളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. കന്നഡയിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ {{lang|kn|ಅಕ್ಷರ}} (അക്ഷര), {{lang|kn|ಅಕ್ಕರ}} (അക്കര), {{lang|kn|ವರ್ಣ}} (വർണ്ണ) എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിൻ്റേതായ രൂപവും ({{lang|kn|ಆಕಾರ}} "ആകാര") ശബ്ദവും ({{lang|kn|ಶಬ್ದ}} "ശബ്ദ") ഉണ്ട്.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|5}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ [[കന്നഡ അക്ഷരമാലെ]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ}}}})<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10-13}}<ref name="UnicodeKannada">{{cite web |url=https://unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf |title=Kannada: Range: 0C80–0CFF |website=The Unicode Standard, Version 15.1 |publisher=Unicode, Inc. |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref><ref name="Unicode"/>{{rp|15}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ</span>]] <span style="color:#FFD300;">(<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಸ್ವರ}}}})</span> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അ]]|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ആ]]|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഇ]]|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഈ]]|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഉ]]|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഊ]]|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=ru}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[എ]]|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഏ]]|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഐ]]|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഒ]]|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഓ]]|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഔ]]|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അം]]|ch={{large|ಅಂ}}|ipa=am̃}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അഃ]]|ch={{large|ಅಃ}}|ipa=ah}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #വ്യഞ്ജനങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">വ്യഞ്ജനങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ವ್ಯಂಜನ}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch={{large|ಕ}}|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch={{large|ಖ}}|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch={{large|ಗ}}|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch={{large|ಘ}}|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch={{large|ಙ}}|ipa=ŋa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch={{large|ಚ}}|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch={{large|ಛ}}|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch={{large|ಜ}}|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch={{large|ಝ}}|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch={{large|ಞ}}|ipa=ɲa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch={{large|ಟ}}|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch={{large|ಠ}}|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch={{large|ಡ}}|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch={{large|ಢ}}|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch={{large|ಣ}}|ipa=ɳa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch={{large|ತ}}|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch={{large|ಥ}}|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch={{large|ದ}}|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch={{large|ಧ}}|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch={{large|ನ}}|ipa=n̪a}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch={{large|ಪ}}|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch={{large|ಫ}}|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch={{large|ಬ}}|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch={{large|ಭ}}|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch={{large|ಮ}}|ipa=ma}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #അക്കങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">അക്കങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಂಕಿಗಳು}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} == സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ == ആധുനിക കന്നഡയിൽ പതിമൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത് ({{lang|kn|ಸ್ವರ}} സ്വര). കന്നഡ ലിപി ഒരു [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] വ്യവസ്ഥയാണ് പിന്തുടരുന്നത്; അതായത്, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം സ്വരം വരുമ്പോൾ അത് മറ്റൊരു അക്ഷരമായി എഴുതുന്നതിന് പകരം വ്യഞ്ജനത്തിനൊപ്പം ഒരു സ്വരചിഹ്നമായി ചേർക്കുന്നു. സംസ്കൃതത്തിലെ സ്വരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി ഇപ്പോൾ അത്ര ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മറ്റ് മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. കന്നഡ ഭാഷയിൽ സ്വരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണദൈർഘ്യത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതിനാൽ മറ്റ് [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലേതുപോലെ]] കന്നഡയിലും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾക്കും ദീർഘസ്വരങ്ങൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്വരചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. ചെറിയ ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ಹ್ರಸ್ವ}} ([[ഹ്രസ്വം|ഹ്രസ്വ]]) എന്നും നീണ്ട ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ದೀರ್ಘ}} ([[ദീർഘം|ദീർഘ]]) എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="Unicode">{{cite web |last=Srinatha Sastry |first=C. V. |title=UNICODE for Kannada, General Information & Description |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03068-kannada.pdf |website=UNICODE |access-date=2024-07-31}}</ref>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10}} ! rowspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|<span style="color:#FFD300;">ഉച്ചാരണസ്ഥാനം →</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മുൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മുൻ</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മധ്യ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[പിൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">പിൻ</span>]] |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[സംവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">സംവൃതം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഇ|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഈ|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഉ|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഊ|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[അർദ്ധവിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=എ|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഏ|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഒ|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[വിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">വിവൃതം</span>]] | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ആ|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} | colspan="2" | |} കന്നഡ ലിപിയിലെ മറ്റു സ്വരാക്ഷരങ്ങളെയും പ്രധാനമായും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾ, ദീർഘസ്വരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിക്കാം. യോഗവാഹങ്ങൾ (അനുസ്വാരവും വിസർഗ്ഗവും) ഇതിനൊപ്പമാണ് പഠിക്കാറുള്ളത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ ദ്വിസ്വരം<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കൂട്ടക്ഷരം|<span style="color:#FFD300;">ദ്വിസ്വരം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഐ|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ സംസ്കൃത സ്വരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} ! rowspan="3"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|സംസ്കൃത<br>സ്വരങ്ങൾ ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=r}} | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൠ]]|ch={{large|ೠ}}|ipa=rː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |- | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഌ]]|ch={{large|ಌ}}|ipa=l|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൡ]]|ch={{large|ೡ}}|ipa=lː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=swara}} === യോഗവാഹം === ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് ''യോഗവാഹ'' (പകുതി സ്വരവും പകുതി വ്യഞ്ജനവും) അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇവ ''അർദ്ധവിസർഗ്ഗം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="L2/L2004">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2004/04364-n2860-kannada.pdf |title=Proposal to add Kannada characters Jihvamuliya and Upadhmaniya |last=Everson |first=Michael |date=2004-10-22 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref name="Kittel1903"/>{{rp|12-14}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ യോഗവാഹങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ചിഹ്നത്തിൻ്റെ രൂപം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch= ം|ml=ം}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch= ഃ|ml=ഃ}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ೱ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ೲ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ಅ (അ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch=ಅಂ|ml=[[അം]]}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch=ಅಃ|ml=[[അഃ]]}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ಅೱ|iso=h̤|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ಅೲ|iso=ḫ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ದ (ദ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|l=kn|top=ದ + ം|ch=ದಂ|ipa=/d̪am̃/}} |{{letter|l=kn|top=ದ + ഃ|ch=ದಃ|ipa=/d̪ah/}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೱ|ch=ದೱ| ipa=[x]|note={{noteTag|group=yoga|name=kh|ಕ (ക) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം k-ൽ നിന്നും kh-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೲ|ch=ದೲ| ipa=[ɸ]|note={{noteTag|group=yoga|name=ph|ಪ (പ) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം p-ൽ നിന്നും ph-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിലെ ''fan'' ലെ ''f'' ന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾ പല്ലിൽ മുട്ടുന്നില്ല).}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=yoga}} == സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}} {{further|സ്വരചിഹ്നം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ചേർത്തെഴുതുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങളെ '''സ്വര ചിഹ്നഗളു''' ({{lang|kn|ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. {{efn|[[സംസ്കൃതം|സംസ്‌കൃതത്തിൽ]] ഇവ ''മാത്രകൾ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു.}}<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} സ്വതന്ത്രമായ നിലനിൽപ്പില്ലാത്ത ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. യാതൊരു ചിഹ്നങ്ങളുമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ('''ഉദാ:''' {{lang|kn|ಕ}} /ക/) സ്വാഭാവികമായും 'അ' ({{lang|kn|ಅ}}) എന്ന സ്വരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യഞ്ജനത്തോടൊപ്പം മറ്റൊരു സ്വരചിഹ്നം ചേർക്കുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായുള്ള ഈ 'അ' കാരം ഇല്ലാതാകുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸ್ವರಚಿಹ್ನ}})<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Nidamarthy2021">{{cite journal |last=Nidamarthy |first=Sushilkumar |date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |title=Analysis of Kannada script consonants, sub forms, vowels, signs and bring all consonants under "Perfect single consonant form" |journal=Shikshan Sanshodhan: Journal of Arts, Humanities and Social Sciences |volume=4 |issue=8 |pages=54–66 |issn=2581-6241 |url=https://shikshansanshodhan.researchculturesociety.org/wp-content/uploads/SS202108011.pdf |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|16}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಅ}}|tops=തലേക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{huge|-}}|note=/a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಆ}}|tops=ഇളിക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=ാ|ch={{huge|ಾ}}|note=/aː/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಇ}}|tops=ഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ി|ch={{huge|ಿ}}|note=/i/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಈ}}|tops=ദീർഘഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ീ|ch={{huge|ೀ}}|note=/iː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಉ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ു|ch={{huge|ು}}|note=/u/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಊ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ൂ|ch={{huge|ೂ}}|note=uː}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಋ}}|tops=വട്ടുസുളി|l=kn|s=knda|ml=ൃ|ch={{huge|ೃ}}|note=ṛ}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೠ}}}}|tops={{Color|grey|ൠ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൄ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೄ}}}}|note={{Color|grey|/ṛː/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಌ}}}}|tops={{Color|grey|ഌ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൢ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೢ}}}}|note={{Color|grey|/l/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೡ}}}}|tops={{Color|grey|ൡ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൣ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೣ}}}}|note={{Color|grey|/lː/}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಎ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=െ|ch={{huge|ೆ}}|note=/e/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಏ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=േ|ch={{huge|ೇ}}|note=/eː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಐ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൈ|ch={{huge|ೈ}}|note=/ai/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಒ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൊ|ch={{huge|ೊ}}|note=/o/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಓ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ോ|ch={{huge|ೋ}}|note=/oː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha|സ്വരങ്ങളുടെ ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നമാണ് ({{lang|kn|ೕ}}). സാധാരണമായി തനിയെ ഒരിക്കല്ലും എഴുതാറില്ല; പകരം കൂട്ടുചിഹ്നത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്നു.}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಔ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൌ|ch={{huge|ೌ}}|note=/au/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಂ}}}}|tops={{Color|blue|അനുസ്വാരം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ം}}|ch={{Color|blue|{{huge|ം}}}}|note={{Color|blue|/aṃ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಃ}}}}|tops={{Color|blue|വിസർഗ്ഗം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ഃ}}|ch={{Color|blue|{{huge|ഃ}}}}|note={{Color|blue|/aḥ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೱ}}}}|tops={{Color|grey|ജിഹ്വാമൂലീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೱ}}}}|note={{Color|grey|/h̤/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೲ}}}}|tops={{Color|grey|ഉപധ്മാനീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೲ}}}}|note={{Color|grey|/ḫ/}}}} |} <small>{{Legend|darkred|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|blue|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|grey| ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=swarachin}} മലയാളത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തോ ('''ഉദാ:''' കെ, കേ, കൈ) ഇരുവശങ്ങളിലുമായോ ('''ഉദാ:''' കൊ, കോ) വരാറുണ്ട്. എന്നാൽ കന്നഡ ലിപിയിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന പതിവില്ല. മിക്കവാറും എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും അക്ഷരത്തിന് മുകളിലോ വലതുവശത്തോ ആണ് ചേർക്കുന്നത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} === സ്വരചിഹ്ന ആകൃതി === അക്കാദമിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രകാരം, കന്നഡയിലെ സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ആകൃതിയുമായും അവ വരയ്ക്കുന്ന രീതിയുമായും അഗാധമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} * '''തലേക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ತಲೆಕಟ್ಟು}}): അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തിരശ്ചീനമായ വര. ഇത് അന്തർലീനമായ 'അ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''ഇളിക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ಇಳಿಕಟ್ಟು}}): 'ആ' എന്ന ദീർഘസ്വരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന താഴോട്ടുള്ള വര. * '''ഗുഡി''' ({{lang|kn|ಗುಡಿ}}): 'ഇ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊളുത്ത് അഥവാ ക്ഷേത്രാകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''കൊമ്പു''' ({{lang|kn|ಕೊಂಬು}}): 'ഉ', 'ഊ' ({{lang|kn|ು}}, {{lang|kn|ೂ}}) എന്നീ സ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊമ്പിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം . ഇവ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചെറിയ വിടവോടെ അല്പം താഴെയായാണ് ചേർക്കുന്നത്. * '''വട്ടുസുളി''' ({{lang|kn|ವಟ್ಟುಸುಳಿ}}): 'ഋ' ({{lang|kn|ಋ}}) കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''[[കന്നഡ ലിപി #അർക്കാവൊത്തു|അർക്കാവൊത്തു]]''' ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}): ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 'ര' ചേരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} '''കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ:''' കന്നഡയിൽ ചില സ്വരചിഹ്നങ്ങൾക്ക് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 'ഈ' ({{lang|kn|ೀ}}), 'ഏ' ({{lang|kn|ೇ}}), 'ഓ' ({{lang|kn|ೋ}}) എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഹ്രസ്വസ്വരത്തിനൊപ്പം വലതുവശത്തായി ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നം ({{lang|kn|ೕ}}) കൂടി നൽകുന്നു. അതുപോലെ 'ഐ' ({{lang|kn|ೈ}}) കാരത്തിന് മുകളിലായി 'എ' കാരത്തിൻ്റെ ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೆ}}) താഴെ വലതുവശത്തായി മറ്റൊരു ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೖ}}) ചേർന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. === [[വിരാമം]] === {{lang|kn|ಕ್}} (ക്) എന്നതുപോലെ [[കന്നഡ ലിപി #ചില്ലക്ഷരം|സ്വരസഹായമില്ലാത്ത കേവല വ്യഞ്ജനത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നത്തെയും പ്രക്രിയയെയും '''ഹലന്ത''' ({{lang|kn|ಹಲಂತ}}) എന്നും, അങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്ന അക്ഷരത്തെ '''അർദ്ധാക്ഷര''' ({{lang|kn|ಅರ್ಧಾಕ್ಷರ}}) എന്നും വിളിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ അർദ്ധാക്ഷരങ്ങൾ |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ഹലന്ത|top=ಹಲಂತ|l=kn|s=knda|ml=്|ch={{huge| ್ }}|note=/ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ക + ്|top=(ಕ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ക്|ch={{huge|ಕ್}}|note=/kə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ത + ്|top=(ತ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ത്|ch={{huge|ತ್}}|note=/t̪ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=പ + ്|top=(ಪ + ್)|l=kn|s=knda|ml=പ്|ch={{huge|ಪ್}}|note=/pə̆/}} |} === കഗുണിത === കന്നഡയിലെ എഴുത്തുരീതിയിൽ അക്ഷരങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}} (കഗുണിത) എന്ന് വിളിക്കുന്നെ.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|17-19}} വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരചിഹ്നങ്ങളും സംയോജിച്ചാണ് ഇവയുണ്ടാകുന്നത്. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:80%" | <small>കന്നഡ കഗുണിത (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}})</small><ref name="Zydenbos2020">{{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |date=2020 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |title=A Manual of Modern Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992 |publisher=CrossAsia |location=Heidelberg |isbn=978-3-946742-82-1 |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|8-9}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|18-19}}<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅ}}<br><small>([[അ|<span style="color: white;">അ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಆ}}<br><small>([[ആ|<span style="color: white;">ആ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಇ}}<br><small>([[ഇ|<span style="color: white;">ഇ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಈ}}<br><small>([[ഈ|<span style="color: white;">ഈ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಉ}}<br><small>([[ഉ|<span style="color: white;">ഉ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಊ}}<br><small>([[ഊ|<span style="color: white;">ഊ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಋ}}<br><small>([[ഋ|<span style="color: white;">ഋ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೠ}}<br><small>([[ൠ|<span style="color: white;">ൠ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಎ}}<br><small>([[എ|<span style="color: white;">എ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಏ}}<br><small>([[ഏ|<span style="color: white;">ഏ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಐ}}<br><small>([[ഐ|<span style="color: white;">ഐ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಒ}}<br><small>([[ഒ|<span style="color: white;">ഒ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಓ}}<br><small>([[ഓ|<span style="color: white;">ഓ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಔ}}<br><small>([[ഔ|<span style="color: white;">ഔ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಂ}}<br><small>([[അം|<span style="color: white;">അം</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಃ}}<br><small>([[അഃ|<span style="color: white;">അഃ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn| ್ }}<br><small>([[്|<span style="color: white;">്</span>]])</small> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಕ}}<br><small>(ക)</small> |{{lang|kn|ಕಾ}} |{{lang|kn|ಕಿ}} |{{lang|kn|ಕೀ}} |{{lang|kn|ಕು}} |{{lang|kn|ಕೂ}} |{{lang|kn|ಕೃ}} |{{lang|kn|ಕೄ}} |{{lang|kn|ಕೆ}} |{{lang|kn|ಕೇ}} |{{lang|kn|ಕೈ}} |{{lang|kn|ಕೊ}} |{{lang|kn|ಕೋ}} |{{lang|kn|ಕೌ}} |{{lang|kn|ಕಂ}} |{{lang|kn|ಕಃ}} |{{lang|kn|ಕ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಖ}}<br><small>(ഖ)</small> |{{lang|kn|ಖಾ}} |{{lang|kn|ಖಿ}} |{{lang|kn|ಖೀ}} |{{lang|kn|ಖು}} |{{lang|kn|ಖೂ}} |{{lang|kn|ಖೃ}} |{{lang|kn|ಖೄ}} |{{lang|kn|ಖೆ}} |{{lang|kn|ಖೇ}} |{{lang|kn|ಖೈ}} |{{lang|kn|ಖೊ}} |{{lang|kn|ಖೋ}} |{{lang|kn|ಖೌ}} |{{lang|kn|ಖಂ}} |{{lang|kn|ಖಃ}} |{{lang|kn|ಖ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಗ}}<br><small>(ഗ)</small> |{{lang|kn|ಗಾ}} |{{lang|kn|ಗಿ}} |{{lang|kn|ಗೀ}} |{{lang|kn|ಗು}} |{{lang|kn|ಗೂ}} |{{lang|kn|ಗೃ}} |{{lang|kn|ಗೄ}} |{{lang|kn|ಗೆ}} |{{lang|kn|ಗೇ}} |{{lang|kn|ಗೈ}} |{{lang|kn|ಗೊ}} |{{lang|kn|ಗೋ}} |{{lang|kn|ಗೌ}} |{{lang|kn|ಗಂ}} |{{lang|kn|ಗಃ}} |{{lang|kn|ಗ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಘ}}<br><small>(ഘ)</small> |{{lang|kn|ಘಾ}} |{{lang|kn|ಘಿ}} |{{lang|kn|ಘೀ}} |{{lang|kn|ಘು}} |{{lang|kn|ಘೂ}} |{{lang|kn|ಘೃ}} |{{lang|kn|ಘೄ}} |{{lang|kn|ಘೆ}} |{{lang|kn|ಘೇ}} |{{lang|kn|ಘೈ}} |{{lang|kn|ಘೊ}} |{{lang|kn|ಘೋ}} |{{lang|kn|ಘೌ}} |{{lang|kn|ಘಂ}} |{{lang|kn|ಘಃ}} |{{lang|kn|ಘ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಙ}}<br><small>(ങ)</small> |{{lang|kn|ಙಾ}} |{{lang|kn|ಙಿ}} |{{lang|kn|ಙೀ}} |{{lang|kn|ಙು}} |{{lang|kn|ಙೂ}} |{{lang|kn|ಙೃ}} |{{lang|kn|ಙೄ}} |{{lang|kn|ಙೆ}} |{{lang|kn|ಙೇ}} |{{lang|kn|ಙೈ}} |{{lang|kn|ಙೊ}} |{{lang|kn|ಙೋ}} |{{lang|kn|ಙೌ}} |{{lang|kn|ಙಂ}} |{{lang|kn|ಙಃ}} |{{lang|kn|ಙ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಚ}}<br><small>(ച)</small> |{{lang|kn|ಚಾ}} |{{lang|kn|ಚಿ}} |{{lang|kn|ಚೀ}} |{{lang|kn|ಚು}} |{{lang|kn|ಚೂ}} |{{lang|kn|ಚೃ}} |{{lang|kn|ಚೄ}} |{{lang|kn|ಚೆ}} |{{lang|kn|ಚೇ}} |{{lang|kn|ಚೈ}} |{{lang|kn|ಚೊ}} |{{lang|kn|ಚೋ}} |{{lang|kn|ಚೌ}} |{{lang|kn|ಚಂ}} |{{lang|kn|ಚಃ}} |{{lang|kn|ಚ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಛ}}<br><small>(ഛ)</small> |{{lang|kn|ಛಾ}} |{{lang|kn|ಛಿ}} |{{lang|kn|ಛೀ}} |{{lang|kn|ಛು}} |{{lang|kn|ಛೂ}} |{{lang|kn|ಛೃ}} |{{lang|kn|ಛೄ}} |{{lang|kn|ಛೆ}} |{{lang|kn|ಛೇ}} |{{lang|kn|ಛೈ}} |{{lang|kn|ಛೊ}} |{{lang|kn|ಛೋ}} |{{lang|kn|ಛೌ}} |{{lang|kn|ಛಂ}} |{{lang|kn|ಛಃ}} |{{lang|kn|ಛ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಜ}}<br><small>(ജ)</small> |{{lang|kn|ಜಾ}} |{{lang|kn|ಜಿ}} |{{lang|kn|ಜೀ}} |{{lang|kn|ಜು}} |{{lang|kn|ಜೂ}} |{{lang|kn|ಜೃ}} |{{lang|kn|ಜೄ}} |{{lang|kn|ಜೆ}} |{{lang|kn|ಜೇ}} |{{lang|kn|ಜೈ}} |{{lang|kn|ಜೊ}} |{{lang|kn|ಜೋ}} |{{lang|kn|ಜೌ}} |{{lang|kn|ಜಂ}} |{{lang|kn|ಜಃ}} |{{lang|kn|ಜ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಝ}}<br><small>(ഝ)</small> |{{lang|kn|ಝಾ}} |{{lang|kn|ಝಿ}} |{{lang|kn|ಝೀ}} |{{lang|kn|ಝು}} |{{lang|kn|ಝೂ}} |{{lang|kn|ಝೃ}} |{{lang|kn|ಝೄ}} |{{lang|kn|ಝೆ}} |{{lang|kn|ಝೇ}} |{{lang|kn|ಝೈ}} |{{lang|kn|ಝೊ}} |{{lang|kn|ಝೋ}} |{{lang|kn|ಝೌ}} |{{lang|kn|ಝಂ}} |{{lang|kn|ಝಃ}} |{{lang|kn|ಝ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಞ}}<br><small>(ഞ)</small> |{{lang|kn|ಞಾ}} |{{lang|kn|ಞಿ}} |{{lang|kn|ಞೀ}} |{{lang|kn|ಞು}} |{{lang|kn|ಞೂ}} |{{lang|kn|ಞೃ}} |{{lang|kn|ಞೄ}} |{{lang|kn|ಞೆ}} |{{lang|kn|ಞೇ}} |{{lang|kn|ಞೈ}} |{{lang|kn|ಞೊ}} |{{lang|kn|ಞೋ}} |{{lang|kn|ಞೌ}} |{{lang|kn|ಞಂ}} |{{lang|kn|ಞಃ}} |{{lang|kn|ಞ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಟ}}<br><small>(ട)</small> |{{lang|kn|ಟಾ}} |{{lang|kn|ಟಿ}} |{{lang|kn|ಟೀ}} |{{lang|kn|ಟು}} |{{lang|kn|ಟೂ}} |{{lang|kn|ಟೃ}} |{{lang|kn|ಟೄ}} |{{lang|kn|ಟೆ}} |{{lang|kn|ಟೇ}} |{{lang|kn|ಟೈ}} |{{lang|kn|ಟೊ}} |{{lang|kn|ಟೋ}} |{{lang|kn|ಟೌ}} |{{lang|kn|ಟಂ}} |{{lang|kn|ಟಃ}} |{{lang|kn|ಟ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಠ}}<br><small>(ഠ)</small> |{{lang|kn|ಠಾ}} |{{lang|kn|ಠಿ}} |{{lang|kn|ಠೀ}} |{{lang|kn|ಠು}} |{{lang|kn|ಠೂ}} |{{lang|kn|ಠೃ}} |{{lang|kn|ಠೄ}} |{{lang|kn|ಠೆ}} |{{lang|kn|ಠೇ}} |{{lang|kn|ಠೈ}} |{{lang|kn|ಠೊ}} |{{lang|kn|ಠೋ}} |{{lang|kn|ಠೌ}} |{{lang|kn|ಠಂ}} |{{lang|kn|ಠಃ}} |{{lang|kn|ಠ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಡ}}<br><small>(ഡ)</small> |{{lang|kn|ಡಾ}} |{{lang|kn|ಡಿ}} |{{lang|kn|ಡೀ}} |{{lang|kn|ಡು}} |{{lang|kn|ಡೂ}} |{{lang|kn|ಡೃ}} |{{lang|kn|ಡೄ}} |{{lang|kn|ಡೆ}} |{{lang|kn|ಡೇ}} |{{lang|kn|ಡೈ}} |{{lang|kn|ಡೊ}} |{{lang|kn|ಡೋ}} |{{lang|kn|ಡೌ}} |{{lang|kn|ಡಂ}} |{{lang|kn|ಡಃ}} |{{lang|kn|ಡ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಢ}}<br><small>(ഢ)</small> |{{lang|kn|ಢಾ}} |{{lang|kn|ಢಿ}} |{{lang|kn|ಢೀ}} |{{lang|kn|ಢು}} |{{lang|kn|ಢೂ}} |{{lang|kn|ಢೃ}} |{{lang|kn|ಢೄ}} |{{lang|kn|ಢೆ}} |{{lang|kn|ಢೇ}} |{{lang|kn|ಢೈ}} |{{lang|kn|ಢೊ}} |{{lang|kn|ಢೋ}} |{{lang|kn|ಢೌ}} |{{lang|kn|ಢಂ}} |{{lang|kn|ಢಃ}} |{{lang|kn|ಢ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಣ}}<br><small>(ണ)</small> |{{lang|kn|ಣಾ}} |{{lang|kn|ಣಿ}} |{{lang|kn|ಣೀ}} |{{lang|kn|ಣು}} |{{lang|kn|ಣೂ}} |{{lang|kn|ಣೃ}} |{{lang|kn|ಣೄ}} |{{lang|kn|ಣೆ}} |{{lang|kn|ಣೇ}} |{{lang|kn|ಣೈ}} |{{lang|kn|ಣೊ}} |{{lang|kn|ಣೋ}} |{{lang|kn|ಣೌ}} |{{lang|kn|ಣಂ}} |{{lang|kn|ಣಃ}} |{{lang|kn|ಣ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ತ}}<br><small>(ത)</small> |{{lang|kn|ತಾ}} |{{lang|kn|ತಿ}} |{{lang|kn|ತೀ}} |{{lang|kn|ತು}} |{{lang|kn|ತೂ}} |{{lang|kn|ತೃ}} |{{lang|kn|ತೄ}} |{{lang|kn|ತೆ}} |{{lang|kn|ತೇ}} |{{lang|kn|ತೈ}} |{{lang|kn|ತೊ}} |{{lang|kn|ತೋ}} |{{lang|kn|ತೌ}} |{{lang|kn|ತಂ}} |{{lang|kn|ತಃ}} |{{lang|kn|ತ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಥ}}<br><small>(ഥ)</small> |{{lang|kn|ಥಾ}} |{{lang|kn|ಥಿ}} |{{lang|kn|ಥೀ}} |{{lang|kn|ಥು}} |{{lang|kn|ಥೂ}} |{{lang|kn|ಥೃ}} |{{lang|kn|ಥೄ}} |{{lang|kn|ಥೆ}} |{{lang|kn|ಥೇ}} |{{lang|kn|ಥೈ}} |{{lang|kn|ಥೊ}} |{{lang|kn|ಥೋ}} |{{lang|kn|ಥೌ}} |{{lang|kn|ಥಂ}} |{{lang|kn|ಥಃ}} |{{lang|kn|ಥ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ದ}}<br><small>(ദ)</small> |{{lang|kn|ದಾ}} |{{lang|kn|ದಿ}} |{{lang|kn|ದೀ}} |{{lang|kn|ದು}} |{{lang|kn|ದೂ}} |{{lang|kn|ದೃ}} |{{lang|kn|ದೄ}} |{{lang|kn|ದೆ}} |{{lang|kn|ದೇ}} |{{lang|kn|ದೈ}} |{{lang|kn|ದೊ}} |{{lang|kn|ದೋ}} |{{lang|kn|ದೌ}} |{{lang|kn|ದಂ}} |{{lang|kn|ದಃ}} |{{lang|kn|ದ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಧ}}<br><small>(ധ)</small> |{{lang|kn|ಧಾ}} |{{lang|kn|ಧಿ}} |{{lang|kn|ಧೀ}} |{{lang|kn|ಧು}} |{{lang|kn|ಧೂ}} |{{lang|kn|ಧೃ}} |{{lang|kn|ಧೄ}} |{{lang|kn|ಧೆ}} |{{lang|kn|ಧೇ}} |{{lang|kn|ಧೈ}} |{{lang|kn|ಧೊ}} |{{lang|kn|ಧೋ}} |{{lang|kn|ಧೌ}} |{{lang|kn|ಧಂ}} |{{lang|kn|ಧಃ}} |{{lang|kn|ಧ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ನ}}<br><small>(ന)</small> |{{lang|kn|ನಾ}} |{{lang|kn|ನಿ}} |{{lang|kn|ನೀ}} |{{lang|kn|ನು}} |{{lang|kn|ನೂ}} |{{lang|kn|ನೃ}} |{{lang|kn|ನೄ}} |{{lang|kn|ನೆ}} |{{lang|kn|ನೇ}} |{{lang|kn|ನೈ}} |{{lang|kn|ನೊ}} |{{lang|kn|ನೋ}} |{{lang|kn|ನೌ}} |{{lang|kn|ನಂ}} |{{lang|kn|ನಃ}} |{{lang|kn|ನ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಪ}}<br><small>(പ)</small> |{{lang|kn|ಪಾ}} |{{lang|kn|ಪಿ}} |{{lang|kn|ಪೀ}} |{{lang|kn|ಪು}} |{{lang|kn|ಪೂ}} |{{lang|kn|ಪೃ}} |{{lang|kn|ಪೄ}} |{{lang|kn|ಪೆ}} |{{lang|kn|ಪೇ}} |{{lang|kn|ಪೈ}} |{{lang|kn|ಪೊ}} |{{lang|kn|ಪೋ}} |{{lang|kn|ಪೌ}} |{{lang|kn|ಪಂ}} |{{lang|kn|ಪಃ}} |{{lang|kn|ಪ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಫ}}<br><small>(ഫ)</small> |{{lang|kn|ಫಾ}} |{{lang|kn|ಫಿ}} |{{lang|kn|ಫೀ}} |{{lang|kn|ಫು}} |{{lang|kn|ಫೂ}} |{{lang|kn|ಫೃ}} |{{lang|kn|ಫೄ}} |{{lang|kn|ಫೆ}} |{{lang|kn|ಫೇ}} |{{lang|kn|ಫೈ}} |{{lang|kn|ಫೊ}} |{{lang|kn|ಫೋ}} |{{lang|kn|ಫೌ}} |{{lang|kn|ಫಂ}} |{{lang|kn|ಫಃ}} |{{lang|kn|ಫ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಬ}}<br><small>(ബ)</small> |{{lang|kn|ಬಾ}} |{{lang|kn|ಬಿ}} |{{lang|kn|ಬೀ}} |{{lang|kn|ಬು}} |{{lang|kn|ಬೂ}} |{{lang|kn|ಬೃ}} |{{lang|kn|ಬೄ}} |{{lang|kn|ಬೆ}} |{{lang|kn|ಬೇ}} |{{lang|kn|ಬೈ}} |{{lang|kn|ಬೊ}} |{{lang|kn|ಬೋ}} |{{lang|kn|ಬೌ}} |{{lang|kn|ಬಂ}} |{{lang|kn|ಬಃ}} |{{lang|kn|ಬ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಭ}}<br><small>(ഭ)</small> |{{lang|kn|ಭಾ}} |{{lang|kn|ಭಿ}} |{{lang|kn|ಭೀ}} |{{lang|kn|ಭು}} |{{lang|kn|ಭೂ}} |{{lang|kn|ಭೃ}} |{{lang|kn|ಭೄ}} |{{lang|kn|ಭೆ}} |{{lang|kn|ಭೇ}} |{{lang|kn|ಭೈ}} |{{lang|kn|ಭೊ}} |{{lang|kn|ಭೋ}} |{{lang|kn|ಭೌ}} |{{lang|kn|ಭಂ}} |{{lang|kn|ಭಃ}} |{{lang|kn|ಭ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಮ}}<br><small>(മ)</small> |{{lang|kn|ಮಾ}} |{{lang|kn|ಮಿ}} |{{lang|kn|ಮೀ}} |{{lang|kn|ಮು}} |{{lang|kn|ಮೂ}} |{{lang|kn|ಮೃ}} |{{lang|kn|ಮೄ}} |{{lang|kn|ಮೆ}} |{{lang|kn|ಮೇ}} |{{lang|kn|ಮೈ}} |{{lang|kn|ಮೊ}} |{{lang|kn|ಮೋ}} |{{lang|kn|ಮೌ}} |{{lang|kn|ಮಂ}} |{{lang|kn|ಮಃ}} |{{lang|kn|ಮ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಯ}}<br><small>(യ)</small> |{{lang|kn|ಯಾ}} |{{lang|kn|ಯಿ}} |{{lang|kn|ಯೀ}} |{{lang|kn|ಯು}} |{{lang|kn|ಯೂ}} |{{lang|kn|ಯೃ}} |{{lang|kn|ಯೄ}} |{{lang|kn|ಯೆ}} |{{lang|kn|ಯೇ}} |{{lang|kn|ಯೈ}} |{{lang|kn|ಯೊ}} |{{lang|kn|ಯೋ}} |{{lang|kn|ಯೌ}} |{{lang|kn|ಯಂ}} |{{lang|kn|ಯಃ}} |{{lang|kn|ಯ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ರ}}<br><small>(ര)</small> |{{lang|kn|ರಾ}} |{{lang|kn|ರಿ}} |{{lang|kn|ರೀ}} |{{lang|kn|ರು}} |{{lang|kn|ರೂ}} |{{lang|kn|ರೃ}} |{{lang|kn|ರೄ}} |{{lang|kn|ರೆ}} |{{lang|kn|ರೇ}} |{{lang|kn|ರೈ}} |{{lang|kn|ರೊ}} |{{lang|kn|ರೋ}} |{{lang|kn|ರೌ}} |{{lang|kn|ರಂ}} |{{lang|kn|ರಃ}} |{{lang|kn|ರ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಱ}}<br><small>(റ)</small> |{{lang|kn|ಱಾ}} |{{lang|kn|ಱಿ}} |{{lang|kn|ಱೀ}} |{{lang|kn|ಱು}} |{{lang|kn|ಱೂ}} |{{lang|kn|ಱೃ}} |{{lang|kn|ಱೄ}} |{{lang|kn|ಱೆ}} |{{lang|kn|ಱೇ}} |{{lang|kn|ಱೈ}} |{{lang|kn|ಱೊ}} |{{lang|kn|ಱೋ}} |{{lang|kn|ಱೌ}} |{{lang|kn|ಱಂ}} |{{lang|kn|ಱಃ}} |{{lang|kn|ಱ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಲ}}<br><small>(ല)</small> |{{lang|kn|ಲಾ}} |{{lang|kn|ಲಿ}} |{{lang|kn|ಲೀ}} |{{lang|kn|ಲು}} |{{lang|kn|ಲೂ}} |{{lang|kn|ಲೃ}} |{{lang|kn|ಲೄ}} |{{lang|kn|ಲೆ}} |{{lang|kn|ಲೇ}} |{{lang|kn|ಲೈ}} |{{lang|kn|ಲೊ}} |{{lang|kn|ಲೋ}} |{{lang|kn|ಲೌ}} |{{lang|kn|ಲಂ}} |{{lang|kn|ಲಃ}} |{{lang|kn|ಲ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ವ}}<br><small>(വ)</small> |{{lang|kn|ವಾ}} |{{lang|kn|ವಿ}} |{{lang|kn|ವೀ}} |{{lang|kn|ವು}} |{{lang|kn|ವೂ}} |{{lang|kn|ವೃ}} |{{lang|kn|ವೄ}} |{{lang|kn|ವೆ}} |{{lang|kn|ವೇ}} |{{lang|kn|ವೈ}} |{{lang|kn|ವೊ}} |{{lang|kn|ವೋ}} |{{lang|kn|ವೌ}} |{{lang|kn|ವಂ}} |{{lang|kn|ವಃ}} |{{lang|kn|ವ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಶ}}<br><small>(ശ)</small> |{{lang|kn|ಶಾ}} |{{lang|kn|ಶಿ}} |{{lang|kn|ಶೀ}} |{{lang|kn|ಶು}} |{{lang|kn|ಶೂ}} |{{lang|kn|ಶೃ}} |{{lang|kn|ಶೄ}} |{{lang|kn|ಶೆ}} |{{lang|kn|ಶೇ}} |{{lang|kn|ಶೈ}} |{{lang|kn|ಶೊ}} |{{lang|kn|ಶೋ}} |{{lang|kn|ಶೌ}} |{{lang|kn|ಶಂ}} |{{lang|kn|ಶಃ}} |{{lang|kn|ಶ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಷ}}<br><small>(ഷ)</small> |{{lang|kn|ಷಾ}} |{{lang|kn|ಷಿ}} |{{lang|kn|ಷೀ}} |{{lang|kn|ಷು}} |{{lang|kn|ಷೂ}} |{{lang|kn|ಷೃ}} |{{lang|kn|ಷೄ}} |{{lang|kn|ಷೆ}} |{{lang|kn|ಷೇ}} |{{lang|kn|ಷೈ}} |{{lang|kn|ಷೊ}} |{{lang|kn|ಷೋ}} |{{lang|kn|ಷೌ}} |{{lang|kn|ಷಂ}} |{{lang|kn|ಷಃ}} |{{lang|kn|ಷ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಸ}}<br><small>(സ)</small> |{{lang|kn|ಸಾ}} |{{lang|kn|ಸಿ}} |{{lang|kn|ಸೀ}} |{{lang|kn|ಸು}} |{{lang|kn|ಸೂ}} |{{lang|kn|ಸೃ}} |{{lang|kn|ಸೄ}} |{{lang|kn|ಸೆ}} |{{lang|kn|ಸೇ}} |{{lang|kn|ಸೈ}} |{{lang|kn|ಸೊ}} |{{lang|kn|ಸೋ}} |{{lang|kn|ಸೌ}} |{{lang|kn|ಸಂ}} |{{lang|kn|ಸಃ}} |{{lang|kn|ಸ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಹ}}<br><small>(ഹ)</small> |{{lang|kn|ಹಾ}} |{{lang|kn|ಹಿ}} |{{lang|kn|ಹೀ}} |{{lang|kn|ಹು}} |{{lang|kn|ಹೂ}} |{{lang|kn|ಹೃ}} |{{lang|kn|ಹೄ}} |{{lang|kn|ಹೆ}} |{{lang|kn|ಹೇ}} |{{lang|kn|ಹೈ}} |{{lang|kn|ಹೊ}} |{{lang|kn|ಹೋ}} |{{lang|kn|ಹೌ}} |{{lang|kn|ಹಂ}} |{{lang|kn|ಹಃ}} |{{lang|kn|ಹ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಳ}}<br><small>(ള)</small> |{{lang|kn|ಳಾ}} |{{lang|kn|ಳಿ}} |{{lang|kn|ಳೀ}} |{{lang|kn|ಳು}} |{{lang|kn|ಳೂ}} |{{lang|kn|ಳೃ}} |{{lang|kn|ಳೄ}} |{{lang|kn|ಳೆ}} |{{lang|kn|ಳೇ}} |{{lang|kn|ಳೈ}} |{{lang|kn|ಳೊ}} |{{lang|kn|ಳೋ}} |{{lang|kn|ಳೌ}} |{{lang|kn|ಳಂ}} |{{lang|kn|ಳಃ}} |{{lang|kn|ಳ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೞ}}<br><small>(ഴ)</small> |{{lang|kn|ೞಾ}} |{{lang|kn|ೞಿ}} |{{lang|kn|ೞೀ}} |{{lang|kn|ೞು}} |{{lang|kn|ೞೂ}} |{{lang|kn|ೞೃ}} |{{lang|kn|ೞೄ}} |{{lang|kn|ೞೆ}} |{{lang|kn|ೞೇ}} |{{lang|kn|ೞೈ}} |{{lang|kn|ೞೊ}} |{{lang|kn|ೞೋ}} |{{lang|kn|ೞೌ}} |{{lang|kn|ೞಂ}} |{{lang|kn|ೞಃ}} |{{lang|kn|ೞ್}} |} {{Sticky table end}} == വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == കന്നഡയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ ({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} വ്യഞ്ജന) പ്രധാനമായും '''വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും '''അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും രണ്ടായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. === വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === നാവ് വായുടെ ഏതു ഭാഗത്താണ് സ്പർശിക്കുന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|ഉച്ചാരണസ്ഥാനങ്ങൾ]] അനുസരിച്ചാണ് വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങളെ വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}}<ref name="UnicodeKannada"/> ! style="background:darkred;"|[[അഘോഷം|<span style="color:#FFD300;">അഘോഷം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അനുനാസികം|<span style="color:#FFD300;">അനുനാസികം</span>]] |- ! style="background:darkred;"|[[കണ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">കണ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch=ಕ|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch=ಖ|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch=ಗ|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch=ಘ|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch=ಙ|ipa=ŋa}} |- ! style="background:darkred;"|[[താലവ്യം|<span style="color:#FFD300;">താലവ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch=ಚ|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch=ಛ|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch=ಜ|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch=ಝ|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch=ಞ|ipa=ɲad}} |- ! style="background:darkred;"|[[മൂർദ്ധന്യം|<span style="color:#FFD300;">മൂർദ്ധന്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch=ಟ|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch=ಠ|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch=ಡ|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch=ಢ|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch=ಣ|ipa=ɳa}} |- ! style="background:darkred;"|[[ദന്ത്യം|<span style="color:#FFD300;">ദന്ത്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch=ತ|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch=ಥ|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch=ದ|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch=ಧ|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch=ನ|ipa=n̪a}} |- ! style="background:darkred;"|[[ഓഷ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">ഓഷ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch=ಪ|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch=ಫ|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch=ಬ|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch=ಭ|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch=ಮ|ipa=ma}} |} === അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === മേൽപ്പറഞ്ഞ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വ്യഞ്ജനങ്ങളാണിവ: {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{large|ಱ}}|ipa=r|note={{noteTag|group=awargya|name=yardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ರ (ര) ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{large|ೞ}}|ipa=ɻa|note={{noteTag|group=awargya|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ಳ (ള) ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബഡഗ ഭാഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{large|ೝ}}|ipa=ṉ|note={{noteTag|group=awargya|name=mardha|ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=awargya}} === ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ === ==== ചില്ലക്ഷരം ==== [[File:Kannada-archaic-n.png|thumb|100px|alt=Archaic n in Kannada script .|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ൻ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ രൂപം.]] കന്നഡ ലിപിയിൽ സ്വരസഹായം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കാവുന്ന ഏക [[ചില്ലക്ഷരം|ചില്ലക്ഷരമാണ്]] 'ൻ' ({{lang|kn|ೝ}}). '''നകാര പൊള്ളു''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು}}) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ അക്ഷരം പഴയ കന്നഡ കൃതികളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1980-കൾ വരെ ദക്ഷിണ കർണാടകയിലെ തീരദേശ മേഖലകളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ മുഖ്യധാരാ കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. <ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20228r-kannada-nakaara-pollu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Nakaara Pollu |last=Srinidhi |first=A. |last2=Sreedatta |first2=A. |date=2021-01-07 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(നകാര പൊള്ളു)|tops=ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ೝ}}|ipa=ṉ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ന + ്)|tops=ನ + ್|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ನ್}}|ipa=ṉ}} |} നിലവിൽ ഇതിനുപകരം {{lang|kn|ನ್}} (ന + വിരാമം) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം പരിഗണിച്ച് [[യൂണികോഡ്|യൂണികോഡ് 14.0]] പതിപ്പിൽ ഈ അക്ഷരത്തെ ഔദ്യോഗികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21016r-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #166 January 2021 on Script Proposals |publisher=Unicode Script Ad Hoc Group |date=2021-01-14 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ==== മൂർദ്ധന്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ==== പഴയ കന്നഡ സാഹിത്യത്തിൽ ആധുനിക മലയാളത്തിലെയും തമിഴിലെയും 'റ', 'ഴ' എന്നീ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു.<ref name="kannada literature">{{cite book |last=Rice |first=Edward P. |title=A History of Kanarese Literature |year=1921 |publisher=Oxford University Press |location=London |url=https://ignca.gov.in/Asi_data/21416.pdf|language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|14–15}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{huge|ಱ}}|ipa=r}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{huge|ೞ}}|ipa=ɻa}} |} [[File:Halmidi inscription10.png|thumb|right|[[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം|ഹൽമിഡി ശിലാശാസനത്തിൻ്റെ]] ലിഖിതങ്ങൾ]] ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. [[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ ഈ ലിഖിതത്തിലെ 8-10 വരികളിൽ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിൽ വൽക്കരിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കാണാം:<ref name="halmidi"/> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} ഇവ യഥാക്രമം 12-18 നൂറ്റാണ്ടുകളോടെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും, പകരം {{lang|kn|ರ}} (ര), {{lang|kn|ಳ}} (ള) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രചാരത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|11}} എന്നിരുന്നാലും, [[ബഡഗ ഭാഷ]] എഴുതാൻ {{lang|kn|ೞ}} (ഴ) ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. == കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ}} {{further|കൂട്ടക്ഷരം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക്]] (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}} അധവാ '''സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ''')<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. കന്നഡയിൽ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും രണ്ടാമത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ആദ്യത്തേതിൻ്റെ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചെറിയ രൂപത്തിൽ ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ ചെറിയ കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളെ കന്നഡയിൽ '''ഒത്തു''' ({{lang|kn|ಒತ್ತು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|416-417}}<ref name="Kittel1903">{{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://archive.org/details/agrammarkannada00kittgoog/page/n34/mode/2up}}</ref>{{rp|10-15}} === കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ (ഒത്തുകൾ) === മിക്ക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും അവയുടെ മുകളിലെ വര (തലക്കട്ട്) ഒഴിവാക്കി ചെറിയ രൂപത്തിൽ താഴെ എഴുതുന്ന രീതിയാണുള്ളത്. എന്നാൽ ത ({{lang|kn|ತ}}), ന ({{lang|kn|ನ}}), മ ({{lang|kn|ಮ}}), യ ({{lang|kn|ಯ}}), ര ({{lang|kn|ರ}}), ല ({{lang|kn|ಲ}}), വ ({{lang|kn|ವ}}), ശ ({{lang|kn|ಶ}}), സ ({{lang|kn|ಸ}}) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങളാണുള്ളത്.<ref>{{cite web |title=Kannada Alphabet - Pronunciation and Language |url=https://omniglot.com/writing/kannada.htm |website=Omniglot |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ഒത്തുകൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತು}})<ref name="UnicodeKannada"/> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಕ}}|tops=ക-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ക|ch={{huge|◌್ಕ}}|ipa=/ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಖ}}|tops=ഖ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഖ|ch={{huge|◌್ಖ}}|ipa=/kʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಗ}}|tops=ഗ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഗ|ch={{huge|◌್ಗ}}|ipa=/ga/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಘ}}|tops=ഘ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഘ|ch={{huge|◌್ಘ}}|ipa=/gʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಙ}}|tops=ങ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ|ch={{huge|◌್ಙ}}|ipa=/ŋa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಚ}}|tops=ച-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ച|ch={{huge|◌್ಚ}}|ipa=/t͡ʃa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಛ}}|tops=ഛ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഛ|ch={{huge|◌್ಛ}}|ipa=/t͡ʃʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಜ}}|tops=ജ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ജ|ch={{huge|◌್ಜ}}|ipa=/d͡ʒa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಝ}}|tops=ഝ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഝ|ch={{huge|◌್ಝ}}|ipa=/d͡ʒʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಞ}}|tops=ഞ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഞ|ch={{huge|◌್ಞ}}|ipa=/ɲa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಟ}}|tops=ട-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ട|ch={{huge|◌್ಟ}}|ipa=/ʈa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಠ}}|tops=ഠ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഠ|ch={{huge|◌್ಠ}}|ipa=/ʈʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಡ}}|tops=ഡ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ|ch={{huge|◌್ಡ}}|ipa=/ɖa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಢ}}|tops=ഢ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഢ|ch={{huge|◌್ಢ}}|ipa=/ɖʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಣ}}|tops=ണ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ണ|ch={{huge|◌್ಣ}}|ipa=/ɳa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ತ}}|tops=ത-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ത|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ತ}}}}|ipa=/t̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಥ}}|tops=ഥ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഥ|ch={{huge|◌್ಥ}}|ipa=/t̪ʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ದ}}|tops=ദ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ദ|ch={{huge|◌್ದ}}|ipa=/d̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಧ}}|tops=ധ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ധ|ch={{huge|◌್ಧ}}|ipa=/d̪ʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ನ}}|tops=ന-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ന|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ನ}}}}|ipa=/n̪a/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಪ}}|tops=പ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>പ|ch={{huge|◌್ಪ}}|ipa=/pa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಫ}}|tops=ഫ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഫ|ch={{huge|◌್ಫ}}|ipa=/pʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಬ}}|tops=ബ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ബ|ch={{huge|◌್ಬ}}|ipa=/ba/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಭ}}|tops=ഭ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഭ|ch={{huge|◌್ಭ}}|ipa=/bʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಮ}}|tops=മ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>മ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಮ}}}}|ipa=/ma/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಯ}}|tops=യ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>യ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಯ}}}}|ipa=/ja/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ರ}}|tops=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ര|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ರ}}}}|ipa=/ra/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಲ}}|tops=ല-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ല|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಲ}}}}|ipa=/la/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ವ}}|tops=വ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>വ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ವ}}}}|ipa=/ʋa/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಶ}}|tops=ശ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ശ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಶ}}}}|ipa=/ʃa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಷ}}|tops=ഷ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ|ch={{huge|◌್ಷ}}|ipa=/ʂa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಸ}}|tops=സ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>സ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಸ}}}}|ipa=/sa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಹ}}|tops=ഹ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഹ|ch={{huge|◌್ಹ}}|ipa=/ha/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಳ}}|tops=ള-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ള|ch={{huge|◌್ಳ}}|ipa=/ɭa/}} |style="background:#ccc;"| |} <small>{{Legend|blue|ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒത്തുകൾ വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങൾ}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=otha}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[പഴയ കന്നഡ]] ഒത്തുകൾ |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಱ}}|tops=റ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>റ|ch={{huge|◌್ಱ}}|ipa=/ra/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ೞ}}|tops=ഴ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഴ|ch={{huge|◌್ೞ}}|ipa=/ɻa/}} |} കന്നഡയിൽ രണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള 1296 മുഴുവൻ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px;" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:70%" |കന്നഡ സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}}) !style="background:darkred;color:#FFD300;"| <small>വ്യഞ്ജനം<br>({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}})</small> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಕ }}}}<br><small>([[ക|<span style="color: white;">ക</span>]])</small>|ക|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಖ }}}}<br><small>([[ഖ|<span style="color: white;">ഖ</span>]])</small>|ഖ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಗ }}}}<br><small>([[ഗ|<span style="color: white;">ഗ</span>]])</small>|ഗ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಘ }}}}<br><small>([[ഘ|<span style="color: white;">ഘ</span>]])</small>|ഘ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಙ }}}}<br><small>([[ങ|<span style="color: white;">ങ</span>]])</small>|ങ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಚ }}}}<br><small>([[ച|<span style="color: white;">ച</span>]])</small>|ച|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಛ }}}}<br><small>([[ഛ|<span style="color: white;">ഛ</span>]])</small>|ഛ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಜ }}}}<br><small>([[ജ|<span style="color: white;">ജ</span>]])</small>|ജ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಝ }}}}<br><small>([[ഝ|<span style="color: white;">ഝ</span>]])</small>|ഝ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಞ }}}}<br><small>([[ഞ|<span style="color: white;">ഞ</span>]])</small>|ഞ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಟ }}}}<br><small>([[ട|<span style="color: white;">ട</span>]])</small>|ട|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಠ }}}}<br><small>([[ഠ|<span style="color: white;">ഠ</span>]])</small>|ഠ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಡ }}}}<br><small>([[ഡ|<span style="color: white;">ഡ</span>]])</small>|ഡ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಢ }}}}<br><small>([[ഢ|<span style="color: white;">ഢ</span>]])</small>|ഢ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಣ }}}}<br><small>([[ണ|<span style="color: white;">ണ</span>]])</small>|ണ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ತ }}}}<br><small>([[ത|<span style="color: white;">ത</span>]])</small>|ത|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಥ }}}}<br><small>([[ഥ|<span style="color: white;">ഥ</span>]])</small>|ഥ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ದ }}}}<br><small>([[ദ|<span style="color: white;">ദ</span>]])</small>|ദ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಧ }}}}<br><small>([[ധ|<span style="color: white;">ധ</span>]])</small>|ധ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ನ }}}}<br><small>([[ന|<span style="color: white;">ന</span>]])</small>|ന|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಪ }}}}<br><small>([[പ|<span style="color: white;">പ</span>]])</small>|പ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಫ }}}}<br><small>([[ഫ|<span style="color: white;">ഫ</span>]])</small>|ഫ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಬ }}}}<br><small>([[ബ|<span style="color: white;">ബ</span>]])</small>|ബ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಭ }}}}<br><small>([[ഭ|<span style="color: white;">ഭ</span>]])</small>|ഭ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಮ }}}}<br><small>([[മ|<span style="color: white;">മ</span>]])</small>|മ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಯ }}}}<br><small>([[യ|<span style="color: white;">യ</span>]])|യ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ರ }}}}<br><small>([[ര|<span style="color: white;">ര</span>]])|ര|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಱ }}}}<br><small>([[റ|<span style="color: white;">റ</span>]])</small>|റ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಲ }}}}<br><small>([[ല|<span style="color: white;">ല</span>]])</small>|ല|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ವ }}}}<br><small>([[വ|<span style="color: white;">വ</span>]])|വ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಶ }}}}<br><small>([[ശ|<span style="color: white;">ശ</span>]])</small>|ശ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಷ }}}}<br><small>([[ഷ|<span style="color: white;">ഷ</span>]])</small>|ഷ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಸ }}}}<br><small>([[സ|<span style="color: white;">സ</span>]])</small>|സ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಹ }}}}<br><small>([[ഹ|<span style="color: white;">ഹ</span>]])</small>|ഹ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಳ }}}}<br><small>([[ള|<span style="color: white;">ള</span>]])</small>|ള|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ೞ }}}}<br><small>([[ഴ|<span style="color: white;">ഴ</span>]])</small>|ഴ|dotted=no}}</span> |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಕ್}}}}<br><small>(ക്)</small> |style=color:#0048BA;"|'''ಕ್ಕ''' ||ಕ್ಖ ||ಕ್ಗ ||ಕ್ಘ ||ಕ್ಙ ||ಕ್ಚ ||ಕ್ಛ ||ಕ್ಜ ||ಕ್ಝ ||ಕ್ಞ ||ಕ್ಟ ||ಕ್ಠ ||ಕ್ಡ ||ಕ್ಢ ||ಕ್ಣ ||ಕ್ತ ||ಕ್ಥ ||ಕ್ದ ||ಕ್ಧ ||ಕ್ನ ||ಕ್ಪ ||ಕ್ಫ ||ಕ್ಬ ||ಕ್ಭ ||ಕ್ಮ ||ಕ್ಯ ||ಕ್ರ ||ಕ್ಱ ||ಕ್ಲ ||ಕ್ವ ||ಕ್ಶ ||style=color:#E23D28;"|'''ಕ್ಷ''' ||ಕ್ಸ ||ಕ್ಹ ||ಕ್ಳ ||ಕ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಖ್}}}}<br><small>(ഖ്)</small> |ಖ್ಕ ||style=color:#0048BA;"|'''ಖ್ಖ''' ||ಖ್ಗ ||ಖ್ಘ ||ಖ್ಙ ||ಖ್ಚ ||ಖ್ಛ ||ಖ್ಜ ||ಖ್ಝ ||ಖ್ಞ ||ಖ್ಟ ||ಖ್ಠ ||ಖ್ಡ ||ಖ್ಢ ||ಖ್ಣ ||ಖ್ತ ||ಖ್ಥ ||ಖ್ದ ||ಖ್ಧ ||ಖ್ನ ||ಖ್ಪ ||ಖ್ಫ ||ಖ್ಬ ||ಖ್ಭ ||ಖ್ಮ ||ಖ್ಯ ||ಖ್ರ ||ಖ್ಱ ||ಖ್ಲ ||ಖ್ವ ||ಖ್ಶ ||ಖ್ಷ ||ಖ್ಸ ||ಖ್ಹ ||ಖ್ಳ ||ಖ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಗ್}}}}<br><small>(ഗ്)</small> |ಗ್ಕ ||ಗ್ಖ ||style=color:#0048BA;"|'''ಗ್ಗ''' ||ಗ್ಘ ||ಗ್ಙ ||ಗ್ಚ ||ಗ್ಛ ||ಗ್ಜ ||ಗ್ಝ ||ಗ್ಞ ||ಗ್ಟ ||ಗ್ಠ ||ಗ್ಡ ||ಗ್ಢ ||ಗ್ಣ ||ಗ್ತ ||ಗ್ಥ ||ಗ್ದ ||ಗ್ಧ ||ಗ್ನ ||ಗ್ಪ ||ಗ್ಫ ||ಗ್ಬ ||ಗ್ಭ ||ಗ್ಮ ||ಗ್ಯ ||ಗ್ರ ||ಗ್ಱ ||ಗ್ಲ ||ಗ್ವ ||ಗ್ಶ ||ಗ್ಷ ||ಗ್ಸ ||ಗ್ಹ ||ಗ್ಳ ||ಗ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಘ್}}}}<br><small>(ഘ്)</small> |ಘ್ಕ ||ಘ್ಖ ||ಘ್ಗ ||style=color:#0048BA;"|'''ಘ್ಘ''' ||ಘ್ಙ ||ಘ್ಚ ||ಘ್ಛ ||ಘ್ಜ ||ಘ್ಝ ||ಘ್ಞ ||ಘ್ಟ ||ಘ್ಠ ||ಘ್ಡ ||ಘ್ಢ ||ಘ್ಣ ||ಘ್ತ ||ಘ್ಥ ||ಘ್ದ ||ಘ್ಧ ||ಘ್ನ ||ಘ್ಪ ||ಘ್ಫ ||ಘ್ಬ ||ಘ್ಭ ||ಘ್ಮ ||ಘ್ಯ ||ಘ್ರ ||ಘ್ಱ ||ಘ್ಲ ||ಘ್ವ ||ಘ್ಶ ||ಘ್ಷ ||ಘ್ಸ ||ಘ್ಹ ||ಘ್ಳ ||ಘ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಙ್}}}}<br><small>(ങ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu|അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. }}</small> |ಙ್ಕ ||ಙ್ಖ ||ಙ್ಗ ||ಙ್ಘ ||style=color:#0048BA;"|'''ಙ್ಙ''' ||ಙ್ಚ ||ಙ್ಛ ||ಙ್ಜ ||ಙ್ಝ ||ಙ್ಞ ||ಙ್ಟ ||ಙ್ಠ ||ಙ್ಡ ||ಙ್ಢ ||ಙ್ಣ ||ಙ್ತ ||ಙ್ಥ ||ಙ್ದ ||ಙ್ಧ ||ಙ್ನ ||ಙ್ಪ ||ಙ್ಫ ||ಙ್ಬ ||ಙ್ಭ ||ಙ್ಮ ||ಙ್ಯ ||ಙ್ರ ||ಙ್ಱ ||ಙ್ಲ ||ಙ್ವ ||ಙ್ಶ ||ಙ್ಷ ||ಙ್ಸ ||ಙ್ಹ ||ಙ್ಳ ||ಙ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಚ್}}}}<br><small>(ച്)</small> |ಚ್ಕ ||ಚ್ಖ ||ಚ್ಗ ||ಚ್ಘ ||ಚ್ಙ ||style=color:#0048BA;"|'''ಚ್ಚ''' ||ಚ್ಛ ||ಚ್ಜ ||ಚ್ಝ ||ಚ್ಞ ||ಚ್ಟ ||ಚ್ಠ ||ಚ್ಡ ||ಚ್ಢ ||ಚ್ಣ ||ಚ್ತ ||ಚ್ಥ ||ಚ್ದ ||ಚ್ಧ ||ಚ್ನ ||ಚ್ಪ ||ಚ್ಫ ||ಚ್ಬ ||ಚ್ಭ ||ಚ್ಮ ||ಚ್ಯ ||ಚ್ರ ||ಚ್ಱ ||ಚ್ಲ ||ಚ್ವ ||ಚ್ಶ ||ಚ್ಷ ||ಚ್ಸ ||ಚ್ಹ ||ಚ್ಳ ||ಚ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಛ್}}}}<br><small>(ഛ്)</small> |ಛ್ಕ ||ಛ್ಖ ||ಛ್ಗ ||ಛ್ಘ ||ಛ್ಙ ||ಛ್ಚ ||style=color:#0048BA;"|'''ಛ್ಛ''' ||ಛ್ಜ ||ಛ್ಝ ||ಛ್ಞ ||ಛ್ಟ ||ಛ್ಠ ||ಛ್ಡ ||ಛ್ಢ ||ಛ್ಣ ||ಛ್ತ ||ಛ್ಥ ||ಛ್ದ ||ಛ್ಧ ||ಛ್ನ ||ಛ್ಪ ||ಛ್ಫ ||ಛ್ಬ ||ಛ್ಭ ||ಛ್ಮ ||ಛ್ಯ ||ಛ್ರ ||ಛ್ಱ ||ಛ್ಲ ||ಛ್ವ ||ಛ್ಶ ||ಛ್ಷ ||ಛ್ಸ ||ಛ್ಹ ||ಛ್ಳ ||ಛ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಜ್}}}}<br><small>(ജ്)</small> |ಜ್ಕ ||ಜ್ಖ ||ಜ್ಗ ||ಜ್ಘ ||ಜ್ಙ ||ಜ್ಚ ||ಜ್ಛ ||style=color:#0048BA;"|'''ಜ್ಜ''' ||ಜ್ಝ ||style=color:#E23D28;"|'''ಜ್ಞ''' ||ಜ್ಟ ||ಜ್ಠ ||ಜ್ಡ ||ಜ್ಢ ||ಜ್ಣ ||ಜ್ತ ||ಜ್ಥ ||ಜ್ದ ||ಜ್ಧ ||ಜ್ನ ||ಜ್ಪ ||ಜ್ಫ ||ಜ್ಬ ||ಜ್ಭ ||ಜ್ಮ ||ಜ್ಯ ||ಜ್ರ ||ಜ್ಱ ||ಜ್ಲ ||ಜ್ವ ||ಜ್ಶ ||ಜ್ಷ ||ಜ್ಸ ||ಜ್ಹ ||ಜ್ಳ ||ಜ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಝ್}}}}<br><small>(ഝ്)</small> |ಝ್ಕ ||ಝ್ಖ ||ಝ್ಗ ||ಝ್ಘ ||ಝ್ಙ ||ಝ್ಚ ||ಝ್ಛ ||ಝ್ಜ ||style=color:#0048BA;"|'''ಝ್ಝ''' ||ಝ್ಞ ||ಝ್ಟ ||ಝ್ಠ ||ಝ್ಡ ||ಝ್ಢ ||ಝ್ಣ ||ಝ್ತ ||ಝ್ಥ ||ಝ್ದ ||ಝ್ಧ ||ಝ್ನ ||ಝ್ಪ ||ಝ್ಫ ||ಝ್ಬ ||ಝ್ಭ ||ಝ್ಮ ||ಝ್ಯ ||ಝ್ರ ||ಝ್ಱ ||ಝ್ಲ ||ಝ್ವ ||ಝ್ಶ ||ಝ್ಷ ||ಝ್ಸ ||ಝ್ಹ ||ಝ್ಳ ||ಝ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಞ್}}}}<br><small>(ഞ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಞ್ಕ ||ಞ್ಖ ||ಞ್ಗ ||ಞ್ಘ ||ಞ್ಙ ||ಞ್ಚ ||ಞ್ಛ ||ಞ್ಜ ||ಞ್ಝ ||style=color:#0048BA;"|'''ಞ್ಞ''' ||ಞ್ಟ ||ಞ್ಠ ||ಞ್ಡ ||ಞ್ಢ ||ಞ್ಣ ||ಞ್ತ ||ಞ್ಥ ||ಞ್ದ ||ಞ್ಧ ||ಞ್ನ ||ಞ್ಪ ||ಞ್ಫ ||ಞ್ಬ ||ಞ್ಭ ||ಞ್ಮ ||ಞ್ಯ ||ಞ್ರ ||ಞ್ಱ ||ಞ್ಲ ||ಞ್ವ ||ಞ್ಶ ||ಞ್ಷ ||ಞ್ಸ ||ಞ್ಹ ||ಞ್ಳ ||ಞ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಟ್}}}}<br><small>(ട്)</small> |ಟ್ಕ ||ಟ್ಖ ||ಟ್ಗ ||ಟ್ಘ ||ಟ್ಙ ||ಟ್ಚ ||ಟ್ಛ ||ಟ್ಜ ||ಟ್ಝ ||ಟ್ಞ ||style=color:#0048BA;"|'''ಟ್ಟ''' ||ಟ್ಠ ||ಟ್ಡ ||ಟ್ಢ ||ಟ್ಣ ||ಟ್ತ ||ಟ್ಥ ||ಟ್ದ ||ಟ್ಧ ||ಟ್ನ ||ಟ್ಪ ||ಟ್ಫ ||ಟ್ಬ ||ಟ್ಭ ||ಟ್ಮ ||ಟ್ಯ ||ಟ್ರ ||ಟ್ಱ ||ಟ್ಲ ||ಟ್ವ ||ಟ್ಶ ||ಟ್ಷ ||ಟ್ಸ ||ಟ್ಹ ||ಟ್ಳ ||ಟ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಠ್}}}}<br><small>(ഠ്)</small> |ಠ್ಕ ||ಠ್ಖ ||ಠ್ಗ ||ಠ್ಘ ||ಠ್ಙ ||ಠ್ಚ ||ಠ್ಛ ||ಠ್ಜ ||ಠ್ಝ ||ಠ್ಞ ||ಠ್ಟ ||style=color:#0048BA;"|'''ಠ್ಠ''' ||ಠ್ಡ ||ಠ್ಢ ||ಠ್ಣ ||ಠ್ತ ||ಠ್ಥ ||ಠ್ದ ||ಠ್ಧ ||ಠ್ನ ||ಠ್ಪ ||ಠ್ಫ ||ಠ್ಬ ||ಠ್ಭ ||ಠ್ಮ ||ಠ್ಯ ||ಠ್ರ ||ಠ್ಱ ||ಠ್ಲ ||ಠ್ವ ||ಠ್ಶ ||ಠ್ಷ ||ಠ್ಸ ||ಠ್ಹ ||ಠ್ಳ ||ಠ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಡ್}}}}<br><small>(ഡ്)</small> |ಡ್ಕ |ಡ್ಖ ||ಡ್ಗ ||ಡ್ಘ ||ಡ್ಙ ||ಡ್ಚ ||ಡ್ಛ ||ಡ್ಜ ||ಡ್ಝ ||ಡ್ಞ ||ಡ್ಟ ||ಡ್ಠ ||style=color:#0048BA;"|'''ಡ್ಡ''' ||ಡ್ಢ ||ಡ್ಣ ||ಡ್ತ ||ಡ್ಥ ||ಡ್ದ ||ಡ್ಧ ||ಡ್ನ ||ಡ್ಪ ||ಡ್ಫ ||ಡ್ಬ ||ಡ್ಭ ||ಡ್ಮ ||ಡ್ಯ ||ಡ್ರ ||ಡ್ಱ ||ಡ್ಲ ||ಡ್ವ ||ಡ್ಶ ||ಡ್ಷ ||ಡ್ಸ ||ಡ್ಹ ||ಡ್ಳ ||ಡ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಢ್}}}}<br><small>(ഢ്)</small> |ಢ್ಕ ||ಢ್ಖ ||ಢ್ಗ ||ಢ್ಘ ||ಢ್ಙ ||ಢ್ಚ ||ಢ್ಛ ||ಢ್ಜ ||ಢ್ಝ ||ಢ್ಞ ||ಢ್ಟ ||ಢ್ಠ ||ಢ್ಡ ||style=color:#0048BA;"|'''ಢ್ಢ''' ||ಢ್ಣ ||ಢ್ತ ||ಢ್ಥ ||ಢ್ದ ||ಢ್ಧ ||ಢ್ನ ||ಢ್ಪ ||ಢ್ಫ ||ಢ್ಬ ||ಢ್ಭ ||ಢ್ಮ ||ಢ್ಯ ||ಢ್ರ ||ಢ್ಱ ||ಢ್ಲ ||ಢ್ವ ||ಢ್ಶ ||ಢ್ಷ ||ಢ್ಸ ||ಢ್ಹ ||ಢ್ಳ ||ಢ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಣ್}}}}<br><small>(ണ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಣ್ಕ ||ಣ್ಖ ||ಣ್ಗ ||ಣ್ಘ ||ಣ್ಙ ||ಣ್ಚ ||ಣ್ಛ ||ಣ್ಜ ||ಣ್ಝ ||ಣ್ಞ ||ಣ್ಟ ||ಣ್ಠ ||ಣ್ಡ ||ಣ್ಢ ||style=color:#0048BA;"|'''ಣ್ಣ''' ||ಣ್ತ ||ಣ್ಥ ||ಣ್ದ ||ಣ್ಧ ||ಣ್ನ ||ಣ್ಪ ||ಣ್ಫ ||ಣ್ಬ ||ಣ್ಭ ||ಣ್ಮ ||ಣ್ಯ ||ಣ್ರ ||ಣ್ಱ ||ಣ್ಲ ||ಣ್ವ ||ಣ್ಶ ||ಣ್ಷ ||ಣ್ಸ ||ಣ್ಹ ||ಣ್ಳ ||ಣ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ತ್}}}}<br><small>(ത്)</small> |ತ್ಕ ||ತ್ಖ ||ತ್ಗ ||ತ್ಘ ||ತ್ಙ ||ತ್ಚ ||ತ್ಛ ||ತ್ಜ ||ತ್ಝ ||ತ್ಞ ||ತ್ಟ ||ತ್ಠ ||ತ್ಡ ||ತ್ಢ ||ತ್ಣ ||style=color:#0048BA;"|'''ತ್ತ''' ||ತ್ಥ ||ತ್ದ ||ತ್ಧ ||ತ್ನ ||ತ್ಪ ||ತ್ಫ ||ತ್ಬ ||ತ್ಭ ||ತ್ಮ ||ತ್ಯ ||style=color:#E23D28;"|'''ತ್ರ''' ||ತ್ಱ ||ತ್ಲ ||ತ್ವ ||ತ್ಶ ||ತ್ಷ ||ತ್ಸ ||ತ್ಹ ||ತ್ಳ ||ತ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಥ್}}}}<br><small>(ഥ്)</small> |ಥ್ಕ ||ಥ್ಖ ||ಥ್ಗ ||ಥ್ಘ ||ಥ್ಙ ||ಥ್ಚ ||ಥ್ಛ ||ಥ್ಜ ||ಥ್ಝ ||ಥ್ಞ ||ಥ್ಟ ||ಥ್ಠ ||ಥ್ಡ ||ಥ್ಢ ||ಥ್ಣ ||ಥ್ತ ||style=color:#0048BA;"|'''ಥ್ಥ''' ||ಥ್ದ ||ಥ್ಧ ||ಥ್ನ ||ಥ್ಪ ||ಥ್ಫ ||ಥ್ಬ ||ಥ್ಭ ||ಥ್ಮ ||ಥ್ಯ ||ಥ್ರ ||ಥ್ಱ ||ಥ್ಲ ||ಥ್ವ ||ಥ್ಶ ||ಥ್ಷ ||ಥ್ಸ ||ಥ್ಹ ||ಥ್ಳ ||ಥ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ದ್}}}}<br><small>(ദ്)</small> |ದ್ಕ ||ದ್ಖ ||ದ್ಗ ||ದ್ಘ ||ದ್ಙ ||ದ್ಚ ||ದ್ಛ ||ದ್ಜ ||ದ್ಝ ||ದ್ಞ ||ದ್ಟ ||ದ್ಠ ||ದ್ಡ ||ದ್ಢ ||ದ್ಣ ||ದ್ತ ||ದ್ಥ ||style=color:#0048BA;"|'''ದ್ದ''' ||ದ್ಧ ||ದ್ನ ||ದ್ಪ ||ದ್ಫ ||ದ್ಬ ||ದ್ಭ ||ದ್ಮ ||ದ್ಯ ||ದ್ರ ||ದ್ಱ ||ದ್ಲ ||ದ್ವ ||ದ್ಶ ||ದ್ಷ ||ದ್ಸ ||ದ್ಹ ||ದ್ಳ ||ದ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಧ್}}}}<br><small>(ധ്)</small> |ಧ್ಕ ||ಧ್ಖ ||ಧ್ಗ ||ಧ್ಘ ||ಧ್ಙ ||ಧ್ಚ ||ಧ್ಛ ||ಧ್ಜ ||ಧ್ಝ ||ಧ್ಞ ||ಧ್ಟ ||ಧ್ಠ ||ಧ್ಡ ||ಧ್ಢ ||ಧ್ಣ ||ಧ್ತ ||ಧ್ಥ ||ಧ್ದ ||style=color:#0048BA;"|'''ಧ್ಧ''' ||ಧ್ನ ||ಧ್ಪ ||ಧ್ಫ ||ಧ್ಬ ||ಧ್ಭ ||ಧ್ಮ ||ಧ್ಯ ||ಧ್ರ ||ಧ್ಱ ||ಧ್ಲ ||ಧ್ವ ||ಧ್ಶ ||ಧ್ಷ ||ಧ್ಸ ||ಧ್ಹ ||ಧ್ಳ ||ಧ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ನ್}}}}<br><small>(ന്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ನ್ಕ ||ನ್ಖ ||ನ್ಗ ||ನ್ಘ ||ನ್ಙ ||ನ್ಚ ||ನ್ಛ ||ನ್ಜ ||ನ್ಝ ||ನ್ಞ ||ನ್ಟ ||ನ್ಠ ||ನ್ಡ ||ನ್ಢ ||ನ್ಣ ||ನ್ತ ||ನ್ಥ ||ನ್ದ ||ನ್ಧ ||style=color:#0048BA;"|'''ನ್ನ''' ||ನ್ಪ ||ನ್ಫ ||ನ್ಬ ||ನ್ಭ ||ನ್ಮ ||ನ್ಯ ||ನ್ರ ||ನ್ಱ ||ನ್ಲ ||ನ್ವ ||ನ್ಶ ||ನ್ಷ ||ನ್ಸ ||ನ್ಹ ||ನ್ಳ ||ನ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಪ್}}}}<br><small>(പ്)</small> |ಪ್ಕ ||ಪ್ಖ ||ಪ್ಗ ||ಪ್ಘ ||ಪ್ಙ ||ಪ್ಚ ||ಪ್ಛ ||ಪ್ಜ ||ಪ್ಝ ||ಪ್ಞ ||ಪ್ಟ ||ಪ್ಠ ||ಪ್ಡ ||ಪ್ಢ ||ಪ್ಣ ||ಪ್ತ ||ಪ್ಥ ||ಪ್ದ ||ಪ್ಧ ||ಪ್ನ ||style=color:#0048BA;"|'''ಪ್ಪ''' ||ಪ್ಫ ||ಪ್ಬ ||ಪ್ಭ ||ಪ್ಮ ||ಪ್ಯ ||ಪ್ರ ||ಪ್ಱ ||ಪ್ಲ ||ಪ್ವ ||ಪ್ಶ ||ಪ್ಷ ||ಪ್ಸ ||ಪ್ಹ ||ಪ್ಳ ||ಪ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಫ್}}}}<br><small>(ഫ്)</small> |ಫ್ಕ ||ಫ್ಖ ||ಫ್ಗ ||ಫ್ಘ ||ಫ್ಙ ||ಫ್ಚ ||ಫ್ಛ ||ಫ್ಜ ||ಫ್ಝ ||ಫ್ಞ ||ಫ್ಟ ||ಫ್ಠ ||ಫ್ಡ ||ಫ್ಢ ||ಫ್ಣ ||ಫ್ತ ||ಫ್ಥ ||ಫ್ದ ||ಫ್ಧ ||ಫ್ನ ||ಫ್ಪ ||style=color:#0048BA;"|'''ಫ್ಫ''' ||ಫ್ಬ ||ಫ್ಭ ||ಫ್ಮ ||ಫ್ಯ ||ಫ್ರ ||ಫ್ಱ ||ಫ್ಲ ||ಫ್ವ ||ಫ್ಶ ||ಫ್ಷ ||ಫ್ಸ ||ಫ್ಹ ||ಫ್ಳ ||ಫ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಬ್}}}}<br><small>(ബ്)</small> |ಬ್ಕ ||ಬ್ಖ ||ಬ್ಗ ||ಬ್ಘ ||ಬ್ಙ ||ಬ್ಚ ||ಬ್ಛ ||ಬ್ಜ ||ಬ್ಝ ||ಬ್ಞ ||ಬ್ಟ ||ಬ್ಠ ||ಬ್ಡ ||ಬ್ಢ ||ಬ್ಣ ||ಬ್ತ ||ಬ್ಥ ||ಬ್ದ ||ಬ್ಧ ||ಬ್ನ ||ಬ್ಪ ||ಬ್ಫ ||style=color:#0048BA;"|'''ಬ್ಬ''' ||ಬ್ಭ ||ಬ್ಮ ||ಬ್ಯ ||ಬ್ರ ||ಬ್ಱ ||ಬ್ಲ ||ಬ್ವ ||ಬ್ಶ ||ಬ್ಷ ||ಬ್ಸ ||ಬ್ಹ ||ಬ್ಳ ||ಬ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಭ್}}}}<br><small>(ഭ്)</small> |ಭ್ಕ ||ಭ್ಖ ||ಭ್ಗ ||ಭ್ಘ ||ಭ್ಙ ||ಭ್ಚ ||ಭ್ಛ ||ಭ್ಜ ||ಭ್ಝ ||ಭ್ಞ ||ಭ್ಟ ||ಭ್ಠ ||ಭ್ಡ ||ಭ್ಢ ||ಭ್ಣ ||ಭ್ತ ||ಭ್ಥ ||ಭ್ದ ||ಭ್ಧ ||ಭ್ನ ||ಭ್ಪ ||ಭ್ಫ ||ಭ್ಬ ||style=color:#0048BA;"|'''ಭ್ಭ''' ||ಭ್ಮ ||ಭ್ಯ ||ಭ್ರ ||ಭ್ಱ ||ಭ್ಲ ||ಭ್ವ ||ಭ್ಶ ||ಭ್ಷ ||ಭ್ಸ ||ಭ್ಹ ||ಭ್ಳ ||ಭ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಮ್}}}}<br><small>(മ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಮ್ಕ ||ಮ್ಖ ||ಮ್ಗ ||ಮ್ಘ ||ಮ್ಙ ||ಮ್ಚ ||ಮ್ಛ ||ಮ್ಜ ||ಮ್ಝ ||ಮ್ಞ ||ಮ್ಟ ||ಮ್ಠ ||ಮ್ಡ ||ಮ್ಢ ||ಮ್ಣ ||ಮ್ತ ||ಮ್ಥ ||ಮ್ದ ||ಮ್ಧ ||ಮ್ನ ||ಮ್ಪ ||ಮ್ಫ ||ಮ್ಬ ||ಮ್ಭ ||style=color:#0048BA;"|'''ಮ್ಮ''' ||ಮ್ಯ ||ಮ್ರ ||ಮ್ಱ ||ಮ್ಲ ||ಮ್ವ ||ಮ್ಶ ||ಮ್ಷ ||ಮ್ಸ ||ಮ್ಹ ||ಮ್ಳ ||ಮ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಯ್}}}}<br><small>(യ്)</small> |ಯ್ಕ ||ಯ್ಖ ||ಯ್ಗ ||ಯ್ಘ ||ಯ್ಙ ||ಯ್ಚ ||ಯ್ಛ ||ಯ್ಜ ||ಯ್ಝ ||ಯ್ಞ ||ಯ್ಟ ||ಯ್ಠ ||ಯ್ಡ ||ಯ್ಢ ||ಯ್ಣ ||ಯ್ತ ||ಯ್ಥ ||ಯ್ದ ||ಯ್ಧ ||ಯ್ನ ||ಯ್ಪ ||ಯ್ಫ ||ಯ್ಬ ||ಯ್ಭ ||ಯ್ಮ ||style=color:#0048BA;"|'''ಯ್ಯ''' ||ಯ್ರ ||ಯ್ಱ ||ಯ್ಲ ||ಯ್ವ ||ಯ್ಶ ||ಯ್ಷ ||ಯ್ಸ ||ಯ್ಹ ||ಯ್ಳ ||ಯ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}}<br><small>(ര്){{noteTag|group=conjunct|name=arku|ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി {{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}} വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" എന്ന ചിഹ്നമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}</small> |'''ರ್ಕ''' ||'''ರ್ಖ''' ||'''ರ್ಗ''' ||'''ರ್ಘ''' ||'''ರ್ಙ''' ||'''ರ್ಚ''' ||'''ರ್ಛ''' ||'''ರ್ಜ''' ||'''ರ್ಝ''' ||'''ರ್ಞ''' ||'''ರ್ಟ''' ||'''ರ್ಠ''' ||'''ರ್ಡ''' ||'''ರ್ಢ''' ||'''ರ್ಣ''' ||'''ರ್ತ''' ||'''ರ್ಥ''' ||'''ರ್ದ''' ||'''ರ್ಧ''' ||'''ರ್ನ''' ||'''ರ್ಪ''' ||'''ರ್ಫ''' ||'''ರ್ಬ''' ||'''ರ್ಭ''' ||'''ರ್ಮ''' ||'''ರ್ಯ''' ||style=color:#0048BA;"|'''ರ್ರ''' ||'''ರ್ಱ''' ||'''ರ್ಲ''' ||'''ರ್ವ''' ||'''ರ್ಶ''' ||'''ರ್ಷ''' ||'''ರ್ಸ''' ||'''ರ್ಹ''' ||'''ರ್ಳ''' ||'''ರ್ೞ''' |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಱ್}}}}<br><small>(റ്)</small> |ಱ್ಕ ||ಱ್ಖ ||ಱ್ಗ ||ಱ್ಘ ||ಱ್ಙ ||ಱ್ಚ ||ಱ್ಛ ||ಱ್ಜ ||ಱ್ಝ ||ಱ್ಞ ||ಱ್ಟ ||ಱ್ಠ ||ಱ್ಡ ||ಱ್ಢ ||ಱ್ಣ ||ಱ್ತ ||ಱ್ಥ ||ಱ್ದ ||ಱ್ಧ ||ಱ್ನ ||ಱ್ಪ ||ಱ್ಫ ||ಱ್ಬ ||ಱ್ಭ ||ಱ್ಮ ||ಱ್ಯ ||ಱ್ರ ||style=color:#0048BA;"|'''ಱ್ಱ''' ||ಱ್ಲ ||ಱ್ವ ||ಱ್ಶ ||ಱ್ಷ ||ಱ್ಸ ||ಱ್ಹ ||ಱ್ಳ ||ಱ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಲ್}}}}<br><small>(ല്)</small> |ಲ್ಕ ||ಲ್ಖ ||ಲ್ಗ ||ಲ್ಘ ||ಲ್ಙ ||ಲ್ಚ ||ಲ್ಛ ||ಲ್ಜ ||ಲ್ಝ ||ಲ್ಞ ||ಲ್ಟ ||ಲ್ಠ ||ಲ್ಡ ||ಲ್ಢ ||ಲ್ಣ ||ಲ್ತ ||ಲ್ಥ ||ಲ್ದ ||ಲ್ಧ ||ಲ್ನ ||ಲ್ಪ ||ಲ್ಫ ||ಲ್ಬ ||ಲ್ಭ ||ಲ್ಮ ||ಲ್ಯ ||ಲ್ರ ||ಲ್ಱ ||style=color:#0048BA;"|'''ಲ್ಲ''' ||ಲ್ವ ||ಲ್ಶ ||ಲ್ಷ ||ಲ್ಸ ||ಲ್ಹ ||ಲ್ಳ ||ಲ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ವ್}}}}<br><small>(വ്)</small> |ವ್ಕ ||ವ್ಖ ||ವ್ಗ ||ವ್ಘ ||ವ್ಙ ||ವ್ಚ ||ವ್ಛ ||ವ್ಜ ||ವ್ಝ ||ವ್ಞ ||ವ್ಟ ||ವ್ಠ ||ವ್ಡ ||ವ್ಢ ||ವ್ಣ ||ವ್ತ ||ವ್ಥ ||ವ್ದ ||ವ್ಧ ||ವ್ನ ||ವ್ಪ ||ವ್ಫ ||ವ್ಬ ||ವ್ಭ ||ವ್ಮ ||ವ್ಯ ||ವ್ರ ||ವ್ಱ ||ವ್ಲ ||style=color:#0048BA;"|'''ವ್ವ''' ||ವ್ಶ ||ವ್ಷ ||ವ್ಸ ||ವ್ಹ ||ವ್ಳ ||ವ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಶ್}}}}<br><small>(ശ്)</small> |ಶ್ಕ ||ಶ್ಖ ||ಶ್ಗ ||ಶ್ಘ ||ಶ್ಙ ||ಶ್ಚ ||ಶ್ಛ ||ಶ್ಜ ||ಶ್ಝ ||ಶ್ಞ ||ಶ್ಟ ||ಶ್ಠ ||ಶ್ಡ ||ಶ್ಢ ||ಶ್ಣ ||ಶ್ತ ||ಶ್ಥ ||ಶ್ದ ||ಶ್ಧ ||ಶ್ನ ||ಶ್ಪ ||ಶ್ಫ ||ಶ್ಬ ||ಶ್ಭ ||ಶ್ಮ ||ಶ್ಯ ||ಶ್ರ ||ಶ್ಱ ||ಶ್ಲ ||ಶ್ವ ||style=color:#0048BA;"|'''ಶ್ಶ''' ||ಶ್ಷ ||ಶ್ಸ ||ಶ್ಹ ||ಶ್ಳ ||ಶ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಷ್}}}}<br><small>(ഷ്)</small> |ಷ್ಕ ||ಷ್ಖ ||ಷ್ಗ ||ಷ್ಘ ||ಷ್ಙ ||ಷ್ಚ ||ಷ್ಛ ||ಷ್ಜ ||ಷ್ಝ ||ಷ್ಞ ||ಷ್ಟ ||ಷ್ಠ ||ಷ್ಡ ||ಷ್ಢ ||ಷ್ಣ ||ಷ್ತ ||ಷ್ಥ ||ಷ್ದ ||ಷ್ಧ ||ಷ್ನ ||ಷ್ಪ ||ಷ್ಫ ||ಷ್ಬ ||ಷ್ಭ ||ಷ್ಮ ||ಷ್ಯ ||ಷ್ರ ||ಷ್ಱ ||ಷ್ಲ ||ಷ್ವ ||ಷ್ಶ ||style=color:#0048BA;"|'''ಷ್ಷ''' ||ಷ್ಸ ||ಷ್ಹ ||ಷ್ಳ ||ಷ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಸ್}}}}<br><small>(സ്)</small> |ಸ್ಕ ||ಸ್ಖ ||ಸ್ಗ ||ಸ್ಘ ||ಸ್ಙ ||ಸ್ಚ ||ಸ್ಛ ||ಸ್ಜ ||ಸ್ಝ ||ಸ್ಞ ||ಸ್ಟ ||ಸ್ಠ ||ಸ್ಡ ||ಸ್ಢ ||ಸ್ಣ ||ಸ್ತ ||ಸ್ಥ ||ಸ್ದ ||ಸ್ಧ ||ಸ್ನ ||ಸ್ಪ ||ಸ್ಫ ||ಸ್ಬ ||ಸ್ಭ ||ಸ್ಮ ||ಸ್ಯ ||ಸ್ರ ||ಸ್ಱ ||ಸ್ಲ ||ಸ್ವ ||ಸ್ಶ ||ಸ್ಷ ||style=color:#0048BA;"|'''ಸ್ಸ''' ||ಸ್ಹ ||ಸ್ಳ ||ಸ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{large|{{script|Knda|ಹ್}}}}<br><small>(ഹ്)</small> |ಹ್ಕ ||ಹ್ಖ ||ಹ್ಗ ||ಹ್ಘ ||ಹ್ಙ ||ಹ್ಚ ||ಹ್ಛ ||ಹ್ಜ ||ಹ್ಝ ||ಹ್ಞ ||ಹ್ಟ ||ಹ್ಠ ||ಹ್ಡ ||ಹ್ಢ ||ಹ್ಣ ||ಹ್ತ ||ಹ್ಥ ||ಹ್ದ ||ಹ್ಧ ||ಹ್ನ ||ಹ್ಪ ||ಹ್ಫ ||ಹ್ಬ ||ಹ್ಭ ||ಹ್ಮ ||ಹ್ಯ ||ಹ್ರ ||ಹ್ಱ ||ಹ್ಲ ||ಹ್ವ ||ಹ್ಶ ||ಹ್ಷ ||ಹ್ಸ ||style=color:#0048BA;"|'''ಹ್ಹ''' ||ಹ್ಳ ||ಹ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಳ್}}}}<br><small>(ള്)</small> |ಳ್ಕ ||ಳ್ಖ ||ಳ್ಗ ||ಳ್ಘ ||ಳ್ಙ ||ಳ್ಚ ||ಳ್ಛ ||ಳ್ಜ ||ಳ್ಝ ||ಳ್ಞ ||ಳ್ಟ ||ಳ್ಠ ||ಳ್ಡ ||ಳ್ಢ ||ಳ್ಣ ||ಳ್ತ ||ಳ್ಥ ||ಳ್ದ ||ಳ್ಧ ||ಳ್ನ ||ಳ್ಪ ||ಳ್ಫ ||ಳ್ಬ ||ಳ್ಭ ||ಳ್ಮ ||ಳ್ಯ ||ಳ್ರ ||ಳ್ಱ ||ಳ್ಲ ||ಳ್ವ ||ಳ್ಶ ||ಳ್ಷ ||ಳ್ಸ ||ಳ್ಹ ||style=color:#0048BA;"|'''ಳ್ಳ''' ||ಳ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ೞ್}}}}<br><small>(ഴ്)</small> |ೞ್ಕ ||ೞ್ಖ ||ೞ್ಗ ||ೞ್ಘ ||ೞ್ಙ ||ೞ್ಚ ||ೞ್ಛ ||ೞ್ಜ ||ೞ್ಝ ||ೞ್ಞ ||ೞ್ಟ ||ೞ್ಠ ||ೞ್ಡ ||ೞ್ಢ ||ೞ್ಣ ||ೞ್ತ ||ೞ್ಥ ||ೞ್ದ ||ೞ್ಧ ||ೞ್ನ ||ೞ್ಪ ||ೞ್ಫ ||ೞ್ಬ ||ೞ್ಭ ||ೞ್ಮ ||ೞ್ಯ ||ೞ್ರ ||ೞ್ಱ ||ೞ್ಲ ||ೞ್ವ ||ೞ್ಶ ||ೞ್ಷ ||ೞ್ಸ ||ೞ್ಹ ||ೞ್ಳ ||style=color:#0048BA;"|'''ೞ್ೞ''' |} {{Sticky table end}} <small>{{Legend|#0048BA|ഇവ കന്നഡയിലെ ദ്വിത്വാക്ഷരങ്ങളാണ് ({{lang|kn|{{script|Knda|ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರ}}}}).}}</small> <small>{{Legend|#E23D28|ഇവ താഴെ ഒത്തക്ഷരങ്ങളായി എഴുതുന്ന സംസ്കൃത മൂലമുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങളാണ്.}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=conjunct}} കന്നഡയിൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|10}} {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:15px" ! കന്നഡ വാക്ക് ! മലയാള ഉച്ചാരണം ! മലയാള പരിഭാഷ |- | {{lang|kn|ಅಕ್ಕ}} || അക്ക || ചേച്ചി |- | {{lang|kn|ಉತ್ಖನ}} || ഉത്ഖന || ഉത്ഖനനം |- | {{lang|kn|ಹಗ್ಗ}} || ഹഗ്ഗ || കയർ |- | {{lang|kn|ಹೆಚ್ಚು}} || ഹെച്ചു || കൂടുതൽ |- | {{lang|kn|ಮ್ಲೇಚ್ಛ}} || മ്ലേച്ഛ || വിദേശി |- | {{lang|kn|ಅಜ್ಜ}} || അജ്ജ || മുത്തച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಜ್ಞಾನ}} || ജ്ഞാന || ജ്ഞാനം |- | {{lang|kn|ಬೆಟ್ಟ}} || ബെട്ട || കുന്ന് |- | {{lang|kn|ದಡ್ಡ}} || ദദ്ദ || മണ്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಣ್ಣಾ}} || അണ്ണ || ചേട്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಪ್ಪ}} || അപ്പ || അച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಕೊಬ್ಬು}} || കൊബ്ബു || കൊഴുപ്പ് |- | {{lang|kn|ಉದ್ಭವ}} || ഉദ്ഭവ || ഉത്ഭവം |- | {{lang|kn|ಅಮ್ಮ}} || അമ്മ || അമ്മ |- | {{lang|kn|ಅಯ್ಯ}} || അയ്യ || സർ {{efn|അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനത്തോടെ ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു}} |- | {{lang|kn|ಪ್ರಭಾವ}} || പ്രഭാവ || സ്വാധീനം |- | {{lang|kn|ಕ್ಲಿಷ್ಟ}} || ക്ലിഷ്ട || ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ |- | {{lang|kn|ತತ್ವ}} || തത്വ || തത്വം |- | {{lang|kn|ಉತ್ಸವ}} || ഉത്സവ || ഉത്സവം |- | {{lang|kn|ಕಳ್ಳ}} || കള്ള || കള്ളൻ |} === ര ({{lang|kn|ರ}}) അക്ഷരത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ === [[File:Kannada archaic shrii.png|thumb|100px|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ಶ್ರೀ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രാചീന "ശ്രീ".<ref name="kannadashri"/>]] കൂട്ടക്ഷരങ്ങളിൽ 'ര' ({{lang|kn|ರ}}) എന്ന അക്ഷരം വരുന്ന സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അതിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുണ്ട്:<ref name="Schiffman">{{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}}</ref>{{rp|5–8}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ರ (ര) പ്രത്യേകതകൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=അർക്കാവൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} |} ==== അർക്കാവൊത്തു ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}) ==== ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, മലയാളത്തിലെ 'ർ' എന്നതിന് സമാനമായ ഉച്ചാരണം ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് മുൻപ് വന്നാൽ കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അക്ഷരത്തിന് മുകളിലായി വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന ' {{lang|kn|ರ್}} ' എന്ന ചിഹ്നമാണ്. *'''ഉദാഹരണം:''' "കർണാടക" ({{lang|kn|ಕರ್ನಾಟಕ}}) എന്ന വാക്കിലെ /r̥n/ എന്ന ഉച്ചാരണം ർനാ ({{lang|kn|ರ್ನಾ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ ര‍്നാ ({{lang|kn|ರ‍್ನಾ}}) എന്നല്ല. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+അർക്കാവൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ക)|tops=ರ್ + ಕ|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥k/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത)|tops=ರ್ + ತ|l=kn|s=knda|ml=ർത|ch={{large|ರ್ತ}}|ipa=/r̥t̪/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ന)|tops=ರ್ + ನ|l=kn|s=knda|ml=ർന|ch={{large|ರ್ನ}}|ipa=/r̥n/}} |} ഉച്ചാരണത്തിൽ 'ര' ആദ്യം വരുമെങ്കിലും എഴുതുമ്പോൾ ഈ ചിഹ്നം രണ്ടാമതാണ് ചേർക്കുന്നത്. ==== ര-ഒത്തു ==== രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം 'ര' വരുമ്പോൾ അത് താഴെ വലതുവശത്തായി ' {{lang|kn|್ರ}} ' എന്ന രൂപത്തിൽ എഴുതുന്നു. *'''ഉദാഹരണം:''' പ്ര ({{lang|kn|ಪ್ರ}}), ക്ര ({{lang|kn|ಕ್ರ}}). {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ര-വൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-വൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=്ര|ch={{large|್ರ}}|ipa=/r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ര)|tops=ಕ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(പ് + ര)|tops=ಪ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=പ്ര|ch={{large|ಪ್ರ}}|ipa=/pr̥a/}} |} === അനുനാസികങ്ങളും അനുസ്വാരവും === {{lang|kn|ಙ}} (ങ), {{lang|kn|ಞ}} (ഞ), {{lang|kn|ಣ}} (ണ), {{lang|kn|ನ}} (ന), {{lang|kn|ಮ}} (മ) എന്നീ അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{cite book |last=Sridhar |first=S. N. |title=Kannada (Descriptive Grammars) |year=1990 |publisher=Routledge |pages=290–292 |isbn=978-0-415-00317-9}}</ref> *'''ഉദാഹരണം:''' 'ബെംഗളൂരു' ({{lang|kn|ಬೆಂಗಳೂರು}}) എന്ന വാക്കിലെ /ങ്ഗ/ എന്നത് സാധാരണയായി /ംഗ/ ({{lang|kn|ಂಗ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ {{lang|kn|ಙ್ಗ}} ({{lang|kn|ಬೆಙ್ಗಳೂರು}}) എന്നല്ല. {{efn|ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ ഫോണ്ടിനനുസരിച്ച് ഡിജിറ്റൽ ഇടങ്ങളിൽ ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ വന്നേക്കാം.}} === സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ === കന്നഡയിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നും കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ അക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും, തുടർന്നുവരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളായി (വൊത്തുകൾ) ക്രമത്തിൽ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കും ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തുമായാണ് വായിക്കേണ്ടത്. ==== ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ (ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ) എഴുതാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും സ്വീകരിച്ച പദങ്ങളിലാണ് (തത്സമങ്ങൾ) ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി കണ്ടുവരുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''സ്ത്രീ''' ({{lang|kn|ಸ್ತ್ರೀ}}): "വനിത" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇതിൽ '''സ്ത്ര''' (സ്ത്ര) സ് + ത് + ര ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. * '''രാഷ്ട്ര''' ({{lang|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}}): "രാജ്യം" എന്നർത്ഥം. ഇതിൽ '''ഷ്ട്ര''' (ഷ്ട്ര) ഷ് + ട് + ര ({{lang|kn|ಷ್ + ಟ್ + ರ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''സൂക്ഷ്മ''' ({{lang|kn|ಸೂಕ್ಷ್ಮ}}): "ചെറിയ" അല്ലെങ്കിൽ "സൂക്ഷ്മമായ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിലെ '''ക്ഷ്മ''' (ക്ഷ്മ) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ക് + ഷ് + മ ({{lang|kn|ಕ್ + ಷ್ + ಮ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''മത്സ്യ''' ({{lang|kn|ಮತ್ಸ್ಯ}}): "മീൻ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിൽ '''ത്സ്യ''' (ത്സ്യ) ത് + സ് + യ ({{lang|kn|ತ್ + ಸ್ + ಯ}}) എന്നീ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് രൂപപ്പെടുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+സംസ്കൃത ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(സ് + ത് + ്ര)|tops=ಸ್ + ತ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര|ch={{huge|ಸ್ತ್ರೀ}}|ipa=/st̪r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഷ് + ട് + ്ര)|tops=ಷ್ + ಟ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ്ട്ര|ch={{huge|ಷ್ಟ್ರ}}|ipa=/ʂʈr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ്)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ}}|ipa=/kʂma/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ത് + സ് + ്യ)|tops=ತ್ + ಸ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ത്സ്യ|ch={{huge|ತ್ಸ್ಯ}}|ipa=/t̪sja/}} |} [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ]] മാത്രമല്ല, കന്നഡ ഭാഷയുടെ തനതായ പദങ്ങളിലും മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന സവിശേഷ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും സംസാരഭാഷയിൽ ക്രിയകൾക്കിടയിലെ സ്വരങ്ങൾ ലോപിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. കന്നഡയിൽ ഒരു ക്രിയയെ പ്രയോജകക്രിയയാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'ഇസു' ({{lang|kn|ಇಸು}}) എന്ന പ്രത്യയം മറ്റ് കാലസൂചകങ്ങളുമായി ചേരുമ്പോൾ ഒന്നിലധികം വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.<ref name="Schiffman" /> പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''മാഡ്സ്താനെ''' ({{lang|kn|ಮಾಡ್ಸ್ತಾನೆ}}): "അവൻ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. {{efn|"മാഡു" (ചെയ്യുക) എന്നതിനൊപ്പം പ്രയോജക പ്രത്യയമായ "ഇസു" ചേർന്ന് "മാഡിസു" ({{lang|kn|ಮಾಡಿಸು}}) എന്നാകുന്നു. ഇതിനൊപ്പം "താനെ" (ಅವನು - അവൻ) ചേരുമ്പോഴാണ് ഈ പദമുണ്ടാകുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ಡ್ಸ್ತ''' (ഡ്സ്ത) ഡ് + സ് + ത് ({{lang|kn|ಡ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം രൂപപ്പെടുന്നു. * '''തോർസ്തീനി''' ({{lang|kn|ತೋರ್ಸ್ತೀನಿ}}): "ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം" എന്നാണ് അർത്ഥം.{{efn|തോരു (കാണിക്കുക) + ഇസു (പ്രയോജക പ്രത്യയം) + തീനി (ഞാൻ) എന്നിവ ചേർന്നാണ് ഈ പദം രൂപപ്പെടുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ರ್ಸ್ತ''' (ർസ്ത) എന്നത് ർ + സ് + ത് ({{lang|kn|ರ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന തനതായ കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരമാണ്. * '''ഉൾസ്കൊണ്ടു''' ({{lang|kn|ಉಳ್ಸ್ಕೊಂಡು}}): "സംരക്ഷിച്ച്" അല്ലെങ്കിൽ "ബാക്കിവെച്ച്" എന്നർത്ഥം വരുന്നു.{{efn|ഉളിസു + കൊണ്ടു -> ഉൾസ്കൊണ്ടു.}} ഇതിലെ '''ಳ್ಸ್ಕ''' (ൾസ്ക) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ള് + സ് + ക് ({{lang|kn|ಳ್ + ಸ್ + ಕ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഡ് + സ് + ത്)|tops=ಡ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ്സ്ത|ch={{huge|ಡ್ಸ್ತ}}|ipa=/ɖst̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത്)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ർസ്ത|ch={{huge|ರ್ಸ್ತ}}|ipa=/r̥st̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ള് + സ് + ക്)|tops=ಳ್ + ಸ್ + ಕ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ൾസ്ക|ch={{huge|ಳ್ಸ್ಕ}}|ipa=/ɭska/}} |} മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സംസാരഭാഷയിലെ ഇത്തരം ഉച്ചാരണങ്ങളെ അതേപടി ലിപിയിലേക്ക് പകർത്താൻ കന്നഡയിലെ കൂട്ടക്ഷര വ്യവസ്ഥ (വൊത്തുകൾ) വലിയ രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്. ==== ചതുർസംയുക്താക്ഷരം ==== കന്നഡയിൽ നാല് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന അതിസങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും കടമെടുത്ത പദങ്ങളിലാണ് ഇവ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു പൂർണ്ണ അക്ഷരത്തിനൊപ്പം മൂന്ന് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങൾ (വൊത്തുകൾ) കൂടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അർക്കാവൊത്തും രണ്ട് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുമോ ചേർന്നാണ് അക്ഷരം എഴുതുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''ദാർഷ്ട്യ''' ({{lang|kn|ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ}}): "അഹങ്കാരം" അല്ലെങ്കിൽ "ധിക്കാരം" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}''' (ർഷ്ട്യ) എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ർ + ഷ് + ട് + യ് ({{lang|kn|ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നാണിത് ഉണ്ടാകുന്നത്. * '''അസ്ത്ര്യ''' ({{lang|kn|ಅಸ್ತ್ರ್ಯ}}): "അസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}''' (സ്ത്ര്യ), സ് + ത് + ര് + യ് ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നതാണ്. * '''ലക്ഷ്മ്യ''' ({{lang|kn|ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}): "ലക്ഷ്മിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}''' (ക്ഷ്മ്യ) എന്നതും 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (ക് + ഷ് + മ് + യ്) ഒന്നിച്ച് ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരമാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ചതുർസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ഷ് + ട് + ്യ)|tops=ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർഷ്ട്യ|ch={{huge|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}|ipa=/r̥ʂʈja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത് + ്യ)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര്യ|ch={{huge|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}|ipa=/st̪r̥ja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ് + ്യ)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ്യ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}|ipa=/kʂmja/}} |} കന്നഡയുടെ തനതായ വാക്കുകളിൽ നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല. ==== പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം ==== നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അപൂർവ്വമായി അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വരെ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും കന്നഡ ലിപിയിലുണ്ട്. "പൂർണ്ണത" എന്ന് അർത്ഥമ്മുള്ള ''കാർത്സ്ന്യ'' ({{lang|kn|ಕಾರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന സംസ്കൃത വാക്ക് ഉത്തമ്മ ഉദാഹരണമാണ്.<ref name="stiehl_devanagari_writing">{{cite web |last1=Stiehl |first1=Ulrich |title=Devanagari-Schreibübungen |url=http://www.sanskritweb.net/deutsch/devanagari.pdf |accessdate=24 July 2017 |website=www.sanskritweb.net}}</ref> ഇതിലെ 'ർത്സ്ന്യ' ({{lang|kn|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ർ, ത്, സ്, ന്, യ് ({{lang|kn|ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ಯ್}}) എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സ്വരമില്ലാത്ത രൂപങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |title=Kannada Script Details |url=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Knda |website=ScriptSource |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026 |page=20}}</ref> മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് സംസ്കൃത വാക്ക് {{lang|kn|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}} (ങ്ക്ഷ്ണ്വ). {{efn| "''കടിക്കുന്ന''" എന്നർത്ഥം വരുന്ന {{lang|sa|दङ्क्ष्णु}} (ദംക്ഷ്ണു) എന്ന സംസ്കൃത നാമവിശേഷണം പുല്ലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിവയുടെ ദ്വിവചനത്തിൽ ഷഷ്ഠി, സപ്തമി വിഭക്തികളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ {{lang|sa|दङ्क्ष्ण्वोः}} (ദങ്ക്ഷ്ണ്വോഃ) എന്ന രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇതിനോട് സാമ്യമുള്ള മറ്റൊരു രൂപം ('''{{lang|sa|दङ्क्ष्णवः}}''' - ദങ്ക്ഷ്ണവഃ) ശുക്ല യജുർവേദത്തിലെ വാജസനേയി സംഹിതയിൽ (അധ്യായം 15, ശ്ലോകം 15) കാണാവുന്നതാണ്:<br>{{lang|sa|पुञ्जिकस्थला च क्रतुस्थला चाप्सरसौ '''दङ्क्ष्णवः''' पशवो हेतिः पौरुषेयो वधः प्रहेतिस्तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः}}<br>{{lang|sa|{{script|mlym|പുഞ്ജികസ്ഥലാ ച ക്രതുസ്ഥലാ ചാപ്സരസൗ '''ദങ്ക്ഷ്ണവഃ''' പശവോ ഹേതിഃ പൗരുഷേയോ വധഃ പ്രഹേതിസ്തേഭ്യോ നമോ അസ്തു തേ നോഽവന്തു തേ നോ മൃഡയന്തു തേ യം ദ്വിഷ്മോ യശ്ച നോ ദ്വേഷ്ടി തമേഷാം ജമ്ഭേ ദധ്മഃ}}}}}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത് + സ് + ന് + ്യ)|tops=ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർത്സ്ന്യ|ch={{huge|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}|ipa=/r̥t̪snja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ങ് + ക് + ഷ് + ണ് +്വ)|tops=ಙ್ + ಕ್ + ಷ್ + ಣ್ + ವ|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ്ക്ഷ്ണ്വ|ch={{huge|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}}|ipa=/ŋkʂɳʋ/}} |} == മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ == കന്നഡ ലിപിയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരങ്ങൾക്കും വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്കും പുറമെ, [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങൾ]], അന്യഭാഷാ ശബ്ദങ്ങൾ, വേദമന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ചില പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:<ref name="Unicode"/> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! പ്രതീകം ! പേര് ! പ്രവർത്തനം |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಄}}}} || സിദ്ധം | പ്രാചീന ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും വേദമന്ത്രങ്ങളിലും മംഗളസൂചകമായി അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ഉച്ചാരണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു അപൂർവ്വ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16031-kannada-siddham.pdf |title=Proposal to encode the Kannada sign SIDDHAM in Unicode |date=2016 |publisher=Unicode Consortium|language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|೜}}}} || പ്രാചീന ശ്രീ | ഒരു മംഗളസൂചക പദമായ 'ശ്രീ' എന്നതിൻ്റെ പ്രാചീന ലിപിരൂപമാണിത്. ഇത് മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാറില്ല.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="kannadashri">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22006-archaic-shrii.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Archaic Shri |date=2022 |publisher=Unicode Consortium |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22023-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #170 January 2022 on Script Proposals |date=2022 |publisher=Unicode Consortium|language=en |page=16 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಽ}}}} || [[അവഗ്രഹം]] | സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ സന്ധിചേരുമ്പോൾ 'അ' എന്ന സ്വരം ലോപിച്ചു എന്ന് കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ 'ഽ' എന്ന ചിഹ്നത്തിന് തുല്യമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' ശിവോಽഹം - {{lang|kn|ಶಿವೋಽಹಂ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಼}}}} || നുക്ത | [[ഉർദു]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] തുടങ്ങിയ അന്യഭാഷകളിലെ പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങളെ കന്നഡയിൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ നൽകുന്ന ബിന്ദുവാണിത്. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ ' {{lang|en|f}} ', ' {{lang|en|z}} ' എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ കന്നഡയിൽ എഴുതാൻ യഥാക്രമം {{lang|kn|ಫ಼}} (ഫ), {{lang|kn|ಜ಼}} (സ) എന്നിങ്ങനെ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|7}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೳ}}}} || അപൂർവ്വ അനുസ്വരം | [[ഹവിഗന്നഡ ഉപഭാഷ|ഹാവ്യക കന്നഡ]], [[കൊങ്കണി]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]] എന്നിവ കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ നാദങ്ങളും സ്വരഭേദങ്ങളും കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20260-kannada-anusvara.pdf |title=Preliminary proposal to encode Kannada sign combining Anusvara right top |last=Shenoy Basty |first=Shashank |date=2020-08-24 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21114-kannada-sign-anusvara.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Spacing Anusvara in the UCS |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21130-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #168 July 2021 on Script Proposals |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |page=10 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಁ}}}} || ചന്ദ്രബിന്ദു | സ്വരങ്ങളുടെ അനുനാസിക ഉച്ചാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ [[പഴയ കന്നഡ|പഴയ കന്നഡയിലോ]] സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10392r2-chandrabindus.pdf |title=Request to encode South Indian CANDRABINDU-s |last=Sharma |first=Shriramana |date=2010-10-11 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10440-south-asia.pdf |title=Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC |last1=Anderson |first1=Deborah |last2=McGowan |first2=Rick |last3=Whistler |first3=Ken |date=2010-10-27 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಀ}}}} || സ്വതന്ത്ര ചന്ദ്രബിന്ദു | [[വൈദികസംസ്‌കൃതം|വൈദികസംസ്‌കൃതവും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14166-kannada-candrabindu.pdf |title=Usage of Kannada Sign Spacing Candrabindu in Vedic texts |last=Srinidhi |first=A. |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> [[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗയും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14153-kannada-chandrabindu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Candrabindu |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ [[അനുസ്വരം]] കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്. സാധാരണ ചന്ദ്രബിന്ദുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അക്ഷരത്തിന് മുകളിലല്ലാതെ വരികൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2015/15204-script-recs.pdf |title=Recommendations to UTC #144 July 2015 on Script Proposals |date=2015-07-25 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|್}}}} || [[വിരാമം]] | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിലെ സ്വരം ('അ' കാരാന്തം) ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ ചന്ദ്രക്കലയ്ക്ക് സമം. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ സ്വരമില്ലാതെ ഉച്ചരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു ('''ഉദാഹരണം:''' ക + ് = ക് - {{lang|kn|ಕ್}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|3-4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೕ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ദീർഘസ്വരങ്ങളെ (പ്രത്യേകിച്ച് 'ഏ', 'ഓ' എന്നിവ) സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന സഹായ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2003">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03101-indic-dir/Kannada.pdf |title=Kannada Script Layout |date=2003-03-04 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೖ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം 'ഐ' എന്ന സ്വരം ചേർക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' കൈ - {{lang|kn|ಕೈ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="L2/L2003"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|।}}}} | ദണ്ഡ | ആധുനിക പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് പകരമായി പഴയ കന്നഡ വാക്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2004"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|॥}}}} | ഇരട്ട ദണ്ഡ | പദ്യങ്ങളിൽ ശ്ലോകങ്ങളോ വലിയ ഖണ്ഡികകളോ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="L2/L2004"/> |} == ഉദാഹരണ വാചകങ്ങൾ == === ഹൽമിഡി ശാസനം === ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. ഈ ലിഖിതത്തിലെ ആദ്യ 10 വരികൾ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിലും അവയുടെ മലയാളം വിവർത്തനവുമാണ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇതിൽ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} തുടങ്ങിയ പഴയ കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.<ref name="halmidi">{{cite web |url=https://archive.org/details/annualreportofth014517mbp/page/n125/mode/2up |title=Annual Report of the Mysore Archaeological Department for the year 1936 |publisher=Government Branch Press, Bangalore |date=1938 |language=en |page=72–74 |access-date=14 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೧. ಜಯತಿ ಶ್ರೀ ಪರೀಷ್ವಂಗ ಶ್ಯಾರ್ಙ್ಗಮವ್ಯಾನತೇರ್ಧ<u>ನುಃ</u> । ದಾನವಾಕ್ಷ್ಣೋರ್ಯುಗಾಂತಾ<u>ಗ್ನಿಃ</u> ಶಿಷ್ಟಾನಾಂತು ಸುದರ್ಶ<u>ನಃ</u> ॥ ೨. ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ಕದಂಬಪನ್ ತ್ಯಾಗಸಂಪನ್ನನ್ ಕಲಭೋರನಾ ಅರಿ ಕಕುಸ್ಥಭಟ್ಟೋರನಾಳೆ ೩. ನರಿದಾವಿಳೆ ನಾಡುಳ್ ಮೃಗೇಶ ನಾಗೇಂದ್ರಾಭೀಳರ್ಬ್ಬಟಹರಪ್ಪೋರ್ ಶ್ರೀ ಮೃಗೇಶ ನಾಗಾಹ್ವಯರ್ ೪. ಇರ್ವ್ವರಾ ಬಟರಿಕುಲಾಮಲವ್ಯೋಮ ತಾರಾಧಿನಾಥನ್ ಅಳಪಗಣ ಪಶುಪತಿಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥ ೫. ಬಹುಶತಹವನಾಹವದುಳ್ ಪಶು ಪ್ರದಾನ ಶೌರ್ಯೋದ್ಯಮ ಭರಿತೋನ್ ದಾನಪಶುಪತಿಯೆಂದು ೬. ಪೊಗ<u>ೞೆ</u>ಪೊಟ್ಟಣ ಪಶುಪತಿನಾಮಧೇಯನಾಸರಕ್ಕೆಲ್ಲ ಬಟರಿಯಾ ಪ್ರೇಮಾಲಯ ಸುತಂಗೆ ೭. ಸೇಂದ್ರಕ ಬಾಣೋಭಯ ದೇಶದಾ ವೀರಪುರುಷ ಸಮಕ್ಷದೆ ಕೇಕಯ ಪಲ್ಲವರಂ ಕಾದೆ<u>ಱಿ</u>ದು ಪೆತ್ತ ಜಯನಾ ೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |1. വിജയശ്രീലാളിതനായി ശാർങ്ഗമെന്ന വില്ലേന്തിയവനും, അസുരനേത്രങ്ങൾക്ക് യുഗാന്തത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഭയങ്കരനും, സജ്ജനങ്ങൾക്ക് മംഗളകാരിയുമായ വിഷ്ണു ഭഗവാൻ ജയിക്കട്ടെ. 2. ശ്രീമാനായ കദമ്പ രാജാവിനും, ത്യാഗസമ്പന്നനും കലഭോരന്മാരുടെ ശത്രുവും ഹൽമിഡി ഭരിക്കുന്നവനുമായ കകുസ്ഥഭട്ടോരനും നമസ്കാരം. 3. നരിദാവിളെ നാട്ടിൽ മൃഗരാജാവിനെപ്പോലെയും നാഗേന്ദ്രനെപ്പോലെയും ഭയങ്കരനും ശത്രുസംഹാരകനുമായ ശ്രീ മൃഗേശ നാഗൻ എന്ന വ്യക്തി. 4. ബടാരി കുലമാകുന്ന നിർമ്മലമായ ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും, ദക്ഷിണാപഥത്തിലെ പശുപതിയെപ്പോലെ അലപഗണങ്ങളെ നയിക്കുന്നവനുമായ അളപൻ. 5. നൂറുകണക്കിന് യുദ്ധമാകുന്ന യാഗങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളാകുന്ന പശുക്കളെ ബലി നൽകിയവനും, ശൗര്യവും ഉദ്യമവും നിറഞ്ഞവനുമായ 'ദാനപശുപതി' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവൻ. 6. പുകഴ്പെറ്റ പശുപതി എന്ന നാമധാരിയും ബടാരി കുലത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായ ആ മകന്. 7. സേന്ദ്രക, ബാണ എന്നീ രണ്ട് ദേശങ്ങളിലെയും വീരപുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കേകയരെയും പല്ലവരെയും യുദ്ധത്തിൽ എതിർത്തു തോൽപ്പിച്ചു നേടിയ വിജയത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി. 8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} === സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപന === താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം [[അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം|സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിലെ]] വകുപ്പ് 1. നിന്നുള്ളതാണ്.<ref>{{cite web |title=Universal Declaration of Human Rights |url=https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html |website=www.un.org |access-date=29 March 2020 |language=en |date=6 October 2015}}</ref><ref name="UDHR_Kannada">{{cite web |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|title=Universal Declaration of Human Rights: Kannada|trans-title=ಮಾನವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಾವವತ್ರಿಕ್ ಪ್ಿಕ್ಟನ|url-status=live|archive-date=6 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006183355/http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|website=OHCHR.org|publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|language=kn|page=3|access-date=17 January 2026}}</ref> ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{script|Knda|{{large|ನಿಬಂಧ್ನೆ ೧. - ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಿಳಿವು ಮತ್ತು ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.}}}}}}}} ==== ([[ISO 15919]]) ലത്തീൻ വൽക്കരണം ==== {{blockindent|{{translit|kn|ISO|Ellā mānavaru svatantrarāgiyē huṭṭiddāre hāgu ghanate mattu adhikāragaḷalli samānarāgiddāre. Tiḷivu mattu antaḥsākṣīyannu paḍedavarāddarinda avaru obbarigobbaru sahōdara bhāvadinda naḍedukoḷḷabēku.|italic=yes}}}} ==== [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ]] അനുലേഖനം ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{IPA|/ellaː maːn̪ɐʋɐɾu sʋɐt̪ɐn̪t̪ɾɐɾaːɡijeː huʈʈid̪d̪aːɾe haːɡu gʱɐn̪ɐt̪e mɐt̪t̪u ɐd̪ʱikaːɾɐɡɐɭɐlli sɐmaːn̪ɐɾaːɡid̪d̪aːɾe ǁ t̪iɭiʋu mɐt̪t̪u ɐn̪t̪ɐkkɐɾɐɳɐɡɐɭɐn̪n̪u pɐɖed̪ɐʋɐraːd̪d̪ɐɾin̪d̪ɐ ɐʋɐɾu obbɐɾiɡobbɐɾu sɐhoːd̪ɐɾɐ bʱaːʋɐd̪in̪d̪ɐ n̪ɐɖed̪ukoɭɭɐbeːku ǁ/}}}}}} ==== മലയാളം പരിഭാഷ ==== {{blockindent|മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും കൂടി സ്വതന്ത്രരായി ജനിച്ചവരാണ്. മനുഷ്യനു വിവേകവും മനഃസാക്ഷിയും സിദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ പരസ്പരം സഹോദരഭാവത്തോടെ വർത്തിക്കേണ്ടതാണ്.}} == അക്കങ്ങൾ == [[File:Mysore Clocktower - clock face.jpg|thumb|220px|കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള [[മൈസൂർ|മൈസൂരിലെ]] ഒരു ക്ലോക്ക്. {{efn|ഇതിൻ്റെ പുറത്തെ വൃത്തത്തിലുള്ള അക്കങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധേയമാണ്: 3 (വലത്), 6 (താഴെ), 9 (ഇടത്), 12 (മുകളിൽ) എന്നീ അക്കങ്ങൾ നേരെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1, 2, 4, 7, 8 എന്നീ അക്കങ്ങൾ വലത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞും, 5, 10, 11 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞുമാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ക്രമീകരണം കാരണം ചെറിയ ചെരിവുകൾ അവഗണിച്ചാൽ എല്ലാ അക്കങ്ങളും സാധാരണ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ സാധിക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് 10, 11, 12 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് സാധാരണ പോലെ വായിക്കാം).}}]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്ക് പൂജ്യം മുതൽ ഒൻപത് വരെയുള്ള പത്ത് അക്കങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തനതായ ഒരു സംഖ്യാസമ്പ്രദായമുണ്ട്. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ദശാംശ വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ആധുനിക കാലത്ത് [[അക്കം|ഇംഗ്ലീഷ് (ഹിന്ദു-അറബിൿ) അക്കങ്ങളുടെ]] ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കർണ്ണാടകയിലെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും പഴയ ക്ലോക്കുകളിലും കലണ്ടറുകളിലും നാണയങ്ങളിലും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ കന്നഡ അക്കങ്ങൾ |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} കർണ്ണാടക സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കന്നഡ അക്കങ്ങളാണ്. കർണ്ണാടകയിലെ KSRTC ബസ്സുകളിലും മറ്റും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാവുന്നതാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ കന്നഡ സംഖ്യകൾ <ref>{{cite web |url=https://www.omniglot.com/language/numbers/kannada.htm |title=Numbers in Kannada |author=Simon Ager |website=Omniglot |access-date=9 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ! കന്നഡ<br>അക്കങ്ങൾ ! അറബിൿ<br>അക്കങ്ങൾ ! കന്നഡ പേര്<br>(ഉച്ചാരണം) ! മലയാളം<br>പേര് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೦}} || 0 || {{lang|kn|ಸೊನ್ನೆ}} (സൊന്നേ) || പൂജ്യം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧}} || 1 || {{lang|kn|ಒಂದು}} (ഒന്ദു) || ഒന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨}} || 2 || {{lang|kn|ಎರಡು}} (എറഡു) || രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩}} || 3 || {{lang|kn|ಮೂರು}} (മൂരു) || മൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪}} || 4 || {{lang|kn|ನಾಲ್ಕು}} (നാൽകു) || നാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫}} || 5 || {{lang|kn|ಅಯ್ದು}} (അയ്ദു / ഐദു) || അഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬}} || 6 || {{lang|kn|ಆರು}} (ആറു) || ആറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭}} || 7 || {{lang|kn|ಏಳು}} (ഏളു) || ഏഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮}} || 8 || {{lang|kn|ಎಂಟು}} (എൺടു) || എട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯}} || 9 || {{lang|kn|ಒಂಬತ್ತು}} (ഒമ്പത്തു) || ഒൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦}} || 10 || {{lang|kn|ಹತ್ತು}} (ഹത്തു) || പത്ത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೧}} || 11 || {{lang|kn|ಹನ್ನೊಂದು}} (ഹന്നൊന്ദു) || പതിനൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೨}} || 12 || {{lang|kn|ಹನ್ನೆರಡು}} (ഹന്നെറഡു) || പന്ത്രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೩}} || 13 || {{lang|kn|ಹದಿಮೂರು}} (ഹദിമൂരു) || പതിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೪}} || 14 || {{lang|kn|ಹದಿನಾಲ್ಕು}} (ഹദിനാൽകു) || പതിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೫}} || 15 || {{lang|kn|ಹದಿನೈದು}} (ഹദിനൈദു) || പതിനഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೬}} || 16 || {{lang|kn|ಹದಿನಾರು}} (ഹദിനാറു) || പതിനാറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೭}} || 17 || {{lang|kn|ಹದಿನೇಳು}} (ഹദിനേളു) || പതിനേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೮}} || 18 || {{lang|kn|ಹದಿನೆಂಟು}} (ഹദിനെൺടു) || പതിനെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೯}} || 19 || {{lang|kn|ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು}} (ഹത്തൊമ്പത്തു) || പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೦}} || 20 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತು}} (ഇപ്പത്തു) || ഇരുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೧}} || 21 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು}} (ഇപ്പത്തൊന്ദു) || ഇരുപത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೨}} || 22 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು}} (ഇപ്പത്തെറഡു) || ഇരുപത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೩}} || 23 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು}} (ഇപ്പത്തുമൂരു) || ഇരുപത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೪}} || 24 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (ഇപ്പത്തുനാൽകു) || ഇരുപത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೫}} || 25 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು}} (ഇപ്പത്തൈദു) || ഇരുപത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೬}} || 26 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು}} (ഇപ്പത്താറു) || ഇരുപത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೭}} || 27 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು}} (ഇപ്പത്തേളു) || ഇരുപത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೮}} || 28 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು}} (ഇപ്പത്തെൺടു) || ഇരുപത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೯}} || 29 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (ഇപ്പത്തൊമ്പത്തു) || ഇരുപത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೦}} || 30 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತು}} (മൂവത്തു) || മുപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೧}} || 31 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಒಂದು}} (മുവത്തൊന്ദു) || മുപ്പത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೨}} || 32 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಎರಡು}} (മുവത്തെറഡു) || മുപ്പത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೩}} || 33 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಮೂರು}} (മുവത്തുമൂരു) || മുപ്പത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೪}} || 34 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (മൂവത്തുനാൽകു) || മുപ്പത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೫}} || 35 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಐದು}} (മൂവത്തൈദു) || മുപ്പത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೬}} || 36 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಆರು}} (മൂവത്താറു) || മുപ്പത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೭}} || 37 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಏಳು}} (മൂവത്തേളു) || മുപ്പത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೮}} || 38 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಎಂಟು}} (മൂവത്തെൺടു) || മുപ്പത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೯}} || 39 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (മൂവത്തൊമ്പത്തു) || മുപ്പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪೦}} || 40 || {{lang|kn|ನಲವತ್ತು}} (നലവത്തു) || നാൽപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫೦}} || 50 || {{lang|kn|ಐವತ್ತು}} (ഐവത്തു) || അൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬೦}} || 60 || {{lang|kn|ಅರುವತ್ತು}} (അറുവത്തു) || അറുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭೦}} || 70 || {{lang|kn|ಎಪ್ಪತ್ತು}} (എപ്പത്തു) || എഴുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮೦}} || 80 || {{lang|kn|ಎಂಬತ್ತು}} (എമ്പത്തു) || എൺപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯೦}} || 90 || {{lang|kn|ತೊಂಬತ್ತು}} (തൊമ്പത്തു) || തൊണ്ണൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦೦}} || 100 || {{lang|kn|ನೂರು}} (നൂറു) || നൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦೦}} || 1,000 || {{lang|kn|ಸಾವಿರ}} (സാവിര) || ആയിരം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,000 || {{lang|kn|ಒಂದು ಲಕ್ಷ}} (ഒന്ദു ലക്ഷ) || ഒരു ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦,೦೦,೦೦೦}} || 10,00,000 || {{lang|kn|ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ}} (ഹത്തു ലക്ഷ) || പത്ത് ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,00,000 || {{lang|kn|ಕೋಟಿ}} (കോടി) || ഒരു കോടി |} == ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ == {{main|തെലുഗു ലിപി}} ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികളായ തെലുങ്ക്, മലയാളം, തമിഴ് എന്നിവയുമായി കന്നഡ ലിപിക്ക് ചരിത്രപരമായി വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട കന്നഡയും തെലുങ്കും ഒരേ ലിപി വ്യവസ്ഥയിൽ ([[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]) നിന്നാണ് വികസിച്ചുവന്നത്. അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ലിപികളും തമ്മിൽ പരസ്പരം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. കൂടാതെ, തമിഴ്-ബ്രാഹ്മിയിൽ നിന്നും വികസിച്ച [[ഗ്രന്ഥലിപി|ഗ്രന്ഥ ലിപിയുമായി]] കന്നഡ ലിപിക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കർണ്ണാടകയുടെ തീരദേശങ്ങളിലും കേരളത്തിലെ കാസർഗോഡ് ഭാഗങ്ങളിലും [[കന്നഡ]], [[തുളു ഭാഷ|തുളു]], [[സംസ്കൃതം]] എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ [[തുളു ലിപി|തിഗളാരി ലിപി]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. തിഗളാരി ലിപിയും ആധുനിക മലയാള ലിപിയും ഒരേ മാതൃലിപിയിൽ നിന്ന് വികസിച്ചവയായതിനാൽ, ഇവ തമ്മിൽ വളരെ അടുത്ത ഘടനാപരമായ സാമ്യം കാണാൻ സാധിക്കും. പഴയകാലത്ത് കേരളത്തിലെയും കർണ്ണാടകത്തിലെയും പണ്ഡിതർ വേദമന്ത്രങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ ലിപികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;font-size: 18px;" |+ style="text-align:left;font-size: 80%;"| ദ്രാവിഡ ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}} |- style="text-align:centre;font-size: 90%;" ! [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ.]] !! /[[k]]/ !! /[[kʱ]]/ !! /[[g]]/ !! /[[gʱ]]/ !! /[[ŋ]]/ !! /[[t͡ʃ]]/ !! /[[t͡ʃʱ]]/ !! /[[d͡ʒ]]/ !! /[[d͡ʒʱ]]/ !! /[[ɲ]]/ !! /[[ʈ]]/ !! /[[ʈʱ]]/ !! /[[ɖ]]/ !! /[[ɖʱ]]/ !! /[[ɳ]]/ !! /[[t̪]]/ !! /[[t̪ʱ]]/ !! /[[d̪]]/ !! /[[d̪ʱ]]/ !! /[[n̪]]/ !! /[[n]]/ !! [[t]] !! /[[t͡s]]/ !! /[[d͡z]]/ !! /[[p]]/ !! /[[pʱ]]/ !! /[[b]]/ !! [[bʱ]] !! /[[m]]/ !! /[[j]]/ !! [[y]]!! [[ɾ]] !! /[[ɽ]]/ !! /[[r]]/ !! /[[l]]/ !! /[[ɭ]]/ !! /[[ɻ]]/ !! /[[ʋ]]/ !! /[[ʃ]]/ !! /[[ʂ]]/ !! /[[s]]/ !! /[[h]]/ !! /[[kʂ]]/ || /[[d͡ʒɲ]]/ |- ! [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി]] | {{script|Brah|𑀓}} || {{script|Brah|𑀔}} || {{script|Brah|𑀕}} || {{script|Brah|𑀖}} || {{script|Brah|𑀗}} || {{script|Brah|𑀘}} || {{script|Brah|𑀙}} || {{script|Brah|𑀚}} || {{script|Brah|𑀛}} || {{script|Brah|𑀜}} || {{script|Brah|𑀝}} || {{script|Brah|𑀞}} || {{script|Brah|𑀟}} || {{script|Brah|𑀠}} || {{script|Brah|𑀡}} || {{script|Brah|𑀢}} || {{script|Brah|𑀣}} || {{script|Brah|𑀤}}}} || {{script|Brah|𑀥}} || {{script|Brah|𑀦}} || {{script|Brah|𑀷}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀧}} || {{script|Brah|𑀨}} || {{script|Brah|𑀩}} || {{script|Brah|𑀪}} || {{script|Brah|𑀫}} || {{script|Brah|𑀬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀭}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀶}} || {{script|Brah|𑀮}} || {{script|Brah|𑁵}} || {{script|Brah|𑀵}} || {{script|Brah|𑀯}} || {{script|Brah|𑀰}} || {{script|Brah|𑀱}} || {{script|Brah|𑀲}} || {{script|Brah|𑀳}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀓𑁰𑀱}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀚𑁰𑀜}} |- ! [[തമിഴ് ലിപി|തമിഴ്]] | {{script|Taml|க}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ங}} || {{script|Taml|ச}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ஜ}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ஞ}} || {{script|Taml|ட}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ண}} || {{script|Taml|த}} || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ந}} || {{script|Taml|ன}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ப}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ம}} || {{script|Taml|ய}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ர}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ற}} || {{script|Taml|ல}} || {{script|Taml|ள}} || {{script|Taml|ழ}} || {{script|Taml|வ}} || {{script|Taml|ஶ}} || {{script|Taml|ஷ}} || {{script|Taml|ஸ}} || {{script|Taml|ஹ}} || {{script|Taml|க்ஷ}} ||style="background:#ccc;"|&nbsp; |- ! [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥ]] | {{script|Gran|𑌕}} || {{script|Gran|𑌖}} || {{script|Gran|𑌗}} || {{script|Gran|𑌘}} || {{script|Gran|𑌙}} || {{script|Gran|𑌚}} || {{script|Gran|𑌛}} || {{script|Gran|𑌜}} || {{script|Gran|𑌝}} || {{script|Gran|𑌞}} || {{script|Gran|𑌟}} || {{script|Gran|𑌠}} || {{script|Gran|𑌡}} || {{script|Gran|𑌢}} || {{script|Gran|𑌣}} || {{script|Gran|𑌤}} || {{script|Gran|𑌥}} || {{script|Gran|𑌦}} || {{script|Gran|𑌧}} || {{script|Gran|𑌨}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌪}} || {{script|Gran|𑌫}} || {{script|Gran|𑌬}} || {{script|Gran|𑌭}} || {{script|Gran|𑌮}} || {{script|Gran|𑌯}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌰}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌲}} || {{script|Gran|𑌳}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌵}} || {{script|Gran|𑌶}} || {{script|Gran|𑌷}} || {{script|Gran|𑌸}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌹}} || {{script|Gran|𑌕𑍍𑌷}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌜𑍍𑌞}} |- ![[തുളു ലിപി|തിഗളാരി]] | {{script|Tutg|𑎒}} || {{script|Tutg|𑎓}} || {{script|Tutg|𑎔}} || {{script|Tutg|𑎕}} || {{script|Tutg|𑎖}} || {{script|Tutg|𑎗}} || {{script|Tutg|𑎘}} || {{script|Tutg|𑎙}} || {{script|Tutg|𑎚}} || {{script|Tutg|𑎛}} || {{script|Tutg|𑎜}} || {{script|Tutg|𑎝}} || {{script|Tutg|𑎞}} || {{script|Tutg|𑎟}} || {{script|Tutg|𑎠}} || {{script|Tutg|𑎡}} || {{script|Tutg|𑎢}} || {{script|Tutg|𑎣}} || {{script|Tutg|𑎤}} || {{script|Tutg|𑎥}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎦}} || {{script|Tutg|𑎧}} || {{script|Tutg|𑎨}} || {{script|Tutg|𑎩}} || {{script|Tutg|𑎪}} || {{script|Tutg|𑎫}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎴}} || {{script|Tutg|𑎭}} || {{script|Tutg|𑎳}} || {{script|Tutg|𑎵}} || {{script|Tutg|𑎮}} || {{script|Tutg|𑎯}} || {{script|Tutg|𑎰}} || {{script|Tutg|𑎱}} || {{script|Tutg|𑎲}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} |- ![[മലയാള ലിപി|മലയാളം]] | ക || ഖ || ഗ || ഘ || ങ || ച || ഛ || ജ || ഝ || ഞ || ട || ഠ || ഡ || ഢ || ണ || ത || ഥ || ദ || ധ || ന || style="background:#cch; color:#808080"|ഩ || style="background:#ccc; color:#808080"|ഺ || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || പ || ഫ || ബ || ഭ || മ || യ || style="background:#ccc;"| || ര || style="background:#ccc;"| || റ || ല || ള || ഴ || വ || ശ || ഷ || സ || ഹ || style="background:#cch; color:#808080"|ക്ഷ || style="background:#cch; color:#808080"|ജ്ഞ |- ! [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | {{script|Knda|ಕ}} || {{script|Knda|ಖ}} || {{script|Knda|ಗ}} || {{script|Knda|ಘ}} || {{script|Knda|ಙ}} || {{script|Knda|ಚ}} || {{script|Knda|ಛ}} || {{script|Knda|ಜ}} || {{script|Knda|ಝ}} || {{script|Knda|ಞ}} || {{script|Knda|ಟ}} || {{script|Knda|ಠ}} || {{script|Knda|ಡ}} || {{script|Knda|ಢ}} || {{script|Knda|ಣ}} || {{script|Knda|ತ}} || {{script|Knda|ಥ}} || {{script|Knda|ದ}} || {{script|Knda|ಧ}} || {{script|Knda|ನ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ನ಼}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Knda|ಪ}} || {{script|Knda|ಫ}} || {{script|Knda|ಬ}} || {{script|Knda|ಭ}} || {{script|Knda|ಮ}} || {{script|Knda|ಯ}} || {{script|Knda|ಯ಼}} || {{script|Knda|ರ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ಱ}} || {{script|Knda|ಲ}} || {{script|Knda|ಳ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ೞ}} || {{script|Knda|ವ}} || {{script|Knda|ಶ}} || {{script|Knda|ಷ}} || {{script|Knda|ಸ}} || {{script|Knda|ಹ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಕ್ಷ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಜ್ಞ}} |- ! [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക്]] | {{script|Telu|క}} || {{script|Telu|ఖ}} || {{script|Telu|గ}} || {{script|Telu|ఘ}} || {{script|Telu|ఙ}} || {{script|Telu|చ}} || {{script|Telu|ఛ}} || {{script|Telu|జ}} || {{script|Telu|ఝ}} || {{script|Telu|ఞ}} || {{script|Telu|ట}} || {{script|Telu|ఠ}} || {{script|Telu|డ}} || {{script|Telu|ఢ}} || {{script|Telu|ణ}} || {{script|Telu|త}} || {{script|Telu|థ}} || {{script|Telu|ద}} || {{script|Telu|ధ}} || {{script|Telu|న}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౝ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౘ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౙ}} || {{script|Telu|ప}} || {{script|Telu|ఫ}} || {{script|Telu|బ}} || {{script|Telu|భ}} || {{script|Telu|మ}} || {{script|Telu|య}} || {{script|Telu|య఼}} || {{script|Telu|ర}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౚ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఱ}} || {{script|Telu|ల}} || {{script|Telu|ళ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఴ}} || {{script|Telu|వ}} || {{script|Telu|శ}} || {{script|Telu|ష}} || {{script|Telu|స}} || {{script|Telu|హ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|క్ష}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|జ్ఞ}} |- ! [[സിംഹള ലിപി|സിംഹള]] | {{script|Sinh|ක}} || {{script|Sinh|ඛ}} || {{script|Sinh|ග}} || {{script|Sinh|ඝ}} || {{script|Sinh|ඞ}} || {{script|Sinh|ච}} || {{script|Sinh|ඡ}} || {{script|Sinh|ජ}} || {{script|Sinh|ඣ}} || {{script|Sinh|ඤ}} || {{script|Sinh|ට}} || {{script|Sinh|ඨ}} || {{script|Sinh|ඩ}} || {{script|Sinh|ඪ}} || {{script|Sinh|ණ}} || {{script|Sinh|ත}} || {{script|Sinh|ථ}} || {{script|Sinh|ද}} || {{script|Sinh|ධ}} || {{script|Sinh|න}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ප}} || {{script|Sinh|ඵ}} || {{script|Sinh|බ}} || {{script|Sinh|භ}} || {{script|Sinh|ම}} || {{script|Sinh|ය}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ර}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Sinh|ල}} || {{script|Sinh|ළ}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ව}} || {{script|Sinh|ශ}} || {{script|Sinh|ෂ}} || {{script|Sinh|ස}} || {{script|Sinh|හ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ක්‍ෂ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ඥ}} |} {{Sticky table end}} <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> <small>{{Legend|#cch|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|#cch|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ വിരളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}}}</small> <small>{{Legend|#ccc|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.}}}}</small> == ലിപ്യന്തരണം == [[File:Kannada typewriter.JPG|thumb|250px|right|കന്നഡ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ യന്ത്രം]] സാധാരണ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി വിവിധ [[ലിപ്യന്തരണം|ലിപ്യന്തരണ]] രീതികളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. [[ഐട്രാൻസ്|ഐട്രാൻസിനെ]] (ITRANS) അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[ബരഹ]]<ref name="baraha">{{cite web |url=http://baraha.com/ |title=Baraha – Free Indian Language Software |publisher=baraha.com}}</ref>, [[പദ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]<ref name="pada software">{{cite web |url=http://pada.pro/ |title=Pada Software – For Indic Scripts|publisher=pada.pro}}</ref> എന്നിവ ഇതിനുദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇതിനുപുറമെ ഗൂഗിൾ ഇൻപുട്ട് ടൂൾസ് (Google transliteration), മുൻകൂട്ടി വാക്കുകൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ക്വിൽപാഡ്<ref name="Quillpad">{{cite web |url=http://quillpad.in/kannada |title=QuillPad – Typing in Kannada has never been easier |publisher=Quillpad.in |access-date=7 November 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104021158/http://quillpad.in/kannada/ |archive-date=4 November 2008 |df=dmy-all }}</ref> (Quillpad) തുടങ്ങിയ നിരവധി ഓൺലൈൻ ടൂളുകളും ലഭ്യമാണ്. കർണാടക സർക്കാരിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക കന്നഡ ഇൻപുട്ട് സംവിധാനമായ [[നുഡി (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ)|നുഡി]], അടിസ്ഥാനപരമായി ലിപ്യന്തരണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് ലേഔട്ടാണ്. === യൂണിക്കോഡ്‌ === കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ U+0C80 മുതൽ U+0CFF വരെയാണ്. {{കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക}} == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[File:Memeulous Channel Logo.jpg|thumb|150px|right|"വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ഇമോട്ടിക്കോൺ]] കന്നഡ അക്ഷരമായ {{lang|kn|ಠ}} (ഠ) കാണാൻ ഒരു കണ്ണും പുരികവും പോലെയായതിനാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ അനിഷ്ടമോ പുച്ഛമോ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന "വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ({{Tooltip|look of disapproval|ലുക്ക് ഓഫ് ഡിസപ്രൂവൽ|dotted=no}}) എന്ന ജനപ്രിയ [[ഇമോട്ടിക്കോൺ|ഇമോട്ടിക്കോണിൽ]] ("ಠ_ಠ") ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.<ref>{{cite news |url=http://www.maximumpc.com/article/features/browser_extension_week_look_disapproval |title= Browser Extension of the Week: Look of Disapproval |newspaper= Pcgamer |publisher= Maximum PC |access-date=2013-04-24 }}</ref> സമാനമായി, {{lang|kn|ರೃ}} (രൃ) എന്ന അക്ഷരം ഒരു കണ്ണടയെ സൂചിപ്പിക്കാനും, {{lang|kn|ಥ}} (ഥ) എന്ന അക്ഷരം കണ്ണുനീർ വരുന്ന ഒരു കണ്ണിനെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇമോട്ടിക്കോണുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * [[കന്നഡ]] *[[കദംബ ലിപി]] *[[കന്നഡ വ്യാകരണം]] *[[കന്നഡ സാഹിത്യം]] ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> ==അവലംബങ്ങൾ== <references /> == ഗ്രന്ഥസൂചി == * {{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_grammar_of_the_Kanna%E1%B8%8Da_language/PHjy9H4haZwC?hl=en&gbpv=1&printsec=frontcover}} * {{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}} * {{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |title=A Manual of Modern Kannada |year=2020 |publisher=CrossAsia |isbn=978-3-946742-82-1 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm കന്നഡ വർണ്ണമാല] *[http://www.kannadalibrary.com കന്നഡ പാഠങ്ങൾ] *[https://03662671545803034101.googlegroups.com/attach/d1a5ce02615957f3/Kannada_script_evolution.jpg?part=2&view=1&vt=ANaJVrELtCoY6CYhEk-wqTrFospXVSggzb7QyJ4gLiCTtcbIN6f9OQt8SEhQj4Ed-rvU_I0rf6va_8wt1tzqVOfpuyyY0lNXpm5M89jl7FMAzAk0UzCgQuw കന്നഡ ലിപിയുടെ വികാസം] *[https://fonts.google.com/noto/fonts?script=Knda&preview.script=Knda നോട്ടോ ഗൂഗിൾ കന്നഡ ഫോൺട്ട്] {{കന്നഡ ഭാഷ}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ]] [[വർഗ്ഗം:കൊങ്കണി]] [[വർഗ്ഗം:തുളു ഭാഷ]] [[വർഗ്ഗം:ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] kuab8lt53rxkmmkguntruqfzdsz13xm 4614157 4614156 2026-04-18T20:25:16Z Symphonicallyu 155269 4614157 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kannada_alphabet}} {{Short description|ബ്രാഹ്മിക് കുടുംബത്തിലെ ഒരു അബുഗിഡ എഴുത്തുരീതി}} {{Infobox writing system | name = കന്നഡ ലിപി | nativename = | altname = {{lang|kn|{{Script|knda|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}}} | type = [[അബുഗിഡ]] | time = എ.ഡി. 4-ാം നൂറ്റാണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/shivamogga-engraving-shows-kannada-was-in-use-7-decades-earlier-than-known/articleshow/60269034.cms|title = Shivamogga engraving shows Kannada was in use 7 decades earlier than known| work=The Times of India |date = 29 Aug 2017}}</ref> – നിലവിൽ | languages = [[കന്നഡ]]<br/>[[സംസ്കൃതം]]<br/>[[തുളു]]<br/>[[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]<br/>[[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗ]]<br/>[[ബ്യാരി ഭാഷ|ബ്യാരി]]<br/>[[സങ്കേതി ഭാഷ|സങ്കേതി]]<br/>[[കൊങ്കണി]]<br/>[[മറാഠി ഭാഷ|മറാത്തി]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[കദംബ ലിപി]] | fam7 = [[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]<ref>{{Cite web|url=https://karnatakaitihasaacademy.org/evolution-of-kannada-script/|title = Kannada Language|date = 12 March 2017}}</ref> | sisters = [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപി]] | children = [[ഗോയ്‌കാനഡീ]]<ref name="goy">{{cite book|last=Ghantkar|first=Gajanana|title=History of Goa through Gõykanadi script |year=1993|pages=Page x|language=en, kok, mr, kn}}</ref> | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf U+0C80–U+0CFF] | iso15924 = Knda | sample = [[File:Kannada aksharamala.png|300px|center]] | caption = <center><small>കന്നഡ അക്ഷരമാലെ</small></center> | text_sample = [[File:Stanza from Kavirajamarga.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>ജനങ്ങളുടെ സാഹിത്യ നൈപുണ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്ന ''[[കവിരാജമാർഗ്ഗ|കവിരാജമാർഗ്ഗത്തിലെ]]'' ഒരു ശ്ലോകം കന്നഡ ലിപിയിൽ എഴുതിയത്.</center></small> | map = [[File:Kannada language distribution.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#2a7fff|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#80b3ff|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം കന്നഡയും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00maplinks/overview/languages/himal1992max.jpg</ref>}}</center></small> }} {{Contains special characters | special = [[കന്നഡ]] | fix = സഹായം:കന്നഡ ലിപി | characters = [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | image = Kaknda NotoSansKannada-Regular.svg }} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷാസമൂഹത്തിൽ]] പെട്ട [[കന്നഡ]] ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരാതനമായ ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''കന്നഡ ലിപി''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}).<ref name="WWS">{{cite book | title=The World's Writing Systems | year=1996 | editor1-first=Peter T. | editor1-last=Daniels | editor1-link=Peter T. Daniels | editor2-last=Bright | editor2-first=William | editor2-link=William O. Bright | author-first=Norman | author-last=Zide | author-link=Norman Zide | publisher=Oxford University Press, Inc | isbn=978-0195079937 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/412/mode/2up|language= en }}</ref>{{rp|412-418}} ഇന്ത്യയുടെ [[ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ലിപികൾ|ഔദ്യോഗിക ലിപികളിലൊന്നായ]] ഇത്,<ref>{{cite web |url=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/EighthSchedule_19052017.pdf |title=Eighth Schedule of the Constitution of India |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്കായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏക ഔദ്യോഗിക ലിപി കൂടിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://dpal.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Acts%201963/26%20of%201963%20(E).pdf |title=The Karnataka Official Language Act, 1963 |publisher=Department of Parliamentary Affairs and Legislation, Government of Karnataka |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> കന്നഡ കൂടാതെ [[ബ്യാരി]]യും [[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]യും [[തുളു]]വും [[കൊങ്കണി]]യും എഴുതാൻ കന്നഡ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു <ref>{{cite web|url=http://www.belachurch.com/appeal.php|title=An Appeal|publisher=ബേള പള്ളി|accessdate=2014-06-30|archive-date=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801191554/http://belachurch.com/appeal.php|url-status=dead}}</ref><ref name="konkani1">{{cite book|first1=George|last1=Cardona|first2=Dhanesh|last2=Jain|title=The Indo-Aryan Languages|year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-77294-5|pages=804, 805}}<!--ISBN 0-415-77294-X--></ref>. [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി |ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലെ]] [[കദംബ ലിപി|കദംബ]] എന്ന ലിപിയിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതിനാൽ<ref name="WWS"/>{{rp|412}}, ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ലിപികളുമായി]], പ്രത്യേകിച്ച് [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്കുമായി]] വളരെ സാമ്യമുണ്ട്. അതേ പോലെ തന്നെ [[ഗോയ്‌കാനഡീ]] എന്ന് പേരുള്ള [[കദംബ ലിപി]]യുമായി സാമ്യമുള്ള കന്നഡ ഉപലിപിയാണ് ഇന്ന് [[ഗോവ]] പ്രദേശങ്ങളിൽ കൊങ്കണി എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name="ref1">{{cite book|last=National Archives of India|title=Indian archives, Volume 34|year=1985|publisher=National Archives of India|pages=4}}</ref> 49 അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു [[സ്വനിമം|സ്വനിമ]] [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] ലിപിയാണ് കന്നഡ ലിപി<ref>{{cite book | title = Handbook of scripts and alphabets | url = https://archive.org/details/routledgehandboo00camp | first = George L. | last = Campbell | publisher = [[Routledge]], [[New York]] | date = 1997-11-06 | edition = 1st | accessdate = 2007-02-23 | pages = [https://archive.org/details/routledgehandboo00camp/page/n47 84]–5 | isbn = 978-0-415-13715-7 | oclc = 34473667}}</ref>. അക്ഷരങ്ങളെ പ്രധാനമായും മൂന്നായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: {{lang|kn|ಸ್ವರ}} ([[സ്വരം|സ്വര]]), {{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} ([[വ്യഞ്ജനം|വ്യഞ്ജന]]), {{lang|kn|ಯೋಗವಾಹಕ}} (യോഗവാഹക). വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സഹജമായി ഒരു സ്വരശബ്ദം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತಕ್ಷರ}} ഒത്തക്ഷര)<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} രൂപപ്പെടുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോ അക്ഷരവും ഓരോ സ്വതന്ത്ര ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, കന്നഡ ലിപി ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|412}} [[ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷകൾ|ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ]] [[തമിഴ്|തമിഴിന്]] തൊട്ടുപിന്നിലായി മുപ്പതിനായിരത്തിലധികം ശിലാശാസനങ്ങളും ചെപ്പേടുകളും കന്നഡ ലിപിയിൽ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നത് ഈ ഭാഷയുടെ ലിഖിതചരിത്രത്തിന്റെ അതിവിപുലമായ വ്യാപ്തിയെയും സമ്പന്നതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Kamath |first=Suryanath U. |title=A Concise History of Karnataka: From Pre-historic Times to the Present |year=2001 |orig-year=1980 |publisher=Jupiter books |location=Bangalore |page=15 |oclc=7796041 |language=en}}</ref><ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|1}} == ചരിത്രം == [[File:Kanheri-brahmi.jpg|thumb|upright|right|[[കാനേരി ഗുഹകൾ|കാനേരി ഗുഹകളിലെ]] ബ്രാഹ്മി ലിപി]] കന്നഡ ലിപി ഏതാണ്ട് പത്താം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി#പഴയ കന്നഡ ലിപി|പഴയ കന്നഡ ലിപി]]യിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്.<ref>{{cite book|last=Salomon|first=Richard|title=Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages|year=1998|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0195099843|pages=39-41}}</ref> പഴയ കന്നഡ ലിപി ക്രിസ്ത്വബ്ദം നാലാം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി]]യുടെ തുടർച്ച തന്നെയാണ്. ഈ പ്രാചീന ലിപി ക്രി.പൂ. മൂന്നാം ശതകത്തിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് വികസിച്ചത്. [[അശോക ചക്രവർത്തി]]യുടെ ശിലാലിഖിതങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് കല്യാണി ചാലൂക്യരുടെയും ഹോയ്സള രാജവംശത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ (11-13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) കന്നഡ ലിപി ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും അലങ്കാരപൂർണ്ണവുമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. ശിലാശാസനങ്ങൾ കൊത്തിവയ്ക്കാൻ പ്രധാനമായും മൃദുവായ [[മാക്കല്ല്|മാക്കല്ലുകൾ]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വക്രതയും ഉരുണ്ട ആകൃതിയും ലഭിച്ചത്. പിൽക്കാലത്ത്, മൈസൂർ വൊഡയാർ രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ഭരണപരമായ രേഖകളും ഭൂമി സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാൻ '''മോഡി ലിപി''' വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേനയെടുക്കാതെ തുടർച്ചയായി എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഈ ലിപി, രേഖകൾ വേഗത്തിൽ എഴുതാനും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടും പതിമൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളോടെയാണ് കന്നഡ ലിപിയും [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപിയും]] തമ്മിൽ പ്രകടമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങിയത്.<ref>{{Cite book|last=Krishnamurti|first=Bhadriraju|title=The Dravidian Languages|publisher=Cambridge University Press|year=2003|isbn=978-0521771115|pages=78-79}}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ|ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരുടെ]], പ്രത്യേകിച്ച് ബാസൽ മിഷന്റെ കടന്നുവരവോടെയാണ് കന്നഡ ലിപി അച്ചടിയിലേക്ക് കടക്കുന്നത്. 1817-ൽ വില്യം കെയറി ശ്രീരാമപുരത്ത്വെ ച്ച് അച്ചടിച്ച കന്നഡ വ്യാകരണ പുസ്തകമാണ് അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ കന്നഡ ഗ്രന്ഥം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|last=Kamath|first=Suryanath U.|title=A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present|year=2001|publisher=Jupiter books|location=Bangalore|oclc=7796041|pages=279–280}}</ref> റെവറന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് കിറ്റലിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ സംഭാവനകൾ ആധുനിക കന്നഡ അച്ചടി ലിപിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിലും അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ ഉരുണ്ട രൂപം കൈവരുന്നതിലും നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചു. == വർണ്ണമാല == {{main|കന്നഡ അക്ഷരമാലെ}} {{further|അക്ഷരമാലെ}} കന്നഡ അക്ഷരമാലയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണമാലെ {{lang|kn|ವರ್ಣಮಾಲೆ}} ) പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]], [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], യോഗവാഹങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 49 അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/> മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡാ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] ചേർത്താണ് [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] [[വാക്ക്|വാക്കുകളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. കന്നഡയിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ {{lang|kn|ಅಕ್ಷರ}} (അക്ഷര), {{lang|kn|ಅಕ್ಕರ}} (അക്കര), {{lang|kn|ವರ್ಣ}} (വർണ്ണ) എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിൻ്റേതായ രൂപവും ({{lang|kn|ಆಕಾರ}} "ആകാര") ശബ്ദവും ({{lang|kn|ಶಬ್ದ}} "ശബ്ദ") ഉണ്ട്.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|5}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ [[കന്നഡ അക്ഷരമാലെ]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ}}}})<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10-13}}<ref name="UnicodeKannada">{{cite web |url=https://unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf |title=Kannada: Range: 0C80–0CFF |website=The Unicode Standard, Version 15.1 |publisher=Unicode, Inc. |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref><ref name="Unicode"/>{{rp|15}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ</span>]] <span style="color:#FFD300;">(<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಸ್ವರ}}}})</span> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അ]]|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ആ]]|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഇ]]|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഈ]]|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഉ]]|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഊ]]|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=ru}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[എ]]|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഏ]]|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഐ]]|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഒ]]|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഓ]]|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഔ]]|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അം]]|ch={{large|ಅಂ}}|ipa=am̃}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അഃ]]|ch={{large|ಅಃ}}|ipa=ah}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #വ്യഞ്ജനങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">വ്യഞ്ജനങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ವ್ಯಂಜನ}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch={{large|ಕ}}|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch={{large|ಖ}}|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch={{large|ಗ}}|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch={{large|ಘ}}|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch={{large|ಙ}}|ipa=ŋa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch={{large|ಚ}}|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch={{large|ಛ}}|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch={{large|ಜ}}|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch={{large|ಝ}}|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch={{large|ಞ}}|ipa=ɲa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch={{large|ಟ}}|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch={{large|ಠ}}|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch={{large|ಡ}}|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch={{large|ಢ}}|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch={{large|ಣ}}|ipa=ɳa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch={{large|ತ}}|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch={{large|ಥ}}|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch={{large|ದ}}|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch={{large|ಧ}}|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch={{large|ನ}}|ipa=n̪a}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch={{large|ಪ}}|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch={{large|ಫ}}|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch={{large|ಬ}}|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch={{large|ಭ}}|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch={{large|ಮ}}|ipa=ma}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #അക്കങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">അക്കങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಂಕಿಗಳು}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} == സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ == ആധുനിക കന്നഡയിൽ പതിമൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത് ({{lang|kn|ಸ್ವರ}} സ്വര). കന്നഡ ലിപി ഒരു [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] വ്യവസ്ഥയാണ് പിന്തുടരുന്നത്; അതായത്, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം സ്വരം വരുമ്പോൾ അത് മറ്റൊരു അക്ഷരമായി എഴുതുന്നതിന് പകരം വ്യഞ്ജനത്തിനൊപ്പം ഒരു സ്വരചിഹ്നമായി ചേർക്കുന്നു. സംസ്കൃതത്തിലെ സ്വരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി ഇപ്പോൾ അത്ര ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മറ്റ് മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. കന്നഡ ഭാഷയിൽ സ്വരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണദൈർഘ്യത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതിനാൽ മറ്റ് [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലേതുപോലെ]] കന്നഡയിലും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾക്കും ദീർഘസ്വരങ്ങൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്വരചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. ചെറിയ ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ಹ್ರಸ್ವ}} ([[ഹ്രസ്വം|ഹ്രസ്വ]]) എന്നും നീണ്ട ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ದೀರ್ಘ}} ([[ദീർഘം|ദീർഘ]]) എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="Unicode">{{cite web |last=Srinatha Sastry |first=C. V. |title=UNICODE for Kannada, General Information & Description |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03068-kannada.pdf |website=UNICODE |access-date=2024-07-31}}</ref>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10}} ! rowspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|<span style="color:#FFD300;">ഉച്ചാരണസ്ഥാനം →</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മുൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മുൻ</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മധ്യ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[പിൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">പിൻ</span>]] |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[സംവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">സംവൃതം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഇ|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഈ|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഉ|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഊ|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[അർദ്ധവിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=എ|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഏ|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഒ|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[വിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">വിവൃതം</span>]] | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ആ|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} | colspan="2" | |} കന്നഡ ലിപിയിലെ മറ്റു സ്വരാക്ഷരങ്ങളെയും പ്രധാനമായും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾ, ദീർഘസ്വരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിക്കാം. യോഗവാഹങ്ങൾ (അനുസ്വാരവും വിസർഗ്ഗവും) ഇതിനൊപ്പമാണ് പഠിക്കാറുള്ളത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ ദ്വിസ്വരം<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കൂട്ടക്ഷരം|<span style="color:#FFD300;">ദ്വിസ്വരം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഐ|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ സംസ്കൃത സ്വരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} ! rowspan="3"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|സംസ്കൃത<br>സ്വരങ്ങൾ ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=r}} | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൠ]]|ch={{large|ೠ}}|ipa=rː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |- | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഌ]]|ch={{large|ಌ}}|ipa=l|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൡ]]|ch={{large|ೡ}}|ipa=lː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=swara}} === യോഗവാഹം === ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് ''യോഗവാഹ'' (പകുതി സ്വരവും പകുതി വ്യഞ്ജനവും) അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇവ ''അർദ്ധവിസർഗ്ഗം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="L2/L2004">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2004/04364-n2860-kannada.pdf |title=Proposal to add Kannada characters Jihvamuliya and Upadhmaniya |last=Everson |first=Michael |date=2004-10-22 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref name="Kittel1903"/>{{rp|12-14}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ യോഗവാഹങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ചിഹ്നത്തിൻ്റെ രൂപം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch= ം|ml=ം}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch= ഃ|ml=ഃ}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ೱ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ೲ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ಅ (അ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch=ಅಂ|ml=[[അം]]}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch=ಅಃ|ml=[[അഃ]]}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ಅೱ|iso=h̤|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ಅೲ|iso=ḫ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ದ (ദ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|l=kn|top=ದ + ം|ch=ದಂ|ipa=/d̪am̃/}} |{{letter|l=kn|top=ದ + ഃ|ch=ದಃ|ipa=/d̪ah/}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೱ|ch=ದೱ| ipa=[x]|note={{noteTag|group=yoga|name=kh|ಕ (ക) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം k-ൽ നിന്നും kh-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೲ|ch=ದೲ| ipa=[ɸ]|note={{noteTag|group=yoga|name=ph|ಪ (പ) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം p-ൽ നിന്നും ph-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിലെ ''fan'' ലെ ''f'' ന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾ പല്ലിൽ മുട്ടുന്നില്ല).}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=yoga}} == സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}} {{further|സ്വരചിഹ്നം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ചേർത്തെഴുതുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങളെ '''സ്വര ചിഹ്നഗളു''' ({{lang|kn|ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. {{efn|[[സംസ്കൃതം|സംസ്‌കൃതത്തിൽ]] ഇവ ''മാത്രകൾ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു.}}<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} സ്വതന്ത്രമായ നിലനിൽപ്പില്ലാത്ത ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. യാതൊരു ചിഹ്നങ്ങളുമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ('''ഉദാ:''' {{lang|kn|ಕ}} /ക/) സ്വാഭാവികമായും 'അ' ({{lang|kn|ಅ}}) എന്ന സ്വരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യഞ്ജനത്തോടൊപ്പം മറ്റൊരു സ്വരചിഹ്നം ചേർക്കുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായുള്ള ഈ 'അ' കാരം ഇല്ലാതാകുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸ್ವರಚಿಹ್ನ}})<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Nidamarthy2021">{{cite journal |last=Nidamarthy |first=Sushilkumar |date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |title=Analysis of Kannada script consonants, sub forms, vowels, signs and bring all consonants under "Perfect single consonant form" |journal=Shikshan Sanshodhan: Journal of Arts, Humanities and Social Sciences |volume=4 |issue=8 |pages=54–66 |issn=2581-6241 |url=https://shikshansanshodhan.researchculturesociety.org/wp-content/uploads/SS202108011.pdf |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|16}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಅ}}|tops=തലേക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{huge|-}}|note=/a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಆ}}|tops=ഇളിക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=ാ|ch={{huge|ಾ}}|note=/aː/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಇ}}|tops=ഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ി|ch={{huge|ಿ}}|note=/i/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಈ}}|tops=ദീർഘഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ീ|ch={{huge|ೀ}}|note=/iː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಉ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ു|ch={{huge|ು}}|note=/u/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಊ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ൂ|ch={{huge|ೂ}}|note=uː}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಋ}}|tops=വട്ടുസുളി|l=kn|s=knda|ml=ൃ|ch={{huge|ೃ}}|note=ṛ}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೠ}}}}|tops={{Color|grey|ൠ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൄ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೄ}}}}|note={{Color|grey|/ṛː/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಌ}}}}|tops={{Color|grey|ഌ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൢ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೢ}}}}|note={{Color|grey|/l/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೡ}}}}|tops={{Color|grey|ൡ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൣ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೣ}}}}|note={{Color|grey|/lː/}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಎ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=െ|ch={{huge|ೆ}}|note=/e/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಏ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=േ|ch={{huge|ೇ}}|note=/eː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಐ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൈ|ch={{huge|ೈ}}|note=/ai/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಒ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൊ|ch={{huge|ೊ}}|note=/o/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಓ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ോ|ch={{huge|ೋ}}|note=/oː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha|സ്വരങ്ങളുടെ ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നമാണ് ({{lang|kn|ೕ}}). സാധാരണമായി തനിയെ ഒരിക്കല്ലും എഴുതാറില്ല; പകരം കൂട്ടുചിഹ്നത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്നു.}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಔ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൌ|ch={{huge|ೌ}}|note=/au/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಂ}}}}|tops={{Color|blue|അനുസ്വാരം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ം}}|ch={{Color|blue|{{huge|ം}}}}|note={{Color|blue|/aṃ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಃ}}}}|tops={{Color|blue|വിസർഗ്ഗം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ഃ}}|ch={{Color|blue|{{huge|ഃ}}}}|note={{Color|blue|/aḥ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೱ}}}}|tops={{Color|grey|ജിഹ്വാമൂലീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೱ}}}}|note={{Color|grey|/h̤/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೲ}}}}|tops={{Color|grey|ഉപധ്മാനീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೲ}}}}|note={{Color|grey|/ḫ/}}}} |} <small>{{Legend|darkred|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|blue|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|grey| ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=swarachin}} മലയാളത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തോ ('''ഉദാ:''' കെ, കേ, കൈ) ഇരുവശങ്ങളിലുമായോ ('''ഉദാ:''' കൊ, കോ) വരാറുണ്ട്. എന്നാൽ കന്നഡ ലിപിയിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന പതിവില്ല. മിക്കവാറും എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും അക്ഷരത്തിന് മുകളിലോ വലതുവശത്തോ ആണ് ചേർക്കുന്നത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} === സ്വരചിഹ്ന ആകൃതി === അക്കാദമിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രകാരം, കന്നഡയിലെ സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ആകൃതിയുമായും അവ വരയ്ക്കുന്ന രീതിയുമായും അഗാധമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} * '''തലേക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ತಲೆಕಟ್ಟು}}): അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തിരശ്ചീനമായ വര. ഇത് അന്തർലീനമായ 'അ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''ഇളിക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ಇಳಿಕಟ್ಟು}}): 'ആ' എന്ന ദീർഘസ്വരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന താഴോട്ടുള്ള വര. * '''ഗുഡി''' ({{lang|kn|ಗುಡಿ}}): 'ഇ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊളുത്ത് അഥവാ ക്ഷേത്രാകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''കൊമ്പു''' ({{lang|kn|ಕೊಂಬು}}): 'ഉ', 'ഊ' ({{lang|kn|ು}}, {{lang|kn|ೂ}}) എന്നീ സ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊമ്പിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം . ഇവ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചെറിയ വിടവോടെ അല്പം താഴെയായാണ് ചേർക്കുന്നത്. * '''വട്ടുസുളി''' ({{lang|kn|ವಟ್ಟುಸುಳಿ}}): 'ഋ' ({{lang|kn|ಋ}}) കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''[[കന്നഡ ലിപി #അർക്കാവൊത്തു|അർക്കാവൊത്തു]]''' ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}): ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 'ര' ചേരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} '''കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ:''' കന്നഡയിൽ ചില സ്വരചിഹ്നങ്ങൾക്ക് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 'ഈ' ({{lang|kn|ೀ}}), 'ഏ' ({{lang|kn|ೇ}}), 'ഓ' ({{lang|kn|ೋ}}) എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഹ്രസ്വസ്വരത്തിനൊപ്പം വലതുവശത്തായി ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നം ({{lang|kn|ೕ}}) കൂടി നൽകുന്നു. അതുപോലെ 'ഐ' ({{lang|kn|ೈ}}) കാരത്തിന് മുകളിലായി 'എ' കാരത്തിൻ്റെ ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೆ}}) താഴെ വലതുവശത്തായി മറ്റൊരു ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೖ}}) ചേർന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. === [[വിരാമം]] === {{lang|kn|ಕ್}} (ക്) എന്നതുപോലെ [[കന്നഡ ലിപി #ചില്ലക്ഷരം|സ്വരസഹായമില്ലാത്ത കേവല വ്യഞ്ജനത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നത്തെയും പ്രക്രിയയെയും '''ഹലന്ത''' ({{lang|kn|ಹಲಂತ}}) എന്നും, അങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്ന അക്ഷരത്തെ '''അർദ്ധാക്ഷര''' ({{lang|kn|ಅರ್ಧಾಕ್ಷರ}}) എന്നും വിളിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ അർദ്ധാക്ഷരങ്ങൾ |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ഹലന്ത|top=ಹಲಂತ|l=kn|s=knda|ml=്|ch={{huge| ್ }}|note=/ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ക + ്|top=(ಕ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ക്|ch={{huge|ಕ್}}|note=/kə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ത + ്|top=(ತ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ത്|ch={{huge|ತ್}}|note=/t̪ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=പ + ്|top=(ಪ + ್)|l=kn|s=knda|ml=പ്|ch={{huge|ಪ್}}|note=/pə̆/}} |} === കഗുണിത === കന്നഡയിലെ എഴുത്തുരീതിയിൽ അക്ഷരങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}} (കഗുണിത) എന്ന് വിളിക്കുന്നെ.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|17-19}} വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരചിഹ്നങ്ങളും സംയോജിച്ചാണ് ഇവയുണ്ടാകുന്നത്. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:80%" | <small>കന്നഡ കഗുണിത (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}})</small><ref name="Zydenbos2020">{{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |date=2020 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |title=A Manual of Modern Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992 |publisher=CrossAsia |location=Heidelberg |isbn=978-3-946742-82-1 |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|8-9}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|18-19}}<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅ}}<br><small>([[അ|<span style="color: white;">അ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಆ}}<br><small>([[ആ|<span style="color: white;">ആ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಇ}}<br><small>([[ഇ|<span style="color: white;">ഇ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಈ}}<br><small>([[ഈ|<span style="color: white;">ഈ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಉ}}<br><small>([[ഉ|<span style="color: white;">ഉ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಊ}}<br><small>([[ഊ|<span style="color: white;">ഊ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಋ}}<br><small>([[ഋ|<span style="color: white;">ഋ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೠ}}<br><small>([[ൠ|<span style="color: white;">ൠ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಎ}}<br><small>([[എ|<span style="color: white;">എ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಏ}}<br><small>([[ഏ|<span style="color: white;">ഏ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಐ}}<br><small>([[ഐ|<span style="color: white;">ഐ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಒ}}<br><small>([[ഒ|<span style="color: white;">ഒ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಓ}}<br><small>([[ഓ|<span style="color: white;">ഓ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಔ}}<br><small>([[ഔ|<span style="color: white;">ഔ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಂ}}<br><small>([[അം|<span style="color: white;">അം</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಃ}}<br><small>([[അഃ|<span style="color: white;">അഃ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn| ್ }}<br><small>([[്|<span style="color: white;">്</span>]])</small> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಕ}}<br><small>(ക)</small> |{{lang|kn|ಕಾ}} |{{lang|kn|ಕಿ}} |{{lang|kn|ಕೀ}} |{{lang|kn|ಕು}} |{{lang|kn|ಕೂ}} |{{lang|kn|ಕೃ}} |{{lang|kn|ಕೄ}} |{{lang|kn|ಕೆ}} |{{lang|kn|ಕೇ}} |{{lang|kn|ಕೈ}} |{{lang|kn|ಕೊ}} |{{lang|kn|ಕೋ}} |{{lang|kn|ಕೌ}} |{{lang|kn|ಕಂ}} |{{lang|kn|ಕಃ}} |{{lang|kn|ಕ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಖ}}<br><small>(ഖ)</small> |{{lang|kn|ಖಾ}} |{{lang|kn|ಖಿ}} |{{lang|kn|ಖೀ}} |{{lang|kn|ಖು}} |{{lang|kn|ಖೂ}} |{{lang|kn|ಖೃ}} |{{lang|kn|ಖೄ}} |{{lang|kn|ಖೆ}} |{{lang|kn|ಖೇ}} |{{lang|kn|ಖೈ}} |{{lang|kn|ಖೊ}} |{{lang|kn|ಖೋ}} |{{lang|kn|ಖೌ}} |{{lang|kn|ಖಂ}} |{{lang|kn|ಖಃ}} |{{lang|kn|ಖ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಗ}}<br><small>(ഗ)</small> |{{lang|kn|ಗಾ}} |{{lang|kn|ಗಿ}} |{{lang|kn|ಗೀ}} |{{lang|kn|ಗು}} |{{lang|kn|ಗೂ}} |{{lang|kn|ಗೃ}} |{{lang|kn|ಗೄ}} |{{lang|kn|ಗೆ}} |{{lang|kn|ಗೇ}} |{{lang|kn|ಗೈ}} |{{lang|kn|ಗೊ}} |{{lang|kn|ಗೋ}} |{{lang|kn|ಗೌ}} |{{lang|kn|ಗಂ}} |{{lang|kn|ಗಃ}} |{{lang|kn|ಗ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಘ}}<br><small>(ഘ)</small> |{{lang|kn|ಘಾ}} |{{lang|kn|ಘಿ}} |{{lang|kn|ಘೀ}} |{{lang|kn|ಘು}} |{{lang|kn|ಘೂ}} |{{lang|kn|ಘೃ}} |{{lang|kn|ಘೄ}} |{{lang|kn|ಘೆ}} |{{lang|kn|ಘೇ}} |{{lang|kn|ಘೈ}} |{{lang|kn|ಘೊ}} |{{lang|kn|ಘೋ}} |{{lang|kn|ಘೌ}} |{{lang|kn|ಘಂ}} |{{lang|kn|ಘಃ}} |{{lang|kn|ಘ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಙ}}<br><small>(ങ)</small> |{{lang|kn|ಙಾ}} |{{lang|kn|ಙಿ}} |{{lang|kn|ಙೀ}} |{{lang|kn|ಙು}} |{{lang|kn|ಙೂ}} |{{lang|kn|ಙೃ}} |{{lang|kn|ಙೄ}} |{{lang|kn|ಙೆ}} |{{lang|kn|ಙೇ}} |{{lang|kn|ಙೈ}} |{{lang|kn|ಙೊ}} |{{lang|kn|ಙೋ}} |{{lang|kn|ಙೌ}} |{{lang|kn|ಙಂ}} |{{lang|kn|ಙಃ}} |{{lang|kn|ಙ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಚ}}<br><small>(ച)</small> |{{lang|kn|ಚಾ}} |{{lang|kn|ಚಿ}} |{{lang|kn|ಚೀ}} |{{lang|kn|ಚು}} |{{lang|kn|ಚೂ}} |{{lang|kn|ಚೃ}} |{{lang|kn|ಚೄ}} |{{lang|kn|ಚೆ}} |{{lang|kn|ಚೇ}} |{{lang|kn|ಚೈ}} |{{lang|kn|ಚೊ}} |{{lang|kn|ಚೋ}} |{{lang|kn|ಚೌ}} |{{lang|kn|ಚಂ}} |{{lang|kn|ಚಃ}} |{{lang|kn|ಚ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಛ}}<br><small>(ഛ)</small> |{{lang|kn|ಛಾ}} |{{lang|kn|ಛಿ}} |{{lang|kn|ಛೀ}} |{{lang|kn|ಛು}} |{{lang|kn|ಛೂ}} |{{lang|kn|ಛೃ}} |{{lang|kn|ಛೄ}} |{{lang|kn|ಛೆ}} |{{lang|kn|ಛೇ}} |{{lang|kn|ಛೈ}} |{{lang|kn|ಛೊ}} |{{lang|kn|ಛೋ}} |{{lang|kn|ಛೌ}} |{{lang|kn|ಛಂ}} |{{lang|kn|ಛಃ}} |{{lang|kn|ಛ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಜ}}<br><small>(ജ)</small> |{{lang|kn|ಜಾ}} |{{lang|kn|ಜಿ}} |{{lang|kn|ಜೀ}} |{{lang|kn|ಜು}} |{{lang|kn|ಜೂ}} |{{lang|kn|ಜೃ}} |{{lang|kn|ಜೄ}} |{{lang|kn|ಜೆ}} |{{lang|kn|ಜೇ}} |{{lang|kn|ಜೈ}} |{{lang|kn|ಜೊ}} |{{lang|kn|ಜೋ}} |{{lang|kn|ಜೌ}} |{{lang|kn|ಜಂ}} |{{lang|kn|ಜಃ}} |{{lang|kn|ಜ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಝ}}<br><small>(ഝ)</small> |{{lang|kn|ಝಾ}} |{{lang|kn|ಝಿ}} |{{lang|kn|ಝೀ}} |{{lang|kn|ಝು}} |{{lang|kn|ಝೂ}} |{{lang|kn|ಝೃ}} |{{lang|kn|ಝೄ}} |{{lang|kn|ಝೆ}} |{{lang|kn|ಝೇ}} |{{lang|kn|ಝೈ}} |{{lang|kn|ಝೊ}} |{{lang|kn|ಝೋ}} |{{lang|kn|ಝೌ}} |{{lang|kn|ಝಂ}} |{{lang|kn|ಝಃ}} |{{lang|kn|ಝ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಞ}}<br><small>(ഞ)</small> |{{lang|kn|ಞಾ}} |{{lang|kn|ಞಿ}} |{{lang|kn|ಞೀ}} |{{lang|kn|ಞು}} |{{lang|kn|ಞೂ}} |{{lang|kn|ಞೃ}} |{{lang|kn|ಞೄ}} |{{lang|kn|ಞೆ}} |{{lang|kn|ಞೇ}} |{{lang|kn|ಞೈ}} |{{lang|kn|ಞೊ}} |{{lang|kn|ಞೋ}} |{{lang|kn|ಞೌ}} |{{lang|kn|ಞಂ}} |{{lang|kn|ಞಃ}} |{{lang|kn|ಞ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಟ}}<br><small>(ട)</small> |{{lang|kn|ಟಾ}} |{{lang|kn|ಟಿ}} |{{lang|kn|ಟೀ}} |{{lang|kn|ಟು}} |{{lang|kn|ಟೂ}} |{{lang|kn|ಟೃ}} |{{lang|kn|ಟೄ}} |{{lang|kn|ಟೆ}} |{{lang|kn|ಟೇ}} |{{lang|kn|ಟೈ}} |{{lang|kn|ಟೊ}} |{{lang|kn|ಟೋ}} |{{lang|kn|ಟೌ}} |{{lang|kn|ಟಂ}} |{{lang|kn|ಟಃ}} |{{lang|kn|ಟ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಠ}}<br><small>(ഠ)</small> |{{lang|kn|ಠಾ}} |{{lang|kn|ಠಿ}} |{{lang|kn|ಠೀ}} |{{lang|kn|ಠು}} |{{lang|kn|ಠೂ}} |{{lang|kn|ಠೃ}} |{{lang|kn|ಠೄ}} |{{lang|kn|ಠೆ}} |{{lang|kn|ಠೇ}} |{{lang|kn|ಠೈ}} |{{lang|kn|ಠೊ}} |{{lang|kn|ಠೋ}} |{{lang|kn|ಠೌ}} |{{lang|kn|ಠಂ}} |{{lang|kn|ಠಃ}} |{{lang|kn|ಠ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಡ}}<br><small>(ഡ)</small> |{{lang|kn|ಡಾ}} |{{lang|kn|ಡಿ}} |{{lang|kn|ಡೀ}} |{{lang|kn|ಡು}} |{{lang|kn|ಡೂ}} |{{lang|kn|ಡೃ}} |{{lang|kn|ಡೄ}} |{{lang|kn|ಡೆ}} |{{lang|kn|ಡೇ}} |{{lang|kn|ಡೈ}} |{{lang|kn|ಡೊ}} |{{lang|kn|ಡೋ}} |{{lang|kn|ಡೌ}} |{{lang|kn|ಡಂ}} |{{lang|kn|ಡಃ}} |{{lang|kn|ಡ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಢ}}<br><small>(ഢ)</small> |{{lang|kn|ಢಾ}} |{{lang|kn|ಢಿ}} |{{lang|kn|ಢೀ}} |{{lang|kn|ಢು}} |{{lang|kn|ಢೂ}} |{{lang|kn|ಢೃ}} |{{lang|kn|ಢೄ}} |{{lang|kn|ಢೆ}} |{{lang|kn|ಢೇ}} |{{lang|kn|ಢೈ}} |{{lang|kn|ಢೊ}} |{{lang|kn|ಢೋ}} |{{lang|kn|ಢೌ}} |{{lang|kn|ಢಂ}} |{{lang|kn|ಢಃ}} |{{lang|kn|ಢ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಣ}}<br><small>(ണ)</small> |{{lang|kn|ಣಾ}} |{{lang|kn|ಣಿ}} |{{lang|kn|ಣೀ}} |{{lang|kn|ಣು}} |{{lang|kn|ಣೂ}} |{{lang|kn|ಣೃ}} |{{lang|kn|ಣೄ}} |{{lang|kn|ಣೆ}} |{{lang|kn|ಣೇ}} |{{lang|kn|ಣೈ}} |{{lang|kn|ಣೊ}} |{{lang|kn|ಣೋ}} |{{lang|kn|ಣೌ}} |{{lang|kn|ಣಂ}} |{{lang|kn|ಣಃ}} |{{lang|kn|ಣ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ತ}}<br><small>(ത)</small> |{{lang|kn|ತಾ}} |{{lang|kn|ತಿ}} |{{lang|kn|ತೀ}} |{{lang|kn|ತು}} |{{lang|kn|ತೂ}} |{{lang|kn|ತೃ}} |{{lang|kn|ತೄ}} |{{lang|kn|ತೆ}} |{{lang|kn|ತೇ}} |{{lang|kn|ತೈ}} |{{lang|kn|ತೊ}} |{{lang|kn|ತೋ}} |{{lang|kn|ತೌ}} |{{lang|kn|ತಂ}} |{{lang|kn|ತಃ}} |{{lang|kn|ತ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಥ}}<br><small>(ഥ)</small> |{{lang|kn|ಥಾ}} |{{lang|kn|ಥಿ}} |{{lang|kn|ಥೀ}} |{{lang|kn|ಥು}} |{{lang|kn|ಥೂ}} |{{lang|kn|ಥೃ}} |{{lang|kn|ಥೄ}} |{{lang|kn|ಥೆ}} |{{lang|kn|ಥೇ}} |{{lang|kn|ಥೈ}} |{{lang|kn|ಥೊ}} |{{lang|kn|ಥೋ}} |{{lang|kn|ಥೌ}} |{{lang|kn|ಥಂ}} |{{lang|kn|ಥಃ}} |{{lang|kn|ಥ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ದ}}<br><small>(ദ)</small> |{{lang|kn|ದಾ}} |{{lang|kn|ದಿ}} |{{lang|kn|ದೀ}} |{{lang|kn|ದು}} |{{lang|kn|ದೂ}} |{{lang|kn|ದೃ}} |{{lang|kn|ದೄ}} |{{lang|kn|ದೆ}} |{{lang|kn|ದೇ}} |{{lang|kn|ದೈ}} |{{lang|kn|ದೊ}} |{{lang|kn|ದೋ}} |{{lang|kn|ದೌ}} |{{lang|kn|ದಂ}} |{{lang|kn|ದಃ}} |{{lang|kn|ದ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಧ}}<br><small>(ധ)</small> |{{lang|kn|ಧಾ}} |{{lang|kn|ಧಿ}} |{{lang|kn|ಧೀ}} |{{lang|kn|ಧು}} |{{lang|kn|ಧೂ}} |{{lang|kn|ಧೃ}} |{{lang|kn|ಧೄ}} |{{lang|kn|ಧೆ}} |{{lang|kn|ಧೇ}} |{{lang|kn|ಧೈ}} |{{lang|kn|ಧೊ}} |{{lang|kn|ಧೋ}} |{{lang|kn|ಧೌ}} |{{lang|kn|ಧಂ}} |{{lang|kn|ಧಃ}} |{{lang|kn|ಧ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ನ}}<br><small>(ന)</small> |{{lang|kn|ನಾ}} |{{lang|kn|ನಿ}} |{{lang|kn|ನೀ}} |{{lang|kn|ನು}} |{{lang|kn|ನೂ}} |{{lang|kn|ನೃ}} |{{lang|kn|ನೄ}} |{{lang|kn|ನೆ}} |{{lang|kn|ನೇ}} |{{lang|kn|ನೈ}} |{{lang|kn|ನೊ}} |{{lang|kn|ನೋ}} |{{lang|kn|ನೌ}} |{{lang|kn|ನಂ}} |{{lang|kn|ನಃ}} |{{lang|kn|ನ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಪ}}<br><small>(പ)</small> |{{lang|kn|ಪಾ}} |{{lang|kn|ಪಿ}} |{{lang|kn|ಪೀ}} |{{lang|kn|ಪು}} |{{lang|kn|ಪೂ}} |{{lang|kn|ಪೃ}} |{{lang|kn|ಪೄ}} |{{lang|kn|ಪೆ}} |{{lang|kn|ಪೇ}} |{{lang|kn|ಪೈ}} |{{lang|kn|ಪೊ}} |{{lang|kn|ಪೋ}} |{{lang|kn|ಪೌ}} |{{lang|kn|ಪಂ}} |{{lang|kn|ಪಃ}} |{{lang|kn|ಪ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಫ}}<br><small>(ഫ)</small> |{{lang|kn|ಫಾ}} |{{lang|kn|ಫಿ}} |{{lang|kn|ಫೀ}} |{{lang|kn|ಫು}} |{{lang|kn|ಫೂ}} |{{lang|kn|ಫೃ}} |{{lang|kn|ಫೄ}} |{{lang|kn|ಫೆ}} |{{lang|kn|ಫೇ}} |{{lang|kn|ಫೈ}} |{{lang|kn|ಫೊ}} |{{lang|kn|ಫೋ}} |{{lang|kn|ಫೌ}} |{{lang|kn|ಫಂ}} |{{lang|kn|ಫಃ}} |{{lang|kn|ಫ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಬ}}<br><small>(ബ)</small> |{{lang|kn|ಬಾ}} |{{lang|kn|ಬಿ}} |{{lang|kn|ಬೀ}} |{{lang|kn|ಬು}} |{{lang|kn|ಬೂ}} |{{lang|kn|ಬೃ}} |{{lang|kn|ಬೄ}} |{{lang|kn|ಬೆ}} |{{lang|kn|ಬೇ}} |{{lang|kn|ಬೈ}} |{{lang|kn|ಬೊ}} |{{lang|kn|ಬೋ}} |{{lang|kn|ಬೌ}} |{{lang|kn|ಬಂ}} |{{lang|kn|ಬಃ}} |{{lang|kn|ಬ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಭ}}<br><small>(ഭ)</small> |{{lang|kn|ಭಾ}} |{{lang|kn|ಭಿ}} |{{lang|kn|ಭೀ}} |{{lang|kn|ಭು}} |{{lang|kn|ಭೂ}} |{{lang|kn|ಭೃ}} |{{lang|kn|ಭೄ}} |{{lang|kn|ಭೆ}} |{{lang|kn|ಭೇ}} |{{lang|kn|ಭೈ}} |{{lang|kn|ಭೊ}} |{{lang|kn|ಭೋ}} |{{lang|kn|ಭೌ}} |{{lang|kn|ಭಂ}} |{{lang|kn|ಭಃ}} |{{lang|kn|ಭ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಮ}}<br><small>(മ)</small> |{{lang|kn|ಮಾ}} |{{lang|kn|ಮಿ}} |{{lang|kn|ಮೀ}} |{{lang|kn|ಮು}} |{{lang|kn|ಮೂ}} |{{lang|kn|ಮೃ}} |{{lang|kn|ಮೄ}} |{{lang|kn|ಮೆ}} |{{lang|kn|ಮೇ}} |{{lang|kn|ಮೈ}} |{{lang|kn|ಮೊ}} |{{lang|kn|ಮೋ}} |{{lang|kn|ಮೌ}} |{{lang|kn|ಮಂ}} |{{lang|kn|ಮಃ}} |{{lang|kn|ಮ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಯ}}<br><small>(യ)</small> |{{lang|kn|ಯಾ}} |{{lang|kn|ಯಿ}} |{{lang|kn|ಯೀ}} |{{lang|kn|ಯು}} |{{lang|kn|ಯೂ}} |{{lang|kn|ಯೃ}} |{{lang|kn|ಯೄ}} |{{lang|kn|ಯೆ}} |{{lang|kn|ಯೇ}} |{{lang|kn|ಯೈ}} |{{lang|kn|ಯೊ}} |{{lang|kn|ಯೋ}} |{{lang|kn|ಯೌ}} |{{lang|kn|ಯಂ}} |{{lang|kn|ಯಃ}} |{{lang|kn|ಯ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ರ}}<br><small>(ര)</small> |{{lang|kn|ರಾ}} |{{lang|kn|ರಿ}} |{{lang|kn|ರೀ}} |{{lang|kn|ರು}} |{{lang|kn|ರೂ}} |{{lang|kn|ರೃ}} |{{lang|kn|ರೄ}} |{{lang|kn|ರೆ}} |{{lang|kn|ರೇ}} |{{lang|kn|ರೈ}} |{{lang|kn|ರೊ}} |{{lang|kn|ರೋ}} |{{lang|kn|ರೌ}} |{{lang|kn|ರಂ}} |{{lang|kn|ರಃ}} |{{lang|kn|ರ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಱ}}<br><small>(റ)</small> |{{lang|kn|ಱಾ}} |{{lang|kn|ಱಿ}} |{{lang|kn|ಱೀ}} |{{lang|kn|ಱು}} |{{lang|kn|ಱೂ}} |{{lang|kn|ಱೃ}} |{{lang|kn|ಱೄ}} |{{lang|kn|ಱೆ}} |{{lang|kn|ಱೇ}} |{{lang|kn|ಱೈ}} |{{lang|kn|ಱೊ}} |{{lang|kn|ಱೋ}} |{{lang|kn|ಱೌ}} |{{lang|kn|ಱಂ}} |{{lang|kn|ಱಃ}} |{{lang|kn|ಱ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಲ}}<br><small>(ല)</small> |{{lang|kn|ಲಾ}} |{{lang|kn|ಲಿ}} |{{lang|kn|ಲೀ}} |{{lang|kn|ಲು}} |{{lang|kn|ಲೂ}} |{{lang|kn|ಲೃ}} |{{lang|kn|ಲೄ}} |{{lang|kn|ಲೆ}} |{{lang|kn|ಲೇ}} |{{lang|kn|ಲೈ}} |{{lang|kn|ಲೊ}} |{{lang|kn|ಲೋ}} |{{lang|kn|ಲೌ}} |{{lang|kn|ಲಂ}} |{{lang|kn|ಲಃ}} |{{lang|kn|ಲ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ವ}}<br><small>(വ)</small> |{{lang|kn|ವಾ}} |{{lang|kn|ವಿ}} |{{lang|kn|ವೀ}} |{{lang|kn|ವು}} |{{lang|kn|ವೂ}} |{{lang|kn|ವೃ}} |{{lang|kn|ವೄ}} |{{lang|kn|ವೆ}} |{{lang|kn|ವೇ}} |{{lang|kn|ವೈ}} |{{lang|kn|ವೊ}} |{{lang|kn|ವೋ}} |{{lang|kn|ವೌ}} |{{lang|kn|ವಂ}} |{{lang|kn|ವಃ}} |{{lang|kn|ವ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಶ}}<br><small>(ശ)</small> |{{lang|kn|ಶಾ}} |{{lang|kn|ಶಿ}} |{{lang|kn|ಶೀ}} |{{lang|kn|ಶು}} |{{lang|kn|ಶೂ}} |{{lang|kn|ಶೃ}} |{{lang|kn|ಶೄ}} |{{lang|kn|ಶೆ}} |{{lang|kn|ಶೇ}} |{{lang|kn|ಶೈ}} |{{lang|kn|ಶೊ}} |{{lang|kn|ಶೋ}} |{{lang|kn|ಶೌ}} |{{lang|kn|ಶಂ}} |{{lang|kn|ಶಃ}} |{{lang|kn|ಶ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಷ}}<br><small>(ഷ)</small> |{{lang|kn|ಷಾ}} |{{lang|kn|ಷಿ}} |{{lang|kn|ಷೀ}} |{{lang|kn|ಷು}} |{{lang|kn|ಷೂ}} |{{lang|kn|ಷೃ}} |{{lang|kn|ಷೄ}} |{{lang|kn|ಷೆ}} |{{lang|kn|ಷೇ}} |{{lang|kn|ಷೈ}} |{{lang|kn|ಷೊ}} |{{lang|kn|ಷೋ}} |{{lang|kn|ಷೌ}} |{{lang|kn|ಷಂ}} |{{lang|kn|ಷಃ}} |{{lang|kn|ಷ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಸ}}<br><small>(സ)</small> |{{lang|kn|ಸಾ}} |{{lang|kn|ಸಿ}} |{{lang|kn|ಸೀ}} |{{lang|kn|ಸು}} |{{lang|kn|ಸೂ}} |{{lang|kn|ಸೃ}} |{{lang|kn|ಸೄ}} |{{lang|kn|ಸೆ}} |{{lang|kn|ಸೇ}} |{{lang|kn|ಸೈ}} |{{lang|kn|ಸೊ}} |{{lang|kn|ಸೋ}} |{{lang|kn|ಸೌ}} |{{lang|kn|ಸಂ}} |{{lang|kn|ಸಃ}} |{{lang|kn|ಸ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಹ}}<br><small>(ഹ)</small> |{{lang|kn|ಹಾ}} |{{lang|kn|ಹಿ}} |{{lang|kn|ಹೀ}} |{{lang|kn|ಹು}} |{{lang|kn|ಹೂ}} |{{lang|kn|ಹೃ}} |{{lang|kn|ಹೄ}} |{{lang|kn|ಹೆ}} |{{lang|kn|ಹೇ}} |{{lang|kn|ಹೈ}} |{{lang|kn|ಹೊ}} |{{lang|kn|ಹೋ}} |{{lang|kn|ಹೌ}} |{{lang|kn|ಹಂ}} |{{lang|kn|ಹಃ}} |{{lang|kn|ಹ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಳ}}<br><small>(ള)</small> |{{lang|kn|ಳಾ}} |{{lang|kn|ಳಿ}} |{{lang|kn|ಳೀ}} |{{lang|kn|ಳು}} |{{lang|kn|ಳೂ}} |{{lang|kn|ಳೃ}} |{{lang|kn|ಳೄ}} |{{lang|kn|ಳೆ}} |{{lang|kn|ಳೇ}} |{{lang|kn|ಳೈ}} |{{lang|kn|ಳೊ}} |{{lang|kn|ಳೋ}} |{{lang|kn|ಳೌ}} |{{lang|kn|ಳಂ}} |{{lang|kn|ಳಃ}} |{{lang|kn|ಳ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೞ}}<br><small>(ഴ)</small> |{{lang|kn|ೞಾ}} |{{lang|kn|ೞಿ}} |{{lang|kn|ೞೀ}} |{{lang|kn|ೞು}} |{{lang|kn|ೞೂ}} |{{lang|kn|ೞೃ}} |{{lang|kn|ೞೄ}} |{{lang|kn|ೞೆ}} |{{lang|kn|ೞೇ}} |{{lang|kn|ೞೈ}} |{{lang|kn|ೞೊ}} |{{lang|kn|ೞೋ}} |{{lang|kn|ೞೌ}} |{{lang|kn|ೞಂ}} |{{lang|kn|ೞಃ}} |{{lang|kn|ೞ್}} |} {{Sticky table end}} == വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == കന്നഡയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ ({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} വ്യഞ്ജന) പ്രധാനമായും '''വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും '''അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും രണ്ടായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. === വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === നാവ് വായുടെ ഏതു ഭാഗത്താണ് സ്പർശിക്കുന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|ഉച്ചാരണസ്ഥാനങ്ങൾ]] അനുസരിച്ചാണ് വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങളെ വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}}<ref name="UnicodeKannada"/> ! style="background:darkred;"|[[അഘോഷം|<span style="color:#FFD300;">അഘോഷം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അനുനാസികം|<span style="color:#FFD300;">അനുനാസികം</span>]] |- ! style="background:darkred;"|[[കണ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">കണ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch=ಕ|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch=ಖ|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch=ಗ|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch=ಘ|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch=ಙ|ipa=ŋa}} |- ! style="background:darkred;"|[[താലവ്യം|<span style="color:#FFD300;">താലവ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch=ಚ|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch=ಛ|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch=ಜ|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch=ಝ|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch=ಞ|ipa=ɲad}} |- ! style="background:darkred;"|[[മൂർദ്ധന്യം|<span style="color:#FFD300;">മൂർദ്ധന്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch=ಟ|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch=ಠ|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch=ಡ|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch=ಢ|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch=ಣ|ipa=ɳa}} |- ! style="background:darkred;"|[[ദന്ത്യം|<span style="color:#FFD300;">ദന്ത്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch=ತ|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch=ಥ|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch=ದ|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch=ಧ|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch=ನ|ipa=n̪a}} |- ! style="background:darkred;"|[[ഓഷ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">ഓഷ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch=ಪ|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch=ಫ|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch=ಬ|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch=ಭ|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch=ಮ|ipa=ma}} |} === അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === മേൽപ്പറഞ്ഞ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വ്യഞ്ജനങ്ങളാണിവ: {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{large|ಱ}}|ipa=r|note={{noteTag|group=awargya|name=yardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ರ (ര) ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{large|ೞ}}|ipa=ɻa|note={{noteTag|group=awargya|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ಳ (ള) ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബഡഗ ഭാഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{large|ೝ}}|ipa=ṉ|note={{noteTag|group=awargya|name=mardha|ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=awargya}} === ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ === ==== ചില്ലക്ഷരം ==== [[File:Kannada-archaic-n.png|thumb|100px|alt=Archaic n in Kannada script .|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ൻ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ രൂപം.]] കന്നഡ ലിപിയിൽ സ്വരസഹായം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കാവുന്ന ഏക [[ചില്ലക്ഷരം|ചില്ലക്ഷരമാണ്]] 'ൻ' ({{lang|kn|ೝ}}). '''നകാര പൊള്ളു''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು}}) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ അക്ഷരം പഴയ കന്നഡ കൃതികളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1980-കൾ വരെ ദക്ഷിണ കർണാടകയിലെ തീരദേശ മേഖലകളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ മുഖ്യധാരാ കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. <ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20228r-kannada-nakaara-pollu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Nakaara Pollu |last=Srinidhi |first=A. |last2=Sreedatta |first2=A. |date=2021-01-07 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(നകാര പൊള്ളു)|tops=ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ೝ}}|ipa=ṉ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ന + ്)|tops=ನ + ್|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ನ್}}|ipa=ṉ}} |} നിലവിൽ ഇതിനുപകരം {{lang|kn|ನ್}} (ന + വിരാമം) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം പരിഗണിച്ച് [[യൂണികോഡ്|യൂണികോഡ് 14.0]] പതിപ്പിൽ ഈ അക്ഷരത്തെ ഔദ്യോഗികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21016r-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #166 January 2021 on Script Proposals |publisher=Unicode Script Ad Hoc Group |date=2021-01-14 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ==== മൂർദ്ധന്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ==== പഴയ കന്നഡ സാഹിത്യത്തിൽ ആധുനിക മലയാളത്തിലെയും തമിഴിലെയും 'റ', 'ഴ' എന്നീ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു.<ref name="kannada literature">{{cite book |last=Rice |first=Edward P. |title=A History of Kanarese Literature |year=1921 |publisher=Oxford University Press |location=London |url=https://ignca.gov.in/Asi_data/21416.pdf|language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|14–15}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{huge|ಱ}}|ipa=r}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{huge|ೞ}}|ipa=ɻa}} |} [[File:Halmidi inscription10.png|thumb|right|[[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം|ഹൽമിഡി ശിലാശാസനത്തിൻ്റെ]] ലിഖിതങ്ങൾ]] ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. [[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ ഈ ലിഖിതത്തിലെ 8-10 വരികളിൽ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിൽ വൽക്കരിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കാണാം:<ref name="halmidi"/> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} ഇവ യഥാക്രമം 12-18 നൂറ്റാണ്ടുകളോടെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും, പകരം {{lang|kn|ರ}} (ര), {{lang|kn|ಳ}} (ള) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രചാരത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|11}} എന്നിരുന്നാലും, [[ബഡഗ ഭാഷ]] എഴുതാൻ {{lang|kn|ೞ}} (ഴ) ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. == കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ}} {{further|കൂട്ടക്ഷരം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക്]] (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}} അധവാ '''സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ''')<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. കന്നഡയിൽ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും രണ്ടാമത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ആദ്യത്തേതിൻ്റെ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചെറിയ രൂപത്തിൽ ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ ചെറിയ കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളെ കന്നഡയിൽ '''ഒത്തു''' ({{lang|kn|ಒತ್ತು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|416-417}}<ref name="Kittel1903">{{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://archive.org/details/agrammarkannada00kittgoog/page/n34/mode/2up}}</ref>{{rp|10-15}} === കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ (ഒത്തുകൾ) === മിക്ക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും അവയുടെ മുകളിലെ വര (തലക്കട്ട്) ഒഴിവാക്കി ചെറിയ രൂപത്തിൽ താഴെ എഴുതുന്ന രീതിയാണുള്ളത്. എന്നാൽ ത ({{lang|kn|ತ}}), ന ({{lang|kn|ನ}}), മ ({{lang|kn|ಮ}}), യ ({{lang|kn|ಯ}}), ര ({{lang|kn|ರ}}), ല ({{lang|kn|ಲ}}), വ ({{lang|kn|ವ}}), ശ ({{lang|kn|ಶ}}), സ ({{lang|kn|ಸ}}) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങളാണുള്ളത്.<ref>{{cite web |title=Kannada Alphabet - Pronunciation and Language |url=https://omniglot.com/writing/kannada.htm |website=Omniglot |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ഒത്തുകൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತು}})<ref name="UnicodeKannada"/> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಕ}}|tops=ക-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ക|ch={{huge|◌್ಕ}}|ipa=/ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಖ}}|tops=ഖ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഖ|ch={{huge|◌್ಖ}}|ipa=/kʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಗ}}|tops=ഗ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഗ|ch={{huge|◌್ಗ}}|ipa=/ga/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಘ}}|tops=ഘ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഘ|ch={{huge|◌್ಘ}}|ipa=/gʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಙ}}|tops=ങ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ|ch={{huge|◌್ಙ}}|ipa=/ŋa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಚ}}|tops=ച-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ച|ch={{huge|◌್ಚ}}|ipa=/t͡ʃa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಛ}}|tops=ഛ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഛ|ch={{huge|◌್ಛ}}|ipa=/t͡ʃʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಜ}}|tops=ജ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ജ|ch={{huge|◌್ಜ}}|ipa=/d͡ʒa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಝ}}|tops=ഝ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഝ|ch={{huge|◌್ಝ}}|ipa=/d͡ʒʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಞ}}|tops=ഞ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഞ|ch={{huge|◌್ಞ}}|ipa=/ɲa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಟ}}|tops=ട-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ട|ch={{huge|◌್ಟ}}|ipa=/ʈa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಠ}}|tops=ഠ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഠ|ch={{huge|◌್ಠ}}|ipa=/ʈʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಡ}}|tops=ഡ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ|ch={{huge|◌್ಡ}}|ipa=/ɖa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಢ}}|tops=ഢ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഢ|ch={{huge|◌್ಢ}}|ipa=/ɖʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಣ}}|tops=ണ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ണ|ch={{huge|◌್ಣ}}|ipa=/ɳa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ತ}}|tops=ത-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ത|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ತ}}}}|ipa=/t̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಥ}}|tops=ഥ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഥ|ch={{huge|◌್ಥ}}|ipa=/t̪ʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ದ}}|tops=ദ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ദ|ch={{huge|◌್ದ}}|ipa=/d̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಧ}}|tops=ധ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ധ|ch={{huge|◌್ಧ}}|ipa=/d̪ʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ನ}}|tops=ന-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ന|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ನ}}}}|ipa=/n̪a/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಪ}}|tops=പ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>പ|ch={{huge|◌್ಪ}}|ipa=/pa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಫ}}|tops=ഫ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഫ|ch={{huge|◌್ಫ}}|ipa=/pʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಬ}}|tops=ബ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ബ|ch={{huge|◌್ಬ}}|ipa=/ba/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಭ}}|tops=ഭ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഭ|ch={{huge|◌್ಭ}}|ipa=/bʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಮ}}|tops=മ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>മ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಮ}}}}|ipa=/ma/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಯ}}|tops=യ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>യ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಯ}}}}|ipa=/ja/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ರ}}|tops=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ര|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ರ}}}}|ipa=/ra/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಲ}}|tops=ല-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ല|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಲ}}}}|ipa=/la/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ವ}}|tops=വ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>വ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ವ}}}}|ipa=/ʋa/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಶ}}|tops=ശ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ശ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಶ}}}}|ipa=/ʃa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಷ}}|tops=ഷ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ|ch={{huge|◌್ಷ}}|ipa=/ʂa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಸ}}|tops=സ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>സ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಸ}}}}|ipa=/sa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಹ}}|tops=ഹ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഹ|ch={{huge|◌್ಹ}}|ipa=/ha/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಳ}}|tops=ള-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ള|ch={{huge|◌್ಳ}}|ipa=/ɭa/}} |style="background:#ccc;"| |} <small>{{Legend|blue|ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒത്തുകൾ വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങൾ}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=otha}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[പഴയ കന്നഡ]] ഒത്തുകൾ |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಱ}}|tops=റ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>റ|ch={{huge|◌್ಱ}}|ipa=/ra/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ೞ}}|tops=ഴ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഴ|ch={{huge|◌್ೞ}}|ipa=/ɻa/}} |} കന്നഡയിൽ രണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള 1296 മുഴുവൻ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px;" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:70%" |കന്നഡ സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}}) !style="background:darkred;color:#FFD300;"| <small>വ്യഞ്ജനം<br>({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}})</small> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಕ }}}}<br><small>([[ക|<span style="color: white;">ക</span>]])</small>|ക|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಖ }}}}<br><small>([[ഖ|<span style="color: white;">ഖ</span>]])</small>|ഖ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಗ }}}}<br><small>([[ഗ|<span style="color: white;">ഗ</span>]])</small>|ഗ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಘ }}}}<br><small>([[ഘ|<span style="color: white;">ഘ</span>]])</small>|ഘ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಙ }}}}<br><small>([[ങ|<span style="color: white;">ങ</span>]])</small>|ങ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಚ }}}}<br><small>([[ച|<span style="color: white;">ച</span>]])</small>|ച|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಛ }}}}<br><small>([[ഛ|<span style="color: white;">ഛ</span>]])</small>|ഛ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಜ }}}}<br><small>([[ജ|<span style="color: white;">ജ</span>]])</small>|ജ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಝ }}}}<br><small>([[ഝ|<span style="color: white;">ഝ</span>]])</small>|ഝ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಞ }}}}<br><small>([[ഞ|<span style="color: white;">ഞ</span>]])</small>|ഞ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಟ }}}}<br><small>([[ട|<span style="color: white;">ട</span>]])</small>|ട|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಠ }}}}<br><small>([[ഠ|<span style="color: white;">ഠ</span>]])</small>|ഠ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಡ }}}}<br><small>([[ഡ|<span style="color: white;">ഡ</span>]])</small>|ഡ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಢ }}}}<br><small>([[ഢ|<span style="color: white;">ഢ</span>]])</small>|ഢ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಣ }}}}<br><small>([[ണ|<span style="color: white;">ണ</span>]])</small>|ണ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ತ }}}}<br><small>([[ത|<span style="color: white;">ത</span>]])</small>|ത|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಥ }}}}<br><small>([[ഥ|<span style="color: white;">ഥ</span>]])</small>|ഥ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ದ }}}}<br><small>([[ദ|<span style="color: white;">ദ</span>]])</small>|ദ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಧ }}}}<br><small>([[ധ|<span style="color: white;">ധ</span>]])</small>|ധ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ನ }}}}<br><small>([[ന|<span style="color: white;">ന</span>]])</small>|ന|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಪ }}}}<br><small>([[പ|<span style="color: white;">പ</span>]])</small>|പ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಫ }}}}<br><small>([[ഫ|<span style="color: white;">ഫ</span>]])</small>|ഫ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಬ }}}}<br><small>([[ബ|<span style="color: white;">ബ</span>]])</small>|ബ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಭ }}}}<br><small>([[ഭ|<span style="color: white;">ഭ</span>]])</small>|ഭ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಮ }}}}<br><small>([[മ|<span style="color: white;">മ</span>]])</small>|മ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಯ }}}}<br><small>([[യ|<span style="color: white;">യ</span>]])|യ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ರ }}}}<br><small>([[ര|<span style="color: white;">ര</span>]])|ര|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಱ }}}}<br><small>([[റ|<span style="color: white;">റ</span>]])</small>|റ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಲ }}}}<br><small>([[ല|<span style="color: white;">ല</span>]])</small>|ല|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ವ }}}}<br><small>([[വ|<span style="color: white;">വ</span>]])|വ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಶ }}}}<br><small>([[ശ|<span style="color: white;">ശ</span>]])</small>|ശ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಷ }}}}<br><small>([[ഷ|<span style="color: white;">ഷ</span>]])</small>|ഷ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಸ }}}}<br><small>([[സ|<span style="color: white;">സ</span>]])</small>|സ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಹ }}}}<br><small>([[ഹ|<span style="color: white;">ഹ</span>]])</small>|ഹ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಳ }}}}<br><small>([[ള|<span style="color: white;">ള</span>]])</small>|ള|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ೞ }}}}<br><small>([[ഴ|<span style="color: white;">ഴ</span>]])</small>|ഴ|dotted=no}}</span> |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಕ್}}}}<br><small>(ക്)</small> |style=color:#0048BA;"|'''ಕ್ಕ''' ||ಕ್ಖ ||ಕ್ಗ ||ಕ್ಘ ||ಕ್ಙ ||ಕ್ಚ ||ಕ್ಛ ||ಕ್ಜ ||ಕ್ಝ ||ಕ್ಞ ||ಕ್ಟ ||ಕ್ಠ ||ಕ್ಡ ||ಕ್ಢ ||ಕ್ಣ ||ಕ್ತ ||ಕ್ಥ ||ಕ್ದ ||ಕ್ಧ ||ಕ್ನ ||ಕ್ಪ ||ಕ್ಫ ||ಕ್ಬ ||ಕ್ಭ ||ಕ್ಮ ||ಕ್ಯ ||ಕ್ರ ||ಕ್ಱ ||ಕ್ಲ ||ಕ್ವ ||ಕ್ಶ ||style=color:#E23D28;"|'''ಕ್ಷ''' ||ಕ್ಸ ||ಕ್ಹ ||ಕ್ಳ ||ಕ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಖ್}}}}<br><small>(ഖ്)</small> |ಖ್ಕ ||style=color:#0048BA;"|'''ಖ್ಖ''' ||ಖ್ಗ ||ಖ್ಘ ||ಖ್ಙ ||ಖ್ಚ ||ಖ್ಛ ||ಖ್ಜ ||ಖ್ಝ ||ಖ್ಞ ||ಖ್ಟ ||ಖ್ಠ ||ಖ್ಡ ||ಖ್ಢ ||ಖ್ಣ ||ಖ್ತ ||ಖ್ಥ ||ಖ್ದ ||ಖ್ಧ ||ಖ್ನ ||ಖ್ಪ ||ಖ್ಫ ||ಖ್ಬ ||ಖ್ಭ ||ಖ್ಮ ||ಖ್ಯ ||ಖ್ರ ||ಖ್ಱ ||ಖ್ಲ ||ಖ್ವ ||ಖ್ಶ ||ಖ್ಷ ||ಖ್ಸ ||ಖ್ಹ ||ಖ್ಳ ||ಖ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಗ್}}}}<br><small>(ഗ്)</small> |ಗ್ಕ ||ಗ್ಖ ||style=color:#0048BA;"|'''ಗ್ಗ''' ||ಗ್ಘ ||ಗ್ಙ ||ಗ್ಚ ||ಗ್ಛ ||ಗ್ಜ ||ಗ್ಝ ||ಗ್ಞ ||ಗ್ಟ ||ಗ್ಠ ||ಗ್ಡ ||ಗ್ಢ ||ಗ್ಣ ||ಗ್ತ ||ಗ್ಥ ||ಗ್ದ ||ಗ್ಧ ||ಗ್ನ ||ಗ್ಪ ||ಗ್ಫ ||ಗ್ಬ ||ಗ್ಭ ||ಗ್ಮ ||ಗ್ಯ ||ಗ್ರ ||ಗ್ಱ ||ಗ್ಲ ||ಗ್ವ ||ಗ್ಶ ||ಗ್ಷ ||ಗ್ಸ ||ಗ್ಹ ||ಗ್ಳ ||ಗ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಘ್}}}}<br><small>(ഘ്)</small> |ಘ್ಕ ||ಘ್ಖ ||ಘ್ಗ ||style=color:#0048BA;"|'''ಘ್ಘ''' ||ಘ್ಙ ||ಘ್ಚ ||ಘ್ಛ ||ಘ್ಜ ||ಘ್ಝ ||ಘ್ಞ ||ಘ್ಟ ||ಘ್ಠ ||ಘ್ಡ ||ಘ್ಢ ||ಘ್ಣ ||ಘ್ತ ||ಘ್ಥ ||ಘ್ದ ||ಘ್ಧ ||ಘ್ನ ||ಘ್ಪ ||ಘ್ಫ ||ಘ್ಬ ||ಘ್ಭ ||ಘ್ಮ ||ಘ್ಯ ||ಘ್ರ ||ಘ್ಱ ||ಘ್ಲ ||ಘ್ವ ||ಘ್ಶ ||ಘ್ಷ ||ಘ್ಸ ||ಘ್ಹ ||ಘ್ಳ ||ಘ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಙ್}}}}<br><small>(ങ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu|അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. }}</small> |ಙ್ಕ ||ಙ್ಖ ||ಙ್ಗ ||ಙ್ಘ ||style=color:#0048BA;"|'''ಙ್ಙ''' ||ಙ್ಚ ||ಙ್ಛ ||ಙ್ಜ ||ಙ್ಝ ||ಙ್ಞ ||ಙ್ಟ ||ಙ್ಠ ||ಙ್ಡ ||ಙ್ಢ ||ಙ್ಣ ||ಙ್ತ ||ಙ್ಥ ||ಙ್ದ ||ಙ್ಧ ||ಙ್ನ ||ಙ್ಪ ||ಙ್ಫ ||ಙ್ಬ ||ಙ್ಭ ||ಙ್ಮ ||ಙ್ಯ ||ಙ್ರ ||ಙ್ಱ ||ಙ್ಲ ||ಙ್ವ ||ಙ್ಶ ||ಙ್ಷ ||ಙ್ಸ ||ಙ್ಹ ||ಙ್ಳ ||ಙ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಚ್}}}}<br><small>(ച്)</small> |ಚ್ಕ ||ಚ್ಖ ||ಚ್ಗ ||ಚ್ಘ ||ಚ್ಙ ||style=color:#0048BA;"|'''ಚ್ಚ''' ||ಚ್ಛ ||ಚ್ಜ ||ಚ್ಝ ||ಚ್ಞ ||ಚ್ಟ ||ಚ್ಠ ||ಚ್ಡ ||ಚ್ಢ ||ಚ್ಣ ||ಚ್ತ ||ಚ್ಥ ||ಚ್ದ ||ಚ್ಧ ||ಚ್ನ ||ಚ್ಪ ||ಚ್ಫ ||ಚ್ಬ ||ಚ್ಭ ||ಚ್ಮ ||ಚ್ಯ ||ಚ್ರ ||ಚ್ಱ ||ಚ್ಲ ||ಚ್ವ ||ಚ್ಶ ||ಚ್ಷ ||ಚ್ಸ ||ಚ್ಹ ||ಚ್ಳ ||ಚ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಛ್}}}}<br><small>(ഛ്)</small> |ಛ್ಕ ||ಛ್ಖ ||ಛ್ಗ ||ಛ್ಘ ||ಛ್ಙ ||ಛ್ಚ ||style=color:#0048BA;"|'''ಛ್ಛ''' ||ಛ್ಜ ||ಛ್ಝ ||ಛ್ಞ ||ಛ್ಟ ||ಛ್ಠ ||ಛ್ಡ ||ಛ್ಢ ||ಛ್ಣ ||ಛ್ತ ||ಛ್ಥ ||ಛ್ದ ||ಛ್ಧ ||ಛ್ನ ||ಛ್ಪ ||ಛ್ಫ ||ಛ್ಬ ||ಛ್ಭ ||ಛ್ಮ ||ಛ್ಯ ||ಛ್ರ ||ಛ್ಱ ||ಛ್ಲ ||ಛ್ವ ||ಛ್ಶ ||ಛ್ಷ ||ಛ್ಸ ||ಛ್ಹ ||ಛ್ಳ ||ಛ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಜ್}}}}<br><small>(ജ്)</small> |ಜ್ಕ ||ಜ್ಖ ||ಜ್ಗ ||ಜ್ಘ ||ಜ್ಙ ||ಜ್ಚ ||ಜ್ಛ ||style=color:#0048BA;"|'''ಜ್ಜ''' ||ಜ್ಝ ||style=color:#E23D28;"|'''ಜ್ಞ''' ||ಜ್ಟ ||ಜ್ಠ ||ಜ್ಡ ||ಜ್ಢ ||ಜ್ಣ ||ಜ್ತ ||ಜ್ಥ ||ಜ್ದ ||ಜ್ಧ ||ಜ್ನ ||ಜ್ಪ ||ಜ್ಫ ||ಜ್ಬ ||ಜ್ಭ ||ಜ್ಮ ||ಜ್ಯ ||ಜ್ರ ||ಜ್ಱ ||ಜ್ಲ ||ಜ್ವ ||ಜ್ಶ ||ಜ್ಷ ||ಜ್ಸ ||ಜ್ಹ ||ಜ್ಳ ||ಜ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಝ್}}}}<br><small>(ഝ്)</small> |ಝ್ಕ ||ಝ್ಖ ||ಝ್ಗ ||ಝ್ಘ ||ಝ್ಙ ||ಝ್ಚ ||ಝ್ಛ ||ಝ್ಜ ||style=color:#0048BA;"|'''ಝ್ಝ''' ||ಝ್ಞ ||ಝ್ಟ ||ಝ್ಠ ||ಝ್ಡ ||ಝ್ಢ ||ಝ್ಣ ||ಝ್ತ ||ಝ್ಥ ||ಝ್ದ ||ಝ್ಧ ||ಝ್ನ ||ಝ್ಪ ||ಝ್ಫ ||ಝ್ಬ ||ಝ್ಭ ||ಝ್ಮ ||ಝ್ಯ ||ಝ್ರ ||ಝ್ಱ ||ಝ್ಲ ||ಝ್ವ ||ಝ್ಶ ||ಝ್ಷ ||ಝ್ಸ ||ಝ್ಹ ||ಝ್ಳ ||ಝ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಞ್}}}}<br><small>(ഞ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಞ್ಕ ||ಞ್ಖ ||ಞ್ಗ ||ಞ್ಘ ||ಞ್ಙ ||ಞ್ಚ ||ಞ್ಛ ||ಞ್ಜ ||ಞ್ಝ ||style=color:#0048BA;"|'''ಞ್ಞ''' ||ಞ್ಟ ||ಞ್ಠ ||ಞ್ಡ ||ಞ್ಢ ||ಞ್ಣ ||ಞ್ತ ||ಞ್ಥ ||ಞ್ದ ||ಞ್ಧ ||ಞ್ನ ||ಞ್ಪ ||ಞ್ಫ ||ಞ್ಬ ||ಞ್ಭ ||ಞ್ಮ ||ಞ್ಯ ||ಞ್ರ ||ಞ್ಱ ||ಞ್ಲ ||ಞ್ವ ||ಞ್ಶ ||ಞ್ಷ ||ಞ್ಸ ||ಞ್ಹ ||ಞ್ಳ ||ಞ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಟ್}}}}<br><small>(ട്)</small> |ಟ್ಕ ||ಟ್ಖ ||ಟ್ಗ ||ಟ್ಘ ||ಟ್ಙ ||ಟ್ಚ ||ಟ್ಛ ||ಟ್ಜ ||ಟ್ಝ ||ಟ್ಞ ||style=color:#0048BA;"|'''ಟ್ಟ''' ||ಟ್ಠ ||ಟ್ಡ ||ಟ್ಢ ||ಟ್ಣ ||ಟ್ತ ||ಟ್ಥ ||ಟ್ದ ||ಟ್ಧ ||ಟ್ನ ||ಟ್ಪ ||ಟ್ಫ ||ಟ್ಬ ||ಟ್ಭ ||ಟ್ಮ ||ಟ್ಯ ||ಟ್ರ ||ಟ್ಱ ||ಟ್ಲ ||ಟ್ವ ||ಟ್ಶ ||ಟ್ಷ ||ಟ್ಸ ||ಟ್ಹ ||ಟ್ಳ ||ಟ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಠ್}}}}<br><small>(ഠ്)</small> |ಠ್ಕ ||ಠ್ಖ ||ಠ್ಗ ||ಠ್ಘ ||ಠ್ಙ ||ಠ್ಚ ||ಠ್ಛ ||ಠ್ಜ ||ಠ್ಝ ||ಠ್ಞ ||ಠ್ಟ ||style=color:#0048BA;"|'''ಠ್ಠ''' ||ಠ್ಡ ||ಠ್ಢ ||ಠ್ಣ ||ಠ್ತ ||ಠ್ಥ ||ಠ್ದ ||ಠ್ಧ ||ಠ್ನ ||ಠ್ಪ ||ಠ್ಫ ||ಠ್ಬ ||ಠ್ಭ ||ಠ್ಮ ||ಠ್ಯ ||ಠ್ರ ||ಠ್ಱ ||ಠ್ಲ ||ಠ್ವ ||ಠ್ಶ ||ಠ್ಷ ||ಠ್ಸ ||ಠ್ಹ ||ಠ್ಳ ||ಠ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಡ್}}}}<br><small>(ഡ്)</small> |ಡ್ಕ |ಡ್ಖ ||ಡ್ಗ ||ಡ್ಘ ||ಡ್ಙ ||ಡ್ಚ ||ಡ್ಛ ||ಡ್ಜ ||ಡ್ಝ ||ಡ್ಞ ||ಡ್ಟ ||ಡ್ಠ ||style=color:#0048BA;"|'''ಡ್ಡ''' ||ಡ್ಢ ||ಡ್ಣ ||ಡ್ತ ||ಡ್ಥ ||ಡ್ದ ||ಡ್ಧ ||ಡ್ನ ||ಡ್ಪ ||ಡ್ಫ ||ಡ್ಬ ||ಡ್ಭ ||ಡ್ಮ ||ಡ್ಯ ||ಡ್ರ ||ಡ್ಱ ||ಡ್ಲ ||ಡ್ವ ||ಡ್ಶ ||ಡ್ಷ ||ಡ್ಸ ||ಡ್ಹ ||ಡ್ಳ ||ಡ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಢ್}}}}<br><small>(ഢ്)</small> |ಢ್ಕ ||ಢ್ಖ ||ಢ್ಗ ||ಢ್ಘ ||ಢ್ಙ ||ಢ್ಚ ||ಢ್ಛ ||ಢ್ಜ ||ಢ್ಝ ||ಢ್ಞ ||ಢ್ಟ ||ಢ್ಠ ||ಢ್ಡ ||style=color:#0048BA;"|'''ಢ್ಢ''' ||ಢ್ಣ ||ಢ್ತ ||ಢ್ಥ ||ಢ್ದ ||ಢ್ಧ ||ಢ್ನ ||ಢ್ಪ ||ಢ್ಫ ||ಢ್ಬ ||ಢ್ಭ ||ಢ್ಮ ||ಢ್ಯ ||ಢ್ರ ||ಢ್ಱ ||ಢ್ಲ ||ಢ್ವ ||ಢ್ಶ ||ಢ್ಷ ||ಢ್ಸ ||ಢ್ಹ ||ಢ್ಳ ||ಢ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಣ್}}}}<br><small>(ണ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಣ್ಕ ||ಣ್ಖ ||ಣ್ಗ ||ಣ್ಘ ||ಣ್ಙ ||ಣ್ಚ ||ಣ್ಛ ||ಣ್ಜ ||ಣ್ಝ ||ಣ್ಞ ||ಣ್ಟ ||ಣ್ಠ ||ಣ್ಡ ||ಣ್ಢ ||style=color:#0048BA;"|'''ಣ್ಣ''' ||ಣ್ತ ||ಣ್ಥ ||ಣ್ದ ||ಣ್ಧ ||ಣ್ನ ||ಣ್ಪ ||ಣ್ಫ ||ಣ್ಬ ||ಣ್ಭ ||ಣ್ಮ ||ಣ್ಯ ||ಣ್ರ ||ಣ್ಱ ||ಣ್ಲ ||ಣ್ವ ||ಣ್ಶ ||ಣ್ಷ ||ಣ್ಸ ||ಣ್ಹ ||ಣ್ಳ ||ಣ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ತ್}}}}<br><small>(ത്)</small> |ತ್ಕ ||ತ್ಖ ||ತ್ಗ ||ತ್ಘ ||ತ್ಙ ||ತ್ಚ ||ತ್ಛ ||ತ್ಜ ||ತ್ಝ ||ತ್ಞ ||ತ್ಟ ||ತ್ಠ ||ತ್ಡ ||ತ್ಢ ||ತ್ಣ ||style=color:#0048BA;"|'''ತ್ತ''' ||ತ್ಥ ||ತ್ದ ||ತ್ಧ ||ತ್ನ ||ತ್ಪ ||ತ್ಫ ||ತ್ಬ ||ತ್ಭ ||ತ್ಮ ||ತ್ಯ ||style=color:#E23D28;"|'''ತ್ರ''' ||ತ್ಱ ||ತ್ಲ ||ತ್ವ ||ತ್ಶ ||ತ್ಷ ||ತ್ಸ ||ತ್ಹ ||ತ್ಳ ||ತ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಥ್}}}}<br><small>(ഥ്)</small> |ಥ್ಕ ||ಥ್ಖ ||ಥ್ಗ ||ಥ್ಘ ||ಥ್ಙ ||ಥ್ಚ ||ಥ್ಛ ||ಥ್ಜ ||ಥ್ಝ ||ಥ್ಞ ||ಥ್ಟ ||ಥ್ಠ ||ಥ್ಡ ||ಥ್ಢ ||ಥ್ಣ ||ಥ್ತ ||style=color:#0048BA;"|'''ಥ್ಥ''' ||ಥ್ದ ||ಥ್ಧ ||ಥ್ನ ||ಥ್ಪ ||ಥ್ಫ ||ಥ್ಬ ||ಥ್ಭ ||ಥ್ಮ ||ಥ್ಯ ||ಥ್ರ ||ಥ್ಱ ||ಥ್ಲ ||ಥ್ವ ||ಥ್ಶ ||ಥ್ಷ ||ಥ್ಸ ||ಥ್ಹ ||ಥ್ಳ ||ಥ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ದ್}}}}<br><small>(ദ്)</small> |ದ್ಕ ||ದ್ಖ ||ದ್ಗ ||ದ್ಘ ||ದ್ಙ ||ದ್ಚ ||ದ್ಛ ||ದ್ಜ ||ದ್ಝ ||ದ್ಞ ||ದ್ಟ ||ದ್ಠ ||ದ್ಡ ||ದ್ಢ ||ದ್ಣ ||ದ್ತ ||ದ್ಥ ||style=color:#0048BA;"|'''ದ್ದ''' ||ದ್ಧ ||ದ್ನ ||ದ್ಪ ||ದ್ಫ ||ದ್ಬ ||ದ್ಭ ||ದ್ಮ ||ದ್ಯ ||ದ್ರ ||ದ್ಱ ||ದ್ಲ ||ದ್ವ ||ದ್ಶ ||ದ್ಷ ||ದ್ಸ ||ದ್ಹ ||ದ್ಳ ||ದ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಧ್}}}}<br><small>(ധ്)</small> |ಧ್ಕ ||ಧ್ಖ ||ಧ್ಗ ||ಧ್ಘ ||ಧ್ಙ ||ಧ್ಚ ||ಧ್ಛ ||ಧ್ಜ ||ಧ್ಝ ||ಧ್ಞ ||ಧ್ಟ ||ಧ್ಠ ||ಧ್ಡ ||ಧ್ಢ ||ಧ್ಣ ||ಧ್ತ ||ಧ್ಥ ||ಧ್ದ ||style=color:#0048BA;"|'''ಧ್ಧ''' ||ಧ್ನ ||ಧ್ಪ ||ಧ್ಫ ||ಧ್ಬ ||ಧ್ಭ ||ಧ್ಮ ||ಧ್ಯ ||ಧ್ರ ||ಧ್ಱ ||ಧ್ಲ ||ಧ್ವ ||ಧ್ಶ ||ಧ್ಷ ||ಧ್ಸ ||ಧ್ಹ ||ಧ್ಳ ||ಧ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ನ್}}}}<br><small>(ന്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ನ್ಕ ||ನ್ಖ ||ನ್ಗ ||ನ್ಘ ||ನ್ಙ ||ನ್ಚ ||ನ್ಛ ||ನ್ಜ ||ನ್ಝ ||ನ್ಞ ||ನ್ಟ ||ನ್ಠ ||ನ್ಡ ||ನ್ಢ ||ನ್ಣ ||ನ್ತ ||ನ್ಥ ||ನ್ದ ||ನ್ಧ ||style=color:#0048BA;"|'''ನ್ನ''' ||ನ್ಪ ||ನ್ಫ ||ನ್ಬ ||ನ್ಭ ||ನ್ಮ ||ನ್ಯ ||ನ್ರ ||ನ್ಱ ||ನ್ಲ ||ನ್ವ ||ನ್ಶ ||ನ್ಷ ||ನ್ಸ ||ನ್ಹ ||ನ್ಳ ||ನ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಪ್}}}}<br><small>(പ്)</small> |ಪ್ಕ ||ಪ್ಖ ||ಪ್ಗ ||ಪ್ಘ ||ಪ್ಙ ||ಪ್ಚ ||ಪ್ಛ ||ಪ್ಜ ||ಪ್ಝ ||ಪ್ಞ ||ಪ್ಟ ||ಪ್ಠ ||ಪ್ಡ ||ಪ್ಢ ||ಪ್ಣ ||ಪ್ತ ||ಪ್ಥ ||ಪ್ದ ||ಪ್ಧ ||ಪ್ನ ||style=color:#0048BA;"|'''ಪ್ಪ''' ||ಪ್ಫ ||ಪ್ಬ ||ಪ್ಭ ||ಪ್ಮ ||ಪ್ಯ ||ಪ್ರ ||ಪ್ಱ ||ಪ್ಲ ||ಪ್ವ ||ಪ್ಶ ||ಪ್ಷ ||ಪ್ಸ ||ಪ್ಹ ||ಪ್ಳ ||ಪ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಫ್}}}}<br><small>(ഫ്)</small> |ಫ್ಕ ||ಫ್ಖ ||ಫ್ಗ ||ಫ್ಘ ||ಫ್ಙ ||ಫ್ಚ ||ಫ್ಛ ||ಫ್ಜ ||ಫ್ಝ ||ಫ್ಞ ||ಫ್ಟ ||ಫ್ಠ ||ಫ್ಡ ||ಫ್ಢ ||ಫ್ಣ ||ಫ್ತ ||ಫ್ಥ ||ಫ್ದ ||ಫ್ಧ ||ಫ್ನ ||ಫ್ಪ ||style=color:#0048BA;"|'''ಫ್ಫ''' ||ಫ್ಬ ||ಫ್ಭ ||ಫ್ಮ ||ಫ್ಯ ||ಫ್ರ ||ಫ್ಱ ||ಫ್ಲ ||ಫ್ವ ||ಫ್ಶ ||ಫ್ಷ ||ಫ್ಸ ||ಫ್ಹ ||ಫ್ಳ ||ಫ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಬ್}}}}<br><small>(ബ്)</small> |ಬ್ಕ ||ಬ್ಖ ||ಬ್ಗ ||ಬ್ಘ ||ಬ್ಙ ||ಬ್ಚ ||ಬ್ಛ ||ಬ್ಜ ||ಬ್ಝ ||ಬ್ಞ ||ಬ್ಟ ||ಬ್ಠ ||ಬ್ಡ ||ಬ್ಢ ||ಬ್ಣ ||ಬ್ತ ||ಬ್ಥ ||ಬ್ದ ||ಬ್ಧ ||ಬ್ನ ||ಬ್ಪ ||ಬ್ಫ ||style=color:#0048BA;"|'''ಬ್ಬ''' ||ಬ್ಭ ||ಬ್ಮ ||ಬ್ಯ ||ಬ್ರ ||ಬ್ಱ ||ಬ್ಲ ||ಬ್ವ ||ಬ್ಶ ||ಬ್ಷ ||ಬ್ಸ ||ಬ್ಹ ||ಬ್ಳ ||ಬ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಭ್}}}}<br><small>(ഭ്)</small> |ಭ್ಕ ||ಭ್ಖ ||ಭ್ಗ ||ಭ್ಘ ||ಭ್ಙ ||ಭ್ಚ ||ಭ್ಛ ||ಭ್ಜ ||ಭ್ಝ ||ಭ್ಞ ||ಭ್ಟ ||ಭ್ಠ ||ಭ್ಡ ||ಭ್ಢ ||ಭ್ಣ ||ಭ್ತ ||ಭ್ಥ ||ಭ್ದ ||ಭ್ಧ ||ಭ್ನ ||ಭ್ಪ ||ಭ್ಫ ||ಭ್ಬ ||style=color:#0048BA;"|'''ಭ್ಭ''' ||ಭ್ಮ ||ಭ್ಯ ||ಭ್ರ ||ಭ್ಱ ||ಭ್ಲ ||ಭ್ವ ||ಭ್ಶ ||ಭ್ಷ ||ಭ್ಸ ||ಭ್ಹ ||ಭ್ಳ ||ಭ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಮ್}}}}<br><small>(മ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಮ್ಕ ||ಮ್ಖ ||ಮ್ಗ ||ಮ್ಘ ||ಮ್ಙ ||ಮ್ಚ ||ಮ್ಛ ||ಮ್ಜ ||ಮ್ಝ ||ಮ್ಞ ||ಮ್ಟ ||ಮ್ಠ ||ಮ್ಡ ||ಮ್ಢ ||ಮ್ಣ ||ಮ್ತ ||ಮ್ಥ ||ಮ್ದ ||ಮ್ಧ ||ಮ್ನ ||ಮ್ಪ ||ಮ್ಫ ||ಮ್ಬ ||ಮ್ಭ ||style=color:#0048BA;"|'''ಮ್ಮ''' ||ಮ್ಯ ||ಮ್ರ ||ಮ್ಱ ||ಮ್ಲ ||ಮ್ವ ||ಮ್ಶ ||ಮ್ಷ ||ಮ್ಸ ||ಮ್ಹ ||ಮ್ಳ ||ಮ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಯ್}}}}<br><small>(യ്)</small> |ಯ್ಕ ||ಯ್ಖ ||ಯ್ಗ ||ಯ್ಘ ||ಯ್ಙ ||ಯ್ಚ ||ಯ್ಛ ||ಯ್ಜ ||ಯ್ಝ ||ಯ್ಞ ||ಯ್ಟ ||ಯ್ಠ ||ಯ್ಡ ||ಯ್ಢ ||ಯ್ಣ ||ಯ್ತ ||ಯ್ಥ ||ಯ್ದ ||ಯ್ಧ ||ಯ್ನ ||ಯ್ಪ ||ಯ್ಫ ||ಯ್ಬ ||ಯ್ಭ ||ಯ್ಮ ||style=color:#0048BA;"|'''ಯ್ಯ''' ||ಯ್ರ ||ಯ್ಱ ||ಯ್ಲ ||ಯ್ವ ||ಯ್ಶ ||ಯ್ಷ ||ಯ್ಸ ||ಯ್ಹ ||ಯ್ಳ ||ಯ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}}<br><small>(ര്){{noteTag|group=conjunct|name=arku|ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി {{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}} വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" എന്ന ചിഹ്നമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}</small> |'''ರ್ಕ''' ||'''ರ್ಖ''' ||'''ರ್ಗ''' ||'''ರ್ಘ''' ||'''ರ್ಙ''' ||'''ರ್ಚ''' ||'''ರ್ಛ''' ||'''ರ್ಜ''' ||'''ರ್ಝ''' ||'''ರ್ಞ''' ||'''ರ್ಟ''' ||'''ರ್ಠ''' ||'''ರ್ಡ''' ||'''ರ್ಢ''' ||'''ರ್ಣ''' ||'''ರ್ತ''' ||'''ರ್ಥ''' ||'''ರ್ದ''' ||'''ರ್ಧ''' ||'''ರ್ನ''' ||'''ರ್ಪ''' ||'''ರ್ಫ''' ||'''ರ್ಬ''' ||'''ರ್ಭ''' ||'''ರ್ಮ''' ||'''ರ್ಯ''' ||style=color:#0048BA;"|'''ರ್ರ''' ||'''ರ್ಱ''' ||'''ರ್ಲ''' ||'''ರ್ವ''' ||'''ರ್ಶ''' ||'''ರ್ಷ''' ||'''ರ್ಸ''' ||'''ರ್ಹ''' ||'''ರ್ಳ''' ||'''ರ್ೞ''' |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಱ್}}}}<br><small>(റ്)</small> |ಱ್ಕ ||ಱ್ಖ ||ಱ್ಗ ||ಱ್ಘ ||ಱ್ಙ ||ಱ್ಚ ||ಱ್ಛ ||ಱ್ಜ ||ಱ್ಝ ||ಱ್ಞ ||ಱ್ಟ ||ಱ್ಠ ||ಱ್ಡ ||ಱ್ಢ ||ಱ್ಣ ||ಱ್ತ ||ಱ್ಥ ||ಱ್ದ ||ಱ್ಧ ||ಱ್ನ ||ಱ್ಪ ||ಱ್ಫ ||ಱ್ಬ ||ಱ್ಭ ||ಱ್ಮ ||ಱ್ಯ ||ಱ್ರ ||style=color:#0048BA;"|'''ಱ್ಱ''' ||ಱ್ಲ ||ಱ್ವ ||ಱ್ಶ ||ಱ್ಷ ||ಱ್ಸ ||ಱ್ಹ ||ಱ್ಳ ||ಱ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಲ್}}}}<br><small>(ല്)</small> |ಲ್ಕ ||ಲ್ಖ ||ಲ್ಗ ||ಲ್ಘ ||ಲ್ಙ ||ಲ್ಚ ||ಲ್ಛ ||ಲ್ಜ ||ಲ್ಝ ||ಲ್ಞ ||ಲ್ಟ ||ಲ್ಠ ||ಲ್ಡ ||ಲ್ಢ ||ಲ್ಣ ||ಲ್ತ ||ಲ್ಥ ||ಲ್ದ ||ಲ್ಧ ||ಲ್ನ ||ಲ್ಪ ||ಲ್ಫ ||ಲ್ಬ ||ಲ್ಭ ||ಲ್ಮ ||ಲ್ಯ ||ಲ್ರ ||ಲ್ಱ ||style=color:#0048BA;"|'''ಲ್ಲ''' ||ಲ್ವ ||ಲ್ಶ ||ಲ್ಷ ||ಲ್ಸ ||ಲ್ಹ ||ಲ್ಳ ||ಲ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ವ್}}}}<br><small>(വ്)</small> |ವ್ಕ ||ವ್ಖ ||ವ್ಗ ||ವ್ಘ ||ವ್ಙ ||ವ್ಚ ||ವ್ಛ ||ವ್ಜ ||ವ್ಝ ||ವ್ಞ ||ವ್ಟ ||ವ್ಠ ||ವ್ಡ ||ವ್ಢ ||ವ್ಣ ||ವ್ತ ||ವ್ಥ ||ವ್ದ ||ವ್ಧ ||ವ್ನ ||ವ್ಪ ||ವ್ಫ ||ವ್ಬ ||ವ್ಭ ||ವ್ಮ ||ವ್ಯ ||ವ್ರ ||ವ್ಱ ||ವ್ಲ ||style=color:#0048BA;"|'''ವ್ವ''' ||ವ್ಶ ||ವ್ಷ ||ವ್ಸ ||ವ್ಹ ||ವ್ಳ ||ವ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಶ್}}}}<br><small>(ശ്)</small> |ಶ್ಕ ||ಶ್ಖ ||ಶ್ಗ ||ಶ್ಘ ||ಶ್ಙ ||ಶ್ಚ ||ಶ್ಛ ||ಶ್ಜ ||ಶ್ಝ ||ಶ್ಞ ||ಶ್ಟ ||ಶ್ಠ ||ಶ್ಡ ||ಶ್ಢ ||ಶ್ಣ ||ಶ್ತ ||ಶ್ಥ ||ಶ್ದ ||ಶ್ಧ ||ಶ್ನ ||ಶ್ಪ ||ಶ್ಫ ||ಶ್ಬ ||ಶ್ಭ ||ಶ್ಮ ||ಶ್ಯ ||ಶ್ರ ||ಶ್ಱ ||ಶ್ಲ ||ಶ್ವ ||style=color:#0048BA;"|'''ಶ್ಶ''' ||ಶ್ಷ ||ಶ್ಸ ||ಶ್ಹ ||ಶ್ಳ ||ಶ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಷ್}}}}<br><small>(ഷ്)</small> |ಷ್ಕ ||ಷ್ಖ ||ಷ್ಗ ||ಷ್ಘ ||ಷ್ಙ ||ಷ್ಚ ||ಷ್ಛ ||ಷ್ಜ ||ಷ್ಝ ||ಷ್ಞ ||ಷ್ಟ ||ಷ್ಠ ||ಷ್ಡ ||ಷ್ಢ ||ಷ್ಣ ||ಷ್ತ ||ಷ್ಥ ||ಷ್ದ ||ಷ್ಧ ||ಷ್ನ ||ಷ್ಪ ||ಷ್ಫ ||ಷ್ಬ ||ಷ್ಭ ||ಷ್ಮ ||ಷ್ಯ ||ಷ್ರ ||ಷ್ಱ ||ಷ್ಲ ||ಷ್ವ ||ಷ್ಶ ||style=color:#0048BA;"|'''ಷ್ಷ''' ||ಷ್ಸ ||ಷ್ಹ ||ಷ್ಳ ||ಷ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಸ್}}}}<br><small>(സ്)</small> |ಸ್ಕ ||ಸ್ಖ ||ಸ್ಗ ||ಸ್ಘ ||ಸ್ಙ ||ಸ್ಚ ||ಸ್ಛ ||ಸ್ಜ ||ಸ್ಝ ||ಸ್ಞ ||ಸ್ಟ ||ಸ್ಠ ||ಸ್ಡ ||ಸ್ಢ ||ಸ್ಣ ||ಸ್ತ ||ಸ್ಥ ||ಸ್ದ ||ಸ್ಧ ||ಸ್ನ ||ಸ್ಪ ||ಸ್ಫ ||ಸ್ಬ ||ಸ್ಭ ||ಸ್ಮ ||ಸ್ಯ ||ಸ್ರ ||ಸ್ಱ ||ಸ್ಲ ||ಸ್ವ ||ಸ್ಶ ||ಸ್ಷ ||style=color:#0048BA;"|'''ಸ್ಸ''' ||ಸ್ಹ ||ಸ್ಳ ||ಸ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{large|{{script|Knda|ಹ್}}}}<br><small>(ഹ്)</small> |ಹ್ಕ ||ಹ್ಖ ||ಹ್ಗ ||ಹ್ಘ ||ಹ್ಙ ||ಹ್ಚ ||ಹ್ಛ ||ಹ್ಜ ||ಹ್ಝ ||ಹ್ಞ ||ಹ್ಟ ||ಹ್ಠ ||ಹ್ಡ ||ಹ್ಢ ||ಹ್ಣ ||ಹ್ತ ||ಹ್ಥ ||ಹ್ದ ||ಹ್ಧ ||ಹ್ನ ||ಹ್ಪ ||ಹ್ಫ ||ಹ್ಬ ||ಹ್ಭ ||ಹ್ಮ ||ಹ್ಯ ||ಹ್ರ ||ಹ್ಱ ||ಹ್ಲ ||ಹ್ವ ||ಹ್ಶ ||ಹ್ಷ ||ಹ್ಸ ||style=color:#0048BA;"|'''ಹ್ಹ''' ||ಹ್ಳ ||ಹ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಳ್}}}}<br><small>(ള്)</small> |ಳ್ಕ ||ಳ್ಖ ||ಳ್ಗ ||ಳ್ಘ ||ಳ್ಙ ||ಳ್ಚ ||ಳ್ಛ ||ಳ್ಜ ||ಳ್ಝ ||ಳ್ಞ ||ಳ್ಟ ||ಳ್ಠ ||ಳ್ಡ ||ಳ್ಢ ||ಳ್ಣ ||ಳ್ತ ||ಳ್ಥ ||ಳ್ದ ||ಳ್ಧ ||ಳ್ನ ||ಳ್ಪ ||ಳ್ಫ ||ಳ್ಬ ||ಳ್ಭ ||ಳ್ಮ ||ಳ್ಯ ||ಳ್ರ ||ಳ್ಱ ||ಳ್ಲ ||ಳ್ವ ||ಳ್ಶ ||ಳ್ಷ ||ಳ್ಸ ||ಳ್ಹ ||style=color:#0048BA;"|'''ಳ್ಳ''' ||ಳ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ೞ್}}}}<br><small>(ഴ്)</small> |ೞ್ಕ ||ೞ್ಖ ||ೞ್ಗ ||ೞ್ಘ ||ೞ್ಙ ||ೞ್ಚ ||ೞ್ಛ ||ೞ್ಜ ||ೞ್ಝ ||ೞ್ಞ ||ೞ್ಟ ||ೞ್ಠ ||ೞ್ಡ ||ೞ್ಢ ||ೞ್ಣ ||ೞ್ತ ||ೞ್ಥ ||ೞ್ದ ||ೞ್ಧ ||ೞ್ನ ||ೞ್ಪ ||ೞ್ಫ ||ೞ್ಬ ||ೞ್ಭ ||ೞ್ಮ ||ೞ್ಯ ||ೞ್ರ ||ೞ್ಱ ||ೞ್ಲ ||ೞ್ವ ||ೞ್ಶ ||ೞ್ಷ ||ೞ್ಸ ||ೞ್ಹ ||ೞ್ಳ ||style=color:#0048BA;"|'''ೞ್ೞ''' |} {{Sticky table end}} <small>{{Legend|#0048BA|ഇവ കന്നഡയിലെ ദ്വിത്വാക്ഷരങ്ങളാണ് ({{lang|kn|{{script|Knda|ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರ}}}}).}}</small> <small>{{Legend|#E23D28|ഇവ താഴെ ഒത്തക്ഷരങ്ങളായി എഴുതുന്ന സംസ്കൃത മൂലമുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങളാണ്.}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=conjunct}} കന്നഡയിൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|10}} {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:15px" ! കന്നഡ വാക്ക് ! മലയാള ഉച്ചാരണം ! മലയാള പരിഭാഷ |- | {{lang|kn|ಅಕ್ಕ}} || അക്ക || ചേച്ചി |- | {{lang|kn|ಉತ್ಖನ}} || ഉത്ഖന || ഉത്ഖനനം |- | {{lang|kn|ಹಗ್ಗ}} || ഹഗ്ഗ || കയർ |- | {{lang|kn|ಹೆಚ್ಚು}} || ഹെച്ചു || കൂടുതൽ |- | {{lang|kn|ಮ್ಲೇಚ್ಛ}} || മ്ലേച്ഛ || വിദേശി |- | {{lang|kn|ಅಜ್ಜ}} || അജ്ജ || മുത്തച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಜ್ಞಾನ}} || ജ്ഞാന || ജ്ഞാനം |- | {{lang|kn|ಬೆಟ್ಟ}} || ബെട്ട || കുന്ന് |- | {{lang|kn|ದಡ್ಡ}} || ദദ്ദ || മണ്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಣ್ಣಾ}} || അണ്ണ || ചേട്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಪ್ಪ}} || അപ്പ || അച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಕೊಬ್ಬು}} || കൊബ്ബു || കൊഴുപ്പ് |- | {{lang|kn|ಉದ್ಭವ}} || ഉദ്ഭവ || ഉത്ഭവം |- | {{lang|kn|ಅಮ್ಮ}} || അമ്മ || അമ്മ |- | {{lang|kn|ಅಯ್ಯ}} || അയ്യ || സർ {{efn|അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനത്തോടെ ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു}} |- | {{lang|kn|ಪ್ರಭಾವ}} || പ്രഭാവ || സ്വാധീനം |- | {{lang|kn|ಕ್ಲಿಷ್ಟ}} || ക്ലിഷ്ട || ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ |- | {{lang|kn|ತತ್ವ}} || തത്വ || തത്വം |- | {{lang|kn|ಉತ್ಸವ}} || ഉത്സവ || ഉത്സവം |- | {{lang|kn|ಕಳ್ಳ}} || കള്ള || കള്ളൻ |} === ര ({{lang|kn|ರ}}) അക്ഷരത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ === [[File:Kannada archaic shrii.png|thumb|100px|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ಶ್ರೀ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രാചീന "ശ്രീ".<ref name="kannadashri"/>]] കൂട്ടക്ഷരങ്ങളിൽ 'ര' ({{lang|kn|ರ}}) എന്ന അക്ഷരം വരുന്ന സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അതിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുണ്ട്:<ref name="Schiffman">{{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}}</ref>{{rp|5–8}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ರ (ര) പ്രത്യേകതകൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=അർക്കാവൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} |} ==== അർക്കാവൊത്തു ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}) ==== ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, മലയാളത്തിലെ 'ർ' എന്നതിന് സമാനമായ ഉച്ചാരണം ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് മുൻപ് വന്നാൽ കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അക്ഷരത്തിന് മുകളിലായി വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന ' {{lang|kn|ರ್}} ' എന്ന ചിഹ്നമാണ്. *'''ഉദാഹരണം:''' "കർണാടക" ({{lang|kn|ಕರ್ನಾಟಕ}}) എന്ന വാക്കിലെ /r̥n/ എന്ന ഉച്ചാരണം ർനാ ({{lang|kn|ರ್ನಾ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ ര‍്നാ ({{lang|kn|ರ‍್ನಾ}}) എന്നല്ല. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+അർക്കാവൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ക)|tops=ರ್ + ಕ|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥k/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത)|tops=ರ್ + ತ|l=kn|s=knda|ml=ർത|ch={{large|ರ್ತ}}|ipa=/r̥t̪/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ന)|tops=ರ್ + ನ|l=kn|s=knda|ml=ർന|ch={{large|ರ್ನ}}|ipa=/r̥n/}} |} ഉച്ചാരണത്തിൽ 'ര' ആദ്യം വരുമെങ്കിലും എഴുതുമ്പോൾ ഈ ചിഹ്നം രണ്ടാമതാണ് ചേർക്കുന്നത്. ==== ര-ഒത്തു ==== രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം 'ര' വരുമ്പോൾ അത് താഴെ വലതുവശത്തായി ' {{lang|kn|್ರ}} ' എന്ന രൂപത്തിൽ എഴുതുന്നു. *'''ഉദാഹരണം:''' പ്ര ({{lang|kn|ಪ್ರ}}), ക്ര ({{lang|kn|ಕ್ರ}}). {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ര-വൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-വൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=്ര|ch={{large|್ರ}}|ipa=/r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ര)|tops=ಕ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(പ് + ര)|tops=ಪ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=പ്ര|ch={{large|ಪ್ರ}}|ipa=/pr̥a/}} |} === അനുനാസികങ്ങളും അനുസ്വാരവും === {{lang|kn|ಙ}} (ങ), {{lang|kn|ಞ}} (ഞ), {{lang|kn|ಣ}} (ണ), {{lang|kn|ನ}} (ന), {{lang|kn|ಮ}} (മ) എന്നീ അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{cite book |last=Sridhar |first=S. N. |title=Kannada (Descriptive Grammars) |year=1990 |publisher=Routledge |pages=290–292 |isbn=978-0-415-00317-9}}</ref> *'''ഉദാഹരണം:''' 'ബെംഗളൂരു' ({{lang|kn|ಬೆಂಗಳೂರು}}) എന്ന വാക്കിലെ /ങ്ഗ/ എന്നത് സാധാരണയായി /ംഗ/ ({{lang|kn|ಂಗ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ {{lang|kn|ಙ್ಗ}} ({{lang|kn|ಬೆಙ್ಗಳೂರು}}) എന്നല്ല. {{efn|ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ ഫോണ്ടിനനുസരിച്ച് ഡിജിറ്റൽ ഇടങ്ങളിൽ ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ വന്നേക്കാം.}} === സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ === കന്നഡയിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നും കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ അക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും, തുടർന്നുവരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളായി (വൊത്തുകൾ) ക്രമത്തിൽ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കും ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തുമായാണ് വായിക്കേണ്ടത്. ==== ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ (ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ) എഴുതാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും സ്വീകരിച്ച പദങ്ങളിലാണ് (തത്സമങ്ങൾ) ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി കണ്ടുവരുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''സ്ത്രീ''' ({{lang|kn|ಸ್ತ್ರೀ}}): "വനിത" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇതിൽ '''സ്ത്ര''' (സ്ത്ര) സ് + ത് + ര ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. * '''രാഷ്ട്ര''' ({{lang|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}}): "രാജ്യം" എന്നർത്ഥം. ഇതിൽ '''ഷ്ട്ര''' (ഷ്ട്ര) ഷ് + ട് + ര ({{lang|kn|ಷ್ + ಟ್ + ರ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''സൂക്ഷ്മ''' ({{lang|kn|ಸೂಕ್ಷ್ಮ}}): "ചെറിയ" അല്ലെങ്കിൽ "സൂക്ഷ്മമായ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിലെ '''ക്ഷ്മ''' (ക്ഷ്മ) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ക് + ഷ് + മ ({{lang|kn|ಕ್ + ಷ್ + ಮ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''മത്സ്യ''' ({{lang|kn|ಮತ್ಸ್ಯ}}): "മീൻ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിൽ '''ത്സ്യ''' (ത്സ്യ) ത് + സ് + യ ({{lang|kn|ತ್ + ಸ್ + ಯ}}) എന്നീ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് രൂപപ്പെടുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+സംസ്കൃത ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(സ് + ത് + ്ര)|tops=ಸ್ + ತ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര|ch={{huge|ಸ್ತ್ರೀ}}|ipa=/st̪r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഷ് + ട് + ്ര)|tops=ಷ್ + ಟ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ്ട്ര|ch={{huge|ಷ್ಟ್ರ}}|ipa=/ʂʈr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ്)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ}}|ipa=/kʂma/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ത് + സ് + ്യ)|tops=ತ್ + ಸ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ത്സ്യ|ch={{huge|ತ್ಸ್ಯ}}|ipa=/t̪sja/}} |} [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ]] മാത്രമല്ല, കന്നഡ ഭാഷയുടെ തനതായ പദങ്ങളിലും മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന സവിശേഷ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും സംസാരഭാഷയിൽ ക്രിയകൾക്കിടയിലെ സ്വരങ്ങൾ ലോപിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. കന്നഡയിൽ ഒരു ക്രിയയെ പ്രയോജകക്രിയയാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'ഇസു' ({{lang|kn|ಇಸು}}) എന്ന പ്രത്യയം മറ്റ് കാലസൂചകങ്ങളുമായി ചേരുമ്പോൾ ഒന്നിലധികം വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.<ref name="Schiffman" /> പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''മാഡ്സ്താനെ''' ({{lang|kn|ಮಾಡ್ಸ್ತಾನೆ}}): "അവൻ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. {{efn|"മാഡു" (ചെയ്യുക) എന്നതിനൊപ്പം പ്രയോജക പ്രത്യയമായ "ഇസു" ചേർന്ന് "മാഡിസു" ({{lang|kn|ಮಾಡಿಸು}}) എന്നാകുന്നു. ഇതിനൊപ്പം "താനെ" (ಅವನು - അവൻ) ചേരുമ്പോഴാണ് ഈ പദമുണ്ടാകുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ಡ್ಸ್ತ''' (ഡ്സ്ത) ഡ് + സ് + ത് ({{lang|kn|ಡ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം രൂപപ്പെടുന്നു. * '''തോർസ്തീനി''' ({{lang|kn|ತೋರ್ಸ್ತೀನಿ}}): "ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം" എന്നാണ് അർത്ഥം.{{efn|തോരു (കാണിക്കുക) + ഇസു (പ്രയോജക പ്രത്യയം) + തീനി (ഞാൻ) എന്നിവ ചേർന്നാണ് ഈ പദം രൂപപ്പെടുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ರ್ಸ್ತ''' (ർസ്ത) എന്നത് ർ + സ് + ത് ({{lang|kn|ರ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന തനതായ കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരമാണ്. * '''ഉൾസ്കൊണ്ടു''' ({{lang|kn|ಉಳ್ಸ್ಕೊಂಡು}}): "സംരക്ഷിച്ച്" അല്ലെങ്കിൽ "ബാക്കിവെച്ച്" എന്നർത്ഥം വരുന്നു.{{efn|ഉളിസു + കൊണ്ടു -> ഉൾസ്കൊണ്ടു.}} ഇതിലെ '''ಳ್ಸ್ಕ''' (ൾസ്ക) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ള് + സ് + ക് ({{lang|kn|ಳ್ + ಸ್ + ಕ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഡ് + സ് + ത്)|tops=ಡ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ്സ്ത|ch={{huge|ಡ್ಸ್ತ}}|ipa=/ɖst̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത്)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ർസ്ത|ch={{huge|ರ್ಸ್ತ}}|ipa=/r̥st̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ള് + സ് + ക്)|tops=ಳ್ + ಸ್ + ಕ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ൾസ്ക|ch={{huge|ಳ್ಸ್ಕ}}|ipa=/ɭska/}} |} മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സംസാരഭാഷയിലെ ഇത്തരം ഉച്ചാരണങ്ങളെ അതേപടി ലിപിയിലേക്ക് പകർത്താൻ കന്നഡയിലെ കൂട്ടക്ഷര വ്യവസ്ഥ (വൊത്തുകൾ) വലിയ രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്. ==== ചതുർസംയുക്താക്ഷരം ==== കന്നഡയിൽ നാല് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന അതിസങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും കടമെടുത്ത പദങ്ങളിലാണ് ഇവ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു പൂർണ്ണ അക്ഷരത്തിനൊപ്പം മൂന്ന് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങൾ (വൊത്തുകൾ) കൂടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അർക്കാവൊത്തും രണ്ട് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുമോ ചേർന്നാണ് അക്ഷരം എഴുതുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''ദാർഷ്ട്യ''' ({{lang|kn|ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ}}): "അഹങ്കാരം" അല്ലെങ്കിൽ "ധിക്കാരം" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}''' (ർഷ്ട്യ) എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ർ + ഷ് + ട് + യ് ({{lang|kn|ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നാണിത് ഉണ്ടാകുന്നത്. * '''അസ്ത്ര്യ''' ({{lang|kn|ಅಸ್ತ್ರ್ಯ}}): "അസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}''' (സ്ത്ര്യ), സ് + ത് + ര് + യ് ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നതാണ്. * '''ലക്ഷ്മ്യ''' ({{lang|kn|ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}): "ലക്ഷ്മിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}''' (ക്ഷ്മ്യ) എന്നതും 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (ക് + ഷ് + മ് + യ്) ഒന്നിച്ച് ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരമാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ചതുർസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ഷ് + ട് + ്യ)|tops=ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർഷ്ട്യ|ch={{huge|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}|ipa=/r̥ʂʈja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത് + ്യ)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര്യ|ch={{huge|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}|ipa=/st̪r̥ja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ് + ്യ)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ്യ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}|ipa=/kʂmja/}} |} കന്നഡയുടെ തനതായ വാക്കുകളിൽ നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല. ==== പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം ==== നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അപൂർവ്വമായി അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വരെ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും കന്നഡ ലിപിയിലുണ്ട്. "പൂർണ്ണത" എന്ന് അർത്ഥമ്മുള്ള ''കാർത്സ്ന്യ'' ({{lang|kn|ಕಾರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന സംസ്കൃത വാക്ക് ഉത്തമ്മ ഉദാഹരണമാണ്.<ref name="stiehl_devanagari_writing">{{cite web |last1=Stiehl |first1=Ulrich |title=Devanagari-Schreibübungen |url=http://www.sanskritweb.net/deutsch/devanagari.pdf |accessdate=24 July 2017 |website=www.sanskritweb.net}}</ref> ഇതിലെ 'ർത്സ്ന്യ' ({{lang|kn|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ർ, ത്, സ്, ന്, യ് ({{lang|kn|ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ಯ್}}) എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സ്വരമില്ലാത്ത രൂപങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |title=Kannada Script Details |url=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Knda |website=ScriptSource |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026 |page=20}}</ref> മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് സംസ്കൃത വാക്ക് {{lang|kn|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}} (ങ്ക്ഷ്ണ്വ). {{efn| "''കടിക്കുന്ന''" എന്നർത്ഥം വരുന്ന {{lang|sa|दङ्क्ष्णु}} (ദംക്ഷ്ണു) എന്ന സംസ്കൃത നാമവിശേഷണം പുല്ലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിവയുടെ ദ്വിവചനത്തിൽ ഷഷ്ഠി, സപ്തമി വിഭക്തികളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ {{lang|sa|दङ्क्ष्ण्वोः}} (ദങ്ക്ഷ്ണ്വോഃ) എന്ന രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇതിനോട് സാമ്യമുള്ള മറ്റൊരു രൂപം ('''{{lang|sa|दङ्क्ष्णवः}}''' - ദങ്ക്ഷ്ണവഃ) ശുക്ല യജുർവേദത്തിലെ വാജസനേയി സംഹിതയിൽ (അധ്യായം 15, ശ്ലോകം 15) കാണാവുന്നതാണ്:<br>{{lang|sa|पुञ्जिकस्थला च क्रतुस्थला चाप्सरसौ '''दङ्क्ष्णवः''' पशवो हेतिः पौरुषेयो वधः प्रहेतिस्तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः}}<br>{{lang|sa|{{script|mlym|പുഞ്ജികസ്ഥലാ ച ക്രതുസ്ഥലാ ചാപ്സരസൗ '''ദങ്ക്ഷ്ണവഃ''' പശവോ ഹേതിഃ പൗരുഷേയോ വധഃ പ്രഹേതിസ്തേഭ്യോ നമോ അസ്തു തേ നോഽവന്തു തേ നോ മൃഡയന്തു തേ യം ദ്വിഷ്മോ യശ്ച നോ ദ്വേഷ്ടി തമേഷാം ജമ്ഭേ ദധ്മഃ}}}}}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത് + സ് + ന് + ്യ)|tops=ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർത്സ്ന്യ|ch={{huge|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}|ipa=/r̥t̪snja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ങ് + ക് + ഷ് + ണ് +്വ)|tops=ಙ್ + ಕ್ + ಷ್ + ಣ್ + ವ|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ്ക്ഷ്ണ്വ|ch={{huge|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}}|ipa=/ŋkʂɳʋ/}} |} == മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ == കന്നഡ ലിപിയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരങ്ങൾക്കും വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്കും പുറമെ, [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങൾ]], അന്യഭാഷാ ശബ്ദങ്ങൾ, വേദമന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ചില പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:<ref name="Unicode"/> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! പ്രതീകം ! പേര് ! പ്രവർത്തനം |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಄}}}} || സിദ്ധം | പ്രാചീന ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും വേദമന്ത്രങ്ങളിലും മംഗളസൂചകമായി അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ഉച്ചാരണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു അപൂർവ്വ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16031-kannada-siddham.pdf |title=Proposal to encode the Kannada sign SIDDHAM in Unicode |date=2016 |publisher=Unicode Consortium|language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|೜}}}} || പ്രാചീന ശ്രീ | ഒരു മംഗളസൂചക പദമായ 'ശ്രീ' എന്നതിൻ്റെ പ്രാചീന ലിപിരൂപമാണിത്. ഇത് മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാറില്ല.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="kannadashri">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22006-archaic-shrii.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Archaic Shri |date=2022 |publisher=Unicode Consortium |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22023-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #170 January 2022 on Script Proposals |date=2022 |publisher=Unicode Consortium|language=en |page=16 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಽ}}}} || [[അവഗ്രഹം]] | സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ സന്ധിചേരുമ്പോൾ 'അ' എന്ന സ്വരം ലോപിച്ചു എന്ന് കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ 'ഽ' എന്ന ചിഹ്നത്തിന് തുല്യമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' ശിവോಽഹം - {{lang|kn|ಶಿವೋಽಹಂ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಼}}}} || നുക്ത | [[ഉർദു]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] തുടങ്ങിയ അന്യഭാഷകളിലെ പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങളെ കന്നഡയിൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ നൽകുന്ന ബിന്ദുവാണിത്. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ ' {{lang|en|f}} ', ' {{lang|en|z}} ' എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ കന്നഡയിൽ എഴുതാൻ യഥാക്രമം {{lang|kn|ಫ಼}} (ഫ), {{lang|kn|ಜ಼}} (സ) എന്നിങ്ങനെ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|7}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೳ}}}} || അപൂർവ്വ അനുസ്വരം | [[ഹവിഗന്നഡ ഉപഭാഷ|ഹാവ്യക കന്നഡ]], [[കൊങ്കണി]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]] എന്നിവ കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ നാദങ്ങളും സ്വരഭേദങ്ങളും കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20260-kannada-anusvara.pdf |title=Preliminary proposal to encode Kannada sign combining Anusvara right top |last=Shenoy Basty |first=Shashank |date=2020-08-24 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21114-kannada-sign-anusvara.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Spacing Anusvara in the UCS |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21130-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #168 July 2021 on Script Proposals |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |page=10 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಁ}}}} || ചന്ദ്രബിന്ദു | സ്വരങ്ങളുടെ അനുനാസിക ഉച്ചാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ [[പഴയ കന്നഡ|പഴയ കന്നഡയിലോ]] സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10392r2-chandrabindus.pdf |title=Request to encode South Indian CANDRABINDU-s |last=Sharma |first=Shriramana |date=2010-10-11 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10440-south-asia.pdf |title=Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC |last1=Anderson |first1=Deborah |last2=McGowan |first2=Rick |last3=Whistler |first3=Ken |date=2010-10-27 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಀ}}}} || സ്വതന്ത്ര ചന്ദ്രബിന്ദു | [[വൈദികസംസ്‌കൃതം|വൈദികസംസ്‌കൃതവും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14166-kannada-candrabindu.pdf |title=Usage of Kannada Sign Spacing Candrabindu in Vedic texts |last=Srinidhi |first=A. |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> [[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗയും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14153-kannada-chandrabindu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Candrabindu |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ [[അനുസ്വരം]] കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്. സാധാരണ ചന്ദ്രബിന്ദുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അക്ഷരത്തിന് മുകളിലല്ലാതെ വരികൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2015/15204-script-recs.pdf |title=Recommendations to UTC #144 July 2015 on Script Proposals |date=2015-07-25 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|್}}}} || [[വിരാമം]] | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിലെ സ്വരം ('അ' കാരാന്തം) ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ ചന്ദ്രക്കലയ്ക്ക് സമം. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ സ്വരമില്ലാതെ ഉച്ചരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു ('''ഉദാഹരണം:''' ക + ് = ക് - {{lang|kn|ಕ್}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|3-4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೕ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ദീർഘസ്വരങ്ങളെ (പ്രത്യേകിച്ച് 'ഏ', 'ഓ' എന്നിവ) സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന സഹായ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2003">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03101-indic-dir/Kannada.pdf |title=Kannada Script Layout |date=2003-03-04 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೖ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം 'ഐ' എന്ന സ്വരം ചേർക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' കൈ - {{lang|kn|ಕೈ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="L2/L2003"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|।}}}} | ദണ്ഡ | ആധുനിക പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് പകരമായി പഴയ കന്നഡ വാക്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2004"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|॥}}}} | ഇരട്ട ദണ്ഡ | പദ്യങ്ങളിൽ ശ്ലോകങ്ങളോ വലിയ ഖണ്ഡികകളോ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="L2/L2004"/> |} == ഉദാഹരണ വാചകങ്ങൾ == === ഹൽമിഡി ശാസനം === ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. ഈ ലിഖിതത്തിലെ ആദ്യ 10 വരികൾ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിലും അവയുടെ മലയാളം വിവർത്തനവുമാണ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇതിൽ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} തുടങ്ങിയ പഴയ കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.<ref name="halmidi">{{cite web |url=https://archive.org/details/annualreportofth014517mbp/page/n125/mode/2up |title=Annual Report of the Mysore Archaeological Department for the year 1936 |publisher=Government Branch Press, Bangalore |date=1938 |language=en |page=72–74 |access-date=14 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೧. ಜಯತಿ ಶ್ರೀ ಪರೀಷ್ವಂಗ ಶ್ಯಾರ್ಙ್ಗಮವ್ಯಾನತೇರ್ಧ<u>ನುಃ</u> । ದಾನವಾಕ್ಷ್ಣೋರ್ಯುಗಾಂತಾ<u>ಗ್ನಿಃ</u> ಶಿಷ್ಟಾನಾಂತು ಸುದರ್ಶ<u>ನಃ</u> ॥ ೨. ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ಕದಂಬಪನ್ ತ್ಯಾಗಸಂಪನ್ನನ್ ಕಲಭೋರನಾ ಅರಿ ಕಕುಸ್ಥಭಟ್ಟೋರನಾಳೆ ೩. ನರಿದಾವಿಳೆ ನಾಡುಳ್ ಮೃಗೇಶ ನಾಗೇಂದ್ರಾಭೀಳರ್ಬ್ಬಟಹರಪ್ಪೋರ್ ಶ್ರೀ ಮೃಗೇಶ ನಾಗಾಹ್ವಯರ್ ೪. ಇರ್ವ್ವರಾ ಬಟರಿಕುಲಾಮಲವ್ಯೋಮ ತಾರಾಧಿನಾಥನ್ ಅಳಪಗಣ ಪಶುಪತಿಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥ ೫. ಬಹುಶತಹವನಾಹವದುಳ್ ಪಶು ಪ್ರದಾನ ಶೌರ್ಯೋದ್ಯಮ ಭರಿತೋನ್ ದಾನಪಶುಪತಿಯೆಂದು ೬. ಪೊಗ<u>ೞೆ</u>ಪೊಟ್ಟಣ ಪಶುಪತಿನಾಮಧೇಯನಾಸರಕ್ಕೆಲ್ಲ ಬಟರಿಯಾ ಪ್ರೇಮಾಲಯ ಸುತಂಗೆ ೭. ಸೇಂದ್ರಕ ಬಾಣೋಭಯ ದೇಶದಾ ವೀರಪುರುಷ ಸಮಕ್ಷದೆ ಕೇಕಯ ಪಲ್ಲವರಂ ಕಾದೆ<u>ಱಿ</u>ದು ಪೆತ್ತ ಜಯನಾ ೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |1. വിജയശ്രീലാളിതനായി ശാർങ്ഗമെന്ന വില്ലേന്തിയവനും, അസുരനേത്രങ്ങൾക്ക് യുഗാന്തത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഭയങ്കരനും, സജ്ജനങ്ങൾക്ക് മംഗളകാരിയുമായ വിഷ്ണു ഭഗവാൻ ജയിക്കട്ടെ. 2. ശ്രീമാനായ കദമ്പ രാജാവിനും, ത്യാഗസമ്പന്നനും കലഭോരന്മാരുടെ ശത്രുവും ഹൽമിഡി ഭരിക്കുന്നവനുമായ കകുസ്ഥഭട്ടോരനും നമസ്കാരം. 3. നരിദാവിളെ നാട്ടിൽ മൃഗരാജാവിനെപ്പോലെയും നാഗേന്ദ്രനെപ്പോലെയും ഭയങ്കരനും ശത്രുസംഹാരകനുമായ ശ്രീ മൃഗേശ നാഗൻ എന്ന വ്യക്തി. 4. ബടാരി കുലമാകുന്ന നിർമ്മലമായ ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും, ദക്ഷിണാപഥത്തിലെ പശുപതിയെപ്പോലെ അലപഗണങ്ങളെ നയിക്കുന്നവനുമായ അളപൻ. 5. നൂറുകണക്കിന് യുദ്ധമാകുന്ന യാഗങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളാകുന്ന പശുക്കളെ ബലി നൽകിയവനും, ശൗര്യവും ഉദ്യമവും നിറഞ്ഞവനുമായ 'ദാനപശുപതി' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവൻ. 6. പുകഴ്പെറ്റ പശുപതി എന്ന നാമധാരിയും ബടാരി കുലത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായ ആ മകന്. 7. സേന്ദ്രക, ബാണ എന്നീ രണ്ട് ദേശങ്ങളിലെയും വീരപുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കേകയരെയും പല്ലവരെയും യുദ്ധത്തിൽ എതിർത്തു തോൽപ്പിച്ചു നേടിയ വിജയത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി. 8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} === സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപന === താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം [[അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം|സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിലെ]] വകുപ്പ് 1. നിന്നുള്ളതാണ്.<ref>{{cite web |title=Universal Declaration of Human Rights |url=https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html |website=www.un.org |access-date=29 March 2020 |language=en |date=6 October 2015}}</ref><ref name="UDHR_Kannada">{{cite web |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|title=Universal Declaration of Human Rights: Kannada|trans-title=ಮಾನವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಾವವತ್ರಿಕ್ ಪ್ಿಕ್ಟನ|url-status=live|archive-date=6 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006183355/http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|website=OHCHR.org|publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|language=kn|page=3|access-date=17 January 2026}}</ref> ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{script|Knda|{{large|ನಿಬಂಧ್ನೆ ೧. - ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಿಳಿವು ಮತ್ತು ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.}}}}}}}} ==== ([[ISO 15919]]) ലത്തീൻ വൽക്കരണം ==== {{blockindent|{{translit|kn|ISO|Ellā mānavaru svatantrarāgiyē huṭṭiddāre hāgu ghanate mattu adhikāragaḷalli samānarāgiddāre. Tiḷivu mattu antaḥsākṣīyannu paḍedavarāddarinda avaru obbarigobbaru sahōdara bhāvadinda naḍedukoḷḷabēku.|italic=yes}}}} ==== [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ]] അനുലേഖനം ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{IPA|/ellaː maːn̪ɐʋɐɾu sʋɐt̪ɐn̪t̪ɾɐɾaːɡijeː huʈʈid̪d̪aːɾe haːɡu gʱɐn̪ɐt̪e mɐt̪t̪u ɐd̪ʱikaːɾɐɡɐɭɐlli sɐmaːn̪ɐɾaːɡid̪d̪aːɾe ǁ t̪iɭiʋu mɐt̪t̪u ɐn̪t̪ɐkkɐɾɐɳɐɡɐɭɐn̪n̪u pɐɖed̪ɐʋɐraːd̪d̪ɐɾin̪d̪ɐ ɐʋɐɾu obbɐɾiɡobbɐɾu sɐhoːd̪ɐɾɐ bʱaːʋɐd̪in̪d̪ɐ n̪ɐɖed̪ukoɭɭɐbeːku ǁ/}}}}}} ==== മലയാളം പരിഭാഷ ==== {{blockindent|മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും കൂടി സ്വതന്ത്രരായി ജനിച്ചവരാണ്. മനുഷ്യനു വിവേകവും മനഃസാക്ഷിയും സിദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ പരസ്പരം സഹോദരഭാവത്തോടെ വർത്തിക്കേണ്ടതാണ്.}} == അക്കങ്ങൾ == [[File:Mysore Clocktower - clock face.jpg|thumb|220px|കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള [[മൈസൂർ|മൈസൂരിലെ]] ഒരു ക്ലോക്ക്. {{efn|ഇതിൻ്റെ പുറത്തെ വൃത്തത്തിലുള്ള അക്കങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധേയമാണ്: 3 (വലത്), 6 (താഴെ), 9 (ഇടത്), 12 (മുകളിൽ) എന്നീ അക്കങ്ങൾ നേരെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1, 2, 4, 7, 8 എന്നീ അക്കങ്ങൾ വലത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞും, 5, 10, 11 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞുമാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ക്രമീകരണം കാരണം ചെറിയ ചെരിവുകൾ അവഗണിച്ചാൽ എല്ലാ അക്കങ്ങളും സാധാരണ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ സാധിക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് 10, 11, 12 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് സാധാരണ പോലെ വായിക്കാം).}}]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്ക് പൂജ്യം മുതൽ ഒൻപത് വരെയുള്ള പത്ത് അക്കങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തനതായ ഒരു സംഖ്യാസമ്പ്രദായമുണ്ട്. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ദശാംശ വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ആധുനിക കാലത്ത് [[അക്കം|ഇംഗ്ലീഷ് (ഹിന്ദു-അറബിൿ) അക്കങ്ങളുടെ]] ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കർണ്ണാടകയിലെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും പഴയ ക്ലോക്കുകളിലും കലണ്ടറുകളിലും നാണയങ്ങളിലും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ കന്നഡ അക്കങ്ങൾ |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} കർണ്ണാടക സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കന്നഡ അക്കങ്ങളാണ്. കർണ്ണാടകയിലെ KSRTC ബസ്സുകളിലും മറ്റും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാവുന്നതാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ കന്നഡ സംഖ്യകൾ <ref>{{cite web |url=https://www.omniglot.com/language/numbers/kannada.htm |title=Numbers in Kannada |author=Simon Ager |website=Omniglot |access-date=9 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ! കന്നഡ<br>അക്കങ്ങൾ ! അറബിൿ<br>അക്കങ്ങൾ ! കന്നഡ പേര്<br>(ഉച്ചാരണം) ! മലയാളം<br>പേര് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೦}} || 0 || {{lang|kn|ಸೊನ್ನೆ}} (സൊന്നേ) || പൂജ്യം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧}} || 1 || {{lang|kn|ಒಂದು}} (ഒന്ദു) || ഒന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨}} || 2 || {{lang|kn|ಎರಡು}} (എറഡു) || രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩}} || 3 || {{lang|kn|ಮೂರು}} (മൂരു) || മൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪}} || 4 || {{lang|kn|ನಾಲ್ಕು}} (നാൽകു) || നാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫}} || 5 || {{lang|kn|ಅಯ್ದು}} (അയ്ദു / ഐദു) || അഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬}} || 6 || {{lang|kn|ಆರು}} (ആറു) || ആറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭}} || 7 || {{lang|kn|ಏಳು}} (ഏളു) || ഏഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮}} || 8 || {{lang|kn|ಎಂಟು}} (എൺടു) || എട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯}} || 9 || {{lang|kn|ಒಂಬತ್ತು}} (ഒമ്പത്തു) || ഒൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦}} || 10 || {{lang|kn|ಹತ್ತು}} (ഹത്തു) || പത്ത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೧}} || 11 || {{lang|kn|ಹನ್ನೊಂದು}} (ഹന്നൊന്ദു) || പതിനൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೨}} || 12 || {{lang|kn|ಹನ್ನೆರಡು}} (ഹന്നെറഡു) || പന്ത്രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೩}} || 13 || {{lang|kn|ಹದಿಮೂರು}} (ഹദിമൂരു) || പതിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೪}} || 14 || {{lang|kn|ಹದಿನಾಲ್ಕು}} (ഹദിനാൽകു) || പതിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೫}} || 15 || {{lang|kn|ಹದಿನೈದು}} (ഹദിനൈദു) || പതിനഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೬}} || 16 || {{lang|kn|ಹದಿನಾರು}} (ഹദിനാറു) || പതിനാറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೭}} || 17 || {{lang|kn|ಹದಿನೇಳು}} (ഹദിനേളു) || പതിനേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೮}} || 18 || {{lang|kn|ಹದಿನೆಂಟು}} (ഹദിനെൺടു) || പതിനെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೯}} || 19 || {{lang|kn|ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು}} (ഹത്തൊമ്പത്തു) || പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೦}} || 20 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತು}} (ഇപ്പത്തു) || ഇരുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೧}} || 21 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು}} (ഇപ്പത്തൊന്ദു) || ഇരുപത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೨}} || 22 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು}} (ഇപ്പത്തെറഡു) || ഇരുപത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೩}} || 23 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು}} (ഇപ്പത്തുമൂരു) || ഇരുപത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೪}} || 24 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (ഇപ്പത്തുനാൽകു) || ഇരുപത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೫}} || 25 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು}} (ഇപ്പത്തൈദു) || ഇരുപത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೬}} || 26 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು}} (ഇപ്പത്താറു) || ഇരുപത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೭}} || 27 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು}} (ഇപ്പത്തേളു) || ഇരുപത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೮}} || 28 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು}} (ഇപ്പത്തെൺടു) || ഇരുപത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೯}} || 29 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (ഇപ്പത്തൊമ്പത്തു) || ഇരുപത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೦}} || 30 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತು}} (മൂവത്തു) || മുപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೧}} || 31 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಒಂದು}} (മുവത്തൊന്ദു) || മുപ്പത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೨}} || 32 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಎರಡು}} (മുവത്തെറഡു) || മുപ്പത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೩}} || 33 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಮೂರು}} (മുവത്തുമൂരു) || മുപ്പത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೪}} || 34 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (മൂവത്തുനാൽകു) || മുപ്പത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೫}} || 35 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಐದು}} (മൂവത്തൈദു) || മുപ്പത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೬}} || 36 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಆರು}} (മൂവത്താറു) || മുപ്പത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೭}} || 37 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಏಳು}} (മൂവത്തേളു) || മുപ്പത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೮}} || 38 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಎಂಟು}} (മൂവത്തെൺടു) || മുപ്പത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೯}} || 39 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (മൂവത്തൊമ്പത്തു) || മുപ്പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪೦}} || 40 || {{lang|kn|ನಲವತ್ತು}} (നലവത്തു) || നാൽപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫೦}} || 50 || {{lang|kn|ಐವತ್ತು}} (ഐവത്തു) || അൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬೦}} || 60 || {{lang|kn|ಅರುವತ್ತು}} (അറുവത്തു) || അറുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭೦}} || 70 || {{lang|kn|ಎಪ್ಪತ್ತು}} (എപ്പത്തു) || എഴുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮೦}} || 80 || {{lang|kn|ಎಂಬತ್ತು}} (എമ്പത്തു) || എൺപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯೦}} || 90 || {{lang|kn|ತೊಂಬತ್ತು}} (തൊമ്പത്തു) || തൊണ്ണൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦೦}} || 100 || {{lang|kn|ನೂರು}} (നൂറു) || നൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦೦}} || 1,000 || {{lang|kn|ಸಾವಿರ}} (സാവിര) || ആയിരം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,000 || {{lang|kn|ಒಂದು ಲಕ್ಷ}} (ഒന്ദു ലക്ഷ) || ഒരു ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦,೦೦,೦೦೦}} || 10,00,000 || {{lang|kn|ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ}} (ഹത്തു ലക്ഷ) || പത്ത് ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,00,000 || {{lang|kn|ಕೋಟಿ}} (കോടി) || ഒരു കോടി |} == ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ == {{main|തെലുഗു ലിപി}} ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികളായ തെലുങ്ക്, മലയാളം, തമിഴ് എന്നിവയുമായി കന്നഡ ലിപിക്ക് ചരിത്രപരമായി വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട കന്നഡയും തെലുങ്കും ഒരേ ലിപി വ്യവസ്ഥയിൽ ([[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]) നിന്നാണ് വികസിച്ചുവന്നത്. അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ലിപികളും തമ്മിൽ പരസ്പരം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. കൂടാതെ, തമിഴ്-ബ്രാഹ്മിയിൽ നിന്നും വികസിച്ച [[ഗ്രന്ഥലിപി|ഗ്രന്ഥ ലിപിയുമായി]] കന്നഡ ലിപിക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കർണ്ണാടകയുടെ തീരദേശങ്ങളിലും കേരളത്തിലെ കാസർഗോഡ് ഭാഗങ്ങളിലും [[കന്നഡ]], [[തുളു ഭാഷ|തുളു]], [[സംസ്കൃതം]] എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ [[തുളു ലിപി|തിഗളാരി ലിപി]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. തിഗളാരി ലിപിയും ആധുനിക മലയാള ലിപിയും ഒരേ മാതൃലിപിയിൽ നിന്ന് വികസിച്ചവയായതിനാൽ, ഇവ തമ്മിൽ വളരെ അടുത്ത ഘടനാപരമായ സാമ്യം കാണാൻ സാധിക്കും. പഴയകാലത്ത് കേരളത്തിലെയും കർണ്ണാടകത്തിലെയും പണ്ഡിതർ വേദമന്ത്രങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ ലിപികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;font-size: 18px;" |+ style="text-align:left;font-size: 80%;"| ദ്രാവിഡ ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}} |- style="text-align:centre;font-size: 90%;" ! [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ.]] !! /[[k]]/ !! /[[kʱ]]/ !! /[[g]]/ !! /[[gʱ]]/ !! /[[ŋ]]/ !! /[[t͡ʃ]]/ !! /[[t͡ʃʱ]]/ !! /[[d͡ʒ]]/ !! /[[d͡ʒʱ]]/ !! /[[ɲ]]/ !! /[[ʈ]]/ !! /[[ʈʱ]]/ !! /[[ɖ]]/ !! /[[ɖʱ]]/ !! /[[ɳ]]/ !! /[[t̪]]/ !! /[[t̪ʱ]]/ !! /[[d̪]]/ !! /[[d̪ʱ]]/ !! /[[n̪]]/ !! /[[n]]/ !! [[t]] !! /[[t͡s]]/ !! /[[d͡z]]/ !! /[[p]]/ !! /[[pʱ]]/ !! /[[b]]/ !! [[bʱ]] !! /[[m]]/ !! /[[j]]/ !! [[y]]!! [[ɾ]] !! /[[ɽ]]/ !! /[[r]]/ !! /[[l]]/ !! /[[ɭ]]/ !! /[[ɻ]]/ !! /[[ʋ]]/ !! /[[ʃ]]/ !! /[[ʂ]]/ !! /[[s]]/ !! /[[h]]/ !! /[[kʂ]]/ || /[[d͡ʒɲ]]/ |- ! [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി]] | {{script|Brah|𑀓}} || {{script|Brah|𑀔}} || {{script|Brah|𑀕}} || {{script|Brah|𑀖}} || {{script|Brah|𑀗}} || {{script|Brah|𑀘}} || {{script|Brah|𑀙}} || {{script|Brah|𑀚}} || {{script|Brah|𑀛}} || {{script|Brah|𑀜}} || {{script|Brah|𑀝}} || {{script|Brah|𑀞}} || {{script|Brah|𑀟}} || {{script|Brah|𑀠}} || {{script|Brah|𑀡}} || {{script|Brah|𑀢}} || {{script|Brah|𑀣}} || {{script|Brah|𑀤}}}} || {{script|Brah|𑀥}} || {{script|Brah|𑀦}} || {{script|Brah|𑀷}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀧}} || {{script|Brah|𑀨}} || {{script|Brah|𑀩}} || {{script|Brah|𑀪}} || {{script|Brah|𑀫}} || {{script|Brah|𑀬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀭}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀶}} || {{script|Brah|𑀮}} || {{script|Brah|𑁵}} || {{script|Brah|𑀵}} || {{script|Brah|𑀯}} || {{script|Brah|𑀰}} || {{script|Brah|𑀱}} || {{script|Brah|𑀲}} || {{script|Brah|𑀳}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀓𑁰𑀱}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀚𑁰𑀜}} |- ! [[തമിഴ് ലിപി|തമിഴ്]] | {{script|Taml|க}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ங}} || {{script|Taml|ச}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ஜ}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ஞ}} || {{script|Taml|ட}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ண}} || {{script|Taml|த}} || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ந}} || {{script|Taml|ன}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ப}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ம}} || {{script|Taml|ய}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ர}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ற}} || {{script|Taml|ல}} || {{script|Taml|ள}} || {{script|Taml|ழ}} || {{script|Taml|வ}} || {{script|Taml|ஶ}} || {{script|Taml|ஷ}} || {{script|Taml|ஸ}} || {{script|Taml|ஹ}} || {{script|Taml|க்ஷ}} ||style="background:#ccc;"|&nbsp; |- ! [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥ]] | {{script|Gran|𑌕}} || {{script|Gran|𑌖}} || {{script|Gran|𑌗}} || {{script|Gran|𑌘}} || {{script|Gran|𑌙}} || {{script|Gran|𑌚}} || {{script|Gran|𑌛}} || {{script|Gran|𑌜}} || {{script|Gran|𑌝}} || {{script|Gran|𑌞}} || {{script|Gran|𑌟}} || {{script|Gran|𑌠}} || {{script|Gran|𑌡}} || {{script|Gran|𑌢}} || {{script|Gran|𑌣}} || {{script|Gran|𑌤}} || {{script|Gran|𑌥}} || {{script|Gran|𑌦}} || {{script|Gran|𑌧}} || {{script|Gran|𑌨}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌪}} || {{script|Gran|𑌫}} || {{script|Gran|𑌬}} || {{script|Gran|𑌭}} || {{script|Gran|𑌮}} || {{script|Gran|𑌯}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌰}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌲}} || {{script|Gran|𑌳}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌵}} || {{script|Gran|𑌶}} || {{script|Gran|𑌷}} || {{script|Gran|𑌸}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌹}} || {{script|Gran|𑌕𑍍𑌷}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌜𑍍𑌞}} |- ![[തുളു ലിപി|തിഗളാരി]] | {{script|Tutg|𑎒}} || {{script|Tutg|𑎓}} || {{script|Tutg|𑎔}} || {{script|Tutg|𑎕}} || {{script|Tutg|𑎖}} || {{script|Tutg|𑎗}} || {{script|Tutg|𑎘}} || {{script|Tutg|𑎙}} || {{script|Tutg|𑎚}} || {{script|Tutg|𑎛}} || {{script|Tutg|𑎜}} || {{script|Tutg|𑎝}} || {{script|Tutg|𑎞}} || {{script|Tutg|𑎟}} || {{script|Tutg|𑎠}} || {{script|Tutg|𑎡}} || {{script|Tutg|𑎢}} || {{script|Tutg|𑎣}} || {{script|Tutg|𑎤}} || {{script|Tutg|𑎥}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎦}} || {{script|Tutg|𑎧}} || {{script|Tutg|𑎨}} || {{script|Tutg|𑎩}} || {{script|Tutg|𑎪}} || {{script|Tutg|𑎫}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎴}} || {{script|Tutg|𑎭}} || {{script|Tutg|𑎳}} || {{script|Tutg|𑎵}} || {{script|Tutg|𑎮}} || {{script|Tutg|𑎯}} || {{script|Tutg|𑎰}} || {{script|Tutg|𑎱}} || {{script|Tutg|𑎲}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} |- ![[മലയാള ലിപി|മലയാളം]] | ക || ഖ || ഗ || ഘ || ങ || ച || ഛ || ജ || ഝ || ഞ || ട || ഠ || ഡ || ഢ || ണ || ത || ഥ || ദ || ധ || ന || style="background:#cch; color:#808080"|ഩ || style="background:#ccc; color:#808080"|ഺ || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || പ || ഫ || ബ || ഭ || മ || യ || style="background:#ccc;"| || ര || style="background:#ccc;"| || റ || ല || ള || ഴ || വ || ശ || ഷ || സ || ഹ || style="background:#cch; color:#808080"|ക്ഷ || style="background:#cch; color:#808080"|ജ്ഞ |- ! [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | {{script|Knda|ಕ}} || {{script|Knda|ಖ}} || {{script|Knda|ಗ}} || {{script|Knda|ಘ}} || {{script|Knda|ಙ}} || {{script|Knda|ಚ}} || {{script|Knda|ಛ}} || {{script|Knda|ಜ}} || {{script|Knda|ಝ}} || {{script|Knda|ಞ}} || {{script|Knda|ಟ}} || {{script|Knda|ಠ}} || {{script|Knda|ಡ}} || {{script|Knda|ಢ}} || {{script|Knda|ಣ}} || {{script|Knda|ತ}} || {{script|Knda|ಥ}} || {{script|Knda|ದ}} || {{script|Knda|ಧ}} || {{script|Knda|ನ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ನ಼}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Knda|ಪ}} || {{script|Knda|ಫ}} || {{script|Knda|ಬ}} || {{script|Knda|ಭ}} || {{script|Knda|ಮ}} || {{script|Knda|ಯ}} || {{script|Knda|ಯ಼}} || {{script|Knda|ರ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ಱ}} || {{script|Knda|ಲ}} || {{script|Knda|ಳ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ೞ}} || {{script|Knda|ವ}} || {{script|Knda|ಶ}} || {{script|Knda|ಷ}} || {{script|Knda|ಸ}} || {{script|Knda|ಹ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಕ್ಷ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಜ್ಞ}} |- ! [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക്]] | {{script|Telu|క}} || {{script|Telu|ఖ}} || {{script|Telu|గ}} || {{script|Telu|ఘ}} || {{script|Telu|ఙ}} || {{script|Telu|చ}} || {{script|Telu|ఛ}} || {{script|Telu|జ}} || {{script|Telu|ఝ}} || {{script|Telu|ఞ}} || {{script|Telu|ట}} || {{script|Telu|ఠ}} || {{script|Telu|డ}} || {{script|Telu|ఢ}} || {{script|Telu|ణ}} || {{script|Telu|త}} || {{script|Telu|థ}} || {{script|Telu|ద}} || {{script|Telu|ధ}} || {{script|Telu|న}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౝ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౘ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౙ}} || {{script|Telu|ప}} || {{script|Telu|ఫ}} || {{script|Telu|బ}} || {{script|Telu|భ}} || {{script|Telu|మ}} || {{script|Telu|య}} || {{script|Telu|య఼}} || {{script|Telu|ర}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౚ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఱ}} || {{script|Telu|ల}} || {{script|Telu|ళ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఴ}} || {{script|Telu|వ}} || {{script|Telu|శ}} || {{script|Telu|ష}} || {{script|Telu|స}} || {{script|Telu|హ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|క్ష}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|జ్ఞ}} |- ! [[സിംഹള ലിപി|സിംഹള]] | {{script|Sinh|ක}} || {{script|Sinh|ඛ}} || {{script|Sinh|ග}} || {{script|Sinh|ඝ}} || {{script|Sinh|ඞ}} || {{script|Sinh|ච}} || {{script|Sinh|ඡ}} || {{script|Sinh|ජ}} || {{script|Sinh|ඣ}} || {{script|Sinh|ඤ}} || {{script|Sinh|ට}} || {{script|Sinh|ඨ}} || {{script|Sinh|ඩ}} || {{script|Sinh|ඪ}} || {{script|Sinh|ණ}} || {{script|Sinh|ත}} || {{script|Sinh|ථ}} || {{script|Sinh|ද}} || {{script|Sinh|ධ}} || {{script|Sinh|න}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ප}} || {{script|Sinh|ඵ}} || {{script|Sinh|බ}} || {{script|Sinh|භ}} || {{script|Sinh|ම}} || {{script|Sinh|ය}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ර}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Sinh|ල}} || {{script|Sinh|ළ}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ව}} || {{script|Sinh|ශ}} || {{script|Sinh|ෂ}} || {{script|Sinh|ස}} || {{script|Sinh|හ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ක්‍ෂ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ඥ}} |} {{Sticky table end}} <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> <small>{{Legend|#cch|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|#cch|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ വിരളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}}}</small> <small>{{Legend|#ccc|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.}}}}</small> == ലിപ്യന്തരണം == [[File:Kannada typewriter.JPG|thumb|250px|right|കന്നഡ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ യന്ത്രം]] സാധാരണ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി വിവിധ [[ലിപ്യന്തരണം|ലിപ്യന്തരണ]] രീതികളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. [[ഐട്രാൻസ്|ഐട്രാൻസിനെ]] (ITRANS) അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[ബരഹ]]<ref name="baraha">{{cite web |url=http://baraha.com/ |title=Baraha – Free Indian Language Software |publisher=baraha.com}}</ref>, [[പദ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]<ref name="pada software">{{cite web |url=http://pada.pro/ |title=Pada Software – For Indic Scripts|publisher=pada.pro}}</ref> എന്നിവ ഇതിനുദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇതിനുപുറമെ ഗൂഗിൾ ഇൻപുട്ട് ടൂൾസ് (Google transliteration), മുൻകൂട്ടി വാക്കുകൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ക്വിൽപാഡ്<ref name="Quillpad">{{cite web |url=http://quillpad.in/kannada |title=QuillPad – Typing in Kannada has never been easier |publisher=Quillpad.in |access-date=7 November 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104021158/http://quillpad.in/kannada/ |archive-date=4 November 2008 |df=dmy-all }}</ref> (Quillpad) തുടങ്ങിയ നിരവധി ഓൺലൈൻ ടൂളുകളും ലഭ്യമാണ്. കർണാടക സർക്കാരിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക കന്നഡ ഇൻപുട്ട് സംവിധാനമായ [[നുഡി (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ)|നുഡി]], അടിസ്ഥാനപരമായി ലിപ്യന്തരണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് ലേഔട്ടാണ്. === യൂണിക്കോഡ്‌ === കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ U+0C80 മുതൽ U+0CFF വരെയാണ്. {{കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക}} == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[File:Memeulous Channel Logo.jpg|thumb|150px|right|"വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ഇമോട്ടിക്കോൺ]] കന്നഡ അക്ഷരമായ {{lang|kn|ಠ}} (ഠ) കാണാൻ ഒരു കണ്ണും പുരികവും പോലെയായതിനാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ അനിഷ്ടമോ പുച്ഛമോ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന "വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ({{Tooltip|look of disapproval|ലുക്ക് ഓഫ് ഡിസപ്രൂവൽ|dotted=no}}) എന്ന ജനപ്രിയ [[ഇമോട്ടിക്കോൺ|ഇമോട്ടിക്കോണിൽ]] ("ಠ_ಠ") ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.<ref>{{cite news |url=http://www.maximumpc.com/article/features/browser_extension_week_look_disapproval |title= Browser Extension of the Week: Look of Disapproval |newspaper= Pcgamer |publisher= Maximum PC |access-date=2013-04-24 }}</ref> സമാനമായി, {{lang|kn|ರೃ}} (രൃ) എന്ന അക്ഷരം ഒരു കണ്ണടയെ സൂചിപ്പിക്കാനും, {{lang|kn|ಥ}} (ഥ) എന്ന അക്ഷരം കണ്ണുനീർ വരുന്ന ഒരു കണ്ണിനെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇമോട്ടിക്കോണുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * [[കന്നഡ]] *[[കദംബ ലിപി]] *[[കന്നഡ വ്യാകരണം]] *[[കന്നഡ സാഹിത്യം]] ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> ==അവലംബങ്ങൾ== <references /> == ഗ്രന്ഥസൂചി == * {{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_grammar_of_the_Kanna%E1%B8%8Da_language/PHjy9H4haZwC?hl=en&gbpv=1&printsec=frontcover}} * {{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}} * {{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |title=A Manual of Modern Kannada |year=2020 |publisher=CrossAsia |isbn=978-3-946742-82-1 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm കന്നഡ വർണ്ണമാല] *[http://www.kannadalibrary.com കന്നഡ പാഠങ്ങൾ] *[https://03662671545803034101.googlegroups.com/attach/d1a5ce02615957f3/Kannada_script_evolution.jpg?part=2&view=1&vt=ANaJVrELtCoY6CYhEk-wqTrFospXVSggzb7QyJ4gLiCTtcbIN6f9OQt8SEhQj4Ed-rvU_I0rf6va_8wt1tzqVOfpuyyY0lNXpm5M89jl7FMAzAk0UzCgQuw കന്നഡ ലിപിയുടെ വികാസം] *[https://fonts.google.com/noto/fonts?script=Knda&preview.script=Knda നോട്ടോ ഗൂഗിൾ കന്നഡ ഫോൺട്ട്] {{കന്നഡ ഭാഷ}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ]] [[വർഗ്ഗം:കൊങ്കണി]] [[വർഗ്ഗം:തുളു ഭാഷ]] [[വർഗ്ഗം:ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] 7vn8334ktaihbbg10z99266bidpdlvs 4614179 4614157 2026-04-19T02:51:11Z Symphonicallyu 155269 4614179 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kannada_alphabet}} {{Short description|കന്നഡ ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാരതീയ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = കന്നഡ ലിപി | nativename = | altname = {{lang|kn|{{Script|knda|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}}} | type = [[അബുഗിഡ]] | time = എ.ഡി. 4-ാം നൂറ്റാണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/shivamogga-engraving-shows-kannada-was-in-use-7-decades-earlier-than-known/articleshow/60269034.cms|title = Shivamogga engraving shows Kannada was in use 7 decades earlier than known| work=The Times of India |date = 29 Aug 2017}}</ref> – നിലവിൽ | languages = [[കന്നഡ]]<br/>[[സംസ്കൃതം]]<br/>[[തുളു]]<br/>[[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]<br/>[[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗ]]<br/>[[ബ്യാരി ഭാഷ|ബ്യാരി]]<br/>[[സങ്കേതി ഭാഷ|സങ്കേതി]]<br/>[[കൊങ്കണി]]<br/>[[മറാഠി ഭാഷ|മറാത്തി]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[കദംബ ലിപി]] | fam7 = [[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]<ref>{{Cite web|url=https://karnatakaitihasaacademy.org/evolution-of-kannada-script/|title = Kannada Language|date = 12 March 2017}}</ref> | sisters = [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപി]] | children = [[ഗോയ്‌കാനഡീ]]<ref name="goy">{{cite book|last=Ghantkar|first=Gajanana|title=History of Goa through Gõykanadi script |year=1993|pages=Page x|language=en, kok, mr, kn}}</ref> | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf U+0C80–U+0CFF] | iso15924 = Knda | sample = [[File:Kannada aksharamala.png|300px|center]] | caption = <center><small>കന്നഡ അക്ഷരമാലെ</small></center> | text_sample = [[File:Stanza from Kavirajamarga.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>ജനങ്ങളുടെ സാഹിത്യ നൈപുണ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്ന ''[[കവിരാജമാർഗ്ഗ|കവിരാജമാർഗ്ഗത്തിലെ]]'' ഒരു ശ്ലോകം കന്നഡ ലിപിയിൽ എഴുതിയത്.</center></small> | map = [[File:Kannada language distribution.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#2a7fff|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#80b3ff|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം കന്നഡയും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00maplinks/overview/languages/himal1992max.jpg</ref>}}</center></small> }} {{Contains special characters | special = [[കന്നഡ]] | fix = സഹായം:കന്നഡ ലിപി | characters = [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | image = Kaknda NotoSansKannada-Regular.svg }} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷാസമൂഹത്തിൽ]] പെട്ട [[കന്നഡ]] ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരാതനമായ ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''കന്നഡ ലിപി''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}).<ref name="WWS">{{cite book | title=The World's Writing Systems | year=1996 | editor1-first=Peter T. | editor1-last=Daniels | editor1-link=Peter T. Daniels | editor2-last=Bright | editor2-first=William | editor2-link=William O. Bright | author-first=Norman | author-last=Zide | author-link=Norman Zide | publisher=Oxford University Press, Inc | isbn=978-0195079937 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/412/mode/2up|language= en }}</ref>{{rp|412-418}} ഇന്ത്യയുടെ [[ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ലിപികൾ|ഔദ്യോഗിക ലിപികളിലൊന്നായ]] ഇത്,<ref>{{cite web |url=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/EighthSchedule_19052017.pdf |title=Eighth Schedule of the Constitution of India |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്കായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏക ഔദ്യോഗിക ലിപി കൂടിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://dpal.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Acts%201963/26%20of%201963%20(E).pdf |title=The Karnataka Official Language Act, 1963 |publisher=Department of Parliamentary Affairs and Legislation, Government of Karnataka |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> കന്നഡ കൂടാതെ [[ബ്യാരി]]യും [[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]യും [[തുളു]]വും [[കൊങ്കണി]]യും എഴുതാൻ കന്നഡ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു <ref>{{cite web|url=http://www.belachurch.com/appeal.php|title=An Appeal|publisher=ബേള പള്ളി|accessdate=2014-06-30|archive-date=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801191554/http://belachurch.com/appeal.php|url-status=dead}}</ref><ref name="konkani1">{{cite book|first1=George|last1=Cardona|first2=Dhanesh|last2=Jain|title=The Indo-Aryan Languages|year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-77294-5|pages=804, 805}}<!--ISBN 0-415-77294-X--></ref>. [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി |ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലെ]] [[കദംബ ലിപി|കദംബ]] എന്ന ലിപിയിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതിനാൽ<ref name="WWS"/>{{rp|412}}, ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ലിപികളുമായി]], പ്രത്യേകിച്ച് [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്കുമായി]] വളരെ സാമ്യമുണ്ട്. അതേ പോലെ തന്നെ [[ഗോയ്‌കാനഡീ]] എന്ന് പേരുള്ള [[കദംബ ലിപി]]യുമായി സാമ്യമുള്ള കന്നഡ ഉപലിപിയാണ് ഇന്ന് [[ഗോവ]] പ്രദേശങ്ങളിൽ കൊങ്കണി എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name="ref1">{{cite book|last=National Archives of India|title=Indian archives, Volume 34|year=1985|publisher=National Archives of India|pages=4}}</ref> 49 അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു [[സ്വനിമം|സ്വനിമ]] [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] ലിപിയാണ് കന്നഡ ലിപി<ref>{{cite book | title = Handbook of scripts and alphabets | url = https://archive.org/details/routledgehandboo00camp | first = George L. | last = Campbell | publisher = [[Routledge]], [[New York]] | date = 1997-11-06 | edition = 1st | accessdate = 2007-02-23 | pages = [https://archive.org/details/routledgehandboo00camp/page/n47 84]–5 | isbn = 978-0-415-13715-7 | oclc = 34473667}}</ref>. അക്ഷരങ്ങളെ പ്രധാനമായും മൂന്നായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: {{lang|kn|ಸ್ವರ}} ([[സ്വരം|സ്വര]]), {{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} ([[വ്യഞ്ജനം|വ്യഞ്ജന]]), {{lang|kn|ಯೋಗವಾಹಕ}} (യോഗവാഹക). വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സഹജമായി ഒരു സ്വരശബ്ദം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತಕ್ಷರ}} ഒത്തക്ഷര)<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} രൂപപ്പെടുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോ അക്ഷരവും ഓരോ സ്വതന്ത്ര ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, കന്നഡ ലിപി ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|412}} [[ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷകൾ|ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ]] [[തമിഴ്|തമിഴിന്]] തൊട്ടുപിന്നിലായി മുപ്പതിനായിരത്തിലധികം ശിലാശാസനങ്ങളും ചെപ്പേടുകളും കന്നഡ ലിപിയിൽ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നത് ഈ ഭാഷയുടെ ലിഖിതചരിത്രത്തിന്റെ അതിവിപുലമായ വ്യാപ്തിയെയും സമ്പന്നതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Kamath |first=Suryanath U. |title=A Concise History of Karnataka: From Pre-historic Times to the Present |year=2001 |orig-year=1980 |publisher=Jupiter books |location=Bangalore |page=15 |oclc=7796041 |language=en}}</ref><ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|1}} == ചരിത്രം == [[File:Kanheri-brahmi.jpg|thumb|upright|right|[[കാനേരി ഗുഹകൾ|കാനേരി ഗുഹകളിലെ]] ബ്രാഹ്മി ലിപി]] കന്നഡ ലിപി ഏതാണ്ട് പത്താം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി#പഴയ കന്നഡ ലിപി|പഴയ കന്നഡ ലിപി]]യിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്.<ref>{{cite book|last=Salomon|first=Richard|title=Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages|year=1998|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0195099843|pages=39-41}}</ref> പഴയ കന്നഡ ലിപി ക്രിസ്ത്വബ്ദം നാലാം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി]]യുടെ തുടർച്ച തന്നെയാണ്. ഈ പ്രാചീന ലിപി ക്രി.പൂ. മൂന്നാം ശതകത്തിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് വികസിച്ചത്. [[അശോക ചക്രവർത്തി]]യുടെ ശിലാലിഖിതങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് കല്യാണി ചാലൂക്യരുടെയും ഹോയ്സള രാജവംശത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ (11-13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) കന്നഡ ലിപി ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും അലങ്കാരപൂർണ്ണവുമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. ശിലാശാസനങ്ങൾ കൊത്തിവയ്ക്കാൻ പ്രധാനമായും മൃദുവായ [[മാക്കല്ല്|മാക്കല്ലുകൾ]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വക്രതയും ഉരുണ്ട ആകൃതിയും ലഭിച്ചത്. പിൽക്കാലത്ത്, മൈസൂർ വൊഡയാർ രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ഭരണപരമായ രേഖകളും ഭൂമി സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാൻ '''മോഡി ലിപി''' വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേനയെടുക്കാതെ തുടർച്ചയായി എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഈ ലിപി, രേഖകൾ വേഗത്തിൽ എഴുതാനും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടും പതിമൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളോടെയാണ് കന്നഡ ലിപിയും [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപിയും]] തമ്മിൽ പ്രകടമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങിയത്.<ref>{{Cite book|last=Krishnamurti|first=Bhadriraju|title=The Dravidian Languages|publisher=Cambridge University Press|year=2003|isbn=978-0521771115|pages=78-79}}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ|ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരുടെ]], പ്രത്യേകിച്ച് ബാസൽ മിഷന്റെ കടന്നുവരവോടെയാണ് കന്നഡ ലിപി അച്ചടിയിലേക്ക് കടക്കുന്നത്. 1817-ൽ വില്യം കെയറി ശ്രീരാമപുരത്ത്വെ ച്ച് അച്ചടിച്ച കന്നഡ വ്യാകരണ പുസ്തകമാണ് അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ കന്നഡ ഗ്രന്ഥം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|last=Kamath|first=Suryanath U.|title=A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present|year=2001|publisher=Jupiter books|location=Bangalore|oclc=7796041|pages=279–280}}</ref> റെവറന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് കിറ്റലിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ സംഭാവനകൾ ആധുനിക കന്നഡ അച്ചടി ലിപിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിലും അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ ഉരുണ്ട രൂപം കൈവരുന്നതിലും നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചു. == വർണ്ണമാല == {{main|കന്നഡ അക്ഷരമാലെ}} {{further|അക്ഷരമാലെ}} കന്നഡ അക്ഷരമാലയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണമാലെ {{lang|kn|ವರ್ಣಮಾಲೆ}} ) പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]], [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], യോഗവാഹങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 49 അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/> മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡാ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] ചേർത്താണ് [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] [[വാക്ക്|വാക്കുകളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. കന്നഡയിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ {{lang|kn|ಅಕ್ಷರ}} (അക്ഷര), {{lang|kn|ಅಕ್ಕರ}} (അക്കര), {{lang|kn|ವರ್ಣ}} (വർണ്ണ) എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിൻ്റേതായ രൂപവും ({{lang|kn|ಆಕಾರ}} "ആകാര") ശബ്ദവും ({{lang|kn|ಶಬ್ದ}} "ശബ്ദ") ഉണ്ട്.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|5}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ [[കന്നഡ അക്ഷരമാലെ]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ}}}})<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10-13}}<ref name="UnicodeKannada">{{cite web |url=https://unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf |title=Kannada: Range: 0C80–0CFF |website=The Unicode Standard, Version 15.1 |publisher=Unicode, Inc. |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref><ref name="Unicode"/>{{rp|15}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ</span>]] <span style="color:#FFD300;">(<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಸ್ವರ}}}})</span> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അ]]|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ആ]]|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഇ]]|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഈ]]|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഉ]]|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഊ]]|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=ru}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[എ]]|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഏ]]|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഐ]]|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഒ]]|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഓ]]|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഔ]]|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അം]]|ch={{large|ಅಂ}}|ipa=am̃}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അഃ]]|ch={{large|ಅಃ}}|ipa=ah}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #വ്യഞ്ജനങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">വ്യഞ്ജനങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ವ್ಯಂಜನ}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch={{large|ಕ}}|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch={{large|ಖ}}|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch={{large|ಗ}}|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch={{large|ಘ}}|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch={{large|ಙ}}|ipa=ŋa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch={{large|ಚ}}|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch={{large|ಛ}}|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch={{large|ಜ}}|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch={{large|ಝ}}|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch={{large|ಞ}}|ipa=ɲa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch={{large|ಟ}}|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch={{large|ಠ}}|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch={{large|ಡ}}|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch={{large|ಢ}}|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch={{large|ಣ}}|ipa=ɳa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch={{large|ತ}}|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch={{large|ಥ}}|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch={{large|ದ}}|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch={{large|ಧ}}|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch={{large|ನ}}|ipa=n̪a}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch={{large|ಪ}}|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch={{large|ಫ}}|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch={{large|ಬ}}|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch={{large|ಭ}}|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch={{large|ಮ}}|ipa=ma}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #അക്കങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">അക്കങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಂಕಿಗಳು}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} == സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ == ആധുനിക കന്നഡയിൽ പതിമൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത് ({{lang|kn|ಸ್ವರ}} സ്വര). കന്നഡ ലിപി ഒരു [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] വ്യവസ്ഥയാണ് പിന്തുടരുന്നത്; അതായത്, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം സ്വരം വരുമ്പോൾ അത് മറ്റൊരു അക്ഷരമായി എഴുതുന്നതിന് പകരം വ്യഞ്ജനത്തിനൊപ്പം ഒരു സ്വരചിഹ്നമായി ചേർക്കുന്നു. സംസ്കൃതത്തിലെ സ്വരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി ഇപ്പോൾ അത്ര ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മറ്റ് മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. കന്നഡ ഭാഷയിൽ സ്വരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണദൈർഘ്യത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതിനാൽ മറ്റ് [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലേതുപോലെ]] കന്നഡയിലും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾക്കും ദീർഘസ്വരങ്ങൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്വരചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. ചെറിയ ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ಹ್ರಸ್ವ}} ([[ഹ്രസ്വം|ഹ്രസ്വ]]) എന്നും നീണ്ട ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ದೀರ್ಘ}} ([[ദീർഘം|ദീർഘ]]) എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="Unicode">{{cite web |last=Srinatha Sastry |first=C. V. |title=UNICODE for Kannada, General Information & Description |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03068-kannada.pdf |website=UNICODE |access-date=2024-07-31}}</ref>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10}} ! rowspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|<span style="color:#FFD300;">ഉച്ചാരണസ്ഥാനം →</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മുൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മുൻ</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മധ്യ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[പിൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">പിൻ</span>]] |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[സംവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">സംവൃതം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഇ|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഈ|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഉ|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഊ|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[അർദ്ധവിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=എ|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഏ|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഒ|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[വിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">വിവൃതം</span>]] | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ആ|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} | colspan="2" | |} കന്നഡ ലിപിയിലെ മറ്റു സ്വരാക്ഷരങ്ങളെയും പ്രധാനമായും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾ, ദീർഘസ്വരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിക്കാം. യോഗവാഹങ്ങൾ (അനുസ്വാരവും വിസർഗ്ഗവും) ഇതിനൊപ്പമാണ് പഠിക്കാറുള്ളത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ ദ്വിസ്വരം<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കൂട്ടക്ഷരം|<span style="color:#FFD300;">ദ്വിസ്വരം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഐ|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ സംസ്കൃത സ്വരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} ! rowspan="3"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|സംസ്കൃത<br>സ്വരങ്ങൾ ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=r}} | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൠ]]|ch={{large|ೠ}}|ipa=rː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |- | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഌ]]|ch={{large|ಌ}}|ipa=l|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൡ]]|ch={{large|ೡ}}|ipa=lː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=swara}} === യോഗവാഹം === ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് ''യോഗവാഹ'' (പകുതി സ്വരവും പകുതി വ്യഞ്ജനവും) അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇവ ''അർദ്ധവിസർഗ്ഗം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="L2/L2004">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2004/04364-n2860-kannada.pdf |title=Proposal to add Kannada characters Jihvamuliya and Upadhmaniya |last=Everson |first=Michael |date=2004-10-22 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref name="Kittel1903"/>{{rp|12-14}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ യോഗവാഹങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ചിഹ്നത്തിൻ്റെ രൂപം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch= ം|ml=ം}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch= ഃ|ml=ഃ}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ೱ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ೲ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ಅ (അ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch=ಅಂ|ml=[[അം]]}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch=ಅಃ|ml=[[അഃ]]}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ಅೱ|iso=h̤|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ಅೲ|iso=ḫ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ದ (ദ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|l=kn|top=ದ + ം|ch=ದಂ|ipa=/d̪am̃/}} |{{letter|l=kn|top=ದ + ഃ|ch=ದಃ|ipa=/d̪ah/}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೱ|ch=ದೱ| ipa=[x]|note={{noteTag|group=yoga|name=kh|ಕ (ക) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം k-ൽ നിന്നും kh-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೲ|ch=ದೲ| ipa=[ɸ]|note={{noteTag|group=yoga|name=ph|ಪ (പ) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം p-ൽ നിന്നും ph-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിലെ ''fan'' ലെ ''f'' ന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾ പല്ലിൽ മുട്ടുന്നില്ല).}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=yoga}} == സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}} {{further|സ്വരചിഹ്നം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ചേർത്തെഴുതുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങളെ '''സ്വര ചിഹ്നഗളു''' ({{lang|kn|ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. {{efn|[[സംസ്കൃതം|സംസ്‌കൃതത്തിൽ]] ഇവ ''മാത്രകൾ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു.}}<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} സ്വതന്ത്രമായ നിലനിൽപ്പില്ലാത്ത ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. യാതൊരു ചിഹ്നങ്ങളുമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ('''ഉദാ:''' {{lang|kn|ಕ}} /ക/) സ്വാഭാവികമായും 'അ' ({{lang|kn|ಅ}}) എന്ന സ്വരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യഞ്ജനത്തോടൊപ്പം മറ്റൊരു സ്വരചിഹ്നം ചേർക്കുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായുള്ള ഈ 'അ' കാരം ഇല്ലാതാകുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸ್ವರಚಿಹ್ನ}})<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Nidamarthy2021">{{cite journal |last=Nidamarthy |first=Sushilkumar |date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |title=Analysis of Kannada script consonants, sub forms, vowels, signs and bring all consonants under "Perfect single consonant form" |journal=Shikshan Sanshodhan: Journal of Arts, Humanities and Social Sciences |volume=4 |issue=8 |pages=54–66 |issn=2581-6241 |url=https://shikshansanshodhan.researchculturesociety.org/wp-content/uploads/SS202108011.pdf |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|16}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಅ}}|tops=തലേക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{huge|-}}|note=/a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಆ}}|tops=ഇളിക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=ാ|ch={{huge|ಾ}}|note=/aː/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಇ}}|tops=ഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ി|ch={{huge|ಿ}}|note=/i/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಈ}}|tops=ദീർഘഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ീ|ch={{huge|ೀ}}|note=/iː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಉ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ു|ch={{huge|ು}}|note=/u/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಊ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ൂ|ch={{huge|ೂ}}|note=uː}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಋ}}|tops=വട്ടുസുളി|l=kn|s=knda|ml=ൃ|ch={{huge|ೃ}}|note=ṛ}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೠ}}}}|tops={{Color|grey|ൠ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൄ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೄ}}}}|note={{Color|grey|/ṛː/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಌ}}}}|tops={{Color|grey|ഌ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൢ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೢ}}}}|note={{Color|grey|/l/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೡ}}}}|tops={{Color|grey|ൡ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൣ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೣ}}}}|note={{Color|grey|/lː/}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಎ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=െ|ch={{huge|ೆ}}|note=/e/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಏ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=േ|ch={{huge|ೇ}}|note=/eː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಐ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൈ|ch={{huge|ೈ}}|note=/ai/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಒ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൊ|ch={{huge|ೊ}}|note=/o/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಓ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ോ|ch={{huge|ೋ}}|note=/oː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha|സ്വരങ്ങളുടെ ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നമാണ് ({{lang|kn|ೕ}}). സാധാരണമായി തനിയെ ഒരിക്കല്ലും എഴുതാറില്ല; പകരം കൂട്ടുചിഹ്നത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്നു.}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಔ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൌ|ch={{huge|ೌ}}|note=/au/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಂ}}}}|tops={{Color|blue|അനുസ്വാരം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ം}}|ch={{Color|blue|{{huge|ം}}}}|note={{Color|blue|/aṃ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಃ}}}}|tops={{Color|blue|വിസർഗ്ഗം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ഃ}}|ch={{Color|blue|{{huge|ഃ}}}}|note={{Color|blue|/aḥ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೱ}}}}|tops={{Color|grey|ജിഹ്വാമൂലീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೱ}}}}|note={{Color|grey|/h̤/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೲ}}}}|tops={{Color|grey|ഉപധ്മാനീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೲ}}}}|note={{Color|grey|/ḫ/}}}} |} <small>{{Legend|darkred|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|blue|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|grey| ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=swarachin}} മലയാളത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തോ ('''ഉദാ:''' കെ, കേ, കൈ) ഇരുവശങ്ങളിലുമായോ ('''ഉദാ:''' കൊ, കോ) വരാറുണ്ട്. എന്നാൽ കന്നഡ ലിപിയിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന പതിവില്ല. മിക്കവാറും എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും അക്ഷരത്തിന് മുകളിലോ വലതുവശത്തോ ആണ് ചേർക്കുന്നത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} === സ്വരചിഹ്ന ആകൃതി === അക്കാദമിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രകാരം, കന്നഡയിലെ സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ആകൃതിയുമായും അവ വരയ്ക്കുന്ന രീതിയുമായും അഗാധമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} * '''തലേക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ತಲೆಕಟ್ಟು}}): അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തിരശ്ചീനമായ വര. ഇത് അന്തർലീനമായ 'അ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''ഇളിക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ಇಳಿಕಟ್ಟು}}): 'ആ' എന്ന ദീർഘസ്വരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന താഴോട്ടുള്ള വര. * '''ഗുഡി''' ({{lang|kn|ಗುಡಿ}}): 'ഇ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊളുത്ത് അഥവാ ക്ഷേത്രാകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''കൊമ്പു''' ({{lang|kn|ಕೊಂಬು}}): 'ഉ', 'ഊ' ({{lang|kn|ು}}, {{lang|kn|ೂ}}) എന്നീ സ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊമ്പിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം . ഇവ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചെറിയ വിടവോടെ അല്പം താഴെയായാണ് ചേർക്കുന്നത്. * '''വട്ടുസുളി''' ({{lang|kn|ವಟ್ಟುಸುಳಿ}}): 'ഋ' ({{lang|kn|ಋ}}) കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''[[കന്നഡ ലിപി #അർക്കാവൊത്തു|അർക്കാവൊത്തു]]''' ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}): ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 'ര' ചേരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} '''കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ:''' കന്നഡയിൽ ചില സ്വരചിഹ്നങ്ങൾക്ക് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 'ഈ' ({{lang|kn|ೀ}}), 'ഏ' ({{lang|kn|ೇ}}), 'ഓ' ({{lang|kn|ೋ}}) എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഹ്രസ്വസ്വരത്തിനൊപ്പം വലതുവശത്തായി ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നം ({{lang|kn|ೕ}}) കൂടി നൽകുന്നു. അതുപോലെ 'ഐ' ({{lang|kn|ೈ}}) കാരത്തിന് മുകളിലായി 'എ' കാരത്തിൻ്റെ ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೆ}}) താഴെ വലതുവശത്തായി മറ്റൊരു ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೖ}}) ചേർന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. === [[വിരാമം]] === {{lang|kn|ಕ್}} (ക്) എന്നതുപോലെ [[കന്നഡ ലിപി #ചില്ലക്ഷരം|സ്വരസഹായമില്ലാത്ത കേവല വ്യഞ്ജനത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നത്തെയും പ്രക്രിയയെയും '''ഹലന്ത''' ({{lang|kn|ಹಲಂತ}}) എന്നും, അങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്ന അക്ഷരത്തെ '''അർദ്ധാക്ഷര''' ({{lang|kn|ಅರ್ಧಾಕ್ಷರ}}) എന്നും വിളിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ അർദ്ധാക്ഷരങ്ങൾ |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ഹലന്ത|top=ಹಲಂತ|l=kn|s=knda|ml=്|ch={{huge| ್ }}|note=/ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ക + ്|top=(ಕ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ക്|ch={{huge|ಕ್}}|note=/kə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ത + ്|top=(ತ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ത്|ch={{huge|ತ್}}|note=/t̪ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=പ + ്|top=(ಪ + ್)|l=kn|s=knda|ml=പ്|ch={{huge|ಪ್}}|note=/pə̆/}} |} === കഗുണിത === കന്നഡയിലെ എഴുത്തുരീതിയിൽ അക്ഷരങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}} (കഗുണിത) എന്ന് വിളിക്കുന്നെ.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|17-19}} വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരചിഹ്നങ്ങളും സംയോജിച്ചാണ് ഇവയുണ്ടാകുന്നത്. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:80%" | <small>കന്നഡ കഗുണിത (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}})</small><ref name="Zydenbos2020">{{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |date=2020 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |title=A Manual of Modern Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992 |publisher=CrossAsia |location=Heidelberg |isbn=978-3-946742-82-1 |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|8-9}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|18-19}}<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅ}}<br><small>([[അ|<span style="color: white;">അ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಆ}}<br><small>([[ആ|<span style="color: white;">ആ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಇ}}<br><small>([[ഇ|<span style="color: white;">ഇ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಈ}}<br><small>([[ഈ|<span style="color: white;">ഈ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಉ}}<br><small>([[ഉ|<span style="color: white;">ഉ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಊ}}<br><small>([[ഊ|<span style="color: white;">ഊ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಋ}}<br><small>([[ഋ|<span style="color: white;">ഋ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೠ}}<br><small>([[ൠ|<span style="color: white;">ൠ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಎ}}<br><small>([[എ|<span style="color: white;">എ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಏ}}<br><small>([[ഏ|<span style="color: white;">ഏ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಐ}}<br><small>([[ഐ|<span style="color: white;">ഐ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಒ}}<br><small>([[ഒ|<span style="color: white;">ഒ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಓ}}<br><small>([[ഓ|<span style="color: white;">ഓ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಔ}}<br><small>([[ഔ|<span style="color: white;">ഔ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಂ}}<br><small>([[അം|<span style="color: white;">അം</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಃ}}<br><small>([[അഃ|<span style="color: white;">അഃ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn| ್ }}<br><small>([[്|<span style="color: white;">്</span>]])</small> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಕ}}<br><small>(ക)</small> |{{lang|kn|ಕಾ}} |{{lang|kn|ಕಿ}} |{{lang|kn|ಕೀ}} |{{lang|kn|ಕು}} |{{lang|kn|ಕೂ}} |{{lang|kn|ಕೃ}} |{{lang|kn|ಕೄ}} |{{lang|kn|ಕೆ}} |{{lang|kn|ಕೇ}} |{{lang|kn|ಕೈ}} |{{lang|kn|ಕೊ}} |{{lang|kn|ಕೋ}} |{{lang|kn|ಕೌ}} |{{lang|kn|ಕಂ}} |{{lang|kn|ಕಃ}} |{{lang|kn|ಕ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಖ}}<br><small>(ഖ)</small> |{{lang|kn|ಖಾ}} |{{lang|kn|ಖಿ}} |{{lang|kn|ಖೀ}} |{{lang|kn|ಖು}} |{{lang|kn|ಖೂ}} |{{lang|kn|ಖೃ}} |{{lang|kn|ಖೄ}} |{{lang|kn|ಖೆ}} |{{lang|kn|ಖೇ}} |{{lang|kn|ಖೈ}} |{{lang|kn|ಖೊ}} |{{lang|kn|ಖೋ}} |{{lang|kn|ಖೌ}} |{{lang|kn|ಖಂ}} |{{lang|kn|ಖಃ}} |{{lang|kn|ಖ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಗ}}<br><small>(ഗ)</small> |{{lang|kn|ಗಾ}} |{{lang|kn|ಗಿ}} |{{lang|kn|ಗೀ}} |{{lang|kn|ಗು}} |{{lang|kn|ಗೂ}} |{{lang|kn|ಗೃ}} |{{lang|kn|ಗೄ}} |{{lang|kn|ಗೆ}} |{{lang|kn|ಗೇ}} |{{lang|kn|ಗೈ}} |{{lang|kn|ಗೊ}} |{{lang|kn|ಗೋ}} |{{lang|kn|ಗೌ}} |{{lang|kn|ಗಂ}} |{{lang|kn|ಗಃ}} |{{lang|kn|ಗ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಘ}}<br><small>(ഘ)</small> |{{lang|kn|ಘಾ}} |{{lang|kn|ಘಿ}} |{{lang|kn|ಘೀ}} |{{lang|kn|ಘು}} |{{lang|kn|ಘೂ}} |{{lang|kn|ಘೃ}} |{{lang|kn|ಘೄ}} |{{lang|kn|ಘೆ}} |{{lang|kn|ಘೇ}} |{{lang|kn|ಘೈ}} |{{lang|kn|ಘೊ}} |{{lang|kn|ಘೋ}} |{{lang|kn|ಘೌ}} |{{lang|kn|ಘಂ}} |{{lang|kn|ಘಃ}} |{{lang|kn|ಘ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಙ}}<br><small>(ങ)</small> |{{lang|kn|ಙಾ}} |{{lang|kn|ಙಿ}} |{{lang|kn|ಙೀ}} |{{lang|kn|ಙು}} |{{lang|kn|ಙೂ}} |{{lang|kn|ಙೃ}} |{{lang|kn|ಙೄ}} |{{lang|kn|ಙೆ}} |{{lang|kn|ಙೇ}} |{{lang|kn|ಙೈ}} |{{lang|kn|ಙೊ}} |{{lang|kn|ಙೋ}} |{{lang|kn|ಙೌ}} |{{lang|kn|ಙಂ}} |{{lang|kn|ಙಃ}} |{{lang|kn|ಙ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಚ}}<br><small>(ച)</small> |{{lang|kn|ಚಾ}} |{{lang|kn|ಚಿ}} |{{lang|kn|ಚೀ}} |{{lang|kn|ಚು}} |{{lang|kn|ಚೂ}} |{{lang|kn|ಚೃ}} |{{lang|kn|ಚೄ}} |{{lang|kn|ಚೆ}} |{{lang|kn|ಚೇ}} |{{lang|kn|ಚೈ}} |{{lang|kn|ಚೊ}} |{{lang|kn|ಚೋ}} |{{lang|kn|ಚೌ}} |{{lang|kn|ಚಂ}} |{{lang|kn|ಚಃ}} |{{lang|kn|ಚ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಛ}}<br><small>(ഛ)</small> |{{lang|kn|ಛಾ}} |{{lang|kn|ಛಿ}} |{{lang|kn|ಛೀ}} |{{lang|kn|ಛು}} |{{lang|kn|ಛೂ}} |{{lang|kn|ಛೃ}} |{{lang|kn|ಛೄ}} |{{lang|kn|ಛೆ}} |{{lang|kn|ಛೇ}} |{{lang|kn|ಛೈ}} |{{lang|kn|ಛೊ}} |{{lang|kn|ಛೋ}} |{{lang|kn|ಛೌ}} |{{lang|kn|ಛಂ}} |{{lang|kn|ಛಃ}} |{{lang|kn|ಛ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಜ}}<br><small>(ജ)</small> |{{lang|kn|ಜಾ}} |{{lang|kn|ಜಿ}} |{{lang|kn|ಜೀ}} |{{lang|kn|ಜು}} |{{lang|kn|ಜೂ}} |{{lang|kn|ಜೃ}} |{{lang|kn|ಜೄ}} |{{lang|kn|ಜೆ}} |{{lang|kn|ಜೇ}} |{{lang|kn|ಜೈ}} |{{lang|kn|ಜೊ}} |{{lang|kn|ಜೋ}} |{{lang|kn|ಜೌ}} |{{lang|kn|ಜಂ}} |{{lang|kn|ಜಃ}} |{{lang|kn|ಜ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಝ}}<br><small>(ഝ)</small> |{{lang|kn|ಝಾ}} |{{lang|kn|ಝಿ}} |{{lang|kn|ಝೀ}} |{{lang|kn|ಝು}} |{{lang|kn|ಝೂ}} |{{lang|kn|ಝೃ}} |{{lang|kn|ಝೄ}} |{{lang|kn|ಝೆ}} |{{lang|kn|ಝೇ}} |{{lang|kn|ಝೈ}} |{{lang|kn|ಝೊ}} |{{lang|kn|ಝೋ}} |{{lang|kn|ಝೌ}} |{{lang|kn|ಝಂ}} |{{lang|kn|ಝಃ}} |{{lang|kn|ಝ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಞ}}<br><small>(ഞ)</small> |{{lang|kn|ಞಾ}} |{{lang|kn|ಞಿ}} |{{lang|kn|ಞೀ}} |{{lang|kn|ಞು}} |{{lang|kn|ಞೂ}} |{{lang|kn|ಞೃ}} |{{lang|kn|ಞೄ}} |{{lang|kn|ಞೆ}} |{{lang|kn|ಞೇ}} |{{lang|kn|ಞೈ}} |{{lang|kn|ಞೊ}} |{{lang|kn|ಞೋ}} |{{lang|kn|ಞೌ}} |{{lang|kn|ಞಂ}} |{{lang|kn|ಞಃ}} |{{lang|kn|ಞ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಟ}}<br><small>(ട)</small> |{{lang|kn|ಟಾ}} |{{lang|kn|ಟಿ}} |{{lang|kn|ಟೀ}} |{{lang|kn|ಟು}} |{{lang|kn|ಟೂ}} |{{lang|kn|ಟೃ}} |{{lang|kn|ಟೄ}} |{{lang|kn|ಟೆ}} |{{lang|kn|ಟೇ}} |{{lang|kn|ಟೈ}} |{{lang|kn|ಟೊ}} |{{lang|kn|ಟೋ}} |{{lang|kn|ಟೌ}} |{{lang|kn|ಟಂ}} |{{lang|kn|ಟಃ}} |{{lang|kn|ಟ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಠ}}<br><small>(ഠ)</small> |{{lang|kn|ಠಾ}} |{{lang|kn|ಠಿ}} |{{lang|kn|ಠೀ}} |{{lang|kn|ಠು}} |{{lang|kn|ಠೂ}} |{{lang|kn|ಠೃ}} |{{lang|kn|ಠೄ}} |{{lang|kn|ಠೆ}} |{{lang|kn|ಠೇ}} |{{lang|kn|ಠೈ}} |{{lang|kn|ಠೊ}} |{{lang|kn|ಠೋ}} |{{lang|kn|ಠೌ}} |{{lang|kn|ಠಂ}} |{{lang|kn|ಠಃ}} |{{lang|kn|ಠ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಡ}}<br><small>(ഡ)</small> |{{lang|kn|ಡಾ}} |{{lang|kn|ಡಿ}} |{{lang|kn|ಡೀ}} |{{lang|kn|ಡು}} |{{lang|kn|ಡೂ}} |{{lang|kn|ಡೃ}} |{{lang|kn|ಡೄ}} |{{lang|kn|ಡೆ}} |{{lang|kn|ಡೇ}} |{{lang|kn|ಡೈ}} |{{lang|kn|ಡೊ}} |{{lang|kn|ಡೋ}} |{{lang|kn|ಡೌ}} |{{lang|kn|ಡಂ}} |{{lang|kn|ಡಃ}} |{{lang|kn|ಡ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಢ}}<br><small>(ഢ)</small> |{{lang|kn|ಢಾ}} |{{lang|kn|ಢಿ}} |{{lang|kn|ಢೀ}} |{{lang|kn|ಢು}} |{{lang|kn|ಢೂ}} |{{lang|kn|ಢೃ}} |{{lang|kn|ಢೄ}} |{{lang|kn|ಢೆ}} |{{lang|kn|ಢೇ}} |{{lang|kn|ಢೈ}} |{{lang|kn|ಢೊ}} |{{lang|kn|ಢೋ}} |{{lang|kn|ಢೌ}} |{{lang|kn|ಢಂ}} |{{lang|kn|ಢಃ}} |{{lang|kn|ಢ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಣ}}<br><small>(ണ)</small> |{{lang|kn|ಣಾ}} |{{lang|kn|ಣಿ}} |{{lang|kn|ಣೀ}} |{{lang|kn|ಣು}} |{{lang|kn|ಣೂ}} |{{lang|kn|ಣೃ}} |{{lang|kn|ಣೄ}} |{{lang|kn|ಣೆ}} |{{lang|kn|ಣೇ}} |{{lang|kn|ಣೈ}} |{{lang|kn|ಣೊ}} |{{lang|kn|ಣೋ}} |{{lang|kn|ಣೌ}} |{{lang|kn|ಣಂ}} |{{lang|kn|ಣಃ}} |{{lang|kn|ಣ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ತ}}<br><small>(ത)</small> |{{lang|kn|ತಾ}} |{{lang|kn|ತಿ}} |{{lang|kn|ತೀ}} |{{lang|kn|ತು}} |{{lang|kn|ತೂ}} |{{lang|kn|ತೃ}} |{{lang|kn|ತೄ}} |{{lang|kn|ತೆ}} |{{lang|kn|ತೇ}} |{{lang|kn|ತೈ}} |{{lang|kn|ತೊ}} |{{lang|kn|ತೋ}} |{{lang|kn|ತೌ}} |{{lang|kn|ತಂ}} |{{lang|kn|ತಃ}} |{{lang|kn|ತ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಥ}}<br><small>(ഥ)</small> |{{lang|kn|ಥಾ}} |{{lang|kn|ಥಿ}} |{{lang|kn|ಥೀ}} |{{lang|kn|ಥು}} |{{lang|kn|ಥೂ}} |{{lang|kn|ಥೃ}} |{{lang|kn|ಥೄ}} |{{lang|kn|ಥೆ}} |{{lang|kn|ಥೇ}} |{{lang|kn|ಥೈ}} |{{lang|kn|ಥೊ}} |{{lang|kn|ಥೋ}} |{{lang|kn|ಥೌ}} |{{lang|kn|ಥಂ}} |{{lang|kn|ಥಃ}} |{{lang|kn|ಥ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ದ}}<br><small>(ദ)</small> |{{lang|kn|ದಾ}} |{{lang|kn|ದಿ}} |{{lang|kn|ದೀ}} |{{lang|kn|ದು}} |{{lang|kn|ದೂ}} |{{lang|kn|ದೃ}} |{{lang|kn|ದೄ}} |{{lang|kn|ದೆ}} |{{lang|kn|ದೇ}} |{{lang|kn|ದೈ}} |{{lang|kn|ದೊ}} |{{lang|kn|ದೋ}} |{{lang|kn|ದೌ}} |{{lang|kn|ದಂ}} |{{lang|kn|ದಃ}} |{{lang|kn|ದ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಧ}}<br><small>(ധ)</small> |{{lang|kn|ಧಾ}} |{{lang|kn|ಧಿ}} |{{lang|kn|ಧೀ}} |{{lang|kn|ಧು}} |{{lang|kn|ಧೂ}} |{{lang|kn|ಧೃ}} |{{lang|kn|ಧೄ}} |{{lang|kn|ಧೆ}} |{{lang|kn|ಧೇ}} |{{lang|kn|ಧೈ}} |{{lang|kn|ಧೊ}} |{{lang|kn|ಧೋ}} |{{lang|kn|ಧೌ}} |{{lang|kn|ಧಂ}} |{{lang|kn|ಧಃ}} |{{lang|kn|ಧ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ನ}}<br><small>(ന)</small> |{{lang|kn|ನಾ}} |{{lang|kn|ನಿ}} |{{lang|kn|ನೀ}} |{{lang|kn|ನು}} |{{lang|kn|ನೂ}} |{{lang|kn|ನೃ}} |{{lang|kn|ನೄ}} |{{lang|kn|ನೆ}} |{{lang|kn|ನೇ}} |{{lang|kn|ನೈ}} |{{lang|kn|ನೊ}} |{{lang|kn|ನೋ}} |{{lang|kn|ನೌ}} |{{lang|kn|ನಂ}} |{{lang|kn|ನಃ}} |{{lang|kn|ನ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಪ}}<br><small>(പ)</small> |{{lang|kn|ಪಾ}} |{{lang|kn|ಪಿ}} |{{lang|kn|ಪೀ}} |{{lang|kn|ಪು}} |{{lang|kn|ಪೂ}} |{{lang|kn|ಪೃ}} |{{lang|kn|ಪೄ}} |{{lang|kn|ಪೆ}} |{{lang|kn|ಪೇ}} |{{lang|kn|ಪೈ}} |{{lang|kn|ಪೊ}} |{{lang|kn|ಪೋ}} |{{lang|kn|ಪೌ}} |{{lang|kn|ಪಂ}} |{{lang|kn|ಪಃ}} |{{lang|kn|ಪ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಫ}}<br><small>(ഫ)</small> |{{lang|kn|ಫಾ}} |{{lang|kn|ಫಿ}} |{{lang|kn|ಫೀ}} |{{lang|kn|ಫು}} |{{lang|kn|ಫೂ}} |{{lang|kn|ಫೃ}} |{{lang|kn|ಫೄ}} |{{lang|kn|ಫೆ}} |{{lang|kn|ಫೇ}} |{{lang|kn|ಫೈ}} |{{lang|kn|ಫೊ}} |{{lang|kn|ಫೋ}} |{{lang|kn|ಫೌ}} |{{lang|kn|ಫಂ}} |{{lang|kn|ಫಃ}} |{{lang|kn|ಫ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಬ}}<br><small>(ബ)</small> |{{lang|kn|ಬಾ}} |{{lang|kn|ಬಿ}} |{{lang|kn|ಬೀ}} |{{lang|kn|ಬು}} |{{lang|kn|ಬೂ}} |{{lang|kn|ಬೃ}} |{{lang|kn|ಬೄ}} |{{lang|kn|ಬೆ}} |{{lang|kn|ಬೇ}} |{{lang|kn|ಬೈ}} |{{lang|kn|ಬೊ}} |{{lang|kn|ಬೋ}} |{{lang|kn|ಬೌ}} |{{lang|kn|ಬಂ}} |{{lang|kn|ಬಃ}} |{{lang|kn|ಬ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಭ}}<br><small>(ഭ)</small> |{{lang|kn|ಭಾ}} |{{lang|kn|ಭಿ}} |{{lang|kn|ಭೀ}} |{{lang|kn|ಭು}} |{{lang|kn|ಭೂ}} |{{lang|kn|ಭೃ}} |{{lang|kn|ಭೄ}} |{{lang|kn|ಭೆ}} |{{lang|kn|ಭೇ}} |{{lang|kn|ಭೈ}} |{{lang|kn|ಭೊ}} |{{lang|kn|ಭೋ}} |{{lang|kn|ಭೌ}} |{{lang|kn|ಭಂ}} |{{lang|kn|ಭಃ}} |{{lang|kn|ಭ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಮ}}<br><small>(മ)</small> |{{lang|kn|ಮಾ}} |{{lang|kn|ಮಿ}} |{{lang|kn|ಮೀ}} |{{lang|kn|ಮು}} |{{lang|kn|ಮೂ}} |{{lang|kn|ಮೃ}} |{{lang|kn|ಮೄ}} |{{lang|kn|ಮೆ}} |{{lang|kn|ಮೇ}} |{{lang|kn|ಮೈ}} |{{lang|kn|ಮೊ}} |{{lang|kn|ಮೋ}} |{{lang|kn|ಮೌ}} |{{lang|kn|ಮಂ}} |{{lang|kn|ಮಃ}} |{{lang|kn|ಮ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಯ}}<br><small>(യ)</small> |{{lang|kn|ಯಾ}} |{{lang|kn|ಯಿ}} |{{lang|kn|ಯೀ}} |{{lang|kn|ಯು}} |{{lang|kn|ಯೂ}} |{{lang|kn|ಯೃ}} |{{lang|kn|ಯೄ}} |{{lang|kn|ಯೆ}} |{{lang|kn|ಯೇ}} |{{lang|kn|ಯೈ}} |{{lang|kn|ಯೊ}} |{{lang|kn|ಯೋ}} |{{lang|kn|ಯೌ}} |{{lang|kn|ಯಂ}} |{{lang|kn|ಯಃ}} |{{lang|kn|ಯ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ರ}}<br><small>(ര)</small> |{{lang|kn|ರಾ}} |{{lang|kn|ರಿ}} |{{lang|kn|ರೀ}} |{{lang|kn|ರು}} |{{lang|kn|ರೂ}} |{{lang|kn|ರೃ}} |{{lang|kn|ರೄ}} |{{lang|kn|ರೆ}} |{{lang|kn|ರೇ}} |{{lang|kn|ರೈ}} |{{lang|kn|ರೊ}} |{{lang|kn|ರೋ}} |{{lang|kn|ರೌ}} |{{lang|kn|ರಂ}} |{{lang|kn|ರಃ}} |{{lang|kn|ರ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಱ}}<br><small>(റ)</small> |{{lang|kn|ಱಾ}} |{{lang|kn|ಱಿ}} |{{lang|kn|ಱೀ}} |{{lang|kn|ಱು}} |{{lang|kn|ಱೂ}} |{{lang|kn|ಱೃ}} |{{lang|kn|ಱೄ}} |{{lang|kn|ಱೆ}} |{{lang|kn|ಱೇ}} |{{lang|kn|ಱೈ}} |{{lang|kn|ಱೊ}} |{{lang|kn|ಱೋ}} |{{lang|kn|ಱೌ}} |{{lang|kn|ಱಂ}} |{{lang|kn|ಱಃ}} |{{lang|kn|ಱ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಲ}}<br><small>(ല)</small> |{{lang|kn|ಲಾ}} |{{lang|kn|ಲಿ}} |{{lang|kn|ಲೀ}} |{{lang|kn|ಲು}} |{{lang|kn|ಲೂ}} |{{lang|kn|ಲೃ}} |{{lang|kn|ಲೄ}} |{{lang|kn|ಲೆ}} |{{lang|kn|ಲೇ}} |{{lang|kn|ಲೈ}} |{{lang|kn|ಲೊ}} |{{lang|kn|ಲೋ}} |{{lang|kn|ಲೌ}} |{{lang|kn|ಲಂ}} |{{lang|kn|ಲಃ}} |{{lang|kn|ಲ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ವ}}<br><small>(വ)</small> |{{lang|kn|ವಾ}} |{{lang|kn|ವಿ}} |{{lang|kn|ವೀ}} |{{lang|kn|ವು}} |{{lang|kn|ವೂ}} |{{lang|kn|ವೃ}} |{{lang|kn|ವೄ}} |{{lang|kn|ವೆ}} |{{lang|kn|ವೇ}} |{{lang|kn|ವೈ}} |{{lang|kn|ವೊ}} |{{lang|kn|ವೋ}} |{{lang|kn|ವೌ}} |{{lang|kn|ವಂ}} |{{lang|kn|ವಃ}} |{{lang|kn|ವ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಶ}}<br><small>(ശ)</small> |{{lang|kn|ಶಾ}} |{{lang|kn|ಶಿ}} |{{lang|kn|ಶೀ}} |{{lang|kn|ಶು}} |{{lang|kn|ಶೂ}} |{{lang|kn|ಶೃ}} |{{lang|kn|ಶೄ}} |{{lang|kn|ಶೆ}} |{{lang|kn|ಶೇ}} |{{lang|kn|ಶೈ}} |{{lang|kn|ಶೊ}} |{{lang|kn|ಶೋ}} |{{lang|kn|ಶೌ}} |{{lang|kn|ಶಂ}} |{{lang|kn|ಶಃ}} |{{lang|kn|ಶ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಷ}}<br><small>(ഷ)</small> |{{lang|kn|ಷಾ}} |{{lang|kn|ಷಿ}} |{{lang|kn|ಷೀ}} |{{lang|kn|ಷು}} |{{lang|kn|ಷೂ}} |{{lang|kn|ಷೃ}} |{{lang|kn|ಷೄ}} |{{lang|kn|ಷೆ}} |{{lang|kn|ಷೇ}} |{{lang|kn|ಷೈ}} |{{lang|kn|ಷೊ}} |{{lang|kn|ಷೋ}} |{{lang|kn|ಷೌ}} |{{lang|kn|ಷಂ}} |{{lang|kn|ಷಃ}} |{{lang|kn|ಷ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಸ}}<br><small>(സ)</small> |{{lang|kn|ಸಾ}} |{{lang|kn|ಸಿ}} |{{lang|kn|ಸೀ}} |{{lang|kn|ಸು}} |{{lang|kn|ಸೂ}} |{{lang|kn|ಸೃ}} |{{lang|kn|ಸೄ}} |{{lang|kn|ಸೆ}} |{{lang|kn|ಸೇ}} |{{lang|kn|ಸೈ}} |{{lang|kn|ಸೊ}} |{{lang|kn|ಸೋ}} |{{lang|kn|ಸೌ}} |{{lang|kn|ಸಂ}} |{{lang|kn|ಸಃ}} |{{lang|kn|ಸ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಹ}}<br><small>(ഹ)</small> |{{lang|kn|ಹಾ}} |{{lang|kn|ಹಿ}} |{{lang|kn|ಹೀ}} |{{lang|kn|ಹು}} |{{lang|kn|ಹೂ}} |{{lang|kn|ಹೃ}} |{{lang|kn|ಹೄ}} |{{lang|kn|ಹೆ}} |{{lang|kn|ಹೇ}} |{{lang|kn|ಹೈ}} |{{lang|kn|ಹೊ}} |{{lang|kn|ಹೋ}} |{{lang|kn|ಹೌ}} |{{lang|kn|ಹಂ}} |{{lang|kn|ಹಃ}} |{{lang|kn|ಹ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಳ}}<br><small>(ള)</small> |{{lang|kn|ಳಾ}} |{{lang|kn|ಳಿ}} |{{lang|kn|ಳೀ}} |{{lang|kn|ಳು}} |{{lang|kn|ಳೂ}} |{{lang|kn|ಳೃ}} |{{lang|kn|ಳೄ}} |{{lang|kn|ಳೆ}} |{{lang|kn|ಳೇ}} |{{lang|kn|ಳೈ}} |{{lang|kn|ಳೊ}} |{{lang|kn|ಳೋ}} |{{lang|kn|ಳೌ}} |{{lang|kn|ಳಂ}} |{{lang|kn|ಳಃ}} |{{lang|kn|ಳ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೞ}}<br><small>(ഴ)</small> |{{lang|kn|ೞಾ}} |{{lang|kn|ೞಿ}} |{{lang|kn|ೞೀ}} |{{lang|kn|ೞು}} |{{lang|kn|ೞೂ}} |{{lang|kn|ೞೃ}} |{{lang|kn|ೞೄ}} |{{lang|kn|ೞೆ}} |{{lang|kn|ೞೇ}} |{{lang|kn|ೞೈ}} |{{lang|kn|ೞೊ}} |{{lang|kn|ೞೋ}} |{{lang|kn|ೞೌ}} |{{lang|kn|ೞಂ}} |{{lang|kn|ೞಃ}} |{{lang|kn|ೞ್}} |} {{Sticky table end}} == വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == കന്നഡയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ ({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} വ്യഞ്ജന) പ്രധാനമായും '''വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും '''അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും രണ്ടായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. === വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === നാവ് വായുടെ ഏതു ഭാഗത്താണ് സ്പർശിക്കുന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|ഉച്ചാരണസ്ഥാനങ്ങൾ]] അനുസരിച്ചാണ് വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങളെ വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}}<ref name="UnicodeKannada"/> ! style="background:darkred;"|[[അഘോഷം|<span style="color:#FFD300;">അഘോഷം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അനുനാസികം|<span style="color:#FFD300;">അനുനാസികം</span>]] |- ! style="background:darkred;"|[[കണ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">കണ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch=ಕ|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch=ಖ|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch=ಗ|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch=ಘ|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch=ಙ|ipa=ŋa}} |- ! style="background:darkred;"|[[താലവ്യം|<span style="color:#FFD300;">താലവ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch=ಚ|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch=ಛ|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch=ಜ|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch=ಝ|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch=ಞ|ipa=ɲad}} |- ! style="background:darkred;"|[[മൂർദ്ധന്യം|<span style="color:#FFD300;">മൂർദ്ധന്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch=ಟ|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch=ಠ|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch=ಡ|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch=ಢ|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch=ಣ|ipa=ɳa}} |- ! style="background:darkred;"|[[ദന്ത്യം|<span style="color:#FFD300;">ദന്ത്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch=ತ|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch=ಥ|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch=ದ|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch=ಧ|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch=ನ|ipa=n̪a}} |- ! style="background:darkred;"|[[ഓഷ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">ഓഷ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch=ಪ|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch=ಫ|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch=ಬ|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch=ಭ|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch=ಮ|ipa=ma}} |} === അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === മേൽപ്പറഞ്ഞ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വ്യഞ്ജനങ്ങളാണിവ: {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{large|ಱ}}|ipa=r|note={{noteTag|group=awargya|name=yardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ರ (ര) ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{large|ೞ}}|ipa=ɻa|note={{noteTag|group=awargya|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ಳ (ള) ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബഡഗ ഭാഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{large|ೝ}}|ipa=ṉ|note={{noteTag|group=awargya|name=mardha|ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=awargya}} === ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ === ==== ചില്ലക്ഷരം ==== [[File:Kannada-archaic-n.png|thumb|100px|alt=Archaic n in Kannada script .|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ൻ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ രൂപം.]] കന്നഡ ലിപിയിൽ സ്വരസഹായം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കാവുന്ന ഏക [[ചില്ലക്ഷരം|ചില്ലക്ഷരമാണ്]] 'ൻ' ({{lang|kn|ೝ}}). '''നകാര പൊള്ളു''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು}}) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ അക്ഷരം പഴയ കന്നഡ കൃതികളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1980-കൾ വരെ ദക്ഷിണ കർണാടകയിലെ തീരദേശ മേഖലകളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ മുഖ്യധാരാ കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. <ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20228r-kannada-nakaara-pollu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Nakaara Pollu |last=Srinidhi |first=A. |last2=Sreedatta |first2=A. |date=2021-01-07 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(നകാര പൊള്ളു)|tops=ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ೝ}}|ipa=ṉ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ന + ്)|tops=ನ + ್|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ನ್}}|ipa=ṉ}} |} നിലവിൽ ഇതിനുപകരം {{lang|kn|ನ್}} (ന + വിരാമം) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം പരിഗണിച്ച് [[യൂണികോഡ്|യൂണികോഡ് 14.0]] പതിപ്പിൽ ഈ അക്ഷരത്തെ ഔദ്യോഗികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21016r-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #166 January 2021 on Script Proposals |publisher=Unicode Script Ad Hoc Group |date=2021-01-14 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ==== മൂർദ്ധന്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ==== പഴയ കന്നഡ സാഹിത്യത്തിൽ ആധുനിക മലയാളത്തിലെയും തമിഴിലെയും 'റ', 'ഴ' എന്നീ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു.<ref name="kannada literature">{{cite book |last=Rice |first=Edward P. |title=A History of Kanarese Literature |year=1921 |publisher=Oxford University Press |location=London |url=https://ignca.gov.in/Asi_data/21416.pdf|language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|14–15}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{huge|ಱ}}|ipa=r}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{huge|ೞ}}|ipa=ɻa}} |} [[File:Halmidi inscription10.png|thumb|right|[[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം|ഹൽമിഡി ശിലാശാസനത്തിൻ്റെ]] ലിഖിതങ്ങൾ]] ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. [[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ ഈ ലിഖിതത്തിലെ 8-10 വരികളിൽ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിൽ വൽക്കരിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കാണാം:<ref name="halmidi"/> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} ഇവ യഥാക്രമം 12-18 നൂറ്റാണ്ടുകളോടെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും, പകരം {{lang|kn|ರ}} (ര), {{lang|kn|ಳ}} (ള) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രചാരത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|11}} എന്നിരുന്നാലും, [[ബഡഗ ഭാഷ]] എഴുതാൻ {{lang|kn|ೞ}} (ഴ) ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. == കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ}} {{further|കൂട്ടക്ഷരം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക്]] (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}} അധവാ '''സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ''')<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. കന്നഡയിൽ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും രണ്ടാമത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ആദ്യത്തേതിൻ്റെ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചെറിയ രൂപത്തിൽ ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ ചെറിയ കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളെ കന്നഡയിൽ '''ഒത്തു''' ({{lang|kn|ಒತ್ತು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|416-417}}<ref name="Kittel1903">{{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://archive.org/details/agrammarkannada00kittgoog/page/n34/mode/2up}}</ref>{{rp|10-15}} === കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ (ഒത്തുകൾ) === മിക്ക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും അവയുടെ മുകളിലെ വര (തലക്കട്ട്) ഒഴിവാക്കി ചെറിയ രൂപത്തിൽ താഴെ എഴുതുന്ന രീതിയാണുള്ളത്. എന്നാൽ ത ({{lang|kn|ತ}}), ന ({{lang|kn|ನ}}), മ ({{lang|kn|ಮ}}), യ ({{lang|kn|ಯ}}), ര ({{lang|kn|ರ}}), ല ({{lang|kn|ಲ}}), വ ({{lang|kn|ವ}}), ശ ({{lang|kn|ಶ}}), സ ({{lang|kn|ಸ}}) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങളാണുള്ളത്.<ref>{{cite web |title=Kannada Alphabet - Pronunciation and Language |url=https://omniglot.com/writing/kannada.htm |website=Omniglot |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ഒത്തുകൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತು}})<ref name="UnicodeKannada"/> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಕ}}|tops=ക-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ക|ch={{huge|◌್ಕ}}|ipa=/ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಖ}}|tops=ഖ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഖ|ch={{huge|◌್ಖ}}|ipa=/kʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಗ}}|tops=ഗ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഗ|ch={{huge|◌್ಗ}}|ipa=/ga/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಘ}}|tops=ഘ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഘ|ch={{huge|◌್ಘ}}|ipa=/gʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಙ}}|tops=ങ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ|ch={{huge|◌್ಙ}}|ipa=/ŋa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಚ}}|tops=ച-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ച|ch={{huge|◌್ಚ}}|ipa=/t͡ʃa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಛ}}|tops=ഛ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഛ|ch={{huge|◌್ಛ}}|ipa=/t͡ʃʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಜ}}|tops=ജ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ജ|ch={{huge|◌್ಜ}}|ipa=/d͡ʒa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಝ}}|tops=ഝ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഝ|ch={{huge|◌್ಝ}}|ipa=/d͡ʒʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಞ}}|tops=ഞ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഞ|ch={{huge|◌್ಞ}}|ipa=/ɲa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಟ}}|tops=ട-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ട|ch={{huge|◌್ಟ}}|ipa=/ʈa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಠ}}|tops=ഠ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഠ|ch={{huge|◌್ಠ}}|ipa=/ʈʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಡ}}|tops=ഡ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ|ch={{huge|◌್ಡ}}|ipa=/ɖa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಢ}}|tops=ഢ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഢ|ch={{huge|◌್ಢ}}|ipa=/ɖʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಣ}}|tops=ണ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ണ|ch={{huge|◌್ಣ}}|ipa=/ɳa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ತ}}|tops=ത-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ത|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ತ}}}}|ipa=/t̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಥ}}|tops=ഥ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഥ|ch={{huge|◌್ಥ}}|ipa=/t̪ʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ದ}}|tops=ദ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ദ|ch={{huge|◌್ದ}}|ipa=/d̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಧ}}|tops=ധ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ധ|ch={{huge|◌್ಧ}}|ipa=/d̪ʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ನ}}|tops=ന-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ന|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ನ}}}}|ipa=/n̪a/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಪ}}|tops=പ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>പ|ch={{huge|◌್ಪ}}|ipa=/pa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಫ}}|tops=ഫ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഫ|ch={{huge|◌್ಫ}}|ipa=/pʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಬ}}|tops=ബ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ബ|ch={{huge|◌್ಬ}}|ipa=/ba/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಭ}}|tops=ഭ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഭ|ch={{huge|◌್ಭ}}|ipa=/bʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಮ}}|tops=മ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>മ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಮ}}}}|ipa=/ma/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಯ}}|tops=യ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>യ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಯ}}}}|ipa=/ja/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ರ}}|tops=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ര|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ರ}}}}|ipa=/ra/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಲ}}|tops=ല-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ല|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಲ}}}}|ipa=/la/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ವ}}|tops=വ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>വ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ವ}}}}|ipa=/ʋa/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಶ}}|tops=ശ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ശ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಶ}}}}|ipa=/ʃa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಷ}}|tops=ഷ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ|ch={{huge|◌್ಷ}}|ipa=/ʂa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಸ}}|tops=സ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>സ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಸ}}}}|ipa=/sa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಹ}}|tops=ഹ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഹ|ch={{huge|◌್ಹ}}|ipa=/ha/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಳ}}|tops=ള-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ള|ch={{huge|◌್ಳ}}|ipa=/ɭa/}} |style="background:#ccc;"| |} <small>{{Legend|blue|ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒത്തുകൾ വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങൾ}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=otha}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[പഴയ കന്നഡ]] ഒത്തുകൾ |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಱ}}|tops=റ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>റ|ch={{huge|◌್ಱ}}|ipa=/ra/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ೞ}}|tops=ഴ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഴ|ch={{huge|◌್ೞ}}|ipa=/ɻa/}} |} കന്നഡയിൽ രണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള 1296 മുഴുവൻ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px;" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:70%" |കന്നഡ സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}}) !style="background:darkred;color:#FFD300;"| <small>വ്യഞ്ജനം<br>({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}})</small> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಕ }}}}<br><small>([[ക|<span style="color: white;">ക</span>]])</small>|ക|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಖ }}}}<br><small>([[ഖ|<span style="color: white;">ഖ</span>]])</small>|ഖ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಗ }}}}<br><small>([[ഗ|<span style="color: white;">ഗ</span>]])</small>|ഗ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಘ }}}}<br><small>([[ഘ|<span style="color: white;">ഘ</span>]])</small>|ഘ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಙ }}}}<br><small>([[ങ|<span style="color: white;">ങ</span>]])</small>|ങ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಚ }}}}<br><small>([[ച|<span style="color: white;">ച</span>]])</small>|ച|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಛ }}}}<br><small>([[ഛ|<span style="color: white;">ഛ</span>]])</small>|ഛ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಜ }}}}<br><small>([[ജ|<span style="color: white;">ജ</span>]])</small>|ജ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಝ }}}}<br><small>([[ഝ|<span style="color: white;">ഝ</span>]])</small>|ഝ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಞ }}}}<br><small>([[ഞ|<span style="color: white;">ഞ</span>]])</small>|ഞ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಟ }}}}<br><small>([[ട|<span style="color: white;">ട</span>]])</small>|ട|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಠ }}}}<br><small>([[ഠ|<span style="color: white;">ഠ</span>]])</small>|ഠ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಡ }}}}<br><small>([[ഡ|<span style="color: white;">ഡ</span>]])</small>|ഡ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಢ }}}}<br><small>([[ഢ|<span style="color: white;">ഢ</span>]])</small>|ഢ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಣ }}}}<br><small>([[ണ|<span style="color: white;">ണ</span>]])</small>|ണ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ತ }}}}<br><small>([[ത|<span style="color: white;">ത</span>]])</small>|ത|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಥ }}}}<br><small>([[ഥ|<span style="color: white;">ഥ</span>]])</small>|ഥ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ದ }}}}<br><small>([[ദ|<span style="color: white;">ദ</span>]])</small>|ദ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಧ }}}}<br><small>([[ധ|<span style="color: white;">ധ</span>]])</small>|ധ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ನ }}}}<br><small>([[ന|<span style="color: white;">ന</span>]])</small>|ന|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಪ }}}}<br><small>([[പ|<span style="color: white;">പ</span>]])</small>|പ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಫ }}}}<br><small>([[ഫ|<span style="color: white;">ഫ</span>]])</small>|ഫ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಬ }}}}<br><small>([[ബ|<span style="color: white;">ബ</span>]])</small>|ബ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಭ }}}}<br><small>([[ഭ|<span style="color: white;">ഭ</span>]])</small>|ഭ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಮ }}}}<br><small>([[മ|<span style="color: white;">മ</span>]])</small>|മ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಯ }}}}<br><small>([[യ|<span style="color: white;">യ</span>]])|യ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ರ }}}}<br><small>([[ര|<span style="color: white;">ര</span>]])|ര|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಱ }}}}<br><small>([[റ|<span style="color: white;">റ</span>]])</small>|റ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಲ }}}}<br><small>([[ല|<span style="color: white;">ല</span>]])</small>|ല|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ವ }}}}<br><small>([[വ|<span style="color: white;">വ</span>]])|വ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಶ }}}}<br><small>([[ശ|<span style="color: white;">ശ</span>]])</small>|ശ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಷ }}}}<br><small>([[ഷ|<span style="color: white;">ഷ</span>]])</small>|ഷ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಸ }}}}<br><small>([[സ|<span style="color: white;">സ</span>]])</small>|സ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಹ }}}}<br><small>([[ഹ|<span style="color: white;">ഹ</span>]])</small>|ഹ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಳ }}}}<br><small>([[ള|<span style="color: white;">ള</span>]])</small>|ള|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ೞ }}}}<br><small>([[ഴ|<span style="color: white;">ഴ</span>]])</small>|ഴ|dotted=no}}</span> |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಕ್}}}}<br><small>(ക്)</small> |style=color:#0048BA;"|'''ಕ್ಕ''' ||ಕ್ಖ ||ಕ್ಗ ||ಕ್ಘ ||ಕ್ಙ ||ಕ್ಚ ||ಕ್ಛ ||ಕ್ಜ ||ಕ್ಝ ||ಕ್ಞ ||ಕ್ಟ ||ಕ್ಠ ||ಕ್ಡ ||ಕ್ಢ ||ಕ್ಣ ||ಕ್ತ ||ಕ್ಥ ||ಕ್ದ ||ಕ್ಧ ||ಕ್ನ ||ಕ್ಪ ||ಕ್ಫ ||ಕ್ಬ ||ಕ್ಭ ||ಕ್ಮ ||ಕ್ಯ ||ಕ್ರ ||ಕ್ಱ ||ಕ್ಲ ||ಕ್ವ ||ಕ್ಶ ||style=color:#E23D28;"|'''ಕ್ಷ''' ||ಕ್ಸ ||ಕ್ಹ ||ಕ್ಳ ||ಕ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಖ್}}}}<br><small>(ഖ്)</small> |ಖ್ಕ ||style=color:#0048BA;"|'''ಖ್ಖ''' ||ಖ್ಗ ||ಖ್ಘ ||ಖ್ಙ ||ಖ್ಚ ||ಖ್ಛ ||ಖ್ಜ ||ಖ್ಝ ||ಖ್ಞ ||ಖ್ಟ ||ಖ್ಠ ||ಖ್ಡ ||ಖ್ಢ ||ಖ್ಣ ||ಖ್ತ ||ಖ್ಥ ||ಖ್ದ ||ಖ್ಧ ||ಖ್ನ ||ಖ್ಪ ||ಖ್ಫ ||ಖ್ಬ ||ಖ್ಭ ||ಖ್ಮ ||ಖ್ಯ ||ಖ್ರ ||ಖ್ಱ ||ಖ್ಲ ||ಖ್ವ ||ಖ್ಶ ||ಖ್ಷ ||ಖ್ಸ ||ಖ್ಹ ||ಖ್ಳ ||ಖ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಗ್}}}}<br><small>(ഗ്)</small> |ಗ್ಕ ||ಗ್ಖ ||style=color:#0048BA;"|'''ಗ್ಗ''' ||ಗ್ಘ ||ಗ್ಙ ||ಗ್ಚ ||ಗ್ಛ ||ಗ್ಜ ||ಗ್ಝ ||ಗ್ಞ ||ಗ್ಟ ||ಗ್ಠ ||ಗ್ಡ ||ಗ್ಢ ||ಗ್ಣ ||ಗ್ತ ||ಗ್ಥ ||ಗ್ದ ||ಗ್ಧ ||ಗ್ನ ||ಗ್ಪ ||ಗ್ಫ ||ಗ್ಬ ||ಗ್ಭ ||ಗ್ಮ ||ಗ್ಯ ||ಗ್ರ ||ಗ್ಱ ||ಗ್ಲ ||ಗ್ವ ||ಗ್ಶ ||ಗ್ಷ ||ಗ್ಸ ||ಗ್ಹ ||ಗ್ಳ ||ಗ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಘ್}}}}<br><small>(ഘ്)</small> |ಘ್ಕ ||ಘ್ಖ ||ಘ್ಗ ||style=color:#0048BA;"|'''ಘ್ಘ''' ||ಘ್ಙ ||ಘ್ಚ ||ಘ್ಛ ||ಘ್ಜ ||ಘ್ಝ ||ಘ್ಞ ||ಘ್ಟ ||ಘ್ಠ ||ಘ್ಡ ||ಘ್ಢ ||ಘ್ಣ ||ಘ್ತ ||ಘ್ಥ ||ಘ್ದ ||ಘ್ಧ ||ಘ್ನ ||ಘ್ಪ ||ಘ್ಫ ||ಘ್ಬ ||ಘ್ಭ ||ಘ್ಮ ||ಘ್ಯ ||ಘ್ರ ||ಘ್ಱ ||ಘ್ಲ ||ಘ್ವ ||ಘ್ಶ ||ಘ್ಷ ||ಘ್ಸ ||ಘ್ಹ ||ಘ್ಳ ||ಘ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಙ್}}}}<br><small>(ങ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu|അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. }}</small> |ಙ್ಕ ||ಙ್ಖ ||ಙ್ಗ ||ಙ್ಘ ||style=color:#0048BA;"|'''ಙ್ಙ''' ||ಙ್ಚ ||ಙ್ಛ ||ಙ್ಜ ||ಙ್ಝ ||ಙ್ಞ ||ಙ್ಟ ||ಙ್ಠ ||ಙ್ಡ ||ಙ್ಢ ||ಙ್ಣ ||ಙ್ತ ||ಙ್ಥ ||ಙ್ದ ||ಙ್ಧ ||ಙ್ನ ||ಙ್ಪ ||ಙ್ಫ ||ಙ್ಬ ||ಙ್ಭ ||ಙ್ಮ ||ಙ್ಯ ||ಙ್ರ ||ಙ್ಱ ||ಙ್ಲ ||ಙ್ವ ||ಙ್ಶ ||ಙ್ಷ ||ಙ್ಸ ||ಙ್ಹ ||ಙ್ಳ ||ಙ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಚ್}}}}<br><small>(ച്)</small> |ಚ್ಕ ||ಚ್ಖ ||ಚ್ಗ ||ಚ್ಘ ||ಚ್ಙ ||style=color:#0048BA;"|'''ಚ್ಚ''' ||ಚ್ಛ ||ಚ್ಜ ||ಚ್ಝ ||ಚ್ಞ ||ಚ್ಟ ||ಚ್ಠ ||ಚ್ಡ ||ಚ್ಢ ||ಚ್ಣ ||ಚ್ತ ||ಚ್ಥ ||ಚ್ದ ||ಚ್ಧ ||ಚ್ನ ||ಚ್ಪ ||ಚ್ಫ ||ಚ್ಬ ||ಚ್ಭ ||ಚ್ಮ ||ಚ್ಯ ||ಚ್ರ ||ಚ್ಱ ||ಚ್ಲ ||ಚ್ವ ||ಚ್ಶ ||ಚ್ಷ ||ಚ್ಸ ||ಚ್ಹ ||ಚ್ಳ ||ಚ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಛ್}}}}<br><small>(ഛ്)</small> |ಛ್ಕ ||ಛ್ಖ ||ಛ್ಗ ||ಛ್ಘ ||ಛ್ಙ ||ಛ್ಚ ||style=color:#0048BA;"|'''ಛ್ಛ''' ||ಛ್ಜ ||ಛ್ಝ ||ಛ್ಞ ||ಛ್ಟ ||ಛ್ಠ ||ಛ್ಡ ||ಛ್ಢ ||ಛ್ಣ ||ಛ್ತ ||ಛ್ಥ ||ಛ್ದ ||ಛ್ಧ ||ಛ್ನ ||ಛ್ಪ ||ಛ್ಫ ||ಛ್ಬ ||ಛ್ಭ ||ಛ್ಮ ||ಛ್ಯ ||ಛ್ರ ||ಛ್ಱ ||ಛ್ಲ ||ಛ್ವ ||ಛ್ಶ ||ಛ್ಷ ||ಛ್ಸ ||ಛ್ಹ ||ಛ್ಳ ||ಛ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಜ್}}}}<br><small>(ജ്)</small> |ಜ್ಕ ||ಜ್ಖ ||ಜ್ಗ ||ಜ್ಘ ||ಜ್ಙ ||ಜ್ಚ ||ಜ್ಛ ||style=color:#0048BA;"|'''ಜ್ಜ''' ||ಜ್ಝ ||style=color:#E23D28;"|'''ಜ್ಞ''' ||ಜ್ಟ ||ಜ್ಠ ||ಜ್ಡ ||ಜ್ಢ ||ಜ್ಣ ||ಜ್ತ ||ಜ್ಥ ||ಜ್ದ ||ಜ್ಧ ||ಜ್ನ ||ಜ್ಪ ||ಜ್ಫ ||ಜ್ಬ ||ಜ್ಭ ||ಜ್ಮ ||ಜ್ಯ ||ಜ್ರ ||ಜ್ಱ ||ಜ್ಲ ||ಜ್ವ ||ಜ್ಶ ||ಜ್ಷ ||ಜ್ಸ ||ಜ್ಹ ||ಜ್ಳ ||ಜ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಝ್}}}}<br><small>(ഝ്)</small> |ಝ್ಕ ||ಝ್ಖ ||ಝ್ಗ ||ಝ್ಘ ||ಝ್ಙ ||ಝ್ಚ ||ಝ್ಛ ||ಝ್ಜ ||style=color:#0048BA;"|'''ಝ್ಝ''' ||ಝ್ಞ ||ಝ್ಟ ||ಝ್ಠ ||ಝ್ಡ ||ಝ್ಢ ||ಝ್ಣ ||ಝ್ತ ||ಝ್ಥ ||ಝ್ದ ||ಝ್ಧ ||ಝ್ನ ||ಝ್ಪ ||ಝ್ಫ ||ಝ್ಬ ||ಝ್ಭ ||ಝ್ಮ ||ಝ್ಯ ||ಝ್ರ ||ಝ್ಱ ||ಝ್ಲ ||ಝ್ವ ||ಝ್ಶ ||ಝ್ಷ ||ಝ್ಸ ||ಝ್ಹ ||ಝ್ಳ ||ಝ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಞ್}}}}<br><small>(ഞ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಞ್ಕ ||ಞ್ಖ ||ಞ್ಗ ||ಞ್ಘ ||ಞ್ಙ ||ಞ್ಚ ||ಞ್ಛ ||ಞ್ಜ ||ಞ್ಝ ||style=color:#0048BA;"|'''ಞ್ಞ''' ||ಞ್ಟ ||ಞ್ಠ ||ಞ್ಡ ||ಞ್ಢ ||ಞ್ಣ ||ಞ್ತ ||ಞ್ಥ ||ಞ್ದ ||ಞ್ಧ ||ಞ್ನ ||ಞ್ಪ ||ಞ್ಫ ||ಞ್ಬ ||ಞ್ಭ ||ಞ್ಮ ||ಞ್ಯ ||ಞ್ರ ||ಞ್ಱ ||ಞ್ಲ ||ಞ್ವ ||ಞ್ಶ ||ಞ್ಷ ||ಞ್ಸ ||ಞ್ಹ ||ಞ್ಳ ||ಞ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಟ್}}}}<br><small>(ട്)</small> |ಟ್ಕ ||ಟ್ಖ ||ಟ್ಗ ||ಟ್ಘ ||ಟ್ಙ ||ಟ್ಚ ||ಟ್ಛ ||ಟ್ಜ ||ಟ್ಝ ||ಟ್ಞ ||style=color:#0048BA;"|'''ಟ್ಟ''' ||ಟ್ಠ ||ಟ್ಡ ||ಟ್ಢ ||ಟ್ಣ ||ಟ್ತ ||ಟ್ಥ ||ಟ್ದ ||ಟ್ಧ ||ಟ್ನ ||ಟ್ಪ ||ಟ್ಫ ||ಟ್ಬ ||ಟ್ಭ ||ಟ್ಮ ||ಟ್ಯ ||ಟ್ರ ||ಟ್ಱ ||ಟ್ಲ ||ಟ್ವ ||ಟ್ಶ ||ಟ್ಷ ||ಟ್ಸ ||ಟ್ಹ ||ಟ್ಳ ||ಟ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಠ್}}}}<br><small>(ഠ്)</small> |ಠ್ಕ ||ಠ್ಖ ||ಠ್ಗ ||ಠ್ಘ ||ಠ್ಙ ||ಠ್ಚ ||ಠ್ಛ ||ಠ್ಜ ||ಠ್ಝ ||ಠ್ಞ ||ಠ್ಟ ||style=color:#0048BA;"|'''ಠ್ಠ''' ||ಠ್ಡ ||ಠ್ಢ ||ಠ್ಣ ||ಠ್ತ ||ಠ್ಥ ||ಠ್ದ ||ಠ್ಧ ||ಠ್ನ ||ಠ್ಪ ||ಠ್ಫ ||ಠ್ಬ ||ಠ್ಭ ||ಠ್ಮ ||ಠ್ಯ ||ಠ್ರ ||ಠ್ಱ ||ಠ್ಲ ||ಠ್ವ ||ಠ್ಶ ||ಠ್ಷ ||ಠ್ಸ ||ಠ್ಹ ||ಠ್ಳ ||ಠ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಡ್}}}}<br><small>(ഡ്)</small> |ಡ್ಕ |ಡ್ಖ ||ಡ್ಗ ||ಡ್ಘ ||ಡ್ಙ ||ಡ್ಚ ||ಡ್ಛ ||ಡ್ಜ ||ಡ್ಝ ||ಡ್ಞ ||ಡ್ಟ ||ಡ್ಠ ||style=color:#0048BA;"|'''ಡ್ಡ''' ||ಡ್ಢ ||ಡ್ಣ ||ಡ್ತ ||ಡ್ಥ ||ಡ್ದ ||ಡ್ಧ ||ಡ್ನ ||ಡ್ಪ ||ಡ್ಫ ||ಡ್ಬ ||ಡ್ಭ ||ಡ್ಮ ||ಡ್ಯ ||ಡ್ರ ||ಡ್ಱ ||ಡ್ಲ ||ಡ್ವ ||ಡ್ಶ ||ಡ್ಷ ||ಡ್ಸ ||ಡ್ಹ ||ಡ್ಳ ||ಡ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಢ್}}}}<br><small>(ഢ്)</small> |ಢ್ಕ ||ಢ್ಖ ||ಢ್ಗ ||ಢ್ಘ ||ಢ್ಙ ||ಢ್ಚ ||ಢ್ಛ ||ಢ್ಜ ||ಢ್ಝ ||ಢ್ಞ ||ಢ್ಟ ||ಢ್ಠ ||ಢ್ಡ ||style=color:#0048BA;"|'''ಢ್ಢ''' ||ಢ್ಣ ||ಢ್ತ ||ಢ್ಥ ||ಢ್ದ ||ಢ್ಧ ||ಢ್ನ ||ಢ್ಪ ||ಢ್ಫ ||ಢ್ಬ ||ಢ್ಭ ||ಢ್ಮ ||ಢ್ಯ ||ಢ್ರ ||ಢ್ಱ ||ಢ್ಲ ||ಢ್ವ ||ಢ್ಶ ||ಢ್ಷ ||ಢ್ಸ ||ಢ್ಹ ||ಢ್ಳ ||ಢ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಣ್}}}}<br><small>(ണ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಣ್ಕ ||ಣ್ಖ ||ಣ್ಗ ||ಣ್ಘ ||ಣ್ಙ ||ಣ್ಚ ||ಣ್ಛ ||ಣ್ಜ ||ಣ್ಝ ||ಣ್ಞ ||ಣ್ಟ ||ಣ್ಠ ||ಣ್ಡ ||ಣ್ಢ ||style=color:#0048BA;"|'''ಣ್ಣ''' ||ಣ್ತ ||ಣ್ಥ ||ಣ್ದ ||ಣ್ಧ ||ಣ್ನ ||ಣ್ಪ ||ಣ್ಫ ||ಣ್ಬ ||ಣ್ಭ ||ಣ್ಮ ||ಣ್ಯ ||ಣ್ರ ||ಣ್ಱ ||ಣ್ಲ ||ಣ್ವ ||ಣ್ಶ ||ಣ್ಷ ||ಣ್ಸ ||ಣ್ಹ ||ಣ್ಳ ||ಣ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ತ್}}}}<br><small>(ത്)</small> |ತ್ಕ ||ತ್ಖ ||ತ್ಗ ||ತ್ಘ ||ತ್ಙ ||ತ್ಚ ||ತ್ಛ ||ತ್ಜ ||ತ್ಝ ||ತ್ಞ ||ತ್ಟ ||ತ್ಠ ||ತ್ಡ ||ತ್ಢ ||ತ್ಣ ||style=color:#0048BA;"|'''ತ್ತ''' ||ತ್ಥ ||ತ್ದ ||ತ್ಧ ||ತ್ನ ||ತ್ಪ ||ತ್ಫ ||ತ್ಬ ||ತ್ಭ ||ತ್ಮ ||ತ್ಯ ||style=color:#E23D28;"|'''ತ್ರ''' ||ತ್ಱ ||ತ್ಲ ||ತ್ವ ||ತ್ಶ ||ತ್ಷ ||ತ್ಸ ||ತ್ಹ ||ತ್ಳ ||ತ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಥ್}}}}<br><small>(ഥ്)</small> |ಥ್ಕ ||ಥ್ಖ ||ಥ್ಗ ||ಥ್ಘ ||ಥ್ಙ ||ಥ್ಚ ||ಥ್ಛ ||ಥ್ಜ ||ಥ್ಝ ||ಥ್ಞ ||ಥ್ಟ ||ಥ್ಠ ||ಥ್ಡ ||ಥ್ಢ ||ಥ್ಣ ||ಥ್ತ ||style=color:#0048BA;"|'''ಥ್ಥ''' ||ಥ್ದ ||ಥ್ಧ ||ಥ್ನ ||ಥ್ಪ ||ಥ್ಫ ||ಥ್ಬ ||ಥ್ಭ ||ಥ್ಮ ||ಥ್ಯ ||ಥ್ರ ||ಥ್ಱ ||ಥ್ಲ ||ಥ್ವ ||ಥ್ಶ ||ಥ್ಷ ||ಥ್ಸ ||ಥ್ಹ ||ಥ್ಳ ||ಥ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ದ್}}}}<br><small>(ദ്)</small> |ದ್ಕ ||ದ್ಖ ||ದ್ಗ ||ದ್ಘ ||ದ್ಙ ||ದ್ಚ ||ದ್ಛ ||ದ್ಜ ||ದ್ಝ ||ದ್ಞ ||ದ್ಟ ||ದ್ಠ ||ದ್ಡ ||ದ್ಢ ||ದ್ಣ ||ದ್ತ ||ದ್ಥ ||style=color:#0048BA;"|'''ದ್ದ''' ||ದ್ಧ ||ದ್ನ ||ದ್ಪ ||ದ್ಫ ||ದ್ಬ ||ದ್ಭ ||ದ್ಮ ||ದ್ಯ ||ದ್ರ ||ದ್ಱ ||ದ್ಲ ||ದ್ವ ||ದ್ಶ ||ದ್ಷ ||ದ್ಸ ||ದ್ಹ ||ದ್ಳ ||ದ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಧ್}}}}<br><small>(ധ്)</small> |ಧ್ಕ ||ಧ್ಖ ||ಧ್ಗ ||ಧ್ಘ ||ಧ್ಙ ||ಧ್ಚ ||ಧ್ಛ ||ಧ್ಜ ||ಧ್ಝ ||ಧ್ಞ ||ಧ್ಟ ||ಧ್ಠ ||ಧ್ಡ ||ಧ್ಢ ||ಧ್ಣ ||ಧ್ತ ||ಧ್ಥ ||ಧ್ದ ||style=color:#0048BA;"|'''ಧ್ಧ''' ||ಧ್ನ ||ಧ್ಪ ||ಧ್ಫ ||ಧ್ಬ ||ಧ್ಭ ||ಧ್ಮ ||ಧ್ಯ ||ಧ್ರ ||ಧ್ಱ ||ಧ್ಲ ||ಧ್ವ ||ಧ್ಶ ||ಧ್ಷ ||ಧ್ಸ ||ಧ್ಹ ||ಧ್ಳ ||ಧ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ನ್}}}}<br><small>(ന്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ನ್ಕ ||ನ್ಖ ||ನ್ಗ ||ನ್ಘ ||ನ್ಙ ||ನ್ಚ ||ನ್ಛ ||ನ್ಜ ||ನ್ಝ ||ನ್ಞ ||ನ್ಟ ||ನ್ಠ ||ನ್ಡ ||ನ್ಢ ||ನ್ಣ ||ನ್ತ ||ನ್ಥ ||ನ್ದ ||ನ್ಧ ||style=color:#0048BA;"|'''ನ್ನ''' ||ನ್ಪ ||ನ್ಫ ||ನ್ಬ ||ನ್ಭ ||ನ್ಮ ||ನ್ಯ ||ನ್ರ ||ನ್ಱ ||ನ್ಲ ||ನ್ವ ||ನ್ಶ ||ನ್ಷ ||ನ್ಸ ||ನ್ಹ ||ನ್ಳ ||ನ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಪ್}}}}<br><small>(പ്)</small> |ಪ್ಕ ||ಪ್ಖ ||ಪ್ಗ ||ಪ್ಘ ||ಪ್ಙ ||ಪ್ಚ ||ಪ್ಛ ||ಪ್ಜ ||ಪ್ಝ ||ಪ್ಞ ||ಪ್ಟ ||ಪ್ಠ ||ಪ್ಡ ||ಪ್ಢ ||ಪ್ಣ ||ಪ್ತ ||ಪ್ಥ ||ಪ್ದ ||ಪ್ಧ ||ಪ್ನ ||style=color:#0048BA;"|'''ಪ್ಪ''' ||ಪ್ಫ ||ಪ್ಬ ||ಪ್ಭ ||ಪ್ಮ ||ಪ್ಯ ||ಪ್ರ ||ಪ್ಱ ||ಪ್ಲ ||ಪ್ವ ||ಪ್ಶ ||ಪ್ಷ ||ಪ್ಸ ||ಪ್ಹ ||ಪ್ಳ ||ಪ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಫ್}}}}<br><small>(ഫ്)</small> |ಫ್ಕ ||ಫ್ಖ ||ಫ್ಗ ||ಫ್ಘ ||ಫ್ಙ ||ಫ್ಚ ||ಫ್ಛ ||ಫ್ಜ ||ಫ್ಝ ||ಫ್ಞ ||ಫ್ಟ ||ಫ್ಠ ||ಫ್ಡ ||ಫ್ಢ ||ಫ್ಣ ||ಫ್ತ ||ಫ್ಥ ||ಫ್ದ ||ಫ್ಧ ||ಫ್ನ ||ಫ್ಪ ||style=color:#0048BA;"|'''ಫ್ಫ''' ||ಫ್ಬ ||ಫ್ಭ ||ಫ್ಮ ||ಫ್ಯ ||ಫ್ರ ||ಫ್ಱ ||ಫ್ಲ ||ಫ್ವ ||ಫ್ಶ ||ಫ್ಷ ||ಫ್ಸ ||ಫ್ಹ ||ಫ್ಳ ||ಫ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಬ್}}}}<br><small>(ബ്)</small> |ಬ್ಕ ||ಬ್ಖ ||ಬ್ಗ ||ಬ್ಘ ||ಬ್ಙ ||ಬ್ಚ ||ಬ್ಛ ||ಬ್ಜ ||ಬ್ಝ ||ಬ್ಞ ||ಬ್ಟ ||ಬ್ಠ ||ಬ್ಡ ||ಬ್ಢ ||ಬ್ಣ ||ಬ್ತ ||ಬ್ಥ ||ಬ್ದ ||ಬ್ಧ ||ಬ್ನ ||ಬ್ಪ ||ಬ್ಫ ||style=color:#0048BA;"|'''ಬ್ಬ''' ||ಬ್ಭ ||ಬ್ಮ ||ಬ್ಯ ||ಬ್ರ ||ಬ್ಱ ||ಬ್ಲ ||ಬ್ವ ||ಬ್ಶ ||ಬ್ಷ ||ಬ್ಸ ||ಬ್ಹ ||ಬ್ಳ ||ಬ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಭ್}}}}<br><small>(ഭ്)</small> |ಭ್ಕ ||ಭ್ಖ ||ಭ್ಗ ||ಭ್ಘ ||ಭ್ಙ ||ಭ್ಚ ||ಭ್ಛ ||ಭ್ಜ ||ಭ್ಝ ||ಭ್ಞ ||ಭ್ಟ ||ಭ್ಠ ||ಭ್ಡ ||ಭ್ಢ ||ಭ್ಣ ||ಭ್ತ ||ಭ್ಥ ||ಭ್ದ ||ಭ್ಧ ||ಭ್ನ ||ಭ್ಪ ||ಭ್ಫ ||ಭ್ಬ ||style=color:#0048BA;"|'''ಭ್ಭ''' ||ಭ್ಮ ||ಭ್ಯ ||ಭ್ರ ||ಭ್ಱ ||ಭ್ಲ ||ಭ್ವ ||ಭ್ಶ ||ಭ್ಷ ||ಭ್ಸ ||ಭ್ಹ ||ಭ್ಳ ||ಭ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಮ್}}}}<br><small>(മ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಮ್ಕ ||ಮ್ಖ ||ಮ್ಗ ||ಮ್ಘ ||ಮ್ಙ ||ಮ್ಚ ||ಮ್ಛ ||ಮ್ಜ ||ಮ್ಝ ||ಮ್ಞ ||ಮ್ಟ ||ಮ್ಠ ||ಮ್ಡ ||ಮ್ಢ ||ಮ್ಣ ||ಮ್ತ ||ಮ್ಥ ||ಮ್ದ ||ಮ್ಧ ||ಮ್ನ ||ಮ್ಪ ||ಮ್ಫ ||ಮ್ಬ ||ಮ್ಭ ||style=color:#0048BA;"|'''ಮ್ಮ''' ||ಮ್ಯ ||ಮ್ರ ||ಮ್ಱ ||ಮ್ಲ ||ಮ್ವ ||ಮ್ಶ ||ಮ್ಷ ||ಮ್ಸ ||ಮ್ಹ ||ಮ್ಳ ||ಮ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಯ್}}}}<br><small>(യ്)</small> |ಯ್ಕ ||ಯ್ಖ ||ಯ್ಗ ||ಯ್ಘ ||ಯ್ಙ ||ಯ್ಚ ||ಯ್ಛ ||ಯ್ಜ ||ಯ್ಝ ||ಯ್ಞ ||ಯ್ಟ ||ಯ್ಠ ||ಯ್ಡ ||ಯ್ಢ ||ಯ್ಣ ||ಯ್ತ ||ಯ್ಥ ||ಯ್ದ ||ಯ್ಧ ||ಯ್ನ ||ಯ್ಪ ||ಯ್ಫ ||ಯ್ಬ ||ಯ್ಭ ||ಯ್ಮ ||style=color:#0048BA;"|'''ಯ್ಯ''' ||ಯ್ರ ||ಯ್ಱ ||ಯ್ಲ ||ಯ್ವ ||ಯ್ಶ ||ಯ್ಷ ||ಯ್ಸ ||ಯ್ಹ ||ಯ್ಳ ||ಯ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}}<br><small>(ര്){{noteTag|group=conjunct|name=arku|ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി {{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}} വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" എന്ന ചിഹ്നമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}</small> |'''ರ್ಕ''' ||'''ರ್ಖ''' ||'''ರ್ಗ''' ||'''ರ್ಘ''' ||'''ರ್ಙ''' ||'''ರ್ಚ''' ||'''ರ್ಛ''' ||'''ರ್ಜ''' ||'''ರ್ಝ''' ||'''ರ್ಞ''' ||'''ರ್ಟ''' ||'''ರ್ಠ''' ||'''ರ್ಡ''' ||'''ರ್ಢ''' ||'''ರ್ಣ''' ||'''ರ್ತ''' ||'''ರ್ಥ''' ||'''ರ್ದ''' ||'''ರ್ಧ''' ||'''ರ್ನ''' ||'''ರ್ಪ''' ||'''ರ್ಫ''' ||'''ರ್ಬ''' ||'''ರ್ಭ''' ||'''ರ್ಮ''' ||'''ರ್ಯ''' ||style=color:#0048BA;"|'''ರ್ರ''' ||'''ರ್ಱ''' ||'''ರ್ಲ''' ||'''ರ್ವ''' ||'''ರ್ಶ''' ||'''ರ್ಷ''' ||'''ರ್ಸ''' ||'''ರ್ಹ''' ||'''ರ್ಳ''' ||'''ರ್ೞ''' |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಱ್}}}}<br><small>(റ്)</small> |ಱ್ಕ ||ಱ್ಖ ||ಱ್ಗ ||ಱ್ಘ ||ಱ್ಙ ||ಱ್ಚ ||ಱ್ಛ ||ಱ್ಜ ||ಱ್ಝ ||ಱ್ಞ ||ಱ್ಟ ||ಱ್ಠ ||ಱ್ಡ ||ಱ್ಢ ||ಱ್ಣ ||ಱ್ತ ||ಱ್ಥ ||ಱ್ದ ||ಱ್ಧ ||ಱ್ನ ||ಱ್ಪ ||ಱ್ಫ ||ಱ್ಬ ||ಱ್ಭ ||ಱ್ಮ ||ಱ್ಯ ||ಱ್ರ ||style=color:#0048BA;"|'''ಱ್ಱ''' ||ಱ್ಲ ||ಱ್ವ ||ಱ್ಶ ||ಱ್ಷ ||ಱ್ಸ ||ಱ್ಹ ||ಱ್ಳ ||ಱ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಲ್}}}}<br><small>(ല്)</small> |ಲ್ಕ ||ಲ್ಖ ||ಲ್ಗ ||ಲ್ಘ ||ಲ್ಙ ||ಲ್ಚ ||ಲ್ಛ ||ಲ್ಜ ||ಲ್ಝ ||ಲ್ಞ ||ಲ್ಟ ||ಲ್ಠ ||ಲ್ಡ ||ಲ್ಢ ||ಲ್ಣ ||ಲ್ತ ||ಲ್ಥ ||ಲ್ದ ||ಲ್ಧ ||ಲ್ನ ||ಲ್ಪ ||ಲ್ಫ ||ಲ್ಬ ||ಲ್ಭ ||ಲ್ಮ ||ಲ್ಯ ||ಲ್ರ ||ಲ್ಱ ||style=color:#0048BA;"|'''ಲ್ಲ''' ||ಲ್ವ ||ಲ್ಶ ||ಲ್ಷ ||ಲ್ಸ ||ಲ್ಹ ||ಲ್ಳ ||ಲ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ವ್}}}}<br><small>(വ്)</small> |ವ್ಕ ||ವ್ಖ ||ವ್ಗ ||ವ್ಘ ||ವ್ಙ ||ವ್ಚ ||ವ್ಛ ||ವ್ಜ ||ವ್ಝ ||ವ್ಞ ||ವ್ಟ ||ವ್ಠ ||ವ್ಡ ||ವ್ಢ ||ವ್ಣ ||ವ್ತ ||ವ್ಥ ||ವ್ದ ||ವ್ಧ ||ವ್ನ ||ವ್ಪ ||ವ್ಫ ||ವ್ಬ ||ವ್ಭ ||ವ್ಮ ||ವ್ಯ ||ವ್ರ ||ವ್ಱ ||ವ್ಲ ||style=color:#0048BA;"|'''ವ್ವ''' ||ವ್ಶ ||ವ್ಷ ||ವ್ಸ ||ವ್ಹ ||ವ್ಳ ||ವ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಶ್}}}}<br><small>(ശ്)</small> |ಶ್ಕ ||ಶ್ಖ ||ಶ್ಗ ||ಶ್ಘ ||ಶ್ಙ ||ಶ್ಚ ||ಶ್ಛ ||ಶ್ಜ ||ಶ್ಝ ||ಶ್ಞ ||ಶ್ಟ ||ಶ್ಠ ||ಶ್ಡ ||ಶ್ಢ ||ಶ್ಣ ||ಶ್ತ ||ಶ್ಥ ||ಶ್ದ ||ಶ್ಧ ||ಶ್ನ ||ಶ್ಪ ||ಶ್ಫ ||ಶ್ಬ ||ಶ್ಭ ||ಶ್ಮ ||ಶ್ಯ ||ಶ್ರ ||ಶ್ಱ ||ಶ್ಲ ||ಶ್ವ ||style=color:#0048BA;"|'''ಶ್ಶ''' ||ಶ್ಷ ||ಶ್ಸ ||ಶ್ಹ ||ಶ್ಳ ||ಶ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಷ್}}}}<br><small>(ഷ്)</small> |ಷ್ಕ ||ಷ್ಖ ||ಷ್ಗ ||ಷ್ಘ ||ಷ್ಙ ||ಷ್ಚ ||ಷ್ಛ ||ಷ್ಜ ||ಷ್ಝ ||ಷ್ಞ ||ಷ್ಟ ||ಷ್ಠ ||ಷ್ಡ ||ಷ್ಢ ||ಷ್ಣ ||ಷ್ತ ||ಷ್ಥ ||ಷ್ದ ||ಷ್ಧ ||ಷ್ನ ||ಷ್ಪ ||ಷ್ಫ ||ಷ್ಬ ||ಷ್ಭ ||ಷ್ಮ ||ಷ್ಯ ||ಷ್ರ ||ಷ್ಱ ||ಷ್ಲ ||ಷ್ವ ||ಷ್ಶ ||style=color:#0048BA;"|'''ಷ್ಷ''' ||ಷ್ಸ ||ಷ್ಹ ||ಷ್ಳ ||ಷ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಸ್}}}}<br><small>(സ്)</small> |ಸ್ಕ ||ಸ್ಖ ||ಸ್ಗ ||ಸ್ಘ ||ಸ್ಙ ||ಸ್ಚ ||ಸ್ಛ ||ಸ್ಜ ||ಸ್ಝ ||ಸ್ಞ ||ಸ್ಟ ||ಸ್ಠ ||ಸ್ಡ ||ಸ್ಢ ||ಸ್ಣ ||ಸ್ತ ||ಸ್ಥ ||ಸ್ದ ||ಸ್ಧ ||ಸ್ನ ||ಸ್ಪ ||ಸ್ಫ ||ಸ್ಬ ||ಸ್ಭ ||ಸ್ಮ ||ಸ್ಯ ||ಸ್ರ ||ಸ್ಱ ||ಸ್ಲ ||ಸ್ವ ||ಸ್ಶ ||ಸ್ಷ ||style=color:#0048BA;"|'''ಸ್ಸ''' ||ಸ್ಹ ||ಸ್ಳ ||ಸ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{large|{{script|Knda|ಹ್}}}}<br><small>(ഹ്)</small> |ಹ್ಕ ||ಹ್ಖ ||ಹ್ಗ ||ಹ್ಘ ||ಹ್ಙ ||ಹ್ಚ ||ಹ್ಛ ||ಹ್ಜ ||ಹ್ಝ ||ಹ್ಞ ||ಹ್ಟ ||ಹ್ಠ ||ಹ್ಡ ||ಹ್ಢ ||ಹ್ಣ ||ಹ್ತ ||ಹ್ಥ ||ಹ್ದ ||ಹ್ಧ ||ಹ್ನ ||ಹ್ಪ ||ಹ್ಫ ||ಹ್ಬ ||ಹ್ಭ ||ಹ್ಮ ||ಹ್ಯ ||ಹ್ರ ||ಹ್ಱ ||ಹ್ಲ ||ಹ್ವ ||ಹ್ಶ ||ಹ್ಷ ||ಹ್ಸ ||style=color:#0048BA;"|'''ಹ್ಹ''' ||ಹ್ಳ ||ಹ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಳ್}}}}<br><small>(ള്)</small> |ಳ್ಕ ||ಳ್ಖ ||ಳ್ಗ ||ಳ್ಘ ||ಳ್ಙ ||ಳ್ಚ ||ಳ್ಛ ||ಳ್ಜ ||ಳ್ಝ ||ಳ್ಞ ||ಳ್ಟ ||ಳ್ಠ ||ಳ್ಡ ||ಳ್ಢ ||ಳ್ಣ ||ಳ್ತ ||ಳ್ಥ ||ಳ್ದ ||ಳ್ಧ ||ಳ್ನ ||ಳ್ಪ ||ಳ್ಫ ||ಳ್ಬ ||ಳ್ಭ ||ಳ್ಮ ||ಳ್ಯ ||ಳ್ರ ||ಳ್ಱ ||ಳ್ಲ ||ಳ್ವ ||ಳ್ಶ ||ಳ್ಷ ||ಳ್ಸ ||ಳ್ಹ ||style=color:#0048BA;"|'''ಳ್ಳ''' ||ಳ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ೞ್}}}}<br><small>(ഴ്)</small> |ೞ್ಕ ||ೞ್ಖ ||ೞ್ಗ ||ೞ್ಘ ||ೞ್ಙ ||ೞ್ಚ ||ೞ್ಛ ||ೞ್ಜ ||ೞ್ಝ ||ೞ್ಞ ||ೞ್ಟ ||ೞ್ಠ ||ೞ್ಡ ||ೞ್ಢ ||ೞ್ಣ ||ೞ್ತ ||ೞ್ಥ ||ೞ್ದ ||ೞ್ಧ ||ೞ್ನ ||ೞ್ಪ ||ೞ್ಫ ||ೞ್ಬ ||ೞ್ಭ ||ೞ್ಮ ||ೞ್ಯ ||ೞ್ರ ||ೞ್ಱ ||ೞ್ಲ ||ೞ್ವ ||ೞ್ಶ ||ೞ್ಷ ||ೞ್ಸ ||ೞ್ಹ ||ೞ್ಳ ||style=color:#0048BA;"|'''ೞ್ೞ''' |} {{Sticky table end}} <small>{{Legend|#0048BA|ഇവ കന്നഡയിലെ ദ്വിത്വാക്ഷരങ്ങളാണ് ({{lang|kn|{{script|Knda|ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರ}}}}).}}</small> <small>{{Legend|#E23D28|ഇവ താഴെ ഒത്തക്ഷരങ്ങളായി എഴുതുന്ന സംസ്കൃത മൂലമുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങളാണ്.}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=conjunct}} കന്നഡയിൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|10}} {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:15px" ! കന്നഡ വാക്ക് ! മലയാള ഉച്ചാരണം ! മലയാള പരിഭാഷ |- | {{lang|kn|ಅಕ್ಕ}} || അക്ക || ചേച്ചി |- | {{lang|kn|ಉತ್ಖನ}} || ഉത്ഖന || ഉത്ഖനനം |- | {{lang|kn|ಹಗ್ಗ}} || ഹഗ്ഗ || കയർ |- | {{lang|kn|ಹೆಚ್ಚು}} || ഹെച്ചു || കൂടുതൽ |- | {{lang|kn|ಮ್ಲೇಚ್ಛ}} || മ്ലേച്ഛ || വിദേശി |- | {{lang|kn|ಅಜ್ಜ}} || അജ്ജ || മുത്തച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಜ್ಞಾನ}} || ജ്ഞാന || ജ്ഞാനം |- | {{lang|kn|ಬೆಟ್ಟ}} || ബെട്ട || കുന്ന് |- | {{lang|kn|ದಡ್ಡ}} || ദദ്ദ || മണ്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಣ್ಣಾ}} || അണ്ണ || ചേട്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಪ್ಪ}} || അപ്പ || അച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಕೊಬ್ಬು}} || കൊബ്ബു || കൊഴുപ്പ് |- | {{lang|kn|ಉದ್ಭವ}} || ഉദ്ഭവ || ഉത്ഭവം |- | {{lang|kn|ಅಮ್ಮ}} || അമ്മ || അമ്മ |- | {{lang|kn|ಅಯ್ಯ}} || അയ്യ || സർ {{efn|അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനത്തോടെ ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു}} |- | {{lang|kn|ಪ್ರಭಾವ}} || പ്രഭാവ || സ്വാധീനം |- | {{lang|kn|ಕ್ಲಿಷ್ಟ}} || ക്ലിഷ്ട || ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ |- | {{lang|kn|ತತ್ವ}} || തത്വ || തത്വം |- | {{lang|kn|ಉತ್ಸವ}} || ഉത്സവ || ഉത്സവം |- | {{lang|kn|ಕಳ್ಳ}} || കള്ള || കള്ളൻ |} === ര ({{lang|kn|ರ}}) അക്ഷരത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ === [[File:Kannada archaic shrii.png|thumb|100px|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ಶ್ರೀ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രാചീന "ശ്രീ".<ref name="kannadashri"/>]] കൂട്ടക്ഷരങ്ങളിൽ 'ര' ({{lang|kn|ರ}}) എന്ന അക്ഷരം വരുന്ന സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അതിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുണ്ട്:<ref name="Schiffman">{{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}}</ref>{{rp|5–8}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ರ (ര) പ്രത്യേകതകൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=അർക്കാവൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} |} ==== അർക്കാവൊത്തു ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}) ==== ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, മലയാളത്തിലെ 'ർ' എന്നതിന് സമാനമായ ഉച്ചാരണം ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് മുൻപ് വന്നാൽ കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അക്ഷരത്തിന് മുകളിലായി വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന ' {{lang|kn|ರ್}} ' എന്ന ചിഹ്നമാണ്. *'''ഉദാഹരണം:''' "കർണാടക" ({{lang|kn|ಕರ್ನಾಟಕ}}) എന്ന വാക്കിലെ /r̥n/ എന്ന ഉച്ചാരണം ർനാ ({{lang|kn|ರ್ನಾ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ ര‍്നാ ({{lang|kn|ರ‍್ನಾ}}) എന്നല്ല. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+അർക്കാവൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ക)|tops=ರ್ + ಕ|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥k/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത)|tops=ರ್ + ತ|l=kn|s=knda|ml=ർത|ch={{large|ರ್ತ}}|ipa=/r̥t̪/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ന)|tops=ರ್ + ನ|l=kn|s=knda|ml=ർന|ch={{large|ರ್ನ}}|ipa=/r̥n/}} |} ഉച്ചാരണത്തിൽ 'ര' ആദ്യം വരുമെങ്കിലും എഴുതുമ്പോൾ ഈ ചിഹ്നം രണ്ടാമതാണ് ചേർക്കുന്നത്. ==== ര-ഒത്തു ==== രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം 'ര' വരുമ്പോൾ അത് താഴെ വലതുവശത്തായി ' {{lang|kn|್ರ}} ' എന്ന രൂപത്തിൽ എഴുതുന്നു. *'''ഉദാഹരണം:''' പ്ര ({{lang|kn|ಪ್ರ}}), ക്ര ({{lang|kn|ಕ್ರ}}). {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ര-വൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-വൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=്ര|ch={{large|್ರ}}|ipa=/r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ര)|tops=ಕ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(പ് + ര)|tops=ಪ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=പ്ര|ch={{large|ಪ್ರ}}|ipa=/pr̥a/}} |} === അനുനാസികങ്ങളും അനുസ്വാരവും === {{lang|kn|ಙ}} (ങ), {{lang|kn|ಞ}} (ഞ), {{lang|kn|ಣ}} (ണ), {{lang|kn|ನ}} (ന), {{lang|kn|ಮ}} (മ) എന്നീ അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{cite book |last=Sridhar |first=S. N. |title=Kannada (Descriptive Grammars) |year=1990 |publisher=Routledge |pages=290–292 |isbn=978-0-415-00317-9}}</ref> *'''ഉദാഹരണം:''' 'ബെംഗളൂരു' ({{lang|kn|ಬೆಂಗಳೂರು}}) എന്ന വാക്കിലെ /ങ്ഗ/ എന്നത് സാധാരണയായി /ംഗ/ ({{lang|kn|ಂಗ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ {{lang|kn|ಙ್ಗ}} ({{lang|kn|ಬೆಙ್ಗಳೂರು}}) എന്നല്ല. {{efn|ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ ഫോണ്ടിനനുസരിച്ച് ഡിജിറ്റൽ ഇടങ്ങളിൽ ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ വന്നേക്കാം.}} === സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ === കന്നഡയിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നും കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ അക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും, തുടർന്നുവരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളായി (വൊത്തുകൾ) ക്രമത്തിൽ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കും ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തുമായാണ് വായിക്കേണ്ടത്. ==== ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ (ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ) എഴുതാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും സ്വീകരിച്ച പദങ്ങളിലാണ് (തത്സമങ്ങൾ) ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി കണ്ടുവരുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''സ്ത്രീ''' ({{lang|kn|ಸ್ತ್ರೀ}}): "വനിത" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇതിൽ '''സ്ത്ര''' (സ്ത്ര) സ് + ത് + ര ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. * '''രാഷ്ട്ര''' ({{lang|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}}): "രാജ്യം" എന്നർത്ഥം. ഇതിൽ '''ഷ്ട്ര''' (ഷ്ട്ര) ഷ് + ട് + ര ({{lang|kn|ಷ್ + ಟ್ + ರ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''സൂക്ഷ്മ''' ({{lang|kn|ಸೂಕ್ಷ್ಮ}}): "ചെറിയ" അല്ലെങ്കിൽ "സൂക്ഷ്മമായ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിലെ '''ക്ഷ്മ''' (ക്ഷ്മ) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ക് + ഷ് + മ ({{lang|kn|ಕ್ + ಷ್ + ಮ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''മത്സ്യ''' ({{lang|kn|ಮತ್ಸ್ಯ}}): "മീൻ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിൽ '''ത്സ്യ''' (ത്സ്യ) ത് + സ് + യ ({{lang|kn|ತ್ + ಸ್ + ಯ}}) എന്നീ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് രൂപപ്പെടുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+സംസ്കൃത ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(സ് + ത് + ്ര)|tops=ಸ್ + ತ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര|ch={{huge|ಸ್ತ್ರೀ}}|ipa=/st̪r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഷ് + ട് + ്ര)|tops=ಷ್ + ಟ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ്ട്ര|ch={{huge|ಷ್ಟ್ರ}}|ipa=/ʂʈr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ്)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ}}|ipa=/kʂma/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ത് + സ് + ്യ)|tops=ತ್ + ಸ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ത്സ്യ|ch={{huge|ತ್ಸ್ಯ}}|ipa=/t̪sja/}} |} [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ]] മാത്രമല്ല, കന്നഡ ഭാഷയുടെ തനതായ പദങ്ങളിലും മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന സവിശേഷ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും സംസാരഭാഷയിൽ ക്രിയകൾക്കിടയിലെ സ്വരങ്ങൾ ലോപിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. കന്നഡയിൽ ഒരു ക്രിയയെ പ്രയോജകക്രിയയാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'ഇസു' ({{lang|kn|ಇಸು}}) എന്ന പ്രത്യയം മറ്റ് കാലസൂചകങ്ങളുമായി ചേരുമ്പോൾ ഒന്നിലധികം വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.<ref name="Schiffman" /> പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''മാഡ്സ്താനെ''' ({{lang|kn|ಮಾಡ್ಸ್ತಾನೆ}}): "അവൻ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. {{efn|"മാഡു" (ചെയ്യുക) എന്നതിനൊപ്പം പ്രയോജക പ്രത്യയമായ "ഇസു" ചേർന്ന് "മാഡിസു" ({{lang|kn|ಮಾಡಿಸು}}) എന്നാകുന്നു. ഇതിനൊപ്പം "താനെ" (ಅವನು - അവൻ) ചേരുമ്പോഴാണ് ഈ പദമുണ്ടാകുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ಡ್ಸ್ತ''' (ഡ്സ്ത) ഡ് + സ് + ത് ({{lang|kn|ಡ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം രൂപപ്പെടുന്നു. * '''തോർസ്തീനി''' ({{lang|kn|ತೋರ್ಸ್ತೀನಿ}}): "ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം" എന്നാണ് അർത്ഥം.{{efn|തോരു (കാണിക്കുക) + ഇസു (പ്രയോജക പ്രത്യയം) + തീനി (ഞാൻ) എന്നിവ ചേർന്നാണ് ഈ പദം രൂപപ്പെടുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ರ್ಸ್ತ''' (ർസ്ത) എന്നത് ർ + സ് + ത് ({{lang|kn|ರ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന തനതായ കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരമാണ്. * '''ഉൾസ്കൊണ്ടു''' ({{lang|kn|ಉಳ್ಸ್ಕೊಂಡು}}): "സംരക്ഷിച്ച്" അല്ലെങ്കിൽ "ബാക്കിവെച്ച്" എന്നർത്ഥം വരുന്നു.{{efn|ഉളിസു + കൊണ്ടു -> ഉൾസ്കൊണ്ടു.}} ഇതിലെ '''ಳ್ಸ್ಕ''' (ൾസ്ക) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ള് + സ് + ക് ({{lang|kn|ಳ್ + ಸ್ + ಕ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഡ് + സ് + ത്)|tops=ಡ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ്സ്ത|ch={{huge|ಡ್ಸ್ತ}}|ipa=/ɖst̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത്)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ർസ്ത|ch={{huge|ರ್ಸ್ತ}}|ipa=/r̥st̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ള് + സ് + ക്)|tops=ಳ್ + ಸ್ + ಕ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ൾസ്ക|ch={{huge|ಳ್ಸ್ಕ}}|ipa=/ɭska/}} |} മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സംസാരഭാഷയിലെ ഇത്തരം ഉച്ചാരണങ്ങളെ അതേപടി ലിപിയിലേക്ക് പകർത്താൻ കന്നഡയിലെ കൂട്ടക്ഷര വ്യവസ്ഥ (വൊത്തുകൾ) വലിയ രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്. ==== ചതുർസംയുക്താക്ഷരം ==== കന്നഡയിൽ നാല് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന അതിസങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും കടമെടുത്ത പദങ്ങളിലാണ് ഇവ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു പൂർണ്ണ അക്ഷരത്തിനൊപ്പം മൂന്ന് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങൾ (വൊത്തുകൾ) കൂടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അർക്കാവൊത്തും രണ്ട് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുമോ ചേർന്നാണ് അക്ഷരം എഴുതുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''ദാർഷ്ട്യ''' ({{lang|kn|ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ}}): "അഹങ്കാരം" അല്ലെങ്കിൽ "ധിക്കാരം" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}''' (ർഷ്ട്യ) എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ർ + ഷ് + ട് + യ് ({{lang|kn|ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നാണിത് ഉണ്ടാകുന്നത്. * '''അസ്ത്ര്യ''' ({{lang|kn|ಅಸ್ತ್ರ್ಯ}}): "അസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}''' (സ്ത്ര്യ), സ് + ത് + ര് + യ് ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നതാണ്. * '''ലക്ഷ്മ്യ''' ({{lang|kn|ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}): "ലക്ഷ്മിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}''' (ക്ഷ്മ്യ) എന്നതും 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (ക് + ഷ് + മ് + യ്) ഒന്നിച്ച് ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരമാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ചതുർസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ഷ് + ട് + ്യ)|tops=ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർഷ്ട്യ|ch={{huge|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}|ipa=/r̥ʂʈja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത് + ്യ)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര്യ|ch={{huge|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}|ipa=/st̪r̥ja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ് + ്യ)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ്യ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}|ipa=/kʂmja/}} |} കന്നഡയുടെ തനതായ വാക്കുകളിൽ നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല. ==== പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം ==== നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അപൂർവ്വമായി അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വരെ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും കന്നഡ ലിപിയിലുണ്ട്. "പൂർണ്ണത" എന്ന് അർത്ഥമ്മുള്ള ''കാർത്സ്ന്യ'' ({{lang|kn|ಕಾರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന സംസ്കൃത വാക്ക് ഉത്തമ്മ ഉദാഹരണമാണ്.<ref name="stiehl_devanagari_writing">{{cite web |last1=Stiehl |first1=Ulrich |title=Devanagari-Schreibübungen |url=http://www.sanskritweb.net/deutsch/devanagari.pdf |accessdate=24 July 2017 |website=www.sanskritweb.net}}</ref> ഇതിലെ 'ർത്സ്ന്യ' ({{lang|kn|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ർ, ത്, സ്, ന്, യ് ({{lang|kn|ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ಯ್}}) എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സ്വരമില്ലാത്ത രൂപങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |title=Kannada Script Details |url=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Knda |website=ScriptSource |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026 |page=20}}</ref> മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് സംസ്കൃത വാക്ക് {{lang|kn|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}} (ങ്ക്ഷ്ണ്വ). {{efn| "''കടിക്കുന്ന''" എന്നർത്ഥം വരുന്ന {{lang|sa|दङ्क्ष्णु}} (ദംക്ഷ്ണു) എന്ന സംസ്കൃത നാമവിശേഷണം പുല്ലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിവയുടെ ദ്വിവചനത്തിൽ ഷഷ്ഠി, സപ്തമി വിഭക്തികളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ {{lang|sa|दङ्क्ष्ण्वोः}} (ദങ്ക്ഷ്ണ്വോഃ) എന്ന രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇതിനോട് സാമ്യമുള്ള മറ്റൊരു രൂപം ('''{{lang|sa|दङ्क्ष्णवः}}''' - ദങ്ക്ഷ്ണവഃ) ശുക്ല യജുർവേദത്തിലെ വാജസനേയി സംഹിതയിൽ (അധ്യായം 15, ശ്ലോകം 15) കാണാവുന്നതാണ്:<br>{{lang|sa|पुञ्जिकस्थला च क्रतुस्थला चाप्सरसौ '''दङ्क्ष्णवः''' पशवो हेतिः पौरुषेयो वधः प्रहेतिस्तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः}}<br>{{lang|sa|{{script|mlym|പുഞ്ജികസ്ഥലാ ച ക്രതുസ്ഥലാ ചാപ്സരസൗ '''ദങ്ക്ഷ്ണവഃ''' പശവോ ഹേതിഃ പൗരുഷേയോ വധഃ പ്രഹേതിസ്തേഭ്യോ നമോ അസ്തു തേ നോഽവന്തു തേ നോ മൃഡയന്തു തേ യം ദ്വിഷ്മോ യശ്ച നോ ദ്വേഷ്ടി തമേഷാം ജമ്ഭേ ദധ്മഃ}}}}}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത് + സ് + ന് + ്യ)|tops=ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർത്സ്ന്യ|ch={{huge|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}|ipa=/r̥t̪snja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ങ് + ക് + ഷ് + ണ് +്വ)|tops=ಙ್ + ಕ್ + ಷ್ + ಣ್ + ವ|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ്ക്ഷ്ണ്വ|ch={{huge|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}}|ipa=/ŋkʂɳʋ/}} |} == മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ == കന്നഡ ലിപിയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരങ്ങൾക്കും വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്കും പുറമെ, [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങൾ]], അന്യഭാഷാ ശബ്ദങ്ങൾ, വേദമന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ചില പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:<ref name="Unicode"/> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! പ്രതീകം ! പേര് ! പ്രവർത്തനം |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಄}}}} || സിദ്ധം | പ്രാചീന ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും വേദമന്ത്രങ്ങളിലും മംഗളസൂചകമായി അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ഉച്ചാരണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു അപൂർവ്വ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16031-kannada-siddham.pdf |title=Proposal to encode the Kannada sign SIDDHAM in Unicode |date=2016 |publisher=Unicode Consortium|language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|೜}}}} || പ്രാചീന ശ്രീ | ഒരു മംഗളസൂചക പദമായ 'ശ്രീ' എന്നതിൻ്റെ പ്രാചീന ലിപിരൂപമാണിത്. ഇത് മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാറില്ല.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="kannadashri">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22006-archaic-shrii.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Archaic Shri |date=2022 |publisher=Unicode Consortium |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22023-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #170 January 2022 on Script Proposals |date=2022 |publisher=Unicode Consortium|language=en |page=16 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಽ}}}} || [[അവഗ്രഹം]] | സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ സന്ധിചേരുമ്പോൾ 'അ' എന്ന സ്വരം ലോപിച്ചു എന്ന് കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ 'ഽ' എന്ന ചിഹ്നത്തിന് തുല്യമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' ശിവോಽഹം - {{lang|kn|ಶಿವೋಽಹಂ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಼}}}} || നുക്ത | [[ഉർദു]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] തുടങ്ങിയ അന്യഭാഷകളിലെ പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങളെ കന്നഡയിൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ നൽകുന്ന ബിന്ദുവാണിത്. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ ' {{lang|en|f}} ', ' {{lang|en|z}} ' എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ കന്നഡയിൽ എഴുതാൻ യഥാക്രമം {{lang|kn|ಫ಼}} (ഫ), {{lang|kn|ಜ಼}} (സ) എന്നിങ്ങനെ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|7}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೳ}}}} || അപൂർവ്വ അനുസ്വരം | [[ഹവിഗന്നഡ ഉപഭാഷ|ഹാവ്യക കന്നഡ]], [[കൊങ്കണി]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]] എന്നിവ കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ നാദങ്ങളും സ്വരഭേദങ്ങളും കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20260-kannada-anusvara.pdf |title=Preliminary proposal to encode Kannada sign combining Anusvara right top |last=Shenoy Basty |first=Shashank |date=2020-08-24 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21114-kannada-sign-anusvara.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Spacing Anusvara in the UCS |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21130-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #168 July 2021 on Script Proposals |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |page=10 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಁ}}}} || ചന്ദ്രബിന്ദു | സ്വരങ്ങളുടെ അനുനാസിക ഉച്ചാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ [[പഴയ കന്നഡ|പഴയ കന്നഡയിലോ]] സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10392r2-chandrabindus.pdf |title=Request to encode South Indian CANDRABINDU-s |last=Sharma |first=Shriramana |date=2010-10-11 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10440-south-asia.pdf |title=Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC |last1=Anderson |first1=Deborah |last2=McGowan |first2=Rick |last3=Whistler |first3=Ken |date=2010-10-27 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಀ}}}} || സ്വതന്ത്ര ചന്ദ്രബിന്ദു | [[വൈദികസംസ്‌കൃതം|വൈദികസംസ്‌കൃതവും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14166-kannada-candrabindu.pdf |title=Usage of Kannada Sign Spacing Candrabindu in Vedic texts |last=Srinidhi |first=A. |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> [[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗയും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14153-kannada-chandrabindu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Candrabindu |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ [[അനുസ്വരം]] കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്. സാധാരണ ചന്ദ്രബിന്ദുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അക്ഷരത്തിന് മുകളിലല്ലാതെ വരികൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2015/15204-script-recs.pdf |title=Recommendations to UTC #144 July 2015 on Script Proposals |date=2015-07-25 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|್}}}} || [[വിരാമം]] | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിലെ സ്വരം ('അ' കാരാന്തം) ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ ചന്ദ്രക്കലയ്ക്ക് സമം. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ സ്വരമില്ലാതെ ഉച്ചരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു ('''ഉദാഹരണം:''' ക + ് = ക് - {{lang|kn|ಕ್}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|3-4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೕ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ദീർഘസ്വരങ്ങളെ (പ്രത്യേകിച്ച് 'ഏ', 'ഓ' എന്നിവ) സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന സഹായ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2003">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03101-indic-dir/Kannada.pdf |title=Kannada Script Layout |date=2003-03-04 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೖ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം 'ഐ' എന്ന സ്വരം ചേർക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' കൈ - {{lang|kn|ಕೈ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="L2/L2003"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|।}}}} | ദണ്ഡ | ആധുനിക പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് പകരമായി പഴയ കന്നഡ വാക്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2004"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|॥}}}} | ഇരട്ട ദണ്ഡ | പദ്യങ്ങളിൽ ശ്ലോകങ്ങളോ വലിയ ഖണ്ഡികകളോ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="L2/L2004"/> |} == ഉദാഹരണ വാചകങ്ങൾ == === ഹൽമിഡി ശാസനം === ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. ഈ ലിഖിതത്തിലെ ആദ്യ 10 വരികൾ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിലും അവയുടെ മലയാളം വിവർത്തനവുമാണ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇതിൽ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} തുടങ്ങിയ പഴയ കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.<ref name="halmidi">{{cite web |url=https://archive.org/details/annualreportofth014517mbp/page/n125/mode/2up |title=Annual Report of the Mysore Archaeological Department for the year 1936 |publisher=Government Branch Press, Bangalore |date=1938 |language=en |page=72–74 |access-date=14 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೧. ಜಯತಿ ಶ್ರೀ ಪರೀಷ್ವಂಗ ಶ್ಯಾರ್ಙ್ಗಮವ್ಯಾನತೇರ್ಧ<u>ನುಃ</u> । ದಾನವಾಕ್ಷ್ಣೋರ್ಯುಗಾಂತಾ<u>ಗ್ನಿಃ</u> ಶಿಷ್ಟಾನಾಂತು ಸುದರ್ಶ<u>ನಃ</u> ॥ ೨. ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ಕದಂಬಪನ್ ತ್ಯಾಗಸಂಪನ್ನನ್ ಕಲಭೋರನಾ ಅರಿ ಕಕುಸ್ಥಭಟ್ಟೋರನಾಳೆ ೩. ನರಿದಾವಿಳೆ ನಾಡುಳ್ ಮೃಗೇಶ ನಾಗೇಂದ್ರಾಭೀಳರ್ಬ್ಬಟಹರಪ್ಪೋರ್ ಶ್ರೀ ಮೃಗೇಶ ನಾಗಾಹ್ವಯರ್ ೪. ಇರ್ವ್ವರಾ ಬಟರಿಕುಲಾಮಲವ್ಯೋಮ ತಾರಾಧಿನಾಥನ್ ಅಳಪಗಣ ಪಶುಪತಿಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥ ೫. ಬಹುಶತಹವನಾಹವದುಳ್ ಪಶು ಪ್ರದಾನ ಶೌರ್ಯೋದ್ಯಮ ಭರಿತೋನ್ ದಾನಪಶುಪತಿಯೆಂದು ೬. ಪೊಗ<u>ೞೆ</u>ಪೊಟ್ಟಣ ಪಶುಪತಿನಾಮಧೇಯನಾಸರಕ್ಕೆಲ್ಲ ಬಟರಿಯಾ ಪ್ರೇಮಾಲಯ ಸುತಂಗೆ ೭. ಸೇಂದ್ರಕ ಬಾಣೋಭಯ ದೇಶದಾ ವೀರಪುರುಷ ಸಮಕ್ಷದೆ ಕೇಕಯ ಪಲ್ಲವರಂ ಕಾದೆ<u>ಱಿ</u>ದು ಪೆತ್ತ ಜಯನಾ ೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |1. വിജയശ്രീലാളിതനായി ശാർങ്ഗമെന്ന വില്ലേന്തിയവനും, അസുരനേത്രങ്ങൾക്ക് യുഗാന്തത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഭയങ്കരനും, സജ്ജനങ്ങൾക്ക് മംഗളകാരിയുമായ വിഷ്ണു ഭഗവാൻ ജയിക്കട്ടെ. 2. ശ്രീമാനായ കദമ്പ രാജാവിനും, ത്യാഗസമ്പന്നനും കലഭോരന്മാരുടെ ശത്രുവും ഹൽമിഡി ഭരിക്കുന്നവനുമായ കകുസ്ഥഭട്ടോരനും നമസ്കാരം. 3. നരിദാവിളെ നാട്ടിൽ മൃഗരാജാവിനെപ്പോലെയും നാഗേന്ദ്രനെപ്പോലെയും ഭയങ്കരനും ശത്രുസംഹാരകനുമായ ശ്രീ മൃഗേശ നാഗൻ എന്ന വ്യക്തി. 4. ബടാരി കുലമാകുന്ന നിർമ്മലമായ ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും, ദക്ഷിണാപഥത്തിലെ പശുപതിയെപ്പോലെ അലപഗണങ്ങളെ നയിക്കുന്നവനുമായ അളപൻ. 5. നൂറുകണക്കിന് യുദ്ധമാകുന്ന യാഗങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളാകുന്ന പശുക്കളെ ബലി നൽകിയവനും, ശൗര്യവും ഉദ്യമവും നിറഞ്ഞവനുമായ 'ദാനപശുപതി' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവൻ. 6. പുകഴ്പെറ്റ പശുപതി എന്ന നാമധാരിയും ബടാരി കുലത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായ ആ മകന്. 7. സേന്ദ്രക, ബാണ എന്നീ രണ്ട് ദേശങ്ങളിലെയും വീരപുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കേകയരെയും പല്ലവരെയും യുദ്ധത്തിൽ എതിർത്തു തോൽപ്പിച്ചു നേടിയ വിജയത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി. 8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} === സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപന === താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം [[അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം|സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിലെ]] വകുപ്പ് 1. നിന്നുള്ളതാണ്.<ref>{{cite web |title=Universal Declaration of Human Rights |url=https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html |website=www.un.org |access-date=29 March 2020 |language=en |date=6 October 2015}}</ref><ref name="UDHR_Kannada">{{cite web |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|title=Universal Declaration of Human Rights: Kannada|trans-title=ಮಾನವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಾವವತ್ರಿಕ್ ಪ್ಿಕ್ಟನ|url-status=live|archive-date=6 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006183355/http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|website=OHCHR.org|publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|language=kn|page=3|access-date=17 January 2026}}</ref> ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{script|Knda|{{large|ನಿಬಂಧ್ನೆ ೧. - ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಿಳಿವು ಮತ್ತು ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.}}}}}}}} ==== ([[ISO 15919]]) ലത്തീൻ വൽക്കരണം ==== {{blockindent|{{translit|kn|ISO|Ellā mānavaru svatantrarāgiyē huṭṭiddāre hāgu ghanate mattu adhikāragaḷalli samānarāgiddāre. Tiḷivu mattu antaḥsākṣīyannu paḍedavarāddarinda avaru obbarigobbaru sahōdara bhāvadinda naḍedukoḷḷabēku.|italic=yes}}}} ==== [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ]] അനുലേഖനം ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{IPA|/ellaː maːn̪ɐʋɐɾu sʋɐt̪ɐn̪t̪ɾɐɾaːɡijeː huʈʈid̪d̪aːɾe haːɡu gʱɐn̪ɐt̪e mɐt̪t̪u ɐd̪ʱikaːɾɐɡɐɭɐlli sɐmaːn̪ɐɾaːɡid̪d̪aːɾe ǁ t̪iɭiʋu mɐt̪t̪u ɐn̪t̪ɐkkɐɾɐɳɐɡɐɭɐn̪n̪u pɐɖed̪ɐʋɐraːd̪d̪ɐɾin̪d̪ɐ ɐʋɐɾu obbɐɾiɡobbɐɾu sɐhoːd̪ɐɾɐ bʱaːʋɐd̪in̪d̪ɐ n̪ɐɖed̪ukoɭɭɐbeːku ǁ/}}}}}} ==== മലയാളം പരിഭാഷ ==== {{blockindent|മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും കൂടി സ്വതന്ത്രരായി ജനിച്ചവരാണ്. മനുഷ്യനു വിവേകവും മനഃസാക്ഷിയും സിദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ പരസ്പരം സഹോദരഭാവത്തോടെ വർത്തിക്കേണ്ടതാണ്.}} == അക്കങ്ങൾ == [[File:Mysore Clocktower - clock face.jpg|thumb|220px|കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള [[മൈസൂർ|മൈസൂരിലെ]] ഒരു ക്ലോക്ക്. {{efn|ഇതിൻ്റെ പുറത്തെ വൃത്തത്തിലുള്ള അക്കങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധേയമാണ്: 3 (വലത്), 6 (താഴെ), 9 (ഇടത്), 12 (മുകളിൽ) എന്നീ അക്കങ്ങൾ നേരെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1, 2, 4, 7, 8 എന്നീ അക്കങ്ങൾ വലത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞും, 5, 10, 11 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞുമാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ക്രമീകരണം കാരണം ചെറിയ ചെരിവുകൾ അവഗണിച്ചാൽ എല്ലാ അക്കങ്ങളും സാധാരണ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ സാധിക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് 10, 11, 12 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് സാധാരണ പോലെ വായിക്കാം).}}]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്ക് പൂജ്യം മുതൽ ഒൻപത് വരെയുള്ള പത്ത് അക്കങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തനതായ ഒരു സംഖ്യാസമ്പ്രദായമുണ്ട്. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ദശാംശ വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ആധുനിക കാലത്ത് [[അക്കം|ഇംഗ്ലീഷ് (ഹിന്ദു-അറബിൿ) അക്കങ്ങളുടെ]] ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കർണ്ണാടകയിലെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും പഴയ ക്ലോക്കുകളിലും കലണ്ടറുകളിലും നാണയങ്ങളിലും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ കന്നഡ അക്കങ്ങൾ |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} കർണ്ണാടക സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കന്നഡ അക്കങ്ങളാണ്. കർണ്ണാടകയിലെ KSRTC ബസ്സുകളിലും മറ്റും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാവുന്നതാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ കന്നഡ സംഖ്യകൾ <ref>{{cite web |url=https://www.omniglot.com/language/numbers/kannada.htm |title=Numbers in Kannada |author=Simon Ager |website=Omniglot |access-date=9 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ! കന്നഡ<br>അക്കങ്ങൾ ! അറബിൿ<br>അക്കങ്ങൾ ! കന്നഡ പേര്<br>(ഉച്ചാരണം) ! മലയാളം<br>പേര് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೦}} || 0 || {{lang|kn|ಸೊನ್ನೆ}} (സൊന്നേ) || പൂജ്യം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧}} || 1 || {{lang|kn|ಒಂದು}} (ഒന്ദു) || ഒന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨}} || 2 || {{lang|kn|ಎರಡು}} (എറഡു) || രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩}} || 3 || {{lang|kn|ಮೂರು}} (മൂരു) || മൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪}} || 4 || {{lang|kn|ನಾಲ್ಕು}} (നാൽകു) || നാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫}} || 5 || {{lang|kn|ಅಯ್ದು}} (അയ്ദു / ഐദു) || അഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬}} || 6 || {{lang|kn|ಆರು}} (ആറു) || ആറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭}} || 7 || {{lang|kn|ಏಳು}} (ഏളു) || ഏഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮}} || 8 || {{lang|kn|ಎಂಟು}} (എൺടു) || എട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯}} || 9 || {{lang|kn|ಒಂಬತ್ತು}} (ഒമ്പത്തു) || ഒൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦}} || 10 || {{lang|kn|ಹತ್ತು}} (ഹത്തു) || പത്ത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೧}} || 11 || {{lang|kn|ಹನ್ನೊಂದು}} (ഹന്നൊന്ദു) || പതിനൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೨}} || 12 || {{lang|kn|ಹನ್ನೆರಡು}} (ഹന്നെറഡു) || പന്ത്രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೩}} || 13 || {{lang|kn|ಹದಿಮೂರು}} (ഹദിമൂരു) || പതിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೪}} || 14 || {{lang|kn|ಹದಿನಾಲ್ಕು}} (ഹദിനാൽകു) || പതിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೫}} || 15 || {{lang|kn|ಹದಿನೈದು}} (ഹദിനൈദു) || പതിനഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೬}} || 16 || {{lang|kn|ಹದಿನಾರು}} (ഹദിനാറു) || പതിനാറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೭}} || 17 || {{lang|kn|ಹದಿನೇಳು}} (ഹദിനേളു) || പതിനേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೮}} || 18 || {{lang|kn|ಹದಿನೆಂಟು}} (ഹദിനെൺടു) || പതിനെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೯}} || 19 || {{lang|kn|ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು}} (ഹത്തൊമ്പത്തു) || പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೦}} || 20 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತು}} (ഇപ്പത്തു) || ഇരുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೧}} || 21 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು}} (ഇപ്പത്തൊന്ദു) || ഇരുപത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೨}} || 22 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು}} (ഇപ്പത്തെറഡു) || ഇരുപത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೩}} || 23 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು}} (ഇപ്പത്തുമൂരു) || ഇരുപത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೪}} || 24 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (ഇപ്പത്തുനാൽകു) || ഇരുപത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೫}} || 25 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು}} (ഇപ്പത്തൈദു) || ഇരുപത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೬}} || 26 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು}} (ഇപ്പത്താറു) || ഇരുപത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೭}} || 27 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು}} (ഇപ്പത്തേളു) || ഇരുപത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೮}} || 28 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು}} (ഇപ്പത്തെൺടു) || ഇരുപത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೯}} || 29 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (ഇപ്പത്തൊമ്പത്തു) || ഇരുപത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೦}} || 30 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತು}} (മൂവത്തു) || മുപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೧}} || 31 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಒಂದು}} (മുവത്തൊന്ദു) || മുപ്പത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೨}} || 32 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಎರಡು}} (മുവത്തെറഡു) || മുപ്പത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೩}} || 33 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಮೂರು}} (മുവത്തുമൂരു) || മുപ്പത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೪}} || 34 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (മൂവത്തുനാൽകു) || മുപ്പത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೫}} || 35 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಐದು}} (മൂവത്തൈദു) || മുപ്പത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೬}} || 36 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಆರು}} (മൂവത്താറു) || മുപ്പത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೭}} || 37 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಏಳು}} (മൂവത്തേളു) || മുപ്പത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೮}} || 38 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಎಂಟು}} (മൂവത്തെൺടു) || മുപ്പത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೯}} || 39 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (മൂവത്തൊമ്പത്തു) || മുപ്പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪೦}} || 40 || {{lang|kn|ನಲವತ್ತು}} (നലവത്തു) || നാൽപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫೦}} || 50 || {{lang|kn|ಐವತ್ತು}} (ഐവത്തു) || അൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬೦}} || 60 || {{lang|kn|ಅರುವತ್ತು}} (അറുവത്തു) || അറുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭೦}} || 70 || {{lang|kn|ಎಪ್ಪತ್ತು}} (എപ്പത്തു) || എഴുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮೦}} || 80 || {{lang|kn|ಎಂಬತ್ತು}} (എമ്പത്തു) || എൺപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯೦}} || 90 || {{lang|kn|ತೊಂಬತ್ತು}} (തൊമ്പത്തു) || തൊണ്ണൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦೦}} || 100 || {{lang|kn|ನೂರು}} (നൂറു) || നൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦೦}} || 1,000 || {{lang|kn|ಸಾವಿರ}} (സാവിര) || ആയിരം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,000 || {{lang|kn|ಒಂದು ಲಕ್ಷ}} (ഒന്ദു ലക്ഷ) || ഒരു ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦,೦೦,೦೦೦}} || 10,00,000 || {{lang|kn|ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ}} (ഹത്തു ലക്ഷ) || പത്ത് ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,00,000 || {{lang|kn|ಕೋಟಿ}} (കോടി) || ഒരു കോടി |} == ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ == {{main|തെലുഗു ലിപി}} ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികളായ തെലുങ്ക്, മലയാളം, തമിഴ് എന്നിവയുമായി കന്നഡ ലിപിക്ക് ചരിത്രപരമായി വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട കന്നഡയും തെലുങ്കും ഒരേ ലിപി വ്യവസ്ഥയിൽ ([[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]) നിന്നാണ് വികസിച്ചുവന്നത്. അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ലിപികളും തമ്മിൽ പരസ്പരം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. കൂടാതെ, തമിഴ്-ബ്രാഹ്മിയിൽ നിന്നും വികസിച്ച [[ഗ്രന്ഥലിപി|ഗ്രന്ഥ ലിപിയുമായി]] കന്നഡ ലിപിക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കർണ്ണാടകയുടെ തീരദേശങ്ങളിലും കേരളത്തിലെ കാസർഗോഡ് ഭാഗങ്ങളിലും [[കന്നഡ]], [[തുളു ഭാഷ|തുളു]], [[സംസ്കൃതം]] എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ [[തുളു ലിപി|തിഗളാരി ലിപി]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. തിഗളാരി ലിപിയും ആധുനിക മലയാള ലിപിയും ഒരേ മാതൃലിപിയിൽ നിന്ന് വികസിച്ചവയായതിനാൽ, ഇവ തമ്മിൽ വളരെ അടുത്ത ഘടനാപരമായ സാമ്യം കാണാൻ സാധിക്കും. പഴയകാലത്ത് കേരളത്തിലെയും കർണ്ണാടകത്തിലെയും പണ്ഡിതർ വേദമന്ത്രങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ ലിപികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;font-size: 18px;" |+ style="text-align:left;font-size: 80%;"| ദ്രാവിഡ ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}} |- style="text-align:centre;font-size: 90%;" ! [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ.]] !! /[[k]]/ !! /[[kʱ]]/ !! /[[g]]/ !! /[[gʱ]]/ !! /[[ŋ]]/ !! /[[t͡ʃ]]/ !! /[[t͡ʃʱ]]/ !! /[[d͡ʒ]]/ !! /[[d͡ʒʱ]]/ !! /[[ɲ]]/ !! /[[ʈ]]/ !! /[[ʈʱ]]/ !! /[[ɖ]]/ !! /[[ɖʱ]]/ !! /[[ɳ]]/ !! /[[t̪]]/ !! /[[t̪ʱ]]/ !! /[[d̪]]/ !! /[[d̪ʱ]]/ !! /[[n̪]]/ !! /[[n]]/ !! [[t]] !! /[[t͡s]]/ !! /[[d͡z]]/ !! /[[p]]/ !! /[[pʱ]]/ !! /[[b]]/ !! [[bʱ]] !! /[[m]]/ !! /[[j]]/ !! [[y]]!! [[ɾ]] !! /[[ɽ]]/ !! /[[r]]/ !! /[[l]]/ !! /[[ɭ]]/ !! /[[ɻ]]/ !! /[[ʋ]]/ !! /[[ʃ]]/ !! /[[ʂ]]/ !! /[[s]]/ !! /[[h]]/ !! /[[kʂ]]/ || /[[d͡ʒɲ]]/ |- ! [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി]] | {{script|Brah|𑀓}} || {{script|Brah|𑀔}} || {{script|Brah|𑀕}} || {{script|Brah|𑀖}} || {{script|Brah|𑀗}} || {{script|Brah|𑀘}} || {{script|Brah|𑀙}} || {{script|Brah|𑀚}} || {{script|Brah|𑀛}} || {{script|Brah|𑀜}} || {{script|Brah|𑀝}} || {{script|Brah|𑀞}} || {{script|Brah|𑀟}} || {{script|Brah|𑀠}} || {{script|Brah|𑀡}} || {{script|Brah|𑀢}} || {{script|Brah|𑀣}} || {{script|Brah|𑀤}}}} || {{script|Brah|𑀥}} || {{script|Brah|𑀦}} || {{script|Brah|𑀷}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀧}} || {{script|Brah|𑀨}} || {{script|Brah|𑀩}} || {{script|Brah|𑀪}} || {{script|Brah|𑀫}} || {{script|Brah|𑀬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀭}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀶}} || {{script|Brah|𑀮}} || {{script|Brah|𑁵}} || {{script|Brah|𑀵}} || {{script|Brah|𑀯}} || {{script|Brah|𑀰}} || {{script|Brah|𑀱}} || {{script|Brah|𑀲}} || {{script|Brah|𑀳}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀓𑁰𑀱}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀚𑁰𑀜}} |- ! [[തമിഴ് ലിപി|തമിഴ്]] | {{script|Taml|க}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ங}} || {{script|Taml|ச}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ஜ}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ஞ}} || {{script|Taml|ட}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ண}} || {{script|Taml|த}} || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ந}} || {{script|Taml|ன}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ப}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ம}} || {{script|Taml|ய}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ர}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ற}} || {{script|Taml|ல}} || {{script|Taml|ள}} || {{script|Taml|ழ}} || {{script|Taml|வ}} || {{script|Taml|ஶ}} || {{script|Taml|ஷ}} || {{script|Taml|ஸ}} || {{script|Taml|ஹ}} || {{script|Taml|க்ஷ}} ||style="background:#ccc;"|&nbsp; |- ! [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥ]] | {{script|Gran|𑌕}} || {{script|Gran|𑌖}} || {{script|Gran|𑌗}} || {{script|Gran|𑌘}} || {{script|Gran|𑌙}} || {{script|Gran|𑌚}} || {{script|Gran|𑌛}} || {{script|Gran|𑌜}} || {{script|Gran|𑌝}} || {{script|Gran|𑌞}} || {{script|Gran|𑌟}} || {{script|Gran|𑌠}} || {{script|Gran|𑌡}} || {{script|Gran|𑌢}} || {{script|Gran|𑌣}} || {{script|Gran|𑌤}} || {{script|Gran|𑌥}} || {{script|Gran|𑌦}} || {{script|Gran|𑌧}} || {{script|Gran|𑌨}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌪}} || {{script|Gran|𑌫}} || {{script|Gran|𑌬}} || {{script|Gran|𑌭}} || {{script|Gran|𑌮}} || {{script|Gran|𑌯}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌰}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌲}} || {{script|Gran|𑌳}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌵}} || {{script|Gran|𑌶}} || {{script|Gran|𑌷}} || {{script|Gran|𑌸}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌹}} || {{script|Gran|𑌕𑍍𑌷}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌜𑍍𑌞}} |- ![[തുളു ലിപി|തിഗളാരി]] | {{script|Tutg|𑎒}} || {{script|Tutg|𑎓}} || {{script|Tutg|𑎔}} || {{script|Tutg|𑎕}} || {{script|Tutg|𑎖}} || {{script|Tutg|𑎗}} || {{script|Tutg|𑎘}} || {{script|Tutg|𑎙}} || {{script|Tutg|𑎚}} || {{script|Tutg|𑎛}} || {{script|Tutg|𑎜}} || {{script|Tutg|𑎝}} || {{script|Tutg|𑎞}} || {{script|Tutg|𑎟}} || {{script|Tutg|𑎠}} || {{script|Tutg|𑎡}} || {{script|Tutg|𑎢}} || {{script|Tutg|𑎣}} || {{script|Tutg|𑎤}} || {{script|Tutg|𑎥}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎦}} || {{script|Tutg|𑎧}} || {{script|Tutg|𑎨}} || {{script|Tutg|𑎩}} || {{script|Tutg|𑎪}} || {{script|Tutg|𑎫}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎴}} || {{script|Tutg|𑎭}} || {{script|Tutg|𑎳}} || {{script|Tutg|𑎵}} || {{script|Tutg|𑎮}} || {{script|Tutg|𑎯}} || {{script|Tutg|𑎰}} || {{script|Tutg|𑎱}} || {{script|Tutg|𑎲}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} |- ![[മലയാള ലിപി|മലയാളം]] | ക || ഖ || ഗ || ഘ || ങ || ച || ഛ || ജ || ഝ || ഞ || ട || ഠ || ഡ || ഢ || ണ || ത || ഥ || ദ || ധ || ന || style="background:#cch; color:#808080"|ഩ || style="background:#ccc; color:#808080"|ഺ || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || പ || ഫ || ബ || ഭ || മ || യ || style="background:#ccc;"| || ര || style="background:#ccc;"| || റ || ല || ള || ഴ || വ || ശ || ഷ || സ || ഹ || style="background:#cch; color:#808080"|ക്ഷ || style="background:#cch; color:#808080"|ജ്ഞ |- ! [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | {{script|Knda|ಕ}} || {{script|Knda|ಖ}} || {{script|Knda|ಗ}} || {{script|Knda|ಘ}} || {{script|Knda|ಙ}} || {{script|Knda|ಚ}} || {{script|Knda|ಛ}} || {{script|Knda|ಜ}} || {{script|Knda|ಝ}} || {{script|Knda|ಞ}} || {{script|Knda|ಟ}} || {{script|Knda|ಠ}} || {{script|Knda|ಡ}} || {{script|Knda|ಢ}} || {{script|Knda|ಣ}} || {{script|Knda|ತ}} || {{script|Knda|ಥ}} || {{script|Knda|ದ}} || {{script|Knda|ಧ}} || {{script|Knda|ನ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ನ಼}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Knda|ಪ}} || {{script|Knda|ಫ}} || {{script|Knda|ಬ}} || {{script|Knda|ಭ}} || {{script|Knda|ಮ}} || {{script|Knda|ಯ}} || {{script|Knda|ಯ಼}} || {{script|Knda|ರ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ಱ}} || {{script|Knda|ಲ}} || {{script|Knda|ಳ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ೞ}} || {{script|Knda|ವ}} || {{script|Knda|ಶ}} || {{script|Knda|ಷ}} || {{script|Knda|ಸ}} || {{script|Knda|ಹ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಕ್ಷ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಜ್ಞ}} |- ! [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക്]] | {{script|Telu|క}} || {{script|Telu|ఖ}} || {{script|Telu|గ}} || {{script|Telu|ఘ}} || {{script|Telu|ఙ}} || {{script|Telu|చ}} || {{script|Telu|ఛ}} || {{script|Telu|జ}} || {{script|Telu|ఝ}} || {{script|Telu|ఞ}} || {{script|Telu|ట}} || {{script|Telu|ఠ}} || {{script|Telu|డ}} || {{script|Telu|ఢ}} || {{script|Telu|ణ}} || {{script|Telu|త}} || {{script|Telu|థ}} || {{script|Telu|ద}} || {{script|Telu|ధ}} || {{script|Telu|న}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౝ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౘ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౙ}} || {{script|Telu|ప}} || {{script|Telu|ఫ}} || {{script|Telu|బ}} || {{script|Telu|భ}} || {{script|Telu|మ}} || {{script|Telu|య}} || {{script|Telu|య఼}} || {{script|Telu|ర}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౚ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఱ}} || {{script|Telu|ల}} || {{script|Telu|ళ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఴ}} || {{script|Telu|వ}} || {{script|Telu|శ}} || {{script|Telu|ష}} || {{script|Telu|స}} || {{script|Telu|హ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|క్ష}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|జ్ఞ}} |- ! [[സിംഹള ലിപി|സിംഹള]] | {{script|Sinh|ක}} || {{script|Sinh|ඛ}} || {{script|Sinh|ග}} || {{script|Sinh|ඝ}} || {{script|Sinh|ඞ}} || {{script|Sinh|ච}} || {{script|Sinh|ඡ}} || {{script|Sinh|ජ}} || {{script|Sinh|ඣ}} || {{script|Sinh|ඤ}} || {{script|Sinh|ට}} || {{script|Sinh|ඨ}} || {{script|Sinh|ඩ}} || {{script|Sinh|ඪ}} || {{script|Sinh|ණ}} || {{script|Sinh|ත}} || {{script|Sinh|ථ}} || {{script|Sinh|ද}} || {{script|Sinh|ධ}} || {{script|Sinh|න}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ප}} || {{script|Sinh|ඵ}} || {{script|Sinh|බ}} || {{script|Sinh|භ}} || {{script|Sinh|ම}} || {{script|Sinh|ය}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ර}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Sinh|ල}} || {{script|Sinh|ළ}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ව}} || {{script|Sinh|ශ}} || {{script|Sinh|ෂ}} || {{script|Sinh|ස}} || {{script|Sinh|හ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ක්‍ෂ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ඥ}} |} {{Sticky table end}} <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> <small>{{Legend|#cch|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|#cch|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ വിരളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}}}</small> <small>{{Legend|#ccc|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.}}}}</small> == ലിപ്യന്തരണം == [[File:Kannada typewriter.JPG|thumb|250px|right|കന്നഡ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ യന്ത്രം]] സാധാരണ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി വിവിധ [[ലിപ്യന്തരണം|ലിപ്യന്തരണ]] രീതികളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. [[ഐട്രാൻസ്|ഐട്രാൻസിനെ]] (ITRANS) അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[ബരഹ]]<ref name="baraha">{{cite web |url=http://baraha.com/ |title=Baraha – Free Indian Language Software |publisher=baraha.com}}</ref>, [[പദ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]<ref name="pada software">{{cite web |url=http://pada.pro/ |title=Pada Software – For Indic Scripts|publisher=pada.pro}}</ref> എന്നിവ ഇതിനുദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇതിനുപുറമെ ഗൂഗിൾ ഇൻപുട്ട് ടൂൾസ് (Google transliteration), മുൻകൂട്ടി വാക്കുകൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ക്വിൽപാഡ്<ref name="Quillpad">{{cite web |url=http://quillpad.in/kannada |title=QuillPad – Typing in Kannada has never been easier |publisher=Quillpad.in |access-date=7 November 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104021158/http://quillpad.in/kannada/ |archive-date=4 November 2008 |df=dmy-all }}</ref> (Quillpad) തുടങ്ങിയ നിരവധി ഓൺലൈൻ ടൂളുകളും ലഭ്യമാണ്. കർണാടക സർക്കാരിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക കന്നഡ ഇൻപുട്ട് സംവിധാനമായ [[നുഡി (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ)|നുഡി]], അടിസ്ഥാനപരമായി ലിപ്യന്തരണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് ലേഔട്ടാണ്. === യൂണിക്കോഡ്‌ === കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ U+0C80 മുതൽ U+0CFF വരെയാണ്. {{കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക}} == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[File:Memeulous Channel Logo.jpg|thumb|150px|right|"വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ഇമോട്ടിക്കോൺ]] കന്നഡ അക്ഷരമായ {{lang|kn|ಠ}} (ഠ) കാണാൻ ഒരു കണ്ണും പുരികവും പോലെയായതിനാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ അനിഷ്ടമോ പുച്ഛമോ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന "വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ({{Tooltip|look of disapproval|ലുക്ക് ഓഫ് ഡിസപ്രൂവൽ|dotted=no}}) എന്ന ജനപ്രിയ [[ഇമോട്ടിക്കോൺ|ഇമോട്ടിക്കോണിൽ]] ("ಠ_ಠ") ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.<ref>{{cite news |url=http://www.maximumpc.com/article/features/browser_extension_week_look_disapproval |title= Browser Extension of the Week: Look of Disapproval |newspaper= Pcgamer |publisher= Maximum PC |access-date=2013-04-24 }}</ref> സമാനമായി, {{lang|kn|ರೃ}} (രൃ) എന്ന അക്ഷരം ഒരു കണ്ണടയെ സൂചിപ്പിക്കാനും, {{lang|kn|ಥ}} (ഥ) എന്ന അക്ഷരം കണ്ണുനീർ വരുന്ന ഒരു കണ്ണിനെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇമോട്ടിക്കോണുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * [[കന്നഡ]] *[[കദംബ ലിപി]] *[[കന്നഡ വ്യാകരണം]] *[[കന്നഡ സാഹിത്യം]] ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> ==അവലംബങ്ങൾ== <references /> == ഗ്രന്ഥസൂചി == * {{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_grammar_of_the_Kanna%E1%B8%8Da_language/PHjy9H4haZwC?hl=en&gbpv=1&printsec=frontcover}} * {{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}} * {{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |title=A Manual of Modern Kannada |year=2020 |publisher=CrossAsia |isbn=978-3-946742-82-1 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm കന്നഡ വർണ്ണമാല] *[http://www.kannadalibrary.com കന്നഡ പാഠങ്ങൾ] *[https://03662671545803034101.googlegroups.com/attach/d1a5ce02615957f3/Kannada_script_evolution.jpg?part=2&view=1&vt=ANaJVrELtCoY6CYhEk-wqTrFospXVSggzb7QyJ4gLiCTtcbIN6f9OQt8SEhQj4Ed-rvU_I0rf6va_8wt1tzqVOfpuyyY0lNXpm5M89jl7FMAzAk0UzCgQuw കന്നഡ ലിപിയുടെ വികാസം] *[https://fonts.google.com/noto/fonts?script=Knda&preview.script=Knda നോട്ടോ ഗൂഗിൾ കന്നഡ ഫോൺട്ട്] {{കന്നഡ ഭാഷ}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ]] [[വർഗ്ഗം:കൊങ്കണി]] [[വർഗ്ഗം:തുളു ഭാഷ]] [[വർഗ്ഗം:ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] jgq4v74tes90via30fc4hdgjtbwwz10 4614180 4614179 2026-04-19T02:51:33Z Symphonicallyu 155269 4614180 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kannada_alphabet}} {{Short description|കന്നഡ ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാരതീയ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = കന്നഡ ലിപി | nativename = | altname = {{lang|kn|{{Script|knda|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}}} | type = [[അബുഗിഡ]] | time = എ.ഡി. 4-ാം നൂറ്റാണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/shivamogga-engraving-shows-kannada-was-in-use-7-decades-earlier-than-known/articleshow/60269034.cms|title = Shivamogga engraving shows Kannada was in use 7 decades earlier than known| work=The Times of India |date = 29 Aug 2017}}</ref> – നിലവിൽ | languages = [[കന്നഡ]]<br/>[[സംസ്കൃതം]]<br/>[[തുളു]]<br/>[[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]<br/>[[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗ]]<br/>[[ബ്യാരി ഭാഷ|ബ്യാരി]]<br/>[[സങ്കേതി ഭാഷ|സങ്കേതി]]<br/>[[കൊങ്കണി]]<br/>[[മറാഠി ഭാഷ|മറാത്തി]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[കദംബ ലിപി]] | fam7 = [[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]<ref>{{Cite web|url=https://karnatakaitihasaacademy.org/evolution-of-kannada-script/|title = Kannada Language|date = 12 March 2017}}</ref> | sisters = [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപി]] | children = [[ഗോയ്‌കാനഡീ]]<ref name="goy">{{cite book|last=Ghantkar|first=Gajanana|title=History of Goa through Gõykanadi script |year=1993|pages=Page x|language=en, kok, mr, kn}}</ref> | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf U+0C80–U+0CFF] | iso15924 = Knda | sample = [[File:Kannada aksharamala.png|300px|center]] | caption = <center><small>കന്നഡ അക്ഷരമാലെ</small></center> | text_sample = [[File:Stanza from Kavirajamarga.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>ജനങ്ങളുടെ സാഹിത്യ നൈപുണ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്ന ''[[കവിരാജമാർഗ്ഗ|കവിരാജമാർഗ്ഗത്തിലെ]]'' ഒരു ശ്ലോകം കന്നഡ ലിപിയിൽ എഴുതിയത്.</center></small> | map = [[File:Kannada language distribution.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#2a7fff|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#80b3ff|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം കന്നഡയും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00maplinks/overview/languages/himal1992max.jpg</ref>}}</center></small> }} {{Contains special characters | special = [[കന്നഡ]] | fix = സഹായം:കന്നഡ ലിപി | characters = [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | image = Kaknda NotoSansKannada-Regular.svg }} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷാസമൂഹത്തിൽ]] പെട്ട [[കന്നഡ]] ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരാതനമായ ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''കന്നഡ ലിപി''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}).<ref name="WWS">{{cite book | title=The World's Writing Systems | year=1996 | editor1-first=Peter T. | editor1-last=Daniels | editor1-link=Peter T. Daniels | editor2-last=Bright | editor2-first=William | editor2-link=William O. Bright | author-first=Norman | author-last=Zide | author-link=Norman Zide | publisher=Oxford University Press, Inc | isbn=978-0195079937 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/412/mode/2up|language= en }}</ref>{{rp|412-418}} ഇന്ത്യയുടെ [[ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ലിപികൾ|ഔദ്യോഗിക ലിപികളിലൊന്നായ]] ഇത്,<ref>{{cite web |url=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/EighthSchedule_19052017.pdf |title=Eighth Schedule of the Constitution of India |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്കായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏക ഔദ്യോഗിക ലിപി കൂടിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://dpal.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Acts%201963/26%20of%201963%20(E).pdf |title=The Karnataka Official Language Act, 1963 |publisher=Department of Parliamentary Affairs and Legislation, Government of Karnataka |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> കന്നഡ കൂടാതെ [[ബ്യാരി]]യും [[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]യും [[തുളു]]വും [[കൊങ്കണി]]യും എഴുതാൻ കന്നഡ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു <ref>{{cite web|url=http://www.belachurch.com/appeal.php|title=An Appeal|publisher=ബേള പള്ളി|accessdate=2014-06-30|archive-date=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801191554/http://belachurch.com/appeal.php|url-status=dead}}</ref><ref name="konkani1">{{cite book|first1=George|last1=Cardona|first2=Dhanesh|last2=Jain|title=The Indo-Aryan Languages|year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-77294-5|pages=804, 805}}<!--ISBN 0-415-77294-X--></ref>. [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി |ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലെ]] [[കദംബ ലിപി|കദംബ]] എന്ന ലിപിയിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതിനാൽ<ref name="WWS"/>{{rp|412}}, ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ലിപികളുമായി]], പ്രത്യേകിച്ച് [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്കുമായി]] വളരെ സാമ്യമുണ്ട്. അതേ പോലെ തന്നെ [[ഗോയ്‌കാനഡീ]] എന്ന് പേരുള്ള [[കദംബ ലിപി]]യുമായി സാമ്യമുള്ള കന്നഡ ഉപലിപിയാണ് ഇന്ന് [[ഗോവ]] പ്രദേശങ്ങളിൽ കൊങ്കണി എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name="ref1">{{cite book|last=National Archives of India|title=Indian archives, Volume 34|year=1985|publisher=National Archives of India|pages=4}}</ref> 49 അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു [[സ്വനിമം|സ്വനിമ]] [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] ലിപിയാണ് കന്നഡ ലിപി<ref>{{cite book | title = Handbook of scripts and alphabets | url = https://archive.org/details/routledgehandboo00camp | first = George L. | last = Campbell | publisher = [[Routledge]], [[New York]] | date = 1997-11-06 | edition = 1st | accessdate = 2007-02-23 | pages = [https://archive.org/details/routledgehandboo00camp/page/n47 84]–5 | isbn = 978-0-415-13715-7 | oclc = 34473667}}</ref>. അക്ഷരങ്ങളെ പ്രധാനമായും മൂന്നായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: {{lang|kn|ಸ್ವರ}} ([[സ്വരം|സ്വര]]), {{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} ([[വ്യഞ്ജനം|വ്യഞ്ജന]]), {{lang|kn|ಯೋಗವಾಹಕ}} (യോഗവാഹക). വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സഹജമായി ഒരു സ്വരശബ്ദം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತಕ್ಷರ}} ഒത്തക്ഷര)<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} രൂപപ്പെടുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോ അക്ഷരവും ഓരോ സ്വതന്ത്ര ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, കന്നഡ ലിപി ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|412}} [[ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷകൾ|ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ]] [[തമിഴ്|തമിഴിന്]] തൊട്ടുപിന്നിലായി മുപ്പതിനായിരത്തിലധികം ശിലാശാസനങ്ങളും ചെപ്പേടുകളും കന്നഡ ലിപിയിൽ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നത് ഈ ഭാഷയുടെ ലിഖിതചരിത്രത്തിന്റെ അതിവിപുലമായ വ്യാപ്തിയെയും സമ്പന്നതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Kamath |first=Suryanath U. |title=A Concise History of Karnataka: From Pre-historic Times to the Present |year=2001 |orig-year=1980 |publisher=Jupiter books |location=Bangalore |page=15 |oclc=7796041 |language=en}}</ref><ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|1}} == ചരിത്രം == [[File:Kanheri-brahmi.jpg|thumb|upright|right|[[കാനേരി ഗുഹകൾ|കാനേരി ഗുഹകളിലെ]] ബ്രാഹ്മി ലിപി]] കന്നഡ ലിപി ഏതാണ്ട് പത്താം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി#പഴയ കന്നഡ ലിപി|പഴയ കന്നഡ ലിപി]]യിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്.<ref>{{cite book|last=Salomon|first=Richard|title=Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages|year=1998|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0195099843|pages=39-41}}</ref> പഴയ കന്നഡ ലിപി ക്രിസ്ത്വബ്ദം നാലാം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി]]യുടെ തുടർച്ച തന്നെയാണ്. ഈ പ്രാചീന ലിപി ക്രി.പൂ. മൂന്നാം ശതകത്തിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് വികസിച്ചത്. [[അശോക ചക്രവർത്തി]]യുടെ ശിലാലിഖിതങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് കല്യാണി ചാലൂക്യരുടെയും ഹോയ്സള രാജവംശത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ (11-13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) കന്നഡ ലിപി ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും അലങ്കാരപൂർണ്ണവുമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. ശിലാശാസനങ്ങൾ കൊത്തിവയ്ക്കാൻ പ്രധാനമായും മൃദുവായ [[മാക്കല്ല്|മാക്കല്ലുകൾ]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വക്രതയും ഉരുണ്ട ആകൃതിയും ലഭിച്ചത്. പിൽക്കാലത്ത്, മൈസൂർ വൊഡയാർ രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ഭരണപരമായ രേഖകളും ഭൂമി സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാൻ '''മോഡി ലിപി''' വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേനയെടുക്കാതെ തുടർച്ചയായി എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഈ ലിപി, രേഖകൾ വേഗത്തിൽ എഴുതാനും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടും പതിമൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളോടെയാണ് കന്നഡ ലിപിയും [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപിയും]] തമ്മിൽ പ്രകടമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങിയത്.<ref>{{Cite book|last=Krishnamurti|first=Bhadriraju|title=The Dravidian Languages|publisher=Cambridge University Press|year=2003|isbn=978-0521771115|pages=78-79}}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ|ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരുടെ]], പ്രത്യേകിച്ച് ബാസൽ മിഷന്റെ കടന്നുവരവോടെയാണ് കന്നഡ ലിപി അച്ചടിയിലേക്ക് കടക്കുന്നത്. 1817-ൽ വില്യം കെയറി ശ്രീരാമപുരത്ത്വെ ച്ച് അച്ചടിച്ച കന്നഡ വ്യാകരണ പുസ്തകമാണ് അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ കന്നഡ ഗ്രന്ഥം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|last=Kamath|first=Suryanath U.|title=A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present|year=2001|publisher=Jupiter books|location=Bangalore|oclc=7796041|pages=279–280}}</ref> റെവറന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് കിറ്റലിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ സംഭാവനകൾ ആധുനിക കന്നഡ അച്ചടി ലിപിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിലും അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ ഉരുണ്ട രൂപം കൈവരുന്നതിലും നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചു. == വർണ്ണമാല == {{main|കന്നഡ അക്ഷരമാലെ}} {{further|അക്ഷരമാലെ}} കന്നഡ അക്ഷരമാലയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണമാലെ {{lang|kn|ವರ್ಣಮಾಲೆ}} ) പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]], [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], യോഗവാഹങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 49 അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/> മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡാ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] ചേർത്താണ് [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] [[വാക്ക്|വാക്കുകളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. കന്നഡയിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ {{lang|kn|ಅಕ್ಷರ}} (അക്ഷര), {{lang|kn|ಅಕ್ಕರ}} (അക്കര), {{lang|kn|ವರ್ಣ}} (വർണ്ണ) എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിൻ്റേതായ രൂപവും ({{lang|kn|ಆಕಾರ}} "ആകാര") ശബ്ദവും ({{lang|kn|ಶಬ್ದ}} "ശബ്ദ") ഉണ്ട്.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|5}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ [[കന്നഡ അക്ഷരമാലെ]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ}}}})<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10-13}}<ref name="UnicodeKannada">{{cite web |url=https://unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf |title=Kannada: Range: 0C80–0CFF |website=The Unicode Standard, Version 15.1 |publisher=Unicode, Inc. |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref><ref name="Unicode"/>{{rp|15}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ</span>]] <span style="color:#FFD300;">(<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಸ್ವರ}}}})</span> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അ]]|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ആ]]|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഇ]]|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഈ]]|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഉ]]|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഊ]]|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=ru}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[എ]]|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഏ]]|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഐ]]|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഒ]]|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഓ]]|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഔ]]|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അം]]|ch={{large|ಅಂ}}|ipa=am̃}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അഃ]]|ch={{large|ಅಃ}}|ipa=ah}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #വ്യഞ്ജനങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">വ്യഞ്ജനങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ವ್ಯಂಜನ}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch={{large|ಕ}}|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch={{large|ಖ}}|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch={{large|ಗ}}|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch={{large|ಘ}}|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch={{large|ಙ}}|ipa=ŋa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch={{large|ಚ}}|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch={{large|ಛ}}|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch={{large|ಜ}}|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch={{large|ಝ}}|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch={{large|ಞ}}|ipa=ɲa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch={{large|ಟ}}|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch={{large|ಠ}}|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch={{large|ಡ}}|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch={{large|ಢ}}|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch={{large|ಣ}}|ipa=ɳa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch={{large|ತ}}|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch={{large|ಥ}}|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch={{large|ದ}}|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch={{large|ಧ}}|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch={{large|ನ}}|ipa=n̪a}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch={{large|ಪ}}|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch={{large|ಫ}}|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch={{large|ಬ}}|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch={{large|ಭ}}|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch={{large|ಮ}}|ipa=ma}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #അക്കങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">അക്കങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಂಕಿಗಳು}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} == സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ == ആധുനിക കന്നഡയിൽ പതിമൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത് ({{lang|kn|ಸ್ವರ}} സ്വര). കന്നഡ ലിപി ഒരു [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] വ്യവസ്ഥയാണ് പിന്തുടരുന്നത്; അതായത്, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം സ്വരം വരുമ്പോൾ അത് മറ്റൊരു അക്ഷരമായി എഴുതുന്നതിന് പകരം വ്യഞ്ജനത്തിനൊപ്പം ഒരു സ്വരചിഹ്നമായി ചേർക്കുന്നു. സംസ്കൃതത്തിലെ സ്വരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി ഇപ്പോൾ അത്ര ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മറ്റ് മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. കന്നഡ ഭാഷയിൽ സ്വരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണദൈർഘ്യത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതിനാൽ മറ്റ് [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലേതുപോലെ]] കന്നഡയിലും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾക്കും ദീർഘസ്വരങ്ങൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്വരചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. ചെറിയ ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ಹ್ರಸ್ವ}} ([[ഹ്രസ്വം|ഹ്രസ്വ]]) എന്നും നീണ്ട ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ದೀರ್ಘ}} ([[ദീർഘം|ദീർഘ]]) എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="Unicode">{{cite web |last=Srinatha Sastry |first=C. V. |title=UNICODE for Kannada, General Information & Description |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03068-kannada.pdf |website=UNICODE |access-date=2024-07-31}}</ref>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10}} ! rowspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|<span style="color:#FFD300;">ഉച്ചാരണസ്ഥാനം →</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മുൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മുൻ</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മധ്യ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[പിൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">പിൻ</span>]] |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[സംവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">സംവൃതം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഇ|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഈ|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഉ|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഊ|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[അർദ്ധവിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=എ|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഏ|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഒ|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[വിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">വിവൃതം</span>]] | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ആ|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} | colspan="2" | |} കന്നഡ ലിപിയിലെ മറ്റു സ്വരാക്ഷരങ്ങളെയും പ്രധാനമായും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾ, ദീർഘസ്വരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിക്കാം. യോഗവാഹങ്ങൾ (അനുസ്വാരവും വിസർഗ്ഗവും) ഇതിനൊപ്പമാണ് പഠിക്കാറുള്ളത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ ദ്വിസ്വരം<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കൂട്ടക്ഷരം|<span style="color:#FFD300;">ദ്വിസ്വരം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഐ|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ സംസ്കൃത സ്വരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} ! rowspan="3"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|സംസ്കൃത<br>സ്വരങ്ങൾ ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=r}} | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൠ]]|ch={{large|ೠ}}|ipa=rː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |- | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഌ]]|ch={{large|ಌ}}|ipa=l|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൡ]]|ch={{large|ೡ}}|ipa=lː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=swara}} === യോഗവാഹം === ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് ''യോഗവാഹ'' (പകുതി സ്വരവും പകുതി വ്യഞ്ജനവും) അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇവ ''അർദ്ധവിസർഗ്ഗം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="L2/L2004">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2004/04364-n2860-kannada.pdf |title=Proposal to add Kannada characters Jihvamuliya and Upadhmaniya |last=Everson |first=Michael |date=2004-10-22 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref name="Kittel1903"/>{{rp|12-14}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ യോഗവാഹങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ചിഹ്നത്തിൻ്റെ രൂപം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch= ം|ml=ം}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch= ഃ|ml=ഃ}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ೱ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ೲ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ಅ (അ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch=ಅಂ|ml=[[അം]]}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch=ಅಃ|ml=[[അഃ]]}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ಅೱ|iso=h̤|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ಅೲ|iso=ḫ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ದ (ദ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|l=kn|top=ದ + ം|ch=ದಂ|ipa=/d̪am̃/}} |{{letter|l=kn|top=ದ + ഃ|ch=ದಃ|ipa=/d̪ah/}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೱ|ch=ದೱ| ipa=[x]|note={{noteTag|group=yoga|name=kh|ಕ (ക) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം k-ൽ നിന്നും kh-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೲ|ch=ದೲ| ipa=[ɸ]|note={{noteTag|group=yoga|name=ph|ಪ (പ) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം p-ൽ നിന്നും ph-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിലെ ''fan'' ലെ ''f'' ന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾ പല്ലിൽ മുട്ടുന്നില്ല).}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=yoga}} == സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}} {{further|സ്വരചിഹ്നം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ചേർത്തെഴുതുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങളെ '''സ്വര ചിഹ്നഗളു''' ({{lang|kn|ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. {{efn|[[സംസ്കൃതം|സംസ്‌കൃതത്തിൽ]] ഇവ ''മാത്രകൾ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു.}}<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} സ്വതന്ത്രമായ നിലനിൽപ്പില്ലാത്ത ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. യാതൊരു ചിഹ്നങ്ങളുമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ('''ഉദാ:''' {{lang|kn|ಕ}} /ക/) സ്വാഭാവികമായും 'അ' ({{lang|kn|ಅ}}) എന്ന സ്വരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യഞ്ജനത്തോടൊപ്പം മറ്റൊരു സ്വരചിഹ്നം ചേർക്കുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായുള്ള ഈ 'അ' കാരം ഇല്ലാതാകുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸ್ವರಚಿಹ್ನ}})<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Nidamarthy2021">{{cite journal |last=Nidamarthy |first=Sushilkumar |date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |title=Analysis of Kannada script consonants, sub forms, vowels, signs and bring all consonants under "Perfect single consonant form" |journal=Shikshan Sanshodhan: Journal of Arts, Humanities and Social Sciences |volume=4 |issue=8 |pages=54–66 |issn=2581-6241 |url=https://shikshansanshodhan.researchculturesociety.org/wp-content/uploads/SS202108011.pdf |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|16}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಅ}}|tops=തലേക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{huge|-}}|note=/a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಆ}}|tops=ഇളിക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=ാ|ch={{huge|ಾ}}|note=/aː/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಇ}}|tops=ഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ി|ch={{huge|ಿ}}|note=/i/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಈ}}|tops=ദീർഘഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ീ|ch={{huge|ೀ}}|note=/iː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಉ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ു|ch={{huge|ು}}|note=/u/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಊ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ൂ|ch={{huge|ೂ}}|note=uː}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಋ}}|tops=വട്ടുസുളി|l=kn|s=knda|ml=ൃ|ch={{huge|ೃ}}|note=ṛ}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೠ}}}}|tops={{Color|grey|ൠ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൄ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೄ}}}}|note={{Color|grey|/ṛː/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಌ}}}}|tops={{Color|grey|ഌ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൢ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೢ}}}}|note={{Color|grey|/l/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೡ}}}}|tops={{Color|grey|ൡ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൣ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೣ}}}}|note={{Color|grey|/lː/}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಎ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=െ|ch={{huge|ೆ}}|note=/e/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಏ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=േ|ch={{huge|ೇ}}|note=/eː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಐ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൈ|ch={{huge|ೈ}}|note=/ai/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಒ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൊ|ch={{huge|ೊ}}|note=/o/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಓ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ോ|ch={{huge|ೋ}}|note=/oː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha|സ്വരങ്ങളുടെ ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നമാണ് ({{lang|kn|ೕ}}). സാധാരണമായി തനിയെ ഒരിക്കല്ലും എഴുതാറില്ല; പകരം കൂട്ടുചിഹ്നത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്നു.}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಔ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൌ|ch={{huge|ೌ}}|note=/au/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಂ}}}}|tops={{Color|blue|അനുസ്വാരം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ം}}|ch={{Color|blue|{{huge|ം}}}}|note={{Color|blue|/aṃ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಃ}}}}|tops={{Color|blue|വിസർഗ്ഗം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ഃ}}|ch={{Color|blue|{{huge|ഃ}}}}|note={{Color|blue|/aḥ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೱ}}}}|tops={{Color|grey|ജിഹ്വാമൂലീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೱ}}}}|note={{Color|grey|/h̤/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೲ}}}}|tops={{Color|grey|ഉപധ്മാനീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೲ}}}}|note={{Color|grey|/ḫ/}}}} |} <small>{{Legend|darkred|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|blue|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|grey| ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=swarachin}} മലയാളത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തോ ('''ഉദാ:''' കെ, കേ, കൈ) ഇരുവശങ്ങളിലുമായോ ('''ഉദാ:''' കൊ, കോ) വരാറുണ്ട്. എന്നാൽ കന്നഡ ലിപിയിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന പതിവില്ല. മിക്കവാറും എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും അക്ഷരത്തിന് മുകളിലോ വലതുവശത്തോ ആണ് ചേർക്കുന്നത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} === സ്വരചിഹ്ന ആകൃതി === അക്കാദമിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രകാരം, കന്നഡയിലെ സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ആകൃതിയുമായും അവ വരയ്ക്കുന്ന രീതിയുമായും അഗാധമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} * '''തലേക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ತಲೆಕಟ್ಟು}}): അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തിരശ്ചീനമായ വര. ഇത് അന്തർലീനമായ 'അ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''ഇളിക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ಇಳಿಕಟ್ಟು}}): 'ആ' എന്ന ദീർഘസ്വരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന താഴോട്ടുള്ള വര. * '''ഗുഡി''' ({{lang|kn|ಗುಡಿ}}): 'ഇ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊളുത്ത് അഥവാ ക്ഷേത്രാകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''കൊമ്പു''' ({{lang|kn|ಕೊಂಬು}}): 'ഉ', 'ഊ' ({{lang|kn|ು}}, {{lang|kn|ೂ}}) എന്നീ സ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊമ്പിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം . ഇവ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചെറിയ വിടവോടെ അല്പം താഴെയായാണ് ചേർക്കുന്നത്. * '''വട്ടുസുളി''' ({{lang|kn|ವಟ್ಟುಸುಳಿ}}): 'ഋ' ({{lang|kn|ಋ}}) കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''[[കന്നഡ ലിപി #അർക്കാവൊത്തു|അർക്കാവൊത്തു]]''' ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}): ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 'ര' ചേരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} '''കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ:''' കന്നഡയിൽ ചില സ്വരചിഹ്നങ്ങൾക്ക് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 'ഈ' ({{lang|kn|ೀ}}), 'ഏ' ({{lang|kn|ೇ}}), 'ഓ' ({{lang|kn|ೋ}}) എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഹ്രസ്വസ്വരത്തിനൊപ്പം വലതുവശത്തായി ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നം ({{lang|kn|ೕ}}) കൂടി നൽകുന്നു. അതുപോലെ 'ഐ' ({{lang|kn|ೈ}}) കാരത്തിന് മുകളിലായി 'എ' കാരത്തിൻ്റെ ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೆ}}) താഴെ വലതുവശത്തായി മറ്റൊരു ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೖ}}) ചേർന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. === [[വിരാമം]] === {{lang|kn|ಕ್}} (ക്) എന്നതുപോലെ [[കന്നഡ ലിപി #ചില്ലക്ഷരം|സ്വരസഹായമില്ലാത്ത കേവല വ്യഞ്ജനത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നത്തെയും പ്രക്രിയയെയും '''ഹലന്ത''' ({{lang|kn|ಹಲಂತ}}) എന്നും, അങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്ന അക്ഷരത്തെ '''അർദ്ധാക്ഷര''' ({{lang|kn|ಅರ್ಧಾಕ್ಷರ}}) എന്നും വിളിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ അർദ്ധാക്ഷരങ്ങൾ |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ഹലന്ത|top=ಹಲಂತ|l=kn|s=knda|ml=്|ch={{huge| ್ }}|note=/ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ക + ്|top=(ಕ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ക്|ch={{huge|ಕ್}}|note=/kə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ത + ്|top=(ತ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ത്|ch={{huge|ತ್}}|note=/t̪ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=പ + ്|top=(ಪ + ್)|l=kn|s=knda|ml=പ്|ch={{huge|ಪ್}}|note=/pə̆/}} |} === കഗുണിത === കന്നഡയിലെ എഴുത്തുരീതിയിൽ അക്ഷരങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}} (കഗുണിത) എന്ന് വിളിക്കുന്നെ.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|17-19}} വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരചിഹ്നങ്ങളും സംയോജിച്ചാണ് ഇവയുണ്ടാകുന്നത്. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:80%" | <small>കന്നഡ കഗുണിത (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}})</small><ref name="Zydenbos2020">{{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |date=2020 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |title=A Manual of Modern Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992 |publisher=CrossAsia |location=Heidelberg |isbn=978-3-946742-82-1 |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|8-9}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|18-19}}<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅ}}<br><small>([[അ|<span style="color: white;">അ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಆ}}<br><small>([[ആ|<span style="color: white;">ആ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಇ}}<br><small>([[ഇ|<span style="color: white;">ഇ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಈ}}<br><small>([[ഈ|<span style="color: white;">ഈ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಉ}}<br><small>([[ഉ|<span style="color: white;">ഉ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಊ}}<br><small>([[ഊ|<span style="color: white;">ഊ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಋ}}<br><small>([[ഋ|<span style="color: white;">ഋ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೠ}}<br><small>([[ൠ|<span style="color: white;">ൠ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಎ}}<br><small>([[എ|<span style="color: white;">എ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಏ}}<br><small>([[ഏ|<span style="color: white;">ഏ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಐ}}<br><small>([[ഐ|<span style="color: white;">ഐ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಒ}}<br><small>([[ഒ|<span style="color: white;">ഒ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಓ}}<br><small>([[ഓ|<span style="color: white;">ഓ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಔ}}<br><small>([[ഔ|<span style="color: white;">ഔ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಂ}}<br><small>([[അം|<span style="color: white;">അം</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಃ}}<br><small>([[അഃ|<span style="color: white;">അഃ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn| ್ }}<br><small>([[്|<span style="color: white;">്</span>]])</small> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಕ}}<br><small>(ക)</small> |{{lang|kn|ಕಾ}} |{{lang|kn|ಕಿ}} |{{lang|kn|ಕೀ}} |{{lang|kn|ಕು}} |{{lang|kn|ಕೂ}} |{{lang|kn|ಕೃ}} |{{lang|kn|ಕೄ}} |{{lang|kn|ಕೆ}} |{{lang|kn|ಕೇ}} |{{lang|kn|ಕೈ}} |{{lang|kn|ಕೊ}} |{{lang|kn|ಕೋ}} |{{lang|kn|ಕೌ}} |{{lang|kn|ಕಂ}} |{{lang|kn|ಕಃ}} |{{lang|kn|ಕ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಖ}}<br><small>(ഖ)</small> |{{lang|kn|ಖಾ}} |{{lang|kn|ಖಿ}} |{{lang|kn|ಖೀ}} |{{lang|kn|ಖು}} |{{lang|kn|ಖೂ}} |{{lang|kn|ಖೃ}} |{{lang|kn|ಖೄ}} |{{lang|kn|ಖೆ}} |{{lang|kn|ಖೇ}} |{{lang|kn|ಖೈ}} |{{lang|kn|ಖೊ}} |{{lang|kn|ಖೋ}} |{{lang|kn|ಖೌ}} |{{lang|kn|ಖಂ}} |{{lang|kn|ಖಃ}} |{{lang|kn|ಖ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಗ}}<br><small>(ഗ)</small> |{{lang|kn|ಗಾ}} |{{lang|kn|ಗಿ}} |{{lang|kn|ಗೀ}} |{{lang|kn|ಗು}} |{{lang|kn|ಗೂ}} |{{lang|kn|ಗೃ}} |{{lang|kn|ಗೄ}} |{{lang|kn|ಗೆ}} |{{lang|kn|ಗೇ}} |{{lang|kn|ಗೈ}} |{{lang|kn|ಗೊ}} |{{lang|kn|ಗೋ}} |{{lang|kn|ಗೌ}} |{{lang|kn|ಗಂ}} |{{lang|kn|ಗಃ}} |{{lang|kn|ಗ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಘ}}<br><small>(ഘ)</small> |{{lang|kn|ಘಾ}} |{{lang|kn|ಘಿ}} |{{lang|kn|ಘೀ}} |{{lang|kn|ಘು}} |{{lang|kn|ಘೂ}} |{{lang|kn|ಘೃ}} |{{lang|kn|ಘೄ}} |{{lang|kn|ಘೆ}} |{{lang|kn|ಘೇ}} |{{lang|kn|ಘೈ}} |{{lang|kn|ಘೊ}} |{{lang|kn|ಘೋ}} |{{lang|kn|ಘೌ}} |{{lang|kn|ಘಂ}} |{{lang|kn|ಘಃ}} |{{lang|kn|ಘ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಙ}}<br><small>(ങ)</small> |{{lang|kn|ಙಾ}} |{{lang|kn|ಙಿ}} |{{lang|kn|ಙೀ}} |{{lang|kn|ಙು}} |{{lang|kn|ಙೂ}} |{{lang|kn|ಙೃ}} |{{lang|kn|ಙೄ}} |{{lang|kn|ಙೆ}} |{{lang|kn|ಙೇ}} |{{lang|kn|ಙೈ}} |{{lang|kn|ಙೊ}} |{{lang|kn|ಙೋ}} |{{lang|kn|ಙೌ}} |{{lang|kn|ಙಂ}} |{{lang|kn|ಙಃ}} |{{lang|kn|ಙ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಚ}}<br><small>(ച)</small> |{{lang|kn|ಚಾ}} |{{lang|kn|ಚಿ}} |{{lang|kn|ಚೀ}} |{{lang|kn|ಚು}} |{{lang|kn|ಚೂ}} |{{lang|kn|ಚೃ}} |{{lang|kn|ಚೄ}} |{{lang|kn|ಚೆ}} |{{lang|kn|ಚೇ}} |{{lang|kn|ಚೈ}} |{{lang|kn|ಚೊ}} |{{lang|kn|ಚೋ}} |{{lang|kn|ಚೌ}} |{{lang|kn|ಚಂ}} |{{lang|kn|ಚಃ}} |{{lang|kn|ಚ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಛ}}<br><small>(ഛ)</small> |{{lang|kn|ಛಾ}} |{{lang|kn|ಛಿ}} |{{lang|kn|ಛೀ}} |{{lang|kn|ಛು}} |{{lang|kn|ಛೂ}} |{{lang|kn|ಛೃ}} |{{lang|kn|ಛೄ}} |{{lang|kn|ಛೆ}} |{{lang|kn|ಛೇ}} |{{lang|kn|ಛೈ}} |{{lang|kn|ಛೊ}} |{{lang|kn|ಛೋ}} |{{lang|kn|ಛೌ}} |{{lang|kn|ಛಂ}} |{{lang|kn|ಛಃ}} |{{lang|kn|ಛ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಜ}}<br><small>(ജ)</small> |{{lang|kn|ಜಾ}} |{{lang|kn|ಜಿ}} |{{lang|kn|ಜೀ}} |{{lang|kn|ಜು}} |{{lang|kn|ಜೂ}} |{{lang|kn|ಜೃ}} |{{lang|kn|ಜೄ}} |{{lang|kn|ಜೆ}} |{{lang|kn|ಜೇ}} |{{lang|kn|ಜೈ}} |{{lang|kn|ಜೊ}} |{{lang|kn|ಜೋ}} |{{lang|kn|ಜೌ}} |{{lang|kn|ಜಂ}} |{{lang|kn|ಜಃ}} |{{lang|kn|ಜ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಝ}}<br><small>(ഝ)</small> |{{lang|kn|ಝಾ}} |{{lang|kn|ಝಿ}} |{{lang|kn|ಝೀ}} |{{lang|kn|ಝು}} |{{lang|kn|ಝೂ}} |{{lang|kn|ಝೃ}} |{{lang|kn|ಝೄ}} |{{lang|kn|ಝೆ}} |{{lang|kn|ಝೇ}} |{{lang|kn|ಝೈ}} |{{lang|kn|ಝೊ}} |{{lang|kn|ಝೋ}} |{{lang|kn|ಝೌ}} |{{lang|kn|ಝಂ}} |{{lang|kn|ಝಃ}} |{{lang|kn|ಝ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಞ}}<br><small>(ഞ)</small> |{{lang|kn|ಞಾ}} |{{lang|kn|ಞಿ}} |{{lang|kn|ಞೀ}} |{{lang|kn|ಞು}} |{{lang|kn|ಞೂ}} |{{lang|kn|ಞೃ}} |{{lang|kn|ಞೄ}} |{{lang|kn|ಞೆ}} |{{lang|kn|ಞೇ}} |{{lang|kn|ಞೈ}} |{{lang|kn|ಞೊ}} |{{lang|kn|ಞೋ}} |{{lang|kn|ಞೌ}} |{{lang|kn|ಞಂ}} |{{lang|kn|ಞಃ}} |{{lang|kn|ಞ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಟ}}<br><small>(ട)</small> |{{lang|kn|ಟಾ}} |{{lang|kn|ಟಿ}} |{{lang|kn|ಟೀ}} |{{lang|kn|ಟು}} |{{lang|kn|ಟೂ}} |{{lang|kn|ಟೃ}} |{{lang|kn|ಟೄ}} |{{lang|kn|ಟೆ}} |{{lang|kn|ಟೇ}} |{{lang|kn|ಟೈ}} |{{lang|kn|ಟೊ}} |{{lang|kn|ಟೋ}} |{{lang|kn|ಟೌ}} |{{lang|kn|ಟಂ}} |{{lang|kn|ಟಃ}} |{{lang|kn|ಟ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಠ}}<br><small>(ഠ)</small> |{{lang|kn|ಠಾ}} |{{lang|kn|ಠಿ}} |{{lang|kn|ಠೀ}} |{{lang|kn|ಠು}} |{{lang|kn|ಠೂ}} |{{lang|kn|ಠೃ}} |{{lang|kn|ಠೄ}} |{{lang|kn|ಠೆ}} |{{lang|kn|ಠೇ}} |{{lang|kn|ಠೈ}} |{{lang|kn|ಠೊ}} |{{lang|kn|ಠೋ}} |{{lang|kn|ಠೌ}} |{{lang|kn|ಠಂ}} |{{lang|kn|ಠಃ}} |{{lang|kn|ಠ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಡ}}<br><small>(ഡ)</small> |{{lang|kn|ಡಾ}} |{{lang|kn|ಡಿ}} |{{lang|kn|ಡೀ}} |{{lang|kn|ಡು}} |{{lang|kn|ಡೂ}} |{{lang|kn|ಡೃ}} |{{lang|kn|ಡೄ}} |{{lang|kn|ಡೆ}} |{{lang|kn|ಡೇ}} |{{lang|kn|ಡೈ}} |{{lang|kn|ಡೊ}} |{{lang|kn|ಡೋ}} |{{lang|kn|ಡೌ}} |{{lang|kn|ಡಂ}} |{{lang|kn|ಡಃ}} |{{lang|kn|ಡ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಢ}}<br><small>(ഢ)</small> |{{lang|kn|ಢಾ}} |{{lang|kn|ಢಿ}} |{{lang|kn|ಢೀ}} |{{lang|kn|ಢು}} |{{lang|kn|ಢೂ}} |{{lang|kn|ಢೃ}} |{{lang|kn|ಢೄ}} |{{lang|kn|ಢೆ}} |{{lang|kn|ಢೇ}} |{{lang|kn|ಢೈ}} |{{lang|kn|ಢೊ}} |{{lang|kn|ಢೋ}} |{{lang|kn|ಢೌ}} |{{lang|kn|ಢಂ}} |{{lang|kn|ಢಃ}} |{{lang|kn|ಢ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಣ}}<br><small>(ണ)</small> |{{lang|kn|ಣಾ}} |{{lang|kn|ಣಿ}} |{{lang|kn|ಣೀ}} |{{lang|kn|ಣು}} |{{lang|kn|ಣೂ}} |{{lang|kn|ಣೃ}} |{{lang|kn|ಣೄ}} |{{lang|kn|ಣೆ}} |{{lang|kn|ಣೇ}} |{{lang|kn|ಣೈ}} |{{lang|kn|ಣೊ}} |{{lang|kn|ಣೋ}} |{{lang|kn|ಣೌ}} |{{lang|kn|ಣಂ}} |{{lang|kn|ಣಃ}} |{{lang|kn|ಣ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ತ}}<br><small>(ത)</small> |{{lang|kn|ತಾ}} |{{lang|kn|ತಿ}} |{{lang|kn|ತೀ}} |{{lang|kn|ತು}} |{{lang|kn|ತೂ}} |{{lang|kn|ತೃ}} |{{lang|kn|ತೄ}} |{{lang|kn|ತೆ}} |{{lang|kn|ತೇ}} |{{lang|kn|ತೈ}} |{{lang|kn|ತೊ}} |{{lang|kn|ತೋ}} |{{lang|kn|ತೌ}} |{{lang|kn|ತಂ}} |{{lang|kn|ತಃ}} |{{lang|kn|ತ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಥ}}<br><small>(ഥ)</small> |{{lang|kn|ಥಾ}} |{{lang|kn|ಥಿ}} |{{lang|kn|ಥೀ}} |{{lang|kn|ಥು}} |{{lang|kn|ಥೂ}} |{{lang|kn|ಥೃ}} |{{lang|kn|ಥೄ}} |{{lang|kn|ಥೆ}} |{{lang|kn|ಥೇ}} |{{lang|kn|ಥೈ}} |{{lang|kn|ಥೊ}} |{{lang|kn|ಥೋ}} |{{lang|kn|ಥೌ}} |{{lang|kn|ಥಂ}} |{{lang|kn|ಥಃ}} |{{lang|kn|ಥ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ದ}}<br><small>(ദ)</small> |{{lang|kn|ದಾ}} |{{lang|kn|ದಿ}} |{{lang|kn|ದೀ}} |{{lang|kn|ದು}} |{{lang|kn|ದೂ}} |{{lang|kn|ದೃ}} |{{lang|kn|ದೄ}} |{{lang|kn|ದೆ}} |{{lang|kn|ದೇ}} |{{lang|kn|ದೈ}} |{{lang|kn|ದೊ}} |{{lang|kn|ದೋ}} |{{lang|kn|ದೌ}} |{{lang|kn|ದಂ}} |{{lang|kn|ದಃ}} |{{lang|kn|ದ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಧ}}<br><small>(ധ)</small> |{{lang|kn|ಧಾ}} |{{lang|kn|ಧಿ}} |{{lang|kn|ಧೀ}} |{{lang|kn|ಧು}} |{{lang|kn|ಧೂ}} |{{lang|kn|ಧೃ}} |{{lang|kn|ಧೄ}} |{{lang|kn|ಧೆ}} |{{lang|kn|ಧೇ}} |{{lang|kn|ಧೈ}} |{{lang|kn|ಧೊ}} |{{lang|kn|ಧೋ}} |{{lang|kn|ಧೌ}} |{{lang|kn|ಧಂ}} |{{lang|kn|ಧಃ}} |{{lang|kn|ಧ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ನ}}<br><small>(ന)</small> |{{lang|kn|ನಾ}} |{{lang|kn|ನಿ}} |{{lang|kn|ನೀ}} |{{lang|kn|ನು}} |{{lang|kn|ನೂ}} |{{lang|kn|ನೃ}} |{{lang|kn|ನೄ}} |{{lang|kn|ನೆ}} |{{lang|kn|ನೇ}} |{{lang|kn|ನೈ}} |{{lang|kn|ನೊ}} |{{lang|kn|ನೋ}} |{{lang|kn|ನೌ}} |{{lang|kn|ನಂ}} |{{lang|kn|ನಃ}} |{{lang|kn|ನ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಪ}}<br><small>(പ)</small> |{{lang|kn|ಪಾ}} |{{lang|kn|ಪಿ}} |{{lang|kn|ಪೀ}} |{{lang|kn|ಪು}} |{{lang|kn|ಪೂ}} |{{lang|kn|ಪೃ}} |{{lang|kn|ಪೄ}} |{{lang|kn|ಪೆ}} |{{lang|kn|ಪೇ}} |{{lang|kn|ಪೈ}} |{{lang|kn|ಪೊ}} |{{lang|kn|ಪೋ}} |{{lang|kn|ಪೌ}} |{{lang|kn|ಪಂ}} |{{lang|kn|ಪಃ}} |{{lang|kn|ಪ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಫ}}<br><small>(ഫ)</small> |{{lang|kn|ಫಾ}} |{{lang|kn|ಫಿ}} |{{lang|kn|ಫೀ}} |{{lang|kn|ಫು}} |{{lang|kn|ಫೂ}} |{{lang|kn|ಫೃ}} |{{lang|kn|ಫೄ}} |{{lang|kn|ಫೆ}} |{{lang|kn|ಫೇ}} |{{lang|kn|ಫೈ}} |{{lang|kn|ಫೊ}} |{{lang|kn|ಫೋ}} |{{lang|kn|ಫೌ}} |{{lang|kn|ಫಂ}} |{{lang|kn|ಫಃ}} |{{lang|kn|ಫ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಬ}}<br><small>(ബ)</small> |{{lang|kn|ಬಾ}} |{{lang|kn|ಬಿ}} |{{lang|kn|ಬೀ}} |{{lang|kn|ಬು}} |{{lang|kn|ಬೂ}} |{{lang|kn|ಬೃ}} |{{lang|kn|ಬೄ}} |{{lang|kn|ಬೆ}} |{{lang|kn|ಬೇ}} |{{lang|kn|ಬೈ}} |{{lang|kn|ಬೊ}} |{{lang|kn|ಬೋ}} |{{lang|kn|ಬೌ}} |{{lang|kn|ಬಂ}} |{{lang|kn|ಬಃ}} |{{lang|kn|ಬ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಭ}}<br><small>(ഭ)</small> |{{lang|kn|ಭಾ}} |{{lang|kn|ಭಿ}} |{{lang|kn|ಭೀ}} |{{lang|kn|ಭು}} |{{lang|kn|ಭೂ}} |{{lang|kn|ಭೃ}} |{{lang|kn|ಭೄ}} |{{lang|kn|ಭೆ}} |{{lang|kn|ಭೇ}} |{{lang|kn|ಭೈ}} |{{lang|kn|ಭೊ}} |{{lang|kn|ಭೋ}} |{{lang|kn|ಭೌ}} |{{lang|kn|ಭಂ}} |{{lang|kn|ಭಃ}} |{{lang|kn|ಭ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಮ}}<br><small>(മ)</small> |{{lang|kn|ಮಾ}} |{{lang|kn|ಮಿ}} |{{lang|kn|ಮೀ}} |{{lang|kn|ಮು}} |{{lang|kn|ಮೂ}} |{{lang|kn|ಮೃ}} |{{lang|kn|ಮೄ}} |{{lang|kn|ಮೆ}} |{{lang|kn|ಮೇ}} |{{lang|kn|ಮೈ}} |{{lang|kn|ಮೊ}} |{{lang|kn|ಮೋ}} |{{lang|kn|ಮೌ}} |{{lang|kn|ಮಂ}} |{{lang|kn|ಮಃ}} |{{lang|kn|ಮ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಯ}}<br><small>(യ)</small> |{{lang|kn|ಯಾ}} |{{lang|kn|ಯಿ}} |{{lang|kn|ಯೀ}} |{{lang|kn|ಯು}} |{{lang|kn|ಯೂ}} |{{lang|kn|ಯೃ}} |{{lang|kn|ಯೄ}} |{{lang|kn|ಯೆ}} |{{lang|kn|ಯೇ}} |{{lang|kn|ಯೈ}} |{{lang|kn|ಯೊ}} |{{lang|kn|ಯೋ}} |{{lang|kn|ಯೌ}} |{{lang|kn|ಯಂ}} |{{lang|kn|ಯಃ}} |{{lang|kn|ಯ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ರ}}<br><small>(ര)</small> |{{lang|kn|ರಾ}} |{{lang|kn|ರಿ}} |{{lang|kn|ರೀ}} |{{lang|kn|ರು}} |{{lang|kn|ರೂ}} |{{lang|kn|ರೃ}} |{{lang|kn|ರೄ}} |{{lang|kn|ರೆ}} |{{lang|kn|ರೇ}} |{{lang|kn|ರೈ}} |{{lang|kn|ರೊ}} |{{lang|kn|ರೋ}} |{{lang|kn|ರೌ}} |{{lang|kn|ರಂ}} |{{lang|kn|ರಃ}} |{{lang|kn|ರ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಱ}}<br><small>(റ)</small> |{{lang|kn|ಱಾ}} |{{lang|kn|ಱಿ}} |{{lang|kn|ಱೀ}} |{{lang|kn|ಱು}} |{{lang|kn|ಱೂ}} |{{lang|kn|ಱೃ}} |{{lang|kn|ಱೄ}} |{{lang|kn|ಱೆ}} |{{lang|kn|ಱೇ}} |{{lang|kn|ಱೈ}} |{{lang|kn|ಱೊ}} |{{lang|kn|ಱೋ}} |{{lang|kn|ಱೌ}} |{{lang|kn|ಱಂ}} |{{lang|kn|ಱಃ}} |{{lang|kn|ಱ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಲ}}<br><small>(ല)</small> |{{lang|kn|ಲಾ}} |{{lang|kn|ಲಿ}} |{{lang|kn|ಲೀ}} |{{lang|kn|ಲು}} |{{lang|kn|ಲೂ}} |{{lang|kn|ಲೃ}} |{{lang|kn|ಲೄ}} |{{lang|kn|ಲೆ}} |{{lang|kn|ಲೇ}} |{{lang|kn|ಲೈ}} |{{lang|kn|ಲೊ}} |{{lang|kn|ಲೋ}} |{{lang|kn|ಲೌ}} |{{lang|kn|ಲಂ}} |{{lang|kn|ಲಃ}} |{{lang|kn|ಲ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ವ}}<br><small>(വ)</small> |{{lang|kn|ವಾ}} |{{lang|kn|ವಿ}} |{{lang|kn|ವೀ}} |{{lang|kn|ವು}} |{{lang|kn|ವೂ}} |{{lang|kn|ವೃ}} |{{lang|kn|ವೄ}} |{{lang|kn|ವೆ}} |{{lang|kn|ವೇ}} |{{lang|kn|ವೈ}} |{{lang|kn|ವೊ}} |{{lang|kn|ವೋ}} |{{lang|kn|ವೌ}} |{{lang|kn|ವಂ}} |{{lang|kn|ವಃ}} |{{lang|kn|ವ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಶ}}<br><small>(ശ)</small> |{{lang|kn|ಶಾ}} |{{lang|kn|ಶಿ}} |{{lang|kn|ಶೀ}} |{{lang|kn|ಶು}} |{{lang|kn|ಶೂ}} |{{lang|kn|ಶೃ}} |{{lang|kn|ಶೄ}} |{{lang|kn|ಶೆ}} |{{lang|kn|ಶೇ}} |{{lang|kn|ಶೈ}} |{{lang|kn|ಶೊ}} |{{lang|kn|ಶೋ}} |{{lang|kn|ಶೌ}} |{{lang|kn|ಶಂ}} |{{lang|kn|ಶಃ}} |{{lang|kn|ಶ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಷ}}<br><small>(ഷ)</small> |{{lang|kn|ಷಾ}} |{{lang|kn|ಷಿ}} |{{lang|kn|ಷೀ}} |{{lang|kn|ಷು}} |{{lang|kn|ಷೂ}} |{{lang|kn|ಷೃ}} |{{lang|kn|ಷೄ}} |{{lang|kn|ಷೆ}} |{{lang|kn|ಷೇ}} |{{lang|kn|ಷೈ}} |{{lang|kn|ಷೊ}} |{{lang|kn|ಷೋ}} |{{lang|kn|ಷೌ}} |{{lang|kn|ಷಂ}} |{{lang|kn|ಷಃ}} |{{lang|kn|ಷ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಸ}}<br><small>(സ)</small> |{{lang|kn|ಸಾ}} |{{lang|kn|ಸಿ}} |{{lang|kn|ಸೀ}} |{{lang|kn|ಸು}} |{{lang|kn|ಸೂ}} |{{lang|kn|ಸೃ}} |{{lang|kn|ಸೄ}} |{{lang|kn|ಸೆ}} |{{lang|kn|ಸೇ}} |{{lang|kn|ಸೈ}} |{{lang|kn|ಸೊ}} |{{lang|kn|ಸೋ}} |{{lang|kn|ಸೌ}} |{{lang|kn|ಸಂ}} |{{lang|kn|ಸಃ}} |{{lang|kn|ಸ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಹ}}<br><small>(ഹ)</small> |{{lang|kn|ಹಾ}} |{{lang|kn|ಹಿ}} |{{lang|kn|ಹೀ}} |{{lang|kn|ಹು}} |{{lang|kn|ಹೂ}} |{{lang|kn|ಹೃ}} |{{lang|kn|ಹೄ}} |{{lang|kn|ಹೆ}} |{{lang|kn|ಹೇ}} |{{lang|kn|ಹೈ}} |{{lang|kn|ಹೊ}} |{{lang|kn|ಹೋ}} |{{lang|kn|ಹೌ}} |{{lang|kn|ಹಂ}} |{{lang|kn|ಹಃ}} |{{lang|kn|ಹ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಳ}}<br><small>(ള)</small> |{{lang|kn|ಳಾ}} |{{lang|kn|ಳಿ}} |{{lang|kn|ಳೀ}} |{{lang|kn|ಳು}} |{{lang|kn|ಳೂ}} |{{lang|kn|ಳೃ}} |{{lang|kn|ಳೄ}} |{{lang|kn|ಳೆ}} |{{lang|kn|ಳೇ}} |{{lang|kn|ಳೈ}} |{{lang|kn|ಳೊ}} |{{lang|kn|ಳೋ}} |{{lang|kn|ಳೌ}} |{{lang|kn|ಳಂ}} |{{lang|kn|ಳಃ}} |{{lang|kn|ಳ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೞ}}<br><small>(ഴ)</small> |{{lang|kn|ೞಾ}} |{{lang|kn|ೞಿ}} |{{lang|kn|ೞೀ}} |{{lang|kn|ೞು}} |{{lang|kn|ೞೂ}} |{{lang|kn|ೞೃ}} |{{lang|kn|ೞೄ}} |{{lang|kn|ೞೆ}} |{{lang|kn|ೞೇ}} |{{lang|kn|ೞೈ}} |{{lang|kn|ೞೊ}} |{{lang|kn|ೞೋ}} |{{lang|kn|ೞೌ}} |{{lang|kn|ೞಂ}} |{{lang|kn|ೞಃ}} |{{lang|kn|ೞ್}} |} {{Sticky table end}} == വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == കന്നഡയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ ({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} വ്യഞ്ജന) പ്രധാനമായും '''വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും '''അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും രണ്ടായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. === വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === നാവ് വായുടെ ഏതു ഭാഗത്താണ് സ്പർശിക്കുന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|ഉച്ചാരണസ്ഥാനങ്ങൾ]] അനുസരിച്ചാണ് വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങളെ വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}}<ref name="UnicodeKannada"/> ! style="background:darkred;"|[[അഘോഷം|<span style="color:#FFD300;">അഘോഷം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അനുനാസികം|<span style="color:#FFD300;">അനുനാസികം</span>]] |- ! style="background:darkred;"|[[കണ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">കണ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch=ಕ|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch=ಖ|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch=ಗ|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch=ಘ|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch=ಙ|ipa=ŋa}} |- ! style="background:darkred;"|[[താലവ്യം|<span style="color:#FFD300;">താലവ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch=ಚ|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch=ಛ|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch=ಜ|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch=ಝ|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch=ಞ|ipa=ɲad}} |- ! style="background:darkred;"|[[മൂർദ്ധന്യം|<span style="color:#FFD300;">മൂർദ്ധന്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch=ಟ|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch=ಠ|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch=ಡ|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch=ಢ|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch=ಣ|ipa=ɳa}} |- ! style="background:darkred;"|[[ദന്ത്യം|<span style="color:#FFD300;">ദന്ത്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch=ತ|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch=ಥ|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch=ದ|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch=ಧ|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch=ನ|ipa=n̪a}} |- ! style="background:darkred;"|[[ഓഷ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">ഓഷ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch=ಪ|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch=ಫ|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch=ಬ|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch=ಭ|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch=ಮ|ipa=ma}} |} === അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === മേൽപ്പറഞ്ഞ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വ്യഞ്ജനങ്ങളാണിവ: {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{large|ಱ}}|ipa=r|note={{noteTag|group=awargya|name=yardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ರ (ര) ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{large|ೞ}}|ipa=ɻa|note={{noteTag|group=awargya|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ಳ (ള) ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബഡഗ ഭാഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{large|ೝ}}|ipa=ṉ|note={{noteTag|group=awargya|name=mardha|ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=awargya}} === ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ === ==== ചില്ലക്ഷരം ==== [[File:Kannada-archaic-n.png|thumb|100px|alt=Archaic n in Kannada script .|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ൻ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ രൂപം.]] കന്നഡ ലിപിയിൽ സ്വരസഹായം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കാവുന്ന ഏക [[ചില്ലക്ഷരം|ചില്ലക്ഷരമാണ്]] 'ൻ' ({{lang|kn|ೝ}}). '''നകാര പൊള്ളു''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು}}) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ അക്ഷരം പഴയ കന്നഡ കൃതികളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1980-കൾ വരെ ദക്ഷിണ കർണാടകയിലെ തീരദേശ മേഖലകളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ മുഖ്യധാരാ കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. <ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20228r-kannada-nakaara-pollu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Nakaara Pollu |last=Srinidhi |first=A. |last2=Sreedatta |first2=A. |date=2021-01-07 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(നകാര പൊള്ളു)|tops=ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ೝ}}|ipa=ṉ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ന + ്)|tops=ನ + ್|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ನ್}}|ipa=ṉ}} |} നിലവിൽ ഇതിനുപകരം {{lang|kn|ನ್}} (ന + വിരാമം) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം പരിഗണിച്ച് [[യൂണികോഡ്|യൂണികോഡ് 14.0]] പതിപ്പിൽ ഈ അക്ഷരത്തെ ഔദ്യോഗികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21016r-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #166 January 2021 on Script Proposals |publisher=Unicode Script Ad Hoc Group |date=2021-01-14 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ==== മൂർദ്ധന്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ==== പഴയ കന്നഡ സാഹിത്യത്തിൽ ആധുനിക മലയാളത്തിലെയും തമിഴിലെയും 'റ', 'ഴ' എന്നീ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു.<ref name="kannada literature">{{cite book |last=Rice |first=Edward P. |title=A History of Kanarese Literature |year=1921 |publisher=Oxford University Press |location=London |url=https://ignca.gov.in/Asi_data/21416.pdf|language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|14–15}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{huge|ಱ}}|ipa=r}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{huge|ೞ}}|ipa=ɻa}} |} [[File:Halmidi inscription10.png|thumb|right|[[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം|ഹൽമിഡി ശിലാശാസനത്തിൻ്റെ]] ലിഖിതങ്ങൾ]] ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. [[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ ഈ ലിഖിതത്തിലെ 8-10 വരികളിൽ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിൽ വൽക്കരിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കാണാം:<ref name="halmidi"/> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} ഇവ യഥാക്രമം 12-18 നൂറ്റാണ്ടുകളോടെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും, പകരം {{lang|kn|ರ}} (ര), {{lang|kn|ಳ}} (ള) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രചാരത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|11}} എന്നിരുന്നാലും, [[ബഡഗ ഭാഷ]] എഴുതാൻ {{lang|kn|ೞ}} (ഴ) ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. == കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ}} {{further|കൂട്ടക്ഷരം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക്]] (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}} അധവാ '''സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ''')<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. കന്നഡയിൽ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും രണ്ടാമത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ആദ്യത്തേതിൻ്റെ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചെറിയ രൂപത്തിൽ ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ ചെറിയ കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളെ കന്നഡയിൽ '''ഒത്തു''' ({{lang|kn|ಒತ್ತು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|416-417}}<ref name="Kittel1903">{{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://archive.org/details/agrammarkannada00kittgoog/page/n34/mode/2up}}</ref>{{rp|10-15}} === കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ (ഒത്തുകൾ) === മിക്ക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും അവയുടെ മുകളിലെ വര (തലക്കട്ട്) ഒഴിവാക്കി ചെറിയ രൂപത്തിൽ താഴെ എഴുതുന്ന രീതിയാണുള്ളത്. എന്നാൽ ത ({{lang|kn|ತ}}), ന ({{lang|kn|ನ}}), മ ({{lang|kn|ಮ}}), യ ({{lang|kn|ಯ}}), ര ({{lang|kn|ರ}}), ല ({{lang|kn|ಲ}}), വ ({{lang|kn|ವ}}), ശ ({{lang|kn|ಶ}}), സ ({{lang|kn|ಸ}}) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങളാണുള്ളത്.<ref>{{cite web |title=Kannada Alphabet - Pronunciation and Language |url=https://omniglot.com/writing/kannada.htm |website=Omniglot |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ഒത്തുകൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತು}})<ref name="UnicodeKannada"/> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಕ}}|tops=ക-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ക|ch={{huge|◌್ಕ}}|ipa=/ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಖ}}|tops=ഖ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഖ|ch={{huge|◌್ಖ}}|ipa=/kʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಗ}}|tops=ഗ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഗ|ch={{huge|◌್ಗ}}|ipa=/ga/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಘ}}|tops=ഘ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഘ|ch={{huge|◌್ಘ}}|ipa=/gʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಙ}}|tops=ങ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ|ch={{huge|◌್ಙ}}|ipa=/ŋa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಚ}}|tops=ച-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ച|ch={{huge|◌್ಚ}}|ipa=/t͡ʃa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಛ}}|tops=ഛ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഛ|ch={{huge|◌್ಛ}}|ipa=/t͡ʃʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಜ}}|tops=ജ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ജ|ch={{huge|◌್ಜ}}|ipa=/d͡ʒa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಝ}}|tops=ഝ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഝ|ch={{huge|◌್ಝ}}|ipa=/d͡ʒʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಞ}}|tops=ഞ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഞ|ch={{huge|◌್ಞ}}|ipa=/ɲa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಟ}}|tops=ട-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ട|ch={{huge|◌್ಟ}}|ipa=/ʈa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಠ}}|tops=ഠ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഠ|ch={{huge|◌್ಠ}}|ipa=/ʈʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಡ}}|tops=ഡ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ|ch={{huge|◌್ಡ}}|ipa=/ɖa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಢ}}|tops=ഢ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഢ|ch={{huge|◌್ಢ}}|ipa=/ɖʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಣ}}|tops=ണ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ണ|ch={{huge|◌್ಣ}}|ipa=/ɳa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ತ}}|tops=ത-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ത|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ತ}}}}|ipa=/t̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಥ}}|tops=ഥ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഥ|ch={{huge|◌್ಥ}}|ipa=/t̪ʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ದ}}|tops=ദ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ദ|ch={{huge|◌್ದ}}|ipa=/d̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಧ}}|tops=ധ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ധ|ch={{huge|◌್ಧ}}|ipa=/d̪ʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ನ}}|tops=ന-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ന|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ನ}}}}|ipa=/n̪a/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಪ}}|tops=പ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>പ|ch={{huge|◌್ಪ}}|ipa=/pa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಫ}}|tops=ഫ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഫ|ch={{huge|◌್ಫ}}|ipa=/pʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಬ}}|tops=ബ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ബ|ch={{huge|◌್ಬ}}|ipa=/ba/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಭ}}|tops=ഭ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഭ|ch={{huge|◌್ಭ}}|ipa=/bʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಮ}}|tops=മ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>മ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಮ}}}}|ipa=/ma/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಯ}}|tops=യ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>യ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಯ}}}}|ipa=/ja/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ರ}}|tops=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ര|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ರ}}}}|ipa=/ra/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಲ}}|tops=ല-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ല|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಲ}}}}|ipa=/la/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ವ}}|tops=വ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>വ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ವ}}}}|ipa=/ʋa/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಶ}}|tops=ശ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ശ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಶ}}}}|ipa=/ʃa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಷ}}|tops=ഷ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ|ch={{huge|◌್ಷ}}|ipa=/ʂa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಸ}}|tops=സ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>സ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಸ}}}}|ipa=/sa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಹ}}|tops=ഹ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഹ|ch={{huge|◌್ಹ}}|ipa=/ha/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಳ}}|tops=ള-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ള|ch={{huge|◌್ಳ}}|ipa=/ɭa/}} |style="background:#ccc;"| |} <small>{{Legend|blue|ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒത്തുകൾ വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങൾ}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=otha}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[പഴയ കന്നഡ]] ഒത്തുകൾ |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಱ}}|tops=റ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>റ|ch={{huge|◌್ಱ}}|ipa=/ra/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ೞ}}|tops=ഴ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഴ|ch={{huge|◌್ೞ}}|ipa=/ɻa/}} |} കന്നഡയിൽ രണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള 1296 മുഴുവൻ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px;" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:70%" |കന്നഡ സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}}) !style="background:darkred;color:#FFD300;"| <small>വ്യഞ്ജനം<br>({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}})</small> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಕ }}}}<br><small>([[ക|<span style="color: white;">ക</span>]])</small>|ക|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಖ }}}}<br><small>([[ഖ|<span style="color: white;">ഖ</span>]])</small>|ഖ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಗ }}}}<br><small>([[ഗ|<span style="color: white;">ഗ</span>]])</small>|ഗ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಘ }}}}<br><small>([[ഘ|<span style="color: white;">ഘ</span>]])</small>|ഘ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಙ }}}}<br><small>([[ങ|<span style="color: white;">ങ</span>]])</small>|ങ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಚ }}}}<br><small>([[ച|<span style="color: white;">ച</span>]])</small>|ച|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಛ }}}}<br><small>([[ഛ|<span style="color: white;">ഛ</span>]])</small>|ഛ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಜ }}}}<br><small>([[ജ|<span style="color: white;">ജ</span>]])</small>|ജ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಝ }}}}<br><small>([[ഝ|<span style="color: white;">ഝ</span>]])</small>|ഝ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಞ }}}}<br><small>([[ഞ|<span style="color: white;">ഞ</span>]])</small>|ഞ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಟ }}}}<br><small>([[ട|<span style="color: white;">ട</span>]])</small>|ട|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಠ }}}}<br><small>([[ഠ|<span style="color: white;">ഠ</span>]])</small>|ഠ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಡ }}}}<br><small>([[ഡ|<span style="color: white;">ഡ</span>]])</small>|ഡ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಢ }}}}<br><small>([[ഢ|<span style="color: white;">ഢ</span>]])</small>|ഢ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಣ }}}}<br><small>([[ണ|<span style="color: white;">ണ</span>]])</small>|ണ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ತ }}}}<br><small>([[ത|<span style="color: white;">ത</span>]])</small>|ത|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಥ }}}}<br><small>([[ഥ|<span style="color: white;">ഥ</span>]])</small>|ഥ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ದ }}}}<br><small>([[ദ|<span style="color: white;">ദ</span>]])</small>|ദ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಧ }}}}<br><small>([[ധ|<span style="color: white;">ധ</span>]])</small>|ധ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ನ }}}}<br><small>([[ന|<span style="color: white;">ന</span>]])</small>|ന|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಪ }}}}<br><small>([[പ|<span style="color: white;">പ</span>]])</small>|പ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಫ }}}}<br><small>([[ഫ|<span style="color: white;">ഫ</span>]])</small>|ഫ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಬ }}}}<br><small>([[ബ|<span style="color: white;">ബ</span>]])</small>|ബ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಭ }}}}<br><small>([[ഭ|<span style="color: white;">ഭ</span>]])</small>|ഭ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಮ }}}}<br><small>([[മ|<span style="color: white;">മ</span>]])</small>|മ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಯ }}}}<br><small>([[യ|<span style="color: white;">യ</span>]])|യ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ರ }}}}<br><small>([[ര|<span style="color: white;">ര</span>]])|ര|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಱ }}}}<br><small>([[റ|<span style="color: white;">റ</span>]])</small>|റ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಲ }}}}<br><small>([[ല|<span style="color: white;">ല</span>]])</small>|ല|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ವ }}}}<br><small>([[വ|<span style="color: white;">വ</span>]])|വ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಶ }}}}<br><small>([[ശ|<span style="color: white;">ശ</span>]])</small>|ശ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಷ }}}}<br><small>([[ഷ|<span style="color: white;">ഷ</span>]])</small>|ഷ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಸ }}}}<br><small>([[സ|<span style="color: white;">സ</span>]])</small>|സ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಹ }}}}<br><small>([[ഹ|<span style="color: white;">ഹ</span>]])</small>|ഹ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಳ }}}}<br><small>([[ള|<span style="color: white;">ള</span>]])</small>|ള|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ೞ }}}}<br><small>([[ഴ|<span style="color: white;">ഴ</span>]])</small>|ഴ|dotted=no}}</span> |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಕ್}}}}<br><small>(ക്)</small> |style=color:#0048BA;"|'''ಕ್ಕ''' ||ಕ್ಖ ||ಕ್ಗ ||ಕ್ಘ ||ಕ್ಙ ||ಕ್ಚ ||ಕ್ಛ ||ಕ್ಜ ||ಕ್ಝ ||ಕ್ಞ ||ಕ್ಟ ||ಕ್ಠ ||ಕ್ಡ ||ಕ್ಢ ||ಕ್ಣ ||ಕ್ತ ||ಕ್ಥ ||ಕ್ದ ||ಕ್ಧ ||ಕ್ನ ||ಕ್ಪ ||ಕ್ಫ ||ಕ್ಬ ||ಕ್ಭ ||ಕ್ಮ ||ಕ್ಯ ||ಕ್ರ ||ಕ್ಱ ||ಕ್ಲ ||ಕ್ವ ||ಕ್ಶ ||style=color:#E23D28;"|'''ಕ್ಷ''' ||ಕ್ಸ ||ಕ್ಹ ||ಕ್ಳ ||ಕ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಖ್}}}}<br><small>(ഖ്)</small> |ಖ್ಕ ||style=color:#0048BA;"|'''ಖ್ಖ''' ||ಖ್ಗ ||ಖ್ಘ ||ಖ್ಙ ||ಖ್ಚ ||ಖ್ಛ ||ಖ್ಜ ||ಖ್ಝ ||ಖ್ಞ ||ಖ್ಟ ||ಖ್ಠ ||ಖ್ಡ ||ಖ್ಢ ||ಖ್ಣ ||ಖ್ತ ||ಖ್ಥ ||ಖ್ದ ||ಖ್ಧ ||ಖ್ನ ||ಖ್ಪ ||ಖ್ಫ ||ಖ್ಬ ||ಖ್ಭ ||ಖ್ಮ ||ಖ್ಯ ||ಖ್ರ ||ಖ್ಱ ||ಖ್ಲ ||ಖ್ವ ||ಖ್ಶ ||ಖ್ಷ ||ಖ್ಸ ||ಖ್ಹ ||ಖ್ಳ ||ಖ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಗ್}}}}<br><small>(ഗ്)</small> |ಗ್ಕ ||ಗ್ಖ ||style=color:#0048BA;"|'''ಗ್ಗ''' ||ಗ್ಘ ||ಗ್ಙ ||ಗ್ಚ ||ಗ್ಛ ||ಗ್ಜ ||ಗ್ಝ ||ಗ್ಞ ||ಗ್ಟ ||ಗ್ಠ ||ಗ್ಡ ||ಗ್ಢ ||ಗ್ಣ ||ಗ್ತ ||ಗ್ಥ ||ಗ್ದ ||ಗ್ಧ ||ಗ್ನ ||ಗ್ಪ ||ಗ್ಫ ||ಗ್ಬ ||ಗ್ಭ ||ಗ್ಮ ||ಗ್ಯ ||ಗ್ರ ||ಗ್ಱ ||ಗ್ಲ ||ಗ್ವ ||ಗ್ಶ ||ಗ್ಷ ||ಗ್ಸ ||ಗ್ಹ ||ಗ್ಳ ||ಗ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಘ್}}}}<br><small>(ഘ്)</small> |ಘ್ಕ ||ಘ್ಖ ||ಘ್ಗ ||style=color:#0048BA;"|'''ಘ್ಘ''' ||ಘ್ಙ ||ಘ್ಚ ||ಘ್ಛ ||ಘ್ಜ ||ಘ್ಝ ||ಘ್ಞ ||ಘ್ಟ ||ಘ್ಠ ||ಘ್ಡ ||ಘ್ಢ ||ಘ್ಣ ||ಘ್ತ ||ಘ್ಥ ||ಘ್ದ ||ಘ್ಧ ||ಘ್ನ ||ಘ್ಪ ||ಘ್ಫ ||ಘ್ಬ ||ಘ್ಭ ||ಘ್ಮ ||ಘ್ಯ ||ಘ್ರ ||ಘ್ಱ ||ಘ್ಲ ||ಘ್ವ ||ಘ್ಶ ||ಘ್ಷ ||ಘ್ಸ ||ಘ್ಹ ||ಘ್ಳ ||ಘ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಙ್}}}}<br><small>(ങ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu|അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. }}</small> |ಙ್ಕ ||ಙ್ಖ ||ಙ್ಗ ||ಙ್ಘ ||style=color:#0048BA;"|'''ಙ್ಙ''' ||ಙ್ಚ ||ಙ್ಛ ||ಙ್ಜ ||ಙ್ಝ ||ಙ್ಞ ||ಙ್ಟ ||ಙ್ಠ ||ಙ್ಡ ||ಙ್ಢ ||ಙ್ಣ ||ಙ್ತ ||ಙ್ಥ ||ಙ್ದ ||ಙ್ಧ ||ಙ್ನ ||ಙ್ಪ ||ಙ್ಫ ||ಙ್ಬ ||ಙ್ಭ ||ಙ್ಮ ||ಙ್ಯ ||ಙ್ರ ||ಙ್ಱ ||ಙ್ಲ ||ಙ್ವ ||ಙ್ಶ ||ಙ್ಷ ||ಙ್ಸ ||ಙ್ಹ ||ಙ್ಳ ||ಙ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಚ್}}}}<br><small>(ച്)</small> |ಚ್ಕ ||ಚ್ಖ ||ಚ್ಗ ||ಚ್ಘ ||ಚ್ಙ ||style=color:#0048BA;"|'''ಚ್ಚ''' ||ಚ್ಛ ||ಚ್ಜ ||ಚ್ಝ ||ಚ್ಞ ||ಚ್ಟ ||ಚ್ಠ ||ಚ್ಡ ||ಚ್ಢ ||ಚ್ಣ ||ಚ್ತ ||ಚ್ಥ ||ಚ್ದ ||ಚ್ಧ ||ಚ್ನ ||ಚ್ಪ ||ಚ್ಫ ||ಚ್ಬ ||ಚ್ಭ ||ಚ್ಮ ||ಚ್ಯ ||ಚ್ರ ||ಚ್ಱ ||ಚ್ಲ ||ಚ್ವ ||ಚ್ಶ ||ಚ್ಷ ||ಚ್ಸ ||ಚ್ಹ ||ಚ್ಳ ||ಚ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಛ್}}}}<br><small>(ഛ്)</small> |ಛ್ಕ ||ಛ್ಖ ||ಛ್ಗ ||ಛ್ಘ ||ಛ್ಙ ||ಛ್ಚ ||style=color:#0048BA;"|'''ಛ್ಛ''' ||ಛ್ಜ ||ಛ್ಝ ||ಛ್ಞ ||ಛ್ಟ ||ಛ್ಠ ||ಛ್ಡ ||ಛ್ಢ ||ಛ್ಣ ||ಛ್ತ ||ಛ್ಥ ||ಛ್ದ ||ಛ್ಧ ||ಛ್ನ ||ಛ್ಪ ||ಛ್ಫ ||ಛ್ಬ ||ಛ್ಭ ||ಛ್ಮ ||ಛ್ಯ ||ಛ್ರ ||ಛ್ಱ ||ಛ್ಲ ||ಛ್ವ ||ಛ್ಶ ||ಛ್ಷ ||ಛ್ಸ ||ಛ್ಹ ||ಛ್ಳ ||ಛ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಜ್}}}}<br><small>(ജ്)</small> |ಜ್ಕ ||ಜ್ಖ ||ಜ್ಗ ||ಜ್ಘ ||ಜ್ಙ ||ಜ್ಚ ||ಜ್ಛ ||style=color:#0048BA;"|'''ಜ್ಜ''' ||ಜ್ಝ ||style=color:#E23D28;"|'''ಜ್ಞ''' ||ಜ್ಟ ||ಜ್ಠ ||ಜ್ಡ ||ಜ್ಢ ||ಜ್ಣ ||ಜ್ತ ||ಜ್ಥ ||ಜ್ದ ||ಜ್ಧ ||ಜ್ನ ||ಜ್ಪ ||ಜ್ಫ ||ಜ್ಬ ||ಜ್ಭ ||ಜ್ಮ ||ಜ್ಯ ||ಜ್ರ ||ಜ್ಱ ||ಜ್ಲ ||ಜ್ವ ||ಜ್ಶ ||ಜ್ಷ ||ಜ್ಸ ||ಜ್ಹ ||ಜ್ಳ ||ಜ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಝ್}}}}<br><small>(ഝ്)</small> |ಝ್ಕ ||ಝ್ಖ ||ಝ್ಗ ||ಝ್ಘ ||ಝ್ಙ ||ಝ್ಚ ||ಝ್ಛ ||ಝ್ಜ ||style=color:#0048BA;"|'''ಝ್ಝ''' ||ಝ್ಞ ||ಝ್ಟ ||ಝ್ಠ ||ಝ್ಡ ||ಝ್ಢ ||ಝ್ಣ ||ಝ್ತ ||ಝ್ಥ ||ಝ್ದ ||ಝ್ಧ ||ಝ್ನ ||ಝ್ಪ ||ಝ್ಫ ||ಝ್ಬ ||ಝ್ಭ ||ಝ್ಮ ||ಝ್ಯ ||ಝ್ರ ||ಝ್ಱ ||ಝ್ಲ ||ಝ್ವ ||ಝ್ಶ ||ಝ್ಷ ||ಝ್ಸ ||ಝ್ಹ ||ಝ್ಳ ||ಝ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಞ್}}}}<br><small>(ഞ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಞ್ಕ ||ಞ್ಖ ||ಞ್ಗ ||ಞ್ಘ ||ಞ್ಙ ||ಞ್ಚ ||ಞ್ಛ ||ಞ್ಜ ||ಞ್ಝ ||style=color:#0048BA;"|'''ಞ್ಞ''' ||ಞ್ಟ ||ಞ್ಠ ||ಞ್ಡ ||ಞ್ಢ ||ಞ್ಣ ||ಞ್ತ ||ಞ್ಥ ||ಞ್ದ ||ಞ್ಧ ||ಞ್ನ ||ಞ್ಪ ||ಞ್ಫ ||ಞ್ಬ ||ಞ್ಭ ||ಞ್ಮ ||ಞ್ಯ ||ಞ್ರ ||ಞ್ಱ ||ಞ್ಲ ||ಞ್ವ ||ಞ್ಶ ||ಞ್ಷ ||ಞ್ಸ ||ಞ್ಹ ||ಞ್ಳ ||ಞ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಟ್}}}}<br><small>(ട്)</small> |ಟ್ಕ ||ಟ್ಖ ||ಟ್ಗ ||ಟ್ಘ ||ಟ್ಙ ||ಟ್ಚ ||ಟ್ಛ ||ಟ್ಜ ||ಟ್ಝ ||ಟ್ಞ ||style=color:#0048BA;"|'''ಟ್ಟ''' ||ಟ್ಠ ||ಟ್ಡ ||ಟ್ಢ ||ಟ್ಣ ||ಟ್ತ ||ಟ್ಥ ||ಟ್ದ ||ಟ್ಧ ||ಟ್ನ ||ಟ್ಪ ||ಟ್ಫ ||ಟ್ಬ ||ಟ್ಭ ||ಟ್ಮ ||ಟ್ಯ ||ಟ್ರ ||ಟ್ಱ ||ಟ್ಲ ||ಟ್ವ ||ಟ್ಶ ||ಟ್ಷ ||ಟ್ಸ ||ಟ್ಹ ||ಟ್ಳ ||ಟ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಠ್}}}}<br><small>(ഠ്)</small> |ಠ್ಕ ||ಠ್ಖ ||ಠ್ಗ ||ಠ್ಘ ||ಠ್ಙ ||ಠ್ಚ ||ಠ್ಛ ||ಠ್ಜ ||ಠ್ಝ ||ಠ್ಞ ||ಠ್ಟ ||style=color:#0048BA;"|'''ಠ್ಠ''' ||ಠ್ಡ ||ಠ್ಢ ||ಠ್ಣ ||ಠ್ತ ||ಠ್ಥ ||ಠ್ದ ||ಠ್ಧ ||ಠ್ನ ||ಠ್ಪ ||ಠ್ಫ ||ಠ್ಬ ||ಠ್ಭ ||ಠ್ಮ ||ಠ್ಯ ||ಠ್ರ ||ಠ್ಱ ||ಠ್ಲ ||ಠ್ವ ||ಠ್ಶ ||ಠ್ಷ ||ಠ್ಸ ||ಠ್ಹ ||ಠ್ಳ ||ಠ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಡ್}}}}<br><small>(ഡ്)</small> |ಡ್ಕ |ಡ್ಖ ||ಡ್ಗ ||ಡ್ಘ ||ಡ್ಙ ||ಡ್ಚ ||ಡ್ಛ ||ಡ್ಜ ||ಡ್ಝ ||ಡ್ಞ ||ಡ್ಟ ||ಡ್ಠ ||style=color:#0048BA;"|'''ಡ್ಡ''' ||ಡ್ಢ ||ಡ್ಣ ||ಡ್ತ ||ಡ್ಥ ||ಡ್ದ ||ಡ್ಧ ||ಡ್ನ ||ಡ್ಪ ||ಡ್ಫ ||ಡ್ಬ ||ಡ್ಭ ||ಡ್ಮ ||ಡ್ಯ ||ಡ್ರ ||ಡ್ಱ ||ಡ್ಲ ||ಡ್ವ ||ಡ್ಶ ||ಡ್ಷ ||ಡ್ಸ ||ಡ್ಹ ||ಡ್ಳ ||ಡ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಢ್}}}}<br><small>(ഢ്)</small> |ಢ್ಕ ||ಢ್ಖ ||ಢ್ಗ ||ಢ್ಘ ||ಢ್ಙ ||ಢ್ಚ ||ಢ್ಛ ||ಢ್ಜ ||ಢ್ಝ ||ಢ್ಞ ||ಢ್ಟ ||ಢ್ಠ ||ಢ್ಡ ||style=color:#0048BA;"|'''ಢ್ಢ''' ||ಢ್ಣ ||ಢ್ತ ||ಢ್ಥ ||ಢ್ದ ||ಢ್ಧ ||ಢ್ನ ||ಢ್ಪ ||ಢ್ಫ ||ಢ್ಬ ||ಢ್ಭ ||ಢ್ಮ ||ಢ್ಯ ||ಢ್ರ ||ಢ್ಱ ||ಢ್ಲ ||ಢ್ವ ||ಢ್ಶ ||ಢ್ಷ ||ಢ್ಸ ||ಢ್ಹ ||ಢ್ಳ ||ಢ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಣ್}}}}<br><small>(ണ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಣ್ಕ ||ಣ್ಖ ||ಣ್ಗ ||ಣ್ಘ ||ಣ್ಙ ||ಣ್ಚ ||ಣ್ಛ ||ಣ್ಜ ||ಣ್ಝ ||ಣ್ಞ ||ಣ್ಟ ||ಣ್ಠ ||ಣ್ಡ ||ಣ್ಢ ||style=color:#0048BA;"|'''ಣ್ಣ''' ||ಣ್ತ ||ಣ್ಥ ||ಣ್ದ ||ಣ್ಧ ||ಣ್ನ ||ಣ್ಪ ||ಣ್ಫ ||ಣ್ಬ ||ಣ್ಭ ||ಣ್ಮ ||ಣ್ಯ ||ಣ್ರ ||ಣ್ಱ ||ಣ್ಲ ||ಣ್ವ ||ಣ್ಶ ||ಣ್ಷ ||ಣ್ಸ ||ಣ್ಹ ||ಣ್ಳ ||ಣ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ತ್}}}}<br><small>(ത്)</small> |ತ್ಕ ||ತ್ಖ ||ತ್ಗ ||ತ್ಘ ||ತ್ಙ ||ತ್ಚ ||ತ್ಛ ||ತ್ಜ ||ತ್ಝ ||ತ್ಞ ||ತ್ಟ ||ತ್ಠ ||ತ್ಡ ||ತ್ಢ ||ತ್ಣ ||style=color:#0048BA;"|'''ತ್ತ''' ||ತ್ಥ ||ತ್ದ ||ತ್ಧ ||ತ್ನ ||ತ್ಪ ||ತ್ಫ ||ತ್ಬ ||ತ್ಭ ||ತ್ಮ ||ತ್ಯ ||style=color:#E23D28;"|'''ತ್ರ''' ||ತ್ಱ ||ತ್ಲ ||ತ್ವ ||ತ್ಶ ||ತ್ಷ ||ತ್ಸ ||ತ್ಹ ||ತ್ಳ ||ತ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಥ್}}}}<br><small>(ഥ്)</small> |ಥ್ಕ ||ಥ್ಖ ||ಥ್ಗ ||ಥ್ಘ ||ಥ್ಙ ||ಥ್ಚ ||ಥ್ಛ ||ಥ್ಜ ||ಥ್ಝ ||ಥ್ಞ ||ಥ್ಟ ||ಥ್ಠ ||ಥ್ಡ ||ಥ್ಢ ||ಥ್ಣ ||ಥ್ತ ||style=color:#0048BA;"|'''ಥ್ಥ''' ||ಥ್ದ ||ಥ್ಧ ||ಥ್ನ ||ಥ್ಪ ||ಥ್ಫ ||ಥ್ಬ ||ಥ್ಭ ||ಥ್ಮ ||ಥ್ಯ ||ಥ್ರ ||ಥ್ಱ ||ಥ್ಲ ||ಥ್ವ ||ಥ್ಶ ||ಥ್ಷ ||ಥ್ಸ ||ಥ್ಹ ||ಥ್ಳ ||ಥ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ದ್}}}}<br><small>(ദ്)</small> |ದ್ಕ ||ದ್ಖ ||ದ್ಗ ||ದ್ಘ ||ದ್ಙ ||ದ್ಚ ||ದ್ಛ ||ದ್ಜ ||ದ್ಝ ||ದ್ಞ ||ದ್ಟ ||ದ್ಠ ||ದ್ಡ ||ದ್ಢ ||ದ್ಣ ||ದ್ತ ||ದ್ಥ ||style=color:#0048BA;"|'''ದ್ದ''' ||ದ್ಧ ||ದ್ನ ||ದ್ಪ ||ದ್ಫ ||ದ್ಬ ||ದ್ಭ ||ದ್ಮ ||ದ್ಯ ||ದ್ರ ||ದ್ಱ ||ದ್ಲ ||ದ್ವ ||ದ್ಶ ||ದ್ಷ ||ದ್ಸ ||ದ್ಹ ||ದ್ಳ ||ದ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಧ್}}}}<br><small>(ധ്)</small> |ಧ್ಕ ||ಧ್ಖ ||ಧ್ಗ ||ಧ್ಘ ||ಧ್ಙ ||ಧ್ಚ ||ಧ್ಛ ||ಧ್ಜ ||ಧ್ಝ ||ಧ್ಞ ||ಧ್ಟ ||ಧ್ಠ ||ಧ್ಡ ||ಧ್ಢ ||ಧ್ಣ ||ಧ್ತ ||ಧ್ಥ ||ಧ್ದ ||style=color:#0048BA;"|'''ಧ್ಧ''' ||ಧ್ನ ||ಧ್ಪ ||ಧ್ಫ ||ಧ್ಬ ||ಧ್ಭ ||ಧ್ಮ ||ಧ್ಯ ||ಧ್ರ ||ಧ್ಱ ||ಧ್ಲ ||ಧ್ವ ||ಧ್ಶ ||ಧ್ಷ ||ಧ್ಸ ||ಧ್ಹ ||ಧ್ಳ ||ಧ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ನ್}}}}<br><small>(ന്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ನ್ಕ ||ನ್ಖ ||ನ್ಗ ||ನ್ಘ ||ನ್ಙ ||ನ್ಚ ||ನ್ಛ ||ನ್ಜ ||ನ್ಝ ||ನ್ಞ ||ನ್ಟ ||ನ್ಠ ||ನ್ಡ ||ನ್ಢ ||ನ್ಣ ||ನ್ತ ||ನ್ಥ ||ನ್ದ ||ನ್ಧ ||style=color:#0048BA;"|'''ನ್ನ''' ||ನ್ಪ ||ನ್ಫ ||ನ್ಬ ||ನ್ಭ ||ನ್ಮ ||ನ್ಯ ||ನ್ರ ||ನ್ಱ ||ನ್ಲ ||ನ್ವ ||ನ್ಶ ||ನ್ಷ ||ನ್ಸ ||ನ್ಹ ||ನ್ಳ ||ನ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಪ್}}}}<br><small>(പ്)</small> |ಪ್ಕ ||ಪ್ಖ ||ಪ್ಗ ||ಪ್ಘ ||ಪ್ಙ ||ಪ್ಚ ||ಪ್ಛ ||ಪ್ಜ ||ಪ್ಝ ||ಪ್ಞ ||ಪ್ಟ ||ಪ್ಠ ||ಪ್ಡ ||ಪ್ಢ ||ಪ್ಣ ||ಪ್ತ ||ಪ್ಥ ||ಪ್ದ ||ಪ್ಧ ||ಪ್ನ ||style=color:#0048BA;"|'''ಪ್ಪ''' ||ಪ್ಫ ||ಪ್ಬ ||ಪ್ಭ ||ಪ್ಮ ||ಪ್ಯ ||ಪ್ರ ||ಪ್ಱ ||ಪ್ಲ ||ಪ್ವ ||ಪ್ಶ ||ಪ್ಷ ||ಪ್ಸ ||ಪ್ಹ ||ಪ್ಳ ||ಪ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಫ್}}}}<br><small>(ഫ്)</small> |ಫ್ಕ ||ಫ್ಖ ||ಫ್ಗ ||ಫ್ಘ ||ಫ್ಙ ||ಫ್ಚ ||ಫ್ಛ ||ಫ್ಜ ||ಫ್ಝ ||ಫ್ಞ ||ಫ್ಟ ||ಫ್ಠ ||ಫ್ಡ ||ಫ್ಢ ||ಫ್ಣ ||ಫ್ತ ||ಫ್ಥ ||ಫ್ದ ||ಫ್ಧ ||ಫ್ನ ||ಫ್ಪ ||style=color:#0048BA;"|'''ಫ್ಫ''' ||ಫ್ಬ ||ಫ್ಭ ||ಫ್ಮ ||ಫ್ಯ ||ಫ್ರ ||ಫ್ಱ ||ಫ್ಲ ||ಫ್ವ ||ಫ್ಶ ||ಫ್ಷ ||ಫ್ಸ ||ಫ್ಹ ||ಫ್ಳ ||ಫ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಬ್}}}}<br><small>(ബ്)</small> |ಬ್ಕ ||ಬ್ಖ ||ಬ್ಗ ||ಬ್ಘ ||ಬ್ಙ ||ಬ್ಚ ||ಬ್ಛ ||ಬ್ಜ ||ಬ್ಝ ||ಬ್ಞ ||ಬ್ಟ ||ಬ್ಠ ||ಬ್ಡ ||ಬ್ಢ ||ಬ್ಣ ||ಬ್ತ ||ಬ್ಥ ||ಬ್ದ ||ಬ್ಧ ||ಬ್ನ ||ಬ್ಪ ||ಬ್ಫ ||style=color:#0048BA;"|'''ಬ್ಬ''' ||ಬ್ಭ ||ಬ್ಮ ||ಬ್ಯ ||ಬ್ರ ||ಬ್ಱ ||ಬ್ಲ ||ಬ್ವ ||ಬ್ಶ ||ಬ್ಷ ||ಬ್ಸ ||ಬ್ಹ ||ಬ್ಳ ||ಬ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಭ್}}}}<br><small>(ഭ്)</small> |ಭ್ಕ ||ಭ್ಖ ||ಭ್ಗ ||ಭ್ಘ ||ಭ್ಙ ||ಭ್ಚ ||ಭ್ಛ ||ಭ್ಜ ||ಭ್ಝ ||ಭ್ಞ ||ಭ್ಟ ||ಭ್ಠ ||ಭ್ಡ ||ಭ್ಢ ||ಭ್ಣ ||ಭ್ತ ||ಭ್ಥ ||ಭ್ದ ||ಭ್ಧ ||ಭ್ನ ||ಭ್ಪ ||ಭ್ಫ ||ಭ್ಬ ||style=color:#0048BA;"|'''ಭ್ಭ''' ||ಭ್ಮ ||ಭ್ಯ ||ಭ್ರ ||ಭ್ಱ ||ಭ್ಲ ||ಭ್ವ ||ಭ್ಶ ||ಭ್ಷ ||ಭ್ಸ ||ಭ್ಹ ||ಭ್ಳ ||ಭ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಮ್}}}}<br><small>(മ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಮ್ಕ ||ಮ್ಖ ||ಮ್ಗ ||ಮ್ಘ ||ಮ್ಙ ||ಮ್ಚ ||ಮ್ಛ ||ಮ್ಜ ||ಮ್ಝ ||ಮ್ಞ ||ಮ್ಟ ||ಮ್ಠ ||ಮ್ಡ ||ಮ್ಢ ||ಮ್ಣ ||ಮ್ತ ||ಮ್ಥ ||ಮ್ದ ||ಮ್ಧ ||ಮ್ನ ||ಮ್ಪ ||ಮ್ಫ ||ಮ್ಬ ||ಮ್ಭ ||style=color:#0048BA;"|'''ಮ್ಮ''' ||ಮ್ಯ ||ಮ್ರ ||ಮ್ಱ ||ಮ್ಲ ||ಮ್ವ ||ಮ್ಶ ||ಮ್ಷ ||ಮ್ಸ ||ಮ್ಹ ||ಮ್ಳ ||ಮ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಯ್}}}}<br><small>(യ്)</small> |ಯ್ಕ ||ಯ್ಖ ||ಯ್ಗ ||ಯ್ಘ ||ಯ್ಙ ||ಯ್ಚ ||ಯ್ಛ ||ಯ್ಜ ||ಯ್ಝ ||ಯ್ಞ ||ಯ್ಟ ||ಯ್ಠ ||ಯ್ಡ ||ಯ್ಢ ||ಯ್ಣ ||ಯ್ತ ||ಯ್ಥ ||ಯ್ದ ||ಯ್ಧ ||ಯ್ನ ||ಯ್ಪ ||ಯ್ಫ ||ಯ್ಬ ||ಯ್ಭ ||ಯ್ಮ ||style=color:#0048BA;"|'''ಯ್ಯ''' ||ಯ್ರ ||ಯ್ಱ ||ಯ್ಲ ||ಯ್ವ ||ಯ್ಶ ||ಯ್ಷ ||ಯ್ಸ ||ಯ್ಹ ||ಯ್ಳ ||ಯ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}}<br><small>(ര്){{noteTag|group=conjunct|name=arku|ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി {{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}} വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" എന്ന ചിഹ്നമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}</small> |'''ರ್ಕ''' ||'''ರ್ಖ''' ||'''ರ್ಗ''' ||'''ರ್ಘ''' ||'''ರ್ಙ''' ||'''ರ್ಚ''' ||'''ರ್ಛ''' ||'''ರ್ಜ''' ||'''ರ್ಝ''' ||'''ರ್ಞ''' ||'''ರ್ಟ''' ||'''ರ್ಠ''' ||'''ರ್ಡ''' ||'''ರ್ಢ''' ||'''ರ್ಣ''' ||'''ರ್ತ''' ||'''ರ್ಥ''' ||'''ರ್ದ''' ||'''ರ್ಧ''' ||'''ರ್ನ''' ||'''ರ್ಪ''' ||'''ರ್ಫ''' ||'''ರ್ಬ''' ||'''ರ್ಭ''' ||'''ರ್ಮ''' ||'''ರ್ಯ''' ||style=color:#0048BA;"|'''ರ್ರ''' ||'''ರ್ಱ''' ||'''ರ್ಲ''' ||'''ರ್ವ''' ||'''ರ್ಶ''' ||'''ರ್ಷ''' ||'''ರ್ಸ''' ||'''ರ್ಹ''' ||'''ರ್ಳ''' ||'''ರ್ೞ''' |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಱ್}}}}<br><small>(റ്)</small> |ಱ್ಕ ||ಱ್ಖ ||ಱ್ಗ ||ಱ್ಘ ||ಱ್ಙ ||ಱ್ಚ ||ಱ್ಛ ||ಱ್ಜ ||ಱ್ಝ ||ಱ್ಞ ||ಱ್ಟ ||ಱ್ಠ ||ಱ್ಡ ||ಱ್ಢ ||ಱ್ಣ ||ಱ್ತ ||ಱ್ಥ ||ಱ್ದ ||ಱ್ಧ ||ಱ್ನ ||ಱ್ಪ ||ಱ್ಫ ||ಱ್ಬ ||ಱ್ಭ ||ಱ್ಮ ||ಱ್ಯ ||ಱ್ರ ||style=color:#0048BA;"|'''ಱ್ಱ''' ||ಱ್ಲ ||ಱ್ವ ||ಱ್ಶ ||ಱ್ಷ ||ಱ್ಸ ||ಱ್ಹ ||ಱ್ಳ ||ಱ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಲ್}}}}<br><small>(ല്)</small> |ಲ್ಕ ||ಲ್ಖ ||ಲ್ಗ ||ಲ್ಘ ||ಲ್ಙ ||ಲ್ಚ ||ಲ್ಛ ||ಲ್ಜ ||ಲ್ಝ ||ಲ್ಞ ||ಲ್ಟ ||ಲ್ಠ ||ಲ್ಡ ||ಲ್ಢ ||ಲ್ಣ ||ಲ್ತ ||ಲ್ಥ ||ಲ್ದ ||ಲ್ಧ ||ಲ್ನ ||ಲ್ಪ ||ಲ್ಫ ||ಲ್ಬ ||ಲ್ಭ ||ಲ್ಮ ||ಲ್ಯ ||ಲ್ರ ||ಲ್ಱ ||style=color:#0048BA;"|'''ಲ್ಲ''' ||ಲ್ವ ||ಲ್ಶ ||ಲ್ಷ ||ಲ್ಸ ||ಲ್ಹ ||ಲ್ಳ ||ಲ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ವ್}}}}<br><small>(വ്)</small> |ವ್ಕ ||ವ್ಖ ||ವ್ಗ ||ವ್ಘ ||ವ್ಙ ||ವ್ಚ ||ವ್ಛ ||ವ್ಜ ||ವ್ಝ ||ವ್ಞ ||ವ್ಟ ||ವ್ಠ ||ವ್ಡ ||ವ್ಢ ||ವ್ಣ ||ವ್ತ ||ವ್ಥ ||ವ್ದ ||ವ್ಧ ||ವ್ನ ||ವ್ಪ ||ವ್ಫ ||ವ್ಬ ||ವ್ಭ ||ವ್ಮ ||ವ್ಯ ||ವ್ರ ||ವ್ಱ ||ವ್ಲ ||style=color:#0048BA;"|'''ವ್ವ''' ||ವ್ಶ ||ವ್ಷ ||ವ್ಸ ||ವ್ಹ ||ವ್ಳ ||ವ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಶ್}}}}<br><small>(ശ്)</small> |ಶ್ಕ ||ಶ್ಖ ||ಶ್ಗ ||ಶ್ಘ ||ಶ್ಙ ||ಶ್ಚ ||ಶ್ಛ ||ಶ್ಜ ||ಶ್ಝ ||ಶ್ಞ ||ಶ್ಟ ||ಶ್ಠ ||ಶ್ಡ ||ಶ್ಢ ||ಶ್ಣ ||ಶ್ತ ||ಶ್ಥ ||ಶ್ದ ||ಶ್ಧ ||ಶ್ನ ||ಶ್ಪ ||ಶ್ಫ ||ಶ್ಬ ||ಶ್ಭ ||ಶ್ಮ ||ಶ್ಯ ||ಶ್ರ ||ಶ್ಱ ||ಶ್ಲ ||ಶ್ವ ||style=color:#0048BA;"|'''ಶ್ಶ''' ||ಶ್ಷ ||ಶ್ಸ ||ಶ್ಹ ||ಶ್ಳ ||ಶ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಷ್}}}}<br><small>(ഷ്)</small> |ಷ್ಕ ||ಷ್ಖ ||ಷ್ಗ ||ಷ್ಘ ||ಷ್ಙ ||ಷ್ಚ ||ಷ್ಛ ||ಷ್ಜ ||ಷ್ಝ ||ಷ್ಞ ||ಷ್ಟ ||ಷ್ಠ ||ಷ್ಡ ||ಷ್ಢ ||ಷ್ಣ ||ಷ್ತ ||ಷ್ಥ ||ಷ್ದ ||ಷ್ಧ ||ಷ್ನ ||ಷ್ಪ ||ಷ್ಫ ||ಷ್ಬ ||ಷ್ಭ ||ಷ್ಮ ||ಷ್ಯ ||ಷ್ರ ||ಷ್ಱ ||ಷ್ಲ ||ಷ್ವ ||ಷ್ಶ ||style=color:#0048BA;"|'''ಷ್ಷ''' ||ಷ್ಸ ||ಷ್ಹ ||ಷ್ಳ ||ಷ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಸ್}}}}<br><small>(സ്)</small> |ಸ್ಕ ||ಸ್ಖ ||ಸ್ಗ ||ಸ್ಘ ||ಸ್ಙ ||ಸ್ಚ ||ಸ್ಛ ||ಸ್ಜ ||ಸ್ಝ ||ಸ್ಞ ||ಸ್ಟ ||ಸ್ಠ ||ಸ್ಡ ||ಸ್ಢ ||ಸ್ಣ ||ಸ್ತ ||ಸ್ಥ ||ಸ್ದ ||ಸ್ಧ ||ಸ್ನ ||ಸ್ಪ ||ಸ್ಫ ||ಸ್ಬ ||ಸ್ಭ ||ಸ್ಮ ||ಸ್ಯ ||ಸ್ರ ||ಸ್ಱ ||ಸ್ಲ ||ಸ್ವ ||ಸ್ಶ ||ಸ್ಷ ||style=color:#0048BA;"|'''ಸ್ಸ''' ||ಸ್ಹ ||ಸ್ಳ ||ಸ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{large|{{script|Knda|ಹ್}}}}<br><small>(ഹ്)</small> |ಹ್ಕ ||ಹ್ಖ ||ಹ್ಗ ||ಹ್ಘ ||ಹ್ಙ ||ಹ್ಚ ||ಹ್ಛ ||ಹ್ಜ ||ಹ್ಝ ||ಹ್ಞ ||ಹ್ಟ ||ಹ್ಠ ||ಹ್ಡ ||ಹ್ಢ ||ಹ್ಣ ||ಹ್ತ ||ಹ್ಥ ||ಹ್ದ ||ಹ್ಧ ||ಹ್ನ ||ಹ್ಪ ||ಹ್ಫ ||ಹ್ಬ ||ಹ್ಭ ||ಹ್ಮ ||ಹ್ಯ ||ಹ್ರ ||ಹ್ಱ ||ಹ್ಲ ||ಹ್ವ ||ಹ್ಶ ||ಹ್ಷ ||ಹ್ಸ ||style=color:#0048BA;"|'''ಹ್ಹ''' ||ಹ್ಳ ||ಹ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಳ್}}}}<br><small>(ള്)</small> |ಳ್ಕ ||ಳ್ಖ ||ಳ್ಗ ||ಳ್ಘ ||ಳ್ಙ ||ಳ್ಚ ||ಳ್ಛ ||ಳ್ಜ ||ಳ್ಝ ||ಳ್ಞ ||ಳ್ಟ ||ಳ್ಠ ||ಳ್ಡ ||ಳ್ಢ ||ಳ್ಣ ||ಳ್ತ ||ಳ್ಥ ||ಳ್ದ ||ಳ್ಧ ||ಳ್ನ ||ಳ್ಪ ||ಳ್ಫ ||ಳ್ಬ ||ಳ್ಭ ||ಳ್ಮ ||ಳ್ಯ ||ಳ್ರ ||ಳ್ಱ ||ಳ್ಲ ||ಳ್ವ ||ಳ್ಶ ||ಳ್ಷ ||ಳ್ಸ ||ಳ್ಹ ||style=color:#0048BA;"|'''ಳ್ಳ''' ||ಳ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ೞ್}}}}<br><small>(ഴ്)</small> |ೞ್ಕ ||ೞ್ಖ ||ೞ್ಗ ||ೞ್ಘ ||ೞ್ಙ ||ೞ್ಚ ||ೞ್ಛ ||ೞ್ಜ ||ೞ್ಝ ||ೞ್ಞ ||ೞ್ಟ ||ೞ್ಠ ||ೞ್ಡ ||ೞ್ಢ ||ೞ್ಣ ||ೞ್ತ ||ೞ್ಥ ||ೞ್ದ ||ೞ್ಧ ||ೞ್ನ ||ೞ್ಪ ||ೞ್ಫ ||ೞ್ಬ ||ೞ್ಭ ||ೞ್ಮ ||ೞ್ಯ ||ೞ್ರ ||ೞ್ಱ ||ೞ್ಲ ||ೞ್ವ ||ೞ್ಶ ||ೞ್ಷ ||ೞ್ಸ ||ೞ್ಹ ||ೞ್ಳ ||style=color:#0048BA;"|'''ೞ್ೞ''' |} {{Sticky table end}} <small>{{Legend|#0048BA|ഇവ കന്നഡയിലെ ദ്വിത്വാക്ഷരങ്ങളാണ് ({{lang|kn|{{script|Knda|ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರ}}}}).}}</small> <small>{{Legend|#E23D28|ഇവ താഴെ ഒത്തക്ഷരങ്ങളായി എഴുതുന്ന സംസ്കൃത മൂലമുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങളാണ്.}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=conjunct}} കന്നഡയിൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|10}} {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:15px" ! കന്നഡ വാക്ക് ! മലയാള ഉച്ചാരണം ! മലയാള പരിഭാഷ |- | {{lang|kn|ಅಕ್ಕ}} || അക്ക || ചേച്ചി |- | {{lang|kn|ಉತ್ಖನ}} || ഉത്ഖന || ഉത്ഖനനം |- | {{lang|kn|ಹಗ್ಗ}} || ഹഗ്ഗ || കയർ |- | {{lang|kn|ಹೆಚ್ಚು}} || ഹെച്ചു || കൂടുതൽ |- | {{lang|kn|ಮ್ಲೇಚ್ಛ}} || മ്ലേച്ഛ || വിദേശി |- | {{lang|kn|ಅಜ್ಜ}} || അജ്ജ || മുത്തച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಜ್ಞಾನ}} || ജ്ഞാന || ജ്ഞാനം |- | {{lang|kn|ಬೆಟ್ಟ}} || ബെട്ട || കുന്ന് |- | {{lang|kn|ದಡ್ಡ}} || ദദ്ദ || മണ്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಣ್ಣಾ}} || അണ്ണ || ചേട്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಪ್ಪ}} || അപ്പ || അച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಕೊಬ್ಬು}} || കൊബ്ബു || കൊഴുപ്പ് |- | {{lang|kn|ಉದ್ಭವ}} || ഉദ്ഭവ || ഉത്ഭവം |- | {{lang|kn|ಅಮ್ಮ}} || അമ്മ || അമ്മ |- | {{lang|kn|ಅಯ್ಯ}} || അയ്യ || സർ {{efn|അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനത്തോടെ ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു}} |- | {{lang|kn|ಪ್ರಭಾವ}} || പ്രഭാവ || സ്വാധീനം |- | {{lang|kn|ಕ್ಲಿಷ್ಟ}} || ക്ലിഷ്ട || ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ |- | {{lang|kn|ತತ್ವ}} || തത്വ || തത്വം |- | {{lang|kn|ಉತ್ಸವ}} || ഉത്സവ || ഉത്സവം |- | {{lang|kn|ಕಳ್ಳ}} || കള്ള || കള്ളൻ |} === ര ({{lang|kn|ರ}}) അക്ഷരത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ === [[File:Kannada archaic shrii.png|thumb|100px|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ಶ್ರೀ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രാചീന "ശ്രീ".<ref name="kannadashri"/>]] കൂട്ടക്ഷരങ്ങളിൽ 'ര' ({{lang|kn|ರ}}) എന്ന അക്ഷരം വരുന്ന സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അതിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുണ്ട്:<ref name="Schiffman">{{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}}</ref>{{rp|5–8}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ರ (ര) പ്രത്യേകതകൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=അർക്കാവൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} |} ==== അർക്കാവൊത്തു ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}) ==== ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, മലയാളത്തിലെ 'ർ' എന്നതിന് സമാനമായ ഉച്ചാരണം ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് മുൻപ് വന്നാൽ കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അക്ഷരത്തിന് മുകളിലായി വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന ' {{lang|kn|ರ್}} ' എന്ന ചിഹ്നമാണ്. *'''ഉദാഹരണം:''' "കർണാടക" ({{lang|kn|ಕರ್ನಾಟಕ}}) എന്ന വാക്കിലെ /r̥n/ എന്ന ഉച്ചാരണം ർനാ ({{lang|kn|ರ್ನಾ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ ര‍്നാ ({{lang|kn|ರ‍್ನಾ}}) എന്നല്ല. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+അർക്കാവൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ക)|tops=ರ್ + ಕ|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥k/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത)|tops=ರ್ + ತ|l=kn|s=knda|ml=ർത|ch={{large|ರ್ತ}}|ipa=/r̥t̪/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ന)|tops=ರ್ + ನ|l=kn|s=knda|ml=ർന|ch={{large|ರ್ನ}}|ipa=/r̥n/}} |} ഉച്ചാരണത്തിൽ 'ര' ആദ്യം വരുമെങ്കിലും എഴുതുമ്പോൾ ഈ ചിഹ്നം രണ്ടാമതാണ് ചേർക്കുന്നത്. ==== ര-ഒത്തു ==== രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം 'ര' വരുമ്പോൾ അത് താഴെ വലതുവശത്തായി ' {{lang|kn|್ರ}} ' എന്ന രൂപത്തിൽ എഴുതുന്നു. *'''ഉദാഹരണം:''' പ്ര ({{lang|kn|ಪ್ರ}}), ക്ര ({{lang|kn|ಕ್ರ}}). {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ര-വൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-വൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=്ര|ch={{large|್ರ}}|ipa=/r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ര)|tops=ಕ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(പ് + ര)|tops=ಪ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=പ്ര|ch={{large|ಪ್ರ}}|ipa=/pr̥a/}} |} === അനുനാസികങ്ങളും അനുസ്വാരവും === {{lang|kn|ಙ}} (ങ), {{lang|kn|ಞ}} (ഞ), {{lang|kn|ಣ}} (ണ), {{lang|kn|ನ}} (ന), {{lang|kn|ಮ}} (മ) എന്നീ അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{cite book |last=Sridhar |first=S. N. |title=Kannada (Descriptive Grammars) |year=1990 |publisher=Routledge |pages=290–292 |isbn=978-0-415-00317-9}}</ref> *'''ഉദാഹരണം:''' 'ബെംഗളൂരു' ({{lang|kn|ಬೆಂಗಳೂರು}}) എന്ന വാക്കിലെ /ങ്ഗ/ എന്നത് സാധാരണയായി /ംഗ/ ({{lang|kn|ಂಗ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ {{lang|kn|ಙ್ಗ}} ({{lang|kn|ಬೆಙ್ಗಳೂರು}}) എന്നല്ല. {{efn|ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ ഫോണ്ടിനനുസരിച്ച് ഡിജിറ്റൽ ഇടങ്ങളിൽ ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ വന്നേക്കാം.}} === സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ === കന്നഡയിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നും കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ അക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും, തുടർന്നുവരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളായി (വൊത്തുകൾ) ക്രമത്തിൽ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കും ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തുമായാണ് വായിക്കേണ്ടത്. ==== ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ (ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ) എഴുതാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും സ്വീകരിച്ച പദങ്ങളിലാണ് (തത്സമങ്ങൾ) ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി കണ്ടുവരുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''സ്ത്രീ''' ({{lang|kn|ಸ್ತ್ರೀ}}): "വനിത" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇതിൽ '''സ്ത്ര''' (സ്ത്ര) സ് + ത് + ര ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. * '''രാഷ്ട്ര''' ({{lang|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}}): "രാജ്യം" എന്നർത്ഥം. ഇതിൽ '''ഷ്ട്ര''' (ഷ്ട്ര) ഷ് + ട് + ര ({{lang|kn|ಷ್ + ಟ್ + ರ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''സൂക്ഷ്മ''' ({{lang|kn|ಸೂಕ್ಷ್ಮ}}): "ചെറിയ" അല്ലെങ്കിൽ "സൂക്ഷ്മമായ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിലെ '''ക്ഷ്മ''' (ക്ഷ്മ) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ക് + ഷ് + മ ({{lang|kn|ಕ್ + ಷ್ + ಮ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''മത്സ്യ''' ({{lang|kn|ಮತ್ಸ್ಯ}}): "മീൻ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിൽ '''ത്സ്യ''' (ത്സ്യ) ത് + സ് + യ ({{lang|kn|ತ್ + ಸ್ + ಯ}}) എന്നീ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് രൂപപ്പെടുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+സംസ്കൃത ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(സ് + ത് + ്ര)|tops=ಸ್ + ತ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര|ch={{huge|ಸ್ತ್ರೀ}}|ipa=/st̪r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഷ് + ട് + ്ര)|tops=ಷ್ + ಟ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ്ട്ര|ch={{huge|ಷ್ಟ್ರ}}|ipa=/ʂʈr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ്)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ}}|ipa=/kʂma/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ത് + സ് + ്യ)|tops=ತ್ + ಸ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ത്സ്യ|ch={{huge|ತ್ಸ್ಯ}}|ipa=/t̪sja/}} |} [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ]] മാത്രമല്ല, കന്നഡ ഭാഷയുടെ തനതായ പദങ്ങളിലും മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന സവിശേഷ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും സംസാരഭാഷയിൽ ക്രിയകൾക്കിടയിലെ സ്വരങ്ങൾ ലോപിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. കന്നഡയിൽ ഒരു ക്രിയയെ പ്രയോജകക്രിയയാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'ഇസു' ({{lang|kn|ಇಸು}}) എന്ന പ്രത്യയം മറ്റ് കാലസൂചകങ്ങളുമായി ചേരുമ്പോൾ ഒന്നിലധികം വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.<ref name="Schiffman" /> പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''മാഡ്സ്താനെ''' ({{lang|kn|ಮಾಡ್ಸ್ತಾನೆ}}): "അവൻ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. {{efn|"മാഡു" (ചെയ്യുക) എന്നതിനൊപ്പം പ്രയോജക പ്രത്യയമായ "ഇസു" ചേർന്ന് "മാഡിസു" ({{lang|kn|ಮಾಡಿಸು}}) എന്നാകുന്നു. ഇതിനൊപ്പം "താനെ" (ಅವನು - അവൻ) ചേരുമ്പോഴാണ് ഈ പദമുണ്ടാകുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ಡ್ಸ್ತ''' (ഡ്സ്ത) ഡ് + സ് + ത് ({{lang|kn|ಡ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം രൂപപ്പെടുന്നു. * '''തോർസ്തീനി''' ({{lang|kn|ತೋರ್ಸ್ತೀನಿ}}): "ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം" എന്നാണ് അർത്ഥം.{{efn|തോരു (കാണിക്കുക) + ഇസു (പ്രയോജക പ്രത്യയം) + തീനി (ഞാൻ) എന്നിവ ചേർന്നാണ് ഈ പദം രൂപപ്പെടുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ರ್ಸ್ತ''' (ർസ്ത) എന്നത് ർ + സ് + ത് ({{lang|kn|ರ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന തനതായ കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരമാണ്. * '''ഉൾസ്കൊണ്ടു''' ({{lang|kn|ಉಳ್ಸ್ಕೊಂಡು}}): "സംരക്ഷിച്ച്" അല്ലെങ്കിൽ "ബാക്കിവെച്ച്" എന്നർത്ഥം വരുന്നു.{{efn|ഉളിസു + കൊണ്ടു -> ഉൾസ്കൊണ്ടു.}} ഇതിലെ '''ಳ್ಸ್ಕ''' (ൾസ്ക) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ള് + സ് + ക് ({{lang|kn|ಳ್ + ಸ್ + ಕ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഡ് + സ് + ത്)|tops=ಡ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ്സ്ത|ch={{huge|ಡ್ಸ್ತ}}|ipa=/ɖst̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത്)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ർസ്ത|ch={{huge|ರ್ಸ್ತ}}|ipa=/r̥st̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ള് + സ് + ക്)|tops=ಳ್ + ಸ್ + ಕ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ൾസ്ക|ch={{huge|ಳ್ಸ್ಕ}}|ipa=/ɭska/}} |} മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സംസാരഭാഷയിലെ ഇത്തരം ഉച്ചാരണങ്ങളെ അതേപടി ലിപിയിലേക്ക് പകർത്താൻ കന്നഡയിലെ കൂട്ടക്ഷര വ്യവസ്ഥ (വൊത്തുകൾ) വലിയ രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്. ==== ചതുർസംയുക്താക്ഷരം ==== കന്നഡയിൽ നാല് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന അതിസങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും കടമെടുത്ത പദങ്ങളിലാണ് ഇവ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു പൂർണ്ണ അക്ഷരത്തിനൊപ്പം മൂന്ന് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങൾ (വൊത്തുകൾ) കൂടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അർക്കാവൊത്തും രണ്ട് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുമോ ചേർന്നാണ് അക്ഷരം എഴുതുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''ദാർഷ്ട്യ''' ({{lang|kn|ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ}}): "അഹങ്കാരം" അല്ലെങ്കിൽ "ധിക്കാരം" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}''' (ർഷ്ട്യ) എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ർ + ഷ് + ട് + യ് ({{lang|kn|ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നാണിത് ഉണ്ടാകുന്നത്. * '''അസ്ത്ര്യ''' ({{lang|kn|ಅಸ್ತ್ರ್ಯ}}): "അസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}''' (സ്ത്ര്യ), സ് + ത് + ര് + യ് ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നതാണ്. * '''ലക്ഷ്മ്യ''' ({{lang|kn|ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}): "ലക്ഷ്മിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}''' (ക്ഷ്മ്യ) എന്നതും 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (ക് + ഷ് + മ് + യ്) ഒന്നിച്ച് ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരമാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ചതുർസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ഷ് + ട് + ്യ)|tops=ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർഷ്ട്യ|ch={{huge|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}|ipa=/r̥ʂʈja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത് + ്യ)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര്യ|ch={{huge|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}|ipa=/st̪r̥ja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ് + ്യ)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ്യ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}|ipa=/kʂmja/}} |} കന്നഡയുടെ തനതായ വാക്കുകളിൽ നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല. ==== പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം ==== നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അപൂർവ്വമായി അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വരെ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും കന്നഡ ലിപിയിലുണ്ട്. "പൂർണ്ണത" എന്ന് അർത്ഥമ്മുള്ള ''കാർത്സ്ന്യ'' ({{lang|kn|ಕಾರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന സംസ്കൃത വാക്ക് ഉത്തമ്മ ഉദാഹരണമാണ്.<ref name="stiehl_devanagari_writing">{{cite web |last1=Stiehl |first1=Ulrich |title=Devanagari-Schreibübungen |url=http://www.sanskritweb.net/deutsch/devanagari.pdf |accessdate=24 July 2017 |website=www.sanskritweb.net}}</ref> ഇതിലെ 'ർത്സ്ന്യ' ({{lang|kn|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ർ, ത്, സ്, ന്, യ് ({{lang|kn|ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ಯ್}}) എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സ്വരമില്ലാത്ത രൂപങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |title=Kannada Script Details |url=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Knda |website=ScriptSource |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026 |page=20}}</ref> മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് സംസ്കൃത വാക്ക് {{lang|kn|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}} (ങ്ക്ഷ്ണ്വ). {{efn| "''കടിക്കുന്ന''" എന്നർത്ഥം വരുന്ന {{lang|sa|दङ्क्ष्णु}} (ദംക്ഷ്ണു) എന്ന സംസ്കൃത നാമവിശേഷണം പുല്ലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിവയുടെ ദ്വിവചനത്തിൽ ഷഷ്ഠി, സപ്തമി വിഭക്തികളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ {{lang|sa|दङ्क्ष्ण्वोः}} (ദങ്ക്ഷ്ണ്വോഃ) എന്ന രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇതിനോട് സാമ്യമുള്ള മറ്റൊരു രൂപം ('''{{lang|sa|दङ्क्ष्णवः}}''' - ദങ്ക്ഷ്ണവഃ) ശുക്ല യജുർവേദത്തിലെ വാജസനേയി സംഹിതയിൽ (അധ്യായം 15, ശ്ലോകം 15) കാണാവുന്നതാണ്:<br>{{lang|sa|पुञ्जिकस्थला च क्रतुस्थला चाप्सरसौ '''दङ्क्ष्णवः''' पशवो हेतिः पौरुषेयो वधः प्रहेतिस्तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः}}<br>{{lang|sa|{{script|mlym|പുഞ്ജികസ്ഥലാ ച ക്രതുസ്ഥലാ ചാപ്സരസൗ '''ദങ്ക്ഷ്ണവഃ''' പശവോ ഹേതിഃ പൗരുഷേയോ വധഃ പ്രഹേതിസ്തേഭ്യോ നമോ അസ്തു തേ നോഽവന്തു തേ നോ മൃഡയന്തു തേ യം ദ്വിഷ്മോ യശ്ച നോ ദ്വേഷ്ടി തമേഷാം ജമ്ഭേ ദധ്മഃ}}}}}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത് + സ് + ന് + ്യ)|tops=ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർത്സ്ന്യ|ch={{huge|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}|ipa=/r̥t̪snja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ങ് + ക് + ഷ് + ണ് +്വ)|tops=ಙ್ + ಕ್ + ಷ್ + ಣ್ + ವ|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ്ക്ഷ്ണ്വ|ch={{huge|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}}|ipa=/ŋkʂɳʋ/}} |} == മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ == കന്നഡ ലിപിയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരങ്ങൾക്കും വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്കും പുറമെ, [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങൾ]], അന്യഭാഷാ ശബ്ദങ്ങൾ, വേദമന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ചില പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:<ref name="Unicode"/> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! പ്രതീകം ! പേര് ! പ്രവർത്തനം |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಄}}}} || സിദ്ധം | പ്രാചീന ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും വേദമന്ത്രങ്ങളിലും മംഗളസൂചകമായി അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ഉച്ചാരണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു അപൂർവ്വ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16031-kannada-siddham.pdf |title=Proposal to encode the Kannada sign SIDDHAM in Unicode |date=2016 |publisher=Unicode Consortium|language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|೜}}}} || പ്രാചീന ശ്രീ | ഒരു മംഗളസൂചക പദമായ 'ശ്രീ' എന്നതിൻ്റെ പ്രാചീന ലിപിരൂപമാണിത്. ഇത് മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാറില്ല.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="kannadashri">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22006-archaic-shrii.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Archaic Shri |date=2022 |publisher=Unicode Consortium |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22023-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #170 January 2022 on Script Proposals |date=2022 |publisher=Unicode Consortium|language=en |page=16 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಽ}}}} || [[അവഗ്രഹം]] | സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ സന്ധിചേരുമ്പോൾ 'അ' എന്ന സ്വരം ലോപിച്ചു എന്ന് കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ 'ഽ' എന്ന ചിഹ്നത്തിന് തുല്യമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' ശിവോಽഹം - {{lang|kn|ಶಿವೋಽಹಂ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಼}}}} || നുക്ത | [[ഉർദു]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] തുടങ്ങിയ അന്യഭാഷകളിലെ പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങളെ കന്നഡയിൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ നൽകുന്ന ബിന്ദുവാണിത്. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ ' {{lang|en|f}} ', ' {{lang|en|z}} ' എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ കന്നഡയിൽ എഴുതാൻ യഥാക്രമം {{lang|kn|ಫ಼}} (ഫ), {{lang|kn|ಜ಼}} (സ) എന്നിങ്ങനെ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|7}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೳ}}}} || അപൂർവ്വ അനുസ്വരം | [[ഹവിഗന്നഡ ഉപഭാഷ|ഹാവ്യക കന്നഡ]], [[കൊങ്കണി]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]] എന്നിവ കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ നാദങ്ങളും സ്വരഭേദങ്ങളും കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20260-kannada-anusvara.pdf |title=Preliminary proposal to encode Kannada sign combining Anusvara right top |last=Shenoy Basty |first=Shashank |date=2020-08-24 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21114-kannada-sign-anusvara.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Spacing Anusvara in the UCS |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21130-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #168 July 2021 on Script Proposals |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |page=10 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಁ}}}} || ചന്ദ്രബിന്ദു | സ്വരങ്ങളുടെ അനുനാസിക ഉച്ചാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ [[പഴയ കന്നഡ|പഴയ കന്നഡയിലോ]] സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10392r2-chandrabindus.pdf |title=Request to encode South Indian CANDRABINDU-s |last=Sharma |first=Shriramana |date=2010-10-11 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10440-south-asia.pdf |title=Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC |last1=Anderson |first1=Deborah |last2=McGowan |first2=Rick |last3=Whistler |first3=Ken |date=2010-10-27 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಀ}}}} || സ്വതന്ത്ര ചന്ദ്രബിന്ദു | [[വൈദികസംസ്‌കൃതം|വൈദികസംസ്‌കൃതവും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14166-kannada-candrabindu.pdf |title=Usage of Kannada Sign Spacing Candrabindu in Vedic texts |last=Srinidhi |first=A. |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> [[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗയും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14153-kannada-chandrabindu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Candrabindu |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ [[അനുസ്വരം]] കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്. സാധാരണ ചന്ദ്രബിന്ദുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അക്ഷരത്തിന് മുകളിലല്ലാതെ വരികൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2015/15204-script-recs.pdf |title=Recommendations to UTC #144 July 2015 on Script Proposals |date=2015-07-25 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|್}}}} || [[വിരാമം]] | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിലെ സ്വരം ('അ' കാരാന്തം) ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ ചന്ദ്രക്കലയ്ക്ക് സമം. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ സ്വരമില്ലാതെ ഉച്ചരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു ('''ഉദാഹരണം:''' ക + ് = ക് - {{lang|kn|ಕ್}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|3-4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೕ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ദീർഘസ്വരങ്ങളെ (പ്രത്യേകിച്ച് 'ഏ', 'ഓ' എന്നിവ) സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന സഹായ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2003">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03101-indic-dir/Kannada.pdf |title=Kannada Script Layout |date=2003-03-04 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೖ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം 'ഐ' എന്ന സ്വരം ചേർക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' കൈ - {{lang|kn|ಕೈ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="L2/L2003"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|।}}}} | ദണ്ഡ | ആധുനിക പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് പകരമായി പഴയ കന്നഡ വാക്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2004"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|॥}}}} | ഇരട്ട ദണ്ഡ | പദ്യങ്ങളിൽ ശ്ലോകങ്ങളോ വലിയ ഖണ്ഡികകളോ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="L2/L2004"/> |} == ഉദാഹരണ വാചകങ്ങൾ == === ഹൽമിഡി ശാസനം === ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. ഈ ലിഖിതത്തിലെ ആദ്യ 10 വരികൾ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിലും അവയുടെ മലയാളം വിവർത്തനവുമാണ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇതിൽ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} തുടങ്ങിയ പഴയ കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.<ref name="halmidi">{{cite web |url=https://archive.org/details/annualreportofth014517mbp/page/n125/mode/2up |title=Annual Report of the Mysore Archaeological Department for the year 1936 |publisher=Government Branch Press, Bangalore |date=1938 |language=en |page=72–74 |access-date=14 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೧. ಜಯತಿ ಶ್ರೀ ಪರೀಷ್ವಂಗ ಶ್ಯಾರ್ಙ್ಗಮವ್ಯಾನತೇರ್ಧ<u>ನುಃ</u> । ದಾನವಾಕ್ಷ್ಣೋರ್ಯುಗಾಂತಾ<u>ಗ್ನಿಃ</u> ಶಿಷ್ಟಾನಾಂತು ಸುದರ್ಶ<u>ನಃ</u> ॥ ೨. ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ಕದಂಬಪನ್ ತ್ಯಾಗಸಂಪನ್ನನ್ ಕಲಭೋರನಾ ಅರಿ ಕಕುಸ್ಥಭಟ್ಟೋರನಾಳೆ ೩. ನರಿದಾವಿಳೆ ನಾಡುಳ್ ಮೃಗೇಶ ನಾಗೇಂದ್ರಾಭೀಳರ್ಬ್ಬಟಹರಪ್ಪೋರ್ ಶ್ರೀ ಮೃಗೇಶ ನಾಗಾಹ್ವಯರ್ ೪. ಇರ್ವ್ವರಾ ಬಟರಿಕುಲಾಮಲವ್ಯೋಮ ತಾರಾಧಿನಾಥನ್ ಅಳಪಗಣ ಪಶುಪತಿಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥ ೫. ಬಹುಶತಹವನಾಹವದುಳ್ ಪಶು ಪ್ರದಾನ ಶೌರ್ಯೋದ್ಯಮ ಭರಿತೋನ್ ದಾನಪಶುಪತಿಯೆಂದು ೬. ಪೊಗ<u>ೞೆ</u>ಪೊಟ್ಟಣ ಪಶುಪತಿನಾಮಧೇಯನಾಸರಕ್ಕೆಲ್ಲ ಬಟರಿಯಾ ಪ್ರೇಮಾಲಯ ಸುತಂಗೆ ೭. ಸೇಂದ್ರಕ ಬಾಣೋಭಯ ದೇಶದಾ ವೀರಪುರುಷ ಸಮಕ್ಷದೆ ಕೇಕಯ ಪಲ್ಲವರಂ ಕಾದೆ<u>ಱಿ</u>ದು ಪೆತ್ತ ಜಯನಾ ೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |1. വിജയശ്രീലാളിതനായി ശാർങ്ഗമെന്ന വില്ലേന്തിയവനും, അസുരനേത്രങ്ങൾക്ക് യുഗാന്തത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഭയങ്കരനും, സജ്ജനങ്ങൾക്ക് മംഗളകാരിയുമായ വിഷ്ണു ഭഗവാൻ ജയിക്കട്ടെ. 2. ശ്രീമാനായ കദമ്പ രാജാവിനും, ത്യാഗസമ്പന്നനും കലഭോരന്മാരുടെ ശത്രുവും ഹൽമിഡി ഭരിക്കുന്നവനുമായ കകുസ്ഥഭട്ടോരനും നമസ്കാരം. 3. നരിദാവിളെ നാട്ടിൽ മൃഗരാജാവിനെപ്പോലെയും നാഗേന്ദ്രനെപ്പോലെയും ഭയങ്കരനും ശത്രുസംഹാരകനുമായ ശ്രീ മൃഗേശ നാഗൻ എന്ന വ്യക്തി. 4. ബടാരി കുലമാകുന്ന നിർമ്മലമായ ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും, ദക്ഷിണാപഥത്തിലെ പശുപതിയെപ്പോലെ അലപഗണങ്ങളെ നയിക്കുന്നവനുമായ അളപൻ. 5. നൂറുകണക്കിന് യുദ്ധമാകുന്ന യാഗങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളാകുന്ന പശുക്കളെ ബലി നൽകിയവനും, ശൗര്യവും ഉദ്യമവും നിറഞ്ഞവനുമായ 'ദാനപശുപതി' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവൻ. 6. പുകഴ്പെറ്റ പശുപതി എന്ന നാമധാരിയും ബടാരി കുലത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായ ആ മകന്. 7. സേന്ദ്രക, ബാണ എന്നീ രണ്ട് ദേശങ്ങളിലെയും വീരപുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കേകയരെയും പല്ലവരെയും യുദ്ധത്തിൽ എതിർത്തു തോൽപ്പിച്ചു നേടിയ വിജയത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി. 8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} === സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപന === താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം [[അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം|സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിലെ]] വകുപ്പ് 1. നിന്നുള്ളതാണ്.<ref>{{cite web |title=Universal Declaration of Human Rights |url=https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html |website=www.un.org |access-date=29 March 2020 |language=en |date=6 October 2015}}</ref><ref name="UDHR_Kannada">{{cite web |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|title=Universal Declaration of Human Rights: Kannada|trans-title=ಮಾನವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಾವವತ್ರಿಕ್ ಪ್ಿಕ್ಟನ|url-status=live|archive-date=6 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006183355/http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|website=OHCHR.org|publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|language=kn|page=3|access-date=17 January 2026}}</ref> ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{script|Knda|{{large|ನಿಬಂಧ್ನೆ ೧. - ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಿಳಿವು ಮತ್ತು ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.}}}}}}}} ==== ([[ISO 15919]]) ലത്തീൻ വൽക്കരണം ==== {{blockindent|{{translit|kn|ISO|Ellā mānavaru svatantrarāgiyē huṭṭiddāre hāgu ghanate mattu adhikāragaḷalli samānarāgiddāre. Tiḷivu mattu antaḥsākṣīyannu paḍedavarāddarinda avaru obbarigobbaru sahōdara bhāvadinda naḍedukoḷḷabēku.|italic=yes}}}} ==== [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ]] അനുലേഖനം ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{IPA|/ellaː maːn̪ɐʋɐɾu sʋɐt̪ɐn̪t̪ɾɐɾaːɡijeː huʈʈid̪d̪aːɾe haːɡu gʱɐn̪ɐt̪e mɐt̪t̪u ɐd̪ʱikaːɾɐɡɐɭɐlli sɐmaːn̪ɐɾaːɡid̪d̪aːɾe ǁ t̪iɭiʋu mɐt̪t̪u ɐn̪t̪ɐkkɐɾɐɳɐɡɐɭɐn̪n̪u pɐɖed̪ɐʋɐraːd̪d̪ɐɾin̪d̪ɐ ɐʋɐɾu obbɐɾiɡobbɐɾu sɐhoːd̪ɐɾɐ bʱaːʋɐd̪in̪d̪ɐ n̪ɐɖed̪ukoɭɭɐbeːku ǁ/}}}}}} ==== മലയാളം പരിഭാഷ ==== {{blockindent|മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും കൂടി സ്വതന്ത്രരായി ജനിച്ചവരാണ്. മനുഷ്യനു വിവേകവും മനഃസാക്ഷിയും സിദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ പരസ്പരം സഹോദരഭാവത്തോടെ വർത്തിക്കേണ്ടതാണ്.}} == അക്കങ്ങൾ == [[File:Mysore Clocktower - clock face.jpg|thumb|220px|കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള [[മൈസൂർ|മൈസൂരിലെ]] ഒരു ക്ലോക്ക്. {{efn|ഇതിൻ്റെ പുറത്തെ വൃത്തത്തിലുള്ള അക്കങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധേയമാണ്: 3 (വലത്), 6 (താഴെ), 9 (ഇടത്), 12 (മുകളിൽ) എന്നീ അക്കങ്ങൾ നേരെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1, 2, 4, 7, 8 എന്നീ അക്കങ്ങൾ വലത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞും, 5, 10, 11 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞുമാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ക്രമീകരണം കാരണം ചെറിയ ചെരിവുകൾ അവഗണിച്ചാൽ എല്ലാ അക്കങ്ങളും സാധാരണ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ സാധിക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് 10, 11, 12 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് സാധാരണ പോലെ വായിക്കാം).}}]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്ക് പൂജ്യം മുതൽ ഒൻപത് വരെയുള്ള പത്ത് അക്കങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തനതായ ഒരു സംഖ്യാസമ്പ്രദായമുണ്ട്. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ദശാംശ വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ആധുനിക കാലത്ത് [[അക്കം|ഇംഗ്ലീഷ് (ഹിന്ദു-അറബിൿ) അക്കങ്ങളുടെ]] ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കർണ്ണാടകയിലെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും പഴയ ക്ലോക്കുകളിലും കലണ്ടറുകളിലും നാണയങ്ങളിലും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ കന്നഡ അക്കങ്ങൾ |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} കർണ്ണാടക സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കന്നഡ അക്കങ്ങളാണ്. കർണ്ണാടകയിലെ KSRTC ബസ്സുകളിലും മറ്റും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാവുന്നതാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ കന്നഡ സംഖ്യകൾ <ref>{{cite web |url=https://www.omniglot.com/language/numbers/kannada.htm |title=Numbers in Kannada |author=Simon Ager |website=Omniglot |access-date=9 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ! കന്നഡ<br>അക്കങ്ങൾ ! അറബിൿ<br>അക്കങ്ങൾ ! കന്നഡ പേര്<br>(ഉച്ചാരണം) ! മലയാളം<br>പേര് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೦}} || 0 || {{lang|kn|ಸೊನ್ನೆ}} (സൊന്നേ) || പൂജ്യം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧}} || 1 || {{lang|kn|ಒಂದು}} (ഒന്ദു) || ഒന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨}} || 2 || {{lang|kn|ಎರಡು}} (എറഡു) || രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩}} || 3 || {{lang|kn|ಮೂರು}} (മൂരു) || മൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪}} || 4 || {{lang|kn|ನಾಲ್ಕು}} (നാൽകു) || നാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫}} || 5 || {{lang|kn|ಅಯ್ದು}} (അയ്ദു / ഐദു) || അഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬}} || 6 || {{lang|kn|ಆರು}} (ആറു) || ആറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭}} || 7 || {{lang|kn|ಏಳು}} (ഏളു) || ഏഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮}} || 8 || {{lang|kn|ಎಂಟು}} (എൺടു) || എട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯}} || 9 || {{lang|kn|ಒಂಬತ್ತು}} (ഒമ്പത്തു) || ഒൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦}} || 10 || {{lang|kn|ಹತ್ತು}} (ഹത്തു) || പത്ത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೧}} || 11 || {{lang|kn|ಹನ್ನೊಂದು}} (ഹന്നൊന്ദു) || പതിനൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೨}} || 12 || {{lang|kn|ಹನ್ನೆರಡು}} (ഹന്നെറഡു) || പന്ത്രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೩}} || 13 || {{lang|kn|ಹದಿಮೂರು}} (ഹദിമൂരു) || പതിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೪}} || 14 || {{lang|kn|ಹದಿನಾಲ್ಕು}} (ഹദിനാൽകു) || പതിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೫}} || 15 || {{lang|kn|ಹದಿನೈದು}} (ഹദിനൈദു) || പതിനഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೬}} || 16 || {{lang|kn|ಹದಿನಾರು}} (ഹദിനാറു) || പതിനാറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೭}} || 17 || {{lang|kn|ಹದಿನೇಳು}} (ഹദിനേളു) || പതിനേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೮}} || 18 || {{lang|kn|ಹದಿನೆಂಟು}} (ഹദിനെൺടു) || പതിനെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೯}} || 19 || {{lang|kn|ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು}} (ഹത്തൊമ്പത്തു) || പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೦}} || 20 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತು}} (ഇപ്പത്തു) || ഇരുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೧}} || 21 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು}} (ഇപ്പത്തൊന്ദു) || ഇരുപത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೨}} || 22 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು}} (ഇപ്പത്തെറഡു) || ഇരുപത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೩}} || 23 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು}} (ഇപ്പത്തുമൂരു) || ഇരുപത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೪}} || 24 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (ഇപ്പത്തുനാൽകു) || ഇരുപത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೫}} || 25 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು}} (ഇപ്പത്തൈദു) || ഇരുപത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೬}} || 26 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು}} (ഇപ്പത്താറു) || ഇരുപത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೭}} || 27 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು}} (ഇപ്പത്തേളു) || ഇരുപത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೮}} || 28 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು}} (ഇപ്പത്തെൺടു) || ഇരുപത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೯}} || 29 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (ഇപ്പത്തൊമ്പത്തു) || ഇരുപത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೦}} || 30 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತು}} (മൂവത്തു) || മുപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೧}} || 31 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಒಂದು}} (മുവത്തൊന്ദു) || മുപ്പത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೨}} || 32 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಎರಡು}} (മുവത്തെറഡു) || മുപ്പത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೩}} || 33 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಮೂರು}} (മുവത്തുമൂരു) || മുപ്പത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೪}} || 34 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (മൂവത്തുനാൽകു) || മുപ്പത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೫}} || 35 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಐದು}} (മൂവത്തൈദു) || മുപ്പത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೬}} || 36 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಆರು}} (മൂവത്താറു) || മുപ്പത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೭}} || 37 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಏಳು}} (മൂവത്തേളു) || മുപ്പത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೮}} || 38 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಎಂಟು}} (മൂവത്തെൺടു) || മുപ്പത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೯}} || 39 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (മൂവത്തൊമ്പത്തു) || മുപ്പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪೦}} || 40 || {{lang|kn|ನಲವತ್ತು}} (നലവത്തു) || നാൽപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫೦}} || 50 || {{lang|kn|ಐವತ್ತು}} (ഐവത്തു) || അൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬೦}} || 60 || {{lang|kn|ಅರುವತ್ತು}} (അറുവത്തു) || അറുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭೦}} || 70 || {{lang|kn|ಎಪ್ಪತ್ತು}} (എപ്പത്തു) || എഴുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮೦}} || 80 || {{lang|kn|ಎಂಬತ್ತು}} (എമ്പത്തു) || എൺപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯೦}} || 90 || {{lang|kn|ತೊಂಬತ್ತು}} (തൊമ്പത്തു) || തൊണ്ണൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦೦}} || 100 || {{lang|kn|ನೂರು}} (നൂറു) || നൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦೦}} || 1,000 || {{lang|kn|ಸಾವಿರ}} (സാവിര) || ആയിരം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,000 || {{lang|kn|ಒಂದು ಲಕ್ಷ}} (ഒന്ദു ലക്ഷ) || ഒരു ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦,೦೦,೦೦೦}} || 10,00,000 || {{lang|kn|ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ}} (ഹത്തു ലക്ഷ) || പത്ത് ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,00,000 || {{lang|kn|ಕೋಟಿ}} (കോടി) || ഒരു കോടി |} == ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ == {{main|തെലുഗു ലിപി}} ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികളായ തെലുങ്ക്, മലയാളം, തമിഴ് എന്നിവയുമായി കന്നഡ ലിപിക്ക് ചരിത്രപരമായി വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട കന്നഡയും തെലുങ്കും ഒരേ ലിപി വ്യവസ്ഥയിൽ ([[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]) നിന്നാണ് വികസിച്ചുവന്നത്. അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ലിപികളും തമ്മിൽ പരസ്പരം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. കൂടാതെ, തമിഴ്-ബ്രാഹ്മിയിൽ നിന്നും വികസിച്ച [[ഗ്രന്ഥലിപി|ഗ്രന്ഥ ലിപിയുമായി]] കന്നഡ ലിപിക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കർണ്ണാടകയുടെ തീരദേശങ്ങളിലും കേരളത്തിലെ കാസർഗോഡ് ഭാഗങ്ങളിലും [[കന്നഡ]], [[തുളു ഭാഷ|തുളു]], [[സംസ്കൃതം]] എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ [[തുളു ലിപി|തിഗളാരി ലിപി]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. തിഗളാരി ലിപിയും ആധുനിക മലയാള ലിപിയും ഒരേ മാതൃലിപിയിൽ നിന്ന് വികസിച്ചവയായതിനാൽ, ഇവ തമ്മിൽ വളരെ അടുത്ത ഘടനാപരമായ സാമ്യം കാണാൻ സാധിക്കും. പഴയകാലത്ത് കേരളത്തിലെയും കർണ്ണാടകത്തിലെയും പണ്ഡിതർ വേദമന്ത്രങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ ലിപികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;font-size: 18px;" |+ style="text-align:left;font-size: 80%;"| ദ്രാവിഡ ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}} |- style="text-align:centre;font-size: 90%;" ! [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ.]] !! /[[k]]/ !! /[[kʱ]]/ !! /[[g]]/ !! /[[gʱ]]/ !! /[[ŋ]]/ !! /[[t͡ʃ]]/ !! /[[t͡ʃʱ]]/ !! /[[d͡ʒ]]/ !! /[[d͡ʒʱ]]/ !! /[[ɲ]]/ !! /[[ʈ]]/ !! /[[ʈʱ]]/ !! /[[ɖ]]/ !! /[[ɖʱ]]/ !! /[[ɳ]]/ !! /[[t̪]]/ !! /[[t̪ʱ]]/ !! /[[d̪]]/ !! /[[d̪ʱ]]/ !! /[[n̪]]/ !! /[[n]]/ !! [[t]] !! /[[t͡s]]/ !! /[[d͡z]]/ !! /[[p]]/ !! /[[pʱ]]/ !! /[[b]]/ !! [[bʱ]] !! /[[m]]/ !! /[[j]]/ !! [[y]]!! [[ɾ]] !! /[[ɽ]]/ !! /[[r]]/ !! /[[l]]/ !! /[[ɭ]]/ !! /[[ɻ]]/ !! /[[ʋ]]/ !! /[[ʃ]]/ !! /[[ʂ]]/ !! /[[s]]/ !! /[[h]]/ !! /[[kʂ]]/ || /[[d͡ʒɲ]]/ |- ! [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി]] | {{script|Brah|𑀓}} || {{script|Brah|𑀔}} || {{script|Brah|𑀕}} || {{script|Brah|𑀖}} || {{script|Brah|𑀗}} || {{script|Brah|𑀘}} || {{script|Brah|𑀙}} || {{script|Brah|𑀚}} || {{script|Brah|𑀛}} || {{script|Brah|𑀜}} || {{script|Brah|𑀝}} || {{script|Brah|𑀞}} || {{script|Brah|𑀟}} || {{script|Brah|𑀠}} || {{script|Brah|𑀡}} || {{script|Brah|𑀢}} || {{script|Brah|𑀣}} || {{script|Brah|𑀤}}}} || {{script|Brah|𑀥}} || {{script|Brah|𑀦}} || {{script|Brah|𑀷}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀧}} || {{script|Brah|𑀨}} || {{script|Brah|𑀩}} || {{script|Brah|𑀪}} || {{script|Brah|𑀫}} || {{script|Brah|𑀬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀭}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀶}} || {{script|Brah|𑀮}} || {{script|Brah|𑁵}} || {{script|Brah|𑀵}} || {{script|Brah|𑀯}} || {{script|Brah|𑀰}} || {{script|Brah|𑀱}} || {{script|Brah|𑀲}} || {{script|Brah|𑀳}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀓𑁰𑀱}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀚𑁰𑀜}} |- ! [[തമിഴ് ലിപി|തമിഴ്]] | {{script|Taml|க}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ங}} || {{script|Taml|ச}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ஜ}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ஞ}} || {{script|Taml|ட}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ண}} || {{script|Taml|த}} || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ந}} || {{script|Taml|ன}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ப}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ம}} || {{script|Taml|ய}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ர}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ற}} || {{script|Taml|ல}} || {{script|Taml|ள}} || {{script|Taml|ழ}} || {{script|Taml|வ}} || {{script|Taml|ஶ}} || {{script|Taml|ஷ}} || {{script|Taml|ஸ}} || {{script|Taml|ஹ}} || {{script|Taml|க்ஷ}} ||style="background:#ccc;"|&nbsp; |- ! [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥ]] | {{script|Gran|𑌕}} || {{script|Gran|𑌖}} || {{script|Gran|𑌗}} || {{script|Gran|𑌘}} || {{script|Gran|𑌙}} || {{script|Gran|𑌚}} || {{script|Gran|𑌛}} || {{script|Gran|𑌜}} || {{script|Gran|𑌝}} || {{script|Gran|𑌞}} || {{script|Gran|𑌟}} || {{script|Gran|𑌠}} || {{script|Gran|𑌡}} || {{script|Gran|𑌢}} || {{script|Gran|𑌣}} || {{script|Gran|𑌤}} || {{script|Gran|𑌥}} || {{script|Gran|𑌦}} || {{script|Gran|𑌧}} || {{script|Gran|𑌨}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌪}} || {{script|Gran|𑌫}} || {{script|Gran|𑌬}} || {{script|Gran|𑌭}} || {{script|Gran|𑌮}} || {{script|Gran|𑌯}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌰}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌲}} || {{script|Gran|𑌳}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌵}} || {{script|Gran|𑌶}} || {{script|Gran|𑌷}} || {{script|Gran|𑌸}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌹}} || {{script|Gran|𑌕𑍍𑌷}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌜𑍍𑌞}} |- ![[തുളു ലിപി|തിഗളാരി]] | {{script|Tutg|𑎒}} || {{script|Tutg|𑎓}} || {{script|Tutg|𑎔}} || {{script|Tutg|𑎕}} || {{script|Tutg|𑎖}} || {{script|Tutg|𑎗}} || {{script|Tutg|𑎘}} || {{script|Tutg|𑎙}} || {{script|Tutg|𑎚}} || {{script|Tutg|𑎛}} || {{script|Tutg|𑎜}} || {{script|Tutg|𑎝}} || {{script|Tutg|𑎞}} || {{script|Tutg|𑎟}} || {{script|Tutg|𑎠}} || {{script|Tutg|𑎡}} || {{script|Tutg|𑎢}} || {{script|Tutg|𑎣}} || {{script|Tutg|𑎤}} || {{script|Tutg|𑎥}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎦}} || {{script|Tutg|𑎧}} || {{script|Tutg|𑎨}} || {{script|Tutg|𑎩}} || {{script|Tutg|𑎪}} || {{script|Tutg|𑎫}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎴}} || {{script|Tutg|𑎭}} || {{script|Tutg|𑎳}} || {{script|Tutg|𑎵}} || {{script|Tutg|𑎮}} || {{script|Tutg|𑎯}} || {{script|Tutg|𑎰}} || {{script|Tutg|𑎱}} || {{script|Tutg|𑎲}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} |- ![[മലയാള ലിപി|മലയാളം]] | ക || ഖ || ഗ || ഘ || ങ || ച || ഛ || ജ || ഝ || ഞ || ട || ഠ || ഡ || ഢ || ണ || ത || ഥ || ദ || ധ || ന || style="background:#cch; color:#808080"|ഩ || style="background:#ccc; color:#808080"|ഺ || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || പ || ഫ || ബ || ഭ || മ || യ || style="background:#ccc;"| || ര || style="background:#ccc;"| || റ || ല || ള || ഴ || വ || ശ || ഷ || സ || ഹ || style="background:#cch; color:#808080"|ക്ഷ || style="background:#cch; color:#808080"|ജ്ഞ |- ! [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | {{script|Knda|ಕ}} || {{script|Knda|ಖ}} || {{script|Knda|ಗ}} || {{script|Knda|ಘ}} || {{script|Knda|ಙ}} || {{script|Knda|ಚ}} || {{script|Knda|ಛ}} || {{script|Knda|ಜ}} || {{script|Knda|ಝ}} || {{script|Knda|ಞ}} || {{script|Knda|ಟ}} || {{script|Knda|ಠ}} || {{script|Knda|ಡ}} || {{script|Knda|ಢ}} || {{script|Knda|ಣ}} || {{script|Knda|ತ}} || {{script|Knda|ಥ}} || {{script|Knda|ದ}} || {{script|Knda|ಧ}} || {{script|Knda|ನ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ನ಼}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Knda|ಪ}} || {{script|Knda|ಫ}} || {{script|Knda|ಬ}} || {{script|Knda|ಭ}} || {{script|Knda|ಮ}} || {{script|Knda|ಯ}} || {{script|Knda|ಯ಼}} || {{script|Knda|ರ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ಱ}} || {{script|Knda|ಲ}} || {{script|Knda|ಳ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ೞ}} || {{script|Knda|ವ}} || {{script|Knda|ಶ}} || {{script|Knda|ಷ}} || {{script|Knda|ಸ}} || {{script|Knda|ಹ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಕ್ಷ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಜ್ಞ}} |- ! [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക്]] | {{script|Telu|క}} || {{script|Telu|ఖ}} || {{script|Telu|గ}} || {{script|Telu|ఘ}} || {{script|Telu|ఙ}} || {{script|Telu|చ}} || {{script|Telu|ఛ}} || {{script|Telu|జ}} || {{script|Telu|ఝ}} || {{script|Telu|ఞ}} || {{script|Telu|ట}} || {{script|Telu|ఠ}} || {{script|Telu|డ}} || {{script|Telu|ఢ}} || {{script|Telu|ణ}} || {{script|Telu|త}} || {{script|Telu|థ}} || {{script|Telu|ద}} || {{script|Telu|ధ}} || {{script|Telu|న}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౝ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౘ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౙ}} || {{script|Telu|ప}} || {{script|Telu|ఫ}} || {{script|Telu|బ}} || {{script|Telu|భ}} || {{script|Telu|మ}} || {{script|Telu|య}} || {{script|Telu|య఼}} || {{script|Telu|ర}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౚ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఱ}} || {{script|Telu|ల}} || {{script|Telu|ళ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఴ}} || {{script|Telu|వ}} || {{script|Telu|శ}} || {{script|Telu|ష}} || {{script|Telu|స}} || {{script|Telu|హ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|క్ష}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|జ్ఞ}} |- ! [[സിംഹള ലിപി|സിംഹള]] | {{script|Sinh|ක}} || {{script|Sinh|ඛ}} || {{script|Sinh|ග}} || {{script|Sinh|ඝ}} || {{script|Sinh|ඞ}} || {{script|Sinh|ච}} || {{script|Sinh|ඡ}} || {{script|Sinh|ජ}} || {{script|Sinh|ඣ}} || {{script|Sinh|ඤ}} || {{script|Sinh|ට}} || {{script|Sinh|ඨ}} || {{script|Sinh|ඩ}} || {{script|Sinh|ඪ}} || {{script|Sinh|ණ}} || {{script|Sinh|ත}} || {{script|Sinh|ථ}} || {{script|Sinh|ද}} || {{script|Sinh|ධ}} || {{script|Sinh|න}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ප}} || {{script|Sinh|ඵ}} || {{script|Sinh|බ}} || {{script|Sinh|භ}} || {{script|Sinh|ම}} || {{script|Sinh|ය}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ර}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Sinh|ල}} || {{script|Sinh|ළ}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ව}} || {{script|Sinh|ශ}} || {{script|Sinh|ෂ}} || {{script|Sinh|ස}} || {{script|Sinh|හ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ක්‍ෂ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ඥ}} |} {{Sticky table end}} <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> <small>{{Legend|#cch|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|#cch|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ വിരളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}}}</small> <small>{{Legend|#ccc|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.}}}}</small> == ലിപ്യന്തരണം == [[File:Kannada typewriter.JPG|thumb|250px|right|കന്നഡ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ യന്ത്രം]] സാധാരണ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി വിവിധ [[ലിപ്യന്തരണം|ലിപ്യന്തരണ]] രീതികളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. [[ഐട്രാൻസ്|ഐട്രാൻസിനെ]] (ITRANS) അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[ബരഹ]]<ref name="baraha">{{cite web |url=http://baraha.com/ |title=Baraha – Free Indian Language Software |publisher=baraha.com}}</ref>, [[പദ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]<ref name="pada software">{{cite web |url=http://pada.pro/ |title=Pada Software – For Indic Scripts|publisher=pada.pro}}</ref> എന്നിവ ഇതിനുദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇതിനുപുറമെ ഗൂഗിൾ ഇൻപുട്ട് ടൂൾസ് (Google transliteration), മുൻകൂട്ടി വാക്കുകൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ക്വിൽപാഡ്<ref name="Quillpad">{{cite web |url=http://quillpad.in/kannada |title=QuillPad – Typing in Kannada has never been easier |publisher=Quillpad.in |access-date=7 November 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104021158/http://quillpad.in/kannada/ |archive-date=4 November 2008 |df=dmy-all }}</ref> (Quillpad) തുടങ്ങിയ നിരവധി ഓൺലൈൻ ടൂളുകളും ലഭ്യമാണ്. കർണാടക സർക്കാരിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക കന്നഡ ഇൻപുട്ട് സംവിധാനമായ [[നുഡി (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ)|നുഡി]], അടിസ്ഥാനപരമായി ലിപ്യന്തരണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് ലേഔട്ടാണ്. === യൂണിക്കോഡ്‌ === കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ U+0C80 മുതൽ U+0CFF വരെയാണ്. {{കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക}} == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[File:Memeulous Channel Logo.jpg|thumb|150px|right|"വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ഇമോട്ടിക്കോൺ]] കന്നഡ അക്ഷരമായ {{lang|kn|ಠ}} (ഠ) കാണാൻ ഒരു കണ്ണും പുരികവും പോലെയായതിനാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ അനിഷ്ടമോ പുച്ഛമോ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന "വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ({{Tooltip|look of disapproval|ലുക്ക് ഓഫ് ഡിസപ്രൂവൽ|dotted=no}}) എന്ന ജനപ്രിയ [[ഇമോട്ടിക്കോൺ|ഇമോട്ടിക്കോണിൽ]] ("ಠ_ಠ") ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.<ref>{{cite news |url=http://www.maximumpc.com/article/features/browser_extension_week_look_disapproval |title= Browser Extension of the Week: Look of Disapproval |newspaper= Pcgamer |publisher= Maximum PC |access-date=2013-04-24 }}</ref> സമാനമായി, {{lang|kn|ರೃ}} (രൃ) എന്ന അക്ഷരം ഒരു കണ്ണടയെ സൂചിപ്പിക്കാനും, {{lang|kn|ಥ}} (ഥ) എന്ന അക്ഷരം കണ്ണുനീർ വരുന്ന ഒരു കണ്ണിനെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇമോട്ടിക്കോണുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * [[കന്നഡ]] *[[കദംബ ലിപി]] *[[കന്നഡ വ്യാകരണം]] *[[കന്നഡ സാഹിത്യം]] ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> ==അവലംബങ്ങൾ== <references /> == ഗ്രന്ഥസൂചി == * {{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_grammar_of_the_Kanna%E1%B8%8Da_language/PHjy9H4haZwC?hl=en&gbpv=1&printsec=frontcover}} * {{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}} * {{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |title=A Manual of Modern Kannada |year=2020 |publisher=CrossAsia |isbn=978-3-946742-82-1 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm കന്നഡ വർണ്ണമാല] *[http://www.kannadalibrary.com കന്നഡ പാഠങ്ങൾ] *[https://03662671545803034101.googlegroups.com/attach/d1a5ce02615957f3/Kannada_script_evolution.jpg?part=2&view=1&vt=ANaJVrELtCoY6CYhEk-wqTrFospXVSggzb7QyJ4gLiCTtcbIN6f9OQt8SEhQj4Ed-rvU_I0rf6va_8wt1tzqVOfpuyyY0lNXpm5M89jl7FMAzAk0UzCgQuw കന്നഡ ലിപിയുടെ വികാസം] *[https://fonts.google.com/noto/fonts?script=Knda&preview.script=Knda നോട്ടോ ഗൂഗിൾ കന്നഡ ഫോൺട്ട്] {{കന്നഡ ഭാഷ}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ]] [[വർഗ്ഗം:കൊങ്കണി]] [[വർഗ്ഗം:തുളു ഭാഷ]] [[വർഗ്ഗം:ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] sfmxj46m4cyui25cakf3ixgb4545g9y 4614198 4614180 2026-04-19T04:16:57Z Symphonicallyu 155269 /* ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ */ 4614198 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kannada_alphabet}} {{Short description|കന്നഡ ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാരതീയ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = കന്നഡ ലിപി | nativename = | altname = {{lang|kn|{{Script|knda|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}}} | type = [[അബുഗിഡ]] | time = എ.ഡി. 4-ാം നൂറ്റാണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/shivamogga-engraving-shows-kannada-was-in-use-7-decades-earlier-than-known/articleshow/60269034.cms|title = Shivamogga engraving shows Kannada was in use 7 decades earlier than known| work=The Times of India |date = 29 Aug 2017}}</ref> – നിലവിൽ | languages = [[കന്നഡ]]<br/>[[സംസ്കൃതം]]<br/>[[തുളു]]<br/>[[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]<br/>[[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗ]]<br/>[[ബ്യാരി ഭാഷ|ബ്യാരി]]<br/>[[സങ്കേതി ഭാഷ|സങ്കേതി]]<br/>[[കൊങ്കണി]]<br/>[[മറാഠി ഭാഷ|മറാത്തി]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[കദംബ ലിപി]] | fam7 = [[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]<ref>{{Cite web|url=https://karnatakaitihasaacademy.org/evolution-of-kannada-script/|title = Kannada Language|date = 12 March 2017}}</ref> | sisters = [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപി]] | children = [[ഗോയ്‌കാനഡീ]]<ref name="goy">{{cite book|last=Ghantkar|first=Gajanana|title=History of Goa through Gõykanadi script |year=1993|pages=Page x|language=en, kok, mr, kn}}</ref> | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf U+0C80–U+0CFF] | iso15924 = Knda | sample = [[File:Kannada aksharamala.png|300px|center]] | caption = <center><small>കന്നഡ അക്ഷരമാലെ</small></center> | text_sample = [[File:Stanza from Kavirajamarga.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>ജനങ്ങളുടെ സാഹിത്യ നൈപുണ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്ന ''[[കവിരാജമാർഗ്ഗ|കവിരാജമാർഗ്ഗത്തിലെ]]'' ഒരു ശ്ലോകം കന്നഡ ലിപിയിൽ എഴുതിയത്.</center></small> | map = [[File:Kannada language distribution.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#2a7fff|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#80b3ff|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം കന്നഡയും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00maplinks/overview/languages/himal1992max.jpg</ref>}}</center></small> }} {{Contains special characters | special = [[കന്നഡ]] | fix = സഹായം:കന്നഡ ലിപി | characters = [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | image = Kaknda NotoSansKannada-Regular.svg }} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷാസമൂഹത്തിൽ]] പെട്ട [[കന്നഡ]] ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരാതനമായ ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''കന്നഡ ലിപി''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}).<ref name="WWS">{{cite book | title=The World's Writing Systems | year=1996 | editor1-first=Peter T. | editor1-last=Daniels | editor1-link=Peter T. Daniels | editor2-last=Bright | editor2-first=William | editor2-link=William O. Bright | author-first=Norman | author-last=Zide | author-link=Norman Zide | publisher=Oxford University Press, Inc | isbn=978-0195079937 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/412/mode/2up|language= en }}</ref>{{rp|412-418}} ഇന്ത്യയുടെ [[ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ലിപികൾ|ഔദ്യോഗിക ലിപികളിലൊന്നായ]] ഇത്,<ref>{{cite web |url=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/EighthSchedule_19052017.pdf |title=Eighth Schedule of the Constitution of India |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്കായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏക ഔദ്യോഗിക ലിപി കൂടിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://dpal.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Acts%201963/26%20of%201963%20(E).pdf |title=The Karnataka Official Language Act, 1963 |publisher=Department of Parliamentary Affairs and Legislation, Government of Karnataka |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> കന്നഡ കൂടാതെ [[ബ്യാരി]]യും [[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]യും [[തുളു]]വും [[കൊങ്കണി]]യും എഴുതാൻ കന്നഡ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു <ref>{{cite web|url=http://www.belachurch.com/appeal.php|title=An Appeal|publisher=ബേള പള്ളി|accessdate=2014-06-30|archive-date=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801191554/http://belachurch.com/appeal.php|url-status=dead}}</ref><ref name="konkani1">{{cite book|first1=George|last1=Cardona|first2=Dhanesh|last2=Jain|title=The Indo-Aryan Languages|year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-77294-5|pages=804, 805}}<!--ISBN 0-415-77294-X--></ref>. [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി |ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലെ]] [[കദംബ ലിപി|കദംബ]] എന്ന ലിപിയിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതിനാൽ<ref name="WWS"/>{{rp|412}}, ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ലിപികളുമായി]], പ്രത്യേകിച്ച് [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്കുമായി]] വളരെ സാമ്യമുണ്ട്. അതേ പോലെ തന്നെ [[ഗോയ്‌കാനഡീ]] എന്ന് പേരുള്ള [[കദംബ ലിപി]]യുമായി സാമ്യമുള്ള കന്നഡ ഉപലിപിയാണ് ഇന്ന് [[ഗോവ]] പ്രദേശങ്ങളിൽ കൊങ്കണി എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name="ref1">{{cite book|last=National Archives of India|title=Indian archives, Volume 34|year=1985|publisher=National Archives of India|pages=4}}</ref> 49 അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു [[സ്വനിമം|സ്വനിമ]] [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] ലിപിയാണ് കന്നഡ ലിപി<ref>{{cite book | title = Handbook of scripts and alphabets | url = https://archive.org/details/routledgehandboo00camp | first = George L. | last = Campbell | publisher = [[Routledge]], [[New York]] | date = 1997-11-06 | edition = 1st | accessdate = 2007-02-23 | pages = [https://archive.org/details/routledgehandboo00camp/page/n47 84]–5 | isbn = 978-0-415-13715-7 | oclc = 34473667}}</ref>. അക്ഷരങ്ങളെ പ്രധാനമായും മൂന്നായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: {{lang|kn|ಸ್ವರ}} ([[സ്വരം|സ്വര]]), {{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} ([[വ്യഞ്ജനം|വ്യഞ്ജന]]), {{lang|kn|ಯೋಗವಾಹಕ}} (യോഗവാഹക). വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സഹജമായി ഒരു സ്വരശബ്ദം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತಕ್ಷರ}} ഒത്തക്ഷര)<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} രൂപപ്പെടുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോ അക്ഷരവും ഓരോ സ്വതന്ത്ര ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, കന്നഡ ലിപി ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|412}} [[ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷകൾ|ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ]] [[തമിഴ്|തമിഴിന്]] തൊട്ടുപിന്നിലായി മുപ്പതിനായിരത്തിലധികം ശിലാശാസനങ്ങളും ചെപ്പേടുകളും കന്നഡ ലിപിയിൽ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നത് ഈ ഭാഷയുടെ ലിഖിതചരിത്രത്തിന്റെ അതിവിപുലമായ വ്യാപ്തിയെയും സമ്പന്നതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Kamath |first=Suryanath U. |title=A Concise History of Karnataka: From Pre-historic Times to the Present |year=2001 |orig-year=1980 |publisher=Jupiter books |location=Bangalore |page=15 |oclc=7796041 |language=en}}</ref><ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|1}} == ചരിത്രം == [[File:Kanheri-brahmi.jpg|thumb|upright|right|[[കാനേരി ഗുഹകൾ|കാനേരി ഗുഹകളിലെ]] ബ്രാഹ്മി ലിപി]] കന്നഡ ലിപി ഏതാണ്ട് പത്താം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി#പഴയ കന്നഡ ലിപി|പഴയ കന്നഡ ലിപി]]യിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്.<ref>{{cite book|last=Salomon|first=Richard|title=Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages|year=1998|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0195099843|pages=39-41}}</ref> പഴയ കന്നഡ ലിപി ക്രിസ്ത്വബ്ദം നാലാം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി]]യുടെ തുടർച്ച തന്നെയാണ്. ഈ പ്രാചീന ലിപി ക്രി.പൂ. മൂന്നാം ശതകത്തിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് വികസിച്ചത്. [[അശോക ചക്രവർത്തി]]യുടെ ശിലാലിഖിതങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് കല്യാണി ചാലൂക്യരുടെയും ഹോയ്സള രാജവംശത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ (11-13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) കന്നഡ ലിപി ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും അലങ്കാരപൂർണ്ണവുമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. ശിലാശാസനങ്ങൾ കൊത്തിവയ്ക്കാൻ പ്രധാനമായും മൃദുവായ [[മാക്കല്ല്|മാക്കല്ലുകൾ]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വക്രതയും ഉരുണ്ട ആകൃതിയും ലഭിച്ചത്. പിൽക്കാലത്ത്, മൈസൂർ വൊഡയാർ രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ഭരണപരമായ രേഖകളും ഭൂമി സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാൻ '''മോഡി ലിപി''' വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേനയെടുക്കാതെ തുടർച്ചയായി എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഈ ലിപി, രേഖകൾ വേഗത്തിൽ എഴുതാനും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടും പതിമൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളോടെയാണ് കന്നഡ ലിപിയും [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപിയും]] തമ്മിൽ പ്രകടമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങിയത്.<ref>{{Cite book|last=Krishnamurti|first=Bhadriraju|title=The Dravidian Languages|publisher=Cambridge University Press|year=2003|isbn=978-0521771115|pages=78-79}}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ|ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരുടെ]], പ്രത്യേകിച്ച് ബാസൽ മിഷന്റെ കടന്നുവരവോടെയാണ് കന്നഡ ലിപി അച്ചടിയിലേക്ക് കടക്കുന്നത്. 1817-ൽ വില്യം കെയറി ശ്രീരാമപുരത്ത്വെ ച്ച് അച്ചടിച്ച കന്നഡ വ്യാകരണ പുസ്തകമാണ് അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ കന്നഡ ഗ്രന്ഥം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|last=Kamath|first=Suryanath U.|title=A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present|year=2001|publisher=Jupiter books|location=Bangalore|oclc=7796041|pages=279–280}}</ref> റെവറന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് കിറ്റലിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ സംഭാവനകൾ ആധുനിക കന്നഡ അച്ചടി ലിപിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിലും അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ ഉരുണ്ട രൂപം കൈവരുന്നതിലും നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചു. == വർണ്ണമാല == {{main|കന്നഡ അക്ഷരമാലെ}} {{further|അക്ഷരമാലെ}} കന്നഡ അക്ഷരമാലയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണമാലെ {{lang|kn|ವರ್ಣಮಾಲೆ}} ) പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]], [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], യോഗവാഹങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 49 അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/> മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡാ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] ചേർത്താണ് [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] [[വാക്ക്|വാക്കുകളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. കന്നഡയിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ {{lang|kn|ಅಕ್ಷರ}} (അക്ഷര), {{lang|kn|ಅಕ್ಕರ}} (അക്കര), {{lang|kn|ವರ್ಣ}} (വർണ്ണ) എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിൻ്റേതായ രൂപവും ({{lang|kn|ಆಕಾರ}} "ആകാര") ശബ്ദവും ({{lang|kn|ಶಬ್ದ}} "ശബ്ദ") ഉണ്ട്.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|5}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ [[കന്നഡ അക്ഷരമാലെ]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ}}}})<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10-13}}<ref name="UnicodeKannada">{{cite web |url=https://unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf |title=Kannada: Range: 0C80–0CFF |website=The Unicode Standard, Version 15.1 |publisher=Unicode, Inc. |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref><ref name="Unicode"/>{{rp|15}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ</span>]] <span style="color:#FFD300;">(<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಸ್ವರ}}}})</span> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അ]]|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ആ]]|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഇ]]|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഈ]]|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഉ]]|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഊ]]|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=ru}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[എ]]|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഏ]]|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഐ]]|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഒ]]|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഓ]]|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഔ]]|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അം]]|ch={{large|ಅಂ}}|ipa=am̃}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അഃ]]|ch={{large|ಅಃ}}|ipa=ah}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #വ്യഞ്ജനങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">വ്യഞ്ജനങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ವ್ಯಂಜನ}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch={{large|ಕ}}|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch={{large|ಖ}}|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch={{large|ಗ}}|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch={{large|ಘ}}|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch={{large|ಙ}}|ipa=ŋa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch={{large|ಚ}}|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch={{large|ಛ}}|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch={{large|ಜ}}|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch={{large|ಝ}}|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch={{large|ಞ}}|ipa=ɲa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch={{large|ಟ}}|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch={{large|ಠ}}|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch={{large|ಡ}}|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch={{large|ಢ}}|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch={{large|ಣ}}|ipa=ɳa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch={{large|ತ}}|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch={{large|ಥ}}|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch={{large|ದ}}|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch={{large|ಧ}}|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch={{large|ನ}}|ipa=n̪a}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch={{large|ಪ}}|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch={{large|ಫ}}|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch={{large|ಬ}}|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch={{large|ಭ}}|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch={{large|ಮ}}|ipa=ma}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #അക്കങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">അക്കങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಂಕಿಗಳು}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} == സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ == ആധുനിക കന്നഡയിൽ പതിമൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത് ({{lang|kn|ಸ್ವರ}} സ്വര). കന്നഡ ലിപി ഒരു [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] വ്യവസ്ഥയാണ് പിന്തുടരുന്നത്; അതായത്, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം സ്വരം വരുമ്പോൾ അത് മറ്റൊരു അക്ഷരമായി എഴുതുന്നതിന് പകരം വ്യഞ്ജനത്തിനൊപ്പം ഒരു സ്വരചിഹ്നമായി ചേർക്കുന്നു. സംസ്കൃതത്തിലെ സ്വരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി ഇപ്പോൾ അത്ര ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മറ്റ് മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. കന്നഡ ഭാഷയിൽ സ്വരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണദൈർഘ്യത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതിനാൽ മറ്റ് [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലേതുപോലെ]] കന്നഡയിലും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾക്കും ദീർഘസ്വരങ്ങൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്വരചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. ചെറിയ ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ಹ್ರಸ್ವ}} ([[ഹ്രസ്വം|ഹ്രസ്വ]]) എന്നും നീണ്ട ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ದೀರ್ಘ}} ([[ദീർഘം|ദീർഘ]]) എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="Unicode">{{cite web |last=Srinatha Sastry |first=C. V. |title=UNICODE for Kannada, General Information & Description |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03068-kannada.pdf |website=UNICODE |access-date=2024-07-31}}</ref>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10}} ! rowspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|<span style="color:#FFD300;">ഉച്ചാരണസ്ഥാനം →</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മുൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മുൻ</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മധ്യ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[പിൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">പിൻ</span>]] |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[സംവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">സംവൃതം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഇ|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഈ|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഉ|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഊ|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[അർദ്ധവിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=എ|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഏ|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഒ|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[വിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">വിവൃതം</span>]] | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ആ|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} | colspan="2" | |} കന്നഡ ലിപിയിലെ മറ്റു സ്വരാക്ഷരങ്ങളെയും പ്രധാനമായും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾ, ദീർഘസ്വരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിക്കാം. യോഗവാഹങ്ങൾ (അനുസ്വാരവും വിസർഗ്ഗവും) ഇതിനൊപ്പമാണ് പഠിക്കാറുള്ളത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ ദ്വിസ്വരം<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കൂട്ടക്ഷരം|<span style="color:#FFD300;">ദ്വിസ്വരം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഐ|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ സംസ്കൃത സ്വരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} ! rowspan="3"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|സംസ്കൃത<br>സ്വരങ്ങൾ ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=r}} | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൠ]]|ch={{large|ೠ}}|ipa=rː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |- | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഌ]]|ch={{large|ಌ}}|ipa=l|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൡ]]|ch={{large|ೡ}}|ipa=lː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=swara}} === യോഗവാഹം === ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് ''യോഗവാഹ'' (പകുതി സ്വരവും പകുതി വ്യഞ്ജനവും) അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇവ ''അർദ്ധവിസർഗ്ഗം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="L2/L2004">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2004/04364-n2860-kannada.pdf |title=Proposal to add Kannada characters Jihvamuliya and Upadhmaniya |last=Everson |first=Michael |date=2004-10-22 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref name="Kittel1903"/>{{rp|12-14}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ യോഗവാഹങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ചിഹ്നത്തിൻ്റെ രൂപം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch= ം|ml=ം}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch= ഃ|ml=ഃ}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ೱ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ೲ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ಅ (അ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch=ಅಂ|ml=[[അം]]}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch=ಅಃ|ml=[[അഃ]]}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ಅೱ|iso=h̤|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ಅೲ|iso=ḫ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ದ (ദ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|l=kn|top=ದ + ം|ch=ದಂ|ipa=/d̪am̃/}} |{{letter|l=kn|top=ದ + ഃ|ch=ದಃ|ipa=/d̪ah/}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೱ|ch=ದೱ| ipa=[x]|note={{noteTag|group=yoga|name=kh|ಕ (ക) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം k-ൽ നിന്നും kh-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೲ|ch=ದೲ| ipa=[ɸ]|note={{noteTag|group=yoga|name=ph|ಪ (പ) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം p-ൽ നിന്നും ph-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിലെ ''fan'' ലെ ''f'' ന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾ പല്ലിൽ മുട്ടുന്നില്ല).}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=yoga}} == സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}} {{further|സ്വരചിഹ്നം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ചേർത്തെഴുതുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങളെ '''സ്വര ചിഹ്നഗളു''' ({{lang|kn|ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. {{efn|[[സംസ്കൃതം|സംസ്‌കൃതത്തിൽ]] ഇവ ''മാത്രകൾ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു.}}<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} സ്വതന്ത്രമായ നിലനിൽപ്പില്ലാത്ത ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. യാതൊരു ചിഹ്നങ്ങളുമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ('''ഉദാ:''' {{lang|kn|ಕ}} /ക/) സ്വാഭാവികമായും 'അ' ({{lang|kn|ಅ}}) എന്ന സ്വരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യഞ്ജനത്തോടൊപ്പം മറ്റൊരു സ്വരചിഹ്നം ചേർക്കുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായുള്ള ഈ 'അ' കാരം ഇല്ലാതാകുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸ್ವರಚಿಹ್ನ}})<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Nidamarthy2021">{{cite journal |last=Nidamarthy |first=Sushilkumar |date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |title=Analysis of Kannada script consonants, sub forms, vowels, signs and bring all consonants under "Perfect single consonant form" |journal=Shikshan Sanshodhan: Journal of Arts, Humanities and Social Sciences |volume=4 |issue=8 |pages=54–66 |issn=2581-6241 |url=https://shikshansanshodhan.researchculturesociety.org/wp-content/uploads/SS202108011.pdf |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|16}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಅ}}|tops=തലേക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{huge|-}}|note=/a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಆ}}|tops=ഇളിക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=ാ|ch={{huge|ಾ}}|note=/aː/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಇ}}|tops=ഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ി|ch={{huge|ಿ}}|note=/i/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಈ}}|tops=ദീർഘഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ീ|ch={{huge|ೀ}}|note=/iː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಉ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ു|ch={{huge|ು}}|note=/u/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಊ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ൂ|ch={{huge|ೂ}}|note=uː}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಋ}}|tops=വട്ടുസുളി|l=kn|s=knda|ml=ൃ|ch={{huge|ೃ}}|note=ṛ}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೠ}}}}|tops={{Color|grey|ൠ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൄ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೄ}}}}|note={{Color|grey|/ṛː/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಌ}}}}|tops={{Color|grey|ഌ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൢ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೢ}}}}|note={{Color|grey|/l/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೡ}}}}|tops={{Color|grey|ൡ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൣ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೣ}}}}|note={{Color|grey|/lː/}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಎ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=െ|ch={{huge|ೆ}}|note=/e/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಏ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=േ|ch={{huge|ೇ}}|note=/eː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಐ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൈ|ch={{huge|ೈ}}|note=/ai/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಒ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൊ|ch={{huge|ೊ}}|note=/o/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಓ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ോ|ch={{huge|ೋ}}|note=/oː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha|സ്വരങ്ങളുടെ ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നമാണ് ({{lang|kn|ೕ}}). സാധാരണമായി തനിയെ ഒരിക്കല്ലും എഴുതാറില്ല; പകരം കൂട്ടുചിഹ്നത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്നു.}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಔ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൌ|ch={{huge|ೌ}}|note=/au/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಂ}}}}|tops={{Color|blue|അനുസ്വാരം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ം}}|ch={{Color|blue|{{huge|ം}}}}|note={{Color|blue|/aṃ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಃ}}}}|tops={{Color|blue|വിസർഗ്ഗം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ഃ}}|ch={{Color|blue|{{huge|ഃ}}}}|note={{Color|blue|/aḥ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೱ}}}}|tops={{Color|grey|ജിഹ്വാമൂലീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೱ}}}}|note={{Color|grey|/h̤/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೲ}}}}|tops={{Color|grey|ഉപധ്മാനീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೲ}}}}|note={{Color|grey|/ḫ/}}}} |} <small>{{Legend|darkred|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|blue|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|grey| ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=swarachin}} മലയാളത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തോ ('''ഉദാ:''' കെ, കേ, കൈ) ഇരുവശങ്ങളിലുമായോ ('''ഉദാ:''' കൊ, കോ) വരാറുണ്ട്. എന്നാൽ കന്നഡ ലിപിയിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന പതിവില്ല. മിക്കവാറും എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും അക്ഷരത്തിന് മുകളിലോ വലതുവശത്തോ ആണ് ചേർക്കുന്നത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} === സ്വരചിഹ്ന ആകൃതി === അക്കാദമിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രകാരം, കന്നഡയിലെ സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ആകൃതിയുമായും അവ വരയ്ക്കുന്ന രീതിയുമായും അഗാധമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} * '''തലേക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ತಲೆಕಟ್ಟು}}): അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തിരശ്ചീനമായ വര. ഇത് അന്തർലീനമായ 'അ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''ഇളിക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ಇಳಿಕಟ್ಟು}}): 'ആ' എന്ന ദീർഘസ്വരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന താഴോട്ടുള്ള വര. * '''ഗുഡി''' ({{lang|kn|ಗುಡಿ}}): 'ഇ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊളുത്ത് അഥവാ ക്ഷേത്രാകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''കൊമ്പു''' ({{lang|kn|ಕೊಂಬು}}): 'ഉ', 'ഊ' ({{lang|kn|ು}}, {{lang|kn|ೂ}}) എന്നീ സ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊമ്പിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം . ഇവ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചെറിയ വിടവോടെ അല്പം താഴെയായാണ് ചേർക്കുന്നത്. * '''വട്ടുസുളി''' ({{lang|kn|ವಟ್ಟುಸುಳಿ}}): 'ഋ' ({{lang|kn|ಋ}}) കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''[[കന്നഡ ലിപി #അർക്കാവൊത്തു|അർക്കാവൊത്തു]]''' ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}): ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 'ര' ചേരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} '''കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ:''' കന്നഡയിൽ ചില സ്വരചിഹ്നങ്ങൾക്ക് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 'ഈ' ({{lang|kn|ೀ}}), 'ഏ' ({{lang|kn|ೇ}}), 'ഓ' ({{lang|kn|ೋ}}) എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഹ്രസ്വസ്വരത്തിനൊപ്പം വലതുവശത്തായി ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നം ({{lang|kn|ೕ}}) കൂടി നൽകുന്നു. അതുപോലെ 'ഐ' ({{lang|kn|ೈ}}) കാരത്തിന് മുകളിലായി 'എ' കാരത്തിൻ്റെ ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೆ}}) താഴെ വലതുവശത്തായി മറ്റൊരു ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೖ}}) ചേർന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. === [[വിരാമം]] === {{lang|kn|ಕ್}} (ക്) എന്നതുപോലെ [[കന്നഡ ലിപി #ചില്ലക്ഷരം|സ്വരസഹായമില്ലാത്ത കേവല വ്യഞ്ജനത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നത്തെയും പ്രക്രിയയെയും '''ഹലന്ത''' ({{lang|kn|ಹಲಂತ}}) എന്നും, അങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്ന അക്ഷരത്തെ '''അർദ്ധാക്ഷര''' ({{lang|kn|ಅರ್ಧಾಕ್ಷರ}}) എന്നും വിളിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ അർദ്ധാക്ഷരങ്ങൾ |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ഹലന്ത|top=ಹಲಂತ|l=kn|s=knda|ml=്|ch={{huge| ್ }}|note=/ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ക + ്|top=(ಕ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ക്|ch={{huge|ಕ್}}|note=/kə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ത + ്|top=(ತ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ത്|ch={{huge|ತ್}}|note=/t̪ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=പ + ്|top=(ಪ + ್)|l=kn|s=knda|ml=പ്|ch={{huge|ಪ್}}|note=/pə̆/}} |} === കഗുണിത === കന്നഡയിലെ എഴുത്തുരീതിയിൽ അക്ഷരങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}} (കഗുണിത) എന്ന് വിളിക്കുന്നെ.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|17-19}} വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരചിഹ്നങ്ങളും സംയോജിച്ചാണ് ഇവയുണ്ടാകുന്നത്. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:80%" | <small>കന്നഡ കഗുണിത (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}})</small><ref name="Zydenbos2020">{{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |date=2020 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |title=A Manual of Modern Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992 |publisher=CrossAsia |location=Heidelberg |isbn=978-3-946742-82-1 |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|8-9}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|18-19}}<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅ}}<br><small>([[അ|<span style="color: white;">അ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಆ}}<br><small>([[ആ|<span style="color: white;">ആ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಇ}}<br><small>([[ഇ|<span style="color: white;">ഇ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಈ}}<br><small>([[ഈ|<span style="color: white;">ഈ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಉ}}<br><small>([[ഉ|<span style="color: white;">ഉ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಊ}}<br><small>([[ഊ|<span style="color: white;">ഊ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಋ}}<br><small>([[ഋ|<span style="color: white;">ഋ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೠ}}<br><small>([[ൠ|<span style="color: white;">ൠ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಎ}}<br><small>([[എ|<span style="color: white;">എ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಏ}}<br><small>([[ഏ|<span style="color: white;">ഏ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಐ}}<br><small>([[ഐ|<span style="color: white;">ഐ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಒ}}<br><small>([[ഒ|<span style="color: white;">ഒ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಓ}}<br><small>([[ഓ|<span style="color: white;">ഓ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಔ}}<br><small>([[ഔ|<span style="color: white;">ഔ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಂ}}<br><small>([[അം|<span style="color: white;">അം</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಃ}}<br><small>([[അഃ|<span style="color: white;">അഃ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn| ್ }}<br><small>([[്|<span style="color: white;">്</span>]])</small> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಕ}}<br><small>(ക)</small> |{{lang|kn|ಕಾ}} |{{lang|kn|ಕಿ}} |{{lang|kn|ಕೀ}} |{{lang|kn|ಕು}} |{{lang|kn|ಕೂ}} |{{lang|kn|ಕೃ}} |{{lang|kn|ಕೄ}} |{{lang|kn|ಕೆ}} |{{lang|kn|ಕೇ}} |{{lang|kn|ಕೈ}} |{{lang|kn|ಕೊ}} |{{lang|kn|ಕೋ}} |{{lang|kn|ಕೌ}} |{{lang|kn|ಕಂ}} |{{lang|kn|ಕಃ}} |{{lang|kn|ಕ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಖ}}<br><small>(ഖ)</small> |{{lang|kn|ಖಾ}} |{{lang|kn|ಖಿ}} |{{lang|kn|ಖೀ}} |{{lang|kn|ಖು}} |{{lang|kn|ಖೂ}} |{{lang|kn|ಖೃ}} |{{lang|kn|ಖೄ}} |{{lang|kn|ಖೆ}} |{{lang|kn|ಖೇ}} |{{lang|kn|ಖೈ}} |{{lang|kn|ಖೊ}} |{{lang|kn|ಖೋ}} |{{lang|kn|ಖೌ}} |{{lang|kn|ಖಂ}} |{{lang|kn|ಖಃ}} |{{lang|kn|ಖ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಗ}}<br><small>(ഗ)</small> |{{lang|kn|ಗಾ}} |{{lang|kn|ಗಿ}} |{{lang|kn|ಗೀ}} |{{lang|kn|ಗು}} |{{lang|kn|ಗೂ}} |{{lang|kn|ಗೃ}} |{{lang|kn|ಗೄ}} |{{lang|kn|ಗೆ}} |{{lang|kn|ಗೇ}} |{{lang|kn|ಗೈ}} |{{lang|kn|ಗೊ}} |{{lang|kn|ಗೋ}} |{{lang|kn|ಗೌ}} |{{lang|kn|ಗಂ}} |{{lang|kn|ಗಃ}} |{{lang|kn|ಗ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಘ}}<br><small>(ഘ)</small> |{{lang|kn|ಘಾ}} |{{lang|kn|ಘಿ}} |{{lang|kn|ಘೀ}} |{{lang|kn|ಘು}} |{{lang|kn|ಘೂ}} |{{lang|kn|ಘೃ}} |{{lang|kn|ಘೄ}} |{{lang|kn|ಘೆ}} |{{lang|kn|ಘೇ}} |{{lang|kn|ಘೈ}} |{{lang|kn|ಘೊ}} |{{lang|kn|ಘೋ}} |{{lang|kn|ಘೌ}} |{{lang|kn|ಘಂ}} |{{lang|kn|ಘಃ}} |{{lang|kn|ಘ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಙ}}<br><small>(ങ)</small> |{{lang|kn|ಙಾ}} |{{lang|kn|ಙಿ}} |{{lang|kn|ಙೀ}} |{{lang|kn|ಙು}} |{{lang|kn|ಙೂ}} |{{lang|kn|ಙೃ}} |{{lang|kn|ಙೄ}} |{{lang|kn|ಙೆ}} |{{lang|kn|ಙೇ}} |{{lang|kn|ಙೈ}} |{{lang|kn|ಙೊ}} |{{lang|kn|ಙೋ}} |{{lang|kn|ಙೌ}} |{{lang|kn|ಙಂ}} |{{lang|kn|ಙಃ}} |{{lang|kn|ಙ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಚ}}<br><small>(ച)</small> |{{lang|kn|ಚಾ}} |{{lang|kn|ಚಿ}} |{{lang|kn|ಚೀ}} |{{lang|kn|ಚು}} |{{lang|kn|ಚೂ}} |{{lang|kn|ಚೃ}} |{{lang|kn|ಚೄ}} |{{lang|kn|ಚೆ}} |{{lang|kn|ಚೇ}} |{{lang|kn|ಚೈ}} |{{lang|kn|ಚೊ}} |{{lang|kn|ಚೋ}} |{{lang|kn|ಚೌ}} |{{lang|kn|ಚಂ}} |{{lang|kn|ಚಃ}} |{{lang|kn|ಚ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಛ}}<br><small>(ഛ)</small> |{{lang|kn|ಛಾ}} |{{lang|kn|ಛಿ}} |{{lang|kn|ಛೀ}} |{{lang|kn|ಛು}} |{{lang|kn|ಛೂ}} |{{lang|kn|ಛೃ}} |{{lang|kn|ಛೄ}} |{{lang|kn|ಛೆ}} |{{lang|kn|ಛೇ}} |{{lang|kn|ಛೈ}} |{{lang|kn|ಛೊ}} |{{lang|kn|ಛೋ}} |{{lang|kn|ಛೌ}} |{{lang|kn|ಛಂ}} |{{lang|kn|ಛಃ}} |{{lang|kn|ಛ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಜ}}<br><small>(ജ)</small> |{{lang|kn|ಜಾ}} |{{lang|kn|ಜಿ}} |{{lang|kn|ಜೀ}} |{{lang|kn|ಜು}} |{{lang|kn|ಜೂ}} |{{lang|kn|ಜೃ}} |{{lang|kn|ಜೄ}} |{{lang|kn|ಜೆ}} |{{lang|kn|ಜೇ}} |{{lang|kn|ಜೈ}} |{{lang|kn|ಜೊ}} |{{lang|kn|ಜೋ}} |{{lang|kn|ಜೌ}} |{{lang|kn|ಜಂ}} |{{lang|kn|ಜಃ}} |{{lang|kn|ಜ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಝ}}<br><small>(ഝ)</small> |{{lang|kn|ಝಾ}} |{{lang|kn|ಝಿ}} |{{lang|kn|ಝೀ}} |{{lang|kn|ಝು}} |{{lang|kn|ಝೂ}} |{{lang|kn|ಝೃ}} |{{lang|kn|ಝೄ}} |{{lang|kn|ಝೆ}} |{{lang|kn|ಝೇ}} |{{lang|kn|ಝೈ}} |{{lang|kn|ಝೊ}} |{{lang|kn|ಝೋ}} |{{lang|kn|ಝೌ}} |{{lang|kn|ಝಂ}} |{{lang|kn|ಝಃ}} |{{lang|kn|ಝ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಞ}}<br><small>(ഞ)</small> |{{lang|kn|ಞಾ}} |{{lang|kn|ಞಿ}} |{{lang|kn|ಞೀ}} |{{lang|kn|ಞು}} |{{lang|kn|ಞೂ}} |{{lang|kn|ಞೃ}} |{{lang|kn|ಞೄ}} |{{lang|kn|ಞೆ}} |{{lang|kn|ಞೇ}} |{{lang|kn|ಞೈ}} |{{lang|kn|ಞೊ}} |{{lang|kn|ಞೋ}} |{{lang|kn|ಞೌ}} |{{lang|kn|ಞಂ}} |{{lang|kn|ಞಃ}} |{{lang|kn|ಞ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಟ}}<br><small>(ട)</small> |{{lang|kn|ಟಾ}} |{{lang|kn|ಟಿ}} |{{lang|kn|ಟೀ}} |{{lang|kn|ಟು}} |{{lang|kn|ಟೂ}} |{{lang|kn|ಟೃ}} |{{lang|kn|ಟೄ}} |{{lang|kn|ಟೆ}} |{{lang|kn|ಟೇ}} |{{lang|kn|ಟೈ}} |{{lang|kn|ಟೊ}} |{{lang|kn|ಟೋ}} |{{lang|kn|ಟೌ}} |{{lang|kn|ಟಂ}} |{{lang|kn|ಟಃ}} |{{lang|kn|ಟ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಠ}}<br><small>(ഠ)</small> |{{lang|kn|ಠಾ}} |{{lang|kn|ಠಿ}} |{{lang|kn|ಠೀ}} |{{lang|kn|ಠು}} |{{lang|kn|ಠೂ}} |{{lang|kn|ಠೃ}} |{{lang|kn|ಠೄ}} |{{lang|kn|ಠೆ}} |{{lang|kn|ಠೇ}} |{{lang|kn|ಠೈ}} |{{lang|kn|ಠೊ}} |{{lang|kn|ಠೋ}} |{{lang|kn|ಠೌ}} |{{lang|kn|ಠಂ}} |{{lang|kn|ಠಃ}} |{{lang|kn|ಠ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಡ}}<br><small>(ഡ)</small> |{{lang|kn|ಡಾ}} |{{lang|kn|ಡಿ}} |{{lang|kn|ಡೀ}} |{{lang|kn|ಡು}} |{{lang|kn|ಡೂ}} |{{lang|kn|ಡೃ}} |{{lang|kn|ಡೄ}} |{{lang|kn|ಡೆ}} |{{lang|kn|ಡೇ}} |{{lang|kn|ಡೈ}} |{{lang|kn|ಡೊ}} |{{lang|kn|ಡೋ}} |{{lang|kn|ಡೌ}} |{{lang|kn|ಡಂ}} |{{lang|kn|ಡಃ}} |{{lang|kn|ಡ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಢ}}<br><small>(ഢ)</small> |{{lang|kn|ಢಾ}} |{{lang|kn|ಢಿ}} |{{lang|kn|ಢೀ}} |{{lang|kn|ಢು}} |{{lang|kn|ಢೂ}} |{{lang|kn|ಢೃ}} |{{lang|kn|ಢೄ}} |{{lang|kn|ಢೆ}} |{{lang|kn|ಢೇ}} |{{lang|kn|ಢೈ}} |{{lang|kn|ಢೊ}} |{{lang|kn|ಢೋ}} |{{lang|kn|ಢೌ}} |{{lang|kn|ಢಂ}} |{{lang|kn|ಢಃ}} |{{lang|kn|ಢ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಣ}}<br><small>(ണ)</small> |{{lang|kn|ಣಾ}} |{{lang|kn|ಣಿ}} |{{lang|kn|ಣೀ}} |{{lang|kn|ಣು}} |{{lang|kn|ಣೂ}} |{{lang|kn|ಣೃ}} |{{lang|kn|ಣೄ}} |{{lang|kn|ಣೆ}} |{{lang|kn|ಣೇ}} |{{lang|kn|ಣೈ}} |{{lang|kn|ಣೊ}} |{{lang|kn|ಣೋ}} |{{lang|kn|ಣೌ}} |{{lang|kn|ಣಂ}} |{{lang|kn|ಣಃ}} |{{lang|kn|ಣ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ತ}}<br><small>(ത)</small> |{{lang|kn|ತಾ}} |{{lang|kn|ತಿ}} |{{lang|kn|ತೀ}} |{{lang|kn|ತು}} |{{lang|kn|ತೂ}} |{{lang|kn|ತೃ}} |{{lang|kn|ತೄ}} |{{lang|kn|ತೆ}} |{{lang|kn|ತೇ}} |{{lang|kn|ತೈ}} |{{lang|kn|ತೊ}} |{{lang|kn|ತೋ}} |{{lang|kn|ತೌ}} |{{lang|kn|ತಂ}} |{{lang|kn|ತಃ}} |{{lang|kn|ತ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಥ}}<br><small>(ഥ)</small> |{{lang|kn|ಥಾ}} |{{lang|kn|ಥಿ}} |{{lang|kn|ಥೀ}} |{{lang|kn|ಥು}} |{{lang|kn|ಥೂ}} |{{lang|kn|ಥೃ}} |{{lang|kn|ಥೄ}} |{{lang|kn|ಥೆ}} |{{lang|kn|ಥೇ}} |{{lang|kn|ಥೈ}} |{{lang|kn|ಥೊ}} |{{lang|kn|ಥೋ}} |{{lang|kn|ಥೌ}} |{{lang|kn|ಥಂ}} |{{lang|kn|ಥಃ}} |{{lang|kn|ಥ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ದ}}<br><small>(ദ)</small> |{{lang|kn|ದಾ}} |{{lang|kn|ದಿ}} |{{lang|kn|ದೀ}} |{{lang|kn|ದು}} |{{lang|kn|ದೂ}} |{{lang|kn|ದೃ}} |{{lang|kn|ದೄ}} |{{lang|kn|ದೆ}} |{{lang|kn|ದೇ}} |{{lang|kn|ದೈ}} |{{lang|kn|ದೊ}} |{{lang|kn|ದೋ}} |{{lang|kn|ದೌ}} |{{lang|kn|ದಂ}} |{{lang|kn|ದಃ}} |{{lang|kn|ದ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಧ}}<br><small>(ധ)</small> |{{lang|kn|ಧಾ}} |{{lang|kn|ಧಿ}} |{{lang|kn|ಧೀ}} |{{lang|kn|ಧು}} |{{lang|kn|ಧೂ}} |{{lang|kn|ಧೃ}} |{{lang|kn|ಧೄ}} |{{lang|kn|ಧೆ}} |{{lang|kn|ಧೇ}} |{{lang|kn|ಧೈ}} |{{lang|kn|ಧೊ}} |{{lang|kn|ಧೋ}} |{{lang|kn|ಧೌ}} |{{lang|kn|ಧಂ}} |{{lang|kn|ಧಃ}} |{{lang|kn|ಧ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ನ}}<br><small>(ന)</small> |{{lang|kn|ನಾ}} |{{lang|kn|ನಿ}} |{{lang|kn|ನೀ}} |{{lang|kn|ನು}} |{{lang|kn|ನೂ}} |{{lang|kn|ನೃ}} |{{lang|kn|ನೄ}} |{{lang|kn|ನೆ}} |{{lang|kn|ನೇ}} |{{lang|kn|ನೈ}} |{{lang|kn|ನೊ}} |{{lang|kn|ನೋ}} |{{lang|kn|ನೌ}} |{{lang|kn|ನಂ}} |{{lang|kn|ನಃ}} |{{lang|kn|ನ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಪ}}<br><small>(പ)</small> |{{lang|kn|ಪಾ}} |{{lang|kn|ಪಿ}} |{{lang|kn|ಪೀ}} |{{lang|kn|ಪು}} |{{lang|kn|ಪೂ}} |{{lang|kn|ಪೃ}} |{{lang|kn|ಪೄ}} |{{lang|kn|ಪೆ}} |{{lang|kn|ಪೇ}} |{{lang|kn|ಪೈ}} |{{lang|kn|ಪೊ}} |{{lang|kn|ಪೋ}} |{{lang|kn|ಪೌ}} |{{lang|kn|ಪಂ}} |{{lang|kn|ಪಃ}} |{{lang|kn|ಪ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಫ}}<br><small>(ഫ)</small> |{{lang|kn|ಫಾ}} |{{lang|kn|ಫಿ}} |{{lang|kn|ಫೀ}} |{{lang|kn|ಫು}} |{{lang|kn|ಫೂ}} |{{lang|kn|ಫೃ}} |{{lang|kn|ಫೄ}} |{{lang|kn|ಫೆ}} |{{lang|kn|ಫೇ}} |{{lang|kn|ಫೈ}} |{{lang|kn|ಫೊ}} |{{lang|kn|ಫೋ}} |{{lang|kn|ಫೌ}} |{{lang|kn|ಫಂ}} |{{lang|kn|ಫಃ}} |{{lang|kn|ಫ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಬ}}<br><small>(ബ)</small> |{{lang|kn|ಬಾ}} |{{lang|kn|ಬಿ}} |{{lang|kn|ಬೀ}} |{{lang|kn|ಬು}} |{{lang|kn|ಬೂ}} |{{lang|kn|ಬೃ}} |{{lang|kn|ಬೄ}} |{{lang|kn|ಬೆ}} |{{lang|kn|ಬೇ}} |{{lang|kn|ಬೈ}} |{{lang|kn|ಬೊ}} |{{lang|kn|ಬೋ}} |{{lang|kn|ಬೌ}} |{{lang|kn|ಬಂ}} |{{lang|kn|ಬಃ}} |{{lang|kn|ಬ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಭ}}<br><small>(ഭ)</small> |{{lang|kn|ಭಾ}} |{{lang|kn|ಭಿ}} |{{lang|kn|ಭೀ}} |{{lang|kn|ಭು}} |{{lang|kn|ಭೂ}} |{{lang|kn|ಭೃ}} |{{lang|kn|ಭೄ}} |{{lang|kn|ಭೆ}} |{{lang|kn|ಭೇ}} |{{lang|kn|ಭೈ}} |{{lang|kn|ಭೊ}} |{{lang|kn|ಭೋ}} |{{lang|kn|ಭೌ}} |{{lang|kn|ಭಂ}} |{{lang|kn|ಭಃ}} |{{lang|kn|ಭ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಮ}}<br><small>(മ)</small> |{{lang|kn|ಮಾ}} |{{lang|kn|ಮಿ}} |{{lang|kn|ಮೀ}} |{{lang|kn|ಮು}} |{{lang|kn|ಮೂ}} |{{lang|kn|ಮೃ}} |{{lang|kn|ಮೄ}} |{{lang|kn|ಮೆ}} |{{lang|kn|ಮೇ}} |{{lang|kn|ಮೈ}} |{{lang|kn|ಮೊ}} |{{lang|kn|ಮೋ}} |{{lang|kn|ಮೌ}} |{{lang|kn|ಮಂ}} |{{lang|kn|ಮಃ}} |{{lang|kn|ಮ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಯ}}<br><small>(യ)</small> |{{lang|kn|ಯಾ}} |{{lang|kn|ಯಿ}} |{{lang|kn|ಯೀ}} |{{lang|kn|ಯು}} |{{lang|kn|ಯೂ}} |{{lang|kn|ಯೃ}} |{{lang|kn|ಯೄ}} |{{lang|kn|ಯೆ}} |{{lang|kn|ಯೇ}} |{{lang|kn|ಯೈ}} |{{lang|kn|ಯೊ}} |{{lang|kn|ಯೋ}} |{{lang|kn|ಯೌ}} |{{lang|kn|ಯಂ}} |{{lang|kn|ಯಃ}} |{{lang|kn|ಯ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ರ}}<br><small>(ര)</small> |{{lang|kn|ರಾ}} |{{lang|kn|ರಿ}} |{{lang|kn|ರೀ}} |{{lang|kn|ರು}} |{{lang|kn|ರೂ}} |{{lang|kn|ರೃ}} |{{lang|kn|ರೄ}} |{{lang|kn|ರೆ}} |{{lang|kn|ರೇ}} |{{lang|kn|ರೈ}} |{{lang|kn|ರೊ}} |{{lang|kn|ರೋ}} |{{lang|kn|ರೌ}} |{{lang|kn|ರಂ}} |{{lang|kn|ರಃ}} |{{lang|kn|ರ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಱ}}<br><small>(റ)</small> |{{lang|kn|ಱಾ}} |{{lang|kn|ಱಿ}} |{{lang|kn|ಱೀ}} |{{lang|kn|ಱು}} |{{lang|kn|ಱೂ}} |{{lang|kn|ಱೃ}} |{{lang|kn|ಱೄ}} |{{lang|kn|ಱೆ}} |{{lang|kn|ಱೇ}} |{{lang|kn|ಱೈ}} |{{lang|kn|ಱೊ}} |{{lang|kn|ಱೋ}} |{{lang|kn|ಱೌ}} |{{lang|kn|ಱಂ}} |{{lang|kn|ಱಃ}} |{{lang|kn|ಱ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಲ}}<br><small>(ല)</small> |{{lang|kn|ಲಾ}} |{{lang|kn|ಲಿ}} |{{lang|kn|ಲೀ}} |{{lang|kn|ಲು}} |{{lang|kn|ಲೂ}} |{{lang|kn|ಲೃ}} |{{lang|kn|ಲೄ}} |{{lang|kn|ಲೆ}} |{{lang|kn|ಲೇ}} |{{lang|kn|ಲೈ}} |{{lang|kn|ಲೊ}} |{{lang|kn|ಲೋ}} |{{lang|kn|ಲೌ}} |{{lang|kn|ಲಂ}} |{{lang|kn|ಲಃ}} |{{lang|kn|ಲ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ವ}}<br><small>(വ)</small> |{{lang|kn|ವಾ}} |{{lang|kn|ವಿ}} |{{lang|kn|ವೀ}} |{{lang|kn|ವು}} |{{lang|kn|ವೂ}} |{{lang|kn|ವೃ}} |{{lang|kn|ವೄ}} |{{lang|kn|ವೆ}} |{{lang|kn|ವೇ}} |{{lang|kn|ವೈ}} |{{lang|kn|ವೊ}} |{{lang|kn|ವೋ}} |{{lang|kn|ವೌ}} |{{lang|kn|ವಂ}} |{{lang|kn|ವಃ}} |{{lang|kn|ವ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಶ}}<br><small>(ശ)</small> |{{lang|kn|ಶಾ}} |{{lang|kn|ಶಿ}} |{{lang|kn|ಶೀ}} |{{lang|kn|ಶು}} |{{lang|kn|ಶೂ}} |{{lang|kn|ಶೃ}} |{{lang|kn|ಶೄ}} |{{lang|kn|ಶೆ}} |{{lang|kn|ಶೇ}} |{{lang|kn|ಶೈ}} |{{lang|kn|ಶೊ}} |{{lang|kn|ಶೋ}} |{{lang|kn|ಶೌ}} |{{lang|kn|ಶಂ}} |{{lang|kn|ಶಃ}} |{{lang|kn|ಶ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಷ}}<br><small>(ഷ)</small> |{{lang|kn|ಷಾ}} |{{lang|kn|ಷಿ}} |{{lang|kn|ಷೀ}} |{{lang|kn|ಷು}} |{{lang|kn|ಷೂ}} |{{lang|kn|ಷೃ}} |{{lang|kn|ಷೄ}} |{{lang|kn|ಷೆ}} |{{lang|kn|ಷೇ}} |{{lang|kn|ಷೈ}} |{{lang|kn|ಷೊ}} |{{lang|kn|ಷೋ}} |{{lang|kn|ಷೌ}} |{{lang|kn|ಷಂ}} |{{lang|kn|ಷಃ}} |{{lang|kn|ಷ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಸ}}<br><small>(സ)</small> |{{lang|kn|ಸಾ}} |{{lang|kn|ಸಿ}} |{{lang|kn|ಸೀ}} |{{lang|kn|ಸು}} |{{lang|kn|ಸೂ}} |{{lang|kn|ಸೃ}} |{{lang|kn|ಸೄ}} |{{lang|kn|ಸೆ}} |{{lang|kn|ಸೇ}} |{{lang|kn|ಸೈ}} |{{lang|kn|ಸೊ}} |{{lang|kn|ಸೋ}} |{{lang|kn|ಸೌ}} |{{lang|kn|ಸಂ}} |{{lang|kn|ಸಃ}} |{{lang|kn|ಸ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಹ}}<br><small>(ഹ)</small> |{{lang|kn|ಹಾ}} |{{lang|kn|ಹಿ}} |{{lang|kn|ಹೀ}} |{{lang|kn|ಹು}} |{{lang|kn|ಹೂ}} |{{lang|kn|ಹೃ}} |{{lang|kn|ಹೄ}} |{{lang|kn|ಹೆ}} |{{lang|kn|ಹೇ}} |{{lang|kn|ಹೈ}} |{{lang|kn|ಹೊ}} |{{lang|kn|ಹೋ}} |{{lang|kn|ಹೌ}} |{{lang|kn|ಹಂ}} |{{lang|kn|ಹಃ}} |{{lang|kn|ಹ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಳ}}<br><small>(ള)</small> |{{lang|kn|ಳಾ}} |{{lang|kn|ಳಿ}} |{{lang|kn|ಳೀ}} |{{lang|kn|ಳು}} |{{lang|kn|ಳೂ}} |{{lang|kn|ಳೃ}} |{{lang|kn|ಳೄ}} |{{lang|kn|ಳೆ}} |{{lang|kn|ಳೇ}} |{{lang|kn|ಳೈ}} |{{lang|kn|ಳೊ}} |{{lang|kn|ಳೋ}} |{{lang|kn|ಳೌ}} |{{lang|kn|ಳಂ}} |{{lang|kn|ಳಃ}} |{{lang|kn|ಳ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೞ}}<br><small>(ഴ)</small> |{{lang|kn|ೞಾ}} |{{lang|kn|ೞಿ}} |{{lang|kn|ೞೀ}} |{{lang|kn|ೞು}} |{{lang|kn|ೞೂ}} |{{lang|kn|ೞೃ}} |{{lang|kn|ೞೄ}} |{{lang|kn|ೞೆ}} |{{lang|kn|ೞೇ}} |{{lang|kn|ೞೈ}} |{{lang|kn|ೞೊ}} |{{lang|kn|ೞೋ}} |{{lang|kn|ೞೌ}} |{{lang|kn|ೞಂ}} |{{lang|kn|ೞಃ}} |{{lang|kn|ೞ್}} |} {{Sticky table end}} == വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == കന്നഡയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ ({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} വ്യഞ്ജന) പ്രധാനമായും '''വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും '''അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും രണ്ടായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. === വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === നാവ് വായുടെ ഏതു ഭാഗത്താണ് സ്പർശിക്കുന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|ഉച്ചാരണസ്ഥാനങ്ങൾ]] അനുസരിച്ചാണ് വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങളെ വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}}<ref name="UnicodeKannada"/> ! style="background:darkred;"|[[അഘോഷം|<span style="color:#FFD300;">അഘോഷം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അനുനാസികം|<span style="color:#FFD300;">അനുനാസികം</span>]] |- ! style="background:darkred;"|[[കണ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">കണ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch=ಕ|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch=ಖ|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch=ಗ|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch=ಘ|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch=ಙ|ipa=ŋa}} |- ! style="background:darkred;"|[[താലവ്യം|<span style="color:#FFD300;">താലവ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch=ಚ|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch=ಛ|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch=ಜ|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch=ಝ|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch=ಞ|ipa=ɲad}} |- ! style="background:darkred;"|[[മൂർദ്ധന്യം|<span style="color:#FFD300;">മൂർദ്ധന്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch=ಟ|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch=ಠ|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch=ಡ|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch=ಢ|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch=ಣ|ipa=ɳa}} |- ! style="background:darkred;"|[[ദന്ത്യം|<span style="color:#FFD300;">ദന്ത്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch=ತ|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch=ಥ|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch=ದ|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch=ಧ|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch=ನ|ipa=n̪a}} |- ! style="background:darkred;"|[[ഓഷ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">ഓഷ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch=ಪ|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch=ಫ|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch=ಬ|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch=ಭ|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch=ಮ|ipa=ma}} |} === അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === മേൽപ്പറഞ്ഞ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വ്യഞ്ജനങ്ങളാണിവ: {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{large|ಱ}}|ipa=r|note={{noteTag|group=awargya|name=yardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ರ (ര) ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{large|ೞ}}|ipa=ɻa|note={{noteTag|group=awargya|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ಳ (ള) ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബഡഗ ഭാഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{large|ೝ}}|ipa=ṉ|note={{noteTag|group=awargya|name=mardha|ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=awargya}} === ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ === ==== ചില്ലക്ഷരം ==== [[File:Kannada-archaic-n.png|thumb|100px|alt=Archaic n in Kannada script .|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ൻ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ രൂപം.]] കന്നഡ ലിപിയിൽ സ്വരസഹായം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കാവുന്ന ഏക [[ചില്ലക്ഷരം|ചില്ലക്ഷരമാണ്]] 'ൻ' ({{lang|kn|ೝ}}). '''നകാര പൊള്ളു''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು}}) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ അക്ഷരം പഴയ കന്നഡ കൃതികളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1980-കൾ വരെ ദക്ഷിണ കർണാടകയിലെ തീരദേശ മേഖലകളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ മുഖ്യധാരാ കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. <ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20228r-kannada-nakaara-pollu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Nakaara Pollu |last=Srinidhi |first=A. |last2=Sreedatta |first2=A. |date=2021-01-07 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(നകാര പൊള്ളു)|tops=ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ೝ}}|ipa=ṉ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ന + ്)|tops=ನ + ್|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ನ್}}|ipa=ṉ}} |} നിലവിൽ ഇതിനുപകരം {{lang|kn|ನ್}} (ന + വിരാമം) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം പരിഗണിച്ച് [[യൂണികോഡ്|യൂണികോഡ് 14.0]] പതിപ്പിൽ ഈ അക്ഷരത്തെ ഔദ്യോഗികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21016r-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #166 January 2021 on Script Proposals |publisher=Unicode Script Ad Hoc Group |date=2021-01-14 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ==== മൂർദ്ധന്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ==== പഴയ കന്നഡ സാഹിത്യത്തിൽ ആധുനിക മലയാളത്തിലെയും തമിഴിലെയും 'റ', 'ഴ' എന്നീ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു.<ref name="kannada literature">{{cite book |last=Rice |first=Edward P. |title=A History of Kanarese Literature |year=1921 |publisher=Oxford University Press |location=London |url=https://ignca.gov.in/Asi_data/21416.pdf|language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|14–15}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{huge|ಱ}}|ipa=r}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{huge|ೞ}}|ipa=ɻa}} |} [[File:Halmidi inscription10.png|thumb|right|[[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം|ഹൽമിഡി ശിലാശാസനത്തിൻ്റെ]] ലിഖിതങ്ങൾ]] ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. [[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ ഈ ലിഖിതത്തിലെ 8-10 വരികളിൽ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിൽ വൽക്കരിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കാണാം:<ref name="halmidi"/> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} ഇവ യഥാക്രമം 12-18 നൂറ്റാണ്ടുകളോടെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും, പകരം {{lang|kn|ರ}} (ര), {{lang|kn|ಳ}} (ള) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രചാരത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|11}} എന്നിരുന്നാലും, [[ബഡഗ ഭാഷ]] എഴുതാൻ {{lang|kn|ೞ}} (ഴ) ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. == കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ}} {{further|കൂട്ടക്ഷരം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക്]] (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}} അധവാ '''സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ''')<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. കന്നഡയിൽ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും രണ്ടാമത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ആദ്യത്തേതിൻ്റെ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചെറിയ രൂപത്തിൽ ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ ചെറിയ കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളെ കന്നഡയിൽ '''ഒത്തു''' ({{lang|kn|ಒತ್ತು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|416-417}}<ref name="Kittel1903">{{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://archive.org/details/agrammarkannada00kittgoog/page/n34/mode/2up}}</ref>{{rp|10-15}} === കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ (ഒത്തുകൾ) === മിക്ക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും അവയുടെ മുകളിലെ വര (തലക്കട്ട്) ഒഴിവാക്കി ചെറിയ രൂപത്തിൽ താഴെ എഴുതുന്ന രീതിയാണുള്ളത്. എന്നാൽ ത ({{lang|kn|ತ}}), ന ({{lang|kn|ನ}}), മ ({{lang|kn|ಮ}}), യ ({{lang|kn|ಯ}}), ര ({{lang|kn|ರ}}), ല ({{lang|kn|ಲ}}), വ ({{lang|kn|ವ}}), ശ ({{lang|kn|ಶ}}), സ ({{lang|kn|ಸ}}) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങളാണുള്ളത്.<ref>{{cite web |title=Kannada Alphabet - Pronunciation and Language |url=https://omniglot.com/writing/kannada.htm |website=Omniglot |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ഒത്തുകൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತು}})<ref name="UnicodeKannada"/> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಕ}}|tops=ക-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ക|ch={{huge|◌್ಕ}}|ipa=/ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಖ}}|tops=ഖ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഖ|ch={{huge|◌್ಖ}}|ipa=/kʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಗ}}|tops=ഗ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഗ|ch={{huge|◌್ಗ}}|ipa=/ga/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಘ}}|tops=ഘ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഘ|ch={{huge|◌್ಘ}}|ipa=/gʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಙ}}|tops=ങ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ|ch={{huge|◌್ಙ}}|ipa=/ŋa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಚ}}|tops=ച-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ച|ch={{huge|◌್ಚ}}|ipa=/t͡ʃa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಛ}}|tops=ഛ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഛ|ch={{huge|◌್ಛ}}|ipa=/t͡ʃʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಜ}}|tops=ജ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ജ|ch={{huge|◌್ಜ}}|ipa=/d͡ʒa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಝ}}|tops=ഝ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഝ|ch={{huge|◌್ಝ}}|ipa=/d͡ʒʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಞ}}|tops=ഞ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഞ|ch={{huge|◌್ಞ}}|ipa=/ɲa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಟ}}|tops=ട-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ട|ch={{huge|◌್ಟ}}|ipa=/ʈa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಠ}}|tops=ഠ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഠ|ch={{huge|◌್ಠ}}|ipa=/ʈʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಡ}}|tops=ഡ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ|ch={{huge|◌್ಡ}}|ipa=/ɖa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಢ}}|tops=ഢ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഢ|ch={{huge|◌್ಢ}}|ipa=/ɖʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಣ}}|tops=ണ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ണ|ch={{huge|◌್ಣ}}|ipa=/ɳa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ತ}}|tops=ത-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ത|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ತ}}}}|ipa=/t̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಥ}}|tops=ഥ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഥ|ch={{huge|◌್ಥ}}|ipa=/t̪ʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ದ}}|tops=ദ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ദ|ch={{huge|◌್ದ}}|ipa=/d̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಧ}}|tops=ധ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ധ|ch={{huge|◌್ಧ}}|ipa=/d̪ʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ನ}}|tops=ന-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ന|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ನ}}}}|ipa=/n̪a/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಪ}}|tops=പ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>പ|ch={{huge|◌್ಪ}}|ipa=/pa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಫ}}|tops=ഫ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഫ|ch={{huge|◌್ಫ}}|ipa=/pʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಬ}}|tops=ബ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ബ|ch={{huge|◌್ಬ}}|ipa=/ba/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಭ}}|tops=ഭ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഭ|ch={{huge|◌್ಭ}}|ipa=/bʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಮ}}|tops=മ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>മ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಮ}}}}|ipa=/ma/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಯ}}|tops=യ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>യ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಯ}}}}|ipa=/ja/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ರ}}|tops=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ര|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ರ}}}}|ipa=/ra/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಲ}}|tops=ല-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ല|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಲ}}}}|ipa=/la/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ವ}}|tops=വ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>വ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ವ}}}}|ipa=/ʋa/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಶ}}|tops=ശ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ശ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಶ}}}}|ipa=/ʃa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಷ}}|tops=ഷ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ|ch={{huge|◌್ಷ}}|ipa=/ʂa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಸ}}|tops=സ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>സ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಸ}}}}|ipa=/sa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಹ}}|tops=ഹ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഹ|ch={{huge|◌್ಹ}}|ipa=/ha/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಳ}}|tops=ള-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ള|ch={{huge|◌್ಳ}}|ipa=/ɭa/}} |style="background:#ccc;"| |} <small>{{Legend|blue|ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒത്തുകൾ വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങൾ}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=otha}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[പഴയ കന്നഡ]] ഒത്തുകൾ |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಱ}}|tops=റ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>റ|ch={{huge|◌್ಱ}}|ipa=/ra/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ೞ}}|tops=ഴ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഴ|ch={{huge|◌್ೞ}}|ipa=/ɻa/}} |} കന്നഡയിൽ രണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള 1296 മുഴുവൻ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px;" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:70%" |കന്നഡ സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}}) !style="background:darkred;color:#FFD300;"| <small>വ്യഞ്ജനം<br>({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}})</small> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಕ }}}}<br><small>([[ക|<span style="color: white;">ക</span>]])</small>|ക|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಖ }}}}<br><small>([[ഖ|<span style="color: white;">ഖ</span>]])</small>|ഖ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಗ }}}}<br><small>([[ഗ|<span style="color: white;">ഗ</span>]])</small>|ഗ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಘ }}}}<br><small>([[ഘ|<span style="color: white;">ഘ</span>]])</small>|ഘ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಙ }}}}<br><small>([[ങ|<span style="color: white;">ങ</span>]])</small>|ങ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಚ }}}}<br><small>([[ച|<span style="color: white;">ച</span>]])</small>|ച|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಛ }}}}<br><small>([[ഛ|<span style="color: white;">ഛ</span>]])</small>|ഛ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಜ }}}}<br><small>([[ജ|<span style="color: white;">ജ</span>]])</small>|ജ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಝ }}}}<br><small>([[ഝ|<span style="color: white;">ഝ</span>]])</small>|ഝ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಞ }}}}<br><small>([[ഞ|<span style="color: white;">ഞ</span>]])</small>|ഞ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಟ }}}}<br><small>([[ട|<span style="color: white;">ട</span>]])</small>|ട|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಠ }}}}<br><small>([[ഠ|<span style="color: white;">ഠ</span>]])</small>|ഠ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಡ }}}}<br><small>([[ഡ|<span style="color: white;">ഡ</span>]])</small>|ഡ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಢ }}}}<br><small>([[ഢ|<span style="color: white;">ഢ</span>]])</small>|ഢ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಣ }}}}<br><small>([[ണ|<span style="color: white;">ണ</span>]])</small>|ണ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ತ }}}}<br><small>([[ത|<span style="color: white;">ത</span>]])</small>|ത|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಥ }}}}<br><small>([[ഥ|<span style="color: white;">ഥ</span>]])</small>|ഥ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ದ }}}}<br><small>([[ദ|<span style="color: white;">ദ</span>]])</small>|ദ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಧ }}}}<br><small>([[ധ|<span style="color: white;">ധ</span>]])</small>|ധ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ನ }}}}<br><small>([[ന|<span style="color: white;">ന</span>]])</small>|ന|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಪ }}}}<br><small>([[പ|<span style="color: white;">പ</span>]])</small>|പ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಫ }}}}<br><small>([[ഫ|<span style="color: white;">ഫ</span>]])</small>|ഫ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಬ }}}}<br><small>([[ബ|<span style="color: white;">ബ</span>]])</small>|ബ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಭ }}}}<br><small>([[ഭ|<span style="color: white;">ഭ</span>]])</small>|ഭ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಮ }}}}<br><small>([[മ|<span style="color: white;">മ</span>]])</small>|മ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಯ }}}}<br><small>([[യ|<span style="color: white;">യ</span>]])|യ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ರ }}}}<br><small>([[ര|<span style="color: white;">ര</span>]])|ര|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಱ }}}}<br><small>([[റ|<span style="color: white;">റ</span>]])</small>|റ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಲ }}}}<br><small>([[ല|<span style="color: white;">ല</span>]])</small>|ല|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ವ }}}}<br><small>([[വ|<span style="color: white;">വ</span>]])|വ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಶ }}}}<br><small>([[ശ|<span style="color: white;">ശ</span>]])</small>|ശ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಷ }}}}<br><small>([[ഷ|<span style="color: white;">ഷ</span>]])</small>|ഷ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಸ }}}}<br><small>([[സ|<span style="color: white;">സ</span>]])</small>|സ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಹ }}}}<br><small>([[ഹ|<span style="color: white;">ഹ</span>]])</small>|ഹ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಳ }}}}<br><small>([[ള|<span style="color: white;">ള</span>]])</small>|ള|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ೞ }}}}<br><small>([[ഴ|<span style="color: white;">ഴ</span>]])</small>|ഴ|dotted=no}}</span> |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಕ್}}}}<br><small>(ക്)</small> |style=color:#0048BA;"|'''ಕ್ಕ''' ||ಕ್ಖ ||ಕ್ಗ ||ಕ್ಘ ||ಕ್ಙ ||ಕ್ಚ ||ಕ್ಛ ||ಕ್ಜ ||ಕ್ಝ ||ಕ್ಞ ||ಕ್ಟ ||ಕ್ಠ ||ಕ್ಡ ||ಕ್ಢ ||ಕ್ಣ ||ಕ್ತ ||ಕ್ಥ ||ಕ್ದ ||ಕ್ಧ ||ಕ್ನ ||ಕ್ಪ ||ಕ್ಫ ||ಕ್ಬ ||ಕ್ಭ ||ಕ್ಮ ||ಕ್ಯ ||ಕ್ರ ||ಕ್ಱ ||ಕ್ಲ ||ಕ್ವ ||ಕ್ಶ ||style=color:#E23D28;"|'''ಕ್ಷ''' ||ಕ್ಸ ||ಕ್ಹ ||ಕ್ಳ ||ಕ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಖ್}}}}<br><small>(ഖ്)</small> |ಖ್ಕ ||style=color:#0048BA;"|'''ಖ್ಖ''' ||ಖ್ಗ ||ಖ್ಘ ||ಖ್ಙ ||ಖ್ಚ ||ಖ್ಛ ||ಖ್ಜ ||ಖ್ಝ ||ಖ್ಞ ||ಖ್ಟ ||ಖ್ಠ ||ಖ್ಡ ||ಖ್ಢ ||ಖ್ಣ ||ಖ್ತ ||ಖ್ಥ ||ಖ್ದ ||ಖ್ಧ ||ಖ್ನ ||ಖ್ಪ ||ಖ್ಫ ||ಖ್ಬ ||ಖ್ಭ ||ಖ್ಮ ||ಖ್ಯ ||ಖ್ರ ||ಖ್ಱ ||ಖ್ಲ ||ಖ್ವ ||ಖ್ಶ ||ಖ್ಷ ||ಖ್ಸ ||ಖ್ಹ ||ಖ್ಳ ||ಖ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಗ್}}}}<br><small>(ഗ്)</small> |ಗ್ಕ ||ಗ್ಖ ||style=color:#0048BA;"|'''ಗ್ಗ''' ||ಗ್ಘ ||ಗ್ಙ ||ಗ್ಚ ||ಗ್ಛ ||ಗ್ಜ ||ಗ್ಝ ||ಗ್ಞ ||ಗ್ಟ ||ಗ್ಠ ||ಗ್ಡ ||ಗ್ಢ ||ಗ್ಣ ||ಗ್ತ ||ಗ್ಥ ||ಗ್ದ ||ಗ್ಧ ||ಗ್ನ ||ಗ್ಪ ||ಗ್ಫ ||ಗ್ಬ ||ಗ್ಭ ||ಗ್ಮ ||ಗ್ಯ ||ಗ್ರ ||ಗ್ಱ ||ಗ್ಲ ||ಗ್ವ ||ಗ್ಶ ||ಗ್ಷ ||ಗ್ಸ ||ಗ್ಹ ||ಗ್ಳ ||ಗ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಘ್}}}}<br><small>(ഘ്)</small> |ಘ್ಕ ||ಘ್ಖ ||ಘ್ಗ ||style=color:#0048BA;"|'''ಘ್ಘ''' ||ಘ್ಙ ||ಘ್ಚ ||ಘ್ಛ ||ಘ್ಜ ||ಘ್ಝ ||ಘ್ಞ ||ಘ್ಟ ||ಘ್ಠ ||ಘ್ಡ ||ಘ್ಢ ||ಘ್ಣ ||ಘ್ತ ||ಘ್ಥ ||ಘ್ದ ||ಘ್ಧ ||ಘ್ನ ||ಘ್ಪ ||ಘ್ಫ ||ಘ್ಬ ||ಘ್ಭ ||ಘ್ಮ ||ಘ್ಯ ||ಘ್ರ ||ಘ್ಱ ||ಘ್ಲ ||ಘ್ವ ||ಘ್ಶ ||ಘ್ಷ ||ಘ್ಸ ||ಘ್ಹ ||ಘ್ಳ ||ಘ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಙ್}}}}<br><small>(ങ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu|അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. }}</small> |ಙ್ಕ ||ಙ್ಖ ||ಙ್ಗ ||ಙ್ಘ ||style=color:#0048BA;"|'''ಙ್ಙ''' ||ಙ್ಚ ||ಙ್ಛ ||ಙ್ಜ ||ಙ್ಝ ||ಙ್ಞ ||ಙ್ಟ ||ಙ್ಠ ||ಙ್ಡ ||ಙ್ಢ ||ಙ್ಣ ||ಙ್ತ ||ಙ್ಥ ||ಙ್ದ ||ಙ್ಧ ||ಙ್ನ ||ಙ್ಪ ||ಙ್ಫ ||ಙ್ಬ ||ಙ್ಭ ||ಙ್ಮ ||ಙ್ಯ ||ಙ್ರ ||ಙ್ಱ ||ಙ್ಲ ||ಙ್ವ ||ಙ್ಶ ||ಙ್ಷ ||ಙ್ಸ ||ಙ್ಹ ||ಙ್ಳ ||ಙ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಚ್}}}}<br><small>(ച്)</small> |ಚ್ಕ ||ಚ್ಖ ||ಚ್ಗ ||ಚ್ಘ ||ಚ್ಙ ||style=color:#0048BA;"|'''ಚ್ಚ''' ||ಚ್ಛ ||ಚ್ಜ ||ಚ್ಝ ||ಚ್ಞ ||ಚ್ಟ ||ಚ್ಠ ||ಚ್ಡ ||ಚ್ಢ ||ಚ್ಣ ||ಚ್ತ ||ಚ್ಥ ||ಚ್ದ ||ಚ್ಧ ||ಚ್ನ ||ಚ್ಪ ||ಚ್ಫ ||ಚ್ಬ ||ಚ್ಭ ||ಚ್ಮ ||ಚ್ಯ ||ಚ್ರ ||ಚ್ಱ ||ಚ್ಲ ||ಚ್ವ ||ಚ್ಶ ||ಚ್ಷ ||ಚ್ಸ ||ಚ್ಹ ||ಚ್ಳ ||ಚ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಛ್}}}}<br><small>(ഛ്)</small> |ಛ್ಕ ||ಛ್ಖ ||ಛ್ಗ ||ಛ್ಘ ||ಛ್ಙ ||ಛ್ಚ ||style=color:#0048BA;"|'''ಛ್ಛ''' ||ಛ್ಜ ||ಛ್ಝ ||ಛ್ಞ ||ಛ್ಟ ||ಛ್ಠ ||ಛ್ಡ ||ಛ್ಢ ||ಛ್ಣ ||ಛ್ತ ||ಛ್ಥ ||ಛ್ದ ||ಛ್ಧ ||ಛ್ನ ||ಛ್ಪ ||ಛ್ಫ ||ಛ್ಬ ||ಛ್ಭ ||ಛ್ಮ ||ಛ್ಯ ||ಛ್ರ ||ಛ್ಱ ||ಛ್ಲ ||ಛ್ವ ||ಛ್ಶ ||ಛ್ಷ ||ಛ್ಸ ||ಛ್ಹ ||ಛ್ಳ ||ಛ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಜ್}}}}<br><small>(ജ്)</small> |ಜ್ಕ ||ಜ್ಖ ||ಜ್ಗ ||ಜ್ಘ ||ಜ್ಙ ||ಜ್ಚ ||ಜ್ಛ ||style=color:#0048BA;"|'''ಜ್ಜ''' ||ಜ್ಝ ||style=color:#E23D28;"|'''ಜ್ಞ''' ||ಜ್ಟ ||ಜ್ಠ ||ಜ್ಡ ||ಜ್ಢ ||ಜ್ಣ ||ಜ್ತ ||ಜ್ಥ ||ಜ್ದ ||ಜ್ಧ ||ಜ್ನ ||ಜ್ಪ ||ಜ್ಫ ||ಜ್ಬ ||ಜ್ಭ ||ಜ್ಮ ||ಜ್ಯ ||ಜ್ರ ||ಜ್ಱ ||ಜ್ಲ ||ಜ್ವ ||ಜ್ಶ ||ಜ್ಷ ||ಜ್ಸ ||ಜ್ಹ ||ಜ್ಳ ||ಜ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಝ್}}}}<br><small>(ഝ്)</small> |ಝ್ಕ ||ಝ್ಖ ||ಝ್ಗ ||ಝ್ಘ ||ಝ್ಙ ||ಝ್ಚ ||ಝ್ಛ ||ಝ್ಜ ||style=color:#0048BA;"|'''ಝ್ಝ''' ||ಝ್ಞ ||ಝ್ಟ ||ಝ್ಠ ||ಝ್ಡ ||ಝ್ಢ ||ಝ್ಣ ||ಝ್ತ ||ಝ್ಥ ||ಝ್ದ ||ಝ್ಧ ||ಝ್ನ ||ಝ್ಪ ||ಝ್ಫ ||ಝ್ಬ ||ಝ್ಭ ||ಝ್ಮ ||ಝ್ಯ ||ಝ್ರ ||ಝ್ಱ ||ಝ್ಲ ||ಝ್ವ ||ಝ್ಶ ||ಝ್ಷ ||ಝ್ಸ ||ಝ್ಹ ||ಝ್ಳ ||ಝ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಞ್}}}}<br><small>(ഞ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಞ್ಕ ||ಞ್ಖ ||ಞ್ಗ ||ಞ್ಘ ||ಞ್ಙ ||ಞ್ಚ ||ಞ್ಛ ||ಞ್ಜ ||ಞ್ಝ ||style=color:#0048BA;"|'''ಞ್ಞ''' ||ಞ್ಟ ||ಞ್ಠ ||ಞ್ಡ ||ಞ್ಢ ||ಞ್ಣ ||ಞ್ತ ||ಞ್ಥ ||ಞ್ದ ||ಞ್ಧ ||ಞ್ನ ||ಞ್ಪ ||ಞ್ಫ ||ಞ್ಬ ||ಞ್ಭ ||ಞ್ಮ ||ಞ್ಯ ||ಞ್ರ ||ಞ್ಱ ||ಞ್ಲ ||ಞ್ವ ||ಞ್ಶ ||ಞ್ಷ ||ಞ್ಸ ||ಞ್ಹ ||ಞ್ಳ ||ಞ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಟ್}}}}<br><small>(ട്)</small> |ಟ್ಕ ||ಟ್ಖ ||ಟ್ಗ ||ಟ್ಘ ||ಟ್ಙ ||ಟ್ಚ ||ಟ್ಛ ||ಟ್ಜ ||ಟ್ಝ ||ಟ್ಞ ||style=color:#0048BA;"|'''ಟ್ಟ''' ||ಟ್ಠ ||ಟ್ಡ ||ಟ್ಢ ||ಟ್ಣ ||ಟ್ತ ||ಟ್ಥ ||ಟ್ದ ||ಟ್ಧ ||ಟ್ನ ||ಟ್ಪ ||ಟ್ಫ ||ಟ್ಬ ||ಟ್ಭ ||ಟ್ಮ ||ಟ್ಯ ||ಟ್ರ ||ಟ್ಱ ||ಟ್ಲ ||ಟ್ವ ||ಟ್ಶ ||ಟ್ಷ ||ಟ್ಸ ||ಟ್ಹ ||ಟ್ಳ ||ಟ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಠ್}}}}<br><small>(ഠ്)</small> |ಠ್ಕ ||ಠ್ಖ ||ಠ್ಗ ||ಠ್ಘ ||ಠ್ಙ ||ಠ್ಚ ||ಠ್ಛ ||ಠ್ಜ ||ಠ್ಝ ||ಠ್ಞ ||ಠ್ಟ ||style=color:#0048BA;"|'''ಠ್ಠ''' ||ಠ್ಡ ||ಠ್ಢ ||ಠ್ಣ ||ಠ್ತ ||ಠ್ಥ ||ಠ್ದ ||ಠ್ಧ ||ಠ್ನ ||ಠ್ಪ ||ಠ್ಫ ||ಠ್ಬ ||ಠ್ಭ ||ಠ್ಮ ||ಠ್ಯ ||ಠ್ರ ||ಠ್ಱ ||ಠ್ಲ ||ಠ್ವ ||ಠ್ಶ ||ಠ್ಷ ||ಠ್ಸ ||ಠ್ಹ ||ಠ್ಳ ||ಠ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಡ್}}}}<br><small>(ഡ്)</small> |ಡ್ಕ |ಡ್ಖ ||ಡ್ಗ ||ಡ್ಘ ||ಡ್ಙ ||ಡ್ಚ ||ಡ್ಛ ||ಡ್ಜ ||ಡ್ಝ ||ಡ್ಞ ||ಡ್ಟ ||ಡ್ಠ ||style=color:#0048BA;"|'''ಡ್ಡ''' ||ಡ್ಢ ||ಡ್ಣ ||ಡ್ತ ||ಡ್ಥ ||ಡ್ದ ||ಡ್ಧ ||ಡ್ನ ||ಡ್ಪ ||ಡ್ಫ ||ಡ್ಬ ||ಡ್ಭ ||ಡ್ಮ ||ಡ್ಯ ||ಡ್ರ ||ಡ್ಱ ||ಡ್ಲ ||ಡ್ವ ||ಡ್ಶ ||ಡ್ಷ ||ಡ್ಸ ||ಡ್ಹ ||ಡ್ಳ ||ಡ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಢ್}}}}<br><small>(ഢ്)</small> |ಢ್ಕ ||ಢ್ಖ ||ಢ್ಗ ||ಢ್ಘ ||ಢ್ಙ ||ಢ್ಚ ||ಢ್ಛ ||ಢ್ಜ ||ಢ್ಝ ||ಢ್ಞ ||ಢ್ಟ ||ಢ್ಠ ||ಢ್ಡ ||style=color:#0048BA;"|'''ಢ್ಢ''' ||ಢ್ಣ ||ಢ್ತ ||ಢ್ಥ ||ಢ್ದ ||ಢ್ಧ ||ಢ್ನ ||ಢ್ಪ ||ಢ್ಫ ||ಢ್ಬ ||ಢ್ಭ ||ಢ್ಮ ||ಢ್ಯ ||ಢ್ರ ||ಢ್ಱ ||ಢ್ಲ ||ಢ್ವ ||ಢ್ಶ ||ಢ್ಷ ||ಢ್ಸ ||ಢ್ಹ ||ಢ್ಳ ||ಢ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಣ್}}}}<br><small>(ണ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಣ್ಕ ||ಣ್ಖ ||ಣ್ಗ ||ಣ್ಘ ||ಣ್ಙ ||ಣ್ಚ ||ಣ್ಛ ||ಣ್ಜ ||ಣ್ಝ ||ಣ್ಞ ||ಣ್ಟ ||ಣ್ಠ ||ಣ್ಡ ||ಣ್ಢ ||style=color:#0048BA;"|'''ಣ್ಣ''' ||ಣ್ತ ||ಣ್ಥ ||ಣ್ದ ||ಣ್ಧ ||ಣ್ನ ||ಣ್ಪ ||ಣ್ಫ ||ಣ್ಬ ||ಣ್ಭ ||ಣ್ಮ ||ಣ್ಯ ||ಣ್ರ ||ಣ್ಱ ||ಣ್ಲ ||ಣ್ವ ||ಣ್ಶ ||ಣ್ಷ ||ಣ್ಸ ||ಣ್ಹ ||ಣ್ಳ ||ಣ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ತ್}}}}<br><small>(ത്)</small> |ತ್ಕ ||ತ್ಖ ||ತ್ಗ ||ತ್ಘ ||ತ್ಙ ||ತ್ಚ ||ತ್ಛ ||ತ್ಜ ||ತ್ಝ ||ತ್ಞ ||ತ್ಟ ||ತ್ಠ ||ತ್ಡ ||ತ್ಢ ||ತ್ಣ ||style=color:#0048BA;"|'''ತ್ತ''' ||ತ್ಥ ||ತ್ದ ||ತ್ಧ ||ತ್ನ ||ತ್ಪ ||ತ್ಫ ||ತ್ಬ ||ತ್ಭ ||ತ್ಮ ||ತ್ಯ ||style=color:#E23D28;"|'''ತ್ರ''' ||ತ್ಱ ||ತ್ಲ ||ತ್ವ ||ತ್ಶ ||ತ್ಷ ||ತ್ಸ ||ತ್ಹ ||ತ್ಳ ||ತ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಥ್}}}}<br><small>(ഥ്)</small> |ಥ್ಕ ||ಥ್ಖ ||ಥ್ಗ ||ಥ್ಘ ||ಥ್ಙ ||ಥ್ಚ ||ಥ್ಛ ||ಥ್ಜ ||ಥ್ಝ ||ಥ್ಞ ||ಥ್ಟ ||ಥ್ಠ ||ಥ್ಡ ||ಥ್ಢ ||ಥ್ಣ ||ಥ್ತ ||style=color:#0048BA;"|'''ಥ್ಥ''' ||ಥ್ದ ||ಥ್ಧ ||ಥ್ನ ||ಥ್ಪ ||ಥ್ಫ ||ಥ್ಬ ||ಥ್ಭ ||ಥ್ಮ ||ಥ್ಯ ||ಥ್ರ ||ಥ್ಱ ||ಥ್ಲ ||ಥ್ವ ||ಥ್ಶ ||ಥ್ಷ ||ಥ್ಸ ||ಥ್ಹ ||ಥ್ಳ ||ಥ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ದ್}}}}<br><small>(ദ്)</small> |ದ್ಕ ||ದ್ಖ ||ದ್ಗ ||ದ್ಘ ||ದ್ಙ ||ದ್ಚ ||ದ್ಛ ||ದ್ಜ ||ದ್ಝ ||ದ್ಞ ||ದ್ಟ ||ದ್ಠ ||ದ್ಡ ||ದ್ಢ ||ದ್ಣ ||ದ್ತ ||ದ್ಥ ||style=color:#0048BA;"|'''ದ್ದ''' ||ದ್ಧ ||ದ್ನ ||ದ್ಪ ||ದ್ಫ ||ದ್ಬ ||ದ್ಭ ||ದ್ಮ ||ದ್ಯ ||ದ್ರ ||ದ್ಱ ||ದ್ಲ ||ದ್ವ ||ದ್ಶ ||ದ್ಷ ||ದ್ಸ ||ದ್ಹ ||ದ್ಳ ||ದ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಧ್}}}}<br><small>(ധ്)</small> |ಧ್ಕ ||ಧ್ಖ ||ಧ್ಗ ||ಧ್ಘ ||ಧ್ಙ ||ಧ್ಚ ||ಧ್ಛ ||ಧ್ಜ ||ಧ್ಝ ||ಧ್ಞ ||ಧ್ಟ ||ಧ್ಠ ||ಧ್ಡ ||ಧ್ಢ ||ಧ್ಣ ||ಧ್ತ ||ಧ್ಥ ||ಧ್ದ ||style=color:#0048BA;"|'''ಧ್ಧ''' ||ಧ್ನ ||ಧ್ಪ ||ಧ್ಫ ||ಧ್ಬ ||ಧ್ಭ ||ಧ್ಮ ||ಧ್ಯ ||ಧ್ರ ||ಧ್ಱ ||ಧ್ಲ ||ಧ್ವ ||ಧ್ಶ ||ಧ್ಷ ||ಧ್ಸ ||ಧ್ಹ ||ಧ್ಳ ||ಧ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ನ್}}}}<br><small>(ന്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ನ್ಕ ||ನ್ಖ ||ನ್ಗ ||ನ್ಘ ||ನ್ಙ ||ನ್ಚ ||ನ್ಛ ||ನ್ಜ ||ನ್ಝ ||ನ್ಞ ||ನ್ಟ ||ನ್ಠ ||ನ್ಡ ||ನ್ಢ ||ನ್ಣ ||ನ್ತ ||ನ್ಥ ||ನ್ದ ||ನ್ಧ ||style=color:#0048BA;"|'''ನ್ನ''' ||ನ್ಪ ||ನ್ಫ ||ನ್ಬ ||ನ್ಭ ||ನ್ಮ ||ನ್ಯ ||ನ್ರ ||ನ್ಱ ||ನ್ಲ ||ನ್ವ ||ನ್ಶ ||ನ್ಷ ||ನ್ಸ ||ನ್ಹ ||ನ್ಳ ||ನ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಪ್}}}}<br><small>(പ്)</small> |ಪ್ಕ ||ಪ್ಖ ||ಪ್ಗ ||ಪ್ಘ ||ಪ್ಙ ||ಪ್ಚ ||ಪ್ಛ ||ಪ್ಜ ||ಪ್ಝ ||ಪ್ಞ ||ಪ್ಟ ||ಪ್ಠ ||ಪ್ಡ ||ಪ್ಢ ||ಪ್ಣ ||ಪ್ತ ||ಪ್ಥ ||ಪ್ದ ||ಪ್ಧ ||ಪ್ನ ||style=color:#0048BA;"|'''ಪ್ಪ''' ||ಪ್ಫ ||ಪ್ಬ ||ಪ್ಭ ||ಪ್ಮ ||ಪ್ಯ ||ಪ್ರ ||ಪ್ಱ ||ಪ್ಲ ||ಪ್ವ ||ಪ್ಶ ||ಪ್ಷ ||ಪ್ಸ ||ಪ್ಹ ||ಪ್ಳ ||ಪ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಫ್}}}}<br><small>(ഫ്)</small> |ಫ್ಕ ||ಫ್ಖ ||ಫ್ಗ ||ಫ್ಘ ||ಫ್ಙ ||ಫ್ಚ ||ಫ್ಛ ||ಫ್ಜ ||ಫ್ಝ ||ಫ್ಞ ||ಫ್ಟ ||ಫ್ಠ ||ಫ್ಡ ||ಫ್ಢ ||ಫ್ಣ ||ಫ್ತ ||ಫ್ಥ ||ಫ್ದ ||ಫ್ಧ ||ಫ್ನ ||ಫ್ಪ ||style=color:#0048BA;"|'''ಫ್ಫ''' ||ಫ್ಬ ||ಫ್ಭ ||ಫ್ಮ ||ಫ್ಯ ||ಫ್ರ ||ಫ್ಱ ||ಫ್ಲ ||ಫ್ವ ||ಫ್ಶ ||ಫ್ಷ ||ಫ್ಸ ||ಫ್ಹ ||ಫ್ಳ ||ಫ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಬ್}}}}<br><small>(ബ്)</small> |ಬ್ಕ ||ಬ್ಖ ||ಬ್ಗ ||ಬ್ಘ ||ಬ್ಙ ||ಬ್ಚ ||ಬ್ಛ ||ಬ್ಜ ||ಬ್ಝ ||ಬ್ಞ ||ಬ್ಟ ||ಬ್ಠ ||ಬ್ಡ ||ಬ್ಢ ||ಬ್ಣ ||ಬ್ತ ||ಬ್ಥ ||ಬ್ದ ||ಬ್ಧ ||ಬ್ನ ||ಬ್ಪ ||ಬ್ಫ ||style=color:#0048BA;"|'''ಬ್ಬ''' ||ಬ್ಭ ||ಬ್ಮ ||ಬ್ಯ ||ಬ್ರ ||ಬ್ಱ ||ಬ್ಲ ||ಬ್ವ ||ಬ್ಶ ||ಬ್ಷ ||ಬ್ಸ ||ಬ್ಹ ||ಬ್ಳ ||ಬ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಭ್}}}}<br><small>(ഭ്)</small> |ಭ್ಕ ||ಭ್ಖ ||ಭ್ಗ ||ಭ್ಘ ||ಭ್ಙ ||ಭ್ಚ ||ಭ್ಛ ||ಭ್ಜ ||ಭ್ಝ ||ಭ್ಞ ||ಭ್ಟ ||ಭ್ಠ ||ಭ್ಡ ||ಭ್ಢ ||ಭ್ಣ ||ಭ್ತ ||ಭ್ಥ ||ಭ್ದ ||ಭ್ಧ ||ಭ್ನ ||ಭ್ಪ ||ಭ್ಫ ||ಭ್ಬ ||style=color:#0048BA;"|'''ಭ್ಭ''' ||ಭ್ಮ ||ಭ್ಯ ||ಭ್ರ ||ಭ್ಱ ||ಭ್ಲ ||ಭ್ವ ||ಭ್ಶ ||ಭ್ಷ ||ಭ್ಸ ||ಭ್ಹ ||ಭ್ಳ ||ಭ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಮ್}}}}<br><small>(മ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಮ್ಕ ||ಮ್ಖ ||ಮ್ಗ ||ಮ್ಘ ||ಮ್ಙ ||ಮ್ಚ ||ಮ್ಛ ||ಮ್ಜ ||ಮ್ಝ ||ಮ್ಞ ||ಮ್ಟ ||ಮ್ಠ ||ಮ್ಡ ||ಮ್ಢ ||ಮ್ಣ ||ಮ್ತ ||ಮ್ಥ ||ಮ್ದ ||ಮ್ಧ ||ಮ್ನ ||ಮ್ಪ ||ಮ್ಫ ||ಮ್ಬ ||ಮ್ಭ ||style=color:#0048BA;"|'''ಮ್ಮ''' ||ಮ್ಯ ||ಮ್ರ ||ಮ್ಱ ||ಮ್ಲ ||ಮ್ವ ||ಮ್ಶ ||ಮ್ಷ ||ಮ್ಸ ||ಮ್ಹ ||ಮ್ಳ ||ಮ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಯ್}}}}<br><small>(യ്)</small> |ಯ್ಕ ||ಯ್ಖ ||ಯ್ಗ ||ಯ್ಘ ||ಯ್ಙ ||ಯ್ಚ ||ಯ್ಛ ||ಯ್ಜ ||ಯ್ಝ ||ಯ್ಞ ||ಯ್ಟ ||ಯ್ಠ ||ಯ್ಡ ||ಯ್ಢ ||ಯ್ಣ ||ಯ್ತ ||ಯ್ಥ ||ಯ್ದ ||ಯ್ಧ ||ಯ್ನ ||ಯ್ಪ ||ಯ್ಫ ||ಯ್ಬ ||ಯ್ಭ ||ಯ್ಮ ||style=color:#0048BA;"|'''ಯ್ಯ''' ||ಯ್ರ ||ಯ್ಱ ||ಯ್ಲ ||ಯ್ವ ||ಯ್ಶ ||ಯ್ಷ ||ಯ್ಸ ||ಯ್ಹ ||ಯ್ಳ ||ಯ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}}<br><small>(ര്){{noteTag|group=conjunct|name=arku|ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി {{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}} വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" എന്ന ചിഹ്നമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}</small> |'''ರ್ಕ''' ||'''ರ್ಖ''' ||'''ರ್ಗ''' ||'''ರ್ಘ''' ||'''ರ್ಙ''' ||'''ರ್ಚ''' ||'''ರ್ಛ''' ||'''ರ್ಜ''' ||'''ರ್ಝ''' ||'''ರ್ಞ''' ||'''ರ್ಟ''' ||'''ರ್ಠ''' ||'''ರ್ಡ''' ||'''ರ್ಢ''' ||'''ರ್ಣ''' ||'''ರ್ತ''' ||'''ರ್ಥ''' ||'''ರ್ದ''' ||'''ರ್ಧ''' ||'''ರ್ನ''' ||'''ರ್ಪ''' ||'''ರ್ಫ''' ||'''ರ್ಬ''' ||'''ರ್ಭ''' ||'''ರ್ಮ''' ||'''ರ್ಯ''' ||style=color:#0048BA;"|'''ರ್ರ''' ||'''ರ್ಱ''' ||'''ರ್ಲ''' ||'''ರ್ವ''' ||'''ರ್ಶ''' ||'''ರ್ಷ''' ||'''ರ್ಸ''' ||'''ರ್ಹ''' ||'''ರ್ಳ''' ||'''ರ್ೞ''' |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಱ್}}}}<br><small>(റ്)</small> |ಱ್ಕ ||ಱ್ಖ ||ಱ್ಗ ||ಱ್ಘ ||ಱ್ಙ ||ಱ್ಚ ||ಱ್ಛ ||ಱ್ಜ ||ಱ್ಝ ||ಱ್ಞ ||ಱ್ಟ ||ಱ್ಠ ||ಱ್ಡ ||ಱ್ಢ ||ಱ್ಣ ||ಱ್ತ ||ಱ್ಥ ||ಱ್ದ ||ಱ್ಧ ||ಱ್ನ ||ಱ್ಪ ||ಱ್ಫ ||ಱ್ಬ ||ಱ್ಭ ||ಱ್ಮ ||ಱ್ಯ ||ಱ್ರ ||style=color:#0048BA;"|'''ಱ್ಱ''' ||ಱ್ಲ ||ಱ್ವ ||ಱ್ಶ ||ಱ್ಷ ||ಱ್ಸ ||ಱ್ಹ ||ಱ್ಳ ||ಱ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಲ್}}}}<br><small>(ല്)</small> |ಲ್ಕ ||ಲ್ಖ ||ಲ್ಗ ||ಲ್ಘ ||ಲ್ಙ ||ಲ್ಚ ||ಲ್ಛ ||ಲ್ಜ ||ಲ್ಝ ||ಲ್ಞ ||ಲ್ಟ ||ಲ್ಠ ||ಲ್ಡ ||ಲ್ಢ ||ಲ್ಣ ||ಲ್ತ ||ಲ್ಥ ||ಲ್ದ ||ಲ್ಧ ||ಲ್ನ ||ಲ್ಪ ||ಲ್ಫ ||ಲ್ಬ ||ಲ್ಭ ||ಲ್ಮ ||ಲ್ಯ ||ಲ್ರ ||ಲ್ಱ ||style=color:#0048BA;"|'''ಲ್ಲ''' ||ಲ್ವ ||ಲ್ಶ ||ಲ್ಷ ||ಲ್ಸ ||ಲ್ಹ ||ಲ್ಳ ||ಲ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ವ್}}}}<br><small>(വ്)</small> |ವ್ಕ ||ವ್ಖ ||ವ್ಗ ||ವ್ಘ ||ವ್ಙ ||ವ್ಚ ||ವ್ಛ ||ವ್ಜ ||ವ್ಝ ||ವ್ಞ ||ವ್ಟ ||ವ್ಠ ||ವ್ಡ ||ವ್ಢ ||ವ್ಣ ||ವ್ತ ||ವ್ಥ ||ವ್ದ ||ವ್ಧ ||ವ್ನ ||ವ್ಪ ||ವ್ಫ ||ವ್ಬ ||ವ್ಭ ||ವ್ಮ ||ವ್ಯ ||ವ್ರ ||ವ್ಱ ||ವ್ಲ ||style=color:#0048BA;"|'''ವ್ವ''' ||ವ್ಶ ||ವ್ಷ ||ವ್ಸ ||ವ್ಹ ||ವ್ಳ ||ವ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಶ್}}}}<br><small>(ശ്)</small> |ಶ್ಕ ||ಶ್ಖ ||ಶ್ಗ ||ಶ್ಘ ||ಶ್ಙ ||ಶ್ಚ ||ಶ್ಛ ||ಶ್ಜ ||ಶ್ಝ ||ಶ್ಞ ||ಶ್ಟ ||ಶ್ಠ ||ಶ್ಡ ||ಶ್ಢ ||ಶ್ಣ ||ಶ್ತ ||ಶ್ಥ ||ಶ್ದ ||ಶ್ಧ ||ಶ್ನ ||ಶ್ಪ ||ಶ್ಫ ||ಶ್ಬ ||ಶ್ಭ ||ಶ್ಮ ||ಶ್ಯ ||ಶ್ರ ||ಶ್ಱ ||ಶ್ಲ ||ಶ್ವ ||style=color:#0048BA;"|'''ಶ್ಶ''' ||ಶ್ಷ ||ಶ್ಸ ||ಶ್ಹ ||ಶ್ಳ ||ಶ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಷ್}}}}<br><small>(ഷ്)</small> |ಷ್ಕ ||ಷ್ಖ ||ಷ್ಗ ||ಷ್ಘ ||ಷ್ಙ ||ಷ್ಚ ||ಷ್ಛ ||ಷ್ಜ ||ಷ್ಝ ||ಷ್ಞ ||ಷ್ಟ ||ಷ್ಠ ||ಷ್ಡ ||ಷ್ಢ ||ಷ್ಣ ||ಷ್ತ ||ಷ್ಥ ||ಷ್ದ ||ಷ್ಧ ||ಷ್ನ ||ಷ್ಪ ||ಷ್ಫ ||ಷ್ಬ ||ಷ್ಭ ||ಷ್ಮ ||ಷ್ಯ ||ಷ್ರ ||ಷ್ಱ ||ಷ್ಲ ||ಷ್ವ ||ಷ್ಶ ||style=color:#0048BA;"|'''ಷ್ಷ''' ||ಷ್ಸ ||ಷ್ಹ ||ಷ್ಳ ||ಷ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಸ್}}}}<br><small>(സ്)</small> |ಸ್ಕ ||ಸ್ಖ ||ಸ್ಗ ||ಸ್ಘ ||ಸ್ಙ ||ಸ್ಚ ||ಸ್ಛ ||ಸ್ಜ ||ಸ್ಝ ||ಸ್ಞ ||ಸ್ಟ ||ಸ್ಠ ||ಸ್ಡ ||ಸ್ಢ ||ಸ್ಣ ||ಸ್ತ ||ಸ್ಥ ||ಸ್ದ ||ಸ್ಧ ||ಸ್ನ ||ಸ್ಪ ||ಸ್ಫ ||ಸ್ಬ ||ಸ್ಭ ||ಸ್ಮ ||ಸ್ಯ ||ಸ್ರ ||ಸ್ಱ ||ಸ್ಲ ||ಸ್ವ ||ಸ್ಶ ||ಸ್ಷ ||style=color:#0048BA;"|'''ಸ್ಸ''' ||ಸ್ಹ ||ಸ್ಳ ||ಸ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{large|{{script|Knda|ಹ್}}}}<br><small>(ഹ്)</small> |ಹ್ಕ ||ಹ್ಖ ||ಹ್ಗ ||ಹ್ಘ ||ಹ್ಙ ||ಹ್ಚ ||ಹ್ಛ ||ಹ್ಜ ||ಹ್ಝ ||ಹ್ಞ ||ಹ್ಟ ||ಹ್ಠ ||ಹ್ಡ ||ಹ್ಢ ||ಹ್ಣ ||ಹ್ತ ||ಹ್ಥ ||ಹ್ದ ||ಹ್ಧ ||ಹ್ನ ||ಹ್ಪ ||ಹ್ಫ ||ಹ್ಬ ||ಹ್ಭ ||ಹ್ಮ ||ಹ್ಯ ||ಹ್ರ ||ಹ್ಱ ||ಹ್ಲ ||ಹ್ವ ||ಹ್ಶ ||ಹ್ಷ ||ಹ್ಸ ||style=color:#0048BA;"|'''ಹ್ಹ''' ||ಹ್ಳ ||ಹ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಳ್}}}}<br><small>(ള്)</small> |ಳ್ಕ ||ಳ್ಖ ||ಳ್ಗ ||ಳ್ಘ ||ಳ್ಙ ||ಳ್ಚ ||ಳ್ಛ ||ಳ್ಜ ||ಳ್ಝ ||ಳ್ಞ ||ಳ್ಟ ||ಳ್ಠ ||ಳ್ಡ ||ಳ್ಢ ||ಳ್ಣ ||ಳ್ತ ||ಳ್ಥ ||ಳ್ದ ||ಳ್ಧ ||ಳ್ನ ||ಳ್ಪ ||ಳ್ಫ ||ಳ್ಬ ||ಳ್ಭ ||ಳ್ಮ ||ಳ್ಯ ||ಳ್ರ ||ಳ್ಱ ||ಳ್ಲ ||ಳ್ವ ||ಳ್ಶ ||ಳ್ಷ ||ಳ್ಸ ||ಳ್ಹ ||style=color:#0048BA;"|'''ಳ್ಳ''' ||ಳ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ೞ್}}}}<br><small>(ഴ്)</small> |ೞ್ಕ ||ೞ್ಖ ||ೞ್ಗ ||ೞ್ಘ ||ೞ್ಙ ||ೞ್ಚ ||ೞ್ಛ ||ೞ್ಜ ||ೞ್ಝ ||ೞ್ಞ ||ೞ್ಟ ||ೞ್ಠ ||ೞ್ಡ ||ೞ್ಢ ||ೞ್ಣ ||ೞ್ತ ||ೞ್ಥ ||ೞ್ದ ||ೞ್ಧ ||ೞ್ನ ||ೞ್ಪ ||ೞ್ಫ ||ೞ್ಬ ||ೞ್ಭ ||ೞ್ಮ ||ೞ್ಯ ||ೞ್ರ ||ೞ್ಱ ||ೞ್ಲ ||ೞ್ವ ||ೞ್ಶ ||ೞ್ಷ ||ೞ್ಸ ||ೞ್ಹ ||ೞ್ಳ ||style=color:#0048BA;"|'''ೞ್ೞ''' |} {{Sticky table end}} <small>{{Legend|#0048BA|ഇവ കന്നഡയിലെ ദ്വിത്വാക്ഷരങ്ങളാണ് ({{lang|kn|{{script|Knda|ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರ}}}}).}}</small> <small>{{Legend|#E23D28|ഇവ താഴെ ഒത്തക്ഷരങ്ങളായി എഴുതുന്ന സംസ്കൃത മൂലമുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങളാണ്.}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=conjunct}} കന്നഡയിൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|10}} {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:15px" ! കന്നഡ വാക്ക് ! മലയാള ഉച്ചാരണം ! മലയാള പരിഭാഷ |- | {{lang|kn|ಅಕ್ಕ}} || അക്ക || ചേച്ചി |- | {{lang|kn|ಉತ್ಖನ}} || ഉത്ഖന || ഉത്ഖനനം |- | {{lang|kn|ಹಗ್ಗ}} || ഹഗ്ഗ || കയർ |- | {{lang|kn|ಹೆಚ್ಚು}} || ഹെച്ചു || കൂടുതൽ |- | {{lang|kn|ಮ್ಲೇಚ್ಛ}} || മ്ലേച്ഛ || വിദേശി |- | {{lang|kn|ಅಜ್ಜ}} || അജ്ജ || മുത്തച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಜ್ಞಾನ}} || ജ്ഞാന || ജ്ഞാനം |- | {{lang|kn|ಬೆಟ್ಟ}} || ബെട്ട || കുന്ന് |- | {{lang|kn|ದಡ್ಡ}} || ദദ്ദ || മണ്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಣ್ಣಾ}} || അണ്ണ || ചേട്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಪ್ಪ}} || അപ്പ || അച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಕೊಬ್ಬು}} || കൊബ്ബു || കൊഴുപ്പ് |- | {{lang|kn|ಉದ್ಭವ}} || ഉദ്ഭവ || ഉത്ഭവം |- | {{lang|kn|ಅಮ್ಮ}} || അമ്മ || അമ്മ |- | {{lang|kn|ಅಯ್ಯ}} || അയ്യ || സർ {{efn|അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനത്തോടെ ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു}} |- | {{lang|kn|ಪ್ರಭಾವ}} || പ്രഭാവ || സ്വാധീനം |- | {{lang|kn|ಕ್ಲಿಷ್ಟ}} || ക്ലിഷ്ട || ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ |- | {{lang|kn|ತತ್ವ}} || തത്വ || തത്വം |- | {{lang|kn|ಉತ್ಸವ}} || ഉത്സവ || ഉത്സവം |- | {{lang|kn|ಕಳ್ಳ}} || കള്ള || കള്ളൻ |} === ര ({{lang|kn|ರ}}) അക്ഷരത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ === [[File:Kannada archaic shrii.png|thumb|100px|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ಶ್ರೀ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രാചീന "ശ്രീ".<ref name="kannadashri"/>]] കൂട്ടക്ഷരങ്ങളിൽ 'ര' ({{lang|kn|ರ}}) എന്ന അക്ഷരം വരുന്ന സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അതിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുണ്ട്:<ref name="Schiffman">{{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}}</ref>{{rp|5–8}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ರ (ര) പ്രത്യേകതകൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=അർക്കാവൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} |} ==== അർക്കാവൊത്തു ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}) ==== ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, മലയാളത്തിലെ 'ർ' എന്നതിന് സമാനമായ ഉച്ചാരണം ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് മുൻപ് വന്നാൽ കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അക്ഷരത്തിന് മുകളിലായി വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന ' {{lang|kn|ರ್}} ' എന്ന ചിഹ്നമാണ്. *'''ഉദാഹരണം:''' "കർണാടക" ({{lang|kn|ಕರ್ನಾಟಕ}}) എന്ന വാക്കിലെ /r̥n/ എന്ന ഉച്ചാരണം ർനാ ({{lang|kn|ರ್ನಾ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ ര‍്നാ ({{lang|kn|ರ‍್ನಾ}}) എന്നല്ല. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+അർക്കാവൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ക)|tops=ರ್ + ಕ|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥k/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത)|tops=ರ್ + ತ|l=kn|s=knda|ml=ർത|ch={{large|ರ್ತ}}|ipa=/r̥t̪/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ന)|tops=ರ್ + ನ|l=kn|s=knda|ml=ർന|ch={{large|ರ್ನ}}|ipa=/r̥n/}} |} ഉച്ചാരണത്തിൽ 'ര' ആദ്യം വരുമെങ്കിലും എഴുതുമ്പോൾ ഈ ചിഹ്നം രണ്ടാമതാണ് ചേർക്കുന്നത്. ==== ര-ഒത്തു ==== രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം 'ര' വരുമ്പോൾ അത് താഴെ വലതുവശത്തായി ' {{lang|kn|್ರ}} ' എന്ന രൂപത്തിൽ എഴുതുന്നു. *'''ഉദാഹരണം:''' പ്ര ({{lang|kn|ಪ್ರ}}), ക്ര ({{lang|kn|ಕ್ರ}}). {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ര-വൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-വൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=്ര|ch={{large|್ರ}}|ipa=/r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ര)|tops=ಕ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(പ് + ര)|tops=ಪ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=പ്ര|ch={{large|ಪ್ರ}}|ipa=/pr̥a/}} |} === അനുനാസികങ്ങളും അനുസ്വാരവും === {{lang|kn|ಙ}} (ങ), {{lang|kn|ಞ}} (ഞ), {{lang|kn|ಣ}} (ണ), {{lang|kn|ನ}} (ന), {{lang|kn|ಮ}} (മ) എന്നീ അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{cite book |last=Sridhar |first=S. N. |title=Kannada (Descriptive Grammars) |year=1990 |publisher=Routledge |pages=290–292 |isbn=978-0-415-00317-9}}</ref> *'''ഉദാഹരണം:''' 'ബെംഗളൂരു' ({{lang|kn|ಬೆಂಗಳೂರು}}) എന്ന വാക്കിലെ /ങ്ഗ/ എന്നത് സാധാരണയായി /ംഗ/ ({{lang|kn|ಂಗ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ {{lang|kn|ಙ್ಗ}} ({{lang|kn|ಬೆಙ್ಗಳೂರು}}) എന്നല്ല. {{efn|ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ ഫോണ്ടിനനുസരിച്ച് ഡിജിറ്റൽ ഇടങ്ങളിൽ ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ വന്നേക്കാം.}} === സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ === കന്നഡയിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നും കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ അക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും, തുടർന്നുവരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളായി (വൊത്തുകൾ) ക്രമത്തിൽ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കും ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തുമായാണ് വായിക്കേണ്ടത്. ==== ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ (ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ) എഴുതാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും സ്വീകരിച്ച പദങ്ങളിലാണ് (തത്സമങ്ങൾ) ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി കണ്ടുവരുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''സ്ത്രീ''' ({{lang|kn|ಸ್ತ್ರೀ}}): "വനിത" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇതിൽ '''സ്ത്ര''' (സ്ത്ര) സ് + ത് + ര ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. * '''രാഷ്ട്ര''' ({{lang|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}}): "രാജ്യം" എന്നർത്ഥം. ഇതിൽ '''ഷ്ട്ര''' (ഷ്ട്ര) ഷ് + ട് + ര ({{lang|kn|ಷ್ + ಟ್ + ರ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''സൂക്ഷ്മ''' ({{lang|kn|ಸೂಕ್ಷ್ಮ}}): "ചെറിയ" അല്ലെങ്കിൽ "സൂക്ഷ്മമായ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിലെ '''ക്ഷ്മ''' (ക്ഷ്മ) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ക് + ഷ് + മ ({{lang|kn|ಕ್ + ಷ್ + ಮ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''മത്സ്യ''' ({{lang|kn|ಮತ್ಸ್ಯ}}): "മീൻ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിൽ '''ത്സ്യ''' (ത്സ്യ) ത് + സ് + യ ({{lang|kn|ತ್ + ಸ್ + ಯ}}) എന്നീ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് രൂപപ്പെടുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+സംസ്കൃത ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(സ് + ത് + ്ര)|tops=ಸ್ + ತ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര|ch={{huge|ಸ್ತ್ರೀ}}|ipa=/st̪r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഷ് + ട് + ്ര)|tops=ಷ್ + ಟ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ്ട്ര|ch={{huge|ಷ್ಟ್ರ}}|ipa=/ʂʈr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ്)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ}}|ipa=/kʂma/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ത് + സ് + ്യ)|tops=ತ್ + ಸ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ത്സ്യ|ch={{huge|ತ್ಸ್ಯ}}|ipa=/t̪sja/}} |} [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ]] മാത്രമല്ല, കന്നഡ ഭാഷയുടെ തനതായ പദങ്ങളിലും മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന സവിശേഷ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും സംസാരഭാഷയിൽ ക്രിയകൾക്കിടയിലെ സ്വരങ്ങൾ ലോപിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. കന്നഡയിൽ ഒരു ക്രിയയെ പ്രയോജകക്രിയയാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'ഇസു' ({{lang|kn|ಇಸು}}) എന്ന പ്രത്യയം മറ്റ് കാലസൂചകങ്ങളുമായി ചേരുമ്പോൾ ഒന്നിലധികം വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.<ref name="Schiffman" /> പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''മാഡ്സ്താനെ''' ({{lang|kn|ಮಾಡ್ಸ್ತಾನೆ}}): "അവൻ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. {{efn|"മാഡു" (ചെയ്യുക) എന്നതിനൊപ്പം പ്രയോജക പ്രത്യയമായ "ഇസു" ചേർന്ന് "മാഡിസു" ({{lang|kn|ಮಾಡಿಸು}}) എന്നാകുന്നു. ഇതിനൊപ്പം "താനെ" (ಅವನು - അവൻ) ചേരുമ്പോഴാണ് ഈ പദമുണ്ടാകുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ಡ್ಸ್ತ''' (ഡ്സ്ത) ഡ് + സ് + ത് ({{lang|kn|ಡ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം രൂപപ്പെടുന്നു. * '''തോർസ്തീനി''' ({{lang|kn|ತೋರ್ಸ್ತೀನಿ}}): "ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം" എന്നാണ് അർത്ഥം.{{efn|തോരു (കാണിക്കുക) + ഇസു (പ്രയോജക പ്രത്യയം) + തീനി (ഞാൻ) എന്നിവ ചേർന്നാണ് ഈ പദം രൂപപ്പെടുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ರ್ಸ್ತ''' (ർസ്ത) എന്നത് ർ + സ് + ത് ({{lang|kn|ರ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന തനതായ കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരമാണ്. * '''ഉൾസ്കൊണ്ടു''' ({{lang|kn|ಉಳ್ಸ್ಕೊಂಡು}}): "സംരക്ഷിച്ച്" അല്ലെങ്കിൽ "ബാക്കിവെച്ച്" എന്നർത്ഥം വരുന്നു.{{efn|ഉളിസു + കൊണ്ടു -> ഉൾസ്കൊണ്ടു.}} ഇതിലെ '''ಳ್ಸ್ಕ''' (ൾസ്ക) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ള് + സ് + ക് ({{lang|kn|ಳ್ + ಸ್ + ಕ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഡ് + സ് + ത്)|tops=ಡ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ്സ്ത|ch={{huge|ಡ್ಸ್ತ}}|ipa=/ɖst̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത്)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ർസ്ത|ch={{huge|ರ್ಸ್ತ}}|ipa=/r̥st̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ള് + സ് + ക്)|tops=ಳ್ + ಸ್ + ಕ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ൾസ്ക|ch={{huge|ಳ್ಸ್ಕ}}|ipa=/ɭska/}} |} മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സംസാരഭാഷയിലെ ഇത്തരം ഉച്ചാരണങ്ങളെ അതേപടി ലിപിയിലേക്ക് പകർത്താൻ കന്നഡയിലെ കൂട്ടക്ഷര വ്യവസ്ഥ (വൊത്തുകൾ) വലിയ രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്. ==== ചതുർസംയുക്താക്ഷരം ==== കന്നഡയിൽ നാല് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന അതിസങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും കടമെടുത്ത പദങ്ങളിലാണ് ഇവ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു പൂർണ്ണ അക്ഷരത്തിനൊപ്പം മൂന്ന് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങൾ (വൊത്തുകൾ) കൂടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അർക്കാവൊത്തും രണ്ട് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുമോ ചേർന്നാണ് അക്ഷരം എഴുതുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''ദാർഷ്ട്യ''' ({{lang|kn|ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ}}): "അഹങ്കാരം" അല്ലെങ്കിൽ "ധിക്കാരം" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}''' (ർഷ്ട്യ) എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ർ + ഷ് + ട് + യ് ({{lang|kn|ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നാണിത് ഉണ്ടാകുന്നത്. * '''അസ്ത്ര്യ''' ({{lang|kn|ಅಸ್ತ್ರ್ಯ}}): "അസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}''' (സ്ത്ര്യ), സ് + ത് + ര് + യ് ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നതാണ്. * '''ലക്ഷ്മ്യ''' ({{lang|kn|ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}): "ലക്ഷ്മിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}''' (ക്ഷ്മ്യ) എന്നതും 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (ക് + ഷ് + മ് + യ്) ഒന്നിച്ച് ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരമാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ചതുർസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ഷ് + ട് + ്യ)|tops=ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർഷ്ട്യ|ch={{huge|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}|ipa=/r̥ʂʈja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത് + ്യ)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര്യ|ch={{huge|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}|ipa=/st̪r̥ja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ് + ്യ)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ്യ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}|ipa=/kʂmja/}} |} കന്നഡയുടെ തനതായ വാക്കുകളിൽ നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല. ==== പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം ==== നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അപൂർവ്വമായി അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വരെ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും കന്നഡ ലിപിയിലുണ്ട്. "പൂർണ്ണത" എന്ന് അർത്ഥമ്മുള്ള ''കാർത്സ്ന്യ'' ({{lang|kn|ಕಾರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന സംസ്കൃത വാക്ക് ഉത്തമ്മ ഉദാഹരണമാണ്.<ref name="stiehl_devanagari_writing">{{cite web |last1=Stiehl |first1=Ulrich |title=Devanagari-Schreibübungen |url=http://www.sanskritweb.net/deutsch/devanagari.pdf |accessdate=24 July 2017 |website=www.sanskritweb.net}}</ref> ഇതിലെ 'ർത്സ്ന്യ' ({{lang|kn|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ർ, ത്, സ്, ന്, യ് ({{lang|kn|ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ಯ್}}) എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സ്വരമില്ലാത്ത രൂപങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |title=Kannada Script Details |url=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Knda |website=ScriptSource |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026 |page=20}}</ref> മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് സംസ്കൃത വാക്ക് {{lang|kn|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}} (ങ്ക്ഷ്ണ്വ). {{efn| "''കടിക്കുന്ന''" എന്നർത്ഥം വരുന്ന {{lang|sa|दङ्क्ष्णु}} (ദംക്ഷ്ണു) എന്ന സംസ്കൃത നാമവിശേഷണം പുല്ലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിവയുടെ ദ്വിവചനത്തിൽ ഷഷ്ഠി, സപ്തമി വിഭക്തികളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ {{lang|sa|दङ्क्ष्ण्वोः}} (ദങ്ക്ഷ്ണ്വോഃ) എന്ന രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇതിനോട് സാമ്യമുള്ള മറ്റൊരു രൂപം ('''{{lang|sa|दङ्क्ष्णवः}}''' - ദങ്ക്ഷ്ണവഃ) ശുക്ല യജുർവേദത്തിലെ വാജസനേയി സംഹിതയിൽ (അധ്യായം 15, ശ്ലോകം 15) കാണാവുന്നതാണ്:<br>{{lang|sa|पुञ्जिकस्थला च क्रतुस्थला चाप्सरसौ '''दङ्क्ष्णवः''' पशवो हेतिः पौरुषेयो वधः प्रहेतिस्तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः}}<br>{{lang|sa|{{script|mlym|പുഞ്ജികസ്ഥലാ ച ക്രതുസ്ഥലാ ചാപ്സരസൗ '''ദങ്ക്ഷ്ണവഃ''' പശവോ ഹേതിഃ പൗരുഷേയോ വധഃ പ്രഹേതിസ്തേഭ്യോ നമോ അസ്തു തേ നോഽവന്തു തേ നോ മൃഡയന്തു തേ യം ദ്വിഷ്മോ യശ്ച നോ ദ്വേഷ്ടി തമേഷാം ജമ്ഭേ ദധ്മഃ}}}}}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത് + സ് + ന് + ്യ)|tops=ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർത്സ്ന്യ|ch={{huge|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}|ipa=/r̥t̪snja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ങ് + ക് + ഷ് + ണ് +്വ)|tops=ಙ್ + ಕ್ + ಷ್ + ಣ್ + ವ|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ്ക്ഷ്ണ്വ|ch={{huge|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}}|ipa=/ŋkʂɳʋ/}} |} == മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ == കന്നഡ ലിപിയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരങ്ങൾക്കും വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്കും പുറമെ, [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങൾ]], അന്യഭാഷാ ശബ്ദങ്ങൾ, വേദമന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ചില പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:<ref name="Unicode"/> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! പ്രതീകം ! പേര് ! പ്രവർത്തനം |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಄}}}} || സിദ്ധം | പ്രാചീന ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും വേദമന്ത്രങ്ങളിലും മംഗളസൂചകമായി അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ഉച്ചാരണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു അപൂർവ്വ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16031-kannada-siddham.pdf |title=Proposal to encode the Kannada sign SIDDHAM in Unicode |date=2016 |publisher=Unicode Consortium|language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|೜}}}} || പ്രാചീന ശ്രീ | ഒരു മംഗളസൂചക പദമായ 'ശ്രീ' എന്നതിൻ്റെ പ്രാചീന ലിപിരൂപമാണിത്. ഇത് മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാറില്ല.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="kannadashri">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22006-archaic-shrii.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Archaic Shri |date=2022 |publisher=Unicode Consortium |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22023-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #170 January 2022 on Script Proposals |date=2022 |publisher=Unicode Consortium|language=en |page=16 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಽ}}}} || [[അവഗ്രഹം]] | സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ സന്ധിചേരുമ്പോൾ 'അ' എന്ന സ്വരം ലോപിച്ചു എന്ന് കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ 'ഽ' എന്ന ചിഹ്നത്തിന് തുല്യമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' ശിവോಽഹം - {{lang|kn|ಶಿವೋಽಹಂ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಼}}}} || നുക്ത | [[ഉർദു]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] തുടങ്ങിയ അന്യഭാഷകളിലെ പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങളെ കന്നഡയിൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ നൽകുന്ന ബിന്ദുവാണിത്. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ ' {{lang|en|f}} ', ' {{lang|en|z}} ' എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ കന്നഡയിൽ എഴുതാൻ യഥാക്രമം {{lang|kn|ಫ಼}} (ഫ), {{lang|kn|ಜ಼}} (സ) എന്നിങ്ങനെ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|7}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೳ}}}} || അപൂർവ്വ അനുസ്വരം | [[ഹവിഗന്നഡ ഉപഭാഷ|ഹാവ്യക കന്നഡ]], [[കൊങ്കണി]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]] എന്നിവ കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ നാദങ്ങളും സ്വരഭേദങ്ങളും കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20260-kannada-anusvara.pdf |title=Preliminary proposal to encode Kannada sign combining Anusvara right top |last=Shenoy Basty |first=Shashank |date=2020-08-24 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21114-kannada-sign-anusvara.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Spacing Anusvara in the UCS |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21130-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #168 July 2021 on Script Proposals |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |page=10 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಁ}}}} || ചന്ദ്രബിന്ദു | സ്വരങ്ങളുടെ അനുനാസിക ഉച്ചാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ [[പഴയ കന്നഡ|പഴയ കന്നഡയിലോ]] സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10392r2-chandrabindus.pdf |title=Request to encode South Indian CANDRABINDU-s |last=Sharma |first=Shriramana |date=2010-10-11 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10440-south-asia.pdf |title=Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC |last1=Anderson |first1=Deborah |last2=McGowan |first2=Rick |last3=Whistler |first3=Ken |date=2010-10-27 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಀ}}}} || സ്വതന്ത്ര ചന്ദ്രബിന്ദു | [[വൈദികസംസ്‌കൃതം|വൈദികസംസ്‌കൃതവും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14166-kannada-candrabindu.pdf |title=Usage of Kannada Sign Spacing Candrabindu in Vedic texts |last=Srinidhi |first=A. |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> [[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗയും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14153-kannada-chandrabindu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Candrabindu |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ [[അനുസ്വരം]] കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്. സാധാരണ ചന്ദ്രബിന്ദുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അക്ഷരത്തിന് മുകളിലല്ലാതെ വരികൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2015/15204-script-recs.pdf |title=Recommendations to UTC #144 July 2015 on Script Proposals |date=2015-07-25 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|್}}}} || [[വിരാമം]] | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിലെ സ്വരം ('അ' കാരാന്തം) ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ ചന്ദ്രക്കലയ്ക്ക് സമം. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ സ്വരമില്ലാതെ ഉച്ചരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു ('''ഉദാഹരണം:''' ക + ് = ക് - {{lang|kn|ಕ್}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|3-4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೕ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ദീർഘസ്വരങ്ങളെ (പ്രത്യേകിച്ച് 'ഏ', 'ഓ' എന്നിവ) സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന സഹായ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2003">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03101-indic-dir/Kannada.pdf |title=Kannada Script Layout |date=2003-03-04 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೖ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം 'ഐ' എന്ന സ്വരം ചേർക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' കൈ - {{lang|kn|ಕೈ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="L2/L2003"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|।}}}} | ദണ്ഡ | ആധുനിക പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് പകരമായി പഴയ കന്നഡ വാക്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2004"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|॥}}}} | ഇരട്ട ദണ്ഡ | പദ്യങ്ങളിൽ ശ്ലോകങ്ങളോ വലിയ ഖണ്ഡികകളോ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="L2/L2004"/> |} == ഉദാഹരണ വാചകങ്ങൾ == === ഹൽമിഡി ശാസനം === ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. ഈ ലിഖിതത്തിലെ ആദ്യ 10 വരികൾ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിലും അവയുടെ മലയാളം വിവർത്തനവുമാണ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇതിൽ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} തുടങ്ങിയ പഴയ കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.<ref name="halmidi">{{cite web |url=https://archive.org/details/annualreportofth014517mbp/page/n125/mode/2up |title=Annual Report of the Mysore Archaeological Department for the year 1936 |publisher=Government Branch Press, Bangalore |date=1938 |language=en |page=72–74 |access-date=14 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೧. ಜಯತಿ ಶ್ರೀ ಪರೀಷ್ವಂಗ ಶ್ಯಾರ್ಙ್ಗಮವ್ಯಾನತೇರ್ಧ<u>ನುಃ</u> । ದಾನವಾಕ್ಷ್ಣೋರ್ಯುಗಾಂತಾ<u>ಗ್ನಿಃ</u> ಶಿಷ್ಟಾನಾಂತು ಸುದರ್ಶ<u>ನಃ</u> ॥ ೨. ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ಕದಂಬಪನ್ ತ್ಯಾಗಸಂಪನ್ನನ್ ಕಲಭೋರನಾ ಅರಿ ಕಕುಸ್ಥಭಟ್ಟೋರನಾಳೆ ೩. ನರಿದಾವಿಳೆ ನಾಡುಳ್ ಮೃಗೇಶ ನಾಗೇಂದ್ರಾಭೀಳರ್ಬ್ಬಟಹರಪ್ಪೋರ್ ಶ್ರೀ ಮೃಗೇಶ ನಾಗಾಹ್ವಯರ್ ೪. ಇರ್ವ್ವರಾ ಬಟರಿಕುಲಾಮಲವ್ಯೋಮ ತಾರಾಧಿನಾಥನ್ ಅಳಪಗಣ ಪಶುಪತಿಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥ ೫. ಬಹುಶತಹವನಾಹವದುಳ್ ಪಶು ಪ್ರದಾನ ಶೌರ್ಯೋದ್ಯಮ ಭರಿತೋನ್ ದಾನಪಶುಪತಿಯೆಂದು ೬. ಪೊಗ<u>ೞೆ</u>ಪೊಟ್ಟಣ ಪಶುಪತಿನಾಮಧೇಯನಾಸರಕ್ಕೆಲ್ಲ ಬಟರಿಯಾ ಪ್ರೇಮಾಲಯ ಸುತಂಗೆ ೭. ಸೇಂದ್ರಕ ಬಾಣೋಭಯ ದೇಶದಾ ವೀರಪುರುಷ ಸಮಕ್ಷದೆ ಕೇಕಯ ಪಲ್ಲವರಂ ಕಾದೆ<u>ಱಿ</u>ದು ಪೆತ್ತ ಜಯನಾ ೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |1. വിജയശ്രീലാളിതനായി ശാർങ്ഗമെന്ന വില്ലേന്തിയവനും, അസുരനേത്രങ്ങൾക്ക് യുഗാന്തത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഭയങ്കരനും, സജ്ജനങ്ങൾക്ക് മംഗളകാരിയുമായ വിഷ്ണു ഭഗവാൻ ജയിക്കട്ടെ. 2. ശ്രീമാനായ കദമ്പ രാജാവിനും, ത്യാഗസമ്പന്നനും കലഭോരന്മാരുടെ ശത്രുവും ഹൽമിഡി ഭരിക്കുന്നവനുമായ കകുസ്ഥഭട്ടോരനും നമസ്കാരം. 3. നരിദാവിളെ നാട്ടിൽ മൃഗരാജാവിനെപ്പോലെയും നാഗേന്ദ്രനെപ്പോലെയും ഭയങ്കരനും ശത്രുസംഹാരകനുമായ ശ്രീ മൃഗേശ നാഗൻ എന്ന വ്യക്തി. 4. ബടാരി കുലമാകുന്ന നിർമ്മലമായ ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും, ദക്ഷിണാപഥത്തിലെ പശുപതിയെപ്പോലെ അലപഗണങ്ങളെ നയിക്കുന്നവനുമായ അളപൻ. 5. നൂറുകണക്കിന് യുദ്ധമാകുന്ന യാഗങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളാകുന്ന പശുക്കളെ ബലി നൽകിയവനും, ശൗര്യവും ഉദ്യമവും നിറഞ്ഞവനുമായ 'ദാനപശുപതി' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവൻ. 6. പുകഴ്പെറ്റ പശുപതി എന്ന നാമധാരിയും ബടാരി കുലത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായ ആ മകന്. 7. സേന്ദ്രക, ബാണ എന്നീ രണ്ട് ദേശങ്ങളിലെയും വീരപുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കേകയരെയും പല്ലവരെയും യുദ്ധത്തിൽ എതിർത്തു തോൽപ്പിച്ചു നേടിയ വിജയത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി. 8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} === സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപന === താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം [[അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം|സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിലെ]] വകുപ്പ് 1. നിന്നുള്ളതാണ്.<ref>{{cite web |title=Universal Declaration of Human Rights |url=https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html |website=www.un.org |access-date=29 March 2020 |language=en |date=6 October 2015}}</ref><ref name="UDHR_Kannada">{{cite web |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|title=Universal Declaration of Human Rights: Kannada|trans-title=ಮಾನವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಾವವತ್ರಿಕ್ ಪ್ಿಕ್ಟನ|url-status=live|archive-date=6 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006183355/http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|website=OHCHR.org|publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|language=kn|page=3|access-date=17 January 2026}}</ref> ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{script|Knda|{{large|ನಿಬಂಧ್ನೆ ೧. - ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಿಳಿವು ಮತ್ತು ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.}}}}}}}} ==== ([[ISO 15919]]) ലത്തീൻ വൽക്കരണം ==== {{blockindent|{{translit|kn|ISO|Ellā mānavaru svatantrarāgiyē huṭṭiddāre hāgu ghanate mattu adhikāragaḷalli samānarāgiddāre. Tiḷivu mattu antaḥsākṣīyannu paḍedavarāddarinda avaru obbarigobbaru sahōdara bhāvadinda naḍedukoḷḷabēku.|italic=yes}}}} ==== [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ]] അനുലേഖനം ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{IPA|/ellaː maːn̪ɐʋɐɾu sʋɐt̪ɐn̪t̪ɾɐɾaːɡijeː huʈʈid̪d̪aːɾe haːɡu gʱɐn̪ɐt̪e mɐt̪t̪u ɐd̪ʱikaːɾɐɡɐɭɐlli sɐmaːn̪ɐɾaːɡid̪d̪aːɾe ǁ t̪iɭiʋu mɐt̪t̪u ɐn̪t̪ɐkkɐɾɐɳɐɡɐɭɐn̪n̪u pɐɖed̪ɐʋɐraːd̪d̪ɐɾin̪d̪ɐ ɐʋɐɾu obbɐɾiɡobbɐɾu sɐhoːd̪ɐɾɐ bʱaːʋɐd̪in̪d̪ɐ n̪ɐɖed̪ukoɭɭɐbeːku ǁ/}}}}}} ==== മലയാളം പരിഭാഷ ==== {{blockindent|മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും കൂടി സ്വതന്ത്രരായി ജനിച്ചവരാണ്. മനുഷ്യനു വിവേകവും മനഃസാക്ഷിയും സിദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ പരസ്പരം സഹോദരഭാവത്തോടെ വർത്തിക്കേണ്ടതാണ്.}} == അക്കങ്ങൾ == [[File:Mysore Clocktower - clock face.jpg|thumb|220px|കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള [[മൈസൂർ|മൈസൂരിലെ]] ഒരു ക്ലോക്ക്. {{efn|ഇതിൻ്റെ പുറത്തെ വൃത്തത്തിലുള്ള അക്കങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധേയമാണ്: 3 (വലത്), 6 (താഴെ), 9 (ഇടത്), 12 (മുകളിൽ) എന്നീ അക്കങ്ങൾ നേരെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1, 2, 4, 7, 8 എന്നീ അക്കങ്ങൾ വലത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞും, 5, 10, 11 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞുമാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ക്രമീകരണം കാരണം ചെറിയ ചെരിവുകൾ അവഗണിച്ചാൽ എല്ലാ അക്കങ്ങളും സാധാരണ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ സാധിക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് 10, 11, 12 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് സാധാരണ പോലെ വായിക്കാം).}}]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്ക് പൂജ്യം മുതൽ ഒൻപത് വരെയുള്ള പത്ത് അക്കങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തനതായ ഒരു സംഖ്യാസമ്പ്രദായമുണ്ട്. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ദശാംശ വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ആധുനിക കാലത്ത് [[അക്കം|ഇംഗ്ലീഷ് (ഹിന്ദു-അറബിൿ) അക്കങ്ങളുടെ]] ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കർണ്ണാടകയിലെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും പഴയ ക്ലോക്കുകളിലും കലണ്ടറുകളിലും നാണയങ്ങളിലും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ കന്നഡ അക്കങ്ങൾ |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} കർണ്ണാടക സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കന്നഡ അക്കങ്ങളാണ്. കർണ്ണാടകയിലെ KSRTC ബസ്സുകളിലും മറ്റും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാവുന്നതാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ കന്നഡ സംഖ്യകൾ <ref>{{cite web |url=https://www.omniglot.com/language/numbers/kannada.htm |title=Numbers in Kannada |author=Simon Ager |website=Omniglot |access-date=9 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ! കന്നഡ<br>അക്കങ്ങൾ ! അറബിൿ<br>അക്കങ്ങൾ ! കന്നഡ പേര്<br>(ഉച്ചാരണം) ! മലയാളം<br>പേര് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೦}} || 0 || {{lang|kn|ಸೊನ್ನೆ}} (സൊന്നേ) || പൂജ്യം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧}} || 1 || {{lang|kn|ಒಂದು}} (ഒന്ദു) || ഒന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨}} || 2 || {{lang|kn|ಎರಡು}} (എറഡു) || രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩}} || 3 || {{lang|kn|ಮೂರು}} (മൂരു) || മൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪}} || 4 || {{lang|kn|ನಾಲ್ಕು}} (നാൽകു) || നാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫}} || 5 || {{lang|kn|ಅಯ್ದು}} (അയ്ദു / ഐദു) || അഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬}} || 6 || {{lang|kn|ಆರು}} (ആറു) || ആറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭}} || 7 || {{lang|kn|ಏಳು}} (ഏളു) || ഏഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮}} || 8 || {{lang|kn|ಎಂಟು}} (എൺടു) || എട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯}} || 9 || {{lang|kn|ಒಂಬತ್ತು}} (ഒമ്പത്തു) || ഒൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦}} || 10 || {{lang|kn|ಹತ್ತು}} (ഹത്തു) || പത്ത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೧}} || 11 || {{lang|kn|ಹನ್ನೊಂದು}} (ഹന്നൊന്ദു) || പതിനൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೨}} || 12 || {{lang|kn|ಹನ್ನೆರಡು}} (ഹന്നെറഡു) || പന്ത്രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೩}} || 13 || {{lang|kn|ಹದಿಮೂರು}} (ഹദിമൂരു) || പതിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೪}} || 14 || {{lang|kn|ಹದಿನಾಲ್ಕು}} (ഹദിനാൽകു) || പതിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೫}} || 15 || {{lang|kn|ಹದಿನೈದು}} (ഹദിനൈദു) || പതിനഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೬}} || 16 || {{lang|kn|ಹದಿನಾರು}} (ഹദിനാറു) || പതിനാറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೭}} || 17 || {{lang|kn|ಹದಿನೇಳು}} (ഹദിനേളു) || പതിനേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೮}} || 18 || {{lang|kn|ಹದಿನೆಂಟು}} (ഹദിനെൺടു) || പതിനെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೯}} || 19 || {{lang|kn|ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು}} (ഹത്തൊമ്പത്തു) || പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೦}} || 20 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತು}} (ഇപ്പത്തു) || ഇരുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೧}} || 21 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು}} (ഇപ്പത്തൊന്ദു) || ഇരുപത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೨}} || 22 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು}} (ഇപ്പത്തെറഡു) || ഇരുപത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೩}} || 23 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು}} (ഇപ്പത്തുമൂരു) || ഇരുപത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೪}} || 24 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (ഇപ്പത്തുനാൽകു) || ഇരുപത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೫}} || 25 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು}} (ഇപ്പത്തൈദു) || ഇരുപത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೬}} || 26 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು}} (ഇപ്പത്താറു) || ഇരുപത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೭}} || 27 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು}} (ഇപ്പത്തേളു) || ഇരുപത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೮}} || 28 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು}} (ഇപ്പത്തെൺടു) || ഇരുപത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೯}} || 29 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (ഇപ്പത്തൊമ്പത്തു) || ഇരുപത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೦}} || 30 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತು}} (മൂവത്തു) || മുപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೧}} || 31 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಒಂದು}} (മുവത്തൊന്ദു) || മുപ്പത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೨}} || 32 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಎರಡು}} (മുവത്തെറഡു) || മുപ്പത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೩}} || 33 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಮೂರು}} (മുവത്തുമൂരു) || മുപ്പത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೪}} || 34 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (മൂവത്തുനാൽകു) || മുപ്പത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೫}} || 35 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಐದು}} (മൂവത്തൈദു) || മുപ്പത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೬}} || 36 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಆರು}} (മൂവത്താറു) || മുപ്പത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೭}} || 37 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಏಳು}} (മൂവത്തേളു) || മുപ്പത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೮}} || 38 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಎಂಟು}} (മൂവത്തെൺടു) || മുപ്പത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೯}} || 39 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (മൂവത്തൊമ്പത്തു) || മുപ്പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪೦}} || 40 || {{lang|kn|ನಲವತ್ತು}} (നലവത്തു) || നാൽപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫೦}} || 50 || {{lang|kn|ಐವತ್ತು}} (ഐവത്തു) || അൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬೦}} || 60 || {{lang|kn|ಅರುವತ್ತು}} (അറുവത്തു) || അറുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭೦}} || 70 || {{lang|kn|ಎಪ್ಪತ್ತು}} (എപ്പത്തു) || എഴുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮೦}} || 80 || {{lang|kn|ಎಂಬತ್ತು}} (എമ്പത്തു) || എൺപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯೦}} || 90 || {{lang|kn|ತೊಂಬತ್ತು}} (തൊമ്പത്തു) || തൊണ്ണൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦೦}} || 100 || {{lang|kn|ನೂರು}} (നൂറു) || നൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦೦}} || 1,000 || {{lang|kn|ಸಾವಿರ}} (സാവിര) || ആയിരം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,000 || {{lang|kn|ಒಂದು ಲಕ್ಷ}} (ഒന്ദു ലക്ഷ) || ഒരു ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦,೦೦,೦೦೦}} || 10,00,000 || {{lang|kn|ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ}} (ഹത്തു ലക്ഷ) || പത്ത് ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,00,000 || {{lang|kn|ಕೋಟಿ}} (കോടി) || ഒരു കോടി |} == ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ == {{main|തെലുഗു ലിപി}} ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികളായ തെലുങ്ക്, മലയാളം, തമിഴ് എന്നിവയുമായി കന്നഡ ലിപിക്ക് ചരിത്രപരമായി വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട കന്നഡയും തെലുങ്കും ഒരേ ലിപി വ്യവസ്ഥയിൽ ([[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]) നിന്നാണ് വികസിച്ചുവന്നത്. അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ലിപികളും തമ്മിൽ പരസ്പരം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. കൂടാതെ, തമിഴ്-ബ്രാഹ്മിയിൽ നിന്നും വികസിച്ച [[ഗ്രന്ഥലിപി|ഗ്രന്ഥ ലിപിയുമായി]] കന്നഡ ലിപിക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കർണ്ണാടകയുടെ തീരദേശങ്ങളിലും കേരളത്തിലെ കാസർഗോഡ് ഭാഗങ്ങളിലും [[കന്നഡ]], [[തുളു ഭാഷ|തുളു]], [[സംസ്കൃതം]] എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ [[തുളു ലിപി|തിഗളാരി ലിപി]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. തിഗളാരി ലിപിയും ആധുനിക മലയാള ലിപിയും ഒരേ മാതൃലിപിയിൽ നിന്ന് വികസിച്ചവയായതിനാൽ, ഇവ തമ്മിൽ വളരെ അടുത്ത ഘടനാപരമായ സാമ്യം കാണാൻ സാധിക്കും. പഴയകാലത്ത് കേരളത്തിലെയും കർണ്ണാടകത്തിലെയും പണ്ഡിതർ വേദമന്ത്രങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ ലിപികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;font-size: 18px;" |+ style="text-align:left;font-size: 80%;"| ദ്രാവിഡ ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}} |- style="text-align:centre;font-size: 90%;" ! [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ.]] !! /[[k]]/ !! /[[kʱ]]/ !! /[[g]]/ !! /[[gʱ]]/ !! /[[ŋ]]/ !! /[[t͡ʃ]]/ !! /[[t͡ʃʱ]]/ !! /[[d͡ʒ]]/ !! /[[d͡ʒʱ]]/ !! /[[ɲ]]/ !! /[[ʈ]]/ !! /[[ʈʱ]]/ !! /[[ɖ]]/ !! /[[ɖʱ]]/ !! /[[ɳ]]/ !! /[[t̪]]/ !! /[[t̪ʱ]]/ !! /[[d̪]]/ !! /[[d̪ʱ]]/ !! /[[n̪]]/ !! /[[n]]/ !! [[t]] !! /[[t͡s]]/ !! /[[d͡z]]/ !! /[[p]]/ !! /[[pʱ]]/ !! /[[b]]/ !! [[bʱ]] !! /[[m]]/ !! /[[j]]/ !! [[y]]!! [[ɾ]] !! /[[ɽ]]/ !! /[[r]]/ !! /[[l]]/ !! /[[ɭ]]/ !! /[[ɻ]]/ !! /[[ʋ]]/ !! /[[ʃ]]/ !! /[[ʂ]]/ !! /[[s]]/ !! /[[h]]/ !! /[[kʂ]]/ || /[[d͡ʒɲ]]/ |- ! [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി]] | {{script|Brah|𑀓}} || {{script|Brah|𑀔}} || {{script|Brah|𑀕}} || {{script|Brah|𑀖}} || {{script|Brah|𑀗}} || {{script|Brah|𑀘}} || {{script|Brah|𑀙}} || {{script|Brah|𑀚}} || {{script|Brah|𑀛}} || {{script|Brah|𑀜}} || {{script|Brah|𑀝}} || {{script|Brah|𑀞}} || {{script|Brah|𑀟}} || {{script|Brah|𑀠}} || {{script|Brah|𑀡}} || {{script|Brah|𑀢}} || {{script|Brah|𑀣}} || {{script|Brah|𑀤}} || {{script|Brah|𑀥}} || {{script|Brah|𑀦}} || {{script|Brah|𑀷}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀧}} || {{script|Brah|𑀨}} || {{script|Brah|𑀩}} || {{script|Brah|𑀪}} || {{script|Brah|𑀫}} || {{script|Brah|𑀬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀭}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀶}} || {{script|Brah|𑀮}} || {{script|Brah|𑁵}} || {{script|Brah|𑀵}} || {{script|Brah|𑀯}} || {{script|Brah|𑀰}} || {{script|Brah|𑀱}} || {{script|Brah|𑀲}} || {{script|Brah|𑀳}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀓𑁰𑀱}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀚𑁰𑀜}} |- ! [[തമിഴ് ലിപി|തമിഴ്]] | {{script|Taml|க}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ங}} || {{script|Taml|ச}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ஜ}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ஞ}} || {{script|Taml|ட}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ண}} || {{script|Taml|த}} || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ந}} || {{script|Taml|ன}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ப}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ம}} || {{script|Taml|ய}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ர}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ற}} || {{script|Taml|ல}} || {{script|Taml|ள}} || {{script|Taml|ழ}} || {{script|Taml|வ}} || {{script|Taml|ஶ}} || {{script|Taml|ஷ}} || {{script|Taml|ஸ}} || {{script|Taml|ஹ}} || {{script|Taml|க்ஷ}} ||style="background:#ccc;"|&nbsp; |- ! [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥ]] | {{script|Gran|𑌕}} || {{script|Gran|𑌖}} || {{script|Gran|𑌗}} || {{script|Gran|𑌘}} || {{script|Gran|𑌙}} || {{script|Gran|𑌚}} || {{script|Gran|𑌛}} || {{script|Gran|𑌜}} || {{script|Gran|𑌝}} || {{script|Gran|𑌞}} || {{script|Gran|𑌟}} || {{script|Gran|𑌠}} || {{script|Gran|𑌡}} || {{script|Gran|𑌢}} || {{script|Gran|𑌣}} || {{script|Gran|𑌤}} || {{script|Gran|𑌥}} || {{script|Gran|𑌦}} || {{script|Gran|𑌧}} || {{script|Gran|𑌨}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌪}} || {{script|Gran|𑌫}} || {{script|Gran|𑌬}} || {{script|Gran|𑌭}} || {{script|Gran|𑌮}} || {{script|Gran|𑌯}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌰}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌲}} || {{script|Gran|𑌳}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌵}} || {{script|Gran|𑌶}} || {{script|Gran|𑌷}} || {{script|Gran|𑌸}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌹}} || {{script|Gran|𑌕𑍍𑌷}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌜𑍍𑌞}} |- ![[തുളു ലിപി|തിഗളാരി]] | {{script|Tutg|𑎒}} || {{script|Tutg|𑎓}} || {{script|Tutg|𑎔}} || {{script|Tutg|𑎕}} || {{script|Tutg|𑎖}} || {{script|Tutg|𑎗}} || {{script|Tutg|𑎘}} || {{script|Tutg|𑎙}} || {{script|Tutg|𑎚}} || {{script|Tutg|𑎛}} || {{script|Tutg|𑎜}} || {{script|Tutg|𑎝}} || {{script|Tutg|𑎞}} || {{script|Tutg|𑎟}} || {{script|Tutg|𑎠}} || {{script|Tutg|𑎡}} || {{script|Tutg|𑎢}} || {{script|Tutg|𑎣}} || {{script|Tutg|𑎤}} || {{script|Tutg|𑎥}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎦}} || {{script|Tutg|𑎧}} || {{script|Tutg|𑎨}} || {{script|Tutg|𑎩}} || {{script|Tutg|𑎪}} || {{script|Tutg|𑎫}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎴}} || {{script|Tutg|𑎭}} || {{script|Tutg|𑎳}} || {{script|Tutg|𑎵}} || {{script|Tutg|𑎮}} || {{script|Tutg|𑎯}} || {{script|Tutg|𑎰}} || {{script|Tutg|𑎱}} || {{script|Tutg|𑎲}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} |- ![[മലയാള ലിപി|മലയാളം]] | ക || ഖ || ഗ || ഘ || ങ || ച || ഛ || ജ || ഝ || ഞ || ട || ഠ || ഡ || ഢ || ണ || ത || ഥ || ദ || ധ || ന || style="background:#cch; color:#808080"|ഩ || style="background:#ccc; color:#808080"|ഺ || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || പ || ഫ || ബ || ഭ || മ || യ || style="background:#ccc;"| || ര || style="background:#ccc;"| || റ || ല || ള || ഴ || വ || ശ || ഷ || സ || ഹ || style="background:#cch; color:#808080"|ക്ഷ || style="background:#cch; color:#808080"|ജ്ഞ |- ! [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | {{script|Knda|ಕ}} || {{script|Knda|ಖ}} || {{script|Knda|ಗ}} || {{script|Knda|ಘ}} || {{script|Knda|ಙ}} || {{script|Knda|ಚ}} || {{script|Knda|ಛ}} || {{script|Knda|ಜ}} || {{script|Knda|ಝ}} || {{script|Knda|ಞ}} || {{script|Knda|ಟ}} || {{script|Knda|ಠ}} || {{script|Knda|ಡ}} || {{script|Knda|ಢ}} || {{script|Knda|ಣ}} || {{script|Knda|ತ}} || {{script|Knda|ಥ}} || {{script|Knda|ದ}} || {{script|Knda|ಧ}} || {{script|Knda|ನ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ನ಼}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Knda|ಪ}} || {{script|Knda|ಫ}} || {{script|Knda|ಬ}} || {{script|Knda|ಭ}} || {{script|Knda|ಮ}} || {{script|Knda|ಯ}} || {{script|Knda|ಯ಼}} || {{script|Knda|ರ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ಱ}} || {{script|Knda|ಲ}} || {{script|Knda|ಳ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ೞ}} || {{script|Knda|ವ}} || {{script|Knda|ಶ}} || {{script|Knda|ಷ}} || {{script|Knda|ಸ}} || {{script|Knda|ಹ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಕ್ಷ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಜ್ಞ}} |- ! [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക്]] | {{script|Telu|క}} || {{script|Telu|ఖ}} || {{script|Telu|గ}} || {{script|Telu|ఘ}} || {{script|Telu|ఙ}} || {{script|Telu|చ}} || {{script|Telu|ఛ}} || {{script|Telu|జ}} || {{script|Telu|ఝ}} || {{script|Telu|ఞ}} || {{script|Telu|ట}} || {{script|Telu|ఠ}} || {{script|Telu|డ}} || {{script|Telu|ఢ}} || {{script|Telu|ణ}} || {{script|Telu|త}} || {{script|Telu|థ}} || {{script|Telu|ద}} || {{script|Telu|ధ}} || {{script|Telu|న}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౝ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౘ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౙ}} || {{script|Telu|ప}} || {{script|Telu|ఫ}} || {{script|Telu|బ}} || {{script|Telu|భ}} || {{script|Telu|మ}} || {{script|Telu|య}} || {{script|Telu|య఼}} || {{script|Telu|ర}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౚ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఱ}} || {{script|Telu|ల}} || {{script|Telu|ళ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఴ}} || {{script|Telu|వ}} || {{script|Telu|శ}} || {{script|Telu|ష}} || {{script|Telu|స}} || {{script|Telu|హ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|క్ష}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|జ్ఞ}} |- ! [[സിംഹള ലിപി|സിംഹള]] | {{script|Sinh|ක}} || {{script|Sinh|ඛ}} || {{script|Sinh|ග}} || {{script|Sinh|ඝ}} || {{script|Sinh|ඞ}} || {{script|Sinh|ච}} || {{script|Sinh|ඡ}} || {{script|Sinh|ජ}} || {{script|Sinh|ඣ}} || {{script|Sinh|ඤ}} || {{script|Sinh|ට}} || {{script|Sinh|ඨ}} || {{script|Sinh|ඩ}} || {{script|Sinh|ඪ}} || {{script|Sinh|ණ}} || {{script|Sinh|ත}} || {{script|Sinh|ථ}} || {{script|Sinh|ද}} || {{script|Sinh|ධ}} || {{script|Sinh|න}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ප}} || {{script|Sinh|ඵ}} || {{script|Sinh|බ}} || {{script|Sinh|භ}} || {{script|Sinh|ම}} || {{script|Sinh|ය}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ර}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Sinh|ල}} || {{script|Sinh|ළ}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ව}} || {{script|Sinh|ශ}} || {{script|Sinh|ෂ}} || {{script|Sinh|ස}} || {{script|Sinh|හ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ක්‍ෂ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ඥ}} |} {{Sticky table end}} <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> <small>{{Legend|#cch|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|#cch|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ വിരളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}}}</small> <small>{{Legend|#ccc|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.}}}}</small> == ലിപ്യന്തരണം == [[File:Kannada typewriter.JPG|thumb|250px|right|കന്നഡ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ യന്ത്രം]] സാധാരണ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി വിവിധ [[ലിപ്യന്തരണം|ലിപ്യന്തരണ]] രീതികളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. [[ഐട്രാൻസ്|ഐട്രാൻസിനെ]] (ITRANS) അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[ബരഹ]]<ref name="baraha">{{cite web |url=http://baraha.com/ |title=Baraha – Free Indian Language Software |publisher=baraha.com}}</ref>, [[പദ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]<ref name="pada software">{{cite web |url=http://pada.pro/ |title=Pada Software – For Indic Scripts|publisher=pada.pro}}</ref> എന്നിവ ഇതിനുദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇതിനുപുറമെ ഗൂഗിൾ ഇൻപുട്ട് ടൂൾസ് (Google transliteration), മുൻകൂട്ടി വാക്കുകൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ക്വിൽപാഡ്<ref name="Quillpad">{{cite web |url=http://quillpad.in/kannada |title=QuillPad – Typing in Kannada has never been easier |publisher=Quillpad.in |access-date=7 November 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104021158/http://quillpad.in/kannada/ |archive-date=4 November 2008 |df=dmy-all }}</ref> (Quillpad) തുടങ്ങിയ നിരവധി ഓൺലൈൻ ടൂളുകളും ലഭ്യമാണ്. കർണാടക സർക്കാരിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക കന്നഡ ഇൻപുട്ട് സംവിധാനമായ [[നുഡി (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ)|നുഡി]], അടിസ്ഥാനപരമായി ലിപ്യന്തരണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് ലേഔട്ടാണ്. === യൂണിക്കോഡ്‌ === കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ U+0C80 മുതൽ U+0CFF വരെയാണ്. {{കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക}} == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[File:Memeulous Channel Logo.jpg|thumb|150px|right|"വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ഇമോട്ടിക്കോൺ]] കന്നഡ അക്ഷരമായ {{lang|kn|ಠ}} (ഠ) കാണാൻ ഒരു കണ്ണും പുരികവും പോലെയായതിനാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ അനിഷ്ടമോ പുച്ഛമോ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന "വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ({{Tooltip|look of disapproval|ലുക്ക് ഓഫ് ഡിസപ്രൂവൽ|dotted=no}}) എന്ന ജനപ്രിയ [[ഇമോട്ടിക്കോൺ|ഇമോട്ടിക്കോണിൽ]] ("ಠ_ಠ") ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.<ref>{{cite news |url=http://www.maximumpc.com/article/features/browser_extension_week_look_disapproval |title= Browser Extension of the Week: Look of Disapproval |newspaper= Pcgamer |publisher= Maximum PC |access-date=2013-04-24 }}</ref> സമാനമായി, {{lang|kn|ರೃ}} (രൃ) എന്ന അക്ഷരം ഒരു കണ്ണടയെ സൂചിപ്പിക്കാനും, {{lang|kn|ಥ}} (ഥ) എന്ന അക്ഷരം കണ്ണുനീർ വരുന്ന ഒരു കണ്ണിനെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇമോട്ടിക്കോണുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * [[കന്നഡ]] *[[കദംബ ലിപി]] *[[കന്നഡ വ്യാകരണം]] *[[കന്നഡ സാഹിത്യം]] ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> ==അവലംബങ്ങൾ== <references /> == ഗ്രന്ഥസൂചി == * {{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_grammar_of_the_Kanna%E1%B8%8Da_language/PHjy9H4haZwC?hl=en&gbpv=1&printsec=frontcover}} * {{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}} * {{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |title=A Manual of Modern Kannada |year=2020 |publisher=CrossAsia |isbn=978-3-946742-82-1 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm കന്നഡ വർണ്ണമാല] *[http://www.kannadalibrary.com കന്നഡ പാഠങ്ങൾ] *[https://03662671545803034101.googlegroups.com/attach/d1a5ce02615957f3/Kannada_script_evolution.jpg?part=2&view=1&vt=ANaJVrELtCoY6CYhEk-wqTrFospXVSggzb7QyJ4gLiCTtcbIN6f9OQt8SEhQj4Ed-rvU_I0rf6va_8wt1tzqVOfpuyyY0lNXpm5M89jl7FMAzAk0UzCgQuw കന്നഡ ലിപിയുടെ വികാസം] *[https://fonts.google.com/noto/fonts?script=Knda&preview.script=Knda നോട്ടോ ഗൂഗിൾ കന്നഡ ഫോൺട്ട്] {{കന്നഡ ഭാഷ}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ]] [[വർഗ്ഗം:കൊങ്കണി]] [[വർഗ്ഗം:തുളു ഭാഷ]] [[വർഗ്ഗം:ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] nj0yi1sl8zjjp1rdeop9ron88stvvzv 4614199 4614198 2026-04-19T04:19:24Z Symphonicallyu 155269 /* വർണ്ണമാല */ 4614199 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kannada_alphabet}} {{Short description|കന്നഡ ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാരതീയ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = കന്നഡ ലിപി | nativename = | altname = {{lang|kn|{{Script|knda|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}}} | type = [[അബുഗിഡ]] | time = എ.ഡി. 4-ാം നൂറ്റാണ്ട്<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/shivamogga-engraving-shows-kannada-was-in-use-7-decades-earlier-than-known/articleshow/60269034.cms|title = Shivamogga engraving shows Kannada was in use 7 decades earlier than known| work=The Times of India |date = 29 Aug 2017}}</ref> – നിലവിൽ | languages = [[കന്നഡ]]<br/>[[സംസ്കൃതം]]<br/>[[തുളു]]<br/>[[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]<br/>[[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗ]]<br/>[[ബ്യാരി ഭാഷ|ബ്യാരി]]<br/>[[സങ്കേതി ഭാഷ|സങ്കേതി]]<br/>[[കൊങ്കണി]]<br/>[[മറാഠി ഭാഷ|മറാത്തി]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[കദംബ ലിപി]] | fam7 = [[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]<ref>{{Cite web|url=https://karnatakaitihasaacademy.org/evolution-of-kannada-script/|title = Kannada Language|date = 12 March 2017}}</ref> | sisters = [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപി]] | children = [[ഗോയ്‌കാനഡീ]]<ref name="goy">{{cite book|last=Ghantkar|first=Gajanana|title=History of Goa through Gõykanadi script |year=1993|pages=Page x|language=en, kok, mr, kn}}</ref> | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf U+0C80–U+0CFF] | iso15924 = Knda | sample = [[File:Kannada aksharamala.png|300px|center]] | caption = <center><small>കന്നഡ അക്ഷരമാലെ</small></center> | text_sample = [[File:Stanza from Kavirajamarga.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>ജനങ്ങളുടെ സാഹിത്യ നൈപുണ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്ന ''[[കവിരാജമാർഗ്ഗ|കവിരാജമാർഗ്ഗത്തിലെ]]'' ഒരു ശ്ലോകം കന്നഡ ലിപിയിൽ എഴുതിയത്.</center></small> | map = [[File:Kannada language distribution.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#2a7fff|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#80b3ff|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം കന്നഡയും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00maplinks/overview/languages/himal1992max.jpg</ref>}}</center></small> }} {{Contains special characters | special = [[കന്നഡ]] | fix = സഹായം:കന്നഡ ലിപി | characters = [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | image = Kaknda NotoSansKannada-Regular.svg }} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷാസമൂഹത്തിൽ]] പെട്ട [[കന്നഡ]] ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരാതനമായ ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''കന്നഡ ലിപി''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ}}).<ref name="WWS">{{cite book | title=The World's Writing Systems | year=1996 | editor1-first=Peter T. | editor1-last=Daniels | editor1-link=Peter T. Daniels | editor2-last=Bright | editor2-first=William | editor2-link=William O. Bright | author-first=Norman | author-last=Zide | author-link=Norman Zide | publisher=Oxford University Press, Inc | isbn=978-0195079937 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/412/mode/2up|language= en }}</ref>{{rp|412-418}} ഇന്ത്യയുടെ [[ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ലിപികൾ|ഔദ്യോഗിക ലിപികളിലൊന്നായ]] ഇത്,<ref>{{cite web |url=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/EighthSchedule_19052017.pdf |title=Eighth Schedule of the Constitution of India |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്കായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏക ഔദ്യോഗിക ലിപി കൂടിയാണ്.<ref>{{cite web |url=https://dpal.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Acts%201963/26%20of%201963%20(E).pdf |title=The Karnataka Official Language Act, 1963 |publisher=Department of Parliamentary Affairs and Legislation, Government of Karnataka |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> കന്നഡ കൂടാതെ [[ബ്യാരി]]യും [[കൊഡവ ഭാഷ|കൊഡവ]]യും [[തുളു]]വും [[കൊങ്കണി]]യും എഴുതാൻ കന്നഡ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നു <ref>{{cite web|url=http://www.belachurch.com/appeal.php|title=An Appeal|publisher=ബേള പള്ളി|accessdate=2014-06-30|archive-date=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801191554/http://belachurch.com/appeal.php|url-status=dead}}</ref><ref name="konkani1">{{cite book|first1=George|last1=Cardona|first2=Dhanesh|last2=Jain|title=The Indo-Aryan Languages|year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-77294-5|pages=804, 805}}<!--ISBN 0-415-77294-X--></ref>. [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി |ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലെ]] [[കദംബ ലിപി|കദംബ]] എന്ന ലിപിയിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതിനാൽ<ref name="WWS"/>{{rp|412}}, ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ലിപികളുമായി]], പ്രത്യേകിച്ച് [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്കുമായി]] വളരെ സാമ്യമുണ്ട്. അതേ പോലെ തന്നെ [[ഗോയ്‌കാനഡീ]] എന്ന് പേരുള്ള [[കദംബ ലിപി]]യുമായി സാമ്യമുള്ള കന്നഡ ഉപലിപിയാണ് ഇന്ന് [[ഗോവ]] പ്രദേശങ്ങളിൽ കൊങ്കണി എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name="ref1">{{cite book|last=National Archives of India|title=Indian archives, Volume 34|year=1985|publisher=National Archives of India|pages=4}}</ref> 49 അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു [[സ്വനിമം|സ്വനിമ]] [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] ലിപിയാണ് കന്നഡ ലിപി<ref>{{cite book | title = Handbook of scripts and alphabets | url = https://archive.org/details/routledgehandboo00camp | first = George L. | last = Campbell | publisher = [[Routledge]], [[New York]] | date = 1997-11-06 | edition = 1st | accessdate = 2007-02-23 | pages = [https://archive.org/details/routledgehandboo00camp/page/n47 84]–5 | isbn = 978-0-415-13715-7 | oclc = 34473667}}</ref>. അക്ഷരങ്ങളെ പ്രധാനമായും മൂന്നായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: {{lang|kn|ಸ್ವರ}} ([[സ്വരം|സ്വര]]), {{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} ([[വ്യഞ്ജനം|വ്യഞ്ജന]]), {{lang|kn|ಯೋಗವಾಹಕ}} (യോഗവാഹക). വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സഹജമായി ഒരു സ്വരശബ്ദം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತಕ್ಷರ}} ഒത്തക്ഷര)<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} രൂപപ്പെടുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോ അക്ഷരവും ഓരോ സ്വതന്ത്ര ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, കന്നഡ ലിപി ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|412}} [[ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷകൾ|ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ]] [[തമിഴ്|തമിഴിന്]] തൊട്ടുപിന്നിലായി മുപ്പതിനായിരത്തിലധികം ശിലാശാസനങ്ങളും ചെപ്പേടുകളും കന്നഡ ലിപിയിൽ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നത് ഈ ഭാഷയുടെ ലിഖിതചരിത്രത്തിന്റെ അതിവിപുലമായ വ്യാപ്തിയെയും സമ്പന്നതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Kamath |first=Suryanath U. |title=A Concise History of Karnataka: From Pre-historic Times to the Present |year=2001 |orig-year=1980 |publisher=Jupiter books |location=Bangalore |page=15 |oclc=7796041 |language=en}}</ref><ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|1}} == ചരിത്രം == [[File:Kanheri-brahmi.jpg|thumb|upright|right|[[കാനേരി ഗുഹകൾ|കാനേരി ഗുഹകളിലെ]] ബ്രാഹ്മി ലിപി]] കന്നഡ ലിപി ഏതാണ്ട് പത്താം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി#പഴയ കന്നഡ ലിപി|പഴയ കന്നഡ ലിപി]]യിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്.<ref>{{cite book|last=Salomon|first=Richard|title=Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages|year=1998|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0195099843|pages=39-41}}</ref> പഴയ കന്നഡ ലിപി ക്രിസ്ത്വബ്ദം നാലാം ശതകത്തിൽ വികസിച്ച [[കദംബ ലിപി]]യുടെ തുടർച്ച തന്നെയാണ്. ഈ പ്രാചീന ലിപി ക്രി.പൂ. മൂന്നാം ശതകത്തിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് വികസിച്ചത്. [[അശോക ചക്രവർത്തി]]യുടെ ശിലാലിഖിതങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് കല്യാണി ചാലൂക്യരുടെയും ഹോയ്സള രാജവംശത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ (11-13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) കന്നഡ ലിപി ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും അലങ്കാരപൂർണ്ണവുമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. ശിലാശാസനങ്ങൾ കൊത്തിവയ്ക്കാൻ പ്രധാനമായും മൃദുവായ [[മാക്കല്ല്|മാക്കല്ലുകൾ]] ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാലാണ് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വക്രതയും ഉരുണ്ട ആകൃതിയും ലഭിച്ചത്. പിൽക്കാലത്ത്, മൈസൂർ വൊഡയാർ രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ഭരണപരമായ രേഖകളും ഭൂമി സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാൻ '''മോഡി ലിപി''' വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേനയെടുക്കാതെ തുടർച്ചയായി എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഈ ലിപി, രേഖകൾ വേഗത്തിൽ എഴുതാനും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടും പതിമൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളോടെയാണ് കന്നഡ ലിപിയും [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക് ലിപിയും]] തമ്മിൽ പ്രകടമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങിയത്.<ref>{{Cite book|last=Krishnamurti|first=Bhadriraju|title=The Dravidian Languages|publisher=Cambridge University Press|year=2003|isbn=978-0521771115|pages=78-79}}</ref> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ|ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരുടെ]], പ്രത്യേകിച്ച് ബാസൽ മിഷന്റെ കടന്നുവരവോടെയാണ് കന്നഡ ലിപി അച്ചടിയിലേക്ക് കടക്കുന്നത്. 1817-ൽ വില്യം കെയറി ശ്രീരാമപുരത്ത്വെ ച്ച് അച്ചടിച്ച കന്നഡ വ്യാകരണ പുസ്തകമാണ് അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ കന്നഡ ഗ്രന്ഥം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|last=Kamath|first=Suryanath U.|title=A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present|year=2001|publisher=Jupiter books|location=Bangalore|oclc=7796041|pages=279–280}}</ref> റെവറന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് കിറ്റലിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ സംഭാവനകൾ ആധുനിക കന്നഡ അച്ചടി ലിപിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിലും അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ ഉരുണ്ട രൂപം കൈവരുന്നതിലും നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചു. == വർണ്ണമാല == {{main|കന്നഡ അക്ഷരമാലെ}} {{further|അക്ഷരമാല}} കന്നഡ അക്ഷരമാലയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണമാലെ {{lang|kn|ವರ್ಣಮಾಲೆ}} ) പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]], [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], യോഗവാഹങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 49 അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/> മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡാ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] ചേർത്താണ് [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] [[വാക്ക്|വാക്കുകളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. കന്നഡയിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ {{lang|kn|ಅಕ್ಷರ}} (അക്ഷര), {{lang|kn|ಅಕ್ಕರ}} (അക്കര), {{lang|kn|ವರ್ಣ}} (വർണ്ണ) എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിൻ്റേതായ രൂപവും ({{lang|kn|ಆಕಾರ}} "ആകാര") ശബ്ദവും ({{lang|kn|ಶಬ್ದ}} "ശബ്ദ") ഉണ്ട്.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|5}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ [[കന്നഡ അക്ഷരമാലെ]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ}}}})<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10-13}}<ref name="UnicodeKannada">{{cite web |url=https://unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf |title=Kannada: Range: 0C80–0CFF |website=The Unicode Standard, Version 15.1 |publisher=Unicode, Inc. |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref><ref name="Unicode"/>{{rp|15}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ</span>]] <span style="color:#FFD300;">(<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಸ್ವರ}}}})</span> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അ]]|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ആ]]|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഇ]]|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഈ]]|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഉ]]|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഊ]]|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=ru}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[എ]]|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഏ]]|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഐ]]|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഒ]]|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഓ]]|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഔ]]|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അം]]|ch={{large|ಅಂ}}|ipa=am̃}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[അഃ]]|ch={{large|ಅಃ}}|ipa=ah}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #വ്യഞ്ജനങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">വ്യഞ്ജനങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ವ್ಯಂಜನ}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch={{large|ಕ}}|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch={{large|ಖ}}|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch={{large|ಗ}}|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch={{large|ಘ}}|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch={{large|ಙ}}|ipa=ŋa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch={{large|ಚ}}|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch={{large|ಛ}}|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch={{large|ಜ}}|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch={{large|ಝ}}|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch={{large|ಞ}}|ipa=ɲa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch={{large|ಟ}}|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch={{large|ಠ}}|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch={{large|ಡ}}|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch={{large|ಢ}}|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch={{large|ಣ}}|ipa=ɳa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch={{large|ತ}}|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch={{large|ಥ}}|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch={{large|ದ}}|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch={{large|ಧ}}|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch={{large|ನ}}|ipa=n̪a}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch={{large|ಪ}}|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch={{large|ಫ}}|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch={{large|ಬ}}|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch={{large|ಭ}}|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch={{large|ಮ}}|ipa=ma}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കന്നഡ ലിപി #അക്കങ്ങൾ|<span style="color:#FFD300;">അക്കങ്ങൾ</span>]] (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|{{script|knda|ಅಂಕಿಗಳು}}}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} == സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ == ആധുനിക കന്നഡയിൽ പതിമൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത് ({{lang|kn|ಸ್ವರ}} സ്വര). കന്നഡ ലിപി ഒരു [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ]] വ്യവസ്ഥയാണ് പിന്തുടരുന്നത്; അതായത്, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം സ്വരം വരുമ്പോൾ അത് മറ്റൊരു അക്ഷരമായി എഴുതുന്നതിന് പകരം വ്യഞ്ജനത്തിനൊപ്പം ഒരു സ്വരചിഹ്നമായി ചേർക്കുന്നു. സംസ്കൃതത്തിലെ സ്വരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി ഇപ്പോൾ അത്ര ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മറ്റ് മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. കന്നഡ ഭാഷയിൽ സ്വരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണദൈർഘ്യത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതിനാൽ മറ്റ് [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മി ലിപികളിലേതുപോലെ]] കന്നഡയിലും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾക്കും ദീർഘസ്വരങ്ങൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്വരചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. ചെറിയ ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ಹ್ರಸ್ವ}} ([[ഹ്രസ്വം|ഹ്രസ്വ]]) എന്നും നീണ്ട ഉച്ചാരണമുള്ള സ്വരങ്ങളെ {{lang|kn|ದೀರ್ಘ}} ([[ദീർഘം|ദീർഘ]]) എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="Unicode">{{cite web |last=Srinatha Sastry |first=C. V. |title=UNICODE for Kannada, General Information & Description |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03068-kannada.pdf |website=UNICODE |access-date=2024-07-31}}</ref>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;;background:#FFD300;" |+ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|10}} ! rowspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|<span style="color:#FFD300;">ഉച്ചാരണസ്ഥാനം →</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മുൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മുൻ</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[മധ്യ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] ! colspan="2" style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[പിൻ സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">പിൻ</span>]] |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[സംവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">സംവൃതം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഇ|ch={{large|ಇ}}|ipa=i}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഈ|ch={{large|ಈ}}|ipa=iː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഉ|ch={{large|ಉ}}|ipa=u}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഊ|ch={{large|ಊ}}|ipa=uː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[അർദ്ധവിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">മധ്യം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=എ|ch={{large|ಎ}}|ipa=e}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഏ|ch={{large|ಏ}}|ipa=eː}} | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഒ|ch={{large|ಒ}}|ipa=o}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಓ}}|ipa=oː}} |- !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[വിവൃത സ്വരം|<span style="color:#FFD300;">വിവൃതം</span>]] | colspan="2" | | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{large|ಅ}}|ipa=a}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ആ|ch={{large|ಆ}}|ipa=aː}} | colspan="2" | |} കന്നഡ ലിപിയിലെ മറ്റു സ്വരാക്ഷരങ്ങളെയും പ്രധാനമായും ഹ്രസ്വസ്വരങ്ങൾ, ദീർഘസ്വരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിക്കാം. യോഗവാഹങ്ങൾ (അനുസ്വാരവും വിസർഗ്ഗവും) ഇതിനൊപ്പമാണ് പഠിക്കാറുള്ളത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ ദ്വിസ്വരം<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} !style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|[[കൂട്ടക്ഷരം|<span style="color:#FFD300;">ദ്വിസ്വരം</span>]] | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഐ|ch={{large|ಐ}}|ipa=ai}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ഓ|ch={{large|ಔ}}|ipa=au}} |} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ സംസ്കൃത സ്വരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|2-3}} ! rowspan="3"; style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|സംസ്കൃത<br>സ്വരങ്ങൾ ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ഹ്രസ്വം</small> ! style="text-align:center;color:#FFD300;;background:darkred;"|<small>ദീർഘം</small> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഋ]]|ch={{large|ಋ}}|ipa=r}} | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൠ]]|ch={{large|ೠ}}|ipa=rː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |- | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഌ]]|ch={{large|ಌ}}|ipa=l|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> | <span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൡ]]|ch={{large|ೡ}}|ipa=lː|note={{noteTag|group=swara|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=swara}} === യോഗവാഹം === ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് ''യോഗവാഹ'' (പകുതി സ്വരവും പകുതി വ്യഞ്ജനവും) അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇവ ''അർദ്ധവിസർഗ്ഗം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="L2/L2004">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2004/04364-n2860-kannada.pdf |title=Proposal to add Kannada characters Jihvamuliya and Upadhmaniya |last=Everson |first=Michael |date=2004-10-22 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref name="Kittel1903"/>{{rp|12-14}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ യോഗവാഹങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ചിഹ്നത്തിൻ്റെ രൂപം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch= ം|ml=ം}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch= ഃ|ml=ഃ}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ೱ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ೲ|ml=ഃ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ಅ (അ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|top=[[അനുസ്വാരം]]|l=kn|ch=ಅಂ|ml=[[അം]]}} |{{letter|top=[[വിസർഗ്ഗം]]|l=kn|ch=ಅಃ|ml=[[അഃ]]}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ജിഹ്വാമൂലീയം]]|l=kn|ch=ಅೱ|iso=h̤|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|top=[[ഉപധ്മാനീയം]]|l=kn|ch=ಅೲ|iso=ḫ|note={{noteTag|group=yoga|name=ardha}}}}</span> |- ! style="background:darkred;color:#FFD300;"| ದ (ദ) <br>അക്ഷരത്തോടൊപ്പമുള്ള<br>ചിഹ്നം |{{letter|l=kn|top=ದ + ം|ch=ದಂ|ipa=/d̪am̃/}} |{{letter|l=kn|top=ದ + ഃ|ch=ದಃ|ipa=/d̪ah/}} |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೱ|ch=ದೱ| ipa=[x]|note={{noteTag|group=yoga|name=kh|ಕ (ക) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം k-ൽ നിന്നും kh-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:#C95A49;background:#FED85D;">{{letter|l=kn|top=ದ + ೲ|ch=ದೲ| ipa=[ɸ]|note={{noteTag|group=yoga|name=ph|ಪ (പ) എന്നതിൻ്റെ ഉച്ചാരണം p-ൽ നിന്നും ph-ലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിലെ ''fan'' ലെ ''f'' ന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾ പല്ലിൽ മുട്ടുന്നില്ല).}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=yoga}} == സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}} {{further|സ്വരചിഹ്നം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ചേർത്തെഴുതുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങളെ '''സ്വര ചിഹ്നഗളു''' ({{lang|kn|ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. {{efn|[[സംസ്കൃതം|സംസ്‌കൃതത്തിൽ]] ഇവ ''മാത്രകൾ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു.}}<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} സ്വതന്ത്രമായ നിലനിൽപ്പില്ലാത്ത ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പമോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. യാതൊരു ചിഹ്നങ്ങളുമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ('''ഉദാ:''' {{lang|kn|ಕ}} /ക/) സ്വാഭാവികമായും 'അ' ({{lang|kn|ಅ}}) എന്ന സ്വരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യഞ്ജനത്തോടൊപ്പം മറ്റൊരു സ്വരചിഹ്നം ചേർക്കുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായുള്ള ഈ 'അ' കാരം ഇല്ലാതാകുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸ್ವರಚಿಹ್ನ}})<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Nidamarthy2021">{{cite journal |last=Nidamarthy |first=Sushilkumar |date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |title=Analysis of Kannada script consonants, sub forms, vowels, signs and bring all consonants under "Perfect single consonant form" |journal=Shikshan Sanshodhan: Journal of Arts, Humanities and Social Sciences |volume=4 |issue=8 |pages=54–66 |issn=2581-6241 |url=https://shikshansanshodhan.researchculturesociety.org/wp-content/uploads/SS202108011.pdf |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|16}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಅ}}|tops=തലേക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=അ|ch={{huge|-}}|note=/a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಆ}}|tops=ഇളിക്കട്ടു|l=kn|s=knda|ml=ാ|ch={{huge|ಾ}}|note=/aː/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಇ}}|tops=ഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ി|ch={{huge|ಿ}}|note=/i/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಈ}}|tops=ദീർഘഗുഡി|l=kn|s=knda|ml=ീ|ch={{huge|ೀ}}|note=/iː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಉ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ു|ch={{huge|ು}}|note=/u/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಊ}}|tops=കൊമ്പു|l=kn|s=knda|ml=ൂ|ch={{huge|ೂ}}|note=uː}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಋ}}|tops=വട്ടുസുളി|l=kn|s=knda|ml=ൃ|ch={{huge|ೃ}}|note=ṛ}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೠ}}}}|tops={{Color|grey|ൠ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൄ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೄ}}}}|note={{Color|grey|/ṛː/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಌ}}}}|tops={{Color|grey|ഌ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൢ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೢ}}}}|note={{Color|grey|/l/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ೡ}}}}|tops={{Color|grey|ൡ-ചിഹ്ന}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ൣ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೣ}}}}|note={{Color|grey|/lː/}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಎ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=െ|ch={{huge|ೆ}}|note=/e/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಏ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=േ|ch={{huge|ೇ}}|note=/eː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಐ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൈ|ch={{huge|ೈ}}|note=/ai/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಒ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൊ|ch={{huge|ೊ}}|note=/o/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಓ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ോ|ch={{huge|ೋ}}|note=/oː/ {{noteTag|group=swarachin|name=dergha|സ്വരങ്ങളുടെ ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നമാണ് ({{lang|kn|ೕ}}). സാധാരണമായി തനിയെ ഒരിക്കല്ലും എഴുതാറില്ല; പകരം കൂട്ടുചിഹ്നത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്നു.}}}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಔ}}|tops=കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=ൌ|ch={{huge|ೌ}}|note=/au/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಂ}}}}|tops={{Color|blue|അനുസ്വാരം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ം}}|ch={{Color|blue|{{huge|ം}}}}|note={{Color|blue|/aṃ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|blue|{{huge|ಅಃ}}}}|tops={{Color|blue|വിസർഗ്ഗം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|blue|ഃ}}|ch={{Color|blue|{{huge|ഃ}}}}|note={{Color|blue|/aḥ/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೱ}}}}|tops={{Color|grey|ജിഹ്വാമൂലീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೱ}}}}|note={{Color|grey|/h̤/}}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{Color|grey|{{huge|ಅೲ}}}}|tops={{Color|grey|ഉപധ്മാനീയം}}|l=kn|s=knda|ml={{Color|grey|ഃ}}|ch={{Color|grey|{{huge|ೲ}}}}|note={{Color|grey|/ḫ/}}}} |} <small>{{Legend|darkred|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|blue|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് യോഗവാഹങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|grey| ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=swarachin}} മലയാളത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തോ ('''ഉദാ:''' കെ, കേ, കൈ) ഇരുവശങ്ങളിലുമായോ ('''ഉദാ:''' കൊ, കോ) വരാറുണ്ട്. എന്നാൽ കന്നഡ ലിപിയിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന പതിവില്ല. മിക്കവാറും എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും അക്ഷരത്തിന് മുകളിലോ വലതുവശത്തോ ആണ് ചേർക്കുന്നത്.<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} === സ്വരചിഹ്ന ആകൃതി === അക്കാദമിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രകാരം, കന്നഡയിലെ സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ആകൃതിയുമായും അവ വരയ്ക്കുന്ന രീതിയുമായും അഗാധമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:<ref name="Unicode"/>{{rp|3}} * '''തലേക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ತಲೆಕಟ್ಟು}}): അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തിരശ്ചീനമായ വര. ഇത് അന്തർലീനമായ 'അ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''ഇളിക്കട്ടു''' ({{lang|kn|ಇಳಿಕಟ್ಟು}}): 'ആ' എന്ന ദീർഘസ്വരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന താഴോട്ടുള്ള വര. * '''ഗുഡി''' ({{lang|kn|ಗುಡಿ}}): 'ഇ' കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊളുത്ത് അഥവാ ക്ഷേത്രാകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''കൊമ്പു''' ({{lang|kn|ಕೊಂಬು}}): 'ഉ', 'ഊ' ({{lang|kn|ು}}, {{lang|kn|ೂ}}) എന്നീ സ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൊമ്പിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ചിഹ്നം . ഇവ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചെറിയ വിടവോടെ അല്പം താഴെയായാണ് ചേർക്കുന്നത്. * '''വട്ടുസുളി''' ({{lang|kn|ವಟ್ಟುಸುಳಿ}}): 'ഋ' ({{lang|kn|ಋ}}) കാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} * '''[[കന്നഡ ലിപി #അർക്കാവൊത്തു|അർക്കാവൊത്തു]]''' ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}): ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 'ര' ചേരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നം.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|5}} '''കൂട്ടുചിഹ്നങ്ങൾ:''' കന്നഡയിൽ ചില സ്വരചിഹ്നങ്ങൾക്ക് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 'ഈ' ({{lang|kn|ೀ}}), 'ഏ' ({{lang|kn|ೇ}}), 'ഓ' ({{lang|kn|ೋ}}) എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഹ്രസ്വസ്വരത്തിനൊപ്പം വലതുവശത്തായി ദീർഘം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധികചിഹ്നം ({{lang|kn|ೕ}}) കൂടി നൽകുന്നു. അതുപോലെ 'ഐ' ({{lang|kn|ೈ}}) കാരത്തിന് മുകളിലായി 'എ' കാരത്തിൻ്റെ ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೆ}}) താഴെ വലതുവശത്തായി മറ്റൊരു ചിഹ്നവും ({{lang|kn|ೖ}}) ചേർന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. === [[വിരാമം]] === {{lang|kn|ಕ್}} (ക്) എന്നതുപോലെ [[കന്നഡ ലിപി #ചില്ലക്ഷരം|സ്വരസഹായമില്ലാത്ത കേവല വ്യഞ്ജനത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നത്തെയും പ്രക്രിയയെയും '''ഹലന്ത''' ({{lang|kn|ಹಲಂತ}}) എന്നും, അങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്ന അക്ഷരത്തെ '''അർദ്ധാക്ഷര''' ({{lang|kn|ಅರ್ಧಾಕ್ಷರ}}) എന്നും വിളിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ അർദ്ധാക്ഷരങ്ങൾ |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ഹലന്ത|top=ಹಲಂತ|l=kn|s=knda|ml=്|ch={{huge| ್ }}|note=/ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ക + ്|top=(ಕ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ക്|ch={{huge|ಕ್}}|note=/kə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=ത + ്|top=(ತ + ್)|l=kn|s=knda|ml=ത്|ch={{huge|ತ್}}|note=/t̪ə̆/}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|tops=പ + ്|top=(ಪ + ್)|l=kn|s=knda|ml=പ്|ch={{huge|ಪ್}}|note=/pə̆/}} |} === കഗുണിത === കന്നഡയിലെ എഴുത്തുരീതിയിൽ അക്ഷരങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}} (കഗുണിത) എന്ന് വിളിക്കുന്നെ.<ref name="Kittel1903"/>{{rp|17-19}} വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരചിഹ്നങ്ങളും സംയോജിച്ചാണ് ഇവയുണ്ടാകുന്നത്. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:80%" | <small>കന്നഡ കഗുണിത (<small>കന്നഡ:</small> {{lang|kn|ಕಗುಣಿತ}})</small><ref name="Zydenbos2020">{{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |date=2020 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |title=A Manual of Modern Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992 |publisher=CrossAsia |location=Heidelberg |isbn=978-3-946742-82-1 |language=en |access-date=15 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|8-9}}<ref name="Kittel1903"/>{{rp|18-19}}<ref name="UnicodeKannada"/> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅ}}<br><small>([[അ|<span style="color: white;">അ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಆ}}<br><small>([[ആ|<span style="color: white;">ആ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಇ}}<br><small>([[ഇ|<span style="color: white;">ഇ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಈ}}<br><small>([[ഈ|<span style="color: white;">ഈ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಉ}}<br><small>([[ഉ|<span style="color: white;">ഉ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಊ}}<br><small>([[ഊ|<span style="color: white;">ഊ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಋ}}<br><small>([[ഋ|<span style="color: white;">ഋ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೠ}}<br><small>([[ൠ|<span style="color: white;">ൠ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಎ}}<br><small>([[എ|<span style="color: white;">എ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಏ}}<br><small>([[ഏ|<span style="color: white;">ഏ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಐ}}<br><small>([[ഐ|<span style="color: white;">ഐ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಒ}}<br><small>([[ഒ|<span style="color: white;">ഒ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಓ}}<br><small>([[ഓ|<span style="color: white;">ഓ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಔ}}<br><small>([[ഔ|<span style="color: white;">ഔ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಂ}}<br><small>([[അം|<span style="color: white;">അം</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಅಃ}}<br><small>([[അഃ|<span style="color: white;">അഃ</span>]])</small> ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn| ್ }}<br><small>([[്|<span style="color: white;">്</span>]])</small> |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಕ}}<br><small>(ക)</small> |{{lang|kn|ಕಾ}} |{{lang|kn|ಕಿ}} |{{lang|kn|ಕೀ}} |{{lang|kn|ಕು}} |{{lang|kn|ಕೂ}} |{{lang|kn|ಕೃ}} |{{lang|kn|ಕೄ}} |{{lang|kn|ಕೆ}} |{{lang|kn|ಕೇ}} |{{lang|kn|ಕೈ}} |{{lang|kn|ಕೊ}} |{{lang|kn|ಕೋ}} |{{lang|kn|ಕೌ}} |{{lang|kn|ಕಂ}} |{{lang|kn|ಕಃ}} |{{lang|kn|ಕ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಖ}}<br><small>(ഖ)</small> |{{lang|kn|ಖಾ}} |{{lang|kn|ಖಿ}} |{{lang|kn|ಖೀ}} |{{lang|kn|ಖು}} |{{lang|kn|ಖೂ}} |{{lang|kn|ಖೃ}} |{{lang|kn|ಖೄ}} |{{lang|kn|ಖೆ}} |{{lang|kn|ಖೇ}} |{{lang|kn|ಖೈ}} |{{lang|kn|ಖೊ}} |{{lang|kn|ಖೋ}} |{{lang|kn|ಖೌ}} |{{lang|kn|ಖಂ}} |{{lang|kn|ಖಃ}} |{{lang|kn|ಖ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಗ}}<br><small>(ഗ)</small> |{{lang|kn|ಗಾ}} |{{lang|kn|ಗಿ}} |{{lang|kn|ಗೀ}} |{{lang|kn|ಗು}} |{{lang|kn|ಗೂ}} |{{lang|kn|ಗೃ}} |{{lang|kn|ಗೄ}} |{{lang|kn|ಗೆ}} |{{lang|kn|ಗೇ}} |{{lang|kn|ಗೈ}} |{{lang|kn|ಗೊ}} |{{lang|kn|ಗೋ}} |{{lang|kn|ಗೌ}} |{{lang|kn|ಗಂ}} |{{lang|kn|ಗಃ}} |{{lang|kn|ಗ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಘ}}<br><small>(ഘ)</small> |{{lang|kn|ಘಾ}} |{{lang|kn|ಘಿ}} |{{lang|kn|ಘೀ}} |{{lang|kn|ಘು}} |{{lang|kn|ಘೂ}} |{{lang|kn|ಘೃ}} |{{lang|kn|ಘೄ}} |{{lang|kn|ಘೆ}} |{{lang|kn|ಘೇ}} |{{lang|kn|ಘೈ}} |{{lang|kn|ಘೊ}} |{{lang|kn|ಘೋ}} |{{lang|kn|ಘೌ}} |{{lang|kn|ಘಂ}} |{{lang|kn|ಘಃ}} |{{lang|kn|ಘ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಙ}}<br><small>(ങ)</small> |{{lang|kn|ಙಾ}} |{{lang|kn|ಙಿ}} |{{lang|kn|ಙೀ}} |{{lang|kn|ಙು}} |{{lang|kn|ಙೂ}} |{{lang|kn|ಙೃ}} |{{lang|kn|ಙೄ}} |{{lang|kn|ಙೆ}} |{{lang|kn|ಙೇ}} |{{lang|kn|ಙೈ}} |{{lang|kn|ಙೊ}} |{{lang|kn|ಙೋ}} |{{lang|kn|ಙೌ}} |{{lang|kn|ಙಂ}} |{{lang|kn|ಙಃ}} |{{lang|kn|ಙ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಚ}}<br><small>(ച)</small> |{{lang|kn|ಚಾ}} |{{lang|kn|ಚಿ}} |{{lang|kn|ಚೀ}} |{{lang|kn|ಚು}} |{{lang|kn|ಚೂ}} |{{lang|kn|ಚೃ}} |{{lang|kn|ಚೄ}} |{{lang|kn|ಚೆ}} |{{lang|kn|ಚೇ}} |{{lang|kn|ಚೈ}} |{{lang|kn|ಚೊ}} |{{lang|kn|ಚೋ}} |{{lang|kn|ಚೌ}} |{{lang|kn|ಚಂ}} |{{lang|kn|ಚಃ}} |{{lang|kn|ಚ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಛ}}<br><small>(ഛ)</small> |{{lang|kn|ಛಾ}} |{{lang|kn|ಛಿ}} |{{lang|kn|ಛೀ}} |{{lang|kn|ಛು}} |{{lang|kn|ಛೂ}} |{{lang|kn|ಛೃ}} |{{lang|kn|ಛೄ}} |{{lang|kn|ಛೆ}} |{{lang|kn|ಛೇ}} |{{lang|kn|ಛೈ}} |{{lang|kn|ಛೊ}} |{{lang|kn|ಛೋ}} |{{lang|kn|ಛೌ}} |{{lang|kn|ಛಂ}} |{{lang|kn|ಛಃ}} |{{lang|kn|ಛ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಜ}}<br><small>(ജ)</small> |{{lang|kn|ಜಾ}} |{{lang|kn|ಜಿ}} |{{lang|kn|ಜೀ}} |{{lang|kn|ಜು}} |{{lang|kn|ಜೂ}} |{{lang|kn|ಜೃ}} |{{lang|kn|ಜೄ}} |{{lang|kn|ಜೆ}} |{{lang|kn|ಜೇ}} |{{lang|kn|ಜೈ}} |{{lang|kn|ಜೊ}} |{{lang|kn|ಜೋ}} |{{lang|kn|ಜೌ}} |{{lang|kn|ಜಂ}} |{{lang|kn|ಜಃ}} |{{lang|kn|ಜ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಝ}}<br><small>(ഝ)</small> |{{lang|kn|ಝಾ}} |{{lang|kn|ಝಿ}} |{{lang|kn|ಝೀ}} |{{lang|kn|ಝು}} |{{lang|kn|ಝೂ}} |{{lang|kn|ಝೃ}} |{{lang|kn|ಝೄ}} |{{lang|kn|ಝೆ}} |{{lang|kn|ಝೇ}} |{{lang|kn|ಝೈ}} |{{lang|kn|ಝೊ}} |{{lang|kn|ಝೋ}} |{{lang|kn|ಝೌ}} |{{lang|kn|ಝಂ}} |{{lang|kn|ಝಃ}} |{{lang|kn|ಝ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಞ}}<br><small>(ഞ)</small> |{{lang|kn|ಞಾ}} |{{lang|kn|ಞಿ}} |{{lang|kn|ಞೀ}} |{{lang|kn|ಞು}} |{{lang|kn|ಞೂ}} |{{lang|kn|ಞೃ}} |{{lang|kn|ಞೄ}} |{{lang|kn|ಞೆ}} |{{lang|kn|ಞೇ}} |{{lang|kn|ಞೈ}} |{{lang|kn|ಞೊ}} |{{lang|kn|ಞೋ}} |{{lang|kn|ಞೌ}} |{{lang|kn|ಞಂ}} |{{lang|kn|ಞಃ}} |{{lang|kn|ಞ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಟ}}<br><small>(ട)</small> |{{lang|kn|ಟಾ}} |{{lang|kn|ಟಿ}} |{{lang|kn|ಟೀ}} |{{lang|kn|ಟು}} |{{lang|kn|ಟೂ}} |{{lang|kn|ಟೃ}} |{{lang|kn|ಟೄ}} |{{lang|kn|ಟೆ}} |{{lang|kn|ಟೇ}} |{{lang|kn|ಟೈ}} |{{lang|kn|ಟೊ}} |{{lang|kn|ಟೋ}} |{{lang|kn|ಟೌ}} |{{lang|kn|ಟಂ}} |{{lang|kn|ಟಃ}} |{{lang|kn|ಟ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಠ}}<br><small>(ഠ)</small> |{{lang|kn|ಠಾ}} |{{lang|kn|ಠಿ}} |{{lang|kn|ಠೀ}} |{{lang|kn|ಠು}} |{{lang|kn|ಠೂ}} |{{lang|kn|ಠೃ}} |{{lang|kn|ಠೄ}} |{{lang|kn|ಠೆ}} |{{lang|kn|ಠೇ}} |{{lang|kn|ಠೈ}} |{{lang|kn|ಠೊ}} |{{lang|kn|ಠೋ}} |{{lang|kn|ಠೌ}} |{{lang|kn|ಠಂ}} |{{lang|kn|ಠಃ}} |{{lang|kn|ಠ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಡ}}<br><small>(ഡ)</small> |{{lang|kn|ಡಾ}} |{{lang|kn|ಡಿ}} |{{lang|kn|ಡೀ}} |{{lang|kn|ಡು}} |{{lang|kn|ಡೂ}} |{{lang|kn|ಡೃ}} |{{lang|kn|ಡೄ}} |{{lang|kn|ಡೆ}} |{{lang|kn|ಡೇ}} |{{lang|kn|ಡೈ}} |{{lang|kn|ಡೊ}} |{{lang|kn|ಡೋ}} |{{lang|kn|ಡೌ}} |{{lang|kn|ಡಂ}} |{{lang|kn|ಡಃ}} |{{lang|kn|ಡ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಢ}}<br><small>(ഢ)</small> |{{lang|kn|ಢಾ}} |{{lang|kn|ಢಿ}} |{{lang|kn|ಢೀ}} |{{lang|kn|ಢು}} |{{lang|kn|ಢೂ}} |{{lang|kn|ಢೃ}} |{{lang|kn|ಢೄ}} |{{lang|kn|ಢೆ}} |{{lang|kn|ಢೇ}} |{{lang|kn|ಢೈ}} |{{lang|kn|ಢೊ}} |{{lang|kn|ಢೋ}} |{{lang|kn|ಢೌ}} |{{lang|kn|ಢಂ}} |{{lang|kn|ಢಃ}} |{{lang|kn|ಢ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಣ}}<br><small>(ണ)</small> |{{lang|kn|ಣಾ}} |{{lang|kn|ಣಿ}} |{{lang|kn|ಣೀ}} |{{lang|kn|ಣು}} |{{lang|kn|ಣೂ}} |{{lang|kn|ಣೃ}} |{{lang|kn|ಣೄ}} |{{lang|kn|ಣೆ}} |{{lang|kn|ಣೇ}} |{{lang|kn|ಣೈ}} |{{lang|kn|ಣೊ}} |{{lang|kn|ಣೋ}} |{{lang|kn|ಣೌ}} |{{lang|kn|ಣಂ}} |{{lang|kn|ಣಃ}} |{{lang|kn|ಣ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ತ}}<br><small>(ത)</small> |{{lang|kn|ತಾ}} |{{lang|kn|ತಿ}} |{{lang|kn|ತೀ}} |{{lang|kn|ತು}} |{{lang|kn|ತೂ}} |{{lang|kn|ತೃ}} |{{lang|kn|ತೄ}} |{{lang|kn|ತೆ}} |{{lang|kn|ತೇ}} |{{lang|kn|ತೈ}} |{{lang|kn|ತೊ}} |{{lang|kn|ತೋ}} |{{lang|kn|ತೌ}} |{{lang|kn|ತಂ}} |{{lang|kn|ತಃ}} |{{lang|kn|ತ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಥ}}<br><small>(ഥ)</small> |{{lang|kn|ಥಾ}} |{{lang|kn|ಥಿ}} |{{lang|kn|ಥೀ}} |{{lang|kn|ಥು}} |{{lang|kn|ಥೂ}} |{{lang|kn|ಥೃ}} |{{lang|kn|ಥೄ}} |{{lang|kn|ಥೆ}} |{{lang|kn|ಥೇ}} |{{lang|kn|ಥೈ}} |{{lang|kn|ಥೊ}} |{{lang|kn|ಥೋ}} |{{lang|kn|ಥೌ}} |{{lang|kn|ಥಂ}} |{{lang|kn|ಥಃ}} |{{lang|kn|ಥ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ದ}}<br><small>(ദ)</small> |{{lang|kn|ದಾ}} |{{lang|kn|ದಿ}} |{{lang|kn|ದೀ}} |{{lang|kn|ದು}} |{{lang|kn|ದೂ}} |{{lang|kn|ದೃ}} |{{lang|kn|ದೄ}} |{{lang|kn|ದೆ}} |{{lang|kn|ದೇ}} |{{lang|kn|ದೈ}} |{{lang|kn|ದೊ}} |{{lang|kn|ದೋ}} |{{lang|kn|ದೌ}} |{{lang|kn|ದಂ}} |{{lang|kn|ದಃ}} |{{lang|kn|ದ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಧ}}<br><small>(ധ)</small> |{{lang|kn|ಧಾ}} |{{lang|kn|ಧಿ}} |{{lang|kn|ಧೀ}} |{{lang|kn|ಧು}} |{{lang|kn|ಧೂ}} |{{lang|kn|ಧೃ}} |{{lang|kn|ಧೄ}} |{{lang|kn|ಧೆ}} |{{lang|kn|ಧೇ}} |{{lang|kn|ಧೈ}} |{{lang|kn|ಧೊ}} |{{lang|kn|ಧೋ}} |{{lang|kn|ಧೌ}} |{{lang|kn|ಧಂ}} |{{lang|kn|ಧಃ}} |{{lang|kn|ಧ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ನ}}<br><small>(ന)</small> |{{lang|kn|ನಾ}} |{{lang|kn|ನಿ}} |{{lang|kn|ನೀ}} |{{lang|kn|ನು}} |{{lang|kn|ನೂ}} |{{lang|kn|ನೃ}} |{{lang|kn|ನೄ}} |{{lang|kn|ನೆ}} |{{lang|kn|ನೇ}} |{{lang|kn|ನೈ}} |{{lang|kn|ನೊ}} |{{lang|kn|ನೋ}} |{{lang|kn|ನೌ}} |{{lang|kn|ನಂ}} |{{lang|kn|ನಃ}} |{{lang|kn|ನ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಪ}}<br><small>(പ)</small> |{{lang|kn|ಪಾ}} |{{lang|kn|ಪಿ}} |{{lang|kn|ಪೀ}} |{{lang|kn|ಪು}} |{{lang|kn|ಪೂ}} |{{lang|kn|ಪೃ}} |{{lang|kn|ಪೄ}} |{{lang|kn|ಪೆ}} |{{lang|kn|ಪೇ}} |{{lang|kn|ಪೈ}} |{{lang|kn|ಪೊ}} |{{lang|kn|ಪೋ}} |{{lang|kn|ಪೌ}} |{{lang|kn|ಪಂ}} |{{lang|kn|ಪಃ}} |{{lang|kn|ಪ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಫ}}<br><small>(ഫ)</small> |{{lang|kn|ಫಾ}} |{{lang|kn|ಫಿ}} |{{lang|kn|ಫೀ}} |{{lang|kn|ಫು}} |{{lang|kn|ಫೂ}} |{{lang|kn|ಫೃ}} |{{lang|kn|ಫೄ}} |{{lang|kn|ಫೆ}} |{{lang|kn|ಫೇ}} |{{lang|kn|ಫೈ}} |{{lang|kn|ಫೊ}} |{{lang|kn|ಫೋ}} |{{lang|kn|ಫೌ}} |{{lang|kn|ಫಂ}} |{{lang|kn|ಫಃ}} |{{lang|kn|ಫ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಬ}}<br><small>(ബ)</small> |{{lang|kn|ಬಾ}} |{{lang|kn|ಬಿ}} |{{lang|kn|ಬೀ}} |{{lang|kn|ಬು}} |{{lang|kn|ಬೂ}} |{{lang|kn|ಬೃ}} |{{lang|kn|ಬೄ}} |{{lang|kn|ಬೆ}} |{{lang|kn|ಬೇ}} |{{lang|kn|ಬೈ}} |{{lang|kn|ಬೊ}} |{{lang|kn|ಬೋ}} |{{lang|kn|ಬೌ}} |{{lang|kn|ಬಂ}} |{{lang|kn|ಬಃ}} |{{lang|kn|ಬ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಭ}}<br><small>(ഭ)</small> |{{lang|kn|ಭಾ}} |{{lang|kn|ಭಿ}} |{{lang|kn|ಭೀ}} |{{lang|kn|ಭು}} |{{lang|kn|ಭೂ}} |{{lang|kn|ಭೃ}} |{{lang|kn|ಭೄ}} |{{lang|kn|ಭೆ}} |{{lang|kn|ಭೇ}} |{{lang|kn|ಭೈ}} |{{lang|kn|ಭೊ}} |{{lang|kn|ಭೋ}} |{{lang|kn|ಭೌ}} |{{lang|kn|ಭಂ}} |{{lang|kn|ಭಃ}} |{{lang|kn|ಭ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಮ}}<br><small>(മ)</small> |{{lang|kn|ಮಾ}} |{{lang|kn|ಮಿ}} |{{lang|kn|ಮೀ}} |{{lang|kn|ಮು}} |{{lang|kn|ಮೂ}} |{{lang|kn|ಮೃ}} |{{lang|kn|ಮೄ}} |{{lang|kn|ಮೆ}} |{{lang|kn|ಮೇ}} |{{lang|kn|ಮೈ}} |{{lang|kn|ಮೊ}} |{{lang|kn|ಮೋ}} |{{lang|kn|ಮೌ}} |{{lang|kn|ಮಂ}} |{{lang|kn|ಮಃ}} |{{lang|kn|ಮ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಯ}}<br><small>(യ)</small> |{{lang|kn|ಯಾ}} |{{lang|kn|ಯಿ}} |{{lang|kn|ಯೀ}} |{{lang|kn|ಯು}} |{{lang|kn|ಯೂ}} |{{lang|kn|ಯೃ}} |{{lang|kn|ಯೄ}} |{{lang|kn|ಯೆ}} |{{lang|kn|ಯೇ}} |{{lang|kn|ಯೈ}} |{{lang|kn|ಯೊ}} |{{lang|kn|ಯೋ}} |{{lang|kn|ಯೌ}} |{{lang|kn|ಯಂ}} |{{lang|kn|ಯಃ}} |{{lang|kn|ಯ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ರ}}<br><small>(ര)</small> |{{lang|kn|ರಾ}} |{{lang|kn|ರಿ}} |{{lang|kn|ರೀ}} |{{lang|kn|ರು}} |{{lang|kn|ರೂ}} |{{lang|kn|ರೃ}} |{{lang|kn|ರೄ}} |{{lang|kn|ರೆ}} |{{lang|kn|ರೇ}} |{{lang|kn|ರೈ}} |{{lang|kn|ರೊ}} |{{lang|kn|ರೋ}} |{{lang|kn|ರೌ}} |{{lang|kn|ರಂ}} |{{lang|kn|ರಃ}} |{{lang|kn|ರ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಱ}}<br><small>(റ)</small> |{{lang|kn|ಱಾ}} |{{lang|kn|ಱಿ}} |{{lang|kn|ಱೀ}} |{{lang|kn|ಱು}} |{{lang|kn|ಱೂ}} |{{lang|kn|ಱೃ}} |{{lang|kn|ಱೄ}} |{{lang|kn|ಱೆ}} |{{lang|kn|ಱೇ}} |{{lang|kn|ಱೈ}} |{{lang|kn|ಱೊ}} |{{lang|kn|ಱೋ}} |{{lang|kn|ಱೌ}} |{{lang|kn|ಱಂ}} |{{lang|kn|ಱಃ}} |{{lang|kn|ಱ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಲ}}<br><small>(ല)</small> |{{lang|kn|ಲಾ}} |{{lang|kn|ಲಿ}} |{{lang|kn|ಲೀ}} |{{lang|kn|ಲು}} |{{lang|kn|ಲೂ}} |{{lang|kn|ಲೃ}} |{{lang|kn|ಲೄ}} |{{lang|kn|ಲೆ}} |{{lang|kn|ಲೇ}} |{{lang|kn|ಲೈ}} |{{lang|kn|ಲೊ}} |{{lang|kn|ಲೋ}} |{{lang|kn|ಲೌ}} |{{lang|kn|ಲಂ}} |{{lang|kn|ಲಃ}} |{{lang|kn|ಲ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ವ}}<br><small>(വ)</small> |{{lang|kn|ವಾ}} |{{lang|kn|ವಿ}} |{{lang|kn|ವೀ}} |{{lang|kn|ವು}} |{{lang|kn|ವೂ}} |{{lang|kn|ವೃ}} |{{lang|kn|ವೄ}} |{{lang|kn|ವೆ}} |{{lang|kn|ವೇ}} |{{lang|kn|ವೈ}} |{{lang|kn|ವೊ}} |{{lang|kn|ವೋ}} |{{lang|kn|ವೌ}} |{{lang|kn|ವಂ}} |{{lang|kn|ವಃ}} |{{lang|kn|ವ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಶ}}<br><small>(ശ)</small> |{{lang|kn|ಶಾ}} |{{lang|kn|ಶಿ}} |{{lang|kn|ಶೀ}} |{{lang|kn|ಶು}} |{{lang|kn|ಶೂ}} |{{lang|kn|ಶೃ}} |{{lang|kn|ಶೄ}} |{{lang|kn|ಶೆ}} |{{lang|kn|ಶೇ}} |{{lang|kn|ಶೈ}} |{{lang|kn|ಶೊ}} |{{lang|kn|ಶೋ}} |{{lang|kn|ಶೌ}} |{{lang|kn|ಶಂ}} |{{lang|kn|ಶಃ}} |{{lang|kn|ಶ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಷ}}<br><small>(ഷ)</small> |{{lang|kn|ಷಾ}} |{{lang|kn|ಷಿ}} |{{lang|kn|ಷೀ}} |{{lang|kn|ಷು}} |{{lang|kn|ಷೂ}} |{{lang|kn|ಷೃ}} |{{lang|kn|ಷೄ}} |{{lang|kn|ಷೆ}} |{{lang|kn|ಷೇ}} |{{lang|kn|ಷೈ}} |{{lang|kn|ಷೊ}} |{{lang|kn|ಷೋ}} |{{lang|kn|ಷೌ}} |{{lang|kn|ಷಂ}} |{{lang|kn|ಷಃ}} |{{lang|kn|ಷ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಸ}}<br><small>(സ)</small> |{{lang|kn|ಸಾ}} |{{lang|kn|ಸಿ}} |{{lang|kn|ಸೀ}} |{{lang|kn|ಸು}} |{{lang|kn|ಸೂ}} |{{lang|kn|ಸೃ}} |{{lang|kn|ಸೄ}} |{{lang|kn|ಸೆ}} |{{lang|kn|ಸೇ}} |{{lang|kn|ಸೈ}} |{{lang|kn|ಸೊ}} |{{lang|kn|ಸೋ}} |{{lang|kn|ಸೌ}} |{{lang|kn|ಸಂ}} |{{lang|kn|ಸಃ}} |{{lang|kn|ಸ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಹ}}<br><small>(ഹ)</small> |{{lang|kn|ಹಾ}} |{{lang|kn|ಹಿ}} |{{lang|kn|ಹೀ}} |{{lang|kn|ಹು}} |{{lang|kn|ಹೂ}} |{{lang|kn|ಹೃ}} |{{lang|kn|ಹೄ}} |{{lang|kn|ಹೆ}} |{{lang|kn|ಹೇ}} |{{lang|kn|ಹೈ}} |{{lang|kn|ಹೊ}} |{{lang|kn|ಹೋ}} |{{lang|kn|ಹೌ}} |{{lang|kn|ಹಂ}} |{{lang|kn|ಹಃ}} |{{lang|kn|ಹ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ಳ}}<br><small>(ള)</small> |{{lang|kn|ಳಾ}} |{{lang|kn|ಳಿ}} |{{lang|kn|ಳೀ}} |{{lang|kn|ಳು}} |{{lang|kn|ಳೂ}} |{{lang|kn|ಳೃ}} |{{lang|kn|ಳೄ}} |{{lang|kn|ಳೆ}} |{{lang|kn|ಳೇ}} |{{lang|kn|ಳೈ}} |{{lang|kn|ಳೊ}} |{{lang|kn|ಳೋ}} |{{lang|kn|ಳೌ}} |{{lang|kn|ಳಂ}} |{{lang|kn|ಳಃ}} |{{lang|kn|ಳ್}} |- ! style="color:#FFD300;background:darkred;"|{{lang|kn|ೞ}}<br><small>(ഴ)</small> |{{lang|kn|ೞಾ}} |{{lang|kn|ೞಿ}} |{{lang|kn|ೞೀ}} |{{lang|kn|ೞು}} |{{lang|kn|ೞೂ}} |{{lang|kn|ೞೃ}} |{{lang|kn|ೞೄ}} |{{lang|kn|ೞೆ}} |{{lang|kn|ೞೇ}} |{{lang|kn|ೞೈ}} |{{lang|kn|ೞೊ}} |{{lang|kn|ೞೋ}} |{{lang|kn|ೞೌ}} |{{lang|kn|ೞಂ}} |{{lang|kn|ೞಃ}} |{{lang|kn|ೞ್}} |} {{Sticky table end}} == വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == കന്നഡയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ ({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}} വ്യഞ്ജന) പ്രധാനമായും '''വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും '''അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ''' എന്നും രണ്ടായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. === വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === നാവ് വായുടെ ഏതു ഭാഗത്താണ് സ്പർശിക്കുന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള [[ഉച്ചാരണസ്ഥാനം|ഉച്ചാരണസ്ഥാനങ്ങൾ]] അനുസരിച്ചാണ് വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങളെ വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ വർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}}<ref name="UnicodeKannada"/> ! style="background:darkred;"|[[അഘോഷം|<span style="color:#FFD300;">അഘോഷം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അൽപപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">അൽപപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[മഹാപ്രാണം|<span style="color:#FFD300;">മഹാപ്രാണം</span>]] ! style="background:darkred;"|[[അനുനാസികം|<span style="color:#FFD300;">അനുനാസികം</span>]] |- ! style="background:darkred;"|[[കണ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">കണ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ക]]|ch=ಕ|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഖ]]|ch=ಖ|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഗ]]|ch=ಗ|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഘ]]|ch=ಘ|ipa=gʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ങ]]|ch=ಙ|ipa=ŋa}} |- ! style="background:darkred;"|[[താലവ്യം|<span style="color:#FFD300;">താലവ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ച]]|ch=ಚ|ipa=t͡ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഛ]]|ch=ಛ|ipa=t͡ʃʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ജ]]|ch=ಜ|ipa=d͡ʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഝ]]|ch=ಝ|ipa=d͡ʒʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഞ]]|ch=ಞ|ipa=ɲad}} |- ! style="background:darkred;"|[[മൂർദ്ധന്യം|<span style="color:#FFD300;">മൂർദ്ധന്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ട]]|ch=ಟ|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഠ]]|ch=ಠ|ipa=ʈʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഡ]]|ch=ಡ|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഢ]]|ch=ಢ|ipa=ɖʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ണ]]|ch=ಣ|ipa=ɳa}} |- ! style="background:darkred;"|[[ദന്ത്യം|<span style="color:#FFD300;">ദന്ത്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ത]]|ch=ತ|ipa=t̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഥ]]|ch=ಥ|ipa=t̪ʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ദ]]|ch=ದ|ipa=d̪a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ധ]]|ch=ಧ|ipa=d̪ʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ന]]|ch=ನ|ipa=n̪a}} |- ! style="background:darkred;"|[[ഓഷ്ഠ്യം|<span style="color:#FFD300;">ഓഷ്ഠ്യം</span>]] |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[പ]]|ch=ಪ|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഫ]]|ch=ಫ|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ബ]]|ch=ಬ|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഭ]]|ch=ಭ|ipa=bʱa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[മ]]|ch=ಮ|ipa=ma}} |} === അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ === മേൽപ്പറഞ്ഞ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വ്യഞ്ജനങ്ങളാണിവ: {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;background:#FFD300;" |+ അവർഗ്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[യ]]|ch={{large|ಯ}}|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ര]]|ch={{large|ರ}}|ipa=ra}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{large|ಱ}}|ipa=r|note={{noteTag|group=awargya|name=yardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ರ (ര) ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ല]]|ch={{large|ಲ}}|ipa=la}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[വ]]|ch={{large|ವ}}|ipa=ʋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ശ]]|ch={{large|ಶ}}|ipa=ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഷ]]|ch={{large|ಷ}}|ipa=ʂa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[സ]]|ch={{large|ಸ}}|ipa=sa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഹ]]|ch={{large|ಹ}}|ipa=ha}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ള]]|ch={{large|ಳ}}|ipa=ɭa}} |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{large|ೞ}}|ipa=ɻa|note={{noteTag|group=awargya|name=ardha|ആധുനിക കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം യഥാക്രമം ಳ (ള) ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബഡഗ ഭാഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}}}</span> |<span style="color:grey;">{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{large|ೝ}}|ipa=ṉ|note={{noteTag|group=awargya|name=mardha|ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല}}}}</span> |} <small>'''കുറിപ്പ്:'''</small> {{noteFoot|group=awargya}} === ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ === ==== ചില്ലക്ഷരം ==== [[File:Kannada-archaic-n.png|thumb|100px|alt=Archaic n in Kannada script .|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ൻ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ രൂപം.]] കന്നഡ ലിപിയിൽ സ്വരസഹായം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കാവുന്ന ഏക [[ചില്ലക്ഷരം|ചില്ലക്ഷരമാണ്]] 'ൻ' ({{lang|kn|ೝ}}). '''നകാര പൊള്ളു''' (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು}}) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ അക്ഷരം പഴയ കന്നഡ കൃതികളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1980-കൾ വരെ ദക്ഷിണ കർണാടകയിലെ തീരദേശ മേഖലകളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഈ അക്ഷരം ഇപ്പോൾ മുഖ്യധാരാ കന്നഡയിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. <ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20228r-kannada-nakaara-pollu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Nakaara Pollu |last=Srinidhi |first=A. |last2=Sreedatta |first2=A. |date=2021-01-07 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(നകാര പൊള്ളു)|tops=ನಕಾರ ಪೊಲ್ಲು|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ೝ}}|ipa=ṉ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ന + ്)|tops=ನ + ್|l=kn|s=knda|ml=[[ൻ]]|ch={{huge|ನ್}}|ipa=ṉ}} |} നിലവിൽ ഇതിനുപകരം {{lang|kn|ನ್}} (ന + വിരാമം) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം പരിഗണിച്ച് [[യൂണികോഡ്|യൂണികോഡ് 14.0]] പതിപ്പിൽ ഈ അക്ഷരത്തെ ഔദ്യോഗികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21016r-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #166 January 2021 on Script Proposals |publisher=Unicode Script Ad Hoc Group |date=2021-01-14 |language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ==== മൂർദ്ധന്യ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ==== പഴയ കന്നഡ സാഹിത്യത്തിൽ ആധുനിക മലയാളത്തിലെയും തമിഴിലെയും 'റ', 'ഴ' എന്നീ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു.<ref name="kannada literature">{{cite book |last=Rice |first=Edward P. |title=A History of Kanarese Literature |year=1921 |publisher=Oxford University Press |location=London |url=https://ignca.gov.in/Asi_data/21416.pdf|language=en |access-date=16 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref>{{rp|14–15}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[റ]]|ch={{huge|ಱ}}|ipa=r}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=kn|s=knda|ml=[[ഴ]]|ch={{huge|ೞ}}|ipa=ɻa}} |} [[File:Halmidi inscription10.png|thumb|right|[[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം|ഹൽമിഡി ശിലാശാസനത്തിൻ്റെ]] ലിഖിതങ്ങൾ]] ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. [[കദംബ ലിപി|കദംബ ലിപിയിൽ]] എഴുതിയ ഈ ലിഖിതത്തിലെ 8-10 വരികളിൽ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിൽ വൽക്കരിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കാണാം:<ref name="halmidi"/> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} ഇവ യഥാക്രമം 12-18 നൂറ്റാണ്ടുകളോടെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും, പകരം {{lang|kn|ರ}} (ര), {{lang|kn|ಳ}} (ള) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രചാരത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു.<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|11}} എന്നിരുന്നാലും, [[ബഡഗ ഭാഷ]] എഴുതാൻ {{lang|kn|ೞ}} (ഴ) ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. == കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ == {{main|കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ}} {{further|കൂട്ടക്ഷരം}} കന്നഡ ലിപിയിൽ [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾക്ക്]] (<small>[[കന്നഡ]]:</small> {{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}} അധവാ '''സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ''')<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|6-7}} വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. കന്നഡയിൽ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും രണ്ടാമത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ആദ്യത്തേതിൻ്റെ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചെറിയ രൂപത്തിൽ ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ ചെറിയ കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളെ കന്നഡയിൽ '''ഒത്തു''' ({{lang|kn|ಒತ್ತು}}) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.<ref name="WWS"/>{{rp|416-417}}<ref name="Kittel1903">{{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://archive.org/details/agrammarkannada00kittgoog/page/n34/mode/2up}}</ref>{{rp|10-15}} === കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ (ഒത്തുകൾ) === മിക്ക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും അവയുടെ മുകളിലെ വര (തലക്കട്ട്) ഒഴിവാക്കി ചെറിയ രൂപത്തിൽ താഴെ എഴുതുന്ന രീതിയാണുള്ളത്. എന്നാൽ ത ({{lang|kn|ತ}}), ന ({{lang|kn|ನ}}), മ ({{lang|kn|ಮ}}), യ ({{lang|kn|ಯ}}), ര ({{lang|kn|ರ}}), ല ({{lang|kn|ಲ}}), വ ({{lang|kn|ವ}}), ശ ({{lang|kn|ಶ}}), സ ({{lang|kn|ಸ}}) എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങളാണുള്ളത്.<ref>{{cite web |title=Kannada Alphabet - Pronunciation and Language |url=https://omniglot.com/writing/kannada.htm |website=Omniglot |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ഒത്തുകൾ ({{lang|kn|ಒತ್ತು}})<ref name="UnicodeKannada"/> |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಕ}}|tops=ക-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ക|ch={{huge|◌್ಕ}}|ipa=/ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಖ}}|tops=ഖ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഖ|ch={{huge|◌್ಖ}}|ipa=/kʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಗ}}|tops=ഗ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഗ|ch={{huge|◌್ಗ}}|ipa=/ga/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಘ}}|tops=ഘ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഘ|ch={{huge|◌್ಘ}}|ipa=/gʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಙ}}|tops=ങ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ|ch={{huge|◌್ಙ}}|ipa=/ŋa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಚ}}|tops=ച-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ച|ch={{huge|◌್ಚ}}|ipa=/t͡ʃa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಛ}}|tops=ഛ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഛ|ch={{huge|◌್ಛ}}|ipa=/t͡ʃʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಜ}}|tops=ജ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ജ|ch={{huge|◌್ಜ}}|ipa=/d͡ʒa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಝ}}|tops=ഝ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഝ|ch={{huge|◌್ಝ}}|ipa=/d͡ʒʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಞ}}|tops=ഞ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഞ|ch={{huge|◌್ಞ}}|ipa=/ɲa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಟ}}|tops=ട-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ട|ch={{huge|◌್ಟ}}|ipa=/ʈa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಠ}}|tops=ഠ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഠ|ch={{huge|◌್ಠ}}|ipa=/ʈʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಡ}}|tops=ഡ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ|ch={{huge|◌್ಡ}}|ipa=/ɖa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಢ}}|tops=ഢ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഢ|ch={{huge|◌್ಢ}}|ipa=/ɖʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಣ}}|tops=ണ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ണ|ch={{huge|◌್ಣ}}|ipa=/ɳa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ತ}}|tops=ത-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ത|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ತ}}}}|ipa=/t̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಥ}}|tops=ഥ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഥ|ch={{huge|◌್ಥ}}|ipa=/t̪ʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ದ}}|tops=ദ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ദ|ch={{huge|◌್ದ}}|ipa=/d̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಧ}}|tops=ധ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ധ|ch={{huge|◌್ಧ}}|ipa=/d̪ʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ನ}}|tops=ന-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ന|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ನ}}}}|ipa=/n̪a/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಪ}}|tops=പ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>പ|ch={{huge|◌್ಪ}}|ipa=/pa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಫ}}|tops=ഫ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഫ|ch={{huge|◌್ಫ}}|ipa=/pʰa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಬ}}|tops=ബ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ബ|ch={{huge|◌್ಬ}}|ipa=/ba/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಭ}}|tops=ഭ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഭ|ch={{huge|◌್ಭ}}|ipa=/bʱa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಮ}}|tops=മ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>മ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಮ}}}}|ipa=/ma/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಯ}}|tops=യ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>യ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಯ}}}}|ipa=/ja/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ರ}}|tops=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ര|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ರ}}}}|ipa=/ra/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಲ}}|tops=ല-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ല|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಲ}}}}|ipa=/la/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ವ}}|tops=വ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>വ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ವ}}}}|ipa=/ʋa/|note={{noteTag|group=otha|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಶ}}|tops=ശ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ശ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಶ}}}}|ipa=/ʃa/}} |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಷ}}|tops=ഷ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ|ch={{huge|◌್ಷ}}|ipa=/ʂa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಸ}}|tops=സ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>സ|ch={{Color|blue|{{huge|◌್ಸ}}}}|ipa=/sa/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಹ}}|tops=ഹ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഹ|ch={{huge|◌್ಹ}}|ipa=/ha/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಳ}}|tops=ള-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ള|ch={{huge|◌್ಳ}}|ipa=/ɭa/}} |style="background:#ccc;"| |} <small>{{Legend|blue|ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒത്തുകൾ വ്യത്യസ്തമായ കീഴ്ചിഹ്ന രൂപങ്ങൾ}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=otha}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[പഴയ കന്നഡ]] ഒത്തുകൾ |- | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ಱ}}|tops=റ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>റ|ch={{huge|◌್ಱ}}|ipa=/ra/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top={{huge|ೞ}}|tops=ഴ-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=<br>ഴ|ch={{huge|◌್ೞ}}|ipa=/ɻa/}} |} കന്നഡയിൽ രണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള 1296 മുഴുവൻ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;width:100%;overflow:scroll;color:darkred;background-color:#FFD300;font-size:22px;" |+ class="nowrap" style="text-align:left;font-size:70%" |കന്നഡ സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ({{lang|kn|ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು}}) !style="background:darkred;color:#FFD300;"| <small>വ്യഞ്ജനം<br>({{lang|kn|ವ್ಯಂಜನ}})</small> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಕ }}}}<br><small>([[ക|<span style="color: white;">ക</span>]])</small>|ക|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಖ }}}}<br><small>([[ഖ|<span style="color: white;">ഖ</span>]])</small>|ഖ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಗ }}}}<br><small>([[ഗ|<span style="color: white;">ഗ</span>]])</small>|ഗ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಘ }}}}<br><small>([[ഘ|<span style="color: white;">ഘ</span>]])</small>|ഘ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಙ }}}}<br><small>([[ങ|<span style="color: white;">ങ</span>]])</small>|ങ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಚ }}}}<br><small>([[ച|<span style="color: white;">ച</span>]])</small>|ച|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಛ }}}}<br><small>([[ഛ|<span style="color: white;">ഛ</span>]])</small>|ഛ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಜ }}}}<br><small>([[ജ|<span style="color: white;">ജ</span>]])</small>|ജ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಝ }}}}<br><small>([[ഝ|<span style="color: white;">ഝ</span>]])</small>|ഝ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಞ }}}}<br><small>([[ഞ|<span style="color: white;">ഞ</span>]])</small>|ഞ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಟ }}}}<br><small>([[ട|<span style="color: white;">ട</span>]])</small>|ട|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಠ }}}}<br><small>([[ഠ|<span style="color: white;">ഠ</span>]])</small>|ഠ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಡ }}}}<br><small>([[ഡ|<span style="color: white;">ഡ</span>]])</small>|ഡ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಢ }}}}<br><small>([[ഢ|<span style="color: white;">ഢ</span>]])</small>|ഢ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಣ }}}}<br><small>([[ണ|<span style="color: white;">ണ</span>]])</small>|ണ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ತ }}}}<br><small>([[ത|<span style="color: white;">ത</span>]])</small>|ത|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಥ }}}}<br><small>([[ഥ|<span style="color: white;">ഥ</span>]])</small>|ഥ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ದ }}}}<br><small>([[ദ|<span style="color: white;">ദ</span>]])</small>|ദ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಧ }}}}<br><small>([[ധ|<span style="color: white;">ധ</span>]])</small>|ധ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ನ }}}}<br><small>([[ന|<span style="color: white;">ന</span>]])</small>|ന|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಪ }}}}<br><small>([[പ|<span style="color: white;">പ</span>]])</small>|പ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಫ }}}}<br><small>([[ഫ|<span style="color: white;">ഫ</span>]])</small>|ഫ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಬ }}}}<br><small>([[ബ|<span style="color: white;">ബ</span>]])</small>|ബ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಭ }}}}<br><small>([[ഭ|<span style="color: white;">ഭ</span>]])</small>|ഭ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಮ }}}}<br><small>([[മ|<span style="color: white;">മ</span>]])</small>|മ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಯ }}}}<br><small>([[യ|<span style="color: white;">യ</span>]])|യ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ರ }}}}<br><small>([[ര|<span style="color: white;">ര</span>]])|ര|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva|ഈ അക്ഷരം ഒരു സംയുക്താക്ഷരത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാകുമ്പോൾ ഒരു സ്വരചിഹ്നമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. }}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಱ }}}}<br><small>([[റ|<span style="color: white;">റ</span>]])</small>|റ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಲ }}}}<br><small>([[ല|<span style="color: white;">ല</span>]])</small>|ല|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ವ }}}}<br><small>([[വ|<span style="color: white;">വ</span>]])|വ|dotted=no}}<br>{{noteTag|group=conjunct|name=sva}}</small></span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಶ }}}}<br><small>([[ശ|<span style="color: white;">ശ</span>]])</small>|ശ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಷ }}}}<br><small>([[ഷ|<span style="color: white;">ഷ</span>]])</small>|ഷ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಸ }}}}<br><small>([[സ|<span style="color: white;">സ</span>]])</small>|സ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಹ }}}}<br><small>([[ഹ|<span style="color: white;">ഹ</span>]])</small>|ഹ|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ಳ }}}}<br><small>([[ള|<span style="color: white;">ള</span>]])</small>|ള|dotted=no}}</span> ! style="background:darkred;"|<span style="color:#FFD300;">{{Tooltip|{{large|{{script|Knda| ್ೞ }}}}<br><small>([[ഴ|<span style="color: white;">ഴ</span>]])</small>|ഴ|dotted=no}}</span> |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಕ್}}}}<br><small>(ക്)</small> |style=color:#0048BA;"|'''ಕ್ಕ''' ||ಕ್ಖ ||ಕ್ಗ ||ಕ್ಘ ||ಕ್ಙ ||ಕ್ಚ ||ಕ್ಛ ||ಕ್ಜ ||ಕ್ಝ ||ಕ್ಞ ||ಕ್ಟ ||ಕ್ಠ ||ಕ್ಡ ||ಕ್ಢ ||ಕ್ಣ ||ಕ್ತ ||ಕ್ಥ ||ಕ್ದ ||ಕ್ಧ ||ಕ್ನ ||ಕ್ಪ ||ಕ್ಫ ||ಕ್ಬ ||ಕ್ಭ ||ಕ್ಮ ||ಕ್ಯ ||ಕ್ರ ||ಕ್ಱ ||ಕ್ಲ ||ಕ್ವ ||ಕ್ಶ ||style=color:#E23D28;"|'''ಕ್ಷ''' ||ಕ್ಸ ||ಕ್ಹ ||ಕ್ಳ ||ಕ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಖ್}}}}<br><small>(ഖ്)</small> |ಖ್ಕ ||style=color:#0048BA;"|'''ಖ್ಖ''' ||ಖ್ಗ ||ಖ್ಘ ||ಖ್ಙ ||ಖ್ಚ ||ಖ್ಛ ||ಖ್ಜ ||ಖ್ಝ ||ಖ್ಞ ||ಖ್ಟ ||ಖ್ಠ ||ಖ್ಡ ||ಖ್ಢ ||ಖ್ಣ ||ಖ್ತ ||ಖ್ಥ ||ಖ್ದ ||ಖ್ಧ ||ಖ್ನ ||ಖ್ಪ ||ಖ್ಫ ||ಖ್ಬ ||ಖ್ಭ ||ಖ್ಮ ||ಖ್ಯ ||ಖ್ರ ||ಖ್ಱ ||ಖ್ಲ ||ಖ್ವ ||ಖ್ಶ ||ಖ್ಷ ||ಖ್ಸ ||ಖ್ಹ ||ಖ್ಳ ||ಖ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಗ್}}}}<br><small>(ഗ്)</small> |ಗ್ಕ ||ಗ್ಖ ||style=color:#0048BA;"|'''ಗ್ಗ''' ||ಗ್ಘ ||ಗ್ಙ ||ಗ್ಚ ||ಗ್ಛ ||ಗ್ಜ ||ಗ್ಝ ||ಗ್ಞ ||ಗ್ಟ ||ಗ್ಠ ||ಗ್ಡ ||ಗ್ಢ ||ಗ್ಣ ||ಗ್ತ ||ಗ್ಥ ||ಗ್ದ ||ಗ್ಧ ||ಗ್ನ ||ಗ್ಪ ||ಗ್ಫ ||ಗ್ಬ ||ಗ್ಭ ||ಗ್ಮ ||ಗ್ಯ ||ಗ್ರ ||ಗ್ಱ ||ಗ್ಲ ||ಗ್ವ ||ಗ್ಶ ||ಗ್ಷ ||ಗ್ಸ ||ಗ್ಹ ||ಗ್ಳ ||ಗ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಘ್}}}}<br><small>(ഘ്)</small> |ಘ್ಕ ||ಘ್ಖ ||ಘ್ಗ ||style=color:#0048BA;"|'''ಘ್ಘ''' ||ಘ್ಙ ||ಘ್ಚ ||ಘ್ಛ ||ಘ್ಜ ||ಘ್ಝ ||ಘ್ಞ ||ಘ್ಟ ||ಘ್ಠ ||ಘ್ಡ ||ಘ್ಢ ||ಘ್ಣ ||ಘ್ತ ||ಘ್ಥ ||ಘ್ದ ||ಘ್ಧ ||ಘ್ನ ||ಘ್ಪ ||ಘ್ಫ ||ಘ್ಬ ||ಘ್ಭ ||ಘ್ಮ ||ಘ್ಯ ||ಘ್ರ ||ಘ್ಱ ||ಘ್ಲ ||ಘ್ವ ||ಘ್ಶ ||ಘ್ಷ ||ಘ್ಸ ||ಘ್ಹ ||ಘ್ಳ ||ಘ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಙ್}}}}<br><small>(ങ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu|അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. }}</small> |ಙ್ಕ ||ಙ್ಖ ||ಙ್ಗ ||ಙ್ಘ ||style=color:#0048BA;"|'''ಙ್ಙ''' ||ಙ್ಚ ||ಙ್ಛ ||ಙ್ಜ ||ಙ್ಝ ||ಙ್ಞ ||ಙ್ಟ ||ಙ್ಠ ||ಙ್ಡ ||ಙ್ಢ ||ಙ್ಣ ||ಙ್ತ ||ಙ್ಥ ||ಙ್ದ ||ಙ್ಧ ||ಙ್ನ ||ಙ್ಪ ||ಙ್ಫ ||ಙ್ಬ ||ಙ್ಭ ||ಙ್ಮ ||ಙ್ಯ ||ಙ್ರ ||ಙ್ಱ ||ಙ್ಲ ||ಙ್ವ ||ಙ್ಶ ||ಙ್ಷ ||ಙ್ಸ ||ಙ್ಹ ||ಙ್ಳ ||ಙ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಚ್}}}}<br><small>(ച്)</small> |ಚ್ಕ ||ಚ್ಖ ||ಚ್ಗ ||ಚ್ಘ ||ಚ್ಙ ||style=color:#0048BA;"|'''ಚ್ಚ''' ||ಚ್ಛ ||ಚ್ಜ ||ಚ್ಝ ||ಚ್ಞ ||ಚ್ಟ ||ಚ್ಠ ||ಚ್ಡ ||ಚ್ಢ ||ಚ್ಣ ||ಚ್ತ ||ಚ್ಥ ||ಚ್ದ ||ಚ್ಧ ||ಚ್ನ ||ಚ್ಪ ||ಚ್ಫ ||ಚ್ಬ ||ಚ್ಭ ||ಚ್ಮ ||ಚ್ಯ ||ಚ್ರ ||ಚ್ಱ ||ಚ್ಲ ||ಚ್ವ ||ಚ್ಶ ||ಚ್ಷ ||ಚ್ಸ ||ಚ್ಹ ||ಚ್ಳ ||ಚ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಛ್}}}}<br><small>(ഛ്)</small> |ಛ್ಕ ||ಛ್ಖ ||ಛ್ಗ ||ಛ್ಘ ||ಛ್ಙ ||ಛ್ಚ ||style=color:#0048BA;"|'''ಛ್ಛ''' ||ಛ್ಜ ||ಛ್ಝ ||ಛ್ಞ ||ಛ್ಟ ||ಛ್ಠ ||ಛ್ಡ ||ಛ್ಢ ||ಛ್ಣ ||ಛ್ತ ||ಛ್ಥ ||ಛ್ದ ||ಛ್ಧ ||ಛ್ನ ||ಛ್ಪ ||ಛ್ಫ ||ಛ್ಬ ||ಛ್ಭ ||ಛ್ಮ ||ಛ್ಯ ||ಛ್ರ ||ಛ್ಱ ||ಛ್ಲ ||ಛ್ವ ||ಛ್ಶ ||ಛ್ಷ ||ಛ್ಸ ||ಛ್ಹ ||ಛ್ಳ ||ಛ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಜ್}}}}<br><small>(ജ്)</small> |ಜ್ಕ ||ಜ್ಖ ||ಜ್ಗ ||ಜ್ಘ ||ಜ್ಙ ||ಜ್ಚ ||ಜ್ಛ ||style=color:#0048BA;"|'''ಜ್ಜ''' ||ಜ್ಝ ||style=color:#E23D28;"|'''ಜ್ಞ''' ||ಜ್ಟ ||ಜ್ಠ ||ಜ್ಡ ||ಜ್ಢ ||ಜ್ಣ ||ಜ್ತ ||ಜ್ಥ ||ಜ್ದ ||ಜ್ಧ ||ಜ್ನ ||ಜ್ಪ ||ಜ್ಫ ||ಜ್ಬ ||ಜ್ಭ ||ಜ್ಮ ||ಜ್ಯ ||ಜ್ರ ||ಜ್ಱ ||ಜ್ಲ ||ಜ್ವ ||ಜ್ಶ ||ಜ್ಷ ||ಜ್ಸ ||ಜ್ಹ ||ಜ್ಳ ||ಜ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಝ್}}}}<br><small>(ഝ്)</small> |ಝ್ಕ ||ಝ್ಖ ||ಝ್ಗ ||ಝ್ಘ ||ಝ್ಙ ||ಝ್ಚ ||ಝ್ಛ ||ಝ್ಜ ||style=color:#0048BA;"|'''ಝ್ಝ''' ||ಝ್ಞ ||ಝ್ಟ ||ಝ್ಠ ||ಝ್ಡ ||ಝ್ಢ ||ಝ್ಣ ||ಝ್ತ ||ಝ್ಥ ||ಝ್ದ ||ಝ್ಧ ||ಝ್ನ ||ಝ್ಪ ||ಝ್ಫ ||ಝ್ಬ ||ಝ್ಭ ||ಝ್ಮ ||ಝ್ಯ ||ಝ್ರ ||ಝ್ಱ ||ಝ್ಲ ||ಝ್ವ ||ಝ್ಶ ||ಝ್ಷ ||ಝ್ಸ ||ಝ್ಹ ||ಝ್ಳ ||ಝ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಞ್}}}}<br><small>(ഞ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಞ್ಕ ||ಞ್ಖ ||ಞ್ಗ ||ಞ್ಘ ||ಞ್ಙ ||ಞ್ಚ ||ಞ್ಛ ||ಞ್ಜ ||ಞ್ಝ ||style=color:#0048BA;"|'''ಞ್ಞ''' ||ಞ್ಟ ||ಞ್ಠ ||ಞ್ಡ ||ಞ್ಢ ||ಞ್ಣ ||ಞ್ತ ||ಞ್ಥ ||ಞ್ದ ||ಞ್ಧ ||ಞ್ನ ||ಞ್ಪ ||ಞ್ಫ ||ಞ್ಬ ||ಞ್ಭ ||ಞ್ಮ ||ಞ್ಯ ||ಞ್ರ ||ಞ್ಱ ||ಞ್ಲ ||ಞ್ವ ||ಞ್ಶ ||ಞ್ಷ ||ಞ್ಸ ||ಞ್ಹ ||ಞ್ಳ ||ಞ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಟ್}}}}<br><small>(ട്)</small> |ಟ್ಕ ||ಟ್ಖ ||ಟ್ಗ ||ಟ್ಘ ||ಟ್ಙ ||ಟ್ಚ ||ಟ್ಛ ||ಟ್ಜ ||ಟ್ಝ ||ಟ್ಞ ||style=color:#0048BA;"|'''ಟ್ಟ''' ||ಟ್ಠ ||ಟ್ಡ ||ಟ್ಢ ||ಟ್ಣ ||ಟ್ತ ||ಟ್ಥ ||ಟ್ದ ||ಟ್ಧ ||ಟ್ನ ||ಟ್ಪ ||ಟ್ಫ ||ಟ್ಬ ||ಟ್ಭ ||ಟ್ಮ ||ಟ್ಯ ||ಟ್ರ ||ಟ್ಱ ||ಟ್ಲ ||ಟ್ವ ||ಟ್ಶ ||ಟ್ಷ ||ಟ್ಸ ||ಟ್ಹ ||ಟ್ಳ ||ಟ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಠ್}}}}<br><small>(ഠ്)</small> |ಠ್ಕ ||ಠ್ಖ ||ಠ್ಗ ||ಠ್ಘ ||ಠ್ಙ ||ಠ್ಚ ||ಠ್ಛ ||ಠ್ಜ ||ಠ್ಝ ||ಠ್ಞ ||ಠ್ಟ ||style=color:#0048BA;"|'''ಠ್ಠ''' ||ಠ್ಡ ||ಠ್ಢ ||ಠ್ಣ ||ಠ್ತ ||ಠ್ಥ ||ಠ್ದ ||ಠ್ಧ ||ಠ್ನ ||ಠ್ಪ ||ಠ್ಫ ||ಠ್ಬ ||ಠ್ಭ ||ಠ್ಮ ||ಠ್ಯ ||ಠ್ರ ||ಠ್ಱ ||ಠ್ಲ ||ಠ್ವ ||ಠ್ಶ ||ಠ್ಷ ||ಠ್ಸ ||ಠ್ಹ ||ಠ್ಳ ||ಠ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಡ್}}}}<br><small>(ഡ്)</small> |ಡ್ಕ |ಡ್ಖ ||ಡ್ಗ ||ಡ್ಘ ||ಡ್ಙ ||ಡ್ಚ ||ಡ್ಛ ||ಡ್ಜ ||ಡ್ಝ ||ಡ್ಞ ||ಡ್ಟ ||ಡ್ಠ ||style=color:#0048BA;"|'''ಡ್ಡ''' ||ಡ್ಢ ||ಡ್ಣ ||ಡ್ತ ||ಡ್ಥ ||ಡ್ದ ||ಡ್ಧ ||ಡ್ನ ||ಡ್ಪ ||ಡ್ಫ ||ಡ್ಬ ||ಡ್ಭ ||ಡ್ಮ ||ಡ್ಯ ||ಡ್ರ ||ಡ್ಱ ||ಡ್ಲ ||ಡ್ವ ||ಡ್ಶ ||ಡ್ಷ ||ಡ್ಸ ||ಡ್ಹ ||ಡ್ಳ ||ಡ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಢ್}}}}<br><small>(ഢ്)</small> |ಢ್ಕ ||ಢ್ಖ ||ಢ್ಗ ||ಢ್ಘ ||ಢ್ಙ ||ಢ್ಚ ||ಢ್ಛ ||ಢ್ಜ ||ಢ್ಝ ||ಢ್ಞ ||ಢ್ಟ ||ಢ್ಠ ||ಢ್ಡ ||style=color:#0048BA;"|'''ಢ್ಢ''' ||ಢ್ಣ ||ಢ್ತ ||ಢ್ಥ ||ಢ್ದ ||ಢ್ಧ ||ಢ್ನ ||ಢ್ಪ ||ಢ್ಫ ||ಢ್ಬ ||ಢ್ಭ ||ಢ್ಮ ||ಢ್ಯ ||ಢ್ರ ||ಢ್ಱ ||ಢ್ಲ ||ಢ್ವ ||ಢ್ಶ ||ಢ್ಷ ||ಢ್ಸ ||ಢ್ಹ ||ಢ್ಳ ||ಢ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಣ್}}}}<br><small>(ണ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಣ್ಕ ||ಣ್ಖ ||ಣ್ಗ ||ಣ್ಘ ||ಣ್ಙ ||ಣ್ಚ ||ಣ್ಛ ||ಣ್ಜ ||ಣ್ಝ ||ಣ್ಞ ||ಣ್ಟ ||ಣ್ಠ ||ಣ್ಡ ||ಣ್ಢ ||style=color:#0048BA;"|'''ಣ್ಣ''' ||ಣ್ತ ||ಣ್ಥ ||ಣ್ದ ||ಣ್ಧ ||ಣ್ನ ||ಣ್ಪ ||ಣ್ಫ ||ಣ್ಬ ||ಣ್ಭ ||ಣ್ಮ ||ಣ್ಯ ||ಣ್ರ ||ಣ್ಱ ||ಣ್ಲ ||ಣ್ವ ||ಣ್ಶ ||ಣ್ಷ ||ಣ್ಸ ||ಣ್ಹ ||ಣ್ಳ ||ಣ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ತ್}}}}<br><small>(ത്)</small> |ತ್ಕ ||ತ್ಖ ||ತ್ಗ ||ತ್ಘ ||ತ್ಙ ||ತ್ಚ ||ತ್ಛ ||ತ್ಜ ||ತ್ಝ ||ತ್ಞ ||ತ್ಟ ||ತ್ಠ ||ತ್ಡ ||ತ್ಢ ||ತ್ಣ ||style=color:#0048BA;"|'''ತ್ತ''' ||ತ್ಥ ||ತ್ದ ||ತ್ಧ ||ತ್ನ ||ತ್ಪ ||ತ್ಫ ||ತ್ಬ ||ತ್ಭ ||ತ್ಮ ||ತ್ಯ ||style=color:#E23D28;"|'''ತ್ರ''' ||ತ್ಱ ||ತ್ಲ ||ತ್ವ ||ತ್ಶ ||ತ್ಷ ||ತ್ಸ ||ತ್ಹ ||ತ್ಳ ||ತ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಥ್}}}}<br><small>(ഥ്)</small> |ಥ್ಕ ||ಥ್ಖ ||ಥ್ಗ ||ಥ್ಘ ||ಥ್ಙ ||ಥ್ಚ ||ಥ್ಛ ||ಥ್ಜ ||ಥ್ಝ ||ಥ್ಞ ||ಥ್ಟ ||ಥ್ಠ ||ಥ್ಡ ||ಥ್ಢ ||ಥ್ಣ ||ಥ್ತ ||style=color:#0048BA;"|'''ಥ್ಥ''' ||ಥ್ದ ||ಥ್ಧ ||ಥ್ನ ||ಥ್ಪ ||ಥ್ಫ ||ಥ್ಬ ||ಥ್ಭ ||ಥ್ಮ ||ಥ್ಯ ||ಥ್ರ ||ಥ್ಱ ||ಥ್ಲ ||ಥ್ವ ||ಥ್ಶ ||ಥ್ಷ ||ಥ್ಸ ||ಥ್ಹ ||ಥ್ಳ ||ಥ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ದ್}}}}<br><small>(ദ്)</small> |ದ್ಕ ||ದ್ಖ ||ದ್ಗ ||ದ್ಘ ||ದ್ಙ ||ದ್ಚ ||ದ್ಛ ||ದ್ಜ ||ದ್ಝ ||ದ್ಞ ||ದ್ಟ ||ದ್ಠ ||ದ್ಡ ||ದ್ಢ ||ದ್ಣ ||ದ್ತ ||ದ್ಥ ||style=color:#0048BA;"|'''ದ್ದ''' ||ದ್ಧ ||ದ್ನ ||ದ್ಪ ||ದ್ಫ ||ದ್ಬ ||ದ್ಭ ||ದ್ಮ ||ದ್ಯ ||ದ್ರ ||ದ್ಱ ||ದ್ಲ ||ದ್ವ ||ದ್ಶ ||ದ್ಷ ||ದ್ಸ ||ದ್ಹ ||ದ್ಳ ||ದ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಧ್}}}}<br><small>(ധ്)</small> |ಧ್ಕ ||ಧ್ಖ ||ಧ್ಗ ||ಧ್ಘ ||ಧ್ಙ ||ಧ್ಚ ||ಧ್ಛ ||ಧ್ಜ ||ಧ್ಝ ||ಧ್ಞ ||ಧ್ಟ ||ಧ್ಠ ||ಧ್ಡ ||ಧ್ಢ ||ಧ್ಣ ||ಧ್ತ ||ಧ್ಥ ||ಧ್ದ ||style=color:#0048BA;"|'''ಧ್ಧ''' ||ಧ್ನ ||ಧ್ಪ ||ಧ್ಫ ||ಧ್ಬ ||ಧ್ಭ ||ಧ್ಮ ||ಧ್ಯ ||ಧ್ರ ||ಧ್ಱ ||ಧ್ಲ ||ಧ್ವ ||ಧ್ಶ ||ಧ್ಷ ||ಧ್ಸ ||ಧ್ಹ ||ಧ್ಳ ||ಧ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ನ್}}}}<br><small>(ന്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ನ್ಕ ||ನ್ಖ ||ನ್ಗ ||ನ್ಘ ||ನ್ಙ ||ನ್ಚ ||ನ್ಛ ||ನ್ಜ ||ನ್ಝ ||ನ್ಞ ||ನ್ಟ ||ನ್ಠ ||ನ್ಡ ||ನ್ಢ ||ನ್ಣ ||ನ್ತ ||ನ್ಥ ||ನ್ದ ||ನ್ಧ ||style=color:#0048BA;"|'''ನ್ನ''' ||ನ್ಪ ||ನ್ಫ ||ನ್ಬ ||ನ್ಭ ||ನ್ಮ ||ನ್ಯ ||ನ್ರ ||ನ್ಱ ||ನ್ಲ ||ನ್ವ ||ನ್ಶ ||ನ್ಷ ||ನ್ಸ ||ನ್ಹ ||ನ್ಳ ||ನ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಪ್}}}}<br><small>(പ്)</small> |ಪ್ಕ ||ಪ್ಖ ||ಪ್ಗ ||ಪ್ಘ ||ಪ್ಙ ||ಪ್ಚ ||ಪ್ಛ ||ಪ್ಜ ||ಪ್ಝ ||ಪ್ಞ ||ಪ್ಟ ||ಪ್ಠ ||ಪ್ಡ ||ಪ್ಢ ||ಪ್ಣ ||ಪ್ತ ||ಪ್ಥ ||ಪ್ದ ||ಪ್ಧ ||ಪ್ನ ||style=color:#0048BA;"|'''ಪ್ಪ''' ||ಪ್ಫ ||ಪ್ಬ ||ಪ್ಭ ||ಪ್ಮ ||ಪ್ಯ ||ಪ್ರ ||ಪ್ಱ ||ಪ್ಲ ||ಪ್ವ ||ಪ್ಶ ||ಪ್ಷ ||ಪ್ಸ ||ಪ್ಹ ||ಪ್ಳ ||ಪ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಫ್}}}}<br><small>(ഫ്)</small> |ಫ್ಕ ||ಫ್ಖ ||ಫ್ಗ ||ಫ್ಘ ||ಫ್ಙ ||ಫ್ಚ ||ಫ್ಛ ||ಫ್ಜ ||ಫ್ಝ ||ಫ್ಞ ||ಫ್ಟ ||ಫ್ಠ ||ಫ್ಡ ||ಫ್ಢ ||ಫ್ಣ ||ಫ್ತ ||ಫ್ಥ ||ಫ್ದ ||ಫ್ಧ ||ಫ್ನ ||ಫ್ಪ ||style=color:#0048BA;"|'''ಫ್ಫ''' ||ಫ್ಬ ||ಫ್ಭ ||ಫ್ಮ ||ಫ್ಯ ||ಫ್ರ ||ಫ್ಱ ||ಫ್ಲ ||ಫ್ವ ||ಫ್ಶ ||ಫ್ಷ ||ಫ್ಸ ||ಫ್ಹ ||ಫ್ಳ ||ಫ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಬ್}}}}<br><small>(ബ്)</small> |ಬ್ಕ ||ಬ್ಖ ||ಬ್ಗ ||ಬ್ಘ ||ಬ್ಙ ||ಬ್ಚ ||ಬ್ಛ ||ಬ್ಜ ||ಬ್ಝ ||ಬ್ಞ ||ಬ್ಟ ||ಬ್ಠ ||ಬ್ಡ ||ಬ್ಢ ||ಬ್ಣ ||ಬ್ತ ||ಬ್ಥ ||ಬ್ದ ||ಬ್ಧ ||ಬ್ನ ||ಬ್ಪ ||ಬ್ಫ ||style=color:#0048BA;"|'''ಬ್ಬ''' ||ಬ್ಭ ||ಬ್ಮ ||ಬ್ಯ ||ಬ್ರ ||ಬ್ಱ ||ಬ್ಲ ||ಬ್ವ ||ಬ್ಶ ||ಬ್ಷ ||ಬ್ಸ ||ಬ್ಹ ||ಬ್ಳ ||ಬ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಭ್}}}}<br><small>(ഭ്)</small> |ಭ್ಕ ||ಭ್ಖ ||ಭ್ಗ ||ಭ್ಘ ||ಭ್ಙ ||ಭ್ಚ ||ಭ್ಛ ||ಭ್ಜ ||ಭ್ಝ ||ಭ್ಞ ||ಭ್ಟ ||ಭ್ಠ ||ಭ್ಡ ||ಭ್ಢ ||ಭ್ಣ ||ಭ್ತ ||ಭ್ಥ ||ಭ್ದ ||ಭ್ಧ ||ಭ್ನ ||ಭ್ಪ ||ಭ್ಫ ||ಭ್ಬ ||style=color:#0048BA;"|'''ಭ್ಭ''' ||ಭ್ಮ ||ಭ್ಯ ||ಭ್ರ ||ಭ್ಱ ||ಭ್ಲ ||ಭ್ವ ||ಭ್ಶ ||ಭ್ಷ ||ಭ್ಸ ||ಭ್ಹ ||ಭ್ಳ ||ಭ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಮ್}}}}<br><small>(മ്){{noteTag|group=conjunct|name=anu}}</small> |ಮ್ಕ ||ಮ್ಖ ||ಮ್ಗ ||ಮ್ಘ ||ಮ್ಙ ||ಮ್ಚ ||ಮ್ಛ ||ಮ್ಜ ||ಮ್ಝ ||ಮ್ಞ ||ಮ್ಟ ||ಮ್ಠ ||ಮ್ಡ ||ಮ್ಢ ||ಮ್ಣ ||ಮ್ತ ||ಮ್ಥ ||ಮ್ದ ||ಮ್ಧ ||ಮ್ನ ||ಮ್ಪ ||ಮ್ಫ ||ಮ್ಬ ||ಮ್ಭ ||style=color:#0048BA;"|'''ಮ್ಮ''' ||ಮ್ಯ ||ಮ್ರ ||ಮ್ಱ ||ಮ್ಲ ||ಮ್ವ ||ಮ್ಶ ||ಮ್ಷ ||ಮ್ಸ ||ಮ್ಹ ||ಮ್ಳ ||ಮ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಯ್}}}}<br><small>(യ്)</small> |ಯ್ಕ ||ಯ್ಖ ||ಯ್ಗ ||ಯ್ಘ ||ಯ್ಙ ||ಯ್ಚ ||ಯ್ಛ ||ಯ್ಜ ||ಯ್ಝ ||ಯ್ಞ ||ಯ್ಟ ||ಯ್ಠ ||ಯ್ಡ ||ಯ್ಢ ||ಯ್ಣ ||ಯ್ತ ||ಯ್ಥ ||ಯ್ದ ||ಯ್ಧ ||ಯ್ನ ||ಯ್ಪ ||ಯ್ಫ ||ಯ್ಬ ||ಯ್ಭ ||ಯ್ಮ ||style=color:#0048BA;"|'''ಯ್ಯ''' ||ಯ್ರ ||ಯ್ಱ ||ಯ್ಲ ||ಯ್ವ ||ಯ್ಶ ||ಯ್ಷ ||ಯ್ಸ ||ಯ್ಹ ||ಯ್ಳ ||ಯ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}}<br><small>(ര്){{noteTag|group=conjunct|name=arku|ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി {{lang|kn|{{script|Knda|ರ್}}}} വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" എന്ന ചിഹ്നമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.}}</small> |'''ರ್ಕ''' ||'''ರ್ಖ''' ||'''ರ್ಗ''' ||'''ರ್ಘ''' ||'''ರ್ಙ''' ||'''ರ್ಚ''' ||'''ರ್ಛ''' ||'''ರ್ಜ''' ||'''ರ್ಝ''' ||'''ರ್ಞ''' ||'''ರ್ಟ''' ||'''ರ್ಠ''' ||'''ರ್ಡ''' ||'''ರ್ಢ''' ||'''ರ್ಣ''' ||'''ರ್ತ''' ||'''ರ್ಥ''' ||'''ರ್ದ''' ||'''ರ್ಧ''' ||'''ರ್ನ''' ||'''ರ್ಪ''' ||'''ರ್ಫ''' ||'''ರ್ಬ''' ||'''ರ್ಭ''' ||'''ರ್ಮ''' ||'''ರ್ಯ''' ||style=color:#0048BA;"|'''ರ್ರ''' ||'''ರ್ಱ''' ||'''ರ್ಲ''' ||'''ರ್ವ''' ||'''ರ್ಶ''' ||'''ರ್ಷ''' ||'''ರ್ಸ''' ||'''ರ್ಹ''' ||'''ರ್ಳ''' ||'''ರ್ೞ''' |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಱ್}}}}<br><small>(റ്)</small> |ಱ್ಕ ||ಱ್ಖ ||ಱ್ಗ ||ಱ್ಘ ||ಱ್ಙ ||ಱ್ಚ ||ಱ್ಛ ||ಱ್ಜ ||ಱ್ಝ ||ಱ್ಞ ||ಱ್ಟ ||ಱ್ಠ ||ಱ್ಡ ||ಱ್ಢ ||ಱ್ಣ ||ಱ್ತ ||ಱ್ಥ ||ಱ್ದ ||ಱ್ಧ ||ಱ್ನ ||ಱ್ಪ ||ಱ್ಫ ||ಱ್ಬ ||ಱ್ಭ ||ಱ್ಮ ||ಱ್ಯ ||ಱ್ರ ||style=color:#0048BA;"|'''ಱ್ಱ''' ||ಱ್ಲ ||ಱ್ವ ||ಱ್ಶ ||ಱ್ಷ ||ಱ್ಸ ||ಱ್ಹ ||ಱ್ಳ ||ಱ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಲ್}}}}<br><small>(ല്)</small> |ಲ್ಕ ||ಲ್ಖ ||ಲ್ಗ ||ಲ್ಘ ||ಲ್ಙ ||ಲ್ಚ ||ಲ್ಛ ||ಲ್ಜ ||ಲ್ಝ ||ಲ್ಞ ||ಲ್ಟ ||ಲ್ಠ ||ಲ್ಡ ||ಲ್ಢ ||ಲ್ಣ ||ಲ್ತ ||ಲ್ಥ ||ಲ್ದ ||ಲ್ಧ ||ಲ್ನ ||ಲ್ಪ ||ಲ್ಫ ||ಲ್ಬ ||ಲ್ಭ ||ಲ್ಮ ||ಲ್ಯ ||ಲ್ರ ||ಲ್ಱ ||style=color:#0048BA;"|'''ಲ್ಲ''' ||ಲ್ವ ||ಲ್ಶ ||ಲ್ಷ ||ಲ್ಸ ||ಲ್ಹ ||ಲ್ಳ ||ಲ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ವ್}}}}<br><small>(വ്)</small> |ವ್ಕ ||ವ್ಖ ||ವ್ಗ ||ವ್ಘ ||ವ್ಙ ||ವ್ಚ ||ವ್ಛ ||ವ್ಜ ||ವ್ಝ ||ವ್ಞ ||ವ್ಟ ||ವ್ಠ ||ವ್ಡ ||ವ್ಢ ||ವ್ಣ ||ವ್ತ ||ವ್ಥ ||ವ್ದ ||ವ್ಧ ||ವ್ನ ||ವ್ಪ ||ವ್ಫ ||ವ್ಬ ||ವ್ಭ ||ವ್ಮ ||ವ್ಯ ||ವ್ರ ||ವ್ಱ ||ವ್ಲ ||style=color:#0048BA;"|'''ವ್ವ''' ||ವ್ಶ ||ವ್ಷ ||ವ್ಸ ||ವ್ಹ ||ವ್ಳ ||ವ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಶ್}}}}<br><small>(ശ്)</small> |ಶ್ಕ ||ಶ್ಖ ||ಶ್ಗ ||ಶ್ಘ ||ಶ್ಙ ||ಶ್ಚ ||ಶ್ಛ ||ಶ್ಜ ||ಶ್ಝ ||ಶ್ಞ ||ಶ್ಟ ||ಶ್ಠ ||ಶ್ಡ ||ಶ್ಢ ||ಶ್ಣ ||ಶ್ತ ||ಶ್ಥ ||ಶ್ದ ||ಶ್ಧ ||ಶ್ನ ||ಶ್ಪ ||ಶ್ಫ ||ಶ್ಬ ||ಶ್ಭ ||ಶ್ಮ ||ಶ್ಯ ||ಶ್ರ ||ಶ್ಱ ||ಶ್ಲ ||ಶ್ವ ||style=color:#0048BA;"|'''ಶ್ಶ''' ||ಶ್ಷ ||ಶ್ಸ ||ಶ್ಹ ||ಶ್ಳ ||ಶ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಷ್}}}}<br><small>(ഷ്)</small> |ಷ್ಕ ||ಷ್ಖ ||ಷ್ಗ ||ಷ್ಘ ||ಷ್ಙ ||ಷ್ಚ ||ಷ್ಛ ||ಷ್ಜ ||ಷ್ಝ ||ಷ್ಞ ||ಷ್ಟ ||ಷ್ಠ ||ಷ್ಡ ||ಷ್ಢ ||ಷ್ಣ ||ಷ್ತ ||ಷ್ಥ ||ಷ್ದ ||ಷ್ಧ ||ಷ್ನ ||ಷ್ಪ ||ಷ್ಫ ||ಷ್ಬ ||ಷ್ಭ ||ಷ್ಮ ||ಷ್ಯ ||ಷ್ರ ||ಷ್ಱ ||ಷ್ಲ ||ಷ್ವ ||ಷ್ಶ ||style=color:#0048BA;"|'''ಷ್ಷ''' ||ಷ್ಸ ||ಷ್ಹ ||ಷ್ಳ ||ಷ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಸ್}}}}<br><small>(സ്)</small> |ಸ್ಕ ||ಸ್ಖ ||ಸ್ಗ ||ಸ್ಘ ||ಸ್ಙ ||ಸ್ಚ ||ಸ್ಛ ||ಸ್ಜ ||ಸ್ಝ ||ಸ್ಞ ||ಸ್ಟ ||ಸ್ಠ ||ಸ್ಡ ||ಸ್ಢ ||ಸ್ಣ ||ಸ್ತ ||ಸ್ಥ ||ಸ್ದ ||ಸ್ಧ ||ಸ್ನ ||ಸ್ಪ ||ಸ್ಫ ||ಸ್ಬ ||ಸ್ಭ ||ಸ್ಮ ||ಸ್ಯ ||ಸ್ರ ||ಸ್ಱ ||ಸ್ಲ ||ಸ್ವ ||ಸ್ಶ ||ಸ್ಷ ||style=color:#0048BA;"|'''ಸ್ಸ''' ||ಸ್ಹ ||ಸ್ಳ ||ಸ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{large|{{script|Knda|ಹ್}}}}<br><small>(ഹ്)</small> |ಹ್ಕ ||ಹ್ಖ ||ಹ್ಗ ||ಹ್ಘ ||ಹ್ಙ ||ಹ್ಚ ||ಹ್ಛ ||ಹ್ಜ ||ಹ್ಝ ||ಹ್ಞ ||ಹ್ಟ ||ಹ್ಠ ||ಹ್ಡ ||ಹ್ಢ ||ಹ್ಣ ||ಹ್ತ ||ಹ್ಥ ||ಹ್ದ ||ಹ್ಧ ||ಹ್ನ ||ಹ್ಪ ||ಹ್ಫ ||ಹ್ಬ ||ಹ್ಭ ||ಹ್ಮ ||ಹ್ಯ ||ಹ್ರ ||ಹ್ಱ ||ಹ್ಲ ||ಹ್ವ ||ಹ್ಶ ||ಹ್ಷ ||ಹ್ಸ ||style=color:#0048BA;"|'''ಹ್ಹ''' ||ಹ್ಳ ||ಹ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ಳ್}}}}<br><small>(ള്)</small> |ಳ್ಕ ||ಳ್ಖ ||ಳ್ಗ ||ಳ್ಘ ||ಳ್ಙ ||ಳ್ಚ ||ಳ್ಛ ||ಳ್ಜ ||ಳ್ಝ ||ಳ್ಞ ||ಳ್ಟ ||ಳ್ಠ ||ಳ್ಡ ||ಳ್ಢ ||ಳ್ಣ ||ಳ್ತ ||ಳ್ಥ ||ಳ್ದ ||ಳ್ಧ ||ಳ್ನ ||ಳ್ಪ ||ಳ್ಫ ||ಳ್ಬ ||ಳ್ಭ ||ಳ್ಮ ||ಳ್ಯ ||ಳ್ರ ||ಳ್ಱ ||ಳ್ಲ ||ಳ್ವ ||ಳ್ಶ ||ಳ್ಷ ||ಳ್ಸ ||ಳ್ಹ ||style=color:#0048BA;"|'''ಳ್ಳ''' ||ಳ್ೞ |- !style="background:darkred;color:#FFD300;"|{{lang|kn|{{script|Knda|ೞ್}}}}<br><small>(ഴ്)</small> |ೞ್ಕ ||ೞ್ಖ ||ೞ್ಗ ||ೞ್ಘ ||ೞ್ಙ ||ೞ್ಚ ||ೞ್ಛ ||ೞ್ಜ ||ೞ್ಝ ||ೞ್ಞ ||ೞ್ಟ ||ೞ್ಠ ||ೞ್ಡ ||ೞ್ಢ ||ೞ್ಣ ||ೞ್ತ ||ೞ್ಥ ||ೞ್ದ ||ೞ್ಧ ||ೞ್ನ ||ೞ್ಪ ||ೞ್ಫ ||ೞ್ಬ ||ೞ್ಭ ||ೞ್ಮ ||ೞ್ಯ ||ೞ್ರ ||ೞ್ಱ ||ೞ್ಲ ||ೞ್ವ ||ೞ್ಶ ||ೞ್ಷ ||ೞ್ಸ ||ೞ್ಹ ||ೞ್ಳ ||style=color:#0048BA;"|'''ೞ್ೞ''' |} {{Sticky table end}} <small>{{Legend|#0048BA|ഇവ കന്നഡയിലെ ദ്വിത്വാക്ഷരങ്ങളാണ് ({{lang|kn|{{script|Knda|ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರ}}}}).}}</small> <small>{{Legend|#E23D28|ഇവ താഴെ ഒത്തക്ഷരങ്ങളായി എഴുതുന്ന സംസ്കൃത മൂലമുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങളാണ്.}}</small> <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> {{noteFoot|group=conjunct}} കന്നഡയിൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:<ref name="Zydenbos2020"/>{{rp|10}} {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:15px" ! കന്നഡ വാക്ക് ! മലയാള ഉച്ചാരണം ! മലയാള പരിഭാഷ |- | {{lang|kn|ಅಕ್ಕ}} || അക്ക || ചേച്ചി |- | {{lang|kn|ಉತ್ಖನ}} || ഉത്ഖന || ഉത്ഖനനം |- | {{lang|kn|ಹಗ್ಗ}} || ഹഗ്ഗ || കയർ |- | {{lang|kn|ಹೆಚ್ಚು}} || ഹെച്ചു || കൂടുതൽ |- | {{lang|kn|ಮ್ಲೇಚ್ಛ}} || മ്ലേച്ഛ || വിദേശി |- | {{lang|kn|ಅಜ್ಜ}} || അജ്ജ || മുത്തച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಜ್ಞಾನ}} || ജ്ഞാന || ജ്ഞാനം |- | {{lang|kn|ಬೆಟ್ಟ}} || ബെട്ട || കുന്ന് |- | {{lang|kn|ದಡ್ಡ}} || ദദ്ദ || മണ്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಣ್ಣಾ}} || അണ്ണ || ചേട്ടൻ |- | {{lang|kn|ಅಪ್ಪ}} || അപ്പ || അച്ഛൻ |- | {{lang|kn|ಕೊಬ್ಬು}} || കൊബ്ബു || കൊഴുപ്പ് |- | {{lang|kn|ಉದ್ಭವ}} || ഉദ്ഭവ || ഉത്ഭവം |- | {{lang|kn|ಅಮ್ಮ}} || അമ്മ || അമ്മ |- | {{lang|kn|ಅಯ್ಯ}} || അയ്യ || സർ {{efn|അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനത്തോടെ ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു}} |- | {{lang|kn|ಪ್ರಭಾವ}} || പ്രഭാവ || സ്വാധീനം |- | {{lang|kn|ಕ್ಲಿಷ್ಟ}} || ക്ലിഷ്ട || ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ |- | {{lang|kn|ತತ್ವ}} || തത്വ || തത്വം |- | {{lang|kn|ಉತ್ಸವ}} || ഉത്സവ || ഉത്സവം |- | {{lang|kn|ಕಳ್ಳ}} || കള്ള || കള്ളൻ |} === ര ({{lang|kn|ರ}}) അക്ഷരത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ === [[File:Kannada archaic shrii.png|thumb|100px|കന്നഡ ലിപിയിൽ {{lang|kn|ಶ್ರೀ}} എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രാചീന "ശ്രീ".<ref name="kannadashri"/>]] കൂട്ടക്ഷരങ്ങളിൽ 'ര' ({{lang|kn|ರ}}) എന്ന അക്ഷരം വരുന്ന സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അതിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുണ്ട്:<ref name="Schiffman">{{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}}</ref>{{rp|5–8}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ರ (ര) പ്രത്യേകതകൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=അർക്കാവൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥ka/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-ഒത്തു|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} |} ==== അർക്കാവൊത്തു ({{lang|kn|ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು}}) ==== ആദ്യത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, മലയാളത്തിലെ 'ർ' എന്നതിന് സമാനമായ ഉച്ചാരണം ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് മുൻപ് വന്നാൽ കന്നഡയിൽ "അർക്കാവൊത്തു" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അക്ഷരത്തിന് മുകളിലായി വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന ' {{lang|kn|ರ್}} ' എന്ന ചിഹ്നമാണ്. *'''ഉദാഹരണം:''' "കർണാടക" ({{lang|kn|ಕರ್ನಾಟಕ}}) എന്ന വാക്കിലെ /r̥n/ എന്ന ഉച്ചാരണം ർനാ ({{lang|kn|ರ್ನಾ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ ര‍്നാ ({{lang|kn|ರ‍್ನಾ}}) എന്നല്ല. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+അർക്കാവൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ക)|tops=ರ್ + ಕ|l=kn|s=knda|ml=ർക|ch={{large|ರ್ಕ}}|ipa=/r̥k/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത)|tops=ರ್ + ತ|l=kn|s=knda|ml=ർത|ch={{large|ರ್ತ}}|ipa=/r̥t̪/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ന)|tops=ರ್ + ನ|l=kn|s=knda|ml=ർന|ch={{large|ರ್ನ}}|ipa=/r̥n/}} |} ഉച്ചാരണത്തിൽ 'ര' ആദ്യം വരുമെങ്കിലും എഴുതുമ്പോൾ ഈ ചിഹ്നം രണ്ടാമതാണ് ചേർക്കുന്നത്. ==== ര-ഒത്തു ==== രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം 'ര' വരുമ്പോൾ അത് താഴെ വലതുവശത്തായി ' {{lang|kn|್ರ}} ' എന്ന രൂപത്തിൽ എഴുതുന്നു. *'''ഉദാഹരണം:''' പ്ര ({{lang|kn|ಪ್ರ}}), ക്ര ({{lang|kn|ಕ್ರ}}). {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ര-വൊത്തു<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=ര-വൊത്തു|l=kn|s=knda|ml=്ര|ch={{large|್ರ}}|ipa=/r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ര)|tops=ಕ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=ക്ര|ch={{large|ಕ್ರ}}|ipa=/kr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(പ് + ര)|tops=ಪ್ + ರ|l=kn|s=knda|ml=പ്ര|ch={{large|ಪ್ರ}}|ipa=/pr̥a/}} |} === അനുനാസികങ്ങളും അനുസ്വാരവും === {{lang|kn|ಙ}} (ങ), {{lang|kn|ಞ}} (ഞ), {{lang|kn|ಣ}} (ണ), {{lang|kn|ನ}} (ന), {{lang|kn|ಮ}} (മ) എന്നീ അനുനാസിക വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് വരുമ്പോൾ, കന്നഡയിൽ അവയുടെ കൂട്ടക്ഷരം എഴുതുന്നതിന് പകരം സാധാരണയായി [[അനുസ്വാരം|അനുസ്വാരമാണ്]] ('''ം''' / {{lang|kn|ಂ}}) ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{cite book |last=Sridhar |first=S. N. |title=Kannada (Descriptive Grammars) |year=1990 |publisher=Routledge |pages=290–292 |isbn=978-0-415-00317-9}}</ref> *'''ഉദാഹരണം:''' 'ബെംഗളൂരു' ({{lang|kn|ಬೆಂಗಳೂರು}}) എന്ന വാക്കിലെ /ങ്ഗ/ എന്നത് സാധാരണയായി /ംഗ/ ({{lang|kn|ಂಗ}}) എന്നാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ {{lang|kn|ಙ್ಗ}} ({{lang|kn|ಬೆಙ್ಗಳೂರು}}) എന്നല്ല. {{efn|ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ ഫോണ്ടിനനുസരിച്ച് ഡിജിറ്റൽ ഇടങ്ങളിൽ ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ വന്നേക്കാം.}} === സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ === കന്നഡയിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നും കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ അക്ഷരം പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ എഴുതുകയും, തുടർന്നുവരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളായി (വൊത്തുകൾ) ക്രമത്തിൽ താഴെയോ വലതുവശത്തോ ആയി ചേർക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കും ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തുമായാണ് വായിക്കേണ്ടത്. ==== ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ (ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ) എഴുതാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും സ്വീകരിച്ച പദങ്ങളിലാണ് (തത്സമങ്ങൾ) ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി കണ്ടുവരുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''സ്ത്രീ''' ({{lang|kn|ಸ್ತ್ರೀ}}): "വനിത" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇതിൽ '''സ്ത്ര''' (സ്ത്ര) സ് + ത് + ര ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. * '''രാഷ്ട്ര''' ({{lang|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ}}): "രാജ്യം" എന്നർത്ഥം. ഇതിൽ '''ഷ്ട്ര''' (ഷ്ട്ര) ഷ് + ട് + ര ({{lang|kn|ಷ್ + ಟ್ + ರ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''സൂക്ഷ്മ''' ({{lang|kn|ಸೂಕ್ಷ್ಮ}}): "ചെറിയ" അല്ലെങ്കിൽ "സൂക്ഷ്മമായ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിലെ '''ക്ഷ്മ''' (ക്ഷ്മ) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ക് + ഷ് + മ ({{lang|kn|ಕ್ + ಷ್ + ಮ}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. * '''മത്സ്യ''' ({{lang|kn|ಮತ್ಸ್ಯ}}): "മീൻ" എന്ന് അർത്ഥം. ഇതിൽ '''ത്സ്യ''' (ത്സ്യ) ത് + സ് + യ ({{lang|kn|ತ್ + ಸ್ + ಯ}}) എന്നീ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് രൂപപ്പെടുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+സംസ്കൃത ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(സ് + ത് + ്ര)|tops=ಸ್ + ತ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര|ch={{huge|ಸ್ತ್ರೀ}}|ipa=/st̪r̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഷ് + ട് + ്ര)|tops=ಷ್ + ಟ್ + ್ರ|l=kn|s=knda|ml=<br>ഷ്ട്ര|ch={{huge|ಷ್ಟ್ರ}}|ipa=/ʂʈr̥a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ്)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ}}|ipa=/kʂma/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ത് + സ് + ്യ)|tops=ತ್ + ಸ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ത്സ്യ|ch={{huge|ತ್ಸ್ಯ}}|ipa=/t̪sja/}} |} [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ]] മാത്രമല്ല, കന്നഡ ഭാഷയുടെ തനതായ പദങ്ങളിലും മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന സവിശേഷ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പ്രധാനമായും സംസാരഭാഷയിൽ ക്രിയകൾക്കിടയിലെ സ്വരങ്ങൾ ലോപിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത്തരം കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. കന്നഡയിൽ ഒരു ക്രിയയെ പ്രയോജകക്രിയയാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'ഇസു' ({{lang|kn|ಇಸು}}) എന്ന പ്രത്യയം മറ്റ് കാലസൂചകങ്ങളുമായി ചേരുമ്പോൾ ഒന്നിലധികം വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.<ref name="Schiffman" /> പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''മാഡ്സ്താനെ''' ({{lang|kn|ಮಾಡ್ಸ್ತಾನೆ}}): "അവൻ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. {{efn|"മാഡു" (ചെയ്യുക) എന്നതിനൊപ്പം പ്രയോജക പ്രത്യയമായ "ഇസു" ചേർന്ന് "മാഡിസു" ({{lang|kn|ಮಾಡಿಸು}}) എന്നാകുന്നു. ഇതിനൊപ്പം "താനെ" (ಅವನು - അവൻ) ചേരുമ്പോഴാണ് ഈ പദമുണ്ടാകുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ಡ್ಸ್ತ''' (ഡ്സ്ത) ഡ് + സ് + ത് ({{lang|kn|ಡ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്ന മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന കൂട്ടക്ഷരം രൂപപ്പെടുന്നു. * '''തോർസ്തീനി''' ({{lang|kn|ತೋರ್ಸ್ತೀನಿ}}): "ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം" എന്നാണ് അർത്ഥം.{{efn|തോരു (കാണിക്കുക) + ഇസു (പ്രയോജക പ്രത്യയം) + തീനി (ഞാൻ) എന്നിവ ചേർന്നാണ് ഈ പദം രൂപപ്പെടുന്നത്.}} ഇതിൽ '''ರ್ಸ್ತ''' (ർസ്ത) എന്നത് ർ + സ് + ത് ({{lang|kn|ರ್ + ಸ್ + ತ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്ന തനതായ കന്നഡ കൂട്ടക്ഷരമാണ്. * '''ഉൾസ്കൊണ്ടു''' ({{lang|kn|ಉಳ್ಸ್ಕೊಂಡು}}): "സംരക്ഷിച്ച്" അല്ലെങ്കിൽ "ബാക്കിവെച്ച്" എന്നർത്ഥം വരുന്നു.{{efn|ഉളിസു + കൊണ്ടു -> ഉൾസ്കൊണ്ടു.}} ഇതിലെ '''ಳ್ಸ್ಕ''' (ൾസ്ക) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ള് + സ് + ക് ({{lang|kn|ಳ್ + ಸ್ + ಕ್}}) എന്നീ മൂന്ന് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+കന്നഡ ത്രിസംയുക്താക്ഷരങ്ങൾ<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ഡ് + സ് + ത്)|tops=ಡ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ഡ്സ്ത|ch={{huge|ಡ್ಸ್ತ}}|ipa=/ɖst̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത്)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ർസ്ത|ch={{huge|ರ್ಸ್ತ}}|ipa=/r̥st̪a/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ള് + സ് + ക്)|tops=ಳ್ + ಸ್ + ಕ್|l=kn|s=knda|ml=<br>ൾസ്ക|ch={{huge|ಳ್ಸ್ಕ}}|ipa=/ɭska/}} |} മറ്റ് [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സംസാരഭാഷയിലെ ഇത്തരം ഉച്ചാരണങ്ങളെ അതേപടി ലിപിയിലേക്ക് പകർത്താൻ കന്നഡയിലെ കൂട്ടക്ഷര വ്യവസ്ഥ (വൊത്തുകൾ) വലിയ രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്. ==== ചതുർസംയുക്താക്ഷരം ==== കന്നഡയിൽ നാല് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന അതിസങ്കീർണ്ണമായ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] നിന്നും കടമെടുത്ത പദങ്ങളിലാണ് ഇവ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു പൂർണ്ണ അക്ഷരത്തിനൊപ്പം മൂന്ന് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങൾ (വൊത്തുകൾ) കൂടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അർക്കാവൊത്തും രണ്ട് കീഴ്ചിഹ്നങ്ങളുമോ ചേർന്നാണ് അക്ഷരം എഴുതുന്നത്. പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ: * '''ദാർഷ്ട്യ''' ({{lang|kn|ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ}}): "അഹങ്കാരം" അല്ലെങ്കിൽ "ധിക്കാരം" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}''' (ർഷ്ട്യ) എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ർ + ഷ് + ട് + യ് ({{lang|kn|ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നാണിത് ഉണ്ടാകുന്നത്. * '''അസ്ത്ര്യ''' ({{lang|kn|ಅಸ್ತ್ರ್ಯ}}): "അസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}''' (സ്ത്ര്യ), സ് + ത് + ര് + യ് ({{lang|kn|ಸ್ + ತ್ + ರ್ + ಯ್}}) 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർന്നതാണ്. * '''ലക്ഷ്മ്യ''' ({{lang|kn|ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}): "ലക്ഷ്മിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഈ വാക്കിലെ '''{{lang|kn|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}''' (ക്ഷ്മ്യ) എന്നതും 4 വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (ക് + ഷ് + മ് + യ്) ഒന്നിച്ച് ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരമാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ചതുർസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ഷ് + ട് + ്യ)|tops=ರ್ + ಷ್ + ಟ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർഷ്ട്യ|ch={{huge|ರ್ಷ್ಟ್ಯ}}|ipa=/r̥ʂʈja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + സ് + ത് + ്യ)|tops=ರ್ + ಸ್ + ತ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>സ്ത്ര്യ|ch={{huge|ಸ್ತ್ರ್ಯ}}|ipa=/st̪r̥ja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ക് + ഷ് + മ് + ്യ)|tops=ಕ್ + ಷ್ + ಮ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ക്ഷ്മ്യ|ch={{huge|ಕ್ಷ್ಮ್ಯ}}|ipa=/kʂmja/}} |} കന്നഡയുടെ തനതായ വാക്കുകളിൽ നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല. ==== പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം ==== നാല് വ്യഞ്ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അപൂർവ്വമായി അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വരെ ചേരുന്ന കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും കന്നഡ ലിപിയിലുണ്ട്. "പൂർണ്ണത" എന്ന് അർത്ഥമ്മുള്ള ''കാർത്സ്ന്യ'' ({{lang|kn|ಕಾರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന സംസ്കൃത വാക്ക് ഉത്തമ്മ ഉദാഹരണമാണ്.<ref name="stiehl_devanagari_writing">{{cite web |last1=Stiehl |first1=Ulrich |title=Devanagari-Schreibübungen |url=http://www.sanskritweb.net/deutsch/devanagari.pdf |accessdate=24 July 2017 |website=www.sanskritweb.net}}</ref> ഇതിലെ 'ർത്സ്ന്യ' ({{lang|kn|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}) എന്ന കൂട്ടക്ഷരത്തിൽ ർ, ത്, സ്, ന്, യ് ({{lang|kn|ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ಯ್}}) എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സ്വരമില്ലാത്ത രൂപങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |title=Kannada Script Details |url=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Knda |website=ScriptSource |access-date=13 ഏപ്രിൽ 2026 |page=20}}</ref> മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് സംസ്കൃത വാക്ക് {{lang|kn|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}} (ങ്ക്ഷ്ണ്വ). {{efn| "''കടിക്കുന്ന''" എന്നർത്ഥം വരുന്ന {{lang|sa|दङ्क्ष्णु}} (ദംക്ഷ്ണു) എന്ന സംസ്കൃത നാമവിശേഷണം പുല്ലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിവയുടെ ദ്വിവചനത്തിൽ ഷഷ്ഠി, സപ്തമി വിഭക്തികളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ {{lang|sa|दङ्क्ष्ण्वोः}} (ദങ്ക്ഷ്ണ്വോഃ) എന്ന രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇതിനോട് സാമ്യമുള്ള മറ്റൊരു രൂപം ('''{{lang|sa|दङ्क्ष्णवः}}''' - ദങ്ക്ഷ്ണവഃ) ശുക്ല യജുർവേദത്തിലെ വാജസനേയി സംഹിതയിൽ (അധ്യായം 15, ശ്ലോകം 15) കാണാവുന്നതാണ്:<br>{{lang|sa|पुञ्जिकस्थला च क्रतुस्थला चाप्सरसौ '''दङ्क्ष्णवः''' पशवो हेतिः पौरुषेयो वधः प्रहेतिस्तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः}}<br>{{lang|sa|{{script|mlym|പുഞ്ജികസ്ഥലാ ച ക്രതുസ്ഥലാ ചാപ്സരസൗ '''ദങ്ക്ഷ്ണവഃ''' പശവോ ഹേതിഃ പൗരുഷേയോ വധഃ പ്രഹേതിസ്തേഭ്യോ നമോ അസ്തു തേ നോഽവന്തു തേ നോ മൃഡയന്തു തേ യം ദ്വിഷ്മോ യശ്ച നോ ദ്വേഷ്ടി തമേഷാം ജമ്ഭേ ദധ്മഃ}}}}}} {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+പഞ്ചസംയുക്താക്ഷരം<ref name="UnicodeKannada"/> | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ർ + ത് + സ് + ന് + ്യ)|tops=ರ್ + ತ್ + ಸ್ + ನ್ + ್ಯ|l=kn|s=knda|ml=<br>ർത്സ്ന്യ|ch={{huge|ರ್ತ್ಸ್ನ್ಯ}}|ipa=/r̥t̪snja/}} | {{അക്ഷരങ്ങൾ|top=(ങ് + ക് + ഷ് + ണ് +്വ)|tops=ಙ್ + ಕ್ + ಷ್ + ಣ್ + ವ|l=kn|s=knda|ml=<br>ങ്ക്ഷ്ണ്വ|ch={{huge|ಙ್ಕ್ಷ್ಣ್ವ}}|ipa=/ŋkʂɳʋ/}} |} == മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ == കന്നഡ ലിപിയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരങ്ങൾക്കും വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്കും പുറമെ, [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത പദങ്ങൾ]], അന്യഭാഷാ ശബ്ദങ്ങൾ, വേദമന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ചില പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:<ref name="Unicode"/> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! പ്രതീകം ! പേര് ! പ്രവർത്തനം |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಄}}}} || സിദ്ധം | പ്രാചീന ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും വേദമന്ത്രങ്ങളിലും മംഗളസൂചകമായി അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ഉച്ചാരണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു അപൂർവ്വ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16031-kannada-siddham.pdf |title=Proposal to encode the Kannada sign SIDDHAM in Unicode |date=2016 |publisher=Unicode Consortium|language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|೜}}}} || പ്രാചീന ശ്രീ | ഒരു മംഗളസൂചക പദമായ 'ശ്രീ' എന്നതിൻ്റെ പ്രാചീന ലിപിരൂപമാണിത്. ഇത് മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാറില്ല.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="kannadashri">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22006-archaic-shrii.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Archaic Shri |date=2022 |publisher=Unicode Consortium |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22023-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #170 January 2022 on Script Proposals |date=2022 |publisher=Unicode Consortium|language=en |page=16 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಽ}}}} || [[അവഗ്രഹം]] | സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ സന്ധിചേരുമ്പോൾ 'അ' എന്ന സ്വരം ലോപിച്ചു എന്ന് കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ 'ഽ' എന്ന ചിഹ്നത്തിന് തുല്യമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' ശിവോಽഹം - {{lang|kn|ಶಿವೋಽಹಂ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|಼}}}} || നുക്ത | [[ഉർദു]], [[ഇംഗ്ലീഷ്]] തുടങ്ങിയ അന്യഭാഷകളിലെ പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങളെ കന്നഡയിൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ നൽകുന്ന ബിന്ദുവാണിത്. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ ' {{lang|en|f}} ', ' {{lang|en|z}} ' എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ കന്നഡയിൽ എഴുതാൻ യഥാക്രമം {{lang|kn|ಫ಼}} (ഫ), {{lang|kn|ಜ಼}} (സ) എന്നിങ്ങനെ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|7}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೳ}}}} || അപൂർവ്വ അനുസ്വരം | [[ഹവിഗന്നഡ ഉപഭാഷ|ഹാവ്യക കന്നഡ]], [[കൊങ്കണി]], [[അവധി ഭാഷ|അവധി]] എന്നിവ കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ നാദങ്ങളും സ്വരഭേദങ്ങളും കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2020/20260-kannada-anusvara.pdf |title=Preliminary proposal to encode Kannada sign combining Anusvara right top |last=Shenoy Basty |first=Shashank |date=2020-08-24 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21114-kannada-sign-anusvara.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Spacing Anusvara in the UCS |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2021/21130-script-adhoc-rept.pdf |title=Recommendations to UTC #168 July 2021 on Script Proposals |date=2021 |publisher=Unicode Consortium |language=en |page=10 |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಁ}}}} || ചന്ദ്രബിന്ദു | സ്വരങ്ങളുടെ അനുനാസിക ഉച്ചാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ [[പഴയ കന്നഡ|പഴയ കന്നഡയിലോ]] സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10392r2-chandrabindus.pdf |title=Request to encode South Indian CANDRABINDU-s |last=Sharma |first=Shriramana |date=2010-10-11 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2010/10440-south-asia.pdf |title=Review of Indic-related L2 documents and Recommendations to the UTC |last1=Anderson |first1=Deborah |last2=McGowan |first2=Rick |last3=Whistler |first3=Ken |date=2010-10-27 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ಀ}}}} || സ്വതന്ത്ര ചന്ദ്രബിന്ദു | [[വൈദികസംസ്‌കൃതം|വൈദികസംസ്‌കൃതവും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14166-kannada-candrabindu.pdf |title=Usage of Kannada Sign Spacing Candrabindu in Vedic texts |last=Srinidhi |first=A. |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> [[ബഡഗ ഭാഷ|ബഡഗയും]]<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2014/14153-kannada-chandrabindu.pdf |title=Proposal to encode Kannada Sign Candrabindu |date=2014 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> കന്നഡ ലിപിയിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുമ്പോൾ ഉച്ചാരണത്തിലെ [[അനുസ്വരം]] കൃത്യമായി കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നമാണിത്. സാധാരണ ചന്ദ്രബിന്ദുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അക്ഷരത്തിന് മുകളിലല്ലാതെ വരികൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്നു.<ref name="UnicodeKannada"/><ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2015/15204-script-recs.pdf |title=Recommendations to UTC #144 July 2015 on Script Proposals |date=2015-07-25 |publisher=Unicode Consortium |page=4 |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|್}}}} || [[വിരാമം]] | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിലെ സ്വരം ('അ' കാരാന്തം) ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണിത്. മലയാളത്തിലെ ചന്ദ്രക്കലയ്ക്ക് സമം. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ സ്വരമില്ലാതെ ഉച്ചരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു ('''ഉദാഹരണം:''' ക + ് = ക് - {{lang|kn|ಕ್}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="Unicode"/>{{rp|3-4}} |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೕ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം ദീർഘസ്വരങ്ങളെ (പ്രത്യേകിച്ച് 'ഏ', 'ഓ' എന്നിവ) സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ചേർക്കുന്ന സഹായ ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2003">{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2003/03101-indic-dir/Kannada.pdf |title=Kannada Script Layout |date=2003-03-04 |publisher=Unicode Consortium |language=en |format=PDF}}</ref> |- |style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|ೖ}}}} || ദീർഘചിഹ്നം | വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോടൊപ്പം 'ഐ' എന്ന സ്വരം ചേർക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണിത്. ('''ഉദാഹരണം:''' കൈ - {{lang|kn|ಕೈ}}).<ref name="UnicodeKannada"/><ref name="L2/L2003"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|।}}}} | ദണ്ഡ | ആധുനിക പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് പകരമായി പഴയ കന്നഡ വാക്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നമാണിത്.<ref name="L2/L2004"/> |- | style="font-size:36px;color:darkred;"| {{lang|kn|{{script|knda|॥}}}} | ഇരട്ട ദണ്ഡ | പദ്യങ്ങളിൽ ശ്ലോകങ്ങളോ വലിയ ഖണ്ഡികകളോ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചിഹ്നം.<ref name="L2/L2004"/> |} == ഉദാഹരണ വാചകങ്ങൾ == === ഹൽമിഡി ശാസനം === ക്രി.പി. 450-ൽ കൊത്തിവെക്കപ്പെട്ടതും കന്നഡ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ലിഖിതമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമാണ് [[ഹൽമിഡി ശിലാശാസനം]]. ഈ ലിഖിതത്തിലെ ആദ്യ 10 വരികൾ ആധുനിക കന്നഡ ലിപിയിലും അവയുടെ മലയാളം വിവർത്തനവുമാണ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇതിൽ {{lang|kn|ಱ}}, {{lang|kn|ೞ}} തുടങ്ങിയ പഴയ കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.<ref name="halmidi">{{cite web |url=https://archive.org/details/annualreportofth014517mbp/page/n125/mode/2up |title=Annual Report of the Mysore Archaeological Department for the year 1936 |publisher=Government Branch Press, Bangalore |date=1938 |language=en |page=72–74 |access-date=14 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> {{Verse translation|lang=kn|{{large|೧. ಜಯತಿ ಶ್ರೀ ಪರೀಷ್ವಂಗ ಶ್ಯಾರ್ಙ್ಗಮವ್ಯಾನತೇರ್ಧ<u>ನುಃ</u> । ದಾನವಾಕ್ಷ್ಣೋರ್ಯುಗಾಂತಾ<u>ಗ್ನಿಃ</u> ಶಿಷ್ಟಾನಾಂತು ಸುದರ್ಶ<u>ನಃ</u> ॥ ೨. ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ಕದಂಬಪನ್ ತ್ಯಾಗಸಂಪನ್ನನ್ ಕಲಭೋರನಾ ಅರಿ ಕಕುಸ್ಥಭಟ್ಟೋರನಾಳೆ ೩. ನರಿದಾವಿಳೆ ನಾಡುಳ್ ಮೃಗೇಶ ನಾಗೇಂದ್ರಾಭೀಳರ್ಬ್ಬಟಹರಪ್ಪೋರ್ ಶ್ರೀ ಮೃಗೇಶ ನಾಗಾಹ್ವಯರ್ ೪. ಇರ್ವ್ವರಾ ಬಟರಿಕುಲಾಮಲವ್ಯೋಮ ತಾರಾಧಿನಾಥನ್ ಅಳಪಗಣ ಪಶುಪತಿಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥ ೫. ಬಹುಶತಹವನಾಹವದುಳ್ ಪಶು ಪ್ರದಾನ ಶೌರ್ಯೋದ್ಯಮ ಭರಿತೋನ್ ದಾನಪಶುಪತಿಯೆಂದು ೬. ಪೊಗ<u>ೞೆ</u>ಪೊಟ್ಟಣ ಪಶುಪತಿನಾಮಧೇಯನಾಸರಕ್ಕೆಲ್ಲ ಬಟರಿಯಾ ಪ್ರೇಮಾಲಯ ಸುತಂಗೆ ೭. ಸೇಂದ್ರಕ ಬಾಣೋಭಯ ದೇಶದಾ ವೀರಪುರುಷ ಸಮಕ್ಷದೆ ಕೇಕಯ ಪಲ್ಲವರಂ ಕಾದೆ<u>ಱಿ</u>ದು ಪೆತ್ತ ಜಯನಾ ೮. ವಿಜ ಅರಸಂಗೆ ಬಾ<u>ೞ್ಗ</u><u>ಱ್ಚು</u> ಪಲ್ಮಡಿಉಂ ಮೂ<u>ೞಿ</u>ವಳ್ಳಿಉಂ ಕೊಟ್ಟಾರ್ ಬಟಾರಿಕುಲದೋನ್ ಅ<u>ೞು</u>ಕದಂಬನ್ ೯. ಕ<u>ೞ್</u> ದೋನ್ ಮಹಾಪಾತಕನ್ ಇರ್ವ್ವರುಂ ಸ<u>ೞ್ಬಂ</u>ಗದರ್ ವಿಜ ಅರಸರುಂ ಪಲ್ಮಡಿಗೆ ಕು<u>ಱುಂ</u>ಬಿಡಿ ವಿಟ್ಟಾರ್ ೧೦. ಅದಾನ್ ಅ<u>ೞಿ</u>ವೊಂಗೆ ಮಹಾಪಾತಕಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೀ ಗ<u>ೞ್ದೆ</u> ಒಡ್ಡಲಿ ಆ ಪತ್ತೊಂದಿ ವಿಟ್ಟಾರಕರ}} |1. വിജയശ്രീലാളിതനായി ശാർങ്ഗമെന്ന വില്ലേന്തിയവനും, അസുരനേത്രങ്ങൾക്ക് യുഗാന്തത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഭയങ്കരനും, സജ്ജനങ്ങൾക്ക് മംഗളകാരിയുമായ വിഷ്ണു ഭഗവാൻ ജയിക്കട്ടെ. 2. ശ്രീമാനായ കദമ്പ രാജാവിനും, ത്യാഗസമ്പന്നനും കലഭോരന്മാരുടെ ശത്രുവും ഹൽമിഡി ഭരിക്കുന്നവനുമായ കകുസ്ഥഭട്ടോരനും നമസ്കാരം. 3. നരിദാവിളെ നാട്ടിൽ മൃഗരാജാവിനെപ്പോലെയും നാഗേന്ദ്രനെപ്പോലെയും ഭയങ്കരനും ശത്രുസംഹാരകനുമായ ശ്രീ മൃഗേശ നാഗൻ എന്ന വ്യക്തി. 4. ബടാരി കുലമാകുന്ന നിർമ്മലമായ ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും, ദക്ഷിണാപഥത്തിലെ പശുപതിയെപ്പോലെ അലപഗണങ്ങളെ നയിക്കുന്നവനുമായ അളപൻ. 5. നൂറുകണക്കിന് യുദ്ധമാകുന്ന യാഗങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളാകുന്ന പശുക്കളെ ബലി നൽകിയവനും, ശൗര്യവും ഉദ്യമവും നിറഞ്ഞവനുമായ 'ദാനപശുപതി' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവൻ. 6. പുകഴ്പെറ്റ പശുപതി എന്ന നാമധാരിയും ബടാരി കുലത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായ ആ മകന്. 7. സേന്ദ്രക, ബാണ എന്നീ രണ്ട് ദേശങ്ങളിലെയും വീരപുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കേകയരെയും പല്ലവരെയും യുദ്ധത്തിൽ എതിർത്തു തോൽപ്പിച്ചു നേടിയ വിജയത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി. 8. വിജയ രാജാവിൻ്റെ വാൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങിനായി പൽമഡിയും (ഹൽമിഡി) മൂഴിവള്ളിയും ബടാരി കുലത്തിലെ അഴുകദംബൻ ദാനമായി നൽകി. 9. ഇത് ലംഘിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകുന്നു. വിജയ രാജാവും മറ്റു പ്രമുഖരും പൽമഡി ഗ്രാമത്തിന് 'കുറമ്പിഡി' (നികുതിയിളവ്) നൽകി. 10. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയാകും. ഭട്ടർക്ക് ഈ വയലുകളും ഒഡ്ഡലി എന്ന പ്രദേശവും നികുതിരഹിതമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ.|italicsoff=y|attr1= [[ഹൽമിഡി ശാസനം]] (ഏകദേശം ക്രി.പി. 450)|attr2= വിവർത്തനം}} === സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപന === താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം [[അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം|സാർവ്വദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിലെ]] വകുപ്പ് 1. നിന്നുള്ളതാണ്.<ref>{{cite web |title=Universal Declaration of Human Rights |url=https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html |website=www.un.org |access-date=29 March 2020 |language=en |date=6 October 2015}}</ref><ref name="UDHR_Kannada">{{cite web |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|title=Universal Declaration of Human Rights: Kannada|trans-title=ಮಾನವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಾವವತ್ರಿಕ್ ಪ್ಿಕ್ಟನ|url-status=live|archive-date=6 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006183355/http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf|website=OHCHR.org|publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|language=kn|page=3|access-date=17 January 2026}}</ref> ==== കന്നഡ ലിപിയിൽ ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{script|Knda|{{large|ನಿಬಂಧ್ನೆ ೧. - ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಿಳಿವು ಮತ್ತು ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.}}}}}}}} ==== ([[ISO 15919]]) ലത്തീൻ വൽക്കരണം ==== {{blockindent|{{translit|kn|ISO|Ellā mānavaru svatantrarāgiyē huṭṭiddāre hāgu ghanate mattu adhikāragaḷalli samānarāgiddāre. Tiḷivu mattu antaḥsākṣīyannu paḍedavarāddarinda avaru obbarigobbaru sahōdara bhāvadinda naḍedukoḷḷabēku.|italic=yes}}}} ==== [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ]] അനുലേഖനം ==== {{blockindent|{{lang|kn|{{IPA|/ellaː maːn̪ɐʋɐɾu sʋɐt̪ɐn̪t̪ɾɐɾaːɡijeː huʈʈid̪d̪aːɾe haːɡu gʱɐn̪ɐt̪e mɐt̪t̪u ɐd̪ʱikaːɾɐɡɐɭɐlli sɐmaːn̪ɐɾaːɡid̪d̪aːɾe ǁ t̪iɭiʋu mɐt̪t̪u ɐn̪t̪ɐkkɐɾɐɳɐɡɐɭɐn̪n̪u pɐɖed̪ɐʋɐraːd̪d̪ɐɾin̪d̪ɐ ɐʋɐɾu obbɐɾiɡobbɐɾu sɐhoːd̪ɐɾɐ bʱaːʋɐd̪in̪d̪ɐ n̪ɐɖed̪ukoɭɭɐbeːku ǁ/}}}}}} ==== മലയാളം പരിഭാഷ ==== {{blockindent|മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും കൂടി സ്വതന്ത്രരായി ജനിച്ചവരാണ്. മനുഷ്യനു വിവേകവും മനഃസാക്ഷിയും സിദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ പരസ്പരം സഹോദരഭാവത്തോടെ വർത്തിക്കേണ്ടതാണ്.}} == അക്കങ്ങൾ == [[File:Mysore Clocktower - clock face.jpg|thumb|220px|കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള [[മൈസൂർ|മൈസൂരിലെ]] ഒരു ക്ലോക്ക്. {{efn|ഇതിൻ്റെ പുറത്തെ വൃത്തത്തിലുള്ള അക്കങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധേയമാണ്: 3 (വലത്), 6 (താഴെ), 9 (ഇടത്), 12 (മുകളിൽ) എന്നീ അക്കങ്ങൾ നേരെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1, 2, 4, 7, 8 എന്നീ അക്കങ്ങൾ വലത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞും, 5, 10, 11 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് അല്പം ചെരിഞ്ഞുമാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ക്രമീകരണം കാരണം ചെറിയ ചെരിവുകൾ അവഗണിച്ചാൽ എല്ലാ അക്കങ്ങളും സാധാരണ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ സാധിക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് 10, 11, 12 എന്നീ അക്കങ്ങൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് സാധാരണ പോലെ വായിക്കാം).}}]] കന്നഡ ഭാഷയ്ക്ക് പൂജ്യം മുതൽ ഒൻപത് വരെയുള്ള പത്ത് അക്കങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തനതായ ഒരു സംഖ്യാസമ്പ്രദായമുണ്ട്. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ദശാംശ വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ആധുനിക കാലത്ത് [[അക്കം|ഇംഗ്ലീഷ് (ഹിന്ദു-അറബിൿ) അക്കങ്ങളുടെ]] ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കർണ്ണാടകയിലെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും പഴയ ക്ലോക്കുകളിലും കലണ്ടറുകളിലും നാണയങ്ങളിലും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ കന്നഡ അക്കങ്ങൾ |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(സൊന്നെ)</small>|tops=ಸೊನ್ನೆ|l=kn|s=knda|ml=0|ch={{large|೦}}|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ദു)</small>|tops=ಒಂದು|l=kn|s=knda|ml=1|ch={{large|೧}}|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എരഡു)</small>|tops=ಎರಡು|l=kn|s=knda|ml=2|ch={{large|೨}}|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂറു)</small>|tops=ಮೂರು|l=kn|s=knda|ml=3|ch={{large|೩}}|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്ക്കു)</small>|tops=ನಾಲ್ಕು|l=kn|s=knda|ml=4|ch={{large|೪}}|note=നാല്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഐദു)</small>|tops=ಐದು|l=kn|s=knda|ml=5|ch={{large|೫}}|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറു)</small>|tops=ಆರು|l=kn|s=knda|ml=6|ch={{large|೬}}|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏളു)</small>|tops=ಏಳು|l=kn|s=knda|ml=7|ch={{large|೭}}|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എണ്ടു)</small>|tops=ಎಂಟು|l=kn|s=knda|ml=8|ch={{large|೮}}|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്തു)</small>|tops=ಒಂಬತ್ತು|l=kn|s=knda|ml=9|ch={{large|೯}}|note=ഒമ്പത്}} |} കർണ്ണാടക സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കന്നഡ അക്കങ്ങളാണ്. കർണ്ണാടകയിലെ KSRTC ബസ്സുകളിലും മറ്റും കന്നഡ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാവുന്നതാണ്. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ കന്നഡ സംഖ്യകൾ <ref>{{cite web |url=https://www.omniglot.com/language/numbers/kannada.htm |title=Numbers in Kannada |author=Simon Ager |website=Omniglot |access-date=9 ഏപ്രിൽ 2026}}</ref> ! കന്നഡ<br>അക്കങ്ങൾ ! അറബിൿ<br>അക്കങ്ങൾ ! കന്നഡ പേര്<br>(ഉച്ചാരണം) ! മലയാളം<br>പേര് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೦}} || 0 || {{lang|kn|ಸೊನ್ನೆ}} (സൊന്നേ) || പൂജ്യം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧}} || 1 || {{lang|kn|ಒಂದು}} (ഒന്ദു) || ഒന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨}} || 2 || {{lang|kn|ಎರಡು}} (എറഡു) || രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩}} || 3 || {{lang|kn|ಮೂರು}} (മൂരു) || മൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪}} || 4 || {{lang|kn|ನಾಲ್ಕು}} (നാൽകു) || നാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫}} || 5 || {{lang|kn|ಅಯ್ದು}} (അയ്ദു / ഐദു) || അഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬}} || 6 || {{lang|kn|ಆರು}} (ആറു) || ആറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭}} || 7 || {{lang|kn|ಏಳು}} (ഏളു) || ഏഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮}} || 8 || {{lang|kn|ಎಂಟು}} (എൺടു) || എട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯}} || 9 || {{lang|kn|ಒಂಬತ್ತು}} (ഒമ്പത്തു) || ഒൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦}} || 10 || {{lang|kn|ಹತ್ತು}} (ഹത്തു) || പത്ത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೧}} || 11 || {{lang|kn|ಹನ್ನೊಂದು}} (ഹന്നൊന്ദു) || പതിനൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೨}} || 12 || {{lang|kn|ಹನ್ನೆರಡು}} (ഹന്നെറഡു) || പന്ത്രണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೩}} || 13 || {{lang|kn|ಹದಿಮೂರು}} (ഹദിമൂരു) || പതിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೪}} || 14 || {{lang|kn|ಹದಿನಾಲ್ಕು}} (ഹദിനാൽകു) || പതിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೫}} || 15 || {{lang|kn|ಹದಿನೈದು}} (ഹദിനൈദു) || പതിനഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೬}} || 16 || {{lang|kn|ಹದಿನಾರು}} (ഹദിനാറു) || പതിനാറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೭}} || 17 || {{lang|kn|ಹದಿನೇಳು}} (ഹദിനേളു) || പതിനേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೮}} || 18 || {{lang|kn|ಹದಿನೆಂಟು}} (ഹദിനെൺടു) || പതിനെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೯}} || 19 || {{lang|kn|ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು}} (ഹത്തൊമ്പത്തു) || പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೦}} || 20 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತು}} (ഇപ്പത്തു) || ഇരുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೧}} || 21 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು}} (ഇപ്പത്തൊന്ദു) || ഇരുപത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೨}} || 22 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು}} (ഇപ്പത്തെറഡു) || ഇരുപത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೩}} || 23 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು}} (ഇപ്പത്തുമൂരു) || ഇരുപത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೪}} || 24 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (ഇപ്പത്തുനാൽകു) || ഇരുപത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೫}} || 25 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು}} (ഇപ്പത്തൈദു) || ഇരുപത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೬}} || 26 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು}} (ഇപ്പത്താറു) || ഇരുപത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೭}} || 27 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು}} (ഇപ്പത്തേളു) || ഇരുപത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೮}} || 28 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು}} (ഇപ്പത്തെൺടു) || ഇരുപത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೨೯}} || 29 || {{lang|kn|ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (ഇപ്പത്തൊമ്പത്തു) || ഇരുപത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೦}} || 30 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತು}} (മൂവത്തു) || മുപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೧}} || 31 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಒಂದು}} (മുവത്തൊന്ദു) || മുപ്പത്തൊന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೨}} || 32 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಎರಡು}} (മുവത്തെറഡു) || മുപ്പത്തിരണ്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೩}} || 33 || {{lang|kn|ಮುವತ್ತ್'ಮೂರು}} (മുവത്തുമൂരു) || മുപ്പത്തിമൂന്ന് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೪}} || 34 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು}} (മൂവത്തുനാൽകു) || മുപ്പത്തിനാല് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೫}} || 35 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಐದು}} (മൂവത്തൈദു) || മുപ്പത്തഞ്ച് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೬}} || 36 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಆರು}} (മൂവത്താറു) || മുപ്പത്താറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೭}} || 37 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಏಳು}} (മൂവത്തേളു) || മുപ്പത്തേഴ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೮}} || 38 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಎಂಟು}} (മൂവത്തെൺടു) || മുപ്പത്തെട്ട് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೩೯}} || 39 || {{lang|kn|ಮೂವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು}} (മൂവത്തൊമ്പത്തു) || മുപ്പത്തൊൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೪೦}} || 40 || {{lang|kn|ನಲವತ್ತು}} (നലവത്തു) || നാൽപ്പത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೫೦}} || 50 || {{lang|kn|ಐವತ್ತು}} (ഐവത്തു) || അൻപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೬೦}} || 60 || {{lang|kn|ಅರುವತ್ತು}} (അറുവത്തു) || അറുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೭೦}} || 70 || {{lang|kn|ಎಪ್ಪತ್ತು}} (എപ്പത്തു) || എഴുപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೮೦}} || 80 || {{lang|kn|ಎಂಬತ್ತು}} (എമ്പത്തു) || എൺപത് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೯೦}} || 90 || {{lang|kn|ತೊಂಬತ್ತು}} (തൊമ്പത്തു) || തൊണ്ണൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦೦}} || 100 || {{lang|kn|ನೂರು}} (നൂറു) || നൂറ് |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦೦}} || 1,000 || {{lang|kn|ಸಾವಿರ}} (സാവിര) || ആയിരം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,000 || {{lang|kn|ಒಂದು ಲಕ್ಷ}} (ഒന്ദു ലക്ഷ) || ഒരു ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧೦,೦೦,೦೦೦}} || 10,00,000 || {{lang|kn|ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ}} (ഹത്തു ലക്ഷ) || പത്ത് ലക്ഷം |- | style="font-size:15px;"| {{lang|kn|೧,೦೦,೦೦,೦೦೦}} || 1,00,00,000 || {{lang|kn|ಕೋಟಿ}} (കോടി) || ഒരു കോടി |} == ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ == {{main|തെലുഗു ലിപി}} ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികളായ തെലുങ്ക്, മലയാളം, തമിഴ് എന്നിവയുമായി കന്നഡ ലിപിക്ക് ചരിത്രപരമായി വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട കന്നഡയും തെലുങ്കും ഒരേ ലിപി വ്യവസ്ഥയിൽ ([[കന്നഡ-തെലുങ്ക് ലിപി]]) നിന്നാണ് വികസിച്ചുവന്നത്. അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ലിപികളും തമ്മിൽ പരസ്പരം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. കൂടാതെ, തമിഴ്-ബ്രാഹ്മിയിൽ നിന്നും വികസിച്ച [[ഗ്രന്ഥലിപി|ഗ്രന്ഥ ലിപിയുമായി]] കന്നഡ ലിപിക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കർണ്ണാടകയുടെ തീരദേശങ്ങളിലും കേരളത്തിലെ കാസർഗോഡ് ഭാഗങ്ങളിലും [[കന്നഡ]], [[തുളു ഭാഷ|തുളു]], [[സംസ്കൃതം]] എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ [[തുളു ലിപി|തിഗളാരി ലിപി]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. തിഗളാരി ലിപിയും ആധുനിക മലയാള ലിപിയും ഒരേ മാതൃലിപിയിൽ നിന്ന് വികസിച്ചവയായതിനാൽ, ഇവ തമ്മിൽ വളരെ അടുത്ത ഘടനാപരമായ സാമ്യം കാണാൻ സാധിക്കും. പഴയകാലത്ത് കേരളത്തിലെയും കർണ്ണാടകത്തിലെയും പണ്ഡിതർ വേദമന്ത്രങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ ലിപികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. {{Sticky table start}}{{sort under}}{{mw-datatable}} {| class="wikitable sortable sort-under-center mw-datatable sticky-table-head sticky-table-col1" style="text-align:center;font-size: 18px;" |+ style="text-align:left;font-size: 80%;"| ദ്രാവിഡ ലിപി സാദൃശ്യങ്ങൾ<ref name="Kittel1903"/>{{rp|13}} |- style="text-align:centre;font-size: 90%;" ! [[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ.]] !! /[[k]]/ !! /[[kʱ]]/ !! /[[g]]/ !! /[[gʱ]]/ !! /[[ŋ]]/ !! /[[t͡ʃ]]/ !! /[[t͡ʃʱ]]/ !! /[[d͡ʒ]]/ !! /[[d͡ʒʱ]]/ !! /[[ɲ]]/ !! /[[ʈ]]/ !! /[[ʈʱ]]/ !! /[[ɖ]]/ !! /[[ɖʱ]]/ !! /[[ɳ]]/ !! /[[t̪]]/ !! /[[t̪ʱ]]/ !! /[[d̪]]/ !! /[[d̪ʱ]]/ !! /[[n̪]]/ !! /[[n]]/ !! [[t]] !! /[[t͡s]]/ !! /[[d͡z]]/ !! /[[p]]/ !! /[[pʱ]]/ !! /[[b]]/ !! [[bʱ]] !! /[[m]]/ !! /[[j]]/ !! [[y]]!! [[ɾ]] !! /[[ɽ]]/ !! /[[r]]/ !! /[[l]]/ !! /[[ɭ]]/ !! /[[ɻ]]/ !! /[[ʋ]]/ !! /[[ʃ]]/ !! /[[ʂ]]/ !! /[[s]]/ !! /[[h]]/ !! /[[kʂ]]/ || /[[d͡ʒɲ]]/ |- ! [[തമിഴ് ബ്രാഹ്മി]] | {{script|Brah|𑀓}} || {{script|Brah|𑀔}} || {{script|Brah|𑀕}} || {{script|Brah|𑀖}} || {{script|Brah|𑀗}} || {{script|Brah|𑀘}} || {{script|Brah|𑀙}} || {{script|Brah|𑀚}} || {{script|Brah|𑀛}} || {{script|Brah|𑀜}} || {{script|Brah|𑀝}} || {{script|Brah|𑀞}} || {{script|Brah|𑀟}} || {{script|Brah|𑀠}} || {{script|Brah|𑀡}} || {{script|Brah|𑀢}} || {{script|Brah|𑀣}} || {{script|Brah|𑀤}} || {{script|Brah|𑀥}} || {{script|Brah|𑀦}} || {{script|Brah|𑀷}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀧}} || {{script|Brah|𑀨}} || {{script|Brah|𑀩}} || {{script|Brah|𑀪}} || {{script|Brah|𑀫}} || {{script|Brah|𑀬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀭}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Brah|𑀶}} || {{script|Brah|𑀮}} || {{script|Brah|𑁵}} || {{script|Brah|𑀵}} || {{script|Brah|𑀯}} || {{script|Brah|𑀰}} || {{script|Brah|𑀱}} || {{script|Brah|𑀲}} || {{script|Brah|𑀳}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀓𑁰𑀱}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Brah|𑀚𑁰𑀜}} |- ! [[തമിഴ് ലിപി|തമിഴ്]] | {{script|Taml|க}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ங}} || {{script|Taml|ச}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ஜ}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ஞ}} || {{script|Taml|ட}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ண}} || {{script|Taml|த}} || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ந}} || {{script|Taml|ன}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ப}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ம}} || {{script|Taml|ய}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Taml|ர}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Taml|ற}} || {{script|Taml|ல}} || {{script|Taml|ள}} || {{script|Taml|ழ}} || {{script|Taml|வ}} || {{script|Taml|ஶ}} || {{script|Taml|ஷ}} || {{script|Taml|ஸ}} || {{script|Taml|ஹ}} || {{script|Taml|க்ஷ}} ||style="background:#ccc;"|&nbsp; |- ! [[ഗ്രന്ഥ ലിപി|ഗ്രന്ഥ]] | {{script|Gran|𑌕}} || {{script|Gran|𑌖}} || {{script|Gran|𑌗}} || {{script|Gran|𑌘}} || {{script|Gran|𑌙}} || {{script|Gran|𑌚}} || {{script|Gran|𑌛}} || {{script|Gran|𑌜}} || {{script|Gran|𑌝}} || {{script|Gran|𑌞}} || {{script|Gran|𑌟}} || {{script|Gran|𑌠}} || {{script|Gran|𑌡}} || {{script|Gran|𑌢}} || {{script|Gran|𑌣}} || {{script|Gran|𑌤}} || {{script|Gran|𑌥}} || {{script|Gran|𑌦}} || {{script|Gran|𑌧}} || {{script|Gran|𑌨}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌪}} || {{script|Gran|𑌫}} || {{script|Gran|𑌬}} || {{script|Gran|𑌭}} || {{script|Gran|𑌮}} || {{script|Gran|𑌯}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌰}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌲}} || {{script|Gran|𑌳}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Gran|𑌵}} || {{script|Gran|𑌶}} || {{script|Gran|𑌷}} || {{script|Gran|𑌸}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌹}} || {{script|Gran|𑌕𑍍𑌷}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Gran|𑌜𑍍𑌞}} |- ![[തുളു ലിപി|തിഗളാരി]] | {{script|Tutg|𑎒}} || {{script|Tutg|𑎓}} || {{script|Tutg|𑎔}} || {{script|Tutg|𑎕}} || {{script|Tutg|𑎖}} || {{script|Tutg|𑎗}} || {{script|Tutg|𑎘}} || {{script|Tutg|𑎙}} || {{script|Tutg|𑎚}} || {{script|Tutg|𑎛}} || {{script|Tutg|𑎜}} || {{script|Tutg|𑎝}} || {{script|Tutg|𑎞}} || {{script|Tutg|𑎟}} || {{script|Tutg|𑎠}} || {{script|Tutg|𑎡}} || {{script|Tutg|𑎢}} || {{script|Tutg|𑎣}} || {{script|Tutg|𑎤}} || {{script|Tutg|𑎥}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎦}} || {{script|Tutg|𑎧}} || {{script|Tutg|𑎨}} || {{script|Tutg|𑎩}} || {{script|Tutg|𑎪}} || {{script|Tutg|𑎫}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎬}} || style="background:#ccc;"| || {{script|Tutg|𑎴}} || {{script|Tutg|𑎭}} || {{script|Tutg|𑎳}} || {{script|Tutg|𑎵}} || {{script|Tutg|𑎮}} || {{script|Tutg|𑎯}} || {{script|Tutg|𑎰}} || {{script|Tutg|𑎱}} || {{script|Tutg|𑎲}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Tutg|-}} |- ![[മലയാള ലിപി|മലയാളം]] | ക || ഖ || ഗ || ഘ || ങ || ച || ഛ || ജ || ഝ || ഞ || ട || ഠ || ഡ || ഢ || ണ || ത || ഥ || ദ || ധ || ന || style="background:#cch; color:#808080"|ഩ || style="background:#ccc; color:#808080"|ഺ || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || പ || ഫ || ബ || ഭ || മ || യ || style="background:#ccc;"| || ര || style="background:#ccc;"| || റ || ല || ള || ഴ || വ || ശ || ഷ || സ || ഹ || style="background:#cch; color:#808080"|ക്ഷ || style="background:#cch; color:#808080"|ജ്ഞ |- ! [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | {{script|Knda|ಕ}} || {{script|Knda|ಖ}} || {{script|Knda|ಗ}} || {{script|Knda|ಘ}} || {{script|Knda|ಙ}} || {{script|Knda|ಚ}} || {{script|Knda|ಛ}} || {{script|Knda|ಜ}} || {{script|Knda|ಝ}} || {{script|Knda|ಞ}} || {{script|Knda|ಟ}} || {{script|Knda|ಠ}} || {{script|Knda|ಡ}} || {{script|Knda|ಢ}} || {{script|Knda|ಣ}} || {{script|Knda|ತ}} || {{script|Knda|ಥ}} || {{script|Knda|ದ}} || {{script|Knda|ಧ}} || {{script|Knda|ನ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ನ಼}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Knda|ಪ}} || {{script|Knda|ಫ}} || {{script|Knda|ಬ}} || {{script|Knda|ಭ}} || {{script|Knda|ಮ}} || {{script|Knda|ಯ}} || {{script|Knda|ಯ಼}} || {{script|Knda|ರ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ಱ}} || {{script|Knda|ಲ}} || {{script|Knda|ಳ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Knda|ೞ}} || {{script|Knda|ವ}} || {{script|Knda|ಶ}} || {{script|Knda|ಷ}} || {{script|Knda|ಸ}} || {{script|Knda|ಹ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಕ್ಷ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Knda|ಜ್ಞ}} |- ! [[തെലുഗു ലിപി|തെലുങ്ക്]] | {{script|Telu|క}} || {{script|Telu|ఖ}} || {{script|Telu|గ}} || {{script|Telu|ఘ}} || {{script|Telu|ఙ}} || {{script|Telu|చ}} || {{script|Telu|ఛ}} || {{script|Telu|జ}} || {{script|Telu|ఝ}} || {{script|Telu|ఞ}} || {{script|Telu|ట}} || {{script|Telu|ఠ}} || {{script|Telu|డ}} || {{script|Telu|ఢ}} || {{script|Telu|ణ}} || {{script|Telu|త}} || {{script|Telu|థ}} || {{script|Telu|ద}} || {{script|Telu|ధ}} || {{script|Telu|న}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౝ}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౘ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౙ}} || {{script|Telu|ప}} || {{script|Telu|ఫ}} || {{script|Telu|బ}} || {{script|Telu|భ}} || {{script|Telu|మ}} || {{script|Telu|య}} || {{script|Telu|య఼}} || {{script|Telu|ర}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ౚ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఱ}} || {{script|Telu|ల}} || {{script|Telu|ళ}} || style="background:#ccc; color:#808080"|{{script|Telu|ఴ}} || {{script|Telu|వ}} || {{script|Telu|శ}} || {{script|Telu|ష}} || {{script|Telu|స}} || {{script|Telu|హ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|క్ష}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Telu|జ్ఞ}} |- ! [[സിംഹള ലിപി|സിംഹള]] | {{script|Sinh|ක}} || {{script|Sinh|ඛ}} || {{script|Sinh|ග}} || {{script|Sinh|ඝ}} || {{script|Sinh|ඞ}} || {{script|Sinh|ච}} || {{script|Sinh|ඡ}} || {{script|Sinh|ජ}} || {{script|Sinh|ඣ}} || {{script|Sinh|ඤ}} || {{script|Sinh|ට}} || {{script|Sinh|ඨ}} || {{script|Sinh|ඩ}} || {{script|Sinh|ඪ}} || {{script|Sinh|ණ}} || {{script|Sinh|ත}} || {{script|Sinh|ථ}} || {{script|Sinh|ද}} || {{script|Sinh|ධ}} || {{script|Sinh|න}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ප}} || {{script|Sinh|ඵ}} || {{script|Sinh|බ}} || {{script|Sinh|භ}} || {{script|Sinh|ම}} || {{script|Sinh|ය}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ර}} || style="background:#ccc;"| || style="background:#ccc;"| || {{script|Sinh|ල}} || {{script|Sinh|ළ}} || style="background:#ccc;" | || {{script|Sinh|ව}} || {{script|Sinh|ශ}} || {{script|Sinh|ෂ}} || {{script|Sinh|ස}} || {{script|Sinh|හ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ක්‍ෂ}} || style="background:#cch; color:#808080"|{{script|Sinh|ඥ}} |} {{Sticky table end}} <small>'''കുറിപ്പുകൾ:'''</small> <small>{{Legend|#cch|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}</small> <small>{{Legend|#cch|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ വിരളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ}}}}</small> <small>{{Legend|#ccc|{{color|#808080|ആധുനിക ലിപിയിൽ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.}}}}</small> == ലിപ്യന്തരണം == [[File:Kannada typewriter.JPG|thumb|250px|right|കന്നഡ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ യന്ത്രം]] സാധാരണ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കന്നഡ അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി വിവിധ [[ലിപ്യന്തരണം|ലിപ്യന്തരണ]] രീതികളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. [[ഐട്രാൻസ്|ഐട്രാൻസിനെ]] (ITRANS) അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[ബരഹ]]<ref name="baraha">{{cite web |url=http://baraha.com/ |title=Baraha – Free Indian Language Software |publisher=baraha.com}}</ref>, [[പദ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]<ref name="pada software">{{cite web |url=http://pada.pro/ |title=Pada Software – For Indic Scripts|publisher=pada.pro}}</ref> എന്നിവ ഇതിനുദാഹരണങ്ങളാണ്. ഇതിനുപുറമെ ഗൂഗിൾ ഇൻപുട്ട് ടൂൾസ് (Google transliteration), മുൻകൂട്ടി വാക്കുകൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ക്വിൽപാഡ്<ref name="Quillpad">{{cite web |url=http://quillpad.in/kannada |title=QuillPad – Typing in Kannada has never been easier |publisher=Quillpad.in |access-date=7 November 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104021158/http://quillpad.in/kannada/ |archive-date=4 November 2008 |df=dmy-all }}</ref> (Quillpad) തുടങ്ങിയ നിരവധി ഓൺലൈൻ ടൂളുകളും ലഭ്യമാണ്. കർണാടക സർക്കാരിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക കന്നഡ ഇൻപുട്ട് സംവിധാനമായ [[നുഡി (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ)|നുഡി]], അടിസ്ഥാനപരമായി ലിപ്യന്തരണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് ലേഔട്ടാണ്. === യൂണിക്കോഡ്‌ === കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ U+0C80 മുതൽ U+0CFF വരെയാണ്. {{കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക}} == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[File:Memeulous Channel Logo.jpg|thumb|150px|right|"വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ഇമോട്ടിക്കോൺ]] കന്നഡ അക്ഷരമായ {{lang|kn|ಠ}} (ഠ) കാണാൻ ഒരു കണ്ണും പുരികവും പോലെയായതിനാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ അനിഷ്ടമോ പുച്ഛമോ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന "വിസമ്മതത്തിൻ്റെ നോട്ടം" ({{Tooltip|look of disapproval|ലുക്ക് ഓഫ് ഡിസപ്രൂവൽ|dotted=no}}) എന്ന ജനപ്രിയ [[ഇമോട്ടിക്കോൺ|ഇമോട്ടിക്കോണിൽ]] ("ಠ_ಠ") ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.<ref>{{cite news |url=http://www.maximumpc.com/article/features/browser_extension_week_look_disapproval |title= Browser Extension of the Week: Look of Disapproval |newspaper= Pcgamer |publisher= Maximum PC |access-date=2013-04-24 }}</ref> സമാനമായി, {{lang|kn|ರೃ}} (രൃ) എന്ന അക്ഷരം ഒരു കണ്ണടയെ സൂചിപ്പിക്കാനും, {{lang|kn|ಥ}} (ഥ) എന്ന അക്ഷരം കണ്ണുനീർ വരുന്ന ഒരു കണ്ണിനെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇമോട്ടിക്കോണുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * [[കന്നഡ]] *[[കദംബ ലിപി]] *[[കന്നഡ വ്യാകരണം]] *[[കന്നഡ സാഹിത്യം]] ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> ==അവലംബങ്ങൾ== <references /> == ഗ്രന്ഥസൂചി == * {{cite book |last=Kittel |first=Ferdinand |title=A Grammar of the Kannada Language in English |year=1903 |publisher=Basel Mission Book and Tract Depository |location=Mangalore |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_grammar_of_the_Kanna%E1%B8%8Da_language/PHjy9H4haZwC?hl=en&gbpv=1&printsec=frontcover}} * {{cite book |last=Schiffman |first=Harold F. |title=A Reference Grammar of Spoken Kannada |year=1983 |publisher=University of Washington Press |isbn=978-0-295-96031-9}} * {{cite book |last=Zydenbos |first=Robert J. |title=A Manual of Modern Kannada |year=2020 |publisher=CrossAsia |isbn=978-3-946742-82-1 |chapter=The Phonemic System and Script of Kannada |url=https://hasp.ub.uni-heidelberg.de/catalog/view/736/1242/90992}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm കന്നഡ വർണ്ണമാല] *[http://www.kannadalibrary.com കന്നഡ പാഠങ്ങൾ] *[https://03662671545803034101.googlegroups.com/attach/d1a5ce02615957f3/Kannada_script_evolution.jpg?part=2&view=1&vt=ANaJVrELtCoY6CYhEk-wqTrFospXVSggzb7QyJ4gLiCTtcbIN6f9OQt8SEhQj4Ed-rvU_I0rf6va_8wt1tzqVOfpuyyY0lNXpm5M89jl7FMAzAk0UzCgQuw കന്നഡ ലിപിയുടെ വികാസം] *[https://fonts.google.com/noto/fonts?script=Knda&preview.script=Knda നോട്ടോ ഗൂഗിൾ കന്നഡ ഫോൺട്ട്] {{കന്നഡ ഭാഷ}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ]] [[വർഗ്ഗം:കൊങ്കണി]] [[വർഗ്ഗം:തുളു ഭാഷ]] [[വർഗ്ഗം:ലിപികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രാഹ്മി ലിപികൾ]] lkq00xkdydlxpiehtgor9ja3heswo1h ഫലകം:കന്നഡ യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക 10 283600 4614184 1965420 2026-04-19T03:07:54Z Symphonicallyu 155269 4614184 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | '''[[കന്നഡ (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)|കന്നഡ]]'''{{ref label|U0C80_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U0C80_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C80.pdf ഔദ്യോഗിക യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0C8x | title="U+0C80: കന്നഡ ചിഹ്നം അകലമുള്ള ചന്ദ്രബിന്ദു" | ಀ | title="U+0C81: കന്നഡ ചിഹ്നം ചന്ദ്രബിന്ദു" | ಁ | title="U+0C82: കന്നഡ ചിഹ്നം അനുസ്വാരം" | ಂ | title="U+0C83: കന്നഡ ചിഹ്നം വിസർഗ്ഗം" | ಃ | title="U+0C84: കന്നഡ ചിഹ്നം സിദ്ധം" | ಄ | title="U+0C85: കന്നഡ അക്ഷരം അ" | ಅ | title="U+0C86: കന്നഡ അക്ഷരം ആ" | ಆ | title="U+0C87: കന്നഡ അക്ഷരം ഇ" | ಇ | title="U+0C88: കന്നഡ അക്ഷരം ഈ" | ಈ | title="U+0C89: കന്നഡ അക്ഷരം ഉ" | ಉ | title="U+0C8A: കന്നഡ അക്ഷരം ഊ" | ಊ | title="U+0C8B: കന്നഡ അക്ഷരം ഋ" | ಋ | title="U+0C8C: കന്നഡ അക്ഷരം ഌ" | ಌ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0C8E: കന്നഡ അക്ഷരം എ" | ಎ | title="U+0C8F: കന്നഡ അക്ഷരം ഏ" | ಏ |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0C9x | title="U+0C90: കന്നഡ അക്ഷരം ഐ" | ಐ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0C92: കന്നഡ അക്ഷരം ഒ" | ಒ | title="U+0C93: കന്നഡ അക്ഷരം ഓ" | ಓ | title="U+0C94: കന്നഡ അക്ഷരം ഔ" | ಔ | title="U+0C95: കന്നഡ അക്ഷരം ക" | ಕ | title="U+0C96: കന്നഡ അക്ഷരം ഖ" | ಖ | title="U+0C97: കന്നഡ അക്ഷരം ഗ" | ಗ | title="U+0C98: കന്നഡ അക്ഷരം ഘ" | ಘ | title="U+0C99: കന്നഡ അക്ഷരം ങ" | ಙ | title="U+0C9A: കന്നഡ അക്ഷരം ച" | ಚ | title="U+0C9B: കന്നഡ അക്ഷരം ഛ" | ಛ | title="U+0C9C: കന്നഡ അക്ഷരം ജ" | ಜ | title="U+0C9D: കന്നഡ അക്ഷരം ഝ" | ಝ | title="U+0C9E: കന്നഡ അക്ഷരം ഞ" | ಞ | title="U+0C9F: കന്നഡ അക്ഷരം ട" | ಟ |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0CAx | title="U+0CA0: കന്നഡ അക്ഷരം ഠ" | ಠ | title="U+0CA1: കന്നഡ അക്ഷരം ഡ" | ಡ | title="U+0CA2: കന്നഡ അക്ഷരം ഢ" | ಢ | title="U+0CA3: കന്നഡ അക്ഷരം ണ" | ಣ | title="U+0CA4: കന്നഡ അക്ഷരം ത" | ತ | title="U+0CA5: കന്നഡ അക്ഷരം ഥ" | ಥ | title="U+0CA6: കന്നഡ അക്ഷരം ദ" | ದ | title="U+0CA7: കന്നഡ അക്ഷരം ധ" | ಧ | title="U+0CA8: കന്നഡ അക്ഷരം ന" | ನ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CAA: കന്നഡ അക്ഷരം പ" | ಪ | title="U+0CAB: കന്നഡ അക്ഷരം ഫ" | ಫ | title="U+0CAC: കന്നഡ അക്ഷരം ബ" | ಬ | title="U+0CAD: കന്നഡ അക്ഷരം ഭ" | ಭ | title="U+0CAE: കന്നഡ അക്ഷരം മ" | ಮ | title="U+0CAF: കന്നഡ അക്ഷരം യ" | ಯ |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0CBx | title="U+0CB0: കന്നഡ അക്ഷരം ര" | ರ | title="U+0CB1: കന്നഡ അക്ഷരം റ" | ಱ | title="U+0CB2: കന്നഡ അക്ഷരം ല" | ಲ | title="U+0CB3: കന്നഡ അക്ഷരം ള" | ಳ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CB5: കന്നഡ അക്ഷരം വ" | ವ | title="U+0CB6: കന്നഡ അക്ഷരം ശ" | ಶ | title="U+0CB7: കന്നഡ അക്ഷരം ഷ" | ಷ | title="U+0CB8: കന്നഡ അക്ഷരം സ" | ಸ | title="U+0CB9: കന്നഡ അക്ഷരം ഹ" | ಹ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CBC: കന്നഡ ചിഹ്നം നുക്ത" | ಼ | title="U+0CBD: കന്നഡ ചിഹ്നം അവഗ്രഹം" | ಽ | title="U+0CBE: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ആ" | ಾ | title="U+0CBF: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഇ" | ಿ |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0CCx | title="U+0CC0: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഈ" | ೀ | title="U+0CC1: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഉ" | ು | title="U+0CC2: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഊ" | ೂ | title="U+0CC3: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഋ" | ೃ | title="U+0CC4: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ൠ" | ೄ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CC6: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം എ" | ೆ | title="U+0CC7: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഏ" | ೇ | title="U+0CC8: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഐ" | ೈ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CCA: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഒ" | ೊ | title="U+0CCB: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഓ" | ೋ | title="U+0CCC: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഔ" | ೌ | title="U+0CCD: കന്നഡ ചിഹ്നം വിരാമം" | ್ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0CDx | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CD5: കന്നഡ ചിഹ്നം ദീർഘം" | ೕ | title="U+0CD6: കന്നഡ ചിഹ്നം ഐ ദീർഘം" | ೖ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CDC: കന്നഡ പുരാതന ശ്രീ" | ೜ | title="U+0CDD: കന്നഡ അക്ഷരം നകാര പൊള്ളു" | ೝ | title="U+0CDE: കന്നഡ അക്ഷരം ഫ (അഥവാ ഴ)" | ೞ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0CEx | title="U+0CE0: കന്നഡ അക്ഷരം ൠ" | ೠ | title="U+0CE1: കന്നഡ അക്ഷരം ൡ" | ೡ | title="U+0CE2: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ഌ" | ೢ | title="U+0CE3: കന്നഡ സ്വരചിഹ്നം ൡ" | ೣ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CE6: കന്നഡ അക്കം പൂജ്യം" | ೦ | title="U+0CE7: കന്നഡ അക്കം ഒന്ന്" | ೧ | title="U+0CE8: കന്നഡ അക്കം രണ്ട്" | ೨ | title="U+0CE9: കന്നഡ അക്കം മൂന്ന്" | ೩ | title="U+0CEA: കന്നഡ അക്കം നാല്" | ೪ | title="U+0CEB: കന്നഡ അക്കം അഞ്ച്" | ೫ | title="U+0CEC: കന്നഡ അക്കം ആറ്" | ೬ | title="U+0CED: കന്നഡ അക്കം ഏഴ്" | ೭ | title="U+0CEE: കന്നഡ അക്കം എട്ട്" | ೮ | title="U+0CEF: കന്നഡ അക്കം ഒമ്പത്" | ೯ |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+0CFx | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+0CF1: കന്നഡ ചിഹ്നം ജിഹ്വാമൂലീയം" | {{border|&nbsp;&#x0CF1;&nbsp;|style=dashed|color=black}} | title="U+0CF2: കന്നഡ ചിഹ്നം ഉപധ്മാനീയം" | {{border|&nbsp;&#x0CF2;&nbsp;|style=dashed|color=black}} | title="U+0CF3: കന്നഡ ചിഹ്നം മുകളിൽ വലത്തായുള്ള അനുസ്വാരം" | ೳ | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left" | '''കുറിപ്പുകൾ''' :1.{{note|U0C80_as_of_Unicode_version}}{{Unicode version|prefix=യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ്|version=17.0}} പ്രകാരം :2.{{note|U0C80_grey}}ചാരനിറത്തിലുള്ള കള്ളികൾ ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കോഡ് പോയിന്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു |}<noinclude> {{documentation|template:Unicode chart/block documentation}} </noinclude> e9vuah6mxlsr2gxzhwzhngjwtc9h6e6 ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ ലീഗ് 0 305153 4614232 4583466 2026-04-19T11:34:27Z ~2026-24013-48 216709 4614232 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian_National_League}} {{ആധികാരികത}} [[File:INL FLAG.png|250px|thumb|നാഷണൽ ലീഗിന്റെ പതാക]] ഇന്ത്യയിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ കക്ഷിയാണ് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ '''ലീഗ്'''.( ഐ എൻ എൽ ) ദീർഘകാലം [[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്|മുസ്‌ലിം ലീഗിന്റെ]] സമുന്നത നേതാവും 35 വർഷക്കാലം ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് മെമ്പറുമായിരുന്ന [[ഇബ്രാഹിം സുലൈമാൻ സേട്ട്]] ആണ് 1994 ഏപ്രിൽ 23ന് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ ലീഗിന് രൂപം കൊടുക്കുന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://ebrahimsulaimansait.in/indian-national-league.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-08-29 |archive-date=2019-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913080313/http://ebrahimsulaimansait.in/indian-national-league.html |url-status=dead }}</ref>. [[ബാബരി മസ്ജിദ്‌]] വിഷയത്തിൽ കോൺഗ്രസും മുസ്‌ലിം ലീഗും കാണിച്ച സമ്യപന നിലപാടിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ 700ഓളം പ്രതിനിധികളുമായി മുസ്‌ലിം ലീഗിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കുകയും ഡൽഹിയിലെ ഐവാനെ ഗാലിബ് ഹാളിൽ വെച്ച് പുതിയ പാർട്ടിക്ക് രൂപം കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.{{തെളിവ്}} ഇന്ത്യയുടെ മതേതരത്വത്തിനേറ്റ പോറലാണ് ബാബരി മസ്ജിദ് ധ്വംസനമെന്നും മതാധിഷ്ഠിത രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രസക്തിയില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം സെക്കുലർ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയായ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ ലീഗിന് രൂപം നൽകുന്നത്. ==സ്വാധീനമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ== [[കേരളം]], [[തമിഴ്നാട്]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്‌]], [[ഉത്തർ പ്രദേശ്‌]], [[ബീഹാർ]], [[പശ്ചിമ ബംഗാൾ]], [[ദൽഹി]] എന്നിവയാണ് ഈ പാർട്ടിക്ക് സ്വാധീനമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ. ==പോഷക സംഘടനകൾ== *[[നാഷണൽ യൂത്ത് ലീഗ്]] *നാഷണൽ സ്റ്റുഡന്റ്സ് ലീഗ് *നാഷണൽ ലേബർ യൂണിയൻ *ഇന്ത്യൻ മൈനോറിറ്റി കൾച്ചറൽ സെന്റർ (ഐ.എം സി.സി.) *നാഷണൽ വിമൻസ് ലീഗ് *നാഷണൽ പ്രവാസി ലീഗ് *നാഷണൽ വെൽഫയർ ലീഗ്, *നാഷണൽ കിസാൻ ലീഗ് ==നിയമനിർമ്മാണ സഭകളിൽ== കേരളത്തിൻറെ പതിനഞ്ചാം നിയമസഭയിൽ തുറമുഖം പുരാവസ്തു വകുപ്പ് മന്ത്രി (അഹമ്മദ് ദേവർകോവിൽ, കോഴിക്കോട് സൗത്ത് മണ്ഡലം എം എൽ എ ) തമിഴ്നാട്ടിലും കേരളത്തിലും കർണ്ണാടകയിലും ഐ.എൻ.എല്ലിന് എം.എൽ.എ.മാർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. തമിഴ്നാട്ടിൽ അന്തരിച്ച ദേശീയ സെക്രട്ടറി എം.എ. ലത്തീഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 5 ഉം കർണാടകയിലെ ഗുൽബർഗയിൽ{{തെളിവ്}} നിന്ന് 1 ഉം കേരളത്തിൽ കോഴിക്കോട് സൗത്തിൽ 1 ഉം നിയമ സഭാംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ==മുന്നണി രാഷ്ട്രീയം== പാർട്ടി രൂപീകരണം മുതൽ കേരളത്തിൽ 25 വർഷക്കാലം [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി]] യോടൊപ്പം തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ നേരിട്ട ഐ.എൻ.എല്ലിനെ 2019 ലാണ് ഔദ്യോഗികമായി എൽ.ഡി.എഫ്. ഘടക കക്ഷിയാക്കിയത്.<ref>https://www.indiatoday.in/india/story/ahead-2019-polls-ldf-inducts-4-parties-coalition-kerala-1418323-2018-12-27</ref> ==നേതൃത്വം== ഉത്തർപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊഫ: മുഹമ്മദ് സുലൈമാൻ ആണ് നിലവിൽ ദേശീയ പ്രസിഡണ്ട്. പ്രേംചന്ദ് കുരീൽ (യു.പി.) ദേശീയ വർക്കിംഗ് പ്രസിഡണ്ടും കെ.എസ്. ഫക്രുദ്ദീൻ (കേരളം) വൈസ് പ്രസിഡണ്ടും [[അഹമ്മദ് ദേവർകോവിൽ|അഹമ്മദ് ദേവർ കോവിൽ]] (കേരളം), മുൻ തമിഴ്നാട് എം.എൽ.എ. അഡ്വ: എം.ജി.കെ. നിസാമുദ്ദീൻ എന്നിവർ ജനറൽ സെക്രട്ടറിമാരും ഡോ: എ.എ.അമീൻ ട്രഷററുമാണ്. കേരള ഐ.എൻ.എൽ. സംസ്ഥാന പ്രസിഡണ്ടായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[അഹമ്മദ് ദേവർകോവിൽ]] നിലവിൽ സംസ്ഥാന തുറമുഖ വകുപ്പ് മന്ത്രിയാണ് സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി [[കാസിം ഇരിക്കൂർ]] [[KTDC|കേരള ടൂറിസം ഡെവലപ്മെന്റ് കോർപറേഷൻ]] (കെ.ടി.ഡി.സി.) ഡയറക്ടറുമാണ്. ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി ഒരു വനിതാ പ്രതിനിധി കേരള ഹജ്ജ് കമ്മിറ്റി മെമ്പറായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് ഐ.എൻ.എൽ.വനിതാ നേതാവും കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭാ വൈസ് ചെയർപേഴ്സണുമായ എൽ.സുലൈഖയാണ്. ==ലയനം== അഡ്വ: [[പി.ടി.എ. റഹീം|പി.ടി.എ.റഹീം]] എം.എൽ.എ.യുടെ നാഷണൽ സെക്കുലർ കോൺഫറൻസ് (എൻ.എസ്.സി.) 2019 ൽ കോഴിക്കോട് ലയന സമ്മേളനം നടത്തി ഐ.എൻ.എല്ലിൽ ലയിച്ചു.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/kerala/nsc-completes-merger-with-inl/article26259639.ece</ref> ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ രാഷ്ട്രീയകക്ഷികൾ]] 1coac2u9netm9wag2cri5tjg5aptp1a 4614233 4614232 2026-04-19T11:39:58Z ~2026-24013-48 216709 4614233 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Indian_National_League}} {{ആധികാരികത}} [[File:INL FLAG.png|250px|thumb|നാഷണൽ ലീഗിന്റെ പതാക]] ഇന്ത്യയിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ കക്ഷിയാണ് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ '''ലീഗ്'''.( ഐ എൻ എൽ ) ദീർഘകാലം [[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്|മുസ്‌ലിം ലീഗിന്റെ]] സമുന്നത നേതാവും 35 വർഷക്കാലം ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് മെമ്പറുമായിരുന്ന [[ഇബ്രാഹിം സുലൈമാൻ സേട്ട്]] ആണ് 1994 ഏപ്രിൽ 23ന് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ ലീഗിന് രൂപം കൊടുക്കുന്നത്<ref>{{Cite web |url=http://ebrahimsulaimansait.in/indian-national-league.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-08-29 |archive-date=2019-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913080313/http://ebrahimsulaimansait.in/indian-national-league.html |url-status=dead }}</ref>. [[ബാബരി മസ്ജിദ്‌]] വിഷയത്തിൽ മുസ്‌ലിം ലീഗ് കാണിച്ച സമാഥാന സമ്യപന നിലപാടിൽ പ്രതിഷേധിച്ചും കോണ്ഗ്രസ് ഈ വിഷയത്തിത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്ന് വാദിച്ചു ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ 700ഓളം പ്രതിനിധികളുമായി മുസ്‌ലിം ലീഗിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കുകയും ഡൽഹിയിലെ ഐവാനെ ഗാലിബ് ഹാളിൽ വെച്ച് പുതിയ പാർട്ടിക്ക് രൂപം കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.{{തെളിവ്}} ഇന്ത്യയുടെ മതേതരത്വത്തിനേറ്റ പോറലാണ് ബാബരി മസ്ജിദ് ധ്വംസനമെന്നും മതാധിഷ്ഠിത രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രസക്തിയില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം സെക്കുലർ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയായ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ ലീഗിന് രൂപം നൽകുന്നത്. ==സ്വാധീനമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ== [[കേരളം]], [[തമിഴ്നാട്]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്‌]], [[ഉത്തർ പ്രദേശ്‌]], [[ബീഹാർ]], [[പശ്ചിമ ബംഗാൾ]], [[ദൽഹി]] എന്നിവയാണ് ഈ പാർട്ടിക്ക് സ്വാധീനമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ. ==പോഷക സംഘടനകൾ== *[[നാഷണൽ യൂത്ത് ലീഗ്]] *നാഷണൽ സ്റ്റുഡന്റ്സ് ലീഗ് *നാഷണൽ ലേബർ യൂണിയൻ *ഇന്ത്യൻ മൈനോറിറ്റി കൾച്ചറൽ സെന്റർ (ഐ.എം സി.സി.) *നാഷണൽ വിമൻസ് ലീഗ് *നാഷണൽ പ്രവാസി ലീഗ് *നാഷണൽ വെൽഫയർ ലീഗ്, *നാഷണൽ കിസാൻ ലീഗ് ==നിയമനിർമ്മാണ സഭകളിൽ== കേരളത്തിൻറെ പതിനഞ്ചാം നിയമസഭയിൽ തുറമുഖം പുരാവസ്തു വകുപ്പ് മന്ത്രി (അഹമ്മദ് ദേവർകോവിൽ, കോഴിക്കോട് സൗത്ത് മണ്ഡലം എം എൽ എ ) തമിഴ്നാട്ടിലും കേരളത്തിലും കർണ്ണാടകയിലും ഐ.എൻ.എല്ലിന് എം.എൽ.എ.മാർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. തമിഴ്നാട്ടിൽ അന്തരിച്ച ദേശീയ സെക്രട്ടറി എം.എ. ലത്തീഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 5 ഉം കർണാടകയിലെ ഗുൽബർഗയിൽ{{തെളിവ്}} നിന്ന് 1 ഉം കേരളത്തിൽ കോഴിക്കോട് സൗത്തിൽ 1 ഉം നിയമ സഭാംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ==മുന്നണി രാഷ്ട്രീയം== പാർട്ടി രൂപീകരണം മുതൽ കേരളത്തിൽ 25 വർഷക്കാലം [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി]] യോടൊപ്പം തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ നേരിട്ട ഐ.എൻ.എല്ലിനെ 2019 ലാണ് ഔദ്യോഗികമായി എൽ.ഡി.എഫ്. ഘടക കക്ഷിയാക്കിയത്.<ref>https://www.indiatoday.in/india/story/ahead-2019-polls-ldf-inducts-4-parties-coalition-kerala-1418323-2018-12-27</ref> ==നേതൃത്വം== ഉത്തർപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊഫ: മുഹമ്മദ് സുലൈമാൻ ആണ് നിലവിൽ ദേശീയ പ്രസിഡണ്ട്. പ്രേംചന്ദ് കുരീൽ (യു.പി.) ദേശീയ വർക്കിംഗ് പ്രസിഡണ്ടും കെ.എസ്. ഫക്രുദ്ദീൻ (കേരളം) വൈസ് പ്രസിഡണ്ടും [[അഹമ്മദ് ദേവർകോവിൽ|അഹമ്മദ് ദേവർ കോവിൽ]] (കേരളം), മുൻ തമിഴ്നാട് എം.എൽ.എ. അഡ്വ: എം.ജി.കെ. നിസാമുദ്ദീൻ എന്നിവർ ജനറൽ സെക്രട്ടറിമാരും ഡോ: എ.എ.അമീൻ ട്രഷററുമാണ്. കേരള ഐ.എൻ.എൽ. സംസ്ഥാന പ്രസിഡണ്ടായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[അഹമ്മദ് ദേവർകോവിൽ]] നിലവിൽ സംസ്ഥാന തുറമുഖ വകുപ്പ് മന്ത്രിയാണ് സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി [[കാസിം ഇരിക്കൂർ]] [[KTDC|കേരള ടൂറിസം ഡെവലപ്മെന്റ് കോർപറേഷൻ]] (കെ.ടി.ഡി.സി.) ഡയറക്ടറുമാണ്. ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി ഒരു വനിതാ പ്രതിനിധി കേരള ഹജ്ജ് കമ്മിറ്റി മെമ്പറായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് ഐ.എൻ.എൽ.വനിതാ നേതാവും കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭാ വൈസ് ചെയർപേഴ്സണുമായ എൽ.സുലൈഖയാണ്. ==ലയനം== അഡ്വ: [[പി.ടി.എ. റഹീം|പി.ടി.എ.റഹീം]] എം.എൽ.എ.യുടെ നാഷണൽ സെക്കുലർ കോൺഫറൻസ് (എൻ.എസ്.സി.) 2019 ൽ കോഴിക്കോട് ലയന സമ്മേളനം നടത്തി ഐ.എൻ.എല്ലിൽ ലയിച്ചു.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/kerala/nsc-completes-merger-with-inl/article26259639.ece</ref> ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ രാഷ്ട്രീയകക്ഷികൾ]] lr4xn8ip75479mst6tp8lf6kcih37wy വിക്ടോറിയ ബെക്കാം 0 360682 4614159 4117356 2026-04-18T20:49:35Z Dostojewskij 61308 വർഗ്ഗം:ഏപ്രിൽ 17-ന് ജനിച്ചവർ 4614159 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Victoria Beckham<br />{{post-nominals|OBE}} | image = Victoria Beckham 2010.jpg | caption = Beckham at the LG Mobile Phone Touch event in 2010. | birth_name = Victoria Caroline Adams | birth_date = {{birth date and age|df=y|1974|4|17}} | birth_place = [[Harlow]], [[Essex]], England | death_date = <!-- {{Death date and age|df=yes|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | children = 4 | other_names = Posh Spice | occupation = {{Flatlist | *Singer *[[businesswoman]] *fashion designer *model}} | alt = Victoria Beckham posing on a red carpet at an event, wearing a creme colour dress and neutral colour makeup. | image_size = 240px | module = {{Infobox musical artist|embed=yes |background = solo_singer |genre = {{Flatlist | *Pop *[[Contemporary R&B|R&B]]}} |label = {{flat list| *[[Virgin Records|Virgin]] *[[Telstar Records|Telstar]] *[[19 Management|19]]}} |associated_acts = {{Flatlist | *[[Spice Girls]] *[[True Steppers]] *[[Dane Bowers]]}} |website = [http://victoriabeckham.com Official website] }} | net_worth = $300 million<ref>{{cite news |url=http://www.therichest.com/celebnetworth/celeb/singer/victoria-beckham-net-worth/ |title=Victoria Beckham Net Worth |work=[[The Richest]] |publisher=TheRichest.com |accessdate=23 June 2014}}</ref> | years_active = 1994–present }} ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഗായികയും ബിസിനസ്സ്കാരിയും ഫാഷൻ ഡിസൈനറും മോഡലുമാണ് '''വിക്ടോറിയ കരോലിന ബെക്കാം''', OBE{{post-nominals|OBE|size=100%}} (ജനനം 17 ഏപ്രിൽ 1974)<ref name="biography">{{Cite web|url=http://www.people.com/people/victoria_beckham/biography|title=Victoria Beckham|access-date=18 December 2007|website=[[People (American magazine)|People]]|archive-date=2013-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20130601053913/http://www.people.com/people/victoria_beckham/biography|url-status=dead}}</ref><ref name="watch">{{Cite news|url=http://arts.guardian.co.uk/features/story/0,,1076151,00.html|title=Watch this Spice|last=Barbara.|first=Ellen|date=2 November 2003|work=[[The Guardian]]|location=London|access-date=20 December 2007}}</ref>.1990 ന്റെ അവസാനത്തിൽ [[സ്പൈസ് ഗേൾസ്]] എന്ന വനിതാ സംഗീത സംഘത്തിലൂടെയാണ് ബെക്കാം പ്രശസ്തിയിലെത്തിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.thespicegirls.com/facts/timeline|title=Spice Girls Facts|access-date=2017-01-13|archive-date=2018-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831090731/http://www.thespicegirls.com/facts/timeline|url-status=dead}}</ref> ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോൾ താരം [[ഡേവിഡ് ബെക്കാം]] ഭർത്താവാണ്.ഇവർക്ക് നാലു മക്കളുണ്ട്. 2015 വരെ ഇവരുടെ രണ്ടു പേരുടെയും ആകെ വരുമാനം 50.8 കോടി പൗണ്ടാണ്.<ref name="business.timesonline.co.uk">{{Cite news|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/specials/rich_list/rich_list_2009/article6068955.ece|title=Britain's rich list – David and Victoria Beckham|date=26 April 2009|work=[[The Sunday Times]]|publisher=[[Times Newspapers]]|location=London|accessdate=10 September 2009|archive-date=2011-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110611231250/http://business.timesonline.co.uk/tol/business/specials/rich_list/rich_list_2009/article6068955.ece|url-status=dead}}</ref><ref>David and Victoria Beckham are worth more than the Queen according to experts Daily Mirror 29 September 2015 </ref> == അവലംബം == {{Reflist|colwidth=30em}} [[വർഗ്ഗം:1974-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഏപ്രിൽ 17-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] a6dm6but7gducwtxxlfrhj22a7538oz യെശോദാബെൻ മോദി 0 467742 4614234 4535967 2026-04-19T11:47:53Z ~2026-24027-43 216710 4614234 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Jashodaben}} {{Infobox Officeholder | name = യശോദാബെൻ<ref name="May 2015 object maiden name">{{cite web |url= http://indianexpress.com/article/cities/ahmedabad/jashodaben-moves-state-info-panel-with-fresh-rti-2/ |title=Jashodaben moves State Information Commission with fresh RTI |author=Express News Service |work=[[The Indian Express]] |date=May 3, 2015 |access-date=6 May 2015}}</ref> | alt = Jashodaben | image = Jashodaben Narendrabhai Modi painted.jpg | caption = യെശോദാ ബെൻ- പെയിന്റിംഗ് | office1 = [[Spouse of the Prime Minister of India]] | term_start1 = 26 May 2014 | predecessor1 = | birth_place = [[ബ്രഹ്മൻവാദ]], [[ഗുജറാത്ത്]]), ഇന്ത്യ | spouse = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] (m. 1968) (estranged)<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/world/abandoned-as-a-child-bride-indias-first-lady-still-hopes-her-husband-will-call/2015/01/25/3509dac5-5ac1-49e3-8b44-7d92e027c9ec_story.html|title=Abandoned as a child bride, wife of India's Modi waits for husband's call|first=Annie|last=Gowen|date=25 January 2015|publisher=|access-date=3 November 2017|via=www.WashingtonPost.com}}</ref><ref name="Oza April 2014">{{citation |url= http://week.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/theWeekContent.do?contentId=16673695 |title=THE FORGOTTEN HALF |first1=Nandini |last1= Oza |first2=Kallol |last2=Bhattacherjee |work=week.manoramaonline.com |publisher=[[Malayala Manorama]] |date=22 April 2014 |archivedate=23 June 2015|archiveurl=http://bluerasberry.com/2015/07/mirror-of-the-forgotten-half-an-article-about-jashodaben}}</ref> | occupation = [[അദ്ധ്യാപനം]] |nationality = [[ഇന്ത്യൻ]] |citizenship = [[ഇന്ത്യൻ]] }} ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായ [[നരേന്ദ്ര മോദി|നരേന്ദ്രമോദി]] ബാല്യവിവാഹം മാത്രം ചെയ്ത വനിത ആണ് '''യശോദാബെൻ''' . 1968ലാണ് ഇവർ ബാല്യ വിവാഹിതരായത്. . 1952-ലാണ് യശോദാബെൻ ജനിച്ചത് 2 വയസ്സാകുമ്പോഴേക്കും അവരുടെ അമ്മ മരിച്ചു. നാട്ടാചാരപ്രകാരം അവർ [[നരേന്ദ്ര മോദി|നരേന്ദ്രമോദിയുമായുള്ള]] ബാല്യ വിവാഹം മാത്രമേ കഴിച്ചിരുന്നുള്ളു മോദിയുടെ അനുഷ്ഠാനത്തിന്റെ ഭാഗമായ ബാല്യ വിവാഹത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ പ്രസക്തിയിലാത്തതിനാൽ വിവാഹിതനല്ല എന്നാണ് 2019-വരെ പൊതുവേ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ [[2014-ലെ ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|2019 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ]] നാമനിർദ്ദേശ പത്രിക സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ താൻ ബാല്യത്തിൽ വിവാഹിതനാണെന്നും, യെശോദാ ബെൻ എന്നാണ് അവരുടെ പേരെന്നും സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരുന്നു. 1968-ൽ<ref name="keralakaumudi-ക">{{cite news|title=ദൈവങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ,യശോദ തീർത്ഥാടനത്തിലാണ്|url=http://news.keralakaumudi.com/news.php?nid=ea6046d5a84f39474da9220ac359ebd5|accessdate=11 ഏപ്രിൽ 2014|newspaper=കേരളകൗമുദി|date=11 ഏപ്രിൽ 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140411063917/http://news.keralakaumudi.com/news.php?nid=ea6046d5a84f39474da9220ac359ebd5|archivedate=2014-04-11 06:39:17|language=മലയാളം|format=പത്രലേഖനം}}</ref> തന്റെ പതിനേഴാം വയസ്സിൽ യെശോദാ ബെനിനെ വിവാഹം കഴിച്ച മോദി,<ref name="janmabhumidaily-ക">{{cite news|title=താൻ വിവാഹിതനെന്ന് മോദി|url=http://www.janmabhumidaily.com/jnb/News/190563|accessdate=10 ഏപ്രിൽ 2014|newspaper=ജന്മഭൂമി|date=ഏപ്രിൽ 10, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140410093458/http://www.janmabhumidaily.com/jnb/News/190563|archivedate=2014-04-10 09:34:58|language=മലയാളം|format=പത്രലേഖനം}}</ref> ആ കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു സാമൂഹികാചാരപ്രകാരം വിവാഹിതനാകുകമാത്രമാണ് മോദി ചെയ്തതെന്ന് മോദിയുടെ ജ്യേഷ്ഠ സഹോദരൻ സോമഭായ് പറഞ്ഞു . യശോദയെ ബെനിന്റെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിർബന്ധിച്ച് സ്വഗൃഹത്തിലേക്കയച്ചിട്ടാണ് രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി മോദി വീടു വിട്ടത്.<ref name="keralakaumudi-ക" /><ref name="janmabhumidaily-ഖ">{{cite news|title=വിവാഹിതനെന്ന്‌ മോദിയുടെ സത്യവാങ്മൂലം; അരനൂറ്റാണ്ട്‌ മുമ്പത്തെ സാമൂഹ്യാചാരം മാത്രമെന്ന്‌ സഹോദരൻ|url=http://www.janmabhumidaily.com/jnb/News/190756|accessdate=11 ഏപ്രിൽ 2014|newspaper=ജന്മഭൂമി|date=11 ഏപ്രിൽ 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140411064517/http://www.janmabhumidaily.com/jnb/News/190756|archivedate=2014-04-11 06:45:17|language=മലയാളം|format=പത്രലേഖനം}}</ref> പതിനെട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ നരേന്ദ്രമോദി .സന്യാസ ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനായി ഹിമാലയത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. കുറച്ചു വർഷം മോദിയുടെ വീട്ടിൽ തങ്ങിയ യശോദാബെൻ, പഠനം തുടരുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചു. രണ്ടുവർഷത്തിനുശേഷം അവരുടെ പിതാവ് അന്തരിച്ചു. 1972 ൽ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരീക്ഷ പാസായി. 3 വർഷക്കാലത്തെ യാത്രക്ക് ശേഷം തിരിച്ചെത്തിയ നരേന്ദ്രമോദിയോടൊപ്പം കഴിയുന്നതിനു യശോദാബെന്നിന് സാധിച്ചില്ല. 1978 മുതൽ 1990 വരെ യശോദ ബെൻ അധ്യാപികയായി സേവനം ചെയ്തു. 1991 ൽ അവർ രജോസന ഗ്രാമത്തിലെത്തി താമസമാരംഭിച്ചു. ==അവലംബം== {{RL}} [[വർഗ്ഗം:നരേന്ദ്ര മോദി]] [[വർഗ്ഗം:അദ്ധ്യാപകർ]] 0ny0hcir5vcpscm9ed5njlyrj8xsmcr പ്രാൺ നാഥ് ഥാപ്പർ 0 467910 4614218 4520809 2026-04-19T08:51:35Z CommonsDelinker 756 [[File:British_Army_OF-7.svg]] നെ [[File:British_Army_(1920–1953)_OF-7_(rounded).svg]] കൊണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. (ചെയ്തത്:[[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] കാരണം: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:British 4614218 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[General]] | name = പ്രാൺ നാഥ് ഥാപ്പർ | image = File:General Pran Nath Thapar.jpg | width = 200px | office = [[Chief of the Army Staff (India)]] | termstart = 8 മെയ് 1961 | termend = 19 നവംബർ 1962 | predecessor = [[Kodendera Subayya Thimayya|ജനറൽ കോടേന്ദര സുബയ്യ തിമയ്യ]] | successor = [[Joyanto Nath Chaudhuri|ജനറൽ ജെ.എൻ. ചൗധരി]] | office2 = അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഇന്ത്യൻ അംബാസഡർ | termstart2 = ആഗസ്റ്റ് 1964 | termend2 = 1 ജനുവരി 1969 | predecessor2 = | successor2 = | birth_date = {{birth date|1906|05|08}} | birth_place = | death_date = {{Death date and age|1975|01|23|1906|05|08}} | death_place = വൈറ്റ് ഗേറ്റ്സ്, [[ഛത്തർപൂർ]], [[ന്യൂ ഡൽഹി]] }} [[ജനറൽ]]'''പ്രാൺ നാഥ് താപ്പർ''' (മെയ് 23, 1906 &#x2013; June 23, 1975) ഇന്ത്യയുടെ അഞ്ചാമത്തെ [[ചീഫ് ഓഫ് ആർമി സ്റ്റാഫ് (ഇന്ത്യ)]]യാണ്. == സ്വകാര്യ ജീവിതം == ഒരു പ്രമുഖ [[പഞ്ചാബികൾ|പഞ്ചാബി]] കുടുംബത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. പ്രശസ്ത മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ [[കരൺ ഥാപ്പർ]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനാണ്. ചരിത്രകാരി [[റൊമില ഥാപ്പർ|റൊമില ഥാപ്പറും]] ,പ്രകൃതി ഗവേഷകൻ വാല്മീകി ഥാപ്പറും അനന്തരവരാണ്. 1936 മാർച്ചിൽ തായ് റായ് ബഹാദൂർ ബഷീറാം സാഹലിന്റെ മൂത്ത മകളും റായ് ബഹാദൂർ രാംസാരൻ ദാസിന്റെ ചെറുമകളുമായ ബിംല ബഷീരാമിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. വിജയലക്ഷ്മി പണ്ഡിറ്റിന്റെ മകളും ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റുവിന്റെ മരുമകളുമായിരുന്ന നയൻതാര സാഹ്ഗാളിനെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്ന ഗൌതം സാഹ്ഗാളിന്റെ സഹോദരിയായിരുന്നു ബിംല ഥാപ്പർ. == കരിയർ == == പുരസ്കാരങ്ങളും മറ്റും == == Dates of റാങ്ക് == {| class="wikitable" style="background:white" !Insignia !റാങ്ക് !ഘടകം !തീയതി റാങ്ക് |- | align="center" |[[File:British_Army_OF-1a.svg|89x89ബിന്ദു]] |രണ്ടാം ലഫ്റ്റനന്റ് |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |4 February 1926<ref name="commission_Gazette">{{London Gazette|issue=33130|page=888|date=5 February 1926}}</ref> |- | align="center" |[[File:British_Army_OF-1b.svg|89x89ബിന്ദു]] |ലഫ്റ്റനന്റ് |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |4 May 1928.<ref>{{London Gazette|issue=33396|date=22 June 1928|page=4268|supp=y|nolink=y}}</ref> |- | align="center" |[[File:British_Army_OF-2.svg|89x89ബിന്ദു]] |ക്യാപ്റ്റൻ |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |4 ഫെബ്രുവരി 1935<ref>{{London Gazette|issue=34142|date=15 March 1935|page=1810|nolink=y}}</ref> |- | align="center" |[[File:British Army (1920–1953) OF-3.svg|89x89ബിന്ദു]] |പ്രധാന |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |1940 (അഭിനയം)<ref name="Indian_Army_Special_List_47">{{Cite book|title=Indian Army List Special Edition for August 1947|last=|first=|publisher=Government of India Press|year=1947|isbn=|pages=146–147}}</ref><br /><br /><br /><br />1 January 1941 (താല്ക്കാലിക)<ref name="Indian_Army_Special_List_47" /><br /><br /><br /><br />4 ഫെബ്രുവരി 1943 (substantive)<ref>{{London Gazette|issue=36042|date=4 June 1943|page=2579|supp=y|nolink=y}}</ref> |- | align="center" |[[File:British_Army_(1920-1953)_OF-4.svg|89x89ബിന്ദു]] |ലഫ്റ്റനന്റ്-കേണൽ |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |20 August 1944 (അഭിനയം)<ref name="Indian_Army_Special_List_47" /><br /><br /><br /><br />20 November 1944 (താല്ക്കാലിക)<ref name="Indian_Army_Special_List_47" /><br /><br /><br /><br />10 ഓഗസ്റ്റ് 1946 (യുദ്ധം-substantive)<ref name="Indian_Army_Special_List_47" /> |- | align="center" |[[File:British Army (1928-1953) OF-6.svg|89x89ബിന്ദു]] |Brigadier |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |2 നവംബർ 1945 (അഭിനയം)<ref name="Indian_Army_Special_List_47" /><br /><br /><br /><br />10 ഓഗസ്റ്റ് 1946 (താല്ക്കാലിക)<ref name="Indian_Army_Special_List_47" /> |- | align="center" |[[File:British Army (1920–1953) OF-3.svg|89x89ബിന്ദു]] |പ്രധാന |[[ഇന്ത്യൻ കരസേന|ഇന്ത്യൻ സൈന്യം]] |15 ആഗസ്റ്റ് 1947<ref name="insignia" group="note">മേൽ സ്വാതന്ത്ര്യം in 1947, India became a [[Dominion of India|Dominion]] ഉള്ളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് [[Commonwealth of Nations|കോമൺവെൽത്ത് ഓഫ് നേഷൻസ്]]. As a result, the rank insignia of the [[British Army]], ഉൾപ്പെടുത്താമെന്ന് [[Tudor Crown|ട്യുഡർ കിരീടം]] നാലു-pointed [[Order of the Bath|ബാത്ത് സ്റ്റാര്]] ("pip"), was retained, as [[George VI of the United Kingdom|ജോർജ്ജ് VI]] നിലകൊണ്ടു കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് of the [[Indian Armed Forces]]. ശേഷം 26 January 1950, when India became a [[Republic of India|republic]], the [[President of India]] became കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, and the [[Lion Capital of Asoka|ങ്ങൾ സിംഹം]] പകരം കിരീടം, with a five-pointed star being പകരമായി "pip."</ref><ref name="insignia_designs" /> |- | align="center" |[[File:British Army (1920–1953) OF-7 (rounded).svg|89x89ബിന്ദു]] |മേജർ-ജനറൽ |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |നവംബർ 1947 (അഭിനയം)<br /><br /><br /><br />1 ജനുവരി 1950 (substantive)<ref name="maj_gen_subs">{{Cite news}}</ref><ref name="insignia" group="note" /> |- | align="center" |[[File:Major_General_of_the_Indian_Army.svg|85x85ബിന്ദു]] |[[മേജർ ജനറൽ|മേജർ-ജനറൽ]] |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |26 ജനുവരി 1950 (recommissioning മാറ്റുക insignia)<ref name="insignia_designs">{{Cite web|url=http://pib.nic.in/archive/docs/DVD_38/ACC%20NO%20807-BR/HOM-1950-01-06_484.pdf|title=New Designs of Crests and Badges in the Services|website=Press Information Bureau of India - Archive|archive-url=https://web.archive.org/web/20170808193914/http://pib.nic.in/archive/docs/DVD_38/ACC%20NO%20807-BR/HOM-1950-01-06_484.pdf|archive-date=8 August 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref> |- | align="center" |[[File:Lieutenant_General_of_the_Indian_Army.svg|85x85ബിന്ദു]] |[[ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ|ലഫ്റ്റനന്റ്-ജനറൽ]] |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |1 സെപ്റ്റംബർ 1953 (പ്രാദേശിക)<ref>{{Cite news}}</ref><br /><br /><br /><br />21 ജനുവരി 1957 (അഭിനയം)<ref name="lt_gen_actg">{{Cite news}}</ref><br /><br /><br /><br />1 February 1957 (substantive)<ref name="lt_gen">{{Cite news}}</ref> |- | align="center" |[[File:General_of_the_Indian_Army.svg|85x85ബിന്ദു]] |[[ജനറൽ|പൊതുവായ]]<br /><br /><br /><br />(COAS) |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |8 May 1961<ref>{{Cite news}}</ref> |- |} <references group="note" responsive=""></references> == അവലംബം == <references responsive=""></references> {| class="wikitable succession-box" id="239" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;" ! colspan="3" id="242" style="border-top: 5px solid #CF9C65;" |Military offices |- style="text-align: center;" |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" |മുമ്പ്&nbsp;by<br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold">[[Kodandera Subayya Thimayya]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" |''' [[Chief of Army Staff of the Indian Army|ചീഫ് ഓഫ് ആർമി സ്റ്റാഫ്]]'''<br /><br /><br /><br />1961&#x2013;1962 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" |വിജയിച്ചു&nbsp;കൊണ്ട്<br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold">[[Joyanto Nath Chaudhuri|Joyanto നാഥ് Chaudhuri]]</span> |- ! colspan="3" id="256" style="border-top: 5px solid #FACEFF;" |നയതന്ത്ര പോസ്റ്റുകൾ |- style="text-align: center;" |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" |മുമ്പ്&nbsp;by<br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold">[[File:Purple_question_mark.svg|കണ്ണി=|പകരം=|18x18ബിന്ദു]] '''Not sure'''</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" |''' ഇന്ത്യൻ അംബാസഡർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക്'''<br /><br /><br /><br />1964&#x2013;1969 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" |വിജയിച്ചു&nbsp;കൊണ്ട്<br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold">[[File:Purple_question_mark.svg|കണ്ണി=|പകരം=|18x18ബിന്ദു]] '''Not sure'''</span> |} [[വർഗ്ഗം:പഞ്ചാബികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1975-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1906-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ കരസേനാമേധാവികൾ]] e03x0s7ept8jda5jga10u2v49t6gpx6 ജയന്തോ നാഥ് ചൗധുരി 0 467927 4614219 4300807 2026-04-19T08:51:38Z CommonsDelinker 756 [[File:British_Army_OF-7.svg]] നെ [[File:British_Army_(1920–1953)_OF-7_(rounded).svg]] കൊണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. (ചെയ്തത്:[[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] കാരണം: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:British 4614219 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=Jayanto Nath Chaudhuri|width=|honorific-prefix=[[General officer|General]]|honorific-suffix=[[Order of the British Empire|OBE]]|birth_date=10 June 1908|death_date=6 April 1983 (aged 74)|image=File:General Jayanto Nath Chaudhuri.jpg|alt=|caption=|order=|office=[[Chief of Army Staff (India)]]|termstart=20 November 1962|termend=7 June 1966|predecessor=[[Pran Nath Thapar|General PN Thapar]]|successor=[[Paramasiva Prabhakar Kumaramangalam|General PP Kumaramangalam]]|office2=[[High Commissioner]] to [[Canada]]|termstart2=July 1966|termend2=August 1969|predecessor2=B. K. Acharya|successor2=A.B. Bhadkamkar}}ജനറൽ '''ജയന്തോ നാഥ് ചൗധുരി''', [[ഓർഡർ ഓഫ് ദ ബ്രിട്ടീഷ് എംപയർ|OBE]] (10 June 1908&nbsp;– 6 ഏപ്രിൽ 1983) 1962 മുതൽ 1966 വരെ ഇന്ത്യൻ കരസേനയുടെ [[ചീഫ് ഓഫ് ആർമി സ്റ്റാഫ് (ഇന്ത്യ)|ചീഫ് ഓഫ് ആർമി സ്റ്റാഫ്]] പദവി വഹിച്ചു.1948 മുതൽ 1949 വരെ ഹൈദരാബാദ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ [[ഗവർണ്ണർ|സൈനിക ഗവര്ണര്]] സ്ഥാനവും വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് .ഇന്ത്യൻ സേനയിൽ നിന്നും വിരമിച്ച ശേഷം,അദ്ദേഹം 1966 മുതൽ 1969 വരെ ഇന്ത്യയുടെ കാനഡയിലെ ഹൈകമ്മീഷണറായിരുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://www.hciottawa.ca/pages.php?id=5 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-03-11 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924025258/http://www.hciottawa.ca/pages.php?id=5 |url-status=dead }}</ref> == കുടുംബ പശ്ചാത്തലം ആദ്യകാല ജീവിതം == == ആദ്യകാല ജീവിതം == == സ്വാതന്ത്രാനന്തര കരിയർ == [[പ്രമാണം:Op_Polo_Surrender.jpg|ലഘുചിത്രം|182x182ബിന്ദു|[[മേജർ ജനറൽ]] Madathil Ahmed El Edroos (at right) പ്രദാനം തന്റെ കീഴടങ്ങല്. ഹൈദരാബാദ് സംസ്ഥാന Forces to മേജർ ജനറൽ (പിന്നീട് ജനറൽ ആർമി ചീഫ്) '''J. N. Chaudhuri''' at [[സെക്കന്ദ്രാബാദ്|ചൂട്]]]] [[പ്രമാണം:OsmanNehruJN.jpg|ലഘുചിത്രം|(From left to right): പ്രധാനമന്ത്രി [[ജവഹർലാൽ നെഹ്രു|Jawaharlal നെഹ്റു]], Nizam VII , Jayanto നാഥ് Chaudhuri ഹൈദരാബദ് ഇന്ത്യന്യൂണ്യനിൽ ലയിച്ച ശേഷം ]] == ചീഫ് ഓഫ് ആർമി സ്റ്റാഫ് == == പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ == == പുരസ്കാരങ്ങൾ and Decorations == == Dates of റാങ്ക് == {| class="wikitable" style="background:white" !Insignia !റാങ്ക് !ഘടകം !തീയതി റാങ്ക് |- | align="center" |[[File:British_Army_OF-1a.svg|89x89ബിന്ദു]] |രണ്ടാം ലഫ്റ്റനന്റ് |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |2 ഫെബ്രുവരി 1928<ref name="commission_Gazette">{{London Gazette|issue=33353|page=766|date=3 February 1928}}</ref> |- | align="center" |[[File:British_Army_OF-1b.svg|89x89ബിന്ദു]] |ലഫ്റ്റനന്റ് |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |2 മേയ് 1930<ref>{{London Gazette|issue=33613|page=3572|date=6 June 1930}}</ref><ref>{{London Gazette|issue=33632|page=4946|date=8 August 1930}}</ref> |- | align="center" |[[File:British_Army_OF-2.svg|89x89ബിന്ദു]] |ക്യാപ്റ്റൻ |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |2 ഫെബ്രുവരി 1937<ref>{{London Gazette|issue=34381|page=1827|date=19 March 1937}}</ref> |- | align="center" |[[File:British Army (1920–1953) OF-3.svg|89x89ബിന്ദു]] |പ്രധാന |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |1940 (അഭിനയം)<br /><br /><br /><br />22 September 1941 (താല്ക്കാലിക)<ref name="Indian_Army_List_45">{{Cite book|title=Indian Army List for October 1945 (Part I)|last=|first=|publisher=Government of India Press|year=1945|isbn=|pages=153}}</ref><br /><br /><br /><br />8 ഫെബ്രുവരി 1943 (യുദ്ധം-substantive)<ref name="1946_List">January 1946 പകുതി ആണ്ടുതോറും സൈന്യം പട്ടിക</ref><br /><br /><br /><br />2 ഫെബ്രുവരി 1945 (substantive)<ref>{{London Gazette|issue=37085|supp=|page=2577|date=18 May 1945}}</ref> |- | align="center" |[[File:British_Army_(1920-1953)_OF-4.svg|89x89ബിന്ദു]] |ലഫ്റ്റനന്റ്-കേണൽ |ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമി |22 September 1941 (അഭിനയം)<ref name="Indian_Army_List_45" /><br /><br /><br /><br />8 ഫെബ്രുവരി 1943 (താല്ക്കാലിക)<ref name="1946_List" /><br /><br /><br /><br />1946 (യുദ്ധം-substantive)<ref name="brig_subs">{{Cite news}}</ref> |- | align="center" |[[File:British Army (1920–1953) OF-3.svg|89x89ബിന്ദു]] |പ്രധാന |[[ഇന്ത്യൻ കരസേന|ഇന്ത്യൻ സൈന്യം]] |15 ആഗസ്റ്റ് 1947<ref name="insignia" group="note">Upon independence in 1947, India became a [[Dominion of India|Dominion]] within the British [[Commonwealth of Nations]]. As a result, the rank insignia of the [[British Army]], incorporating the [[Tudor Crown]] and four-pointed [[Order of the Bath|Bath Star]] ("pip"), was retained, as [[George VI of the United Kingdom|George VI]] remained Commander-in-Chief of the [[Indian Armed Forces]]. After 26 January 1950, when India became a [[Republic of India|republic]], the [[President of India]] became Commander-in-Chief, and the [[Lion Capital of Asoka|Ashoka Lion]] replaced the crown, with a five-pointed star being substituted for the "pip."</ref><ref name="insignia_designs"/> |- | align="center" |[[File:British Army (1920–1953) OF-7 (rounded).svg|89x89ബിന്ദു]] |മേജർ-ജനറൽ |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |1948 ഫെബ്രുവരി (അഭിനയം)<ref name="insignia" group="note" /> |- | align="center" |[[File:British Army (1928-1953) OF-6.svg|89x89ബിന്ദു]] |Brigadier |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |1946 (താല്ക്കാലിക)<br /><br /><br /><br />1 ജനുവരി 1950 (substantive)<ref name="brig_subs" /><ref name="insignia" group="note" /> |- | align="center" |[[File:Brigadier_of_the_Indian_Army.svg|85x85ബിന്ദു]] |Brigadier |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |26 ജനുവരി 1950 (recommissioning മാറ്റുക insignia)<ref name="insignia_designs">{{Cite web|url=http://pib.nic.in/archive/docs/DVD_38/ACC%20NO%20807-BR/HOM-1950-01-06_484.pdf|title=New Designs of Crests and Badges in the Services|website=Press Information Bureau of India - Archive|archive-url=https://web.archive.org/web/20170808193914/http://pib.nic.in/archive/docs/DVD_38/ACC%20NO%20807-BR/HOM-1950-01-06_484.pdf|archive-date=8 August 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref> |- | align="center" |[[File:Major_General_of_the_Indian_Army.svg|85x85ബിന്ദു]] |[[മേജർ ജനറൽ]] |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |ജനുവരി 1952 (substantive) |- | align="center" |[[File:Lieutenant_General_of_the_Indian_Army.svg|85x85ബിന്ദു]] |[[ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ|ലഫ്റ്റനന്റ്-ജനറൽ]] |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |16 ഡിസംബർ 1955 (പ്രാദേശിക)<ref name="ltgen_loc">{{Cite news}}</ref><br /><br /><br /><br />8 May 1957 (substantive)<ref name="ltgen_subs">{{Cite news}}</ref> |- | align="center" |[[File:General_of_the_Indian_Army.svg|85x85ബിന്ദു]] |[[ജനറൽ|പൊതുവായ]]<br /><br /><br /><br />(COAS) |ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |20 November 1962 (അഭിനയം)<ref name="COAS_actg">{{Cite news}}</ref><br /><br /><br /><br />20 ജൂലൈ 1963 (substantive)<ref name="gen_subs">{{Cite news}}</ref> |- |} == See also == * [[ഇന്ത്യൻ കരസേന|ഇന്ത്യൻ സൈന്യം]] ==കുറിപ്പുകൾ== {{reflist|group=note}} == അവലംബം == <references group="" responsive=""></references> [[വർഗ്ഗം:കൊൽക്കത്ത സർവകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബംഗാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ കരസേനാമേധാവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ജനറൽമാർ]] [[വർഗ്ഗം:1983-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1908-ൽ ജനിച്ചവർ]] 0ynt0h9qtlm7i3q3u10zvzk8x7ud8nh ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Gohar26 3 520319 4614214 3423886 2026-04-19T08:05:28Z KonstantinaG07 92444 KonstantinaG07 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Dahila26]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Gohar26]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Dahila26|Dahila26]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Gohar26|Gohar26]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 3423886 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Dahila26 | Dahila26 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 10:55, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC) 600tczl1vaw3zrfwjcbzt1u6qj0wyb2 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DiegoSenales01 3 601880 4614153 3952516 2026-04-18T19:41:45Z Ontzak 94002 Ontzak എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Felinardo1]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DiegoSenales01]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Felinardo1|Felinardo1]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/DiegoSenales01|DiegoSenales01]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 3952516 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Felinardo1 | Felinardo1 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 18:53, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC) qnm3tvgt8b1j0c7ck9u00y3xex4f45h വിനോദ് കൃഷ്ണ 0 629109 4614216 4138634 2026-04-19T08:11:44Z ~2026-23982-88 216701 പുസ്‌തകം 4614216 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = വിനോദ് കൃഷ്ണ | image = പ്രമാണം:Vinod krishna.png | alt = | caption = വിനോദ് കൃഷ്ണ | birth_date = ഡിസംബർ 31, 1975 | birth_place = [[പാറ്റ്ന]], [[ബീഹാർ]] | nationality = ഭാരതീയൻ | other_names = | known_for = [[നോവലിസ്റ്റ്]] [[പോയട്ടറിഇൻസ്റ്റല്ലേഷൻആർട്ടിസ്റ്റ്]] [[സിനിമാ സംവിധായകൻ]] എഴുത്തുകാരൻ | occupation = [[നോവലിസ്റ്റ്]] | spouse = ധന്യ.കെ | children = ദയാ ദീപാലി }} മലയാളസാഹിത്യകാരനും സിനിമ പ്രവർത്തകനുമാനാണ് '''വിനോദ്കൃഷ്ണ''' ==ജീവിതരേഖ== ബീഹാറിലെ പറ്റ്നയിൽ മലയാളി ദമ്പതികളായ പറമ്പത്ത് കൃഷ്ണന്റെയും സതീദേവിയുടെയും പുത്രനായി ജനിച്ചു. ഏഴാം ക്ലാസ്സ്‌ മുതൽ കോഴിക്കോട് ഗവണ്മെന്റ് ഗണപത് ബോയ്സ് ഹൈ സ്കൂളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം. കാലിക്കറ്റ്‌ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. 2002 ൽ ആഗോളവൽക്കരണ വിരുദ്ധ ഹ്രസ്വചിത്രമായ മയ്യൻകാലം സംവിധാനം ചെയ്തു. മുംബൈയിൽ വെച്ചുനടന്ന വേൾഡ് സോഷ്യൽ ഫോറത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. വേൾഡ് വാട്ടർ ഫോറം-വാട്ടർ ആന്റ് ഫിലിം ഇവന്റ് -മെക്‌സിക്കോ, വേൾഡ് സോഷ്യൽ ഫോറം- മുംബൈ, ടൊറന്റോ ഇൻഡിപെൻഡന്റ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒഫീഷൽ എൻട്രി. പോയട്രി ഇൻസ്റ്റലേഷൻ<ref>{{cite web |first1=സമകാലിക മലയാളം |title=കവിതയുടെ ശിൽപശബ്ദരൂപങ്ങൾ; അർത്ഥസംക്രമണം മാറുന്ന വഴികൾ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/jeevitham-life/2017/jun/15/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86-%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%AA%E0%B4%B6%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%AA%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%8Dzwj-%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%82-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8-%E0%B4%B5%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%8Dzwj-5044.html |website=https://www.samakalikamalayalam.com/jeevitham-life/2017/Jun/15/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86-%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%AA%E0%B4%B6%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%AA%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%8Dzwj-%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%82-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8-%E0%B4%B5%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%8Dzwj-5044.html}}</ref> എന്ന നവീനകലാരൂപത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ്. ലോകത്തിലെ ആദ്യ 3ഡി പോയട്രി ഇൻസ്റ്റലേഷൻ 2015ൽ കൊച്ചി ദർബാർ ഹാളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഈലം എന്ന സിനിമ തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്തു. ഹോളിവുഡിലെ പ്രശസ്തമായ ചൈനീസ് തിയറ്ററിൽ നടന്ന ഗോൾഡൻ സ്‌റ്റേറ്റ് അന്താരാഷ്ട ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിൽ ഈലം ബെസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫീച്ചർ ഫിലിം അവാർഡ് നേടി. പോർട്ടോറിക്കയിലെ ബയമോൺ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിൽ മികച്ച പരീക്ഷണ ചിത്രത്തിനുള്ള ജൂറി പ്രൈസ്. കൂടാതെ പന്ത്രണ്ടോളം അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്‌കാരങ്ങളും സ്വന്തമാക്കി. ഡൽഹിപ്രസ്സിൽ എഡിറ്റോറിയൽ- ഇൻ-ചാർജ്ജായിരുന്നു. മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ ഖണ്ഡശ്ശയായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ നോവലായ 9MM ബെരേറ്റ, ഡിസി ബുക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. <ref>https://dcbookstore.com/authors/vinod-krishna</ref> ==സിനിമകൾ== * ഈലം * മയ്യൻകാലം ==കൃതികൾ== * 9MM ബെരേറ്റ * കണ്ണുസൂത്രം * ഉറുമ്പുദേശം * ബേപൂർകേസ് * ശ്യാം ജിത്ത് കോയിക്കൽ 3 കോടി തന്നു, പാലക്കട, * (കഥാസമാഹാരങ്ങൾ) ** 13 സെന്റ് (എഡിറ്റർ / കഥകൾ) ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== * ചെറുകാട് അവാർഡ് * ടി. കെ. സി വടുതല അവാർഡ് ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:മലയാള നോവലെഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:1975-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 31-ന് ജനിച്ചവർ]] 054y5vhuggilzbkpg0uz24fkb0s186n ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:דב מרקו1969 3 652837 4614226 4500425 2026-04-19T10:20:36Z Neriah 149242 Neriah എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:תיל"ם]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:דב מרקו1969]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/תיל"ם|תיל"ם]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/דב מרקו1969|דב מרקו1969]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4500425 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: תיל"ם | תיל"ם | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 03:42, 12 മാർച്ച് 2025 (UTC) b568dutqh2ltyh2p8h3bxcid83498vc പുലപ്പുകാവ് ശിവക്ഷേത്രം 0 665086 4614133 4607927 2026-04-18T12:55:20Z Prasanth C7 214618 4614133 wikitext text/x-wiki വള്ളമല പുലപ്പുകാവ് ശിവക്ഷേത്രം തിരുവല്ല—മല്ലപ്പള്ളി പാതയിൽ കുന്നന്താനം നടക്കൽ ജംഗ്ഷനിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പുരാതനമായ ശിവക്ഷേത്രം.തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡിൻ്റെ കീഴിൽ ആണ് ഈ ക്ഷേത്രം. പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ ഭഗവാൻ പരമശിവനും ഉപദേവന് ഭഗവാൻ ശ്രീ കൃഷ്ണനും നഗദൈവങ്ങളും. ഉത്സവങ്ങൾ ശിവരാത്രി,ഭഗവത സപ്താഹം,പ്രദോഷം എന്നിവയ്ക്ക് ധാരാളം ഭക്തർ പങ്കെടുക്കുന്നു. 7ggujz1h40wcytgmv28lk8bvivrn9zk ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ChaoticV 3 665753 4614203 4609207 2026-04-19T05:08:32Z J ansari 101908 J ansari എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ChaoticVermillion]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ChaoticV]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/ChaoticVermillion|ChaoticVermillion]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/ChaoticV|ChaoticV]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4609207 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: ChaoticVermillion | ChaoticVermillion | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:11, 22 മാർച്ച് 2026 (UTC) emzbdups0ht3y30vc7x6nr9zj0d24fg ലെപ്ച ലിപി 0 665872 4614196 4609938 2026-04-19T03:49:59Z Symphonicallyu 155269 4614196 wikitext text/x-wiki {{Short description|ലെപ്ച ഭാഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അബുഗിഡാ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = ലെപ്ച ലിപി | altname = {{Script|Lepc|ᰛᰩᰵᰛᰧᰵ}} | native_name = {{Script|Lepc|ᰕᰧᰵᰶᰙᰳ}} <small>(മിൻഗ്ശേത്)</small> | language = lep | sample = [[File:Lepcha Mingzat.png|300px|center]] | caption = <small><center>ലെപ്ച അക്ഷരമാല</center></small> | type = [[അബുഗിഡ]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ ലിപി|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ ലിപി|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[ഗുപ്ത ലിപി|ഗുപ്ത]] | fam7 = [[ടിബറ്റൻ ലിപി|ടിബറ്റൻ]] | sisters = *[[മെയ്തെയ് ലിപി|മെയ്തെയ്]] *[[ഖേമ ലിപി|ഖേമ]] *[[ഫാഗ്സ്-പാ ലിപി|ഫാഗ്സ്-പാ]] *[[മാർചെൻ ലിപി|മാർചെൻ]] | children = [[ലിംബു ലിപി|ലിംബു]] | languages = [[ലെപ്ച ഭാഷ|ലെപ്ച]] | time = ഏകദേശം 1700&ndash;നിലവിൽ | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C00.pdf U+1C00&ndash;U+1C4F] | iso15924 = Lepc | text_sample = [[പ്രമാണം:Róng manuscript.JPG|300px|center]] | text_sample_caption = <center><small>റോങ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി</center></small> | footnotes = }} {{Contains special characters | special = ലെപ്ച അക്ഷരങ്ങൾ | fix = Help:Multilingual support | error = ചോദ്യചിഹ്നങ്ങൾ, ചതുരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചിഹ്നങ്ങൾ | image = LEPCHA_LETTER_FLA.svg | link = ലെപ്ച (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്) | alt = <?> | compact = }} {{brahmic}} [[ലെപ്ച ജനത|ലെപ്ച ജനത]] അവരുടെ മാതൃഭാഷയായ [[ലെപ്ച ഭാഷ]] എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''ലെപ്ച ലിപി''' അഥവാ '''റോങ് ലിപി''' (<small>[[ലെപ്ച ഭാഷ|ലെപ്ച]]:</small> {{lang|Lep|{{Script|Lepc|ᰛᰩᰵᰛᰧᰵ}}}}). മറ്റ് [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മി]] ലിപികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഇതിൽ പദങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ വരുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സ്വരചിഹ്നങ്ങളായാണ് എഴുതുന്നത് എന്നതാണ് ഒരു പ്രധാന പ്രത്യേകത. == ചരിത്രം == [[ടിബറ്റൻ ലിപി|ടിബറ്റൻ ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് ലെപ്ച ലിപി രൂപപ്പെട്ടത്. ഇതിൽ [[ബർമീസ് ലിപി|ബർമീസ് ലിപിയുടെ]] സ്വാധീനവും കാണാൻ സാധിക്കും. പരമ്പരാഗത വിശ്വാസപ്രകാരം, 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ [[സിക്കിം|സിക്കിമിലെ]] [[ചോഗ്യാൽ|നാംഗ്യാൽ രാജവംശത്തിലെ]] രാജകുമാരനായ [[ചക്ദോർ നാംഗ്യാൽ|ചക്ദോർ നാംഗ്യാലോ]], അല്ലെങ്കിൽ 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തികൂങ് മെൻ സലോങ് എന്ന പണ്ഡിതനോ ആണ് ഈ ലിപി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. ആദ്യകാല ലെപ്ച കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴോട്ടാണ് (ലംബമായി) എഴുതിയിരുന്നത്. പിന്നീട് ഇവ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് (തിരശ്ചീനമായി) എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അക്ഷരങ്ങൾ അവയുടെ പുതിയ ദിശയിൽ തന്നെ നിലനിർത്തി. അതായത്, ടിബറ്റൻ ലിപിയിലെ മൂലരൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് 90 ഡിഗ്രി തിരിഞ്ഞ രീതിയിലാണ് ഇവ രൂപപ്പെട്ടത്. അന്ത്യ-വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള അസാധാരണമായ രീതിക്ക് കാരണമായത് ഇതാണ്. == സവിശേഷതകൾ == ലെപ്ച ലിപി ഇപ്പോൾ തിരശ്ചീനമായാണ് എഴുതുന്നത്. എന്നാൽ എഴുതുന്ന ദിശയിലുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാരണം, ടിബറ്റൻ ലിപിയിലെപ്പോലെ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളായി എഴുതിയിരുന്ന എട്ട് അന്ത്യ-വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഇതിൽ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നൽകുന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളായി മാറി. മറ്റ് മിക്ക [[ബ്രാഹ്മിക് ലിപികൾ|ബ്രാഹ്മിക് ലിപികളെയും]] പോലെ, ഹ്രസ്വ സ്വരമായ അകാരം (/-a/) ഇതിൽ പ്രത്യേകം എഴുതാറില്ല. മറ്റ് സ്വരങ്ങൾ ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് മുന്നിലോ (/-i, -o/), പിന്നിലോ (/-ā, -u/), താഴെയോ (/-e/) ആയി സ്വരചിഹ്നങ്ങളുപയോഗിച്ച് എഴുതുന്നു. എന്നാൽ ദീർഘസ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചിഹ്നം അക്ഷരത്തിന് മുകളിലായാണ് നൽകുന്നത്. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നൽകുന്ന അന്ത്യചിഹ്നങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് ചേർന്നെഴുതുകയും, /-o/, /-u/ എന്നിവയുമായി ലയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (എങ്കിലും /-ō/ ആയി മാറുമ്പോൾ, ഇത് അന്ത്യ-വ്യഞ്ജന ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് താഴെയായാണ് വരുന്നത്). തുടക്കത്തിൽ വരുന്ന സ്വരങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളില്ല, പകരം '&' ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ചേർത്താണ് അവ എഴുതുന്നത്. മധ്യത്തിൽ വരുന്ന /-y-/, /-r-/ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് പിന്നിലായി ചേർക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും ഒന്നിച്ചും വരാം (ഉദാഹരണത്തിന്: 'ക്ര്യ'). എന്നാൽ മധ്യത്തിൽ വരുന്ന /-l-/ എന്ന ശബ്ദത്തിന്, പ്രത്യേകമായി ഏഴ് കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. അതായത്, /kla/ (ക്ല) എന്നതിന് /ka/ (ക) എന്ന അക്ഷരവുമായി രൂപസാദൃശ്യമില്ലാത്ത ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരം തന്നെയുണ്ട്. (/gla/ (ഗ്ല) എന്നത് മാത്രമാണ് സാധാരണ ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് എഴുതുന്നത്). അവസാനം വരുന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ ഒന്നായ /-ŋ/ (ങ്) ഈ രീതികളിൽ നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒന്നാമതായി, മറ്റ് അന്ത്യചിഹ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവസാനത്തെ /-ŋ/ ആദ്യ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് മുകളിലല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ ഇടതുവശത്തായാണ് എഴുതുന്നത്. വ്യഞ്ജനത്തിന് മുൻപിൽ വരുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾക്കും മുൻപായാണ് ഇതിന്റെ സ്ഥാനം. അതായത്, /kiŋ/ (കിങ്) എന്നത് എഴുതുന്നത് "ങ്-കി" എന്നാണ്. രണ്ടാമതായി, /-ŋ/-ന് മുമ്പ് സ്വാഭാവികമായ അകാരം ഇല്ല: അതിനാൽ ഹ്രസ്വമായ /-a-/ (അ) പോലും ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് എഴുതേണ്ടതുണ്ട്. (ദീർഘസ്വരമായ /-ā/ യുടെ ചിഹ്നം 180 ഡിഗ്രി തിരിച്ചിട്ടതുപോലെയാണ് ഇതിന്റെ രൂപം). അതായത്, /kaŋ/ (കങ്) എന്നത് പൊതുവായ രീതി അനുസരിച്ച് എഴുതുന്നതിന് പകരം "ങ്-ക" എന്നാണ് എഴുതുന്നത്. {{clear|left}} == വർണ്ണമാല == ലെപ്ച അക്ഷരമാലയിൽ പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]] (ലെപ്ച: {{lang|lep|ᰣᰦᰀᰪᰱ ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ}} - അംകുപ് അമിങ്), [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]] (ലെപ്ച: {{lang|lep|ᰣᰦᰕᰪ ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ}} - അമു അമിങ്) എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] ചേർത്താണ് പദങ്ങളും [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. ലെപ്ചയിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ചോമിങ് ({{lang|lep|ᰇᰨᰕᰧᰵᰶ}}) എന്ന വാക്കാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിന്റേതായ ആകൃതിയും ശബ്ദവുമുണ്ട്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[ലെപ്ച ലിപി|ലെപ്ച അക്ഷരമാല]] (<small>ലെപ്ച:</small> {{lang|lep|{{script|Lepc|ᰛᰩᰵ ᰀᰂ}}}} ) |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ (<small>ലെപ്ച:</small> {{lang|lep|{{script|Lepc|ᰣᰦᰀᰪᰱ ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ}}}} ) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[അ]]|ch=ᰣ|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ആ]]|ch=ᰣᰦ|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഇ]]|ch=ᰣᰧ|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഈ]]|ch=ᰣᰧᰶ|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഉ]]|ch=ᰣᰪ|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഊ]]|ch=ᰣᰫ|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[എ]]|ch=ᰣᰬ|ipa=e}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഒ]]|ch=ᰣᰨ|ipa=o}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഓ]]|ch=ᰣᰩ|ipa=ɔ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=അ|ch=ᰣᰶ|ipa=ə}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (<small>ലെപ്ച:</small> {{lang|lep|{{script|Lepc|ᰣᰦᰕᰪ ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ}}}} ) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ക]]|ch=ᰀ|ipa=ka}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഖ]]|ch=ᰂ|ipa=kʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഗ]]|ch=ᰃ|ipa=ga}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ങ]]|ch=ᰅ|ipa=ŋa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ച]]|ch=ᰆ|ipa=ca}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഛ]]|ch=ᰇ|ipa=cʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ജ]]|ch=ᰈ|ipa=dʒa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഞ]]|ch=ᰉ|ipa=nja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ട]]|ch=ᱍ|ipa=ʈa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഠ]]|ch=ᱎ|ipa=ʈʰa}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഡ]]|ch=ᱏ|ipa=ɖa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ത]]|ch=ᰊ|ipa=ta}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഥ]]|ch=ᰋ|ipa=tʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ദ]]|ch=ᰌ|ipa=da}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ന]]|ch=ᰍ|ipa=na}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[പ]]|ch=ᰎ|ipa=pa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഫ]]|ch=ᰐ|ipa=pʰa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഫ]]|ch=ᰑ|ipa=fa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ബ]]|ch=ᰓ|ipa=ba}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[മ]]|ch=ᰕ|ipa=ma}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ത്സ|ch=ᰗ|ipa=tsa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ത്ഷ|ch=ᰘ|ipa=tʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ദ്സ|ch=ᰙ|ipa=dza}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[യ]]|ch=ᰚ|ipa=ja}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ര]]|ch=ᰛ|ipa=ra}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ല]]|ch=ᰜ|ipa=la}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[വ]]|ch=ᰟ|ipa=va}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ശ]]|ch=ᰡ|ipa=ʃa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[സ]]|ch=ᰠ|ipa=sa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=[[ഹ]]|ch=ᰝ|ipa=ha}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=വ|ch=ᰢ|ipa=wa}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ക്ല|ch=ᰁ|ipa=kla}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ഗ്ല|ch=ᰄ|ipa=gla}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ഹ്ല|ch=ᰞ|ipa=hla}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=പ്ല|ch=ᰏ|ipa=pla}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ഫ്ല|ch=ᰒ|ipa=fla}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=ബ്ല|ch=ᰔ|ipa=bla}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=lep|s=Lepc|ml=മ്ല|ch=ᰖ|ipa=mla}} | | |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| അക്കങ്ങൾ (<small>ലെപ്ച:</small> {{lang|lep|{{script|Lepc|ᰣᰦᰀᰪᰱ ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ}}}} ) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ശൂന്യം)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=0|ch=᱀|note=പൂജ്യം}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒന്ന്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=1|ch=᱁|note=ഒന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(രണ്ട്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=2|ch=᱂|note=രണ്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(മൂന്ന്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=3|ch=᱃|note=മൂന്ന്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(നാല്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=4|ch=᱄|note=നാല്}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(അഞ്ച്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=5|ch=᱅|note=അഞ്ച്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ആറ്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=6|ch=᱆|note=ആറ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഏഴ്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=7|ch=᱇|note=ഏഴ്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(എട്ട്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=8|ch=᱈|note=എട്ട്}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|top=<small>(ഒമ്പത്)</small>|l=lep|s=Lepc|ml=9|ch=᱉|note=ഒമ്പത്}} |} == അക്കങ്ങൾ == {| class="wikitable" |+ ലെപ്ച അക്കങ്ങൾ |- |{{letter|s=Lepc|ch=᱀|color=pink|top=0}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱁|color=pink|top=1}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱂|color=pink|top=2}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱃|color=pink|top=3}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱄|color=pink|top=4}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱅|color=pink|top=5}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱆|color=pink|top=6}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱇|color=pink|top=7}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱈|color=pink|top=8}} |{{letter|s=Lepc|ch= ᱉|color=pink|top=9}} |} == യൂണിക്കോഡ് == {{Main|ലെപ്ച (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)}} 2008 ഏപ്രിലിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ് 5.1 ലാണ് ലെപ്ച ലിപി ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. ലെപ്ചയ്ക്കുള്ള യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക് U+1C00–U+1C4F ആണ്: {{ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക}} == അവലംബം == * Leonard van der Kuijp, ''The Tibetan Script and Derivatives,'' in Daniels and Bright, ''The World's Writing Systems,'' 1996. == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commons category|Lepcha script}} * [http://www.omniglot.com/writing/lepcha.htm ഒമ്നിഗ്ലോട്ടിൽ (Omniglot.com) ലെപ്ച ലിപിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ] * [http://www.siblac.org/lepcha_script.html റോങ് കിറ്റ് (Róng Kít)] - സിക്കിം ഭൂട്ടിയ ലെപ്ച അപെക്സ് കമ്മിറ്റി (SIBLAC) പുറത്തിറക്കിയ ഫോണ്ടുകളും കീബോർഡ് ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന സൗജന്യ ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ് കിറ്റ് (വിൻഡോസ്/മാക്/ലിനക്സ്) * [https://www.google.com/get/noto/#sans-lepc നോട്ടോ സാൻസ് ലെപ്ച] - [[നോട്ടോ ഫോണ്ടുകൾ|നോട്ടോ ഫോണ്ട് കുടുംബത്തിലെ]] മറ്റ് ഫോണ്ടുകളുമായി യോജിച്ചുപോകുന്ന സൗജന്യ ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ് ഫോണ്ട് * [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=Mingzat മിങ്സാറ്റ് (Mingzat)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171119210830/http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=Mingzat |date=2017-11-19 }} - ജേസൺ ഗ്ലേവിയുടെ ജെ.ജി ലെപ്ചയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എസ്.ഐ.എൽ (SIL) നിർമ്മിച്ച ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ് ഫോണ്ട് * [http://glavyfonts.com/asian.html ജെ.ജി ലെപ്ച (JG Lepcha)] - ജേസൺ ഗ്ലേവി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മികച്ച സൗജന്യ ഫോണ്ട് (യൂണിക്കോഡ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്തത്). {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} [[വിഭാഗം:ബ്രാഹ്മിക് ലിപികൾ]] frp4y0tldukoas21h6c0g61y0z9anra പള്ളിച്ചട്ടമ്പി 0 666323 4614134 4614058 2026-04-18T14:41:16Z ~2026-23806-74 216677 4614134 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Pallichattambi | image = Pallichattambi.jpg | caption = Theatrical release poster | director = [[Dijo Jose Antony]] | producer = {{Plainlist| * Noufal * Brijeesh * Chanukya Chaithanya Charan }} | writer = S. Suresh Babu | starring = {{Plainlist| * [[Tovino Thomas]] * [[Kayadu Lohar]] * [[Vijayaraghavan]] }} | music = [[Jakes Bejoy]] | cinematography = Tijo Tomy | editing = Sreejith Sarang | studio = {{Plainlist| * World Wide Films * C Qube Bros Entertainments }} | distributor = Chakra Pictures | released = {{Film date|2026|04|15|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} ഡിജോ ജോസ് ആന്റണി സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ്. സുരേഷ് ബാബു രചിച്ച 2026 ലെ മലയാള ആക്ഷൻ ഡ്രാമ സിനിമയാണ് '''പള്ളിച്ചട്ടമ്പി'''. [[ടൊവിനോ തോമസ്|ടൊവിനോ തോമസാണ്]] ഈ സിനിമയിലെ പ്രധാന വേഷം അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[കായഡു ലോഹർ]], [[വിജയരാഘവൻ]], [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]], [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]], [[എം.എസ്. ബാബുരാജ്|ബാബുരാജ്]], [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]], മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ, എൽദോ മാത്യു എന്നിവർ ഈ ചിത്രത്തിൽ വിവിധ വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref name="thehindu" /> ജേക്സ് ബിജോയ് ആണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, കന്നഡ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ 2026 ഏപ്രിൽ 10 ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യും. വേൾഡ് വൈഡ് ഫിലിംസിന്റെ ബാനറിൽ നൗഫൽ അഹമ്മദും, ബ്രിജീഷും, സി ക്യൂബ് എന്റർടൈൻമെന്റ്സിന്റെ ബാനറിൽ CCC ബ്രദർസും ചേർന്നാണ് നിർമ്മാണം. അഖിൽ വിഷ്ണു വി എസ് ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗ്. പി ആർ ഒ അക്ഷയ് പ്രകാശ് == കഥാസാരം == അന്ധവിശ്വാസവും ഫ്യൂഡൽ നിയന്ത്രണവും വ്യാപകമായിരുന്ന സമയത്ത് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെയും സാമൂഹിക അടിച്ചമർത്തലിനെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന നിർഭയനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് പള്ളിച്ചട്ടമ്പിയുടെ കഥ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. 1950-60കളിലെ [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കിയിലാണ്]] കഥ നടക്കുന്നത്. == കാസ്റ്റ് == * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] - കുഞ്ഞമ്പു പാട്ടെലർ (അഥിതി വേഷം) * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] - കൃഷ്ണപിള്ള / ക്രിസ്റ്റഫർ * [[കായഡു ലോഹർ]] - റെബേക്കാ * [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] - ഗവണ്മെന്റിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ * [[ജോണി ആന്റണി]] - ആനന്ദൻ മുതലാളി * [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]] - കുഞ്ചെറിയ * [[ബാബുരാജ്]] - ക്വിന്റൽ ജോർജ്ജ് * [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]] - ട്രസ്റ്റി ദേവസ്സി * ശത്രു * വിനോദ് കെടാമംഗലം * മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ - ‍ഡേവി * എൽദോ മാത്യു - രത്നാകരൻ * ധ്രുവൻ - * ജോസുകുട്ടി ജേക്കബ് * [[വിജയരാഘവൻ]] - പള്ളി വികാരി നമ്പ്യാർ * <ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/malayalam-cinema/pallichattambi-eldho-mathew-plays-rathnakaran-in-tovino-thomas-starrer-first-look-poster-out-ws-kl-10005302.html|title=Pallichattambi: Eldho Mathew Plays Rathnakaran in Prithviraj and Tovino Thomas Starrer, First Look Poster Out}}</ref> == ചിത്രീകരണം == [[തൊടുപുഴ|തൊടുപുഴയിൽ]] ആരംഭിച്ച പ്രധാന ചിത്രീകരണം പിന്നീട് ഒന്നിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. 1950-60 കാലഘട്ടത്തെ ദൃശ്യത്തെ ആധികാരികതയോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്]] ജേതാവായ മഞ്ജുഷ രാധാകൃഷ്ണനാണ് കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചത്. രാജേഷ് മേനോൻ കലാസംവിധാനവും ബിനോയ് നമ്പാലയുടെ കാസ്റ്റിംഗും കൈകാര്യം ചെയ്തു. സൌണ്ട് ഡിസൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത് സിങ്ക് സിനിമയാണ്. == റിലീസ് == 2026 ഏപ്രിൽ 10ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യാനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2020-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 9odhr0hu7otcy8oce5vju0smm0gjsl1 4614135 4614134 2026-04-18T14:44:32Z ~2026-23806-74 216677 4614135 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Pallichattambi | image = Pallichattambi.jpg | caption = Theatrical release poster | director = [[Dijo Jose Antony]] | producer = {{Plainlist| * Noufal * Brijeesh * Chanukya Chaithanya Charan }} | writer = S. Suresh Babu | starring = {{Plainlist| * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] * [[കയാഡു ലോഹർ]] }} | music = [[Jakes Bejoy]] | cinematography = Tijo Tomy | editing = Sreejith Sarang | studio = {{Plainlist| * World Wide Films * C Qube Bros Entertainments }} | distributor = Chakra Pictures | released = {{Film date|2026|04|15|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} ഡിജോ ജോസ് ആന്റണി സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ്. സുരേഷ് ബാബു രചിച്ച 2026 ലെ മലയാള ആക്ഷൻ ഡ്രാമ സിനിമയാണ് '''പള്ളിച്ചട്ടമ്പി'''. [[ടൊവിനോ തോമസ്|ടൊവിനോ തോമസാണ്]] ഈ സിനിമയിലെ പ്രധാന വേഷം അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[കായഡു ലോഹർ]], [[വിജയരാഘവൻ]], [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]], [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]], [[എം.എസ്. ബാബുരാജ്|ബാബുരാജ്]], [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]], മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ, എൽദോ മാത്യു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഈ ചിത്രത്തിൽ [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] ഒരു സുപ്രധാന അഥിതി വേഷത്തിൽ എത്തുന്നു. <ref name="thehindu" /> ജേക്സ് ബിജോയ് ആണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, കന്നഡ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ 2026 ഏപ്രിൽ 10 ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യും. വേൾഡ് വൈഡ് ഫിലിംസിന്റെ ബാനറിൽ നൗഫൽ അഹമ്മദും, ബ്രിജീഷും, സി ക്യൂബ് എന്റർടൈൻമെന്റ്സിന്റെ ബാനറിൽ CCC ബ്രദർസും ചേർന്നാണ് നിർമ്മാണം. അഖിൽ വിഷ്ണു വി എസ് ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗ്. പി ആർ ഒ അക്ഷയ് പ്രകാശ് == കഥാസാരം == അന്ധവിശ്വാസവും ഫ്യൂഡൽ നിയന്ത്രണവും വ്യാപകമായിരുന്ന സമയത്ത് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെയും സാമൂഹിക അടിച്ചമർത്തലിനെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന നിർഭയനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് പള്ളിച്ചട്ടമ്പിയുടെ കഥ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. 1950-60കളിലെ [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കിയിലാണ്]] കഥ നടക്കുന്നത്. == കാസ്റ്റ് == * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] - കുഞ്ഞമ്പു പാട്ടെലർ (അഥിതി വേഷം) * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] - കൃഷ്ണപിള്ള / ക്രിസ്റ്റഫർ * [[കായഡു ലോഹർ]] - റെബേക്കാ * [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] - ഗവണ്മെന്റിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ * [[ജോണി ആന്റണി]] - ആനന്ദൻ മുതലാളി * [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]] - കുഞ്ചെറിയ * [[ബാബുരാജ്]] - ക്വിന്റൽ ജോർജ്ജ് * [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]] - ട്രസ്റ്റി ദേവസ്സി * ശത്രു * വിനോദ് കെടാമംഗലം * മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ - ‍ഡേവി * എൽദോ മാത്യു - രത്നാകരൻ * ധ്രുവൻ - * ജോസുകുട്ടി ജേക്കബ് * [[വിജയരാഘവൻ]] - പള്ളി വികാരി നമ്പ്യാർ * <ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/malayalam-cinema/pallichattambi-eldho-mathew-plays-rathnakaran-in-tovino-thomas-starrer-first-look-poster-out-ws-kl-10005302.html|title=Pallichattambi: Eldho Mathew Plays Rathnakaran in Prithviraj and Tovino Thomas Starrer, First Look Poster Out}}</ref> == ചിത്രീകരണം == [[തൊടുപുഴ|തൊടുപുഴയിൽ]] ആരംഭിച്ച പ്രധാന ചിത്രീകരണം പിന്നീട് ഒന്നിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. 1950-60 കാലഘട്ടത്തെ ദൃശ്യത്തെ ആധികാരികതയോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്]] ജേതാവായ മഞ്ജുഷ രാധാകൃഷ്ണനാണ് കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചത്. രാജേഷ് മേനോൻ കലാസംവിധാനവും ബിനോയ് നമ്പാലയുടെ കാസ്റ്റിംഗും കൈകാര്യം ചെയ്തു. സൌണ്ട് ഡിസൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത് സിങ്ക് സിനിമയാണ്. == റിലീസ് == 2026 ഏപ്രിൽ 10ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യാനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2020-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] npe8jv0q9f45kp4097rlxjrg69khxfu 4614136 4614135 2026-04-18T14:45:10Z ~2026-23806-74 216677 4614136 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Pallichattambi | image = Pallichattambi.jpg | caption = Theatrical release poster | director = [[Dijo Jose Antony]] | producer = {{Plainlist| * Noufal * Brijeesh * Chanukya Chaithanya Charan }} | writer = S. Suresh Babu | starring = {{Plainlist| * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] * [[കായഡു ലോഹർ]] }} | music = [[Jakes Bejoy]] | cinematography = Tijo Tomy | editing = Sreejith Sarang | studio = {{Plainlist| * World Wide Films * C Qube Bros Entertainments }} | distributor = Chakra Pictures | released = {{Film date|2026|04|15|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} ഡിജോ ജോസ് ആന്റണി സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ്. സുരേഷ് ബാബു രചിച്ച 2026 ലെ മലയാള ആക്ഷൻ ഡ്രാമ സിനിമയാണ് '''പള്ളിച്ചട്ടമ്പി'''. [[ടൊവിനോ തോമസ്|ടൊവിനോ തോമസാണ്]] ഈ സിനിമയിലെ പ്രധാന വേഷം അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[കായഡു ലോഹർ]], [[വിജയരാഘവൻ]], [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]], [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]], [[എം.എസ്. ബാബുരാജ്|ബാബുരാജ്]], [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]], മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ, എൽദോ മാത്യു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഈ ചിത്രത്തിൽ [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] ഒരു സുപ്രധാന അഥിതി വേഷത്തിൽ എത്തുന്നു. <ref name="thehindu" /> ജേക്സ് ബിജോയ് ആണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, കന്നഡ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ 2026 ഏപ്രിൽ 10 ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യും. വേൾഡ് വൈഡ് ഫിലിംസിന്റെ ബാനറിൽ നൗഫൽ അഹമ്മദും, ബ്രിജീഷും, സി ക്യൂബ് എന്റർടൈൻമെന്റ്സിന്റെ ബാനറിൽ CCC ബ്രദർസും ചേർന്നാണ് നിർമ്മാണം. അഖിൽ വിഷ്ണു വി എസ് ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗ്. പി ആർ ഒ അക്ഷയ് പ്രകാശ് == കഥാസാരം == അന്ധവിശ്വാസവും ഫ്യൂഡൽ നിയന്ത്രണവും വ്യാപകമായിരുന്ന സമയത്ത് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെയും സാമൂഹിക അടിച്ചമർത്തലിനെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന നിർഭയനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് പള്ളിച്ചട്ടമ്പിയുടെ കഥ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. 1950-60കളിലെ [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കിയിലാണ്]] കഥ നടക്കുന്നത്. == കാസ്റ്റ് == * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] - കുഞ്ഞമ്പു പാട്ടെലർ (അഥിതി വേഷം) * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] - കൃഷ്ണപിള്ള / ക്രിസ്റ്റഫർ * [[കായഡു ലോഹർ]] - റെബേക്കാ * [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] - ഗവണ്മെന്റിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ * [[ജോണി ആന്റണി]] - ആനന്ദൻ മുതലാളി * [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]] - കുഞ്ചെറിയ * [[ബാബുരാജ്]] - ക്വിന്റൽ ജോർജ്ജ് * [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]] - ട്രസ്റ്റി ദേവസ്സി * ശത്രു * വിനോദ് കെടാമംഗലം * മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ - ‍ഡേവി * എൽദോ മാത്യു - രത്നാകരൻ * ധ്രുവൻ - * ജോസുകുട്ടി ജേക്കബ് * [[വിജയരാഘവൻ]] - പള്ളി വികാരി നമ്പ്യാർ * <ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/malayalam-cinema/pallichattambi-eldho-mathew-plays-rathnakaran-in-tovino-thomas-starrer-first-look-poster-out-ws-kl-10005302.html|title=Pallichattambi: Eldho Mathew Plays Rathnakaran in Prithviraj and Tovino Thomas Starrer, First Look Poster Out}}</ref> == ചിത്രീകരണം == [[തൊടുപുഴ|തൊടുപുഴയിൽ]] ആരംഭിച്ച പ്രധാന ചിത്രീകരണം പിന്നീട് ഒന്നിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. 1950-60 കാലഘട്ടത്തെ ദൃശ്യത്തെ ആധികാരികതയോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്]] ജേതാവായ മഞ്ജുഷ രാധാകൃഷ്ണനാണ് കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചത്. രാജേഷ് മേനോൻ കലാസംവിധാനവും ബിനോയ് നമ്പാലയുടെ കാസ്റ്റിംഗും കൈകാര്യം ചെയ്തു. സൌണ്ട് ഡിസൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത് സിങ്ക് സിനിമയാണ്. == റിലീസ് == 2026 ഏപ്രിൽ 10ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യാനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2020-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] si83w36iszwxvyx3g24tbauc3kup5mn 4614137 4614136 2026-04-18T14:46:29Z ~2026-23806-74 216677 4614137 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Pallichattambi | image = Pallichattambi.jpg | caption = Theatrical release poster | director = [[Dijo Jose Antony]] | producer = {{Plainlist| * Noufal * Brijeesh * Chanukya Chaithanya Charan }} | writer = S. Suresh Babu | starring = {{Plainlist| * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] * [[കായഡു ലോഹർ]] }} | music = [[Jakes Bejoy]] | cinematography = Tijo Tomy | editing = Sreejith Sarang | studio = {{Plainlist| * World Wide Films * C Qube Bros Entertainments }} | distributor = Chakra Pictures | released = {{Film date|2026|04|15|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} ഡിജോ ജോസ് ആന്റണി സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ്. സുരേഷ് ബാബു രചിച്ച 2026 ലെ മലയാള ആക്ഷൻ ഡ്രാമ സിനിമയാണ് '''പള്ളിച്ചട്ടമ്പി'''. [[ടൊവിനോ തോമസ്|ടൊവിനോ തോമസാണ്]] ഈ സിനിമയിലെ പ്രധാന വേഷം അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[കായഡു ലോഹർ]], [[വിജയരാഘവൻ]], [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]], [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]], [[എം.എസ്. ബാബുരാജ്|ബാബുരാജ്]], [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]], മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ, എൽദോ മാത്യു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഈ ചിത്രത്തിൽ [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] ഒരു സുപ്രധാന അഥിതി വേഷത്തിൽ എത്തുന്നു. <ref name="thehindu" /> ജേക്സ് ബിജോയ് ആണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, കന്നഡ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ 2026 ഏപ്രിൽ 10 ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യും. വേൾഡ് വൈഡ് ഫിലിംസിന്റെ ബാനറിൽ നൗഫൽ അഹമ്മദും, ബ്രിജീഷും, സി ക്യൂബ് എന്റർടൈൻമെന്റ്സിന്റെ ബാനറിൽ CCC ബ്രദർസും ചേർന്നാണ് നിർമ്മാണം. അഖിൽ വിഷ്ണു വി എസ് ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗ്. പി ആർ ഒ അക്ഷയ് പ്രകാശ് == കഥാസാരം == അന്ധവിശ്വാസവും ഫ്യൂഡൽ നിയന്ത്രണവും വ്യാപകമായിരുന്ന സമയത്ത് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെയും സാമൂഹിക അടിച്ചമർത്തലിനെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന നിർഭയനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് പള്ളിച്ചട്ടമ്പിയുടെ കഥ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. 1950-60കളിലെ [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കിയിലാണ്]] കഥ നടക്കുന്നത്. == കാസ്റ്റ് == * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] - പട്ടേലർ കുഞ്ഞമ്പു നായർ (അഥിതി വേഷം) * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] - കൃഷ്ണപിള്ള / ക്രിസ്റ്റഫർ * [[കായഡു ലോഹർ]] - റെബേക്കാ * [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] - ഗവണ്മെന്റിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ * [[ജോണി ആന്റണി]] - ആനന്ദൻ മുതലാളി * [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]] - കുഞ്ചെറിയ * [[ബാബുരാജ്]] - ക്വിന്റൽ ജോർജ്ജ് * [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]] - ട്രസ്റ്റി ദേവസ്സി * ശത്രു * വിനോദ് കെടാമംഗലം * മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ - ‍ഡേവി * എൽദോ മാത്യു - രത്നാകരൻ * ധ്രുവൻ - * ജോസുകുട്ടി ജേക്കബ് * [[വിജയരാഘവൻ]] - പള്ളി വികാരി നമ്പ്യാർ * <ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/malayalam-cinema/pallichattambi-eldho-mathew-plays-rathnakaran-in-tovino-thomas-starrer-first-look-poster-out-ws-kl-10005302.html|title=Pallichattambi: Eldho Mathew Plays Rathnakaran in Prithviraj and Tovino Thomas Starrer, First Look Poster Out}}</ref> == ചിത്രീകരണം == [[തൊടുപുഴ|തൊടുപുഴയിൽ]] ആരംഭിച്ച പ്രധാന ചിത്രീകരണം പിന്നീട് ഒന്നിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. 1950-60 കാലഘട്ടത്തെ ദൃശ്യത്തെ ആധികാരികതയോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്]] ജേതാവായ മഞ്ജുഷ രാധാകൃഷ്ണനാണ് കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചത്. രാജേഷ് മേനോൻ കലാസംവിധാനവും ബിനോയ് നമ്പാലയുടെ കാസ്റ്റിംഗും കൈകാര്യം ചെയ്തു. സൌണ്ട് ഡിസൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത് സിങ്ക് സിനിമയാണ്. == റിലീസ് == 2026 ഏപ്രിൽ 10ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യാനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2020-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] mpvid6pdwwn9a0hdbjet8qv9p71ghdx 4614138 4614137 2026-04-18T14:48:18Z ~2026-23806-74 216677 4614138 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Pallichattambi | image = Pallichattambi.jpg | caption = Theatrical release poster | director = [[Dijo Jose Antony]] | producer = {{Plainlist| * Noufal * Brijeesh * Chanukya Chaithanya Charan }} | writer = S. Suresh Babu | starring = {{Plainlist| * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] * [[കായഡു ലോഹർ]] }} | music = [[Jakes Bejoy]] | cinematography = Tijo Tomy | editing = Sreejith Sarang | studio = {{Plainlist| * World Wide Films * C Qube Bros Entertainments }} | distributor = Chakra Pictures | released = {{Film date|2026|04|15|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} ഡിജോ ജോസ് ആന്റണി സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ്. സുരേഷ് ബാബു രചിച്ച 2026 ലെ മലയാള ആക്ഷൻ ഡ്രാമ സിനിമയാണ് '''പള്ളിച്ചട്ടമ്പി'''. [[ടൊവിനോ തോമസ്|ടൊവിനോ തോമസാണ്]] ഈ സിനിമയിലെ പ്രധാന വേഷം അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[കായഡു ലോഹർ]], [[വിജയരാഘവൻ]], [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]], [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]], [[എം.എസ്. ബാബുരാജ്|ബാബുരാജ്]], [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]], മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ, എൽദോ മാത്യു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഈ ചിത്രത്തിൽ [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] ഒരു സുപ്രധാന അഥിതി വേഷത്തിൽ എത്തുന്നു. <ref name="thehindu" /> ജേക്സ് ബിജോയ് ആണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, കന്നഡ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ 2026 ഏപ്രിൽ 10 ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യും. വേൾഡ് വൈഡ് ഫിലിംസിന്റെ ബാനറിൽ നൗഫൽ അഹമ്മദും, ബ്രിജീഷും, സി ക്യൂബ് എന്റർടൈൻമെന്റ്സിന്റെ ബാനറിൽ CCC ബ്രദർസും ചേർന്നാണ് നിർമ്മാണം. അഖിൽ വിഷ്ണു വി എസ് ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗ്. പി ആർ ഒ അക്ഷയ് പ്രകാശ് == കഥാസാരം == അന്ധവിശ്വാസവും ഫ്യൂഡൽ നിയന്ത്രണവും വ്യാപകമായിരുന്ന സമയത്ത് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെയും സാമൂഹിക അടിച്ചമർത്തലിനെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന നിർഭയനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് പള്ളിച്ചട്ടമ്പിയുടെ കഥ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. 1950-60കളിലെ [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കിയിലാണ്]] കഥ നടക്കുന്നത്. == കാസ്റ്റ് == * [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] - പട്ടേലർ കുഞ്ഞമ്പു നമ്പ്യാർ (അഥിതി വേഷം) * [[ടൊവിനോ തോമസ്]] - കൃഷ്ണപിള്ള / ക്രിസ്റ്റഫർ * [[കായഡു ലോഹർ]] - റെബേക്കാ * [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] - ഗവണ്മെന്റിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ * [[ജോണി ആന്റണി]] - ആനന്ദൻ മുതലാളി * [[കരമന സുധീർ|സുധീർ കരമന]] - കുഞ്ചെറിയ * [[ബാബുരാജ്]] - ക്വിന്റൽ ജോർജ്ജ് * [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ|അലക്സാണ്ടർ പ്രശാന്ത്]] - ട്രസ്റ്റി ദേവസ്സി * ശത്രു * വിനോദ് കെടാമംഗലം * മിഥുൻ വേണുഗോപാൽ - ‍ഡേവി * എൽദോ മാത്യു - രത്നാകരൻ * ധ്രുവൻ - * ജോസുകുട്ടി ജേക്കബ് * [[വിജയരാഘവൻ]] - പള്ളി വികാരി നമ്പ്യാർ * <ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/malayalam-cinema/pallichattambi-eldho-mathew-plays-rathnakaran-in-tovino-thomas-starrer-first-look-poster-out-ws-kl-10005302.html|title=Pallichattambi: Eldho Mathew Plays Rathnakaran in Prithviraj and Tovino Thomas Starrer, First Look Poster Out}}</ref> == ചിത്രീകരണം == [[തൊടുപുഴ|തൊടുപുഴയിൽ]] ആരംഭിച്ച പ്രധാന ചിത്രീകരണം പിന്നീട് ഒന്നിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. 1950-60 കാലഘട്ടത്തെ ദൃശ്യത്തെ ആധികാരികതയോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്]] ജേതാവായ മഞ്ജുഷ രാധാകൃഷ്ണനാണ് കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചത്. രാജേഷ് മേനോൻ കലാസംവിധാനവും ബിനോയ് നമ്പാലയുടെ കാസ്റ്റിംഗും കൈകാര്യം ചെയ്തു. സൌണ്ട് ഡിസൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത് സിങ്ക് സിനിമയാണ്. == റിലീസ് == 2026 ഏപ്രിൽ 10ന് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യാനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2020-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] tu09n46g71jq29o3snbeemty4v7erq1 ഉപയോക്താവ്:ഡോ. കെ.വി. ശശിധരൻ 2 666353 4614225 4612886 2026-04-19T10:15:17Z ~2026-21898-31 216275 4614225 wikitext text/x-wiki പന്ന്യന്നൂർദേശചരിത്രം എന്നത് പഴയ ഇരുവഴിനാടിൽ ഉൾപ്പെടെ "പന്ന്യന്നൂർ " എന്ന ദേശത്തിൻ്റെ പ്രാദേശിക ചരിത്രമാണ്. പ്രാദേശിക ചരിത്രം എന്നത് സമൂഹത്തെ ഏകീകരിക്കുന്ന പഴമയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൻ്റെ ആകത്തുകയാണ്.കർമോത്സുകമായ ഒരു വൈഞ്ജാനിക സമൂഹത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിന് പ്രാദേശിക ചരിത്ര രചന വഴിയൊരുക്കും. ഭൂതകാലത്തെ പഠിക്കുക വഴി സാദ്ധ്യമായ വികസന സങ്കല്പങ്ങൾ സുക്ഷ്മ തലത്തിൽ ആസൂത്രണംചെയ്യാനും സാധിക്കും. പന്ന്യന്നൂർ ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ ഗ്രന്ഥം ഒരു നാടിൻ്റെ ചരിത്രമാണ് പറയുന്നത്. ചീഫ് എഡിറ്റർ: ഡോ: കെ. വി. ശശിധരൻ (കൂടുതലറിയാൻ ഗ്രന്ഥം വായിക്കുക) Phone 9447370844 / 049023 12567 ഈ ഗ്രന്ഥകർത്താവ് വിവിധ മേഘകളിലായി വിവിധങ്ങളായ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1. വിജയത്തിൻ്റ മന:ശാസ്ത്രം 2. കട്ടികളുടെ പ്രശ്നക്കളും കൗൺസലിംഗും 3. നമ്മുടെ മക്കൾ സുരക്ഷിതരാണോ 4. എങ്ങിനെ പഠിക്കണം പരീക്ഷ എഴുതണം 5. ക്ഷേത്രാരാധനയും ദേവതാസങ്കല്പവും 6. 50zn1l2gsmou5t2hfrt65rc8ypmnnar തെലുഗു ലിപി 0 666566 4614170 4613987 2026-04-19T02:01:31Z Symphonicallyu 155269 4614170 wikitext text/x-wiki {{Short description|ബ്രാഹ്മി ലിപികുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു ലിപി}} {{Infobox writing system | name = തെലുങ്ക് ലിപി | altname = {{lang|te|తెలుగు లిపి}} | type = [[അബുഗിഡ]] | time = {{Circa|1300 CE}}–മുതൽ<ref name=epigraphy>Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in the Indo-Aryan Languages, by Richard Solomon, Oxford University Press, 1998, pp. 35, 40–41, {{ISBN|0-19-509984-2}}</ref> | languages = [[തെലുങ്ക്]]<br />[[ലംബാടി ഭാഷ|ലംബാടി]]<br />[[ഗോണ്ടി ഭാഷ|ഗോണ്ടി]]<br />[[കോയ ഭാഷ|കോയ]]<br />[[കൊണ്ട ഭാഷ|കൊണ്ട]]<br />[[സംസ്കൃതം]]<br />[[സൗരാഷ്ട്ര ഭാഷ|സൗരാഷ്ട്ര]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[ഭട്ടിപ്രോലു ലിപി]]<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=HTluAAAAMAAJ&q=bhattiprolu |title=History and Culture of the Andhras |date=1995 |publisher=Komarraju Venkata Lakshmana Rau Vijnana Sarvaswa Sakha, [[Telugu University]] |isbn=978-81-86073-07-0 |pages=157 |language=en}}</ref> | fam7 = [[തെലുങ്ക്-കന്നഡ ലിപി]]<ref>{{cite news | url=http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/language/script/script1d.html | title=Evolution of Telugu Character Graphs | access-date=2013-07-22 | archive-date=2009-09-23 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090923234606/http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/language/script/script1d.html | url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/language/script/chart.jpg |title=chart |access-date=2020-06-15 |archive-date=2020-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724101434/http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/language/script/chart.jpg |url-status=dead }}</ref> | footnotes = | sisters = [[കന്നഡ ലിപി|കന്നഡ]] | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C00.pdf U+0C00–U+0C7F] | iso15924 = Telu | sample = [[File:Telugu Aksharamala.png|300px|center]] | caption = <small><center>തെലുങ്ക് അക്ഷരമാലെ</center></small> | imagesize = | text_sample = [[File:Shukla Telugu Lipi.svg|300px|center]] | text_sample_caption = <center><small>തെലുങ്ക് ലിപിയിൽ "തെലുഗു ലിപി" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു</center></small> | map = [[File:Telugu speaker map India.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#fa1414|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും തെലുങ്ക് സംസാരിക്കുന്നു}} {{Legend|#FDBCB4|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം കന്നഡ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം തെലുങ്കും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു.}}</small></center> }} {{brahmic}} [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷാസമൂഹത്തിൽ]] പെട്ട [[തെലുങ്ക്]] ഭാഷ എഴുതാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുരാതനമായ ഒരു [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''തെലുങ്ക് ലിപി''' (<small>[[തെലുങ്ക്]]:</small> {{lang|te|తెలుగు లిపి}}) [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി ലിപികുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട]] ഒരു [[അബുഗിഡ]]യാണ്. [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] സംസ്ഥാനങ്ങളായ [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]], [[തെലങ്കാന]] എന്നിവിടങ്ങളിലും അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും സംസാരിക്കുന്ന [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷയായ]] [[തെലുങ്ക്]] എഴുതാനാണ് പ്രധാനമായും ഈ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഔദ്യോഗിക ലിപികളിലൊന്നാണിത്. [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ]] എഴുതുന്നതിനും ഒരു പരിധിവരെ [[ഗോണ്ടി ഭാഷ]] എഴുതാനും തെലുങ്ക് ലിപി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. വേങ്കി ചാലൂക്യർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന [[പൂർവ്വ ചാലൂക്യർ|പൂർവ്വ ചാലൂക്യരുടെ]] കാലത്താണ് ഈ ലിപിക്ക് കൂടുതൽ പ്രചാരം ലഭിച്ചത്. ഈ ലിപിക്ക് [[കന്നഡ ലിപി]]യുമായി വളരെ വലിയ സാമ്യമുണ്ട്. ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> ==അവലംബങ്ങൾ== <references /> {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} qy4gtr2emjjqwlq6rzrq1v4e92h8rb3 മുണ്ടാരി ബാനി 0 666602 4614162 4614003 2026-04-18T22:11:21Z Symphonicallyu 155269 4614162 wikitext text/x-wiki {{Short description|മുണ്ഡ ജനത ഉപയോഗിക്കുന്ന ലിപി}} {{Infobox writing system | name = മുണ്ടാരി ബാനി | altname = {{Script|Nagm|𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚 𞓗𞓕𞓨𞓚}} | languages = [[മുണ്ടാരി ഭാഷ|മുണ്ടാരി]] | type = [[അക്ഷരമാല]] | time = 1982 മുതൽ നിലവിൽ | direction = ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് | region = [[ഇന്ത്യ]] *[[ഒഡീഷ]] *[[ഝാർഖണ്ഡ്]] *[[പശ്ചിമ ബംഗാൾ]] *[[അസം]] | creator = [[രോഹിദാസ് സിങ് നാഗ്]] | date = 1982 | fam1 = സ്വതന്ത്രമായ കണ്ടുപിടിത്തം | iso15924 = Nagm | sample = [[File:Bani Mundi.png|300px|center]] | image size = | caption = മുണ്ടാരി ബാനി അക്ഷരമാല | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1E4D0.pdf U+1E4D0–U+1E4FF] നാഗ് മുണ്ടാരി | ipa-note = ഐ.പി.എ | map = [[File:Munda languages map.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>മുണ്ട ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ഗണ്യമായ സാന്നിധ്യമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.{{efn|2011-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം, ഇന്ത്യയിൽ 1,128,228 പേർ മുണ്ടാരിയും 505,922 പേർ മുണ്ടയും തങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ആകെ 1,634,150 വ്യക്തികൾ അഥവാ ഏകദേശം 1.6 ദശലക്ഷം ആളുകൾ വരും ഇത്.<ref name=MTCensus2011>{{cite web|title=C-16: Population by mother tongue, India - 2011 |publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10191/download/13303/DDW-C16-STMT-MDDS-0000.XLSX}}</ref>}}<ref>{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language_MTs.html|title=Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2011|publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|website=www.censusindia.gov.in|access-date=2018-07-07 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306112822/https://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf |archive-date=6 March 2021}}</ref></center></small> }} {{Contains special characters | special = മുണ്ടാരി ഭാഷാ | fix = സഹായം:ബഹുഭാഷാ പിന്തുണ | characters = മുണ്ടാരി ബാനി (ലിപി) | image = Mundari Bani - A.png }} കിഴക്കേ ഇന്ത്യയിൽ സംസാരിക്കുന്ന [[മുണ്ടാരി ഭാഷ|മുണ്ടാരി ഭാഷയ്ക്ക്]] വേണ്ടി രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒരു ലിപിയാണ് '''മുണ്ടാരി ബാനി''' ({{lang|unr|{{Script|Nagm|{{small|𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚 𞓗𞓕𞓨𞓚}}}}}}). ഇത് '''നാഗ് മുണ്ടാരി''' ({{lang|unr|{{Script|Nagm|{{small|𞓨𞓕𞓦 𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚}}}}}}), '''മുണ്ടാരി ബാനി ഹിസിർ''' എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. മുണ്ടാരി ഒരു [[ഓസ്ട്രോ-ഏഷ്യാറ്റിക് ഭാഷകൾ|ഓസ്ട്രോ-ഏഷ്യാറ്റിൿ ഭാഷയാണ്]]. ഈ അക്ഷരമാലയിൽ 27 അക്ഷരങ്ങളും അഞ്ച് ചിഹ്നങ്ങളുമുണ്ട്. പ്രകൃതിയിലെ വിവിധ രൂപങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾ രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് ഈ ലിപി എഴുതുന്നത്. മുണ്ടാ സമുദായ നേതാവും എഴുത്തുകാരനുമായ [[രോഹിദാസ് സിങ് നാഗ്|രോഹിദാസ് സിങ് നാഗാണ്]] 1980-കളിൽ ഈ അക്ഷരമാല കണ്ടുപിടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. സാഹിത്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, കമ്പ്യൂട്ടിങ് എന്നീ മേഖലകളിൽ പരിമിതമായിട്ടാണെങ്കിലും ഈ ലിപിയുടെ ഉപയോഗം നിലവിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. == കുറിപ്പുകൾ == <references group="lower-alpha" /> == അവലംബങ്ങൾ == <references /> {{മുണ്ടാ ഭാഷകൾ|state=expanded}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} 65it67qwn9obf9zrp3hu8ju2tsev754 വാരംഗ് ചിതി 0 666606 4614164 4614023 2026-04-19T01:06:49Z Symphonicallyu 155269 4614164 wikitext text/x-wiki {{Short description|ഇന്ത്യയിലെ ഹോ ഭാഷയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ലിപി}} {{Infobox writing system | sample = [[File:Warang Citi.png|300px|center]] | caption = <small><center>വാരംഗ് ചിതി അക്ഷരമാല<ref name="N4259">{{cite web|last=Everson|first=Michael|author-link=Michael Everson|title=N4259: Final proposal for encoding the Warang Chiti script in the SMP of the UCS|url=https://www.unicode.org/L2/L2012/12118-n4259-warang-chiti.pdf|date=2012-04-19|access-date=2016-08-20}}</ref></center></small> | type = [[അക്ഷരമാല]] | time = 1950-കൾ മുതൽ നിലവിൽ | creator = [[ലാകോ ബോദ്ര]] | languages = [[ഹോ ഭാഷ|ഹോ]] | fam1 = സ്വതന്ത്രമായ കണ്ടുപിടിത്തം | iso15924 = Wara | unicode =[https://www.unicode.org/charts/PDF/U118A0.pdf U+118A0&ndash;U+118FF]<br /> [https://www.unicode.org/L2/L2012/12118-n4259-warang-chiti.pdf അന്തിമമായി അംഗീകരിച്ച ലിപി രേഖ] | note = ipa | altname = 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑢯𑣂𑣕𑣂 | text_sample = [[File:Howarang.png|300px|center]] | text_sample_caption = <small><center>ഹോ ജഗർ എന്ന് വാരംഗ് ചിതി ലിപിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.</center></small> | map = [[File:Ho language distribution map.svg|300px|center]] | mapcaption = <small><center>{{Legend|#8A2BE2|ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും ഹോ സംസാരിക്കുന്നു}}{{Legend|#E6E6FA|ഗണ്യമായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം ഹോ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു ഭാഷകൾക്കൊപ്പം ഹോയും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു.}}</center></small> }} {{Contains special characters | special = [[ഹോ ഭാഷ|ഹോ]] പദങ്ങൾ | fix = സഹായം:ബഹുഭാഷാ പിന്തുണ | characters = വാരംഗ് ഛിതി ലിപി | image = WARANG CITI OM.svg }} [[കിഴക്കേ ഇന്ത്യ|കിഴക്കേ ഇന്ത്യയിൽ]] സംസാരിക്കുന്ന [[ഹോ ഭാഷ|ഹോ ഭാഷയ്ക്ക്]] വേണ്ടി [[ലാകോ ബോദ്ര]] കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു ലിപിയാണ് '''വാരംഗ് ഛിതി''' (<small>[[ഹോ ഭാഷ|ഹോ]]:</small> {{lang|hoc|{{Script|Wara|𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑣏𑣂𑣕𑣂}}}},<ref name="N4259" /> <small>[[അന്താരാഷ്ട്ര ശബ്ദലിപി|ഐ.പി.എ.]]:</small> {{IPA|hoc|wɐrɐŋ ʧɪt̪ɪ}}). '''വാരംഗ് ക്ഷിതി''' എന്നും എഴുതാറുണ്ട്. പ്രൈമറി സ്കൂളുകളിലും മുതിർന്നവർക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതികളിലും വിവിധ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും ഈ ലിപി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. [[ഹോ ഭാഷ]] സംസാരിക്കുന്നവരിൽ കിഴക്കൻ മേഖലയിലുള്ളവരാണ് ഈ ലിപി പ്രധാനമായും സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്. കൂടാതെ, ഈ ലിപി പഠിച്ചവരിലാണ് ഇതിന്റെ ഉപയോഗം കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്. മറ്റുള്ളവരിൽ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും വാമൊഴിയായി അറിവ് പകർന്നുനൽകുന്ന രീതിയും, [[ദേവനാഗരി]], [[ലത്തീൻ ലിപി|ലത്തീൻ]] എന്നീ ലിപികളുമാണ് കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിലും, ഹോ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന പലർക്കും വാരംഗ് ഛിതി ലിപി ഒരു അഭിമാന ചിഹ്നമാണ്. == കുറിപ്പുകൾ == {{notelist}} == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} {{മുണ്ടാ ഭാഷകൾ|state=expanded}} {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} {{Authority control}} eo83d3hacd3qowjwky3621ufkm94lz9 കവാടം:സമകാലികം/2026 ഏപ്രിൽ 17 100 666616 4614143 4614055 2026-04-18T16:03:20Z Aby John Vannilam 13754 ചെറിയ തിരുത്തൽ 4614143 wikitext text/x-wiki === 2026 ഏപ്രിൽ 17 വെള്ളിയാഴ്ച === '''1201 മേടം 4''' ലോകം * ലെബനനിൽ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ ഇറാൻ [[ഹോർമൂസ് കടലിടുക്ക്|ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക്]] വ്യാപാര കപ്പലുകൾക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു.ഇറാനുമായി ധാരണയായ റൂട്ട് അനുസരിച്ചായിരിക്കും കടലിടുക്കിലൂടെ കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരഗ്ചി പറഞ്ഞു ([[ടാസ്]]<ref>I[https://tass.com/world/2118765 ran opens Strait of Hormuz to merchant ships as truce in Lebanon announced] </ref>). * ഇസ്രായേലുമായി വെടിനിർത്തൽ; ലബനനിൽ ആഘോഷം * ഇസ്രായേൽ–ലെബനൻ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപനത്തെ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് സ്വാഗതം ചെയ്തു. കരാർ സുഗമമാക്കുന്നതിൽ അമേരിക്കയുടെ പങ്കിനെ പ്രശംസിച്ചു. വെടിനിർത്തൽ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുമെന്ന് ഗുട്ടെറസ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. * സോഹ്‌റാൻ മംദാനി ന്യൂയോർക്കിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു: ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് * ഇറാൻ ആണവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കില്ല; സമാധാന ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുവെന്ന് അവകാശവാദവുമായി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. * ഇറാൻ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷകൾക്കിടെ എണ്ണവിലയിൽ ഇടിവ് * ഇന്തോനേഷ്യയിൽ ഹെലികോപ്റ്റർ തകർന്ന് 8 പേർ മരിച്ചു * 2028 ലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ ഉച്ചകോടിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യ പിന്മാറി * പാകിസ്ഥാനിലെ ഖൈബർ പഖ്തൂൺഖ്വയിൽ ഗ്യാസ് പൈപ്പ്‌ലൈൻ സ്ഫോടനം; 8 പേർ മരിച്ചു ഇന്ത്യ * ലോകസഭയിലും നിയമസഭയിലും മൂന്നിലൊന്ന് വനിതാ സംവരണം നടപ്പിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഭരണഘടന (നൂറ്റിമുപ്പത്തിയൊന്നാം ഭേദഗതി) ബിൽ 2026 അധോസഭയായ ലോകസഭയിൽ പാസാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ലോക്‌സഭയിലെ ആകെയുള്ള 489 അംഗങ്ങളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് ആയ 326 പേരുടെ പിന്തുണ കിട്ടിയില്ല. ബില്ലിൽ നടത്തിയ വോട്ടെടുപ്പിൽ 298 എംപിമാർ ബില്ലിനെ അനുകൂലിച്ചും 230 പേർ ബില്ലിനെതിരെയും വോട്ട് ചെയ്തു. ഈ നിയമനിർമ്മാണം പാസാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഭൂരിപക്ഷം ലഭിക്കാത്തതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ലോക്‌സഭാ സ്പീക്കർ ഓം ബിർള വോട്ടെടുപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. തുടർന്ന്, 2026 ലെ ഡീലിമിറ്റേഷൻ ബിൽ, 2026 ലെ കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശ നിയമങ്ങൾ (ഭേദഗതി) ബിൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റ് രണ്ട് ബില്ലുകൾ 2026 ലെ ഭരണഘടന (നൂറ്റിമുപ്പത്തിയൊന്നാം ഭേദഗതി) ബിൽ എന്നിവയുമായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ബില്ലുകളും പാസാക്കാൻ നീക്കില്ലെന്നും പാർലമെന്ററി കാര്യ മന്ത്രി കിരൺ റിജിജു പറഞ്ഞു. * 20 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ട വേദാന്ത പവർ പ്ലാന്റ് സ്‌ഫോടനത്തിൽ [[വേദാന്ത റിസോഴ്‌സസ് ലിമിറ്റഡ്]] ചെയർമാൻ [[അനിൽ അഗർവാൾ|അനിൽ അഗർവാൾ]], മാനേജർ ദേവേന്ദ്ര പട്ടേൽ അടക്കമുള്ളവർക്കെതിരെ പൊലീസ് എഫ്‌ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു <ref>20 പേരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ പവർ പ്ലാന്റ് അപകടം; വേദാന്ത ചെയർമാനെതിരെ എഫ്‌ഐആർ - [https://www.newsmalayalam.com/newsroom/national/chhattisgarh-boiler-blast-fir-against-vedanta-chairman-anil-agarwal ന്യൂസ് മലയാളം]</ref>. [[ഭാരതീയ ന്യായ സംഹിത|ഭാരതീയ ന്യായസംഹിതയിലെ]] സെക്ഷൻ 106 (അശ്രദ്ധ മൂലമുള്ള മരണം), 289 (യന്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അശ്രദ്ധമായ പെരുമാറ്റം), 3(5) എന്നീ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ് എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത്. വേദാന്ത ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ അനിൽ അഗർവാൾ ഉൾപ്പെടെ എട്ട് മുതൽ പത്ത് വരെ വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ എഫ്ഐആറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഏപ്രിൽ 14 നാണ് [[ഛത്തീസ്ഗഢ്|ഛത്തീസ്ഗഢിലെ]] സക്തി ജില്ലയിലെ സിംഗിതരായ് ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വേദാന്ത റിസോഴ്‌സസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ താപവൈദ്യുത നിലയത്തിൽ ഉണ്ടായ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ 20 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 16 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തത്. ഈ സംഭവത്തിൽ പ്ലാന്റ് മാനേജ്മെന്റിനെതിരെ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്നും, ഒരു സാധാരണ വകുപ്പുതല അന്വേഷണത്തിൽ ഒതുങ്ങാതെ ഒരു സമഗ്രമായ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം വേണമെന്നും പ്രതിപക്ഷമായ കോൺഗ്രസ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു<ref>കോൺഗ്രസ് ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കടുത്ത ചോദ്യങ്ങൾ; സക്തിയിലെ വേദാന്ത പ്ലാന്റ് പൊട്ടിത്തെറി: 14 തൊഴിലാളികളുടെ മരണം- [https://www.southlive.in/spotlight/deadly-boiler-explosion-at-a-vedanta-power-plant-in-chhattisgarh സൗത്ത് ലൈവ്] </ref>. * ഇരട്ട പൗരത്വ വിവാദത്തിൽ ലോക്സഭാ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് [[രാഹുൽ ഗാന്ധി|രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കെതിരെ]] കേസ് എടുക്കാൻ നിർദേശം. യുപി പൊലീസോ കേന്ദ്ര ഏജൻസിയോ ഇതുസംബന്ധിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി നിർദേശം നൽകി<ref>ജനുവരി 28ന് ലഖ്‌നൗവിലെ പ്രത്യേക കോടതി വിധിയെ ചോദ്യം ചെയ്ത് ബിജെപി പ്രവർത്തകനായ എസ്. വിഘ്‌നേഷ് ശിശിറാണ് ഹർജി സമർപ്പിച്ചത്. ഇരട്ട പൗരത്വ ആരോപണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കെതിരെ എഫ്‌ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സമർപ്പിച്ച ഹർജി കീഴ്‌ക്കോടതി നേരത്തെ തള്ളിയിരുന്നു.- [https://www.newsmalayalam.com/newsroom/national/dual-citizenship-controversy-allahabad-high-court-orders-to-file-case-against-rahul-gandhi ന്യൂസ് മലയാളം]</ref>. * ഇതൊരു വനിതാ ബില്ലല്ല, ഇന്ത്യയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഭൂപടം മാറ്റാനുള്ള ശ്രമമാണെന്ന് രാഹുൽ ഗാന്ധി * ഡീലിമിറ്റേഷൻ ബിൽ പാസായാൽ സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിക്കുമെന്ന് ഡിഎംകെ * വനിതാ സംവരണ ബിൽ: ബിൽ പാസാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഗൂഢാലോചനയെന്ന് കനിമൊഴി * സീറ്റുകളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുന്നത് പാർലമെന്റിനെ നിർജ്ജീവമാക്കും; ബില്ലിനെ എതിർത്ത് ശശി തരൂർ * രാജ്യസഭയെ അവഗണിക്കുന്നത് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ അധികാരത്തിന് മേലുള്ള കടന്നുകയറ്റമെന്ന് തരൂർ * ഹരിവംശ് നാരായൺ സിംഗ് രാജ്യസഭാ ഉപാധ്യക്ഷനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു * ടിസിഎസ് മതപരിവർത്തന-പീഡനക്കേസ്: നിദാ ഖാനെ തേടി പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം ഭീവണ്ടിയിൽ * നോയിഡ തൊഴിലാളി സമരത്തിൽ പരിക്കേറ്റവരെ കാണാൻ എത്തിയ എം.എ. ബേബി അടക്കമുള്ള നേതാക്കളെ തടഞ്ഞു * മാവോയിസറ്റ് വിരുദ്ധ പോരാട്ടത്തിൽ ചരിത്ര വിജയം; ഇന്ത്യ ഇനി നക്സൽ മുക്തമെന്ന് കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം * മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി [[ചന്ദ്രശേഖർ|ചന്ദ്രശേഖറിന്റെ]] നൂറാം ജന്മവാർഷിക ദിനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി പ്രണാമമർപ്പിച്ചു. കേരളം * തമിഴ്‌നാട്ടിലെ പൊള്ളാച്ചിക്ക് സമീപം കേരള അതിർത്തിയായ വാൽപ്പാറയിൽ മലയാളികളായ വിനോദയാത്രാ സംഘം സഞ്ചരിച്ച ടെമ്പോ ട്രാവലർ കൊക്കയിലേക്ക് മറിഞ്ഞ് ഒൻപത് പേർ മരിച്ചു. * നിതിന്റെ മരണം; പ്രതികളായ ഡോ.റാമും സം​ഗീ​തയും ഇടക്കാല ജാമ്യഹ​ർ​ജി നൽകി. * നിതിനെ ഓൺലൈൻ ലോൺ ആപ്പ് മാനസികമായി പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് എഫ്ഐആർ. നിതിൻ രാജിന്റെ മരണം: ഇൻസ്റ്റാ പേ ഓൺലെൻ ആപ്പിനെതിരെ കേസെടുത്ത് പോലീസ്. {{തിരുത്തുക|കവാടം:സമകാലികം/2026 ഏപ്രിൽ 17}} ------- c5a1ohip381775q292cnvy6alb5n7n4 4614151 4614143 2026-04-18T19:01:28Z Aby John Vannilam 13754 ചെറിയ തിരുത്തൽ 4614151 wikitext text/x-wiki === 2026 ഏപ്രിൽ 17 വെള്ളിയാഴ്ച === '''1201 മേടം 4''' ലോകം * ലെബനനിൽ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ ഇറാൻ [[ഹോർമൂസ് കടലിടുക്ക്|ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക്]] വ്യാപാര കപ്പലുകൾക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു.ഇറാനുമായി ധാരണയായ റൂട്ട് അനുസരിച്ചായിരിക്കും കടലിടുക്കിലൂടെ കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരഗ്ചി പറഞ്ഞു ([[ടാസ്]]<ref>I[https://tass.com/world/2118765 ran opens Strait of Hormuz to merchant ships as truce in Lebanon announced] </ref>). * ഇസ്രായേലുമായി വെടിനിർത്തൽ; ലബനനിൽ ആഘോഷം * ഇസ്രായേൽ–ലെബനൻ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപനത്തെ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് സ്വാഗതം ചെയ്തു. കരാർ സുഗമമാക്കുന്നതിൽ അമേരിക്കയുടെ പങ്കിനെ പ്രശംസിച്ചു. വെടിനിർത്തൽ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുമെന്ന് ഗുട്ടെറസ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. * സോഹ്‌റാൻ മംദാനി ന്യൂയോർക്കിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു: ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് * ഇറാൻ ആണവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കില്ല; സമാധാന ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുവെന്ന് അവകാശവാദവുമായി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. * ഇറാൻ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷകൾക്കിടെ എണ്ണവിലയിൽ ഇടിവ് * ഇന്തോനേഷ്യയിൽ ഹെലികോപ്റ്റർ തകർന്ന് 8 പേർ മരിച്ചു * 2028 ലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ ഉച്ചകോടിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യ പിന്മാറി * പാകിസ്ഥാനിലെ ഖൈബർ പഖ്തൂൺഖ്വയിൽ ഗ്യാസ് പൈപ്പ്‌ലൈൻ സ്ഫോടനം; 8 പേർ മരിച്ചു ഇന്ത്യ * ലോകസഭയിലും നിയമസഭയിലും മൂന്നിലൊന്ന് വനിതാ സംവരണം നടപ്പിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഭരണഘടന (നൂറ്റിമുപ്പത്തിയൊന്നാം ഭേദഗതി) ബിൽ 2026 അധോസഭയായ ലോകസഭയിൽ പാസാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ലോക്‌സഭയിലെ ആകെയുള്ള 489 അംഗങ്ങളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് ആയ 326 പേരുടെ പിന്തുണ കിട്ടിയില്ല. ബില്ലിൽ നടത്തിയ വോട്ടെടുപ്പിൽ 298 എംപിമാർ ബില്ലിനെ അനുകൂലിച്ചും 230 പേർ ബില്ലിനെതിരെയും വോട്ട് ചെയ്തു. ഈ നിയമനിർമ്മാണം പാസാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഭൂരിപക്ഷം ലഭിക്കാത്തതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ലോക്‌സഭാ സ്പീക്കർ ഓം ബിർള വോട്ടെടുപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. തുടർന്ന്, 2026 ലെ ഡീലിമിറ്റേഷൻ ബിൽ, 2026 ലെ കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശ നിയമങ്ങൾ (ഭേദഗതി) ബിൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റ് രണ്ട് ബില്ലുകൾ 2026 ലെ ഭരണഘടന (നൂറ്റിമുപ്പത്തിയൊന്നാം ഭേദഗതി) ബിൽ എന്നിവയുമായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ബില്ലുകളും പാസാക്കാൻ നീക്കില്ലെന്നും പാർലമെന്ററി കാര്യ മന്ത്രി കിരൺ റിജിജു പറഞ്ഞു. * 20 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ട വേദാന്ത പവർ പ്ലാന്റ് സ്‌ഫോടനത്തിൽ [[വേദാന്ത റിസോഴ്‌സസ് ലിമിറ്റഡ്]] ചെയർമാൻ [[അനിൽ അഗർവാൾ|അനിൽ അഗർവാൾ]], മാനേജർ ദേവേന്ദ്ര പട്ടേൽ അടക്കമുള്ളവർക്കെതിരെ പൊലീസ് എഫ്‌ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു <ref>20 പേരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ പവർ പ്ലാന്റ് അപകടം; വേദാന്ത ചെയർമാനെതിരെ എഫ്‌ഐആർ - [https://www.newsmalayalam.com/newsroom/national/chhattisgarh-boiler-blast-fir-against-vedanta-chairman-anil-agarwal ന്യൂസ് മലയാളം]</ref>. [[ഭാരതീയ ന്യായ സംഹിത|ഭാരതീയ ന്യായസംഹിതയിലെ]] സെക്ഷൻ 106 (അശ്രദ്ധ മൂലമുള്ള മരണം), 289 (യന്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അശ്രദ്ധമായ പെരുമാറ്റം), 3(5) എന്നീ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ് എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത്. വേദാന്ത ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ അനിൽ അഗർവാൾ ഉൾപ്പെടെ എട്ട് മുതൽ പത്ത് വരെ വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ എഫ്ഐആറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഏപ്രിൽ 14 നാണ് [[ഛത്തീസ്ഗഢ്|ഛത്തീസ്ഗഢിലെ]] സക്തി ജില്ലയിലെ സിംഗിതരായ് ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വേദാന്ത റിസോഴ്‌സസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ താപവൈദ്യുത നിലയത്തിൽ ഉണ്ടായ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ 20 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 16 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തത്. ഈ സംഭവത്തിൽ പ്ലാന്റ് മാനേജ്മെന്റിനെതിരെ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്നും, ഒരു സാധാരണ വകുപ്പുതല അന്വേഷണത്തിൽ ഒതുങ്ങാതെ ഒരു സമഗ്രമായ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം വേണമെന്നും പ്രതിപക്ഷമായ കോൺഗ്രസ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു<ref>കോൺഗ്രസ് ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കടുത്ത ചോദ്യങ്ങൾ; സക്തിയിലെ വേദാന്ത പ്ലാന്റ് പൊട്ടിത്തെറി: 14 തൊഴിലാളികളുടെ മരണം- [https://www.southlive.in/spotlight/deadly-boiler-explosion-at-a-vedanta-power-plant-in-chhattisgarh സൗത്ത് ലൈവ്] </ref>. * ഇരട്ട പൗരത്വ വിവാദത്തിൽ ലോക്സഭാ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് [[രാഹുൽ ഗാന്ധി|രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കെതിരെ]] കേസ് എടുക്കാൻ നിർദേശം. യുപി പൊലീസോ കേന്ദ്ര ഏജൻസിയോ ഇതുസംബന്ധിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി നിർദേശം നൽകി<ref>ജനുവരി 28ന് ലഖ്‌നൗവിലെ പ്രത്യേക കോടതി വിധിയെ ചോദ്യം ചെയ്ത് ബിജെപി പ്രവർത്തകനായ എസ്. വിഘ്‌നേഷ് ശിശിറാണ് ഹർജി സമർപ്പിച്ചത്. ഇരട്ട പൗരത്വ ആരോപണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കെതിരെ എഫ്‌ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സമർപ്പിച്ച ഹർജി കീഴ്‌ക്കോടതി നേരത്തെ തള്ളിയിരുന്നു.- [https://www.newsmalayalam.com/newsroom/national/dual-citizenship-controversy-allahabad-high-court-orders-to-file-case-against-rahul-gandhi ന്യൂസ് മലയാളം]</ref>. * ഇതൊരു വനിതാ ബില്ലല്ല, ഇന്ത്യയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഭൂപടം മാറ്റാനുള്ള ശ്രമമാണെന്ന് രാഹുൽ ഗാന്ധി * ഡീലിമിറ്റേഷൻ ബിൽ പാസായാൽ സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിക്കുമെന്ന് ഡിഎംകെ * വനിതാ സംവരണ ബിൽ: ബിൽ പാസാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഗൂഢാലോചനയെന്ന് കനിമൊഴി * സീറ്റുകളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുന്നത് പാർലമെന്റിനെ നിർജ്ജീവമാക്കും; ബില്ലിനെ എതിർത്ത് ശശി തരൂർ * രാജ്യസഭയെ അവഗണിക്കുന്നത് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ അധികാരത്തിന് മേലുള്ള കടന്നുകയറ്റമെന്ന് തരൂർ * ഹരിവംശ് നാരായൺ സിംഗ് രാജ്യസഭാ ഉപാധ്യക്ഷനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു * ടിസിഎസ് മതപരിവർത്തന-പീഡനക്കേസ്: നിദാ ഖാനെ തേടി പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം ഭീവണ്ടിയിൽ * നോയിഡ തൊഴിലാളി സമരത്തിൽ പരിക്കേറ്റവരെ കാണാൻ എത്തിയ എം.എ. ബേബി അടക്കമുള്ള നേതാക്കളെ തടഞ്ഞു * മാവോയിസറ്റ് വിരുദ്ധ പോരാട്ടത്തിൽ ചരിത്ര വിജയം; ഇന്ത്യ ഇനി നക്സൽ മുക്തമെന്ന് കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം * മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി [[ചന്ദ്രശേഖർ|ചന്ദ്രശേഖറിന്റെ]] നൂറാം ജന്മവാർഷിക ദിനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി പ്രണാമമർപ്പിച്ചു<ref>[https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2252834&reg=3&lang=2 പി.ഐ.ബി.]</ref>. കേരളം * തമിഴ്‌നാട്ടിലെ പൊള്ളാച്ചിക്ക് സമീപം കേരള അതിർത്തിയായ വാൽപ്പാറയിൽ മലയാളികളായ വിനോദയാത്രാ സംഘം സഞ്ചരിച്ച ടെമ്പോ ട്രാവലർ കൊക്കയിലേക്ക് മറിഞ്ഞ് ഒൻപത് പേർ മരിച്ചു. * നിതിന്റെ മരണം; പ്രതികളായ ഡോ.റാമും സം​ഗീ​തയും ഇടക്കാല ജാമ്യഹ​ർ​ജി നൽകി. * നിതിനെ ഓൺലൈൻ ലോൺ ആപ്പ് മാനസികമായി പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് എഫ്ഐആർ. നിതിൻ രാജിന്റെ മരണം: ഇൻസ്റ്റാ പേ ഓൺലെൻ ആപ്പിനെതിരെ കേസെടുത്ത് പോലീസ്. {{തിരുത്തുക|കവാടം:സമകാലികം/2026 ഏപ്രിൽ 17}} ------- g1cdd19wlg6ulf6h1skw67od04pz599 കവാടം:സമകാലികം/2026 ഏപ്രിൽ 18 100 666628 4614149 4614090 2026-04-18T19:00:07Z Aby John Vannilam 13754 ചെറിയ തിരുത്തൽ 4614149 wikitext text/x-wiki === 2026 ഏപ്രിൽ 18 ശനിയാഴ്ച === '''1201 മേടം 5''' * ഹോർമുസിൽ വീണ്ടും ഉപരോധങ്ങൾ കടുപ്പിച്ച് ഇറാൻ. തങ്ങളുടെ തുറമുഖങ്ങൾക്കുമേൽ അമേരിക്ക ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉപരോധം പിൻവലിക്കുന്നത് വരെ [[ഹോർമൂസ് കടലിടുക്ക്|ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള]] കപ്പൽ ഗതാഗതം തടയുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഇറാന്റെ സംയുക്ത സൈനിക കമാൻഡ് അറിയിച്ചു. കടലിടുക്കിന്റെ നിയന്ത്രണം പൂർണമായും തങ്ങളുടെ സായുധ സേനയുടെ കീഴിലായെന്നും മുൻപത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് കാര്യങ്ങൾ മടങ്ങി വന്നതായും ഇറാൻ വ്യക്തമാക്കി.2025 ഏപ്രിൽ 17 വെള്ളിയാഴ്ച ഇറാൻ കടലിടുക്ക് തുറന്നു കൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും, ആണവ കരാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ധാരണയിൽ എത്തുന്നത് വരെ ഉപരോധം തുടരുമെന്ന ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് പിന്നാലെയാണ് ഇറാന്റെ ഈ നീക്കം. കപ്പലുകൾക്ക് ഇറാനിലേക്കുള്ള സഞ്ചാരസ്വാതന്ത്ര്യം അമേരിക്ക പുനഃസ്ഥാപിക്കാതെ നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ മാറ്റമുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഇറാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇതിനെത്തുടർന്ന് ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിച്ച പത്തോളം കപ്പലുകൾ ഏപ്രിൽ 18 ശനിയാഴ്ച തിരിച്ചുപോയതായി വെസൽ ട്രാക്കിങ് ഡാറ്റയെ ഉദ്ധരിച്ച് [[സിൻഹുവ വാർത്താ ഏജൻസി]] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇന്ത്യ * 1948 [[വൈശാഖം|വൈശാഖ]] മാസാരംഭം (ശക വർഷം). * വനിതാ സംവരണ ഭേദഗതി ബിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ ലഖ്‌നൗവിൽ [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] പ്രതിഷേധം നടത്തി. [[സമാജ്‍വാദി പാർട്ടി|സമാജ്‌വാദി പാർട്ടിയുടെയും]]-[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ദിരാ കോൺഗ്രസിന്റെയും]] പതാകകൾ [[അപർണ യാദവ്]] കത്തിച്ചു {{തിരുത്തുക|കവാടം:സമകാലികം/2026 ഏപ്രിൽ 18}} ------- 233zq5x68fb3c6uww2e4re9jpd9ptci ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vasssssssssssssss 3 666638 4614131 2026-04-18T12:45:06Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614131 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Vasssssssssssssss | Vasssssssssssssss | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 12:45, 18 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) 7rzly82zwrg5o2pm3317srqxsinr5m8 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Krishna p 2000 3 666639 4614132 2026-04-18T12:47:02Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614132 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Krishna p 2000 | Krishna p 2000 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 12:47, 18 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) 7ne1dxhx172zlls2e0f4e1o1o0vm0iz ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Harmonious Art Sweta 3 666640 4614139 2026-04-18T15:42:19Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614139 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Harmonious Art Sweta | Harmonious Art Sweta | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 15:42, 18 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) s599psdltfrt6rxe4yklezaplsmwh3p ചിന്മയ വിശ്വവിദ്യാപീഠ് 0 666641 4614140 2026-04-18T15:45:36Z Muruatwiki 216498 "[[:en:Special:Redirect/revision/1349706583|Chinmaya Vishwavidyapeeth]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4614140 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic division|name=Chinmaya Vishwa Vidyapeeth|image=|image_size=200px|motto=Global Mind, Indian Heart|type=[[Deemed University]]|established=2016|undergrad=|city=എറണാകുളം|state=Kerala and Pune|country=ഇന്ത്യ|location=Adi Sankara Nilayam, Veliyanad P.O., Arakunnam Via Ernakulam Dist., Kerala 682313, India|website={{URL|https://www.cvv.ac.in/}}|logo=|footnotes=}} ചിൻമയ വിശ്വ വിദ്യാപീഠം ('''സി. വി. വി.''') അഥവാ ചിൻമയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ]] അംഗീകരിച്ച കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ [[കൽപിത സർവ്വകലാശാല|കൽപിത സർവകലാശാല]].<ref>{{Cite web|url=https://www.ugc.ac.in/deemeduniversitylist.aspx?id=13&Unitype=4|title=Deemed Universities Kerala|access-date=22 October 2018|publisher=[[University Grants Commission (India)]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181022153448/https://www.ugc.ac.in/deemeduniversitylist.aspx?id=13&Unitype=4|archive-date=22 October 2018}}</ref> ആണ് . 2016ൽ [[ചിന്മയാനന്ദ|സ്വാമി ചിൻമയാനന്ദ]] നൂറാം വാർഷികത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥാപിതമായത്. [[എറണാകുളം]] ജില്ലയിലെ [[ആദി ശങ്കരൻ|ആദിശങ്കരന്റെ]] മാതൃഭവനമായ മാതൃഭാവനമായ വെളിയനാട്ടിൽ (പിറവത്തിന് സമീപം )ആണ് ചിന്മയ വിശ്വവിദ്യാപീഠിന്റെ ആസ്ഥാനം. ഈ സർവകലാശാലക്ക് 3 ക്യാമ്പസുകളുണ്ട് - 2 എണ്ണം എറണാകുളത്തും മറ്റൊരെണ്ണം മഹാരാഷ്ട്രയിലുമാണ് ചിന്മയ സർവകലാശാല പരിചിതമായ വിഷയങ്ങളും വ്യത്യസ്തമായ ഐച്ഛിക വിഷയങ്ങളും അനുബന്ധ വിഷയങ്ങളുമുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന കോഴ്സുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പരമ്പരാഗതവും സമകാലികവുമായ അറിവും എഞ്ചിനീയറിംഗ്, കൊമേഴ്‌സ്, മാനേജ്‌മെന്റ്, മനഃശാസ്ത്രം, സംസ്‌കൃതം, വിദ്യാഭ്യാസം (ഇംഗ്ലീഷ്, ഗണിതം) എന്നിവ കോർത്തിണക്കി കൊണ്ട് പോകാനാണ് സർവകലാശാലയുടെ ശ്രമം . ബിരുദ, ബിരുദാനന്തര, സംയോജിത, ഡോക്ടറൽ തലങ്ങളിൽ 20-ലധികം ഓപ്ഷനുകൾ ഈ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. cly3xpwpfpa7304xsjo8r7zz0l29kx5 4614141 4614140 2026-04-18T15:46:32Z Muruatwiki 216498 4614141 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic division|name=Chinmaya Vishwa Vidyapeeth|image=|image_size=200px|motto=Global Mind, Indian Heart|type=[[Deemed University]]|established=2016|undergrad=|city=എറണാകുളം|state=Kerala and Pune|country=ഇന്ത്യ|location=Adi Sankara Nilayam, Veliyanad P.O., Arakunnam Via Ernakulam Dist., Kerala 682313, India|website={{URL|https://www.cvv.ac.in/}}|logo=|footnotes=}} ചിൻമയ വിശ്വ വിദ്യാപീഠം ('''സി. വി. വി.''') അഥവാ ചിൻമയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ]] അംഗീകരിച്ച കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ [[കൽപിത സർവ്വകലാശാല|കൽപിത സർവകലാശാല]].<ref>{{Cite web|url=https://www.ugc.ac.in/deemeduniversitylist.aspx?id=13&Unitype=4|title=Deemed Universities Kerala|access-date=22 October 2018|publisher=[[University Grants Commission (India)]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181022153448/https://www.ugc.ac.in/deemeduniversitylist.aspx?id=13&Unitype=4|archive-date=22 October 2018}}</ref> ആണ് . 2016ൽ [[ചിന്മയാനന്ദ|സ്വാമി ചിൻമയാനന്ദ]] നൂറാം വാർഷികത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥാപിതമായത്. [[എറണാകുളം]] ജില്ലയിലെ [[ആദി ശങ്കരൻ|ആദിശങ്കരന്റെ]] മാതൃഭവനമായ വെളിയനാട്ടിൽ (പിറവത്തിന് സമീപം )ആണ് ചിന്മയ വിശ്വവിദ്യാപീഠിന്റെ ആസ്ഥാനം. ഈ സർവകലാശാലക്ക് 3 ക്യാമ്പസുകളുണ്ട് - 2 എണ്ണം എറണാകുളത്തും മറ്റൊരെണ്ണം മഹാരാഷ്ട്രയിലുമാണ് ചിന്മയ സർവകലാശാല പരിചിതമായ വിഷയങ്ങളും വ്യത്യസ്തമായ ഐച്ഛിക വിഷയങ്ങളും അനുബന്ധ വിഷയങ്ങളുമുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന കോഴ്സുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പരമ്പരാഗതവും സമകാലികവുമായ അറിവും എഞ്ചിനീയറിംഗ്, കൊമേഴ്‌സ്, മാനേജ്‌മെന്റ്, മനഃശാസ്ത്രം, സംസ്‌കൃതം, വിദ്യാഭ്യാസം (ഇംഗ്ലീഷ്, ഗണിതം) എന്നിവ കോർത്തിണക്കി കൊണ്ട് പോകാനാണ് സർവകലാശാലയുടെ ശ്രമം . ബിരുദ, ബിരുദാനന്തര, സംയോജിത, ഡോക്ടറൽ തലങ്ങളിൽ 20-ലധികം ഓപ്ഷനുകൾ ഈ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 3a3xorxhti9smgxl65edcvgqxi81kws ഉപയോക്താവ്:Harmonious Art Sweta 2 666642 4614142 2026-04-18T15:48:46Z Harmonious Art Sweta 216678 '{{Infobox Wikipedia user|gender=Male|honorific prefix=മിസ്റ്റർ|name=ആര്യ|birthname=ആര്യ കിഞ്ചിത്കുമാർ ഷാ|birthdate={{Birth date and age|2006|04|21}}|birthplace=ദാഹോദ്, [[ഗുജറാത്ത്]], [[ഇന്ത്യ]]|real_name=ഷാ ആര്യ|pronoun=അത്|nationality=[[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]]|country=ഇന്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614142 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wikipedia user|gender=Male|honorific prefix=മിസ്റ്റർ|name=ആര്യ|birthname=ആര്യ കിഞ്ചിത്കുമാർ ഷാ|birthdate={{Birth date and age|2006|04|21}}|birthplace=ദാഹോദ്, [[ഗുജറാത്ത്]], [[ഇന്ത്യ]]|real_name=ഷാ ആര്യ|pronoun=അത്|nationality=[[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]]|country=ഇന്ത്യ|location=ദാഹോദ്, [[ഗുജറാത്ത്]], [[ഇന്ത്യ]]|hair=കറുപ്പ്|eyes=തവിട്ട്|blood_type=O+|iq=ഉയർന്ന|personality_type=ASD|parents=ഷാ ശ്വേത|highschool=ബില്ലാബോങ് ഹൈ ഇംറ്റര്‌ന്യാഷനൽ സ്കൂൽ|primaryschool=ശ്രീ ശ്രീ രവിശങ്കർ വിദ്യാ മന്ദിർ|intschool=മീര സ്കൂൾ|religion=[[ജൈനമതം]]}} 6yelu1dscqeiiew97kcuxv32dv9i2xf കാനക്കത്രിക 0 666643 4614146 2026-04-18T16:51:44Z Anjalirnambiar 216626 '= <big>[[കാനക്കത്രികക്കിളി|'''കാനക്കത്രിക''']]</big> = കാനക്കത്രിക (Hirundo domicola ) സ്വാലോ കുടുംബത്തിലെ അംഗമായി അറിയപ്പെടുകയും കൂടാതെ ചെറിയൊരു പക്ഷിയും കൂടിയാണ്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614146 wikitext text/x-wiki = <big>[[കാനക്കത്രികക്കിളി|'''കാനക്കത്രിക''']]</big> = കാനക്കത്രിക (Hirundo domicola ) സ്വാലോ കുടുംബത്തിലെ അംഗമായി അറിയപ്പെടുകയും കൂടാതെ ചെറിയൊരു പക്ഷിയും കൂടിയാണ്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നത് ദക്ഷിണേന്ത്യയിലും ശ്രീലങ്കയിലും ആണ്.കൂടുതലായി ഒരു സ്ഥലത്ത് തന്നെയാണ് ഇവർ താമസിക്കുന്നത് ചില സമയങ്ങളിൽ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് ചെറിയ ദൂരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കാറുമുണ്ട്.ആദ്യകാലങ്ങളിൽ കടൽത്തീരങ്ങളിലാണ് അഭയം പ്രാപിച്ചത്,പതിയെ പതിയെ കാടുകൾ തേടി മലം പ്രദേശത്തിലുള്ള വനത്തിലേക്ക് താമസം മാറിയിരിക്കുന്നു<ref name=":0">{{Cite book |last=Turner |first=Angela K. |title=Swallows & martins: an identification guide and handbook |last2=Rose |first2=Chris |date=1989 |publisher=Houghton Mifflin |isbn=978-0-395-51174-9 |location=Boston}}</ref>. മുമ്പ് ഇത് പെസഫിക് സ്വലോയുടെ ഒരു ഉപവിഭാഗമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു<ref>{{Cite journal |last=Patel |first=Bharati |last2=Sivaraman |first2=Sreejith |last3=Balakrishnan |first3=Peroth |date=2023-07-28 |title=Nesting Ecology of Plum-headed Parakeet &lt;i&gt;Himalayapsitta cyanocephala&lt;/i&gt; (Linnaeus, 1766) in the Southern Western Ghats, India |url=https://doi.org/10.17087/jbnhs/2023/v120/154792 |journal=Journal of the Bombay Natural History Society (JBNHS) |doi=10.17087/jbnhs/2023/v120/154792 |issn=2454-1095}}</ref>. == '''<u><small>വിവരണം</small></u>''' == കാനക്കത്രിക ഏകദേശം 13 സെ.മീ. വരെ നീളമുള്ള പക്ഷിയാണ്.ഈ പക്ഷിയുടെ പ്രത്യേകത എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇതിനെ നീല നിറത്തോടുകൂടിയുള്ള പിൻഭാഗവും  അവിടെവിടങ്ങളായി തവിട്ട് നിറത്തോടു കൂടിയുള്ള വാലുകളും ചിറകുകളും മാണ് ഉള്ളത് .മുഖവും കഴുത്തും ചുവപ്പ് നിറത്തിലാണെന്നും  ശരീരത്തിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗം മങ്ങിയ ഇരുണ്ട നിറത്തിലുമണ് കാണപ്പെടുന്നുത് .ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ചെറുതും കുറച്ച് മാത്രം രണ്ടായി പിളർന്ന വാലുമുള്ളതാണ്.ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ കാരണം ഇത് വയൽക്കണ്ണൻ അതിനോട് അടുത്ത ബന്ധമുള്ള തമ്പാട്ടി പക്ഷി നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്<ref name=":0" />. == '''<u>പെരുമാറ്റം</u>''' == ====== '''<u>''<code>പ്രത്യുല്പാദനം</code>''</u>''' ====== ചെളി ഉപയോഗിച്ച് കപ്പ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു ചെറിയ കൂടി നിർമ്മിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് കാനക്കത്രിക.ഇവ ചെളി കോക്കിൽ കൊണ്ടുവന്ന്  പാറയുടെ അരികുകളിലോ കെട്ടിടങ്ങളിലോ പാലങ്ങളിലോ ടണലുകൾ പോലെയുള്ള മനുഷ്യർ നിർമ്മിച്ച സ്ഥലങ്ങളിലാണ് കൂടുതലായി കൂട് നിർമ്മിക്കുന്നതായി കാണുന്നത്. കൂടിന്റെ ഉള്ളിൽ മൃദുവായ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.സാധാരണയായി ഒരു കൂട്ടത്തിൽ പരമാവധി നാലു മുട്ടകൾ വരെയാണ് ഇടുന്നത്.പ്രജനന പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രത്തെ കുറിച്ച് കേരളത്തിലെ സൈലന്റ് വാലി ദേശീയോദ്യാനത്തിലും മുത്തിക്കുളം സംരക്ഷിത വനങ്ങളിലും വിശദമായ പഠനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്<ref>{{Cite journal |last=Balakrishnan |first=Peroth |date=2011-01-26 |title=Breeding biology of the Grey-headed Bulbul Pycnonotus priocephalus (Aves: Pycnonotidae) in the Western Ghats, India |url=https://doi.org/10.11609/jott.o2381.1415-24 |journal=Journal of Threatened Taxa |volume=3 |issue=1 |pages=1415–1424 |doi=10.11609/jott.o2381.1415-24 |issn=0974-7893}}</ref>. '''<u>''തീറ്റ''</u>''' ഇത് മറ്റു സ്വാലോകളെയും സ്വിഫ്റ്റുകളെയും പോലെ തന്നെ ആകാശത്ത് പറന്ന് കീടങ്ങളെ പിടിച്ച് ഭക്ഷിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് കാനക്കത്രിക. ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കും. പറക്കുന്നതിനിടയിൽ തന്നെ ഈ പക്ഷി കീടങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഈച്ചകളെ, പിടിച്ച് ഭക്ഷിക്കുന്നു<ref>{{Cite book |last=Turner |first=Angela |title=Swallows & martins: an identification guide and handbook |last2=Rose |first2=Chris |date=1989 |publisher=Houghton Mifflin |isbn=978-0-395-51174-9 |location=Boston}}</ref>. == '''<u>അവലംബം</u>''' == epcw7nqfybf8s03aeg4005sh1adzpwl 4614148 4614146 2026-04-18T17:10:10Z Anjalirnambiar 216626 4614148 wikitext text/x-wiki = <big>[[കാനക്കത്രികക്കിളി|'''കാനക്കത്രിക''']]</big> = കാനക്കത്രിക (Hirundo domicola ) സ്വാലോ കുടുംബത്തിലെ അംഗമായി അറിയപ്പെടുകയും കൂടാതെ ചെറിയൊരു പക്ഷിയും കൂടിയാണ്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നത് ദക്ഷിണേന്ത്യയിലും ശ്രീലങ്കയിലും ആണ്.കൂടുതലായി ഒരു സ്ഥലത്ത് തന്നെയാണ് ഇവർ താമസിക്കുന്നത് ചില സമയങ്ങളിൽ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് ചെറിയ ദൂരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കാറുമുണ്ട്.ആദ്യകാലങ്ങളിൽ കടൽത്തീരങ്ങളിലാണ് അഭയം പ്രാപിച്ചത്,പതിയെ പതിയെ കാടുകൾ തേടി മലം പ്രദേശത്തിലുള്ള വനത്തിലേക്ക് താമസം മാറിയിരിക്കുന്നു<ref name=":0">{{Cite book |last=Turner |first=Angela K. |title=Swallows & martins: an identification guide and handbook |last2=Rose |first2=Chris |date=1989 |publisher=Houghton Mifflin |isbn=978-0-395-51174-9 |location=Boston}}</ref>. മുമ്പ് ഇത് പെസഫിക് സ്വലോയുടെ ഒരു ഉപവിഭാഗമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു<ref>{{Cite journal |last=Patel |first=Bharati |last2=Sivaraman |first2=Sreejith |last3=Balakrishnan |first3=Peroth |date=2023-07-28 |title=Nesting Ecology of Plum-headed Parakeet &lt;i&gt;Himalayapsitta cyanocephala&lt;/i&gt; (Linnaeus, 1766) in the Southern Western Ghats, India |url=https://doi.org/10.17087/jbnhs/2023/v120/154792 |journal=Journal of the Bombay Natural History Society (JBNHS) |doi=10.17087/jbnhs/2023/v120/154792 |issn=2454-1095}}</ref>. == '''<u><small>വിവരണം</small></u>''' == കാനക്കത്രിക ഏകദേശം 13 സെ.മീ. വരെ നീളമുള്ള പക്ഷിയാണ്.ഈ പക്ഷിയുടെ പ്രത്യേകത എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇതിനെ നീല നിറത്തോടുകൂടിയുള്ള പിൻഭാഗവും  അവിടെവിടങ്ങളായി തവിട്ട് നിറത്തോടു കൂടിയുള്ള വാലുകളും ചിറകുകളും മാണ് ഉള്ളത് .മുഖവും കഴുത്തും ചുവപ്പ് നിറത്തിലാണെന്നും  ശരീരത്തിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗം മങ്ങിയ ഇരുണ്ട നിറത്തിലുമണ് കാണപ്പെടുന്നുത് .ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ചെറുതും കുറച്ച് മാത്രം രണ്ടായി പിളർന്ന വാലുമുള്ളതാണ്.ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ കാരണം ഇത് വയൽക്കണ്ണൻ അതിനോട് അടുത്ത ബന്ധമുള്ള തമ്പാട്ടി പക്ഷി നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്<ref name=":0" />. == '''<u>പെരുമാറ്റം</u>''' == ====== '''<u>''<code>പ്രത്യുല്പാദനം</code>''</u>''' ====== ചെളി ഉപയോഗിച്ച് കപ്പ് ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു ചെറിയ കൂട് നിർമ്മിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് കാനക്കത്രിക.ഇവ ചെളി കോക്കിൽ കൊണ്ടുവന്ന്  പാറയുടെ അരികുകളിലോ കെട്ടിടങ്ങളിലോ പാലങ്ങളിലോ ടണലുകൾ പോലെയുള്ള മനുഷ്യർ നിർമ്മിച്ച സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഇവ കൂടുതലായി കൂട് നിർമ്മിക്കുന്നത്.കൂടിന്റെ ഉള്ളിൽ മൃദുവായ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.സാധാരണയായി ഒരു കൂട്ടത്തിൽ പരമാവധി നാലു മുട്ടകൾ വരെയാണ് ഇടുന്നത്.പ്രജനന പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രത്തെ കുറിച്ച് കേരളത്തിലെ സൈലന്റ് വാലി ദേശീയോദ്യാനത്തിലും മുത്തിക്കുളം സംരക്ഷിത വനങ്ങളിലും വിശദമായ പഠനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്<ref>{{Cite journal |last=Balakrishnan |first=Peroth |date=2011-01-26 |title=Breeding biology of the Grey-headed Bulbul Pycnonotus priocephalus (Aves: Pycnonotidae) in the Western Ghats, India |url=https://doi.org/10.11609/jott.o2381.1415-24 |journal=Journal of Threatened Taxa |volume=3 |issue=1 |pages=1415–1424 |doi=10.11609/jott.o2381.1415-24 |issn=0974-7893}}</ref>. '''<u>''തീറ്റ''</u>''' ഇത് മറ്റു സ്വാലോകളെയും സ്വിഫ്റ്റുകളെയും പോലെ തന്നെ ആകാശത്ത് പറന്ന് കീടങ്ങളെ പിടിച്ച് ഭക്ഷിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് കാനക്കത്രിക. ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കും. പറക്കുന്നതിനിടയിൽ തന്നെ ഈ പക്ഷി കീടങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഈച്ചകളെ, പിടിച്ച് ഭക്ഷിക്കുന്നു<ref>{{Cite book |last=Turner |first=Angela |title=Swallows & martins: an identification guide and handbook |last2=Rose |first2=Chris |date=1989 |publisher=Houghton Mifflin |isbn=978-0-395-51174-9 |location=Boston}}</ref>. == '''<u>അവലംബം</u>''' == bw97d13jcovxvwnl6kazfu13wl3qajg ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Felinardo1 3 666644 4614154 2026-04-18T19:41:45Z Ontzak 94002 Ontzak എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Felinardo1]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DiegoSenales01]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Felinardo1|Felinardo1]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/DiegoSenales01|DiegoSenales01]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4614154 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:DiegoSenales01]] 4v2a4lzwn7lt3xx1237eojxn3gvmbca ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kobashi78 3 666645 4614155 2026-04-18T19:52:59Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614155 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Kobashi78 | Kobashi78 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 19:52, 18 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) 1ghwazcl1ypbi9myu9twzigtkruquks ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Unicrt 3 666646 4614161 2026-04-18T22:00:22Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614161 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Unicrt | Unicrt | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 22:00, 18 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) s4f8ujfsr417xsz4xp6cne0l3l577wn ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Clarettt 3 666647 4614163 2026-04-18T22:21:09Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614163 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Clarettt | Clarettt | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 22:21, 18 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) amrs4i130kvwvncxszw40k3k8wowrr7 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:LordKatFan 3 666648 4614165 2026-04-19T01:27:55Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614165 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: LordKatFan | LordKatFan | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 01:27, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) pcudie7dakagj3obog6c1j2d0dxyxu9 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Mickyboi0088 3 666649 4614166 2026-04-19T01:33:53Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614166 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Mickyboi0088 | Mickyboi0088 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 01:33, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) jvzkqi6srccati5p0rs3y3fwa06kw54 ഫലകം:Script/Nandinagari 10 666650 4614167 2026-04-19T01:52:36Z Symphonicallyu 155269 '<span class="script-nand" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Nandinagari Uni Regular', 'Noto Sans Nandinagari';">{{{1}}}</span><!-- --><noinclude>{{Script/basic documentation}}</noinclude>' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614167 wikitext text/x-wiki <span class="script-nand" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Nandinagari Uni Regular', 'Noto Sans Nandinagari';">{{{1}}}</span><!-- --><noinclude>{{Script/basic documentation}}</noinclude> jqu3tna0qhp28kt7liigx4cujgeu1dl ഗവ. എൽ.പി. സ്കൂൾ പാങ്ങ് 0 666651 4614171 2026-04-19T02:08:01Z Fotokannan 14472 'മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ പതിനഞ്ചാം വാർഡിൽ പാങ്ങ് പള്ളിപ്പറമ്പ് എന്ന സ്ഥലത്തു പ്രവർത്തിക്കുന്ന പൊതു വിദ്യാലയമാണ് '''ഗവ. എൽ.പി. സ്കൂൾ പാങ്ങ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614171 wikitext text/x-wiki മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ പതിനഞ്ചാം വാർഡിൽ പാങ്ങ് പള്ളിപ്പറമ്പ് എന്ന സ്ഥലത്തു പ്രവർത്തിക്കുന്ന പൊതു വിദ്യാലയമാണ് '''ഗവ. എൽ.പി. സ്കൂൾ പാങ്ങ്.''' 1919 മുതൽ ഈ സ്‌കൂൾ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു. 2019 ൽ ഇതിന്റെ ശതാബ്ദി ആഘോഷിച്ചു. ==ചരിത്രം== പി.കെ. കുഞ്ഞിപ്പോക്കർ എന്നയാളുടെ സ്ഥലത്തായിരുന്നു ഈ വിദ്യാലയത്തിന്റെ തുടക്കം. 2008 വരെ വാടക കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നു വിദ്യാലയം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത് 15 സെന്റ്സ്ഥലം സ്കൂളിന് വേണ്ടി വാങ്ങുകയും എസ്.എസ്.എ., പഞ്ചായത്ത് എന്നിവയുടെ സഹായത്തോടെ ആറ് ക്ലാസ്സ്മുറികളുള്ള കെട്ടിടം പണിയുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ നൂറിലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിക്കുന്നു. ==വാഹനാപകടം== 2026 മേയിൽ ഈ വിദ്യാലയത്തിലെ പ്രധാന അധ്യാപിക ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് അധ്യാപകരും പാചകത്തൊഴിലാളിയും വാഹനാപകടത്തിൽ മരണപ്പെട്ടിരുന്നു. വാൾപ്പാറ സന്ദർശിച്ച് മടങ്ങിയ സംഘത്തിലെ ഒൻപത് പേരാണ് മരിച്ചത്. <ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/valparai-accident-pang-school-teachers-death-2026-n1sdla9f</ref> ==അവലംബം== <References/> gbbzczl6ksin0to7acd23gcipn5zhcb 4614172 4614171 2026-04-19T02:24:52Z Fotokannan 14472 /* വാഹനാപകടം */ 4614172 wikitext text/x-wiki മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ പതിനഞ്ചാം വാർഡിൽ പാങ്ങ് പള്ളിപ്പറമ്പ് എന്ന സ്ഥലത്തു പ്രവർത്തിക്കുന്ന പൊതു വിദ്യാലയമാണ് '''ഗവ. എൽ.പി. സ്കൂൾ പാങ്ങ്.''' 1919 മുതൽ ഈ സ്‌കൂൾ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു. 2019 ൽ ഇതിന്റെ ശതാബ്ദി ആഘോഷിച്ചു. ==ചരിത്രം== പി.കെ. കുഞ്ഞിപ്പോക്കർ എന്നയാളുടെ സ്ഥലത്തായിരുന്നു ഈ വിദ്യാലയത്തിന്റെ തുടക്കം. 2008 വരെ വാടക കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നു വിദ്യാലയം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത് 15 സെന്റ്സ്ഥലം സ്കൂളിന് വേണ്ടി വാങ്ങുകയും എസ്.എസ്.എ., പഞ്ചായത്ത് എന്നിവയുടെ സഹായത്തോടെ ആറ് ക്ലാസ്സ്മുറികളുള്ള കെട്ടിടം പണിയുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ നൂറിലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിക്കുന്നു. ==വാഹനാപകടം== 2026 മേയിൽ ഈ വിദ്യാലയത്തിലെ പ്രധാന അധ്യാപിക ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് അധ്യാപകരും പാചകത്തൊഴിലാളിയും വാഹനാപകടത്തിൽ മരണപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>https://web.archive.org/web/20260419020901/https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/valparai-accident-pang-school-teachers-death-2026-n1sdla9f</ref> വാൾപ്പാറ സന്ദർശിച്ച് മടങ്ങിയ സംഘത്തിലെ ഒൻപത് പേരാണ് മരിച്ചത്. <ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/valparai-accident-pang-school-teachers-death-2026-n1sdla9f</ref> ==അവലംബം== <References/> qi8519zurgmhz4u9up99pg30sg8ytea 4614173 4614172 2026-04-19T02:26:01Z Fotokannan 14472 [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4614173 wikitext text/x-wiki മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ പതിനഞ്ചാം വാർഡിൽ പാങ്ങ് പള്ളിപ്പറമ്പ് എന്ന സ്ഥലത്തു പ്രവർത്തിക്കുന്ന പൊതു വിദ്യാലയമാണ് '''ഗവ. എൽ.പി. സ്കൂൾ പാങ്ങ്.''' 1919 മുതൽ ഈ സ്‌കൂൾ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു. 2019 ൽ ഇതിന്റെ ശതാബ്ദി ആഘോഷിച്ചു. ==ചരിത്രം== പി.കെ. കുഞ്ഞിപ്പോക്കർ എന്നയാളുടെ സ്ഥലത്തായിരുന്നു ഈ വിദ്യാലയത്തിന്റെ തുടക്കം. 2008 വരെ വാടക കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നു വിദ്യാലയം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് കുറുവ ഗ്രാമപഞ്ചായത് 15 സെന്റ്സ്ഥലം സ്കൂളിന് വേണ്ടി വാങ്ങുകയും എസ്.എസ്.എ., പഞ്ചായത്ത് എന്നിവയുടെ സഹായത്തോടെ ആറ് ക്ലാസ്സ്മുറികളുള്ള കെട്ടിടം പണിയുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ നൂറിലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിക്കുന്നു. ==വാഹനാപകടം== 2026 മേയിൽ ഈ വിദ്യാലയത്തിലെ പ്രധാന അധ്യാപിക ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് അധ്യാപകരും പാചകത്തൊഴിലാളിയും വാഹനാപകടത്തിൽ മരണപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>https://web.archive.org/web/20260419020901/https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/valparai-accident-pang-school-teachers-death-2026-n1sdla9f</ref> വാൾപ്പാറ സന്ദർശിച്ച് മടങ്ങിയ സംഘത്തിലെ ഒൻപത് പേരാണ് മരിച്ചത്. <ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/valparai-accident-pang-school-teachers-death-2026-n1sdla9f</ref> ==അവലംബം== <References/> [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] 5nngbu3ju71aq1949usgztv6sqfvllc ഫലകം:Unicode chart Nandinagari 10 666652 4614175 2026-04-19T02:41:13Z Symphonicallyu 155269 '{| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | '''[[നന്ദിനാഗരി (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)|നന്ദിനാഗരി]]'''{{ref label|U119A0_a...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614175 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | '''[[നന്ദിനാഗരി (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)|നന്ദിനാഗരി]]'''{{ref label|U119A0_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U119A0_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U119A0.pdf ഔദ്യോഗിക യൂണിക്കോഡ് കൺസോർഷ്യം കോഡ് ചാർട്ട്] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Ax | title="U+119A0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം അ" | {{Script|Nand|&#x119A0;}} | title="U+119A1: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ആ" | {{Script|Nand|&#x119A1;}} | title="U+119A2: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഇ" | {{Script|Nand|&#x119A2;}} | title="U+119A3: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഈ" | {{Script|Nand|&#x119A3;}} | title="U+119A4: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഉ" | {{Script|Nand|&#x119A4;}} | title="U+119A5: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഊ" | {{Script|Nand|&#x119A5;}} | title="U+119A6: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഋ" | {{Script|Nand|&#x119A6;}} | title="U+119A7: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ൠ" | {{Script|Nand|&#x119A7;}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+119AA: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഏ" | {{Script|Nand|&#x119AA;}} | title="U+119AB: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഐ" | {{Script|Nand|&#x119AB;}} | title="U+119AC: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഓ" | {{Script|Nand|&#x119AC;}} | title="U+119AD: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഔ" | {{Script|Nand|&#x119AD;}} | title="U+119AE: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ക" | {{Script|Nand|&#x119AE;}} | title="U+119AF: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഖ" | {{Script|Nand|&#x119AF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Bx | title="U+119B0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഗ" | {{Script|Nand|&#x119B0;}} | title="U+119B1: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഘ" | {{Script|Nand|&#x119B1;}} | title="U+119B2: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ങ" | {{Script|Nand|&#x119B2;}} | title="U+119B3: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ച" | {{Script|Nand|&#x119B3;}} | title="U+119B4: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഛ" | {{Script|Nand|&#x119B4;}} | title="U+119B5: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ജ" | {{Script|Nand|&#x119B5;}} | title="U+119B6: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഝ" | {{Script|Nand|&#x119B6;}} | title="U+119B7: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഞ" | {{Script|Nand|&#x119B7;}} | title="U+119B8: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ട" | {{Script|Nand|&#x119B8;}} | title="U+119B9: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഠ" | {{Script|Nand|&#x119B9;}} | title="U+119BA: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഡ" | {{Script|Nand|&#x119BA;}} | title="U+119BB: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഢ" | {{Script|Nand|&#x119BB;}} | title="U+119BC: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ണ" | {{Script|Nand|&#x119BC;}} | title="U+119BD: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ത" | {{Script|Nand|&#x119BD;}} | title="U+119BE: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഥ" | {{Script|Nand|&#x119BE;}} | title="U+119BF: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ദ" | {{Script|Nand|&#x119BF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Cx | title="U+119C0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ധ" | {{Script|Nand|&#x119C0;}} | title="U+119C1: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ന" | {{Script|Nand|&#x119C1;}} | title="U+119C2: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം പ" | {{Script|Nand|&#x119C2;}} | title="U+119C3: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഫ" | {{Script|Nand|&#x119C3;}} | title="U+119C4: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ബ" | {{Script|Nand|&#x119C4;}} | title="U+119C5: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഭ" | {{Script|Nand|&#x119C5;}} | title="U+119C6: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം മ" | {{Script|Nand|&#x119C6;}} | title="U+119C7: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം യ" | {{Script|Nand|&#x119C7;}} | title="U+119C8: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ര" | {{Script|Nand|&#x119C8;}} | title="U+119C9: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ല" | {{Script|Nand|&#x119C9;}} | title="U+119CA: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം വ" | {{Script|Nand|&#x119CA;}} | title="U+119CB: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ശ" | {{Script|Nand|&#x119CB;}} | title="U+119CC: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഷ" | {{Script|Nand|&#x119CC;}} | title="U+119CD: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം സ" | {{Script|Nand|&#x119CD;}} | title="U+119CE: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഹ" | {{Script|Nand|&#x119CE;}} | title="U+119CF: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ള" | {{Script|Nand|&#x119CF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Dx | title="U+119D0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം റ" | {{Script|Nand|&#x119D0;}} | title="U+119D1: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ആ" | {{Script|Nand|&#x119D1;}} | title="U+119D2: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഇ" | {{Script|Nand|&#x119D2;}} | title="U+119D3: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഈ" | {{Script|Nand|&#x119D3;}} | title="U+119D4: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഉ" | {{Script|Nand|&#x119D4;}} | title="U+119D5: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഊ" | {{Script|Nand|&#x119D5;}} | title="U+119D6: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഋ" | {{Script|Nand|&#x119D6;}} | title="U+119D7: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ൠ" | {{Script|Nand|&#x119D7;}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+119DA: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഏ" | {{Script|Nand|&#x119DA;}} | title="U+119DB: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഐ" | {{Script|Nand|&#x119DB;}} | title="U+119DC: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഓ" | {{Script|Nand|&#x119DC;}} | title="U+119DD: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഔ" | {{Script|Nand|&#x119DD;}} | title="U+119DE: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം അനുസ്വാരം" | {{Script|Nand|&#x119DE;}} | title="U+119DF: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം വിസർഗ്ഗം" | {{Script|Nand|&#x119DF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Ex | title="U+119E0: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം വിരാമം" | {{Script|Nand|&#x119E0;}} | title="U+119E1: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം അവഗ്രഹം" | {{Script|Nand|&#x119E1;}} | title="U+119E2: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം സിദ്ധം" | {{Script|Nand|&#x119E2;}} | title="U+119E3: നന്ദിനാഗരി ശിരോരേഖ" | {{Script|Nand|&#x119E3;}} | title="U+119E4: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം പൃഷ്ഠമാത്ര ഏ" | {{Script|Nand|&#x119E4;}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Fx | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left" | '''കുറിപ്പുകൾ''' :1.{{note|U119A0_as_of_Unicode_version}}{{Unicode version|prefix=യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ്|version=17.0}} പ്രകാരം :2.{{note|U119A0_grey}}ചാരനിറത്തിലുള്ള കള്ളികൾ ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കോഡ് പോയിന്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു |}<noinclude> {{documentation|template:Unicode chart/block documentation}} </noinclude> h7b8zav05lm4ot9eqt3j8j9ksmrf2s1 4614176 4614175 2026-04-19T02:44:31Z Symphonicallyu 155269 4614176 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | '''[[നന്ദിനാഗരി (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)|നന്ദിനാഗരി]]'''{{ref label|U119A0_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U119A0_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U119A0.pdf ഔദ്യോഗിക യൂണിക്കോഡ് കൺസോർഷ്യം പട്ടിക] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Ax | title="U+119A0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം അ" | {{Script|Nand|&#x119A0;}} | title="U+119A1: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ആ" | {{Script|Nand|&#x119A1;}} | title="U+119A2: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഇ" | {{Script|Nand|&#x119A2;}} | title="U+119A3: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഈ" | {{Script|Nand|&#x119A3;}} | title="U+119A4: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഉ" | {{Script|Nand|&#x119A4;}} | title="U+119A5: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഊ" | {{Script|Nand|&#x119A5;}} | title="U+119A6: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഋ" | {{Script|Nand|&#x119A6;}} | title="U+119A7: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ൠ" | {{Script|Nand|&#x119A7;}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+119AA: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഏ" | {{Script|Nand|&#x119AA;}} | title="U+119AB: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഐ" | {{Script|Nand|&#x119AB;}} | title="U+119AC: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഓ" | {{Script|Nand|&#x119AC;}} | title="U+119AD: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഔ" | {{Script|Nand|&#x119AD;}} | title="U+119AE: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ക" | {{Script|Nand|&#x119AE;}} | title="U+119AF: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഖ" | {{Script|Nand|&#x119AF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Bx | title="U+119B0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഗ" | {{Script|Nand|&#x119B0;}} | title="U+119B1: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഘ" | {{Script|Nand|&#x119B1;}} | title="U+119B2: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ങ" | {{Script|Nand|&#x119B2;}} | title="U+119B3: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ച" | {{Script|Nand|&#x119B3;}} | title="U+119B4: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഛ" | {{Script|Nand|&#x119B4;}} | title="U+119B5: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ജ" | {{Script|Nand|&#x119B5;}} | title="U+119B6: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഝ" | {{Script|Nand|&#x119B6;}} | title="U+119B7: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഞ" | {{Script|Nand|&#x119B7;}} | title="U+119B8: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ട" | {{Script|Nand|&#x119B8;}} | title="U+119B9: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഠ" | {{Script|Nand|&#x119B9;}} | title="U+119BA: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഡ" | {{Script|Nand|&#x119BA;}} | title="U+119BB: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഢ" | {{Script|Nand|&#x119BB;}} | title="U+119BC: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ണ" | {{Script|Nand|&#x119BC;}} | title="U+119BD: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ത" | {{Script|Nand|&#x119BD;}} | title="U+119BE: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഥ" | {{Script|Nand|&#x119BE;}} | title="U+119BF: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ദ" | {{Script|Nand|&#x119BF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Cx | title="U+119C0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ധ" | {{Script|Nand|&#x119C0;}} | title="U+119C1: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ന" | {{Script|Nand|&#x119C1;}} | title="U+119C2: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം പ" | {{Script|Nand|&#x119C2;}} | title="U+119C3: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഫ" | {{Script|Nand|&#x119C3;}} | title="U+119C4: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ബ" | {{Script|Nand|&#x119C4;}} | title="U+119C5: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഭ" | {{Script|Nand|&#x119C5;}} | title="U+119C6: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം മ" | {{Script|Nand|&#x119C6;}} | title="U+119C7: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം യ" | {{Script|Nand|&#x119C7;}} | title="U+119C8: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ര" | {{Script|Nand|&#x119C8;}} | title="U+119C9: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ല" | {{Script|Nand|&#x119C9;}} | title="U+119CA: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം വ" | {{Script|Nand|&#x119CA;}} | title="U+119CB: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ശ" | {{Script|Nand|&#x119CB;}} | title="U+119CC: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഷ" | {{Script|Nand|&#x119CC;}} | title="U+119CD: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം സ" | {{Script|Nand|&#x119CD;}} | title="U+119CE: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ഹ" | {{Script|Nand|&#x119CE;}} | title="U+119CF: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം ള" | {{Script|Nand|&#x119CF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Dx | title="U+119D0: നന്ദിനാഗരി അക്ഷരം റ" | {{Script|Nand|&#x119D0;}} | title="U+119D1: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ആ" | {{Script|Nand|&#x119D1;}} | title="U+119D2: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഇ" | {{Script|Nand|&#x119D2;}} | title="U+119D3: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഈ" | {{Script|Nand|&#x119D3;}} | title="U+119D4: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഉ" | {{Script|Nand|&#x119D4;}} | title="U+119D5: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഊ" | {{Script|Nand|&#x119D5;}} | title="U+119D6: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഋ" | {{Script|Nand|&#x119D6;}} | title="U+119D7: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ൠ" | {{Script|Nand|&#x119D7;}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+119DA: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഏ" | {{Script|Nand|&#x119DA;}} | title="U+119DB: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഐ" | {{Script|Nand|&#x119DB;}} | title="U+119DC: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഓ" | {{Script|Nand|&#x119DC;}} | title="U+119DD: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം ഔ" | {{Script|Nand|&#x119DD;}} | title="U+119DE: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം അനുസ്വാരം" | {{Script|Nand|&#x119DE;}} | title="U+119DF: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം വിസർഗ്ഗം" | {{Script|Nand|&#x119DF;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Ex | title="U+119E0: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം വിരാമം" | {{Script|Nand|&#x119E0;}} | title="U+119E1: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം അവഗ്രഹം" | {{Script|Nand|&#x119E1;}} | title="U+119E2: നന്ദിനാഗരി ചിഹ്നം സിദ്ധം" | {{Script|Nand|&#x119E2;}} | title="U+119E3: നന്ദിനാഗരി ശിരോരേഖ" | {{Script|Nand|&#x119E3;}} | title="U+119E4: നന്ദിനാഗരി സ്വരചിഹ്നം പൃഷ്ഠമാത്ര ഏ" | {{Script|Nand|&#x119E4;}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+119Fx | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left" | '''കുറിപ്പുകൾ''' :1.{{note|U119A0_as_of_Unicode_version}}{{Unicode version|prefix=യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ്|version=17.0}} പ്രകാരം :2.{{note|U119A0_grey}}ചാരനിറത്തിലുള്ള കള്ളികൾ ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കോഡ് പോയിന്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു |}<noinclude> {{documentation|template:Unicode chart/block documentation}} </noinclude> k8r3dyiifyxxy3hvjni0d6zobms61fx നന്ദിനാഗരി 0 666653 4614177 2026-04-19T02:50:12Z Symphonicallyu 155269 '{{Short description|ദേവനാഗരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = '''നന്ദിനാഗരി''' | altname = {{Script|Nand|𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓}} | languages = [[സംസ്കൃതം]]<br>[[കന്നഡ ഭാഷ|കന്നഡ]] | type = ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614177 wikitext text/x-wiki {{Short description|ദേവനാഗരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = '''നന്ദിനാഗരി''' | altname = {{Script|Nand|𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓}} | languages = [[സംസ്കൃതം]]<br>[[കന്നഡ ഭാഷ|കന്നഡ]] | type = [[അബുഗിഡ]] | time = {{c.|എ.ഡി. 11-ാം<br/>നൂറ്റാണ്ട്<br/>മുതൽ 19-ാം<br/>നൂറ്റാണ്ട് വരെ}} | sample = [[File:Nandināgarī Aksharamala.png|300px|center]] | imagesize = | caption = നന്ദിനാഗരി അക്ഷരമാലാ | text_sample = [[File:Nandinagari Manuscript.jpg|300px|center]] | text_sample_caption = <center><small>ഒരു നന്ദിനാഗരി കയ്യെഴുത്തുപ്രതി</center></small> | iso15924 = Nand | fam1 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam2 = [[ഫിനീഷ്യൻ ലിപി|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam3 = [[അരമായ ലിപി|അരമായ]] | fam4 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam5 = [[ഗുപ്ത ലിപി|ഗുപ്ത]] | fam6 = [[സിദ്ധം ലിപി|സിദ്ധം]] | fam7 = [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി]] | sisters = *[[ദേവനാഗരി ലിപി|ദേവനാഗരി]] *[[കൈത്തി ലിപി|കൈത്തി]] *[[ഗുജറാത്തി ലിപി|ഗുജറാത്തി]] *[[മോഡി ലിപി|മോഡി]] | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U119A0.pdf U+119A0&ndash;U+119FF] | footnotes = {{notelist}} }} {{Contains special characters|Indic}} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ]] ഉപയോഗത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പ്രാചീന [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''നന്ദിനാഗരി''' (<small>'''നന്ദിനാഗരി:'''</small> {{Script|Nand|𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓}}).<ref name=georgedanesh>George Cardona and Danesh Jain (2003), The Indo-Aryan Languages, Routledge, {{ISBN|978-0415772945}}, page 75</ref> എ.ഡി. 7-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആവിർഭവിച്ച [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് ഉത്ഭവം. ഡെക്കാൻ പീഠഭൂമിയുടെ മധ്യഭാഗത്തും [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിലുമാണ്]] ഈ ലിപിയും ഇതിന്റെ വകഭേദങ്ങളും പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name=georgedanesh/> നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള നിരവധി സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവയിൽ പലതും ഇനിയും ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു.<ref name=nag>Reinhold Grünendahl (2001), South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints, Otto Harrassowitz Verlag, {{ISBN|978-3447045049}}, pages xxii, 201-210</ref><ref name=visalakshy>P. Visalakshy (2003), The Fundamentals of Manuscriptology, Dravidian Linguistics Association, {{ISBN|978-8185691107}}, pages 55–62</ref> ഹിന്ദു മതത്തിലെ [[ദ്വൈതം|ദ്വൈത]] വേദാന്ത ചിന്താധാരയുടെ ഉപജ്ഞാതാവായ മധ്വാചാര്യരുടെ ലഭ്യമായ ചില കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലാണ് രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.<ref>Friedrich Otto Schrader (1988), A descriptive catalogue of the Sanskrit manuscripts in the Adyar Library, Otto Harrassowitz Verlag</ref> ഇന്ത്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള [[ദേവനാഗരി ലിപി|ദേവനാഗരിയുടെ]] സഹോദര ലിപിയാണിത്.<ref name=Pandey2013>Pandey, Anshuman. (2013). [https://www.unicode.org/L2/L2013/13002-nandinagari.pdf ''Preliminary Proposal to Encode Nandinagari in ISO/IEC 10646''.]</ref> == പദോൽപ്പത്തി == നഗരം എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന നഗര (नगर) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് നാഗരി എന്ന വാക്ക് ഉത്ഭവിച്ചത്.<ref>{{Cite web|title=Sanskrit and Tamil Dictionaries|url=https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html|access-date=2021-05-22|website=www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de}}</ref> ഹൈദരാബാദിലെ നന്ദി നഗറിൽ നിന്ന് 212 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള മഹബൂബാബാദിൽ നിന്ന് കാകതീയ കാലഘട്ടത്തിലെ നന്ദിനാഗരി ലിഖിതങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|author=U. Sudhakar Reddy|date=Jun 12, 2018|title=Kakatiya dynasty: Nandinagar script inscription from Kakatiya rule found in Mahabubabad {{!}} Hyderabad News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/nandinagar-script-inscription-from-kakatiya-rule-found-in-mahabubabad/articleshow/64552371.cms|access-date=2021-05-22|website=The Times of India|language=en}}</ref> ഇതിലെ "നന്ദി" എന്ന പദത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം നൽകുന്ന അർത്ഥം അവ്യക്തമാണ്. ഇതിന് "പവിത്രമായത്" അല്ലെങ്കിൽ "മംഗളകരമായത്" എന്ന അർത്ഥം ഉണ്ടായിരിക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, സംസ്കൃത നാടകങ്ങളിലെ നാന്ദി ശ്ലോകങ്ങൾ). അതുമല്ലെങ്കിൽ, പരമശിവന്റെ വാഹനവും ആരാധനാമൂർത്തിയുമായ നന്ദികേശന്റെ പേരിൽ നിന്നുമാകാം ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Copper plates NMND.JPG|thumb|upright=1.2|ചെപ്പേടുകളിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുള്ള 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ [[സദാശിവ രായൻ|സദാശിവ രായന്റെ]] നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ള സംസ്കൃത രേഖ.<ref name=Prathima2011>Prathima, G. & Rao, G. K. (2011). [http://www.ijst.co.in/papers/vol1issue1/ijst_111105.pdf A Survey of Nandinagari Manuscript Recognition System.] ''International Journal of Science & Technology, 1''(1), 30-36.</ref> ചരിത്രപരമായി ലോഹത്തകിടുകൾ, പ്രത്യേകം സംസ്കരിച്ച താളിയോലകൾ, ശിലാഫലകങ്ങൾ, കടലാസ് എന്നിവയിലാണ് നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും രേഖകളും തയ്യാറാക്കി സംരക്ഷിച്ചുവന്നിരുന്നത്.]] തെക്കൻ [[മഹാരാഷ്ട്ര]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ എ.ഡി. 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിനും 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിനുമിടയിൽ സംസ്കൃതത്തിൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ശിലാശാസനങ്ങളും തയ്യാറാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു ബ്രാഹ്മിക് ലിപിയാണ് നന്ദിനാഗരി. ഇത് നാഗരി ലിപികളുടെ മധ്യകാല വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതും ദേവനാഗരിയുമായി ബന്ധമുള്ളതുമാണ്. നന്ദിനാഗരിക്ക് വിവിധ എഴുത്തുശൈലികളുണ്ടായിരുന്നു, ഈ വകഭേദങ്ങളെല്ലാം ലിപിയുടെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളായാണ് പണ്ഡിതർ കണക്കാക്കുന്നത്.<ref name=Pandey2013/><ref>Pandey, Anshuman. (2017). [https://www.unicode.org/L2/L2017/17162-nandinagari.pdf ''Final proposal to encode Nandinagari in Unicode''.]</ref> നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ലിഖിതങ്ങളിൽ ചിലത് [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിൽ]] നിന്നാണ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളത്. തമിഴ്‌നാടിന്റെ തീരപ്രദേശമായ [[മഹാബലിപുരം|മാമല്ലപുരത്തെ]] 8-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നരസിംഹ പല്ലവന്റെ ശിലാശാസനങ്ങൾ, ചോള രാജാവായ രാജരാജന്റെ കാലത്തെ 10-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നാണയങ്ങൾ, 9-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആയ് രാജാവായ വരഗുണന്റെ പാലിയം ചെപ്പേടുകൾ എന്നിവയെല്ലാം നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ളതാണ്.<ref>[http://www.tnarch.gov.in/epi/ins5.htm Nagari script] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304050512/http://www.tnarch.gov.in/epi/ins5.htm |date=2016-03-04 }} Department of Archaeology, Government of Tamil Nadu (2011)</ref><ref>I Nakacami (2008), Mahabalipuram (Mamallapuram), Oxford University Press, {{ISBN|978-0195693737}}, pages 29-30</ref> നന്ദിനാഗരിയിൽ എഴുതിയ ഒരു [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദ]] കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയും,<ref>AC Burnell, Elements of South-Indian Palaeography from the Fourth to the Seventeenth Century AD, Cambridge University Press, {{ISBN|978-1108046107}}, page 61 with footnote 1</ref> മറ്റ് വേദങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Google books|Hno-AAAAcAAJ|MacKenzie Collection of Oriental Manuscripts|page=PA3}}, Asiatic Society of Bengal, pages 3, 6-7</ref> കൂടാതെ, ബി.സി. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിക്രമചരിതം (വിക്രമാദിത്യന്റെ സാഹസിക കഥകൾ) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ഈ ലിപിയിൽ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>[https://archive.org/stream/jstor-288995/288995#page/n13/mode/2up A Hindu Book of Tales: The Vikramacarita], Franklin Edgerton, The American Journal of Philology, Volume 33, No. 131, page 262</ref> [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] ഒരു [[തിരുവിതാംകൂർ]] ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ള 'അനന്തശയന മാഹാത്മ്യം' എന്നൊരു താളിയോല ഗ്രന്ഥം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.<ref>[[H. H. Wilson]] and Colin Mackenzie, {{Google books|2nUIAAAAQAAJ|Mackenzie Collection: A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts|page=62}}, Asiatic Society, page 62</ref> [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത ഭാഷ]] എഴുതാനാണ് നന്ദിനാഗരി ലിപി പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. [[വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം|വിജയനഗര സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] കാലത്തെ പല സംസ്കൃത ചെപ്പേടുകളും ഈ ലിപിയിലാണ് എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.<ref name=Prathima2011/> ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ നിന്ന് നന്ദിനാഗരിയിൽ എഴുതിയ ധാരാളം സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും കുറവ് പഠനം നടന്നിട്ടുള്ളതും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതുമായ പ്രാചീന ലിപികളിലൊന്നാണിത്.<ref>Reinhold Grünendahl (2001), South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil - Malayalam - Telugu - Kannada - '''Nandinagari''', Otto Harrassowitz Verlag, {{ISBN|978-3447045049}}, page xxii</ref> ഇവയിൽ [[വേദങ്ങൾ]], തത്ത്വചിന്ത, പ്രാചീന കൃതികളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ,<ref>[[David Pingree]] (1981), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 4, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871691460}}, pages 29, 201, 217, 260, 269, 409</ref> പുരാണങ്ങൾ, ശാസ്ത്രം, കല എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=visalakshy/><ref>{{Google books|2nUIAAAAQAAJ|A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts|page=PA2}}, [[H. H. Wilson]], Mackenzie Collection of Nandinagari, Devanagari, Grandham and Telugu Manuscripts (South India), pages 2-8, 12-14</ref><ref>David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 5, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871692139}}, pages 26-27, 79-81, 237-241</ref> പ്രധാനമായും ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ലൈബ്രറികളിലാണ് ഇവ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത്.<ref name=nag/> ചില നന്ദിനാഗരി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ തെലുങ്ക്, തമിഴ്, മലയാളം, കന്നഡ തുടങ്ങിയ മറ്റ് പ്രധാന ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഇരുലിപികളിലായാണ് എഴുതിയിട്ടുള്ളത്.<ref>David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 1 and 2, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871690814}}, see Preface and Introduction</ref> == വർണ്ണമാല == നന്ദിനാഗരി അക്ഷരമാലയിൽ പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]] (സംസ്കൃതം: {{lang|sa|𑧍𑧠𑧊𑧈𑧟}}), [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]] (സംസ്കൃതം: {{lang|sa|𑧊𑧠𑧇𑦷𑧠𑦵𑧁}}) എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] (മാത്രകൾ) ചേർത്താണ് പദങ്ങളും [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. നന്ദിനാഗരിക്ക് തനതായ അക്കങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അക്കങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ സാധാരണയായി ദേവനാഗരിയിലെയോ മറ്റ് പ്രാദേശിക ലിപികളിലെയോ അക്കങ്ങളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. സംസ്കൃതത്തിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷര ({{lang|sa|𑦠𑦮𑧠𑧌𑧈}}), വർണ്ണ ({{lang|sa|𑧊𑧈𑧠𑦼}}) എന്നീ വാക്കുകളാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിന്റേതായ ആകൃതിയും ശബ്ദവുമുണ്ട്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[നന്ദിനാഗരി ലിപി]] (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|നന്ദിനാഗരി}}) |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|𑧍𑧠𑧊𑧈𑧟}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അ]]|ch={{large|𑦠}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ആ]]|ch={{large|𑦡}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഇ]]|ch={{large|𑦢}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഈ]]|ch={{large|𑦣}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഉ]]|ch={{large|𑦤}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഊ]]|ch={{large|𑦥}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഋ]]|ch={{large|𑦦}}|ipa=r̩}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ൠ]]|ch={{large|𑦧}}|ipa=r̩ː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഏ]]|ch={{large|𑦪}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഐ]]|ch={{large|𑦫}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഓ]]|ch={{large|𑦬}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഔ]]|ch={{large|𑦭}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അം]]|ch={{large|𑦠𑧞}}|ipa=aṃ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അഃ]]|ch={{large|𑦠𑧟}}|ipa=ah}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഽ]]|ch={{large|𑧢}}|ipa=ah̤}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|𑧊𑧠𑧇𑦷𑧠𑦵𑧁}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ക]]|ch={{large|𑦮}}|ipa=kə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഖ]]|ch={{large|𑦯}}|ipa=kʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഗ]]|ch={{large|𑦰}}|ipa=gə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഘ]]|ch={{large|𑦱}}|ipa=gʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ങ]]|ch={{large|𑦲}}|ipa=ŋə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ച]]|ch={{large|𑦳}}|ipa=t͡ʃə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഛ]]|ch={{large|𑦴}}|ipa=t͡ʃʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ജ]]|ch={{large|𑦵}}|ipa=d͡ʒə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഝ]]|ch={{large|𑦶}}|ipa=d͡ʒʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഞ]]|ch={{large|𑦷}}|ipa=ɲə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ട]]|ch={{large|𑦸}}|ipa=ʈə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഠ]]|ch={{large|𑦹}}|ipa=ʈʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഡ]]|ch={{large|𑦺}}|ipa=ɖə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഢ]]|ch={{large|𑦻}}|ipa=ɖʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ണ]]|ch={{large|𑦼}}|ipa=ɳə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ത]]|ch={{large|𑦽}}|ipa=t̪ə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഥ]]|ch={{large|𑦾}}|ipa=t̪ʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ദ]]|ch={{large|𑦿}}|ipa=d̪ə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ധ]]|ch={{large|𑧀}}|ipa=d̪ʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ന]]|ch={{large|𑧁}}|ipa=n̪ə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[പ]]|ch={{large|𑧂}}|ipa=pə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഫ]]|ch={{large|𑧃}}|ipa=pʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ബ]]|ch={{large|𑧄}}|ipa=bə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഭ]]|ch={{large|𑧅}}|ipa=bʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[മ]]|ch={{large|𑧆}}|ipa=mə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[യ]]|ch={{large|𑧇}}|ipa=jə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ര]]|ch={{large|𑧈}}|ipa=rə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ല]]|ch={{large|𑧉}}|ipa=lə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[വ]]|ch={{large|𑧊}}|ipa=ʋə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ശ]]|ch={{large|𑧋}}|ipa=ɕə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഷ]]|ch={{large|𑧌}}|ipa=ʂə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[സ]]|ch={{large|𑧍}}|ipa=sə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഹ]]|ch={{large|𑧎}}|ipa=hə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ള]]|ch={{large|𑧏}}|ipa=ɭə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[റ]]|ch={{large|𑧐}}|ipa=ɽə}} |} == ദേവനാഗരിയുമായുള്ള താരതമ്യം == നന്ദിനാഗരിയും ദേവനാഗരിയും തമ്മിൽ വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുമുണ്ട്. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിലാണ് നന്ദിനാഗരി ദേവനാഗരിയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.<ref name=Prathima2011/> നന്ദിനാഗരിയിലെ ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾക്കും മുകളിൽ ഒരു നേർവരയുണ്ട് (ശിരോരേഖ). എന്നാൽ ദേവനാഗരിയിലേതുപോലെ വാക്കിലെ മുഴുവൻ അക്ഷരങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരൊറ്റ വരയായി ഇത് നീളുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് നന്ദിനാഗരിയെ ദേവനാഗരിയുടെ ഒരു സഹോദര ലിപിയായി കണക്കാക്കാം, അല്ലാതെ അതൊരു ചെറിയ വകഭേദമല്ല.<ref name=Pandey2013/> നന്ദിനാഗരി കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ അനുസ്വാരങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലും, ശ്ലോകങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിലും മറ്റും വ്യത്യസ്തമായ എഴുത്തുശൈലികൾ കാണാൻ കഴിയും.<ref>Srinidhi (2015), [https://www.unicode.org/L2/L2015/15101-vedic.pdf Encoding of Vedic characters used in non-Devanagari scripts], UNICODE International, pages 7-9</ref> == യൂണിക്കോഡ് == {{Main|നന്ദിനാഗരി (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)}} 2019 മാർച്ചിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ് 12.0 ലാണ് നന്ദിനാഗരി ലിപി ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. നന്ദിനാഗരിക്കായുള്ള യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക് U+119A0–U+119FF ആണ്: {{Unicode chart Nandinagari}} == ഇതും കാണുക == * [[ശിക്ഷ]] – സംസ്കൃത അക്ഷരമാലയിലെ ശബ്ദങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വേദപഠനം ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> == അവലംബം == <references /> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{Commons category|Nandinagari}} * [http://www.harekrsna.com/sun/features/06-07/features681.htm Palaeographical Importance of Nandinagari], ''HareKrsna.com'' {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} lsjsrmjsdbb844tl1spndgqt5fznshy 4614181 4614177 2026-04-19T02:52:11Z Symphonicallyu 155269 4614181 wikitext text/x-wiki {{Short description|ദേവനാഗരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = '''നന്ദിനാഗരി''' | altname = {{Script|Nand|𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓}} | languages = [[സംസ്കൃതം]]<br>[[കന്നഡ ഭാഷ|കന്നഡ]] | type = [[അബുഗിഡ]] | time = {{c.|എ.ഡി. 11-ാം<br/>നൂറ്റാണ്ട്<br/>മുതൽ 19-ാം<br/>നൂറ്റാണ്ട് വരെ}} | sample = [[File:Nandināgarī Aksharamala.png|300px|center]] | imagesize = | caption = നന്ദിനാഗരി അക്ഷരമാലാ | text_sample = [[File:Nandinagari Manuscript.jpg|300px|center]] | text_sample_caption = <center><small>ഒരു നന്ദിനാഗരി കയ്യെഴുത്തുപ്രതി</center></small> | iso15924 = Nand | fam1 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[ഗുപ്ത ലിപി|ഗുപ്ത]] | fam7 = [[സിദ്ധം ലിപി|സിദ്ധം]] | fam8 = [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി]] | sisters = *[[ദേവനാഗരി ലിപി|ദേവനാഗരി]] *[[കൈത്തി ലിപി|കൈത്തി]] *[[ഗുജറാത്തി ലിപി|ഗുജറാത്തി]] *[[മോഡി ലിപി|മോഡി]] | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U119A0.pdf U+119A0&ndash;U+119FF] | footnotes = {{notelist}} }} {{Contains special characters|Indic}} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ]] ഉപയോഗത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പ്രാചീന [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''നന്ദിനാഗരി''' (<small>'''നന്ദിനാഗരി:'''</small> {{Script|Nand|𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓}}).<ref name=georgedanesh>George Cardona and Danesh Jain (2003), The Indo-Aryan Languages, Routledge, {{ISBN|978-0415772945}}, page 75</ref> എ.ഡി. 7-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആവിർഭവിച്ച [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് ഉത്ഭവം. ഡെക്കാൻ പീഠഭൂമിയുടെ മധ്യഭാഗത്തും [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിലുമാണ്]] ഈ ലിപിയും ഇതിന്റെ വകഭേദങ്ങളും പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name=georgedanesh/> നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള നിരവധി സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവയിൽ പലതും ഇനിയും ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു.<ref name=nag>Reinhold Grünendahl (2001), South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints, Otto Harrassowitz Verlag, {{ISBN|978-3447045049}}, pages xxii, 201-210</ref><ref name=visalakshy>P. Visalakshy (2003), The Fundamentals of Manuscriptology, Dravidian Linguistics Association, {{ISBN|978-8185691107}}, pages 55–62</ref> ഹിന്ദു മതത്തിലെ [[ദ്വൈതം|ദ്വൈത]] വേദാന്ത ചിന്താധാരയുടെ ഉപജ്ഞാതാവായ മധ്വാചാര്യരുടെ ലഭ്യമായ ചില കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലാണ് രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.<ref>Friedrich Otto Schrader (1988), A descriptive catalogue of the Sanskrit manuscripts in the Adyar Library, Otto Harrassowitz Verlag</ref> ഇന്ത്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള [[ദേവനാഗരി ലിപി|ദേവനാഗരിയുടെ]] സഹോദര ലിപിയാണിത്.<ref name=Pandey2013>Pandey, Anshuman. (2013). [https://www.unicode.org/L2/L2013/13002-nandinagari.pdf ''Preliminary Proposal to Encode Nandinagari in ISO/IEC 10646''.]</ref> == പദോൽപ്പത്തി == നഗരം എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന നഗര (नगर) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് നാഗരി എന്ന വാക്ക് ഉത്ഭവിച്ചത്.<ref>{{Cite web|title=Sanskrit and Tamil Dictionaries|url=https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html|access-date=2021-05-22|website=www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de}}</ref> ഹൈദരാബാദിലെ നന്ദി നഗറിൽ നിന്ന് 212 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള മഹബൂബാബാദിൽ നിന്ന് കാകതീയ കാലഘട്ടത്തിലെ നന്ദിനാഗരി ലിഖിതങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|author=U. Sudhakar Reddy|date=Jun 12, 2018|title=Kakatiya dynasty: Nandinagar script inscription from Kakatiya rule found in Mahabubabad {{!}} Hyderabad News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/nandinagar-script-inscription-from-kakatiya-rule-found-in-mahabubabad/articleshow/64552371.cms|access-date=2021-05-22|website=The Times of India|language=en}}</ref> ഇതിലെ "നന്ദി" എന്ന പദത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം നൽകുന്ന അർത്ഥം അവ്യക്തമാണ്. ഇതിന് "പവിത്രമായത്" അല്ലെങ്കിൽ "മംഗളകരമായത്" എന്ന അർത്ഥം ഉണ്ടായിരിക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, സംസ്കൃത നാടകങ്ങളിലെ നാന്ദി ശ്ലോകങ്ങൾ). അതുമല്ലെങ്കിൽ, പരമശിവന്റെ വാഹനവും ആരാധനാമൂർത്തിയുമായ നന്ദികേശന്റെ പേരിൽ നിന്നുമാകാം ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Copper plates NMND.JPG|thumb|upright=1.2|ചെപ്പേടുകളിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുള്ള 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ [[സദാശിവ രായൻ|സദാശിവ രായന്റെ]] നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ള സംസ്കൃത രേഖ.<ref name=Prathima2011>Prathima, G. & Rao, G. K. (2011). [http://www.ijst.co.in/papers/vol1issue1/ijst_111105.pdf A Survey of Nandinagari Manuscript Recognition System.] ''International Journal of Science & Technology, 1''(1), 30-36.</ref> ചരിത്രപരമായി ലോഹത്തകിടുകൾ, പ്രത്യേകം സംസ്കരിച്ച താളിയോലകൾ, ശിലാഫലകങ്ങൾ, കടലാസ് എന്നിവയിലാണ് നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും രേഖകളും തയ്യാറാക്കി സംരക്ഷിച്ചുവന്നിരുന്നത്.]] തെക്കൻ [[മഹാരാഷ്ട്ര]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ എ.ഡി. 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിനും 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിനുമിടയിൽ സംസ്കൃതത്തിൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ശിലാശാസനങ്ങളും തയ്യാറാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു ബ്രാഹ്മിക് ലിപിയാണ് നന്ദിനാഗരി. ഇത് നാഗരി ലിപികളുടെ മധ്യകാല വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതും ദേവനാഗരിയുമായി ബന്ധമുള്ളതുമാണ്. നന്ദിനാഗരിക്ക് വിവിധ എഴുത്തുശൈലികളുണ്ടായിരുന്നു, ഈ വകഭേദങ്ങളെല്ലാം ലിപിയുടെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളായാണ് പണ്ഡിതർ കണക്കാക്കുന്നത്.<ref name=Pandey2013/><ref>Pandey, Anshuman. (2017). [https://www.unicode.org/L2/L2017/17162-nandinagari.pdf ''Final proposal to encode Nandinagari in Unicode''.]</ref> നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ലിഖിതങ്ങളിൽ ചിലത് [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിൽ]] നിന്നാണ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളത്. തമിഴ്‌നാടിന്റെ തീരപ്രദേശമായ [[മഹാബലിപുരം|മാമല്ലപുരത്തെ]] 8-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നരസിംഹ പല്ലവന്റെ ശിലാശാസനങ്ങൾ, ചോള രാജാവായ രാജരാജന്റെ കാലത്തെ 10-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നാണയങ്ങൾ, 9-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആയ് രാജാവായ വരഗുണന്റെ പാലിയം ചെപ്പേടുകൾ എന്നിവയെല്ലാം നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ളതാണ്.<ref>[http://www.tnarch.gov.in/epi/ins5.htm Nagari script] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304050512/http://www.tnarch.gov.in/epi/ins5.htm |date=2016-03-04 }} Department of Archaeology, Government of Tamil Nadu (2011)</ref><ref>I Nakacami (2008), Mahabalipuram (Mamallapuram), Oxford University Press, {{ISBN|978-0195693737}}, pages 29-30</ref> നന്ദിനാഗരിയിൽ എഴുതിയ ഒരു [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദ]] കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയും,<ref>AC Burnell, Elements of South-Indian Palaeography from the Fourth to the Seventeenth Century AD, Cambridge University Press, {{ISBN|978-1108046107}}, page 61 with footnote 1</ref> മറ്റ് വേദങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Google books|Hno-AAAAcAAJ|MacKenzie Collection of Oriental Manuscripts|page=PA3}}, Asiatic Society of Bengal, pages 3, 6-7</ref> കൂടാതെ, ബി.സി. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിക്രമചരിതം (വിക്രമാദിത്യന്റെ സാഹസിക കഥകൾ) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ഈ ലിപിയിൽ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>[https://archive.org/stream/jstor-288995/288995#page/n13/mode/2up A Hindu Book of Tales: The Vikramacarita], Franklin Edgerton, The American Journal of Philology, Volume 33, No. 131, page 262</ref> [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] ഒരു [[തിരുവിതാംകൂർ]] ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ള 'അനന്തശയന മാഹാത്മ്യം' എന്നൊരു താളിയോല ഗ്രന്ഥം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.<ref>[[H. H. Wilson]] and Colin Mackenzie, {{Google books|2nUIAAAAQAAJ|Mackenzie Collection: A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts|page=62}}, Asiatic Society, page 62</ref> [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത ഭാഷ]] എഴുതാനാണ് നന്ദിനാഗരി ലിപി പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. [[വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം|വിജയനഗര സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] കാലത്തെ പല സംസ്കൃത ചെപ്പേടുകളും ഈ ലിപിയിലാണ് എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.<ref name=Prathima2011/> ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ നിന്ന് നന്ദിനാഗരിയിൽ എഴുതിയ ധാരാളം സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും കുറവ് പഠനം നടന്നിട്ടുള്ളതും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതുമായ പ്രാചീന ലിപികളിലൊന്നാണിത്.<ref>Reinhold Grünendahl (2001), South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil - Malayalam - Telugu - Kannada - '''Nandinagari''', Otto Harrassowitz Verlag, {{ISBN|978-3447045049}}, page xxii</ref> ഇവയിൽ [[വേദങ്ങൾ]], തത്ത്വചിന്ത, പ്രാചീന കൃതികളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ,<ref>[[David Pingree]] (1981), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 4, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871691460}}, pages 29, 201, 217, 260, 269, 409</ref> പുരാണങ്ങൾ, ശാസ്ത്രം, കല എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=visalakshy/><ref>{{Google books|2nUIAAAAQAAJ|A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts|page=PA2}}, [[H. H. Wilson]], Mackenzie Collection of Nandinagari, Devanagari, Grandham and Telugu Manuscripts (South India), pages 2-8, 12-14</ref><ref>David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 5, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871692139}}, pages 26-27, 79-81, 237-241</ref> പ്രധാനമായും ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ലൈബ്രറികളിലാണ് ഇവ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത്.<ref name=nag/> ചില നന്ദിനാഗരി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ തെലുങ്ക്, തമിഴ്, മലയാളം, കന്നഡ തുടങ്ങിയ മറ്റ് പ്രധാന ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഇരുലിപികളിലായാണ് എഴുതിയിട്ടുള്ളത്.<ref>David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 1 and 2, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871690814}}, see Preface and Introduction</ref> == വർണ്ണമാല == നന്ദിനാഗരി അക്ഷരമാലയിൽ പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]] (സംസ്കൃതം: {{lang|sa|𑧍𑧠𑧊𑧈𑧟}}), [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]] (സംസ്കൃതം: {{lang|sa|𑧊𑧠𑧇𑦷𑧠𑦵𑧁}}) എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] (മാത്രകൾ) ചേർത്താണ് പദങ്ങളും [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. നന്ദിനാഗരിക്ക് തനതായ അക്കങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അക്കങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ സാധാരണയായി ദേവനാഗരിയിലെയോ മറ്റ് പ്രാദേശിക ലിപികളിലെയോ അക്കങ്ങളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. സംസ്കൃതത്തിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷര ({{lang|sa|𑦠𑦮𑧠𑧌𑧈}}), വർണ്ണ ({{lang|sa|𑧊𑧈𑧠𑦼}}) എന്നീ വാക്കുകളാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിന്റേതായ ആകൃതിയും ശബ്ദവുമുണ്ട്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[നന്ദിനാഗരി ലിപി]] (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|നന്ദിനാഗരി}}) |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|𑧍𑧠𑧊𑧈𑧟}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അ]]|ch={{large|𑦠}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ആ]]|ch={{large|𑦡}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഇ]]|ch={{large|𑦢}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഈ]]|ch={{large|𑦣}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഉ]]|ch={{large|𑦤}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഊ]]|ch={{large|𑦥}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഋ]]|ch={{large|𑦦}}|ipa=r̩}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ൠ]]|ch={{large|𑦧}}|ipa=r̩ː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഏ]]|ch={{large|𑦪}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഐ]]|ch={{large|𑦫}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഓ]]|ch={{large|𑦬}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഔ]]|ch={{large|𑦭}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അം]]|ch={{large|𑦠𑧞}}|ipa=aṃ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അഃ]]|ch={{large|𑦠𑧟}}|ipa=ah}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഽ]]|ch={{large|𑧢}}|ipa=ah̤}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|𑧊𑧠𑧇𑦷𑧠𑦵𑧁}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ക]]|ch={{large|𑦮}}|ipa=kə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഖ]]|ch={{large|𑦯}}|ipa=kʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഗ]]|ch={{large|𑦰}}|ipa=gə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഘ]]|ch={{large|𑦱}}|ipa=gʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ങ]]|ch={{large|𑦲}}|ipa=ŋə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ച]]|ch={{large|𑦳}}|ipa=t͡ʃə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഛ]]|ch={{large|𑦴}}|ipa=t͡ʃʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ജ]]|ch={{large|𑦵}}|ipa=d͡ʒə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഝ]]|ch={{large|𑦶}}|ipa=d͡ʒʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഞ]]|ch={{large|𑦷}}|ipa=ɲə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ട]]|ch={{large|𑦸}}|ipa=ʈə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഠ]]|ch={{large|𑦹}}|ipa=ʈʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഡ]]|ch={{large|𑦺}}|ipa=ɖə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഢ]]|ch={{large|𑦻}}|ipa=ɖʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ണ]]|ch={{large|𑦼}}|ipa=ɳə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ത]]|ch={{large|𑦽}}|ipa=t̪ə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഥ]]|ch={{large|𑦾}}|ipa=t̪ʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ദ]]|ch={{large|𑦿}}|ipa=d̪ə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ധ]]|ch={{large|𑧀}}|ipa=d̪ʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ന]]|ch={{large|𑧁}}|ipa=n̪ə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[പ]]|ch={{large|𑧂}}|ipa=pə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഫ]]|ch={{large|𑧃}}|ipa=pʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ബ]]|ch={{large|𑧄}}|ipa=bə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഭ]]|ch={{large|𑧅}}|ipa=bʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[മ]]|ch={{large|𑧆}}|ipa=mə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[യ]]|ch={{large|𑧇}}|ipa=jə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ര]]|ch={{large|𑧈}}|ipa=rə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ല]]|ch={{large|𑧉}}|ipa=lə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[വ]]|ch={{large|𑧊}}|ipa=ʋə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ശ]]|ch={{large|𑧋}}|ipa=ɕə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഷ]]|ch={{large|𑧌}}|ipa=ʂə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[സ]]|ch={{large|𑧍}}|ipa=sə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഹ]]|ch={{large|𑧎}}|ipa=hə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ള]]|ch={{large|𑧏}}|ipa=ɭə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[റ]]|ch={{large|𑧐}}|ipa=ɽə}} |} == ദേവനാഗരിയുമായുള്ള താരതമ്യം == നന്ദിനാഗരിയും ദേവനാഗരിയും തമ്മിൽ വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുമുണ്ട്. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിലാണ് നന്ദിനാഗരി ദേവനാഗരിയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.<ref name=Prathima2011/> നന്ദിനാഗരിയിലെ ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾക്കും മുകളിൽ ഒരു നേർവരയുണ്ട് (ശിരോരേഖ). എന്നാൽ ദേവനാഗരിയിലേതുപോലെ വാക്കിലെ മുഴുവൻ അക്ഷരങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരൊറ്റ വരയായി ഇത് നീളുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് നന്ദിനാഗരിയെ ദേവനാഗരിയുടെ ഒരു സഹോദര ലിപിയായി കണക്കാക്കാം, അല്ലാതെ അതൊരു ചെറിയ വകഭേദമല്ല.<ref name=Pandey2013/> നന്ദിനാഗരി കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ അനുസ്വാരങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലും, ശ്ലോകങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിലും മറ്റും വ്യത്യസ്തമായ എഴുത്തുശൈലികൾ കാണാൻ കഴിയും.<ref>Srinidhi (2015), [https://www.unicode.org/L2/L2015/15101-vedic.pdf Encoding of Vedic characters used in non-Devanagari scripts], UNICODE International, pages 7-9</ref> == യൂണിക്കോഡ് == {{Main|നന്ദിനാഗരി (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)}} 2019 മാർച്ചിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ് 12.0 ലാണ് നന്ദിനാഗരി ലിപി ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. നന്ദിനാഗരിക്കായുള്ള യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക് U+119A0–U+119FF ആണ്: {{Unicode chart Nandinagari}} == ഇതും കാണുക == * [[ശിക്ഷ]] – സംസ്കൃത അക്ഷരമാലയിലെ ശബ്ദങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വേദപഠനം ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> == അവലംബം == <references /> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{Commons category|Nandinagari}} * [http://www.harekrsna.com/sun/features/06-07/features681.htm Palaeographical Importance of Nandinagari], ''HareKrsna.com'' {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} 9jrfadsj45v6it92ok89l5sbowsfdnn 4614183 4614181 2026-04-19T02:59:44Z Symphonicallyu 155269 4614183 wikitext text/x-wiki {{Short description|ദേവനാഗരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപി}} {{Infobox writing system | name = '''നന്ദിനാഗരി''' | altname = {{Script|Nand|𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓}} | languages = [[സംസ്കൃതം]]<br>[[കന്നഡ ഭാഷ|കന്നഡ]] | type = [[അബുഗിഡ]] | time = {{c.|എ.ഡി. 11-ാം<br/>നൂറ്റാണ്ട്<br/>മുതൽ 19-ാം<br/>നൂറ്റാണ്ട് വരെ}} | sample = [[File:Nandināgarī Aksharamala.png|300px|center]] | imagesize = | caption = <center><small>നന്ദിനാഗരി വർണ്ണമാല</center></small> | text_sample = [[File:Nandinagari Manuscript.jpg|300px|center]] | text_sample_caption = <center><small>ഒരു നന്ദിനാഗരി കയ്യെഴുത്തുപ്രതി</center></small> | iso15924 = Nand | fam1 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക്]] | fam1 = [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] | fam2 = [[പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിക് ലിപി|പ്രോട്ടോ-സിനൈറ്റിൿ]] | fam3 = [[ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല|ഫിനീഷ്യൻ]] | fam4 = [[അരമായ അക്ഷരമാല|അരമായ]] | fam5 = [[ബ്രാഹ്മി ലിപി|ബ്രാഹ്മി]] | fam6 = [[ഗുപ്ത ലിപി|ഗുപ്ത]] | fam7 = [[സിദ്ധം ലിപി|സിദ്ധം]] | fam8 = [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി]] | sisters = *[[ദേവനാഗരി ലിപി|ദേവനാഗരി]] *[[കൈത്തി ലിപി|കൈത്തി]] *[[ഗുജറാത്തി ലിപി|ഗുജറാത്തി]] *[[മോഡി ലിപി|മോഡി]] | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U119A0.pdf U+119A0&ndash;U+119FF] | footnotes = {{notelist}} }} {{Contains special characters|Indic}} {{ബ്രാഹ്മി}} [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ]] ഉപയോഗത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പ്രാചീന [[ഭാരതീയ ലിപികൾ|ഭാരതീയ ലിപിയാണ്]] '''നന്ദിനാഗരി''' (<small>'''നന്ദിനാഗരി:'''</small> {{Script|Nand|𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓}}).<ref name=georgedanesh>George Cardona and Danesh Jain (2003), The Indo-Aryan Languages, Routledge, {{ISBN|978-0415772945}}, page 75</ref> എ.ഡി. 7-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആവിർഭവിച്ച [[നാഗരി ലിപി|നാഗരി ലിപിയിൽ]] നിന്നാണ് ഉത്ഭവം. ഡെക്കാൻ പീഠഭൂമിയുടെ മധ്യഭാഗത്തും [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിലുമാണ്]] ഈ ലിപിയും ഇതിന്റെ വകഭേദങ്ങളും പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.<ref name=georgedanesh/> നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള നിരവധി സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവയിൽ പലതും ഇനിയും ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു.<ref name=nag>Reinhold Grünendahl (2001), South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints, Otto Harrassowitz Verlag, {{ISBN|978-3447045049}}, pages xxii, 201-210</ref><ref name=visalakshy>P. Visalakshy (2003), The Fundamentals of Manuscriptology, Dravidian Linguistics Association, {{ISBN|978-8185691107}}, pages 55–62</ref> ഹിന്ദു മതത്തിലെ [[ദ്വൈതം|ദ്വൈത]] വേദാന്ത ചിന്താധാരയുടെ ഉപജ്ഞാതാവായ മധ്വാചാര്യരുടെ ലഭ്യമായ ചില കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലാണ് രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.<ref>Friedrich Otto Schrader (1988), A descriptive catalogue of the Sanskrit manuscripts in the Adyar Library, Otto Harrassowitz Verlag</ref> ഇന്ത്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള [[ദേവനാഗരി ലിപി|ദേവനാഗരിയുടെ]] സഹോദര ലിപിയാണിത്.<ref name=Pandey2013>Pandey, Anshuman. (2013). [https://www.unicode.org/L2/L2013/13002-nandinagari.pdf ''Preliminary Proposal to Encode Nandinagari in ISO/IEC 10646''.]</ref> == പദോൽപ്പത്തി == നഗരം എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന നഗര (नगर) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് നാഗരി എന്ന വാക്ക് ഉത്ഭവിച്ചത്.<ref>{{Cite web|title=Sanskrit and Tamil Dictionaries|url=https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html|access-date=2021-05-22|website=www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de}}</ref> ഹൈദരാബാദിലെ നന്ദി നഗറിൽ നിന്ന് 212 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള മഹബൂബാബാദിൽ നിന്ന് കാകതീയ കാലഘട്ടത്തിലെ നന്ദിനാഗരി ലിഖിതങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|author=U. Sudhakar Reddy|date=Jun 12, 2018|title=Kakatiya dynasty: Nandinagar script inscription from Kakatiya rule found in Mahabubabad {{!}} Hyderabad News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/nandinagar-script-inscription-from-kakatiya-rule-found-in-mahabubabad/articleshow/64552371.cms|access-date=2021-05-22|website=The Times of India|language=en}}</ref> ഇതിലെ "നന്ദി" എന്ന പദത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം നൽകുന്ന അർത്ഥം അവ്യക്തമാണ്. ഇതിന് "പവിത്രമായത്" അല്ലെങ്കിൽ "മംഗളകരമായത്" എന്ന അർത്ഥം ഉണ്ടായിരിക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, സംസ്കൃത നാടകങ്ങളിലെ നാന്ദി ശ്ലോകങ്ങൾ). അതുമല്ലെങ്കിൽ, പരമശിവന്റെ വാഹനവും ആരാധനാമൂർത്തിയുമായ നന്ദികേശന്റെ പേരിൽ നിന്നുമാകാം ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Copper plates NMND.JPG|thumb|upright=1.2|ചെപ്പേടുകളിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുള്ള 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ [[സദാശിവ രായൻ|സദാശിവ രായന്റെ]] നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ള സംസ്കൃത രേഖ.<ref name=Prathima2011>Prathima, G. & Rao, G. K. (2011). [http://www.ijst.co.in/papers/vol1issue1/ijst_111105.pdf A Survey of Nandinagari Manuscript Recognition System.] ''International Journal of Science & Technology, 1''(1), 30-36.</ref> ചരിത്രപരമായി ലോഹത്തകിടുകൾ, പ്രത്യേകം സംസ്കരിച്ച താളിയോലകൾ, ശിലാഫലകങ്ങൾ, കടലാസ് എന്നിവയിലാണ് നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും രേഖകളും തയ്യാറാക്കി സംരക്ഷിച്ചുവന്നിരുന്നത്.]] തെക്കൻ [[മഹാരാഷ്ട്ര]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ എ.ഡി. 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിനും 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിനുമിടയിൽ സംസ്കൃതത്തിൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ശിലാശാസനങ്ങളും തയ്യാറാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു ബ്രാഹ്മിക് ലിപിയാണ് നന്ദിനാഗരി. ഇത് നാഗരി ലിപികളുടെ മധ്യകാല വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതും ദേവനാഗരിയുമായി ബന്ധമുള്ളതുമാണ്. നന്ദിനാഗരിക്ക് വിവിധ എഴുത്തുശൈലികളുണ്ടായിരുന്നു, ഈ വകഭേദങ്ങളെല്ലാം ലിപിയുടെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളായാണ് പണ്ഡിതർ കണക്കാക്കുന്നത്.<ref name=Pandey2013/><ref>Pandey, Anshuman. (2017). [https://www.unicode.org/L2/L2017/17162-nandinagari.pdf ''Final proposal to encode Nandinagari in Unicode''.]</ref> നന്ദിനാഗരിയിലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ലിഖിതങ്ങളിൽ ചിലത് [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിൽ]] നിന്നാണ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളത്. തമിഴ്‌നാടിന്റെ തീരപ്രദേശമായ [[മഹാബലിപുരം|മാമല്ലപുരത്തെ]] 8-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നരസിംഹ പല്ലവന്റെ ശിലാശാസനങ്ങൾ, ചോള രാജാവായ രാജരാജന്റെ കാലത്തെ 10-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നാണയങ്ങൾ, 9-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആയ് രാജാവായ വരഗുണന്റെ പാലിയം ചെപ്പേടുകൾ എന്നിവയെല്ലാം നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ളതാണ്.<ref>[http://www.tnarch.gov.in/epi/ins5.htm Nagari script] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304050512/http://www.tnarch.gov.in/epi/ins5.htm |date=2016-03-04 }} Department of Archaeology, Government of Tamil Nadu (2011)</ref><ref>I Nakacami (2008), Mahabalipuram (Mamallapuram), Oxford University Press, {{ISBN|978-0195693737}}, pages 29-30</ref> നന്ദിനാഗരിയിൽ എഴുതിയ ഒരു [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദ]] കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയും,<ref>AC Burnell, Elements of South-Indian Palaeography from the Fourth to the Seventeenth Century AD, Cambridge University Press, {{ISBN|978-1108046107}}, page 61 with footnote 1</ref> മറ്റ് വേദങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Google books|Hno-AAAAcAAJ|MacKenzie Collection of Oriental Manuscripts|page=PA3}}, Asiatic Society of Bengal, pages 3, 6-7</ref> കൂടാതെ, ബി.സി. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിക്രമചരിതം (വിക്രമാദിത്യന്റെ സാഹസിക കഥകൾ) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ഈ ലിപിയിൽ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>[https://archive.org/stream/jstor-288995/288995#page/n13/mode/2up A Hindu Book of Tales: The Vikramacarita], Franklin Edgerton, The American Journal of Philology, Volume 33, No. 131, page 262</ref> [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] ഒരു [[തിരുവിതാംകൂർ]] ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് നന്ദിനാഗരി ലിപിയിലുള്ള 'അനന്തശയന മാഹാത്മ്യം' എന്നൊരു താളിയോല ഗ്രന്ഥം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.<ref>[[H. H. Wilson]] and Colin Mackenzie, {{Google books|2nUIAAAAQAAJ|Mackenzie Collection: A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts|page=62}}, Asiatic Society, page 62</ref> [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത ഭാഷ]] എഴുതാനാണ് നന്ദിനാഗരി ലിപി പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. [[വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം|വിജയനഗര സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] കാലത്തെ പല സംസ്കൃത ചെപ്പേടുകളും ഈ ലിപിയിലാണ് എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.<ref name=Prathima2011/> ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ നിന്ന് നന്ദിനാഗരിയിൽ എഴുതിയ ധാരാളം സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും കുറവ് പഠനം നടന്നിട്ടുള്ളതും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതുമായ പ്രാചീന ലിപികളിലൊന്നാണിത്.<ref>Reinhold Grünendahl (2001), South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil - Malayalam - Telugu - Kannada - '''Nandinagari''', Otto Harrassowitz Verlag, {{ISBN|978-3447045049}}, page xxii</ref> ഇവയിൽ [[വേദങ്ങൾ]], തത്ത്വചിന്ത, പ്രാചീന കൃതികളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ,<ref>[[David Pingree]] (1981), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 4, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871691460}}, pages 29, 201, 217, 260, 269, 409</ref> പുരാണങ്ങൾ, ശാസ്ത്രം, കല എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=visalakshy/><ref>{{Google books|2nUIAAAAQAAJ|A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts|page=PA2}}, [[H. H. Wilson]], Mackenzie Collection of Nandinagari, Devanagari, Grandham and Telugu Manuscripts (South India), pages 2-8, 12-14</ref><ref>David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 5, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871692139}}, pages 26-27, 79-81, 237-241</ref> പ്രധാനമായും ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ലൈബ്രറികളിലാണ് ഇവ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത്.<ref name=nag/> ചില നന്ദിനാഗരി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ തെലുങ്ക്, തമിഴ്, മലയാളം, കന്നഡ തുടങ്ങിയ മറ്റ് പ്രധാന ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ലിപികൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഇരുലിപികളിലായാണ് എഴുതിയിട്ടുള്ളത്.<ref>David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 1 and 2, American Philosophical Society, {{ISBN|978-0871690814}}, see Preface and Introduction</ref> == വർണ്ണമാല == നന്ദിനാഗരി അക്ഷരമാലയിൽ പ്രധാനമായും [[സ്വരം|സ്വരങ്ങൾ]] (സംസ്കൃതം: {{lang|sa|𑧍𑧠𑧊𑧈𑧟}}), [[വ്യഞ്ജനങ്ങൾ]] (സംസ്കൃതം: {{lang|sa|𑧊𑧠𑧇𑦷𑧠𑦵𑧁}}) എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെപ്പോലെ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഈ [[അബുഗിഡ|അബുഗിഡാ ലിപിയിൽ]], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം [[സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ|സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ]] (മാത്രകൾ) ചേർത്താണ് പദങ്ങളും [[കൂട്ടക്ഷരം|കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും]] രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. നന്ദിനാഗരിക്ക് തനതായ അക്കങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അക്കങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ സാധാരണയായി ദേവനാഗരിയിലെയോ മറ്റ് പ്രാദേശിക ലിപികളിലെയോ അക്കങ്ങളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. സംസ്കൃതത്തിൽ അക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷര ({{lang|sa|𑦠𑦮𑧠𑧌𑧈}}), വർണ്ണ ({{lang|sa|𑧊𑧈𑧠𑦼}}) എന്നീ വാക്കുകളാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവുമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓരോ അക്ഷരത്തിനും അതിന്റേതായ ആകൃതിയും ശബ്ദവുമുണ്ട്. {| class="wikitable" style="text-align:center;color:darkred;" |+ [[നന്ദിനാഗരി ലിപി]] (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|നന്ദിനാഗരി}}) |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|𑧍𑧠𑧊𑧈𑧟}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അ]]|ch={{large|𑦠}}|ipa=a}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ആ]]|ch={{large|𑦡}}|ipa=aː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഇ]]|ch={{large|𑦢}}|ipa=i}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഈ]]|ch={{large|𑦣}}|ipa=iː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഉ]]|ch={{large|𑦤}}|ipa=u}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഊ]]|ch={{large|𑦥}}|ipa=uː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഋ]]|ch={{large|𑦦}}|ipa=r̩}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ൠ]]|ch={{large|𑦧}}|ipa=r̩ː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഏ]]|ch={{large|𑦪}}|ipa=eː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഐ]]|ch={{large|𑦫}}|ipa=ai}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഓ]]|ch={{large|𑦬}}|ipa=oː}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഔ]]|ch={{large|𑦭}}|ipa=au}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അം]]|ch={{large|𑦠𑧞}}|ipa=aṃ}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[അഃ]]|ch={{large|𑦠𑧟}}|ipa=ah}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഽ]]|ch={{large|𑧢}}|ipa=ah̤}} |- |colspan="5"; style="text-align:center;font-weight:bold;"| വ്യഞ്ജനങ്ങൾ (<small>സംസ്കൃതം:</small> {{lang|sa|𑧊𑧠𑧇𑦷𑧠𑦵𑧁}}) |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ക]]|ch={{large|𑦮}}|ipa=kə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഖ]]|ch={{large|𑦯}}|ipa=kʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഗ]]|ch={{large|𑦰}}|ipa=gə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഘ]]|ch={{large|𑦱}}|ipa=gʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ങ]]|ch={{large|𑦲}}|ipa=ŋə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ച]]|ch={{large|𑦳}}|ipa=t͡ʃə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഛ]]|ch={{large|𑦴}}|ipa=t͡ʃʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ജ]]|ch={{large|𑦵}}|ipa=d͡ʒə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഝ]]|ch={{large|𑦶}}|ipa=d͡ʒʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഞ]]|ch={{large|𑦷}}|ipa=ɲə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ട]]|ch={{large|𑦸}}|ipa=ʈə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഠ]]|ch={{large|𑦹}}|ipa=ʈʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഡ]]|ch={{large|𑦺}}|ipa=ɖə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഢ]]|ch={{large|𑦻}}|ipa=ɖʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ണ]]|ch={{large|𑦼}}|ipa=ɳə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ത]]|ch={{large|𑦽}}|ipa=t̪ə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഥ]]|ch={{large|𑦾}}|ipa=t̪ʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ദ]]|ch={{large|𑦿}}|ipa=d̪ə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ധ]]|ch={{large|𑧀}}|ipa=d̪ʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ന]]|ch={{large|𑧁}}|ipa=n̪ə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[പ]]|ch={{large|𑧂}}|ipa=pə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഫ]]|ch={{large|𑧃}}|ipa=pʰə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ബ]]|ch={{large|𑧄}}|ipa=bə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഭ]]|ch={{large|𑧅}}|ipa=bʱə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[മ]]|ch={{large|𑧆}}|ipa=mə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[യ]]|ch={{large|𑧇}}|ipa=jə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ര]]|ch={{large|𑧈}}|ipa=rə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ല]]|ch={{large|𑧉}}|ipa=lə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[വ]]|ch={{large|𑧊}}|ipa=ʋə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ശ]]|ch={{large|𑧋}}|ipa=ɕə}} |- |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഷ]]|ch={{large|𑧌}}|ipa=ʂə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[സ]]|ch={{large|𑧍}}|ipa=sə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ഹ]]|ch={{large|𑧎}}|ipa=hə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[ള]]|ch={{large|𑧏}}|ipa=ɭə}} |{{അക്ഷരങ്ങൾ|l=sa|s=Nand|ml=[[റ]]|ch={{large|𑧐}}|ipa=ɽə}} |} == ദേവനാഗരിയുമായുള്ള താരതമ്യം == നന്ദിനാഗരിയും ദേവനാഗരിയും തമ്മിൽ വലിയ സാമ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുമുണ്ട്. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിലാണ് നന്ദിനാഗരി ദേവനാഗരിയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.<ref name=Prathima2011/> നന്ദിനാഗരിയിലെ ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾക്കും മുകളിൽ ഒരു നേർവരയുണ്ട് (ശിരോരേഖ). എന്നാൽ ദേവനാഗരിയിലേതുപോലെ വാക്കിലെ മുഴുവൻ അക്ഷരങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരൊറ്റ വരയായി ഇത് നീളുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് നന്ദിനാഗരിയെ ദേവനാഗരിയുടെ ഒരു സഹോദര ലിപിയായി കണക്കാക്കാം, അല്ലാതെ അതൊരു ചെറിയ വകഭേദമല്ല.<ref name=Pandey2013/> നന്ദിനാഗരി കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ അനുസ്വാരങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലും, ശ്ലോകങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിലും മറ്റും വ്യത്യസ്തമായ എഴുത്തുശൈലികൾ കാണാൻ കഴിയും.<ref>Srinidhi (2015), [https://www.unicode.org/L2/L2015/15101-vedic.pdf Encoding of Vedic characters used in non-Devanagari scripts], UNICODE International, pages 7-9</ref> == യൂണിക്കോഡ് == {{Main|നന്ദിനാഗരി (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)}} 2019 മാർച്ചിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ് 12.0 ലാണ് നന്ദിനാഗരി ലിപി ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. നന്ദിനാഗരിക്കായുള്ള യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക് U+119A0–U+119FF ആണ്: {{Unicode chart Nandinagari}} == ഇതും കാണുക == * [[ശിക്ഷ]] – സംസ്കൃത അക്ഷരമാലയിലെ ശബ്ദങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വേദപഠനം ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="lower-alpha" /> == അവലംബം == <references /> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{Commons category|Nandinagari}} * [http://www.harekrsna.com/sun/features/06-07/features681.htm Palaeographical Importance of Nandinagari], ''HareKrsna.com'' {{ഭാരതീയ ലിപികൾ}} {{വിവിധതരം എഴുത്തുരീതികൾ}} k3d67mnojaplz8jiqh5e9z5g9q1l0ha ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ദീപ്തി നിച്ചു 3 666654 4614178 2026-04-19T02:51:06Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614178 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: ദീപ്തി നിച്ചു | ദീപ്തി നിച്ചു | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 02:51, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) cz5qosxchkurco4dd2to6e3eojc23r5 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kalathei95 3 666655 4614185 2026-04-19T03:22:43Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614185 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Kalathei95 | Kalathei95 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 03:22, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) 4b7gdjlhhk15q2g36lmarvq1he6b6a3 ഫലകം:ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക 10 666656 4614186 2026-04-19T03:35:27Z Symphonicallyu 155269 '{| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | '''[[ലെപ്ച (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)|ലെപ്ച]]'''{{ref label|U1C00_as_of_Unicode_version|1}}{{ref l...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614186 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | '''[[ലെപ്ച (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)|ലെപ്ച]]'''{{ref label|U1C00_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U1C00_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C00.pdf ഔദ്യോഗിക യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C0x | title="U+1C00: ലെപ്ച അക്ഷരം ക" | {{Script|Lepc|ᰀ}} | title="U+1C01: ലെപ്ച അക്ഷരം ക്ല" | {{Script|Lepc|ᰁ}} | title="U+1C02: ലെപ്ച അക്ഷരം ഖ" | {{Script|Lepc|ᰂ}} | title="U+1C03: ലെപ്ച അക്ഷരം ഗ" | {{Script|Lepc|ᰃ}} | title="U+1C04: ലെപ്ച അക്ഷരം ഗ്ല" | {{Script|Lepc|ᰄ}} | title="U+1C05: ലെപ്ച അക്ഷരം ങ" | {{Script|Lepc|ᰅ}} | title="U+1C06: ലെപ്ച അക്ഷരം ച" | {{Script|Lepc|ᰆ}} | title="U+1C07: ലെപ്ച അക്ഷരം ഛ" | {{Script|Lepc|ᰇ}} | title="U+1C08: ലെപ്ച അക്ഷരം ജ" | {{Script|Lepc|ᰈ}} | title="U+1C09: ലെപ്ച അക്ഷരം ഞ" | {{Script|Lepc|ᰉ}} | title="U+1C0A: ലെപ്ച അക്ഷരം ത" | {{Script|Lepc|ᰊ}} | title="U+1C0B: ലെപ്ച അക്ഷരം ഥ" | {{Script|Lepc|ᰋ}} | title="U+1C0C: ലെപ്ച അക്ഷരം ദ" | {{Script|Lepc|ᰌ}} | title="U+1C0D: ലെപ്ച അക്ഷരം ന" | {{Script|Lepc|ᰍ}} | title="U+1C0E: ലെപ്ച അക്ഷരം പ" | {{Script|Lepc|ᰎ}} | title="U+1C0F: ലെപ്ച അക്ഷരം പ്ല" | {{Script|Lepc|ᰏ}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C1x | title="U+1C10: ലെപ്ച അക്ഷരം ഫ" | {{Script|Lepc|ᰐ}} | title="U+1C11: ലെപ്ച അക്ഷരം ഫ" | {{Script|Lepc|ᰑ}} | title="U+1C12: ലെപ്ച അക്ഷരം ഫ്ല" | {{Script|Lepc|ᰒ}} | title="U+1C13: ലെപ്ച അക്ഷരം ബ" | {{Script|Lepc|ᰓ}} | title="U+1C14: ലെപ്ച അക്ഷരം ബ്ല" | {{Script|Lepc|ᰔ}} | title="U+1C15: ലെപ്ച അക്ഷരം മ" | {{Script|Lepc|ᰕ}} | title="U+1C16: ലെപ്ച അക്ഷരം മ്ല" | {{Script|Lepc|ᰖ}} | title="U+1C17: ലെപ്ച അക്ഷരം ത്സ" | {{Script|Lepc|ᰗ}} | title="U+1C18: ലെപ്ച അക്ഷരം ത്ഷ" | {{Script|Lepc|ᰘ}} | title="U+1C19: ലെപ്ച അക്ഷരം ദ്സ" | {{Script|Lepc|ᰙ}} | title="U+1C1A: ലെപ്ച അക്ഷരം യ" | {{Script|Lepc|ᰚ}} | title="U+1C1B: ലെപ്ച അക്ഷരം ര" | {{Script|Lepc|ᰛ}} | title="U+1C1C: ലെപ്ച അക്ഷരം ല" | {{Script|Lepc|ᰜ}} | title="U+1C1D: ലെപ്ച അക്ഷരം ഹ" | {{Script|Lepc|ᰝ}} | title="U+1C1E: ലെപ്ച അക്ഷരം ഹ്ല" | {{Script|Lepc|ᰞ}} | title="U+1C1F: ലെപ്ച അക്ഷരം വ" | {{Script|Lepc|ᰟ}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C2x | title="U+1C20: ലെപ്ച അക്ഷരം സ" | {{Script|Lepc|ᰠ}} | title="U+1C21: ലെപ്ച അക്ഷരം ശ" | {{Script|Lepc|ᰡ}} | title="U+1C22: ലെപ്ച അക്ഷരം വ" | {{Script|Lepc|ᰢ}} | title="U+1C23: ലെപ്ച അക്ഷരം അ" | {{Script|Lepc|ᰣ}} | title="U+1C24: ലെപ്ച കീഴെഴുത്ത് അക്ഷരം യ" | {{Script|Lepc|ᰤ}} | title="U+1C25: ലെപ്ച കീഴെഴുത്ത് അക്ഷരം ര" | {{Script|Lepc|ᰥ}} | title="U+1C26: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ആ" | {{Script|Lepc|ᰦ}} | title="U+1C27: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഇ" | {{Script|Lepc|ᰧ}} | title="U+1C28: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഒ" | {{Script|Lepc|ᰨ}} | title="U+1C29: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഓ" | {{Script|Lepc|ᰩ}} | title="U+1C2A: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഉ" | {{Script|Lepc|ᰪ}} | title="U+1C2B: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഊ" | {{Script|Lepc|ᰫ}} | title="U+1C2C: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം എ" | {{Script|Lepc|ᰬ}} | title="U+1C2D: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ക്" | {{Script|Lepc|ᰭ}} | title="U+1C2E: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം മ്" | {{Script|Lepc|ᰮ}} | title="U+1C2F: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ല്" | {{Script|Lepc|ᰯ}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C3x | title="U+1C30: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ന്" | {{Script|Lepc|ᰰ}} | title="U+1C31: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം പ്" | {{Script|Lepc|ᰱ}} | title="U+1C32: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ർ" | {{Script|Lepc|ᰲ}} | title="U+1C33: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ത്" | {{Script|Lepc|ᰳ}} | title="U+1C34: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ന്യിൻ-ദോ" | {{Script|Lepc|ᰴ}} | title="U+1C35: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം കങ്" | {{Script|Lepc|ᰵ}} | title="U+1C36: ലെപ്ച ചിഹ്നം റാൻ" | {{Script|Lepc|ᰶ}} | title="U+1C37: ലെപ്ച ചിഹ്നം നുക്ത" | {{Script|Lepc|᰷}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+1C3B: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ത-രോൽ" | {{Script|Lepc|᰻}} | title="U+1C3C: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ന്യേത് ഥ്യോം ത-രോൽ" | {{Script|Lepc|᰼}} | title="U+1C3D: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ചെർ-വ" | {{Script|Lepc|᰽}} | title="U+1C3E: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ത്സൂക് ചെർ-വ" | {{Script|Lepc|᰾}} | title="U+1C3F: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ത്സൂക്" | {{Script|Lepc|᰿}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C4x | title="U+1C40: ലെപ്ച അക്കം പൂജ്യം" | {{Script|Lepc|᱀}} | title="U+1C41: ലെപ്ച അക്കം ഒന്ന്" | {{Script|Lepc|᱁}} | title="U+1C42: ലെപ്ച അക്കം രണ്ട്" | {{Script|Lepc|᱂}} | title="U+1C43: ലെപ്ച അക്കം മൂന്ന്" | {{Script|Lepc|᱃}} | title="U+1C44: ലെപ്ച അക്കം നാല്" | {{Script|Lepc|᱄}} | title="U+1C45: ലെപ്ച അക്കം അഞ്ച്" | {{Script|Lepc|᱅}} | title="U+1C46: ലെപ്ച അക്കം ആറ്" | {{Script|Lepc|᱆}} | title="U+1C47: ലെപ്ച അക്കം ഏഴ്" | {{Script|Lepc|᱇}} | title="U+1C48: ലെപ്ച അക്കം എട്ട്" | {{Script|Lepc|᱈}} | title="U+1C49: ലെപ്ച അക്കം ഒമ്പത്" | {{Script|Lepc|᱉}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+1C4D: ലെപ്ച അക്ഷരം ട" | {{Script|Lepc|ᱍ}} | title="U+1C4E: ലെപ്ച അക്ഷരം ഠ" | {{Script|Lepc|ᱎ}} | title="U+1C4F: ലെപ്ച അക്ഷരം ഡ" | {{Script|Lepc|ᱏ}} |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left" | '''കുറിപ്പുകൾ''' :1.{{note|U1C00_as_of_Unicode_version}}{{Unicode version|prefix=യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ്|version=17.0}} പ്രകാരം :2.{{note|U1C00_grey}}ചാരനിറത്തിലുള്ള കള്ളികൾ ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കോഡ് പോയിന്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു |}<noinclude> {{documentation|template:Unicode chart/block documentation}} </noinclude> 68scoyuprgqexx3plhaewor6cgbo45p 4614187 4614186 2026-04-19T03:41:57Z Symphonicallyu 155269 Symphonicallyu എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഫലകം:Unicode chart Lepcha]] എന്ന താൾ [[ഫലകം:ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: ശരിയായ മലയാളം ഫലകത്തിലേക്ക് മാറ്റി. 4614186 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | '''[[ലെപ്ച (യൂണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്)|ലെപ്ച]]'''{{ref label|U1C00_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U1C00_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C00.pdf ഔദ്യോഗിക യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C0x | title="U+1C00: ലെപ്ച അക്ഷരം ക" | {{Script|Lepc|ᰀ}} | title="U+1C01: ലെപ്ച അക്ഷരം ക്ല" | {{Script|Lepc|ᰁ}} | title="U+1C02: ലെപ്ച അക്ഷരം ഖ" | {{Script|Lepc|ᰂ}} | title="U+1C03: ലെപ്ച അക്ഷരം ഗ" | {{Script|Lepc|ᰃ}} | title="U+1C04: ലെപ്ച അക്ഷരം ഗ്ല" | {{Script|Lepc|ᰄ}} | title="U+1C05: ലെപ്ച അക്ഷരം ങ" | {{Script|Lepc|ᰅ}} | title="U+1C06: ലെപ്ച അക്ഷരം ച" | {{Script|Lepc|ᰆ}} | title="U+1C07: ലെപ്ച അക്ഷരം ഛ" | {{Script|Lepc|ᰇ}} | title="U+1C08: ലെപ്ച അക്ഷരം ജ" | {{Script|Lepc|ᰈ}} | title="U+1C09: ലെപ്ച അക്ഷരം ഞ" | {{Script|Lepc|ᰉ}} | title="U+1C0A: ലെപ്ച അക്ഷരം ത" | {{Script|Lepc|ᰊ}} | title="U+1C0B: ലെപ്ച അക്ഷരം ഥ" | {{Script|Lepc|ᰋ}} | title="U+1C0C: ലെപ്ച അക്ഷരം ദ" | {{Script|Lepc|ᰌ}} | title="U+1C0D: ലെപ്ച അക്ഷരം ന" | {{Script|Lepc|ᰍ}} | title="U+1C0E: ലെപ്ച അക്ഷരം പ" | {{Script|Lepc|ᰎ}} | title="U+1C0F: ലെപ്ച അക്ഷരം പ്ല" | {{Script|Lepc|ᰏ}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C1x | title="U+1C10: ലെപ്ച അക്ഷരം ഫ" | {{Script|Lepc|ᰐ}} | title="U+1C11: ലെപ്ച അക്ഷരം ഫ" | {{Script|Lepc|ᰑ}} | title="U+1C12: ലെപ്ച അക്ഷരം ഫ്ല" | {{Script|Lepc|ᰒ}} | title="U+1C13: ലെപ്ച അക്ഷരം ബ" | {{Script|Lepc|ᰓ}} | title="U+1C14: ലെപ്ച അക്ഷരം ബ്ല" | {{Script|Lepc|ᰔ}} | title="U+1C15: ലെപ്ച അക്ഷരം മ" | {{Script|Lepc|ᰕ}} | title="U+1C16: ലെപ്ച അക്ഷരം മ്ല" | {{Script|Lepc|ᰖ}} | title="U+1C17: ലെപ്ച അക്ഷരം ത്സ" | {{Script|Lepc|ᰗ}} | title="U+1C18: ലെപ്ച അക്ഷരം ത്ഷ" | {{Script|Lepc|ᰘ}} | title="U+1C19: ലെപ്ച അക്ഷരം ദ്സ" | {{Script|Lepc|ᰙ}} | title="U+1C1A: ലെപ്ച അക്ഷരം യ" | {{Script|Lepc|ᰚ}} | title="U+1C1B: ലെപ്ച അക്ഷരം ര" | {{Script|Lepc|ᰛ}} | title="U+1C1C: ലെപ്ച അക്ഷരം ല" | {{Script|Lepc|ᰜ}} | title="U+1C1D: ലെപ്ച അക്ഷരം ഹ" | {{Script|Lepc|ᰝ}} | title="U+1C1E: ലെപ്ച അക്ഷരം ഹ്ല" | {{Script|Lepc|ᰞ}} | title="U+1C1F: ലെപ്ച അക്ഷരം വ" | {{Script|Lepc|ᰟ}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C2x | title="U+1C20: ലെപ്ച അക്ഷരം സ" | {{Script|Lepc|ᰠ}} | title="U+1C21: ലെപ്ച അക്ഷരം ശ" | {{Script|Lepc|ᰡ}} | title="U+1C22: ലെപ്ച അക്ഷരം വ" | {{Script|Lepc|ᰢ}} | title="U+1C23: ലെപ്ച അക്ഷരം അ" | {{Script|Lepc|ᰣ}} | title="U+1C24: ലെപ്ച കീഴെഴുത്ത് അക്ഷരം യ" | {{Script|Lepc|ᰤ}} | title="U+1C25: ലെപ്ച കീഴെഴുത്ത് അക്ഷരം ര" | {{Script|Lepc|ᰥ}} | title="U+1C26: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ആ" | {{Script|Lepc|ᰦ}} | title="U+1C27: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഇ" | {{Script|Lepc|ᰧ}} | title="U+1C28: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഒ" | {{Script|Lepc|ᰨ}} | title="U+1C29: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഓ" | {{Script|Lepc|ᰩ}} | title="U+1C2A: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഉ" | {{Script|Lepc|ᰪ}} | title="U+1C2B: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം ഊ" | {{Script|Lepc|ᰫ}} | title="U+1C2C: ലെപ്ച സ്വരചിഹ്നം എ" | {{Script|Lepc|ᰬ}} | title="U+1C2D: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ക്" | {{Script|Lepc|ᰭ}} | title="U+1C2E: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം മ്" | {{Script|Lepc|ᰮ}} | title="U+1C2F: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ല്" | {{Script|Lepc|ᰯ}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C3x | title="U+1C30: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ന്" | {{Script|Lepc|ᰰ}} | title="U+1C31: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം പ്" | {{Script|Lepc|ᰱ}} | title="U+1C32: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ർ" | {{Script|Lepc|ᰲ}} | title="U+1C33: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ത്" | {{Script|Lepc|ᰳ}} | title="U+1C34: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം ന്യിൻ-ദോ" | {{Script|Lepc|ᰴ}} | title="U+1C35: ലെപ്ച വ്യഞ്ജനചിഹ്നം കങ്" | {{Script|Lepc|ᰵ}} | title="U+1C36: ലെപ്ച ചിഹ്നം റാൻ" | {{Script|Lepc|ᰶ}} | title="U+1C37: ലെപ്ച ചിഹ്നം നുക്ത" | {{Script|Lepc|᰷}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+1C3B: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ത-രോൽ" | {{Script|Lepc|᰻}} | title="U+1C3C: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ന്യേത് ഥ്യോം ത-രോൽ" | {{Script|Lepc|᰼}} | title="U+1C3D: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ചെർ-വ" | {{Script|Lepc|᰽}} | title="U+1C3E: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ത്സൂക് ചെർ-വ" | {{Script|Lepc|᰾}} | title="U+1C3F: ലെപ്ച വിരാമചിഹ്നം ത്സൂക്" | {{Script|Lepc|᰿}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | U+1C4x | title="U+1C40: ലെപ്ച അക്കം പൂജ്യം" | {{Script|Lepc|᱀}} | title="U+1C41: ലെപ്ച അക്കം ഒന്ന്" | {{Script|Lepc|᱁}} | title="U+1C42: ലെപ്ച അക്കം രണ്ട്" | {{Script|Lepc|᱂}} | title="U+1C43: ലെപ്ച അക്കം മൂന്ന്" | {{Script|Lepc|᱃}} | title="U+1C44: ലെപ്ച അക്കം നാല്" | {{Script|Lepc|᱄}} | title="U+1C45: ലെപ്ച അക്കം അഞ്ച്" | {{Script|Lepc|᱅}} | title="U+1C46: ലെപ്ച അക്കം ആറ്" | {{Script|Lepc|᱆}} | title="U+1C47: ലെപ്ച അക്കം ഏഴ്" | {{Script|Lepc|᱇}} | title="U+1C48: ലെപ്ച അക്കം എട്ട്" | {{Script|Lepc|᱈}} | title="U+1C49: ലെപ്ച അക്കം ഒമ്പത്" | {{Script|Lepc|᱉}} | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="U+1C4D: ലെപ്ച അക്ഷരം ട" | {{Script|Lepc|ᱍ}} | title="U+1C4E: ലെപ്ച അക്ഷരം ഠ" | {{Script|Lepc|ᱎ}} | title="U+1C4F: ലെപ്ച അക്ഷരം ഡ" | {{Script|Lepc|ᱏ}} |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left" | '''കുറിപ്പുകൾ''' :1.{{note|U1C00_as_of_Unicode_version}}{{Unicode version|prefix=യൂണിക്കോഡ് പതിപ്പ്|version=17.0}} പ്രകാരം :2.{{note|U1C00_grey}}ചാരനിറത്തിലുള്ള കള്ളികൾ ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കോഡ് പോയിന്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു |}<noinclude> {{documentation|template:Unicode chart/block documentation}} </noinclude> 68scoyuprgqexx3plhaewor6cgbo45p ഫലകം:Unicode chart Lepcha 10 666657 4614188 2026-04-19T03:41:58Z Symphonicallyu 155269 Symphonicallyu എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഫലകം:Unicode chart Lepcha]] എന്ന താൾ [[ഫലകം:ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: ശരിയായ മലയാളം ഫലകത്തിലേക്ക് മാറ്റി. 4614188 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഫലകം:ലെപ്ച യൂണിക്കോഡ്‌ പട്ടിക]] gl4p72mz74ggl4ca11wak2uyc3twkrl ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ChaoticVermillion 3 666658 4614204 2026-04-19T05:08:32Z J ansari 101908 J ansari എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ChaoticVermillion]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ChaoticV]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/ChaoticVermillion|ChaoticVermillion]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/ChaoticV|ChaoticV]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4614204 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:ChaoticV]] rq13vlidz0ghzf87q4c5uz3x5rw4ble ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abdiel López Villa 3 666659 4614209 2026-04-19T05:57:32Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614209 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Abdiel López Villa | Abdiel López Villa | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:57, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) nuiwz1xovl2p6waxly1oinabbp9u84i ചെങ്കണ്ഠൻ പാറ്റപിടിയൻ 0 666660 4614210 2026-04-19T06:07:50Z Anjalirnambiar 216626 '= '''<big>[[ചെങ്കണ്ഠൻ പാറ്റപിടിയൻ]]</big>''' = മസ്സികാപിഡേ കുടുംബത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട കുടിയേറ്റ പക്ഷിയാണ് ചെങ്കണ്ഠൻ പാറ്റപിടിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ചെമ്മാറൻ പാറ്റപിടിയൻ (Ficedula albicilla). ഈ വ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4614210 wikitext text/x-wiki = '''<big>[[ചെങ്കണ്ഠൻ പാറ്റപിടിയൻ]]</big>''' = മസ്സികാപിഡേ കുടുംബത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട കുടിയേറ്റ പക്ഷിയാണ് ചെങ്കണ്ഠൻ പാറ്റപിടിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ചെമ്മാറൻ പാറ്റപിടിയൻ (Ficedula albicilla). ഈ വർഗ്ഗത്തെ പറ്റി ആദ്യമായി വിവരണം ചെയ്തത് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ പീറ്റർ  സൈമൺ പല്ലാസ് ആണ് (കൊല്ലവർഷം 1811-ൽ). പെൺ പക്ഷിയുടെ വാൽ നല്ല കറുപ്പ് നിറനിറവും, മേൽഭാഗം തവിട്ട് നിറവും, നെഞ്ചിന്റെ ഭാഗം അല്പം മഞ്ഞ തവിട്ടു നിറത്തോടുകൂടിയുമായിട്ടാണ് കാണപ്പെടുന്നത് ഇരുവശങ്ങളിലും താഴെയുള്ള പ്രധാന ഭാഗങ്ങളിലും വെള്ളനിറവുമായതു കൊണ്ടുതന്നെ ഇതിനെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റുന്നു.ആൺ പക്ഷിയുടെ പ്രത്യേകത എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ചെവി മറുകൾക്കും കഴുത്തിന്റെ വശങ്ങളിലും നീല കലർന്ന ചാരനിറവുകലർന്നതാണ്.പ്രജനനകാലത്ത് ആൺ പക്ഷികളുടെ കഴുത്തിൽ ഓറഞ്ച് - ചുവപ്പ് നിറം വ്യക്തമായി കാണുന്നു. ഇതിന് സാമ്യമുള്ള ചുവന്ന ബ്രെസ്റ്റഡ് ഫ്ലൈകാച്ചറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,അതിൻറെ പെൺപക്ഷിക്ക് തവിട്ട് നിറമുള്ള വാൽ മാത്രം ഉണ്ടാകും .അതുകൂടാതെ, മറ്റൊരു പ്രത്യേകത ചുവന്ന ബ്രെസ്റ്റഡ് ഫ്ലൈകാച്ചറിലെ ആൺ പക്ഷിയിൽ ചുവപ്പ് നിറം കഴുത്തിൽ നിന്ന് നെഞ്ച് ഭാഗത്തേക്കും വ്യാപിക്കുന്നതായി കാണുന്നു. ഈ പക്ഷി വടക്കൻ യൂറേഷ്യയിൽ—കിഴക്കൻ റഷ്യ മുതൽ സൈബീരിയയും മംഗോളിയയും വരെ—പ്രജനനം നടത്തുന്നു.ശീതകാലത്ത് ഇത് ദക്ഷിണവും ദക്ഷിണ-കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്കും (ബംഗ്ലാദേശ്, ഭൂട്ടാൻ, ഇന്ത്യ, കംബോഡിയ, ലാവോസ്, മ്യാൻമർ, നേപ്പാൾ, മലേഷ്യ, തായ്‌ലാൻഡ്, ചൈന, വിയറ്റ്നാം, ജപ്പാൻ) കുടിയേറുന്നു. അതിനാൽ ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് ശീതകാല അതിഥിയായി കാണപ്പെടുന്നു.ഇതിന്റെ സ്വാഭാവിക ആവാസവ്യവസ്ഥ ടൈഗ വനങ്ങളാണ്. പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്പിൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന സന്ദർശക പക്ഷിയാണ്. മുൻപ് ഇത് ചുവന്ന ബ്രെസ്റ്റഡ് ഫ്ലൈകാച്ചറിന്റെ ഉപവർഗ്ഗമായി കരുതപ്പെട്ടിരുന്നു. Ficedula എന്ന ജീനസ് പേര് ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, അത്തിപ്പഴം (ficus) ഭക്ഷിക്കുന്ന ചെറിയ പക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. albicilla എന്ന സ്പീഷീസ് പേര് ലാറ്റിൻ albus (വെള്ള) എന്നും ന്യൂ-ലാറ്റിൻ cilla (വാൽ) എന്നും നിന്നുള്ളതാണ്. cilla എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം motacilla (വാഗ്ടെയിൽ പക്ഷി) എന്ന പേരിന്റെ തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്<ref>{{Cite book |last=Jobling |first=James A. |title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names: From Aalge to Zusii |date=2010 |publisher=Christopher Helm |isbn=978-1-4081-2501-4 |edition=1. Aufl. |location=London}}</ref>. == <u><big>'''ചിത്രശാല'''</big></u> == == '''<u><big>അവലംബം</big></u>''' == j0h9nd3i3xzeru085bvsqqf88we0wqy ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Joeymannil 3 666661 4614213 2026-04-19T07:52:41Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614213 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Joeymannil | Joeymannil | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 07:52, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) 3jpp4mnajd16clzat0q3uv9kpqqh1bo ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Dahila26 3 666662 4614215 2026-04-19T08:05:28Z KonstantinaG07 92444 KonstantinaG07 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Dahila26]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Gohar26]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Dahila26|Dahila26]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Gohar26|Gohar26]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4614215 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Gohar26]] kpf519ijj68ffowpcrimn4d1teyk16k ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Melius Romanus 3 666663 4614217 2026-04-19T08:39:28Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614217 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Melius Romanus | Melius Romanus | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 08:39, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) bendduc9y6lrirmi7uq85dnkg5vd44m ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:תיל"ם 3 666664 4614227 2026-04-19T10:20:36Z Neriah 149242 Neriah എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:תיל"ם]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:דב מרקו1969]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/תיל"ם|תיל"ם]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/דב מרקו1969|דב מרקו1969]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4614227 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:דב מרקו1969]] mxuvja0yhp3gv3oym4vbjw5c87ocgin ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Tinta Emas Historia Network 3 666665 4614228 2026-04-19T11:04:00Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614228 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Tinta Emas Historia Network | Tinta Emas Historia Network | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 11:04, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) gmqp4j03ann6vrpk5lzo6jc261akb3e ഇസ്കന്ദർ മുദ 0 666666 4614229 2026-04-19T11:07:07Z Tinta Emas Historia Network 216707 "[[:en:Special:Redirect/revision/1348005989|Iskandar Muda]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4614229 wikitext text/x-wiki '''ഇസ്കന്ദർ മുദ''' (1583?<ref>[http://www.aolsvc.worldbook.aol.com/wb/Article?id=ar724698 World Book article]{{dead link|date=November 2017|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}, accessed 4 January 2007</ref> – 27 ഡിസംബർ 1636<ref name="Yusra">Yusra Habib Abdul Gani, [http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm Sultan Iskandar Muda] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929214406/http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm|date=29 September 2007}}, accessed on 4 January 2007</ref>) അസെഹ് ദരുസ്സലാമിന്റെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ സുൽത്താനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്താണ് സുൽത്താനത്ത് അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭൂപ്രദേശം കൈവരിച്ചത്. പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്തോനേഷ്യൻ ദ്വീപസമൂഹത്തിലും മലക്ക കടലിടുക്കിലും ഏറ്റവും ശക്തവും സമ്പന്നവുമായ ശക്തിയായി അത് മാറി. "ഇസ്കന്ദർ മുദ" എന്നതിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "യുവ അലക്സാണ്ടർ" എന്നാണ് അർത്ഥം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയങ്ങളെ പലപ്പോഴും മഹാനായ അലക്സാണ്ടറുടെ വിജയങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.<ref name="Yusra2">Yusra Habib Abdul Gani, [http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm Sultan Iskandar Muda] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929214406/http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm|date=29 September 2007}}, accessed on 4 January 2007</ref> അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയങ്ങൾക്ക് പുറമെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് അച്ചെ ഇസ്ലാമിക പഠനത്തിൻ്റെയും വ്യാപാരത്തിൻ്റെയും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കേന്ദ്രമായി അറിയപ്പെട്ടു. അച്ചെ സുൽത്താനേറ്റിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ അലി മുഗയത്ത് ഷായുടെ നേരിട്ടുള്ള ആൺവംശാവരസന്തതിയായ അവസാനത്തെ സുൽത്താൻ അദ്ദേഹമായിരുന്നു. ഇസ്കന്ദർ മുദയുടെ മരണത്തോടെ, അച്ചെ സുൽത്താനേറ്റിൻ്റെ സ്ഥാപക കുലമായ മെുകുത അലം കുടുംബം വംശനാശം സംഭവിക്കുകയും മറ്റൊരു രാജവംശം അധികാരത്തിലേക്ക് വരുകയും ചെയ്തു. [[പ്രമാണം:Iskandar_Muda,_potret_pada_2_April_2026.jpg|ലഘുചിത്രം|ബാൻഡാ അച്ചെയിലെ അച്ചെ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന, യൂസുഫ് (1980) വരച്ച ഇസ്കന്ദർ മുദയുടെ ഒരു ചിത്രം.]] [[പ്രമാണം:Letter_to_James_I_from_Sultan_Iskandar_Muda_of_Aceh_in_1615.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|1615ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജെയിംസ് ഒന്നാമന് ഇസ്കന്ദർ മുദ എഴുതിയ കത്ത്]] == പരാമർശങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ദേശീയ നായകന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:1580-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] ksxt8k6n4ly76m43yabka8h5l8fr2q0 4614230 4614229 2026-04-19T11:08:03Z Tinta Emas Historia Network 216707 4614230 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Iskandar_Muda,_potret_pada_2_April_2026.jpg|ലഘുചിത്രം|ബാൻഡാ അച്ചെയിലെ അച്ചെ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന, യൂസുഫ് (1980) വരച്ച ഇസ്കന്ദർ മുദയുടെ ഒരു ചിത്രം.]] '''ഇസ്കന്ദർ മുദ''' (1583?<ref>[http://www.aolsvc.worldbook.aol.com/wb/Article?id=ar724698 World Book article]{{dead link|date=November 2017|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}, accessed 4 January 2007</ref> – 27 ഡിസംബർ 1636<ref name="Yusra">Yusra Habib Abdul Gani, [http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm Sultan Iskandar Muda] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929214406/http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm|date=29 September 2007}}, accessed on 4 January 2007</ref>) അസെഹ് ദരുസ്സലാമിന്റെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ സുൽത്താനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്താണ് സുൽത്താനത്ത് അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭൂപ്രദേശം കൈവരിച്ചത്. പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്തോനേഷ്യൻ ദ്വീപസമൂഹത്തിലും മലക്ക കടലിടുക്കിലും ഏറ്റവും ശക്തവും സമ്പന്നവുമായ ശക്തിയായി അത് മാറി. "ഇസ്കന്ദർ മുദ" എന്നതിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "യുവ അലക്സാണ്ടർ" എന്നാണ് അർത്ഥം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയങ്ങളെ പലപ്പോഴും മഹാനായ അലക്സാണ്ടറുടെ വിജയങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.<ref name="Yusra2">Yusra Habib Abdul Gani, [http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm Sultan Iskandar Muda] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929214406/http://www.asnlf.net/asnlf_int/acheh/history/rulersofacheh/iskandarmuda/sultan_iskandar_muda.htm|date=29 September 2007}}, accessed on 4 January 2007</ref> അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയങ്ങൾക്ക് പുറമെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് അച്ചെ ഇസ്ലാമിക പഠനത്തിൻ്റെയും വ്യാപാരത്തിൻ്റെയും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കേന്ദ്രമായി അറിയപ്പെട്ടു. അച്ചെ സുൽത്താനേറ്റിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ അലി മുഗയത്ത് ഷായുടെ നേരിട്ടുള്ള ആൺവംശാവരസന്തതിയായ അവസാനത്തെ സുൽത്താൻ അദ്ദേഹമായിരുന്നു. ഇസ്കന്ദർ മുദയുടെ മരണത്തോടെ, അച്ചെ സുൽത്താനേറ്റിൻ്റെ സ്ഥാപക കുലമായ മെുകുത അലം കുടുംബം വംശനാശം സംഭവിക്കുകയും മറ്റൊരു രാജവംശം അധികാരത്തിലേക്ക് വരുകയും ചെയ്തു. [[പ്രമാണം:Letter_to_James_I_from_Sultan_Iskandar_Muda_of_Aceh_in_1615.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|1615ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജെയിംസ് ഒന്നാമന് ഇസ്കന്ദർ മുദ എഴുതിയ കത്ത്]] == പരാമർശങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ദേശീയ നായകന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:1580-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] nqmbsp1ol4q4b0mbequgroohm914eaf ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:C R Sam 3 666667 4614231 2026-04-19T11:22:51Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4614231 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: C R Sam | C R Sam | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 11:22, 19 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) 6tl3plisehbo0jhmaeg479dbci5a1hg