ဝိက်ရှေန်နရဳ:မုက်လိက်တမ်

ဝိက်ရှေန်နရဳ mnwwiktionary https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA MediaWiki 1.45.0-wmf.9 case-sensitive မဳဒဳယာ တၟေင် ဓရီုကျာ ညးလွပ် ညးလွပ် ဓရီုကျာ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ ဝှာင် ဝှာင် ဓရီုကျာ မဳဒဳယာဝဳကဳ မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ ထာမ်ပလိက် ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ ရီု ရီု ဓရီုကျာ ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ အဆက်လက္ကရဴ အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ ကာရန် ကာရန် ဓရီုကျာ အဘိဓာန် အဘိဓာန် ဓရီုကျာ ဗီုပြင်သိုင်တၟိ ဗီုပြင်သိုင်တၟိ ဓရီုကျာ TimedText TimedText talk မဝ်ဂျူ မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ ဝိက်ရှေန်နရဳ:မုက်လိက်တမ် 4 1 157783 146670 2025-07-10T18:13:16Z Htawmonzel 48 157783 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| id="main page mp-mp" style="width:100%;margin-top:5px;" | colspan="2"| {| style="background-color:#cecdcb; width: 100%; border: 3px solid #AAAAEE; padding: 5px" | style="text-align:center;"|ဝိက်ရှေန်နရဳမန် အဘိဓာန်[[မသက္ကုင္ၚုဟ်မး]] နကဵု အရေဝ်ဘာသာ '''[[:Category:အရေဝ်ဘာသာ|{{PAGESINCATEGORY:အရေဝ်ဘာသာ|subcats}}]]''' ပွံက်အဓိပ္ပါယ် ဝေါဟာရ သီုဖအိုတ် နွံ '''[[တၟေင်:စရင်အင်ဂမၠိုင်|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' ဂှ် ဗှ်ကေတ်မာန်။ | style="text-align: center" |  | colspan="2" style="text-align:center; padding-top:10px;" | <inputbox> type=search2 buttonlabel=ဂၠာဲညိ break=no </inputbox> |} |-  | style="vertical-align:top;padding-top:15px;width:50%" | <div>ဒုင်တၠုင်ဏာ နူကဵု မုက်လိက် '''ဝိက်ရှေန်နရဳ''' [[ဘာသာမန်]] မဒှ်မုက်လိက် သွက်ဂွံကၠောန်ဗဒှ် [[အဘိဓာန်]][[မန်]] မပံင်နှဴ ကုအရေဝ်ဘာသာညးလိုက် ဗွဲမဂၠိုင်ရ။ တင်ရန်တၟအ် မုက်လိက်ဝွံဂှ် သွက်ဂွံပ္ကောံ အရေဝ်ဝေါဟာရ ဘာသာမန်၊ လဟီု (ဗီုဂလာန်) မန်၊ ဗီုမဂွံစကာ ဝေါဟာရမန်ဂမၠိုင်၊ ကေုာံ သွက်ဂွံပသုတေသန မအရေဝ်မန်ဂမၠိုင်ရ။ တုဲပၠန် နကဵုဘာသာမန်မွဲကဆံင် ညံင်ဂွံကၠာဲ [[ဘာသာ]]သအာင်မာန်ကီု၊ တုဲပၠန် နူဘာသာသအာင် မွဲကဆံင် ညံင်ဂွံကၠာဲတီကေတ် ဝေါဟာရမန်ဂမၠိုင်ရ။ တၞဟ်န လိက်မန်ပိုယ် ဂွံဇၞော်မောဝ်ကီု၊ တၞဟ်န အရေဝ်မန် ဂွံတန်တဴအာ ဍာ်ဇမၠိင်မာန်ကီု ရန်တၟအ်တုဲ ဇၟာပ်ညးအဲ နကဵုသၞောတ်ယူနဳကောဒ်ဂှ် လုပ်ဗိုင်ချူစုတ် မအရေဝ်ဝေါဟာရမန်ဂမၠိုင် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဝွံညိ။ မိက်ဂွံပၠုပ်ချူ မုက်လိက်တၟိ (ဝါ) ဝေါဟာရတၟိမ္ဂး ဝေါဟာရ ဇကုမမိက်ဂွံပတိုန်ဂှ် တက်စုတ် ပ္ဍဲခံက် ဗွဲလတူဝွံတုဲ ဍဵု "ဂၠာဲညိ"။ ယဝ်ရ မုက်လိက်ဂှ် ဟွံမဲဏီမ္ဂး ဍေဟ်ထ္ၜး နကဵုအသာ်ဗကေတ်။ လတူ အသာ်ဗကေတ်ဂှ် ကလေင်ဍဵုမ္ဂး စိုပ်အာ ဇရေင်မုက် သွက်ဂွံခၞံဗဒှ် ဝေါဟာရတၟိရ။ မိက်ဂွံတီ ဗီုလဵု မဂွံလုပ်ချူမ္ဂး လုပ်လ္ၚတ်ဗှ်ကေတ် နူကဵု မုက်လိက် "[[ရီု:ဗီုလဵုဂွံစ|ဗီုလဵုဂွံစ]]"။ တုဲပၠန် တၞဟ်န မုက်လိက်ဏအ် ဂွံဇၞော်မောဝ် ခိုဟ်တိုန်ကီု၊ မိက်ဂွံချပ်ဂၞန် စပ်ကဵု ဝေါဟာရမန်ကီုမ္ဂး လုပ်အာ ပ္ဍဲ "ပါင်မုက်ဂကောံ" ဝွံညိ။ [[File:Wikipedia website font issue in Mon language.png|500px|left|link=w:Wikipedia:Font]] </div> <div style="background-color: #FFFFFF;padding:10px; clear: both;"> | style="vertical-align: top;padding:20px 1px 10px 10px;width:50%" |   {{Word of the day}}  [[Image:Notepad icon.png|57px|link=Wiktionary:Community Portal]] {| style="margin-top:23px; border:3px solid #AABBDD; background:#E9F3FF; width:100%; padding:10px; margin-top:-30px; border-spacing: 0;" |ဒၞာဲသွက်ဂွံချပ်ဂၞန် <hr/> |- | '''[[ဝိက်ရှေန်နရဳ:ဝိုင်ကျာ|ဝိုင်ကျာ]]''' ::မဒှ်ဒၞာဲ သွက်ဂွံဓရီုကျာကိစ္စနာနာ။ '''[[Help:ရီု|အရီုအဗင်]]''' ::ဒၞာဲသွက်ဂွံ ရီုဗင် ထ္ၜးဂၠံင် ကုညးမစကာ ဝိက်ရှေန်နရဳတၟိတၟိ။ |- | style="text-align:center;font-size:90%"|[[ဝိက်ရှေန်နရဳ:ပကောံ|လေန်ဂမၠိုင်]] • [[ဝိက်ရှေန်နရဳ:ဟွံတီမ္ဂး သၟာန်|ဟွံတီမ္ဂး သၟာန်ညိ]] • [[ဝိက်ရှေန်နရဳ:မူဝါဒ|မူဝါဒ]] |} |- | colspan="2" | |-  | colspan="2" style="padding-top: 10px"| <div style="border: 3px solid #AAAAAA;padding:5px;background-color: #F0F0F0;margin-left:10px">[[Image:Books-aj.svg_aj_ashton_01e.svg|64px|link=//www.wiktionary.org|]]  {{Wiktionarylang}} </div> |- | colspan="2" style="border: 1px solid #FFFFFF;padding:5px;background-color: #FFFFFF;margin-top:10px;" | ===ပရဝ်ဂျေတ် ဝဳကဳမဳဒဳယာ တၞဟ်ဂမၠိုင် === {{sisterprojects}} <div style="text-align:center;">''mnw.wiktionary.org နူ'' (''[[wmf:Terms of Use|Terms of Use]]'')</div> |} d8rkiza1gm6lem5wdzscmc9qj0l023n မဝ်ဂျူ:languages/data/3/g 828 704 157735 152476 2025-07-10T17:17:49Z 咽頭べさ 33 157735 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["gaa"] = { "Ga", 33287, "alv-gda", "Latn", } m["gab"] = { "Gabri", 3441237, "cdc-est", "Latn", } m["gac"] = { "ဂရေတ် အာန်ဒါမာအ် မတ္ၜန်တ္ၜောဲနှဴ", 56329630, "qfa-adn", "Latn", } m["gad"] = { -- not to be confused with gdk, gdg "Gaddang", 3438830, "phi", "Latn", } m["gae"] = { "Warekena", 1091095, "awd-nwk", "Latn", } m["gaf"] = { "Gende", 3100425, "paa-kag", "Latn", } m["gag"] = { "ကာဒ်အာက်", 33457, "trk-ogz", "Latn, Cyrl", ancestors = "trk-oat", dotted_dotless_i = true, sort_key = { Latn = { from = { "i", -- Ensure "i" comes after "ı". "ä", "ç", "ê", "ı", "ö", "ş", "ţ", "ü" }, to = { "i" .. p[1], "a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "i", "o" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "u" .. p[1] } }, }, } m["gah"] = { "Alekano", 3441595, "paa-kag", "Latn", } m["gai"] = { "Borei", 6799756, "paa", "Latn", } m["gaj"] = { "Gadsup", 5516467, "paa-kag", "Latn", } m["gak"] = { "Gamkonora", 5520226, "paa-nha", "Latn", } m["gal"] = { "Galoli", 35322, "poz-tim", "Latn", } m["gam"] = { "Kandawo", 6361369, "ngf", "Latn", } m["gan"] = { "Gan", 33475, "zhx", "Hants", ancestors = "ltc", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["gao"] = { "Gants", 5521529, "ngf-mad", "Latn", } m["gap"] = { "Gal", 5517742, "ngf-mad", "Latn", } m["gaq"] = { "Gata'", 3501920, "mun", } m["gar"] = { "Galeya", 5518509, "poz-ocw", "Latn", } m["gas"] = { "Adiwasi Garasia", 12953522, "inc-bhi", ancestors = "bhb", } m["gat"] = { "Kenati", 4219330, "paa-kag", "Latn", } m["gau"] = { "ခေါန်ဒရောတ်", 12952433, "dra-pgd", } m["gaw"] = { "Nobonob", 11732205, "paa", "Latn", } m["gay"] = { "Gayo", 33286, "poz-nws", "Latn", } m["gbb"] = { "Kaytetye", 6380709, "aus-rnd", "Latn", } m["gbd"] = { "Karadjeri", 3913837, "aus-pam", "Latn", } m["gbe"] = { "Niksek", 56375, "paa", "Latn", } m["gbf"] = { "Gaikundi", 5517032, "paa-spk", "Latn", } m["gbg"] = { "Gbanziri", 35306, "nic-nkg", "Latn", } m["gbh"] = { "Defi Gbe", 12952446, "alv-gbe", "Latn", } m["gbi"] = { "ဂါလဲလာ", 3094570, "paa-nha", "Latn", } m["gbj"] = { "Bodo Gadaba", 3347070, "mun", "Orya", } m["gbk"] = { "Gaddi", 17455500, "him", "Deva, Takr", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["gbl"] = { "Gamit", 2731717, "inc-bhi", "Deva, Gujr", } m["gbm"] = { "ဂါဝါလဳ", 33459, "inc-pah", "Deva", translit = "hi-translit", } m["gbn"] = { "Mo'da", 12755683, "csu-bbk", "Latn", } m["gbo"] = { "Northern Grebo", 11157042, "kro-grb", "Latn", ancestors = "grb", } m["gbp"] = { "Gbaya-Bossangoa", 11011295, "gba-wes", "Latn", } m["gbq"] = { "Gbaya-Bozoum", 4952879, "gba-wes", "Latn", } m["gbr"] = { "Gbagyi", 11015105, "alv-ngb", "Latn", } m["gbs"] = { "Gbesi Gbe", 12952448, "alv-pph", "Latn", } m["gbu"] = { "Gagadu", 35677, "aus-arn", "Latn", } m["gbv"] = { "Gbanu", 3914945, "gba-eas", "Latn", } m["gbw"] = { "Gabi", 5515391, "aus-pam", "Latn", } m["gbx"] = { "Eastern Xwla Gbe", 18379975, "alv-pph", "Latn", } m["gby"] = { "Gbari", 3915451, "alv-ngb", "Latn", } m["gcc"] = { "Mali", 6743338, "paa-bng", "Latn", } m["gcd"] = { "Ganggalida", 3913765, "aus-tnk", "Latn", } m["gce"] = { "Galice", 20711, "ath-pco", "Latn", } m["gcf"] = { "အာန်တဳလဳယာန် ခရဳအဝ်လ်", 3006280, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["gcl"] = { "Grenadian Creole English", 4252500, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["gcn"] = { "Gaina", 11732195, "ngf", "Latn", } m["gcr"] = { "Guianese Creole", 1363072, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["gct"] = { "Colonia Tovar German", 1138351, "gmw-hgm", "Latn", ancestors = "gsw", } m["gdb"] = { "အဝ်လာရဳ", 33906, "dra-pgd", "Orya, Telu", translit = { Telu = "te-translit" }, } m["gdc"] = { "Gugu Badhun", 10510360, "aus-pam", "Latn", } m["gdd"] = { "Gedaged", 35292, "poz-ocw", "Latn", } m["gde"] = { "Gude", 3441230, "cdc-cbm", "Latn", } m["gdf"] = { "Guduf-Gava", 3441350, "cdc-cbm", "Latn", } m["gdg"] = { -- not to be confused with gad, gdk "Ga'dang", 5515189, "phi", } m["gdh"] = { "Gadjerawang", 3913817, "aus-jar", "Latn", } m["gdi"] = { "Gundi", 11137851, "nic-nkb", "Latn", } m["gdj"] = { "Kurtjar", 5619931, "aus-pmn", "Latn", } m["gdk"] = { -- not to be confused with gad, gdg "Gadang", 56256, "cdc-est", "Latn", } m["gdl"] = { "Dirasha", 56809, "cus-eas", "Ethi", } m["gdm"] = { "လာအဴ", 33436, nil, "Latn", } m["gdn"] = { "Umanakaina", 7881084, "ngf", "Latn", } m["gdo"] = { "ဂါဝ်ဒဝ်ဗဳရေဝ်", 56515, "cau-and", "Cyrl", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["gdq"] = { "Mehri", 13361, "sem-sar", "Arab, Latn", } m["gdr"] = { "Wipi", 8026711, "paa", "Latn", } m["gds"] = { "Ghandruk Sign Language", 15971577, "sgn", } m["gdt"] = { "Kungardutyi", 6444517, "aus-kar", "Latn", } m["gdu"] = { "Gudu", 3441172, "cdc-cbm", "Latn", } m["gdx"] = { "Godwari", 3540922, "raj", } m["gea"] = { "Geruma", 3438789, "cdc-wst", "Latn", } m["geb"] = { "Kire", 11129733, "paa", "Latn", } m["gec"] = { "Gboloo Grebo", 11019342, "kro-grb", "Latn", ancestors = "grb", } m["ged"] = { "Gade", 3914459, "alv-nup", "Latn", } m["geg"] = { "Gengle", 3438345, "alv-mye", "Latn", ancestors = "kow", } m["geh"] = { "Hutterisch", 33385, "gmw-hgm", "Latn", ancestors = "bar", } m["gei"] = { "Gebe", 3100032, "poz-hce", "Latn", } m["gej"] = { "Gen", 33450, "alv-gbe", "Latn", } m["gek"] = { "Gerka", 3441277, "cdc-wst", "Latn", } m["gel"] = { "Fakkanci", 36627, "nic-knn", "Latn", } m["geq"] = { "Geme", 3915851, "znd", "Latn", } m["ges"] = { "Geser-Gorom", 5553579, "poz-cma", "Latn", } m["gev"] = { "Viya", 7937974, "bnt-tso", "Latn", } m["gew"] = { "Gera", 3438725, "cdc-wst", "Latn", } m["gex"] = { "Garre", 56618, "cus-som", "Latn", } m["gey"] = { "Enya", 5381452, "bnt-mbe", "Latn", } m["gez"] = { "အာက်တဳယဝ်ရ်ပေတ်", 35667, "sem-eth", "Ethi", translit = "Ethi-translit", } m["gfk"] = { "Patpatar", 3368846, "poz-ocw", "Latn", } m["gft"] = { "Gafat", 56910, "sem-eth", "Ethi, Latn", } m["gga"] = { "Gao", 3095228, "poz-ocw", "Latn", } m["ggb"] = { "Gbii", 3914390, "kro-wkr", "Latn", } m["ggd"] = { "Gugadj", 5615186, "aus-pmn", "Latn", } m["gge"] = { "Guragone", 5619801, "aus-arn", "Latn", } m["ggg"] = { "Gurgula", 5620032, "raj", "Arab", } m["ggk"] = { "Kungarakany", 6444516, "aus-arn", "Latn", } m["ggl"] = { "Ganglau", 5521140, "ngf-mad", "Latn", } m["ggn"] = { "Eastern Gurung", 12952472, "sit-tam", "Gukh, Deva", } m["ggt"] = { "Gitua", 3107865, "poz-ocw", "Latn", } m["ggu"] = { "ဂါတ်ဗါန်", 3913317, "dmn-nbe", "Latn", } m["ggw"] = { "Gogodala", 3512161, "paa-pag", "Latn", } m["gha"] = { "Ghadames", 56747, "ber", "Latn", -- and other scripts? } m["ghc"] = { "ဂေလေတ် ဝင်ဂန္ထ", 5128278, "cel-gae", "Latn, Latg", ancestors = "mga", } m["ghe"] = { "ဂါတ်လေဝ် လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုင်ကျာ", 12952453, "sit-tam", "Deva", } m["ghh"] = { "ဂါတ်လေဝ် လ္ပာ်သၟဝ်ကျာ", 22662104, "sit-tam", "Deva", } m["ghk"] = { "ကရေင် ဂေကိုဝ်", 5530317, "kar", } m["ghl"] = { "Ghulfan", 16885737, "nub-hil", "Latn", -- and others? } m["ghn"] = { "Ghanongga", 3104772, "poz-ocw", "Latn", } m["gho"] = { "ဂေါမာရာ", 35315, "ber", "Tfng, Latn", translit = {Tfng = "Tfng-translit"}, } m["ghr"] = { "Ghera", 22808992, "inc-hiw", } m["ghs"] = { "Guhu-Samane", 11732219, "ngf", "Latn", } m["ght"] = { "ဂါတ်လေဝ် ကူတာန် ", 6448337, "sit-tam", "Tibt", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["gia"] = { "Kitja", 1284877, "aus-jar", "Latn", } m["gib"] = { "Gibanawa", 12953530, "crp", "Latn", ancestors = "ha", } m["gid"] = { "Gidar", 35265, "cdc-cbm", "Latn", } m["gie"] = { "Guébie", 63140714, "kro-did", "Latn", } m["gig"] = { "Goaria", 33269, "raj", "Arab", } m["gih"] = { "Githabul", 48987680, "aus-pam", "Latn", } m["gii"] = { "Girirra", 5564288, "cus-som", } m["gil"] = { "ဂဳလ်ပါတဳ", 30898, "poz-mic", "Latn", } m["gim"] = { "Gimi (Goroka)", 11732209, "paa", "Latn", } m["gin"] = { "ဟောမ်နောမ်", 33283, "cau-wts", "Cyrl", translit = "gin-translit", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["gip"] = { "Gimi (Austronesian)", 12952457, "poz-ocw", } m["giq"] = { "Green Gelao", 12953525, "gio", } m["gir"] = { "Red Gelao", 3100264, "gio", } m["gis"] = { "North Giziga", 3515084, "cdc-cbm", } m["git"] = { "Gitxsan", 3107862, "nai-tsi", } m["giu"] = { "Mulao", 11092831, "gio", } m["giw"] = { "White Gelao", 8843040, "gio", } m["gix"] = { "Gilima", 10977716, "nic-nkm", "Latn", } m["giy"] = { "Giyug", 5565906, } m["giz"] = { "South Giziga", 3502232, "cdc-cbm", } m["gji"] = { "Geji", 3914890, "cdc-wst", "Latn", } m["gjk"] = { "Kachi Koli", 12953646, "inc-wes", } m["gjm"] = { "Gunditjmara", 6448731, "aus-pam", } m["gjn"] = { "Gonja", 35267, "alv-gng", "Latn", } m["gjr"] = { "Gurindji Kriol", 5620091, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "gue, rop" } m["gju"] = { "ဂါဝ်ဂျရဳ", 3241731, "raj", "ur-Arab, Deva, Takr", entry_name = { ["ur-Arab"] = { remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.smallv, from = {"ڵ", "ݩ"}, to = {"ل", "ن"} }, }, translit = {["ur-Arab"] = "ur-translit"}, } m["gka"] = { "Guya", 11732221, "ngf-fin", "Latn", } m["gkd"] = { "Magɨ", 55621742, "ngf-mad", "Latn", } m["gke"] = { "Ndai", 6983667, "alv-mbm", } m["gkn"] = { "ဂဝ်ခါနာ", 3075137, "nic-ogo", "Latn", } m["gko"] = { "Kok-Nar", 6426526, "aus-pmn", "Latn", } m["gkp"] = { "Guinea Kpelle", 11052867, "dmn-msw", "Latn, Kpel", ancestors = "kpe", } m["glc"] = { "Bon Gula", 289816, "alv-bua", } m["gld"] = { "နာနာဲ", 13303, "tuw-nan", "Cyrl", translit = "gld-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.macron}, sort_key = { from = {"ё", "ӈ"}, to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1]} }, } m["glh"] = { "ပါသျှယဳ ဒိုဟ်ပလိုတ်သၟဝ်ကျာ", 23713532, "inc-pas", "fa-Arab", } m["glj"] = { "Kulaal", 33360, "alv-bua", } m["glk"] = { "ဂျေတ်လာတ်ကဳ", 33657, "ira-csp", "fa-Arab", } m["glo"] = { "Galambu", 2598797, "cdc-wst", "Latn", } m["glr"] = { "Glaro-Twabo", 3915313, "kro-wee", } m["glu"] = { "Gula", 5617176, "csu-bgr", } m["glw"] = { "Glavda", 3441285, "cdc-cbm", "Latn", } m["gly"] = { "Gule", 3120736, "ssa-kom", } m["gma"] = { "Gambera", 10502327, "aus-wor", } m["gmb"] = { "Gula'alaa", 3120733, "poz-sls", "Latn", } m["gmd"] = { "Mághdì", 3914475, "alv-bwj", } m["gmg"] = { "Magiyi", 16926155, "ngf-mad", "Latn", } m["gmh"] = { "ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်", 837985, "gmw-hgm", "Latn", entry_name = { remove_diacritics = c.circ .. c.macron, from = {"Ë", "ë", "[ƷȤ]", "[ʒȥ]"}, to = {"E", "e", "Z", "z"} }, } m["gml"] = { "ဂျာမာန်အဒေါဝ်မသဝ်", 505674, "gmw-lgm", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.circ .. c.macron .. c.diaer}, } m["gmm"] = { "Gbaya-Mbodomo", 6799713, "gba-eas", "Latn", } m["gmn"] = { "Gimnime", 11016905, "alv-dur", } m["gmu"] = { "Gumalu", 5618027, "ngf-mad", } m["gmv"] = { "Gamo", 16116386, "omv-nom", "Latn, Ethi", } m["gmx"] = { "Magoma", 16939552, "bnt-bki", } m["gmy"] = { "ဂရိမာဲသဳနဳယာန်", 668366, "grk", "Linb", translit = "Linb-translit", } m["gmz"] = { "Mgbo", 6826835, "alv-igb", ancestors = "izi", } m["gna"] = { "Kaansa", 56802, "nic-gur", } m["gnb"] = { "Gangte", 12952442, "tbq-kuk", } m["gnc"] = { "Guanche", 35762, "ber", } m["gnd"] = { "Zulgo-Gemzek", 56800, "cdc-cbm", "Latn", } m["gne"] = { "Ganang", 63163361, "nic-plc", ancestors = "izr", } m["gng"] = { "Ngangam", 35888, "nic-grm", } m["gnh"] = { "Lere", 3915319, "nic-jer", } m["gni"] = { "Gooniyandi", 2669219, "aus-bub", "Latn", } m["gnj"] = { "Ngen of Djonkro", 63170838, "dmn-nbe", "Latn", } m["gnk"] = { "ǁGana", 1975199, "khi-kal", } m["gnl"] = { "Gangulu", 4916329, "aus-pam", } m["gnm"] = { "Ginuman", 11732210, "ngf", } m["gnn"] = { "Gumatj", 10510745, "aus-yol", "Latn", } m["gnq"] = { "Gana", 5520523, "poz-san", } m["gnr"] = { "Gureng Gureng", 5619998, "aus-pam", } m["gnt"] = { "Guntai", 12952475, "paa", } m["gnu"] = { "Gnau", 3915810, "qfa-tor", } m["gnw"] = { "Western Bolivian Guaraní", 3775037, "tup-gua", "Latn", ancestors = "gn", } m["gnz"] = { "Ganzi", 11137942, "nic-nkb", "Latn", } m["goa"] = { "ဂူရဝ်", 35251, "dmn-mda", "Latn", } m["gob"] = { "Playero", 3027923, "sai-guh", } m["goc"] = { "Gorakor", 12952463, "poz-ocw", "Latn", } m["god"] = { "Godié", 3914412, "kro-bet", } m["goe"] = { "Gongduk", 2669221, "sit", } m["gof"] = { "Gofa", 12631584, "omv-nom", "Latn, Ethi", } m["gog"] = { "Gogo", 3272630, "bnt-ruv", "Latn", } m["goh"] = { "ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ", 35218, "gmw-hgm", "Latn, Runr", entry_name = { remove_diacritics = c.circ .. c.macron .. c.diaer, from = {"[ƷȤ]", "[ʒȥ]"}, to = {"Z", "z"} }, translit = { Runr = "Runr-translit", }, } m["goi"] = { "Gobasi", 5575414, "ngf", "Latn", } m["goj"] = { "Gowlan", 12953532, "inc-sou", } -- gok is a spurious language, see [[w:Spurious languages]] m["gol"] = { "Gola", 35482, "alv", } m["gon"] = { "ဂွေန်ဒဳ", 1775361, "dra-gon", "Telu, Gonm, Gong", translit = { Telu = "te-translit", Gong = "gon-Gong-translit", Gonm = "gon-Gonm-translit", }, } m["goo"] = { "Gone Dau", 3110470, "poz-pcc", "Latn", } m["gop"] = { "Yeretuar", 8052565, "poz-hce", "Latn", } m["goq"] = { "Gorap", 3110816, "crp", ancestors = "ms", } m["gor"] = { "Gorontalo", 2501174, "phi", "Latn", } m["got"] = { "ကာဒ်တေတ်", 35722, "gme", "Goth, Runr, Latn", translit = {Goth = "Goth-translit"}, link_tr = true, entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.macron}}, } m["gou"] = { "Gavar", 3441180, "cdc-cbm", } m["gov"] = { "Goo", 16927208, "dmn", "Latn", } m["gow"] = { "Gorowa", 3437626, "cus-sou", } m["gox"] = { "Gobu", 7194986, "bad-cnt", } m["goy"] = { "Goundo", 317636, "alv-kim", } m["goz"] = { "Gozarkhani", 5590235, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-eas", } m["gpa"] = { "ဂူပါ-အာပူ", 3915352, "alv-ngb", } m["gpn"] = { "Taiap", 56237, "paa", } m["gqa"] = { "Ga'anda", 56245, "cdc-cbm", "Latn", } m["gqi"] = { "Guiqiong", 3120647, "sit-qia", } m["gqn"] = { -- a variety of 'ter' "Kinikinao", 53386731, "awd", } m["gqr"] = { "Gor", 759992, "csu-sar", } m["gqu"] = { "Qau", 17284874, "gio", } m["gra"] = { "Rajput Garasia", 21041529, "inc-bhi", "Deva, Gujr", ancestors = "bhb", } m["grb"] = { "Grebo", 35257, "kro-grb", "Latn", } m["grc"] = { "ဂရေတ်တြေံ", 35497, "grk", "Polyt, Cprt", translit = { Polyt = "grc-translit", Cprt = "Cprt-translit", }, override_translit = true, entry_name = { Polyt = s["Polyt-entryname"], }, sort_key = { Polyt = s["Grek-sortkey"], }, standardChars = { Polyt = "ΑΆἈἉἊἋἌἍἎἏᾈᾉᾊᾋᾌᾍᾎᾏᾸᾹᾺᾼΒΓΔΕΈἘἙἚἛἜἝῈΖΗΉἨἩἪἫἬἭἮἯᾘᾙᾚᾛᾜᾝᾞᾟῊῌΘΙΊΪἸἹἺἻἼἽἾἿῘῙῚΚΛΜΝΞΟΌὈὉὊὋὌὍΠΡῬΣΤΥΎΫὙὛὝὟῨῩῪΦΧΨΩΏὨὩὪὫὬὭὮὯᾨᾩᾪᾫᾬᾭᾮᾯῸῺῼαάἀἁἂἃἄἅἆἇὰᾀᾁᾂᾃᾄᾅᾆᾇᾰᾱᾲᾳᾴᾶᾷβγδεέἐἑἒἓἔἕὲζηήἠἡἢἣἤἥἦἧὴᾐᾑᾒᾓᾔᾕᾖᾗῂῃῄῆῇθιίϊΐἰἱἲἳἴἵἶἷὶῐῑῒῖῗκλμνξοόὀὁὂὃὄὅὸπρῤῥςστυύϋΰὐὑὒὓὔὕὖὗὺῠῡῢῦῧφχψωώὠὡὢὣὤὥὦὧὼᾠᾡᾢᾣᾤᾥᾦᾧῲῳῴῶῷ·ͺ΄΅᾽᾿῀῁῍῎῏῝῞῟῭`´῾", Cprt = "𐠀𐠁𐠂𐠃𐠄𐠅𐠈𐠊𐠋𐠌𐠍𐠎𐠏𐠐𐠑𐠒𐠓𐠔𐠕𐠖𐠗𐠘𐠙𐠚𐠛𐠜𐠝𐠞𐠟𐠠𐠡𐠢𐠣𐠤𐠥𐠦𐠧𐠨𐠩𐠪𐠫𐠬𐠭𐠮𐠯𐠰𐠱𐠲𐠳𐠴𐠵𐠷𐠸𐠼𐠿", c.punc }, } m["grd"] = { "ဂူရုန်ထာဝ်", 3441272, "cdc-wst", "Latn", } m["grg"] = { "Madi", 6727664, "ngf-fin", "Latn", } m["grh"] = { "Gbiri-Niragu", 3913936, "nic-kau", "Latn", } m["gri"] = { "Ghari", 3104782, "poz-sls", "Latn", } m["grj"] = { "Southern Grebo", 3914444, "kro-grb", "Latn", ancestors = "grb", } m["grm"] = { "Kota Marudu Talantang", 6433808, "poz-san", "Latn", } m["gro"] = { "Groma", 56551, "sit-tib", } m["grq"] = { "Gorovu", 56355, "paa", "Latn", } m["grs"] = { "Gresi", 5607612, "paa-nim", "Latn", } m["grt"] = { "ဂရဝ်", 36137, "tbq-bdg", "Latn, Beng, Brai", } m["gru"] = { "Kistane", 13273, "sem-eth", "Latn", } m["grv"] = { "Central Grebo", 18385114, "kro-grb", "Latn", ancestors = "grb", } m["grw"] = { "Gweda", 5623387, "poz-ocw", "Latn", } m["grx"] = { "Guriaso", 12631954, "paa-kwm", "Latn", } m["gry"] = { "Barclayville Grebo", 11157342, "kro-grb", "Latn", ancestors = "grb", } m["grz"] = { "Guramalum", 3120935, "poz-ocw", "Latn", } m["gse"] = { "Ghanaian Sign Language", 35289, "sgn", "Latn", -- when documented } m["gsg"] = { "German Sign Language", 33282, "sgn-gsl", "Sgnw", } m["gsl"] = { "Gusilay", 35439, "alv-jol", "Latn", } m["gsm"] = { "Guatemalan Sign Language", 2886781, "sgn", "Latn", -- when documented } m["gsn"] = { "Gusan", 11732224, "ngf-fin", "Latn", } m["gso"] = { "Southwest Gbaya", 4919322, "gba-sou", "Latn", } m["gsp"] = { "Wasembo", 7971402, "ngf-mad", "Latn", } m["gss"] = { "Greek Sign Language", 3565084, "sgn", } m["gsw"] = { "အလဳမာန်နေတ် ဂျာမာန်", 131339, "gmw-hgm", "Latn", wikimedia_codes = "als", ancestors = "gmh", } m["gta"] = { "Guató", 3027940, "qfa-iso", "Latn", } m["gtu"] = { "အဂူ တာရိင်ဂါဠာ", 16825981, "aus-pmn", "Latn", } m["gua"] = { "Shiki", 3913946, "nic-jrn", "Latn", } m["gub"] = { "Guajajára", 7699720, "tup-gua", "Latn", } m["guc"] = { "Wayuu", 891085, "awd-taa", "Latn", } m["gud"] = { "Yocoboué Dida", 21074781, "kro-did", "Latn", } m["gue"] = { "Gurindji", 10511016, "aus-pam", "Latn", } m["guf"] = { "Gupapuyngu", 10511004, "aus-yol", "Latn", } m["gug"] = { "ပါရာကွာင် ကူရာန်နဳ", 17478066, "tup-gua", "Latn", ancestors = "gn", } m["guh"] = { "Guahibo", 2669193, "sai-guh", "Latn", } m["gui"] = { "Eastern Bolivian Guaraní", 2963912, "tup-gua", "Latn", ancestors = "gn", } m["guk"] = { "Gumuz", 2396970, "ssa", "Latn, Ethi", } m["gul"] = { "ဂုန်လာ", 33395, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["gum"] = { "Guambiano", 2744745, "sai-bar", "Latn", } m["gun"] = { "Mbyá Guaraní", 3915584, "tup-gua", "Latn", ancestors = "gn", } m["guo"] = { "Guayabero", 2980375, "sai-guh", "Latn", } m["gup"] = { "Gunwinggu", 1406574, "aus-gun", "Latn", } m["guq"] = { "Aché", 383701, "tup", "Latn", } m["gur"] = { "ဟူလာဟူလာ", 35331, "nic-mre", "Latn", } m["gus"] = { "Guinean Sign Language", 15983937, "sgn", "Latn", -- when documented } m["gut"] = { "Maléku Jaíka", 3915782, "cba", "Latn", } m["guu"] = { "Yanomamö", 8048928, "sai-ynm", "Latn", } m["guv"] = { "Gey", 11137816, "alv-sav", "Latn", } m["guw"] = { "ဂါန်", 3111668, "alv-gbe", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}, } m["gux"] = { "Gourmanchéma", 35474, "nic-grm", "Latn", } m["guz"] = { "Gusii", 33603, "bnt-lok", "Latn", } m["gva"] = { "Kaskihá", 3033534, "sai-mas", "Latn", } m["gvc"] = { "Guanano", 3566001, "sai-tuc", "Latn", } m["gve"] = { "Duwet", 5317647, "poz-ocw", "Latn", } m["gvf"] = { "ဂဝ်လေန်", 3110291, "ngf", "Latn", } m["gvj"] = { "ဂွာဟာ", 3915506, "tup", "Latn", } m["gvl"] = { "Gulay", 641737, "csu-sar", "Latn", } m["gvm"] = { "Gurmana", 3913363, "nic-shi", "Latn", } m["gvn"] = { "ကူကူ-ယျာလာန်ဂျဳ", 5621973, "aus-pam", "Latn", } m["gvo"] = { "Gavião do Jiparaná", 5528335, "tup", "Latn", } m["gvp"] = { "Pará Gavião", 3365443, "sai-nje", "Latn", } m["gvr"] = { "Western Gurung", 2392342, "sit-tam", "Gukh, Deva", } m["gvs"] = { "Gumawana", 5618041, "poz-ocw", "Latn", } m["gvy"] = { "Guyani", 10511230, "aus-pam", "Latn", } m["gwa"] = { "Mbato", 3914941, "alv-ptn", "Latn", } m["gwb"] = { "Gwa", 5623219, "nic-jrn", "Latn", } m["gwc"] = { "ကာလာမဳ", 1675961, "inc-koh", "Arab", } m["gwd"] = { "Gawwada", 3032135, "cus-eas", } m["gwe"] = { "Gweno", 3358211, "bnt-chg", "Latn", } m["gwf"] = { "Gowro", 3812403, "inc-koh", } m["gwg"] = { "Moo", 6907057, "alv-bwj", "Latn", } m["gwi"] = { "Gwich'in", 21057, "ath-nor", "Latn", } m["gwj"] = { "Gcwi", 12631978, "khi-kal", "Latn", } m["gwm"] = { "Awngthim", 4830109, "aus-pmn", "Latn", } m["gwn"] = { "Gwandara", 56521, "cdc-wst", "Latn", } m["gwr"] = { "Gwere", 5623559, "bnt-nyg", "Latn", } m["gwt"] = { "ဂါဝါ-ဗါတဳ", 33894, "inc-kun", } m["gwu"] = { "Guwamu", 10511225, "aus-pam", "Latn", } m["gww"] = { "Kwini", 10551249, "aus-wor", "Latn", } m["gwx"] = { "Gua", 35422, "alv-gng", "Latn", } m["gxx"] = { "Wè Southern", 19921582, "kro-wee", "Latn", } m["gya"] = { "ဂါဗါန်ယျ ဒိုဟ်ပလိုတ်သၟဝ်ကျာ", 36594, "gba-wes", "Latn", } m["gyb"] = { "Garus", 5524492, "ngf-mad", "Latn", } m["gyd"] = { "Kayardild", 3913770, "aus-tnk", "Latn", } m["gye"] = { "Gyem", 5624046, "nic-jer", "Latn", } m["gyf"] = { "Gungabula", 10510783, "aus-pam", "Latn", } m["gyg"] = { "Gbayi", 11137618, "nic-ngd", "Latn", } m["gyi"] = { "Gyele", 35434, "bnt-mnj", "Latn", } m["gyl"] = { "Gayil", 5528771, "omv-aro", "Latn", } m["gym"] = { "Ngäbere", 3915581, "cba", "Latn", } m["gyn"] = { "Guyanese Creole English", 3305477, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["gyo"] = { "Gyalsumdo", 53575940, "sit-kyk", } m["gyr"] = { "Guarayu", 3118779, "tup-gua", "Latn", } m["gyy"] = { "Gunya", 10511001, "aus-pam", "Latn", } m["gza"] = { "Ganza", 5521556, "omv-mao", "Latn", } m["gzn"] = { "Gane", 3095108, "poz-hce", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 8rktpxcba1uvdyxj4nv2l79mhfbxyax မဝ်ဂျူ:headword 828 751 157720 157605 2025-07-10T12:40:19Z 咽頭べさ 33 157720 Scribunto text/plain local export = {} -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local gender_and_number_module = "Module:gender and number" local headword_data_module = "Module:headword/data" local headword_page_module = "Module:headword/page" local links_module = "Module:links" local load_module = "Module:load" local pages_module = "Module:pages" local palindromes_module = "Module:palindromes" local pron_qualifier_module = "Module:pron qualifier" local scripts_module = "Module:scripts" local scripts_data_module = "Module:scripts/data" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local script_utilities_data_module = "Module:script utilities/data" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local utilities_module = "Module:utilities" local concat = table.concat local insert = table.insert local ipairs = ipairs local max = math.max local new_title = mw.title.new local pairs = pairs local require = require local toNFC = mw.ustring.toNFC local toNFD = mw.ustring.toNFD local type = type local ufind = mw.ustring.find local ugmatch = mw.ustring.gmatch local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match --[==[ Loaders for functions in other modules, which overwrite themselves with the target function when called. This ensures modules are only loaded when needed, retains the speed/convenience of locally-declared pre-loaded functions, and has no overhead after the first call, since the target functions are called directly in any subsequent calls.]==] local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function encode_entities(...) encode_entities = require(string_utilities_module).encode_entities return encode_entities(...) end local function extend(...) extend = require(table_module).extend return extend(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_genders(...) format_genders = require(gender_and_number_module).format_genders return format_genders(...) end local function format_pron_qualifiers(...) format_pron_qualifiers = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers return format_pron_qualifiers(...) end local function full_link(...) full_link = require(links_module).full_link return full_link(...) end local function get_current_L2(...) get_current_L2 = require(pages_module).get_current_L2 return get_current_L2(...) end local function get_link_page(...) get_link_page = require(links_module).get_link_page return get_link_page(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function is_palindrome(...) is_palindrome = require(palindromes_module).is_palindrome return is_palindrome(...) end local function language_link(...) language_link = require(links_module).language_link return language_link(...) end local function load_data(...) load_data = require(load_module).load_data return load_data(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_utilities_module).pattern_escape return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_page(...) process_page = require(headword_page_module).process_page return process_page(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function trim(...) trim = require(string_utilities_module).trim return trim(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end --[==[ Loaders for objects, which load data (or some other object) into some variable, which can then be accessed as "foo or get_foo()", where the function get_foo sets the object to "foo" and then returns it. This ensures they are only loaded when needed, and avoids the need to check for the existence of the object each time, since once "foo" has been set, "get_foo" will not be called again.]==] local m_data local function get_data() m_data = load_data(headword_data_module) return m_data end local script_data local function get_script_data() script_data = load_data(scripts_data_module) return script_data end local script_utilities_data local function get_script_utilities_data() script_utilities_data = load_data(script_utilities_data_module) return script_utilities_data end -- If set to true, categories always appear, even in non-mainspace pages local test_force_categories = false -- Add a tracking category to track entries with certain (unusually undesirable) properties. `track_id` is an identifier -- for the particular property being tracked and goes into the tracking page. Specifically, this adds a link in the -- page text to [[Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID]], meaning you can find all entries with the `track_id` property -- by visiting [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID]]. -- -- If `lang` (a language object) is given, an additional tracking page [[Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID/CODE]] is -- linked to where CODE is the language code of `lang`, and you can find all entries in the combination of `track_id` -- and `lang` by visiting [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID/CODE]]. This makes it possible to -- isolate only the entries with a specific tracking property that are in a given language. Note that if `lang` -- references at etymology-only language, both that language's code and its full parent's code are tracked. local function track(track_id, lang) local tracking_page = "headword/" .. track_id if lang and lang:hasType("etymology-only") then debug_track{tracking_page, tracking_page .. "/" .. lang:getCode(), tracking_page .. "/" .. lang:getFullCode()} elseif lang then debug_track{tracking_page, tracking_page .. "/" .. lang:getCode()} else debug_track(tracking_page) end return true end local function text_in_script(text, script_code) local sc = get_script(script_code) if not sc then error("Internal error: Bad script code " .. script_code) end local characters = sc.characters local out if characters then text = ugsub(text, "%W", "") out = ufind(text, "[" .. characters .. "]") end if out then return true else return false end end local spacingPunctuation = "[%s%p]+" --[[ List of punctuation or spacing characters that are found inside of words. Used to exclude characters from the regex above. ]] local wordPunc = "-#%%&@־׳״'.·*’་•:᠊" local notWordPunc = "[^" .. wordPunc .. "]+" -- Format a term (either a head term or an inflection term) along with any left or right qualifiers, labels, references -- or customized separator: `part` is the object specifying the term (and `lang` the language of the term), which should -- optionally contain: -- * left qualifiers in `q`, an array of strings; -- * right qualifiers in `qq`, an array of strings; -- * left labels in `l`, an array of strings; -- * right labels in `ll`, an array of strings; -- * references in `refs`, an array either of strings (formatted reference text) or objects containing fields `text` -- (formatted reference text) and optionally `name` and/or `group`; -- * a separator in `separator`, defaulting to " or " if this is not the first term (j > 1), otherwise "". -- `formatted` is the formatted version of the term itself, and `j` is the index of the term. local function format_term_with_qualifiers_and_refs(lang, part, formatted, j) local function part_non_empty(field) local list = part[field] if not list then return nil end if type(list) ~= "table" then error(("Internal error: Wrong type for `part.%s`=%s, should be \"table\""):format(field, mw.dumpObject(list))) end return list[1] end if part_non_empty("q") or part_non_empty("qq") or part_non_empty("l") or part_non_empty("ll") or part_non_empty("refs") then formatted = format_pron_qualifiers { lang = lang, text = formatted, q = part.q, qq = part.qq, l = part.l, ll = part.ll, refs = part.refs, } end local separator = part.separator or j > 1 and " or " -- use "" to request no separator if separator then formatted = separator .. formatted end return formatted end --[==[Return true if the given head is multiword according to the algorithm used in full_headword().]==] function export.head_is_multiword(head) for possibleWordBreak in ugmatch(head, spacingPunctuation) do if umatch(possibleWordBreak, notWordPunc) then return true end end return false end do local function workaround_to_exclude_chars(s) return (ugsub(s, notWordPunc, "\2%1\1")) end --[==[Add links to a multiword head.]==] function export.add_multiword_links(head, default) head = "\1" .. ugsub(head, spacingPunctuation, workaround_to_exclude_chars) .. "\2" if default then head = head :gsub("(\1[^\2]*)\\([:#][^\2]*\2)", "%1\\\\%2") :gsub("(\1[^\2]*)([:#][^\2]*\2)", "%1\\%2") end --Escape any remaining square brackets to stop them breaking links (e.g. "[citation needed]"). head = encode_entities(head, "[]", true, true) --[=[ use this when workaround is no longer needed: head = "[[" .. ugsub(head, WORDBREAKCHARS, "]]%1[[") .. "]]" Remove any empty links, which could have been created above at the beginning or end of the string. ]=] return (head :gsub("\1\2", "") :gsub("[\1\2]", {["\1"] = "[[", ["\2"] = "]]"})) end end local function non_categorizable(full_raw_pagename) return full_raw_pagename:find("^အဆက်လက္ကရဴ:ဇိုၚ်တဲဇကုမုက်မတ်/") or -- Unsupported titles with descriptive names. (full_raw_pagename:find("^Unsupported titles/") and not full_raw_pagename:find("`")) end local function tag_text_and_add_quals_and_refs(data, head, formatted, j) -- Add language and script wrapper. formatted = tag_text(formatted, data.lang, head.sc, "head", nil, j == 1 and data.id or nil) -- Add qualifiers, labels, references and separator. return format_term_with_qualifiers_and_refs(data.lang, head, formatted, j) end -- Format a headword with transliterations. local function format_headword(data) -- Are there non-empty transliterations? local has_translits = false local has_manual_translits = false ------ Format the headwords. ------ local head_parts = {} local unique_head_parts = {} local has_multiple_heads = not not data.heads[2] for j, head in ipairs(data.heads) do if head.tr or head.ts then has_translits = true end if head.tr and head.tr_manual or head.ts then has_manual_translits = true end local formatted -- Apply processing to the headword, for formatting links and such. if head.term:find("[[", nil, true) and head.sc:getCode() ~= "Image" then formatted = language_link{term = head.term, lang = data.lang} else formatted = data.lang:makeDisplayText(head.term, head.sc, true) end local head_part = tag_text_and_add_quals_and_refs(data, head, formatted, j) insert(head_parts, head_part) -- If multiple heads, try to determine whether all heads display the same. To do this we need to effectively -- rerun the text tagging and addition of qualifiers and references, using 1 for all indices. if has_multiple_heads then local unique_head_part if j == 1 then unique_head_part = head_part else unique_head_part = tag_text_and_add_quals_and_refs(data, head, formatted, 1) end unique_head_parts[unique_head_part] = true end end local set_size = 0 if has_multiple_heads then for _ in pairs(unique_head_parts) do set_size = set_size + 1 end end if set_size == 1 then head_parts = head_parts[1] else head_parts = concat(head_parts) end if has_manual_translits then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/manual-tr]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/manual-tr/LANGCODE]] track("manual-tr", data.lang) end ------ Format the transliterations and transcriptions. ------ local translits_formatted if has_translits then local translit_parts = {} for _, head in ipairs(data.heads) do if head.tr or head.ts then local this_parts = {} if head.tr then insert(this_parts, tag_translit(head.tr, data.lang:getCode(), "head", nil, head.tr_manual)) if head.ts then insert(this_parts, " ") end end if head.ts then insert(this_parts, "/" .. tag_transcription(head.ts, data.lang:getCode(), "head") .. "/") end insert(translit_parts, concat(this_parts)) end end translits_formatted = " (" .. concat(translit_parts, " ဝါ ") .. ")" local langname = data.lang:getCanonicalName() local transliteration_page = new_title(langname .. " transliteration", "ဝိက်ရှေန်နရဳ") local saw_translit_page = false if transliteration_page and transliteration_page.exists then translits_formatted = " [[ဝိက်ရှေန်နရဳ:" .. langname .. " transliteration|•]]" .. translits_formatted saw_translit_page = true end -- If data.lang is an etymology-only language and we didn't find a translation page for it, fall back to the -- full parent. if not saw_translit_page and data.lang:hasType("etymology-only") then langname = data.lang:getFullName() transliteration_page = new_title(langname .. " transliteration", "ဝိက်ရှေန်နရဳ") if transliteration_page and transliteration_page.exists then translits_formatted = " [[ဝိက်ရှေန်နရဳ:" .. langname .. " transliteration|•]]" .. translits_formatted end end else translits_formatted = "" end ------ Paste heads and transliterations/transcriptions. ------ local lemma_gloss if data.gloss then lemma_gloss = ' ' .. data.gloss .. '' else lemma_gloss = "" end return head_parts .. translits_formatted .. lemma_gloss end local function format_headword_genders(data) local retval = "" if data.genders and data.genders[1] then if data.gloss then retval = "," end local pos_for_cat if not data.nogendercat then local no_gender_cat = (m_data or get_data()).no_gender_cat if not (no_gender_cat[data.lang:getCode()] or no_gender_cat[data.lang:getFullCode()]) then pos_for_cat = (m_data or get_data()).pos_for_gender_number_cat[data.pos_category:gsub("^reconstructed ", "")] end end local text, cats = format_genders(data.genders, data.lang, pos_for_cat) if cats then extend(data.categories, cats) end retval = retval .. " " .. text end return retval end local function format_inflection_parts(data, parts) local any_part_translit = false for j, part in ipairs(parts) do if type(part) ~= "table" then part = {term = part} end local partaccel = part.accel local face = part.face or "bold" if face ~= "bold" and face ~= "plain" and face ~= "hypothetical" then error("The face `" .. face .. "` " .. ( (script_utilities_data or get_script_utilities_data()).faces[face] and "should not be used for non-headword terms on the headword line." or "is invalid." )) end -- Here the final part 'or data.nolinkinfl' allows to have 'nolinkinfl=true' -- right into the 'data' table to disable inflection links of the entire headword -- when inflected forms aren't entry-worthy, e.g.: in Vulgar Latin local nolinkinfl = part.face == "hypothetical" or (part.nolink and track("nolink") or part.nolinkinfl) or ( data.nolink and track("nolink") or data.nolinkinfl) local formatted if part.label then -- FIXME: There should be a better way of italicizing a label. As is, this isn't customizable. formatted = "" .. part.label .. "" else -- Convert the term into a full link. Don't show a transliteration here unless enable_auto_translit is -- requested, either at the `parts` level (i.e. per inflection) or at the `data.inflections` level (i.e. -- specified for all inflections). This is controllable in {{head}} using autotrinfl=1 for all inflections, -- or fNautotr=1 for an individual inflection (remember that a single inflection may be associated with -- multiple terms). The reason for doing this is to avoid clutter in headword lines by default in languages -- where the script is relatively straightforward to read by learners (e.g. Greek, Russian), but allow it -- to be enabled in languages with more complex scripts (e.g. Arabic). local tr = part.translit or (not (parts.enable_auto_translit or data.inflections.enable_auto_translit) and "-" or nil) if tr ~= "-" then any_part_translit = true end formatted = full_link( { term = not nolinkinfl and part.term or nil, alt = part.alt or (nolinkinfl and part.term or nil), lang = part.lang or data.lang, sc = part.sc or parts.sc or nil, gloss = part.gloss, pos = part.pos, lit = part.lit, id = part.id, genders = part.genders, tr = tr, ts = part.transcription, accel = partaccel or parts.accel, }, face ) end parts[j] = format_term_with_qualifiers_and_refs(part.lang or data.lang, part, formatted, j) end local parts_output if parts[1] then parts_output = (parts.label and " " or "") .. concat(parts) elseif parts.request then parts_output = " [please provide]" -- insert(data.categories, "Requests for inflections in " .. data.lang:getFullName() .. " entries") else parts_output = "" end local parts_label = parts.label and ("" .. parts.label .. "") or "" return format_term_with_qualifiers_and_refs(data.lang, parts, parts_label .. parts_output, 1), any_part_translit end -- Format the inflections following the headword. local function format_inflections(data) local any_part_translit = false if data.inflections and data.inflections[1] then -- Format each inflection individually. for key, infl in ipairs(data.inflections) do local this_any_part_translit data.inflections[key], this_any_part_translit = format_inflection_parts(data, infl) if this_any_part_translit then any_part_translit = true end end local concat_result = concat(data.inflections, ", ") return " (" .. concat_result .. ")" else return "" end end --[==[ Returns the plural form of `pos`, a raw part of speech input, which could be singular or plural. Irregular plural POS are taken into account (e.g. "kanji" pluralizes to "kanji"). ]==] function export.pluralize_pos(pos) -- Make the plural form of the part of speech -- rewritten to support en & mnw pos's if pos:find("[a-z]") then return m_data.irregular_plurals[pos] or pos:sub(-1) == "s" and pos or pluralize(pos) else return pos end end --[==[ Return "lemma" if the given POS is a lemma, "non-lemma form" if a non-lemma form, or nil if unknown. The POS passed in must be in its plural form ("nouns", "prefixes", etc.). If you have a POS in its singular form, call {export.pluralize_pos()} above to pluralize it in a smart fashion that knows when to add "-s" and when to add "-es", and also takes into account any irregular plurals. If `best_guess` is given and the POS is in neither the lemma nor non-lemma list, guess based on whether it ends in " forms"; otherwise, return nil. ]==] function export.pos_lemma_or_nonlemma(plpos, best_guess) local isLemma = (m_data or get_data()).lemmas -- Is it a lemma category? if isLemma[plpos] then return "ဝေါဟာအဓိက" end local plpos_no_recon = plpos:gsub("^ဗီုပြင်သိုင်တၟိ ", "") if isLemma[plpos_no_recon] then return "ဝေါဟာအဓိက" end -- Is it a nonlemma category? local isNonLemma = (m_data or get_data()).nonlemmas if isNonLemma[plpos] or isNonLemma[plpos_no_recon] then return "ဗီုပြၚ်အပြံၚ်အလှာဲ" end local plpos_no_mut = plpos:gsub("^mutated ", "") if isLemma[plpos_no_mut] or isNonLemma[plpos_no_mut] then return "ဗီုပြၚ်အပြံၚ်အလှာဲ" elseif best_guess then return plpos:find("^ဗီုပြၚ်") and "ဗီုပြၚ်အပြံၚ်အလှာဲ" or "ဝေါဟာအဓိက" else return nil end end --[==[ Canonicalize a part of speech as specified in 2= in {{tl|head}}. This checks for POS aliases and non-lemma form aliases ending in 'f', and then pluralizes if the POS term does not have an invariable plural. ]==] function export.canonicalize_pos(pos) -- FIXME: Temporary code to throw an error for alias 'pre' (= preposition) that will go away. if pos == "pre" then -- Don't throw error on 'pref' as it's an alias for "prefix". error("POS 'pre' for 'preposition' no longer allowed as it's too ambiguous; use 'prep'") end -- Likewise for pro = pronoun. if pos == "pro" or pos == "prof" then error("POS 'pro' for 'pronoun' no longer allowed as it's too ambiguous; use 'pron'") end local data = m_data or get_data() if data.pos_aliases[pos] then pos = data.pos_aliases[pos] elseif pos:sub(-1) == "f" then pos = pos:sub(1, -2) pos = (data.pos_aliases[pos] or pos) .. " forms" end return export.pluralize_pos(pos) end -- Find and return the maximum index in the array `data[element]` (which may have gaps in it), and initialize it to a -- zero-length array if unspecified. Check to make sure all keys are numeric (other than "maxindex", which is set by -- [[Module:parameters]] for list parameters), all values are strings, and unless `allow_blank_string` is given, -- no blank (zero-length) strings are present. local function init_and_find_maximum_index(data, element, allow_blank_string) local maxind = 0 if not data[element] then data[element] = {} end local typ = type(data[element]) if typ ~= "table" then error(("In full_headword(), `data.%s` must be an array but is a %s"):format(element, typ)) end for k, v in pairs(data[element]) do if k ~= "maxindex" then if type(k) ~= "number" then error(("Unrecognized non-numeric key '%s' in `data.%s`"):format(k, element)) end if k > maxind then maxind = k end if v then if type(v) ~= "string" then error(("For key '%s' in `data.%s`, value should be a string but is a %s"):format(k, element, type(v))) end if not allow_blank_string and v == "" then error(("For key '%s' in `data.%s`, blank string not allowed; use 'false' for the default"):format(k, element)) end end end end return maxind end --[==[ -- Add the page to various maintenance categories for the language and the -- whole page. These are placed in the headword somewhat arbitrarily, but -- mainly because headword templates are mandatory for entries (meaning that -- in theory it provides full coverage). -- -- This is provided as an external entry point so that modules which transclude -- information from other entries (such as {{tl|ja-see}}) can take advantage -- of this feature as well, because they are used in place of a conventional -- headword template.]==] do -- Handle any manual sortkeys that have been specified in raw categories -- by tracking if they are the same or different from the automatically- -- generated sortkey, so that we can track them in maintenance -- categories. local function handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) sortkey = sortkey or lang:makeSortKey(page.pagename) -- If there are raw categories with no sortkey, then they will be -- sorted based on the default MediaWiki sortkey, so we check against -- that. if tbl == true then if page.raw_defaultsort ~= sortkey then --insert(lang_cats, lang:getFullName() .. " terms with non-redundant non-automated sortkeys") end return end local redundant, different for k in pairs(tbl) do if k == sortkey then redundant = true else different = true end end if redundant then --insert(lang_cats, lang:getFullName() .. " terms with redundant sortkeys") end if different then --insert(lang_cats, lang:getFullName() .. " terms with non-redundant non-automated sortkeys") end return sortkey end function export.maintenance_cats(page, lang, lang_cats, page_cats) extend(page_cats, page.cats) lang = lang:getFull() -- since we are just generating categories local canonical = lang:getCanonicalName() local tbl, sortkey = page.wikitext_topic_cat[lang:getCode()] if tbl then sortkey = handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) --insert(lang_cats, canonical .. " entries with topic categories using raw markup") end tbl = page.wikitext_langname_cat[canonical] if tbl then handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) --insert(lang_cats, canonical .. " entries with language name categories using raw markup") end if get_current_L2() ~= canonical then --insert(lang_cats, canonical .. " entries with incorrect language header") -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/incorrect language header]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/incorrect language header/LANGCODE]] track("incorrect language header", lang) end end end --[==[This is the primary external entry point. {{lua|full_headword(data)}} This is used by {{temp|head}} and various language-specific headword templates (e.g. {{temp|ru-adj}} for Russian adjectives, {{temp|de-noun}} for German nouns, etc.) to display an entire headword line. See [[#Further explanations for full_headword()]] ]==] function export.full_headword(data) -- Prevent data from being destructively modified. local data = shallow_copy(data) ------------ 1. Basic checks for old-style (multi-arg) calling convention. ------------ if data.getCanonicalName then error("In full_headword(), the first argument `data` needs to be a Lua object (table) of properties, not a language object") end if not data.lang or type(data.lang) ~= "table" or not data.lang.getCode then error("In full_headword(), the first argument `data` needs to be a Lua object (table) and `data.lang` must be a language object") end if data.id and type(data.id) ~= "string" then error("The id in the data table should be a string.") end ------------ 2. Initialize pagename etc. ------------ local langcode = data.lang:getCode() local full_langcode = data.lang:getFullCode() local langname = data.lang:getCanonicalName() local full_langname = data.lang:getFullName() local raw_pagename, page = data.pagename if raw_pagename and raw_pagename ~= (m_data or get_data()).pagename then -- for testing, doc pages, etc. page = process_page(raw_pagename) else page = (m_data or get_data()).page end -- Check the namespace against the language type. local namespace = page.namespace if namespace == "" then if data.lang:hasType("reconstructed") then error("Entries in " .. langname .. " must be placed in the Reconstruction: namespace") elseif data.lang:hasType("appendix-constructed") then error("Entries in " .. langname .. " must be placed in the Appendix: namespace") end elseif namespace == "Citations" or namespace == "အဘိဓာန်" then error("Headword templates should not be used in the " .. namespace .. ": namespace.") end ------------ 3. Initialize `data.heads` table; if old-style, convert to new-style. ------------ if type(data.heads) == "table" and type(data.heads[1]) == "table" then -- new-style if data.translits or data.transcriptions then error("In full_headword(), if `data.heads` is new-style (array of head objects), `data.translits` and `data.transcriptions` cannot be given") end else -- convert old-style `heads`, `translits` and `transcriptions` to new-style local maxind = max( init_and_find_maximum_index(data, "heads"), init_and_find_maximum_index(data, "translits", true), init_and_find_maximum_index(data, "transcriptions", true) ) for i = 1, maxind do data.heads[i] = { term = data.heads[i], tr = data.translits[i], ts = data.transcriptions[i], } end end -- Make sure there's at least one head. if not data.heads[1] then data.heads[1] = {} end ------------ 4. Initialize and validate `data.categories` and `data.whole_page_categories`, and determine `pos_category` if not given, and add basic categories. ------------ -- EXPERIMENTAL: see [[Wiktionary:Beer parlour/2024/June#Decluttering the altform mess]] if data.altform then data.noposcat = true end init_and_find_maximum_index(data, "categories") init_and_find_maximum_index(data, "whole_page_categories") local pos_category_already_present = false if data.categories[1] then local escaped_langname = pattern_escape(full_langname) local matches_lang_pattern = escaped_langname .. "ဂမၠိုၚ်$" for _, cat in ipairs(data.categories) do -- Does the category begin with the language name? If not, tag it with a tracking category. if not cat:find(matches_lang_pattern) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/no lang category]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/no lang category/LANGCODE]] track("no lang category", data.lang) end end -- If `pos_category` not given, try to infer it from the first specified category. If this doesn't work, we -- throw an error below. if not data.pos_category and data.categories[1]:find(matches_lang_pattern) then data.pos_category = data.categories[1]:gsub(matches_lang_pattern, "") -- Optimization to avoid inserting category already present. pos_category_already_present = true end end if not data.pos_category then error("`data.pos_category` not specified and could not be inferred from the categories given in " .. "`data.categories`. Either specify the plural part of speech in `data.pos_category` " .. "(e.g. \"proper nouns\") or ensure that the first category in `data.categories` is formed from the " .. "language's canonical name plus the plural part of speech (e.g. \"Norwegian Bokmål proper nouns\")." ) end -- Insert a category at the beginning for the part of speech unless it's already present or `data.noposcat` given. if not pos_category_already_present and not data.noposcat then local pos_category = data.pos_category .. full_langname .. "ဂမၠိုၚ်" -- FIXME: [[User:Theknightwho]] Why is this special case here? Please add an explanatory comment. if pos_category ~= "ဗျဉ်အခဝ်ဟာန်ဂမၠိုၚ်" then insert(data.categories, 1, pos_category) end end -- Try to determine whether the part of speech refers to a lemma or a non-lemma form; if we can figure this out, -- add an appropriate category. local postype = export.pos_lemma_or_nonlemma(data.pos_category) if not postype then -- We don't know what this category is, so tag it with a tracking category. -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANGCODE]] track("unrecognized pos", data.lang) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/POS]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/POS/LANGCODE]] track("unrecognized pos/pos/" .. data.pos_category, data.lang) elseif not data.noposcat then insert(data.categories, 1, postype .. full_langname .. "ဂမၠိုၚ်") end -- EXPERIMENTAL: see [[Wiktionary:Beer parlour/2024/June#Decluttering the altform mess]] if data.altform then insert(data.categories, "ဗီုပြၚ်မရုဲစှ်ကေတ်ဗြဴကြဴနကဵုဘာသာ" .. 1, full_langname .. "ဂမၠိုၚ်") end ------------ 5. Create a default headword, and add links to multiword page names. ------------ -- Determine if term is reconstructed local is_reconstructed = namespace == "ဗီုပြင်သိုင်တၟိ" or data.lang:hasType("reconstructed") -- Create a default headword based on the pagename, which is determined in -- advance by the data module so that it only needs to be done once. local default_head = page.pagename -- Add links to multi-word page names when appropriate if not (is_reconstructed or data.nolinkhead) then local no_links = (m_data or get_data()).no_multiword_links if not (no_links[langcode] or no_links[full_langcode]) and export.head_is_multiword(default_head) then default_head = export.add_multiword_links(default_head, true) end end if is_reconstructed then default_head = "*" .. default_head end ------------ 6. Fill in missing values in `data.heads`. ------------ -- True if any script among the headword scripts has spaces in it. local any_script_has_spaces = false -- True if any term has a redundant head= param. local has_redundant_head_param = false for _, head in ipairs(data.heads) do ------ 6a. If missing head, replace with default head. if not head.term then head.term = default_head elseif head.term == default_head then has_redundant_head_param = true elseif head.term:find("^[!?]$") then -- If explicit head= just consists of ! or ?, add it to the end of the default head. head.term = default_head .. head.term end if is_reconstructed then local head_term = head.term if head_term:find("%[%[") then head_term = remove_links(head_term) end if head_term:sub(1, 1) ~= "*" then error("The headword '" .. head_term .. "' must begin with '*' to indicate that it is reconstructed.") end end ------ 6b. Try to detect the script(s) if not provided. If a per-head script is provided, that takes precedence, ------ otherwise fall back to the overall script if given. If neither given, autodetect the script. local auto_sc = data.lang:findBestScript(head.term) if ( auto_sc:getCode() == "None" and find_best_script_without_lang(head.term):getCode() ~= "None" ) then -- insert(data.categories, full_langname .. " terms in nonstandard scripts") end if not (head.sc or data.sc) then -- No script code given, so use autodetected script. head.sc = auto_sc else if not head.sc then -- Overall script code given. head.sc = data.sc end -- Track uses of sc parameter. if head.sc:getCode() == auto_sc:getCode() then -- insert(data.categories, full_langname .. " terms with redundant script codes") else -- insert(data.categories, full_langname .. " terms with non-redundant manual script codes") end end -- If using a discouraged character sequence, add to maintenance category. if head.sc:hasNormalizationFixes() == true then local composed_head = toNFC(head.term) if head.sc:fixDiscouragedSequences(composed_head) ~= composed_head then insert(data.whole_page_categories, "Pages using discouraged character sequences") end end any_script_has_spaces = any_script_has_spaces or head.sc:hasSpaces() ------ 6c. Create automatic transliterations for any non-Latin headwords without manual translit given ------ (provided automatic translit is available, e.g. not in Persian or Hebrew). -- Make transliterations head.tr_manual = nil -- Try to generate a transliteration if necessary if head.tr == "-" then head.tr = nil else local notranslit = (m_data or get_data()).notranslit if not (notranslit[langcode] or notranslit[full_langcode]) and head.sc:isTransliterated() then head.tr_manual = not not head.tr local text = head.term if not data.lang:link_tr(head.sc) then text = remove_links(text) end local automated_tr, tr_categories automated_tr, head.tr_fail, tr_categories = data.lang:transliterate(text, head.sc) if automated_tr or head.tr_fail then local manual_tr = head.tr if manual_tr then if (remove_links(manual_tr) == remove_links(automated_tr)) and (not head.tr_fail) then -- insert(data.categories, full_langname .. " terms with redundant transliterations") elseif not head.tr_fail then -- insert(data.categories, full_langname .. " terms with non-redundant manual transliterations") end end if not manual_tr then head.tr = automated_tr extend(data.categories, tr_categories) end end -- There is still no transliteration? -- Add the entry to a cleanup category. if not head.tr then head.tr = "transliteration needed" -- FIXME: No current support for 'Request for transliteration of Classical Persian terms' or similar. -- Consider adding this support in [[Module:category tree/poscatboiler/data/entry maintenance]]. -- insert(data.categories, "Requests for transliteration of " .. full_langname .. " terms") else -- Otherwise, trim it. head.tr = trim(head.tr) end end end -- Link to the transliteration entry for languages that require this. if head.tr and data.lang:link_tr(head.sc) then head.tr = full_link{ term = head.tr, lang = data.lang, sc = get_script("Latn"), tr = "-" } end end ------------ 7. Maybe tag the title with the appropriate script code, using the `display_title` mechanism. ------------ -- Assumes that the scripts in "toBeTagged" will never occur in the Reconstruction namespace. -- (FIXME: Don't make assumptions like this, and if you need to do so, throw an error if the assumption is violated.) -- Avoid tagging ASCII as Hani even when it is tagged as Hani in the headword, as in [[check]]. The check for ASCII -- might need to be expanded to a check for any Latin characters and whitespace or punctuation. local display_title -- Where there are multiple headwords, use the script for the first. This assumes the first headword is similar to -- the pagename, and that headwords that are in different scripts from the pagename aren't first. This seems to be -- about the best we can do (alternatively we could potentially do script detection on the pagename). local dt_script = data.heads[1].sc local dt_script_code = dt_script:getCode() local page_non_ascii = namespace == "" and not page.pagename:find("^[%z\1-\127]+$") local unsupported_pagename, unsupported = page.full_raw_pagename:gsub("^Unsupported titles/", "") if unsupported == 1 and page.unsupported_titles[unsupported_pagename] then display_title = 'Unsupported titles/' .. page.unsupported_titles[unsupported_pagename] .. '' elseif page_non_ascii and (m_data or get_data()).toBeTagged[dt_script_code] or (dt_script_code == "Jpan" and (text_in_script(page.pagename, "Hira") or text_in_script(page.pagename, "Kana"))) or (dt_script_code == "Kore" and text_in_script(page.pagename, "Hang")) then display_title = '' .. page.full_raw_pagename .. '' -- Keep Han entries region-neutral in the display title. elseif page_non_ascii and (dt_script_code == "Hant" or dt_script_code == "Hans") then display_title = '' .. page.full_raw_pagename .. '' elseif namespace == "Reconstruction" then local matched display_title, matched = ugsub( page.full_raw_pagename, "^(Reconstruction:[^/]+/)(.+)$", function(before, term) return before .. tag_text(term, data.lang, dt_script) end ) if matched == 0 then display_title = nil end end -- FIXME: Generalize this. -- If the current language uses ur-Arab (for Urdu, etc.), ku-Arab (Central Kurdish) or pa-Arab -- (Shahmukhi, for Punjabi) and there's more than one language on the page, don't set the display title -- because these three scripts display in Nastaliq and we don't want this for terms that also exist in other -- languages that don't display in Nastaliq (e.g. Arabic or Persian) to display in Nastaliq. Because the word -- "Urdu" occurs near the end of the alphabet, Urdu fonts tend to override the fonts of other languages. -- FIXME: This is checking for more than one language on the page but instead needs to check if there are any -- languages using scripts other than the ones just mentioned. if (dt_script_code == "ur-Arab" or dt_script_code == "ku-Arab" or dt_script_code == "pa-Arab") and page.L2_list.n > 1 then display_title = nil end if display_title then mw.getCurrentFrame():callParserFunction( "DISPLAYTITLE", display_title ) end ------------ 8. Insert additional categories. ------------ if data.force_cat_output then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/force cat output]] track("force cat output") end if has_redundant_head_param then if not data.no_redundant_head_cat then -- insert(data.categories, full_langname .. " terms with redundant head parameter") end end -- If the first head is multiword (after removing links), maybe insert into "LANG multiword terms". if not data.nomultiwordcat and any_script_has_spaces and postype == "ဝေါဟာအဓိက" then local no_multiword_cat = (m_data or get_data()).no_multiword_cat if not (no_multiword_cat[langcode] or no_multiword_cat[full_langcode]) then -- Check for spaces or hyphens, but exclude prefixes and suffixes. -- Use the pagename, not the head= value, because the latter may have extra -- junk in it, e.g. superscripted text that throws off the algorithm. local no_hyphen = (m_data or get_data()).hyphen_not_multiword_sep -- Exclude hyphens if the data module states that they should for this language. local checkpattern = (no_hyphen[langcode] or no_hyphen[full_langcode]) and ".[%s፡]." or ".[%s%-፡]." if umatch(page.pagename, checkpattern) and not non_categorizable(page.full_raw_pagename) then insert(data.categories, "ဝေါဟာ" .. full_langname .. "မဂၠိုင်ကဵုမအရေဝ်ဂမၠိုၚ်") end end end if data.sccat then for _, head in ipairs(data.heads) do insert(data.categories, data.pos_category .. full_langname .. "ပ္ဍဲ" .. head.sc:getDisplayForm().. "ဂမၠိုၚ်") end end -- Reconstructed terms often use weird combinations of scripts and realistically aren't spelled so much as notated. if namespace ~= "Reconstruction" then -- Map from languages to a string containing the characters to ignore when considering whether a term has -- multiple written scripts in it. Typically these are Greek or Cyrillic letters used for their phonetic -- values. local characters_to_ignore = { ["aaq"] = "α", -- Penobscot ["acy"] = "δθ", -- Cypriot Arabic ["anc"] = "γ", -- Ngas ["aou"] = "χ", -- A'ou ["awg"] = "β", -- Anguthimri ["bhp"] = "β", -- Bima ["byk"] = "θ", -- Biao ["cdy"] = "θ", -- Chadong ["clm"] = "χ", -- Klallam ["col"] = "χ", -- Colombia-Wenatchi ["coo"] = "χ", -- Comox; FIXME: others? E.g. Greek theta (θ)? ["ets"] = "θ", -- Yekhee ["gmw-gts"] = "χ", -- Gottscheerish ["hur"] = "θ", -- Halkomelem ["izh"] = "ь", -- Ingrian ["kic"] = "θ", -- Kickapoo ["lil"] = "χ", -- Lillooet ["mhz"] = "β", -- Mor (Austronesian) ["neg"]= "ӡ", -- Negidal (normally in Cyrillic) ["oui"] = "γβ", -- Old Uyghur: FIXME: others? E.g. Greek delta (δ)? ["pox"] = "χ", -- Polabian ["rom"] = "Θθ", -- Romani: International Standard; two different thetas??? ["sah"] = "ь", -- Yakut (1929 - 1939 Latin spelling) ["sjw"] = "θ", -- Shawnee ["squ"] = "χ", -- Squamish ["str"] = "χθ", -- Saanich; uses two Greek letters ["twa"] = "χ", -- Twana ["yha"] = "θ", -- Baha ["za"] = "зч", -- Zhuang; 1957-1982 alphabet used two Cyrillic letters (as well as some others like -- ƃ, ƅ, ƨ, ɯ and ɵ that look like Cyrillic or Greek but are actually Latin) ["zlw-slv"] = "χђћ", -- Slovincian; FIXME: χ is Greek, the other two are Cyrillic, but I'm not sure -- the currect characters are being chosen in the entry names ["zng"] = "θ", -- Mang } -- Determine how many real scripts are found in the pagename, where we exclude symbols and such. We exclude -- scripts whose `character_category` is false as well as Zmth (mathematical notation symbols), which has a -- category of "Mathematical notation symbols". When counting scripts, we need to elide language-specific -- variants because e.g. Beng and as-Beng have slightly different characters but we don't want to consider them -- two different scripts (e.g. [[এৰ]] has two characters which are detected respectively as Beng and as-Beng). local seen_scripts = {} local num_seen_scripts = 0 local num_loops = 0 local canon_pagename = page.pagename local ch_to_ignore = characters_to_ignore[full_langcode] if ch_to_ignore then canon_pagename = ugsub(canon_pagename, "[" .. ch_to_ignore .. "]", "") end while true do if canon_pagename == "" or num_seen_scripts >= 2 or num_loops >= 10 then break end -- Make sure we don't get into a loop checking the same script over and over again; happens with e.g. [[ᠪᡳ]] num_loops = num_loops + 1 local pagename_script = find_best_script_without_lang(canon_pagename, "None only as last resort") local script_chars = pagename_script.characters if not script_chars then -- we are stuck; this happens with None break end local script_code = pagename_script:getCode() local replaced canon_pagename, replaced = ugsub(canon_pagename, "[" .. script_chars .. "]", "") if ( replaced and script_code ~= "Zmth" and (script_data or get_script_data())[script_code] and script_data[script_code].character_category ~= false ) then script_code = script_code:gsub("^.-%-", "") if not seen_scripts[script_code] then seen_scripts[script_code] = true num_seen_scripts = num_seen_scripts + 1 end end end if num_seen_scripts > 1 then insert(data.categories, "ဝေါဟာ" .. full_langname .. "မချူလဝ်ပ္ဍဲမဂၠိုၚ်ကဵုမလိက်ဂမၠိုၚ်") end end -- Categorise for unusual characters. Takes into account combining characters, so that we can categorise for characters with diacritics that aren't encoded as atomic characters (e.g. U̠). These can be in two formats: single combining characters (i.e. character + diacritic(s)) or double combining characters (i.e. character + diacritic(s) + character). Each can have any number of diacritics. local standard = data.lang:getStandardCharacters() if standard and not non_categorizable(page.full_raw_pagename) then local function char_category(char) local specials = { ["#"] = "ဂၞန်လက်သဏ", ["("] = "အပ္ဍဲဂွေင်သၞေံတဲဂမၠိုၚ်", [")"] = "အပ္ဍဲဂွေင်သၞေံတဲဂမၠိုၚ်", ["<"] = "ဒကဴဂွေင်သၞေံတဲဂမၠိုၚ်", [">"] = "ဒကဴဂွေင်သၞေံတဲဂမၠိုၚ်", ["["] = "ဂွေင်သၞေံတဲပန်ကၠင်ဂမၠိုၚ်", ["]"] = "ဂွေင်သၞေံတဲပန်ကၠင်ဂမၠိုၚ်", ["_"] = "ဇုက်ပၞောန်မစှ်ေလက်သၟဝ်", ["{"] = "တ္ၚေတ်ထပူၚေက်ဂမၠိုၚ်", ["|"] = "ဇုက်ပၞောန်မစှ်ေလက်ပ္ကဴ", ["}"] = "တ္ၚေတ်ထပူၚေက်ဂမၠိုၚ်", ["ß"] = "ẞ", ["\205\133"] = "", -- this is UTF-8 for U+0345 ( ͅ) ["\239\191\189"] = "replacement character", } char = toNFD(char) :gsub(".[\128-\191]*", function(m) local new_m = specials[m] new_m = new_m or m:uupper() return new_m end) return toNFC(char) end if full_langcode ~= "hi" and full_langcode ~= "lo" then local standard_chars_scripts = {} for _, head in ipairs(data.heads) do standard_chars_scripts[head.sc:getCode()] = true end -- Iterate over the scripts, in case there is more than one (as they can have different sets of standard characters). for code in pairs(standard_chars_scripts) do local sc_standard = data.lang:getStandardCharacters(code) if sc_standard then if page.pagename_len > 1 then local explode_standard = {} local function explode(char) explode_standard[char] = true return "" end local sc_standard = ugsub(sc_standard, page.comb_chars.combined_double, explode) sc_standard = ugsub(sc_standard,page.comb_chars.combined_single, explode) :gsub(".[\128-\191]*", explode) local num_cat_inserted for char in pairs(page.explode_pagename) do if not explode_standard[char] then if char:find("[0-9]") then if not num_cat_inserted then insert(data.categories, "ဝေါဟာခ္ဍံက်လိက်" .. full_langname .. "မနွံကဵုဂၞန်သင်္ချာဂမၠိုၚ်") num_cat_inserted = true end elseif ufind(char, page.emoji_pattern) then insert(data.categories, "ဝေါဟာခ္ဍံက်လိက်" .. full_langname .. "မနွံကဵုအဳမဝ်ဂျိဂမၠိုၚ်") else local upper = char_category(char) if not explode_standard[upper] then char = upper end insert(data.categories, "ဝေါဟာခ္ဍံက်လိက်" .. full_langname .. "မရပ်စပ်လဝ်အခဝ်" .. char) end end end end -- If a diacritic doesn't appear in any of the standard characters, also categorise for it generally. sc_standard = toNFD(sc_standard) for diacritic in ugmatch(page.decompose_pagename, page.comb_chars.diacritics_single) do if not umatch(sc_standard, diacritic) then insert(data.categories, "ဝေါဟာခ္ဍံက်လိက်" .. full_langname .. "မရပ်စပ်လဝ်အခဝ် ◌" .. diacritic) end end for diacritic in ugmatch(page.decompose_pagename, page.comb_chars.diacritics_double) do if not umatch(sc_standard, diacritic) then insert(data.categories, "ဝေါဟာခ္ဍံက်လိက်" .. full_langname .. "မရပ်စပ်လဝ်အခဝ် ◌" .. diacritic .. "◌") end end end end -- Ancient Greek, Hindi and Lao handled the old way for now, as their standard chars still need to be converted to the new format (because there are a lot of them). elseif ulen(page.pagename) ~= 1 then for character in ugmatch(page.pagename, "([^" .. standard .. "])") do local upper = char_category(character) if not umatch(upper, "[" .. standard .. "]") then character = upper end insert(data.categories, "ဝေါဟာခ္ဍံက်လိက်" .. full_langname .. "မရပ်စပ်လဝ်အခဝ်" .. character) end end end if data.heads[1].sc:isSystem("alphabet") then local pagename, i = page.pagename:ulower(), 2 while umatch(pagename, "(%a)" .. ("%1"):rep(i)) do i = i + 1 -- insert(data.categories, full_langname .. " terms with " .. i .. " consecutive instances of the same letter") end end -- Categorise for palindromes if not data.nopalindromecat and namespace ~= "ဗီုပြင်သိုင်တၟိ" and ulen(page.pagename) > 2 -- FIXME: Use of first script here seems hacky. What is the clean way of doing this in the presence of -- multiple scripts? and is_palindrome(page.pagename, data.lang, data.heads[1].sc) then insert(data.categories,"ဝေါဟာဖါ်လေန်ဒရုန်" .. full_langname .. "ဂမၠိုၚ်") end if namespace == "" and not data.lang:hasType("reconstructed") then for _, head in ipairs(data.heads) do if page.full_raw_pagename ~= get_link_page(remove_links(head.term), data.lang, head.sc) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/LANGCODE]] track("pagename spelling mismatch", data.lang) break end end end -- Add to various maintenance categories. export.maintenance_cats(page, data.lang, data.categories, data.whole_page_categories) ------------ 9. Format and return headwords, genders, inflections and categories. ------------ -- Format and return all the gathered information. This may add more categories (e.g. gender/number categories), -- so make sure we do it before evaluating `data.categories`. local text = '' .. format_headword(data) .. format_headword_genders(data) .. format_inflections(data) .. '' -- Language-specific categories. local cats = format_categories( data.categories, data.lang, data.sort_key, page.encoded_pagename, data.force_cat_output or test_force_categories, data.heads[1].sc ) -- Language-agnostic categories. local whole_page_cats = format_categories( data.whole_page_categories, nil, "-" ) return text .. cats .. whole_page_cats end return export l40tcpplasck7emjn375xk0o6cdvsjo ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ် 14 997 157746 157399 2025-07-10T17:31:06Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်]] 157399 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx ထာမ်ပလိက်:user bot 10 2003 157854 66920 2025-07-11T07:56:30Z Ayane Fumihiro 1535 157854 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox plainlinks" style="border:1px solid #AAAAAA; margin:0pt auto 1em; padding:0.2em; width:80%;" | style="text-align:center;" |[[Image:Crystal Clear action run.svg|50px]] | style="text-align:left;" width="100%"|'''This user account is a bot operated by [[:{{{site|en}}}:User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[:{{{site|en}}}:User talk:{{{1}}}|talk]]).''' It is not a sock puppet, but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually. ''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].'' |}{{{category|[[Category:ဝိက်ရှေန်နရဳဗောတ်ဂမၠိုင်|<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly> ]]}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 19xnetmdaxt07zv9zi0xvns5xrnsoca ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ် 14 8807 157749 90250 2025-07-10T17:45:06Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်နူအရေဝ်ဘာသာ]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်]] 90250 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်|န]] i3oo67o3l57dnggwpvynsw1kqtfm798 157751 157749 2025-07-10T17:46:14Z 咽頭べさ 33 157751 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်|ဗ]] jnarhsk2w9ijxr01epiubwbesr9rpq8 157752 157751 2025-07-10T17:46:30Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်]] 157751 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်|ဗ]] jnarhsk2w9ijxr01epiubwbesr9rpq8 ကဏ္ဍ:ဘာသာမန်တြေံ 14 9142 157723 76445 2025-07-10T12:43:38Z 咽頭べさ 33 157723 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|မ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|မ]] gospq2ptmdfsfxh5kyef4or3ishzrl7 ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာပါဠိဂမၠိုၚ် 14 9143 157724 16530 2025-07-10T12:44:24Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာပါဠိဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာပါဠိဂမၠိုၚ်]] 16530 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာမန်တြေံ]] kfrz1jee49i18pezkjinqsd4uvop8ig treten 0 16067 157732 24570 2025-07-10T13:59:10Z Jeuwre 722 /* ဗွဟ်ရမ္သာင် */ 157732 wikitext text/x-wiki ==ဂျာမာန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|de|gmh|treten}} ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|de|[ˈtʁeːtn̩]|[ˈtʁeːtən]}} * {{audio|de|De-treten2.ogg|ရမျာင် }} * {{audio|de|De-treten.ogg|ရမျာင် }} * {{audio|de|De-at-treten.ogg|ရမျာင် (Austria)}} * {{hyphenation|de|tre|ten}} ===ကြိယာ=== {{head|de|ကြိယာ}} #ထၞိက် oyp76pzojk7iffrz00qo07775ri38q9 157739 157732 2025-07-10T17:23:39Z 咽頭べさ 33 157739 wikitext text/x-wiki ==ဂျာမာန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|de|gmh|trëten}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{inh|de|goh|trëtan}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{inh|de|gmw-pro|*tredan}}၊ နူအဆက်နကဵု {{inh|de|gem-pro|*trudaną}} ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|de|[ˈtʰʁ̥eːtn̩]|[ˈtʰʁ̥eːtən]|[ˈtʰʁ̥eːʔ̩n]|aa=Germany}} ** {{audio|de|De-treten2.ogg}} ** {{audio|de|De-treten.ogg}} * {{IPA|de|/ˈtʁeːtɛn/|[ˈd̥ʁeː-]|aa=Austria,South German,Switzerland}} ** {{audio|de|De-at-treten.ogg|aa=Austria}} * {{hyphenation|de|tre|ten}} ===ကြိယာ=== {{de-verb|treten<tritt-#trat,getreten,träte.haben,sein>}} # သကဵုဂါံ၊ သကဵုကွာ်။ # သကဵုတၟး။ # သကဵုကွာ်ဂါံ၊ သကဵုလိုန်ကဵုဇိုၚ်၊ သကဵုလိုန်ပိန်။ # သကဵုထၞိက်။ # သကဵုဂ္ဍောန်၊ သကဵုပၠိုန်။ # သကဵုဂါံအာဂတ။ # သကဵုမလိုန်အာနကဵုဇိုၚ်။ ==ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်== ===နိရုတ်=== {{inh+|gmh|goh|trëtan}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{inh|gmh|gmw-pro|*tredan}} ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{gmh-IPA|trëten}} ===ကြိယာ=== {{gmh-verb|trëten<trat,getrëten>}} # သကဵုဂါံ၊ သကဵုကွာ်၊ သကဵုလိုန်ကဵုဇိုၚ်။ 1c3gpoctdgg78mtqhc59iyit9gcu3ho မဝ်ဂျူ:headword-line template cat 828 16982 157755 142802 2025-07-10T17:55:32Z 咽頭べさ 33 157755 Scribunto text/plain local export = {} local m_lang = require("Module:languages") -- Allows us to get the language object for the longest language code -- in a template name. -- For instance, when given "cel-bry-noun", where "cel-bry" yields -- Proto-Brythonic and "cel" yields Proto-Celtic, Proto-Brythonic wins out. local function get_from_hyphenated_prefix(title, getter) local segments = {} for segment in title:gmatch "[^-]+" do table.insert(segments, segment) end local object for i = #segments - 1, 1, -1 do local code = table.concat(segments, "-", 1, i) object = getter(code) if object then local rest = table.concat(segments, "-", i + 1) if rest == "" then rest = nil end return object, rest end end end function export.categorize(title, sortkey, explicit_langcode) local name = title.text local lang_obj, rest if explicit_langcode then lang_obj = m_lang.getByCode(explicit_langcode) -- Attempt to remove the lang code from the beginning of the template name. rest = name:gsub("^" .. require("Module:string utilities").pattern_escape(explicit_langcode) .. "%-", "") else local rest lang_obj, rest = get_from_hyphenated_prefix( title.text, function(code) return m_lang.getByCode(code) or m_lang.getByCode(code .. "-pro") or m_lang.getByCode("inc-" .. code) end ) end sortkey = sortkey or rest or name return "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်" .. lang_obj:getCanonicalName() .. "ဂမၠိုၚ်|" .. sortkey .. "]]" end function export.main(frame) local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if current_title.nsText == "" or current_title.nsText == "ဗီုပြင်သိုင်တၟိ" then error("This template is meant to be used in the Template namespace.") end -- The following makes it possible to do away with <includeonly>...</includeonly> tags on documentation -- pages by ensuring we return nothing if expanded on a documentation page. if current_title.text:match("/documentation$") then return "" end local args = frame:getParent().args local title = current_title local is_demo = current_title.nsText == "မဝ်ဂျူ" or (current_title.nsText == "ထာမ်ပလိက်" and current_title.baseText == "headword-line template cat") if is_demo and args.title then title = mw.title.new(args.title) end local categories = export.categorize(title, args.sort, args[1]) if is_demo then categories = mw.text.nowiki(categories) end return categories end return export patiot0wviun3nd2j8yvdgs7dtwhq5t ကဏ္ဍ:နာမ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 21257 157859 143082 2025-07-11T10:35:37Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 143082 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံပွမစၞောန်ထ္ၜးပူဂဵုအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ဂမၠိုၚ်၊ ဌာန်ဒတန်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပပါတ်ဂမၠိုၚ်၊ ကဆံၚ်ဂုန်သတ္တိ ဝါ ကိုန်စဳရေၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်|ဂ]] 11ecl80yyejd0cjya1u9viifiuxyjcu 157861 157859 2025-07-11T10:37:05Z 咽頭べさ 33 157861 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံပွမစၞောန်ထ္ၜးပူဂဵုအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ဂမၠိုၚ်၊ ဌာန်ဒတန်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပပါတ်ဂမၠိုၚ်၊ ကဆံၚ်ဂုန်သတ္တိ ဝါ ကိုန်စဳရေၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] gs70mp8qybhaoinlbaemsa4ap7f36fz ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 21259 157807 143085 2025-07-11T04:33:23Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 93979 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:အဘိဓာန်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်|ဂ]] 8t8d6wi7jtf91ffrgl1vho2myqg2bzj 157809 157807 2025-07-11T04:34:55Z 咽頭べさ 33 157809 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 1un84ti0ud3k866uz97fz1o3b4tqsg4 ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 21261 157831 30549 2025-07-11T05:19:34Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 30549 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157833 157831 2025-07-11T05:20:30Z 咽頭べさ 33 157833 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|အ]] 7tfbcp5rm5u0lt4tdsbo7vxxlai1abo ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 34020 157855 143078 2025-07-11T10:27:49Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 46155 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157857 157855 2025-07-11T10:34:06Z 咽頭べさ 33 157857 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံမဒုၚ်ကေတ်အၚ်္ဂအဝဲဂုန်နကဵုနာမ်ဂမၠိုၚ်၊ မဒုၚ်ကဵုကေတ်အဓိပ္ပာဲအတေံဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဟ]] anf78cmczwa4pf7lkdyh73rhylaj7u4 157858 157857 2025-07-11T10:34:47Z 咽頭べさ 33 157858 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံမဒုၚ်ကေတ်အၚ်္ဂအဝဲဂုန်နကဵုနာမ်ဂမၠိုၚ်၊ မဒုၚ်ကဵုကေတ်အဓိပ္ပာဲအတေံဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 6optfbuswy8m9vnc4b43arklyoq0ogs ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာသံသကြိုတ်ဂမၠိုၚ် 14 34602 157730 46883 2025-07-10T12:48:21Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာသံသကြိုတ်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာသံသကြိုတ်ဂမၠိုၚ်]] 46883 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာမန်တြေံ]] kfrz1jee49i18pezkjinqsd4uvop8ig ကဏ္ဍ:ကြိယာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 38195 157848 143074 2025-07-11T06:38:18Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 51078 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157850 157848 2025-07-11T06:40:20Z 咽頭べさ 33 157850 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ကြိယာဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံပွမယဵုဒုၚ်မစၞောန်ထ္ၜးအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ပရောဟိုတ် ဝါ ကဆံၚ်ဒတန်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] fg4sto2azxo8xiiecx82y6lk9jfmr0s ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 38201 157834 51084 2025-07-11T05:22:17Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 51084 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157836 157834 2025-07-11T05:23:53Z 咽頭べさ 33 157836 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|အ]] 7tfbcp5rm5u0lt4tdsbo7vxxlai1abo ကဏ္ဍ:နာမ်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ် 14 38206 157785 143070 2025-07-10T18:14:02Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]] 143070 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်|ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ပွမစၞောန်ထ္ၜးပူဂဵုအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ဂမၠိုၚ်၊ ဌာန်ဒတန်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပပါတ်ဂမၠိုၚ်၊ ကဆံၚ်ဂုန်သတ္တိ ဝါ ကိုန်စဳရေၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်|ဂ]] i3f6nig9zt2vv40tzxxb04r7j3jcmmp 157790 157785 2025-07-10T18:16:49Z 咽頭べさ 33 157790 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်|ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ပွမစၞောန်ထ္ၜးပူဂဵုအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ဂမၠိုၚ်၊ ဌာန်ဒတန်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပပါတ်ဂမၠိုၚ်၊ ကဆံၚ်ဂုန်သတ္တိ ဝါ ကိုန်စဳရေၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] r7zz6yjedtpuqtedatnkbzy1dy6zcz9 ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ် 14 38207 157791 51090 2025-07-10T18:17:26Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] 51090 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ]] aa66w04c44pmaazm0qg8fypzj70976i ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ် 14 38208 157736 143071 2025-07-10T17:18:58Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]] 93975 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်|ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]][[ကဏ္ဍ:အဘိဓာန်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်|ဂ]] n8a9b1t8vg0qxv7k31d7tydeh33667w 157738 157736 2025-07-10T17:22:47Z 咽頭べさ 33 157738 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်|ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] qvgwz08m0oamsw4ea9dcvhh4sna8e07 ကဏ္ဍ:ကြိယာမန်တြေံဂမၠိုၚ် 14 38754 157728 143121 2025-07-10T12:47:22Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာမန်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာမန်တြေံဂမၠိုၚ်]] 51877 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာမန်တြေံ]] kfrz1jee49i18pezkjinqsd4uvop8ig ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာလပ်တေန်ဂမၠိုၚ် 14 41794 157845 55487 2025-07-11T06:29:59Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာလပ်တေန်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်]] 55487 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157847 157845 2025-07-11T06:31:17Z 咽頭べさ 33 157847 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|က]] s5ek1a54rkesal5s4s18bcmwjvxy1ka ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာလပ်တေန်ဂမၠိုၚ် 14 41795 157825 143083 2025-07-11T04:59:45Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာလပ်တေန်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်]] 55488 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157827 157825 2025-07-11T05:01:00Z 咽頭べさ 33 157827 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|လ]] dx252fu0nfp28wjibch6tq5ao6ifk29 မဝ်ဂျူ:category tree/templates 828 43687 157748 157440 2025-07-10T17:43:05Z 咽頭べさ 33 157748 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- labels["ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "{{{langname}}} [[Wiktionary:Templates|templates]], which contain reusable wiki code that helps with creating and managing entries.", umbrella = { parents = {{name = "Templates", sort = " "}}, breadcrumb = "by language", }, parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["auto-table templates"] = { description = "Templates that contain {{{langname}}} tables generated automatically.", additional = "They use the <code>table:</code> prefix. For example, see [[Template:table:chess pieces/en]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate descriptions and categorization for category pages.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲမဆေၚ်စပ်ကဵု[[Wiktionary:Glossary#definition line|လာၚ်တၚ်ကၞာတ်]]အခေါၚ်လုပ်ဘာသာ{{{langname}}} နကဵုပရေၚ်မရီုဗၚ်တၚ်ကၞာတ်ဂမၠိုၚ်", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["entry templates"] = { description = "Templates used to help in the creation of {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"Templates subcategories by language", "Entry templates"}, parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["etymology templates"] = { description = "Templates used in the etymology section of {{{langname}}} entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["experimental templates"] = { description = "Templates used to test possible content for {{{langname}}} entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["form-of templates"] = { description = "Templates used on the definition line of entries for inflected forms of words in {{{langdisp}}}, to link back to the main form.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲအခေါၚ်လုပ်ဘာသာ{{{langname}}}ဓမံက်ထ္ၜးလာၚ်ပွမလုပ်အဝေါၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } labels["index templates"] = { description = "Templates used to organize {{{langname}}} indexes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["inflection-table templates"] = { description = "Templates used to show inflection tables for {{{langname}}} terms.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } -- Do particular types of inflection-table templates. for _, pos in ipairs({ "နာမဝိသေသန", "ကြိယာဝိသေသန", "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", "စၞးယၟု", "နာမ်", "ဂၞန်သင်္ချာ", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", "ကၞာတ်အမှိက်", "ဝိဘတ်", "သဗ္ဗနာမ်", "ကြိယာ", }) do labels[pos .. " inflection-table templates"] = { description = "Templates used to show declension tables for {{{langname}}} " .. pos .. "s.", parents = {"inflection-table templates"}, } end labels["list templates"] = { description = "Templates that contain {{{langname}}} lists.", additional = "They use the <code>list:</code> prefix. For example, see [[Template:list:Latin script letters/en]]. " .. "See also [[:Category:List templates]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["mutation templates"] = { description = "Templates used to show mutation of {{{langname}}} words.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["ထာမ်ပလိက်ပတိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုကၠောန်ပ္တိတ်ဗွဟ်ပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA၊ ကာရန်၊ ပရေၚ်ပါ်မအရေဝ်၊ ဥပမာ အခေါၚ်လုပ်သွက်ဘာသာ{{{langname}}}ဂမၠိုၚ်။", umbrella_parents = {"ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ", "ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပတိတ်ရမျာင်ဂမၠိုင်"}, parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } labels["quotation templates"] = { description = "Templates used to generate quotations for {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ", "Category:Citation templates"}, parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["quotation navigation templates"] = { description = "Templates used in the documentation of {{{langname}}} [[Wiktionary:Quotations/Templates|quotation templates]] in order to link to quotation templates for other works by the same author.", umbrella_parents = {"Templates subcategories by language", "Category:Navigation templates", "Category:Quotation templates by language"}, parents = {"quotation templates"}, } labels["ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်"] = { topright = function(data) if data.lang and data.lang:getCode() == "ine-pro" then return "{{shortcut|WT:RTINE}}" end end, umbrella = { preceding = "{{also|ဝိက်ရှေန်နရဳ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်}}\n{{also|Template:refcat}}", parents = {"ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ", "ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်"}, breadcrumb = "by language", }, description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုကၠောန်ပ္တိတ်နိဿဲဇိုၚ်စၟတ်သမ္တီအခေါၚ်လုပ်သွက်ဘာသာ{{{langname}}}ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["supplementary templates"] = { description = "Templates used to keep contents for other {{{langname}}} templates.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["usage templates"] = { description = "Templates used to show usage notes in {{{langname}}} entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } -- Add 'umbrella_parents' key if not already present. for key, data in pairs(labels) do if not data.umbrella and not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Templates subcategories by language" end -- Add breadcrumb by chopping off the parent from the end of the label, if possible. if #data.parents == 1 and type(data.parents[1]) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(data.parents[1]) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") end end end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"] = { topright = "{{shortcut|WT:T}}", description = "An organizing category intended for all templates in use on Wiktionary.", additional = "''See also: [[Wiktionary:Templates]], [[meta:Help:Template]]''", parents = {"ဝိက်ရှေန်နရဳ"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵုညးမပကၚ်ရၚ်နကဵုဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်။", additional = "ပါဲနူမရပ်စပ်လ္ပာ်မ္ၚးအတေံဆေၚ်စပ်ကဵုတံသ္ဇိုၚ်ဂၠးအမှဲ ကဵု မကၠိုဟ်ကေတ်မာန်နူကဵု [[:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်|ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်]]၊ ဣၝမရပ်စပ်ပ္ဍဲပွမထိၚ်ဒက်လဝ်အခေါၚ်လုပ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Alternative orthography templates"] = { description = "Templates used to generate lists of links to alternative script forms for entries, or alternative forms according to different orthographic systems in general.", additional = "Not for templates relating to mere alternative forms within the same orthographic system.", parents = {"Script templates", "Internal link templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်စၟတ်သမ္တီဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used on archived or otherwise inactive pages.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Checkuser templates"] = { description = "Templates related to [[Wiktionary:Requests for checkuser|checkuser requests]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Editnotices"] = { description = "Templates used to display notices in edit mode.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Appendix templates"] = { description = "Templates used in appendices or to link to appendices.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "Category:Appendices"}, } raw_categories["Swadesh list templates"] = { description = "Templates used on pages that contain [[w:Swadesh list]]s.", parents = {"Appendix templates"}, } raw_categories["Astrology templates"] = { description = "Templates that display astrology-related diagrams or boxes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Audio templates"] = { description = "Templates used to play or request audio files.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Auto-table templates"] = { description = "Templates used to generate word tables (like [[Template:table:seasons]]).", additional = "See also [[:Category:Auto-table templates by language]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Box templates"] = { description = "General purpose box templates.", additional = "If you're considering making a template that looks like a box, look here first!", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Categorization templates"] = { preceding = "{{also|:Category:Category modules}}", description = "Templates used to categorize terms or entries.", additional = "([[:Category:Category templates]], on the other hand, contains templates used in the category namespace.)", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Category templates"] = { description = "Templates used in the category namespace.", additional = "([[:Category:Categorization templates]], on the other hand, contains templates used to categorize pages.)", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate the text of category pages.", parents = {"Category templates"}, } raw_categories["TOC templates"] = { description = "Templates used to generate a list of linked letters to navigate the pages listed in categories.", parents = {"Category templates"}, } raw_categories["Character info templates"] = { description = "Templates that utilize {{temp|character info}}.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Character insertion templates"] = { description = "Templates that provide easier ways to type characters that are not found in most keyboard layouts.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Templates for generating characters used in wiki code"] = { description = "Templates used to generate characters that are reserved for specific wiki code functions and cannot be directly entered.", additional = "An alternative to using these templates is to use an HTML entity such as <code>&#91</code> " .. "for a left bracket. " .. "Note that the templates below are sorted by the first character of the wikicode that each template generates.", parents = {"Character insertion templates"}, } raw_categories["Chemistry templates"] = { description = "Templates that display chemistry-related diagrams or boxes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Chess templates"] = { description = "Templates that display chess diagrams.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Citation templates"] = { preceding = "{{ombox|type=speedy|text=Some templates may be marked '''FOR TESTING ONLY'''. Do not use these in entries, if requested on the template page itself. Take a look at the template page before using it.}}", description = "Templates used to generate citations and quotations.", additional = [=[ {{citation templates}} ==See also== * [[Wiktionary:Quotations]] * [[:Category:Reference templates]] for specific templates to well-known and widely used sources.]=], parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } -- Skipped: Concordance templates raw_categories["Control flow templates"] = { description = "Templates to aid in control-flow constructs, which the template language is normally limited in.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Cross reference templates"] = { description = "Templates used to create cross-references between sections.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Dating templates"] = { description = "Templates for displaying dates.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Definition templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to help in creating definitions.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Form-of templates"] = { description = "Templates used in defining inflections or variants of a given lemma.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Grammar form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that stand in a particular grammatical relation to a given lemma.", parents = {"Form-of templates"}, } raw_categories["Conjugation form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular verb forms (e.g. past participle) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Declension form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular noun or adjective forms (e.g. masculine plural) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Name templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to help in creating definitions for names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Object usage templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to show case and adposition usage for verb objects and similar constructs.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Place name templates"] = { description = "Templates used in defining place names or demonyms that refer to place names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Entry templates"] = { description = "Templates used to help create new entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Etymology templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to define the etymology of a term.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Foreign derivation templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to indicate derivation from a different language than the language of the current entry.", parents = {"Etymology templates"}, } raw_categories["Morphology templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to specify the morphology of a term.", parents = {"Etymology templates"}, } raw_categories["Language-specific morphology templates"] = { description = "Specialized morphology templates used in the etymology sections of terms in particular languages.", parents = {"Morphology templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Headword-line templates}}", description = "Templates used to define the [[Wiktionary:Glossary#headword line|headword line]] of a term.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မသဳကၠဳချပ်ဗ္စာရဏာဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်ရန်တၟအ်လဝ်သွက်ရပ်စပ်ပွဲနူပ္ဍဲမသဳကၠဳချပ်ဗ္စာရဏာနကဵု ထာမ်ပလိက် ကဵု မဝ်ဂျူဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } raw_categories["Monthly-subpages discussion room infrastructure"] = { description = "Templates used in generating and maintaining monthly discussion forums such as the [[Wiktionary:Grease pit|Grease pit]] and [[Wiktionary:Beer parlour|Beer parlour]].", parents = {"Discussion templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်စရၚ်မချူသမ္တီလဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်လ္တူစရၚ်မချူသမ္တီလဝ်မုက်လိက်ထာမ်ပလိက် ကဵု မဝ်ဂျူဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } raw_categories["File templates"] = { description = "Templates used in the File namespace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Language attestation warning templates"] = { description = "Templates that warn users about the attestation status of entries or senses from a language.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Layout templates"] = { description = "Templates used in creating specific layouts within entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Collapsible box templates"] = { description = "Templates used in creating collapsible boxes.", parents = {"Layout templates"}, } raw_categories["Column templates"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Templates#Columns}}", description = "Templates used in laying out lists in columns.", parents = {"Layout templates"}, } raw_categories["Table templates"] = { description = "Templates used in formatting tables.", parents = {"Layout templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုလေန်မအရေဝ်တၞဟ်ဂမၠိုၚ်၊ နကဵုပရဝ်ဂျေတ်မဳဒဳယျာဝဳကဳ ဝါ နကဵုလ္ပာ်မ္ၚးဝေပ်သာ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ရံၚ်ဗပေၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုပါ်ခြာမအရေဝ်ညံၚ်ရဴတုပ်သၟတ်ဒၟံၚ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["External link templates"] = { description = "Templates that link to websites outside of the MediaWiki Foundation purview.", additional = "See also [[:Category:Citation templates]] for others.", parents = {"Link templates"}, } -- FIXME! This doesn't belong and the templates in it should be deleted (they are in [[WT:RFDO]] currently). raw_categories["Greek link templates"] = { description = "Templates which link between Greek entries.", breadcrumb = "Link", parents = { {name = "templates", is_label = true, lang = "el", sort = "link"}, "Link templates", }, } raw_categories["Internal link templates"] = { description = "Templates that link between Wiktionary entries.", parents = {"Link templates"}, } raw_categories["Internal link subtemplates"] = { description = "Subtemplates of {{tl|l}}.", parents = {"Internal link templates"}, } raw_categories["Interwiki templates"] = { description = "Templates that link to other MediaWiki projects.", parents = {"Link templates"}, } raw_categories["List templates"] = { description = "Templates used to generate lists.", additional = "See also [[:Category:List templates by language]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Character list templates"] = { description = "Templates used to generate lists of characters.", parents = {"List templates"}, } raw_categories["Lua-free templates"] = { description = "Lua-free (i.e. \"lite\") versions of templates that use Lua.", additional = "Lua-free templates are used on long pages to avoid [[Wiktionary:Lua memory errors|Lua memory errors]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်}}", description = "Templates used in the maintenance of Wiktionary entries and other pages.", additional = "They are distinct from [[:Category:ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်|ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်]], which are only used outside of mainspace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "ထိင်ဒက်မင်မွဲလဝ်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုင်"}, } raw_categories["Cleanup templates"] = { description = "Templates used to request cleanup of entries.", additional = "Some of these templates are used when entries are batch-imported from another source.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်", "Request templates"}, } raw_categories["Deletion templates"] = { description = "Templates used to request deletion of entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်", "Request templates"}, } raw_categories["Verification templates"] = { description = "Templates used to request verification of entries that may be incorrect.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်", "Request templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵုပရေၚ်မစှ်ေဒၟံၚ်ပြုပြေၚ်ဝိက်ရှေန်နရဳ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်", "ဝိက်ရှေန်နရဳ"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မေတဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲထာမ်ပလိက်တၞဟ် ဝါ နကဵုမခၞံဗဒှ်ထာမ်ပလိက်တၞဟ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["String manipulation templates"] = { description = "Templates used to manipulate strings.", additional = "See also [[Module:string/templates]], which can be invoked from templates to do string manipulation.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မေတဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Navigation templates"] = { description = "Templates used to create navigation boxes for easily linking to other similar pages.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Number templates"] = { description = "Templates used to convert numbers or generate boxes describing numbers in a given language.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Preloaded templates"] = { description = "Templates not meant to be transcluded, but instead, whether through URL parameters or modules, have their contents preloaded into edit fields.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်ပိုဒ်ပ္တိတ်ရမျာၚ် ကဵု မဆေၚ်စပ်ကဵုရပ်စပ်ဗျဉ်အတေံ။", additional = "ဗဵုရံၚ် [[:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မလိက်ဂမၠိုၚ်]] ကဵု [[ဝိက်ရှေန်နရဳ:ဗွဟ်ရမျာင်]]။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကာရန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်[[ဝိက်ရှေန်နရဳ:ကာရန်ဂမၠိုင်|မုက်လိက်ကာရန်ဂမၠိုၚ်]]၊ လေန်နကဵုဗီုပြၚ်ပိုဒ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်၊ ဥပမာ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Sign language templates"] = { description = "Templates used to format sign-language pronunciation charts.", parents = {"Pronunciation templates"}, } raw_categories["Qualifier and gloss templates"] = { description = "Templates for displaying qualifiers, glosses and the like.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပြံၚ်လှာဲဂၠံၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်မုက်လိက်ပြံၚ်လှာဲဂၠံၚ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်"] = { preceding = "{{also|ဝိက်ရှေန်နရဳ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်|:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲအလိုက်အရေဝ်ဘာသာ}}", description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်နိဿဲဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဘာသာမရှ်ေသှ်ေဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates that display religion-related diagrams or boxes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်အာတ်မိက်ဂမၠိုၚ်"] = { topright = "{{shortcut|WT:RT}}", description = "Request templates for dictionary entries in the main namespace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "အာတ်မိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကဠာဗ္တဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "Sandbox versions of templates used for testing purposes.", additional = "'''NOTE:''' The use of sandbox templates in mainspace is strongly dispreferred. Please place all sandbox templates in your userspace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Script templates"] = { preceding = "{{mainwikt|Scripts}}", description = "Templates used for converting between scripts or displaying text in a specific script.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Semantic relation templates"] = { description = "Templates that are placed below the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]], to indicate other terms semantically related to a particular sense.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Single-page-use templates"] = { description = "Templates used only on a single page and unlikely to find re-use elsewhere.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Supplementary templates"] = { description = "A grab bag of templates used to assist other templates.", additional = "These should be recategorized according to function.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used in Translingual taxonomy entries and in reference to those entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင်"}, } raw_categories["Taxonomic hypernym templates"] = { description = "Templates and subcategories containing such templates. The templates contain text to appear under the Hypernyms header for taxonomic name entries.", additional = "Each template has the name of the taxon from which it begins. The templates in this category at present are the many templates that begin with the names of taxonomic families. Others are in subcategories", breadcrumb = "Hypernym", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ယၟုပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used for the presentation of taxonomic names on a definition line.", breadcrumb = "ယၟု", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်", "ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုင်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်နိဿဲပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်နိဿဲသွက်ယၟုပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်။", breadcrumb = "နိဿဲ", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်", "ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုင်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်တဏအ်ဒးကၠောန်သ္ပမဒှ်အပြံၚ်အလှာဲတန်ဍောတ်"] = { description = "Templates that are not intended for transclusion with <code><nowiki>{{ }}</nowiki></code>, " .. "and must be substituted with <code><nowiki>{{subst: }}</nowiki></code>wherever they exist.", additional = "Some of the members of this category are permanent, as the template was written in such a way that " .. "it must be substituted to function properly. There may also be templates in this category that are deprecated, " .. "in which case their content has been replaced with the preferred code.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "အာတ်မိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မနွံကဵုအသိၚ်ပြဟ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates can be added to this category by adding {{tl|isAccelerated}} to their documentation pages.", additional = "Presence in this category indicates that at least some of the \"form-of\" entries for the word can be generated semi-automatically by users with [[Wiktionary:ACCEL|accelerated]] editing enabled.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်လိက်အစဳအဇန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates that provide shortcuts for formatting ordinary text.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဝေါဟာအဘိဓာန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates for linking to or formatting thesaurus entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်ကၠာဲမခဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used to format entries in and parts of translation tables.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရန်တၟအ်နကဵုမဒှ်ရပ်စပ်ပ္ဍဲဂၠးအမှဲညးလွပ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ကဠာဗ္တဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates that are for personal use and testing by individual editors.", additional = "These should all begin with <code>User:</code> followed by the user's name. If several " .. "sandbox templates are needed by a single user, subpages can be created. These templates should not be used in real " .. "Wiktionary content pages, as all content on those pages should be editable by anyone and, if necessary, edit protected.", parents = { "ထာမ်ပလိက်ကဠာဗ္တဳဂမၠိုၚ်", "ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်" }, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်နကဵုစၟိန်ပြမာန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Subtemplates used in conjunction with {{tl|authority control}}.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["User competency templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in a given natural language, script or programming language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Coder user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in a given programming language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Language user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in speaking a given language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Script user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in reading a given script.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဝိုတ်ဒဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုမထံက်ပၚ်ဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်တ္ၚဲအရိုဟ်တ္ၚဲ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဖှာတ်ဌဳဒဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုမထံက်ပၚ်ဆေၚ်စပ်ကဵုအဆက်အစပ်မအရေဝ်တ္ၚဲအရိုဟ်တ္ၚဲ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဝိုတ်ဒဳဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကဵုမဝ်ဂျူဟွံဂွံသုၚ်စောဲလဝ်မချိုတ်ပၠိုတ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက် ကဵု မဝ်ဂျူစဵုကဵုလၟုဟ်ဟွံရပ်သုၚ်စောဲပ္ဍဲမပ္တိတ်ကပေါတ်ဂမၠိုၚ်။", additional = "{{also|တၟေင်:ထာမ်ပလိက်မဟွံစကာဂမၠိုင်|ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဟွံဆက်သုၚ်စောဲဂမၠိုၚ်}}", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "မဝ်ဂျူဂမၠိုၚ်", "ကဏ္ဍ:ထိင်ဒက်မၚ်မွဲလဝ်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ"] = { description = "က္ဍိုၚ်ကဏ္ဍပွမဂရောပ်ပရောပရာသဳကၠဳဆက်စပ်နကဵုထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်။", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Umbrella metacategories", {name = "ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", is_label = true, sort = " "}, }, } -- Add breadcrumb by chopping off the parent (or the parent's parent, etc.) from the end of the label, if possible. for key, data in pairs(raw_categories) do if not data.breadcrumb then local parent = data.parents[1] while true do if type(parent) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(mw.getContentLanguage():lcfirst(parent)) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") break end if raw_categories[parent] then parent = raw_categories[parent].parents[1] else break end else break end end end end return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories} np3erwkd3glnttj3430xzdir12sgtpf ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ် 14 43931 157787 58202 2025-07-10T18:14:50Z 咽頭べさ 33 157787 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မုက်လိက်မရပ်စပ်မဆေၚ်ကဵုစရၚ်မုက်လိက်ချဳဒရာၚ်က္တဵုဒှ်တိုန်]] ium36dvic7s05gutv4sw4op1g20fjzy 157788 157787 2025-07-10T18:15:12Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်]] 157787 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မုက်လိက်မရပ်စပ်မဆေၚ်ကဵုစရၚ်မုက်လိက်ချဳဒရာၚ်က္တဵုဒှ်တိုန်]] ium36dvic7s05gutv4sw4op1g20fjzy ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ် 14 43933 157810 157701 2025-07-11T04:35:28Z 咽頭べさ 33 157810 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:မုက်လိက်မရပ်စပ်မဆေၚ်ကဵုစရၚ်မုက်လိက်ချဳဒရာၚ်က္တဵုဒှ်တိုန်]] g4u8z2ozpjwo6oiiea4wig2aeac5zw9 ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ/skinko 118 45160 157815 59657 2025-07-11T04:38:52Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ/skinko]] ဇရေင် [[ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ/skinko]] 59657 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|goh|gmw-pro|*skinkō}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{inh|goh|gem-pro|*skinō}}။ ===နာမ်=== {{head|goh|နာမ်|head=*skinko}} # ဒဒံဗြာတ်။ # မုက်ဇုတ်ဒဒံဗြာတ်။ lreq2rtpqo1ugcor7bedr92kzvfaetu ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာမန်-ခမေန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 45368 157721 59932 2025-07-10T12:42:05Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာမန်-ခမေန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာမန်-ခမေန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 59932 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာမန်တြေံ]] kfrz1jee49i18pezkjinqsd4uvop8ig ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA ဂမၠိုၚ် 14 46705 157817 61428 2025-07-11T04:41:45Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံရမ္သာင်IPAဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA ဂမၠိုၚ်]] 61428 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157819 157817 2025-07-11T04:42:57Z 咽頭べさ 33 157819 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ|IPA]] 1k7k5sylsh9y8du548opy1k06j7vtyd 157820 157819 2025-07-11T04:43:13Z 咽頭べさ 33 157820 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|IPA]] j0aj9ik9zqxz01vimb59tr7qq4ualmh 157821 157820 2025-07-11T04:46:17Z 咽頭べさ 33 157821 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » '''{{PAGENAME}}''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံလုပ်အဝေါၚ်မဆေၚ်စပ်မပတိတ်ရမျာၚ်ပ္ဍဲနကဵုဗီုပြၚ် IPA။ သွက်မအာတ်မိက်ဆေၚ်စပ်ကဵုကဏ္ဍတဏအ်၊ ဗဵုရံၚ် ကဏ္ဍ:မအာတ်မိက်သွက်ရမျာၚ်ပ္ဍဲစရၚ်အၚ်္ဂလိက်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမနွံကဵုမပတိတ်ရမျာၚ် IPA ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်|ဂ]] d6z7undxgilx5qp36dd6wj8dijfme2a ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 48069 157837 63204 2025-07-11T05:30:35Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 63204 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157839 157837 2025-07-11T05:31:01Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 63204 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157841 157839 2025-07-11T05:32:54Z 咽頭べさ 33 157841 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|က]] s5ek1a54rkesal5s4s18bcmwjvxy1ka ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 48088 157793 63224 2025-07-10T18:20:48Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံလေန်မနွံကဵုပၟိက်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 63224 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] duba7qvqmi1r3em24z8h0eq0z51jotg 157795 157793 2025-07-10T18:21:45Z 咽頭べさ 33 157795 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 6rf050x5y1sfnri0fhhu8j64o2rm8vc 157796 157795 2025-07-10T18:22:14Z 咽頭べさ 33 157796 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] okvkkkc0hj0pcbizwvl3h582o0pbtuk 157797 157796 2025-07-10T18:22:58Z 咽頭べさ 33 157797 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်]] 6et0pvpchmhpzjx3r3f2x8jmma5bx4y ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 48089 157798 63225 2025-07-10T18:23:40Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 63225 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157800 157798 2025-07-10T18:24:03Z 咽頭べさ 33 157800 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] sl62s7up8mnlbfqmrj15pi3py1z01wl 157801 157800 2025-07-10T18:24:49Z 咽頭べさ 33 157801 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 2ax23aue8nu0ecmc0enlxxhmv2sh6wu ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 48090 157851 143076 2025-07-11T06:43:54Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 63226 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157853 157851 2025-07-11T06:45:12Z 咽頭べさ 33 157853 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ကြိယာဝိသေသနဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံမပြုပြေၚ်ပြံၚ်လှာဲလဝ်ပိုဒ်လိက်ဂမၠိုၚ်၊ ပိုတ်ဂမၠိုၚ် ကဵု ဇၟန်လိက်တပ်ပ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] f2vqmu6y4ydm8m8tl6ufs8c829rdvjz ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာလပ်တေန်လဇုဲဂမၠိုၚ် 14 49677 157842 65034 2025-07-11T05:35:28Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာလပ်တေန်လဇုဲဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာလပ်တေန်လဇုဲဂမၠိုၚ်]] 65034 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157844 157842 2025-07-11T05:36:38Z 咽頭べさ 33 157844 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|က]] s5ek1a54rkesal5s4s18bcmwjvxy1ka ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာလပ်တေန်လဇုဲဂမၠိုၚ် 14 49678 157822 65035 2025-07-11T04:56:04Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာလပ်တေန်လဇုဲဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာလပ်တေန်လဇုဲဂမၠိုၚ်]] 65035 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157824 157822 2025-07-11T04:57:59Z 咽頭べさ 33 157824 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|လ]] dx252fu0nfp28wjibch6tq5ao6ifk29 ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ် 14 52136 157804 68268 2025-07-11T04:29:21Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်]] 68268 wikitext text/x-wiki [[Category:အဘိဓာန်တၞဟ်ခြာကဏ္ဍနကဵုဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ]] jnrxtsybjmzp4msqfdafbzce86ixl0g ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 55440 157828 72152 2025-07-11T05:14:41Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 72152 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157830 157828 2025-07-11T05:16:19Z 咽頭べさ 33 157830 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|အ]] 7tfbcp5rm5u0lt4tdsbo7vxxlai1abo ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ 14 57386 157759 90233 2025-07-10T18:00:04Z 咽頭べさ 33 157759 wikitext text/x-wiki [[Category:က္ဍိုၚ်ကဏ္ဍမေတဂမၠိုၚ်|ဒ]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဒ]] erqm5poe56a2sm8b5yawvempqiu7fe4 ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ/breitin 118 66565 157813 86984 2025-07-11T04:37:54Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ/breitin]] ဇရေင် [[ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ/breitin]] 86984 wikitext text/x-wiki {{reconstruction}} ==ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|goh|နာမ်}} # {{alt form|goh|breiti}} 722a5wibdmef4hayrm303htbvmw90zj ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ/ariotag 118 69146 157811 90614 2025-07-11T04:36:46Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ/ariotag]] ဇရေင် [[ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ/ariotag]] 90614 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|goh|got|*𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃}} ===နာမ်=== {{goh-noun|m|head=*ariōtag}} # တ္ၚဲအၚာ။ p1vjohiggxt1whvqltbezlgnuxuung6 ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ် 14 77368 157756 101247 2025-07-10T17:56:33Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်လေန်မနွံကဵုပၟိက်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]] 101247 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်]] 0z2j919whsjz1qslnl25ti1ws7opmhq 157758 157756 2025-07-10T17:58:28Z 咽頭べさ 33 157758 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်]] ic00wa3vj5tz0yldpsnrklv7y9roqtk ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ် 14 77369 157754 101248 2025-07-10T17:48:12Z 咽頭べさ 33 157754 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 76y9kd9zdxqvwjxs9u9gqkomdlpg6b4 157761 157754 2025-07-10T18:02:46Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]] 157754 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 76y9kd9zdxqvwjxs9u9gqkomdlpg6b4 ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 77370 157769 101249 2025-07-10T18:07:43Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ကၠုင်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 101249 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157778 157769 2025-07-10T18:11:36Z 咽頭べさ 33 157778 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 77371 157740 101250 2025-07-10T17:25:06Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 101250 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157742 157740 2025-07-10T17:26:00Z 咽頭べさ 33 157742 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 77372 157781 101251 2025-07-10T18:12:48Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ကၠုင်နူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 101251 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157784 157781 2025-07-10T18:13:31Z 咽頭べさ 33 157784 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 77373 157767 101252 2025-07-10T18:06:21Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 101252 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157777 157767 2025-07-10T18:11:15Z 咽頭べさ 33 157777 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 77374 157773 101253 2025-07-10T18:09:35Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ကၠုင်နူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 101253 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157779 157773 2025-07-10T18:11:56Z 咽頭べさ 33 157779 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 77375 157765 101254 2025-07-10T18:05:18Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 101254 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157776 157765 2025-07-10T18:10:53Z 咽頭べさ 33 157776 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 77376 157771 101255 2025-07-10T18:08:36Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ကၠုင်နူဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 101255 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157780 157771 2025-07-10T18:12:21Z 咽頭べさ 33 157780 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 77377 157763 101256 2025-07-10T18:04:09Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 101256 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] s50zc7d89ddfg93o2cehus4spe8g4bd 157775 157763 2025-07-10T18:10:35Z 咽頭べさ 33 157775 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] sne4lyl16qcs2y6nwv7pji15z5ky4zn ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာအဝ်သတြေဨချေန်တေတ်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ် 14 79262 157733 103899 2025-07-10T15:15:46Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုင်နူဝေါဟာအဝ်သတြေဨချေန်တေတ်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာအဝ်သတြေဨချေန်တေတ်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်]] 103899 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာမန်တြေံ]] kfrz1jee49i18pezkjinqsd4uvop8ig ကဏ္ဍ:နာမ်ဣတ္တိလိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 112706 157868 144128 2025-07-11T10:40:03Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဣတ္တိလိင်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဣတ္တိလိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 144128 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157870 157868 2025-07-11T10:40:37Z 咽頭べさ 33 157870 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] sl62s7up8mnlbfqmrj15pi3py1z01wl ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ် 14 113190 157743 144886 2025-07-10T17:26:52Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]] 144886 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်|ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်မဒုၚ်ကေတ်အၚ်္ဂအဝဲဂုန်နကဵုနာမ်ဂမၠိုၚ်၊ မဒုၚ်ကဵုကေတ်အဓိပ္ပာဲအတေံဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်]][[ကဏ္ဍ:ဗီုပြင်နာမဝိသေသနဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်ဂမၠိုင်]][[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်|ဂ]] 57gof3l4422pg2t73uvd6ozuna3slp1 157745 157743 2025-07-10T17:28:39Z 咽頭べさ 33 157745 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်|ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်မဒုၚ်ကေတ်အၚ်္ဂအဝဲဂုန်နကဵုနာမ်ဂမၠိုၚ်၊ မဒုၚ်ကဵုကေတ်အဓိပ္ပာဲအတေံဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသနဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] gsfnlkv72b6oudg3xp06rg7s9xfvi2t ကဏ္ဍ:ဂၞန်သင်္ချာမန်တြေံဂမၠိုၚ် 14 116650 157726 150348 2025-07-10T12:46:32Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဂၞန်သင်္ချာမန်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဂၞန်သင်္ချာမန်တြေံဂမၠိုၚ်]] 150348 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာမန်တြေံ]] kfrz1jee49i18pezkjinqsd4uvop8ig ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 117716 157802 151955 2025-07-11T04:27:42Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 151955 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''သဗ္ဗနာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုင်တြေံနကဵုစပ်ဖျပ် ကဵု စၞးနာမ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ|ဂ]] 5key645npnrsrreg45kv3e106r8d0dz 157806 157802 2025-07-11T04:32:38Z 咽頭べさ 33 157806 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါင်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုင်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ|ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''သဗ္ဗနာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံနကဵုစပ်ဖျပ် ကဵု စၞးနာမ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]][[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 1brhsnf3c0zmtld5v8m65lq9afeo775 ကဏ္ဍ:နာမ်နပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 117717 157862 151956 2025-07-11T10:38:18Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်နပုလ္လိင်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်နပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 151956 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157864 157862 2025-07-11T10:38:34Z 咽頭べさ 33 157864 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] sl62s7up8mnlbfqmrj15pi3py1z01wl ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ် 14 117718 157865 151957 2025-07-11T10:39:09Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိင်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 151957 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုင်တြေံ]] 3d3ilo7e3couvtk935x7oyiecq1wock 157867 157865 2025-07-11T10:39:28Z 咽頭べさ 33 157867 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ]] sl62s7up8mnlbfqmrj15pi3py1z01wl ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်လေန်မနွံကဵုပၟိက်ဂမၠိုင် 14 121892 157757 2025-07-10T17:56:33Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုင်လေန်မနွံကဵုပၟိက်ဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]] 157757 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်ဂမၠိုၚ်]] dpqxb1k7330gzymjsavr62tas43fa5j ကဏ္ဍ:လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ် 14 121893 157760 2025-07-10T18:01:06Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:က္ဍိုၚ်ကဏ္ဍမေတဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ]]" 157760 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:က္ဍိုၚ်ကဏ္ဍမေတဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ]] 89lpah95dvacoq0fldocpocmlezwj4g ကဏ္ဍ:နာမ်နပုလ္လိင်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင် 14 121927 157863 2025-07-11T10:38:18Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်နပုလ္လိင်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်နပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 157863 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[:ကဏ္ဍ:နာမ်နပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] auqkhnqttg6vgv0faaazm2vk8x9g7hh ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိင်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင် 14 121928 157866 2025-07-11T10:39:09Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိင်ဂျာမာန်သၠုင်တြေံဂမၠိုင်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] 157866 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိၚ်ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံဂမၠိုၚ်]] fhe3799owqzpyjgzkwm3wbg3fm4g0de