မဝ်ဂျူ:yue-pron

ဝိက်ရှေန်နရဳ mnwwiktionary https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive မဳဒဳယာ တၟေင် ဓရီုကျာ ညးလွပ် ညးလွပ် ဓရီုကျာ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ ဝှာင် ဝှာင် ဓရီုကျာ မဳဒဳယာဝဳကဳ မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ ထာမ်ပလိက် ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ ရီု ရီု ဓရီုကျာ ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ အဆက်လက္ကရဴ အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ ကာရန် ကာရန် ဓရီုကျာ အဘိဓာန် အဘိဓာန် ဓရီုကျာ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ TimedText TimedText talk မဝ်ဂျူ မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ Event Event talk မဝ်ဂျူ:yue-pron 828 757 385674 361824 2026-04-04T22:36:18Z 咽頭べさ 33 385674 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("Module:string utilities") local gsplit = m_string_utils.gsplit local gsub = m_string_utils.gsub local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local split = m_string_utils.split local entering = { p = 1, t = 1, k = 1 } local entering_tones = { ["1"] = "7", ["3"] = "8", ["6"] = "9" } local ipa_allophones = { ei = "eri", eoi = "eoy", ing = "irng", ik = "irk", ou = "oru", ung = "urng", uk = "urk", } local ipa_initial = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["gw"] = "kʷ", ["kw"] = "kʷʰ", -- ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["h"] = "h", ["w"] = "w", ["j"] = "j", [""] = "" } -- vowels with "r" only appear as allophones and should not appear in the input local ipa_nucleus = { ["aa"] = "aː", ["a"] = "ɐ", ["e"] = "ɛː", ["er"] = "e", ["i"] = "iː", ["ir"] = "ɪ", ["o"] = "ɔː", ["or"] = "o", ["oe"] = "œː", ["eo"] = "ɵ", ["u"] = "uː", ["ur"] = "ʊ", ["yu"] = "yː" } local ipa_coda = { ["i"] = "i̯", ["u"] = "u̯", ["y"] = "y̯", ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["ng"] = "ŋ", ["p"] = "p̚", ["t"] = "t̚", ["k"] = "k̚", [""] = "" } local ipa_tone = { ["1"] = "⁵⁵", ["2"] = "³⁵", ["3"] = "³³", ["4"] = "²¹", ["5"] = "¹³", ["6"] = "²²", ["7"] = "⁵", ["8"] = "³", ["9"] = "²", [""] = "" } local ipa_tone_sandhi = { ["-"] = "⁻", [""] = "" } local ipa_syllabic = { ["m"] = "m̩", ["ng"] = "ŋ̍" } -- display `main`, but show `option` on hovering local function alt(main,option) return '' .. main .. '' end local acute = { a="á", e="é", i="í", o="ó", u="ú", m="ḿ", ng="ńg" } local grave = { a="à", e="è", i="ì", o="ò", u="ù", m="m̀", ng="ǹg" } local macron = { a="ā", e="ē", i="ī", o="ō", u="ū", m="m̄", ng="n̄g" } -- "?" indicates finals that are not supported by Yale local yale_final = { ["a"] = "?", ["aa"] = "a", ["eu"] = "?", ["em"] = "?", ["en"] = "?", ["ep"] = "?", ["et"] = "?", ["om"] = "?", ["op"] = "?", ["um"] = "?", ["up"] = "?", ["oe"] = "eu", ["oem"] = "?", ["oen"] = "?", ["oeng"] = "eung", ["oep"] = "?", ["oet"] = "?", ["oek"] = "euk", ["eoi"] = "eui", ["eon"] = "eun", ["eot"] = "eut", } -- The core function to handle conversion to Yale. -- For non-syllabics, there is exactly one vowel cluster in the syllable: -- the first vowel is inputted as `a`, and the rest of the vowels is `b`, and `t` is the tone. --- (e.g. "keui" -> a="e",b="ui"; "keung" -> a="e",b="u") -- Conversion rule: --- if `t` is 4, 5, or 6, then "h" is inserted after `b`. --- if `t` is 1, 2, 4, or 5, then the corresponding accent is put on `a`. -- (finally, for syllabics, the whole syllabic is `a`, and `b` is empty) local function yale_tone(a,b,t) local h = "" if t == "4" or t == "5" or t == "6" then h = "h" end if t == "1" then a = alt(macron[a], grave[a]) end if t == "4" then a = grave[a] end if t == "2" or t == "5" then a = acute[a] end return a..b..h end function export.jyutping_to_ipa(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub(", "," "):gsub("%.%.%.", " "):gsub(" $",""):gsub(" / ","/, /") -- :gsub("([zcs])yu", "%1hyu") -- :gsub("([zcs])oe", "%1hoe") -- :gsub("([zcs])eo", "%1heo") :gsub("(%l+)(%d)(%-?)(%d?)", function(main,tone,symbol,tone2) -- try initial+final local initial, final = main:match("^([bpmfdtnlgknzcshwj]?[gw]?)([aeiouy]%l*)$") if not initial then -- otherwise try initial+syllabic local syllabic initial, syllabic = main:match("^(h?)([mn]g?)$") if not initial then error("Invalid Jyutping syllable: " .. main) end main = ipa_initial[initial] .. (ipa_syllabic[syllabic] or error("Unrecognised syllabic: " .. syllabic)) -- really? else -- e.g. convert <ei> (which would be */ɛːi̯/) to <eri> (/ei̯/) final = ipa_allophones[final] or final local nucleus, coda = final:match("^(y?[aeiou][aeor]?)([iuymnptk]?g?)$") if not nucleus then error("Invalid Jyutping final: " .. final) end if entering[coda] then tone = entering_tones[tone] or tone tone2 = entering_tones[tone2] or tone2 end main = (ipa_initial[initial] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial))) .. (ipa_nucleus[nucleus] or error(("Unrecognised nucleus: \"%s\""):format(nucleus))) .. (ipa_coda[coda] or error(("Unrecognised coda: \"%s\""):format(coda))) end return main .. ipa_tone[tone] .. ipa_tone_sandhi[symbol] .. ipa_tone[tone2] end) return text end function export.jyutping_to_yale(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = text:gsub("jy?","y") :gsub("[cz]",{z="j",c="ch"}) --:gsub("[1-6]%-","") :gsub("(%l+)(%d)(%-?)(%d?)", function(main,tone,symbol,tone2) if tone2 ~= "" then tone = tone2 end -- find the first vowel letter local initial,final = main:match("^([^aeiou]*)([aeiou].*)$") local a,b,c if initial then final = yale_final[final] or final if final == "?" then return "?" end a,b,c = final:match("^([aeiou])([aiu]*)([mnptk]?g?)$") else -- otherwise it is a syllabic initial,a = main:match("(h?)([mn]g?)") b,c = "","" end return initial..yale_tone(a,b,tone)..c end) if text:find("?") then return false end return text end function export.jyutping_to_cantonese_pinyin(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end if text:find("oe[mnpt][^g]") then -- unsupported finals return false end text = text:gsub("yu","y") :gsub("eo[int]",{eoi="oey",eon="oen",eot="oet"}) :gsub("[zc]",{z="dz",c="ts"}) :gsub("([ptk])([1-6])(%-?)([1-6]?)",function(a,b,c,d) return a .. (entering_tones[b] or b) .. c .. (entering_tones[d] or d) end) return text end function export.jyutping_to_guangdong(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end -- unsupported finals if text:find("%f[a]a%d") or text:find("oe[mnpt][^g]") or text:find("[ou][mp]") or text:find("e[un][^g]") then return false end text = text:gsub("yu","ü") :gsub("j","y") :gsub("[zcs]%f[iü]",{z="j",c="q",s="x"}) -- ü=\xC3\xBC :gsub("([jqxy])ü","%1u") :gsub("eoi","êu") :gsub("[aeo][aeo]?",{aa="a",a="e",e="é",oe="ê",eo="ê"}) :gsub("([ae])u","%1o") :gsub("([gk])w","%1u") :gsub("[ptk]%f[%d]",{p="b",t="d",k="g"}) return text end -- substitute changed tones for finding homophones function export.jyutping_format(text) text = text:gsub("[1-6]%-([1-6])", "%1") return split(text," / ") end local function Consolas(text) return '' .. text .. "" end local function format_IPA(text) return '' .. text .. "" end local function make_superscript(text) return (text:gsub("%d[%d%*%-]*%f[^%d%*]", "%0")) end -- the only allowed punctuations are: --- ", ": represents a comma (or a break of any sort) --- "...": represents a slot where a text can go to (e.g. [[一……就……]]) --- ",": separates alternate readings local function validate(c_rom) if c_rom:find("[7-9]") then error("Invalid tone in Jyutping.") end if c_rom:find("[A-Z]") then error("Please do not capitalize the Jyutping.") end if c_rom:find("%-[a-z]") then error("Please do not hyphenate the Jyutping.") end if c_rom:find("[0-9][a-z]") then error("Error in Jyutping: please use spaces to separate syllables.") end if c_rom:find("[zcs]h") then error("'zh'/'ch'/'sh' are non-valid Jyutping, use 'z'/'c'/'s' instead.") end if c_rom:find("y[^u]") then error("Wrong usage of 'y' in Jyutping.") end if c_rom:find("oei") then error("Invalid rime oei in Jyutping. Did you mean eoi?") end if c_rom:find("eong") then error("Invalid rime eong in Jyutping. Did you mean oeng?") end if c_rom:find("eok") then error("Invalid rime eok in Jyutping. Did you mean oek?") end if c_rom:find("r") then error("Invalid letter \"r\" in Jyutping.") end if c_rom:find("%d%d") then error("Invalid Jyutping: please use a hyphen to indicate a changed tone.") end c_rom = c_rom:gsub("^%.%.%.",""):gsub("%.%.%.%f[%z,]",""):gsub("%.%.%."," "):gsub(", ?"," ") if c_rom:find("^ ") or c_rom:find(" ") or c_rom:find(" $") then error("Empty syllable detected.") end if c_rom:find("[^a-z1-6%- ]") then error("Invalid character found.") end -- ensure that each syllable matches `^%l+%d%-?%d?$` for syllable in c_rom:gmatch("%S+") do if not syllable:match("^%l+%d%-?%d?$") then error("Invalid Jyutping syllable: " .. syllable) end end end -- generate the shown text of Standard Cantonese -- if the pagename is one character long, then generate links to all the readings function export.show_standard(c_rom, is_single_hanzi) validate(c_rom) if c_rom:find(', ') then require('Module:debug').track('yue-pron/has-comma') end c_rom = c_rom:gsub(",%f[^ ,]"," / ") if is_single_hanzi then for reading in c_rom:gmatch("[^ ,./]+") do require('Module:debug').track('yue-pron/'..reading) end c_rom = c_rom:gsub("(%l+)(%d%-?%d?)","[[%1%2|%1%2]]") else c_rom = make_superscript(c_rom) end return c_rom end -- generate the collapsed text of Standard Cantonese -- generate all the different romanisations, as well as homophones function export.hide_standard(c_rom, is_single_hanzi) local res = "" c_rom = c_rom:gsub(",%f[^ ,]"," / ") -- generate IPA first because the error-catching is located there local c_ipa = export.jyutping_to_ipa(c_rom) local c_yale = export.jyutping_to_yale(c_rom) local c_cp = export.jyutping_to_cantonese_pinyin(c_rom) local c_gd = export.jyutping_to_guangdong(c_rom) local c_hom = mw.loadData("Module:yue-pron/hom") local c_hom_exists = false for _,c_first in ipairs(export.jyutping_format(c_rom)) do if c_hom[c_first] then c_hom_exists = c_first break end end res = res .. "\n** ([[w:Standard Cantonese|Standard Cantonese]], [[w:Guangzhou Cantonese|Guangzhou]]–[[w:Hong Kong Cantonese|Hong Kong]])" if not c_hom_exists and not is_single_hanzi then res = res .. '<abbr title="Add Cantonese homophones">[' res = res .. tostring(mw.uri.fullUrl("Module:yue-pron/hom",{["action"]="edit"})) res = res .. " +]</abbr>" end res = res .. "\n*** [[w:Jyutping|Jyutping]]: " res = res .. Consolas(make_superscript(c_rom)) if c_yale then res = res .. "\n*** [[w:Yale romanization of Cantonese|Yale]]: " res = res .. Consolas(c_yale) end if c_cp then res = res .. "\n*** [[w:Cantonese Pinyin|Cantonese Pinyin]]: " res = res .. Consolas(make_superscript(c_cp)) end if c_gd then res = res .. "\n*** [[w:Guangdong Romanization|Guangdong Romanization]]: " res = res .. Consolas(make_superscript(c_gd)) end res = res .. "\n*** Sinological [[Wiktionary:International Phonetic Alphabet|IPA]] ([[w:Cantonese phonology|key]]): " res = res .. format_IPA("/" .. c_ipa .. "/") if c_hom_exists then res = res .. '\n*** Homophones: <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:15em;margin:0;' res = res .. 'position:left; text-align:center"><tr><th></th></tr><tr><td><div style="float: right; clear: right;">' res = res .. '[' res = res .. tostring(mw.uri.fullUrl("Module:yue-pron/hom",{["action"]="edit"})) res = res .. ' edit]</div><div style="visibility:hidden; float:left">edit</div>' local hom_text = {} local yue = require("Module:languages").getByCode("yue") for _,hom in ipairs(c_hom[c_hom_exists]) do table.insert(hom_text, require("Module:links").full_link( { term = hom, lang = yue, tr = "-" } )) end res = res .. table.concat(hom_text, " ") res = res .. "</td></tr></table>" res = res .. "[[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာကာန်ဒုန်မနွံကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်]]" end return res end function export.jyutping_headword(frame) local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, { ["head"] = {}, }) return require("Module:headword").full_headword{ lang = require("Module:languages").getByCode("yue"), sc = require("Module:scripts").getByCode("Latn"), heads = {make_superscript(args.head or mw.loadData("Module:headword/data").pagename)}, pos_category = "ယျဝဳဖေန်" } end return export 54ahw5wovb9paacs7cqyjmrfti0otop မဝ်ဂျူ:form of/lang-data/en 828 69641 385667 272714 2026-04-04T22:08:33Z 咽頭べさ 33 385667 Scribunto text/plain --[=[ This module contains lang-specific tags for English. ]=] local m_form_of_data = require("Module:form of/data") local APPENDIX = m_form_of_data.APPENDIX local WP = m_form_of_data.WP local WIKT = m_form_of_data.WIKT local tags = {} local shortcuts = {} shortcuts["ed-form"] = {"spast", "and", "past", "part"} shortcuts["ing-form"] = {"pres", "part", "and", "ger"} shortcuts["s-verb-form"] = {"3", "s", "spres", "ind"} shortcuts["st-form"] = {"2-st", "s", "spres", "ind"} shortcuts["st-past-form"] = {"2-st", "s", "spast", "ind"} shortcuts["th-form"] = {"3-th", "s", "spres", "ind"} ----------------------- Person ----------------------- -- These tags exist so we can add appropriate 'archaic FOO' labels in [[Module:form of/cats]]. tags["second-person (-st)"] = { "person", nil, "2-st", display = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#second person|second-person]]", } tags["third-person (-th)"] = { "person", nil, "3-th", display = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#third person|third-person]]", } tags["and past"] = { display = "ကဵု အတိက်", } ----------------------- Create the shortcuts list ----------------------- m_form_of_data.finalize(tags, shortcuts) return {tags = tags, shortcuts = shortcuts} 01feqnxygerh0ig4vjd27j1hpkuvd4v 385668 385667 2026-04-04T22:09:37Z 咽頭べさ 33 ကလေင်ပလီု မူတၟိ[[Special:Diff/385667|385667]]နကု[[Special:Contributions/咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[User talk:咽頭べさ|ဓရီုကျာ]]) 385668 Scribunto text/plain --[=[ This module contains lang-specific tags for English. ]=] local m_form_of_data = require("Module:form of/data") local APPENDIX = m_form_of_data.APPENDIX local WP = m_form_of_data.WP local WIKT = m_form_of_data.WIKT local tags = {} local shortcuts = {} shortcuts["ed-form"] = {"spast", "and", "past", "part"} shortcuts["ing-form"] = {"pres", "part", "and", "ger"} shortcuts["s-verb-form"] = {"3", "s", "spres", "ind"} shortcuts["st-form"] = {"2-st", "s", "spres", "ind"} shortcuts["st-past-form"] = {"2-st", "s", "spast", "ind"} shortcuts["th-form"] = {"3-th", "s", "spres", "ind"} ----------------------- Person ----------------------- -- These tags exist so we can add appropriate 'archaic FOO' labels in [[Module:form of/cats]]. tags["second-person (-st)"] = { "person", nil, "2-st", display = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#second person|second-person]]", } tags["third-person (-th)"] = { "person", nil, "3-th", display = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#third person|third-person]]", } ----------------------- Create the shortcuts list ----------------------- m_form_of_data.finalize(tags, shortcuts) return {tags = tags, shortcuts = shortcuts} 2vnkz28wlltrebff01hgsi66xisahjk 385669 385668 2026-04-04T22:12:50Z 咽頭べさ 33 385669 Scribunto text/plain --[=[ This module contains lang-specific tags for English. ]=] local m_form_of_data = require("Module:form of/data") local APPENDIX = m_form_of_data.APPENDIX local WP = m_form_of_data.WP local WIKT = m_form_of_data.WIKT local tags = {} local shortcuts = {} shortcuts["ed-form"] = {"spast", "ကဵု", "အတိက်", "part"} shortcuts["ing-form"] = {"pres", "part", "ကဵု", "ger"} shortcuts["s-verb-form"] = {"3", "s", "spres", "ind"} shortcuts["st-form"] = {"2-st", "s", "spres", "ind"} shortcuts["st-past-form"] = {"2-st", "s", "spast", "ind"} shortcuts["th-form"] = {"3-th", "s", "spres", "ind"} ----------------------- Person ----------------------- -- These tags exist so we can add appropriate 'archaic FOO' labels in [[Module:form of/cats]]. tags["second-person (-st)"] = { "person", nil, "2-st", display = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#second person|second-person]]", } tags["third-person (-th)"] = { "person", nil, "3-th", display = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#third person|third-person]]", } ----------------------- Create the shortcuts list ----------------------- m_form_of_data.finalize(tags, shortcuts) return {tags = tags, shortcuts = shortcuts} 3qf0ot7tai99j4zn20kmvwe6ovg4cc0 奇觀 0 286006 385658 385654 2026-04-04T16:04:59Z 咽頭べさ 33 385658 wikitext text/x-wiki {{also|奇观|奇観}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=奇观}} [[Image:Water running up.JPG|thumb|"{{lang|zh|奇觀}}" at the "Water Running Up" tourist attraction in Taitung, Taiwan.]] ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíguān |c=kei4 gun1 |mn=kî-koan |cat=n }} ===နာမ်=== {{head|zh|နာမ်}} # ဗီုဝုတ်ဒိုဟ်မကျေဝ်ဂေါဝ်၊ ပြဝအံသဝ်။ # အဟိုတ်ဟွံဒှ်ကၠုၚ်ဒၟံၚ်တွဵု၊ မက္တဵုဒှ်ဝါတ် ကဵု အဟိုတ်သ္ဂောံသ္ပအံသဝ်။ =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|き|かん|yomi=on}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ja-pron|きかん}} ===နာမ်=== {{ja-noun|きかん}} # {{alternative form of|ja|奇観}} ab2bjcohfq04jub2ck29et7b75ccaow qíguān 0 286009 385659 2026-04-04T16:06:29Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{pinyin reading of|奇觀}}" 385659 wikitext text/x-wiki ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{pinyin reading of|奇觀}} im5b0t3kao27tt2cgppe4niqoeauqgy kî-koan 0 286010 385660 2026-04-04T17:22:48Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဟောတ်ကဳယာန်== {{zh-see|奇觀|poj}}" 385660 wikitext text/x-wiki ==ဟောတ်ကဳယာန်== {{zh-see|奇觀|poj}} qgtwc7hae1r6l7p7mgcri7u44hl921x 旗艦 0 286011 385661 2026-04-04T17:38:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|旗舰}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=旗舰}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiàn |c=kei4 laam6 |cat=n,a }} ===နာမ်=== {{head|zh|နာမ်}} # အလာံက္ၜၚ်။ ===နာမဝိသေသန=== {{head|zh|နာမဝိသေသန}} # အလာံဆေၚ်စပ်ကဵုက္ၜၚ်၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုညးမအုပ်ဓုပ်..." 385661 wikitext text/x-wiki {{also|旗舰}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=旗舰}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiàn |c=kei4 laam6 |cat=n,a }} ===နာမ်=== {{head|zh|နာမ်}} # အလာံက္ၜၚ်။ ===နာမဝိသေသန=== {{head|zh|နာမဝိသေသန}} # အလာံဆေၚ်စပ်ကဵုက္ၜၚ်၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုညးမအုပ်ဓုပ်၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုတၚ်ထ္ၜးဟိုတ်ဖဵု။ =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|き|かん|yomi=on}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|ja|ltc|-|sort=きかん}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ja-pron|きかん|dev=1|acc=0|acc_ref=DJR,SMK5,NHK|acc2=2|acc2_ref=DJR,SMK5,NHK|acc3=1|acc3_ref=DJR}} ===နာမ်=== {{ja-noun|きかん}} # အလာံက္ၜၚ်။ ==={{References}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0001268100}} =={{=ko=}}== {{ko-hanjatab}} ===နာမ်=== {{ko-noun|hangeul=기함}} # {{hanja form of|기함}} =={{=vi=}}== {{vi-hantutab}} ===နာမ်=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|kì hạm}} 843p4c17n493mov7n0i0nx4dhs2qb1k flagship 0 286012 385662 2026-04-04T17:50:08Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|/ˈflæɡʃɪp/}} * {{audio|en|en-us-flagship.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-flagship.ogg|a=AU}} ===နာမ်=== {{en-noun}} # အလာံက္ၜၚ်။ ===ကြိယာ=== {{en-verb|++}} # သကဵုစွံညံၚ်ရဴအလာံမွဲသာ်သွက်ဂၠုၚ်က္ၜၚ်။" 385662 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|/ˈflæɡʃɪp/}} * {{audio|en|en-us-flagship.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-flagship.ogg|a=AU}} ===နာမ်=== {{en-noun}} # အလာံက္ၜၚ်။ ===ကြိယာ=== {{en-verb|++}} # သကဵုစွံညံၚ်ရဴအလာံမွဲသာ်သွက်ဂၠုၚ်က္ၜၚ်။ lus27brbuducfcg61pgps52sfvjkwvh 385663 385662 2026-04-04T17:51:06Z 咽頭べさ 33 385663 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== {{wikipedia|lang=en}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|/ˈflæɡʃɪp/}} * {{audio|en|en-us-flagship.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-flagship.ogg|a=AU}} ===နာမ်=== {{en-noun}} # အလာံက္ၜၚ်။ ===ကြိယာ=== {{en-verb|++}} # သကဵုစွံညံၚ်ရဴအလာံမွဲသာ်သွက်ဂၠုၚ်က္ၜၚ်။ fd42ns7mf0uln55wavo7ct25fur5njh flagships 0 286013 385664 2026-04-04T18:04:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|flagship}}" 385664 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|flagship}} ftg1wautkxgk1hqoi2jcrhv8mqnahsa flagshipping 0 286014 385665 2026-04-04T18:10:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|flagship||ing-form}}" 385665 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|flagship||ing-form}} 0b5wfpct90gx8i5jkopx4g4a74nmeaf flagshipped 0 286015 385666 2026-04-04T18:12:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|flagship||ed-form}}" 385666 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|flagship||ed-form}} ozaqx2r4c6ns5csxvnwlmnatu04f1tu qíjiàn 0 286016 385670 2026-04-04T22:15:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|qījiān|qíjiān}} ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|歧見}} # {{cmn-pinyin of|旗艦}}" 385670 wikitext text/x-wiki {{also|qījiān|qíjiān}} ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|歧見}} # {{cmn-pinyin of|旗艦}} mip0j3beg2finaqensgnbug98ujexb0 歧見 0 286017 385671 2026-04-04T22:22:28Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|歧见}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=歧见}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiàn |c=kei4 gin3 |cat=n }} ===နာမ်=== {{head|zh|နာမ်}} # ပွမတၚ်ခယျတၞဟ်ခြာဂမၠိုၚ် ဝါ အဓိပ္ပါဲဂမၠိုၚ်၊ ပွမသွပ်ကသပ်စိုတ်ပရေၚ်ပဋိပက္ခ၊ ပရေၚ်မဟ..." 385671 wikitext text/x-wiki {{also|歧见}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=歧见}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiàn |c=kei4 gin3 |cat=n }} ===နာမ်=== {{head|zh|နာမ်}} # ပွမတၚ်ခယျတၞဟ်ခြာဂမၠိုၚ် ဝါ အဓိပ္ပါဲဂမၠိုၚ်၊ ပွမသွပ်ကသပ်စိုတ်ပရေၚ်ပဋိပက္ခ၊ ပရေၚ်မဟွံတုပ်စိုတ်။ 9ott5ytch8rdztg1ze36srshrtvt5dc qíjiān 0 286018 385672 2026-04-04T22:23:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|qíjiàn|qījiān}} ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|其間}} # {{cmn-pinyin of|齊肩}}" 385672 wikitext text/x-wiki {{also|qíjiàn|qījiān}} ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|其間}} # {{cmn-pinyin of|齊肩}} e4h5k92kh2g4hon1hfd54ef6ine4mlr 其間 0 286019 385673 2026-04-04T22:32:19Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|其间}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=其间}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiān |ma=Zh-qíjian.ogg |c=kei4 gaan1 |mn=kî-kan |mn-t=ki5 gang1 |cat=adv }} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{head|zh|ကြိယာဝိသေသန}} # အကြာညးတံ၊ အကြာဂှ်၊ အပ္ဍဲညးတံဂှ်၊ အပ္ဍဲဂှ်။ # မဆေၚ်စပ..." 385673 wikitext text/x-wiki {{also|其间}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=其间}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiān |ma=Zh-qíjian.ogg |c=kei4 gaan1 |mn=kî-kan |mn-t=ki5 gang1 |cat=adv }} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{head|zh|ကြိယာဝိသေသန}} # အကြာညးတံ၊ အကြာဂှ်၊ အပ္ဍဲညးတံဂှ်၊ အပ္ဍဲဂှ်။ # မဆေၚ်စပ်ကဵုပ္ဍဲအဃောဂှ်၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုပ္ဍဲအခေါၚ်ဂှ်။ # ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵုအပ္ဍဲအကြာဂှ်။ 9ufbmvku941sra5gwyt7otau2vtsafb ကဏ္ဍ:ဝေါဟာကာန်ဒုန်မနွံကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ် 14 286020 385675 2026-04-04T22:37:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာကာန်ဒုန်]]" 385675 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာကာန်ဒုန်]] swurk0kxx23efx3r5f7et4aqkzwyhtm 齊肩 0 286021 385676 2026-04-04T22:41:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=zh=}}== {{zh-forms|s=齐肩}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiān |c=cai4 gin1 |cat=v }} ===ကြိယာ=== {{head|zh|ကြိယာ}} # သကဵုဒှ်ဇမၠိၚ်ကဆံၚ်ဂဒၚ်ပၞး။" 385676 wikitext text/x-wiki =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=齐肩}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=qíjiān |c=cai4 gin1 |cat=v }} ===ကြိယာ=== {{head|zh|ကြိယာ}} # သကဵုဒှ်ဇမၠိၚ်ကဆံၚ်ဂဒၚ်ပၞး။ 3vxc0xz8f5ke1o70wl8v3tsk3a08i1i 齐肩 0 286022 385677 2026-04-04T22:41:54Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=zh=}}== {{zh-see|齊肩}}" 385677 wikitext text/x-wiki =={{=zh=}}== {{zh-see|齊肩}} jweuj7lb48qth8l2l9smrcn1cjj7sx0 qījiān 0 286023 385678 2026-04-04T22:44:29Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|qíjiàn|qíjiān}} ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|期間}}" 385678 wikitext text/x-wiki {{also|qíjiàn|qíjiān}} ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|期間}} 4qc2bh5jt3x10i08e685kflyr3xjh5e