ဝိက်ရှေန်နရဳ mnwwiktionary https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive မဳဒဳယာ တၟေင် ဓရီုကျာ ညးလွပ် ညးလွပ် ဓရီုကျာ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ ဝှာင် ဝှာင် ဓရီုကျာ မဳဒဳယာဝဳကဳ မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ ထာမ်ပလိက် ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ ရီု ရီု ဓရီုကျာ ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ အဆက်လက္ကရဴ အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ ကာရန် ကာရန် ဓရီုကျာ အဘိဓာန် အဘိဓာန် ဓရီုကျာ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ TimedText TimedText talk မဝ်ဂျူ မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ Event Event talk 10 88 385781 101 2026-04-06T10:40:37Z Aue Nai 29 385781 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px;">ဏအ်ဂှ် ဒှ် [[Wikipedia:Template documentation|လိက်ပတ်]] သွက်ထာမ်ပလိက် {{tl|{{PAGENAME}}}}။</div></includeonly> amdyj82rtp2qg9hwznnbeixgk481aph 828 1140 385689 385643 2026-04-06T06:01:13Z 咽頭べさ 33 385689 Scribunto text/plain -- Prevent substitution. if mw.isSubsting() then return require("Module:unsubst") end local export = {} local category_tree_submodule_prefix = "Module:category tree/" local category_tree_styles_css = "Module:category tree/styles.css" local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_template_parser = require("Module:template parser") local m_utilities = require("Module:utilities") local ceil = math.ceil local class_else_type = m_template_parser.class_else_type local concat = table.concat local deep_copy = require("Module:table").deepCopy local full_url = mw.uri.fullUrl local insert = table.insert local is_callable = require("Module:fun").is_callable local log10 = math.log10 or require("Module:math").log10 local new_title = mw.title.new local pages_in_category = mw.site.stats.pagesInCategory local parse = m_template_parser.parse local remove_comments = require("Module:string/removeComments") local sort = table.sort local split = m_str_utils.split local string_compare = require("Module:string/compare") local trim = m_str_utils.trim local uupper = m_str_utils.upper local yesno = require("Module:yesno") local current_frame = mw.getCurrentFrame() local current_title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace = current_title.namespace local poscatboiler_subsystem = "poscatboiler" local extra_args_error = "Extra arguments to {{((}}auto cat{{))}} are not allowed for this category." -- Generates a sortkey for a numeral `n`, adding leading zeroes to avoid the "1, 10, 2, 3" sorting problem. `max_n` is the greatest expected value of `n`, and is used to determine how many leading zeroes are needed. If not supplied, it defaults to the number of languages. function export.numeral_sortkey(n, max_n) max_n = max_n or require("Module:list of languages").count() return ("#%%0%dd"):format(ceil(log10(max_n + 1))):format(n) end function export.split_lang_label(title_text) local getByCanonicalName = require("Module:languages").getByCanonicalName -- Progressively remove a word from the potential canonical name until it -- matches an actual canonical name. local words = split(title_text, " ", true) for i = #words - 1, 1, -1 do local lang = getByCanonicalName(concat(words, " ", 1, i)) if lang then return lang, concat(words, " ", i + 1) end end return nil, title_text end local function show_error(text) return require("Module:message box").maintenance( "red", "[[File:Ambox warning pn.svg|50px]]", "This category is not defined in Wiktionary's category tree.", text ) end -- Show the text that goes at the very top right of the page. local function show_topright(current) return current.getTopright and current:getTopright() or nil end local function link_box(content) return ("<div class=\"noprint plainlinks\" style=\"float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em; border: 1px var(--border-color-base, #aaaaaa) solid; margin-top: -1px; padding: 5px; font-weight: bold;\">%s</div>"):format(content) end local function show_editlink(current) return link_box(("[%s စၟတ်သမ္တီပလေဝ်ဒါန်ကဏ္ဍ]"):format(tostring(full_url(current:getDataModule(), "action=edit")))) end function show_related_changes() local title = current_title.fullText return link_box(("[%s <span title=\"Recent edits and other changes to pages in %s\">အပြံၚ်လှာဲလက္ကရဴအိုတ်</span>]"):format( tostring(full_url("Special:RecentChangesLinked", { target = title, showlinkedto = 0, })), title )) end local function show_pagelist(current) local namespace = "namespace=" local info = current:getInfo() local lang_code = info.code if info.label == "citations" or info.label == "citations of undefined terms" then namespace = namespace .. "Citations" elseif lang_code then local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code, true) if lang then -- Proto-Norse (gmq-pro) is the probably language with a code ending in -pro -- that's intended to have mostly non-reconstructed entries. if (lang_code:find("%-pro$") and lang_code ~= "gmq-pro") or lang:hasType("reconstructed") then namespace = namespace .. "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ" elseif lang:hasType("appendix-constructed") then namespace = namespace .. "အဆက်လက္ကရဴ" end end elseif info.label:match("ထာမ်ပလိက်") then namespace = namespace .. "ထာမ်ပလိက်" elseif info.label:match("မဝ်ဂျူ") then namespace = namespace .. "မဝ်ဂျူ" elseif info.label:match("^ဝိက်ရှေန်နရဳ") or info.label:match("^မုက်လိက်") then namespace = "" end return ([=[ {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! မုက်လိက်တၟိကဵုတြေံအိုတ်&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''မုက်လိက်တၟိအိုတ်မပလေဝ်ဒါန်လဝ်နူ[[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|ကဏ္ဍလေန်ပ္တိုန်တၟိ]]:''' %s |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''မုက်လိက်တြေံအိုတ်မပလေဝ်ဒါန်လဝ်လက္ကရဴအိုတ်:''' %s |}]=]):format( current_frame:extensionTag( "DynamicPageList", ([=[ category=%s %s count=10 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending]=] ):format(current_title.text, namespace) ), current_frame:extensionTag( "DynamicPageList", ([=[ category=%s %s count=10 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending]=] ):format(current_title.text, namespace) ) ) end -- Show navigational "breadcrumbs" at the top of the page. local function show_breadcrumbs(current) local steps = {} -- Start at the current label and move our way up the "chain" from child to parent, until we can't go further. while current do local category, display_name, nocap if type(current) == "string" then category = current display_name = current:gsub("^ကဏ္ဍ:", "") else if not current.getCategoryName then error("Internal error: Bad format in breadcrumb chain structure, probably a misformatted value for `parents`: " .. mw.dumpObject(current)) end category = "ကဏ္ဍ:" .. current:getCategoryName() display_name, nocap = current:getBreadcrumbName() end if not nocap then display_name = mw.getContentLanguage():ucfirst(display_name) end insert(steps, 1, ("[[:%s|%s]]"):format(category, display_name)) -- Move up the "chain" by one level. if type(current) == "string" then current = nil else current = current:getParents() end if current then current = current[1].name end end local templateStyles = require("Module:TemplateStyles")(category_tree_styles_css) local ol = mw.html.create("ol") for i, step in ipairs(steps) do local li = mw.html.create("li") if i ~= 1 then local span = mw.html.create("span") :attr("aria-hidden", "true") :addClass("ts-categoryBreadcrumbs-separator") :wikitext(" » ") li:node(span) end li:wikitext(step) ol:node(li) end return templateStyles .. tostring(mw.html.create("div") :attr("role", "navigation") :attr("aria-label", "Breadcrumb") :addClass("ts-categoryBreadcrumbs") :node(ol)) end local function show_also(current) local also = current._info.also if also and #also > 0 then return ('<div style="margin-top:-1em;margin-bottom:1.5em">%s</div>'):format(require("Module:also").main(also)) end return nil end -- Show a short description text for the category. local function show_description(current) return current.getDescription and current:getDescription() or nil end local function show_appendix(current) local appendix = current.getAppendix and current:getAppendix() return appendix and ("ယဝ်ရထပ်နွံပၟိက်မိက်ဂွံတီဏီတှ်ေ၊ ဆက်ဗဵုအာ [[%s]]။"):format(appendix) or nil end local function sort_children(child1, child2) return string_compare(uupper(child1.sort), uupper(child2.sort)) end -- Show a list of child categories. local function show_children(current) local children = current.getChildren and current:getChildren() or nil if not children then return nil end sort(children, sort_children) local children_list = {} for _, child in ipairs(children) do local child_name, child_pagetitle = child.name if type(child_name) == "string" then child_pagetitle = child_name else child_pagetitle = "ကဏ္ဍ:" .. child_name:getCategoryName() end if new_title(child_pagetitle).exists then insert(children_list, ("* [[:%s]]: %s"):format( child_pagetitle, child.description or type(child_name) == "string" and child_name:gsub("^ကဏ္ဍ:", "") .. "." or child_name:getDescription("child") )) end end return concat(children_list, "\n") end -- Show a table of contents with links to each letter in the language's script. local function show_TOC(current) local titleText = current_title.text local inCategoryPages = pages_in_category(titleText, "pages") local inCategorySubcats = pages_in_category(titleText, "subcats") local TOC_type -- Compute type of table of contents required. if inCategoryPages > 2500 or inCategorySubcats > 2500 then TOC_type = "full" elseif inCategoryPages > 200 or inCategorySubcats > 200 then TOC_type = "normal" else -- No (usual) need for a TOC if all pages or subcategories can fit on one page; -- but allow this to be overridden by a custom TOC handler. TOC_type = "none" end if current.getTOC then local TOC_text = current:getTOC(TOC_type) if TOC_text ~= true then return TOC_text or nil end end if TOC_type ~= "none" then local templatename = current:getTOCTemplateName() .. "ဂမၠိုၚ်" local TOC_template if TOC_type == "full" then -- This category is very large, see if there is a "full" version of the TOC. local TOC_template_full = new_title(templatename .. "/full") if TOC_template_full.exists then TOC_template = TOC_template_full end end if not TOC_template then local TOC_template_normal = new_title(templatename) if TOC_template_normal.exists then TOC_template = TOC_template_normal end end if TOC_template then return current_frame:expandTemplate{title = TOC_template.text, args = {}} end end return nil end -- Show the "catfix" that adds language attributes and script classes to the page. local function show_catfix(current) local lang, sc = current:getCatfixInfo() return lang and m_utilities.catfix(lang, sc) or nil end -- Show the parent categories that the current category should be placed in. local function show_categories(current, categories) local parents = current.getParents and current:getParents() or nil if not parents then return nil end for _, parent in ipairs(parents) do local parent_name = parent.name local sortkey = type(parent.sort) == "table" and parent.sort:makeSortKey() or parent.sort if type(parent_name) == "string" then insert(categories, ("[[%s|%s]]"):format(parent_name, sortkey)) else insert(categories, ("[[Category:%s|%s]]"):format(parent_name:getCategoryName(), sortkey)) end end -- Also put the category in its corresponding "umbrella" or "by language" category. local umbrella = current:getUmbrella() if umbrella then -- FIXME: use a language-neutral sorting function like the Unicode Collation Algorithm. local sortkey = current._lang and current._lang:getCanonicalName() or current:getCategoryName() sortkey = require("Module:languages").getByCode("mnw", true):makeSortKey(sortkey) if type(umbrella) == "string" then insert(categories, ("[[%s|%s]]"):format(umbrella, sortkey)) else insert(categories, ("[[Category:%s|%s]]"):format(umbrella:getCategoryName(), sortkey)) end end -- Check for various unwanted parser functions, which should be integrated into the category tree data instead. -- Note: HTML comments shouldn't be removed from `content` until after this step, as they can affect the result. local content = current_title:getContent() if not content then -- This happens when using [[Special:ExpandTemplates]] to call {{auto cat}} on a nonexistent category page, -- which is needed by Benwing's create_wanted_categories.py script. return end local defaultsort, displaytitle, page_has_param for node in parse(content):iterate_nodes() do local node_class = class_else_type(node) if node_class == "ထာမ်ပလိက်" then local name = node:get_name() if name == "DEFAULTSORT:" and not defaultsort then insert(categories, "[[Category:Pages with DEFAULTSORT conflicts]]") defaultsort = true elseif name == "DISPLAYTITLE:" and not displaytitle then insert(categories,"[[Category:Pages with DISPLAYTITLE conflicts]]") displaytitle = true end elseif node_class == "parameter" and not page_has_param then insert(categories,"[[Category:Pages with raw triple-brace template parameters]]") page_has_param = true end end -- Check for raw category markup, which should also be integrated into the category tree data. content = remove_comments(content, "BOTH") local head = content:find("[[", 1, true) while head do local close = content:find("]]", head + 2, true) if not close then break end -- Make sure there are no intervening "[[" between head and close. local open = content:find("[[", head + 2, true) while open and open < close do head = open open = content:find("[[", head + 2, true) end local cat = content:sub(head + 2, close - 1) local colon = cat:match("^[ _\128-\244]*[Cc][Aa][Tt][EeGgOoRrYy _\128-\244]*():") if colon then local pipe = cat:find("|", colon + 1, true) if pipe ~= #cat then local title = new_title(pipe and cat:sub(1, pipe - 1) or cat) if title and title.namespace == 14 then insert(categories,"[[Category:Categories with categories using raw markup]]") break end end end head = open end end local function generate_output(current) if current then for _, functionName in pairs{ "getBreadcrumbName", "getDataModule", "canBeEmpty", "getDescription", "getParents", "getChildren", "getUmbrella", "getAppendix", "getTOCTemplateName", } do if not is_callable(current[functionName]) then require("Module:debug").track{"category tree/missing function", "category tree/missing function/" .. functionName} end end end local boxes, display, categories = {}, {}, {} -- Categories should never show files as a gallery. insert(categories, "__NOGALLERY__") if current_frame:getParent():getTitle() == "ထာမ်ပလိက်:auto cat" then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍပွမမကော်ခဴ ထာမ်ပလိက်:ဗ္ဂဲအဝ်တဝ်ဂမၠိုၚ်]]") end -- Check if the category is empty local totalPages = pages_in_category(current_title.text, "all") local hugeCategory = totalPages > 1000000 -- 1 million -- Categorize huge categories, as they cause DynamicPageList to time out and make the category inaccessible. if hugeCategory then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍၝောံယာဲဂမၠိုၚ်]]") end -- Are the parameters valid? if not current then insert(categories, "[[Category:Categories that are not defined in the category tree]]") insert(categories, totalPages == 0 and "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍသၠးဒၟံၚ်ဂမၠိုၚ်]]" or nil) insert(display, show_error( "Double-check the category name for typos. <br>" .. "[[Special:Search/ကဏ္ဍ: " .. current_title.text:gsub("^.+:", ""):gsub(" ", "~2 ") .. '~2|Search existing categories]] to check if this category should be created under a different name (for example, "Fruits" instead of "Fruit"). <br>' .. "To add a new category to Wiktionary's category tree, please consult " .. current_frame:expandTemplate{title = "section link", args = { "Help:Category#How_to_create_a_category", }} .. ".")) -- Exit here, as all code beyond here relies on current not being nil return concat(categories, "") .. concat(display, "\n\n"), true end -- Does the category have the correct name? local currentName = current:getCategoryName() local correctName = current_title.text == currentName if not correctName then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍမနွံကဵုယၟုဟွံဒးရးဂမၠိုၚ်]]") insert(display, show_error(("Based on the data in the category tree, this category should be called '''[[:Category:%s]]'''."):format(currentName))) end -- Add cleanup category for empty categories. local canBeEmpty = current:canBeEmpty() if canBeEmpty and correctName then insert(categories, " __EXPECTUNUSEDCATEGORY__") elseif totalPages == 0 then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍသၠးဒၟံၚ်ဂမၠိုၚ်]]") end if current:isHidden() then insert(categories, "__HIDDENCAT__") end -- Put all the float-right stuff into a <div> that does not clear, so that float-left stuff like the breadcrumbs and -- description can go opposite the float-right stuff without vertical space. insert(boxes, "<div style=\"float: right;\">") insert(boxes, show_topright(current)) insert(boxes, show_editlink(current)) insert(boxes, show_related_changes()) -- Show pagelist, unless it's a huge category (since they can't use DynamicPageList - see above). if not hugeCategory then insert(boxes, show_pagelist(current)) end insert(boxes, "</div>") -- Generate the displayed information insert(display, show_breadcrumbs(current)) insert(display, show_also(current)) insert(display, show_description(current)) insert(display, show_appendix(current)) insert(display, show_children(current)) insert(display, show_TOC(current)) insert(display, show_catfix(current)) insert(display, '<br class="clear-both-in-vector-2022-only">') show_categories(current, categories) return concat(boxes, "\n") .. "\n" .. concat(display, "\n\n") .. concat(categories, "") end --[==[ List of handler functions that try to match the page name. A handler should return the name of a submodule to [[Module:category tree]] and an info table which is passed as an argument to the submodule. If a handler does not recognize the page name, it should return nil. Note that the order of handlers matters! ]==] local handlers = {} -- Thesaurus per-language category insert(handlers, function(title) local code, label = title:match("^အဘိဓာန်:(%l[%a-]*%a):(.+)") if code then return poscatboiler_subsystem, {label = title, raw = true} end end) -- Topic per-language category insert(handlers, function(title) local code, label = title:match("^(%l[%a-]*%a):(.+)") if code then return poscatboiler_subsystem, {label = title, raw = true} end end) -- Lect category e.g. for [[:Category:New Zealand English]] or [[:Category:Issime Walser]] insert(handlers, function(title, args) local lect = args.lect or args.dialect if lect ~= "" and yesno(lect, true) then -- Same as boolean in [[Module:parameters]]. return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args, raw = true} end end) -- poscatboiler per-language label, e.g. [[Category:English non-lemma forms]] insert(handlers, function(title, args) local lang, label = export.split_lang_label(title) if not lang then return end local baseLabel, script = label:match("(.+) in (.-) script$") if script and baseLabel ~= "ဝေါဟာ" then local scriptObj = require("Module:scripts").getByCanonicalName(script) if scriptObj then return poscatboiler_subsystem, {label = baseLabel, code = lang:getCode(), sc = scriptObj:getCode(), args = args} end end return poscatboiler_subsystem, {label = label, code = lang:getCode(), args = args} end) -- poscatboiler label umbrella category insert(handlers, function(title, args) local label = title:match("^ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်") if label then -- The poscatboiler code will appropriately lowercase if needed. return poscatboiler_subsystem, {label = label, args = args} end end) -- poscatboiler raw handlers insert(handlers, function(title, args) return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args, raw = true} end) -- poscatboiler umbrella handlers without 'by language' insert(handlers, function(title, args) return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args} end) function export.show(frame) local args, other_args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, { ["also"] = {type = "title", sublist = "comma without whitespace", namespace = 14} }, true) if args.also then for k, arg in next, args.also do args.also[k] = arg.prefixedText end end for k, arg in next, other_args do other_args[k] = trim(arg) end if namespace == 10 then -- Template return "(This template should be used on pages in the [[Help:Namespaces#Category|Category:]] namespace.)" elseif namespace ~= 14 then -- Category error("This template/module can only be used on pages in the [[mw:Help:Namespaces#Category|Category:]] namespace.") end local first_fail_args_handled, first_fail_cattext -- Go through each handler in turn. If a handler doesn't recognize the format of the category, it will return nil, -- and we will consider the next handler. Otherwise, it returns a template name and arguments to call it with, but -- even then, that template might return an error, and we need to consider the next handler. This happens, for -- example, with the category "CAT:Mato Grosso, Brazil", where "Mato" is the name of a language, so the poscatboiler -- per-language label handler fires and tries to find a label "Grosso, Brazil". This throws an error, and -- previously, this blocked fruther handler consideration, but now we check for the error and continue checking -- handlers; eventually, the topic umbrella handler will fire and correctly handle the category. for _, handler in ipairs(handlers) do -- Use a new title object and args table for each handler, to keep them isolated. local submodule, info = handler(current_title.text, deep_copy(other_args)) if submodule then info.also = deep_copy(args.also) require("Module:debug").track("auto cat/" .. submodule) -- `failed` is true if no match was found. submodule = require(category_tree_submodule_prefix .. submodule) local cattext, failed = generate_output(submodule.main(info)) if failed then if not first_fail_cattext then first_fail_cattext = cattext first_fail_args_handled = info.args and true or false end elseif not info.args and next(other_args) then error(extra_args_error) else return cattext end end end -- If there were no matches, throw an error if any arguments were given, or otherwise return the cattext -- from the first fail encountered. The final handlers call the boilers unconditionally, so there should -- always be something to return. if not first_fail_args_handled and next(other_args) then error(extra_args_error) end return first_fail_cattext end -- TODO: new test entrypoint. return export ilgn9mfd4igq5ptt82xhkky3j8i5lkp 385690 385689 2026-04-06T06:08:45Z 咽頭べさ 33 385690 Scribunto text/plain -- Prevent substitution. if mw.isSubsting() then return require("Module:unsubst") end local export = {} local category_tree_submodule_prefix = "Module:category tree/" local category_tree_styles_css = "Module:category tree/styles.css" local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_template_parser = require("Module:template parser") local m_utilities = require("Module:utilities") local ceil = math.ceil local class_else_type = m_template_parser.class_else_type local concat = table.concat local deep_copy = require("Module:table").deepCopy local full_url = mw.uri.fullUrl local insert = table.insert local is_callable = require("Module:fun").is_callable local log10 = math.log10 or require("Module:math").log10 local new_title = mw.title.new local pages_in_category = mw.site.stats.pagesInCategory local parse = m_template_parser.parse local remove_comments = require("Module:string/removeComments") local sort = table.sort local split = m_str_utils.split local string_compare = require("Module:string/compare") local trim = m_str_utils.trim local uupper = m_str_utils.upper local yesno = require("Module:yesno") local current_frame = mw.getCurrentFrame() local current_title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace = current_title.namespace local poscatboiler_subsystem = "poscatboiler" local extra_args_error = "Extra arguments to {{((}}auto cat{{))}} are not allowed for this category." -- Generates a sortkey for a numeral `n`, adding leading zeroes to avoid the "1, 10, 2, 3" sorting problem. `max_n` is the greatest expected value of `n`, and is used to determine how many leading zeroes are needed. If not supplied, it defaults to the number of languages. function export.numeral_sortkey(n, max_n) max_n = max_n or require("Module:list of languages").count() return ("#%%0%dd"):format(ceil(log10(max_n + 1))):format(n) end function export.split_lang_label(title_text) local getByCanonicalName = require("Module:languages").getByCanonicalName -- Progressively remove a word from the potential canonical name until it -- matches an actual canonical name. local words = split(title_text, " ", true) for i = #words - 1, 1, -1 do local lang = getByCanonicalName(concat(words, " ", 1, i)) if lang then return lang, concat(words, " ", i + 1) end end return nil, title_text end local function show_error(text) return require("Module:message box").maintenance( "red", "[[File:Ambox warning pn.svg|50px]]", "This category is not defined in Wiktionary's category tree.", text ) end -- Show the text that goes at the very top right of the page. local function show_topright(current) return current.getTopright and current:getTopright() or nil end local function link_box(content) return ("<div class=\"noprint plainlinks\" style=\"float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em; border: 1px var(--border-color-base, #aaaaaa) solid; margin-top: -1px; padding: 5px; font-weight: bold;\">%s</div>"):format(content) end local function show_editlink(current) return link_box(("[%s စၟတ်သမ္တီပလေဝ်ဒါန်ကဏ္ဍ]"):format(tostring(full_url(current:getDataModule(), "action=edit")))) end function show_related_changes() local title = current_title.fullText return link_box(("[%s <span title=\"Recent edits and other changes to pages in %s\">အပြံၚ်လှာဲလက္ကရဴအိုတ်</span>]"):format( tostring(full_url("Special:RecentChangesLinked", { target = title, showlinkedto = 0, })), title )) end local function show_pagelist(current) local namespace = "namespace=" local info = current:getInfo() local lang_code = info.code if info.label == "citations" or info.label == "citations of undefined terms" then namespace = namespace .. "Citations" elseif lang_code then local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code, true) if lang then -- Proto-Norse (gmq-pro) is the probably language with a code ending in -pro -- that's intended to have mostly non-reconstructed entries. if (lang_code:find("%-pro$") and lang_code ~= "gmq-pro") or lang:hasType("reconstructed") then namespace = namespace .. "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ" elseif lang:hasType("appendix-constructed") then namespace = namespace .. "အဆက်လက္ကရဴ" end end elseif info.label:match("ထာမ်ပလိက်") then namespace = namespace .. "ထာမ်ပလိက်" elseif info.label:match("မဝ်ဂျူ") then namespace = namespace .. "မဝ်ဂျူ" elseif info.label:match("^ဝိက်ရှေန်နရဳ") or info.label:match("^မုက်လိက်") then namespace = "" end return ([=[ {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! မုက်လိက်တၟိကဵုတြေံအိုတ်&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''မုက်လိက်တၟိအိုတ်မပလေဝ်ဒါန်လဝ်နူ[[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|ကဏ္ဍလေန်ပ္တိုန်တၟိ]]:''' %s |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''မုက်လိက်တြေံအိုတ်မပလေဝ်ဒါန်လဝ်လက္ကရဴအိုတ်:''' %s |}]=]):format( current_frame:extensionTag( "DynamicPageList", ([=[ category=%s %s count=10 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending]=] ):format(current_title.text, namespace) ), current_frame:extensionTag( "DynamicPageList", ([=[ category=%s %s count=10 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending]=] ):format(current_title.text, namespace) ) ) end -- Show navigational "breadcrumbs" at the top of the page. local function show_breadcrumbs(current) local steps = {} -- Start at the current label and move our way up the "chain" from child to parent, until we can't go further. while current do local category, display_name, nocap if type(current) == "string" then category = current display_name = current:gsub("^ကဏ္ဍ:", "") else if not current.getCategoryName then error("Internal error: Bad format in breadcrumb chain structure, probably a misformatted value for `parents`: " .. mw.dumpObject(current)) end category = "ကဏ္ဍ:" .. current:getCategoryName() .. "ဂမၠိုၚ်" display_name, nocap = current:getBreadcrumbName() end if not nocap then display_name = mw.getContentLanguage():ucfirst(display_name) end insert(steps, 1, ("[[:%s|%s]]"):format(category, display_name)) -- Move up the "chain" by one level. if type(current) == "string" then current = nil else current = current:getParents() end if current then current = current[1].name end end local templateStyles = require("Module:TemplateStyles")(category_tree_styles_css) local ol = mw.html.create("ol") for i, step in ipairs(steps) do local li = mw.html.create("li") if i ~= 1 then local span = mw.html.create("span") :attr("aria-hidden", "true") :addClass("ts-categoryBreadcrumbs-separator") :wikitext(" » ") li:node(span) end li:wikitext(step) ol:node(li) end return templateStyles .. tostring(mw.html.create("div") :attr("role", "navigation") :attr("aria-label", "Breadcrumb") :addClass("ts-categoryBreadcrumbs") :node(ol)) end local function show_also(current) local also = current._info.also if also and #also > 0 then return ('<div style="margin-top:-1em;margin-bottom:1.5em">%s</div>'):format(require("Module:also").main(also)) end return nil end -- Show a short description text for the category. local function show_description(current) return current.getDescription and current:getDescription() or nil end local function show_appendix(current) local appendix = current.getAppendix and current:getAppendix() return appendix and ("ယဝ်ရထပ်နွံပၟိက်မိက်ဂွံတီဏီတှ်ေ၊ ဆက်ဗဵုအာ [[%s]]။"):format(appendix) or nil end local function sort_children(child1, child2) return string_compare(uupper(child1.sort), uupper(child2.sort)) end -- Show a list of child categories. local function show_children(current) local children = current.getChildren and current:getChildren() or nil if not children then return nil end sort(children, sort_children) local children_list = {} for _, child in ipairs(children) do local child_name, child_pagetitle = child.name if type(child_name) == "string" then child_pagetitle = child_name else child_pagetitle = "ကဏ္ဍ:" .. child_name:getCategoryName() .. "ဂမၠိုၚ်" end if new_title(child_pagetitle).exists then insert(children_list, ("* [[:%s]]: %s"):format( child_pagetitle, child.description or type(child_name) == "string" and child_name:gsub("^ကဏ္ဍ:", "") .. "." or child_name:getDescription("child") )) end end return concat(children_list, "\n") end -- Show a table of contents with links to each letter in the language's script. local function show_TOC(current) local titleText = current_title.text local inCategoryPages = pages_in_category(titleText, "pages") local inCategorySubcats = pages_in_category(titleText, "subcats") local TOC_type -- Compute type of table of contents required. if inCategoryPages > 2500 or inCategorySubcats > 2500 then TOC_type = "full" elseif inCategoryPages > 200 or inCategorySubcats > 200 then TOC_type = "normal" else -- No (usual) need for a TOC if all pages or subcategories can fit on one page; -- but allow this to be overridden by a custom TOC handler. TOC_type = "none" end if current.getTOC then local TOC_text = current:getTOC(TOC_type) if TOC_text ~= true then return TOC_text or nil end end if TOC_type ~= "none" then local templatename = current:getTOCTemplateName() .. "ဂမၠိုၚ်" local TOC_template if TOC_type == "full" then -- This category is very large, see if there is a "full" version of the TOC. local TOC_template_full = new_title(templatename .. "/full") if TOC_template_full.exists then TOC_template = TOC_template_full end end if not TOC_template then local TOC_template_normal = new_title(templatename) if TOC_template_normal.exists then TOC_template = TOC_template_normal end end if TOC_template then return current_frame:expandTemplate{title = TOC_template.text, args = {}} end end return nil end -- Show the "catfix" that adds language attributes and script classes to the page. local function show_catfix(current) local lang, sc = current:getCatfixInfo() return lang and m_utilities.catfix(lang, sc) or nil end -- Show the parent categories that the current category should be placed in. local function show_categories(current, categories) local parents = current.getParents and current:getParents() or nil if not parents then return nil end for _, parent in ipairs(parents) do local parent_name = parent.name local sortkey = type(parent.sort) == "table" and parent.sort:makeSortKey() or parent.sort if type(parent_name) == "string" then insert(categories, ("[[%s|%s]]"):format(parent_name, sortkey)) else insert(categories, ("[[Category:%s|%s]]"):format(parent_name:getCategoryName(), sortkey)) end end -- Also put the category in its corresponding "umbrella" or "by language" category. local umbrella = current:getUmbrella() if umbrella then -- FIXME: use a language-neutral sorting function like the Unicode Collation Algorithm. local sortkey = current._lang and current._lang:getCanonicalName() or current:getCategoryName() sortkey = require("Module:languages").getByCode("mnw", true):makeSortKey(sortkey) if type(umbrella) == "string" then insert(categories, ("[[%s|%s]]"):format(umbrella, sortkey)) else insert(categories, ("[[Category:%s|%s]]"):format(umbrella:getCategoryName(), sortkey)) end end -- Check for various unwanted parser functions, which should be integrated into the category tree data instead. -- Note: HTML comments shouldn't be removed from `content` until after this step, as they can affect the result. local content = current_title:getContent() if not content then -- This happens when using [[Special:ExpandTemplates]] to call {{auto cat}} on a nonexistent category page, -- which is needed by Benwing's create_wanted_categories.py script. return end local defaultsort, displaytitle, page_has_param for node in parse(content):iterate_nodes() do local node_class = class_else_type(node) if node_class == "ထာမ်ပလိက်" then local name = node:get_name() if name == "DEFAULTSORT:" and not defaultsort then insert(categories, "[[Category:Pages with DEFAULTSORT conflicts]]") defaultsort = true elseif name == "DISPLAYTITLE:" and not displaytitle then insert(categories,"[[Category:Pages with DISPLAYTITLE conflicts]]") displaytitle = true end elseif node_class == "parameter" and not page_has_param then insert(categories,"[[Category:Pages with raw triple-brace template parameters]]") page_has_param = true end end -- Check for raw category markup, which should also be integrated into the category tree data. content = remove_comments(content, "BOTH") local head = content:find("[[", 1, true) while head do local close = content:find("]]", head + 2, true) if not close then break end -- Make sure there are no intervening "[[" between head and close. local open = content:find("[[", head + 2, true) while open and open < close do head = open open = content:find("[[", head + 2, true) end local cat = content:sub(head + 2, close - 1) local colon = cat:match("^[ _\128-\244]*[Cc][Aa][Tt][EeGgOoRrYy _\128-\244]*():") if colon then local pipe = cat:find("|", colon + 1, true) if pipe ~= #cat then local title = new_title(pipe and cat:sub(1, pipe - 1) or cat) if title and title.namespace == 14 then insert(categories,"[[Category:Categories with categories using raw markup]]") break end end end head = open end end local function generate_output(current) if current then for _, functionName in pairs{ "getBreadcrumbName", "getDataModule", "canBeEmpty", "getDescription", "getParents", "getChildren", "getUmbrella", "getAppendix", "getTOCTemplateName", } do if not is_callable(current[functionName]) then require("Module:debug").track{"category tree/missing function", "category tree/missing function/" .. functionName} end end end local boxes, display, categories = {}, {}, {} -- Categories should never show files as a gallery. insert(categories, "__NOGALLERY__") if current_frame:getParent():getTitle() == "ထာမ်ပလိက်:auto cat" then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍပွမမကော်ခဴ ထာမ်ပလိက်:ဗ္ဂဲအဝ်တဝ်ဂမၠိုၚ်]]") end -- Check if the category is empty local totalPages = pages_in_category(current_title.text, "all") local hugeCategory = totalPages > 1000000 -- 1 million -- Categorize huge categories, as they cause DynamicPageList to time out and make the category inaccessible. if hugeCategory then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍၝောံယာဲဂမၠိုၚ်]]") end -- Are the parameters valid? if not current then insert(categories, "[[Category:Categories that are not defined in the category tree]]") insert(categories, totalPages == 0 and "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍသၠးဒၟံၚ်ဂမၠိုၚ်]]" or nil) insert(display, show_error( "Double-check the category name for typos. <br>" .. "[[Special:Search/ကဏ္ဍ: " .. current_title.text:gsub("^.+:", ""):gsub(" ", "~2 ") .. '~2|Search existing categories]] to check if this category should be created under a different name (for example, "Fruits" instead of "Fruit"). <br>' .. "To add a new category to Wiktionary's category tree, please consult " .. current_frame:expandTemplate{title = "section link", args = { "Help:Category#How_to_create_a_category", }} .. ".")) -- Exit here, as all code beyond here relies on current not being nil return concat(categories, "") .. concat(display, "\n\n"), true end -- Does the category have the correct name? local currentName = current:getCategoryName() local correctName = current_title.text == currentName if not correctName then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍမနွံကဵုယၟုဟွံဒးရးဂမၠိုၚ်]]") insert(display, show_error(("Based on the data in the category tree, this category should be called '''[[:Category:%s]]'''."):format(currentName))) end -- Add cleanup category for empty categories. local canBeEmpty = current:canBeEmpty() if canBeEmpty and correctName then insert(categories, " __EXPECTUNUSEDCATEGORY__") elseif totalPages == 0 then insert(categories, "[[ကဏ္ဍ:ကဏ္ဍသၠးဒၟံၚ်ဂမၠိုၚ်]]") end if current:isHidden() then insert(categories, "__HIDDENCAT__") end -- Put all the float-right stuff into a <div> that does not clear, so that float-left stuff like the breadcrumbs and -- description can go opposite the float-right stuff without vertical space. insert(boxes, "<div style=\"float: right;\">") insert(boxes, show_topright(current)) insert(boxes, show_editlink(current)) insert(boxes, show_related_changes()) -- Show pagelist, unless it's a huge category (since they can't use DynamicPageList - see above). if not hugeCategory then insert(boxes, show_pagelist(current)) end insert(boxes, "</div>") -- Generate the displayed information insert(display, show_breadcrumbs(current)) insert(display, show_also(current)) insert(display, show_description(current)) insert(display, show_appendix(current)) insert(display, show_children(current)) insert(display, show_TOC(current)) insert(display, show_catfix(current)) insert(display, '<br class="clear-both-in-vector-2022-only">') show_categories(current, categories) return concat(boxes, "\n") .. "\n" .. concat(display, "\n\n") .. concat(categories, "") end --[==[ List of handler functions that try to match the page name. A handler should return the name of a submodule to [[Module:category tree]] and an info table which is passed as an argument to the submodule. If a handler does not recognize the page name, it should return nil. Note that the order of handlers matters! ]==] local handlers = {} -- Thesaurus per-language category insert(handlers, function(title) local code, label = title:match("^အဘိဓာန်:(%l[%a-]*%a):(.+)") if code then return poscatboiler_subsystem, {label = title, raw = true} end end) -- Topic per-language category insert(handlers, function(title) local code, label = title:match("^(%l[%a-]*%a):(.+)") if code then return poscatboiler_subsystem, {label = title, raw = true} end end) -- Lect category e.g. for [[:Category:New Zealand English]] or [[:Category:Issime Walser]] insert(handlers, function(title, args) local lect = args.lect or args.dialect if lect ~= "" and yesno(lect, true) then -- Same as boolean in [[Module:parameters]]. return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args, raw = true} end end) -- poscatboiler per-language label, e.g. [[Category:English non-lemma forms]] insert(handlers, function(title, args) local lang, label = export.split_lang_label(title) if not lang then return end local baseLabel, script = label:match("(.+) in (.-) script$") if script and baseLabel ~= "ဝေါဟာ" then local scriptObj = require("Module:scripts").getByCanonicalName(script) if scriptObj then return poscatboiler_subsystem, {label = baseLabel, code = lang:getCode(), sc = scriptObj:getCode(), args = args} end end return poscatboiler_subsystem, {label = label, code = lang:getCode(), args = args} end) -- poscatboiler label umbrella category insert(handlers, function(title, args) local label = title:match("^ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်") if label then -- The poscatboiler code will appropriately lowercase if needed. return poscatboiler_subsystem, {label = label, args = args} end end) -- poscatboiler raw handlers insert(handlers, function(title, args) return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args, raw = true} end) -- poscatboiler umbrella handlers without 'by language' insert(handlers, function(title, args) return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args} end) function export.show(frame) local args, other_args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, { ["also"] = {type = "title", sublist = "comma without whitespace", namespace = 14} }, true) if args.also then for k, arg in next, args.also do args.also[k] = arg.prefixedText end end for k, arg in next, other_args do other_args[k] = trim(arg) end if namespace == 10 then -- Template return "(This template should be used on pages in the [[Help:Namespaces#Category|Category:]] namespace.)" elseif namespace ~= 14 then -- Category error("This template/module can only be used on pages in the [[mw:Help:Namespaces#Category|Category:]] namespace.") end local first_fail_args_handled, first_fail_cattext -- Go through each handler in turn. If a handler doesn't recognize the format of the category, it will return nil, -- and we will consider the next handler. Otherwise, it returns a template name and arguments to call it with, but -- even then, that template might return an error, and we need to consider the next handler. This happens, for -- example, with the category "CAT:Mato Grosso, Brazil", where "Mato" is the name of a language, so the poscatboiler -- per-language label handler fires and tries to find a label "Grosso, Brazil". This throws an error, and -- previously, this blocked fruther handler consideration, but now we check for the error and continue checking -- handlers; eventually, the topic umbrella handler will fire and correctly handle the category. for _, handler in ipairs(handlers) do -- Use a new title object and args table for each handler, to keep them isolated. local submodule, info = handler(current_title.text, deep_copy(other_args)) if submodule then info.also = deep_copy(args.also) require("Module:debug").track("auto cat/" .. submodule) -- `failed` is true if no match was found. submodule = require(category_tree_submodule_prefix .. submodule) local cattext, failed = generate_output(submodule.main(info)) if failed then if not first_fail_cattext then first_fail_cattext = cattext first_fail_args_handled = info.args and true or false end elseif not info.args and next(other_args) then error(extra_args_error) else return cattext end end end -- If there were no matches, throw an error if any arguments were given, or otherwise return the cattext -- from the first fail encountered. The final handlers call the boilers unconditionally, so there should -- always be something to return. if not first_fail_args_handled and next(other_args) then error(extra_args_error) end return first_fail_cattext end -- TODO: new test entrypoint. return export oelveylge1thfiukvewhp0ktiro552v 10 5143 385752 133858 2026-04-06T09:32:42Z 咽頭べさ 33 385752 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|specialized_borrowing|bortype=ပရေၚ်လ္ၚတ်ကေတ်လဝ်}}</includeonly><noinclude>{{lbor|mul|mul|test}}{{documentation}}</noinclude> kw6x3xc41snagdr7eakm0g5z72ebbtx 385753 385752 2026-04-06T09:32:59Z 咽頭べさ 33 ကလေင်ပလီု မူတၟိ[[Special:Diff/385752|385752]]နကု[[Special:Contributions/咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[User talk:咽頭べさ|ဓရီုကျာ]]) 385753 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|specialized_borrowing|bortype=learned}}</includeonly><noinclude>{{lbor|mul|mul|test}}{{documentation}}</noinclude> leqvgq63dxaka2a0vaadfh9xzyifpot 2 9186 385679 384981 2026-04-05T13:58:13Z 咽頭べさ 33 385679 wikitext text/x-wiki [[🝴]] [[🝵]] [[🝶]] [[🝻]] [[🝼]] [[🝽]] [[🝾]] [[🝿]] [[🟙]] [[🛜]] [[🩵]] [[🩶]] [[🩷]] [[🪇]] [[🪈]] [[🪭]] [[🪮]] [[🪯]] [[🪻]] [[🪼]] [[🪽]] [[🪿]] [[🫎]] [[🫏]] [[🫚]] [[🫛]] [[🫨]] [[🫷]] [[🫸]] [[File:Omx-san̊krān.png|50x50px]] # {{l|shn|ၶိူဝ်း}} {{shn-pron|ၽူၼ်-တူၵ်း}} * {{kjp-IPA|လီ}} #: {{ux|mnw|သၟိင် ဓဝ် |t=bh}} #: {{ux|ksw|ဃိၣ်သၢရှ်ဖျၢၣ်တၢ်ဘါတရိၣ် |t=bh}} | #: {{ux|shn|ၽူၼ်တူၵ်း |t=bh}} #: {{ux|my|နေ့ |t=bh}} {{alt sp|th|บ้านมอญ นครสวรรค์}} * {{ur-IPA|grī}} {{der3|shn |တေ မိူဝ်း ယဝ့် ႁုး | | }} {{pi-alt|Mymr=ယဒိ လောကသန္တိံ ဣစ္ဆေယျ၊ ဗုဒ္ဓမဂ္ဂံ ဝိနာ အညော မဂ္ဂေါ နတ္ထိ။}} {{sa-alt|Deva=किं मया एतस्य विषये रोदनस्य आवश्यकता अस्ति}} {{langtrack|mnw|mkh-mmn|omx|mkh-pro|mkh-mnc-pro}} {{langtrack|mn|en|enm|ang|ine-pro|gem-pro|gmw-pro}} {{langtrack|th|shn|tai-pro|tai-swe-pro|qfa-bet-pro|aho|ar|ja|}} {{langtrack|sa|la|hi|ru|ur}} {{langtrack|so|as|it|hu|pt}} {{langtrack|zh|vi|km|lo|ko}} {{langtrack|es|sh|gmw-pro|fr|ine-pro}} {{langtrack|my|za|wa|ka|mn}} 773yopil1163k5zbegov6gsi2pky88j 385680 385679 2026-04-05T14:00:01Z 咽頭べさ 33 385680 wikitext text/x-wiki [[🝴]] [[🝵]] [[🝶]] [[🝻]] [[🝼]] [[🝽]] [[🝾]] [[🝿]] [[🟙]] [[🛜]] [[🩵]] [[🩶]] [[🩷]] [[🪇]] [[🪈]] [[🪭]] [[🪮]] [[🪯]] [[🪻]] [[🪼]] [[🪽]] [[🪿]] [[🫎]] [[🫏]] [[🫚]] [[🫛]] [[🫨]] [[🫷]] [[🫸]] [[File:Omx-san̊krān.png|50x50px]] # {{l|shn|ၶိူဝ်း}} {{shn-pron|ၽူၼ်-တူၵ်း}} * {{kjp-IPA|လီ}} #: {{ux|mnw|ဗညာ ရာံ စေဝ် |t=bh}} #: {{ux|ksw|ဃိၣ်သၢရှ်ဖျၢၣ်တၢ်ဘါတရိၣ် |t=bh}} | #: {{ux|shn|ၽူၼ်တူၵ်း |t=bh}} #: {{ux|my|နေ့ |t=bh}} {{alt sp|th|บ้านมอญ นครสวรรค์}} * {{ur-IPA|grī}} {{der3|shn |တေ မိူဝ်း ယဝ့် ႁုး | | }} {{pi-alt|Mymr=ယဒိ လောကသန္တိံ ဣစ္ဆေယျ၊ ဗုဒ္ဓမဂ္ဂံ ဝိနာ အညော မဂ္ဂေါ နတ္ထိ။}} {{sa-alt|Deva=किं मया एतस्य विषये रोदनस्य आवश्यकता अस्ति}} {{langtrack|mnw|mkh-mmn|omx|mkh-pro|mkh-mnc-pro}} {{langtrack|mn|en|enm|ang|ine-pro|gem-pro|gmw-pro}} {{langtrack|th|shn|tai-pro|tai-swe-pro|qfa-bet-pro|aho|ar|ja|}} {{langtrack|sa|la|hi|ru|ur}} {{langtrack|so|as|it|hu|pt}} {{langtrack|zh|vi|km|lo|ko}} {{langtrack|es|sh|gmw-pro|fr|ine-pro}} {{langtrack|my|za|wa|ka|mn}} 97dbfoo2zzs5q1lbgbuf3ll07mymf3b 385681 385680 2026-04-05T14:03:24Z 咽頭べさ 33 385681 wikitext text/x-wiki [[🝴]] [[🝵]] [[🝶]] [[🝻]] [[🝼]] [[🝽]] [[🝾]] [[🝿]] [[🟙]] [[🛜]] [[🩵]] [[🩶]] [[🩷]] [[🪇]] [[🪈]] [[🪭]] [[🪮]] [[🪯]] [[🪻]] [[🪼]] [[🪽]] [[🪿]] [[🫎]] [[🫏]] [[🫚]] [[🫛]] [[🫨]] [[🫷]] [[🫸]] [[File:Omx-san̊krān.png|50x50px]] # {{l|shn|ၶိူဝ်း}} {{shn-pron|ၽူၼ်-တူၵ်း}} * {{kjp-IPA|လီ}} #: {{ux|mnw|အာ သော ကာ ရာံ |t=bh}} #: {{ux|ksw|ဃိၣ်သၢရှ်ဖျၢၣ်တၢ်ဘါတရိၣ် |t=bh}} | #: {{ux|shn|ၽူၼ်တူၵ်း |t=bh}} #: {{ux|my|နေ့ |t=bh}} {{alt sp|th|บ้านมอญ นครสวรรค์}} * {{ur-IPA|grī}} {{der3|shn |တေ မိူဝ်း ယဝ့် ႁုး | | }} {{pi-alt|Mymr=ယဒိ လောကသန္တိံ ဣစ္ဆေယျ၊ ဗုဒ္ဓမဂ္ဂံ ဝိနာ အညော မဂ္ဂေါ နတ္ထိ။}} {{sa-alt|Deva=किं मया एतस्य विषये रोदनस्य आवश्यकता अस्ति}} {{langtrack|mnw|mkh-mmn|omx|mkh-pro|mkh-mnc-pro}} {{langtrack|mn|en|enm|ang|ine-pro|gem-pro|gmw-pro}} {{langtrack|th|shn|tai-pro|tai-swe-pro|qfa-bet-pro|aho|ar|ja|}} {{langtrack|sa|la|hi|ru|ur}} {{langtrack|so|as|it|hu|pt}} {{langtrack|zh|vi|km|lo|ko}} {{langtrack|es|sh|gmw-pro|fr|ine-pro}} {{langtrack|my|za|wa|ka|mn}} f176tc0xxomisxvmumxnzdm6ssrr52p 385682 385681 2026-04-05T14:08:17Z 咽頭べさ 33 385682 wikitext text/x-wiki [[🝴]] [[🝵]] [[🝶]] [[🝻]] [[🝼]] [[🝽]] [[🝾]] [[🝿]] [[🟙]] [[🛜]] [[🩵]] [[🩶]] [[🩷]] [[🪇]] [[🪈]] [[🪭]] [[🪮]] [[🪯]] [[🪻]] [[🪼]] [[🪽]] [[🪿]] [[🫎]] [[🫏]] [[🫚]] [[🫛]] [[🫨]] [[🫷]] [[🫸]] [[File:Omx-san̊krān.png|50x50px]] # {{l|shn|ၶိူဝ်း}} {{shn-pron|ၽူၼ်-တူၵ်း}} * {{kjp-IPA|လီ}} #: {{ux|mnw|ဍုၚ် ပြၚ် |t=bh}} #: {{ux|ksw|ဃိၣ်သၢရှ်ဖျၢၣ်တၢ်ဘါတရိၣ် |t=bh}} | #: {{ux|shn|ၽူၼ်တူၵ်း |t=bh}} #: {{ux|my|နေ့ |t=bh}} {{alt sp|th|บ้านมอญ นครสวรรค์}} * {{ur-IPA|grī}} {{der3|shn |တေ မိူဝ်း ယဝ့် ႁုး | | }} {{pi-alt|Mymr=ယဒိ လောကသန္တိံ ဣစ္ဆေယျ၊ ဗုဒ္ဓမဂ္ဂံ ဝိနာ အညော မဂ္ဂေါ နတ္ထိ။}} {{sa-alt|Deva=किं मया एतस्य विषये रोदनस्य आवश्यकता अस्ति}} {{langtrack|mnw|mkh-mmn|omx|mkh-pro|mkh-mnc-pro}} {{langtrack|mn|en|enm|ang|ine-pro|gem-pro|gmw-pro}} {{langtrack|th|shn|tai-pro|tai-swe-pro|qfa-bet-pro|aho|ar|ja|}} {{langtrack|sa|la|hi|ru|ur}} {{langtrack|so|as|it|hu|pt}} {{langtrack|zh|vi|km|lo|ko}} {{langtrack|es|sh|gmw-pro|fr|ine-pro}} {{langtrack|my|za|wa|ka|mn}} cx4jepjdiw39uni2jzov37f747d4iwe 385683 385682 2026-04-05T14:09:32Z 咽頭べさ 33 385683 wikitext text/x-wiki [[🝴]] [[🝵]] [[🝶]] [[🝻]] [[🝼]] [[🝽]] [[🝾]] [[🝿]] [[🟙]] [[🛜]] [[🩵]] [[🩶]] [[🩷]] [[🪇]] [[🪈]] [[🪭]] [[🪮]] [[🪯]] [[🪻]] [[🪼]] [[🪽]] [[🪿]] [[🫎]] [[🫏]] [[🫚]] [[🫛]] [[🫨]] [[🫷]] [[🫸]] [[File:Omx-san̊krān.png|50x50px]] # {{l|shn|ၶိူဝ်း}} {{shn-pron|ၽူၼ်-တူၵ်း}} * {{kjp-IPA|လီ}} #: {{ux|mnw|စောလ္ဂန်အိန် |t=bh}} #: {{ux|ksw|ဃိၣ်သၢရှ်ဖျၢၣ်တၢ်ဘါတရိၣ် |t=bh}} | #: {{ux|shn|ၽူၼ်တူၵ်း |t=bh}} #: {{ux|my|နေ့ |t=bh}} {{alt sp|th|บ้านมอญ นครสวรรค์}} * {{ur-IPA|grī}} {{der3|shn |တေ မိူဝ်း ယဝ့် ႁုး | | }} {{pi-alt|Mymr=ယဒိ လောကသန္တိံ ဣစ္ဆေယျ၊ ဗုဒ္ဓမဂ္ဂံ ဝိနာ အညော မဂ္ဂေါ နတ္ထိ။}} {{sa-alt|Deva=किं मया एतस्य विषये रोदनस्य आवश्यकता अस्ति}} {{langtrack|mnw|mkh-mmn|omx|mkh-pro|mkh-mnc-pro}} {{langtrack|mn|en|enm|ang|ine-pro|gem-pro|gmw-pro}} {{langtrack|th|shn|tai-pro|tai-swe-pro|qfa-bet-pro|aho|ar|ja|}} {{langtrack|sa|la|hi|ru|ur}} {{langtrack|so|as|it|hu|pt}} {{langtrack|zh|vi|km|lo|ko}} {{langtrack|es|sh|gmw-pro|fr|ine-pro}} {{langtrack|my|za|wa|ka|mn}} 3lo6ldzuf473cic0uw6zm66zfsm8zqz 385684 385683 2026-04-05T17:21:44Z 咽頭べさ 33 385684 wikitext text/x-wiki [[🝴]] [[🝵]] [[🝶]] [[🝻]] [[🝼]] [[🝽]] [[🝾]] [[🝿]] [[🟙]] [[🛜]] [[🩵]] [[🩶]] [[🩷]] [[🪇]] [[🪈]] [[🪭]] [[🪮]] [[🪯]] [[🪻]] [[🪼]] [[🪽]] [[🪿]] [[🫎]] [[🫏]] [[🫚]] [[🫛]] [[🫨]] [[🫷]] [[🫸]] [[File:Omx-san̊krān.png|50x50px]] # {{l|shn|ၶိူဝ်း}} {{shn-pron|ၽူၼ်-တူၵ်း}} * {{kjp-IPA|လီ}} #: {{ux|mnw|သုတသောမရာဇာဓိရာတ် |t=bh}} #: {{ux|ksw|ဃိၣ်သၢရှ်ဖျၢၣ်တၢ်ဘါတရိၣ် |t=bh}} | #: {{ux|shn|ၽူၼ်တူၵ်း |t=bh}} #: {{ux|my|နေ့ |t=bh}} {{alt sp|th|บ้านมอญ นครสวรรค์}} * {{ur-IPA|grī}} {{der3|shn |တေ မိူဝ်း ယဝ့် ႁုး | | }} {{pi-alt|Mymr=ယဒိ လောကသန္တိံ ဣစ္ဆေယျ၊ ဗုဒ္ဓမဂ္ဂံ ဝိနာ အညော မဂ္ဂေါ နတ္ထိ။}} {{sa-alt|Deva=किं मया एतस्य विषये रोदनस्य आवश्यकता अस्ति}} {{langtrack|mnw|mkh-mmn|omx|mkh-pro|mkh-mnc-pro}} {{langtrack|mn|en|enm|ang|ine-pro|gem-pro|gmw-pro}} {{langtrack|th|shn|tai-pro|tai-swe-pro|qfa-bet-pro|aho|ar|ja|}} {{langtrack|sa|la|hi|ru|ur}} {{langtrack|so|as|it|hu|pt}} {{langtrack|zh|vi|km|lo|ko}} {{langtrack|es|sh|gmw-pro|fr|ine-pro}} {{langtrack|my|za|wa|ka|mn}} 7h8g4dawivf52qj5rsabeqdpwdriz7z 828 39142 385745 384694 2026-04-06T09:21:59Z 咽頭べさ 33 385745 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local etymology_module = "Module:etymology" local gsub = m_str_utils.gsub local insert = table.insert local pluralize = require(en_utilities_module).pluralize local upper = m_str_utils.upper -- This function handles all the messiness of different types of specialized borrowings. It should insert any -- borrowing-type-specific categories into `categories` unless `nocat` is given, and return the text to display -- before the source + term (or "" for no text). local function get_specialized_borrowing_text_insert_cats(data) local bortype, categories, lang, terms, source, nocap, nocat, senseid = data.bortype, data.categories, data.lang, data.terms, data.source, data.nocap, data.nocat, data.senseid local function inscat(cat) if not nocat then local display, sourcedisp = require(etymology_module).get_display_and_cat_name(source, "raw") if cat:find("DISPLAY") then cat = cat:gsub("DISPLAY", display) elseif cat:find("SOURCE") then cat = cat:gsub("SOURCE", sourcedisp) else cat = cat .. sourcedisp end insert(categories,"ဝေါဟာ" .. lang:getCanonicalName() .. cat .. "ဂမၠိုၚ်") end end -- `text` is the display text for the borrowing type, which gets converted -- into a link. -- `appendix` is a the glossary anchor, which defaults to `text` -- `prep` is the preposition between the borrowing type and the language -- name (e.g. "of", "from") -- `pos` is the part of speech for the borrowing type ("noun" or -- "adjective"; defaults to "noun") -- `plural` is the plural form of the borrowing type; if not specified, -- the pluralize function is used local text, appendix, prep, pos, plural if bortype == "calque" then text, prep = "calque", "of" inscat("terms calqued from") elseif bortype == "partial-calque" then text, prep = "partial calque", "of" inscat("terms partially calqued from") elseif bortype == "semantic-loan" then text, prep = "semantic loan", "from" inscat("semantic loans from") elseif bortype == "transliteration" then text, prep = "transliteration", "of" inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") inscat("transliterations of DISPLAY terms") elseif bortype == "phono-semantic-matching" then text, prep = "phono-semantic matching", "of" inscat("ဝေါဟာလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်နွံကဵုမပလေဝ်ပလေတ်နူဝေါဟာ") else local langcode = lang:getCode() local lang_is_source = langcode == source:getCode() if lang_is_source then -- Track, because this shouldn't be happening. A language can only have itself as a source further up the chain after a borrowing, which is always "derived". require("Module:debug/track"){ "etymology/specialized/self-as-source", "etymology/specialized/self-as-source/" .. langcode } inscat("မကလေၚ်လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") else inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") if bortype ~= "borrowing" then inscat("မလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်လ္ၚတ်ကေတ်နူဝေါဟာ") end end if bortype == "borrowing" then text, appendix, pos, prep = "မလွဳလဝ်", "ပရေၚ်မလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ", "နာမဝိသေသန" elseif ( bortype == "learned" or bortype == "semi-learned" or bortype == "orthographic" or bortype == "unadapted" ) then text, prep = bortype .. "ပွမလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ" elseif bortype == "adapted" then text, prep = bortype .. "ပွမလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ" else error("Internal error: Unrecognized bortype: " .. bortype) end end -- If the term is suppressed, the preposition should always be "from": -- "Calque of Chinese 中國". -- "Calque from Chinese" (not "Calque of Chinese"). if terms[1].term == "-" then prep = "နူဝေါဟာ" end appendix = "အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#" .. (appendix or text) if senseid then local senseids, output = mw.text.split(senseid, '!!'), {} for i, id in ipairs(senseids) do -- FIXME: This should be done via a function. insert(output, mw.getCurrentFrame():preprocess('{{senseno|' .. lang:getCode() .. '|' .. id .. (i == 1 and not nocap and "|uc=1" or "") .. '}}')) end local link if senseid:find('!!') then link, text = "are", pos == "နာမဝိသေသန" and text or plural or pluralize(text) else link = pos == "နာမဝိသေသန" and "is" or "is a" end text = mw.text.listToText(output) .. " " .. link .. " " .. '[[' .. appendix .. '|' .. text .. ']]' else text = "[[" .. appendix .. "|" .. (nocap and text or gsub(text, "^.", upper)) .. "]]" end return text .. " " .. prep .. " " end function export.specialized_borrowing(data) local lang, sources, terms = data.lang, data.sources, data.terms local categories = {} local text for _, source in ipairs(sources) do text = get_specialized_borrowing_text_insert_cats { bortype = data.bortype, categories = categories, lang = lang, terms = terms, source = source, nocap = data.nocap, nocat = data.nocat, senseid = data.senseid, } end text = data.notext and "" or text local sourcetext = require(etymology_module).format_sources { lang = lang, sources = sources, terms = terms, sort_key = data.sort_key, categories = categories, nocat = data.nocat, sourceconj = data.sourceconj, } return text .. require(etymology_module).format_links(terms, data.conj, "etymology/specialized", sourcetext) end return export kzeil4i2tv2dfbu1nm0ewk2t9sijjle 385747 385745 2026-04-06T09:23:25Z 咽頭べさ 33 ကလေင်ပလီု မူတၟိ[[Special:Diff/385745|385745]]နကု[[Special:Contributions/咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[User talk:咽頭べさ|ဓရီုကျာ]]) 385747 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local etymology_module = "Module:etymology" local gsub = m_str_utils.gsub local insert = table.insert local pluralize = require(en_utilities_module).pluralize local upper = m_str_utils.upper -- This function handles all the messiness of different types of specialized borrowings. It should insert any -- borrowing-type-specific categories into `categories` unless `nocat` is given, and return the text to display -- before the source + term (or "" for no text). local function get_specialized_borrowing_text_insert_cats(data) local bortype, categories, lang, terms, source, nocap, nocat, senseid = data.bortype, data.categories, data.lang, data.terms, data.source, data.nocap, data.nocat, data.senseid local function inscat(cat) if not nocat then local display, sourcedisp = require(etymology_module).get_display_and_cat_name(source, "raw") if cat:find("DISPLAY") then cat = cat:gsub("DISPLAY", display) elseif cat:find("SOURCE") then cat = cat:gsub("SOURCE", sourcedisp) else cat = cat .. sourcedisp end insert(categories,"ဝေါဟာ" .. lang:getCanonicalName() .. cat .. "ဂမၠိုၚ်") end end -- `text` is the display text for the borrowing type, which gets converted -- into a link. -- `appendix` is a the glossary anchor, which defaults to `text` -- `prep` is the preposition between the borrowing type and the language -- name (e.g. "of", "from") -- `pos` is the part of speech for the borrowing type ("noun" or -- "adjective"; defaults to "noun") -- `plural` is the plural form of the borrowing type; if not specified, -- the pluralize function is used local text, appendix, prep, pos, plural if bortype == "calque" then text, prep = "calque", "of" inscat("terms calqued from") elseif bortype == "partial-calque" then text, prep = "partial calque", "of" inscat("terms partially calqued from") elseif bortype == "semantic-loan" then text, prep = "semantic loan", "from" inscat("semantic loans from") elseif bortype == "transliteration" then text, prep = "transliteration", "of" inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") inscat("transliterations of DISPLAY terms") elseif bortype == "phono-semantic-matching" then text, prep = "phono-semantic matching", "of" inscat("ဝေါဟာလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်နွံကဵုမပလေဝ်ပလေတ်နူဝေါဟာ") else local langcode = lang:getCode() local lang_is_source = langcode == source:getCode() if lang_is_source then -- Track, because this shouldn't be happening. A language can only have itself as a source further up the chain after a borrowing, which is always "derived". require("Module:debug/track"){ "etymology/specialized/self-as-source", "etymology/specialized/self-as-source/" .. langcode } inscat("မကလေၚ်လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") else inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") if bortype ~= "borrowing" then inscat("မလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်လ္ၚတ်ကေတ်နူဝေါဟာ") end end if bortype == "borrowing" then text, appendix, prep, pos = "မလွဳလဝ်", "ပရေၚ်မလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ", "နာမဝိသေသန" elseif ( bortype == "learned" or bortype == "semi-learned" or bortype == "orthographic" or bortype == "unadapted" ) then text, prep = bortype .. "ပွမလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ" elseif bortype == "adapted" then text, prep = bortype .. "ပွမလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ" else error("Internal error: Unrecognized bortype: " .. bortype) end end -- If the term is suppressed, the preposition should always be "from": -- "Calque of Chinese 中國". -- "Calque from Chinese" (not "Calque of Chinese"). if terms[1].term == "-" then prep = "နူဝေါဟာ" end appendix = "အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#" .. (appendix or text) if senseid then local senseids, output = mw.text.split(senseid, '!!'), {} for i, id in ipairs(senseids) do -- FIXME: This should be done via a function. insert(output, mw.getCurrentFrame():preprocess('{{senseno|' .. lang:getCode() .. '|' .. id .. (i == 1 and not nocap and "|uc=1" or "") .. '}}')) end local link if senseid:find('!!') then link, text = "are", pos == "နာမဝိသေသန" and text or plural or pluralize(text) else link = pos == "နာမဝိသေသန" and "is" or "is a" end text = mw.text.listToText(output) .. " " .. link .. " " .. '[[' .. appendix .. '|' .. text .. ']]' else text = "[[" .. appendix .. "|" .. (nocap and text or gsub(text, "^.", upper)) .. "]]" end return text .. " " .. prep .. " " end function export.specialized_borrowing(data) local lang, sources, terms = data.lang, data.sources, data.terms local categories = {} local text for _, source in ipairs(sources) do text = get_specialized_borrowing_text_insert_cats { bortype = data.bortype, categories = categories, lang = lang, terms = terms, source = source, nocap = data.nocap, nocat = data.nocat, senseid = data.senseid, } end text = data.notext and "" or text local sourcetext = require(etymology_module).format_sources { lang = lang, sources = sources, terms = terms, sort_key = data.sort_key, categories = categories, nocat = data.nocat, sourceconj = data.sourceconj, } return text .. require(etymology_module).format_links(terms, data.conj, "etymology/specialized", sourcetext) end return export mehqe669ekb40awd3sflgq1v9y7q5w9 385748 385747 2026-04-06T09:27:06Z 咽頭べさ 33 385748 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local etymology_module = "Module:etymology" local gsub = m_str_utils.gsub local insert = table.insert local pluralize = require(en_utilities_module).pluralize local upper = m_str_utils.upper -- This function handles all the messiness of different types of specialized borrowings. It should insert any -- borrowing-type-specific categories into `categories` unless `nocat` is given, and return the text to display -- before the source + term (or "" for no text). local function get_specialized_borrowing_text_insert_cats(data) local bortype, categories, lang, terms, source, nocap, nocat, senseid = data.bortype, data.categories, data.lang, data.terms, data.source, data.nocap, data.nocat, data.senseid local function inscat(cat) if not nocat then local display, sourcedisp = require(etymology_module).get_display_and_cat_name(source, "raw") if cat:find("DISPLAY") then cat = cat:gsub("DISPLAY", display) elseif cat:find("SOURCE") then cat = cat:gsub("SOURCE", sourcedisp) else cat = cat .. sourcedisp end insert(categories,"ဝေါဟာ" .. lang:getCanonicalName() .. cat .. "ဂမၠိုၚ်") end end -- `text` is the display text for the borrowing type, which gets converted -- into a link. -- `appendix` is a the glossary anchor, which defaults to `text` -- `prep` is the preposition between the borrowing type and the language -- name (e.g. "of", "from") -- `pos` is the part of speech for the borrowing type ("noun" or -- "adjective"; defaults to "noun") -- `plural` is the plural form of the borrowing type; if not specified, -- the pluralize function is used local text, appendix, prep, pos, plural if bortype == "calque" then text, prep = "calque", "of" inscat("terms calqued from") elseif bortype == "partial-calque" then text, prep = "partial calque", "of" inscat("terms partially calqued from") elseif bortype == "semantic-loan" then text, prep = "semantic loan", "from" inscat("semantic loans from") elseif bortype == "transliteration" then text, prep = "transliteration", "of" inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") inscat("transliterations of DISPLAY terms") elseif bortype == "phono-semantic-matching" then text, prep = "phono-semantic matching", "of" inscat("ဝေါဟာလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်နွံကဵုမပလေဝ်ပလေတ်နူဝေါဟာ") else local langcode = lang:getCode() local lang_is_source = langcode == source:getCode() if lang_is_source then -- Track, because this shouldn't be happening. A language can only have itself as a source further up the chain after a borrowing, which is always "derived". require("Module:debug/track"){ "etymology/specialized/self-as-source", "etymology/specialized/self-as-source/" .. langcode } inscat("မကလေၚ်လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") else inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") if bortype ~= "borrowing" then inscat("မလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်လ္ၚတ်ကေတ်နူဝေါဟာ") end end if bortype == "borrowing" then text, appendix, prep, pos = "မလွဳလဝ်", "ပရေၚ်မလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ", "နာမဝိသေသန" elseif ( bortype == "learned" or bortype == "semi-learned" or bortype == "orthographic" or bortype == "unadapted" ) then text, prep = "ပွမလွဳလဝ်" .. bortype , "နူဝေါဟာ" elseif bortype == "adapted" then text, prep = "ပွမလွဳလဝ်" .. bortype , "နူဝေါဟာ" else error("Internal error: Unrecognized bortype: " .. bortype) end end -- If the term is suppressed, the preposition should always be "from": -- "Calque of Chinese 中國". -- "Calque from Chinese" (not "Calque of Chinese"). if terms[1].term == "-" then prep = "နူဝေါဟာ" end appendix = "အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#" .. (appendix or text) if senseid then local senseids, output = mw.text.split(senseid, '!!'), {} for i, id in ipairs(senseids) do -- FIXME: This should be done via a function. insert(output, mw.getCurrentFrame():preprocess('{{senseno|' .. lang:getCode() .. '|' .. id .. (i == 1 and not nocap and "|uc=1" or "") .. '}}')) end local link if senseid:find('!!') then link, text = "are", pos == "နာမဝိသေသန" and text or plural or pluralize(text) else link = pos == "နာမဝိသေသန" and "is" or "is a" end text = mw.text.listToText(output) .. " " .. link .. " " .. '[[' .. appendix .. '|' .. text .. ']]' else text = "[[" .. appendix .. "|" .. (nocap and text or gsub(text, "^.", upper)) .. "]]" end return text .. " " .. prep .. " " end function export.specialized_borrowing(data) local lang, sources, terms = data.lang, data.sources, data.terms local categories = {} local text for _, source in ipairs(sources) do text = get_specialized_borrowing_text_insert_cats { bortype = data.bortype, categories = categories, lang = lang, terms = terms, source = source, nocap = data.nocap, nocat = data.nocat, senseid = data.senseid, } end text = data.notext and "" or text local sourcetext = require(etymology_module).format_sources { lang = lang, sources = sources, terms = terms, sort_key = data.sort_key, categories = categories, nocat = data.nocat, sourceconj = data.sourceconj, } return text .. require(etymology_module).format_links(terms, data.conj, "etymology/specialized", sourcetext) end return export gz8witips044fodubsacrmzn5kl711g 385750 385748 2026-04-06T09:30:13Z 咽頭べさ 33 385750 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local etymology_module = "Module:etymology" local gsub = m_str_utils.gsub local insert = table.insert local pluralize = require(en_utilities_module).pluralize local upper = m_str_utils.upper -- This function handles all the messiness of different types of specialized borrowings. It should insert any -- borrowing-type-specific categories into `categories` unless `nocat` is given, and return the text to display -- before the source + term (or "" for no text). local function get_specialized_borrowing_text_insert_cats(data) local bortype, categories, lang, terms, source, nocap, nocat, senseid = data.bortype, data.categories, data.lang, data.terms, data.source, data.nocap, data.nocat, data.senseid local function inscat(cat) if not nocat then local display, sourcedisp = require(etymology_module).get_display_and_cat_name(source, "raw") if cat:find("DISPLAY") then cat = cat:gsub("DISPLAY", display) elseif cat:find("SOURCE") then cat = cat:gsub("SOURCE", sourcedisp) else cat = cat .. sourcedisp end insert(categories,"ဝေါဟာ" .. lang:getCanonicalName() .. cat .. "ဂမၠိုၚ်") end end -- `text` is the display text for the borrowing type, which gets converted -- into a link. -- `appendix` is a the glossary anchor, which defaults to `text` -- `prep` is the preposition between the borrowing type and the language -- name (e.g. "of", "from") -- `pos` is the part of speech for the borrowing type ("noun" or -- "adjective"; defaults to "noun") -- `plural` is the plural form of the borrowing type; if not specified, -- the pluralize function is used local text, appendix, prep, pos, plural if bortype == "calque" then text, prep = "calque", "of" inscat("terms calqued from") elseif bortype == "partial-calque" then text, prep = "partial calque", "of" inscat("terms partially calqued from") elseif bortype == "semantic-loan" then text, prep = "semantic loan", "from" inscat("semantic loans from") elseif bortype == "transliteration" then text, prep = "transliteration", "of" inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") inscat("transliterations of DISPLAY terms") elseif bortype == "phono-semantic-matching" then text, prep = "phono-semantic matching", "of" inscat("ဝေါဟာလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်နွံကဵုမပလေဝ်ပလေတ်နူဝေါဟာ") else local langcode = lang:getCode() local lang_is_source = langcode == source:getCode() if lang_is_source then -- Track, because this shouldn't be happening. A language can only have itself as a source further up the chain after a borrowing, which is always "derived". require("Module:debug/track"){ "etymology/specialized/self-as-source", "etymology/specialized/self-as-source/" .. langcode } inscat("မကလေၚ်လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") else inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") if bortype ~= "borrowing" then inscat("မလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်လ္ၚတ်ကေတ်နူဝေါဟာ") end end if bortype == "borrowing" then text, appendix, prep, pos = "မလွဳလဝ်", "ပရေၚ်မလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ", "နာမဝိသေသန" elseif ( bortype == "ပရေၚ်လ္ၚတ်ကေတ်လဝ်" or bortype == "ပရေၚ်လ္ၚတ်ကေတ်လဝ်-ကဝက်" or bortype == "orthographic" or bortype == "unadapted" ) then text, prep = "ပွမလွဳလဝ်" .. bortype , "နူဝေါဟာ" elseif bortype == "adapted" then text, prep = "ပွမလွဳလဝ်" .. bortype , "နူဝေါဟာ" else error("Internal error: Unrecognized bortype: " .. bortype) end end -- If the term is suppressed, the preposition should always be "from": -- "Calque of Chinese 中國". -- "Calque from Chinese" (not "Calque of Chinese"). if terms[1].term == "-" then prep = "နူဝေါဟာ" end appendix = "အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#" .. (appendix or text) if senseid then local senseids, output = mw.text.split(senseid, '!!'), {} for i, id in ipairs(senseids) do -- FIXME: This should be done via a function. insert(output, mw.getCurrentFrame():preprocess('{{senseno|' .. lang:getCode() .. '|' .. id .. (i == 1 and not nocap and "|uc=1" or "") .. '}}')) end local link if senseid:find('!!') then link, text = "are", pos == "နာမဝိသေသန" and text or plural or pluralize(text) else link = pos == "နာမဝိသေသန" and "is" or "is a" end text = mw.text.listToText(output) .. " " .. link .. " " .. '[[' .. appendix .. '|' .. text .. ']]' else text = "[[" .. appendix .. "|" .. (nocap and text or gsub(text, "^.", upper)) .. "]]" end return text .. " " .. prep .. " " end function export.specialized_borrowing(data) local lang, sources, terms = data.lang, data.sources, data.terms local categories = {} local text for _, source in ipairs(sources) do text = get_specialized_borrowing_text_insert_cats { bortype = data.bortype, categories = categories, lang = lang, terms = terms, source = source, nocap = data.nocap, nocat = data.nocat, senseid = data.senseid, } end text = data.notext and "" or text local sourcetext = require(etymology_module).format_sources { lang = lang, sources = sources, terms = terms, sort_key = data.sort_key, categories = categories, nocat = data.nocat, sourceconj = data.sourceconj, } return text .. require(etymology_module).format_links(terms, data.conj, "etymology/specialized", sourcetext) end return export dx0urga4krnlev8ce6606kdwhagelom 385751 385750 2026-04-06T09:30:55Z 咽頭べさ 33 ကလေင်ပလီု မူတၟိ[[Special:Diff/385750|385750]]နကု[[Special:Contributions/咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[User talk:咽頭べさ|ဓရီုကျာ]]) 385751 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local etymology_module = "Module:etymology" local gsub = m_str_utils.gsub local insert = table.insert local pluralize = require(en_utilities_module).pluralize local upper = m_str_utils.upper -- This function handles all the messiness of different types of specialized borrowings. It should insert any -- borrowing-type-specific categories into `categories` unless `nocat` is given, and return the text to display -- before the source + term (or "" for no text). local function get_specialized_borrowing_text_insert_cats(data) local bortype, categories, lang, terms, source, nocap, nocat, senseid = data.bortype, data.categories, data.lang, data.terms, data.source, data.nocap, data.nocat, data.senseid local function inscat(cat) if not nocat then local display, sourcedisp = require(etymology_module).get_display_and_cat_name(source, "raw") if cat:find("DISPLAY") then cat = cat:gsub("DISPLAY", display) elseif cat:find("SOURCE") then cat = cat:gsub("SOURCE", sourcedisp) else cat = cat .. sourcedisp end insert(categories,"ဝေါဟာ" .. lang:getCanonicalName() .. cat .. "ဂမၠိုၚ်") end end -- `text` is the display text for the borrowing type, which gets converted -- into a link. -- `appendix` is a the glossary anchor, which defaults to `text` -- `prep` is the preposition between the borrowing type and the language -- name (e.g. "of", "from") -- `pos` is the part of speech for the borrowing type ("noun" or -- "adjective"; defaults to "noun") -- `plural` is the plural form of the borrowing type; if not specified, -- the pluralize function is used local text, appendix, prep, pos, plural if bortype == "calque" then text, prep = "calque", "of" inscat("terms calqued from") elseif bortype == "partial-calque" then text, prep = "partial calque", "of" inscat("terms partially calqued from") elseif bortype == "semantic-loan" then text, prep = "semantic loan", "from" inscat("semantic loans from") elseif bortype == "transliteration" then text, prep = "transliteration", "of" inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") inscat("transliterations of DISPLAY terms") elseif bortype == "phono-semantic-matching" then text, prep = "phono-semantic matching", "of" inscat("ဝေါဟာလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်နွံကဵုမပလေဝ်ပလေတ်နူဝေါဟာ") else local langcode = lang:getCode() local lang_is_source = langcode == source:getCode() if lang_is_source then -- Track, because this shouldn't be happening. A language can only have itself as a source further up the chain after a borrowing, which is always "derived". require("Module:debug/track"){ "etymology/specialized/self-as-source", "etymology/specialized/self-as-source/" .. langcode } inscat("မကလေၚ်လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") else inscat("လွဳလဝ် နူဝေါဟာ") if bortype ~= "borrowing" then inscat("မလွဳလဝ်ဗီုပြၚ်လ္ၚတ်ကေတ်နူဝေါဟာ") end end if bortype == "borrowing" then text, appendix, prep, pos = "မလွဳလဝ်", "ပရေၚ်မလွဳလဝ်", "နူဝေါဟာ", "နာမဝိသေသန" elseif ( bortype == "learned" or bortype == "semi-learned" or bortype == "orthographic" or bortype == "unadapted" ) then text, prep = "ပွမလွဳလဝ်" .. bortype , "နူဝေါဟာ" elseif bortype == "adapted" then text, prep = "ပွမလွဳလဝ်" .. bortype , "နူဝေါဟာ" else error("Internal error: Unrecognized bortype: " .. bortype) end end -- If the term is suppressed, the preposition should always be "from": -- "Calque of Chinese 中國". -- "Calque from Chinese" (not "Calque of Chinese"). if terms[1].term == "-" then prep = "နူဝေါဟာ" end appendix = "အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#" .. (appendix or text) if senseid then local senseids, output = mw.text.split(senseid, '!!'), {} for i, id in ipairs(senseids) do -- FIXME: This should be done via a function. insert(output, mw.getCurrentFrame():preprocess('{{senseno|' .. lang:getCode() .. '|' .. id .. (i == 1 and not nocap and "|uc=1" or "") .. '}}')) end local link if senseid:find('!!') then link, text = "are", pos == "နာမဝိသေသန" and text or plural or pluralize(text) else link = pos == "နာမဝိသေသန" and "is" or "is a" end text = mw.text.listToText(output) .. " " .. link .. " " .. '[[' .. appendix .. '|' .. text .. ']]' else text = "[[" .. appendix .. "|" .. (nocap and text or gsub(text, "^.", upper)) .. "]]" end return text .. " " .. prep .. " " end function export.specialized_borrowing(data) local lang, sources, terms = data.lang, data.sources, data.terms local categories = {} local text for _, source in ipairs(sources) do text = get_specialized_borrowing_text_insert_cats { bortype = data.bortype, categories = categories, lang = lang, terms = terms, source = source, nocap = data.nocap, nocat = data.nocat, senseid = data.senseid, } end text = data.notext and "" or text local sourcetext = require(etymology_module).format_sources { lang = lang, sources = sources, terms = terms, sort_key = data.sort_key, categories = categories, nocat = data.nocat, sourceconj = data.sourceconj, } return text .. require(etymology_module).format_links(terms, data.conj, "etymology/specialized", sourcetext) end return export gz8witips044fodubsacrmzn5kl711g 828 43687 385688 207240 2026-04-06T05:56:52Z 咽頭べさ 33 385688 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- labels["ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "{{{langname}}} [[Wiktionary:Templates|templates]], which contain reusable wiki code that helps with creating and managing entries.", umbrella = { parents = {{name = "Templates", sort = " "}}, breadcrumb = "by language", }, parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["auto-table templates"] = { description = "Templates that contain {{{langname}}} tables generated automatically.", additional = "They use the <code>table:</code> prefix. For example, see [[Template:table:chess pieces/en]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate descriptions and categorization for category pages.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲမဆေၚ်စပ်ကဵု[[Wiktionary:Glossary#definition line|လာၚ်တၚ်ကၞာတ်]]အခေါၚ်လုပ်ဘာသာ{{{langname}}} နကဵုပရေၚ်မရီုဗၚ်တၚ်ကၞာတ်ဂမၠိုၚ်", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["entry templates"] = { description = "Templates used to help in the creation of {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"Templates subcategories by language", "Entry templates"}, parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["etymology templates"] = { description = "Templates used in the etymology section of {{{langname}}} entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["experimental templates"] = { description = "Templates used to test possible content for {{{langname}}} entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["form-of templates"] = { description = "Templates used on the definition line of entries for inflected forms of words in {{{langdisp}}}, to link back to the main form.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲအခေါၚ်လုပ်ဘာသာ{{{langname}}}ဓမံက်ထ္ၜးလာၚ်ပွမလုပ်အဝေါၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["index templates"] = { description = "Templates used to organize {{{langname}}} indexes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["inflection-table templates"] = { description = "Templates used to show inflection tables for {{{langname}}} terms.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } -- Do particular types of inflection-table templates. for _, pos in ipairs({ "နာမဝိသေသန", "ကြိယာဝိသေသန", "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", "စၞးယၟု", "နာမ်", "ဂၞန်သၚ်္ချာ", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", "ကၞာတ်အမှိက်", "ဝိဘတ်", "သဗ္ဗနာမ်", "ကြိယာ", }) do labels[pos .. " inflection-table templates"] = { description = "Templates used to show declension tables for {{{langname}}} " .. pos .. "s.", parents = {"inflection-table templates"}, } end labels["list templates"] = { description = "Templates that contain {{{langname}}} lists.", additional = "They use the <code>list:</code> prefix. For example, see [[Template:list:Latin script letters/en]].<br />" .. "See also [[:Category:List templates]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["mutation templates"] = { description = "Templates used to show mutation of {{{langname}}} words.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["ထာမ်ပလိက်ပတိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုကၠောန်ပ္တိတ်ဗွဟ်ပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA၊ ကာရန်၊ ပရေၚ်ပါ်မအရေဝ်၊ ဥပမာ အခေါၚ်လုပ်သွက်ဘာသာ{{{langname}}}ဂမၠိုၚ်။", umbrella_parents = {"ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ", "ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပတိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်"}, parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["quotation templates"] = { description = "Templates used to generate quotations for {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ", "Category:Citation templates"}, parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["quotation navigation templates"] = { description = "Templates used in the documentation of {{{langname}}} [[Wiktionary:Quotations/Templates|quotation templates]] in order to link to quotation templates for other works by the same author.", umbrella_parents = {"Templates subcategories by language", "Category:Navigation templates", "Category:Quotation templates by language"}, parents = {"quotation templates"}, } labels["ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်"] = { topright = function(data) if data.lang and data.lang:getCode() == "ine-pro" then return "{{shortcut|WT:RTINE}}" end end, umbrella = { preceding = "{{also|ဝိက်ရှေန်နရဳ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်}}\n{{also|Template:refcat}}", parents = {"ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ", "ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်"}, breadcrumb = "by language", }, description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုကၠောန်ပ္တိတ်နိဿဲဇိုၚ်စၟတ်သမ္တီအခေါၚ်လုပ်သွက်ဘာသာ{{{langname}}}ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["supplementary templates"] = { description = "Templates used to keep contents for other {{{langname}}} templates.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } labels["ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်ရပ်စပ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်ရပ်စပ်နကဵုမထ္ၜးပရေၚ်ရပ်စပ်ပ္ဍဲအခေါၚ်လုပ်{{{langname}}}ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } -- Add 'umbrella_parents' key if not already present. for key, data in pairs(labels) do if not data.umbrella and not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Templates subcategories by language" end -- Add breadcrumb by chopping off the parent from the end of the label, if possible. if #data.parents == 1 and type(data.parents[1]) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(data.parents[1]) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") end end end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"] = { topright = "{{shortcut|WT:T}}", description = "An organizing category intended for all templates in use on Wiktionary.", additional = "''See also: [[Wiktionary:Templates]], [[meta:Help:Template]]''", parents = {"ဝိက်ရှေန်နရဳ"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵုညးမပကၚ်ရၚ်နကဵုဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်။", additional = "ပါဲနူမရပ်စပ်လ္ပာ်မ္ၚးအတေံဆေၚ်စပ်ကဵုတံသ္ဇိုၚ်ဂၠးအမှဲ ကဵု မကၠိုဟ်ကေတ်မာန်နူကဵု [[:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်|ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်]]၊ ဣၝမရပ်စပ်ပ္ဍဲပွမထိၚ်ဒက်လဝ်အခေါၚ်လုပ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Alternative orthography templates"] = { description = "Templates used to generate lists of links to alternative script forms for entries, or alternative forms according to different orthographic systems in general.", additional = "Not for templates relating to mere alternative forms within the same orthographic system.", parents = {"Script templates", "Internal link templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်စၟတ်သမ္တီဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used on archived or otherwise inactive pages.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Checkuser templates"] = { description = "Templates related to [[Wiktionary:Requests for checkuser|checkuser requests]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Editnotices"] = { description = "Templates used to display notices in edit mode.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Appendix templates"] = { description = "Templates used in appendices or to link to appendices.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "Category:Appendices"}, } raw_categories["Swadesh list templates"] = { description = "Templates used on pages that contain [[w:Swadesh list]]s.", parents = {"Appendix templates"}, } raw_categories["Astrology templates"] = { description = "Templates that display astrology-related diagrams or boxes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Audio templates"] = { description = "Templates used to play or request audio files.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Auto-table templates"] = { description = "Templates used to generate word tables (like [[Template:table:seasons]]).", additional = "See also [[:Category:Auto-table templates by language]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Box templates"] = { description = "General purpose box templates.", additional = "If you're considering making a template that looks like a box, look here first!", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Categorization templates"] = { preceding = "{{also|:Category:Category modules}}", description = "Templates used to categorize terms or entries.", additional = "([[:Category:Category templates]], on the other hand, contains templates used in the category namespace.)", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Category templates"] = { description = "Templates used in the category namespace.", additional = "([[:Category:Categorization templates]], on the other hand, contains templates used to categorize pages.)", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate the text of category pages.", parents = {"Category templates"}, } raw_categories["TOC templates"] = { description = "Templates used to generate a list of linked letters to navigate the pages listed in categories.", parents = {"Category templates"}, } raw_categories["Character info templates"] = { description = "Templates that utilize {{temp|character info}}.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Character insertion templates"] = { description = "Templates that provide easier ways to type characters that are not found in most keyboard layouts.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Templates for generating characters used in wiki code"] = { description = "Templates used to generate characters that are reserved for specific wiki code functions and cannot be directly entered.", additional = "An alternative to using these templates is to use an HTML entity such as <code>&amp;#91</code> " .. "for a left bracket.<br />" .. "Note that the templates below are sorted by the first character of the wikicode that each template generates.", parents = {"Character insertion templates"}, } raw_categories["Chemistry templates"] = { description = "Templates that display chemistry-related diagrams or boxes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Chess templates"] = { description = "Templates that display chess diagrams.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Citation templates"] = { preceding = "{{ombox|type=speedy|text=Some templates may be marked '''FOR TESTING ONLY'''. Do not use these in entries, if requested on the template page itself. Take a look at the template page before using it.}}", description = "Templates used to generate citations and quotations.", additional = [=[ {{citation templates}} ==See also== * [[Wiktionary:Quotations]] * [[:Category:Reference templates]] for specific templates to well-known and widely used sources.]=], parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } -- Skipped: Concordance templates raw_categories["Control flow templates"] = { description = "Templates to aid in control-flow constructs, which the template language is normally limited in.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Cross reference templates"] = { description = "Templates used to create cross-references between sections.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Dating templates"] = { description = "Templates for displaying dates.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Definition templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to help in creating definitions.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Form-of templates"] = { description = "Templates used in defining inflections or variants of a given lemma.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Grammar form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that stand in a particular grammatical relation to a given lemma.", parents = {"Form-of templates"}, } raw_categories["Conjugation form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular verb forms (e.g. past participle) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Declension form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular noun or adjective forms (e.g. masculine plural) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Name templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to help in creating definitions for names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Object usage templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to show case and adposition usage for verb objects and similar constructs.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Place name templates"] = { description = "Templates used in defining place names or demonyms that refer to place names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Entry templates"] = { description = "Templates used to help create new entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Etymology templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to define the etymology of a term.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Foreign derivation templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to indicate derivation from a different language than the language of the current entry.", parents = {"Etymology templates"}, } raw_categories["Morphology templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to specify the morphology of a term.", parents = {"Etymology templates"}, } raw_categories["Language-specific morphology templates"] = { description = "Specialized morphology templates used in the etymology sections of terms in particular languages.", parents = {"Morphology templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Headword-line templates}}", description = "Templates used to define the [[Wiktionary:Glossary#headword line|headword line]] of a term.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မသဳကၠဳချပ်ဗ္စာရဏာဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်ရန်တၟအ်လဝ်သွက်ရပ်စပ်ပွဲနူပ္ဍဲမသဳကၠဳချပ်ဗ္စာရဏာနကဵု ထာမ်ပလိက် ကဵု မဝ်ဂျူဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Monthly-subpages discussion room infrastructure"] = { description = "Templates used in generating and maintaining monthly discussion forums such as the [[Wiktionary:Grease pit|Grease pit]] and [[Wiktionary:Beer parlour|Beer parlour]].", parents = {"Discussion templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်စရၚ်မချူသမ္တီလဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်လ္တူစရၚ်မချူသမ္တီလဝ်မုက်လိက်ထာမ်ပလိက် ကဵု မဝ်ဂျူဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["File templates"] = { description = "Templates used in the File namespace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Language attestation warning templates"] = { description = "Templates that warn users about the attestation status of entries or senses from a language.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်လှာဲပတိတ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used in creating specific layouts within entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Collapsible box templates"] = { description = "Templates used in creating collapsible boxes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်လှာဲပတိတ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Column templates"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Templates#Columns}}", description = "Templates used in laying out lists in columns.", parents = {"ထာမ်ပလိက်လှာဲပတိတ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Table templates"] = { description = "Templates used in formatting tables.", parents = {"ထာမ်ပလိက်လှာဲပတိတ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုလေန်မအရေဝ်တၞဟ်ဂမၠိုၚ်၊ နကဵုပရဝ်ဂျေတ်မဳဒဳယျာဝဳကဳ ဝါ နကဵုလ္ပာ်မ္ၚးဝေပ်သာ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ရံၚ်ဗပေၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုပါ်ခြာမအရေဝ်ညံၚ်ရဴတုပ်သၟတ်ဒၟံၚ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["External link templates"] = { description = "Templates that link to websites outside of the MediaWiki Foundation purview.", additional = "See also [[:Category:Citation templates]] for others.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်"}, } -- FIXME! This doesn't belong and the templates in it should be deleted (they are in [[WT:RFDO]] currently). raw_categories["Greek link templates"] = { description = "Templates which link between Greek entries.", breadcrumb = "Link", parents = { {name = "templates", is_label = true, lang = "el", sort = "link"}, "ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်", }, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မနွံဒၟံၚ်အပ္ဍဲလေန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်တဏအ်ဝွံလေန်အကြာအခေါၚ်လုပ်ဝိက်ရှေန်နရဳဂှ်ရ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Internal link subtemplates"] = { description = "Subtemplates of {{tl|l}}.", parents = {"Internal link templates"}, } raw_categories["Interwiki templates"] = { description = "Templates that link to other MediaWiki projects.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပွမဆက်ဆောံဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["List templates"] = { description = "Templates used to generate lists.", additional = "See also [[:Category:List templates by language]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Character list templates"] = { description = "Templates used to generate lists of characters.", parents = {"List templates"}, } raw_categories["Lua-free templates"] = { description = "Lua-free (i.e. \"lite\") versions of templates that use Lua.", additional = "Lua-free templates are used on long pages to avoid [[Wiktionary:Lua memory errors|Lua memory errors]].", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်}}", description = "Templates used in the maintenance of Wiktionary entries and other pages.", additional = "They are distinct from [[:Category:ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်|ထာမ်ပလိက်ညးမပကၚ်ရၚ်ဂမၠိုၚ်]], which are only used outside of mainspace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "ထိၚ်ဒက်မၚ်မွဲလဝ်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Cleanup templates"] = { description = "Templates used to request cleanup of entries.", additional = "Some of these templates are used when entries are batch-imported from another source.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်", "Request templates"}, } raw_categories["Deletion templates"] = { description = "Templates used to request deletion of entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်", "Request templates"}, } raw_categories["Verification templates"] = { description = "Templates used to request verification of entries that may be incorrect.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်ဂမၠိုၚ်", "Request templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵုပရေၚ်မစှ်ေဒၟံၚ်ပြုပြေၚ်ဝိက်ရှေန်နရဳ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "ဝိက်ရှေန်နရဳ"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မေတဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်ပ္ဍဲထာမ်ပလိက်တၞဟ် ဝါ နကဵုမခၞံဗဒှ်ထာမ်ပလိက်တၞဟ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["String manipulation templates"] = { description = "Templates used to manipulate strings.", additional = "See also [[Module:string/templates]], which can be invoked from templates to do string manipulation.", parents = {"ထာမ်ပလိက်မေတဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Navigation templates"] = { description = "Templates used to create navigation boxes for easily linking to other similar pages.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Number templates"] = { description = "Templates used to convert numbers or generate boxes describing numbers in a given language.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Preloaded templates"] = { description = "Templates not meant to be transcluded, but instead, whether through URL parameters or modules, have their contents preloaded into edit fields.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်ပိုဒ်ပ္တိတ်ရမျာၚ် ကဵု မဆေၚ်စပ်ကဵုရပ်စပ်ဗျဉ်အတေံ။", additional = "ဗဵုရံၚ် [[:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မလိက်ဂမၠိုၚ်]] ကဵု [[ဝိက်ရှေန်နရဳ:ဗွဟ်ရမျာၚ်]]။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကာရန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်[[ဝိက်ရှေန်နရဳ:ကာရန်ဂမၠိုၚ်|မုက်လိက်ကာရန်ဂမၠိုၚ်]]၊ လေန်နကဵုဗီုပြၚ်ပိုဒ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်၊ ဥပမာ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Sign language templates"] = { description = "Templates used to format sign-language pronunciation charts.", parents = {"Pronunciation templates"}, } raw_categories["Qualifier and gloss templates"] = { description = "Templates for displaying qualifiers, glosses and the like.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပြံၚ်လှာဲဂၠံၚ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်မုက်လိက်ပြံၚ်လှာဲဂၠံၚ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်"] = { preceding = "{{also|ဝိက်ရှေန်နရဳ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်|:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်နိဿဲအလိုက်အရေဝ်ဘာသာ}}", description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်နိဿဲဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဘာသာမရှ်ေသှ်ေဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates that display religion-related diagrams or boxes.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်အာတ်မိက်ဂမၠိုၚ်"] = { topright = "{{shortcut|WT:RT}}", description = "Request templates for dictionary entries in the main namespace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "အာတ်မိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကဠာဗ္တဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "Sandbox versions of templates used for testing purposes.", additional = "'''NOTE:''' The use of sandbox templates in mainspace is strongly dispreferred. Please place all sandbox templates in your userspace.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Script templates"] = { preceding = "{{mainwikt|Scripts}}", description = "Templates used for converting between scripts or displaying text in a specific script.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Semantic relation templates"] = { description = "Templates that are placed below the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]], to indicate other terms semantically related to a particular sense.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Single-page-use templates"] = { description = "Templates used only on a single page and unlikely to find re-use elsewhere.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Supplementary templates"] = { description = "A grab bag of templates used to assist other templates.", additional = "These should be recategorized according to function.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used in Translingual taxonomy entries and in reference to those entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Taxonomic hypernym templates"] = { description = "Templates and subcategories containing such templates. The templates contain text to appear under the Hypernyms header for taxonomic name entries.", additional = "Each template has the name of the taxon from which it begins. The templates in this category at present are the many templates that begin with the names of taxonomic families. Others are in subcategories", breadcrumb = "Hypernym", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ယၟုပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used for the presentation of taxonomic names on a definition line.", breadcrumb = "ယၟု", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်", "ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်နိဿဲပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုအစဳအဇန်နိဿဲသွက်ယၟုပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်။", breadcrumb = "နိဿဲ", parents = {"ထာမ်ပလိက်ပိုတ်အခေါန်အဒါန်ဂမၠိုၚ်", "ထာမ်ပလိက်နိဿဲဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်တဏအ်ဒးကၠောန်သ္ပမဒှ်အပြံၚ်အလှာဲတန်ဍောတ်"] = { description = "Templates that are not intended for transclusion with <code><nowiki>{{ }}</nowiki></code>, " .. "and must be substituted with <code><nowiki>{{subst: }}</nowiki></code>wherever they exist.", additional = "Some of the members of this category are permanent, as the template was written in such a way that " .. "it must be substituted to function properly. There may also be templates in this category that are deprecated, " .. "in which case their content has been replaced with the preferred code.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "အာတ်မိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မနွံကဵုအသိၚ်ပြဟ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates can be added to this category by adding {{tl|isAccelerated}} to their documentation pages.", additional = "Presence in this category indicates that at least some of the \"form-of\" entries for the word can be generated semi-automatically by users with [[Wiktionary:ACCEL|accelerated]] editing enabled.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်လိက်အစဳအဇန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates that provide shortcuts for formatting ordinary text.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဝေါဟာအဘိဓာန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates for linking to or formatting thesaurus entries.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်ကၠာဲမခဝ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates used to format entries in and parts of translation tables.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရန်တၟအ်နကဵုမဒှ်ရပ်စပ်ပ္ဍဲဂၠးအမှဲညးလွပ်ဂမၠိုၚ်။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ကဠာဗ္တဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "Templates that are for personal use and testing by individual editors.", additional = "These should all begin with <code>User:</code> followed by the user's name. If several " .. "sandbox templates are needed by a single user, subpages can be created. These templates should not be used in real " .. "Wiktionary content pages, as all content on those pages should be editable by anyone and, if necessary, edit protected.", parents = { "ထာမ်ပလိက်ကဠာဗ္တဳဂမၠိုၚ်", "ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်" }, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်မထိၚ်ဒက်လဝ်နကဵုစၟိန်ပြမာန်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "Subtemplates used in conjunction with {{tl|authority control}}.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["User competency templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in a given natural language, script or programming language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"ထာမ်ပလိက်ညးလွပ်ဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["Coder user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in a given programming language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Language user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in speaking a given language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Script user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in reading a given script.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဝိုတ်ဒဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုမထံက်ပၚ်ဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်တ္ၚဲအရိုဟ်တ္ၚဲ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ဖှာတ်ဌဳဒဳဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက်မရပ်စပ်နကဵုမထံက်ပၚ်ဆေၚ်စပ်ကဵုအဆက်အစပ်မအရေဝ်တ္ၚဲအရိုဟ်တ္ၚဲ။", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဝိုတ်ဒဳဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကဵုမဝ်ဂျူဟွံဂွံသုၚ်စောဲလဝ်မချိုတ်ပၠိုတ်ဂမၠိုၚ်"] = { description = "ထာမ်ပလိက် ကဵု မဝ်ဂျူစဵုကဵုလၟုဟ်ဟွံရပ်သုၚ်စောဲပ္ဍဲမပ္တိတ်ကပေါတ်ဂမၠိုၚ်။", additional = "{{also|တၟေၚ်:ထာမ်ပလိက်မဟွံစကာဂမၠိုၚ်|ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဟွံဆက်သုၚ်စောဲဂမၠိုၚ်}}", parents = {"ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", "မဝ်ဂျူဂမၠိုၚ်", "ကဏ္ဍ:ထိၚ်ဒက်မၚ်မွဲလဝ်ဝိက်ရှေန်နရဳဂမၠိုၚ်"}, } raw_categories["ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ"] = { description = "က္ဍိုၚ်ကဏ္ဍပွမဂရောပ်ပရောပရာသဳကၠဳဆက်စပ်နကဵုထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်။", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Umbrella metacategories", {name = "ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုၚ်", is_label = true, sort = " "}, }, } -- Add breadcrumb by chopping off the parent (or the parent's parent, etc.) from the end of the label, if possible. for key, data in pairs(raw_categories) do if not data.breadcrumb then local parent = data.parents[1] while true do if type(parent) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(mw.getContentLanguage():lcfirst(parent)) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") break end if raw_categories[parent] then parent = raw_categories[parent].parents[1] else break end else break end end end end return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories} smwh4lsonfsek2d8tdlcd6c6xzi1e2p 828 45155 385754 384692 2026-04-06T09:35:51Z 咽頭べさ 33 385754 Scribunto text/plain local export = {} local debug_track_module = "Module:debug/track" local descendants_tree_module = "Module:descendants tree" local etymology_style_css = "Module:etymology/style.css" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local links_module = "Module:links" local parameter_utilities_module = "Module:parameter utilities" local pron_qualifier_module = "Module:pron qualifier" local qualifier_module = "Module:qualifier" local scripts_module = "Module:scripts" local table_module = "Module:table" local table_module_list_to_set = "Module:table/listToSet" local template_styles_module = "Module:TemplateStyles" local concat = table.concat local insert = table.insert local rsplit = mw.text.split local list_to_set = require(table_module_list_to_set) local error_on_no_descendants = false local function track(page) return require(debug_track_module)("descendant/" .. page) end local function ine(arg) if arg == "" then return nil else return arg end end local function add_tooltip(text, tooltip) return '<span class="desc-arr" title="' .. tooltip .. '">' .. text .. '</span>' end -- Boolean params indicating whether a descendant term (or all terms) are particular sorts of borrowings. local bortypes = {"inh", "bor", "lbor", "slb", "obor", "translit", "der", "clq", "pclq", "sml", "unc"} local bortype_set = list_to_set(bortypes) -- Aliases of clq=. local calque_aliases = {"cal", "calq", "calque"} local calque_alias_set = list_to_set(calque_aliases) -- Aliases of pclq=. local partial_calque_aliases = {"pcal", "pcalq", "pcalque"} local partial_calque_alias_set = list_to_set(partial_calque_aliases) --- Return a function of one argument `field` (a param name), which fetches `args`[`field`].default if index == 0, else --- `container`[`field`]. local function get_val(container, args, index) return function(field) if index == 0 then return args[field].default else return container[field] end end end local function get_arrow(container, args, index) local val = get_val(container, args, index) local arrow if val("bor") then arrow = add_tooltip("→", "မလွဳလဝ်") elseif val("lbor") then arrow = add_tooltip("→", "learned borrowing") elseif val("slb") then arrow = add_tooltip("→", "semi-learned borrowing") elseif val("obor") then arrow = add_tooltip("→", "orthographic borrowing") elseif val("translit") then arrow = add_tooltip("→", "transliteration") elseif val("clq") then arrow = add_tooltip("→", "calque") elseif val("pclq") then arrow = add_tooltip("→", "partial calque") elseif val("sml") then arrow = add_tooltip("→", "semantic loan") elseif val("inh") or (val("unc") and not val("der")) then arrow = add_tooltip(">", "inherited") else arrow = "" end -- allow der=1 in conjunction with bor=1 to indicate e.g. English "pars recta" -- derived and borrowed from Latin "pars". if val("der") then arrow = arrow .. add_tooltip("⇒", "reshaped by analogy or addition of morphemes") end if val("unc") then arrow = arrow .. add_tooltip("?", "uncertain") end if arrow ~= "" then arrow = arrow .. " " end return arrow end -- Return the pre-qualifier text for the `index`th term, or the overall pre-qualifier text if index == 0. local function get_pre_qualifiers_labels(container, args, index) if index > 0 then -- per term labels and qualifiers are handled at the subitem level, by full_link(). return nil, nil end local val = get_val(container, args, index) return val("l"), val("q") end -- Return the post-qualifier text for the `index`th term, or the overall post-qualifier text if index == 0. local function get_post_qualifiers_labels(container, args, index, lang) local val = get_val(container, args, index) local boolean_labels = {} if val("inh") then insert(boolean_labels, "inherited") end if val("lbor") then insert(boolean_labels, "ပရေၚ်လ္ၚတ်ကေတ်လဝ်") end if val("slb") then insert(boolean_labels, "semi-learned") end if val("translit") then insert(boolean_labels, "transliteration") end if val("clq") then insert(boolean_labels, "calque") end if val("pclq") then insert(boolean_labels, "partial calque") end if val("sml") then insert(boolean_labels, "semantic loan") end if index > 0 then -- per term labels, qualifiers and references are handled at the subitem level, by full_link(). return boolean_labels else local quals, refs, dash_labels quals = val("qq") if val("ll") then local labels = require(labels_module).show_labels { lang = lang, labels = val("ll"), nocat = true, open = false, close = false, no_track_already_seen = true, ok_to_destructively_modify = true, -- doesn't apply to `labels` } if labels ~= "" then dash_labels = " &mdash; " .. labels end end return boolean_labels, quals, dash_labels end end local function desc_or_desc_tree(frame, desc_tree) local params local boolean = {type = "boolean"} if desc_tree then params = { [1] = {required = true, type = "language", family = true, default = "gem-pro"}, [2] = {required = true, list = true, allow_holes = true, default = "*fuhsaz"}, notext = boolean, noalts = boolean, noparent = boolean, } else params = { [1] = {required = true, type = "language", family = true, default = "en"}, [2] = {list = true, allow_holes = true, template_default = "word"}, alts = boolean, } end -- Add other single params. params.sclang = boolean params.sclb = {replaced_by = "sclang", reason = "to avoid confusion with 'labels' as in [[Template:lb]]"} params.nolang = boolean params.nolb = {replaced_by = "nolang", reason = "to avoid confusion with 'labels' as in [[Template:lb]]"} local parent_args if frame.args[1] then parent_args = frame.args else parent_args = frame:getParent().args end -- Error to catch most uses of old-style parameters. if ine(parent_args[4]) and not ine(parent_args[3]) and not ine(parent_args.tr2) and not ine(parent_args.ts2) and not ine(parent_args.t2) and not ine(parent_args.gloss2) and not ine(parent_args.g2) and not ine(parent_args.alt2) then error("You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. " .. "If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.") end if not ine(parent_args[3]) and not ine(parent_args.alt2) and not ine(parent_args.tr2) and not ine(parent_args.ts2) and ine(parent_args.g2) then error("You specified a gender in g2= but no term in 3=. You were probably trying to specify two genders for " .. "a single term. To do that, put both genders in g=, comma-separated.") end local m_param_utils = require(parameter_utilities_module) local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods { {group = {"link", "ref", "l", "q"}}, {param = "lb", replaced_by = false, instead = "use 'l' for left labels or 'll' for right labels"}, {param = bortypes, type = "boolean", overall = true, separate_no_index = true}, {param = calque_aliases, alias_of = "clq"}, {param = partial_calque_aliases, alias_of = "pclq"}, } local groups, args, globalprops = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params { params = params, param_mods = param_mods, raw_args = parent_args, termarg = 2, -- Need some work to support this. -- parse_lang_prefix = true, track_module = "မဒုၚ်လွဳစ", -- Due to allowing families as langs and substituting 'und', it's easier to do this later. -- lang = function() ... end sc = "sc.default", splitchar = "[,~]", subitem_separator_map = {[","] = "/", ["~"] = " ~ "}, pre_normalize_modifiers = function(data) local modtext = data.modtext modtext = modtext:match("^<(.*)>$") if not modtext then error(("Internal error: Passed-in modifier isn't surrounded by angle brackets: %s"):format( data.modtext)) end if bortype_set[modtext] or calque_alias_set[modtext] or partial_calque_alias_set[modtext] then modtext = modtext .. ":1" end return "<" .. modtext .. ">" end, } local lang = args[1] local namespace = mw.title.getCurrentTitle().nsText if (namespace == "" or namespace == "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ") and ( lang:hasType("appendix-constructed") and not lang:hasType("regular")) then error("Terms in appendix-only constructed languages may not be given as descendants.") end local fetch_alt_forms = desc_tree and not args.noalts or not desc_tree and args.alts local m_desctree if desc_tree or fetch_alt_forms then m_desctree = require(descendants_tree_module) end if lang:getCode() ~= lang:getFullCode() then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/etymological]] track("etymological") track("etymological/" .. lang:getCode()) end local is_family = lang:hasType("family") local proxy_lang if is_family then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/family]] track("family") track("family/" .. lang:getCode()) proxy_lang = require(languages_module).getByCode("und") else proxy_lang = lang end local langname if is_family then -- The display form for families includes the word "languages", which we probably don't want to -- display. langname = lang:getCanonicalName() else langname = lang:getDisplayForm() end local langtag if args.sclang then local sc_to_use = args.sc.default if not sc_to_use then local first_termobj = groups[1] and groups[1].terms[1] if not first_termobj then error("sclang= given but no term exists to display the script name of") end sc_to_use = first_termobj.sc if not sc_to_use then local first_term = first_termobj.term or first_termobj.alt if not first_term then error("sclang= given but first specified item no term or display form to display the script name of") end if first_termobj.lang then sc_to_use = first_termobj.lang:findBestScript(first_term) elseif is_family then sc_to_use = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang(first_term, "none is last resort") else sc_to_use = lang:findBestScript(first_term) end end end langtag = sc_to_use:getDisplayForm() else langtag = langname end local terms_for_descendant_trees = {} -- Keep track of descendants whose descendant tree we fetch. Don't fetch the same descendant tree twice (which -- can happen especially with Arabic-script terms with the same unvocalized spelling but differing vocalization). -- This happens e.g. with Ottoman Turkish [[پورتقال]], which has {{desctree|fa-cls|پُرْتُقَال|پُرْتِقَال|bor=1}}, with -- two terms that have the same unvocalized spelling. local terms_and_ids_fetched = {} local descendant_terms_seen = {} local parts = {} for i, group in ipairs(groups) do local group_parts = {} local terms_for_alt_forms = {} for _, item in ipairs(group.terms) do local link = "" item.lang = item.lang or proxy_lang item.track_sc = true -- Construct a link out of `item`. Also add the term to the list of descendant trees and/or alternative -- forms to fetch, if the page+ID combination hasn't already been seen. if item.term ~= "-" then -- including term == nil item.show_qualifiers = true link = require(links_module).full_link(item, nil, true) if item.term and (desc_tree or fetch_alt_forms) then local m_links = require(links_module) local entry_name = m_links.get_link_page(m_links.remove_links(item.term), lang, sc) -- NOTE: We use the term and ID as the key, but not the language. This is OK currently because -- all terms have the same language; but if we ever add support for a term-specific language, -- we need to fix this. local term_and_id = item.id and entry_name .. "!!!" .. item.id or entry_name if not terms_and_ids_fetched[term_and_id] then terms_and_ids_fetched[term_and_id] = true local term_for_fetching = { lang = lang, entry_name = entry_name, id = item.id } if desc_tree then if is_family then error("No support currently (and probably ever) for fetching a descendant tree when a family code instead of language code is given") end if error_on_no_descendants then require(table_module).insertIfNot(descendant_terms_seen, { term = item.term, id = item.id }) end table.insert(terms_for_descendant_trees, term_for_fetching) end if fetch_alt_forms then if is_family then error("No support currently (and probably ever) for fetching alternative forms when a family code instead of language code is given") end -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/alts]] track("alts") table.insert(terms_for_alt_forms, term_for_fetching) end end end elseif item.tr or item.ts or item.gloss or item.genders then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/no term]] track("no term") item.term = nil item.show_qualifiers = true link = require(links_module).full_link(item, nil, true) link = link :gsub("<small>%[ဝေါဟာ%?%]</small> ", "") :gsub("<small>%[ဝေါဟာ%?%]</small>&nbsp;", "") :gsub(" ", "") else -- display no link at all -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/no term or annotations]] track("no term or annotations") end if link ~= "" then insert(group_parts, item.separator) insert(group_parts, link) end end if group_parts[1] then for _, altterm in ipairs(terms_for_alt_forms) do local altform = m_desctree.get_alternative_forms(altterm.lang, altterm.entry_name, altterm.id, globalprops.use_semicolon and "; " or ", ") if altform ~= "" then insert(group_parts, globalprops.use_semicolon and "; " or ", ") insert(group_parts, altform) end end local group_link = concat(group_parts) insert(parts, group.separator) if not args.notext then insert(parts, get_arrow(group, args, i)) end -- no pre-qualifiers/labels and no post-qualifiers/dash-labels local post_boolean_labels = get_post_qualifiers_labels(group, args, i, proxy_lang) if post_boolean_labels and post_boolean_labels[1] then group_link = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers { lang = proxy_lang, text = group_link, ll = post_boolean_labels, } end insert(parts, group_link) end end local descendant_trees = {} for _, descterm in ipairs(terms_for_descendant_trees) do -- When I ([[User:Benwing2]]) first implemented this in Nov 2020, I had `maxmaxindex > 1` as the last argument. -- Since then, [[User:Fytcha]] changed the last param to `true`. local descendant_tree = m_desctree.get_descendants(descterm.lang, descterm.entry_name, descterm.id, true) if descendant_tree and descendant_tree ~= "" then insert(descendant_trees, descendant_tree) end end if error_on_no_descendants and desc_tree and not descendant_trees[1] then local function format_term_seen(term_seen) if term_seen.id then return ("[[%s]] with ID '%s'"):format(term_seen.term, term_seen.id) else return ("[[%s]]"):format(term_seen.term) end end if #descendant_terms_seen == 0 then error("[[Template:desctree]] invoked but no terms to retrieve descendants from") elseif #descendant_terms_seen == 1 then error(("No Descendants section was found in the entry %s under the header for %s"):format( format_term_seen(descendant_terms_seen[1]), lang:getFullName())) else for i, term_seen in ipairs(descendant_terms_seen) do descendant_terms_seen[i] = format_term_seen(term_seen) end error(("No Descendants section was found in any of the entries %s under the header for %s"):format( concat(descendant_terms_seen, ", "), lang:getFullName())) end end local descendants = concat(descendant_trees) if args.noparent then return descendants end local initial_labels, initial_quals = get_pre_qualifiers_labels(nil, args, 0) local final_boolean_labels, final_quals, final_dash_labels = get_post_qualifiers_labels(nil, args, 0, proxy_lang) local all_linktext = concat(parts) if initial_labels and initial_labels[1] or initial_quals and initial_quals[1] or final_boolean_labels and final_boolean_labels[1] or final_quals and final_quals[1] or final_refs and final_refs[1] then all_linktext = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers { lang = proxy_lang, text = all_linktext, l = initial_labels, q = initial_quals, ll = final_boolean_labels, qq = final_quals, } end if final_dash_labels then all_linktext = all_linktext .. final_dash_labels end all_linktext = all_linktext .. descendants if args.notext then return all_linktext end local initial_arrow = get_arrow(nil, args, 0) if args.nolang then return initial_arrow .. all_linktext else return concat { initial_arrow, langtag, ":", all_linktext ~= "" and " " or "", all_linktext } end end function export.descendant(frame) return desc_or_desc_tree(frame, false) .. require(template_styles_module)(etymology_style_css) end function export.descendants_tree(frame) return desc_or_desc_tree(frame, true) end return export hk9rjkyushkc08u5r7lrgifsjgtqhlo 385756 385754 2026-04-06T09:37:01Z 咽頭べさ 33 ကလေင်ပလီု မူတၟိ[[Special:Diff/385754|385754]]နကု[[Special:Contributions/咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[User talk:咽頭べさ|ဓရီုကျာ]]) 385756 Scribunto text/plain local export = {} local debug_track_module = "Module:debug/track" local descendants_tree_module = "Module:descendants tree" local etymology_style_css = "Module:etymology/style.css" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local links_module = "Module:links" local parameter_utilities_module = "Module:parameter utilities" local pron_qualifier_module = "Module:pron qualifier" local qualifier_module = "Module:qualifier" local scripts_module = "Module:scripts" local table_module = "Module:table" local table_module_list_to_set = "Module:table/listToSet" local template_styles_module = "Module:TemplateStyles" local concat = table.concat local insert = table.insert local rsplit = mw.text.split local list_to_set = require(table_module_list_to_set) local error_on_no_descendants = false local function track(page) return require(debug_track_module)("descendant/" .. page) end local function ine(arg) if arg == "" then return nil else return arg end end local function add_tooltip(text, tooltip) return '<span class="desc-arr" title="' .. tooltip .. '">' .. text .. '</span>' end -- Boolean params indicating whether a descendant term (or all terms) are particular sorts of borrowings. local bortypes = {"inh", "bor", "lbor", "slb", "obor", "translit", "der", "clq", "pclq", "sml", "unc"} local bortype_set = list_to_set(bortypes) -- Aliases of clq=. local calque_aliases = {"cal", "calq", "calque"} local calque_alias_set = list_to_set(calque_aliases) -- Aliases of pclq=. local partial_calque_aliases = {"pcal", "pcalq", "pcalque"} local partial_calque_alias_set = list_to_set(partial_calque_aliases) --- Return a function of one argument `field` (a param name), which fetches `args`[`field`].default if index == 0, else --- `container`[`field`]. local function get_val(container, args, index) return function(field) if index == 0 then return args[field].default else return container[field] end end end local function get_arrow(container, args, index) local val = get_val(container, args, index) local arrow if val("bor") then arrow = add_tooltip("→", "မလွဳလဝ်") elseif val("lbor") then arrow = add_tooltip("→", "learned borrowing") elseif val("slb") then arrow = add_tooltip("→", "semi-learned borrowing") elseif val("obor") then arrow = add_tooltip("→", "orthographic borrowing") elseif val("translit") then arrow = add_tooltip("→", "transliteration") elseif val("clq") then arrow = add_tooltip("→", "calque") elseif val("pclq") then arrow = add_tooltip("→", "partial calque") elseif val("sml") then arrow = add_tooltip("→", "semantic loan") elseif val("inh") or (val("unc") and not val("der")) then arrow = add_tooltip(">", "inherited") else arrow = "" end -- allow der=1 in conjunction with bor=1 to indicate e.g. English "pars recta" -- derived and borrowed from Latin "pars". if val("der") then arrow = arrow .. add_tooltip("⇒", "reshaped by analogy or addition of morphemes") end if val("unc") then arrow = arrow .. add_tooltip("?", "uncertain") end if arrow ~= "" then arrow = arrow .. " " end return arrow end -- Return the pre-qualifier text for the `index`th term, or the overall pre-qualifier text if index == 0. local function get_pre_qualifiers_labels(container, args, index) if index > 0 then -- per term labels and qualifiers are handled at the subitem level, by full_link(). return nil, nil end local val = get_val(container, args, index) return val("l"), val("q") end -- Return the post-qualifier text for the `index`th term, or the overall post-qualifier text if index == 0. local function get_post_qualifiers_labels(container, args, index, lang) local val = get_val(container, args, index) local boolean_labels = {} if val("inh") then insert(boolean_labels, "inherited") end if val("lbor") then insert(boolean_labels, "learned") end if val("slb") then insert(boolean_labels, "semi-learned") end if val("translit") then insert(boolean_labels, "transliteration") end if val("clq") then insert(boolean_labels, "calque") end if val("pclq") then insert(boolean_labels, "partial calque") end if val("sml") then insert(boolean_labels, "semantic loan") end if index > 0 then -- per term labels, qualifiers and references are handled at the subitem level, by full_link(). return boolean_labels else local quals, refs, dash_labels quals = val("qq") if val("ll") then local labels = require(labels_module).show_labels { lang = lang, labels = val("ll"), nocat = true, open = false, close = false, no_track_already_seen = true, ok_to_destructively_modify = true, -- doesn't apply to `labels` } if labels ~= "" then dash_labels = " &mdash; " .. labels end end return boolean_labels, quals, dash_labels end end local function desc_or_desc_tree(frame, desc_tree) local params local boolean = {type = "boolean"} if desc_tree then params = { [1] = {required = true, type = "language", family = true, default = "gem-pro"}, [2] = {required = true, list = true, allow_holes = true, default = "*fuhsaz"}, notext = boolean, noalts = boolean, noparent = boolean, } else params = { [1] = {required = true, type = "language", family = true, default = "en"}, [2] = {list = true, allow_holes = true, template_default = "word"}, alts = boolean, } end -- Add other single params. params.sclang = boolean params.sclb = {replaced_by = "sclang", reason = "to avoid confusion with 'labels' as in [[Template:lb]]"} params.nolang = boolean params.nolb = {replaced_by = "nolang", reason = "to avoid confusion with 'labels' as in [[Template:lb]]"} local parent_args if frame.args[1] then parent_args = frame.args else parent_args = frame:getParent().args end -- Error to catch most uses of old-style parameters. if ine(parent_args[4]) and not ine(parent_args[3]) and not ine(parent_args.tr2) and not ine(parent_args.ts2) and not ine(parent_args.t2) and not ine(parent_args.gloss2) and not ine(parent_args.g2) and not ine(parent_args.alt2) then error("You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. " .. "If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.") end if not ine(parent_args[3]) and not ine(parent_args.alt2) and not ine(parent_args.tr2) and not ine(parent_args.ts2) and ine(parent_args.g2) then error("You specified a gender in g2= but no term in 3=. You were probably trying to specify two genders for " .. "a single term. To do that, put both genders in g=, comma-separated.") end local m_param_utils = require(parameter_utilities_module) local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods { {group = {"link", "ref", "l", "q"}}, {param = "lb", replaced_by = false, instead = "use 'l' for left labels or 'll' for right labels"}, {param = bortypes, type = "boolean", overall = true, separate_no_index = true}, {param = calque_aliases, alias_of = "clq"}, {param = partial_calque_aliases, alias_of = "pclq"}, } local groups, args, globalprops = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params { params = params, param_mods = param_mods, raw_args = parent_args, termarg = 2, -- Need some work to support this. -- parse_lang_prefix = true, track_module = "မဒုၚ်လွဳစ", -- Due to allowing families as langs and substituting 'und', it's easier to do this later. -- lang = function() ... end sc = "sc.default", splitchar = "[,~]", subitem_separator_map = {[","] = "/", ["~"] = " ~ "}, pre_normalize_modifiers = function(data) local modtext = data.modtext modtext = modtext:match("^<(.*)>$") if not modtext then error(("Internal error: Passed-in modifier isn't surrounded by angle brackets: %s"):format( data.modtext)) end if bortype_set[modtext] or calque_alias_set[modtext] or partial_calque_alias_set[modtext] then modtext = modtext .. ":1" end return "<" .. modtext .. ">" end, } local lang = args[1] local namespace = mw.title.getCurrentTitle().nsText if (namespace == "" or namespace == "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ") and ( lang:hasType("appendix-constructed") and not lang:hasType("regular")) then error("Terms in appendix-only constructed languages may not be given as descendants.") end local fetch_alt_forms = desc_tree and not args.noalts or not desc_tree and args.alts local m_desctree if desc_tree or fetch_alt_forms then m_desctree = require(descendants_tree_module) end if lang:getCode() ~= lang:getFullCode() then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/etymological]] track("etymological") track("etymological/" .. lang:getCode()) end local is_family = lang:hasType("family") local proxy_lang if is_family then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/family]] track("family") track("family/" .. lang:getCode()) proxy_lang = require(languages_module).getByCode("und") else proxy_lang = lang end local langname if is_family then -- The display form for families includes the word "languages", which we probably don't want to -- display. langname = lang:getCanonicalName() else langname = lang:getDisplayForm() end local langtag if args.sclang then local sc_to_use = args.sc.default if not sc_to_use then local first_termobj = groups[1] and groups[1].terms[1] if not first_termobj then error("sclang= given but no term exists to display the script name of") end sc_to_use = first_termobj.sc if not sc_to_use then local first_term = first_termobj.term or first_termobj.alt if not first_term then error("sclang= given but first specified item no term or display form to display the script name of") end if first_termobj.lang then sc_to_use = first_termobj.lang:findBestScript(first_term) elseif is_family then sc_to_use = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang(first_term, "none is last resort") else sc_to_use = lang:findBestScript(first_term) end end end langtag = sc_to_use:getDisplayForm() else langtag = langname end local terms_for_descendant_trees = {} -- Keep track of descendants whose descendant tree we fetch. Don't fetch the same descendant tree twice (which -- can happen especially with Arabic-script terms with the same unvocalized spelling but differing vocalization). -- This happens e.g. with Ottoman Turkish [[پورتقال]], which has {{desctree|fa-cls|پُرْتُقَال|پُرْتِقَال|bor=1}}, with -- two terms that have the same unvocalized spelling. local terms_and_ids_fetched = {} local descendant_terms_seen = {} local parts = {} for i, group in ipairs(groups) do local group_parts = {} local terms_for_alt_forms = {} for _, item in ipairs(group.terms) do local link = "" item.lang = item.lang or proxy_lang item.track_sc = true -- Construct a link out of `item`. Also add the term to the list of descendant trees and/or alternative -- forms to fetch, if the page+ID combination hasn't already been seen. if item.term ~= "-" then -- including term == nil item.show_qualifiers = true link = require(links_module).full_link(item, nil, true) if item.term and (desc_tree or fetch_alt_forms) then local m_links = require(links_module) local entry_name = m_links.get_link_page(m_links.remove_links(item.term), lang, sc) -- NOTE: We use the term and ID as the key, but not the language. This is OK currently because -- all terms have the same language; but if we ever add support for a term-specific language, -- we need to fix this. local term_and_id = item.id and entry_name .. "!!!" .. item.id or entry_name if not terms_and_ids_fetched[term_and_id] then terms_and_ids_fetched[term_and_id] = true local term_for_fetching = { lang = lang, entry_name = entry_name, id = item.id } if desc_tree then if is_family then error("No support currently (and probably ever) for fetching a descendant tree when a family code instead of language code is given") end if error_on_no_descendants then require(table_module).insertIfNot(descendant_terms_seen, { term = item.term, id = item.id }) end table.insert(terms_for_descendant_trees, term_for_fetching) end if fetch_alt_forms then if is_family then error("No support currently (and probably ever) for fetching alternative forms when a family code instead of language code is given") end -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/alts]] track("alts") table.insert(terms_for_alt_forms, term_for_fetching) end end end elseif item.tr or item.ts or item.gloss or item.genders then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/no term]] track("no term") item.term = nil item.show_qualifiers = true link = require(links_module).full_link(item, nil, true) link = link :gsub("<small>%[ဝေါဟာ%?%]</small> ", "") :gsub("<small>%[ဝေါဟာ%?%]</small>&nbsp;", "") :gsub(" ", "") else -- display no link at all -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/descendant/no term or annotations]] track("no term or annotations") end if link ~= "" then insert(group_parts, item.separator) insert(group_parts, link) end end if group_parts[1] then for _, altterm in ipairs(terms_for_alt_forms) do local altform = m_desctree.get_alternative_forms(altterm.lang, altterm.entry_name, altterm.id, globalprops.use_semicolon and "; " or ", ") if altform ~= "" then insert(group_parts, globalprops.use_semicolon and "; " or ", ") insert(group_parts, altform) end end local group_link = concat(group_parts) insert(parts, group.separator) if not args.notext then insert(parts, get_arrow(group, args, i)) end -- no pre-qualifiers/labels and no post-qualifiers/dash-labels local post_boolean_labels = get_post_qualifiers_labels(group, args, i, proxy_lang) if post_boolean_labels and post_boolean_labels[1] then group_link = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers { lang = proxy_lang, text = group_link, ll = post_boolean_labels, } end insert(parts, group_link) end end local descendant_trees = {} for _, descterm in ipairs(terms_for_descendant_trees) do -- When I ([[User:Benwing2]]) first implemented this in Nov 2020, I had `maxmaxindex > 1` as the last argument. -- Since then, [[User:Fytcha]] changed the last param to `true`. local descendant_tree = m_desctree.get_descendants(descterm.lang, descterm.entry_name, descterm.id, true) if descendant_tree and descendant_tree ~= "" then insert(descendant_trees, descendant_tree) end end if error_on_no_descendants and desc_tree and not descendant_trees[1] then local function format_term_seen(term_seen) if term_seen.id then return ("[[%s]] with ID '%s'"):format(term_seen.term, term_seen.id) else return ("[[%s]]"):format(term_seen.term) end end if #descendant_terms_seen == 0 then error("[[Template:desctree]] invoked but no terms to retrieve descendants from") elseif #descendant_terms_seen == 1 then error(("No Descendants section was found in the entry %s under the header for %s"):format( format_term_seen(descendant_terms_seen[1]), lang:getFullName())) else for i, term_seen in ipairs(descendant_terms_seen) do descendant_terms_seen[i] = format_term_seen(term_seen) end error(("No Descendants section was found in any of the entries %s under the header for %s"):format( concat(descendant_terms_seen, ", "), lang:getFullName())) end end local descendants = concat(descendant_trees) if args.noparent then return descendants end local initial_labels, initial_quals = get_pre_qualifiers_labels(nil, args, 0) local final_boolean_labels, final_quals, final_dash_labels = get_post_qualifiers_labels(nil, args, 0, proxy_lang) local all_linktext = concat(parts) if initial_labels and initial_labels[1] or initial_quals and initial_quals[1] or final_boolean_labels and final_boolean_labels[1] or final_quals and final_quals[1] or final_refs and final_refs[1] then all_linktext = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers { lang = proxy_lang, text = all_linktext, l = initial_labels, q = initial_quals, ll = final_boolean_labels, qq = final_quals, } end if final_dash_labels then all_linktext = all_linktext .. final_dash_labels end all_linktext = all_linktext .. descendants if args.notext then return all_linktext end local initial_arrow = get_arrow(nil, args, 0) if args.nolang then return initial_arrow .. all_linktext else return concat { initial_arrow, langtag, ":", all_linktext ~= "" and " " or "", all_linktext } end end function export.descendant(frame) return desc_or_desc_tree(frame, false) .. require(template_styles_module)(etymology_style_css) end function export.descendants_tree(frame) return desc_or_desc_tree(frame, true) end return export lszb6dzg3xrpr42nl22kddauhbrnnx5 2 50077 385778 385630 2026-04-06T10:35:32Z Aue Nai 29 385778 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px; border-radius: 8px; width: 260px;" | style="text-align: center;" |[[ဝှာင်:Wiktionary-logo-en.svg|98x98px|ဝိက်ရှေန်နရဳ]] |- | style="text-align: center; font-size: 1.3em; font-weight: bold; padding-top: 10px;" |ညးလွပ်: Aue Nai |- | style="text-align: center; color: #54595d; font-style: italic;" |ညးမချူဗပေင် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် |- | ---- |- |'''အရေဝ်ဘာသာ (Babel):'''{{Babel|mnw|en-2|my-3|th-1}} |} မၚ်္ဂလရအဴ။ ယၟုအဲဂှ် ဒှ် '''Aue Nai''' ရ။ အဲဂှ် ဒှ်ညးမပါလုပ် ချူဗပေင်ဒၟံင် ပ္ဍဲပရဝ်ဂျေတ် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် (Mon Wiktionary) တုဲ မိက်ဂွံဗိုင်ရီုဗင် ထိင်ဒဝ် ကေုာံ ဇၞော်မောဝ်ပတိုန် လိက်ပတ် ကေုာံ ဝေါဟာရမန် နကဵုသၞောတ်အဘိဓာန် သၠးပွးရအဴ။ နကဵုမတ်တၠပညာ ယုတ္တိဗေဒ မ္ဂး ပွမပကောံပကေဝ် ဝေါဟာရမန်ဝွံ ဒှ်သ္ဇိုင်ကိစ္စဇၞော် သွက်အရေဝ်ဘာသာပိုယ် ဂွံဂျိုင်တန်တဴ (Survival of Language) ကေုာံ ဗက်ခေတ်မာန် '''ဇေတ်ဇေတ်''' ရ။ == 🎯 ကဏ္ဍမစွံအာရီုဂမၠိုင် == ပ္ဍဲကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳဏအ်ဂှ် အဲစွံအာရီုတုဲ ကၠောန်ဒၟံင် ကမၠောန်အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ- * '''ဝေါဟာရမန်:''' ပွမချူဗပေင် ဝေါဟာရမန်တၟိ၊ ဝေါဟာရတြေံ ကေုာံ ဝေါဟာရနဲပညာဂမၠိုင် ဗွဲမနွံကဵု သက်သဳသာဓက။ * '''အဓိပ္ပါယ် ကေုာံ သဒ္ဒါ:''' ပွမထပ်စုတ် အဓိပ္ပါယ်ကၠးကၠး၊ ဥပမာလွပ် ကေုာံ ကဏ္ဍသဒ္ဒါ (နာမ်၊ ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန)။ * '''ပွမကၠာဲဘာသာ:''' ပွမကၠာဲစၠောအ် ဝေါဟာရ နူကဵု ဘာသာအင်္ဂလိက်၊ သေံ ကေုာံ ဗၟာ ဇရေင် ဘာသာမန် ဗွဲမနွံကဵု ယုတ္တိဗေဒ။ == 🤝 ဆက်စၠောအ် == ယဝ်ရမၞးတအ် နွံပၟိက် မိက်ဂွံသဳကၠဳ ပရူဝေါဟာရမန်၊ ဟွံသေင်မ္ဂး မိက်ဂွံပံင်တောဲ ကၠောန်ကမၠောန် ပ္ဍဲဝိက်ရှေန်နရဳမ္ဂး ဆက်စၠောအ် ကၠုင်သဳကၠဳ ပ္ဍဲ [[ညးလွပ် ဓရီုကျာ:Aue Nai|မုက်လိက်သဳကၠဳ အဲ]] မာန်လၟိုန်ရအဴ။ ပိုယ်တအ် ပံင်ကောံတုဲ ဇၞော်မောဝ်ပတိုန် အဘိဓာန်မန်ပိုယ် အိုတ်စိုအ်! r28p6rbheqxe59g6zp2n9gd3xs47aje 385799 385778 2026-04-06T11:33:34Z Aue Nai 29 385799 wikitext text/x-wiki {{User mnw-N}}[[w:ISO 639:mnw|mnw]] {| style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px; border-radius: 8px; width: 260px;" | style="text-align: center;" |[[ဝှာင်:Wiktionary-logo-en.svg|98x98px|ဝိက်ရှေန်နရဳ]] |- | style="text-align: center; font-size: 1.3em; font-weight: bold; padding-top: 10px;" |ညးလွပ်: Aue Nai |- | style="text-align: center; color: #54595d; font-style: italic;" |ညးမချူဗပေင် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် |- | ---- |- |'''အရေဝ်ဘာသာ (Babel):'''{{Babel|mnw|en-2|my-3|th-1}} |} မၚ်္ဂလရအဴ။ ယၟုအဲဂှ် ဒှ် '''Aue Nai''' ရ။ အဲဂှ် ဒှ်ညးမပါလုပ် ချူဗပေင်ဒၟံင် ပ္ဍဲပရဝ်ဂျေတ် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် (Mon Wiktionary) တုဲ မိက်ဂွံဗိုင်ရီုဗင် ထိင်ဒဝ် ကေုာံ ဇၞော်မောဝ်ပတိုန် လိက်ပတ် ကေုာံ ဝေါဟာရမန် နကဵုသၞောတ်အဘိဓာန် သၠးပွးရအဴ။ နကဵုမတ်တၠပညာ ယုတ္တိဗေဒ မ္ဂး ပွမပကောံပကေဝ် ဝေါဟာရမန်ဝွံ ဒှ်သ္ဇိုင်ကိစ္စဇၞော် သွက်အရေဝ်ဘာသာပိုယ် ဂွံဂျိုင်တန်တဴ (Survival of Language) ကေုာံ ဗက်ခေတ်မာန် '''ဇေတ်ဇေတ်''' ရ။ == 🎯 ကဏ္ဍမစွံအာရီုဂမၠိုင် == ပ္ဍဲကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳဏအ်ဂှ် အဲစွံအာရီုတုဲ ကၠောန်ဒၟံင် ကမၠောန်အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ- * '''ဝေါဟာရမန်:''' ပွမချူဗပေင် ဝေါဟာရမန်တၟိ၊ ဝေါဟာရတြေံ ကေုာံ ဝေါဟာရနဲပညာဂမၠိုင် ဗွဲမနွံကဵု သက်သဳသာဓက။ * '''အဓိပ္ပါယ် ကေုာံ သဒ္ဒါ:''' ပွမထပ်စုတ် အဓိပ္ပါယ်ကၠးကၠး၊ ဥပမာလွပ် ကေုာံ ကဏ္ဍသဒ္ဒါ (နာမ်၊ ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန)။ * '''ပွမကၠာဲဘာသာ:''' ပွမကၠာဲစၠောအ် ဝေါဟာရ နူကဵု ဘာသာအင်္ဂလိက်၊ သေံ ကေုာံ ဗၟာ ဇရေင် ဘာသာမန် ဗွဲမနွံကဵု ယုတ္တိဗေဒ။ == 🤝 ဆက်စၠောအ် == ယဝ်ရမၞးတအ် နွံပၟိက် မိက်ဂွံသဳကၠဳ ပရူဝေါဟာရမန်၊ ဟွံသေင်မ္ဂး မိက်ဂွံပံင်တောဲ ကၠောန်ကမၠောန် ပ္ဍဲဝိက်ရှေန်နရဳမ္ဂး ဆက်စၠောအ် ကၠုင်သဳကၠဳ ပ္ဍဲ [[ညးလွပ် ဓရီုကျာ:Aue Nai|မုက်လိက်သဳကၠဳ အဲ]] မာန်လၟိုန်ရအဴ။ ပိုယ်တအ် ပံင်ကောံတုဲ ဇၞော်မောဝ်ပတိုန် အဘိဓာန်မန်ပိုယ် အိုတ်စိုအ်! c04dmtn76kc9lavhuga58pan1am2lne 385800 385799 2026-04-06T11:35:01Z Aue Nai 29 385800 wikitext text/x-wiki [[w:ISO 639:mnw|mnw]] {| style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px; border-radius: 8px; width: 260px;" | style="text-align: center;" |[[ဝှာင်:Wiktionary-logo-en.svg|98x98px|ဝိက်ရှေန်နရဳ]] |- | style="text-align: center; font-size: 1.3em; font-weight: bold; padding-top: 10px;" |ညးလွပ်: Aue Nai |- | style="text-align: center; color: #54595d; font-style: italic;" |ညးမချူဗပေင် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် |- | ---- |- |'''အရေဝ်ဘာသာ (Babel):'''{{Babel|mnw|en-2|my-3|th-1}} |} မၚ်္ဂလရအဴ။ ယၟုအဲဂှ် ဒှ် '''Aue Nai''' ရ။ အဲဂှ် ဒှ်ညးမပါလုပ် ချူဗပေင်ဒၟံင် ပ္ဍဲပရဝ်ဂျေတ် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် (Mon Wiktionary) တုဲ မိက်ဂွံဗိုင်ရီုဗင် ထိင်ဒဝ် ကေုာံ ဇၞော်မောဝ်ပတိုန် လိက်ပတ် ကေုာံ ဝေါဟာရမန် နကဵုသၞောတ်အဘိဓာန် သၠးပွးရအဴ။ နကဵုမတ်တၠပညာ ယုတ္တိဗေဒ မ္ဂး ပွမပကောံပကေဝ် ဝေါဟာရမန်ဝွံ ဒှ်သ္ဇိုင်ကိစ္စဇၞော် သွက်အရေဝ်ဘာသာပိုယ် ဂွံဂျိုင်တန်တဴ (Survival of Language) ကေုာံ ဗက်ခေတ်မာန် '''ဇေတ်ဇေတ်''' ရ။ == 🎯 ကဏ္ဍမစွံအာရီုဂမၠိုင် == ပ္ဍဲကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳဏအ်ဂှ် အဲစွံအာရီုတုဲ ကၠောန်ဒၟံင် ကမၠောန်အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ- * '''ဝေါဟာရမန်:''' ပွမချူဗပေင် ဝေါဟာရမန်တၟိ၊ ဝေါဟာရတြေံ ကေုာံ ဝေါဟာရနဲပညာဂမၠိုင် ဗွဲမနွံကဵု သက်သဳသာဓက။ * '''အဓိပ္ပါယ် ကေုာံ သဒ္ဒါ:''' ပွမထပ်စုတ် အဓိပ္ပါယ်ကၠးကၠး၊ ဥပမာလွပ် ကေုာံ ကဏ္ဍသဒ္ဒါ (နာမ်၊ ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန)။ * '''ပွမကၠာဲဘာသာ:''' ပွမကၠာဲစၠောအ် ဝေါဟာရ နူကဵု ဘာသာအင်္ဂလိက်၊ သေံ ကေုာံ ဗၟာ ဇရေင် ဘာသာမန် ဗွဲမနွံကဵု ယုတ္တိဗေဒ။ == 🤝 ဆက်စၠောအ် == ယဝ်ရမၞးတအ် နွံပၟိက် မိက်ဂွံသဳကၠဳ ပရူဝေါဟာရမန်၊ ဟွံသေင်မ္ဂး မိက်ဂွံပံင်တောဲ ကၠောန်ကမၠောန် ပ္ဍဲဝိက်ရှေန်နရဳမ္ဂး ဆက်စၠောအ် ကၠုင်သဳကၠဳ ပ္ဍဲ [[ညးလွပ် ဓရီုကျာ:Aue Nai|မုက်လိက်သဳကၠဳ အဲ]] မာန်လၟိုန်ရအဴ။ ပိုယ်တအ် ပံင်ကောံတုဲ ဇၞော်မောဝ်ပတိုန် အဘိဓာန်မန်ပိုယ် အိုတ်စိုအ်!{{User mnw-N}} 13uybft6yvveodk5elvzp4k9m3urfo5 2 207743 385702 383528 2026-04-06T07:38:39Z 咽頭べさ 33 385702 wikitext text/x-wiki ==၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁}} ==၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂}} ==၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၃}} ==၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၄}} ==၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၅}} ==၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၆}} ==၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၇}} ==၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၈}} ==၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၉}} ==၁၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၀}} ==၁၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၁}} ==၁၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၂}} ==၁၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၃}} ==၁၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၄}} ==၁၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၅}} ==၁၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၆}} ==၁၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၇}} ==၁၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၈}} ==၁၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၁၉}} ==၂၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၀}} ==၂၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ၂၁}} ==၂၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၂}} ==၂၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၃}} ==၂၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၄}} ==၂၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၅}} ==၂၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၆}} ==၂၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၇}} ==၂၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၈}} ==၂၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၉}} ==၃၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၃၀}} ==၃၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၃၁}} qz34zdm7wuwad4ayyrau7wwa6cstmj1 385703 385702 2026-04-06T07:42:18Z Intobesa.bot 1035 Bot: ပလေဝ်ဒါန် 385703 wikitext text/x-wiki ==၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁}} ==၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂}} ==၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၃}} ==၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၄}} ==၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၅}} ==၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၆}} ==၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၇}} ==၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၈}} ==၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၉}} ==၁၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၀}} ==၁၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၁}} ==၁၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၂}} ==၁၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၃}} ==၁၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၄}} ==၁၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၅}} ==၁၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၆}} ==၁၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၇}} ==၁၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၈}} ==၁၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၉}} ==၂၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၀}} ==၂၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ၂၁}} ==၂၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၂}} ==၂၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၃}} ==၂၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၄}} ==၂၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၅}} ==၂၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၆}} ==၂၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၇}} ==၂၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၈}} ==၂၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၉}} ==၃၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၃၀}} ==၃၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၃၁}} h5ivblo1vxn4qign4cbs9gvkd3l6unc 0 286024 385685 2026-04-06T05:33:06Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|期间}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=期间}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=期jiān |c=kei4 gaan1 |c-t=kei3 gan1,kei3 gan1* |h=pfs=khì-kiên |mn=kî-kan |mn-t=ki5 gang1 |cat=n }} ===နာမ်=== {{head|zh|နာမ်}} # အခိၚ်ကာလ၊ အခိၚ်၊ အဃော။ {{C|zh|အခိၚ်}} =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|き|かん|yomi=on}} ===ဗွဟ်ရမ္..." 385685 wikitext text/x-wiki {{also|期间}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=期间}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=期jiān |c=kei4 gaan1 |c-t=kei3 gan1,kei3 gan1* |h=pfs=khì-kiên |mn=kî-kan |mn-t=ki5 gang1 |cat=n }} ===နာမ်=== {{head|zh|နာမ်}} # အခိၚ်ကာလ၊ အခိၚ်၊ အဃော။ {{C|zh|အခိၚ်}} =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|き|かん|yomi=on}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ja-pron|きかん|acc1=1|acc2=2|dev=1|acc2_note={{ja-non-lexical-pitch}}}} ===နာမ်=== {{ja-noun|きかん}} # အခိၚ်ကာလ၊ အဃော။ ==={{References}}=== <references/> ek67gvnf73d3pxfem77vbl8zz4c37p7 10 286025 385686 2026-04-06T05:48:29Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "ကဆံၚ်ရမျာၚ်ဝေါဟာဟွံဆေၚ်စပ်ဟိုတ်နူညးမလ္ၚဵုတံရပ်စပ်မဟီုအရေဝ်နကဵုပွမခၠန်ဒၟံၚ် ကဵု ပွမပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂရုလဟုဂမၠိုၚ်<!-- --><noinclude>ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်ရပ်စပ်ဂျပ..." 385686 wikitext text/x-wiki ကဆံၚ်ရမျာၚ်ဝေါဟာဟွံဆေၚ်စပ်ဟိုတ်နူညးမလ္ၚဵုတံရပ်စပ်မဟီုအရေဝ်နကဵုပွမခၠန်ဒၟံၚ် ကဵု ပွမပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂရုလဟုဂမၠိုၚ်<!-- --><noinclude>[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်ရပ်စပ်ဂျပါန်ဂမၠိုၚ်]]</noinclude> dtn9leyclpbjcbudu819qa78laomb68 14 286026 385687 2026-04-06T05:49:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{auto cat}}" 385687 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 385691 385687 2026-04-06T06:17:45Z 咽頭べさ 33 385691 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျပါန်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရေၚ်ရပ်စပ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] oaqpdk3ni73a239qs5adxmmy3ep9f30 14 286027 385692 2026-04-06T06:19:10Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ရ]]" 385692 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ကဏ္ဍဒကုတ်ဍောတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ရ]] sxw42zwk2tdyj7wxc1zum3jd60i5ixv 0 286028 385693 2026-04-06T06:26:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ko=}}== {{wp|ko:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ko-IPA}} ===နာမ်=== {{ko-noun|hanja=旗艦}} # အလာံက္ၜၚ်။ ===နာမ် ၂ === {{ko-noun|hanja=氣陷}} # ပရေၚ်မဝိုတ်အာ။" 385693 wikitext text/x-wiki =={{=ko=}}== {{wp|ko:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ko-IPA}} ===နာမ်=== {{ko-noun|hanja=旗艦}} # အလာံက္ၜၚ်။ ===နာမ် ၂ === {{ko-noun|hanja=氣陷}} # ပရေၚ်မဝိုတ်အာ။ cp5w6xir3p95uxx29gx12ubnwedfbw2 0 286029 385694 2026-04-06T06:26:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ko=}}== {{ko-hanjatab}} ===နာမ်=== {{ko-noun|hangeul=기함}} # {{hanja form of|기함}}" 385694 wikitext text/x-wiki =={{=ko=}}== {{ko-hanjatab}} ===နာမ်=== {{ko-noun|hangeul=기함}} # {{hanja form of|기함}} josfl2humn8fb0ct5srvutpz52grw98 0 286030 385695 2026-04-06T06:31:10Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=vi=}}== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{l|vi|kỳ hạm}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{vi-IPA}} ===နာမ်=== {{vi-noun}} # အလာံက္ၜၚ်။" 385695 wikitext text/x-wiki =={{=vi=}}== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{l|vi|kỳ hạm}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{vi-IPA}} ===နာမ်=== {{vi-noun}} # အလာံက္ၜၚ်။ 1fb2n4zxgkhdxhjs1pl4om071watlb6 0 286031 385696 2026-04-06T06:32:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=vi=}}== {{wp|vi:}} ===နာမ်=== {{vi-noun}} # {{vi-alternative spelling of|kì hạm}}" 385696 wikitext text/x-wiki =={{=vi=}}== {{wp|vi:}} ===နာမ်=== {{vi-noun}} # {{vi-alternative spelling of|kì hạm}} 6jxburmpzl4s2udp5ffr3cqthpednpv 10 286032 385697 2026-04-06T06:41:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:form of/templates|form_of_t|lang=vi|[[:en:Wiktionary:Vietnamese entry guidelines#Spelling|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toTraditionalTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|{{#if:{{{nocap|}}}|r|R}}eformed tone placement|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toReformedTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|{{#if:{{{nocap|}}}|t|T}}raditional tone placement|ခ္ဍံက်လိက်{{#if:{{{nocap|}}}| | }}ဗီုပြၚ်တၞဟ်}}}}]]နူ..." 385697 wikitext text/x-wiki {{#invoke:form of/templates|form_of_t|lang=vi|[[:en:Wiktionary:Vietnamese entry guidelines#Spelling|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toTraditionalTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|{{#if:{{{nocap|}}}|r|R}}eformed tone placement|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toReformedTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|{{#if:{{{nocap|}}}|t|T}}raditional tone placement|ခ္ဍံက်လိက်{{#if:{{{nocap|}}}| | }}ဗီုပြၚ်တၞဟ်}}}}]]နူဝေါဟာ |cat=ခ္ဍံက်လိက်ဗီုပြၚ်တၞဟ်|cat2={{#ifeq:{{#invoke:vi|toTraditionalTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|reformed tone placement|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toReformedTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|traditional tone placement|alternative}}}} spellings|withcap=1|withdot=1}}<noinclude>{{documentation}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်]]</noinclude> 88lqxv3rd2vnbtwcef607z7pw0rrkcv 385780 385697 2026-04-06T10:39:35Z 咽頭べさ 33 385780 wikitext text/x-wiki {{#invoke:form of/templates|form_of_t|lang=vi|[[:en:Wiktionary:Vietnamese entry guidelines#Spelling|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toTraditionalTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|{{#if:{{{nocap|}}}|r|R}}eformed tone placement|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toReformedTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|{{#if:{{{nocap|}}}|t|T}}raditional tone placement|ခ္ဍံက်လိက်{{#if:{{{nocap|}}}| | }}ဗီုပြၚ်တၞဟ်}}}}]]နူဝေါဟာ |cat=ခ္ဍံက်လိက်ဗီုပြၚ်တၞဟ်|cat2={{#ifeq:{{#invoke:vi|toTraditionalTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|reformed tone placement|{{#ifeq:{{#invoke:vi|toReformedTones|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}|traditional tone placement|ခ္ဍံက်လိက်ဗီုပြၚ်တၞဟ်}}}} |withcap=1|withdot=1}}<noinclude>{{documentation}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်]]</noinclude> dgabyfouz7024xq1n2ghgelr6kv0e8f 14 286033 385698 2026-04-06T06:46:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ဗဳယေတ်နာမ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]]" 385698 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ဗဳယေတ်နာမ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]] bn7epsdwpv2xa9jc56fn7adhgvcebt7 14 286034 385699 2026-04-06T06:47:55Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]]" 385699 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]] pukwqqdn20f3rai0d03a053vlkfmi01 14 286035 385700 2026-04-06T06:49:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]]" 385700 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗဳယေတ်နာမ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]] 1hgdh1olcxvmad0fxzaau56dfoguqdi 0 286036 385701 2026-04-06T07:31:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=mnw=}}== {{was wotd|၂၀၂၆|ဨပြဳ|၆}} ===နိရုတ်=== {{bor+|mnw|pi|ဝေါဟာရ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|mnw|/wò̍hɑ/}} * {{audio|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===နာမ်=== {{mnw-noun}} # အကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်၊ အခိုက်ကၞာ၊ အထိုက်၊ အလေံ၊..." 385701 wikitext text/x-wiki =={{=mnw=}}== {{was wotd|၂၀၂၆|ဨပြဳ|၆}} ===နိရုတ်=== {{bor+|mnw|pi|ဝေါဟာရ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|mnw|/wò̍hɑ/}} * {{audio|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===နာမ်=== {{mnw-noun}} # အကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်၊ အခိုက်ကၞာ၊ အထိုက်၊ အလေံ၊ ကွေတ်၊ ဓမ္မတာ၊ ပဝေဏဳ၊ ပြဝေဏဳ၊ သ္ကေၚ်။ # ကၠောန်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ ဂလိုၚ်ပၟဝ်၊ စွိုန်ဗပိုန်၊ ဒလိုၚ်ပၟဝ်၊ ပ္အာ၊ ပ္ကေၚ်၊ ပ္ကေၚ်တဲ၊ ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ ပၟဝ်၊ သွမောဝ်၊ သြဟ်၊ သြဟ်ဇျာဲ၊ သြဟ်ပ္တဴ၊ သွိုန်၊ သွိုန်ပၟဝ်၊ သွိုန်ဗပိုန်၊ သှ်ဇျာဲ။ # ကၠောန်တုဲကၠောန်ပၠန်သွက်သ္ဂောံဆိုက်ဗ္ဒက်။ # ဂလာန်၊ မအရေဝ်၊ မအရေဝ်ညးဂမၠိုၚ်မရပ်စပ်စကာဒၟံၚ် (မရပ်စကာကၠုၚ်လဝ်)။ kn3nybvnm91twggslnz6yb868ztuxzr 4 286037 385704 2026-04-06T07:43:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁}} ==၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂}} ==၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၃}} ==၄== {{ဝိက်ရ..." 385704 wikitext text/x-wiki ==၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁}} ==၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂}} ==၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၃}} ==၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၄}} ==၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၅}} ==၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၆}} ==၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၇}} ==၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၈}} ==၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၉}} ==၁၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၀}} ==၁၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၁}} ==၁၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၂}} ==၁၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၃}} ==၁၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၄}} ==၁၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၅}} ==၁၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၆}} ==၁၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၇}} ==၁၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၈}} ==၁၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၁၉}} ==၂၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၀}} ==၂၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ၂၁}} ==၂၂== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၂}} ==၂၃== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၃}} ==၂၄== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၄}} ==၂၅== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၅}} ==၂၆== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၆}} ==၂၇== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၇}} ==၂၈== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၈}} ==၂၉== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၂၉}} ==၃၀== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၃၀}} ==၃၁== {{ဝိက်ရှေန်နရဳ:မအရေဝ်သွက်တ္ၚဲဏအ်/၂၀၂၆/ဨပြဳ ၃၁}} h5ivblo1vxn4qign4cbs9gvkd3l6unc 4 286038 385705 2026-04-06T07:45:41Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{WOTD|ဝေါဟာ|နာမ်| အကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်၊ အခိုက်ကၞာ၊ အထိုက်၊ အလေံ၊ ကွေတ်၊ ဓမ္မတာ၊ ပဝေဏဳ၊ ပြဝေဏဳ၊ သ္ကေၚ်။ # ကၠောန်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ ဂလိုၚ်ပၟဝ်၊ စွိုန်ဗပိုန်၊ ဒလိုၚ်ပ..." 385705 wikitext text/x-wiki {{WOTD|ဝေါဟာ|နာမ်| အကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်၊ အခိုက်ကၞာ၊ အထိုက်၊ အလေံ၊ ကွေတ်၊ ဓမ္မတာ၊ ပဝေဏဳ၊ ပြဝေဏဳ၊ သ္ကေၚ်။ # ကၠောန်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ ဂလိုၚ်ပၟဝ်၊ စွိုန်ဗပိုန်၊ ဒလိုၚ်ပၟဝ်၊ ပ္အာ၊ ပ္ကေၚ်၊ ပ္ကေၚ်တဲ၊ ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ ပၟဝ်၊ သွမောဝ်၊ သြဟ်၊ သြဟ်ဇျာဲ၊ သြဟ်ပ္တဴ၊ သွိုန်၊ သွိုန်ပၟဝ်၊ သွိုန်ဗပိုန်၊ သှ်ဇျာဲ။ # ကၠောန်တုဲကၠောန်ပၠန်သွက်သ္ဂောံဆိုက်ဗ္ဒက်။ # ဂလာန်၊ မအရေဝ်၊ မအရေဝ်ညးဂမၠိုၚ်မရပ်စပ်စကာဒၟံၚ် (မရပ်စကာကၠုၚ်လဝ်)။|audio=LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဝေါဟာ.wav|ဨပြဳ|၆}} 5fxf08nb30v9132s2qx9zgl6jiabwly 4 286039 385706 2026-04-06T07:48:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{WOTD|ဝေါဟာရ|နာမ်| ကွတ်ဗေဒလ္ၚတ်ဘာသာမွဲမွဲနကဵုနဲကဲသိပ္ပ။ # ဒဒှ်မစှ်ေကဵုဗဗွဲဓဝ်၊ ဒဒှ်မလုပ်ကဵုဗဗွဲဓဝ်။ # ဒဒှ်မရပ်စပ်၊ နဲကဲရပ်စပ်၊ နဲကဲဗီုရပ်စပ်မအရေဝ်၊ ပဝေဏ..." 385706 wikitext text/x-wiki {{WOTD|ဝေါဟာရ|နာမ်| ကွတ်ဗေဒလ္ၚတ်ဘာသာမွဲမွဲနကဵုနဲကဲသိပ္ပ။ # ဒဒှ်မစှ်ေကဵုဗဗွဲဓဝ်၊ ဒဒှ်မလုပ်ကဵုဗဗွဲဓဝ်။ # ဒဒှ်မရပ်စပ်၊ နဲကဲရပ်စပ်၊ နဲကဲဗီုရပ်စပ်မအရေဝ်၊ ပဝေဏဳ၊ ပြဝေဏဳ၊ ဗီုရပ်စပ်။ # အရေဝ်၊ နဲဗီုမရပ်စပ်စကာမအရေဝ်၊ ဝေါဟာမဆေၚ်စပ်ကဵုဘာသာမွဲမွဲ။ # အရာမကလိုဟ်ဟီုထ္ၜး၊ အရာမဟီုဂး၊ ဂလာန်၊ ဂလာန်ဂကန်၊ ဂလာန်ပရိုၚ်၊ တဝှ်၊ တဝှ်ဓဝ်၊ တဝှ်ပါၚ်၊ တွံ၊ တွံဓဝ်၊ တွံပါၚ်၊ မအရေဝ်၊ ဝစန၊ ဝစဳ၊ ဝါစာ၊ ဝါစဳ၊ လဟီုလ္ဂး။ # အရေဝ်ကတိ၊ ဂလာန်မကဵုလဝ်ကတိ။ # ဂကောံမအရေဝ်၊ ဂကောံမအရေဝ်မပွံက်ထ္ၜးလဝ်ကဵုအဓိပါဲ၊ ဂကောံမဂလာန်၊ ဝေါဟာအဓိပါဲသ္ဇိုဟ်နက်နက်။ #: {{ant|mnw|အကေဝ်|အလိုက်}} |audio=LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဝေါဟာရ.wav|ဨပြဳ|၇}} ttifygldyfp7ux36d7cd1cboth1ypji 0 286040 385707 2026-04-06T08:10:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=mnw=}}== {{was wotd|၂၀၂၆|ဨပြဳ|၇}} ===နိရုတ်=== {{bor+|mnw|pi|ဝေါဟာရ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|mnw|/wò̍hɑrɑ̆/}} * {{audio|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===နာမ်=== {{mnw-noun}} # ကွတ်ဗေဒလ္ၚတ်ဘာသာမွဲမွဲနကဵုနဲကဲသိပ္ပ။ # ဒဒှ်..." 385707 wikitext text/x-wiki =={{=mnw=}}== {{was wotd|၂၀၂၆|ဨပြဳ|၇}} ===နိရုတ်=== {{bor+|mnw|pi|ဝေါဟာရ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|mnw|/wò̍hɑrɑ̆/}} * {{audio|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===နာမ်=== {{mnw-noun}} # ကွတ်ဗေဒလ္ၚတ်ဘာသာမွဲမွဲနကဵုနဲကဲသိပ္ပ။ # ဒဒှ်မစှ်ေကဵုဗဗွဲဓဝ်၊ ဒဒှ်မလုပ်ကဵုဗဗွဲဓဝ်။ # ဒဒှ်မရပ်စပ်၊ နဲကဲရပ်စပ်၊ နဲကဲဗီုရပ်စပ်မအရေဝ်၊ ပဝေဏဳ၊ ပြဝေဏဳ၊ ဗီုရပ်စပ်။ # အရေဝ်၊ နဲဗီုမရပ်စပ်စကာမအရေဝ်၊ ဝေါဟာမဆေၚ်စပ်ကဵုဘာသာမွဲမွဲ။ # အရာမကလိုဟ်ဟီုထ္ၜး၊ အရာမဟီုဂး၊ ဂလာန်၊ ဂလာန်ဂကန်၊ ဂလာန်ပရိုၚ်၊ တဝှ်၊ တဝှ်ဓဝ်၊ တဝှ်ပါၚ်၊ တွံ၊ တွံဓဝ်၊ တွံပါၚ်၊ မအရေဝ်၊ ဝစန၊ ဝစဳ၊ ဝါစာ၊ ဝါစဳ၊ လဟီုလ္ဂး။ # အရေဝ်ကတိ၊ ဂလာန်မကဵုလဝ်ကတိ။ # ဂကောံမအရေဝ်၊ ဂကောံမအရေဝ်မပွံက်ထ္ၜးလဝ်ကဵုအဓိပါဲ၊ ဂကောံမဂလာန်၊ ဝေါဟာအဓိပါဲသ္ဇိုဟ်နက်နက်။ #: {{ant|mnw|အကေဝ်|အလိုက်}} ==ပါဠိမန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{IPA|mnw-pi|/ʋoːɦɑːɾə/}} * {{audio|mnw-pi|LL-Q100271134-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===နာမ်=== {{head|mnw-pi|နာမ်}} # တၚ်ဓမံက်သောၚ်ထ္ၜးပရေၚ်ဒုၚ်စသိုၚ်၊ ကွတ်ပညာဥပဒေ၊ နာမပရေၚ်ဍာ်ဇွောဝ်။ # ပရေၚ်သဘၚ်သဳကၠဳ၊ စေတသိက်။ # ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်။ =={{=my=}}== ===နိရုတ်=== {{dercat|my|sa}} {{bor+|my|pi|vohāra}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{my-IPA|ဝေါဟာ*ရ}} ===နာမ်=== {{my-noun}} # မအရေဝ်ညးဂမၠိုၚ်မရပ်စပ်။ # ဝေါဟာရ။ # မအရေဝ်၊ ဝေါဟာ။ ==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=vohāra}} ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} 03e90ovgf6yfvv5rszo0hvs041jvqrr 0 286041 385708 2026-04-06T08:14:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|pi|sa|व्यवहार}} ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # တၚ်ဓမံက်သောၚ်ထ္ၜးပရေၚ်ဒုၚ်စသိုၚ်၊ ကွတ်ပညာဥပဒေ၊ နာမပရေၚ်ဍာ်ဇွောဝ်။ # ပ..." 385708 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|pi|sa|व्यवहार}} ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # တၚ်ဓမံက်သောၚ်ထ္ၜးပရေၚ်ဒုၚ်စသိုၚ်၊ ကွတ်ပညာဥပဒေ၊ နာမပရေၚ်ဍာ်ဇွောဝ်။ # ပရေၚ်သဘၚ်သဳကၠဳ၊ စေတသိက်။ # ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|bor=1|mnw|ဝေါဟာရ|ဝေါဟာ}} * {{desc|bor=1|my|ဝေါဟာရ}} * {{desc|bor=1|km|វោហារុបជីវី}} 1m8oik4ijo8nr2eloowj5dpyubwlzv0 0 286042 385709 2026-04-06T08:47:49Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=hi=}}== ===နိရုတ်=== {{lbor|hi|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{hi-IPA}} ===နာမ်=== {{hi-noun|m|ur=ويوہار}} # ပဋိပတ်၊ ဆက်ဆောံပြဝ။ # ပွမဆက်ဆောံ။ # မရပ်စပ်။ ==မာရဒဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|mr|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ..." 385709 wikitext text/x-wiki =={{=hi=}}== ===နိရုတ်=== {{lbor|hi|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{hi-IPA}} ===နာမ်=== {{hi-noun|m|ur=ويوہار}} # ပဋိပတ်၊ ဆက်ဆောံပြဝ။ # ပွမဆက်ဆောံ။ # မရပ်စပ်။ ==မာရဒဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|mr|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{mr-IPA}} ===နာမ်=== {{mr-noun|g=m}} # ဘဝအဇေတ်အဍာံ။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ မသွံရာန်ဗၞိက်။ ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} {{root|sa|sa|हृ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA|novedic=1}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # ပွမဒှ်၊ စရိုတ်၊ ပဋိပတ်။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ကိစ္စကေၚ်ကာ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ ပရေၚ်ယဵုဒုၚ်ကေတ်ကိစ္စကမၠောန်။ # ပြဝေဏဳ၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုညးဂမၠိုၚ် ဝါ မခၞံဗဒှ်လဝ်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်။ # ပရေၚ်ကိစ္စ၊ ပရောပရာ။ # မရပ်စပ်။ # နဲကဲအခိုက်အလိုက်မလုပ်ဗဗွဲဓဝ်၊ ပရေၚ်မစောဲအမှု။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|hi|lbor=1|व्यवहार}} * {{desc|ta|bor=1|விவகாரம்}} 6ax6x0buvjk6sq7cs3qqylzwaqskive 385746 385709 2026-04-06T09:22:46Z 咽頭べさ 33 385746 wikitext text/x-wiki =={{=hi=}}== ===နိရုတ်=== {{lbor|hi|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{hi-IPA}} ===နာမ်=== {{hi-noun|m|ur=ويوہار}} # ပဋိပတ်၊ ဆက်ဆောံပြဝ။ # ပွမဆက်ဆောံ။ # မရပ်စပ်။ ==မာရဒဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|mr|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{mr-IPA}} ===နာမ်=== {{mr-noun|g=m}} # ဘဝအဇေတ်အဍာံ။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ မသွံရာန်ဗၞိက်။ ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} {{root|sa|sa|हृ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA|novedic=1}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # ပွမဒှ်၊ စရိုတ်၊ ပဋိပတ်။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ကိစ္စကေၚ်ကာ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ ပရေၚ်ယဵုဒုၚ်ကေတ်ကိစ္စကမၠောန်။ # ပြဝေဏဳ၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုညးဂမၠိုၚ် ဝါ မခၞံဗဒှ်လဝ်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်။ # ပရေၚ်ကိစ္စ၊ ပရောပရာ။ # မရပ်စပ်။ # နဲကဲအခိုက်အလိုက်မလုပ်ဗဗွဲဓဝ်၊ ပရေၚ်မစောဲအမှု။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|hi|lbor=1|व्यवहार}} * {{desc|ta|bor=1|விவகாரம்}} 5394amfx4zc1l39peboqre8yphusaks 385749 385746 2026-04-06T09:27:32Z 咽頭べさ 33 385749 wikitext text/x-wiki =={{=hi=}}== ===နိရုတ်=== {{lbor|hi|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{hi-IPA}} ===နာမ်=== {{hi-noun|m|ur=ويوہار}} # ပဋိပတ်၊ ဆက်ဆောံပြဝ။ # ပွမဆက်ဆောံ။ # မရပ်စပ်။ ==မာရဒဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|mr|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{mr-IPA}} ===နာမ်=== {{mr-noun|g=m}} # ဘဝအဇေတ်အဍာံ။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ မသွံရာန်ဗၞိက်။ ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} {{root|sa|sa|हृ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA|novedic=1}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # ပွမဒှ်၊ စရိုတ်၊ ပဋိပတ်။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ကိစ္စကေၚ်ကာ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ ပရေၚ်ယဵုဒုၚ်ကေတ်ကိစ္စကမၠောန်။ # ပြဝေဏဳ၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုညးဂမၠိုၚ် ဝါ မခၞံဗဒှ်လဝ်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်။ # ပရေၚ်ကိစ္စ၊ ပရောပရာ။ # မရပ်စပ်။ # နဲကဲအခိုက်အလိုက်မလုပ်ဗဗွဲဓဝ်၊ ပရေၚ်မစောဲအမှု။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|hi|lbor=1|व्यवहार}} * {{desc|ta|bor=1|விவகாரம்}} llosz3m073ba3ksxw09os8ez8h6ueqf 385755 385749 2026-04-06T09:36:28Z 咽頭べさ 33 385755 wikitext text/x-wiki =={{=hi=}}== ===နိရုတ်=== {{lbor|hi|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{hi-IPA}} ===နာမ်=== {{hi-noun|m|ur=ويوہار}} # ပဋိပတ်၊ ဆက်ဆောံပြဝ။ # ပွမဆက်ဆောံ။ # မရပ်စပ်။ ==မာရဒဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|mr|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{mr-IPA}} ===နာမ်=== {{mr-noun|g=m}} # ဘဝအဇေတ်အဍာံ။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ မသွံရာန်ဗၞိက်။ ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} {{root|sa|sa|हृ}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA|novedic=1}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # ပွမဒှ်၊ စရိုတ်၊ ပဋိပတ်။ # ပွမဆက်ဆောံ၊ ကိစ္စကေၚ်ကာ၊ ပရေၚ်သွံရာန်ဗၞိက်၊ ပရေၚ်ယဵုဒုၚ်ကေတ်ကိစ္စကမၠောန်။ # ပြဝေဏဳ၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုညးဂမၠိုၚ် ဝါ မခၞံဗဒှ်လဝ်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်၊ အခိုက်အလိုက်။ # ပရေၚ်ကိစ္စ၊ ပရောပရာ။ # မရပ်စပ်။ # နဲကဲအခိုက်အလိုက်မလုပ်ဗဗွဲဓဝ်၊ ပရေၚ်မစောဲအမှု။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|hi|lbor=1|व्यवहार}} * {{desc|ta|bor=1|விவகாரம்}} ta0gmgwmyd795seafboez1eelsok0sn 0 286043 385710 2026-04-06T08:50:23Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==အူရဒူ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{ur-IPA|vyavhār}} ===နာမ်=== {{ur-noun|m|hi=व्यवहार|tr=vyavhār}} # ပဋိပတ်၊ ဆက်ဆောံပြဝ။ # ပွမဆက်ဆောံ။ # မရပ်စပ်။" 385710 wikitext text/x-wiki ==အူရဒူ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{ur-IPA|vyavhār}} ===နာမ်=== {{ur-noun|m|hi=व्यवहार|tr=vyavhār}} # ပဋိပတ်၊ ဆက်ဆောံပြဝ။ # ပွမဆက်ဆောံ။ # မရပ်စပ်။ e5miw70lsqvgi0o9njm5v4ln0a079o4 14 286044 385711 2026-04-06T08:51:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]" 385711 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]] p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u 0 286045 385712 2026-04-06T08:55:04Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385712 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286046 385713 2026-04-06T08:55:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385713 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286047 385714 2026-04-06T08:59:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဘၚ်္ဂါလဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|bn|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{bn-IPA|bæbôhar}} ===နာမ်=== {{bn-noun}} # ရပ်စပ်၊ ပြဝေဏဳ၊ ပရေၚ်မအာတ်မိက်ကေတ်။ ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385714 wikitext text/x-wiki ==ဘၚ်္ဂါလဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|bn|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{bn-IPA|bæbôhar}} ===နာမ်=== {{bn-noun}} # ရပ်စပ်၊ ပြဝေဏဳ၊ ပရေၚ်မအာတ်မိက်ကေတ်။ ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} 34hmzigsbhgbk7z5auwipyebpahhpi3 0 286048 385715 2026-04-06T09:00:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385715 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286049 385716 2026-04-06T09:00:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385716 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286050 385717 2026-04-06T09:00:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385717 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286051 385718 2026-04-06T09:04:04Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂုဂျာရတဳ== ===နိရုတ်=== {{bor+|gu|sa|व्यवहार}} ===နာမ်=== {{gu-noun|g=m}} # ပဋိပတ်။ ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385718 wikitext text/x-wiki ==ဂုဂျာရတဳ== ===နိရုတ်=== {{bor+|gu|sa|व्यवहार}} ===နာမ်=== {{gu-noun|g=m}} # ပဋိပတ်။ ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} 6ketshbbdfot2m0jcskfmabbd2j8gxt 0 286052 385719 2026-04-06T09:04:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385719 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286053 385720 2026-04-06T09:04:49Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385720 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286054 385721 2026-04-06T09:05:05Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385721 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286055 385722 2026-04-06T09:05:19Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385722 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286056 385723 2026-04-06T09:06:10Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385723 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286057 385724 2026-04-06T09:06:33Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385724 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286058 385725 2026-04-06T09:06:53Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385725 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286059 385726 2026-04-06T09:07:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385726 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286060 385727 2026-04-06T09:07:28Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385727 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286061 385728 2026-04-06T09:07:45Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385728 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286062 385729 2026-04-06T09:08:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385729 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286063 385730 2026-04-06T09:08:19Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385730 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286064 385731 2026-04-06T09:08:42Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385731 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286065 385732 2026-04-06T09:09:08Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385732 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286066 385733 2026-04-06T09:09:23Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385733 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286067 385734 2026-04-06T09:09:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385734 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286068 385735 2026-04-06T09:09:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385735 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286069 385736 2026-04-06T09:10:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385736 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286070 385737 2026-04-06T09:10:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385737 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286071 385738 2026-04-06T09:10:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385738 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286072 385739 2026-04-06T09:11:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385739 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286073 385740 2026-04-06T09:11:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385740 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286074 385741 2026-04-06T09:12:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385741 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286075 385742 2026-04-06T09:13:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385742 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286076 385743 2026-04-06T09:13:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385743 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286077 385744 2026-04-06T09:13:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}}" 385744 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=vyavahāra|g=m}} # {{sa-sc|term=व्यवहार}} fn1i8og67bfgo7c1lm2pn19u5u0l2z7 0 286078 385757 2026-04-06T10:20:53Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<div class="mainpage-container"><div class="mainpage-header"><div class="mainpage-logo">🌐</div><div class="mainpage-title">ဝိက်ရှေန်နရဳမန်</div><div class="mainpage-subtitle">အဘိဓာန် မနွံကဵု လိက်ဗွဟ် နူကဵု ဂကူမန်</div><div class="mainpage-search"> <form action="/w/index.php" method="get"> <input type="hidde..." 385757 wikitext text/x-wiki <div class="mainpage-container"><div class="mainpage-header"><div class="mainpage-logo">🌐</div><div class="mainpage-title">ဝိက်ရှေန်နရဳမန်</div><div class="mainpage-subtitle">အဘိဓာန် မနွံကဵု လိက်ဗွဟ် နူကဵု ဂကူမန်</div><div class="mainpage-search"> <form action="/w/index.php" method="get"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input type="search" name="search" placeholder="ဂၠာဲပရူ..." aria-label="Search Mon Wiktionary"> <button type="submit">🔍</button> </form> </div></div><div class="mainpage-grid"><div class="mainpage-card"><div class="mainpage-card-header">📖 နိဒါန်အဘိဓာန်</div><div class="mainpage-card-content"> ဏအ်ဂှ် ဒှ် '''ဝိက်ရှေန်နရဳမန်''' – အဘိဓာန် မၜံၚ်ဗဒှ် နကဵု ပရဟိတဂကောံ [[Wikimedia Foundation|ဝဳကဳမဳဒဳယာဖောင်ဒေရှေန်]]။ သင်မိက်ဂွံတီ ပရူပရာမန်၊ ယေန်သၞာင်၊ ဝင်၊ ဘာသာ၊ ကေုာံ လိက်ပတ် ပ္ဍဲကဵု '''အဘိဓာန်မန်''' ဏအ်ရ။ '''သွက်ဂွံချူစ''' ဝိက်ရှေန်နရဳမန် မၞုံကဵု {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက် ကဵု {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်။ </div></div><div class="mainpage-card"><div class="mainpage-card-header">🗣️ ဘာသာမန် (Mon language)</div><div class="mainpage-card-content"> * <span class="flag">🇲🇲</span> [[mnwikt:Category:မန် နာမ်|နာမ်ဂမၠိုင်]] * <span class="flag">🇲🇲</span> [[mnwikt:Category:မန် ကြိယာ|ကြိယာဂမၠိုင်]] * <span class="flag">🇲🇲</span> [[mnwikt:Category:မန် နာမဝိသေသန|နာမဝိသေသနဂမၠိုင်]] * <span class="flag">🇲🇲</span> [[mnwikt:Category:မန် ဂၞန်သင်္ချာ|ဂၞန်သင်္ချာဂမၠိုင်]] * <span class="flag">🇲🇲</span> [[mnwikt:Category:မန် နာမည်ဒေသ|နာမည်ဒေသဂမၠိုင်]] မအရေဝ်မန် နွံဗွဲမဂၠိုင် – [[mnwikt:Special:AllPages|ဗဵုလိက်မုက်]]။ </div></div><div class="mainpage-card"><div class="mainpage-card-header">🌍 ဘာသာတၞဟ်ဂမၠိုင်</div><div class="mainpage-card-content"> * <span class="flag">🇬🇧</span> [[:en:Main Page|English]] * <span class="flag">🇲🇲</span> [[:my:ဗဟိုစာမျက်နှာ|မြန်မာဘာသာ]] * <span class="flag">🇹🇭</span> [[:th:หน้าหลัก|ภาษาไทย]] * <span class="flag">🇰🇭</span> [[:km:ទំព័រដើម|ភាសាខ្មែរ]] * <span class="flag">🇨🇳</span> [[:zh:首页|中文]] * <span class="flag">🇯🇵</span> [[:ja:メインページ|日本語]] စၞောန်ထ္ၜး [[mnwikt:Help:Multilingual coordination|ဘာသာဗွဲမဂၠိုင်]]။ </div></div><div class="mainpage-card"><div class="mainpage-card-header">🤝 ပရောဂျက်မိတ်သဟာဲ</div><div class="mainpage-card-content"> * <span class="icon">📘</span> [[ဗဟိုစာမျက်နှာ|ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်]] * <span class="icon">📖</span> [[wikisource:Main Page|ဝဳကဳပရိယာဲ]] * <span class="icon">📚</span> [[wikibooks:Main Page|ဝဳကဳလိက်အုပ်]] * <span class="icon">🎓</span> [[wikiversity:Main Page|ဝဳကဳတက္ကသိုလ်]] * <span class="icon">🗺️</span> [[wikivoyage:Main Page|ဝဳကဳဝွံဒၟံင်]] ပရောဂျက်တအ်ဂှ် အာစိုပ်ဒတုဲနကဵု [[metawiki:Wikimedia Foundation|ဝဳကဳမဳဒဳယာဖောင်ဒေရှေန်]]။ </div></div></div><div class="mainpage-footer"><div class="footer-stats"><div>📄 {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက်</div><div>👤 {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်</div><div>✏️ {{NUMBEROFEDITS}} ဒါန်</div><div>🖼️ {{NUMBEROFFILES}} ပရူဗီုရုပ်</div></div><div class="footer-links"> <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/Help:Contents">အရီုအဗင်</a> | <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Community_Portal">ဂကောံညးလွဳလွတ်</a> | <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Sandbox">ဒၞာဲဗတောန်</a> </div><div class="footer-copyright"> လိက်မုက်ဏအ် နွံကဵု [[Creative Commons Attribution-ShareAlike License|Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License]]။ </div></div></div><style> .mainpage-container { font-family: 'Pyidaungsu MM', 'Noto Sans Mon', 'Padauk', sans-serif; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 1rem; } .mainpage-header { text-align: center; margin-bottom: 2rem; } .mainpage-logo { font-size: 4rem; } .mainpage-title { font-size: 2.5rem; font-weight: bold; color: #1e3c72; } .mainpage-subtitle { font-size: 1.2rem; color: #555; } .mainpage-search { margin: 1rem auto; max-width: 400px; display: flex; gap: 0.5rem; } .mainpage-search input { flex: 1; padding: 0.6rem 1rem; border: 1px solid #ccc; border-radius: 30px; font-size: 1rem; } .mainpage-search button { background: #1e3c72; color: white; border: none; border-radius: 30px; padding: 0.6rem 1.2rem; cursor: pointer; } .mainpage-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 1.5rem; margin: 2rem 0; } .mainpage-card { background: #f8f9fa; border-radius: 20px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08); overflow: hidden; transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s; } .mainpage-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.12); } .mainpage-card-header { background: linear-gradient(135deg, #1e3c72, #2a5298); color: white; font-weight: bold; padding: 0.8rem 1.2rem; font-size: 1.2rem; } .mainpage-card-content { padding: 1rem; line-height: 1.5; } .mainpage-card-content ul { margin: 0; padding-left: 1.2rem; } .mainpage-card-content li { margin: 0.5rem 0; } .mainpage-footer { margin-top: 2rem; padding: 1.5rem; background: #eef2ff; border-radius: 20px; text-align: center; } .footer-stats { display: flex; justify-content: center; gap: 2rem; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 1rem; font-weight: bold; } .footer-links a { color: #1e3c72; text-decoration: none; margin: 0 0.5rem; } .footer-copyright { font-size: 0.8rem; color: #666; margin-top: 1rem; } .flag, .icon { font-size: 1.2rem; margin-right: 0.3rem; } @media (max-width: 768px) { .mainpage-title { font-size: 1.8rem; } .footer-stats { gap: 1rem; } } </style> rfbb1mw8jh9qce7es32ntuuhy0rne2h 385758 385757 2026-04-06T10:22:23Z Aue Nai 29 385758 wikitext text/x-wiki <div style="font-family: 'Pyidaungsu MM', 'Noto Sans Mon', 'Padauk', sans-serif; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 10px;"><!-- Header --><div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"><div style="font-size: 4rem;">📖</div><div style="font-size: 2rem; font-weight: bold; color: #1e3c72;">ဝိက်ရှေန်နရဳမန်</div><div style="font-size: 1.2rem; color: #555;">အဘိဓာန် မနွံကဵု လိက်ဗွဟ် နူကဵု ဂကူမန်</div><div style="margin: 15px auto; max-width: 400px;"> <form action="/w/index.php" method="get"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input type="search" name="search" placeholder="ဂၠာဲပရူ..." style="width: 70%; padding: 8px; border-radius: 20px; border: 1px solid #ccc;"> <button type="submit" style="padding: 8px 16px; border-radius: 20px; background: #1e3c72; color: white; border: none;">🔍</button> </form> </div></div><!-- Grid --><div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 20px;"><!-- Card 1 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">📖 နိဒါန်အဘိဓာန်</div>ဏအ်ဂှ် ဒှ် '''ဝိက်ရှေန်နရဳမန်''' – အဘိဓာန် မၜံၚ်ဗဒှ် နကဵု ပရဟိတဂကောံ [[Wikimedia Foundation|ဝဳကဳမဳဒဳယာဖောင်ဒေရှေန်]]။ လၟုဟ် မၞုံကဵု {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက် ကဵု {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်။ </div><!-- Card 2 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">🗣️ ဘာသာမန်</div> * 📌 [[mnwikt:Category:မန် နာမ်|နာမ်ဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် ကြိယာ|ကြိယာဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် နာမဝိသေသန|နာမဝိသေသနဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် ဂၞန်သင်္ချာ|ဂၞန်သင်္ချာဂမၠိုင်]] </div><!-- Card 3 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">🌍 ဘာသာတၞဟ်</div> * [[:en:en:Main Page|English Wiktionary]] * [[:en:my:ဗဟိုစာမျက်နှာ|မြန်မာအဘိဓာန်]] * [[:en:th:หน้าหลัก|พจนานุกรมไทย]] * [[:en:km:ទំព័រដើម|វចនានុក្រមខ្មែរ]] </div><!-- Card 4 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">🤝 ပရောဂျက်မိတ်သဟာဲ</div> * [[ဗဟိုစာမျက်နှာ|ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်]] * [[wikisource:Main Page|ဝဳကဳပရိယာဲ]] * [[wikibooks:Main Page|ဝဳကဳလိက်အုပ်]] * [[wikiversity:Main Page|ဝဳကဳတက္ကသိုလ်]] </div></div><!-- Footer --><div style="margin-top: 30px; padding: 15px; background: #eef2ff; border-radius: 16px; text-align: center;"><div style="display: flex; justify-content: center; gap: 20px; flex-wrap: wrap;"><div>📄 {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက်</div><div>👤 {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်</div><div>✏️ {{NUMBEROFEDITS}} ဒါန်</div></div><div style="margin-top: 10px;"> [[ရီု:Contents|အရီုအဗင်]] | [[:en:Community Portal|ဂကောံညးလွဳလွတ်]] | [[:en:Sandbox|ဒၞာဲဗတောန်]] </div><div style="font-size: 0.8rem; margin-top: 10px; color: #666;"> လိက်မုက်ဏအ် နွံကဵု Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License။ </div></div></div> f5ri1yra6209zrt3aus220axgtajpr4 385760 385758 2026-04-06T10:26:48Z Aue Nai 29 385760 wikitext text/x-wiki <div class="mnw-mainpage" style="font-family: 'Pyidaungsu MM', 'Noto Sans Mon', 'Padauk', sans-serif; max-width: 1300px; margin: 0 auto; padding: 20px;"><!-- ========== HEADER ========== --><div style="text-align: center; margin-bottom: 40px;"><div style="font-size: 5rem;">📖</div><div style="font-size: 2.8rem; font-weight: bold; color: #1e3c72; margin: 10px 0 5px;">ဝိက်ရှေန်နရဳမန်</div><div style="font-size: 1.3rem; color: #4a627a;">အဘိဓာန် မနွံကဵု လိက်ဗွဟ် နူကဵု ဂကူမန်</div><div style="max-width: 500px; margin: 20px auto;"> <form action="/w/index.php" method="get"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input type="search" name="search" placeholder="ဂၠာဲမအရေဝ်..." style="width: 70%; padding: 12px 18px; border-radius: 40px; border: 1px solid #ccc; font-size: 1rem; outline: none;"> <button type="submit" style="padding: 12px 24px; border-radius: 40px; background: #1e3c72; color: white; border: none; font-size: 1rem; cursor: pointer;">🔍 ဂၠာဲ</button> </form> </div></div><!-- ========== STATS BAR ========== --><div style="display: flex; justify-content: center; gap: 30px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 40px; padding: 15px; background: linear-gradient(135deg, #f0f4fc, #ffffff); border-radius: 60px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.05);"><div>📄 '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' လိက်မုက်</div><div>👤 '''{{NUMBEROFUSERS}}''' ညးလွဳလွတ်</div><div>✏️ '''{{NUMBEROFEDITS}}''' ဒါန်</div><div>🖼️ '''{{NUMBEROFFILES}}''' ပရူဗီုရုပ်</div></div><!-- ========== MAIN GRID ========== --><div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); gap: 25px; margin-bottom: 40px;"><!-- Card: Mon language categories --><div style="background: #ffffff; border-radius: 24px; box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.08); overflow: hidden; transition: transform 0.2s;"><div style="background: linear-gradient(135deg, #1e3c72, #2a5298); padding: 15px 20px; color: white; font-weight: bold; font-size: 1.3rem;">🗣️ ဘာသာမန်</div><div style="padding: 20px;"> * 📌 [[mnwikt:Category:မန် နာမ်|နာမ်ဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် ကြိယာ|ကြိယာဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် နာမဝိသေသန|နာမဝိသေသနဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် ကြိယာဝိသေသန|ကြိယာဝိသေသနဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် ဂၞန်သင်္ချာ|ဂၞန်သင်္ချာဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် နာမည်ဒေသ|နာမည်ဒေသဂမၠိုင်]] <div style="margin-top: 15px; text-align: right;"> <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/Special:AllPages" style="color: #2a5298;">→ ဗဵုလိက်မုက်သီုဖအိုတ်</a> </div></div></div><!-- Card: Word of the day (example) --><div style="background: #ffffff; border-radius: 24px; box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.08); overflow: hidden;"><div style="background: linear-gradient(135deg, #2a5298, #1e3c72); padding: 15px 20px; color: white; font-weight: bold; font-size: 1.3rem;">✨ မအရေဝ်တ္ၚဲဏအ်</div><div style="padding: 20px; text-align: center;"><div style="font-size: 2.2rem; font-weight: bold; color: #1e3c72;">ဍာ်</div><div style="color: #555; margin: 5px 0;">(n.) – ဍာ်၊ ပၚ်တ္ၚဲ။</div><div style="margin-top: 15px;"> <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/ဍာ်" style="background: #eef2ff; padding: 8px 20px; border-radius: 30px; text-decoration: none; color: #1e3c72;">→ ဗဵုဗွဲမလောန်</a> </div></div></div><!-- Card: Quick help --><div style="background: #ffffff; border-radius: 24px; box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.08); overflow: hidden;"><div style="background: linear-gradient(135deg, #1e3c72, #2a5298); padding: 15px 20px; color: white; font-weight: bold; font-size: 1.3rem;">🛠️ အရီုအဗင်</div><div style="padding: 20px;"> * [[ရီု:Contents|အရီုအဗင် အဓိက]] * [[:en:Community Portal|ဂကောံညးလွဳလွတ်]] * [[:en:Sandbox|ဒၞာဲဗတောန် (Sandbox)]] * [[တၟေင်:ခၞံဗဒှ်အကံက်|ခၞံဗဒှ် အကာဲ]] * [[တၟေင်:ဇဟောမ်|မအရေဝ် မွဲမွဲ]] 🎲 </div></div><!-- Card: Sister projects --><div style="background: #ffffff; border-radius: 24px; box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.08); overflow: hidden;"><div style="background: linear-gradient(135deg, #2a5298, #1e3c72); padding: 15px 20px; color: white; font-weight: bold; font-size: 1.3rem;">🌐 ပရောဂျက်မိတ်သဟာဲ</div><div style="padding: 20px;"> * [[ဗဟိုစာမျက်နှာ|ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်]] * [[wikisource:Main Page|ဝဳကဳပရိယာဲ]] * [[wikibooks:Main Page|ဝဳကဳလိက်အုပ်]] * [[wikiversity:Main Page|ဝဳကဳတက္ကသိုလ်]] * [[wikivoyage:Main Page|ဝဳကဳဝွံဒၟံင်]] * [[commons:Main Page|ဝဳကဳမဳဒဳယာ ကောမ်မောန်သ်]] </div></div></div><!-- ========== OTHER LANGUAGES ========== --><div style="background: #f8faff; border-radius: 24px; padding: 20px; margin-bottom: 30px; text-align: center;"><div style="font-weight: bold; font-size: 1.2rem; margin-bottom: 15px;">🔗 ဝိက်ရှေန်နရဳ နကဵုဘာသာတၞဟ်</div><div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 15px;"> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Main_Page" style="text-decoration: none; background: white; padding: 5px 15px; border-radius: 40px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);">English</a> <a href="https://my.wiktionary.org/wiki/ဗဟိုစာမျက်နှာ" style="text-decoration: none; background: white; padding: 5px 15px; border-radius: 40px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);">မြန်မာ</a> <a href="https://th.wiktionary.org/wiki/หน้าหลัก" style="text-decoration: none; background: white; padding: 5px 15px; border-radius: 40px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);">ไทย</a> <a href="https://km.wiktionary.org/wiki/ទំព័រដើម" style="text-decoration: none; background: white; padding: 5px 15px; border-radius: 40px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);">ភាសាខ្មែរ</a> <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/首页" style="text-decoration: none; background: white; padding: 5px 15px; border-radius: 40px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);">中文</a> </div></div><!-- ========== FOOTER ========== --><div style="text-align: center; font-size: 0.85rem; color: #666; border-top: 1px solid #ddd; padding-top: 20px;"> လိက်မုက်ဏအ် နွံကဵု <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0</a>။ ပံက်တိုန် နကဵု [[metawiki:Wikimedia Foundation|ဝဳကဳမဳဒဳယာ ဖောင်ဒေရှေန်]]။ </div></div> e7y9g4cybiw15yl7fmymet7s4ily4xl 385765 385760 2026-04-06T10:28:34Z Aue Nai 29 385765 wikitext text/x-wiki <div style="font-family: 'Pyidaungsu MM', 'Noto Sans Mon', 'Padauk', sans-serif; max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 10px;"><!-- Header --><div style="text-align: center;"> = 📖 ဝိက်ရှေန်နရဳမန် = အဘိဓာန် မနွံကဵု လိက်ဗွဟ် နူကဵု ဂကူမန် </div><!-- Search box (simple) --><div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> {{Special:Search}} </div><!-- Stats --><div style="text-align: center; background: #f0f4fc; padding: 10px; border-radius: 12px; margin: 20px 0;"> <span>📄 {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက်</span> &nbsp;|&nbsp; <span>👤 {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်</span> &nbsp;|&nbsp; <span>✏️ {{NUMBEROFEDITS}} ဒါန်</span> </div><!-- Two simple columns using tables (always works) --> {| style="width: 100%; border-collapse: collapse;" | style="width: 50%; vertical-align: top; padding: 10px;" |<div style="background: #f8f9fa; border-radius: 12px; padding: 10px;"> === 🗣️ ဘာသာမန် === * [[mnwikt:Category:မန် နာမ်|နာမ်ဂမၠိုင်]] * [[mnwikt:Category:မန် ကြိယာ|ကြိယာဂမၠိုင်]] * [[mnwikt:Category:မန် နာမဝိသေသန|နာမဝိသေသနဂမၠိုင်]] * [[mnwikt:Category:မန် ဂၞန်သင်္ချာ|ဂၞန်သင်္ချာဂမၠိုင်]] <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/Special:AllPages">→ ဗဵုလိက်မုက်သီုဖအိုတ်</a> </div> | style="width: 50%; vertical-align: top; padding: 10px;" |<div style="background: #f8f9fa; border-radius: 12px; padding: 10px;"> === 🛠️ အရီုအဗင် === * [[ရီု:Contents|အရီုအဗင် အဓိက]] * [[:en:Community Portal|ဂကောံညးလွဳလွတ်]] * [[:en:Sandbox|ဒၞာဲဗတောန် (Sandbox)]] * [[တၟေင်:ခၞံဗဒှ်အကံက်|ခၞံဗဒှ် အကာဲ]] * [[တၟေင်:ဇဟောမ်|မအရေဝ် မွဲမွဲ]] 🎲 </div> |- | colspan="2" style="padding: 10px;" |<div style="background: #f8f9fa; border-radius: 12px; padding: 10px;"> === ✨ မအရေဝ်တ္ၚဲဏအ် === ဍာ် (နာမ်) – ဍာ်၊ ပၚ်တ္ၚဲ။ <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/ဍာ်">→ ဗဵုဗွဲမလောန်</a> </div> |}<!-- Sister projects --> <div style="background: #f0f4fc; border-radius: 12px; padding: 10px; margin-top: 20px;"> === 🌐 ပရောဂျက်မိတ်သဟာဲ === <div style="text-align: center;"> [[ဗဟိုစာမျက်နှာ|ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်]] | [[wikisource:Main Page|ဝဳကဳပရိယာဲ]] | [[wikibooks:Main Page|ဝဳကဳလိက်အုပ်]] | [[wikiversity:Main Page|ဝဳကဳတက္ကသိုလ်]] | [[commons:Main Page|ဝဳကဳမဳဒဳယာ ကောမ်မောန်သ်]] </div></div><!-- Footer --><div style="text-align: center; font-size: 0.8rem; margin-top: 20px; color: #666;"> လိက်မုက်ဏအ် နွံကဵု Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License။ </div></div> 934p8nj3caocxta1tnq5artk77u4hb1 385768 385765 2026-04-06T10:29:23Z Aue Nai 29 385768 wikitext text/x-wiki <div style="font-family: 'Pyidaungsu MM', 'Noto Sans Mon', 'Padauk', sans-serif; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 10px;"><!-- Header --><div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"><div style="font-size: 4rem;">📖</div><div style="font-size: 2rem; font-weight: bold; color: #1e3c72;">ဝိက်ရှေန်နရဳမန်</div><div style="font-size: 1.2rem; color: #555;">အဘိဓာန် မနွံကဵု လိက်ဗွဟ် နူကဵု ဂကူမန်</div><div style="margin: 15px auto; max-width: 400px;"> <form action="/w/index.php" method="get"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input type="search" name="search" placeholder="ဂၠာဲပရူ..." style="width: 70%; padding: 8px; border-radius: 20px; border: 1px solid #ccc;"> <button type="submit" style="padding: 8px 16px; border-radius: 20px; background: #1e3c72; color: white; border: none;">🔍</button> </form> </div></div><!-- Grid --><div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 20px;"><!-- Card 1 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">📖 နိဒါန်အဘိဓာန်</div>ဏအ်ဂှ် ဒှ် '''ဝိက်ရှေန်နရဳမန်''' – အဘိဓာန် မၜံၚ်ဗဒှ် နကဵု ပရဟိတဂကောံ [[Wikimedia Foundation|ဝဳကဳမဳဒဳယာဖောင်ဒေရှေန်]]။ လၟုဟ် မၞုံကဵု {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက် ကဵု {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်။ </div><!-- Card 2 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">🗣️ ဘာသာမန်</div> * 📌 [[mnwikt:Category:မန် နာမ်|နာမ်ဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် ကြိယာ|ကြိယာဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် နာမဝိသေသန|နာမဝိသေသနဂမၠိုင်]] * 📌 [[mnwikt:Category:မန် ဂၞန်သင်္ချာ|ဂၞန်သင်္ချာဂမၠိုင်]] </div><!-- Card 3 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">🌍 ဘာသာတၞဟ်</div> * [[:en:en:Main Page|English Wiktionary]] * [[:en:my:ဗဟိုစာမျက်နှာ|မြန်မာအဘိဓာန်]] * [[:en:th:หน้าหลัก|พจนานุกรมไทย]] * [[:en:km:ទំព័រដើម|វចនានុក្រមខ្មែរ]] </div><!-- Card 4 --><div style="background: #f8f9fa; border-radius: 16px; padding: 15px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);"><div style="background: #1e3c72; color: white; padding: 8px; border-radius: 12px; margin: -15px -15px 15px -15px;">🤝 ပရောဂျက်မိတ်သဟာဲ</div> * [[ဗဟိုစာမျက်နှာ|ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်]] * [[wikisource:Main Page|ဝဳကဳပရိယာဲ]] * [[wikibooks:Main Page|ဝဳကဳလိက်အုပ်]] * [[wikiversity:Main Page|ဝဳကဳတက္ကသိုလ်]] </div></div><!-- Footer --><div style="margin-top: 30px; padding: 15px; background: #eef2ff; border-radius: 16px; text-align: center;"><div style="display: flex; justify-content: center; gap: 20px; flex-wrap: wrap;"><div>📄 {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက်</div><div>👤 {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်</div><div>✏️ {{NUMBEROFEDITS}} ဒါန်</div></div><div style="margin-top: 10px;"> [[ရီု:Contents|အရီုအဗင်]] | [[:en:Community Portal|ဂကောံညးလွဳလွတ်]] | [[:en:Sandbox|ဒၞာဲဗတောန်]] </div><div style="font-size: 0.8rem; margin-top: 10px; color: #666;"> လိက်မုက်ဏအ် နွံကဵု Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License။ </div></div></div> f5ri1yra6209zrt3aus220axgtajpr4 385771 385768 2026-04-06T10:30:08Z Aue Nai 29 385771 wikitext text/x-wiki <div style="font-family: 'Pyidaungsu MM', 'Noto Sans Mon', 'Padauk', sans-serif; max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 10px;"><!-- Header --><div style="text-align: center;"> = 📖 ဝိက်ရှေန်နရဳမန် = အဘိဓာန် မနွံကဵု လိက်ဗွဟ် နူကဵု ဂကူမန် </div><!-- Search box (simple) --><div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> {{Special:Search}} </div><!-- Stats --><div style="text-align: center; background: #f0f4fc; padding: 10px; border-radius: 12px; margin: 20px 0;"> <span>📄 {{NUMBEROFARTICLES}} လိက်မုက်</span> &nbsp;|&nbsp; <span>👤 {{NUMBEROFUSERS}} ညးလွဳလွတ်</span> &nbsp;|&nbsp; <span>✏️ {{NUMBEROFEDITS}} ဒါန်</span> </div><!-- Two simple columns using tables (always works) --> {| style="width: 100%; border-collapse: collapse;" | style="width: 50%; vertical-align: top; padding: 10px;" |<div style="background: #f8f9fa; border-radius: 12px; padding: 10px;"> === 🗣️ ဘာသာမန် === * [[mnwikt:Category:မန် နာမ်|နာမ်ဂမၠိုင်]] * [[mnwikt:Category:မန် ကြိယာ|ကြိယာဂမၠိုင်]] * [[mnwikt:Category:မန် နာမဝိသေသန|နာမဝိသေသနဂမၠိုင်]] * [[mnwikt:Category:မန် ဂၞန်သင်္ချာ|ဂၞန်သင်္ချာဂမၠိုင်]] <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/Special:AllPages">→ ဗဵုလိက်မုက်သီုဖအိုတ်</a> </div> | style="width: 50%; vertical-align: top; padding: 10px;" |<div style="background: #f8f9fa; border-radius: 12px; padding: 10px;"> === 🛠️ အရီုအဗင် === * [[ရီု:Contents|အရီုအဗင် အဓိက]] * [[:en:Community Portal|ဂကောံညးလွဳလွတ်]] * [[:en:Sandbox|ဒၞာဲဗတောန် (Sandbox)]] * [[တၟေင်:ခၞံဗဒှ်အကံက်|ခၞံဗဒှ် အကာဲ]] * [[တၟေင်:ဇဟောမ်|မအရေဝ် မွဲမွဲ]] 🎲 </div> |- | colspan="2" style="padding: 10px;" |<div style="background: #f8f9fa; border-radius: 12px; padding: 10px;"> === ✨ မအရေဝ်တ္ၚဲဏအ် === ဍာ် (နာမ်) – ဍာ်၊ ပၚ်တ္ၚဲ။ <a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/ဍာ်">→ ဗဵုဗွဲမလောန်</a> </div> |}<!-- Sister projects --> <div style="background: #f0f4fc; border-radius: 12px; padding: 10px; margin-top: 20px;"> === 🌐 ပရောဂျက်မိတ်သဟာဲ === <div style="text-align: center;"> [[ဗဟိုစာမျက်နှာ|ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်]] | [[wikisource:Main Page|ဝဳကဳပရိယာဲ]] | [[wikibooks:Main Page|ဝဳကဳလိက်အုပ်]] | [[wikiversity:Main Page|ဝဳကဳတက္ကသိုလ်]] | [[commons:Main Page|ဝဳကဳမဳဒဳယာ ကောမ်မောန်သ်]] </div></div><!-- Footer --><div style="text-align: center; font-size: 0.8rem; margin-top: 20px; color: #666;"> လိက်မုက်ဏအ် နွံကဵု Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License။ </div></div> 934p8nj3caocxta1tnq5artk77u4hb1 0 286079 385759 2026-04-06T10:25:29Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==တမဳလ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|ta|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{ta-IPA}} ===နာမ်=== {{ta-noun}} # ပရေၚ်ကိစ္စဂမၠိုၚ်၊ ပရောပရာဂမၠိုၚ်၊ ကိစ္စကေၚ်ကာ။ # ပွမယျဵုဒုၚ်ကေတ်ကမၠောန်ဆေ..." 385759 wikitext text/x-wiki ==တမဳလ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|ta|sa|व्यवहार}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{ta-IPA}} ===နာမ်=== {{ta-noun}} # ပရေၚ်ကိစ္စဂမၠိုၚ်၊ ပရောပရာဂမၠိုၚ်၊ ကိစ္စကေၚ်ကာ။ # ပွမယျဵုဒုၚ်ကေတ်ကမၠောန်ဆေၚ်စပ်ကဵုဂဗုတ်၊ ပရေၚ်မစောဲအမှု။ # ပရေၚ်သေက်ဇဵုမကယျာန်ညးသ္ကံ။ #: {{syn|ta|தருக்கவாதம்}} # စရိုတ်၊ ပဋိပတ်။ #: {{syn|ta|நடத்தை}} sj8r2vaswihocorno9ccioi2cdct2w7 0 286080 385761 2026-04-06T10:27:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385761 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286081 385762 2026-04-06T10:27:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385762 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286082 385763 2026-04-06T10:28:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385763 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286083 385764 2026-04-06T10:28:18Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385764 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286084 385766 2026-04-06T10:28:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385766 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286085 385767 2026-04-06T10:29:05Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385767 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286086 385769 2026-04-06T10:29:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385769 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286087 385770 2026-04-06T10:29:54Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385770 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286088 385772 2026-04-06T10:30:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385772 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286089 385773 2026-04-06T10:30:33Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385773 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286090 385774 2026-04-06T10:30:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385774 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286091 385775 2026-04-06T10:31:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}}" 385775 wikitext text/x-wiki ==ပါဠိ== ===နာမ်=== {{pi-noun|m}} # {{pi-sc||vohāra}} h2pl6k2ue5sbus88n3997ilxbq05p3d 0 286092 385776 2026-04-06T10:33:15Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{| style="width: 100%; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; border-radius: 8px; margin-bottom: 20px;" | style="padding: 20px; text-align: center;" | = ဒုင်တၠုင်ရအဴ ဇရေင် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် = <span style="font-size: 1.2em;">'''ဝိက်ရှေန်နရဳ''' ဝွံ ဒှ်တိုက်လိက်အဘိဓာန် ဗွဲ..." 385776 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; border-radius: 8px; margin-bottom: 20px;" | style="padding: 20px; text-align: center;" | = ဒုင်တၠုင်ရအဴ ဇရေင် ဝိက်ရှေန်နရဳမန် = <span style="font-size: 1.2em;">'''ဝိက်ရှေန်နရဳ''' ဝွံ ဒှ်တိုက်လိက်အဘိဓာန် ဗွဲမသၠးပွး မညးလဵုမွဲဟွံဟီု ပလေဝ်ဒါန် ကေုာံ ချူဗပေင်မာန်ရ။</span> လၟုဟ်မ္ဂး ပ္ဍဲဝိက်ရှေန်နရဳမန်ဏအ် ပကောံပကေဝ်လဝ် ဝေါဟာရ၊ အဓိပ္ပါယ်၊ ရမ္သာင် ကေုာံ သဒ္ဒါ နူကဵု အရေဝ်ဘာသာနာနာသာ်ရအဴ။ '''[[:en:About|ပရူ ဝိက်ရှေန်နရဳ]]''' • '''[[:en:Community portal|ပါလုပ် ချူဗပေင်]]''' • '''[[ရီု:Contents|ကဏ္ဍ ရီုဗင်]]''' |} {| style="width: 100%; margin: 0; border-spacing: 0 10px;" |- valign="top" | style="width: 55%; padding-right: 10px;" | {| style="border: 1px solid #ced4da; background-color: #ffffff; border-radius: 5px; width: 100%;" | style="background-color: #e9ecef; padding: 10px; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid #ced4da;" |🌟 ဝေါဟာရ မရုဲစှ် တ္ၚဲဏအ် |- | style="padding: 15px;" | == [[ဍာ်]] == '''နာမ်''' # အရာမဇွောဝ်မာန်၊ ဟွံမဲကဵုအသာ်၊ ဟွံမဲကဵုသၟူ တုဲ မဒှ်သ္ဇိုင် သွက်သတ်မဂျိုင်တဴတအ် ဂွံဂျိုင်လမျီု။ (Water) #: ''ညးတအ် သုင်ဒၟံင် '''ဍာ်''' သ္အးဇ္ၚးရ။'' * '''ရမ္သာင်:''' /dak/ * '''တြးပတိတ်:''' [[ဍာ်တှ်]]၊ [[ဍာ်ရမတ်]]၊ [[ဍာ်ၜဳ]] |} {| style="border: 1px solid #ced4da; background-color: #ffffff; border-radius: 5px; width: 100%; margin-top: 10px;" | style="background-color: #e9ecef; padding: 10px; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid #ced4da;" |📚 ဂၠာဲ ဝေါဟာရ အလိုက်အက္ခရ် |- | style="padding: 15px; text-align: center; line-height: 2em;" |[[:en:Index က|က]] • [[:en:Index ခ|ခ]] • [[:en:Index ဂ|ဂ]] • [[:en:Index ဃ|ဃ]] • [[:en:Index င|င]] [[:en:Index စ|စ]] • [[:en:Index ဆ|ဆ]] • [[:en:Index ဇ|ဇ]] • [[:en:Index ဈ|ဈ]] • [[:en:Index ည|ည]] [[:en:Index ဋ|ဋ]] • [[:en:Index ဌ|ဌ]] • [[:en:Index ဍ|ဍ]] • [[:en:Index ဎ|ဎ]] • [[:en:Index ဏ|ဏ]] [[:en:Index တ|တ]] • [[:en:Index ထ|ထ]] • [[:en:Index ဒ|ဒ]] • [[:en:Index ဓ|ဓ]] • [[:en:Index န|န]] [[:en:Index ပ|ပ]] • [[:en:Index ဖ|ဖ]] • [[:en:Index ဗ|ဗ]] • [[:en:Index ဖြ|ဘ]] • [[:en:Index မ|မ]] [[:en:Index ယ|ယ]] • [[:en:Index ရ|ရ]] • [[:en:Index လ|လ]] • [[:en:Index ဝ|ဝ]] • [[:en:Index သ|သ]] [[:en:Index ဟ|ဟ]] • [[:en:Index ဠ|ဠ]] • [[:en:Index အ|အ]] • [[:en:Index ၜ|ၜ]] • [[:en:Index ၝ|ၝ]] |} | style="width: 45%; padding-left: 10px;" | {| style="border: 1px solid #ced4da; background-color: #ffffff; border-radius: 5px; width: 100%;" | style="background-color: #e9ecef; padding: 10px; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid #ced4da;" |🗂️ ကဏ္ဍ သဒ္ဒါမန်ဂမၠိုင် |- | style="padding: 15px;" | * * * * * * |} {| style="border: 1px solid #ced4da; background-color: #ffffff; border-radius: 5px; width: 100%; margin-top: 10px;" | style="background-color: #e9ecef; padding: 10px; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid #ced4da;" |🌍 အရေဝ်ဘာသာ တၞဟ်ဂမၠိုင် |- | style="padding: 15px;" |ပ္ဍဲဝိက်ရှေန်နရဳဏအ် ဟွံသေင်ဆ ဝေါဟာရမန်သၟး၊ ဝေါဟာရဘာသာတၞဟ်တအ်လေဝ် ဂၠာဲဗှ် ကေုာံ ချူဗပေင်မာန်ရ။ * * * * |} |} == ပရဝ်ဂျေတ် ဝဳကဳမဳဒဳယာ တၞဟ်ဂမၠိုင် == {| style="width: 100%; text-align: center; border-top: 2px solid #e9ecef; padding-top: 10px; margin-top: 20px;" |[[ဝှာင်:Wikipedia-logo-v2.svg|35x35px]] [[w:mnw:|ဝဳကဳပဳဒဳယာ]] <small>တိုက်လိက်ဗဟုသုတ</small> |[[ဝှာင်:Commons-logo.svg|47x47px]] [[commons:|ကောမန်]] <small>တိုက်ရုပ် ကေုာံ ရမ္သာင်</small> |[[ဝှာင်:Wikidata-logo.svg|35x35px]] [[wikidata:|ဝဳကဳဒေတာ]] <small>သ္ဇိုင်တင်ဂၞန် သၠးပွး</small> |} fzziffkby8qjftr6fx3u8x22j0n7zzx 0 286093 385777 2026-04-06T10:34:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ခမေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{km-IPA|វោហារុប៉ៈជីវី}} ===နာမ်=== {{km-noun}} # ညးမသွံရာန်ကပေါတ်ဗၞိက်၊ တြုံကမၠောန်ဇိက်ဗၞိက်။" 385777 wikitext text/x-wiki ==ခမေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{km-IPA|វោហារុប៉ៈជីវី}} ===နာမ်=== {{km-noun}} # ညးမသွံရာန်ကပေါတ်ဗၞိက်၊ တြုံကမၠောန်ဇိက်ဗၞိက်။ 7q3s05h9w400hxffk1dr9nycaoipb4g 10 286094 385779 2026-04-06T10:38:36Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{#babel:en-2}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|en-2]] </noinclude>" 385779 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#babel:en-2}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|en-2]] </noinclude> myw6bpkg8yxedanx70trsw2fi2dzgx3 385783 385779 2026-04-06T10:41:12Z Aue Nai 29 385783 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#babel:en-2}}</includeonly><noinclude> [[Category:User language templates|en-2]] </noinclude> qrjpkfcgr014gfjmlbvahj61itpfsva 14 286095 385782 2026-04-06T10:40:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဳယေတ်နာမ်]]" 385782 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဳယေတ်နာမ်]] htonmb6eo8mzrq9845v5i73jf8oc8u6 0 286096 385784 2026-04-06T10:42:42Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "ky"}} =={{=vi=}}== ===နာမ်=== {{vi-noun}} # {{vi-alternative spelling of|kì}}" 385784 wikitext text/x-wiki {{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "ky"}} =={{=vi=}}== ===နာမ်=== {{vi-noun}} # {{vi-alternative spelling of|kì}} 8wxr7e9hnzunr0k474hush88zrjxeun 14 286097 385785 2026-04-06T10:42:53Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "ဏအ်ဂှ် ဒှ် '''ကဏ္ဍ သွက်ထာမ်ပလိက် အရေဝ်ဘာသာ''' (user language templates)။ ထာမ်ပလိက်တအ်ဏအ် စကာ ပ္ဍဲမုက်လိက်ညးလွဳလွတ်တုဲ သွက်ဂွံထ္ၜး ကဆံင်အရေဝ်ဘာသာ မတီကေတ်ဒၟံင်ရ။ ထာမ်ပလိက..." 385785 wikitext text/x-wiki ဏအ်ဂှ် ဒှ် '''ကဏ္ဍ သွက်ထာမ်ပလိက် အရေဝ်ဘာသာ''' (user language templates)။ ထာမ်ပလိက်တအ်ဏအ် စကာ ပ္ဍဲမုက်လိက်ညးလွဳလွတ်တုဲ သွက်ဂွံထ္ၜး ကဆံင်အရေဝ်ဘာသာ မတီကေတ်ဒၟံင်ရ။ ထာမ်ပလိက်တအ်ဂှ် ဗွဲမဂၠိုင် ဒက်ပ္တန်လဝ် နကဵု [[mw:Extension:Babel|Babel extension]] ရ။ ယဝ်ရ Babel extension ဟွံဖှ်ေမ္ဂး သွက်ဂွံခၞံဗဒှ် ထာမ်ပလိက်တၟိ စကာ {{tl|Userbox}}။ == ဗီုရပ်စပ် == သွက်ဂွံစုတ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ညးလွဳလွတ်:<pre> {{User en-2}} </pre> == ကဆံင်အရေဝ်ဘာသာ == * 0 – မတီကေတ် ဟွံမာန် * 1 – အဆင့် သဇိုင် (basic) * 2 – အဆင့် လဒေါဝ် (intermediate) * 3 – အဆင့် သၠုၚ် (advanced) * 4 – အဆင့် ညံင်ရဴအရေဝ်ဇာတိ (near native) * N – အရေဝ်ဇာတိ (native) == ဥပမာ ထာမ်ပလိက်ဂမၠိုင် == * {{tl|User en-1}} * {{tl|User en-2}} * {{tl|User en-3}} * {{tl|User en-4}} * {{tl|User en-N}} * {{tl|User my-2}} * {{tl|User th-1}} m2wp9345jeewgueoh4oxt114e6bkg3v 10 286098 385786 2026-04-06T10:44:14Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikidata:Help:Interwiki linking]]) --> This template can be used to quickly create a [[Wikipedia:Userboxes|userbox]] for display on a user's user page without having to know HTML or Wikitable syntax. == Usage == <pre> {{Userbox | border-c = | border-s = | float = | id = | id-c = |..." 385786 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikidata:Help:Interwiki linking]]) --> This template can be used to quickly create a [[Wikipedia:Userboxes|userbox]] for display on a user's user page without having to know HTML or Wikitable syntax. == Usage == <pre> {{Userbox | border-c = | border-s = | float = | id = | id-c = | id-fc = | id-s = | info = | info-c = | info-fc = | info-s = | usercategory = }} </pre> All parameters are optional. == Parameters == ; border-c: border color (default=#d0d0d0) ; border-s: border width in pixels (default=1) ; float: left|right|none (default=left) ; id: id image and/or text ; id-c: id background color (default=#d0d0d0) ; id-fc: id font color (default=black) ; id-s: id text size in points (default=14) ; info: info text and/or image ; info-c: info background color (default=#e0e0e0) ; info-fc: info font color (default=black) ; info-s: info text size in points (default=8) ; usercategory: user category (optional) ; usercategory2: second user category (optional) ; usercategory3: third user category (optional) ; usercategory4: fourth user category (optional) ; usercategory5: fifth user category (optional) == Examples == <pre> {{Userbox | border-c = #aaffaa | border-s = 2 | id = foo | id-c = #ffffee | id-s = 20 | info = ''foo bar'' | info-c = #ffeeff | info-s = 12 }} </pre> == See also == * [[:Category:Userbox templates]] * [[Template:Userbox-2]] <includeonly> [[Category:Userbox templates| ]] </includeonly> bz9dqu05hyxc1cwktyhj28sekgg29ok 385798 385786 2026-04-06T11:26:37Z Aue Nai 29 385798 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="border: 1px solid {{{border-c|#d0d0d0}}}; background: {{{info-c|#e0e0e0}}}; color: {{{info-fc|black}}}; width: {{{box-width|238px}}}; margin: {{{float|left}}}; {{{extra-css|}}}; display: table;"> <div style="display: table-row;"> <div style="display: table-cell; width: {{{id-w|45}}}px; height: {{{id-h|45}}}px; background: {{{id-c|#d0d0d0}}}; color: {{{id-fc|black}}}; text-align: {{{id-a|center}}}; font-size: {{{id-s|14}}}px; {{{id-op|}}};">{{{id|id}}}</div> <div style="display: table-cell; font-size: {{{info-s|8}}}px; padding: {{{info-p|0 4px 0 4px}}}; line-height: {{{info-lh|1.25em}}}; {{{info-op|}}};">{{{info|info}}}</div> </div> </div>{{#if:{{{usercategory|}}}|[[Category:{{{usercategory}}}]]}}{{#if:{{{usercategory2|}}}|[[Category:{{{usercategory2}}}]]}}{{#if:{{{usercategory3|}}}|[[Category:{{{usercategory3}}}]]}}{{#if:{{{usercategory4|}}}|[[Category:{{{usercategory4}}}]]}}{{#if:{{{usercategory5|}}}|[[Category:{{{usercategory5}}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:Userbox templates| ]] </noinclude> gwrbn9x8kngs4haygccq2v95up3pngz 10 286099 385787 2026-04-06T10:45:00Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}} |{{{override|doc}}} | <!-- doc page --> <div id="documentation-subpage" style="border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; margin-bottom:1em;"> '''ဏအ်ဂှ် ဒှ် [[Wikipedia:Template documentation|လိက်ပတ်]] သွက်ထာမ်ပလိက် {{tl|{{BASEPAGENAME}}}}။'''<br /> ပ္ဍဲဏအ် ဂွံဆဵုကေတ်..." 385787 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}} |{{{override|doc}}} | <!-- doc page --> <div id="documentation-subpage" style="border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; margin-bottom:1em;"> '''ဏအ်ဂှ် ဒှ် [[Wikipedia:Template documentation|လိက်ပတ်]] သွက်ထာမ်ပလိက် {{tl|{{BASEPAGENAME}}}}။'''<br /> ပ္ဍဲဏအ် ဂွံဆဵုကေတ် ပရူပရာ သွက်ဂွံရပ်စပ်၊ ကဏ္ဍ၊ ကေုာံ လေန်တၞဟ်တအ်။<br /> {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}}} </div> }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|[[Category:Template documentation|{{BASEPAGENAME}}]]}} </includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:Template documentation| ]] </noinclude> no9ne0ci6tdi6shitr6qrez1prvely4 0 286100 385788 2026-04-06T10:48:02Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{| style="width: 100%; background-color: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9af; padding: 10px; margin-bottom: 1em;" | style="text-align: center;" |[[ဝှာင်:Wiktionary-logo-mnw.pnd|100x100px]] == ဝဳကဳပဳဒဳယာ:ပါၚ်မုက် ဂကောံ (Mon Wiktionary Community Portal) == '''ဒုင်တၠုင်ရအဴ!''' ဏအ်ဒှ်ဒၞာဲဝေါဟာရဗေဒ မဆ..." 385788 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; background-color: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9af; padding: 10px; margin-bottom: 1em;" | style="text-align: center;" |[[ဝှာင်:Wiktionary-logo-mnw.pnd|100x100px]] == ဝဳကဳပဳဒဳယာ:ပါၚ်မုက် ဂကောံ (Mon Wiktionary Community Portal) == '''ဒုင်တၠုင်ရအဴ!''' ဏအ်ဒှ်ဒၞာဲဝေါဟာရဗေဒ မဆေင်ကဵုဂကောံညးချူလိက် ဝိက်ရှေန်နရဳမန်။ ဒၞာဲဏအ်ဂှ် သုင်စောဲသွက်ဂွံ သ္ၚေဝ်ဂၠေပ်၊ တက်ကျာ ကေုာံ ဖျေံသၞောဝ် မဆေင်ကဵု ဝေါဟာရ၊ ရိုဟ်ကၞက်အရေဝ် ကေုာံ အဘိဓာန်မန်ရ။ |} == [[ဝှာင်:People_icon.svg|25x25px]] တင်ရန်တၟအ်ပိုဲ == ရန်တၟအ်ကဵု သွက်ဂွံဒက်ပ္တန် အဘိဓာန်မန် နကဵုအဆံင်တၠပညာ (Academic Level) မနွံကဵု: * '''ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology):''' သ္ၚေဝ်ဂၠေပ်ရိုဟ်ကၞက်အရေဝ် နူအဘိဓာန် နာဲသက်လောန်၊ H.L. Shorto ကေုာံ အစာတၠဂမၠိုင်။ * '''ပွံက်အဓိပ္ပါယ် (Definitions):''' ပံက်အဓိပ္ပါယ် အရေဝ်မန် နကဵုဘာသာမန်၊ အင်္ဂလိက်၊ ဗၟာ ကေုာံ သေံ။ * '''ရမ္သာင် (Pronunciation):''' စုတ်နဲကဲ IPA သွက်ရမ္သာင်မန် (Mon Phonology)။ --- == [[ဝှာင်:Gears-icon.svg|25x25px]] ကမၠောန်သ္ဒးပ == သွက်ညးမလုပ်ဗိုင်ချူတအ် ဂွံတီ: # '''လိက်တၟိုင် (Main Dictionary):''' ဗပေင်စုတ် ဝေါဟာရမန် နူအဘိဓာန်တြေံ ကေုာံ တၟိ။ # '''သ္ၚေဝ်ဂၠေပ် (Reviewing):''' စၟဳစၟတ် ဝါကျ ကေုာံ အက္ခရ် (Spelling) ညံင်ဂွံဒှ် သၞောတ်သဝ်။ # '''ဘာသာဗွဲမဂၠိုင် (Multilingual):''' ကၠာဲစုတ် အဓိပ္ပါယ် နကဵုဘာသာတၞဟ်တအ်။ --- == [[ဝှာင်:Discussion_icon.svg|25x25px]] ဒၞာဲတက်ကျာ (Discussion) == ယဝ်ရနွံတင်သၠေဟ်ပၟိက် မဆေင်ကဵု ဝေါဟာရမွဲမွဲ မပ္တံကဵု: * ဗီုဂွံချူအက္ခရ် (Standard Orthography)။ * ဝေါဟာရတၟိ (Modern Terminology) မဆေင်ကဵု သိပ္ပံ ကေုာံ နဲကဲပညာ။ * ဝေါဟာရမန်တြေံ (Old Mon) နူလိက်တၟအ်။ [[:en:Talk|>>> လုပ်တက်ကျာ ပ္ဍဲဏအ်ညိ]]] --- == [[ဝှာင်:Help_icon.svg|25x25px]] အရံင်အဆက် == သွက်ညးတၟိတအ်: * [[:en:Policy|သၞောဝ်ဝိက်ရှေန်နရဳ]] - ဗီုဂွံပတိုန်ဝေါဟာရ။ * [[ရီု:Contents|အရံင်ဗိုင်]] - ဗီုဂွံသုင်စောဲ Wikitext။ * [[:en:SandBox|ဒၞာဲစမ်ချူ]] - စမ်ချူလိက် ပ္ဍဲဏအ်ဂွံ။ tpp2tgesgkk6llgcuh5rdnk4i08nvrc 0 286101 385789 2026-04-06T11:13:00Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{| style="width: 100%; background-color: #f0f0f0; border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 1em;" |[[ဝှာင်:Wikipedia-logo-v2.svg|100x100px]] '''ဝဳကဳပဳဒဳယာ (Wikipedia)''' ဝွံ ဒှ်အဘိဓာန်ဗဟုသုတ (Encyclopedia) လ္တူအေန်တာဏေတ် မဒှ်ပရၚ်ကမၠောန် မကၠောန်ပ္တိတ် နက..." 385789 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; background-color: #f0f0f0; border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 1em;" |[[ဝှာင်:Wikipedia-logo-v2.svg|100x100px]] '''ဝဳကဳပဳဒဳယာ (Wikipedia)''' ဝွံ ဒှ်အဘိဓာန်ဗဟုသုတ (Encyclopedia) လ္တူအေန်တာဏေတ် မဒှ်ပရၚ်ကမၠောန် မကၠောန်ပ္တိတ် နကဵုဂကောံမၞိဟ် (Collaborative project) တုဲ ညးမွဲမွဲလေဝ် လုပ်ဗိုင်ချူ၊ ပလေဝ်၊ ဗပေင်စုတ် တင်ဂၞင်ဂမၠိုင်ဂွံရ။ |} == ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology) == ဝေါဟာရ '''"ဝဳကဳပဳဒဳယာ" (Wikipedia)''' ဝွံ ဒက်ပ္တန်လဝ် နကဵုမအရေဝ်ၜါမ: # '''ဝဳကဳ (Wiki):''' ကၠုင်နူအရေဝ် ဟာဝါယဳ (Hawaiian) မဂွံအဓိပ္ပါယ် "ပြဟ်" (Fast/Quick)။ # '''အဳပဳဒဳယာ (-pedia):''' ကၠုင်နူအရေဝ် ဂရိတ် (Ancient Greek) ''Paideia'' (παιδεία) မဂွံအဓိပ္ပါယ် "ပရေင်ပညာ" ဟွံသေင်မ္ဂး "ဗဟုသုတ"။ နကဵုနဲကဲသ္ၚေဝ်ဂၠေပ် '''နာဲသက်လောန်''' ကေုာံ '''H.L. Shorto''' မ္ဂး၊ မအရေဝ် "ဗဟုသုတ" (Knowledge) ဟွံသေင်မ္ဂး "လိက်တိုင်" (Encyclopedia) ဝွံ နွံအဆက်စပ်ကဵု ဝေါဟာရမန်တြေံ မကၠုင်နူသံသကြိုတ် ''Vidyā'' (ပညာ/ဝိဇ္ဇာ) မဒှ်ရ။ == ပွံက်အဓိပ္ပါယ် (Definition) == ဝဳကဳပဳဒဳယာဂှ် ဒှ်ဒၞာဲမသိုက်ကေတ် ဗဟုသုတနာနာ မဆေင်ကဵု: * '''စိတ္တဗေဒ (Psychology):''' လညာတ်စိုတ်မၞိဟ် ကေုာံ ကဏ္ဍပညာနာနာ။ * '''ယေန်သၞာင် (Cultural):''' လိက်ပတ်၊ အခိုက်ကၞာ ကေုာံ ရာဇာဝင်ဂကူနာနာ။ * '''သာသနာ (Religious):''' တင်ဂၞင်မဆေင်ကဵု ဗုဒ္ဓဘာသာ ကေုာံ သာသနာတၞဟ်တအ်။ == ဝဳကဳပဳဒဳယာမန် (Mon Wikipedia) == ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်ဝွံ ဒှ်ဒၞာဲအဓိက သွက်ဂွံမင်ဗၠာဲ လိက်ပတ်မန်၊ အရေဝ်မန် ကေုာံ ပရူပရာမန်နာနာ။ သွက်တၠပညာမန်တအ်မ္ဂး ဒှ်ဒၞာဲမသ္ၚေဝ်ဂၠေပ် အရေဝ်ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology) ကေုာံ တင်ဂၞင်သုတေသန (Research Data) မဆေင်ကဵု ဂကူမန်ရ။ == တင်နိဿဲ (References) == <references /> * Shorto, H. L. (1962). ''A Dictionary of Modern Spoken Mon''. Oxford University Press. * Wikipedia contributors. "Wikipedia." ''Wikipedia, The Free Encyclopedia''. rro83foue05pb3g45i8juygffmbz453 385790 385789 2026-04-06T11:14:11Z Aue Nai 29 /* ပွံက်အဓိပ္ပါယ် (Definition) */ 385790 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; background-color: #f0f0f0; border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 1em;" |[[ဝှာင်:Wikipedia-logo-v2.svg|100x100px]] '''ဝဳကဳပဳဒဳယာ (Wikipedia)''' ဝွံ ဒှ်အဘိဓာန်ဗဟုသုတ (Encyclopedia) လ္တူအေန်တာဏေတ် မဒှ်ပရၚ်ကမၠောန် မကၠောန်ပ္တိတ် နကဵုဂကောံမၞိဟ် (Collaborative project) တုဲ ညးမွဲမွဲလေဝ် လုပ်ဗိုင်ချူ၊ ပလေဝ်၊ ဗပေင်စုတ် တင်ဂၞင်ဂမၠိုင်ဂွံရ။ |} == ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology) == ဝေါဟာရ '''"ဝဳကဳပဳဒဳယာ" (Wikipedia)''' ဝွံ ဒက်ပ္တန်လဝ် နကဵုမအရေဝ်ၜါမ: # '''ဝဳကဳ (Wiki):''' ကၠုင်နူအရေဝ် ဟာဝါယဳ (Hawaiian) မဂွံအဓိပ္ပါယ် "ပြဟ်" (Fast/Quick)။ # '''အဳပဳဒဳယာ (-pedia):''' ကၠုင်နူအရေဝ် ဂရိတ် (Ancient Greek) ''Paideia'' (παιδεία) မဂွံအဓိပ္ပါယ် "ပရေင်ပညာ" ဟွံသေင်မ္ဂး "ဗဟုသုတ"။ နကဵုနဲကဲသ္ၚေဝ်ဂၠေပ် '''နာဲသက်လောန်''' ကေုာံ '''H.L. Shorto''' မ္ဂး၊ မအရေဝ် "ဗဟုသုတ" (Knowledge) ဟွံသေင်မ္ဂး "လိက်တိုင်" (Encyclopedia) ဝွံ နွံအဆက်စပ်ကဵု ဝေါဟာရမန်တြေံ မကၠုင်နူသံသကြိုတ် ''Vidyā'' (ပညာ/ဝိဇ္ဇာ) မဒှ်ရ။ == ပွံက်အဓိပ္ပါယ် (Definition) == ဝဳကဳပဳဒဳယာဂှ် ဒှ်ဒၞာဲမသိုင်ကေတ် ဗဟုသုတနာနာ မဆေင်ကဵု: * '''စိတ္တဗေဒ (Psychology):''' လညာတ်စိုတ်မၞိဟ် ကေုာံ ကဏ္ဍပညာနာနာ။ * '''ယေန်သၞာင် (Cultural):''' လိက်ပတ်၊ အခိုက်ကၞာ ကေုာံ ရာဇာဝင်ဂကူနာနာ။ * '''သာသနာ (Religious):''' တင်ဂၞင်မဆေင်ကဵု ဗုဒ္ဓဘာသာ ကေုာံ သာသနာတၞဟ်တအ်။ == ဝဳကဳပဳဒဳယာမန် (Mon Wikipedia) == ဝဳကဳပဳဒဳယာမန်ဝွံ ဒှ်ဒၞာဲအဓိက သွက်ဂွံမင်မွဲ လိက်ပတ်မန်၊ အရေဝ်မန် ကေုာံ ပရူပရာမန်နာနာ။ သွက်တၠပညာမန်တအ်မ္ဂး ဒှ်ဒၞာဲမသ္ၚေဝ်ဂၠေပ် အရေဝ်ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology) ကေုာံ တင်ဂၞင်သုတေသန (Research Data) မဆေင်ကဵု ဂကူမန်ရ။ == တင်နိဿဲ (References) == <references /> * Shorto, H. L. (1962). ''A Dictionary of Modern Spoken Mon''. Oxford University Press. * Wikipedia contributors. "Wikipedia." ''Wikipedia, The Free Encyclopedia''. 0hhcoz74j8en9b2ew0zccomsdtv0i6g 0 286102 385791 2026-04-06T11:16:52Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု " == ဘာသာမန် (Mon) == === ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology) === မအရေဝ် '''"ဗောဓိ"''' ဝွံ ဒှ်ဝေါဟာရမဂွံနင်နူ ဘာသာပါဠိ ''[[bodhi]]'' ကေုာံ သံသကြိုတ် ''[[bodhi]]'' (बောဓိ) မဒှ်ရ။ ရိုဟ်ကၞက် (Root) ကၠုင်နူ √''[[budh]]'' (သမ္ဗုဇ္..." 385791 wikitext text/x-wiki == ဘာသာမန် (Mon) == === ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology) === မအရေဝ် '''"ဗောဓိ"''' ဝွံ ဒှ်ဝေါဟာရမဂွံနင်နူ ဘာသာပါဠိ ''[[bodhi]]'' ကေုာံ သံသကြိုတ် ''[[bodhi]]'' (बောဓိ) မဒှ်ရ။ ရိုဟ်ကၞက် (Root) ကၠုင်နူ √''[[budh]]'' (သမ္ဗုဇ္ဈတိ) မဂွံအဓိပ္ပါယ် "ၚုဟ်ကတဵု" ဟွံသေင်မ္ဂး "တီကေတ်"။ * '''နူအဘိဓာန် H.L. Shorto:''' အတိုင်မဂွံဆဵု ပ္ဍဲ ''A Dictionary of Modern Spoken Mon'' (1962), ဝေါဟာရဏအ် သုင်စောဲဒၟံင် နဒဒှ်မအရေဝ်ဘာသာ (Religious loanword) မဆေင်ကဵု ပွမတီကေတ် သစ္စပန်။ * '''နူအဘိဓာန် နာဲသက်လောန်:''' နာဲသက်လောန် ပံက်လဝ်အဓိပ္ပါယ် ဒဒှ်ရ "ဗောဓိ" ဂှ် ဒှ်တိုင်ပညာ မလေပ်တီကေတ် သစ္စာပန် ပါဲနူဂှ်ပၠန် သုင်စောဲစပ်ကဵု တၞံဆု (တၞံဗောဓိ) မဒှ်ဒၞာဲ ကျာ်တြဲမဂွံဒှ်ကျာ်ရ။ === ပွံက်အဓိပ္ပါယ် (Definition) === '''ဗောဓိ''' (နမ်) # '''ပရေင်ဘာသာ (Religious):''' တင်တီကေတ် (Enlightenment/Awakening) မဒှ်အဆံင်တၠပညာ မတီကေတ်ဓဝ်သစ္စာပန် (Four Noble Truths)။ # '''ယေန်သၞာင် (Cultural):''' တၞံဆုမင်္ဂလ (Ficus religiosa) မဒှ်တၞံဆု သွက်ဂွံပူဇဴ သက္ကာရ ပ္ဍဲဗုဒ္ဓဘာသာ။ # '''စိတ္တဗေဒ (Psychological):''' အကာဲအရာစိုတ် မသၠးပး နူကိလေသ ကေုာံ မနွံကဵုပညာ မတီကေတ်ဓဝ်ဍာံ။ === သုင်စောဲ (Usage) === * ''မဟာဗောဓိ'' (ဗောဓိမပြဲ) * ''ဗောဓိသတ်'' (Bodhisattva - သတ်မနွံကဵုစိုတ် မိက်ဂွံဂွံ ဗောဓိညာဏ်) === ကၠာဲဘာသာ (Translations) === * အင်္ဂလိက် (English): [[Enlightenment]], [[Awakening]], [[Bodhi tree]]. * ဗၟာ (Burmese): [[ဗောဓိ]], [[အသိပညာ]]. * သေံ (Thai): [[โพธิ์]] (Pho), [[ตรัสรู้]] (Trat-sa-ru). === တင်နိဿဲ (References) === * Shorto, H. L. (1962). ''A Dictionary of Modern Spoken Mon''. Oxford University Press. * နာဲသက်လောန်. (၂၀၀၀). ''အဘိဓာန် မန်-ဗၟာ''. ရန်ကုန်။ 48iy6km4zptqttwka5hxkmuvistkepd 385792 385791 2026-04-06T11:17:25Z Aue Nai 29 385792 wikitext text/x-wiki == ဘာသာမန် (Mon) == === ဝေါဟာရဗေဒ (Etymology) === မအရေဝ် '''"ဗောဓိ"''' ဝွံ ဒှ်ဝေါဟာရမဂွံနင်နူ ဘာသာပါဠိ ''[[bodhi]]'' ကေုာံ သံသကြိုတ် ''[[bodhi]]'' (बောဓိ) မဒှ်ရ။ ရိုဟ်ကၞက် (Root) ကၠုင်နူ √''[[budh]]'' (သမ္ဗုဇ္ဈတိ) မဂွံအဓိပ္ပါယ် "ၚုဟ်ကတဵု" ဟွံသေင်မ္ဂး "တီကေတ်"။ * '''နူအဘိဓာန် H.L. Shorto:''' အတိုင်မဂွံဆဵု ပ္ဍဲ ''A Dictionary of Modern Spoken Mon'' (1962), ဝေါဟာရဏအ် သုင်စောဲဒၟံင် နဒဒှ်မအရေဝ်ဘာသာ (Religious loanword) မဆေင်ကဵု ပွမတီကေတ် သစ္စပန်။ * '''နူအဘိဓာန် နာဲသက်လောန်:''' နာဲသက်လောန် ပံက်လဝ်အဓိပ္ပါယ် ဒဒှ်ရ "ဗောဓိ" ဂှ် ဒှ်တိုင်ပညာ မလေပ်တီကေတ် သစ္စာပန် ပါဲနူဂှ်ပၠန် သုင်စောဲစပ်ကဵု တၞံဆု (တၞံဗောဓိ) မဒှ်ဒၞာဲ ကျာ်တြဲမဂွံဒှ်ကျာ်ရ။ === ပွံက်အဓိပ္ပါယ် (Definition) === '''ဗောဓိ''' (နမ်) # '''ပရေင်ဘာသာ (Religious):''' တင်တီကေတ် (Enlightenment/Awakening) မဒှ်အဆံင်တၠပညာ မတီကေတ်ဓဝ်သစ္စာပန် (Four Noble Truths)။ # '''ယေန်သၞာင် (Cultural):''' တၞံဆုမင်္ဂလ (Ficus religiosa) မဒှ်တၞံဆု သွက်ဂွံပူဇဴ သက္ကာရ ပ္ဍဲဗုဒ္ဓဘာသာ။ # '''စိတ္တဗေဒ (Psychological):''' အကာဲအရာစိုတ် မသၠးပး နူကိလေသ ကေုာံ မနွံကဵုပညာ မတီကေတ်ဓဝ်ဍာံ။ === သုင်စောဲ (Usage) === * ''မဟာဗောဓိ'' (ဗောဓိမပြဲ) * ''ဗောဓိသတ်'' (Bodhisattva - သတ်မနွံကဵုစိုတ် မိက်ဂွံဂွံ ဗောဓိညာဏ်) === ကၠာဲဘာသာ (Translations) === * အင်္ဂလိက် (English): [[Enlightenment]], [[Awakening]], [[Bodhi tree]]. * ဗၟာ (Burmese): [[ဗောဓိ]], [[အသိပညာ]]. * သေံ (Thai): [[โพธิ์]] (Pho), [[ตรัสรู้]] (Trat-sa-ru). === တင်နိဿဲ (References) === * Shorto, H. L. (1962). ''A Dictionary of Modern Spoken Mon''. Oxford University Press. * နာဲသက်လောန်. (၂၀၀၀). ''အဘိဓာန် မန်-ဗၟာ''. ရန်ကုန်။ <nowiki>[[Category:ဝေါဟာရမန်]]</nowiki> <nowiki>[[Category:ဗုဒ္ဓဘာသာ]]</nowiki> <nowiki>[[Category:ဝေါဟာရ နူပါဠိ]]</nowiki> hze5fdaxkghepz6gsvm4xeyocdhydq0 10 286103 385793 2026-04-06T11:19:17Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{#babel:my-3}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|my-3]] </noinclude>" 385793 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#babel:my-3}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|my-3]] </noinclude> 8pnt0q29k4ztkxqv3amvntxcvfpg7ad 10 286104 385794 2026-04-06T11:20:28Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{#babel:th-1}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|th-1]] </noinclude>" 385794 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#babel:th-1}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|th-1]] </noinclude> 43xjgt7w6ieicmzs1e58j3t85vey6aa 10 286105 385795 2026-04-06T11:21:54Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{#babel:mnw-N}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|mnw-N]] </noinclude>" 385795 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#babel:mnw-N}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|mnw-N]] </noinclude> njltuckcph0s88xxvla6bk7zxpdvd3d 385797 385795 2026-04-06T11:23:20Z Aue Nai 29 385797 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Userbox | id = mnw-N | id-c = #b0c4de | info = အရေဝ်ဇာတိညးလွပ်ဏအ်ဝွံ ဒှ် '''ဘာသာမန်''' ရအဴ။<br />This user is a native speaker of '''Mon''' language. | info-c = #e6f2ff | border-c = #87a7cc | info-s = 9 }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|mnw-N]] </noinclude> rttn7jf3ls3h8kl59iyoyrk0ygsjj1v 385801 385797 2026-04-06T11:36:29Z Aue Nai 29 385801 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Userbox | id = mnw-N | id-c = #b0c4de | info = အရေဝ်ဇာတိညးလွပ်ဏအ်ဝွံ ဒှ် '''ဘာသာမန်''' ရအဴ။<br />This user is a native speaker of '''Mon''' language. | info-c = #e6f2ff | border-c = #87a7cc | info-s = 9 }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:User language templates|mnw-N]] </noinclude> 4sqgog25a53y8o4qd7exatm7jz1u8yd 14 286106 385796 2026-04-06T11:23:12Z Babel AutoCreate 1729 [[Project:ဘေဘယ်|ဘေဘယ်]] အမျိုးအစား စာမျက်နှာကို အလိုအလျောက် ဖန်တီးနေသည်။ 385796 wikitext text/x-wiki ကဏ္ဍညးလွပ်တဏအ်ဝွံသွက်ဘာသာဗၟာ ကဆံၚ်စိုန်သ္ကီုမကော်ခဴ 3 ကီုရ။ 7c8k35gi4li1ebebaus66k17dufl54z 0 286107 385802 2026-04-06T11:48:57Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု " == ဘာသာမန် == === ဗွဟ်ရမ္သာင် === * IPA(key): /sɔp pɔʔ sɒt/ * ရမ္သာင် (ဍုင်မန်): (file) === နိရုတ် === ဂၠေံကေတ်လဝ် နူကဵု [[သိပ္ပံ]] (sɔp pɔʔ, “သိပ္ပံ”) + [[စိုတ်]] (sɒt, “စိုတ်”)။ === နာမ် === [[သိပ္ပံစိုတ်]] (sɔp p..." 385802 wikitext text/x-wiki == ဘာသာမန် == === ဗွဟ်ရမ္သာင် === * IPA(key): /sɔp pɔʔ sɒt/ * ရမ္သာင် (ဍုင်မန်): (file) === နိရုတ် === ဂၠေံကေတ်လဝ် နူကဵု [[သိပ္ပံ]] (sɔp pɔʔ, “သိပ္ပံ”) + [[စိုတ်]] (sɒt, “စိုတ်”)။ === နာမ် === [[သိပ္ပံစိုတ်]] (sɔp pɔʔ sɒt) # [[ပရေင်ကတ်လ္ၚတ်]] [[စိုတ်]]၊ [[လစွံစိုတ်]]၊ ကေုာံ [[ကွေတ်]] မၞိဟ် နကဵု [[သၞောတ်သိပ္ပံ]]။ # [[ပရေင်ကတ်လ္ၚတ်]] [[အကာဲအရာ]] [[မၞိဟ်]] ကေုာံ [[အစောမ်သတ္တိ]] [[က္ဍဟ်]] နကဵု [[သၞောတ်သိပ္ပံ]]။ ==== ပွံက်အဓိပ္ပါယ် ==== * [[စိတ္တဗေဒ]] (cittabēda) – ဗီုပြင်တၞဟ် ==== ဝေါဟာရဆက်စပ် ==== * [[စိတ္တဗေဒ]] (cittabēda) * [[စိုတ်]] (sɒt) * [[သိပ္ပံ]] (sɔp pɔʔ) ==== မတြာဲ ==== * အင်္ဂလိက်: [[psychology#English|psychology]] * ဗၟာ: [[စိတ်ပညာ]] (citpa.nya) * သေံ: [[จิตวิทยา]] (jìt-dt-wít-dtà-yaa) ihz2kvhu527ncx44w887ye3zyjfysgm 0 286108 385803 2026-04-06T11:56:32Z Aue Nai 29 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု " == ဘာသာမန် == === ဗွဟ်ရမ္သာင် === * IPA(key): /tʰɔt jʊk/ * ရမ္သာင် (ဍုင်မန်): (file) === နာမ် === [[ထတ်ယုက်]] (tʰɔt jʊk) # [[ဒဒှ်]] မနွံကဵု [[ခန္ဓကာယ]] [[ထတ်]] [[ဗိုန်]]၊ ဟွံမဲကဵု [[ယဲ]] ဝါ [[ဂိယဲ]]။ # [[ဒဒှ်]] မနွံက..." 385803 wikitext text/x-wiki == ဘာသာမန် == === ဗွဟ်ရမ္သာင် === * IPA(key): /tʰɔt jʊk/ * ရမ္သာင် (ဍုင်မန်): (file) === နာမ် === [[ထတ်ယုက်]] (tʰɔt jʊk) # [[ဒဒှ်]] မနွံကဵု [[ခန္ဓကာယ]] [[ထတ်]] [[ဗိုန်]]၊ ဟွံမဲကဵု [[ယဲ]] ဝါ [[ဂိယဲ]]။ # [[ဒဒှ်]] မနွံကဵု [[စိုတ်]] [[ခိုဟ်]]၊ [[ဟွံမဲကဵု]] [[စိုတ်ဂိယဲ]]။ ==== ပွံက်အဓိပ္ပါယ် ==== * [[ထတ်]] (tʰɔt) – မထတ်၊ မဗိုန် * [[ယုက်]] (yʊk) – မယုက်၊ မသက်သာ ==== ဝေါဟာရဆက်စပ် ==== * [[ယဲ]] (yɛ̀a) – ယဲ၊ ဂိယဲ * [[ဂိယဲ]] (giʔ yɛ̀a) – ဂိယဲ * [[ခန္ဓကာယ]] (kʰɔ̀n tʰɛ̀ kā ya) – ခန္ဓကာယ၊ ဂြောပ်ဗ္ဒန် * [[စိုတ်]] (sɒt) – စိုတ် * [[ပရေင်ထတ်ယုက်]] (pə ren tʰɔt yʊk) – ပရေင်ထတ်ယုက် ==== မတြာဲ ==== * အင်္ဂလိက်: [[health#English|health]] * ဗၟာ: [[ကျန်းမာရေး]] (kyan:mare:) * သေံ: [[สุขภาพ]] (sùk-kà-phâap) * ပါဠိ: [[အာရောဂျ]] (ārōgya) mw9as16gh4ltgich4u5bgtbibkqdg5p