Wikipedija mtwiki https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Medja Speċjali Diskussjoni Utent Diskussjoni utent Wikipedija Diskussjoni Wikipedija Stampa Diskussjoni stampa MediaWiki Diskussjoni MediaWiki Mudell Diskussjoni mudell Għajnuna Diskussjoni għajnuna Kategorija Diskussjoni kategorija Portal Diskussjoni portal TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1572 331457 328090 2026-08-14T15:49:35Z Dr. Thomas Liptak 28685 /* Kummerċ barrani u żvilupp ekonomiku */ photo updated (2026) 331457 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika Federali tal-Ġermanja |isem_nattiv = ''Bundesrepublik Deutschland'' |isem_komuni = Ġermanja |stampa_bandiera = Flag of Germany.svg |stampa_emblema = Coat of Arms of Germany.svg |stampa_mappa = EU-Germany.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Ġermanja |ħolqa_emblema = Emblema tal-Ġermanja |ħolqa_demografija = Demografija tal-Ġermanja |mottu_nazzjonali = "Einigkeit und Recht und Freiheit"<br /><small>Unità u Ġustizzja u Libertà</small> |innu_nazzjonali = <center>It-tielet stanza ta'</center>''[[Deutschlandlied|Lied der Deutschen]]'' <small>(''Kanzunetta tal-Ġermaniżi'')</small><br /><center>[[Stampa:National anthem of Germany - U.S. Army 1st Armored Division Band.ogg]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Berlin]] |latd=52 |latm=31 |latNS=N |lonġd=13 |lonġm=23 |lonġEW=E |l-ikbar_belt = [[Berlin]] |tip_gvern = [[Repubblika kostituzzjonali]] [[Federaliżmu|Federali]] [[Sistema parlamentari|parlamentari]] |titlu_kap1 = [[President tal-Ġermanja|President]] |titlu_kap2 = [[Kanċillier tal-Ġermanja (Repubblika Federali tal-Ġermanja)|Kanċillier]] |titlu_kap3 = |titlu_kap4 = |isem_kap1 = [[Frank-Walter Steinmeier]] |isem_kap2 = [[Friedrich Merz]] |isem_kap3 = |isem_kap4 = |data_sħubija_UE = 25 ta' Marzu 1957 |żona_kklassifika = 63 |poż_erja = 63 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 357,021 |erja_mi_kw = 137,847 |perċentwal_ilma = 2.416 |sena_stima_popolazzjoni = 2024 |stima_popolazzjoni = 83,555,478 |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2022 |ċensiment_popolazzjoni = 82,719,540 |densità_popolazzjoni_km2 = 234 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 606.1 |poż_densità_popolazzjoni = 58 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $3.197 triljun<ref name="imf2">{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=59&pr.y=9&sy=2012&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=134&s=NGDP_R%2CNGDP%2CNGDPD%2CNGDPRPC%2CNGDPPC%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a= |titlu=Germany |pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali |data-aċċess=2013-04-01}}</ref> |poż_PGD_PSX = 5 |PGD_PSX_per_capita = $39,028<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 17 |sena_IŻU = 2013 |IŻU = {{increase}} 0.816<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR2013_EN_Complete.pdf |titlu=Human Development Report 2013 |sena=2013 |pubblikatur=Nazzjonijiet Uniti |data-aċċess=2013-03-14}}</ref> |poż_IŻU = 43 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli ħafna</span> |tip_sovranità = [[Renju tal-Ġermanja|Formazzjoni]] |avveniment_stabbilit1 = [[Imperu Ruman Imqaddes]] |data_stabbilit1 = 2 ta' Frar 962 |avveniment_stabbilit2 = [[Unifikazzjoni tal-Ġermanja|Unifikazzjoni]] |data_stabbilit2 = 18 ta' Jannar 1871 |avveniment_stabbilit3 = [[Storja tal-Ġermanja|Repubblika Federali]] |data_stabbilit3 = 23 ta' Mejju 1949 |avveniment_stabbilit4 = [[Riunifikazzjoni tal-Ġermanja|Riunifikazzjoni]] |data_stabbilit4 = 3 ta' Ottubru 1990 |valuta = [[Ewro]] ([[Simbolu tal-Ewro|€]]) |kodiċi_valuta = EUR |żona_ħin = [[Ħin tal-Ewropa Ċentrali|CET]] |differenza_ħku = +1 |żona_ħin_legali = [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali|CEST]] |differenza_żona_ħin_legali = +2 |cctld = [[.de]] |kodiċi_telefoniku = +49 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $3.401 triljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = 4 |PGD_nominali_per_capita = $41,513<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 22 |nota1 = |poż_ċensiment_popolazzjoni=19 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss-->}} Il-'''Ġermanja''' ({{awdjo|En-uk-Germany.ogg|ˈdʒɜrməni}}; [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Deutschland''), uffiċjalment ir-'''Repubblika Federali tal-Ġermanja''' ([[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Bundesrepublik Deutschland''),<ref>{{ċita ktieb|sena=1995|titlu=Duden, Aussprachewörterbuch|lingwa=Ġermaniż|edizzjoni=6|paġni=271, 53f|editur=Dudenverlag}} ISBN 978-3-411-20916-3</ref> [[repubblika kostituzzjonali]] [[Federaliżmu|federali]] fl-[[Ewropa tal-Punent|Ewropa tal-punent]]-[[Ewropa Ċentrali|ċentrali]]. Il-pajjiż jikkonsisti f'[[Stati tal-Ġermanja|16-il stat]], u l-belt kapitali u l-akbar belt hija [[Berlin]] (3,821,881 abitant). Il-Ġermanja tkopri erja ta' 357,021 kilometru kwadru (137,847 mi kw) u għandha klima moderata staġjonali ħafna. Bi 80.3&nbsp;miljun abitant, hija l-istat membru l-aktar popolat fl-[[Unjoni Ewropea]]. Il-Ġermanja hija l-qawwa kbira fl-ekonomika u l-politika tal-kontinent Ewropew u mexxej storiku f'ħafna oqsma teoretiċi u tekniċi. Il-pajjiż imiss ma' [[Franza]], l-[[Żvizzera]] u l-[[Awstrija]] fin-nofsinhar; il-[[Belġju]], l-[[Pajjiżi l-Baxxi]] u l-[[Lussemburgu]] lejn il-punent; Id-[[Danimarka]] fit-tramuntana u l-[[Polonja]] u r-[[Repubblika Ċeka]] fil-lvant. Total tal-fruntieri tal-Ġermanja: 3,694 km, pajjiżi tal-fruntiera (9): Awstrija 801 km; Belġju 133 km; Ċekja 704 km; Id-Danimarka 140 km; Franza 418 km; Lussemburgu 128 km; Pajjiżi l-Baxxi 575 km; Polonja 447 km; Żvizzera 348 km. Il-Ġermanja hija magħmula minn 16-il stat federali u hija strutturata bħala stat kostituzzjonali liberali, demokratiku u soċjali. Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, imwaqqfa fl-1949, tirrappreżenta l-aħħar forma tal-istat nazzjonali Ġermaniż, l-ewwel imwaqqfa fl-1871. Bħala parti mir-riunifikazzjoni tal-Ġermanja, Berlin saret il-kapital federali fl-1990 u saret is-sede tal-parlament u l-gvern. fl-1991. Il-pajjiż imiss ma' disa' stati ġirien u jinsab fiż-żona tal-klima moderata bejn l-Ibħra tat-Tramuntana u l-Baħar Baltiku fit-tramuntana u l-Lag ta' Constance u l-Alpi fin-Nofsinhar. Il-Ġermanja għandha madwar 84.7 miljun abitant (mill-31 ta' Diċembru, 2023) u, b'erja ta' 357,588 kilometru kwadru, hija waħda mill-aktar pajjiżi b’popolazzjoni densa b'medja ta' 236 abitant għal kull kilometru kwadru. Ir-rata tat-twelid hija ta’ 1.46 tifel għal kull mara (2022). L-aktar belt Ġermaniża popolata hija Berlin; Metropoli oħra b'aktar minn miljun abitant huma Hamburg, Munich u Cologne; l-akbar żona metropolitana hija ż-żona tar-Ruhr. Hemm erba' bliet Ġermaniżi oħra b'aktar minn 600,000 abitant (2022): Frankfurt am Main huwa ċentru finanzjarju Ewropew ta’ importanza globali, Stuttgart hija waħda mill-aktar ċentri importanti tal-industrija tal-karozzi fid-dinja, Düsseldorf hija magħrufa għall-arti u l-kummerċ tagħha ta' moda u bħala "desk tar-reġjun tar-Ruhr" u Leipzig hija magħrufa għall-fiera tagħha u l-ajruport tal-merkanzija tagħha. Barra minn hekk, il-pajjiż għandu seba' bliet oħra b’aktar minn 500,000 abitant (2022): Dortmund, Essen, Bremen, Dresden, Hannover, Nuremberg u Duisburg. Kważi 15-il miljun ruħ jgħixu fil-15-il belt Ġermaniża b'aktar minn nofs miljun abitant, li jikkorrispondi għal madwar 18% tal-abitanti kollha. Is-sejbiet ta' Homo heidelbergensis u bosta xogħlijiet tal-arti preistoriċi mill-Paleolitiku Aktar tard juru li n-nies għexu fil-Ġermanja tal-lum għal 600,000 sena u li xi għodod tal-ġebel saħansitra jmorru lura għal aktar minn 1.3 miljun sena. Matul in-Neolitiku, madwar 5600 QK. L-ewwel bdiewa emigraw mil-Lvant Nofsani fl-1 seklu QK. Fi żminijiet il-qedem, ir-Rumani sejħu liż-żoni tas-settlement tat-tribujiet Ġermaniċi Germania magna. Bis-saħħa tal-konkwisti ta' Karlu Manju, madwar is-sena 800 ħafna mill-Ġermanja ta' żmienna kienet magħquda f'territorju wieħed għall-ewwel darba. Bħala riżultat tat-taqsimiet tal-Imperu Frankonjan taħt in-neputijiet ta' Karlu, fis-seklu 9 tfaċċa l-Imperu Franki tal-Lvant, li kien magħruf ukoll bħala Regnum Teutonicum mis-seklu 10 ‘il quddiem u li minnu ħareġ l-Imperu Ruman Qaddis, li kien jeżisti sal-1806, ħarġu. Din ġiet sostitwita mill-Konfederazzjoni Ġermaniża fl-1815, li kienet magħmula minn stati sovrani konnessi b'mod laxk. Wara r-Rivoluzzjoni falluta ta' Marzu tal-1848, kien biss fl-1871 li twaqqaf stat nazzjonali Ġermaniż, l-Imperu Ġermaniż. L-iżvilupp mgħaġġel minn stat agrikolu għal wieħed industrijali seħħ matul l-era Wilhelmine fit-tieni nofs tas-seklu 19. Wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-monarkija ġiet abolita fl-1918 u ġiet stabbilita r-Repubblika demokratika ta' Weimar. Mill-1933, id-dittatorjat Nazzjonali Soċjalista kkawża persekuzzjoni politika u razzjali li laħqet il-qofol tagħha fil-qtil ta' sitt miljun Lhudi u membri ta' minoranzi oħra bħas-Sinti u r-Roma. It-Tieni Gwerra Dinjija, mibdija mill-Istat Nazista fl-1939, spiċċat fl-1945 bit-telfa tal-poteri tal-Assi. Il-pajjiż okkupat mill-poteri rebbieħa kien maqsum fl-1949, wara li ż-żoni tal-Lvant tiegħu kienu diġà tqiegħdu parzjalment taħt is-sovranità amministrattiva Pollakka u parzjalment Sovjetika fl-1945. Sat-twaqqif tar-Repubblika Federali bħala stat demokratiku tal-Ġermanja tal-Punent b'rabtiet mal-Punent fuq It-23 ta' Mejju, 1949 kien segwit mit-twaqqif tal-GDR soċjalista fis-7 ta' Ottubru, 1949 bħala stat tal-Ġermanja tal-Lvant taħt l-eġemonija Sovjetika. Il-fruntiera interna Ġermaniża ġiet issiġillata wara l-kostruzzjoni tal-Ħajt ta' Berlin (mit-13 ta' Awwissu, 1961). Wara r-rivoluzzjoni paċifika fil-GDR fl-1989, il-kwistjoni Ġermaniża ġiet solvuta bir-riunifikazzjoni taż-żewġ partijiet tal-pajjiż fit-3 ta 'Ottubru 1990, li magħha l-fruntieri esterni tal-Ġermanja ġew rikonoxxuti wkoll bħala finali. Minħabba l-adeżjoni tal-ħames stati tal-Ġermanja tal-Lvant u r-riunifikazzjoni ta' Berlin tal-Lvant u tal-Punent biex jiffurmaw il-kapital federali attwali, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja kellha sittax-il stat federali mill-1990. Sa mir-riunifikazzjoni fl-1990, il-Ġermanja saret waħda mill-pajjiżi ekonomiċi ewlenin fid-dinja. L-integrazzjoni tal-GDR inizjalment ħolqot sfida kbira, iżda l-ekonomija ġiet stabbilizzata permezz ta' investimenti u riformi sinifikanti. B'mod partikolari, ir-riformi tas-suq tax-xogħol tal-Aġenda 2010 wasslu għal tnaqqis sinifikanti fil-qgħad u żiedu l-kompetittività tal-pajjiż. Illum il-Ġermanja hija l-akbar ekonomija fl-UE u waħda mill-aktar nazzjonijiet esportaturi importanti fid-dinja. Il-pajjiż għandu infrastruttura żviluppata tajjeb, sistema edukattiva b'saħħitha u forza tax-xogħol b'ħiliet kbar, li jagħmilha post attraenti għan-negozju u l-investiment. Illum, il-Ġermanja hija meqjusa bħala waħda mill-aktar nazzjonijiet stabbli u sinjuri fid-dinja. Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja hija membru fundatur tal-Unjoni Ewropea u l-predeċessuri tagħha (Trattat ta' Ruma 1957), kif ukoll il-pajjiż l-aktar popolat tagħha. Ma’ 19-il stat membru ieħor tal-UE tifforma unjoni monetarja, iż-żona ewro. Il-Ġermanja hija membru tan-NU, l-OECD, l-OSKE, in-NATO, il-G7, il-G20 u l-Kunsill tal-Ewropa. Diġà fl-1951, il-Kummissarju Għoli għar-Refuġjati (UNHCR) fetaħ uffiċċju ta' kollegament fil-kapitali federali ta' dak iż-żmien, Bonn, u mill-1991 in-Nazzjonijiet Uniti kellha l-kwartieri ġenerali Ġermaniżi tagħha hemmhekk (“il-Belt tan-Nazzjonijiet Uniti”). Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja hija meqjusa bħala waħda mill-aktar stati politikament influwenti fl-Ewropa u hija pajjiż sieħeb imfittex ħafna madwar id-dinja. F'termini ta' prodott gross domestiku, il-Ġermanja hija l-akbar ekonomija fl-Ewropa u t-tielet l-akbar fid-dinja. Il-Ġermanja kienet it-tielet l-akbar nazzjon li jesporta u li jimporta fl-2023. Huma jiffurmaw soċjetà tal-informazzjoni u l-għarfien li l-iżvilupp tagħha huwa kkaratterizzat minn awtomazzjoni, diġitalizzazzjoni u teknoloġiji li jfixklu. It-titjib tas-sistema edukattiva Ġermaniża u l-iżvilupp sostenibbli tal-pajjiż huma kkunsidrati bħala kompiti ċentrali tal-politika ta' lokalizzazzjoni. Skont l-Indiċi tal-Iżvilupp tal-Bniedem, il-Ġermanja hija waħda mill-aktar pajjiżi żviluppati. Il-lingwa materna tal-maġġoranza tal-popolazzjoni hija l-Ġermaniż. Hemm ukoll lingwi reġjonali u minoritarji u kemm Ġermaniżi kif ukoll immigranti b'lingwi indiġeni oħra, li l-aktar importanti minnhom huma Tork, Ukrajn u Russu. L-aktar lingwa barranija mitkellma hija l-Ingliż, li huwa suġġett tal-iskola fl-istati federali kollha. Il-kultura Ġermaniża hija diversa u, minbarra bosta tradizzjonijiet, istituzzjonijiet u avvenimenti, hija rreġistrata u onorata, pereżempju fid-deżinjazzjoni tal-Ġermanja bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO, f'monumenti kulturali u bħala wirt kulturali intanġibbli. == Denominazzjoni == [[File:Sachsenspiegel.jpg|thumb|Il-manuskritt ta' Berlin tas-Sachsenspiegel tal-1369 jgħid (bil-Ġermaniż Nofsani Baxx): “Iewelk düdesch lant hevet sinen palenzgreven” (“kull pajjiż Ġermaniż għandu l-kont palatin tiegħu”).]] l-prekursuri etimoloġiċi tal-aġġettiv Ġermaniku, bħall-Ġermaniku *þeudisk jew il-Ġermaniż Għoli Qadim thiutisk, oriġinarjament kienu jfissru "li jappartjenu għall-poplu" u jirreferu għal djaletti tal-kontinwu tad-djalett Kontinentali-Ġermaniku tal-Punent. It-terminu Ġermanja ilu jintuża mis-seklu 15, iżda huwa attestat f'dokumenti individwali saħansitra qabel; fit-traduzzjoni ta' Frankfurt tal-Bull tad-Deheb (c. 1365) tissejjaħ Dutschelant. Qabel dan, huma assenjati biss kombinazzjonijiet ta' kliem tal-pajjiż tal-attribut Ġermaniż, pereżempju fil-forma singular indefinit "pajjiż Ġermaniż" jew fil-forma plural definita "il-pajjiżi Ġermaniżi", iżda mhux fil-forma singular definita "il-pajjiż Ġermaniż" . Dawn kienu pajjiżi bi klassi dominanti li jirreferu għat-talba politika għall-poter tal-Frankonja (tal-Lvant), li bdiet fis-seklu 10, l-Imperu Ruman Qaddis (962-1806). It-terminu kien użat prinċipalment għal strutturi (pre-)statali fiż-żona ddominata mill-Ġermaniż jew li titkellem bil-Ġermaniż li għaddew minn bidliet kbar matul is-sekli. L-Imperu Ruman Qaddis, oriġinarjament imsejjaħ sempliċement "Imperu" (Imperu Latin), irċieva diversi żidiet għal ismu: "Qaddis" minn nofs is-seklu 12, "Ruman" minn nofs is-seklu 13, u mill-aħħar tas-seklu 12. "Nazzjon Ġermaniż" tas-seklu 15 (Imperu Ruman Qaddis tan-Nazzjon Ġermaniż). Kien biss fis-seklu 16 meta t-terminu “Teutschland” beda jintuża biex jindika l-artijiet Ġermaniżi li qabel kienu jissejħu. Dalwaqt ġiet stabbilita ekwazzjoni bejn Reich u l-Ġermanja fil-letteratura kontemporanja, li eventwalment intużaw b'mod sinonimu (eż. mill-avukat Halle Johann Peter von Ludewig fl-1735). Il-kuxjenza li l-patrija m'għandhiex tkun l-Istat territorjali rispettiv, iżda l-Ġermanja kollha kemm hi, ma bdietx tinfirex sal-Gwerer Napoleoniċi. Friedrich Schiller qabel kien għamel distinzjoni stretta bejn Ġermanja spiritwali u politika: “Il-Ġermanja, imma fejn tinsab? Ma nafx kif insib il-pajjiż. Fejn jibda t-tagħlim, jispiċċa l-politiku.” – Friedrich Schiller: Xenien, fi: “Almanak tal-Muża għas-Sena 1797” Huwa kien ukoll xettiku dwar il-possibbiltà ta' nazzjon unifikat: “Intom il-Ġermaniżi tamaw għalxejn li jsiru nazzjon. Teduka lilek innifsek, jekk tista', biex issir nies aktar ħielsa.” – Friedrich Schiller, ibid. Il-kobor Ġermaniż, it-titlu ta’ poeżija mhux mitmuma mill-1801, dehret biss fl-ispiritwali. Sa tard fl-1813, Achim von Arnim tkellem dwar il-Ġermanja bħala “kelma ideali vojta” li magħha kkuntrasta “kollox mill-isbaħ dwar popli Ġermaniżi individwali” (plural). Il-fehim politiku tal-isem Ġermanja inizjalment ġie biss minn grupp żgħir ta' intellettwali u politiċi bħal Ernst Moritz Arndt, Friedrich Ludwig Jahn, Johann Gottlieb Fichte jew Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein, iżda diġà kellu effett ta' mobilizzazzjoni importanti matul il- gwerer tal-ħelsien. L-Imperu Awstrijak u r-Renju tal-Prussja issa rreferew ukoll b'mod pożittiv għall-Ġermanja: fl-1809, fil-bidu tal-Gwerra tal-Ħames Koalizzjoni, l-Arċiduka Karlu tal-Awstrija-Teschen għamel appell lin-nazzjon Ġermaniż, li fih stqarr: " " Il-kawża tagħna hija l-kawża tal-Ġermanja.” Ir-Re Frederick William III tal-Prussja. ħabbret fil-Proklama ta' Kalisch tad-19 ta' Marzu, 1813 “ir-ritorn tal-libertà u l-indipendenza lill-prinċpijiet u lill-popli tal-Ġermanja.” Din il-Ġermanja kienet definita bħala r-reġjun li jitkellem bil-Ġermaniż (Arndt: Des Deutschen Vaterland, 1813; bl-istess mod fl-1841 f'The Song of the Germans ta' Hoffmann von Fallersleben). Ma kienx għadu mifhum bħala imperu, imma bħala nazzjon; Fl-għexieren ta' snin ta' wara, il-moviment nazzjonali Ġermaniż għamel kampanja biex jgħaqqad it-territorji Ġermaniżi kollha fi stat nazzjonali wieħed. Inizjalment, dan falla; Fil-Kungress ta' Vjenna tal-1814/1815, l-istati territorjali ġew restawrati u magħquda f'konfederazzjoni ta' stati, il-Konfederazzjoni Ġermaniża. Dan kien magħruf ukoll bħala l-Ġermanja, iżda kien jinkludi xi territorji li fil-biċċa l-kbira tagħhom ma jitkellmux bil-Ġermaniż, bħall-Boemja u l-Moravja, filwaqt li reġjuni oħra li prinċipalment jitkellmu bil-Ġermaniż, bħall-Prussja tal-Lvant, ma kinux inklużi. Madankollu, il-moviment nazzjonali inizjalment baqa 'proġett ta' elite. Sar effettiv biss fuq skala kbira matul il-kriżi tar-Rhine fl-1840. Minn meta twaqqaf l-imperu fl-1871, bdiet bidla fit-tifsira, mill-Ġermanja bħala nazzjon kulturali għal isem ta’ stat, ġeografikament ristrett għaż-żona attwali: L-Imperu Awstrijak ma sarx parti mill-Imperu Ġermaniż fl-1871. Ir-residenti tal-Awstrija li jitkellmu bil-Ġermaniż komplew iqisu lilhom infushom Ġermaniżi. Meta l-istat multietniku waqa' fi tmiem l-Ewwel Gwerra Dinjija, l-Awstrijaċi Ġermaniżi riedu jissieħbu fl-Imperu Ġermaniż. Madankollu, dan kien ipprojbit mit-Trattat ta' Saint-Germain. B’hekk bdew jiżviluppaw identitajiet nazzjonali differenti. It-termini Ġermaniż u Ġermanja saru dejjem aktar identifikati biss mal-Imperu Ġermaniż. Dan il-proċess kien inizjalment interrott meta l-Awstrija ġiet annessa mar-Reich Ġermaniż fl-1938 taħt il-gvern Nazzjonali Soċjalista. Id-distanza mis-Nazzjonaliżmu wara t-Tieni Gwerra Dinjija wassal għal tbiegħed mill-kunċett tal-Ġermanja fl-Awstrija u l-konsolidazzjoni tal-identità nazzjonali tal-Awstrijaċi stess. Fil-qafas tar-riorganizzazzjoni politika tal-istat eżistenti kollu kemm hu, il-Kunsill Parlamentari tal-Ġermanja tal-Punent irrifjuta l-kontinwazzjoni tal-isem tal-istat German Reich minħabba l-"aċċent aggressiv" tiegħu u uża l-Ġermanja bħala isem tal-istat għall-ewwel darba. fir-“Repubblika Federali tal-Ġermanja” li dak iż-żmien kienet kostitwita. Fid-deliberazzjonijiet, Theodor Heuss qal fl-1948: "Bil-kelma Ġermanja nagħtu kollox ċertu pathos. ta' natura sentimentali u mhux politika ta' poter Ir-Repubblika Demokratika Ġermaniża (GDR) ma użatx." Il-Ġermanja f'isem l-istat, iżda bħala sinonimu għall-GDR fl-Artikolu 1 tal-Kostituzzjoni tal-1949. Sussegwentement, il-GDR kważi esklussivament użat l-attribut jew is-suffiss Ġermaniż ". il-GDR" biex jinnomina stati sovrani. Bl-unifikazzjoni Ġermaniża fl-1990, il-Ġermanja setgħet issir il-forma qasira uffiċjali tal-isem tal-stat. == Ġeografija == [[File:Germany in Europe (relief).svg|thumb|Post tal-Ġermanja fl-[[Ewropa]]]] [[File:Deutschland topo.jpg|thumb|Mappa Topografika tal-Ġermanja]] [[File:Steilküste bei Ahrenshoop.jpg|thumb|Il-kosta tal-Baħar Baltiku qrib Ahrenshoop (il-grigal)]] [[File:ZugspitzeJubilaeumsgratHoellental.JPG|thumb|Iż-Zugspitze hija, b'2,962 metru, l-ogħla muntanja fil-Ġermanja, tappartjeni għall-Alpi tal-franka tat-Tramuntana (Ġermaniż: Nördliche Kalkalpen) u l-Muntanji Mieming u Wetterstein (Wettersteingebirge). Iż-Zugspitze timmarka l-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Awstrija. Huwa jinsab fir-reġjun ta' Grainau, distrett ta' Garmisch-Partenkirchen fl-Stat Ħieles tal-Bavarja.Min-naħa Awstrijaka tinsab fir-raħal ta' Ehrwald, distrett ta' Reutte fl-istat mit-Tirol.]] [[File:Grosser-feldberg-taunus015.jpg|thumb|left|Veduta pa' Taunus Mountain Range fl-Central Germanja]] Il-Ġermanja tikkonsisti fi tliet reġjuni fiżjografiċi ewlenin: pjanura tal-pjanura fit-tramuntana, Ġermanja Nofsani li hija żona ta 'plateaus fiċ-ċentru u reġjun muntanjuż fin-nofsinhar. L-artijiet baxxi, li jiffurmaw il-Pjanura tat-Tramuntana tal-Ġermanja, għandhom eżenzjoni varjata li tinkludi diversi widien tax-xmajjar u żona kbira miksija bix-xagħri. L-iktar punt baxx huwa l-kosta. It-tarf tal-Lvant tal-pjanura għandha ħamrija rikka ħafna għall-agrikoltura. Ir-reġjun tal-plateaux ċentrali, li l-limiti approssimattivi tagħhom huma bejn il-belt ta 'Hanover fit-tramuntana u x-Xmara Main fin-nofsinhar, ikopri territorju magħmul minn muntanji ġentili, widien tax-xmajjar, xmajjar u baċiri definiti sew. Il-firxiet tal-muntanji jinkludu l-firxiet tal-muntanji Eifel u Hunsrück fil-punent, il-muntanji Taunus u Spessart fiċ-ċentru, u l-firxa Fichtelgebirge. Fiċ-ċentru hemm żewġ żoni muntanjużi msejħa "foresti": Thuringian Forest u Franconian Forest. Fit-tarf tat-tramuntana tar-reġjun rolling ta' Thuringia jinsab ir-reġjun muntanjuż ta' Harz. Ħafna mil-Lbiċ tal-Ġermanja hija okkupata minn żewġ eminenti tal-Muntanji Jura u foresta kbira, il-Foresti Is-Sewda, li hija massif muntanjuż antik. Fit-tarf tan-nofsinhar hemm l-Alpi tal-Bavarja, bl-ogħla quċċata tal-Ġermanja, iż-Zugspitze (2,962 m). Reġjun: Ewropa Ċentrali; Żona: 357,023 km²: 348,672 km² (art), 8,350 km² (ilma) Kosta 2389; L-aktar punt baxx: (Neuendorf bei Wilster) -3.54 m; L-ogħla punt: 2963 m (Zugspitze); Fruntieri territorjali Internazzjonali: 3,621 km: Awstrija 784 km, Belġju: 167 km, Repubblika Ċeka: 646 km, Danimarka: 68 km, Franza: 451 km, Lussemburgu: 138 km, Pajjiżi l-Baxxi: 577 km, Polonja: 456 km, Żvizzera: 334 km. === Ġeografija fiżika === Ir-reġjuni naturali ewlenin jinfirxu mit-tramuntana għan-nofsinhar: l-artijiet baxxi tat-Tramuntana tal-Ġermanja, il-meded tal-muntanji baxxi u l-għoljiet tal-Alpi mal-Alpi. === Ġeoloġija === [[File:Geomap Germany.png|thumb|Ġeoloġija tal-wiċċ tal-Ġermanja]] Ġeoloġikament, il-Ġermanja tappartjeni għall-Ewropa tal-Punent, jiġifieri, għal dik il-parti tal-kontinent li kienet inkorporata biss gradwalment fil-Precambrian konsolidat "Ur-Europe" (l-Ewropa tal-Lvant inkluża ħafna mill-Iskandinavja, cf. Baltica) matul il-kors tas-seklu. XIX. Hija saret Fanerozoic permezz ta 'ħabtiet kontinent-kontinent (formazzjonijiet muntanjużi). Il-provinċji tal-qoxra korrispondenti (provinċji tal-kantina) huma klassikament u sempliċiment imsejħa (tal-Lvant) Avalonia (cf. Oroġenja Caledonian) u Armorica (cf. Oroġenija Variscan). L-iżgħar provinċja tal-qoxra hija l-oroġenu Alpini-Karpazji (cf. Formazzjoni tal-muntanji Alpini), li fiha l-Ġermanja taqsam biss il-ponta tan-nofsinhar tal-Bavarja u li, b'differenza miż-żewġ provinċji tettoniċi l-oħra, tirrappreżenta oroġenu attiv. Il-ġeoloġija attwali tal-wiċċ tal-Ġermanja, jiġifieri, il-mudell ta 'kumplessi ta' blat ta 'etajiet differenti u strutturi differenti, kif spiss rappreżentati fuq mapep ġeoloġiċi, qamet bejn 30 u 20 miljun sena ilu fiċ-Ċenozojku iżgħar u ġiet iffurmata b'mod sinifikanti minn żewġ avvenimenti: il-Formazzjoni tal-Muntanji Alpidiċi u l-Età tas-Silġ Kwaternarja. L-Età tas-Silġ Kwaternarja sawret il-ġeoloġija tal-wiċċ komparattivament monotona tat-Tramuntana tal-Ġermanja u l-għoljiet ta 'l-Alpi bid-depożiti tal-moraine tagħhom u fenomeni oħra li jakkumpanjaw glaciazzjonijiet fuq skala kbira (cf. serje glaċjali). Il-ġeoloġija tal-wiċċ taċ-ċentru u l-biċċa l-kbira tan-Nofsinhar tal-Ġermanja hija r-riżultat ta 'lift u subsidenza tettonika sinifikanti, li tmur lura għall-effetti fuq distanza twila tal-oroġenja Alpina. Hawnhekk xi kumplessi tal-kantina mitwija Variscan tal-qedem (l-aktar Paleozoic) (lavanja u muntanji kristallini) ġew imtellgħin minn taħt il-wiċċ u esposti fuq żoni kbar (inklużi l-muntanji tal-lavanja Rhenish, Harz, Erzgebirge), u parti mill-qoxra tad-Dinja naqset . u spazji ta' sedimentazzjoni li fihom rekords ta' sekwenzi sedimentarji Cenozoic ftit jew wisq ħoxnin ġew iffurmati (Upper Rhine Graben, Lower Rhine Graben, Hessian Depression, Molasse Basin). Il-plateaux jokkupaw pożizzjoni tettonika intermedja bis-sekwenzi tal-istrat Mesozoic mhux mitwija tagħhom, iddominati mit-Triassiku u l-Jurassiku (Thuringian Basin, reġjun tal-istrat tan-Nofsinhar tal-Ġermanja). === Meded tal-muntanji === [[File:Zugspitze Westansicht.JPG|thumb|F'2,962 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar, Zugspitze tal-Bavarja hija l-ogħla punt fil-Ġermanja.]] Il-firxa tal-muntanji tal-Alpi ġeoloġikament żgħażagħ u mitwija hija l-unika firxa tal-muntanji għolja li fiha tipparteċipa l-Ġermanja. L-Alpi Ġermaniżi, li jinsabu kompletament fl-istat tal-Bavarja, għandhom l-uniċi qċaċet tal-muntanji ogħla minn 2000 m'il fuq mil-livell tal-baħar. NHN fuq. Is-samit taż-Zugspitze (2962 m 'l fuq mil-livell tal-baħar), li l-Ġermanja taqsam mal-Awstrija, hija l-ogħla punt fil-pajjiż. [[File:DSC07706 Wüstems von Westen.jpg|thumb|Pajsaġġ baxx tal-muntanji: foresti u mergħat ħdejn Wüstems f'Taunus]] [[File:Nebelostfriesland.jpg|thumb|Artijiet baxxi tal-Ġermanja tat-Tramuntana fil-Frisja tal-Lvant (Tramuntana)]] [[File:Rheinhessen vineyards.jpg|thumb|Pajsaġġ b'vinji f'Rhine-Hesse (Ċentru)]] [[File:Hintersee.jpg|thumb|Pajsaġġ Alpin fil-Bavarja. (Nofsinhar)]] Il-firxiet tal-muntanji baxxi Ġermaniżi jestendu mit-tarf tat-tramuntana tal-firxa tal-muntanji baxxi sat-tarf tal-Alpi u r-Rhine ta' fuq mal-Lag ta' Constance. Normalment jiżdiedu fl-għoli u l-estensjoni mit-tramuntana għan-nofsinhar. L-ogħla quċċata tal-muntanja baxxa hija l-Feldberg fil-Foresta l-Iswed (1,493 m 'il fuq mil-livell tal-baħar), segwita mill-Großer Arber fil-Foresta tal-Bavarja (1,456 m 'l fuq mil-livell tal-baħar). Qċaċet ta' aktar minn 1000 m 'il fuq mil-livell tal-baħar. NHN jinkludi wkoll Erzgebirge, Fichtelgebirge, Swabian Alb u Harz, li huwa pjuttost iżolat bħala l-aktar fit-Tramuntana ta' l-ogħla firxiet ta' muntanji baxxi tal-Ġermanja bil-Brocken f'1141 m 'il fuq mil-livell tal-baħar. NHN jogħla. Fit-tramuntana tal-firxa tal-muntanji baxxi, ftit muntanji biss fi ħdan il-moraines terminali tal-Età tas-Silġ jilħqu aktar minn 100 m 'il fuq mil-livell tal-baħar. NHN, inkluż il-Heidehöhe fi Schraden (il-linja tan-Nofsinhar fiż-żona tal-fruntiera bejn Brandenburg u Sassonja) tinsab 201 m 'il fuq mil-livell tal-baħar. NHN huwa l-ogħla. Is-sit statali l-aktar fonda tal-Ġermanja, ġeneralment aċċessibbli, jinsab 3.54 m taħt il-livell tal-baħar, f'dipressjoni qrib Neuendorf-Sachsenbande f'Wilstermarsch (Schleswig-Holstein). L-aktar dipressjoni fonda tinsab ukoll f'dan l-istat: 39.6 m taħt il-livell tal-baħar fil-qiegħ tal-Lag Hemmelsdorf, fil-grigal ta' Lübeck. L-iktar punt fonda tat-terren maħluqa artifiċjalment huwa 267 m taħt il-livell tal-baħar, fil-qiegħ tal-minjiera ta' Hambach fil-miftuħ fil-lvant ta' Jülich fin-North Rhine-Westphalia. === Xmajjar, lagi u kosti === Ħafna mix-xmajjar kbar tal-Ġermanja jinsabu fil-parti tal-punent tat-territorju. L-aktar importanti huwa r-Rhine, li jiffunzjona wkoll bħala fruntiera naturali mal-Isvizzera u Franza qabel ma tgħaddi għall-kosta tal-Olanda. Fost it-tributarji tar-Rhine hemm il-Lahn, il-Lippe, il-Main, il-Moselle, in-Neckar u r-Ruhr. Xmajjar importanti oħra huma l-Elbe, li tgħaddi mill-fruntiera Ċeka fix-Xlokk sal-Baħar tat-Tramuntana, u d-Danubju, li joriġina fil-Foresti l-Iswed u jmur lejn il-Lvant fil-plateau tal-Bavarja; Jirċievi l-ilmijiet tal-Lech, l-Isar u l-Eno, u jispiċċa jgħaddi fl-[[Awstrija]]. L-Oder, flimkien mat-tributarju tiegħu, in-Neisse, jiffurmaw il-biċċa l-kbira tal-fruntiera tal-Lvant tal-Ġermanja mal-[[Polonja]]. Il-Ġermanja hija mdawwar fil-punent mal-Baħar tat-Tramuntana u fil-lvant mal-Baħar Baltiku. Il-kosta Ġermaniża tinkludi żoni ta' duni u bansijiet. Barra mill-kosta hemm diversi gżejjer, inklużi l-Gżejjer Friżjani tat-Tramuntana, il-Gżejjer Friżjani tal-Lvant u l-Gżira ta' Rügen fil-Baħar Baltiku. ==== Xmajjar ==== [[File:Trier Roemerbruecke BW 1.JPG|thumb|left|Il-Pont Ruman madwar ix-Xmara Moselle f'Tier]] [[File:Rheinstein.jpg|thumb|Il-Kastell tar-Rhine u Rheinstein fi Trechtingshausen]] Mis-sitt xmajjar bl-akbar baċiri tad-drenaġġ, ir-Rhine, Elbe, Weser u Ems joħorġu fl-Atlantiku permezz tal-Baħar tat-Tramuntana u l-Oder permezz tal-Baħar Baltiku, filwaqt li d-Danubju jgħaddi fil-Baħar l-Iswed u għalhekk, idrografikament huwa parti minn il-Mediterran. Il-baċini tax-xmara ta' dawn iż-żewġ sistemi huma separati minn xulxin mill-baċin tax-xmara Ewropew ewlieni. Ir-Rhine, li jitla' fl-[[Żvizzera]], jiddomina l-Lbiċ u l-Punent. Hija tgħaddi għal 865 kilometru tul il-fruntiera Ġermaniża qabel tiżvojta fil-Baħar tat-Tramuntana mill-Olanda. It-tributarji Ġermaniżi ewlenin tagħha huma n-Neckar, Main, Moselle u Ruhr. Ir-Rhine għandu importanza ekonomika kbira u huwa wieħed mill-aktar passaġġi tal-ilma fl-Ewropa. Id-Danubju jbatti kważi l-għoljiet kollha tal-Alpi Ġermaniżi fin-Nofsinhar fuq 647 kilometru u jgħaddi lejn l-Awstrija u x-Xlokk tal-Ewropa. It-tributarji Ġermaniżi ewlenin tagħha huma l-Iller, il-Lech, l-Isar u l-Inn. L-Elbe, li titla' fir-Repubblika Ċeka, taqsam il-Lvant tal-Ġermanja għal 725 kilometru. It-tributarji Ġermaniżi ewlenin tagħha huma s-Saale u l-Havel. F'179 kilometru, l-Oder, bħall-aktar tributarju importanti tiegħu, in-Neisse, hija x-xmara tal-fruntiera mal-Polonja. Il-baċir tal-Weser biss, twil 452 kilometru, jinsab kollu kemm hu fil-Ġermanja. Huwa mitmugħ mix-xmajjar Werra u Fulda u jbattal iċ-ċentru tat-tramuntana. L-Ems jgħaddi 371 kilometru mill-kantuniera tal-majjistral tal-pajjiż. Iż-żona ta 'influwenza tagħha testendi wkoll għal partijiet ta' l-Olanda. ==== Lagi ==== Lagi naturali huma prinċipalment ta 'oriġini glaċjali. Il-biċċa l-kbira tal-lagi kbar għalhekk jinsabu fl-għoljiet tal-Alpi, fl-Isvizzera Holstein u f'Mecklenburg. L-akbar lag li jappartjeni għal kollox għat-territorju Ġermaniż huwa l-Müritz, li huwa parti mid-Distrett tal-Lag ta' Mecklenburg. L-akbar lag b'parteċipazzjoni Ġermaniża hija l-Lag ta' Constance, li tmiss ukoll mal-[[Awstrija]] u l-[[Żvizzera]]. Fil-Punent u fil-Lvant tal-Ġermanja hemm ħafna għadajjar artifiċjali maħluqa mill-kultivazzjoni mill-ġdid ta' minjieri tal-linjite jew artijiet skart industrijali, bħal Neuseenland ta' Leipzig jew Phoenix Lag ta' Dortmund. ==== Gżejjer ==== [[File:Putgarten, Kap Arkona (2011-05-21) 10.JPG|thumb|L-akbar gżira Ġermaniża, Rügen, tinsab fil-Pomerania tal-Punent fil-Baħar Baltiku (immaġni: Cape Arkona).]] Il-Gżejjer Friżjani jinsabu fil-Baħar Wadden, immedjatament lil hinn mill-kosti Olandiżi, Ġermaniżi u Daniżi tal-Baħar tat-Tramuntana. Filwaqt li l-Gżejjer Friżjani tat-Tramuntana huma fdalijiet ta 'art kontinentali li ġew separati mill-kosta permezz ta' sussidenza tal-art u għargħar sussegwenti, il-Gżejjer Friżjani tal-Lvant huma gżejjer ta 'barriera li ffurmaw minn sediment li jinġarr minn kurrenti paralleli mal-kosta u dinamika tal-mewġ u tal-marea. Helgoland, li tinsab fin-nofs tal-Bight Ġermaniż, hija l-aktar gżira Ġermaniża abitata mill-kontinent. Din tmur lura għall-emerġenza ta 'koppla tal-melħ fis-sottoħamrija tal-Baħar tat-Tramuntana. L-akbar gżejjer Ġermaniżi fil-Baħar Baltiku huma (mill-punent għal-lvant) Fehmarn, Poel, Hiddensee, Rügen u Usedom. Rügen hija wkoll l-akbar gżira fil-Ġermanja. L-akbar peniżola hija Fischland-Darß-Zingst. Dawn l-uċuħ tal-art, bl-eċċezzjoni ta 'Fehmarn, huma parti minn kosta ta' laguna, jiġifieri, pajsaġġ ta' moraine terrestri li kien mgħarraq wara l-era tas-silġ u sussegwentement immodifikat minn proċessi ta' terraferma. L-akbar u l-aktar gżejjer magħrufa fl-ilmijiet interni huma Reichenau, Mainau u Lindau fil-Lag ta' Constance u Herreninsel fil-Lag Chiemsee. === Punti estremi === Din hija lista tal-punti estremi tal-Ġermanja, jiġifieri, il-punti li huma aktar fit-tramuntana, fin-nofsinhar, fil-lvant jew fil-punent minn kwalunkwe post ieħor: Il-punt l-aktar fit-Tramuntana — Lista, Sylt, Schleswig-Holstein (55°03′N 8°24′E) Il-punt l-aktar fin-Nofsinhar — Haldenwanger Eck, Oberstdorf, il-Bavarja (47°16′N 10°10′E) Il-punt l-aktar tal-Punent — Millen, North Rhine-Westphalia (51°1′N 5°53′E) Il-punt l-aktar tal-Lvant — Deschka, Sassonja (51°16′N 15°2′E) === Klima === [[File:Vergleich Temperaturtrend DE global.png|thumb|Tqabbil tal-evoluzzjoni tat-temperatura fil-Ġermanja (DWD) u madwar id-dinja (NOAA) fil-perjodu 1881 sal-2019]] Il-Ġermanja tappartjeni għal kollox għaż-żona tal-klima moderata tal-Ewropa Ċentrali fiż-żona taż-żona tar-riħ tal-punent u tinsab fiż-żona ta' tranżizzjoni bejn il-klima marittima fl-Ewropa tal-Punent u l-klima kontinentali fl-Ewropa tal-Lvant. Il-klima fil-Ġermanja hija influwenzata, fost affarijiet oħra, mill-Gulf Stream, għalhekk it-temperatura medja hija għolja mhux tas-soltu għal din il-latitudni. It-temperatura medja annwali, ibbażata fuq il-perjodu normali 1961-1990, hija ta' 8.2 °C fil-pajjiż kollu, it-temperaturi medji ta' kull xahar ivarjaw bejn -0.5 °C f'Jannar u 16.9 °C f'Lulju. Il-preċipitazzjoni medja annwali hija 789 millimetru. Il-preċipitazzjoni medja ta' kull xahar tvarja bejn 49 millimetru fi Frar u 85 millimetru f’Ġunju. L-inqas temperatura rreġistrata uffiċjalment fil-Ġermanja kienet -37.8°C; Kien irreġistrat f'Wolnzach fl-1929. L-ogħla temperatura s'issa kienet ta' 41.2 °C u ġiet imkejla fil-25 ta' Lulju, 2019 f'Duisburg-Baerl u f'Tönisvorst fir-Rhine t'isfel. Il-Ġermanja għandu fil-biċċa l-kbira klima oċeanika, moderata u marittima bi xtiewi u sjuf friski, spiss imsaħħab u umdi. It-temp kultant huwa imprevedibbli. F'nofs is-sajf, ġurnata waħda tista' tkun sħuna u xemxija u l-oħra kiesħa u xita. Madankollu, kundizzjonijiet atmosferiċi tassew estremi, bħal nixfa qawwija, tornadoes, maltempati tas-silġ, kesħa jew sħana estrema, eċċ., huma rari. Għalkemm fl-aħħar snin deher għargħar fuq skala kbira, huwa wkoll ġeneralment rari. M'hemm l-ebda aħbar ta' terremoti distruttivi. Il-biċċa l-kbira tal-Ġermanja tinsab fiż-żona tal-klima friska/temperata fejn jippredominaw ir-riħ umdi tal-punent. L-influwenza marittima ttaffi l-kosta tal-punent. Il-klima hija mmoderata mill-Kurrent tal-Atlantiku tat-Tramuntana, li hija estensjoni tat-Tramuntana tal-Gulf Stream. L-ilmijiet sħan miġjuba minn dan il-kurrent jaffettwaw iż-żoni kostali tal-Baħar tat-Tramuntana inkluża l-Peniżola ta' Jutland u ż-żona tul ir-Rhine, li tmur lejn il-Baħar tat-Tramuntana. ==== Fil-majjistral u fit-tramuntana ==== Il-klima hija oċeanika (aktar simili għall-klima tar-Renju Unit u l-Olanda) u x-xita tista' tinżel is-sena kollha. Ix-xtiewi huma relattivament ħfief u s-sjuf komparattivament friski. ==== Fil-Lvant ==== Il-klima turi karatteristiċi kontinentali ċari: ix-xtiewi jistgħu jkunu kesħin ħafna għal perjodi twal u s-sjuf jistgħu jkunu sħan ħafna. Perjodi twal ta' nixfa ħafna drabi ġew dokumentati hawn ukoll. Fix-xitwa, il-Ġermanja tista 'taħt l-influwenza tal-antiċiklun Siberjan. Dan ifisser li t-temperaturi huma pjuttost baxxi, speċjalment f'din il-parti tal-pajjiż. ==== Fiċ-ċentru u fin-nofsinhar ==== Hemm klima tranżizzjonali li tista' tkun predominantement oċeanika jew kontinentali, skont is-sitwazzjoni ġenerali tat-temp. Ix-xtiewi huma ħfief u s-sjuf għandhom tendenza li jkunu pjaċevoli, għalkemm it-temperaturi massimi jistgħu jaqbżu t-30°C għal diversi jiem kull darba fil-mewġ tas-sħana. Fin-nofsinhar, fil-qiegħ tal-Alpi, kultant iseħħ il-fenomenu meteoroloġiku tar-riħ sħun tal-muntanji (il-foehn). L-iktar reġjuni sħan tal-Ġermanja jinsabu fil-Lbiċ (ara Upper Rhine u Rhenish Palatinate). Is-sjuf hawn jistgħu jkunu sħan b’numru għoli ta’ ġranet li jaqbżu t-30 °C.1​ Kultant it-temperaturi minimi ma jinżlux taħt l-20 °C, li huwa relattivament rari f’reġjuni oħra.​ Dan it-tip ta' klima tippermetti l-vitikultura, li l-preżenza tagħha tikkaratterizza l-kbar partijiet tal-pajsaġġ tal-Lbiċ tal-Ġermanja (Wine Germany, German Wine Route). Minħabba l-klima ħafifa, il-biċċa l-kbira tal-inbejjed prodotti huma bojod, iżda jiġi prodott ukoll l-inbid aħmar. Il-preċipitazzjoni tonqos min-nofsinhar għat-tramuntana u mill-punent għal-lvant. Għalhekk, huwa stmat li l-massimu ta' xita sseħħ f'żoni muntanjużi bħall-Black Forest (sa 2000 mm), imbagħad tagħmel xita madwar 930 mm fi Munich, u Hamburg, minkejja li tkun qrib il-baħar, bilkemm tirċievi 700 mm. Lejn il-Lvant, l-stat ta' Saxony-Anhalt għandu l-inqas xita fil-Ġermanja, bil-belt ta' Quedlinburg tirċievi biss 438 mm fis-sena. === Ambjent === [[File:Grube Messel fg04.jpg|thumb|Sit fossili ta' Messel, ħdejn Darmstadt, Sit ta' Wirt Dinji fil-Ġermanja.]] Madwar 30% tat-territorju huwa magħmul minn foresti, li ħafna minnhom jinsabu fin-nofs tan-nofsinhar tal-pajjiż. Madwar żewġ terzi minn dawn il-foresti huma magħmula minn arżnu u koniferi oħra, bil-kumplament magħmul minn speċi jwaqqgħu l-weraq bħall-fagu, il-betula, il-ballut u l-ġewż. Dwieli jkopru ħafna mill-għoljiet tal-Lbiċ tal-pajjiż u jestendu wkoll tul ix-xmajjar Rhine, Moselle u Main. Il-ġonna tal-frott huma karatteristika prominenti fil-Punent tal-Ġermanja. Il-flora hija ta 'varjetà kbira u showiness. Il-Ġermanja għandha 22,907 żona protetta, li jkopru 135,031 km², jiġifieri 37.76% tat-territorju tal-pajjiż. Il-bijoma dominanti fil-Ġermanja hija l-foresta tal-injam iebes moderat, għalkemm fin-Nofsinhar, fl-Alpi, hemm preżenti l-foresta tal-koniferi moderata. Il-WWF taqsam it-territorju tal-Ġermanja bejn ħames ekoreġjuni: * Foresti mħallta Atlantiku, fil-majjistral *Foresti mħallta Baltika, fil-grigal * Foresti mħallta tal-Ewropa ċentrali, fil-Lvant * Foresti tal-injam iebes tal-Ewropa tal-Punent, fiċ-ċentru u fin-Nofsinhar * Foresta Alpina, fin-Nofsinhar estrem, fuq il-fruntiera mal-Awstrija === Flora === [[File:Lüneburger Heide 093.jpg|thumb|Il-Lüneburg Heath fis-Sassonja t'Isfel]] Iż-żona naturali tal-Ġermanja tinsab fiż-żona tal-klima moderata friska; Mill-punent għal-lvant, il-veġetazzjoni naturali tagħha timmarka t-tranżizzjoni mill-klima marittima tal-punent għall-klima kontinentali. Mingħajr l-influwenza tal-bniedem, il-flora tkun ikkaratterizzata prinċipalment minn foresti jwaqqgħu l-weraq u mħallta, bl-eċċezzjoni ta' postijiet niexfa jew foqra fin-nutrijenti, bħal summits tal-blat, artijiet baxxi tax-xagħri u pajsaġġi tal-moorland, kif ukoll artijiet għoljin alpini u subalpini, li Huma estremament fqira fil-veġetazzjoni u għandhom klima simili għaż-żona tal-klima kiesħa temperata. Fil-livell lokali, il-flora fil-Ġermanja turi grad għoli ta 'diversifikazzjoni minħabba fatturi tal-lokazzjoni tat-terren u s-sitwazzjoni mesoklimatika. Il-popolazzjoni totali ta' speċi ta' pjanti selvaġġi fil-Ġermanja hija stmata għal aktar minn 9,500 speċi, li minnhom kważi 3,000 huma pjanti taż-żerriegħa, 74 huma felċi, aktar minn 1,000 huma ħażiż u madwar 3,000 huma dijatomi. Hemm ukoll madwar 14,000 speċi ta' fungi u 373 speċi ta' moffa tal-ħama. Bosta speċi introdotti, bħall-ħarrub iswed u l-balzmu, issa jinsabu, speċjalment f'żoni mhux maħduma u disturbati. [[File:NP Müritz Teilgebie _Serrahn-7.JPG|thumb|left|Foresta antika fil-Park Nazzjonali Müritz fis-sajf. Madwar 32 fil-mija tal-art tal-Ġermanja hija koperta minn foresti.]] Bħalissa, il-foresti jkopru madwar 30 fil-mija tal-art tal-Ġermanja. Dan jagħmel lill-Ġermanja wieħed mill-aktar pajjiżi forestati fl-Unjoni Ewropea. Il-kompożizzjoni attwali tal-ispeċi tas-siġar tikkorrispondi biss sa ċertu punt għall-kundizzjonijiet naturali u hija ddeterminata prinċipalment mill-forestrija. L-aktar speċi ta' siġar komuni huma l-prinjoli rjali b'26.0 fil-mija taż-żona, segwiti mill-arżnu Skoċċiż bi 22.9 fil-mija, il-fagu b'15.8 fil-mija u l-ballut b’10.6 fil-mija. Madwar nofs iż-żona tal-istat tintuża għall-agrikoltura; Skont l-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, fil-31 ta' Diċembru, 2016 kien ta' 182,637 kilometru kwadru. Minbarra l-użu tiegħu bħala mergħa permanenti, ħafna minnu ġie kkultivat, sa mill-Età tal-Ġebla u l-Età tal-Bronż, prinċipalment bl-uċuħ tar-raba'. li ma jseħħux b'mod naturali fl-Ewropa Ċentrali (il-biċċa l-kbira taċ-ċereali mill-Lvant Qarib, patata u qamħ mill-Amerika). Fil-widien tax-xmajjar, inklużi l-Main, Moselle, Ahr u Rhine, il-pajsaġġ spiss ġie trasformat favur il-vitikultura. Il-konservazzjoni tan-natura fil-Ġermanja hija kompitu pubbliku u għan tal-istat minqux fl-Artikolu 20 tal-Liġi Bażika. 16-il park nazzjonali (ara parks nazzjonali fil-Ġermanja), 19-il riżerva tal-bijosfera, 105 park naturali u eluf ta' riżervi naturali, żoni ta' protezzjoni tal-pajsaġġ u monumenti naturali jservu għall-konservazzjoni tan-natura. === Fawna === [[File:Adult white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) of central Poland in flight (3).jpg|thumb|L-ajkla tal-baħar, għasfur tal-priża protett]] [[File:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Siġill fuq il-gżira tal-Baħar tat-Tramuntana ta' Heligoland Dune]] Il-Ġermanja ftit għandha fawna varjata. L-aktar mammiferi komuni huma ċriev, ħanżir selvaġġ, ballottra, badger, lupu u volpi. Fost il-ftit rettili hemm serp velenuż, il-viper Ewropew. Is-sapponijiet, il-wiżż u għasafar oħra li jpassu jaqsmu l-pajjiż fi qatgħat kbar. Fl-ilmijiet kostali tal-Baħar tat-Tramuntana u tal-Baħar Baltiku, jinstab ħut bħal aringi, merluzz u barbun tat-tbajja', filwaqt li fix-xmajjar hemm karpjun, catfish u trota komuni. Skont ir-regolamenti tal-Unjoni Ewropea, it-territorju ta' dan il-pajjiż huwa maqsum fi tliet reġjuni bijoġeografiċi:6 kontinentali, Atlantiku u, fil-parti tal-Alpi Ġermaniżi, ir-reġjun bijoġeografiku Alpin. Is-Siti ta' Wirt Dinji li ġejjin iddikjarati mill-UNESCO jispikkaw fil-wirt naturali tagħha: il-Baħar Wadden (2009), assi naturali li jaqsam mal-Pajjiżi l-Baxxi, u s-Sit Fossili ta' Messel (1995). Għandu 15-il riżerva tal-bijosfera. 868,226 ettaru huma protetti bħala art mistagħdra ta' importanza internazzjonali taħt il-Konvenzjoni Ramsar, b'kollox, 34 sit Ramsar. Fl-aħħarnett, għandha 14-il park nazzjonali, inklużi Harz u Jasmund. Ir-riskju naturali ewlieni huwa l-għargħar. Rigward problemi ambjentali: l-emissjonijiet mill-ħruq tal-faħam u l-industriji jikkontribwixxu għat-tniġġis tal-arja; xita aċiduża li tirriżulta mill-emissjonijiet tal-ossidu tal-kubrit qed tagħmel ħsara lill-foresti; tniġġis fil-Baħar Baltiku mill-emissjoni ta' drenaġġ u skariki industrijali mix-xmajjar fil-Lvant tal-Ġermanja; rimi perikoluż ta' skart; il-gvern stabbilixxa mekkaniżmu biex itemm l-użu tal-enerġija nukleari matul il-ħmistax-il sena li ġejjin; Il-gvern qed jaħdem biex jikseb l-impenji tal-Unjoni Ewropea biex jiġu identifikati żoni ta' konservazzjoni tan-natura skont id-Direttiva Ewropea dwar il-Konservazzjoni tal-Ħabitat, Flora u Fawna. Fil-Ġermanja, ġew identifikati madwar 48,000 speċi ta' annimali, inklużi 104 mammiferi, 328 għasfur, 13-il rettili, 22 anfibji u 197 speċi ta' ħut, kif ukoll aktar minn 33,000 speċi ta' insetti, li jagħmlu l-pajjiż “wieħed mill-aktar b'inqas speċi. minħabba l-iżvilupp ġeoloġiku u l-post ġeografiku.” Dawn l-speċi jinkludu aktar minn 1,000 krustaċej, kważi 3,800 brimb, 635 molluski, u aktar minn 5,300 invertebrat ieħor. Il-mammiferi selvaġġi indiġeni għall-Ġermanja jinkludu ċriev, ħanżir, ċriev u ċriev mhux maħdum, kif ukoll volpijiet, martens u linċi. Il-kasturi u l-lontra huma abitanti rari tal-pjanuri tal-għargħar tax-xmajjar, u f'xi każijiet il-popolazzjonijiet tagħhom qed jerġgħu jiżdiedu. L-ibex, il-marmotta alpina u l-kamoxxa jgħixu fl-Alpi tal-Bavarja; dawn tal-aħħar jistgħu jinstabu wkoll f’diversi meded ta' muntanji baxxi. Mammiferi kbar oħra li qabel kienu jgħixu f’dik li llum hija l-Ġermanja ġew sterminati: żiemel selvaġġ, uru (seklu 15), bison (seklu 16), ors kannella (seklu 19), lupu (seklu 19), elk (seklu 20). Filwaqt li l-moose issa jemigraw okkażjonalment minn pajjiżi ġirien, l-ilpup Pollakki reġgħu stabbilixxew ruħhom sew fil-Ġermanja u welldu l-ewwel frieħ tagħhom madwar il-bidu tal-millennju. Fl-2018, 73 pakkett tal-lupu ġew ikkonfermati fil-Ġermanja, li ħafna minnhom jgħixu fl-stati federali ta' Sassonja, Brandenburg u Sassonja t'Isfel. Fl-2013, merħla bison ġiet rilaxxata fis-selvaġġ fil-Muntanji Rothaar u issa żdiedet għal madwar 40 annimal. F'Ottubru 2019, ors kannella, probabbilment ġej mill-Italja, ġie ritratt minn kamera tal-annimali selvaġġi fid-distrett ta' Garmisch-Partenkirchen. Fix-xhur ta' wara, l-annimal reġa' ġie skopert diversi drabi. “Problem bear” Bruno, ors, kien diġà emigra lejn il-Ġermanja fl-2006. Il-linċi oriġinarjament minn hawn issa jerġgħu jgħixu fil-Ġermanja, għalkemm f'numru mnaqqas, peress li huma vittmi ripetuti tal-kaċċa illegali u tat-traffiku fit-toroq. Hemm madwar 500 par tal-ajkla tal-baħar, li hija meqjusa bħala l-mudell tal-annimal araldika Ġermaniż, prinċipalment f'Mecklenburg-Vorpommern u Brandenburg. L-ajkla tad-deheb tinstab biss fl-Alpi tal-Bavarja, fejn qed jirritorna wkoll l-avultu tad-daqna Żvizzeru u Awstrijak, li estinta hemmhekk. L-aktar għasafar tal-priża komuni llum huma l-bużżażan u l-kestrel; il-popolazzjoni tal-falkun pellegrin hija sinifikament iżgħar. Aktar minn nofs il-popolazzjoni totali ta' astun aħmar titkattar fil-Ġermanja, iżda n-numri qed jonqsu minħabba agrikoltura intensiva. Mill-banda l-oħra, ħafna għasafar jibbenefikaw mill-preżenza tal-bniedem bħala segwaċi kulturali, speċjalment ħamiem urban, blackbirds (għasafar tal-foresti tal-qedem), għasafar tal-qedem u titmice li jgħixu fl-ibliet, li s-sopravivenza tagħhom hija assigurata wkoll bl-ikel, kif ukoll ċawla u l-gawwi fil-miżbliet. Il-Baħar Wadden huwa post ta' mistrieħ għal bejn għaxar u tnax-il miljun għasfur migratorju kull sena. Is-salamun, li darba kien komuni fix-xmajjar, inqered fil-biċċa l-kbira minħabba l-industrijalizzazzjoni, iżda fis-snin tmenin reġgħu ġew introdotti fir-Rhine. L-aħħar storion inqabad fil-Ġermanja fl-1969. Il-karpjuni introdotti mir-Rumani huma ppreservati f'ħafna għadajjar. L-ispeċi tal-foki u l-foki griż, li f’nofs is-seklu 20 kienu kważi sterminati minn sajjieda professjonali bħala kompetituri għall-priża tagħhom u li issa huma protetti (din tal-aħħar huwa l-akbar predatur indiġenu fil-Ġermanja), huma għal darb'oħra rappreżentati fuq il-kosti Ġermaniżi mal-Ġermanja. diversi eluf ta' kopji. Hemm tmien speċi ta' balieni fl-Ibħra tat-Tramuntana u l-Baħar Baltiku, inklużi l-foċena u d-delfini komuni, speċi oħra ta' lampuki. Il-fawna tar-rettili fqira fl-ispeċi tinkludi, pereżempju, sriep, viperi, gremxul tar-ramel u l-fekruna tal-għadira Ewropea fil-periklu. Anfibji bħal salamandri, żrinġijiet, rospi, rospi u tritons huma speċi protetti fil-Ġermanja, u nofs il-madwar 20 speċi huma elenkati fil-lista l-ħamra nazzjonali ta' speċi ta' annimali mhedda. In-neozoans parzjalment invażivi fil-Ġermanja (speċi ta' annimali introdotti) jinkludu r-rakkun, il-kelb tar-rakkun, il-faru muskrat, il-lontra, il-parrukkju b'għonq ċurkett, il-wiżż tal-Kanada u l-wiżż Eġizzjan. === Ġeografija umana === [[File:Gm-map-es.png|thumb|Bliet ewlenin fil-Ġermanja]] Għandha popolazzjoni ta' 82,329,758 abitant (est. Lulju 2009), 74% urbani (2008). Il-kapitali, Berlin, għandha popolazzjoni ta' 3.4 miljun abitant, li tagħmilha l-aktar belt popolata fil-pajjiż, kif ukoll il-ħames l-akbar agglomerazzjoni urbana fost il-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea. Aktar minn tmenin belt għandhom aktar minn 100,000 abitant, l-ewwel ħamsa jkunu, wara Berlin: Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt am Main u Stuttgart. Hija maqsuma amministrattivament f'16-il stat (bil-Ġermaniż, Länder, singular - Land): Baden-Wurttemberg, Bavarja, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate , Saarland, Saxony, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringia. Il-Bavarja, is-Sassonja u t-Turingja jsejħu lilhom infushom Freistaaten (singulari, Freistaat), li tfisser "stati ħielsa". === Ġeografija ekonomika === Riżorsi naturali: faħam, linjite, gass naturali, minerali tal-ħadid, ram, nikil, uranju, potassju, melħ, materjali tal-kostruzzjoni, injam u art li tinħarat, li tirrappreżenta 33.13% tal-użu tal-art. 0.6% u 66.27% oħra (2005) huma ddedikati għall-uċuħ tar-raba' permanenti. Art imsaqqija tirrappreżenta 4 850 km² (2003). Il-PGD (est. 2009) ġej l-aktar mis-settur tas-servizzi 72%, imbagħad hemm l-industrija (27.1%) u finalment l-agrikoltura, li tipprovdi biss 0.9%. Fl-istess ħin, il-maġġoranza tal-popolazzjoni attiva (2005) hija ddedikata għas-servizzi (67.8%), imbagħad għall-industrija (29.7%) u finalment minoranza (2.4%) għall-agrikoltura. L-ekonomija Ġermaniża, li hija l-ħames l-akbar fid-dinja u l-akbar fl-[[Ewropa]], hija mexxejja fl-esportazzjoni ta 'makkinarju, vetturi, kimiċi u tagħmir tad-dar. Jibbenefika minn forza tax-xogħol kwalifikata ħafna. Bħall-ġirien tagħha tal-Ewropa tal-Punent, il-Ġermanja tiffaċċja sfidi demografiċi sinifikanti biex iżżomm it-tkabbir fit-tul. Rati baxxi ta' fertilità u immigrazzjoni netta li qed tonqos se jżidu l-pressjoni fuq is-sistema tal-istat soċjali tal-pajjiż u jeħtieġu riformi strutturali. Il-modernizzazzjoni u l-integrazzjoni tal-ekonomija tal-Ġermanja tal-Lvant, fejn il-qgħad jista' jaqbeż l-20 % f'xi muniċipalitajiet, jibqa' terminu twil għali ħafna, bi trasferimenti annwali mill-Punent għal-Lvant li jilħqu fl-2008 biss madwar tnax-il biljun dollaru. === Ġeografija umana === [[File:Sundern-Amecke, Germany.jpg|thumb|Pajsaġġ kulturali varjat ħafna f'reġjun rurali tal-istat l-aktar popolat ta' North Rhine-Westphalia: insedjamenti, żoni agrikoli, żoni tal-foresti u ġibjun]] Il-Ġermanja għandha total ta' disa' stati ġirien: il-Ġermanja tmiss mad-Danimarka fit-Tramuntana, il-Polonja fil-Grigal, ir-Repubblika Ċeka fil-lvant, Awstrija fix-Xlokk, l-Zvizzera fin-nofsinhar, Franza fil-Lbiċ, il-Lussemburgu u l-Belġju fil-punent, u lejn il-majjistral mal-Olanda. It-tul tal-fruntiera huwa ta' 3,876 kilometru b'kollox. Fil-Ġermanja, total ta' 51 fil-mija tal-art tal-pajjiż tintuża għall-agrikoltura (2016), bil-foresti jkopru 30 fil-mija oħra. 14 fil-mija jintuża bħala żona ta' settlement u traffiku. Iż-żoni tal-ilma jirrappreżentaw tnejn fil-mija, it-tlieta fil-mija li jifdal huma mqassma f'żoni oħra, l-aktar artijiet skart u wkoll minjieri miftuħa. ==== Diviżjoni amministrattiva ==== [[File:Germany in Europe (-rivers -mini_map).svg|thumb|Il-Ġermanja (1990-preżent)]] [[File:Germany, administrative divisions (+districts) - de - colored.svg|thumb|Diviżjoni politika tal-Ġermanja fi stati, distretti amministrattivi, distretti u bliet indipendenti]] [[File:Germany adm location map.svg|thumb|Organizzazzjoni territorjali]] [[File:Deutschland politisch 2010.png|thumb|Organizzazzjoni territorjali]] Ir-repubblika federali tikkonsisti minn 16-il stat membru, li uffiċjalment jissejħu stati (stati federali). Il-belt-stat ta’ Berlin u Hamburg huma kull waħda magħmula minn muniċipalitajiet unitarji tal-istess isem, filwaqt li l-Belt Ħielsa Anseatika ta’ Bremen, bħala t-tielet belt-stat, tinkludi żewġ muniċipalitajiet separati, Bremen u Bremerhaven. B'differenza minn stati federali oħra, m'hemm l-ebda żoni federali fil-Ġermanja. Il-muniċipalitajiet huma l-iżgħar unitajiet amministrattivi u awtoritajiet lokali kostitwiti demokratikament u legalment indipendenti fil-Ġermanja. Għandhom tradizzjoni twila ta' natura kooperattiva, li tmur lura għall-Medju Evu. Illum, il-muniċipalitajiet fil-Ġermanja, bl-eċċezzjoni tal-bliet stati u l-biċċa l-kbira tal-bliet indipendenti, huma miġbura f'distretti u assoċjazzjonijiet muniċipali oħra. Hemm 400 awtorità lokali fil-livell tad-distrett, li minnhom 294 huma distretti u 106 belt indipendenti. Huma maqsuma f'total ta' 10,752 muniċipalità (minn Ġunju 2024), u t-tendenza qed tonqos, kif ukoll aktar minn 200 żona mhux inkorporata fil-biċċa l-kbira diżabitata. Id-distretti u l-muniċipalitajiet huma suġġetti għal-liġi kostituzzjonali muniċipali tal-istat federali rispettiv u għalhekk huma organizzati b'mod differenti fil-pajjiż kollu. Għalhekk, id-distrett huwa kemm awtorità muniċipali supralokali kif ukoll awtorità amministrattiva statali aktar baxxa, għandu l-korp rappreżentattiv tiegħu stess, il-kunsill distrettwali (l-Artikolu 28, paragrafu 1, sentenza 2 tal-Liġi Bażika), u jwettaq diversi kompiti distrettwali; “komunità supralokali” għall-muniċipalitajiet li jappartjenu għad-distrett. l-muniċipalitajiet huma parti mill-stati taħt il-liġi kostituzzjonali, li jfisser li huma soġġetti għas-superviżjoni u l-istruzzjonijiet tagħhom u għalhekk m'għandhomx is-sovranità tal-stat tagħhom stess. Il-garanzija tal-awtonomija tal-artikolu 28, taqsima 2 tal-Liġi Bażika: minn naħa, l-hekk imsejħa garanzija istituzzjonali tas-suġġett legali, li minnha jirriżulta li l-muniċipalitajiet għandhom jeżistu fl-istruttura tal-Stat, u fuq min-naħa l-oħra, liġi pubblika suġġettiva b'rank kostituzzjonali tiddistingwi bejn il-muniċipalitajiet li lilhom dan id-dritt jingħata fl-intier tiegħu u l-assoċjazzjonijiet muniċipali (distretti) li lilhom jingħata biss b'mod gradwali. Għalhekk hemm relazzjoni ċara bejn ir-regoli u l-eċċezzjoni favur il-muniċipalitajiet meta jiġu biex jiġu delimitati l-kompiti bejn il-muniċipalitajiet u d-distretti (prinċipju tas-sussidjarjetà). Fir-rigward ta' “affarijiet tal-komunità lokali”, jiġifieri, l-awtorità ggarantita fl-Artikolu 28(2)(1) tal-Liġi Bażika li twettaq negozju b'mod indipendenti f’dan il-qasam ta' responsabbiltà (l-hekk imsejjaħ għan ta' garanzija legali tal-istituzzjoni ), il-Qorti Kostituzzjonali Federali tat prijorità lill-livell tal-komunità fuq il-livell tad-distrett determinat skont il-liġi: skont dan, il-prinċipju ta' "'universalità' tal-ambitu tal-attività muniċipali" japplika għall-bliet u l-muniċipalitajiet " bħala kundizzjoni essenzjali "u "karatteristika ta' identifikazzjoni ta' awto-gvern muniċipali", b'kuntrast mal-kompetenza speċjali ta' assoċjazzjonijiet muniċipali taħt dispożizzjonijiet legali espressi ta' Assenjazzjoni, li jfisser li m'hemm l-ebda sovranitajiet fissi ta' assoċjazzjonijiet komunitarji. Fil-Ġermanja hemm dawn is-16-il stat: {| style="background:none;" cellspacing="2px" | {| class="sortable wikitable" style="text-align:left; font-size:90%;" |- style="font-size:100%; text-align:right;" ! style="width:140px;"| Stat !! style="width:35px;"| [[Ċavetta reġjunali|Indiċi]] !! style="width:85px;"| Belt kapital !! style="width:85px;"| Erja (km²)!! style="width:85px;"| Popolazzjoni<ref>{{Ċita web|titlu=Bevölkerungszahlen 2011 und 2012 nach Bundesländern|url=https://www.destatis.de/DE/PresseService/Presse/Pressemitteilungen/2013/08/PD13_283_12411.html|data=2013-08-01|pubblikatur=Statistisches Bundesamt Deutschland|data-aċċess=2013-12-16|lingwa=de}}</ref> |- | [[Amburgu]] || 02 || [[Amburgu]] (Hamburg) || style="text-align:right" |755|| style="text-align:right"|1,734,300 |- | [[Baden-Württemberg]] || 08 || [[Stuttgart]] || style="text-align:right"|35,752|| style="text-align:right"|10,569,100 |- | [[Bavarja]] || 09 || [[Munich]] (München) || style="text-align:right" |70,549|| style="text-align:right"|12,519,600 |- | [[Berlin]] || 11 || [[Berlin]] ||style="text-align:right"|892|| style="text-align:right"|3,375,200 |- | [[Brandenburg]] || 12 || [[Potsdam]] || style="text-align:right"|29,477|| style="text-align:right"|2,449,500 |- | [[Belt Anseatika Ħielsa ta' Bremen|Bremen]] || 04 || [[Bremen]] || style="text-align:right"|404|| style="text-align:right"|654,800 |- | [[Hessen]] || 06 || [[Wiesbaden]] || style="text-align:right"|21,115|| style="text-align:right"|6,016,500 |- | [[Mecklenburg-Vorpommern]] || 13 || [[Schwerin]] || style="text-align:right"|23,174|| style="text-align:right"|1,600,300 |- | [[Nordrhein-Westfalen]] || 05 || [[Düsseldorf]] || style="text-align:right"|34,043|| style="text-align:right"|17,554,300 |- | [[Rheinland-Pfalz]] || 07 || [[Mainz]] || style="text-align:right"|19,847|| style="text-align:right"|3,990,300 |- | [[Saarland]] || 10 || [[Saarbrücken]] || style="text-align:right"|2,569|| style="text-align:right"|994,300 |- | [[Sassonja]] || 14 || [[Dresden]] || style="text-align:right"|18,416|| style="text-align:right"|4,050,200 |- | [[Sassonja-Anhalt]] || 15 || [[Magdeburg]] || style="text-align:right"|20,445|| style="text-align:right"|2,259,400 |- | [[Sassonja l-Baxxa]] || 03 || [[Hanover]] || style="text-align:right"|47,618|| style="text-align:right"|7,779,000 |- | [[Schleswig-Holstein]] || 01 || [[Kiel]] || style="text-align:right"|15,763|| style="text-align:right"|2,806,500 |- | [[Thüringen]] || 16 || [[Erfurt]] || style="text-align:right"|16,172|| style="text-align:right"|2,170,500 |} |} ==== Żoni metropolitani ==== [[File:Entwicklung deutscher Großstädte.png|thumb|Żvilupp storiku u distribuzzjoni tal-bliet ewlenin attwali u preċedenti f'Diċembru 2021]] [[File:Einwohnerdichte Deutschland.png|thumb|left|Mappa tad-densità tal-popolazzjoni fil-livell ta' distretti u bliet indipendenti, l-ibliet ta' Bremen u Bremerhaven, kif ukoll il-gżejjer tal-Baħar tat-Tramuntana u l-Baħar Baltiku, fil-Ġermanja fl-2018]] Fil-Ġermanja, żoni b'popolazzjoni densa u żoni metropolitani (agglomerazzjonijiet) mhumiex definiti b'mod preċiż statistikament. Hemm (mill-31 ta' Diċembru 2022) 82 belt kbira (100,000 abitant jew aktar), 15 minnhom għandhom aktar minn 500,000 abitant, storikament predominantement fil-Punent u l-Lbiċ tal-Ġermanja. Dawn iż-żoni metropolitani li jiġġebbed tul ir-Rhine jiffurmaw il-parti tan-nofs tal-konċentrazzjoni tal-popolazzjoni tal-Ewropa Ċentrali (Blue Banana). Ħafna mill-agglomerazzjonijiet huma monoċentriċi, iżda ż-żona tar-Ruhr hija konurbazzjoni (poliċentrika). Il-Ġermanja, bil-ħafna ċentri tagħha, m'għandhiex belt prinċipali, b'differenza mill-pajjiżi ġirien tagħha, l-Awstrija bil-kapitali tagħha Vjenna u d-Danimarka ma' Kopenħagen. Minkejja n-numru kbir ta' bliet kbar, sal-31 ta' Diċembru, 2022, ftit inqas minn terz (27.2 miljun) tar-residenti tal-Ġermanja kienu jgħixu fi bliet kbar. Bejn l-1995 u l-2005 fil-Ġermanja, total ta' ħdax-il reġjun metropolitan Ewropew ġew definiti fil-Konferenza Ministerjali dwar l-Ippjanar Spazjali. Dawn imorru ferm lil hinn mill-agglomerazzjonijiet korrispondenti. Cologne/Düsseldorf/Dortmund/Essen jappartjenu għar-reġjun metropolitan Rhine-Ruhr, Leipzig/Halle/Chemnitz jappartjenu għar-reġjun metropolitan tal-Ġermanja Ċentrali. Ieħor huwa r-reġjun metropolitan ta' Rhine-Neckar, madwar Ludwigshafen/Mannheim/Heidelberg. == Popolazzjoni == === Demografija === [[File:Alterspyramide Deutschland 2021 (CIA World Factbook).png|thumb|Struttura tal-popolazzjoni skont l-età fl-2021]] Skont l-aġġornament taċ-ċensiment tal-2011, mit-30 ta' Settembru, 2020, 83,190,556 abitant għexu fil-Ġermanja fuq erja ta' 357,381 kilometru kwadru. Bi kważi 233 abitant għal kull kilometru kwadru, il-pajjiż huwa wieħed mill-aktar stati densament popolati. Fl-2020, 50.7 fil-mija tal-popolazzjoni kienu nisa u 49.3 fil-mija kienu rġiel. Fl-2019, 18.4 fil-mija tar-residenti kellhom taħt l-20 sena, 24.6 fil-mija kellhom bejn 20 u 40 sena, u 28.4 fil-mija kellhom bejn 40 u 60 sena. 21.7 fil-mija tal-popolazzjoni kellha bejn 60 u 80 sena u 6.8 fil-mija kienet akbar. Fl-2019, l-età medja kienet 44.5 snin. Il-Ġermanja hija waħda mill-eqdem soċjetajiet fid-dinja. Skont iċ-ċensiment tal-2022, mill-15 ta' Mejju, 2022, 82,711,282 persuna għexu fil-Ġermanja. Minbarra l-familja bħala l-aktar forma mixtieqa ta' koeżistenza, ħafna mudelli ta' ħajja huma rappreżentati fis-soċjetà Ġermaniża. In-numru ta' tfal imwielda ħajjin kien ta' 737,575 fl-2015, l-ogħla numru ta' twelid fi 15-il sena. Dan jikkorrispondi għal rata ta' twelid ta' 1.50 wild għal kull mara jew 9.6 twelid għal kull 1,000 abitant. Matul l-istess perjodu, ġew irreġistrati 925,200 mewt, madwar 11.2 każ għal kull 1,000 abitant. Fl-2021, ir-rata tat-twelid għal kull mara żdiedet għal 1.58 tifel u tifla, u s-sena ta' wara reġgħet niżlet għal 1.46 tifel għal kull mara. Minħabba li r-rata tal-mewt kienet ogħla mir-rata tat-twelid kull sena mill-1972, l-għan tal-politika huwa li nimxu lejn soċjetà favur il-familja, li tappoġġja t-tfal u l-frieħ, b'familji bi tfal multipli (pronataliżmu). L-esperti jqisu li l-kompatibilità bejn il-familja u l-karriera hija rekwiżit fundamentali għal dan. Peress li r-rati tat-twelid għadhom baxxi, speċjalment fi gruppi tal-popolazzjoni bi kwalifiki edukattivi medji u ogħla, fil-Ġermanja kienu mbassra problemi soċjali, ekonomiċi u ġeopolitiċi (mill-2012). Madwar 72.65 biljun persuna fil-Ġermanja kellhom ċittadinanza Ġermaniża mit-30 ta' Settembru, 2020. Dan jikkorrispondi għal 87.33 fil-mija tal-popolazzjoni residenti. Fl-2017, madwar 18.9 miljun ruħ (23 fil-mija tal-popolazzjoni totali) kellhom sfond ta' migrazzjoni, fl-2022 kien hemm 23.8 miljun ruħ, 28.7 fil-mija tal-popolazzjoni totali, li kellhom sfond ta' migrazzjoni. Minnhom, kważi żewġ terzi kienu immigranti u aktar min-nofs kienu ċittadini Ġermaniżi. Fl-2022, 41 fil-mija tal-grupp ta' età taħt il-15-il sena kellhom sfond ta' migrazzjoni, 36 fil-mija tal-grupp ta' età 15-49 kellhom sfond ta' migrazzjoni, u 19 fil-mija tal-grupp ta 'età akbar (50+). Fiċ-ċensiment tal-2011, il-barranin kollha u l-Ġermaniżi kollha li emigraw lejn dik li llum hija r-Repubblika Federali tal-Ġermanja wara l-1955 jew li għandhom mill-inqas ġenitur wieħed li immigra wara l-1955 ġew magħduda bħala nies ta' oriġini immigranti. Mill-2009, dawk li jirritornaw lura u dawk li għadhom lura jiffurmaw l-akbar grupp, segwiti minn ċittadini tat-Turkija, stati oħra tal-Unjoni Ewropea, u dik li kienet il-Jugoslavja. Bejn l-1950 u l-2002, totalta' 4.3 miljun ruħ, imwielda fil-pajjiż jew li kienu għexu hemmhekk għal żmien twil, ġew naturalizzati fuq talba tagħhom stess. L-Istitut Ekonomiku Ġermaniż (IW) bassar fl-2017 li l-popolazzjoni tal-Ġermanja se tkompli tikber bis-saħħa tal-immigrazzjoni u se tilħaq madwar 83.1 miljun ruħ fl-2035. Fl-2018, il-popolazzjoni Ġermaniża kibret b'227,000, li jfisser li l-Ġermanja qabżet il-marka ta' 83 miljun abitant. . Fl-2019 kiber b'147,000 ruħ (+0.2%) għal 83.2 miljun. Fl-aħħar ta 'Settembru 2020, il-popolazzjoni kienet 83,190,556 Fl-2022, il-popolazzjoni tal-Ġermanja qabżet 84 miljun għall-ewwel darba; Mit-30 ta 'Ġunju 2022, skont l-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, kien 84,080,000 abitant. Il-Ġermanja kienet pajjiż de facto ta' immigrazzjoni għal għexieren ta' snin, b'interruzzjonijiet qosra mill-1958. Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja kellha l-ogħla immigrazzjoni netta fl-istorja tagħha fl-2022, meta daħlu kważi 1.5 miljun ruħ aktar milli telqu. ==== Żvilupp demografiku ==== * 1950: 69.346.000 * 1955: 71.350.000 * 1960: 73.147.000 * 1965: 76.336.000 * 1970: 78.069.000 * 1975: 78.465.000 * 1980: 78.397.000 * 1985: 77.661.000 * 1990: 79.753.000 * 1995: 81.817.000 * 2000: 82.260.000 * 2005: 82.438.000 * 2010: 81.752.000 * 2015: 82.176.000 * 2020: 83.191.000 ==== Popolazzjoni barranija (2022) ==== * Torok: 1,487,110 (11.1% popolazzjoni barranija) * Ukraini: 1,164,200 (8.7% popolazzjoni barranija) * Sirjani: 923,805 (6.9% popolazzjoni barranija) * Rumeni: 883,670 (6.6% popolazzjoni barranija) * Pollakki: 880,780 (6.6% popolazzjoni barranija) * Italjani: 644,970 (4.8% popolazzjoni barranija) * Kroati: 436,325 (3.3% popolazzjoni barranija) * Bulgari: 429,665 (3.2% popolazzjoni barranija) * Afgani: (2.8% popolazzjoni barranija) * Griegi: 361,270 (2.7% popolazzjoni barranija) === Lingwi === [[File:Knowledge of German EU map (2010).svg|thumb|Għarfien tal-lingwa Ġermaniża fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea fl-2006]] [[File:Oskar-von-Miller-Ring 18 9632.jpg|thumb|Il-Goethe-Institut għandu fergħat mad-dinja kollha għat-tagħlim tal-lingwa Ġermaniża (immaġni: kwartieri ġenerali fi Munich).]] Il-lingwa Ġermaniża (Ġermaniż Għoli) hija mitkellma prinċipalment fil-Ġermanja. Jintuża bħala lingwa standard fil-midja nazzjonali u bħala lingwa miktuba; Bħala lingwa ta' kuljum, il-Ġermaniż huwa mitkellem kważi esklussivament f'ħafna reġjuni (spiss b'kulur reġjonali żgħir). It-tranżizzjoni għad-djaletti Ġermaniżi hija bla xkiel. Fost il-lingwi uffiċjali fil-Ġermanja, il-Ġermaniż huwa l-aktar lingwa amministrattiva importanti. Fil-prinċipju, ir-responsabbiltà hija tas-sovranità kulturali tal-stati; l-istat kollu kemm hu jiddetermina biss dawn il-lingwi biex iwettaq il-kompiti tiegħu stess. Jekk tapplika l-liġi Ewropea, applikazzjonijiet u dokumenti jistgħu jiġu sottomessi lill-qrati fi kwalunkwe lingwa uffiċjali jew ġudizzjarja ta' kwalunkwe stat membru tal-Unjoni Ewropea. Minoranzi nazzjonali antenati jinkludu Daniżi, Friżjani, Sorbiani, Sinti u Roma. Xi lingwi reġjonali u minoritarji jistgħu jintużaw bħala lingwi uffiċjali, legali jew ġudizzjarji. Il-bażi hija l-Karta Ewropea għal-Lingwi Reġjonali jew Minoritarji, li skontha l-Ġermanja tirrikonoxxi l-Ġermaniż Baxx bħala lingwa reġjonali u l-lingwi minoritarji li ġejjin: Daniż (madwar 50,000 kelliem, it-tnejn Imperiali Daniż, prinċipalment fil-varjant Sydslesvigdansk, u Sønderjysk), Friżjan. (madwar 10,000, Friżjani tat-Tramuntana fi Schleswig-Holstein, Friżjani Saterjani fis-Sassonja t'Isfel), Sorbi (madwar 30,000, Sorbi ta' Fuq fis-Sassonja, Sorbi Baxx fi Brandenburg) u Roma (madwar 200,000 madwar il-Ġermanja). Lingwi oħra ġodda jew minoritarji li ma tantx huma mitkellma fil-Ġermanja, bħall-Yiddish jew Yenish, ma kinux inklużi fil-karta. Il-lingwi tal-immigranti mhumiex espressament koperti mill-Karta. Il-Lingwa tas-Sinjali Ġermaniża (DGS), użata minn persuni neqsin mis-smigħ, ġiet rikonoxxuta bħala lingwa indipendenti fil-Ġermanja bl-introduzzjoni tal-Att dwar l-Ugwaljanza għal Persuni b'Diżabilità (BGG) fl-2002. seklu 11) u Polabian (estinn fis-seklu 18), m'għadhomx mitkellma llum. [[File:Lutherbibel.jpg|thumb|L-ewwel traduzzjoni sħiħa tal-Bibbja għall-Ġermaniż, 1534.]] Il-Ġermaniż baxx ġieli jitqies bħala lingwa indipendenti, kemm lingwistikament (f'termini tas-sustanza grammatikali u lessikali tiegħu) kif ukoll politikament; Madankollu, soċjolingwistikament iġib ruħu bħal djalett u għalhekk ġie msejjaħ “psewdodjalett” tal-Ġermaniż u, f'dan is-sens, varjetà reġjonali (ara Lingwa Ġermaniża Baxxa: Il-pożizzjoni tal-Ġermaniż Baxx). Fl-2007, il-Ġermaniż baxx kellu madwar 2.6 miljun kelliem attiv u madwar tliet kwarti tal-popolazzjoni taż-żona tal-lingwa kellha għarfien passiv. Fl-2016, il-komprensjoni passiva kienet tajba għal tajba ħafna għal kważi nofs l-abitanti taż-żona tal-lingwa: 70 fil-mija f'Mecklenburg-Vorpommern, kważi 60 fil-mija fi Schleswig-Holstein u kważi 50 fil-mija fis-Sassonja t'Isfel. Kważi 21 fil-mija f'Mecklenburg-Vorpommern tkellmu b’mod attiv il-Ġermaniż baxx, kważi 25 fil-mija fi Schleswig-Holstein, kważi 12 fil-mija f’North Rhine-Westphalia u Saxony-Anhalt u kważi 3 fil-mija fi Brandenburg. Il-Ġermaniżi tat-Tramuntana għandhom it-tendenza li jużaw Ġermaniż baxx jew djaletti reġjonali b'mod inqas estensiv, filwaqt li fil-Ġermanja Ċentrali u ta' Fuq l-użu tad-djaletti tal-Frankonjan, tal-Bavarja u tal-Ġermaniż huwa aktar mifrux, anke f'ambjenti akkademiċi. L-immigranti ġabu l-lingwi tagħhom magħhom ripetutament, pereżempju, il-Pollakki tar-Ruhr fis-seklu 19. Filwaqt li dixxendenti ta' mewġiet anzjani ta' immigrazzjoni issa adattaw fil-biċċa l-kbira l-lingwa tagħhom, l-immigranti ta' deċennji riċenti (bħal ħaddiema mistiedna) ħafna drabi għadhom jużaw il-lingwa nattiva tagħhom, speċjalment it-Tork (madwar żewġ miljun), minbarra l-Ġermaniż. Barra minn hekk, il-lingwa Russa hija mifruxa wkoll, fost ir-refuġjati tal-kwota u fost il-Ġermaniżi Russi, li jinkludu mhux biss kelliema Ġermaniżi jew Plautdietsche, iżda wkoll kelliema nattivi Russu (tlieta sa erba' miljuni). Porzjon mill-popolazzjoni Lhudija anzjana li emigrat mill-ex Unjoni Sovjetika titkellem ukoll bil-Jiddish; Madankollu, din il-lingwa ma baqgħetx trażmessa lill-ġenerazzjonijiet sussegwenti qabel l-emigrazzjoni, għalhekk ġiet sostitwita bir-Russu jew il-Ġermaniż. Haredim, il-kelliema ewlenin attwali tal-lingwa Yiddish fl-Iżrael u l-Istati Uniti, jikkostitwixxu biss minoranza żgħira ta' komunitajiet Lhud fil-Ġermanja. Huwa preżunt li n-numru ta 'nies li jużaw il-Pollakk bħala lingwa ta' kuljum huwa relattivament għoli. Madankollu, minħabba l-assimilazzjoni qawwija tal-popolazzjoni Pollakka u mwielda Pollakka, l-użu tal-Pollakk barra mid-dar huwa relattivament rari. Il-lingwa barranija mgħallma primarjament fl-iskejjel pubbliċi hija l-Ingliż. It-tieni lingwa barranija hija ġeneralment il-Franċiż, il-Latin jew l-Ispanjol, aktar rari l-Ukraina, ir-Russu jew it-Taljan (sovranità tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-pajjiżi). Fil-GDR, ir-Russu kien mgħallem prinċipalment bħala lingwa barranija, iżda l-klassijiet tal-Ingliż kienu wkoll mgħallma. === Reliġjon === [[File:Trier basilica DSC02373.jpg|thumb|left|Il-Bażilika ta' Constantine fi Trier (Aula Palatina)]] [[File:Martin Luther, 1529.jpg|thumb|Martin Luther (1483-1546), pittura ta' Lucas Cranach il-Anzjan, 1528]] [[File:Trier - Aula Palatina.JPG|thumb|left|Il-Bażilika ta' Constantine fi Trier (Aula Palatina)]] ==== Tradizzjonijiet ==== Bħal ħafna mill-Ewropa tal-Punent u Ċentrali, il-Ġermanja ta' żmienna kellha influwenza tal-Punent-Kristjana li tmur lura għall-antikità tard u kienet influwenzata mix-xjenza tal-Illuminiżmu sa mis-seklu 18. Dan huwa bbażat fuq influwenzi mill-kultura antika Griega u Rumana, kif ukoll tradizzjonijiet Lhudija u Kristjani, li kienu mħallta mat-tradizzjonijiet Ġermaniċi mill-bidu tal-Kristjanizzazzjoni tal-majjistral tal-Ewropa, madwar is-seklu 4. Il-Ġudaiżmu jmur lura għal żmien ir-Rumani fil-Ġermanja, iżda kemm-il darba spiċċa vittma ta' pogroms u konverżjonijiet sfurzati, fl-agħar forma tagħha, ix-Shoah ta' żmien Nazisti. Iż-żona tal-Ġermanja ġiet Kristjanizzata mill-bidu tal-Medju Evu. Matul il-perjodu Franki, ix-xogħol missjunarju tlesta fl-imperu ta' Karlu Manju, parzjalment permezz tal-koerċizzjoni. Ir-Riforma Nisranija bdiet bil-pubblikazzjoni ta' Martin Luther tat-teżijiet tiegħu fl-1517 u, bħala riżultat, il-formazzjoni ta' denominazzjonijiet Protestanti li, flimkien mad-denominazzjoni Kattolika, isawru l-pajsaġġ reliġjuż fil-Ġermanja. Minħabba r-regola cuius regio, eius religio (jiġifieri, is-sovran jiddetermina għal liema reliġjon għandhom jappartjenu s-suġġetti), il-pajsaġġ konfessjonali kien għal sekli sħaħ frammentat ħafna, b'reġjuni kważi purament Kattoliċi u Protestanti qrib ħafna ta' xulxin. Madankollu, l-influss ta' nies spostati wara t-Tieni Gwerra Dinjija, iż-żieda fil-mobilità tal-popolazzjoni, u s-suburbanizzazzjoni u s-sekularizzazzjoni kontinwi ċajpru dawn il-kuntrasti fis-sekli 20 u 21. ==== Relazzjoni bejn l-istat u r-reliġjon ==== Il-libertà tar-reliġjon fil-Ġermanja hija garantita mill-Artikolu 4 tal-Liġi Bażika, individwalment bħala dritt fundamentali u istituzzjonaliment fir-relazzjoni bejn ir-reliġjon u l-Istat. Dan iħaddan in-newtralità ideoloġika tal-Stat u d-dritt tal-awtodeterminazzjoni tal-komunitajiet reliġjużi. Fuq din il-bażi, ir-relazzjoni bejn il-komunitajiet reliġjużi u l-Istat hija waħda ta' assoċjazzjoni; Għalhekk m'hemmx separazzjoni stretta bejn il-Knisja u l-Stat, iżda hemm interkonnessjonijiet f'ħafna sferi soċjali u edukattivi u kulturali, pereżempju permezz tal-isponsorizzazzjoni ġestita mill-Knisja, iżda kofinanzjata mill-Istat, ta' nurseries, skejjel, sptarijiet jew infermiera. djar. Xi partiti Ġermaniżi jsegwu wkoll it-tradizzjoni Nisranija tal-pajjiż. Il-knejjes Insara għandhom status ta' knejjes uffiċjali u huma korporazzjonijiet tal-liġi pubblika, iżda sui generis minħabba l-liġi ekkleżjastika tal-istat applikabbli. Bħala soċjetajiet reliġjużi tal-liġi pubblika, il-knejjes għandhom jingħataw ċerti għażliet ta' disinn mingħajr ma jkunu suġġetti għal sorveljanza mill-stat; Minflok, il-mandat tar-relazzjonijiet pubbliċi tal-knisja huwa parzjalment rikonoxxut fil-kuntratti tal-knisja mal-istati jew f'regolamenti korrispondenti fil-kostituzzjonijiet tal-stat, u s-setgħa oriġinali u speċjali tal-knisja hija legalment konfermata. Xi knejjes Insara u komunitajiet Lhud jitolbu taxxa tal-knisja, li l-istat jiġbor bi skambju għal sussidju għall-ispejjeż u jittrasferiha lill-knejjes rispettivi jew lill-Kunsill Ċentrali tal-Lhud fil-Ġermanja. Barra minn hekk, skont il-Liġi Bażika, l-edukazzjoni reliġjuża hija suġġett fakultattiv, għalkemm regolari, fl-iskejjel pubbliċi (bl-eċċezzjoni ta' Bremen, Berlin u Brandenburg). Dan is-suġġett normalment jiġi mgħallem minn rappreżentant ta' waħda miż-żewġ knejjes ewlenin. ==== Proporzjonijiet tal-popolazzjoni ==== [[File:Konfessionen Deutschland Zensus 2022.png|thumb|Affiljazzjoni denominazzjonali skont iċ-ċensiment tal-2022: isfar: Kattoliku Ruman, vjola: Protestanti, aħdar: mhux affiljat ma' ebda komunità reliġjuża pubblika; skur: maġġoranza assoluta, dawl: maġġoranza relattiva]] Fl-2021, madwar 53 fil-mija tal-popolazzjoni kienu jappartjenu għal denominazzjoni Kristjana: il-Knisja Kattolika Rumana 26 fil-mija (l-aktar fil-Punent u fin-nofsinhar tal-Ġermanja), il-Knisja Protestant (Luterana, Riformata u Magħquda) 24 fil-mija; Knejjes Kristjani oħra bħall- Knejjes Ortodossa u tal- Lvant Qadim, ix- Xhieda ta' Jehovah, il- Knisja Appostolika Ġdida u l- Knejjes Ħieles jammontaw għal madwar 3 fil- mija. In-numru ta' nies li jattendu servizzi reliġjużi huwa ferm inqas min-numru ta' membri tal-knisja. Fl-hekk imsejħa Ħdud tal-għadd (it-tieni Ħadd tar-Randan u t-tieni Ħadd ta' Novembru) fl-2016, 2.4 miljun ruħ (2.9% tal-popolazzjoni totali) attendew is-servizzi Kattoliċi u 0.8 miljun (1%) għal dawk tal-Knisja Protestanti. . Fil-festi ewlenin, speċjalment Lejlet il-Milied, ħafna aktar nies jattendu servizzi reliġjużi. Il-Kristjaneżmu Sirjan huwa denominazzjoni Kristjana li qed tikber fil-Ġermanja minħabba l-influss kontinwu ta' Assirjani mill-Mesopotamia b'madwar 130,000 membru. Minnhom, madwar 100,000 Assirjan jappartjenu għall-Knisja Ortodossa Sirjana ta' Antijokja. Madwar 42 fil-mija tal-popolazzjoni m'għandha l-ebda reliġjon. Fl-istati federali l-ġodda, kif ukoll f'Berlin u Hamburg, il-proporzjon ta' nies li ma jappartjenu għall-ebda waħda miż-żewġ knejjes ewlenin u li huma l-aktar mhux denominazzjonali jaqbeż is-70 fil-mija. Il-GDR ippropagat u trażmettiet ħarsa tad-dinja atea (ara Jugendweihe) u ħeġġet lin-nies biex iħallu l-knisja. Minħabba l-proċessi twal ta 'sekularizzazzjoni u valuri li jinbidlu, il-proporzjon ta' nies mhux reliġjużi fil-popolazzjoni totali żdied ukoll f'dik li qabel kienet ir-Repubblika Federali (1970: 3.9%; 1987: 11.4%). Dan l-iżvilupp kompla fil-Ġermanja unifikata. Fl-aħħar tal-2022, madwar 5.5 miljun Musulmani kienu jgħixu fil-Ġermanja. Is-sehem tiegħu mill-popolazzjoni totali kien ta' madwar 6.6 fil-mija. Madwar nofshom għandhom sfond ta' immigrazzjoni Torka. Il-Kunsill ta' Koordinazzjoni tal-Musulmani fil-Ġermanja twaqqaf bħala organizzazzjoni umbrella għall-bosta organizzazzjonijiet Iżlamiċi u punt ta' kuntatt għall-barranin. L-Unjoni Buddista Ġermaniża tistma li hemm madwar 270,000 Buddist fil-Ġermanja. Nofshom huma immigranti Asjatiċi. Dan jikkorrispondi għal 0.3 fil-mija tal-popolazzjoni. Madwar 200,000 Lhudi jgħixu fil-Ġermanja, li jikkorrispondi għal 0.25 fil-mija tal-popolazzjoni (mill-2022). Madwar nofshom huma organizzati f'komunitajiet Lhud. Mis-snin disgħin, kien hemm żieda qawwija fl-immigranti minn pajjiżi li qabel kienu Blokk tal-Lvant, speċjalment l-Ukrajna u r-Russja. ==== Ir-reliġjon fil-Ġermanja (stima għall-2022) ==== * Knisja Kattolika (24.8%) * Knisja Protestanti (22.6%) * Ortodossija tal-Lvant (2.2%) * Insara oħra (1.1%) * L-ebda reliġjon (43.8%) * [[Iżlam]] (3.7%) * Reliġjonijiet oħra (1.7%) <gallery> File:Religious_denominations_in_Germany,_2011_Census,_self-identification_of_the_population.svg|Denominazzjonijiet predominanti fil-Ġermanja kif żvelat miċ-ċensiment tal-2011 bl-użu tal-mistoqsija tal-awto-identifikazzjoni., Blu: Pluralità protestanti, Aħdar: pluralità Kattolika, Aħmar: pluralità mhux reliġjuża/mhux affiljata, Sfumaturi aktar skuri jindikaw maġġoranza bejn 50 u 75%, filwaqt li sfumaturi aktar skuri jindikaw maġġoranza super ta 'aktar minn 75%. File:Evangelisch Zensus 2011.png|Protestanti File:Katholisch Zensus 2011.png|Kattoliċi File:Konfessionslos Zensus 2011.png|Mhux reliġjużi u mhux affiljati </gallery> == Storja == === Preistorja, Ċelti, popli Ġermaniċi u Rumani === [[File:Loewenmensch1.jpg|thumb|Il-Lion Man mill-Għar Stadel f’Hohlenstein, Wied Solitarju, inħoloq bejn 39,000 u 33,000 QK]] [[File:GermansAD50.svg|thumb|left|Mappa tat-tribujiet Ġermaniċi tal-Ewropa Ċentrali mal-Limes Rumani u l-kampijiet leġjunarji madwar is-sena 50 AD]] [[File:Nebra Disk.jpg|thumb|left|Id-diska ċelesti Nebra mill-Età tal-Bronż bikrija]] Is-sejbiet tal-ispeċi tal-primati Danuvius fil-Ġermanja tal-lum għandhom aktar minn 11-il miljun sena u probabbilment jirrappreżentaw wieħed mill-ewwel antenati umani li mexa wieqfa. L-eqdem evidenza fossili tal-preżenza tal-ġeneru Homo fit-territorju Ġermaniż: ix-xedaq t'isfel ta' Mauer. - għandu madwar 600,000 sena u kien imsemmi għal Heidelberg minn Homo heidelbergensis. Il-lanez ta' Schöningen, li għandhom mill-inqas 300,000 sena, huma l-eqdem armi tal-kaċċa preservati bis-sħiħ tal-umanità u rrivoluzzjonaw l-istampa tal-iżvilupp kulturali u soċjali tal-bnedmin tal-bidu, kif għamel is-sit ta' Bilzingsleben b’wieħed mill-eqdem bini u forsi l-eqdem xogħol. tal-arti fid-dinja. In-Neanderthal, imsemmija għal sit Neanderthal fil-lvant ta' Düsseldorf, ingħaqdu mill-inqas 47,500 sena ilu minn Homo sapiens, il-bniedem anatomikament modern li emigra mill-Afrika, iddokumentat għall-ewwel darba fit-Turingja. Għalkemm in-Neanderthal sparixxew, intwera li t-tnejn kellhom mill-inqas xi dixxendenti komuni. Il-kabaret tal-Paleolitiku ta’ Fuq fil-Ġura tas-Swab huwa l-eqdem arti magħrufa mill-umanità. Bdiewa Neolitiċi mil-Lvant Nofsani li emigraw bil-bhejjem u l-uċuħ tar-raba tagħhom permezz tal-Anatolja u l-Balkani (Fuħħar Lineari) spostaw il-popolazzjoni madwar 5700/5600 QK. Il-kaċċaturi tal-Età tal-Ġebla Nofsani u l-ġabra tan-nofs tan-Nofsinhar tal-Ġermanja. Biss madwar 4000 QK. Fir-4 seklu QK, il-kulturi li japproprjaw il-kaċċaturi, il-ġabra u s-sajjieda ġew sostitwiti wkoll fit-Tramuntana tal-Ġermanja minn kulturi agrikoli, issa kompletament sedentarji; Il-kultura Ertebølle hija meqjusa bħala l-aħħar kultura tal-kaċċa fit-Tramuntana tal-Ġermanja. Wara dewmien ta' aktar minn 1000 sena, il-Bronż Età bdiet fit-territorju Ġermaniż madwar 2200 QK. Waħda mis-sejbiet l-aktar importanti tagħhom hija n-Nebra Sky Disk. Fil-bidu tal-perjodu Hallstatt (1200-1000 QK), in-Nofsinhar u ċ-ċentru tal-Ġermanja kienu popolati minn Ċelti, u l-ħadid beda jistabbilixxi lilu nnifsu bħala l-aktar metall importanti. Madwar 600 Q.K. Il-kultura Jastorf, meqjusa bħala kultura Ġermanika, ħarġet fit-Tramuntana tal-Ġermanja fir-4 seklu QK. It-terminu "poplu Ġermaniku" (mil-Latin Germani) ġie maħluq fl-1 seklu QK. Issemma l-ewwel minn awturi antiki fi QK. Dan huwa terminu kollettiv etnografiku inqas preċiż, li, għal raġunijiet metodoloġiċi, m'għandux jiġi interpretat ħażin bħala isem ta' poplu magħqud. Minn 58 QK Minn madwar 80 sa madwar 455 E.K., iż-żoni fuq ix-xellug tar-Rhine u fin-nofsinhar tad-Danubju kienu jappartjenu lill-Imperu Ruman, u minn madwar 80 sa madwar 260 EK. kienu jappartjenu lill-Imperu Ruman. parti wkoll minn Hesse u l-biċċa l-kbira tal-Baden-Württemberg tal-lum fin-Nofsinhar tal-Limes. Dawn it-territorji Rumani tqassmu fost il-provinċji ta' Gallia Belgica, Germania superjuri, Germania inferjuri, Raetia u Noricum. Ir-Rumani waqqfu kampijiet leġjunarji hemmhekk u diversi bliet bħal Trier, Cologne, Augsburg u Mainz, l-eqdem bliet fil-Ġermanja. Tribijiet Ġermaniċi Alleati żguraw dawn il-provinċji u settlers minn partijiet oħra tal-imperu stabbilixxew ukoll hawn. Il-parti taż-żona tas-settlement Ġermaniċi li tinsab barra l-provinċji Rumani ta 'Germania Inferior u Germania Superior kienet imsejħa Germania magna mir-Rumani fil-perijodi imperjali bikrija u għolja u fl-antikità tard. Tentattivi biex tespandi l-isfera ta' influwenza f'din iż-żona Ġermanika fallew bil-Battalja ta' Varus fid-9 AD. L-isforzi Rumani biex jistabbilixxu provinċji sal-Elba fl-aħħar spiċċaw. Il-Germanja ta' Taċitu, miktuba mill-inqas fis-sena 98, hija l-eqdem deskrizzjoni tat-tribujiet Ġermaniċi. === Il-Migrazzjoni u l-Medju Evu Bikri (375–962) === Wara l-invażjoni tal-Huni madwar is-sena 375, bdiet il-migrazzjoni tal-popli u fl-istess ħin ħarġu diversi tribujiet kbar fit-tranżizzjoni mill-Antikità Tard għall-Medju Evu Bikri, jiġifieri l-Franki, l-Alemanni, is-Sassoni, il-Bavarja u it-Turingjani. Dak li huwa importanti fir-riċerka riċenti f'dan il-kuntest huwa l-proċess kumpless ta 'etnoġenesi ta' nies (tribujiet) differenti. It-tfaċċar tal-identitajiet etniċi (etniċità) fl-Antikità tard u fil-bidu tal-Medju Evu fir-rigward tal-hekk imsejħa migrazzjoni tal-popli m'għadhiex mifhuma llum bħala kategorija bijoloġika. Anzi, l-identitajiet joħorġu fi proċess soċjali li jinbidel li fih jintervjenu diversi fatturi. L-għan tal-gruppi li invadew l-imperu kien, fuq kollox, li jipparteċipaw fil-prosperità tal-imperu, li l-istrutturi u l-kultura tiegħu ma ridux jeqirdu. Iżda l-kunflitti militari sussegwenti u l-ġlidiet interni għall-poter Ruman wasslu għal erożjoni politika tal-Imperu tal-Punent. Wara l-waqgħa ta' Ruma tal-Punent (l-aħħar imperatur ta' l-Italja ġie depożitat fl-476), l-imperi Ġermaniċi-Rumani suċċessuri ġew iffurmati fit-territorju ta' l-Imperu tal-Punent. Madankollu, l-Imperu Ruman tal-Lvant (“Biżanzju”) kien jeżisti sal-1453 u baqa' jżomm kuntatti mal-Punent. Tribijiet Slavi emigraw lejn iż-żoni fil-biċċa l-kbira mhux popolati ta' dik li llum hija l-Ġermanja tal-Lvant fis-seklu 7. Kienu assimilati biss matul l-insedjament tal-Lvant medjevali bikri. L-Ewropa tal-Punent u ċ-ċentru kienet iddominata mill-Imperu Franki, li tfaċċa fl-aħħar tas-seklu 5, u t-Tramuntana tal-Ġermanja tal-lum mis-Sassoni u s-Slavi. Iż-żoni kollha tal-Imperu Franki li llum jappartjenu lill-Ġermanja kienu fil-parti tal-Lvant tal-Awstrasja. Madankollu, kien hemm kunflitti dinastiċi ripetuti taħt il-Merovingi. [[File:Vertrag von Verdun.svg|thumb|left|It-tqassim tat-territorju fit-Trattat ta' Verdun, 843]] F'nofs is-seklu 8, Pipinu ż-Żgħir, tad-dinastija Karolingja, ħa f'idejh bħala suċċessur rjali tal-Merovingi li qabel kienu jmexxu l-Imperu Franki. Wara s-sottomissjoni u l-missjonijiet missjunarji sfurzati tas-Sassoni u l-konkwisti fl-Italja, fit-Tramuntana ta' Spanja u fiż-żona tal-fruntiera tal-Lvant taħt Karlu Manju, l-imperu multi-etniku ġie riorganizzat. L-organizzazzjoni tal-Knisja u l-promozzjoni kulturali kienu parzjalment ibbażati fuq tradizzjonijiet Rumani (Rinaxximent Karolinju). Fil-Milied tas-sena 800, Karlu kien inkurunat lilu nnifsu imperatur mill-Papa f'Ruma u b'hekk talab is-suċċessjoni tal-Imperu Ruman (Translatio imperii), li wasslet għal kompetizzjoni mal-imperaturi Biżantini (problema ta' żewġ imperaturi). Wara l-mewt ta' Karlu fl-814, kien hemm ġlied fost id-dixxendenti tiegħu, li fl-843 wassal għat-Trattat ta' Verdun li qasam l-imperu fi tliet partijiet: l-Imperu Franki tal-Lvant taħt “Lwiġi l-Ġermaniż”, l-Imperu Franki tal-Punent u Lotharingia. Madwar is-sena 900, fl-Imperu Franki tal-Lvant ħarġu ħames dukjati kbar: id-dukjati tribali ta' Sassonja, Bavarja, Swabia, Franconia, u Lorraine. Fis-seklu 10, id-dinastija Karolingja spiċċat kemm fil-Punent kif ukoll fil-Lvant tal-Frankonja, u ż-żewġ partijiet tal-imperu baqgħu politikament separati minn hemm 'il quddiem. Il-Battalja ta' Lechfeld fl-955 temmet għexieren ta' snin ta' invażjonijiet Ungeriżi, ġabet żieda fil-prestiġju għar-Re Otto, li kien inkurunat imperatur f'Ruma fl-962, u n-nomina tal-Arkanġlu Mikiel bħala patrun tal-Ġermaniżi. === Minn Franza tal-Lvant sal-Imperu Ruman Qaddis (962-1806) === [[File:HRR 10Jh.jpg|thumb|left|It-territorju imperjali fis-seklu 10 (deskritt bl-aħmar)]] Id-dinastija Ottonjana kienet essenzjali għall-formazzjoni tal-Imperu Franki tal-Lvant, iżda m'għadhiex meqjusa bħala l-bidu tal-istorja imperjali vera "Ġermaniża". Pjuttost, il-proċess assoċjat kompla mill-inqas sas-seklu 11. It-terminu regnum Teutonicorum ("Renju tal-Ġermaniżi") instab għall-ewwel darba fis-sorsi fil-bidu tas-seklu 11, iżda qatt ma kien it-titlu tal-imperu, anzi kien użat mill-papiet biex jirrelatizza l-Imperu Ruman. Talba tal-Ġermaniżi għall-Poter. Fl-951, Otto I aċċetta t-titlu rjali Lombard. Dan għaqqad lil Regnum Teutonicum mal-Italja imperjali. Fl-962, Otto kien inkurunat imperatur, u b'hekk għaqqad id-dinjità rjali Rumana-Ġermaniża mad-dritt għall-imperu "Ruman" tal-punent (Reichidee). Dan l-Imperu Ruman-Ġermaniż kellu pożizzjoni eġemonika fl-Ewropa tal-Punent taħt l-Ottonjani. Fl-1024, is-Saljani ħadu f’idejhom is-suċċessjoni rjali, li sal-aħħar tal-Medju Evu kienet dejjem marbuta ma’ elezzjoni ta' diversi grandees tal-imperu. Il- mod kif il- qawwa sekulari u spiritwali kienu interkonnessi issa ġieli jissejjaħ is- “sistema tal- knisja imperjali.” Il-kwistjoni ta' min tħalla jaħtar isqfijiet wasslet għat-tilwima dwar l-investitura mal-papat riformat, il-vjaġġ lejn Canossa fl-1077, u s-soluzzjoni provviżorja tal-Konkordat ta' Worms fl-1122. Il-kunflitt bejn l-imperatur u l-papa laħaq il-qofol tiegħu fil- Matul il-perjodu Hohenstaufen, speċjalment taħt Frederick II, insinji. Bil-mewt tiegħu fl-1250, il-gvern irjali Hohenstaufen waqa’; L-interregnu li ġej żied il-qawwa tal-prinċpijiet. L-imperu baqa' jeżisti bħala fattur ta' ordni politiku, iżda dejjem tilef l-influwenza tiegħu fil-livell Ewropew. [[File:Aachen Germany Imperial-Cathedral-01.jpg|thumb|Il-Katidral ta' Aachen serva bħala s-sit tal-inkurunazzjoni għal 31 ħakkiem Ġermaniż sal-1531.]] [[File:Karlsthron im Aachener Dom (5684752639).jpg|thumb|left|It-tron irjali hemmhekk (lemin) inbena għal Karlu Manju fis-sena 790.]] Fil-forma ta 'stati territorjali, bosta Lordships feudali saru indipendenti għad-detriment tal-qawwa rjali-imperjali, li, madankollu, qatt ma kienet b'saħħitha u għalhekk tiddependi fuq gvern kunsenswali mal-grandees tal-imperu. L-Imperatur Enriku VI Fl-aħħar tas-seklu 12 falla l-attentat biex tiġi introdotta monarkija ereditarja permezz tal-pjan tas-suċċessjoni. Filwaqt li l-Imperu tal-Frankon tal-Punent sar stat ċentrali Franċiż, l-Imperu tal-Frankon tal-Lvant jew l-Imperu Rumano-Ġermaniż baqa’ kkaratterizzat minn sovrani u d-dritt li jeleġġi s-rejiet. F'nofs is-seklu 13 inħoloq l-Imperu Ruman Imqaddes: l-isem Sacrum Imperium (Imperu Qaddis) kien diġà użat fl-1157, Sacrum Imperium Romanum (Imperu Ruman Imqaddes) kien iddokumentat għall-ewwel darba fl-1184 (l-eqdem riċerka kienet ibbażata fuq l-1254) . Sat-tmiem tiegħu fl-1806, l-imperu baqa’ formalment monarkija elettiva. Għalkemm l-imperaturi ppruvaw kemm-il darba jsaħħu l-pożizzjoni tagħhom, l-imperu baqa’ assoċjazzjoni supranazzjonali ta' ħafna territorji ta' daqsijiet differenti, kif ukoll bliet imperjali. Is-sekli 14 u 15 tal-Medju Evu tard kienu kkaratterizzati minn kingship elettiva: tliet familji kbar (l-Habsburgs, il-Lussemburgi, u l-Wittelsbachs) kellhom l-akbar influwenza fl-imperu u l-akbar qawwa interna. L-aktar re importanti huwa Karlu IV, li segwa politika ta' poter intern intelliġenti. Minkejja kriżijiet bħall-pesta (Black Death), il-kriżi agrarja, u x-Xiżma tal-Punent, il-bliet u l-kummerċ iffjorixxu; It-tranżizzjoni għar-Rinaxximent bdiet. Fl-imperu, l-Habsburgi wirtu l-Lussemburgi, li mietu fil-linja maskili fl-1437, u kienu l-ħakkiema Rumani-Ġermaniżi kważi kontinwament sa tmiem l-imperu. Permezz ta' politika għaqlija, l-Habsburgi kisbu territorji addizzjonali fl-imperu u anke l-kuruna rjali Spanjola: Habsburg telgħet biex issir qawwa Ewropea ewlenija. [[File:Kurfürst August, Reichstaler 1575.JPG|thumb|left|Elettorat tas-Sassonja, Reichstaler mill-1575 miz-zekka ta' Dresden, Mmz. HB]] [[File:HRR 1648.png|thumb|left|L-Imperu Ruman Qaddis fl-1648 wara l-konklużjoni tal-Paċi ta' Westphalia]] Fil-bidu tas-seklu 16, l-Imperatur Massimiljan I wettaq riforma imperjali komprensiva li saħħet ir-Reichstag, il-ġudikatura (ħolqien tar-Reichskammergericht u Reichshofrat), u l-ordni intern permezz tal-Paċi Eterna u d-diviżjoni f'ċrieki imperjali. Madankollu, minħabba l-falliment tal-penny komuni u r-reġiment imperjali, ir-riforma baqgħet mhux kompluta. Mill-1519, l-Imperatur Karlu V, li kien ukoll sultan ta' Spanja b’imperu kolonjali barra minn xtutna, segwa l-kunċett ta' monarkija universali. Id-dominanza tagħhom fl-Ewropa stabbilixxiet antagoniżmu Habsburg-Franċiż li dam sekli sħaħ. Fl-1517, Martin Luteru beda r-Riforma permezz ta' sejħiet għal riformi teoloġiċi u interni tal-knisja u pożizzjoni anti-papali, li wasslet għall-lok ta' denominazzjonijiet “Protestanti”. Il-Kattoliċiżmu wieġeb bil-Kontro-Riforma, iżda l-knejjes Protestanti l-ġodda rebħu f'ħafna mill-imperu. Il-Paċi ta' Augsburg tal-1555 ħolqot bilanċ proviżorju: is-sovrani tħallew jiddeterminaw liema denominazzjoni kienet tapplika għas-suġġetti tagħhom (cuius regio, eius religio). Id-differenzi konfessjonali u l-poter politiku ħarġu l-Gwerra ta' Tletin Sena (1618-1648) b'ħafna mwiet u pajsaġġi meqruda, li spiċċat bil-Paċi ta' Westphalia, li saħħet u kkodifikat l-influwenza tat-territorji kontra l-imperatur (ara l-Aħħar Adieu Imperial). Il-prinċpijiet imperjali issa tħallew jgħollu t-truppi tagħhom stess u jikkonkludu trattati ma’ poteri barranin. Bħala riżultat, l-imperu sar konfederazzjoni de facto ta' stati; de jure baqgħet struttura mmexxija b'mod monarkiku u dominata mill-klassi. Mill-1663, ir-Reichstag ġie trasformat f'kungress permanenti ta' mibgħuta (Reichstag Perpetwu), li ltaqa' f'Regensburg. Bħala parti mill-politika tar-riunifikazzjoni tiegħu, Louis aktar milli jkun l-awtorità rjali ċentrali tal-imperu. Xi ħakkiema, partikolarment Frederick II tal-Prussja, fetħu lilhom infushom għall-ispirtu filosofiku ta 'dak iż-żmien u implimentaw riformi (assolutiżmu illuminat). Iż-żieda politika tal-Prussja fis-seklu 18 wasslet għal dualiżmu mad-Dar tal-Habsburg. Wara r-Rivoluzzjoni Franċiża, it-truppi tiegħu okkupaw ix-xatt tax-xellug tar-Rhine. Wara r-rebħa ta' Napuljun Bonaparte fit-Tieni Gwerra ta' Koalizzjoni, fl-1803 waslet il-konklużjoni ewlenija tad-Deputazzjoni Imperjali. Fl-1806 l-aħħar imperatur, Franġisku II, irriżenja mill-kuruna u l-imperu ġie fi tmiemu. === Konfederazzjoni tar-Rhine, Konfederazzjoni Ġermaniża, Konfederazzjoni tal-Ġermanja tat-Tramuntana (1806–1871) === [[File:Deutscher Bund.svg|thumb|left|Il-Konfederazzjoni Ġermaniża 1815-1866]] Bejn l-1801 u l-1806, taħt l-influwenza ta' Napuljun, in-numru ta' pajjiżi fiż-żona tar-“Renju l-Qadim” naqas minn madwar 300 għal madwar 60. Franza annesset il-punent u l-majjistral Ġermaniżi u ħolqot stati vassalli Ġermaniżi, li t-troni tagħhom Napuljun imla bil-familja. membri (Gran Dukat ta' Berg, Renju ta' Westphalia, Gran Dukat ta' Frankfurt). Napuljun għamel alleati xi stati Ġermaniżi, speċjalment ir-Renju tal-Bavarja, Württemberg u Baden li għadu kif inħoloq fil-Paċi ta' Pressburg fl-1805, espandihom biex jinkludi l-oqsma tal-istati żgħar sekularizzati u medjatizzati u għaqqadhom fil-Konfederazzjoni tar-Rhine, li kien alleat ma' Franza. Dan, bl-avversarji tiegħu il-Prussja u l-Awstrija, li ġew megħluba minn Napuljun, rnexxielu lill-Imperu Ruman Qaddis, li b'hekk inqasam fi tlieta u ġie eliminat bħala fattur ta' qawwa. L-"era Franċiża" ġabet lill-istati tal-Konfederazzjoni tar-Rhine spinta kbira għall-modernizzazzjoni, inklużi l-libertajiet ċivili, permezz tal-introduzzjoni tal-kodiċi ċivili. Fil-Prussja wkoll, saru riformi estensivi mill-1806 biex is-suġġetti jinbidlu f’ċittadini (cf. Citoyen) u l-Istat jerġa' jkun kapaċi jaġixxi u jiddefendi lilu nnifsu. Mill-1809 kien hemm reżistenza għall-okkupazzjoni u l-ħakma Franċiża; Fil-bidu, ġew imrażżna diversi rewwixti, bħal dawk ta' Andreas Hofer fit-Tirol u Ferdinand von Schill fil-Prussja. Wara t-telfa ta' Napuljun fil-kampanja Russa tal-1812, il-Prussja u l-Awstrija, f'alleanza mal-Imperu Russu, bdew il-Gwerer tal-Ħelsien (1813–1815), li saħħew is-sentiment nazzjonali Ġermaniż, inizjalment fost l-istudjużi Protestanti, eż. fil-Lützow Freikorps. li kienet ukoll l-oriġini tal-kuluri iswed u aħmar. Ħafna mill-istati tal-Konfederazzjoni tar-Rhine ngħaqdu mal-Alleati, li, wara r-rebħa fil-Battalja ta' Leipzig fl-1813, fl-aħħar għelbu lil Napuljun fl-1815. Aktar tard, il-Kungress ta' Vjenna (1814-1815) fil-biċċa l-kbira stabbilixxa mill-ġdid il-gvern monarkiku. Fil-Konfederazzjoni Ġermaniża, konfederazzjoni ta' stati ddominati mill-Awstrija u l-Prussja, 38 stat (→ It-Tielet Ġermanja) ġew organizzati bil-Bundestag ta' Frankfurt bħala l-korp li jieħu d-deċiżjonijiet. Fl-1833/1834 l-Unjoni Doganali Ġermaniża nħolqot taħt is-supremazija Prussjana. Fil-perjodu ta 'qabel Marzu, l-elite tal-gvern ta' qabel rrepressjonat lill-bourgeoisie li ssaħħaħ ekonomikament (persekuzzjoni tad-demagogi), li baqgħet titlob parteċipazzjoni politika u l-formazzjoni ta 'stat nazzjonali, bħal fl-1817 fil-festival tal-istudenti ta' Wartburg u fl-1832 f'Hambach's. Ċelebrazzjoni bit-tlugħ ta' iswed, aħmar u deheb, il-kuluri nazzjonali aktar tard. [[File:Zeitgenössige Lithografie der Nationalversammlung in der Paulskirche.jpg|thumb|Assemblea Nazzjonali fil-Paulskirche fi Frankfurt, 1848/49: l-ewwel parlament Ġermaniż elett liberament]] [[File:NB 1866-1871.99.svg|thumb|left|1867: Il-Konfederazzjoni tal-Ġermanja tat-Tramuntana]] Bir-Rivoluzzjoni ta' Marzu bourgeois ta' l-1848, ħafna politiċi konservattivi kellhom jirriżenjaw, inkluż il-Kanċillier Awstrijak li ddefinixxa l-era, il-Prinċep Metternich. Taħt pressjoni rivoluzzjonarja f’Berlin, il-Bundestag Ġermaniż aċċetta l-elezzjoni tal-Assemblea Nazzjonali ta' Frankfurt. Huwa stabbilixxa gvern u ppromulga l-Kostituzzjoni Paulskirche, li kienet tinkludi stat nazzjonali federali bħala l-"Imperu Ġermaniż" b'monarkija kostituzzjonali u l-irtirar tal-Awstrija mill-Ġermanja. Iżda r-re Prussjan Frederick William IV ċaħad il-kuruna imperjali li ġiet offruta lilu. Wara s-soppressjoni tar-Rewwixta ta' Mejju, ir-rivoluzzjoni ntemmet fit-23 ta' Lulju, 1849 bil-qbid tal-fortizza ta' Rastatt mit-truppi Prussjani. Il-falliment tal-moviment demokratiku wassal għat-titjira u l-emigrazzjoni tat-Tmienja u Erbgħin u era ta' reazzjoni fl-istati Ġermaniżi. Fil-bidu tas-snin 60 faqqa' l-kunflitt tal-Prussja mal-Awstrija dwar is-supremazija fil-Konfederazzjoni Ġermaniża (dualiżmu Ġermaniż), li spiċċa bir-rebħa tal-Prussja fil-Gwerra Ġermaniża fl-1866. Il-Konfederazzjoni Ġermaniża ġiet xolta u l-Prussja annesset diversi żoni avversarju tal-gwerra tat-tramuntana u ċ-ċentru tal-Ġermanja. Fl-1866, il-Konfederazzjoni tal-Ġermanja tat-Tramuntana twaqqfet inizjalment bħala alleanza militari taħt il-ħakma Prussjana. Il-kostituzzjoni tagħha tal-1867 għamlitha stat federali sovran u waqqfet il-pedamenti għas-Soluzzjoni Żgħira Ġermaniża. === Imperu Ġermaniż (1871-1918) === [[File:A v Werner - Kaiserproklamation am 18 Januar 1871 (3. Fassung 1885).jpg|thumb|Il-proklamazzjoni tal-Imperu Ġermaniż fl-1871, pittura ta' Anton von Werner]] Matul il-Gwerra Franko-Prussjana, l-stati tan-Nofsinhar tal-Ġermanja ssieħbu mal-Konfederazzjoni tal-Ġermanja tat-Tramuntana (1 ta' Jannar 1871). Dan il-gvern federali għalhekk sar l-istat nazzjonali Ġermaniż mingħajr l-Awstrija u l-ewwel stat federali tal-Ġermanja. Fit-18 ta' Jannar, 1871, ir-Re Guglielmu I tal-Prussja aċċetta t-titlu imperjali f’Versailles, li kien irċieva mal-kostituzzjoni l-ġdida. Aktar tard ġie ċċelebrat Jum it-Twaqqif tar-Reich. [[File:Deutsches Reich (1871-1918)-de.svg|thumb|left|Mappa tal-Imperu Ġermaniż 1871-1918]] Otto von Bismarck, Prim Ministru Prussjan mill-1862, waqqaf l-imperu u sar l-ewwel kanċillier. Il-kostituzzjoni imperjali ta' Bismarck appoġġat il-qawwa tal-monarkija kostituzzjonali, iżda kienet iddisinjata wkoll għall-modernizzazzjoni u kienet ambivalenti; Il-liġijiet dwar l-iskola u ż-żwieġ ċivili kienu parzjalment liberali. Il-vot universali (għall-irġiel) applikat għar-Reichstag. Bismarck mexxa l-Kulturkampf kontra l-Knisja Kattolika, kontra s-Soċjal Demokratiċi approva l-liġijiet soċjalisti tal-1878 u pprova jgħaqqad lill-ħaddiema mal-Istat permezz ta' leġiżlazzjoni soċjali. L-industrijalizzazzjoni għolja fil-Ġermanja kkawżat tkabbir ekonomiku u demografiku, eżodu rurali u żieda wiesgħa fl-istandards tal-għajxien; Il-Ġermanja saret l-akbar ekonomija fl-Ewropa. Il-politika ta' alleanza ta' Otto von Bismarck kellha l-għan li tiżola lil Franza mill-Ġermanja bħala qawwa semi-eġemonika fl-Ewropa ċentrali. Wara li n-negozjanti u l-assoċjazzjonijiet Ġermaniżi segwew politika kolonjali privata, l-imperu approprja territorji Afrikani fl-1884. Dawn il-kolonji Ġermaniżi kienu magħrufa bħala “żoni protetti.” Minbarra l-entużjażmu kolonjali, kien hemm ukoll xettiċiżmu u ċaħda, kultant anke min-naħa ta' Bismarck. Iż-żoni ġew sfruttati; Xi ħakkiema kolonjali Ġermaniżi wettqu reati kontra nies tal-post, pereżempju fil-ġenoċidju kontra l-Herero u Nama (1904-1908). Fis-"Sena tat-Tliet Imperaturi" tal-1888, Wilhelm II sar Imperatur tal-Ġermanja u waqqaf l-era ta' Wilhelminianism orjentat lejn il-militar. Huwa talab li r-Reich Ġermaniż jirrikonoxxi l-potenzi l-kbar ta' qabel ("post fix-xemx") u fittex li jistabbilixxi kolonji u flotot ġodda taħt l-imperialiżmu. Madankollu, il-Gran Brittanja issa eskludiet lill-Ġermanja minflok lil Franza f'sistema ta' alleanza ġdida (Triple Entente). Il-Kriżi ta' Lulju tal-1914 wasslet għall-Ewwel Gwerra Dinjija, gwerra fuq bosta fronti b’telf kbir; Iktar minn żewġ miljun suldat Ġermaniż mietu u madwar 800,000 ċivili mietu bil-ġuħ. Il-gwerra kkawżat ukoll ħafna mwiet u taqlib politiku f’pajjiżi oħra. === Repubblika ta' Weimar (1919-1933) === [[File:Karte des Deutschen Reiches, Weimarer Republik-Drittes Reich 1919–1937.svg|thumb|left|Mappa tal-Imperu Ġermaniż 1919-1937]] Ir-Rivoluzzjoni ta' Novembru u l-proklamazzjoni tar-Repubblika fid-9 ta' Novembru, 1918 mmarkaw it-tmiem tal-Imperu Ġermaniż, li kien ammetta telfa fl-Ewwel Gwerra Dinjija bil-konsenja tiegħu. Wara l-elezzjoni tal-Assemblea Nazzjonali Kostitwenti, li fiha n-nisa setgħu jivvutaw b'mod attiv u passiv għall-ewwel darba, il-Kostituzzjoni ta' Weimar daħlet fis-seħħ fl-14 ta' Awwissu, 1919. Fit-Trattat ta' Paċi ta' Versailles, iċ-Ċessjonijiet importanti tat-territorju, l-Alleati l-okkupazzjoni tar-Rhineland u r-riparazzjonijiet ġew determinati fuq il-bażi tar-responsabbiltà esklussiva tal-Ġermanja għall-gwerra. Din is-sitwazzjoni inizjali ttestjat il-klima politika; L-estremisti tal-lemin xerrdu l-leġġenda tal-ponta f'dahar kontra l-“kriminali ta' Novembru”, li wasslet għal qtil politiku u attentati ta' kolp ta' stat (kolp ta' stat ta' Kapp fl-1920 u ta' Hitler fl-1923). Rewwixti Komunisti bħar-Rewwixta tar-Ruhr fl-1920, il-Battalja ta’ Marzu fil-Ġermanja Ċentrali fl-1921, u r-Rewwixta ta' Hamburg fl-1923 ikkawżaw ukoll instabbiltà. Il-Belġju u Franza użaw ħlasijiet ta' riparazzjonijiet insuffiċjenti bħala raġuni għall-okkupazzjoni tagħhom tar-Ruhr mill-1923 sal-1925. [[File:Ausrufung Republik Scheidemann.jpg|thumb|Philipp Scheidemann jipproklama r-Repubblika mir-Reichstag fid-9 ta' Novembru, 1918.]] Fil-qosor "għoxrinijiet tad-deheb" il-kultura iffjorixxiet u, mill-1924, hekk għamlet l-ekonomija. B'aktar minn erba' miljun abitant, Berlin kienet it-tielet l-akbar belt u waħda mill-aktar dinamiċi fid-dinja. Il-prosperità ntemmet fl-1929 bid-Depressjoni l-Kbira; Fl-aqwa tagħha, fl-1932, kien hemm aktar minn sitt miljuni bla xogħol fil-Ġermanja, li ħafna minnhom għexu fil-miżerja. Il-partiti radikali kisbu appoġġ qawwi, u għamilha dejjem aktar diffiċli għall-partiti moderati biex jiffurmaw gvernijiet stabbli. Wara r-rebħa ċara ħafna tas-Soċjalisti Nazzjonali fl-elezzjonijiet tar-Reichstag fl-1930, il-kanċillieri tar-Reich li qed jinbidlu malajr ma kellhomx aktar maġġoranza parlamentari; Il-kabinetti presidenzjali tagħhom kienu jiddependu fuq il-President tar-Reich Paul von Hindenburg u d-digrieti ta' emerġenza tiegħu. Il-politika deflazzjonarja tal-Kanċillier tar-Reich Heinrich Brüning aggravat il-kriżi ekonomika. Is-suċċessur tiegħu Franz von Papen (Ġunju-Novembru 1932) poġġa l-gvern demokratiku tal-Prussja taħt il-kontroll ta' Kummissarju tar-Reich (Preußenschlag) u għamel elezzjonijiet ġodda li fihom is-Soċjalisti Nazzjonali saru saħansitra aktar b'saħħithom. Il-Kanċillier tar-Reich Kurt von Schleicher ipprova jipprevjeni lil Adolf Hitler milli jasal għall-poter permezz ta '"cross front" ta' unjins u sezzjonijiet tas-Nazzjonalisti, iżda von Papen ikkonvinċa lil Hindenburg riluttanti biex isemmi lil Hitler kanċillier fit-30 ta' Jannar 1933. Fis-27 ta' Frar, seħħ in-Nar tar-Reichstag, li sal-lum għadu mhux solvut, u Hitler approfitta minn dan biex joħroġ l-"Ordinanza tan-Nar tar-Reichstag", li ssospendiet id-drittijiet bażiċi għal żmien indefinit. L-arresti sussegwenti tal-massa ta' avversarji politiċi, speċjalment komunisti u soċjal-demokratiċi, sawru l-elezzjonijiet tar-Reichstag tal-5 ta' Marzu, 1933, li fihom l-NSDAP tilef il-maġġoranza assoluta tiegħu u kompla jiggverna mad-DNVP reazzjonarju. Il-qabda definittiva tal-poter seħħet ftit wara, meta r-Reichstag approva l-Liġi ta' Abilitazzjoni tal-24 ta' Marzu 1933 bil-voti tal-partiti bourgeois, biss kontra l-voti tal-SPD, u b’hekk ħalliet il-leġiżlazzjoni f'idejn il-gvern ta' Hitler. === Dittatorjat Nazzjonali Soċjalista (1933-1945) === [[File:Grossdeutsches Reich NS Administration 1944.png|thumb|left|Il-Ġermanja Nażista b'territorji okkupati, 1943-1945]] Fi ftit xhur, l-NSDAP stabbilixxa stat totalitarju b'parti waħda fir-Reich Ġermaniż taħt it-tmexxija ta 'Adolf Hitler u allinja l-istituzzjonijiet. Nies mhux popolari u avversarji politiċi, speċjalment komunisti, soċjal-demokratiċi u trejdunjonisti, tneħħew mill-awtoritajiet kollha, inbnew l-ewwel kampijiet ta' konċentrament, li bdew fl-1935 taħt is-superviżjoni tal-Ispezzjoni tal-Kampijiet ta' Konċentrament, inħarqu kotba u xogħol artistiku mhux popolari kien imneħħija. Huwa kien malafamat bħala "deġenerat". Il-propaganda Nazista ppenetrat ukoll fil-ħajja privata; It-tfal kienu diġà qed jiġu ppressati biex jingħaqdu ma' organizzazzjonijiet tal-partit. F'Ottubru 1933, Hitler ħabbar l-irtirar tal-Ġermanja mil-Lega tan-Nazzjonijiet. Huwa assigura l-ħakma tiegħu internament billi kellu l-avversarji interni tal-partit u l-ex sħabi maqtula waqt il-qtil ta' Röhm fit-30 ta' Ġunju 1934, li permezz tiegħu l-SA saret bla setgħa favur l-SS, li kienu leali bis-sħiħ lejn Hitler. Huwa kien ħalef personalment fit-tmexxija mill-ġeneri tar-Reichswehr. Il-Gestapo intużat bħala pulizija politika biex tiġġieled kontra l-avversarji politiċi u ideoloġiċi. Mill-bidu, Hitler kellu żewġ għanijiet, gwerra ta 'aggressjoni u annihilation biex jinħoloq "Lebenraum fil-Lvant" u l-persekuzzjoni tal-Lhud, li bdiet b'diskriminazzjoni, umiljazzjoni u esklużjoni u spiċċat bħala "soluzzjoni finali għall-kwistjoni Lhudija". fl-Olokawst. Fl-1934 il-Wehrmacht bdiet tirriarma. Politika monetarja espansjonali u ekonomija tad-dejn kienu mmirati lejn gwerra bikrija. Il-programm Reinhardt naqqas il-qgħad; Dan ġie riċevut mill-popolazzjoni bħala t-twettiq ta 'wegħdiet ekonomiċi. Is-sitwazzjoni tal-Lhud Ġermaniżi saret dejjem agħar; Il-Liġijiet ta' Nuremberg tal-1935 ikkastigaw b’mod sever ir-relazzjonijiet bejn “Arjani” u Lhud bħala “diżunur razzjali”. Il-Lhud tilfu l-uffiċċji pubbliċi kollha, ġew ippersegwitati b'mod arbitrarju, insterqu u rikatt, u fl-aħħar mill-aħħar ipprojbiti milli jaħdmu għal kollox, u l-proprjetà Lhudija ġiet Arjanizzata. Il-Lhud kienu wkoll dejjem aktar mibgħuta fil-kampijiet ta' konċentrament. Ħafna ddeċidew li jemigraw, iżda l-maġġoranza baqgħu fil-Ġermanja. [[File:Bundesarchiv B 285 Bild-04413, KZ Auschwitz, Einfahrt.jpg|thumb|left|Ritratt tal-bieb tad-dħul tal-kamp ta' sterminazzjoni ta' Auschwitz-Birkenau, ħarsa minn ġewwa, 1945 (ritratt: Stanisław Mucha)]] [[File:Koeln 1945.jpg|thumb|left|Kolonja meqruda fi tmiem il-kampanja tal-bumbardament, April 1945]] L-ideoloġija razzista Nażista biex tinħoloq "komunità nazzjonali" "b'saħħitha" (cf. razza kaptan) kienet diretta kontra żewġ gruppi oħra, ir-Roma u s-Slavi, bħala "subuman". Mhux meqjusa bħala "razza barranija," iżda bħala theddida għas-"saħħa" tal-"korp nazzjonali," omosesswali, nies b'diżabbiltà, u "nies antisoċjali" ġew ukoll ffastidjati u maqtula mir-reġim. Fl-istess ħin, ir-reġim iċċelebra suċċessi ta' propaganda; Fl-1936, il-Logħob Olimpiku tejbu r-reputazzjoni barra l-pajjiż u r-Rhineland demilitarizzat kien okkupat. L-espansjoni bdiet bl-annessjoni sfurzata tal-Awstrija f'Marzu 1938, u wara l-Ġermanja saret magħrufa bħala l-Kbir Reich Ġermaniż. Il-Ftehim ta' Munich ta' Ottubru, 1938 issiġilla l-annessjoni tas-Sudetenland. Bix-xoljiment tar-Repubblika Ċekoslovakka f'Marzu 1939, Hitler kiser il-wegħda tiegħu li s-Sudetenland kienet l-aħħar talba territorjali tiegħu. Dan għamilha ċara li l-politika ta' appeasement tal-qawwiet tal-Punent lejn il-Ġermanja kienet żball. Wara li r-Reich Ġermaniż beda l-invażjoni tiegħu tal-Polonja fl-1 ta' Settembru, 1939, il-Gran Brittanja, il-Kanada, l-Awstralja, l-Indja, New Zealand, l-Afrika t’Isfel, u Franza ddikjaraw gwerra lill-Ġermanja. It-Tieni Gwerra Dinjija kkawżat bejn 55 u 60 miljun mewt f’sitt snin. Il-Ġermanja inizjalment kisbet xi suċċessi militari magħrufa bħala "Blitzkrieg". Il-Polonja kienet maqsuma bejn Hitler u Stalin fil-Patt ta’ Non-Aggressjoni, il-Wehrmacht imbagħad nediet l-armati tagħha lejn il-punent, attakkat lid-Danimarka u n-Norveġja fil-“Weserübung” u l-istati newtrali tal-Lussemburgu, il-Belġju u l-Olanda fil-“Kampanja tal-Punent”. , u Okkupat żoni kbar f'sitt ġimgħat fl-1940 Partijiet ta 'Franza. Il-popolarità ta' Hitler laħqet il-quċċata tagħha. Anke qabel ma bdiet il-gwerra, it-Tielet Reich intensifika l-persekuzzjoni tiegħu tal-Lhud. Matul is-sena 1938, il-Lhud Ġermaniżi ġew esklużi mill-ħajja ekonomika u mċaħħda mill-proprjetà tagħhom permezz ta 'diversi regolamenti. Fid-9 ta' Novembru, 1938, il-ħwienet u s-sinagogi Lhud kienu meqruda waqt il-pogroms ta' Novembru. Fl-1941, il-Lhud kienu pprojbiti milli jitilqu mill-pajjiż. Minn dakinhar 'l quddiem kellhom jilbsu l-"Istilla Lhudija" u bdew il-qtil sistematiku tagħhom fl-isfera ta' influwenza Ġermaniża kollha. Ħafna mietu f'xogħol furzat minħabba kura inadegwata u epidemiji. L-SS, li kienet primarjament responsabbli għall-eżekuzzjoni, waqqfu kampijiet ta' sterminazzjoni f'territorju ta' qabel Pollakk jew Sovjetiku, fejn il-biċċa l-kbira tal-vittmi, miġjuba minn karozzi tal-bhejjem, kienu immedjatament issikkati bil-gass (ara Aktion Reinhardt). Aktar minn miljun ruħ inqatlu fil-kmamar tal-gass u l-krematorji tal-kamp ta' konċentrament ta' Auschwitz biss. B’kollox, in-numru ta' Lhud maqtula jammonta għal mill-inqas sitt miljuni. Operazzjoni Barbarossa bdiet fit-22 ta' Ġunju, 1941. L-armata Ġermaniża mxiet lejn il-kapitali Sovjetika u twaqqfet fil-Battalja ta' Moska f'Diċembru 1941. Wara li l-Imperu alleat tal-Ġappun (→ Axis Powers) attakka lill-flotta Amerikana Fl-attakk fuq Pearl Harbor fl-istess xahar, il-Ġermanja ddikjarat ukoll gwerra lill-Istati Uniti tal-Amerika. In-nuqqas ta 'riżorsi u s-saħħa ta' l-għadu superjuri malajr wasslu għal bidla fil-gwerra, li mmanifesta ruħha fil-Battalja mitlufa ta 'Stalingrad bl-annihilation sħiħa tas-6 Armata Ġermaniża. Aktar ma saret it-telfa inevitabbli, iktar saret il-politika domestika ħarxa. Fid-diskors tiegħu fil-Palazz tal-Isport fit-18 ta' Frar, 1943, Joseph Goebbels ipproklama “gwerra totali,” hekk kif l-armati Ġermaniżi rtiraw kważi fuq il-fronti kollha u bosta bliet Ġermaniżi ġew meqruda mill-bumbardamenti. Meta l-armati Sovjetiċi kienu diġà ħadu l-kapitali fil-Battalja ta' Berlin, Hitler ħadu ħajtu fil-Führerbunker fit-30 ta' April, 1945. Fit-8 ta' Mejju, il-Wehrmacht ċediet mingħajr kundizzjonijiet u fit-23 ta' Mejju, 1945 l-aħħar gvern tar-Reich ġie arrestat fiż-żona speċjali ta' Mürwik, ħdejn Flensburg. Il-mexxejja politiċi, militari u ekonomiċi li baqgħu ħajjin ġew ipproċessati fil-Proċessi ta' Nuremberg għar-responsabbiltà individwali tagħhom għal delitti tal-gwerra u delitti kontra l-umanità. === Il-Ġermanja taħt l-okkupazzjoni Alleata (1945-1949) === [[File:Potsdam Conference group portrait, July 1945.jpg|thumb|Parteċipanti tal-Konferenza ta' Potsdam, 1945]] [[File:Map-Germany-1947.svg|thumb|left|L-erba' żoni ta' okkupazzjoni skont il-Ftehim ta’ Potsdam, il-Protettorat tas-Saar u ż-żoni tal-Lvant taħt l-amministrazzjoni Pollakka u Sovjetika]] Il-Ġermanja kienet maqsuma fi ħdan il-fruntieri tal-31 ta' Diċembru, 1937; Fil-5 ta' Ġunju 1945, l-erba’ poteri rebbieħa – l-Istati Uniti, l-USSR, il-Gran Brittanja u finalment Franza – iddefinixxew żoni ta' okkupazzjoni u mbagħad eżerċitaw is-sovranità fiż-żoni rispettivi tagħhom fil-punent tal-linja Oder - Neisse u flimkien permezz ta' Kmand Alleat fuq Greater. Berlin. It-Territorji tal-Lvant Ġermaniżi, kwart tat-territorju tar-Reich u abitati minn ħamsa tal-popolazzjoni tar-Reich, kienu diġà tqiegħdu taħt l-amministrazzjoni tar-Repubblika Popolari Pollakka qabel it-tmiem tal-gwerra wara l-konkwista tagħha mill-Armata l-Ħamra, u fl- fit-tramuntana tal-Prussja tal-Lvant dik tal-Unjoni Sovjetika (Oblast ta' Kaliningrad). Fuq ħeġġa ta' Stalin, il-poteri tal-Punent approvaw dan fil-Ftehim ta' Potsdam, kif ukoll it-tkeċċija tal-Ġermaniżi mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Ir-Repubblika tal-Awstrija ġiet restawrata għall-fruntieri tagħha tal-1938 u wkoll maqsuma f'erba 'żoni ta' okkupazzjoni. Fl-1946/1947, is-Saarland ġie separat mit-territorju okkupat u mqiegħed taħt amministrazzjoni Franċiża diretta. Inizjalment, l-erba 'poteri ppruvaw jiżviluppaw politika ta' okkupazzjoni komuni. Kien hemm qbil dwar id-demilitarizzazzjoni, id-denazifikazzjoni u ż-żarmar tal-kartelli; Il-mistoqsija dwar x'kienet tfisser demokrazija żvelat differenzi bejn l-Unjoni Sovjetika u l-poteri tal-Punent, li intensifikaw meta bdiet il-Gwerra Bierda. Fit-tliet żoni tal-punent, l-Alleati tal-Punent ssuġġettaw l-industrija tal-minjieri, li kienet importanti għar-rikostruzzjoni, għall-Istatut tar-Ruhr. Bir-riforma monetarja ta' Ġunju, 1948 u l-abolizzjoni simultanja ta' prezzijiet fissi u l-ġestjoni, id-direttur ekonomiku taż-żoni tal-punent, Ludwig Erhard, immarka bidla ekonomika partikolarment psikoloġikament sinifikanti; Bir-riforma monetarja fiż-żona tal-Ġermanja okkupata mis-Sovjetiċi li segwew ftit jiem wara u l-imblokk ta' Berlin mill-USSR, is-separazzjoni bejn il-Lvant u l-Punent żdiedet. === Repubblika Federali tal-Ġermanja u GDR (1949-1990) === [[File:Deutschland Bundeslaender 1957.png|thumb|left|Il-Ġermanja skont it-teorija ta' tliet stati difiża mill-Unjoni Sovjetika u l-GDR wara l-1958, li ma rnexxilhiex: Repubblika Federali, Berlin tal-Punent u GDR]] Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja twaqqfet fit-23 ta' Mejju, 1949 fit-tliet żoni ta' okkupazzjoni tal-punent u l-Liġi Bażika daħlet fis-seħħ bħala kostituzzjoni proviżorja, li l-preambolu tagħha kien fih ir-rekwiżit ta' riunifikazzjoni matul perjodu tranżitorju; Bonn saret is-sede tal-gvern. Erba’ xhur u nofs wara, ir-Repubblika Demokratika Ġermaniża twaqqfet fiż-żona okkupata mis-Sovjetiċi. Iż-żewġ stati raw lilhom infushom bħala parti mill-kontinwità ta' stat Ġermaniż kollu u ma għarfux lill-ieħor. It-tnejn baqgħu taħt il-kontroll tal-forzi tal-okkupazzjoni. Bl-integrazzjoni fl-alleanzi militari opposti tan-NATO u t-Trattat ta' Varsavja, huma kisbu l-indipendenza formali fl-1955 (ara t-Trattati ta' Pariġi, id-Dikjarazzjoni tas-Sovranità tal-USSR għall-GDR). Il-prerekwiżit għal dan kien li f'Lulju 1951 it-tliet potenzi tal-Punent iddeċidew li jtemmu formalment l-istat ta 'gwerra mal-Ġermanja; L-Unjoni Sovjetika ma ddikjaratx qabel Jannar 1955, u wara segwew stati oħra tal-Ewropa tal-Lvant. L-Alleati baqgħu responsabbli għall-Ġermanja kollha kemm hi u d-drittijiet tagħha f'Berlin. Filwaqt li fil-GDR ġiet stabbilita ekonomija ppjanata kkontrollata mill-istat, ir-Repubblika Federali għażlet l-hekk imsejħa ekonomija tas-suq soċjali bi ftit influwenza statali. Il-qawwa ta' okkupazzjoni Sovjetika ħolqot kundizzjonijiet inizjali diffiċli fil-GDR b'talbiet għoljin għal riparazzjonijiet (speċjalment id-dekummissjonar), filwaqt li fir-Repubblika Federali beda "miraklu ekonomiku" b'għajnuna barranija (Pjan Marshall), li wassal għal rati ta' tkabbir għoli sostnuti, impjieg sħiħ. . u l-prosperità. [[File:Berlinermauer.jpg|thumb|Il-Ħajt ta' Berlin f'Bethaniendamm f'Berlin-Kreuzberg (Berlin tal-Punent), 1986]] [[File:Bundesarchiv Bild 183-1989-1118-028, Berlin, Grenzübergang Bornholmer Straße.jpg|thumb|Bornholmer Straße f'Berlin tal-Punent fl-10 ta' Novembru, 1989. Ġurnata wara l-waqgħa tal-Ħajt, gradilja tħejji l-ewwel merħba għall-viżitaturi fil-GDR.]] Fil-Punent, bliet ġodda u mibnija mill-ġdid kienu bbażati fuq il-Karta ta' Ateni (CIAM) tal-1933, filwaqt li fil-Lvant is-16-il prinċipju tal-iżvilupp urban, żviluppati skont il-mudell Sovjetiku, saru vinkolanti. B'riżultat ta' dan, ir-rikostruzzjoni fiż-żewġ stati Ġermaniżi segwiet il-mudell tal-belt favur il-karozzi. Żoni residenzjali u kummerċjali spiss kienu separati minn xulxin. Minn dakinhar ’il quddiem, ġew ippjanati wkoll bosta bliet suburbani bis-satellita (“bliet rieqda”). Dan it-tip ta' żvilupp urban kien rikonoxxut mill-bidu bħala mhux korrett. Il-Purtiera tal-Ħadid li qasmet l-Ewropa Ċentrali wkoll qasmet il-Ġermanja; L-emigrazzjoni kontinwa ta' nies speċjalment żgħażagħ u bi kwalifiki għolja wasslet biex il-GDR tagħlaq dejjem aktar il-fruntiera interna Ġermaniża sakemm fl-1961, taħt l-eks segretarju ġenerali tas-SED Walter Ulbricht, ingħalqet kompletament bil-bini tal-Ħajt ta' Berlin, li saħansitra għamel kuntatti tal-Familja. bejn il-Ġermanja tal-Punent u tal-Lvant huma diffiċli ħafna. Kull min ipprova jaħrab mir-Repubblika xorta waħda kien detenut bil-forza (ara l-ordni ta' eżekuzzjoni, imwiet fil-fruntieri u l-ħitan). F'termini ta' politika barranija, il-Kanċillier Konrad Adenauer imbuttat għall-integrazzjoni tal-Punent u l-parteċipazzjoni fl-unifikazzjoni ekonomika tal-Ewropa tal-Punent għar-Repubblika Federali parzjalment sovrana, li tibda bl-Unjoni Montan fl-1952. forza tal-integrazzjoni Ewropea. F'Settembru 1950, il-GDR saret membru sħiħ tal-Kunsill tal-Lvant għall-Assistenza Ekonomika Reċiproka (RGW). Fi ħdan il-GDR, is-soċjaliżmu sar vinkolanti mill-partit statali SED u organizzazzjonijiet tal-massa bħall-FDJ; Ma kienx għad baqa' elezzjonijiet ħielsa u r-rewwixta tas-17 ta' Ġunju, 1953 ġiet imrażżna. L-opinjonijiet dissidenti ġew ippersegwitati permezz ta' ċensura u sorveljanza estensiva mill-pulizija sigrieta, is-Sigurtà tal-Istat; Il-protesta kontra dan qamet f'moviment dissidenti u tad-drittijiet ċivili, li sar radikalizzat bl-espatrijazzjoni ta' Wolf Biermann fl-1976. Fir-Repubblika Federali, li kienet qed tilliberalizza permezz tal-Punent, it-talbiet għal bidla soċjali u rikonċiljazzjoni żdiedu mal-passat, filwaqt li l-elites Nażisti baqgħet fil-biċċa l-kbira bla tfixkil, speċjalment mill-moviment tal-istudenti tal-Ġermanja tal-Punent tas-sittinijiet. Tfaċċat oppożizzjoni extra-parlamentari kontra l-koalizzjoni kbira ffurmata fl-1966 bil-liġijiet ta' emerġenza tagħha. Il-koalizzjoni soċjali-liberali taħt Willy Brandt espandiet l-istat soċjali u l-libertajiet soċjali mill-1969; Il-“New Ostpolitik”, li kellha l-għan li tnaqqas it-tensjonijiet mal-Ewropa tal-Lvant, qalgħet lil Brandt il-Premju Nobel għall-Paċi fl-1971 u kritika mill-konservattivi. Fl-1973, ir-Repubblika Federali u l-GDR saru stati membri tan-NU. Minbarra l-problemi tal-provvista li qed jikbru (ekonomija ta 'skarsezza), l-ekonomija ppjanata tal-GDR kellha tlaħħaq ma' bidliet demografiċi, li għalihom Erich Honecker, li ddeċidiet mill-1971 sal-1989, wieġeb b'appoġġ massiv tal-familja. Il-politika tal-GDR għan-nisa u l-familja, kif ukoll l-ugwaljanza u s-sigurtà soċjali miksuba, huma kkunsidrati parzjalment ta' suċċess. Is-snin sebgħin fir-Repubblika Federali kienu kkaratterizzati minn żieda fid-dejn u l-qgħad wara l-kriżi taż-żejt u t-terrur mill-fazzjoni tax-xellug radikali tal-Armata l-Ħamra. Il-Kanċillier Helmut Schmidt (SPD) tilef l-appoġġ fil-partit tiegħu minħabba l-appoġġ tiegħu għad-deċiżjoni doppja tan-NATO - attakkat mill-moviment għall-paċi, parti mill-Movimenti Soċjali Ġodda emerġenti - u ġie sostitwit fl-1982 minn Helmut Kohl (CDU ), li kellu l-opportunità biex tgħaqqad mill-ġdid il-Ġermanja fl-1989. L-iskuntentizza tal-popolazzjoni tal-GDR kien żdied minħabba t-tqabbil kostanti tas-sistemi appoġġjati mit-televiżjoni tal-Punent. Fl-aħħar tas-snin tmenin, bil-politika riformista ta' Mikhail Gorbachev fl-Unjoni Sovjetika, ġie ffurmat ukoll moviment ta' protesta fil-GDR, li fil-ħarifa tal-1989 għamel pressjoni fuq il-mexxejja politiċi tal-GDR mdgħajfa permezz ta’ moviment ta' ħruġ permezz tal-Ħadid Proċess, li kienet mimlija toqob, u permezz ta' dimostrazzjonijiet tal-massa (“Aħna l-poplu”) u wasslu għar-riżenja ta' Honecker. Fid-9 ta' Novembru, 1989, l-għoti tal-libertà tal-moviment mit-tmexxija tal-GDR wasslet għal stampede tal-massa u l-ftuħ tal-qsim tal-fruntiera tal-Ħajt ta' Berlin. Ibda bil-programm ta' għaxar punti tiegħu ta' Novembru tard, Kohl idderieġa l-avvenimenti lejn l-għaqda nazzjonali ("Aħna poplu wieħed") filwaqt li żamm rabtiet militari u politiċi mal-Punent. Fl-ewwel elezzjonijiet ħielsa għall-Kamra tal-Poplu fit-18 ta' Marzu, 1990, rebħet l-alleanza tal-partit “Alleanza għall-Ġermanja”, immexxija mis-CDU tal-Lvant, li ttamat għal riunifikazzjoni rapida. Dan ġie nnegozjat fix-xhur ta' wara fit-Trattat ta' Unifikazzjoni u mar-rappreżentanti tal-Alleati fi ħdan il-qafas tat-“Żewġ u Erba’ Taħditiet”. === Il-Ġermanja riunifikata (mill-1990) === [[File:BrandenburgerTorDezember1989.jpg|thumb|left||Folol fil-Bieb ta' Brandenburg fl-1 ta' Diċembru, 1989. Id-daħla għan-naħa tal-punent kienet għadha ma miftuħa.]] [[File:Brandenburger Tor abends.jpg|thumb|Bieb ta' Brandenburg f'Berlin, simbolu nazzjonali tal-Ġermanja tal-lum u r-riunifikazzjoni tagħha fl-1990]] [[File:BRD.png|thumb|Il-fruntieri esterni tal-Ġermanja mir-riunifikazzjoni fl-1990; il-fruntieri interni juru status wara d-29 ta' Ġunju, 1993.]] Ir-riunifikazzjoni Ġermaniża tlestiet fit-3 ta' Ottubru, 1990 bl-adeżjoni tal-GDR mar-Repubblika Federali tal-Ġermanja; Din il-ġurnata tal-għaqda Ġermaniża saret festa nazzjonali. It-Trattat Two Plus Four, li daħal fis-seħħ fl-1991, fl-aħħar solviet il-kwistjoni Ġermaniża: l-erba 'poteri rrinunzjaw is-setgħat sovrani tagħhom, it-truppi tagħhom ħallew il-pajjiż fl-aħħar tal-1994, u l-Ġermanja riunifikata rċeviet is-sovranità statali sħiħa tagħha. Huwa wiegħed li jiddiżarma massimu ta' 370,000 suldat. Bit-trattat tal-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Polonja ffirmat f'Varsavja fl-14 ta' Novembru, 1990, il-Ġermanja rrikonoxxiet il-fruntiera Oder-Neisse; It-territorju lejn il-lvant eventwalment sar Pollakk taħt il-liġi internazzjonali. Dan kien ikkumplimentat minn politika ta' rikonċiljazzjoni mal-ġirien tagħha tal-Lvant, l-ewwel mal-Polonja fl-1991 u mbagħad mar-Repubblika Ċeka fl-1997. F'termini ta 'politika barranija, il-gvern federali tal-Kanċillier Kohl sostna integrazzjoni aktar profonda mal-formazzjoni tal-Unjoni Ewropea, l-espansjoni sussegwenti tal-UE lejn il-lvant, u l-introduzzjoni tal-ewro. [[File:SoziodemographieDeutschlandsNachDerWiedervereinigung.png|thumb|left|Dejta soċjoekonomika mid-disgħinijiet: telf qawwi tal-popolazzjoni u qgħad massiv fl-istati federali l-ġodda]] Il-Bundestag għamel lil Berlin il-kapitali fl-1991, li għaliha marru l-gvern u l-parlament fl-1999 (ara l-bini tar-Reichstag u d-distrett tal-gvern). Wara żieda qawwija fir-riunifikazzjoni qasira, id-disgħinijiet kienu kkaratterizzati minn staġnar ekonomiku, qgħad tal-massa, u "riforma b'lura." B'mod partikolari, il-pajjiżi l-ġodda ma żviluppawx malajr kemm mistenni wara l-introduzzjoni tal-ekonomija tas-suq (“pajsaġġi li jiffjorixxu”). Mill-1991 sal-1993 kien hemm mewġa ta' rewwixti kontra dawk li jfittxu l-ażil. Kien biss fis-snin 2000 li l-istati l-ġodda stabbilizzaw soċjalment u ekonomikament. Fl-elezzjoni federali tal-1998, il-koalizzjoni iswed-isfar ta' Kohl tilfet il-maġġoranza tagħha fil-Bundestag, l-ex partiti tal-oppożizzjoni SPD u Alliance 90/The Greens iffurmaw l-ewwel koalizzjoni aħmar-aħdar taħt il-Kanċillier Gerhard Schröder (SPD), li kkawża bidliet profondi fil- politika soċjali, tal-pensjoni u tas-saħħa. L-ekoloġija saret aktar importanti, pereżempju mal-bidu tat-tneħħija gradwali tal-enerġija nukleari. Il-liberalizzazzjonijiet soċjo-politiċi inkludew il-liġi tal-unjoni ċivili u liġi ġdida taċ-ċittadinanza. L-ewwel missjoni ta' ġlieda mis-suldati Ġermaniżi mit-Tieni Gwerra Dinjija – fil-Gwerra tal-Kosovo fl-1999 – immarkat bidla fil-politika barranija. Wara l-attakki terroristiċi tal-11 ta' Settembru, 2001, Schröder assigura lill-Istati Uniti b’“solidarjetà bla restrizzjonijiet”; Il-Ġermanja pparteċipat fil-Gwerra tal-Afganistan, iżda mhux fil-Gwerra tal-Iraq, li għamlet lill-"Kanċillier tal-paċi" Schröder popolari. It-tieni mandat ta' Schröder mill-2002 kien ikkaratterizzat mill-Aġenda 2010 u r-riformi assoċjati tas-suq tax-xogħol tal-kunċett Hartz. Il-benefiċċji soċjali għall-persuni qiegħda tnaqqsu u marbuta ma' miżuri ta' appoġġ individwali, li dawk affettwati qiesu bħala inġusti. Dan wassal għal protesti madwar il-Ġermanja u indirettament għal elezzjoni federali bikrija fl-2005, u wara Angela Merkel (CDU) daħlet fil-gvern bħala l-ewwel kanċillier mara tal-Ġermanja. Il-koalizzjoni kbira tiegħu ffaċċjat fallimenti bankarji matul il-kriżi finanzjarja globali u r-riċessjoni kbira li segwiet. Wara li għelbet dan, il-Ġermanja esperjenzat boom ekonomiku sostnut u tnaqqis sostnut fil-qgħad. Minn dakinhar 'l hawn, il-kriżi tal-euro (li bdiet fl-2010) u l-kriżi tar-refuġjati fl-Ewropa li bdiet fl-2015 irrappreżentaw l-aktar sfidi politiċi importanti, li l-isplużjoni ekonomika għamlithom ħafna aktar faċli biex jingħelbu. Madankollu, iż-żewġ avvenimenti wasslu wkoll għal diskrezzjoni soċjali konsiderevoli u tisħiħ tal-movimenti Iżlamofobiċi u xettiċi tal-UE (Pegida, Alternattiva għall-Ġermanja). Bil-legalizzazzjoni taż-żwiġijiet bejn persuni tal-istess sess, l-introduzzjoni tat-tielet sess fiż-żwiġijiet ċivili, u t-twaqqif tal-konskrizzjoni fil-Bundeswehr, il-Ġermanja stinkat għal liberalizzazzjoni akbar tas-soċjetà tagħha. Angela Merkel temmet l-aħħar mill-erba' mandati tagħha fil-kariga matul il-pandemija tal-COVID-19, li għaliha l-Ġermanja wieġbet b'restrizzjonijiet temporanji fuq il-ħajja ekonomika, kulturali u pubblika u kkumbattuha bi programmi nazzjonali ta' tilqim, inkluż il-vaċċin ġdid tal-mRNA tozinameran żviluppat fil-Ġermanja. beda. Il-maġġoranza l-kbira tal-Ġermaniżi appoġġaw il-miżuri biex tiġi miġġielda l-pandemija. Madankollu, minn naħa waħda, il-pandemija żvelat tfixkil soċjali u ekonomiku fi ħdan is-soċjetà Ġermaniża, is-sistema tal-kura tas-saħħa Ġermaniża, u r-ritard teknoloġiku tal-Ġermanja meta mqabbla ma 'pajjiżi oħra tal-Punent. Min-naħa l-oħra, movimenti ta' protesta mmobilizzati kontra miżuri biex tiġi miġġielda l-pandemija u indirizzaw speċifikament il-biżgħat tal-popolazzjoni rigward it-tilqim. Wara l-elezzjoni federali tal-2021, Merkel ġiet sostitwita minn Olaf Scholz (SPD) u s-CDU, li qabel kienu ggvernaw f'koalizzjoni, b'koalizzjoni aħmar-aħdar-isfar. Dan ikompli t-trasformazzjoni diġitali tal-Ġermanja kif ukoll it-transizzjoni tat-trasport u l-enerġija lejn sorsi ta' enerġija sostenibbli li bdew minħabba t-tibdil fil-klima. L-attakk Russu fuq l-Ukrajna fl-2022 wassal għal sanzjonijiet ekonomiċi estensivi mill-Punent kontra r-Russja, li fiha pparteċipat ukoll il-Ġermanja. Fost affarijiet oħra, il-Ġermanja waqqfet l-ikkummissjonar tal-pipeline tal-gass Nord Stream 2. L-ekonomija Ġermaniża, li kienet saret dipendenti fuq il-gass Russu, kellha taċċetta inflazzjoni qawwija fis-settur tal-enerġija. Il-Ġermanja appoġġat lill-Ukrajna finanzjarjament u bil-provvista ta' armi li jiswew diversi biljuni ta' ewro, kif ukoll permezz ta' taħriġ militari ta' suldati Ukraini fuq art Ġermaniża fi ħdan il-qafas tal-Missjoni ta' Assistenza Militari tal-Unjoni Ewropea għall-Ukrajna. Aktar minn miljun refuġjat tal-gwerra Ukraini fittxew protezzjoni fil-Ġermanja. L-Ukraini fil-Ġermanja saru (mill-aħħar tal-2022) it-tieni l-akbar grupp ta' popolazzjoni barranija, wara t-Torok fil-Ġermanja. == Politika == === Fundazzjoni tal-stat === [[File:Berlin Reichstag BW 1.jpg|thumb|Bini tar-Reichstag f'Berlin, sede tal-Bundestag Ġermaniż; Quddiemha hemm il-bandiera tal-għaqda, li ilha tittajjar kontinwament mit-3 ta' Ottubru, 1990.]] Skont id-duttrina prevalenti u l-ġurisprudenza stabbilita tal-Qorti Kostituzzjonali Federali, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja bħala Stat u suġġett tad-dritt internazzjonali hija identika għall-Imperu Ġermaniż u l-predeċessur tiegħu, il-Konfederazzjoni tal-Ġermanja tat-Tramuntana, u għalhekk ilha fil-kontinwità tal-istat minn mindu 'l hawn. 1867 (ara Sitwazzjoni legali tal-Ġermanja wara l-1945). Kostituzzjonijiet storikament differenti jipprovdu informazzjoni dwar l-awto-immaġni tal-istat rispettiv. Wara li l-Ġermanja ġiet okkupata mill-Erbgħa Poteri, il-poteri rebbieħa tat-Tieni Gwerra Dinjija, fl-1945, il-Liġi Bażika tar-Repubblika Federali ħarġet fil-Ġermanja tal-Punent ġiet ipproklamata fit-23 ta' Mejju, 1949 u daħlet fis-seħħ l-għada. L-ambitu tiegħu kien limitat mid-diviżjoni tal-Ġermanja u, sal-1955, mill-Istatut tal-Okkupazzjoni. Fil-parti tal-Lvant tal-Ġermanja, il-GDR twaqqfet bħala stat indipendenti fis-7 ta' Ottubru, 1949 u rċeviet kostituzzjoni li ġiet sostitwita fl-1968 u riveduta fl-1974. Il-Liġi Bażika tilfet il-karattru proviżorju tagħha bir-riunifikazzjoni u l-GDR daħlet fl-ambitu tagħha ta' applikazzjoni fit-3 ta' Ottubru, 1990. Bit-tmiem tar-responsabbiltà ta' Erba' Qawwa, il-Ġermanja magħquda kisbet sovranità sħiħa. === Territorju nazzjonali === It-territorju nazzjonali tal-Ġermanja jirriżulta mit-totalità tat-territorji nazzjonali tal-pajjiżi tagħha. It-territorju ġie estiż darbtejn bl-adeżjoni skont l-Artikolu 23 sentenza 2 tal-verżjoni l-antika tal-Liġi Bażika: fl-1957 biex jinkludi s-Saarland, fl-1990 biex jinkludi ż-żona tal-adeżjoni tal-GDR u Berlin (parti tal-Lvant ta' Berlin u tal-Punent parti). -Staaken). Iż-żona ekonomika esklussiva fl-ibħra tat-Tramuntana u tal-Baltiku mhijiex parti mit-territorju nazzjonali. Il-kors tal-fruntiera tal-istat issa huwa ffissat, ħlief f'xi partijiet tal-Lag ta' Constance. L-uniku condominium eżistenti fil-Ġermanja huwa t-territorju konġunt Ġermaniż-Lussemburgiż, li jifforma x-xmajjar Moselle, Sauer u Our fuq il-fruntiera bejn il-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Repubblika Federali tal-Ġermanja (ma 'l-stati ta' Rhineland-Palatinate u Saarland). Din tmur lura għall-Att tal-Kungress ta' Vjenna tad-9 ta' Ġunju, 1815, li r-regoli tiegħu ġew ikkonfermati fi trattat tal-fruntiera fl-1984. Iż-żona hija l-unika żona mhux inkorporata fl-stati ta' Rhineland-Palatinate u Saarland. Il-kwistjoni tal-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Olanda fiż-żona Ems - Dollart (→ Reġjun Ems Dollart) għadha kontroversjali minħabba li ż-żewġ stati ġirien iżommu l-pożizzjonijiet legali inkompatibbli tagħhom fuq il-fruntiera. Fi ħdan il-Ġermanja, it-tqassim tal-fruntieri statali bejn Schleswig-Holstein, is-Sassonja t'Isfel u possibbilment Hamburg fiż-żona ta' Lower Elbe ma ġiex iċċarat b'mod konklużiv. L-Istati rregolaw responsabbiltajiet amministrattivi u ġudizzjarji għal dan il-qasam permezz ta' ftehimiet amministrattivi u trattati internazzjonali, iżda s-sovranità territorjali mhijiex iċċarata. It-tilwima bejn l-istati ta' Baden-Württemberg u Hesse dwar l-affiljazzjoni kostituzzjonali tal-muniċipalità ta’ Bad Wimpfen, inkorporata f’Baden-Württemberg, lanqas ma ġiet iċċarata għal kollox. Partijiet esklussivi tat-territorju nazzjonali Ġermaniż huma Büsingen fuq ir-Rhine ta' Fuq f'Baden-Württemberg, li hija mdawra mill-Isvizzera u li tappartjeni għat-territorju doganali Żvizzeru, kif ukoll xi żoni żgħar ta' North Rhine-Westphalia li huma separati miż-żona ewlenija ta' ​​Il-Ġermanja mill-binarju Belġjan Vennbahn, li huwa wiesa' ftit metri. === Sistema politika === [[File:Politisches System Deutschlands neu.svg|thumb|Sistema politika tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja]] Il-Liġi Bażika (GG) hija l-kostituzzjoni tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja. Il-kap tal-istat huwa l-president federali, li l-funzjonijiet tiegħu huma prinċipalment rappreżentattivi. Huwa elett mill-Assemblea Federali. Huwa segwit f'termini ta' protokoll mill-president tal-Bundestag Ġermaniż, il-Kanċillier federali, l-aġent president tal-Bundesrat, li jirrappreżenta lill-president federali, u l-president tal-Qorti Kostituzzjonali Federali. Is-sede tal-korp kostituzzjonali federali hija l-kapitali federali, Berlin (l-artikolu 3, paragrafu 3, il-Liġi ta' Berlin/Bonn). L-Artikolu 20 GG jistipula - garantit mill-klawsola ta' l-eternità - li l-Ġermanja għandha torganizza ruħha bħala Stat demokratiku, soċjali, kostituzzjonali u federali. Is-sistema tal-gvern hija demokrazija parlamentari. Il-federalità hija maqsuma f'żewġ livelli fis-sistema politika: il-livell federali, li jirrappreżenta l-istat kollu tal-Ġermanja esternament, u l-livell statali, li jeżisti f'kull wieħed mis-16-il stat federali. Kull livell għandu l-korpi statali tiegħu stess tal-eżekuttiv (fergħa eżekuttiva), leġiżlattiva (fergħa leġiżlattiva) u ġudizzjarja (fergħa ġudizzjarja). L-istati, min-naħa tagħhom, jiddeterminaw l-ordni tal-bliet u l-komunitajiet tagħhom; Pereżempju, ħames pajjiżi huma maqsuma f'total ta' 22 distrett amministrattiv. Il-pajjiżi taw lilhom infushom il-kostituzzjonijiet tagħhom; Fil-prinċipju għandhom kwalità statali, iżda huma suġġetti limitati tal-liġi internazzjonali li huma permessi biss jikkonkludu t-trattati tagħhom stess ma' stati oħra bil-kunsens tal-gvern federali (Art. 32 Para. 3, Art. 24 Para. 1 GG) . Ir-Repubblika Federali tista' titqies bħala l-unjoni kostituzzjonali ta' l-stati federati tagħha u biss imbagħad tikseb karattru statali, jiġifieri, hija stat federali fil-veru sens. ==== Leġiżlatura ==== Il-korpi leġiżlattivi tal-gvern federali huma l-Bundestag Ġermaniż, il-Bundesrat u, f'każ ta' difiża, il-Kumitat Konġunt taħt kundizzjonijiet oħra. Il-liġijiet federali huma approvati mill-Bundestag b'maġġoranza sempliċi. Dawn isiru effettivi jekk il-Kunsill Federali ma jkunx qajjem oġġezzjonijiet jew approvahom (art. 77 GG). Huwa possibbli biss li tiġi emendata l-Liġi Bażika b'maġġoranza ta' żewġ terzi tal-membri tal-Bundestag u l-Bundesrat (Art. 79, paragrafu 2 GG). Fl-istati federali, il-parlamenti statali jiddeċiedu l-liġijiet tal-istat federali tagħhom. Għalkemm il-membri parlamentari mhumiex suġġetti għal struzzjonijiet skont il-Liġi Bażika (l-Artikolu 38 tal-Liġi Bażika), fil-prattika leġiżlattiva huma jiddominaw id-deċiżjonijiet preliminari tal-partijiet involuti fil-formazzjoni tar-rieda politika (l-Artikolu 21 tal-Liġi Bażika ). Ir-responsabbiltà għall-leġislazzjoni hija tal-istati federati, sakemm il-gvern federali ma jkollux awtorità leġiżlattiva (artikoli 70 sa 72 GG), jiġifieri leġiżlazzjoni esklussiva jew, f'ċerti każijiet, kuntrarja. ==== Eżekuttiv ==== [[File:Frank-Walter Steinmeier - 2018 (cropped).jpg|thumb|L-aġent president federali]] [[File:2021-09-12 Politik, TV-Triell Bundestagswahl 2021 1DX 3801 by Stepro (cropped).jpg|thumb|left|Aġent Kanċillier Federali Olaf Scholz]] Il-fergħa eżekuttiva hija ffurmata fil-livell federali mill-gvern federali, li jikkonsisti mill-Kanċillier Federali bħala kap tal-gvern u l-ministri federali. Il-ministeri federali kollha għandhom uffiċċju f'Berlin u ieħor fil-belt federali ta' Bonn; xi wħud għandhom l-ewwel kwartieri ġenerali uffiċjali tagħhom f’Bonn. Fil-livell tal-istat, il-Prim Ministru jmexxi l-fergħa eżekuttiva, fil-bliet-stati ta' Hamburg u Bremen, il-presidenti tas-Senat, u f'Berlin, is-sindku fil-gvern imexxi l-fergħa eżekuttiva. L-istati federali huma wkoll demokraziji parlamentari u l-kapijiet tal-gvern tagħhom huma eletti mill-parlamenti tal-istat, iċ-ċittadini u l-Kamra tar-Rappreżentanti ta' Berlin. L-amministrazzjonijiet federali u statali huma mmexxija minn ministri speċjalizzati. Il-Kanċillier Federali jiġi elett mill-Bundestag b'maġġoranza tal-membri tiegħu, fuq rakkomandazzjoni tal-President Federali (art. 63 GG). Il-mandat tiegħu jintemm bil-perjodu elettorali tal-Bundestag (Art. 69.2 GG); Qabel ma jiskadi, il-Kanċillier Federali jista' biss iħalli l-kariga kontra r-rieda tiegħu jekk il-Bundestag jeleġġi suċċessur b'maġġoranza tal-membri tiegħu (art. 67 GG, l-hekk imsejjaħ vot kostruttiv ta' sfiduċja). Il-ministri federali jinħatru fuq rakkomandazzjoni tal-Kanċillier Federali (Art. 64 Para. 1 GG); Huma u l-Kanċillier Federali jiffurmaw il-gvern federali (Art. 62 GG), li l-awtorità tad-direttiva tiegħu tikkorrispondi mal-Kanċillier Federali (Art. 65 Sentenza 1 GG). Il-kompitu tat-tmexxija fid-“Demokrazija tal-Kanċillier” Ġermaniża jaqa' f'idejn il-Kanċillier Federali. Il-Kanċillier isemmi wkoll il-kandidat Ġermaniż għall-kariga ta' Kummissarju tal-UE. L-eżerċizzju tas-setgħat statali u l-applikazzjoni tal-liġijiet federali huma fundamentalment ir-responsabbiltà tal-istati federali, sakemm ma jkunx stabbilit jew permess regolament differenti mil-Liġi Bażika (Art. 30, Art. 83 GG). === Baġit tal-Stat === [[File:Bundeshaushaltsplan 2011.png|thumb|Pjan tal-baġit federali 2011. L-infiq soċjali individwali u l-pjanijiet tad-dejn federali waħedhom jeliminaw aktar minn nofs il-finanzi annwali]] Fl-2021, il-baġit tal-Stat kellu dħul minn taxxi, miżati u ħlasijiet parafiskali ta' 1,629 miljun ewro u spejjeż ta' 1,762 miljun ewro. Mid-dħul, €833 biljun kien dħul mit-taxxa minn gvernijiet federali, statali, lokali u tal-UE. Minħabba ż-żieda fin-numru ta' impjegati soġġetti għal kontribuzzjonijiet soċjali għal madwar 33 miljun u ż-żieda fis-salarji, dħul importanti mit-taxxa bħat-taxxa fuq id-dħul u t-taxxa fuq il-bejgħ jibqa' f'livell perċentwali għoli għall-istat. Skont ir-rapport tad-Deutsche Bundesbank, id-dejn pubbliku tal-Ġermanja kien jammonta għal madwar €2.5 biljun fl-2021. Bi prodott gross domestiku ta' madwar 3.6 biljun ewro għall-2021, il-proporzjon tad-dejn nazzjonali kien jikkorrispondi għal madwar 70 fil-mija tal-prodott gross domestiku. Fl-2005, id-dejn pubbliku tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja kien jammonta għal 1,541 miljun ewro. Bi prodott gross domestiku ta' madwar 2,281 miljun ewro fl-2005, dan kien jikkorrispondi għal proporzjon ta' dejn pubbliku ta' 67%. Ir-Repubblika Federali, li l-bonds tal-gvern tagħha jissejħu bonds federali, tirċievi l-aħjar klassifikazzjoni tal-kreditu possibbli mit-tliet aġenziji tal-klassifikazzjoni ewlenin Standard & Poor's, Moody's u Fitch. Id-domanda għal titoli, li huma meqjusa bħala investimenti sikuri, naqqset b'mod sinifikanti r-rati tal-imgħax f'dawn l-aħħar snin u, f'xi każijiet, saħansitra wasslet għal rati tal-imgħax negattivi, li kienet waħda mir-raġunijiet ewlenin għas-surplus tal-baġit tal-Ġermanja. Minbarra diversi taxxi tat-traffiku (eż. taxxa fuq il-bejgħ), l-istat jiġġenera parti kbira mid-dħul tiegħu minn taxxi fuq id-dħul u l-profitti: dawn jinkludu t-taxxa fuq id-dħul, it-taxxa fuq il-kumpanniji u t-taxxa fuq il-kummerċ. Jekk il-prodotti jew is-servizzi huma soġġetti għat-taxxa tal-bejgħ, ir-rata tat-taxxa fil-Ġermanja hija 19 fil-mija (rata ġenerali) jew 7 fil-mija (rata mnaqqsa, eż. ikel). B'mod kolokwali u fil-liġi tal-UE, it-taxxa tal-bejgħ tissejjaħ ukoll VAT. Skont studju tal-OECD tal-2014, il-Ġermaniżi għandhom l-ogħla piż tat-taxxa fid-dinja minħabba taxxi għoljin u kontribuzzjonijiet oħra bħall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, anke qabel l-istati tal-welfare Skandinavi. Madankollu, it-tassazzjoni tad-dħul biss kienet ikkunsidrata. Jekk inħarsu lejn ir-rata tat-taxxa (proporzjon ta' taxxi u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mal-prodott gross domestiku), il-Ġermanja tikklassifika fid-disa' fost il-pajjiżi tal-OECD, skont studju tal-OECD tal-2021. Skont studju ppubblikat min-NU, il-Ġermanja hija waħda mill-pajjiżi l-aktar lesti li jiffinanzjaw beni pubbliċi permezz tat-taxxi. Il-gvern federali kultant jista 'jikseb self fit-tul (sa għaxar snin) b'rati ta' imgħax negattivi. === Partiti politiċi === [[File:German parliamentary elections diagram.svg|thumb|It-tieni voti fl-elezzjonijiet federali mill-1949 u l-gvernijiet federali]] Skont l-Artikolu 21 tal-Liġi Bażika, il-partiti jipparteċipaw fil-formazzjoni tar-rieda politika tal-poplu. L-ispettru tal-partiti huwa magħmul mill-partiti rappreżentati fil-Bundestag; dejjem inkludiet il-partiti popolari, l-SPD u l-partiti tal-Unjoni (fil-gruppi parlamentari CDU u CSU). Mill-partiti l-oħra, wara l-elezzjoni federali tal-2021, hemm rappreżentati wkoll ix-Xellug u l-Ħodor, l-SSW, kif ukoll l-AfD u l-FDP; L-SSW hija rappreżentata fil-Bundestag għall-ewwel darba mill-elezzjoni federali tal-1949. Il-partiti kollha msemmija huma rappreżentati fil-gruppi politiċi tal-Parlament Ewropew. L-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ jappoġġjaw kważi l-partiti influwenti kollha, u organizzazzjonijiet politiċi oħra ta' quddiem jinkludu rappreżentanti tal-istudenti, assoċjazzjonijiet tal-istudenti, organizzazzjonijiet tan-nisa u tal-anzjani, assoċjazzjonijiet tan-negozju, organizzazzjonijiet lokali u assoċjazzjonijiet internazzjonali. Il-fondazzjonijiet tal-partiti jgħinu biex jiddeterminaw id-diskors politiku, legalment indipendenti mill-partiti. === Politika ewropea === Il-Ġermanja hija membru fundatur tal-Kunsill tal-Ewropa u l-Komunitajiet Ewropej, li kibru flimkien biex jiffurmaw l-Unjoni Ewropea (UE) politika fid-disgħinijiet permezz tal-bidu prinċipalment integrazzjoni ekonomika. Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja ssieħbet fl-Unjoni Monetarja Ewropea fl-1990 u hija parti mis-Suq Uniku Ewropew. L-euro ilu introdott bħala mezz ta' ħlas mill-2002 u ħa post il-marka Ġermaniża fir-Repubblika Federali. Il-Ġermanja hija wkoll parti miż-żona Schengen u mill-kooperazzjoni ġudizzjarja u tal-pulizija bl-għajnuna tal-Europol u l-Eurojust. Il-politika barranija u ta' sigurtà komuni ta' l-UE tiddetermina l-politika barranija Ġermaniża. Il-qafas legali tal-politika Ewropea Ġermaniża fl-UE huwa stabbilit mill-Artikolu 23 tal-Liġi Bażika. L-Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi (Munich) u bosta istituzzjonijiet tal-UE huma bbażati fil-Ġermanja: il-Bank Ċentrali Ewropew fi Frankfurt am Main, l-awtorità superviżorja tal-assigurazzjoni tal-UE wkoll fi Frankfurt u l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tal-Avjazzjoni f'Cologne. Il-Ġermanja kellha l-presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea tlettax-il darba, l-aktar reċenti fit-tieni nofs tal-2020 taħt il-motto “Flimkien. "Agħmel l-Ewropa b'saħħitha mill-ġdid." === Politika barranija u ta' sigurtà === [[File:Plenarsaal des Europäischen Parlaments in Brüssel.jpg|thumb|Sala Plenarja tal-Parlament Ewropew fi Brussell. Il-Ġermanja hija waħda mis-27 stat membru tal-[[Unjoni Ewropea]].]] [[File:33rdG8Leaders.jpg|thumb|left|Ir-Repubblika Federali hija membru fundatur tas-summit G8 (issa G7) u G20 (G8 (issa G7) f'Heiligendamm, 2007).]] Il-prinċipji gwida tal-politika barranija Ġermaniża huma rabtiet mal-Punent u l-integrazzjoni Ewropea. Is-sħubija fl-alleanza transatlantika tad-difiża tan-NATO kienet ċentrali għall-politika tas-sigurtà mill-1955. Matul il-Gwerra Bierda, l-ambitu tal-politika barranija tal-Ġermanja tal-Punent kien limitat. Ir-riunifikazzjoni kienet meqjusa bħala waħda mill-aktar għanijiet importanti. L-operazzjonijiet militari barranin kienu barra mill-kwistjoni. Skont il-Liġi Bażika, il-Bundeswehr ma tistax tipparteċipa fi gwerer ta' aggressjoni; Il-missjoni tagħhom hija biss li jiddefendu l-pajjiż u l-alleanzi. Il-"Ostpolitik il-Ġdida" mibdija mill-koalizzjoni soċjali-liberali fl-1969 taħt l-islogan Bidla permezz tar-ravviċinament, li l-alleati importanti inizjalment qiesu b'xettiċiżmu, irnexxielha twaqqaf it-triq tagħha stess u kompliet mill-gvern liberali-konservattiv ta' Helmut Kohl mill-1982. . Sa mir-riunifikazzjoni, il-Ġermanja kellha responsabbiltà internazzjonali akbar; Mill-1991, il-Bundeswehr ilha involuta f'operazzjonijiet taż-żamma tal-paċi u l-infurzar tal-paċi barra l-Ġermanja u t-territorju tal-alleati tan-NATO, taħt is-superviżjoni tal-Bundestag u flimkien mal-armati alleati (operazzjonijiet barra miż-żona). Il-gvern federali aħmar-aħdar ta' Gerhard Schröder ċaħad il-gwerra tal-Iraq fl-2003 u għalhekk oppona l-alleat importanti l-Istati Uniti. Tradizzjonalment, il-Ġermanja, flimkien ma' Franza, għandha rwol ewlieni fl-Unjoni Ewropea. Il-Ġermanja qed tmexxi sforzi biex toħloq politika barranija u ta' sigurtà Ewropea uniformi u effettiva lil hinn mill-unjoni ekonomika u monetarja. Għanijiet oħra ta' politika barranija jinkludu l-implimentazzjoni tal-Protokoll ta' Kjoto dwar il-protezzjoni tal-klima u r-rikonoxximent globali tal-Qorti Kriminali Internazzjonali. Il-Ġermanja hija speċjalment interessata f'soluzzjoni paċifika għall-kunflitt tal-Lvant Nofsani, xi ħaġa li tappoġġja prinċipalment permezz ta' opportunitajiet ta' kuntatt informali bejn il-partijiet involuti. Flimkien mal-alleati tagħha l-Gran Brittanja u Franza, ir-Repubblika Federali qed tipprova permezz tad-djalogu tikkonvinċi lill-Iran biex jabbanduna l-programm tal-enerġija nukleari tiegħu. Fit-13 ta' Lulju, 2016, il-gvern federali adotta l-White Paper il-ġdida dwar il-politika tas-sigurtà u l-futur tal-Bundeswehr bħala l-iktar dokument bażiku importanti tal-politika tas-sigurtà fil-Ġermanja. Il-politika tajba tal-Ġermanja u l-kooperazzjoni lejn il-Vjetnam minn dakinhar ikkontestati u miċħuda mill-germanes, migranti Vjetnamiżi u attivisti Vjetnamiżi inzak r-repressjoni u l-awtoritarjaniżmu li l-Vjetnam jimponi fuq il-bank tagħha stess. === Militari === [[File:Bundeswehr Kreuz Black.svg|thumb|L-emblema nazzjonali tal-Bundeswehr: is-Salib tal-Ħadid. Din tmur lura għall-gwerer tal-ħelsien mill-1813 sal-1815.]] Wara li twaqqfet fl-1949, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja inizjalment ma tħallietx toħloq il-forzi armati tagħha stess minħabba l-status ta' okkupazzjoni. Madankollu, taħt l-influwenza tal-Gwerra Koreana u s-Sovjelizzazzjoni tal-Ewropa tal-Lvant, ir-Repubblika Federali tħalliet toħloq fl-1951 il-Gwardja Federali tal-Fruntiera paramilitari bħala pulizija tal-fruntiera u, mill-1955, forzi armati bis-sħiħ li jissieħbu fin-NATO. Għalhekk, it-twaqqif ta' din il-Bundeswehr bħala prerekwiżit għall-adeżjoni kien kontribut sinifikanti għar-rabtiet mal-Punent u għalhekk għar-rikonoxximent internazzjonali tar-Repubblika Federali, iżda kien kontroversjali ħafna internament minħabba l-impatt tat-Tieni Gwerra Dinjija. Wara r-riunifikazzjoni fl-1990, partijiet mill-Armata Popolari Nazzjonali (NVA) tal-GDR ġew inkorporati f'dawn il-forzi armati. Mill-1956 sal-2011, skont l-Artikolu 12a tal-Liġi Bażika, ġie applikat servizz militari obbligatorju ġenerali fir-Repubblika Federali għall-irġiel kollha ta' aktar minn 18-il sena. Ġie sospiż fl-2011 u sostitwit b'servizz militari volontarju. Mill-2001 'l hawn, in-nisa kellhom ukoll aċċess bla restrizzjonijiet biex iservu fil-forzi armati. Il-proporzjon tagħhom huwa madwar 13 fil-mija tas-suldati (minn Lulju 2023). Madwar 1,600 suldat Ġermaniż ġew skjerati barra mill-pajjiż fl-2023 (minn Settembru 2023). Il-Bundeswehr hija maqsuma fl-Armata, l-Air Force u l-Navy, kif ukoll l-oqsma organizzattivi ta' appoġġ tal-Bażi tal-Forzi Armati, is-Servizz Mediku Ċentrali u l-Ispazju Ċibernetiku u ta' Informazzjoni. Wara t-tmiem tal-Gwerra Bierda, il-qawwa totali tal-Bundeswehr tnaqqset gradwalment minn madwar 500,000 għal inqas minn 180,000 suldat fl-2015, wara li l-liġi internazzjonali stipula qawwa massima fi żmien il-paċi ta' 370,000 suldat Ġermaniż fit-Trattat. Is-sospensjoni tas-servizz militari obbligatorju fl-2011 fissret ukoll riforma komprensiva tal-Bundeswehr, li prinċipalment kienet tfisser l-istabbiliment ta' saħħa massima ta' 185,000 suldat u 55,000 impjegat ċivili. Barra minn hekk, in-numru ta' tagħmir tqil (tankijiet tal-battalja prinċipali, artillerija) tnaqqas b'mod sinifikanti. L-isfond għal dawn il-bidliet strutturali kien il-fokus tal-Bundeswehr minn nofs is-snin 90 fuq il-parteċipazzjoni f'missjonijiet internazzjonali tan-NU u tan-NATO, li għalihom kien meħtieġ inqas persunal militari u, fuq kollox, materjal eħfef u aktar skjerat. Bl-annessjoni tal-Krimea mir-Russja fl-2014 u l-gwerra madwar l-Ukrajna mill-2022, il-fokus tal-kompiti tal-Bundeswehr għal darb'oħra qaleb għad-difiża nazzjonali u tal-alleanza fi ħdan il-qafas tan-NATO u l-UE. Il-Bundeswehr hija l-ewwel armata ta' stat nazzjonali Ġermaniż li tkun armata parlamentari, li l-operazzjonijiet tagħha huma deċiżi esklussivament mill-Bundestag fuq rakkomandazzjoni tal-gvern federali. Fi żmien il-paċi, il-kmandant in-kap ("id-detentur tal-awtorità li jikkmanda") huwa l-Ministru Federali tad-Difiża rispettiv; F'każ ta' difiża, din il-funzjoni tiġi trasferita lill-Kanċillier Federali. Il-fehim tal-Bundeswehr tat-tradizzjoni tbiegħed kemm mill-Wehrmacht tal-era Nazista kif ukoll mill-NVA. Jirreferi għar-riforma tal-armata Prussjana madwar l-1810, il-gwerer tal-ħelsien kontra Napuljun, ir-reżistenza militari kontra n-Nazzjonaliżmu u l-istorja tagħha stess (ara d-digriet tradizzjonali). Il-mudell "ċittadin bl-uniformi" japplika għas-suldati. Il-Kbir Tatwaġġ huwa meqjus bħala l-aktar ċerimonja militari importanti; Il-ġuramenti u l-ġuramenti tas-suldati, li spiss jittieħdu barra mill-installazzjonijiet militari, huma pubbliċi ħafna. Fl-2024, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja nefqet 71.75 biljun ewro fuq il-Bundeswehr. Dan jagħmel lill-Ġermanja wieħed mill-għaxar pajjiżi fid-dinja bl-ogħla baġits għad-difiża; B'sehem ta 'madwar 2.12 fil-mija tal-prodott gross domestiku, l-infiq Ġermaniż issa huwa ogħla mill-medja ta' 2.02 fil-mija tal-stati Ewropej tan-NATO u l-Kanada. Il-medja inkluża l-Istati Uniti hija 2.71%. === Dipartiment tan-nar === [[File:Fire in a tire depot - 2012 April 27th - Mörfelden-Walldorf -7.jpg|thumb|Pumpieri fuq xogħol f'Mörfelden-Walldorf (Hesse)]] Mill-2021, it-tifi tan-nar tal-Ġermanja kellha madwar 1,385,000 membru attiv, inklużi aktar minn 1,014,000 pompier voluntier, 35,800 pompier professjonali, 34,000 pompier tal-kumpanija u 301,000 żagħżugħ u tfal. Jaħdmu fi kważi 24,000 dipartiment tan-nar voluntier, 111 dipartiment tan-nar professjonali, 754 dipartiment tan-nar tal-kumpanija u 22,900 dipartiment tan-nar taż-żgħażagħ. Dik l-istess sena, il-pumpiera Ġermaniżi ssejħu għal aktar minn 4,344,500 missjoni. Kellhom jintefa 197,834 nirien, kellha tingħata assistenza teknika kważi 659,700 darba, operazzjonijiet ta' salvataġġ ta' emerġenza kellhom isiru madwar 2,437,000 darba u kellhom isiru 1,050,000 operazzjoni oħra oħra. Barra minn hekk, bosta miljuni ta' membri ta' appoġġ jappartjenu għal assoċjazzjonijiet lokali tas-servizz tan-nar. It-tifi tan-nar huma magħqudin permezz ta' assoċjazzjonijiet distrettwali tat-tifi tan-nar, eventwalment assoċjazzjonijiet distrettwali tat-tifi tan-nar u assoċjazzjonijiet statali tat-tifi tan-nar biex jiffurmaw l-Assoċjazzjoni Ġermaniża tat-tifi tan-nar, li tirrappreżentahom fl-Assoċjazzjoni Dinjija tal-Pompieri CTIF. === Pulizija u servizzi ta' intelligence === [[File:DSC 9248 (8739201218).jpg|thumb|Ħelikopter tal-Pulizija użat għall-Pulizija Federali (Gwardja tal-Fruntiera)]] Minħabba l-federaliżmu fil-Ġermanja, l-istati federali u b'mod partikolari l-pulizija tal-stat u l-uffiċċji tal-investigazzjoni kriminali tal-istat huma ġeneralment responsabbli għas-sigurtà interna tar-Repubblika Federali. Fi ħdan il-pulizija, ħafna drabi ssir distinzjoni bejn pulizija tal-protezzjoni, pulizija tal-irvellijiet, pulizija kriminali, unitajiet speċjali (bħal Kmand tal-Operazzjonijiet Speċjali (SEK) jew Kmand tal-Operazzjonijiet Mobbli (MEK)) u awtoritajiet regolatorji. Biex tinżamm l-ordni pubbliku, f'xi muniċipalitajiet għandhom ukoll l-appoġġ ta' uffiċċji tal-ordni pubbliku. Madankollu, diversi organizzazzjonijiet jeżistu wkoll fil-livell federali biex jipproteġu s-sigurtà pubblika. Dan jinkludi b'mod partikolari l-Pulizija Federali (li qabel kienet il-Gwardja Federali tal-Fruntiera), li tieħu kompiti bħall-protezzjoni tal-fruntieri, il-pulizija tal-ferrovija u l-ġlieda kontra t-terroriżmu u żżomm ukoll l-unità speċjali GSG 9, kif ukoll l-Uffiċċju Federali tal-Pulizija Kriminali, li, fost affarijiet o[rajn, jipproseku/a reati spe/jalment serji. It-tnejn huma direttament subordinati għall-Ministeru Federali tal-Intern u l-Patrija. Barra minn hekk, hemm awtoritajiet tal-infurzar tal-Amministrazzjoni Federali Doganali (bħas-Servizz tal-Investigazzjoni Doganali, l-Uffiċċju tal-Investigazzjoni Kriminali tad-Dwana, u l-Grupp ta' Appoġġ Ċentrali tad-Dwana), li huma responsabbli għall-infurzar tat-taxxa, il-kummerċ u x-xogħol u jinfurmaw lill-Ministeru Federali dwar Finanzi. Fil-Ġermanja hemm ukoll tliet servizzi ta' intelligence federali: Is-Servizz Federali ta' Intelliġenza ċivili (BND), bħala servizz ta' intelligence barrani, jiġbor u jevalwa informazzjoni ċivili u militari dwar pajjiżi barranin. Is-servizzi nazzjonali ta' intelligence responsabbli għall-kompiti ta' protezzjoni kostituzzjonali u kontro-intelliġenza huma l-Uffiċċju Federali għall-Protezzjoni tal-Kostituzzjoni (BfV), is-Servizz Militari ta' Kontra-intelliġenza (MAD) tal-Ministeru Federali tad-Difiża (BMVg) u, f'kull wieħed mill- stati federati, aġenzija statali għall-protezzjoni tal-kostituzzjoni. Is-servizzi tal-intelliġenza fil-Ġermanja m'għandhomx setgħat tal-pulizija minħabba r-rekwiżit tas-separazzjoni. === Dritt === ==== Oriġini ==== [[File:Bundesarchiv B 145 Bild-F083310-0005, Karlsruhe, Bundesverfassungsgericht (retuschiert).jpg|thumb|L-ewwel Senat tal-Qorti Kostituzzjonali Federali fil-kompożizzjoni li kienet teżisti sal-15 ta' Ġunju 1989 mal-President Roman Herzog. Il-ħelsien tal-ajkla fl-awla inħoloq fl-1969 minn Hans Kindermann.]] Il-liġi Ġermaniża tappartjeni għaċ-ċirku legali kontinentali u żviluppat għal ħafna mill-eżistenza tagħha mingħajr l-ordni ta' stat nazzjonali Ġermaniż. Għalhekk hija bbażata fuq il-liġi Ġermaniża trażmessa storikament, li tmur lura għal-liġijiet tribali Ġermaniċi u kollezzjonijiet legali medjevali bħas-Sachsenspiegel, u għar-riċeviment tal-liġi Rumana mis-seklu 12 'il quddiem, li kienet meqjusa superjuri għall-eżattezza u l-universalità tagħha. Apparti xi normi legali, bħall- Constitutio Criminalis Carolina tal-1532, l-Imperu Ruman Qaddis kien ikkaratterizzat minn drittijiet speċjali. Matul is-seklu 19 biss bdiet in-normalizzazzjoni legali u ġie introdott Kodiċi Kummerċjali Ġenerali fil-Konfederazzjoni Ġermaniża fl-1861 u fl-Imperu, fost affarijiet oħra, il-Qorti tar-Reich fl-1877 u l-Liġijiet tal-Ġustizzja tar-Reich fl-1879. Fl-1900 daħal il-Kodiċi Ċivili. fis-seħħ. ==== Dittatorjat u wara l-gwerra ==== Is-Soċjaliżmu Nazzjonali biddel il-liġi f'mezz ta' tirannija, li hija rappreżentata mid-deċiżjonijiet tat-terrur tal-Qorti tal-Poplu, il-Liġijiet ta' Nuremberg u ħafna atti legali oħra, li tħassru biss mil-liġi tal-okkupazzjoni Alleata, sors legali mhux Ġermaniż. Għalkemm il-liġi tal-okkupazzjoni ġiet revokata f'ħames liġijiet federali u d-dispożizzjonijiet tagħha ġew inkorporati fil-biċċa l-kbira fil-liġi Ġermaniża, il-ġudikatura Ġermaniża għadha tistinka sal-lum biex terġa' lura l-liġi li tqattgħet mill-istat Nazzjonali Soċjalista inġust. Pereżempju, ir-reat kriminali tal-qtil, li jmur lura għall-era Nazzjonali Soċjalista, huwa kontroversjali fost l-awtoritajiet ġudizzjarji Ġermaniżi. Il-verżjoni aktar stretta tal-Artikolu 175 fit-Tielet Reich wasslet ukoll għal persekuzzjoni estensiva tal-omosesswalità fir-Repubblika Federali; Ma ġiex riformat sal-1969 u eliminat mill-kodiċi penali fl-1994. Fil-GDR, il-liġi kienet ikkontrollata mill-gvern SED ta’ partit wieħed; Is-separazzjoni tas-setgħat u l-indipendenza tal-qrati, meħtieġa mill-Kostituzzjoni, ġew elużi fir-realtà kostituzzjonali. Fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja u l-leġiżlazzjoni, il-GDR ppruvat tul l-eżistenza tagħha biex titbiegħed mit-tradizzjoni legali ċivili, imwaqqfa fl-Imperu u kompliet fir-Repubblika Federali, u biex toħloq sorsi legali indipendenti bbażati fuq kuntest legali u storiku. perspettiva. B'differenza mir-Repubblika Federali, il-GDR legalment irrifjutat kemm l-identità kif ukoll is-suċċessjoni legali lill-Imperu Ġermaniż. Fil-Kodiċi Ċivili tal-GDR, li daħal fis-seħħ fl-1976, l-enfasi kienet fuq ir-"relazzjonijiet tal-provvista" taċ-ċittadini. [189] Kwistjonijiet ta’ proprjetà kienu regolati taħt l-awspiċi ċari tal-ekonomija ppjanata soċjalista; Bl-introduzzjoni tal-Kodiċi Ċivili, definizzjoni ta’ proprjetà ma baqgħetx teżisti. Bl-adeżjoni tal-GDR kemm l-iżvilupp kif ukoll l-eżistenza tal-liġi tal-GDR ġew fi tmiemhom. Ħlief f'każijiet antiki tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja, il-liġi kriminali u ċivili tal-GDR m'għadhiex tinfluwenza l-liġi Ġermaniża kontemporanja. Permezz tal-Artikolu 9 tat-Trattat tal-Unifikazzjoni, xi liġijiet u regolamenti tal-GDR ġew trasferiti għal-liġi nazzjonali tal-istati l-ġodda. Il-piena tal-mewt ġiet abolita fil-Ġermanja bl-Artikolu 102 tal-Liġi Bażika meta ġiet promulgata. Fil-GDR, l-abolizzjoni ma seħħetx qabel l-1987, ftit snin qabel it-tmiem tagħha. ==== Preżenti ==== Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja hija meqjusa bħala stat kostituzzjonali (Artikolu 20, Artikolu 28, paragrafu 1, sentenza 1 GG), li jfisser li l-attività tal-istat tista' tiġi ġġustifikata biss bil-liġi u hija limitata mil-liġi. Għalhekk, il-kontenut tal-liġijiet Ġermaniżi huwa normalment l-ewwel il-limiti tal-kamp ta' applikazzjoni tagħhom qabel ma tiġi stabbilita l-liġi. Pereżempju, l-Artikolu 1 tal-Kodiċi Penali jeżenta l-atti kollha li ma kinux punibbli bil-liġi fiż-żmien tal-att. Kull persuna li d-drittijiet tagħha huma miksura minn awtorità pubblika għandha d-dritt li titlob protezzjoni legali kontra dan quddiem il-qrati (Art. 19 Para. 4 GG). L-imħallfin ma huma suġġetti għall-ebda struzzjonijiet meta jagħtu l-ġustizzja u huma indipendenti minn awtoritajiet statali jew politiċi oħra. Il-Ġermanja għandha qrati ta' mħallfin lajċi u awli kriminali li fihom is-sentenzi jingħataw b'mod konġunt minn imħallfin onorarji u mħallfin professjonali, sakemm is-sentenza mistennija għar-reati ma taqbiżx erba' snin. Proċedimenti bil-ġurija ġew aboliti fil-Ġermanja fl-1924. Regoli proċedurali estensivi, bħall-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali u l-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili, jiddeterminaw il-kors eżatt tal-proċedimenti ġudizzjarji, iżda wkoll proċedimenti pre-, extraġudizzjarji u sussegwenti. ==== Preżenti ==== Il-ġurisprudenza hija essenzjalment eżerċitata mill-qrati tal-istati federali: f'kawżi ċivili u kriminali minn qrati lokali, qrati reġjonali u qrati reġjonali ogħla (ġurisdizzjoni ordinarja); Ġurisdizzjonijiet speċjalizzati jinkludu ġurisdizzjoni tax-xogħol, amministrattiva, soċjali u finanzjarja. Il-Qorti Federali tal-Privattivi hija responsabbli għall-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali. Il-qrati federali ogħla jaġixxu bħala qrati tal-appell (Art. 95 GG): il-Qorti Federali tal-Ġustizzja bħala l-qorti ċivili u kriminali ogħla, il-Qorti Federali tax-Xogħol, il-Qorti Amministrattiva Federali, il-Qorti Soċjali Federali u l-Qorti Federali tal-Finanzi. It-tilwim kostituzzjonali jiġi solvut mill-qrati kostituzzjonali tal-istati federali u l-Qorti Kostituzzjonali Federali (l-Artikolu 93 GG), li d-deċiżjonijiet tagħhom jista’ jkollhom is-saħħa tal-liġi u b’hekk jorbtu qrati oħra (ara l-Artikolu 31 tal-Att dwar il-Qorti Kostituzzjonali Federali ). ==== Ġurisprudenza kostituzzjonali tal-qrati tal-UE ==== Il-liġi Ewropea u l-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea qed isiru dejjem aktar importanti. Bħala riżultat tal-kuntratti fit-tul tal-Ġermanja mal-Unjoni Ewropea u l-attivitajiet legali bbażati fuqhom, il-liġi Ġermaniża hija influwenzata b'mod sinifikanti mil-liġi tal-Unjoni. F'Diċembru 2021, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ddikjarat f'deċiżjoni innovattiva u mifruxa mal-Unjoni kollha li l-liġi li tat tista' wkoll tegħleb il-każistika tal-qrati kostituzzjonali tal-istati membri. Skont l-osservaturi, il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja timmira wkoll li tkun l-awtorità finali dwar kwistjonijiet ta' kompetizzjoni għall-Istati Membri; Ma setgħux jistrieħu aktar fuq il-kostituzzjoni tagħhom bħala distinzjoni mil-liġi tal-UE. Id-deċiżjoni kienet preċeduta minn diversi tilwim bejn l-Unjoni Ewropea u l-istati membri tagħha dwar il-ġurisprudenza kostituzzjonali finali, inkluża proċedura ta' ksur (ma tkompliex) kontra l-Ġermanja minħabba deċiżjoni mill-Qorti Kostituzzjonali Federali tagħha dwar is-superviżjoni finanzjarja li kienet tikkontradixxi lill-ECJ. == Ekonomija == === L-essenzjali === [[File:Frankfurt Am Main-Gallileo von Nordosten-20120115.jpg|thumb|left|Il-bini Gallileo fi Frankfurt il-kwartieri ġenerali tal-Commercebank]] [[File:Vessel Cosco Pride IMO9472153 departing Hamburg Germany 01.jpg|thumb|Vapur tal-kontejners fil-port ta' Hamburg. Imkejla mill-valur tal-merkanzija, il-Ġermanja hija t-tielet l-akbar esportatur u importatur fid-dinja fl-2018.]] Bi prodott domestiku gross nominali ta' madwar $3.8 triljun fl-2020, il-Ġermanja hija l-akbar ekonomija fl-Ewropa u t-tielet l-akbar fid-dinja. Imkejla mill-PGD nominali per capita, il-Ġermanja tikklassifika fit-18-il post internazzjonali u fit-8 fl-Unjoni Ewropea (mill-2019). Imkejjel mill-valur tal-merkanzija, il-pajjiż kien it-tielet l-akbar importatur u esportatur fid-dinja fl-2016. Il-Programm tal-Iżvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti jikklassifika lill-Ġermanja fost il-pajjiżi b'livelli għoljin ħafna ta' żvilupp uman. Ikklassifikat fis-seba' post fl-Indiċi tal-Kompetittività Globali fl-2019. Il-kompetittività tal-Ġermanja hija bbażata prinċipalment fuq in-numru kbir ta 'intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (Mittelstand), li huma fost il-mexxejja tas-suq globali, speċjalment f'setturi industrijali speċjalizzati. 2.1 fil-mija tal-produzzjoni ekonomika totali hija ġġenerata fis-settur ekonomiku primarju (agrikoltura), 24.4 fil-mija fis-settur sekondarju (industrija), u 73.5 fil-mija fis-settur terzjarju (servizzi). Fl-2014, il-Ġermanja rreġistrat rekord b’medja ta' madwar 42.6 miljun impjegat soġġetti għal kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali. In-numru medju ta' nies qiegħda fl-2014 kien ta' 2,898 miljun. Skont l-Eurostat, il-Ġermanja kellha t-tieni l-inqas rata ta' qgħad fl-Unjoni Ewropea f'Ġunju 2019 bi 3.1 fil-mija. Fattur importanti fil-ħolqien ta' impjiegi ġodda huwa l-intraprenditorija u n-negozji ġodda, li dwarhom, fost affarijiet oħra, il-monitor annwali tal-bidu tal-KfW jipprovdi informazzjoni. Il-Ġermanja għandha varjetà wiesgħa ta' depożiti ta' materja prima u tradizzjoni twila tal-minjieri (inkluż faħam, melħ prezzjuż, minerali industrijali u materjali tal-kostruzzjoni, kif ukoll fidda, ħadid u landa). L-industrija tiddependi fuq importazzjonijiet globali ta 'materja prima. Il-potenzjal uman flimkien ma' edukazzjoni tajba u kultura ta' innovazzjoni huma kkunsidrati bħala prerekwiżiti għas-suċċess tal-ekonomija Ġermaniża u s-soċjetà tal-għarfien. L-aktar setturi kompetittivi globalment tal-industrija Ġermaniża huma l-karozzi, il-vetturi kummerċjali, l-inġinerija elettrika, l-inġinerija mekkanika u l-industrija kimika. It-teknoloġija aerospazjali, is-settur finanzjarju – pereżempju fiċ-ċentru finanzjarju ta' Frankfurt am Main – u s-settur tal-assigurazzjoni, speċjalment ir-riassigurazzjoni, huma importanti wkoll globalment. L-importanza tal-industriji kulturali u kreattivi qed tiżdied. Bħala membru tal-Unjoni Ewropea, il-Ġermanja hija parti mill-akbar suq uniku fid-dinja, b'popolazzjoni magħquda ta' madwar 500 miljun u PGD nominali ta' $17.6 triljun fl-2011. Il-Ġermanja hija wkoll parti miż-żona tal-euro, unjoni monetarja b'19-il membru. Pajjiżi u madwar 337 miljun abitant. Il-mezz ta' ħlas tiegħu huwa l-euro, li l-politika monetarja tiegħu hija kkontrollata mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u hija t-tieni l-aktar munita ta' riżerva importanti fid-dinja u l-akbar munita fiċ-ċirkolazzjoni f'termini ta' valur fi flus kontanti. Ir-rata tal-qgħad fil-Ġermanja hija fost l-inqas fl-UE; huwa 3%; huwa aktar baxx biss fil-Polonja u r-Repubblika Ċeka. Il-medja fil-pajjiżi kollha tal-UE hija ta’ 6.1 %, filwaqt li l-pajjiżi tal-OECD għandhom rata ta' qgħad ta’ 4.8 % (minn Marzu 2023). L-inugwaljanza fid-dħul fil-Ġermanja kienet ftit inqas mill-medja tal-OECD fl-2005. Fl-2008, id-dħul medjan disponibbli kien 1,252 b'indiċi Gini ta' 0.29. Id-distribuzzjoni tal-ġid fil-Ġermanja hija ferm aktar ikkonċentrata mid-distribuzzjoni tad-dħul, b'indiċi ta' Gini ta' 0.78. Skont Credit Suisse, il-ġid privat ammonta għal $12.4 triljun fl-2016. Bħala medja, kull adult fil-Ġermanja kellu assi ta '$185,175 fl-2016 (assi medji: $42,833). Hija tikklassifika fis-27 post fid-dinja u hija inqas mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi ġirien tal-Ġermanja; kawża jew konsegwenza waħda (skont l-interpretazzjoni) hija l-proporzjon baxx tas-sjieda tal-proprjetà immobbli. Fl-2016 kien hemm 1,637,000 miljunarju fil-Ġermanja u fl-2017 kien hemm total ta' 114-il biljunarju (f'dollari Amerikani), it-tielet l-ogħla numru fid-dinja. === Kummerċ barrani u żvilupp ekonomiku === [[File:Germany Product Exports (2019).svg|thumb|Il-Ġermanja tesporta skont il-kategorija tal-prodott]] Mill-1986 sal-1988, mill-1990 u mill-2003 sal-2008, l-ekonomija Ġermaniża rreġistrat bilanċ favorevoli tal-esportazzjoni akbar minn kwalunkwe pajjiż ieħor (“ċampjin tal-esportazzjoni dinjija”). Matul is-snin 2010, il-Ġermanja kienet il-pajjiż bit-tielet l-ogħla valur ta' esportazzjonijiet fid-dinja. Fl-2020, l-esportazzjonijiet laħqu valur totali ta' 1,205 biljun ewro, il-valur tal-importazzjonijiet kien ta' 1,025 biljun ewro, eċċess fil-bilanċ tal-kummerċ barrani ta' 180 biljun ewro. Is-surplus tal-kont kurrenti kien l-ogħla fid-dinja fl-2016 u qabeż is-7 fil-mija tal-produzzjoni ekonomika, li ntlaqgħet bi kritika kemm f'pajjiżhom kif ukoll barra. L-aktar imsieħba kummerċjali importanti (importazzjonijiet u esportazzjonijiet) fl-2020 kienu r-Repubblika Popolari taċ-Ċina (volum tal-kummerċ ta' 213 biljun ewro), l-Olanda (173 biljun ewro), l-Istati Uniti (172 biljun ewro), Franza (147 biljun ewro), il-Polonja (123 biljun ewro) u l-Italja (114 biljun ewro). L-akbar swieq tal-esportazzjoni kienu l-Istati Uniti, ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, Franza u l-Olanda. Il-Ġermanja wettqet aktar minn nofs il-kummerċ barrani tagħha mal-istati tal-Unjoni Ewropea. Il-valur tal-esportazzjonijiet kollha ta' oġġetti u servizzi ammontaw għal 47 fil-mija tal-produzzjoni ekonomika fl-2019, li huwa għoli fost ekonomiji akbar. Il-pajjiż huwa għalhekk potenzjalment vulnerabbli għall-varjazzjonijiet fil-kummerċ globali, anke jekk ir-rebound f'dawn l-aħħar snin kien immexxi primarjament mill-konsum. [[File:Frankfurt am Main, Skyline von der Alten Brücke.jpg|thumb|Frankfurt am Main huwa ċentru ekonomiku u tat-trasport internazzjonali, kif ukoll il-kwartieri ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew.]] Il-Ġermanja ġiet affettwata lejn l-aħħar tal-2008 u l-2009 mill-kriżi finanzjarja internazzjonali, li kkawżat tnaqqis fil-prodott gross domestiku ta' 5.6 fil-mija fl-2009. L-ekonomija Ġermaniża mbagħad reġgħet kibret b'mod sinifikanti, b'4.1 u 3.7 fil-mija (2010 u 2011), u b'mod aktar moderat. fl-2012 u l-2013, b’0.5 fil-mija kull wieħed. Fl-2014, it-tkabbir ekonomiku reġa' aċċellera għal 1.9 fil-mija u għal 1.7 u 1.9 fil-mija fl-2015 u l-2016. Fl-2017, it-tkabbir kien 2.2 fil-mija. Il-pandemija tal-COVID-19 ikkawżat kollass ta '4.6 fil-mija fil-produzzjoni ekonomika fl-2020. Is-sena ta' wara, l-ekonomija rkuprat xi ftit u rreġistrat tkabbir ta' 2.7 fil-mija. Bejn l-2000 u l-2011, ir-rata medja ta' inflazzjoni annwali kienet baxxa ta' 0.3 fil-mija (2009) u għolja ta' 2.6 fil-mija (2008). Fil-bidu tal-2015, il-Ġermanja rreġistrat deflazzjoni żgħira (-0.3%) għall-ewwel darba mill-2009 minħabba l-prezzijiet baxxi taż-żejt. Wara snin ta' żidiet fil-prezzijiet relattivament moderati, ir-rata ta' inflazzjoni fil-Ġermanja laħqet l-ogħla livell tagħha mis-snin ħamsin fl-2022 fl-isfond tal-kriżi globali tal-enerġija, b'żidiet fil-prezzijiet b'żewġ ċifri. === Industrija tal-karozzi === [[File:Bundesarchiv B 145 Bild-F078957-0016, Stuttgart-Untertürkheim, Mercedes Autowerk.jpg|thumb|L-iżvilupp u l-manifattura tal-vetturi huma industriji ewlenin fil-Ġermanja.]] Il-Ġermanja hija magħrufa mad-dinja kollha għall-iżvilupp u l-produzzjoni ta' karozzi ta' kwalità għolja u innovattivi. Il-karozza ġiet ivvintata minn Carl Benz fil-Ġermanja fl-1886, u stabbiliet il-pedament għall-iżvilupp ta' dik li issa hija t-tielet l-akbar industrija tal-karozzi fid-dinja. Illum, korporazzjonijiet bħal Volkswagen, Mercedes-Benz u BMW huma parti importanti mill-ekonomija Ġermaniża. L-industrija tal-karozzi Ġermaniża ġġenerat aktar minn 400 biljun ewro f'bejgħ fl-2017 b'madwar 800,000 impjegat fil-Ġermanja, madwar sebgħa fil-mija tal-PGD jistgħu jiġu attribwiti lilhom. === Teknoloġiji ta' l-informazzjoni u telekomunikazzjoni === It-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) huma kkunsidrati bħala fattur ewlieni tal-post. Id-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija Ġermaniża hija promossa taħt l-isem tal-proġett Industry 4.0. Il-kumpanija tat-telekomunikazzjoni bl-ogħla dħul fil-Ġermanja hija Deutsche Telekom. SAP, Software AG u DATEV huma fost l-akbar manifatturi ta' softwer fid-dinja bbażati fil-Ġermanja. Fis-settur tal-ħardwer, l-iżvilupp huwa speċjalment importanti, pereżempju f'Infineon u FTS. Minbarra l-kumpaniji tradizzjonali fis-settur tal-ICT, negozji ġodda u e-ventures innovattivi qed isiru dejjem aktar importanti fil-Ġermanja. Fl-2017, 88 fil-mija tal-popolazzjoni kellha aċċess għall-internet; madwar 87 fil-mija setgħu jaċċessaw konnessjoni broadband. === Enerġija === Fl-2010, il-Ġermanja kienet ir-raba' l-akbar produttur tal-enerġija primarja fl-Ewropa u kklassifikat fl-24 post fost il-produtturi tal-enerġija fid-dinja. Fl-2012, il-konsum tal-enerġija primarja fil-Ġermanja kien 13,757 PJ (2005: 14,238 PJ). Dan jagħmel lill-pajjiż it-tieni l-akbar konsumatur nazzjonali tal-enerġija fl-Ewropa u s-seba' fid-dinja. Fl-2012, il-provvista tal-elettriku kienet garantita minn 1,059 kumpanija bbażati fil-Ġermanja. Fl-2016, l-enerġija rinnovabbli forniet 29.2 fil-mija tal-produzzjoni grossa tal-elettriku, 13.4 fil-mija tal-ħtiġijiet finali tal-enerġija fis-settur tat-tisħin u 5.1 fil-mija tal-fjuwils. Bħala parti mit-tranżizzjoni tal-enerġija, huwa ppjanat li jiżdied is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum tal-elettriku għal 80 fil-mija sal-2050, jitnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja b'50 fil-mija meta mqabbel mal-2008 u jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra bejn 80 u 95 fil-mija. fil-mija f'konformità mal-miri tal-UE tal-1990 biex jitnaqqsu. B'mod ġenerali, mill-inqas 60 fil-mija tal-konsum tal-enerġija għandu jkun kopert minn enerġija rinnovabbli sal-2050. ==== Konsum tal-enerġija primarja fil-Ġermanja - Sors ta' enerġija ==== * żejt minerali: 35.1 (1990), 35.3 (2019), 35 (2022) * Gass:​​ 15.5 (1990), 25.0 (2019), 24 (2022) * Enerġija rinnovabbli:​​ 1.3 (1990), 14.7 (2019), 17 (2022) * Lignite:​​ 21.5 (1990), 9.1 (2019), 10 (2022) * Karbonju iebes: 15.5 (1990), 8.8 (2019), 10 (2022) * Enerġija nukleari: 11.2 (1990), 6.4 (2019), 3 (2022) * Oħrajn: 0.7 (1990), 0.8 (2022) === Turiżmu === [[File:Deutschland UNESCO Welterbestätten.png|thumb|Is-siti ta' Wirt Dinji fil-Ġermanja huma destinazzjonijiet ta' żjarat importanti għat-turisti kulturali u naturali.]] Fl-2016, il-Ġermanja kienet waħda mis-seba 'pajjiżi l-aktar miżjura fid-dinja, b'aktar minn 35 miljun mistieden barrani matul is-sena. Madwar 4,000 mill-11,116 komunità tal-Ġermanja huma organizzati f'assoċjazzjonijiet turistiċi, li 310 minnhom huma rikonoxxuti bħala resorts tas-saħħa, resorts tas-saħħa u resorts tas-saħħa. Hemm 6,135 mużew, 366 teatru, 34 park ta' divertiment u avventura, 45,000 courts tat-tennis, 648 korsa tal-golf, 190,000 kilometru ta' mixi, 40,000 kilometru ta' mogħdijiet għar-roti fuq distanzi twal, kif ukoll rotot tal-vaganzi u tematiċi. It-turiżmu tan-negozju u tal-konferenzi għandu importanza eċċellenti; Il-Ġermanja hija l-aktar post importanti tal-fieri kummerċjali internazzjonali b'diversi fieri tal-kummerċ ewlenin fid-dinja. L-Internationale Tourismus-Börse Berlin hija l-fiera ewlenija tat-turiżmu fid-dinja. Il-Ġermanja għandha wkoll l-ogħla konċentrazzjoni ta' festivals. == Traffiku == L-Indiċi tal-Prestazzjoni tal-Loġistika tal-2018 maħluq mill-Bank Dinji juri lill-Ġermanja bħala l-pajjiż bl-aqwa infrastruttura fid-dinja. Minħabba l-popolazzjoni densa u l-post ċentrali fl-Ewropa, hemm volum ta' traffiku għoli ħafna fil-Ġermanja. Huwa pajjiż ta' transitu importanti, speċjalment għat-trasport tal-merkanzija. Permezz tal-kunċett ta' Netwerks Trans-Ewropej, il-Ġermanja hija promossa bħala żona ta' trasferiment bejn l-ewwel żona ekonomika ċentrali Ewropea, l-hekk imsejħa Blue Banana, u ż-żona ekonomika ċentrali tal-Ewropa. Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Proġetti importanti f'dawn in-netwerks huma l-assi ferrovjarji Lyon/Ġenova–Rotterdam/Antwerp, POS (Pariġi–Lvant ta' Franza–Lbiċ tal-Ġermanja), PBKA (Pariġi–Brussell–Cologne–Amsterdam), Berlin–Palermo u r-rotta ewlenija lejn l-Ewropa. Barra minn hekk, il-Ġermanja hija l-punt tat-tluq tal-punent għal xi kurituri tat-trasport pan-Ewropej. Fl-2005 ġie introdott pedaġġ tat-trakkijiet tal-awtostrada. L-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju mit-trasport tal-merkanzija bit-triq fil-Ġermanja żdiedu b'20 fil-mija bejn l-1995 u l-2017. === Traffiku fit-toroq === [[File:Waldschlößchenbrücke - Dresden, Germany - DSC09192.JPG|thumb|left|Il-Pont Waldschlösschen ([[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: Waldschlößchenbrücke jew Waldschlösschenbrücke) huwa pont tat-triq li jaqsam ix-xmara Elbe fi Dresden.]] [[File:Hallerbach- und Wiedtalbrücke.jpg|thumb|Raggruppament tar-rotot tat-trasport fil-kunċett tal-kuritur Ewropew]] [[File:Waldschlösschenbrücke Dresden.jpg|thumb|left|Il-Pont Waldschlösschen ([[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: Waldschlößchenbrücke jew Waldschlösschenbrücke) huwa pont tat-triq li jaqsam ix-xmara Elbe fi Dresden.]] Ir-Rumani diġà stabbilixxew toroq pavimentati fil-Ġermanja, li reġgħu marru għall-agħar. L-ewwel toroq inbnew fis-seklu 18. L-invenzjoni tal-karozzi tat impetu ġdid għall-kostruzzjoni tat-toroq. L-ewwel awtostrada fid-dinja, l-AVUS, infetħet f'Berlin fl-1921. It-trasport bit-triq ħa post il-ferroviji bħala l-aktar mod importanti ta' trasport fit-tieni nofs tas-seklu 20. Il-Ġermanja għandha wieħed mill-aktar netwerks tat-toroq densi fid-dinja. Fl-2012, in-netwerk ta' awtostradi federali kien jinkludi 12,845 kilometru ta' awtostradi u 40,711 kilometru ta' awtostradi federali. In-netwerk tat-toroq reġjonali kien jinkludi wkoll 86,597 kilometru ta' toroq statali, 91,520 kilometru ta' toroq distrettwali u muniċipali. Fl-1 ta' Jannar, 2020, 47.7 miljun karozza tal-passiġġieri ġew irreġistrati fil-Ġermanja. In-numru totali ta' vetturi bil-mutur u trejlers kien 65.8 miljun. Mill-1995 sal-2017, l-emissjonijiet assoluti tad-dijossidu tal-karbonju mit-trasport tal-merkanzija bit-triq fil-Ġermanja żdiedu b'20 fil-mija. Biex jitnaqqsu l-perikli u l-piżijiet ikkawżati mit-traffiku tat-triq, inħolqu żoni pedonali, żoni ta' traffiku kwiet u żoni ta' 30 km/h f'ħafna bliet Ġermaniżi. Minn dakinhar, in-numru ta’ nies li jmutu f’inċidenti tat-traffiku naqas kontinwament; Fl-2015 kien hemm 3,459 persuna, fl-2019 kien hemm 3,046. Ir-rota qed taqdi rwol dejjem aktar importanti u l-espansjoni tagħha qed tiġi appoġġjata politikament permezz tal-pjan taċ-ċikliżmu, pereżempju. === Trasport bil-ferrovija === [[File:Bahnhof_Berlin_Zoo_City_West.jpg|thumb|left|Berlin Zoologischer Garten Station (Stazzjon taż-Żoo ta' Berlin)]] [[File:Railway traffic Köln Hauptbahnhof_2015-12-17-01.JPG|thumb|Traffiku reġjonali u fuq distanzi twal quddiem l-istazzjon ċentrali ta' Cologne (mix-xellug għal-lemin: DB Regio, National Express, ICE 3 ta' DB Fernverkehr, DB Regio)]] Fis-7 ta' Diċembru, 1835, infetħet il-Ludwigseisenbahn, l-ewwel linja tal-ferrovija tal-Ġermanja, u fid-deċennji ta' wara n-netwerk ferrovjarju kiber għal aktar minn 18,000 kilometru fl-1870. L-espansjoni tal-ferrovija aċċellerat ukoll it-tkabbir industrijali fis-seklu 19. In-netwerk ferrovjarju Ġermaniż bħalissa huwa twil madwar 39,200 kilometru u madwar 41,500 ferrovija tal-passiġġieri u tal-merkanzija jgħaddu minnu kuljum. Bħala parti mir-riforma ferrovjarja, il-ferroviji statali Deutsche Bundesbahn (Punent) u Deutsche Reichsbahn (Lvant) ġew trasferiti lill-kumpanija privata Deutsche Bahn AG fl-1 ta' Jannar, 1994. Jorganizza l-biċċa l-kbira tat-traffiku ferrovjarju fil-Ġermanja. Madwar 350 kumpanija ferrovjarja oħra joperaw fuq in-netwerk ferrovjarju Ġermaniż. Filwaqt li l-Stat irtira mill-operazzjonijiet operattivi, jiffinanzja l-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-espansjoni tan-netwerk, kif ukoll (permezz ta' fondi ta' reġjonalizzazzjoni) l-aktar trasport reġjonali. Ferroviji reġjonali (Interregio-Express (IRE), Regionalbahn (RB), Regional-Express (RE) u S-Bahn (S)) u ferroviji fuq distanzi twal (Intercity (IC), Eurocity (EC) u Intercity-Express (ICE) ) ). Għal ferroviji fuq distanzi twal, rotot ta 'veloċità għolja b'tul totali ta' madwar 2,000 kilometru huma disponibbli. Il-prestazzjoni tat-trasport ferrovjarju fit-trasport lokali u fuq distanzi twal ammontat għal 104.2 biljun kilometru passiġġier fl-2023, u b'hekk laħaq livell rekord. === Trasport lokali === [[File:13-05-03-jena-by-RalfR-04.jpg|thumb|Tram u xarabank f'Jena am Paradies]] [[File:Berlin_SBahn_HackescherMarkt_east.jpg|thumb|Hackescher Markt Station, bil-ferroviji RegionalExpress u S-Bahn, Stazzjon Ċentrali ta' Berlin - Ferroviji Urbani (Berlin Stadtbahn) ]] Fl-1881, Werner von Siemens inawgura l-ewwel tram elettriku fid-dinja f'Lichterfelde, ħdejn Berlin. Dan il-mod ta' trasport iddomina t-trasport pubbliku lokali fl-ibliet il-kbar tal-Ġermanja fl-ewwel nofs tas-seklu 20. Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, ħafna ingħalqu, speċjalment fil-Ġermanja tal-Punent, u oħrajn ġew konvertiti għal linji tal-ferrovija ħafifa b'rotot tal-mini miċ-ċentru tal-belt. Ġew sostitwiti minn trasport bil-karozza tal-linja, li huwa wkoll disponibbli madwar il-pajjiż kollu u jservi kważi l-postijiet kollha. Madankollu, in-netwerks tal-karozzi tal-linja tnaqqsu minħabba tnaqqis fil-popolazzjoni fiż-żoni rurali u ħafna drabi ġew sostitwiti b'sistemi tal-karozzi tal-linja on-call. Fi bliet akbar, is-subway inbniet fis-seklu 20 u kkombinat ma' ferroviji S-Bahn biex jiffurmaw netwerk ta' transitu rapidu għall-belt u ż-żoni tal-madwar tagħha. L-ipproċessar amministrattiv isir mill-awtoritajiet tat-trasport pubbliku. Mis-snin tmenin, inħolqu u espandew netwerks ta' mogħdijiet għar-roti fl-ibliet u ż-żoni rurali, sabiex ir-roti għal darb'oħra qed ikollhom rwol dejjem akbar fit-trasport lokali. F'paragun internazzjonali, it-trasport pubbliku lokali fl-ibliet il-kbar tal-Ġermanja huwa kkaratterizzat mill-effiċjenza għolja u l-kopertura wiesgħa tiegħu. === Trasport bl-ajru === [[File:Flughäfen in Deutschland.png|thumb|Mappa tal-ajruporti fil-Ġermanja]] B'madwar 700 ajruport, il-Ġermanja għandha waħda mill-ogħla densitajiet ta' runway fid-dinja. L-ajruport ewlieni ta' Frankfurt huwa l-akbar fil-Ġermanja f'termini ta' passiġġieri (2016: 60.77 miljun), ir-raba' l-akbar fl-Ewropa u l-akbar ajruport fl-[[Ewropa]] f'termini ta' volum ta' merkanzija (2015: 2.1 miljun tunnellata). L-akbar linja tal-ajru tal-Ġermanja, il-Lufthansa, topera hubs interkontinentali fi Frankfurt u t-tieni l-akbar ajruport tal-Ġermanja, Munich. Il-gvern federali u l-stati ta' Berlin u Brandenburg huma l-azzjonisti uniċi ta' Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, li topera l-Ajruport ta' Berlin Brandenburg "Willy Brandt". Il-Ġermanja m'għandhiex port spazjali (jew port spazjali) tagħha stess għat-traffiku lil hinn mil-Linja Kármán (100 km) fl-ispazju. Għalhekk, l-ivvjaġġar spazjali taċ-Ċentru Aerospazjali Ġermaniż juża prinċipalment il-port spazjali CSG fil-Gujana Franċiża. === Traffiku marittimu === [[File:Freedom-of-the-Seas--in-Hamburg.jpg|thumb|Il-mollijiet tal-port ta' Hamburg]] Minħabba l-proporzjon għoli tagħha ta' kummerċ barrani, il-Ġermanja hija dipendenti b'mod speċjali fuq il-kummerċ marittimu. Għandha bosta portijiet tal-baħar moderni, iżda wkoll twettaq proporzjon kbir tal-kummerċ barrani tagħha permezz tal-portijiet ta' pajjiżi ġirien, partikolarment fl-Olanda. L-akbar tliet portijiet tal-baħar fil-Ġermanja huma Hamburg, Wilhelmshaven u l-portijiet ta' Bremen. Il-JadeWeserPort f'Wilhelmshaven huwa l-uniku port fil-fond tal-Ġermanja. L-aktar portijiet importanti fuq il-Baħar Baltiku huma Rostock, Lübeck u Kiel. Rostock-Warnemünde huwa l-aktar port traffikuż tal-Ġermanja. Ir-rotot tat-tbaħħir l-aktar importanti huma Lower Elbe u Lower Weser. Il-Kanal ta 'Kiel huwa l-aktar rotta ta' tbaħħir artifiċjali fid-dinja, barra mill-kosta Baltika Ġermaniża tinsab Kadetrinne, l-iktar rotta tat-tbaħħir traffikuża fil-Baħar Baltiku. Hemm netwerk żviluppat tajjeb ta' passaġġi tal-ilma għan-navigazzjoni interna. Ix-xmajjar ewlenin navigabbli huma r-Rhine, Main, Moselle, Weser u Elbe. Kanali interni importanti huma l-Kanal Mittelland, il-Kanal Dortmund-Ems, il-Kanal Rhine-Herne u l-Kanal Lateral Elbe. Il-Kanal Main-Danubju jevita l-baċin tax-xmara ewlieni Ewropew u għalhekk jippermetti rotta marittima diretta mill-Baħar tat-Tramuntana u l-Baħar Baltiku sal-Baħar l-Iswed. Il-kumpless tal-port Duisburg-Ruhrort huwa l-akbar port intern fil-Ġermanja u huwa meqjus bħala l-akbar port intern fl-[[Ewropa]]. Hemm ukoll tibda u tispiċċa t-Triq il-Ħarir Ġdida, proġett infrastrutturali mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina li trid tieħu vantaġġ mir-rotot tal-kummerċ antiki. Il-pjan ġenerali tan-navigazzjoni interna ġie approvat fl-2019. == Kultura == [[File:Town hall of Alsfeld (2).jpg|thumb|left|Arkitettura: Il-muniċipju ta' Alsfeld fil-Ġermanja bħala eżempju ta' sala tal-belt b'nofs injam mit-tranżizzjoni mill-Gotiku għar-Rinaxximent]] [[File:Goethecut.png|thumb|J. W. von Goethe, 1786 (prefazju għal Faust)]] [[File:Filmstudio Babelsberg Eingang.jpg|thumb|L-studjo tal-films Babelsberg f'Potsdam huwa wieħed mill-postijiet tal-films l-aktar tradizzjonali u famużi fid-dinja.]] L-storja tal-arti u l-kultura Ġermaniża, li l-għeruq tagħha jmorru lura għal żmien iċ-Ċelti, il-popli Ġermaniċi u r-Rumani, tat lok għal personalitajiet li mmarkaw stili u epoki sa mill-Medju Evu. F'varjetà wiesgħa ta 'dixxiplini, ħaddiema kulturali li jitkellmu bil-Ġermaniż saru pijunieri ta' xejriet ġodda u żviluppi intellettwali. Uħud mill-aktar artisti Ġermaniżi influwenti huma fost il-protagonisti taċ-ċiviltà tal-Punent. Il-finanzjament statali għall-kultura (teatri, mużewijiet, skejjel tal-arti, eċċ.) mill-gvern federali, gvernijiet statali u muniċipalitajiet fil-Ġermanja ammontaw għal aktar minn ħdax-il biljun ewro fl-2017. Peress li l-Ġermanja ma tantx teżisti bħala stat nazzjonali, il-kultura Ġermaniża għal sekli sħaħ ġiet definita primarjament bil-lingwa komuni; Anke wara t-twaqqif tal-imperu fl-1871, il-Ġermanja spiss kienet mifhuma bħala nazzjon kulturali. It-tixrid tal-midja tal-massa fis-seklu 20 tat lill-kultura popolari status għoli fis-soċjetà Ġermaniża. L-espansjoni tal-Internet fis-seklu 21 wasslet għal divrenzjar tal-pajsaġġ kulturali u bidlet il-karatteristiċi ta 'diversi kulturi speċjalizzati. L-Istituti Goethe iservu biex ixerrdu l-lingwa u l-kultura Ġermaniża madwar id-dinja. B'total ta' 158 kwartieri ġenerali, inklużi uffiċċji ta' kollegament, l-istitut huwa rappreżentat fl-2013 fi 93 pajjiż. Skont stħarriġ tal-BBC tal-2013 fuq 22 pajjiż, il-Ġermanja gawdiet l-ogħla reputazzjoni internazzjonali fost is-16-il pajjiż mistħarrġa għas-sitt darba konsekuttiva mill-2008. Bħala medja, 59 fil-mija ta' dawk li wieġbu kklassifikaw l-influwenza politika u jaħdmu b'mod pożittiv mill-Ġermanja, filwaqt li 15 fil-mija kkunsidraw huwa negattiv. == Sport == [[File:Germany champions 2014 FIFA World Cup.jpg|thumb|left|It-tim tal-futbol Ġermaniż wara r-rebħa tiegħu fil-finali tat-Tazza tad-Dinja 2014 fil-Brażil, ir-raba' titlu mondjali tiegħu]] Fil-Ġermanja, il-biċċa l-kbira tal-klabbs sportivi huma organizzati fil-Konfederazzjoni Olimpika Sportiva Ġermaniża (DOSB). Fl-2016, kellha madwar 27.5 miljun membru f'90,025 klabb tal-ġinnastika u sportivi. L-aktar sport li jintlagħab u li jarahom fil-Ġermanja huwa l-futbol. Fl-2012 madwar 6.8 miljun membru u madwar 172,000 tim ġew organizzati fil-Federazzjoni Ġermaniża tal-Futbol, ​​li organizzat it-Tazza tad-Dinja fl-1974 u l-2006 kif ukoll il-Kampjonat Ewropew tal-Futbol fl-1988 u l-2024 u hija waħda mill-akbar u l-aktar suċċess. Assoċjazzjonijiet sportivi tad-dinja. It-tim tal-futbol tal-irġiel Ġermaniż sar ċampjins tad-dinja fl-1954, 1974, 1990 u 2014. Il-Ġermanja hija l-uniku pajjiż li rnexxielu jsir champion Ewropew u dinji kemm fil-futbol tan-nisa kif ukoll tal-irġiel. L-akbar grawnd iddisinjat għal-laqgħat internazzjonali huwa l-Istadium Olimpiku f’Berlin b’74,475 siġġu. Is-Signal Iduna Park f'Dortmund huwa l-istadium bl-aktar siġġijiet awtorizzati għall-ispettaturi fil-partiti tal-futbol tal-Bundesliga, b'aktar minn 80,500 siġġu. Il-Bundesliga tal-handball ħafna drabi titqies bħala l-aqwa kampjonat fid-dinja u fl-2007 it-tim tal-irġiel sar ċampjins tad-dinja għat-tielet darba. Madwar 830,000 membru attiv jappartjenu għal madwar 4,500 klabb (mill-2011). L-organizzazzjoni li tikkoordina hija l-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Handball. Il-volleyball u l-varjant tiegħu tal-volleyball tal-bajja saru sport popolari fis-snin disgħin. Fl-2016, il-Federazzjoni Ġermaniża tal-Volleyball kellha madwar 430,000 membru. Iċ-champions tal-volleyball tan-nisa u tal-irġiel Ġermaniżi huma determinati kull sena, il-Lega taċ-Champions tal-Volleyball Ewropea ntrebħet diversi drabi minn klabbs Ġermaniżi u t-tim tal-irġiel tal-GDR sar ċampjins tad-dinja tal-volleyball fl-1970. Il-basketball u l-hockey fuq is-silġ qed jikbru kontinwament f'termini ta' telespettaturi u preżenza fil-midja. Iċ-champion rekord tal-kampjonat Ġermaniż tal-hockey fuq is-silġ huwa Eisbären Berlin. Fil-basketball, Dirk Nowitzki, li kien ivvutat bħala l-aktar plejer siewi tal-kampjonat professjonali tal-Amerika ta' Fuq NBA fl-2007 u sar l-ewwel Ġermaniż li rebaħ it-titlu tal-NBA ma’ Dallas Mavericks fl-2011, kien wieħed mill-aqwa plejers fid-dinja. Il-Bundesliga tal-basketball ilha teżisti mill-1966 u ċ-champion tar-rekord huwa Bayer Giants Leverkusen. Il-ProA u l-ProB ilhom jeżistu mill-2007. Fit-Tazza tad-Dinja tal-Baskitbol tal-2023, il-Ġermanja saret ċampjins tad-dinja għall-ewwel darba. Fl-isport tal-mutur, l-interess pubbliku huwa partikolarment iffukat fuq il-Formula 1 u d-DTM, li fihom is-sewwieqa u d-disinjaturi Ġermaniżi kisbu suċċess kbir. B'seba' titli ta' kampjonati mondjali, Michael Schumacher hu l-aktar sewwieq tal-Formula 1 ta' suċċess u Sebastian Vettel huwa l-iżgħar champion tad-dinja fl-istorja tal-Formula 1 Champion ieħor tad-dinja huwa Nico Rosberg. Iċ-champion tad-dinja Walter Röhrl kiseb fama dinjija fir-rally. It-tlielaq tal-muturi, li fihom il-fokus huwa fuq it-triq il-Kampjonat tad-Dinja jew il-MotoGP, ipproduċa ċampjins tad-dinja Ġermaniżi bħal Anton Mang, Dirk Raudies, Stefan Bradl u Sandro Cortese. Boxers notevoli tas-seklu 20 inkludew Max Schmeling u Henry Maske, u fil-bidu tas-seklu 21 Felix Sturm, Robert Stieglitz, Sebastian Sylvester, Jürgen Brähmer, Regina Halmich u l-kickboxer Christine Theiss. L-aħwa Ukraini Vitali u Wladimir Klitschko, kif ukoll Arthur Abraham u Susianna Kentikian imwielda fl-Armenja, saru ċampjins multipli tad-dinja fil-klassijiet tal-piż rispettivi tagħhom u temmew il-karriera professjonali tagħhom għal kollox fl-istalel tal-boksing Ġermaniż. L-isports tax-xitwa għandhom tradizzjoni twila fil-Ġermanja. Fil-bobsleigh, luge, biathlon, skiing cross-country u speed skating, atleti Ġermaniżi rebħu medalji regolarment fil-kampjonati tad-dinja u Ewropej kif ukoll fil-Logħob Olimpiku. Sportivi oħra popolari tax-xitwa huma l-iski jumping, b'Sven Hannawald, Jens Weißflog u Severin Freund huma atleti ta' suċċess partikolari, kif ukoll diversi sports ta' ski alpin. B’żewġ rebħiet Olimpiċi fil-figure skating, Katarina Witt hija waħda mill-akbar atleti fid-dixxiplina tagħha. [[File:München - Olympiapark (Luftbild).jpg|thumb|Munich Olympic Park bil-kwartieri ġenerali tal-Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-1972, l-aħħar Logħob Olimpiku fil-Ġermanja]] Fl-1936, il-Ġermanja Nażista ospitat l-Olimpjadi tas-Sajf tal-1936 f'Berlin u l-Logħob tax-Xitwa f'Garmisch-Partenkirchen, u r-Repubblika Federali tal-Ġermanja ospitat il-Logħob tas-Sajf tal-1972. Fit-tabella storika tal-midalji tal-Logħob Olimpiku, il-Ġermanja tinsab fit-tielet post b'600 midalja tad-deheb (2022). It-tennis gawda popolarità kbira, speċjalment mis-snin tmenin u disgħin, grazzi għas-suċċessi tal-atleti Ġermaniżi Boris Becker, Steffi Graf u Michael Stich. Fil-bidu tas-seklu 21, Tommy Haas u Angelique Kerber rebħu xi titli. Il-popolarità taċ-ċikliżmu fit-toroq tiddependi fuq is-suċċessi attwali taċ-ċiklisti Ġermaniżi. Rudi Altig (fis-snin 60), Jan Ullrich (1996-2005/07) u André Greipel (2010s) huma fost l-aktar ċiklisti ta' suċċess ta' żmienhom. Fiċ-ċikliżmu fuq ġewwa, il-Ġermanja hija l-pajjiż ewlieni fin-numru ta' titli tal-kampjonati tad-dinja. B'aktar minn 70 fil-mija tat-titli tat-Tazza tad-Dinja mirbuħa, il-Ġermanja, inkluża l-GDR, hija mexxejja fid-dixxiplini taċ-ċikliżmu u ċ-ċikliżmu artistiku. L-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Isparar għandha madwar 1.4 miljun membru u madwar il-Ġermanja hemm madwar sitt miljun tiratur sportiv. Fl-2024, kważi 95,000 membru se jiġu organizzati f'madwar 2,250 klabb tal-Federazzjoni Ġermaniża taċ-Ċess. Mill-1894 sal-1921, il-Ġermaniż Emanuel Lasker kien it-tieni ċampjin dinji taċ-ċess. Illum il-Ġermanja hija rappreżentata fil-quċċata tad-dinja minn Vincent Keymer. Atleti Ġermaniżi kisbu wkoll suċċess kbir fi sports oħra bħall-fencing, irkib taż-żwiemel, lotta, qdif, canoeing, hockey, atletika u għawm. Timo Boll u Dimitrij Ovtcharov huma fost l-aqwa plejers fid-dinja fit-table tennis, u Martin Kaymer u Bernhard Langer fil-golf. B'635,000 golfer fl-2014, l-Assoċjazzjoni tal-Golf Ġermaniża hija waħda mill-akbar għaxar assoċjazzjonijiet fl-sport Ġermaniż. Waħda mill-aktar maratoni importanti fid-dinja hija l-Maratona ta’ Berlin, li ilha ssir mill-1974. == Midja == Fil-Ġermanja, jiġu ppubblikati perjodikament 352 gazzetta, 27 fil-ġimgħa, 7 Ħdud, 2,450 rivista popolari u 3,753 rivista speċjalizzata. Xi wħud minn dawn il-midja huma ppubblikati mill-kumpaniji kbar Axel Springer SE, Bauer Media Group, Bertelsmann, Hubert Burda Media u l-grupp tal-midja Funke. Hemm 18-il aġenzija tal-aħbarijiet, li minnhom l-Aġenzija tal-Istampa Ġermaniża (dpa) u n-Netwerk Editorjali tal-Ġermanja (RND) huma l-aktar importanti. Il-gazzetti nazzjonali bl-akbar ċirkolazzjoni (mill-2020) huma Bild (b'ċirkolazzjoni ta' 1.27 miljun), is-Süddeutsche Zeitung (b'ċirkolazzjoni ta' 0.3 miljun), il-Frankfurter Allgemeine Zeitung (b'ċirkolazzjoni ta' 0.2 miljun) u il-Handelsblatt (b'ċirkolazzjoni ta' 0.14 miljun). Bil-bosta, il-gazzetta ta' kull ġimgħa bl-akbar ċirkolazzjoni hija Die Zeit (ċirkolazzjoni ta' 0.55 miljun). Hemm ukoll rivisti politiċi bħal Der Spiegel u rivisti li jiffokaw fuq suġġetti popolari bħal Stern u Focus. Fil-Ġermanja hemm 145 kanal tat-televiżjoni. Fuq it-televiżjoni hemm xandara pubbliċi bħal Das Erste u ZDF u programmi sħaħ iffinanzjati privatament, speċjalment RTL, Sat.1, Pro7, RTL Zwei, Kabel eins u VOX. F'dawn l-aħħar snin żdiedu ħafna kanali reġjonali u programmi ta' interess speċjali. Ix-xandir fil-Ġermanja għandu organizzazzjoni doppja u prinċipalment reġjonali. Huwa maqsum f'radju pubbliku, li huwa ffinanzjat mill-ħlas tax-xandir, u fornituri privati ​​tar-radju, li jiġġeneraw il-biċċa l-kbira tad-dħul tagħhom mir-reklamar. Fl-aħħar tal-2016, ġew irreġistrati aktar minn 300 fornitur tax-xandir, inklużi madwar 290 xandara kummerċjali u aktar minn 60 xandar pubbliku ARD, li xandru prinċipalment permezz tal-VHF, iżda dejjem aktar ukoll permezz tad-DAB. Żewġ sentenzi tal-Qorti Kostituzzjonali Federali fl-1981 u fl-1986, li ddeterminaw l-organizzazzjoni u l-kundizzjonijiet tal-qafas, huma ta' importanza kbira għall-iżvilupp. L-aktar midja onlajn użata huma Spiegel Online (il-firxa ta' kull ġimgħa: 15%), t-online (il-firxa ta' kull ġimgħa: 14%) u l-portali tal-aħbarijiet ARD (il-firxa ta' kull ġimgħa: 13%). L-użu tal-midja attiv u passiv huwa madwar 9 sigħat kuljum (mill-2018). == Soċjetà == [[File:Sonnen und Wolken Kindertagesstätte Römernest Ladenburg.JPG|thumb|Grupp tal-kindergarten f'Ladenburg, Baden-Württemberg]] Skont l-Istħarriġ dwar il-Valuri Dinji, fil-Ġermanja, li huwa bbażat fuq it-tradizzjoni pluralistika tal-Illuminiżmu, il-valuri sekulari-razzjonali u l-iżvilupp personali personali huma vvalutati. Fl-oqsma tal-edukazzjoni, il-konċiljazzjoni, l-impjiegi, l-ambjent, ir-relazzjonijiet soċjali, l-akkomodazzjoni, is-sigurtà u l-benessri suġġettiv, il-popolazzjoni tirrapporta livelli ta’ sodisfazzjon ogħla mill-medja tal-pajjiżi industrijalizzati żviluppati u biss taħt il-medja fis-saħħa. B'mod ġenerali, il-Ġermanja kisbet 7 minn 10 punti fuq l-Indiċi tal-Għixien Aħjar tal-OECD fl-2015, ogħla mill-medja tal-OECD (6.5; il-Greċja 5.5, l-[[Żvizzera]] 7.6). Fir-Rapport Dinji tal-Ferħija 2018 tan-NU, il-Ġermanja kklassifikat fil-15-il post minn 156 pajjiż. === Saħħa === [[File:2016 Charite Hospital.jpg|thumb|left|Bini ewlieni tal-Isptar Klinika tal-Università ta' Charité, Berlin, Huwa parti mill-Fakultà tal-Mediċina tal-Università Ħielsa ta' Berlin u l-Università Humboldt ta' Berlin. Ħames rebbieħa tal-Premju Nobel fil-Mediċina ġew imħarrġa hemmhekk.]] [[File:Uniklinikum Mannheim Haupteingang.jpg|thumb|L-Isptar tal-Università ta' Mannheim]] Is-sistema tas-saħħa Ġermaniża hija żviluppata ħafna, kif muri mir-rata baxxa ħafna ta' mortalità tat-trabi ta' madwar 3.5 subien u 3.0 bniet għal kull 1,000 twelid u stennija tal-għomor għolja, li fl-2016 kienet ta' 78.2 snin għall-irġiel u 83.1 għan-nisa. Fl-2015, l-irġiel foqra kellhom għomor ta' 70.1 snin, l-irġiel sinjuri 80.9 snin (nisa: 76.9 u 85.3 snin). Fl-2015, studju tal-OECD wera li l-pazjenti fil-Ġermanja kellhom ħinijiet qosra ta' stennija, spejjeż finanzjarji personali baxxi u ħafna għażliet. Madankollu, huwa meħtieġ li tittejjeb il-prevenzjoni, kif muri minn numru għoli ta' mard bħal mard kardjovaskulari u dijabete. Il-kwalità hija murija, fost affarijiet oħra, mill-fatt li n-nies spiss jgħixu puplesija. In-numru ta' dħul fl-isptar u operazzjonijiet huwa fost l-ewwel internazzjonalment, iżda wkoll l-ispejjeż tal-mediċini; Fl-2013, l-infiq fuq is-saħħa kien jirrappreżenta 11 fil-mija tal-PGD (medja tal-OECD: ftit inqas minn 9 %). Is-sistema tas-saħħa tinkludi fornituri tas-servizz bħal tobba, spiżjara, infermiera, l-istat (awtoritajiet federali, statali u lokali), kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-saħħa, inċidenti, infermiera u pensjoni, assoċjazzjonijiet legali tal-assigurazzjoni tas-saħħa, assoċjazzjonijiet ta' min iħaddem u tal-impjegati. , gruppi ta' interess u pazjenti oħra, rappreżentati parzjalment minn assoċjazzjonijiet u organizzazzjonijiet ta' għajnuna personali. L-isptarijiet huma tipikament immexxija minn organizzazzjonijiet mingħajr skop ta' qligħ, iżda qed jiġu privatizzati dejjem aktar. Servizzi ta' kura oħra huma fil-biċċa l-kbira pprovduti privatament minn ħaddiema li jaħdmu għal rashom (tobba, spiżjara u kumpaniji stabbiliti, pereżempju fl-industriji tat-teknoloġija farmaċewtika u medika). L-Istat għandu biss rwol sekondarju bħala fornitur tas-servizz lill-awtoritajiet tas-saħħa, sptarijiet muniċipali u kliniki universitarji. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni tappartjeni għall-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja (GKV), li l-kontribuzzjonijiet tagħha huma bbażati prinċipalment fuq il-livell tad-dħul. Il-membri tal-familja li m'għandhomx id-dħul tagħhom huma ġeneralment assigurati mingħajr ma jħallsu l-kontribuzzjonijiet. Id-dritt għall-benefiċċji huwa indipendenti mill-ammont tal-kontribuzzjoni. Madwar 10.8 fil-mija ta' dawk assigurati kellhom assigurazzjoni tas-saħħa privata fl-2017. === Edukazzjoni === [[File:Edificio principal de la Universidad Humboldt, Berlín, Alemania, 2016-04-22, DD 25-27 HDR.jpg|thumb|left|L-Università Humboldt ta' Berlin (Ġermaniż: Humboldt-Universität zu Berlin; qabel l-Università ta' Berlin) hija l-eqdem università f'Berlin. Serva bħala mudell għal universitajiet Ewropej oħra u pajjiżi oħra tal-Punent.]] [[File:Frontansicht des Hauptgebäudes der Humboldt-Universität in Berlin.jpg|thumb|Il-Librerija tal-Università ta' Heidelberg hija s-simbolu tal-Università ta' Heidelberg, l-eqdem università fil-Ġermanja, imwaqqfa fl-1386. Ilha parti mill-Inizjattiva ta' Eċċellenza mill-2007.]] [[File:University Library - panoramio (1).jpg|thumb|left|Il-Librerija tal-Università ta' Heidelberg]] [[File:University-bonn 2005-11-18.jpg|thumb|Ir-Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität1 (Ġermaniż: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) huwa l-isem sħiħ tal-università Rhenish ta' Bonn (il-Ġermanja), maħluqa mitejn sena ilu. Din hija l-akbar, u waħda mill-universitajiet l-aktar prestiġjużi fil-pajjiż.]] [[File:Freie Universitaet Berlin - Fachbereich Rechtswissenschaft.jpg|thumb|L-Università Ħielsa ta' Berlin (abbrevjata: FU Berlin jew FUB, bil-Ġermaniż: "Freie Universität Berlin") hija l-akbar mill-erba' universitajiet f'Berlin, li kollha huma pubbliċi, u waħda mill-akbar u l-aktar prestiġjużi fil-Ġermanja. Fi ħdan il-qafas tal-inizjattiva ta 'eċċellenza akkademika tal-gvern Ġermaniż, ingħatat status ta' "università elite" għall-kwalità tal-programmi orjentati lejn il-futur tagħha.]] Is-sistema edukattiva Ġermaniża attwali għandha l-għeruq tagħha, fost affarijiet oħra, fl-ideal edukattiv ta' Humboldt, li darba kien eżemplari madwar id-dinja, u fir-riformi edukattivi Prussjani. Id-disinn tiegħu huwa r-responsabbiltà tal-stati ("sovranità kulturali"), iżda huwa kkoordinat permezz ta' konferenzi nazzjonali tal-ministri tal-edukazzjoni, li jistabbilixxu wkoll standards edukattivi komuni. Skont l-stat federali, hemm perjodi ta' qabel l-skola u disa' sa tlettax-il sena ta' skola obbligatorja. L-attendenza ta' skejjel ta' edukazzjoni ġenerali tieħu mill-inqas disa' snin. Imbagħad tista' tattendi skejjel sekondarji jew skejjel vokazzjonali. Ħafna mill-istati federali Ġermaniżi għandhom sistema skolastika strutturata bi skejjel sekondarji, skejjel sekondarji u skejjel sekondarji, iżda hemm xejriet lejn skejjel aktar komprensivi u skejjel għall-ġurnata kollha. Skont l-stat, il-kwalifika tad-dħul fl-università tinkiseb wara tnax jew tlettax-il sena ta' skola. Prattikament iż-żgħażagħ kollha jattendu istituzzjoni ta' edukazzjoni sekondarja wara l-iskola. L-istudenti tal-kumpanija tipikament jattendu skola vokazzjonali jum jew jumejn fil-ġimgħa, li hija magħrufa madwar id-dinja bħala mudell ta' taħriġ doppju ta' suċċess. L-ekwivalenti akkademiku huwa l-programm ta' studju doppju. L-istudenti jistgħu jagħżlu bejn kulleġġi li għadhom ma ggradwawx u kulleġġi orjentati lejn l-applikazzjoni (skejjel tekniċi). Il-proporzjon ta' akkademiċi żdied b'mod kostanti mis-snin sebgħin. [[File:Deutsches Bildungssystem-quer.svg|thumb|left|Korsijiet fis-sistema edukattiva Ġermaniża.]] L-iżvilupp professjonali wkoll għandu rwol importanti. L-Aġenzija Federali tax-Xogħol toffri bonuses ta' taħriġ kontinwu għall-persuni qiegħda. Qabel it-taħriġ vokazzjonali tagħhom, iż-żgħażagħ jistgħu wkoll ilestu l-hekk imsejħa servizzi volontarji, bħal sena soċjali volontarja jew sena ekoloġika volontarja. Attivitajiet ta' tranżizzjoni popolari oħrajn jinkludu servizz militari volontarju u soġġorni barra l-pajjiż, pereżempju fil-forma ta' Xogħol u Ivvjaġġar jew skambju taż-żgħażagħ. Fi studji dwar il-prestazzjoni tal-iskola, il-Ġermanja ħafna drabi tikseb riżultati medjokri jew saħansitra taħt il-medja meta mqabbla mal-bqija tad-dinja. Fl-aħħar studji PISA, il-Ġermanja rnexxielha ttejjeb: fil-klassifika tal-PISA tal-2015, l-istudenti Ġermaniżi laħqu s-16-il post minn 72 fil-matematika, il-15 fix-xjenzi naturali u l-10 fil-komprensjoni tal-qari. Il-prestazzjoni tal-istudenti Ġermaniżi kienet ogħla mill-medja tal-OECD fit-tliet kategoriji kollha. Madankollu, l-OECD tikkritika l-politika edukattiva Ġermaniża fl-istudji PISA, peress li s-suċċess skolastiku ta' tfal minn djar soċjalment jew edukattivi żvantaġġati, u b’mod partikolari dawk ta' oriġini immigranti, huwa taħt il-medja. Kuntrarjament għall-isforzi ta' riforma fl-aħħar deċennji, it-tfal tal-klassi tax-xogħol għadhom statistikament ferm inqas probabbli li jaqilgħu diploma tal-skola sekondarja jew grad tal-kulleġġ minn tfal fil-klassijiet tan-nofs jew ta' fuq. Barra minn hekk, ikun hemm nuqqas ta' differenzjazzjoni u appoġġ individwali kemm għall-studenti ta' kisba għolja kif ukoll għal dawk ta' riżultati baxxi. L-infiq fuq l-edukazzjoni (4.6% tal-prodott gross domestiku) huwa taħt il-medja tal-OECD. Huwa meqjus meħtieġ li jittejjeb l-appoġġ skolastiku fl-età ta' meta jattendu l-skola primarja, speċjalment fir-rigward tal-għażliet ta' kura u appoġġ speċifiku għal studenti aktar dgħajfa. Mill-popolazzjoni fl-età tax-xogħol fl-2011, madwar 2.3 miljun (4 %) kienu kkunsidrati totalment illitterati u 7.5 miljun kienu meqjusa funzjonalment illitterati. Il-Ġermanja għandha madwar 440 università, li minnhom 400 huma pubbliċi u 120 privati. Is-sistema universitarja Ġermaniża hija diversa ħafna u għandha tradizzjoni kbira. L-universitajiet Ġermaniżi joffru aktar minn 9,600 kors undergraduate u madwar 8,500 kors postgraduate. L-universitajiet Ġermaniżi jistgħu jiġu kklassifikati f'erba 'tipi: Universitajiet Tradizzjonali (Universität), Universitajiet tax-Xjenzi Applikati (Fachlochschulen), Universitajiet Tekniċi (Technishche Hochschulen), Universitajiet tal-Belle Arti. L-universitajiet pubbliċi huma ffinanzjati mill-istat, għalhekk l-istudenti ma jħallsux miżati għat-tagħlim. L-universitajiet privati ​​ma jirċievux fondi tal-gvern u mhumiex regolati mill-istat, u għalhekk jistabbilixxu r-rati tat-tagħlim tagħhom stess. === Xjenza === [[File:Einstein1921 by F Schmutzer_2.jpg|thumb|left|Albert Einstein (1921), fiżiku u rebbieħ tal-Premju Nobel]] Il-Ġermanja hija post teknoloġiku u xjentifiku ta' importanza internazzjonali. Sa mir-Rivoluzzjoni Industrijali, riċerkaturi li jitkellmu bil-Ġermaniż kienu strumentali fit-twaqqif tax-xjenzi empiriċi. B'mod partikolari, il-prestazzjoni ekonomika ta' diversi industriji u t-trasferiment tal-għarfien fil-prattika kienu mmexxija mix-xogħol kreattiv tal-inġiniera. Madwar 8 fil-mija tal-privattivi kollha rreġistrati mad-dinja kollha taħt il-PCT fl-2016 ġew mill-Ġermanja; Dan poġġa lill-Ġermanja fir-raba’ post wara l-Istati Uniti, il-Ġappun u ċ-Ċina. Fil-Ġermanja, l-universitajiet, l-universitajiet tekniċi u l-iskejjel tekniċi huma istituzzjonijiet ta' riċerka u tagħlim akkademiċi. L-universitajiet (tekniċi) għandhom id-dritt għal proċeduri ta' dottorat u ta' abilitazzjoni. Iż-żewġ proċeduri għandhom l-għan li juru edukazzjoni u jkun fihom għarfien xjentifiku. Bl-introduzzjoni ta' kwalifiki internazzjonali bħala parti mill-Proċess ta' Bolonja, is-separazzjoni preċedenti tal-kwalifiki bejn skejjel tekniċi u universitajiet fis-settur tal-edukazzjoni akkademika qed tiddgħajjef. Xi istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla ma joffru xejn edukazzjoni terzjarja, iżda minflok huma maħluqa għal edukazzjoni postgraduate jew esklussivament għal dottorati u kwalifiki. Ħafna mill-universitajiet Ġermaniżi jirċievu finanzjament pubbliku, iżda r-riċerka tagħhom hija ffinanzjata minn fondi ta' partijiet terzi (Fondazzjoni Ġermaniża għar-Riċerka, fondazzjonijiet, kumpaniji u oħrajn). [[File:Alexander von Humboldt by Friedrich Georg Weitsch.jpg|thumb|left|Alessandru ta' Humboldt (1769–1859)]] Minbarra l-universitajiet, hemm numru kbir ta' organizzazzjonijiet ta' riċerka li joperaw madwar il-Ġermanja u lil hinn. Fil-Ġermanja, inħolqot sistema ta' diviżjoni tax-xogħol bejn l-universitajiet, minn naħa waħda, u bejn universitajiet u istituzzjonijiet ta' riċerka mhux universitarji, min-naħa l-oħra. Is-Soċjetà Max Planck hija impenjata għar-riċerka bażika. Tmexxi 79 istitut fil-Ġermanja u għandha baġit annwali ta' 1.8 biljun ewro. L-Assoċjazzjoni Helmholtz hija l-akbar soċjetà xjentifika fil-Ġermanja u tmexxi 15-il hekk imsejħa ċentru ta' riċerka kbar li jaħdmu fuq kumplessi xjentifiċi interdixxiplinari. Is-Soċjetà Fraunhofer hija l-akbar organizzazzjoni tar-riċerka applikata. Tiġbor ir-riżultati tar-riċerka bażika fis-56 istitut tagħha u tipprova tisfruttahom ekonomikament. Jipprovdi lill-ekonomija b'servizz ta' riċerka b'kuntratt. Huwa kiseb fama dinjija grazzi għall-iżvilupp tal-format awdjo MP3. Huwa wieħed mill-akbar applikanti u sidien tal-privattivi tal-Ġermanja. L-Assoċjazzjoni Leibniz hija netwerk ta' istituzzjonijiet ta' riċerka indipendenti li jaħdmu kemm fuq ir-riċerka bażika kif ukoll dik applikata. [[File:Views in the Main Control Room (12052189474).jpg|thumb|Ċentru Ewropew għall-Operazzjonijiet Spazjali (ESOC), kamra tal-kontroll tal-ESA f'Darmstadt. Il-Ġermanja hija l-akbar kontributur għall-programm spazjali Ewropew.]] In-nefqa tal-universitajiet u l-kulleġġi tal-stat fil-Ġermanja (imsejħa wkoll edukazzjoni terzjarja fil-Ġermanja) ammontat għal aktar minn 64 biljun ewro fl-2020 (fl-2005: 30.9 biljun ewro), li hija prinċipalment iffinanzjata minn dħul mit-taxxa mill-gvernijiet federali u tal-istat. Madwar 2.9 miljun student studjaw f'universitajiet u kulleġġi fil-Ġermanja fl-2020. Minnhom, madwar 14% kienu studenti barranin. Istituti mhux universitarji bħas-Soċjetà Fraunhofer, l-Assoċjazzjoni Helmholtz, l-Assoċjazzjoni Leibniz, is-Soċjetà Max Planck u l-Akkademji tax-Xjenzi rċevew 15.6 biljun ewro oħra. L-infiq totali fuq l-edukazzjoni, ir-riċerka u x-xjenza ammontat għal madwar €334 biljun fil-Ġermanja fl-2020. Bosta riċerkaturi mill-oqsma kollha tax-xjenza moderna ġejjin mill-Ġermanja. Aktar minn 100 rebbieħa Nobel huma assoċjati mal-pajjiż. Albert Einstein u Max Planck waqqfu pilastri importanti tal-fiżika teoretika bit-teoriji tagħhom, li Werner Heisenberg u Max Born, pereżempju, setgħu jibnu. Wilhelm Conrad Roentgen, l-ewwel Rebbieħ Nobel fil-Fiżika, skopra u eżamina r-raġġi-X li jġorru ismu u li għad għandhom rwol importanti llum, fost affarijiet oħra, fid-dijanjosi medika u l-ittestjar tal-materjali. Heinrich Hertz kiteb xogħlijiet importanti dwar ir-radjazzjoni elettromanjetika li huma kruċjali għat-teknoloġija tat-telekomunikazzjoni tal-lum. L-iżviluppi ta' Karl von Drais, Nikolaus Otto, Rudolf Diesel, Gottlieb Daimler u Carl Benz irrevoluzzjonaw it-trasport, u l-burners u ż-zeppelins Bunsen msemmijin wara l-inventuri tagħhom huma magħrufa mad-dinja kollha. L-aġenzija spazjali Ġermaniża wettqet xogħol pijunier importanti fil-qasam tal-ivvjaġġar spazjali u r-riċerka spazjali u llum għandha aġenzija spazjali effiċjenti maċ-Ċentru Aerospazjali Ġermaniż (DLR). Il-Ġermanja hija wkoll l-Stat Membru li jikkontribwixxi l-aktar lill-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA). Ir-riċerka kimika kienet influwenzata minn, fost oħrajn, Carl Wilhelm Scheele, Otto Hahn u Justus von Liebig. Bl-invenzjonijiet ta' suċċess tagħhom, ismijiet bħal Johannes Gutenberg, Werner von Siemens, Wernher von Braun, Konrad Zuse u Philipp Reis huma parti mill-edukazzjoni teknoloġika ġenerali. Fil-Ġermanja twieldu wkoll ħafna matematiċi importanti, bħal Adam Ries, Friedrich Bessel, Richard Dedekind, Carl Friedrich Gauß, David Hilbert, Emmy Noether, Bernhard Riemann, Karl Weierstrass u Johannes Müller (Regiomontanus). Riċerkaturi u xjenzati Ġermaniżi importanti oħra huma l-astronomu Johannes Kepler, l-arkeologu Heinrich Schliemann, il-bijologu Christiane Nüsslein-Volhard, l-istudjuż Gottfried Wilhelm Leibniz, in-naturalista Alexander von Humboldt, ir-riċerkatur reliġjuż Max Müller, l-istoriku Theodor Mommsen, is-soċjologu Theodor Maxsen. Weber u r-riċerkatur mediku Robert Koch. == L-aktar bliet popolati == <gallery> File:Cityscape Berlin.jpg|Berlin File:Brandenburger Tor 2005 006.JPG|Berlin File:Washingtonplatz.jpg|Berlin File:Schloss Charlottenburg zur blauen Stunde.jpg|Berlin File:Siegessäule-Berlin-Tiergarten.jpg|Berlin File:Reichstag, Berlín, Alemania, 2016-04-21, DD 46-48 HDR.jpg|Berlin File:2013-08 View from Rathaus Spandau 03.jpg|Spandau, Berlin File:Staaken1.JPG|Spandau, Berlin File:Zeppelin-Staaken R.VI photo1.jpg|Spandau, Berlin File:Luftbild Falkenhagener See.jpg|Berlin File:Hamburg montage.jpg|Hamburgo File:Munich montage.png|Munich File:Cologne montage.png|Cologne File:Skyline Frankfurt am Main 2015.jpg|Frankfurt am Main File:FFM-AlteOper-HDR--DINA4.jpg|Frankfurt am Main File:Europäische Zentralbank - European Central Bank (19190136328).jpg|Frankfurt am Main File:Frankfurter Römer.jpg|Frankfurt am Main File:Frankfurt am Main, Römerberg - Marktplatz am Römer (14069915085).jpg|Frankfurt am Main File:Frankfurt 2013 - panoramio (4).jpg|Frankfurt am Main File:Düsseldorf Panorama.jpg|Düsseldorf File:D medienhafen.jpg|Düsseldorf File:GraphyArchy - Wikipedia 00667.jpg|Düsseldorf File:GraphyArchy - Wikipedia 00589.jpg|Düsseldorf File:Koenigsallee 2019 -WPWP.jpg|Düsseldorf File:Düsseldorf Benrath - Schlosspark - Statuen 31 ies.jpg|Düsseldorf File:Old city hall of Leipzig (20).jpg|Leipzig File:Leipzig (Rathausturm, Neues Rathaus) 18 ies.jpg|Leipzig File:Völkerschlachtdenkmal blaue Stunde.jpg|Leipzig File:Das Gewandhaus und der Mendebrunnen in Leipzig bei Nacht.jpg|Leipzig File:Altes Rathaus, Nikolaikirche, von Norden Leipzig 20180814 001.jpg|Leipzig File:Leipzig-Hauptbahnhof-overview.jpg|Leipzig File:Dortmund Panorama.jpg|Dortmund File:NRW, Dortmund, Friedensplatz - Altes Stadthaus 04.jpg|Dortmund File:Dortmund Oper Kaufmann.jpg|Dortmund File:Konzerthaus Dortmud Detail.jpg|Dortmund File:Dortmunder U mit Animation.jpg|Dortmund File:Signal iduna park stadium dortmund 2.jpg|Dortmund File:Essen Panorama.jpg|Essen File:Schloss-Borbeck-Komplettansicht-Sonnenuntergang-2012.jpg|Essen File:Essen-Südviertel Luft.jpg|Essen File:Zollverein 8107 2.jpg|Essen File:Villa Hügel, Essen, 20071222.jpg|Essen File:Essen, Saalbau, 2017-04 CN-07.jpg|Essen File:13-04-20-bremen-by-RalfR-026.jpg|Bremen File:00 1389 Hansestadt Bremen.jpg|Bremen File:00 1383 Hansestadt Bremen.jpg|Bremen File:Schnoor Bremen.jpg|Bremen File:2012-08-08-fotoflug-bremen zweiter flug 0587 (retouched).JPG|Bremen File:Bremer Musikanten.jpg|Bremen File:Dresden Montage (2016).png|Dresde File:Hannover Blick Neues Rathaus 01.jpg|Hannover File:Hannover old townhall Karmarschstrasse Mitte Hannover Germany 01.jpg|Hannover File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|Hannover File:Herrenhäuser gärten 2.jpg|Hannover File:Neues Rathaus bei Nacht.jpg|Hannover File:Universität Hannover - Hauptgebäude - B02.jpg|Hannover File:Nürnberg Gostenhof gen Ost.jpg|Nuremberg File:Nürnberger Burg im Herbst 2013.jpg|Nuremberg File:Maxbrücke Nürnberg Nacht.jpg|Nuremberg File:Staatstheater Nürnberg 2006-08-08.jpg|Nuremberg File:Nürnberg-(Frauenkirche)-damir-zg.jpg|Nuremberg File:Nuernberg-Panorama-Burg.jpg|Nuremberg File:Innenhafen Duisburg Blaue Stunde 2014.jpg|Duisburg File:Hafen Duisburg Rhein -Luftbild (51720286199).jpg|Duisburg File:Innenhafen Duisburg Five Boats mit Marina Sonnenuntergang 2014.jpg|Duisburg File:Landesarchiv NRW Duisburg-4395.jpg|Duisburg File:Bochum (DerHexer) 2010-08-12 050.jpg|Bochum File:Wuppertal ansicht.jpg|Wuppertal File:Sparrenburg innovative sights.JPG|Bielefeld File:General view over bonn (cropped).jpg|Bonn File:Muenster Innenstadt.jpg|Münster File:Münster, Historisches Rathaus -- 2014 -- 6855.jpg|Münster File:Der Friedrichsplatz und der Wasserturm.jpg|Mannheim File:Die Jesuitenkirche.jpg|Mannheim File:Luisenpark Mannheim Gondolettas.JPG|Mannheim File:Mannheim wasserspiele.jpg|Mannheim File:MA-Friedrichsplatz-0329.jpg|Mannheim File:Aerial image of the Karlsruhe Schlossgarten (view from the south).jpg|Karlsruhe File:Calle de Maximilian, Augsburgo, Alemania, 2021-06-04, DD 23-25 HDR.jpg|Augsburg File:MK29818 Wiesbaden.jpg|Wiesbaden File:BambergerWiesbaden.jpg|Wiesbaden File:Mönchengladbach münster.jpg|Mönchengladbach File:Gelsenkirchen aug2004 002.jpg|Gelsenkirchen File:KaiserKarlsGymnasium.jpg|Aachen File:20171029 SchlossFassade RL breit DSC00157 PtrQs.jpg|Brunswick File:Braunschweig Alte Waage.jpg|Brunswick File:Happy Rizzi House Mai 2014.jpg|Brunswick File:BraunschweigAltstadtmarkt2022.jpg|Brunswick File:Braunschweig Rathaus Westseite (2012).JPG|Brunswick File:Sankt Michaelis Braunschweig.jpg|Brunswick File:Braunschweig Burg Dankwarderode mit Loewe.JPG|Brunswick File:Schloßkirche am Schloßteich.jpg|Chemnitz File:KielerStadtzentrumLuftaufnahme.jpg|Kiel File:Blick Marktkirche Halle.jpg|Halle (Sajonia-Anhalt) File:Aerial view of Magdeburg.jpg|Magdeburg File:Freiburger Münster - 51732844331.jpg|Freiburg im Breisgau File:Rathaus-krefeld.jpg|Krefeld File:Mainz altstadt.jpg|Maguncia File:Aerial image of Lübeck (view from the southwest).jpg|Lübeck File:Erfurter Dom von Oben 08.jpg|Érfurt File:Oberhausen - Neue Mitte+Gasometer (Aussichtsturm Knappenhalde) 01 ies.jpg|Oberhausen File:Rostock asv2018-05 img42 aerial view.jpg|Rostock File:00 1189 Blick vom Bergpark Wilhelmshöhe, Kassel.jpg|Kassel File:Palacio Wilhelmshöhe, Kassel, Alemania, 2013-10-19, DD 04.JPG|Kassel File:Hagen Rathausplatz.jpg|Hagen File:Sanssouci - Parkanlage -Große Fontäne - Statuen Römischer Götter - Venus - DSC4798.jpg|Potsdam File:2018-08-10 DE Potsdam, Havel, Potsdamer Stadtschloss, Charlottenhof 05609390 (49952695592).jpg|Potsdam File:Alte Rathaus Potsdam November 2013.jpg|Potsdam File:Brandenburg Gate in Potsdam.jpg|Potsdam File:Potsdam Neues Palais 1717.jpg|Potsdam File:Ludwigskirche.jpg|Saarbrücken File:Hamm Luftbild Innenstadt 2007.jpg|Hamm File:Ludwigshafenmitte ausderluft.jpg|Ludwigshafen am Rhein File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2013 05 by-RaBoe tele 46.jpg|Oldemburgo File:Panorama Mülheim vom Rathausturm Richtung NW Crop 2014.jpg|Mülheim an der Ruhr File:Osnabrück Süden.JPG|Osnabrück File:Leverkusen-Schloss-Morsbroich Hauptgebäude.jpg|Leverkusen File:Heidelberg corr.jpg|Heidelberg File:Darmstadt Altes Rathaus.jpg|Darmstadt File:Solingen Innenstadt 002.JPG|Solingen File:Regensburg 08 2006 2.jpg|Regensburg File:Herne, Blick auf Europaplatz mit Kreuzkirche.jpg|Herne File:Paderborn Kamp Stadtmodell.jpg|Paderborn File:Dom zu paderborn1.jpg|Paderborn File:Neuss, Rathaus 2008.JPG|Neuss File:St. Sebastianus Kirche Neuss 2.JPG|Neuss File:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg|Ingolstadt File:Neues Schloss Ingolstadt Front.JPG|Ingolstadt File:Luftansicht der Offenbacher Innenstadt (5954465588).jpg|Offenbach am Main File:Fuerther Innenstadt Mrz 2020.jpg|Fürth File:Ulm Donauschwabenufer1.jpg|Ulm File:Rathaus HN.JPG|Heilbronn File:Heilbronn Bollwerksturm 20050828.jpg|Heilbronn File:Pforzheim, Germany.jpg|Pforzheim File:Dom R1.jpg|Würzburg File:Wolfsburg Autostadt.jpg|Wolfsburg File:5306 Wolfsburg.JPG|Wolfsburgo File:Goettingen Marktplatz Oct06 Antilived.jpg|Göttingen File:Bottrop - Altmarkt 02 ies.jpg|Bottrop File:Bottrop, die Martinskirche Dm45 IMG 8481 2018-09-01 14.29.jpg|Bottrop File:Reutlingen Tübinger Tor 2012-04.jpg|Reutlingen File:Erlangen 08-2012.jpg|Erlangen File:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|Bremerhaven File:2017-02-28 Festung Ehrenbreitstein 07.jpg|Koblenz File:Ausblick Bergisch Gladbach.jpg|Bergisch Gladbach File:Bergisch Gladbach altes Rathaus.jpg|Bergisch Gladbach File:Remscheid rathaus.jpg|Remscheid File:Remscheid, der Bismarckturm Dm161 foto6 2015-04-18 16.48.jpg|Remscheid File:Trier-Blick-vom Weishaus.JPG|Trier File:Recklinghausen, Rathaus -- 2015 -- 7398.jpg|Recklinghausen File:Recklinghausen, schachtbok Zeche Recklinghausen 2 Dm115TKD foto9 2015-07-20 10.12.jpg|Recklinghausen File:Zentrum Jenas im Tal 2008-05-24.JPG|Jena File:Moers schloss 211204.jpg|Moers File:Salzgitter Stahlwerk.jpg|Salzgitter File:Siegen - panoramio (9).jpg|Siegen File:Berliner Platz Guetersloh Proedous.jpg|Gütersloh File:Hildesheim - Blick vom Berghözchen.jpg|Hildesheim File:St Michaels Church Hildesheim.jpg|Hildesheim File:Hanau Bruder Grimm.jpg|Hanau File:Kaiserslautern town big 2.jpg|Kaiserslautern File:Weimar - Blick zu Herderkirche & Stadtschloss.jpg|Weimar File:Stuttgart Downtown Sights Collage.png|Stuttgart File:MK29818 Wiesbaden.jpg|Wiesbaden File:Mainz altstadt.jpg|Mainz File:Aerial view of Magdeburg.jpg|Magdeburg File:Hannover Blick Neues Rathaus 01.jpg|Hannover File:2019-06-21 Flatowturm Potsdam (Wikipedianische KulTour) by DCB–023.jpg|Potsdam File:Hamburg montage.jpg|Hamburg File:Schwerin aus dem Flugzeug gesehen .jpg|Schwerin File:KielerStadtzentrumLuftaufnahme.jpg|Kiel File:Büsingen am Hochrhein.jpg|Büsingen am Hochrhein File:Rgbg-dom und rathaus.jpg|Regensburg File:Regensburg-porta-praetoria 2.jpg|Regensburg File:Donau Regensburg.jpg|Regensburg File:Regensburg cathedral front.jpg|Regensburg File:Regensburg square.jpg|Regensburg File:SchlossThurnundTaxis2010.JPG|Regensburg File:Regensburg Uferpanorama 06 2006.jpg|Regensburg File:Walhalla aussen.jpg|Regensburg File:Augsburg - Markt.jpg|Augschburg/Augsburg File:Maximilianmuseum.jpg|Augschburg/Augsburg File:Gasse in der Fuggerei, Augsburg.JPG|Augschburg/Augsburg File:Der Hohe Dom zu AugsburgDSC 2136.jpg|Augschburg/Augsburg File:Aerial image of Heligoland.jpg|Helgoland/Heligoland File:Helgoland Hummerbuden 21955.JPG|Triq prinċipali ta' Helgoland/Heligoland. File:Heligoland 07-2016 photo15.jpg|Lag Anna Laketa ' Helgoland/Heligoland. File:Heligoland 07-2016 photo19.jpg|Irdum aħmar karatteristika tal-pajsaġġ ta' Heligoland/Heligoland. File:Bad Oeynhausen6.JPG|Bad Oeynhausen File:Bielefeld City.jpg|Bielefeld File:20140720 122639 Schloss Burgsteinfurt, Steinfurt (DSC04864 crop).jpg|Steinfurt File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2013 05 by-RaBoe tele 46.jpg|Oldenburg/Oldenburgo File:Leer Rathaus Hafen townhall harbour 2008.jpg|Leer File:Oerlinghausen03.jpg|Oerlinghausen File:Oerlinghausen innovative sights.JPG|Oerlinghausen File:Oerlinghausen Hauptstr01.jpg|Oerlinghausen File:Rathaus Oerlinghausen01.jpg|Oerlinghausen File:Alexanderkirche Oerlinghausen.jpg|Oerlinghausen File:Toenskapelle.jpg|Hünenkapelle, knisja ta' qabel f'Oerlinghausen. File:Detmold Schloss01.jpg|Detmold File:City hall Neumuenster Germany.jpg|Neumünster File:Luftbild Flensburg Schleswig-Holstein Zentrum Stadthafen Foto 2012 Wolfgang Pehlemann Steinberg-Ostsee IMG 6187.jpg|Flensburg/Flensburgo File:13-09-29-Rendsburg-N3S 9754.jpg|Rendsburg File:Schwebefähre Rendsburg NIK 2853.JPG|Rendsburg File:Rothenburg BW 4.JPG|Rothenburg ob der Tauber/ File:Rothenburg02-06-008.jpg|Rothenburg ob der Tauber File:Rothenburg BW 25.JPG|Rothenburg ob der Tauber File:Rotenburg 2007.jpg|Rotenburg an der Fulda/Rotenburg an der Fulda File:Rottenburg - Marktplatz - geograph.org.uk - 7534.jpg|Rottenburg am Neckar/Rotemburgo del Néckar File:Altes Rathaus Bebra.jpg|Bebra File:Hersfeld altstadt tageberg.jpg|Bad Hersfeld File:Stiftsruine hersfeld oben.jpg|Bad Hersfeld File:Kathedrale Fulda-6385.jpg|Fulda File:Fulda Panorama.jpg|Fulda File:Rotenburg Rathaus.jpg|Rotenburg an dder Wümme File:Luftbild Oberrotweil.jpg|Vogtsburg im Kaiserstuhl File:Hamm Luftbild Innenstadt 2007.jpg|Hamm File:Euskirchen_fasadoj_en_Kölner_Straße.JPG|Euskirchen File:Euskirchen alter markt.jpg|Euskirchen File:Nettersheim 02.jpg|Nettersheim File:Kaiserstuhl Vogtsburg.jpg|Immaġini mill-ajru ta' Vogtsburg. </gallery> == Gallerija == <gallery> File:Bundesarchiv_Bild_183-1990-1003-400,_Berlin,_deutsche_Vereinigung,_vor_dem_Reichstag.jpg|Il-bandiera tal-għaqda f'nofsillejl tat-3 ta' Ottubru 1990 quddiem ir-Reichstag File:Bundesarchiv_Bild_183-1990-1003-417,_Berlin,_Flaggen_vor_dem_Reichstag.jpg|1990 Jum l-Għaqda Ġermaniża, bil-bnadar tal-istati Ġermaniżi kollha fuq il-bini tar-Reichstag f'Berlin, Ġermanja File:Berliner_Mauer,_ostdeutscher_Grenzer_beobachtet_Räumung_des_Kubat-Dreieck.jpg|Ħajt ta' [[Berlin]] (1961-1989) File:Bundesarchiv_Bild_183-1990-0922-002,_Leipzig,_Montagsdemonstration.jpg|Dimostrazzjoni tat-Tnejn tal-Ġermanja tal-Lvant kontra l-gvern f'Leipzig, 16 ta' Ottubru, 1989. File:Flag_of_East_Germany_with_cut_out_emblem.svg|Bandiera GDR/DDR b'emblema maqtugħa, viżibbli ħafna waqt protesti kontra r-reġim komunista File:BerlinWall-BrandenburgGate.jpg|Ħajt ta' [[Berlin]] fil-Bieb ta' Brandenburg fl-10 ta' Novembru, 1989 li juri l-graffiti Wie denn (“Kif Issa”) fuq it-tabella li twissi lill-pubbliku biex jitlaq minn Berlin tal-Punent. File:Volkspolizei_at_the_official_opening_of_the_Brandenburg_Gate.jpg|Uffiċjali tal-pulizija mill-Volkspolizei tal-Ġermanja tal-Lvant jistennew il-ftuħ uffiċjali tal-Bieb ta' Brandenburg tal-Ħajt ta' [[Berlin]] fit-22 ta' Diċembru, 1989. File:RIAN_archive_428452_Germany_becomes_one_country.jpg|Ħajt ta' [[Berlin]], Ottubru 1990, qal "Grazzi, [[Mikhail Gorbachev|Gorbi]]!" File:EinigungsvertragBRD-DDR.JPG|Iż-żewġ kopji oriġinali tat-Trattat ta' Unifikazzjoni ġew iffirmati fil-31 ta' Awwissu 1990. Il-Ministru tal-Intern tal-Ġermanja tal-Punent Wolfgang Schäuble iffirma għall-FRG u s-Segretarju tal-Istat tal-Ġermanja tal-Lvant Günther Krause għall-GDR. File:Bundesarchiv_Bild_183-1990-1003-008,_Berlin,_Brandenburger_Tor,_Vereinigungsfeier,_Feuerwerk.jpg|Logħob tan-nar fil-Bieb ta' Brandenburg wara r-riunifikazzjoni File:18-09-29-Görlitz-RalfR-DJI_0418.jpg|Fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Polonja tul ix-Xmara Neisse tal-punent bejn Zgorzelec tal-Polonja u Görlitz, belt tal-Ġermanja li kienet tappartjeni għall-eks provinċja tas-Silesja t'Isfel. File:Landmark Traffic (26992261693).jpg|Traffiku jaqsam il-Bieb ta' Brandenburg fl-2016 File:DBP_249_Eingliederung_Saarland_10_Pf_1957.jpg|Bolla tad-Deutsche Bundespost (1957) għall-inkorporazzjoni politika tas-Saarland fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja fl-1 ta' Jannar 1957 bl-istemma tal-stat il-ġdida tas-Saarland File:Inter-German Locator.svg|Il-Ġermanja tal-Punent u l-Ġermanja tal-Lvant (1957–1990) File:Bundesarchiv_Bild_175-14676,_Leipzig,_Reichsgericht,_russischer_Panzer.jpg|Tank IS-2 [[Unjoni Sovjetika|Sovjetiku]] f'[[Leipzig]] waqt ir-rewwixta tal-Ġermanja tal-Lvant tal-1953 fis-17 ta' Ġunju File:Germans-airlift-1948.jpg|Imblokk ta' [[Berlin]] (1948-1949) File:Bundesarchiv_Bild_183-H26569,_Frankfurt-Main,_Frankfurter_Konferenz.jpg|Il-Prim Ministri u s-Sindki tal-Ġermanja tal-Punent irċevew il-Frankfurt Papers mill-okkupanti Brittaniċi, Amerikani u Franċiżi, li kien fihom rakkomandazzjonijiet għat-twaqqif tal-istat il-ġdid u ffurmaw il-bażi ta' ħidma għal-Liġi Bażika tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja; 1 ta' Lulju, 1948 File:Deutschland_Besatzungszonen_8_Jun_1947_-_22_Apr_1949.svg|Mappa fuq il-Ġermanja li turi l-erba' żoni ta' okkupazzjoni Alleati (de facto li ma jinkludux is-Saarland) fil-Ġermanja (1947-1949) </gallery> <gallery> File:Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B10_047-S._IMPERIUM_ROMANO-GERMANICUM_oder_DEUTSCHLAND_MIT_SEINEN_ANGRÄNTZENDEN_KÖNIGREICHEN_UND_PROVINCIEN_Neulich_entworffen_und_theils_gezeichnet_durch_IULIUM_REICHELT_Chur_Pfaltz.jpg|Din il-mappa tal-Imperu Ġermaniż kienet iddisinjata minn Julius Reichelt (1637-1717). Reichelt kien professur tal-matematika fl-Università ta' Strasburgu. Matul is-seklu 18 dehru ħafna derivazzjonijiet. Din ir-riproduzzjoni ġiet ippubblikata minn Nicolaes Visscher II (1649-1702). File:Moritzbastei Leipzig 1785.jpg|Moritzbastei hija l-unika parti li fadal tas-swar tal-belt ta' qabel ta' Leipzig. Illum huwa magħruf ħafna bħala ċentru kulturali. fl-1785 File:Leipzig_-_Universitätsstraße_-_Moritzbastei_05_ies.jpg|Moritzbastei hija l-unika parti li fadal tas-swar tal-belt ta' qabel ta' Leipzig. Illum huwa magħruf ħafna bħala ċentru kulturali. fl-2015 File:Neue_Propsteikirche_St._Trinitatis_Leipzig.jpg|Il-Propsteikirche St. Trinitatis (Ġermaniż, knisja retturjali tat-Trinità Qaddisa) f'Leipzig, Sassonja, il-Ġermanja, hija knisja Kattolika fiċ-ċentru tal-belt mibnija fl-2015. </gallery> == Referenzi == {{Referenzi}} {{Pajjiżi tal-Unjoni Ewropea}} {{Ewropa}} {{NATO}} [[Kategorija:Ġermanja| ]] [[Kategorija:Pajjiżi stabbiliti fl-1990]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Ewropa]] d1ntuvgfn3fcx1zbd39b9pcm99ntanu 0 19021 331460 329571 2026-08-15T01:38:29Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331460 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = FK Khazar Lankaran |stampa = [[Stampa:FK Khazar Lankaran.gif|180px]] |ismijiet_oħra = ''Gəmiçilər '' (It-Tarznari) |isem_sħiħ = Xəzər Lənkəran Futbol Klubu |grawnd = [[FK Khazar Lankaran#Stadju|Stadju Lankaran City]], [[Lankaran]] |jesa' = 15,000 |fundazzjoni = 1975 |proprjetarju = Mubariz Mansimov |president = Mais Mansimov |kowċ = [[John Toshack]] |kampjonat = [[Premier League Ażerbajġan|Premier League]] | staġun = [[Premier League Ażerbajġan 2012–13|2012–13]] | pożizzjoni = 8 | sit_elettroniku = http://www.lankaranfc.com/ |pattern_la1=_kfarsaba1112a|pattern_b1=_kfarsaba1112a|pattern_ra1=_kfarsaba1112a|pattern_sh1=_kfarsaba1112a| leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF| pattern_la2=_gyori1112h|pattern_b2=_gyori1112h|pattern_ra2=_gyori1112h|pattern_sh2=_gyori1112h| leftarm2=007f3f|body2=007f3f|rightarm2=007f3f|shorts2=007f3f|socks2=007f3f| }} '''FK Khazar Lankaran''' (''Xəzər Lənkəran Futbol Klubu'') hu [[klabb tal-futbol]] mill-[[Ażerbajġan]] li huwa bbażat ġewwa [[Lankaran]], il-klabb jikkompeti fil-[[Premier League Ażerbajġan]]. Khazar Lankaran rebħu t-titlu tal-kampjonat darba biss, u t-[[Tazza Ażerbajġan]] tlett darbiet.<ref>{{Ċita web|titlu=Хет-трик ХЛ, черный покер Интера|url=http://www.azerisport.com/football/20110525124406708.html|data-aċċess=2011-05-25|lingwa=Russu}}</ref><ref>{{Ċita web|kunjom=Ibrahimov|isem=Erkin|titlu=Xäzär beat İnter to win Azerbaijani Cup|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1634693.html|pubblikatur=[[UEFA]]|lingwa=Ingliż}}</ref> == Storja == ===2004–2012=== Il-klabb kienet fondat fl-2004 minn intraprenditur Ażerbajġan [[Mubariz Mansimov]] u ddabbjaw mill-midja lokali bħala ''"Caucasian Chelsea"'' minħabba pożizzjoni finanzjarja b'saħħitha ta' Khazar.<ref>[http://www.rol.ru/news/sport/news/05/12/08_082.htm Наставник сборной Молдавии отрицает переход в "кавказский "Челси"] {{ru}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090913034052/http://www.moldfootball.com/eurocups/2005-2006/present_xazar.php Кавказский "Челси": миф или реалность?] {{ru}}</ref> Taħt [[Agaselim Mirjavadov]], il-klabb rebaħ it-titlu tal-Premier League fl-istaġun 2006-07 kif ukoll temm b'suċċess it-[[Tazza Ażerbajġana]]. Khazar ukoll irrnexxielhom jirbħu l-[[2008 Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] fl-2008 wara li kienu għelbu lil [[FC Pakhtakor Tashkent]] fil-finali.<ref>{{Ċita web|titlu="Хазар" выиграл Кубок Содружества|url=http://ru.trend.az/news/top/1121258.html|pubblikatur=Trend News Agency|data-aċċess=2010-08-07|lingwa=Russu}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Лянкаранский Хазар выиграл Кубок Содружества!|url=http://www.news.bakililar.az/news_lyankaranskiy_xazar_vyiqra_12222.html|pubblikatur=Bakililar.az|data-aċċess=2010-08-07|lingwa=Russu|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080131204156/http://news.bakililar.az/news_lyankaranskiy_xazar_vyiqra_12222.html|arkivju-data=2008-01-31|url-status=dead}}</ref> Wara l-ħatra ta' [[Mircea Rednic]], li ffirma sensiela ta' plejers Rumeni u plejers tal-futbol minn [[Liga I]], iżda l-klabb ma ssabx l-ebda suċċess fil-Kompetizzjonijiet Ewropej.<ref>{{Ċita web|titlu=Azerii au dat afara toti strainii. Rednic, pe faras!|url=http://www.onlinesport.ro/stiri/fotbal/fotbal-intern/stranieri/77297/azerii-au-dat-afara-toti-strainii-rednic-pe-faras.htm|data-aċċess=2011-07-22|lingwa=Rumen|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110723141308/http://www.onlinesport.ro/stiri/fotbal/fotbal-intern/stranieri/77297/azerii-au-dat-afara-toti-strainii-rednic-pe-faras.htm|arkivju-data=2011-07-23|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Probleme mari pentru Rednic in "Tara Focurilor"|url=http://www.ziare.com/mircea-rednic/antrenor/probleme-mari-pentru-rednic-in-tara-focurilor-1109353|data-aċċess=2011-07-22|lingwa=Rumen}}</ref>Fl-4 ta' Diċembru 2011, Khazar ħabbru li Rednic kien imkeċċi mill-klabb minħabba żmien ta' prestazzjonijiet fqar.<ref>{{Ċita web|titlu=ХЛ отправляет Редника в отставку|url=http://www.azerisport.com/football/20111204082614463.html|xogħol=Azerisport.com|data-aċċess=2011-12-04|lingwa=Russu}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=ŞOK! ŞOK! ŞOK! Mirça Rednik istefa verdi|url=http://fanat.az/?mod=view&id=34696|pubblikatur=Fanat.az|data-aċċess=2011-12-04|lingwa=Ażerbajġan}}</ref> === 2012–preżent=== F'Lulju 2012, il-klabb taħt [[Yunis Huseynov]] qala l-ewwel rebħa tiegħu fil-kompetizzjoni Ewropea billi għelbu lil [[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]].<ref>{{Ċita web|titlu=Xäzär Länkäran earn maiden European win|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1840366.html#xazar+lankaran+earn+maiden+european|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2012-07-10|lingwa=Ingliż}}</ref> ==Stadju== [[Image:Lenkeran stadionu.jpg|thumb|right|300px|Stadju Lankaran]] Il-Grawnd ta' Khazar Lankaran huwa l-Istadju Lankaran City. Huwa għandu kapaċità ta '15,000 u huwa t-tielet l-akbar stadju fl-Ażerbajġan. L-istadju huwa magħruf ukoll bħala ''Fırtınalar meydanı'' ''(Arena of Storms)'', li ġie imsemmi minn klabb ta' Partitarji li jismu ''Fırtına''.<ref>[https://web.archive.org/web/20110706130735/http://xl.fanat.az/news_181.html "Fırtınalar meydanı"nda qol şousu] {{az}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090705104738/http://www.football-plus.az/view_post.php?id=904 "Fırtınalar meydanı" niyə dolmur...] {{az}}</ref> Fis-17 ta' Lulju, 2009, il-[[UEFA]] approvat l-istadju għall-użu matul il-partiti tal-futbol internazzjonali.<ref>[http://az.apa.az/xeber_Azerbaycan_%E2%80%93_Finlandiya_oyunu__159450.html Azərbaycan – Finlandiya oyunu Lənkəranda keçiriləcək] {{az}}</ref> L-istadju ospitat l-ewwel logħba tiegħu internazzjonali fil-5 ta' Settembru, 2009, bejn l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Finlandja|Finlandja]].<ref>[https://web.archive.org/web/20120217085615/http://www.affa.az/index.php?r=1&id=4713&lang=az affa.az:Azərbaycan – Finlandiya oyunu Lənkəranda keçiriləcək] {{az}}</ref> ==Rivalità ma ' Neftchi Baku== [[Image:firtina face.jpg|thumb|right|250px|Partitarji ta' Khazar Lankaran]] {{main|Böyük Oyun}} Spiss ikun hemm rivalità ħarxa bejn l-aqwa żewġ timijiet fil-[[Premier League Ażerbajġan]], u dan huwa partikolarment il-każ fl- [[Ażerbajġan]], fejn il-logħba bejn Khazar Lankaran u [[PFC Neftchi Baku|Neftchi Baku]] hija magħrufa bħala ''Böyük Oyun'' (Il-Logħba Kbira).<ref>[http://www.extratime.az/article.php?aid=5522 Раиль МЕЛИКОВ: «Это главное дерби Азербайджана и его невозможно сравнить с другим матчем»]{{ru}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090924041006/http://www.musavat.com/site/shownews.php?news_id=41611&arxiv=yes “XƏZƏR-LƏNKƏRAN”-"NEFTÇİ" DERBİSİ İTV-dən YAYIMLANACAQ ]{{az}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090911064649/http://pfl.az/content.php?lang=az&page=14&nid=110 pfl.az:50 saat qalmış]{{az}}</ref> Dawn il-ġranet, ir-rivalità tiġi mġedda fuq bażi kważi annwali, li għaż-żewġ timijiet ta 'spiss jiġġildu bejniethom għat-titlu tal-kampjonat. == Sapporters == Khazar Lankaran għandhom l-akbar numru ta' popolazzjoni tal-partitarji flimkien ma [[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] u [[FC Kəpəz|Kəpəz]] fl-[[Ażerbajġan]]. Hemm ukoll ħafna gruppi jappoġġjaw lil Khazar Lankaran imma l-grupp ewlieni tal-klabb huwa magħruf bħala ''Fırtına'' (Tempesta).<ref>[https://web.archive.org/web/20140101094323/http://firtina.az/ "FIRTINA" Fan Club] {{az}}</ref><ref>[http://qol.az/site/?name=xeber&news_id=8267 “Xəzər Lənkəran”a zərbə yox, dəstək lazımdır!] {{az}}</ref> Huma wkoll kienu l-ewwel grupp ta' partitarji indipendenti fl-Azerbajġan u tnejn mill-membri tagħhom ġew magħżula bħala membru tal-bord u viċi president ta' Khazar Lankaran.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-25 |titlu=Khazar Lankaran FC’s Baku Fan Club |url=http://www.lankaranfc.az/en/news/?news_id=19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110706130748/http://www.lankaranfc.az/en/news/?news_id=19 |arkivju-data=2011-07-06 |url-status=dead }}</ref> ==Unuri== *'''[[Premier League Ażerbajġan]] : ''Rebbieħa (1)'': 2006–07 *'''[[Tazza Ażerbajġana]] : ''Rebbieħa (3)'': 2006–07, 2007–08, 2010–11 *'''[[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] : ''Rebbieħa (1)'': 2008 == Storja tal-Kampjonat u t-Tazza == {|class="wikitable" |-bgcolor="#efefef" ! Staġun ! Div. ! Poż. ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} ! P ![[Tazza Ażerbajġana|Tazza Domestika]] |- |align=center|2004–05 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|34 |align=center|24 |align=center|6 |align=center|4 |align=center|68 |align=center|15 |align=center|'''78''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2005–06 |align=center|1 |align=center|'''7''' |align=center|26 |align=center|9 |align=center|9 |align=center|8 |align=center|27 |align=center|18 |align=center|'''36''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2006–07 |align=center|1 |align=center bgcolor=gold|'''1''' |align=center|24 |align=center|17 |align=center|5 |align=center|2 |align=center|50 |align=center|16 |align=center|'''56''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2007–08 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|26 |align=center|14 |align=center|10 |align=center|2 |align=center|44 |align=center|16 |align=center|'''52''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2008–09 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|26 |align=center|15 |align=center|5 |align=center|6 |align=center|49 |align=center|21 |align=center|'''50''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2009–10 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|42 |align=center|18 |align=center|17 |align=center|7 |align=center|48 |align=center|25 |align=center|'''71''' |align=center bgcolor=silver|Runners-Up |- |align=center|2010–11 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|32 |align=center|16 |align=center|12 |align=center|4 |align=center|38 |align=center|18 |align=center|'''60''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2011–12 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|32 |align=center|17 |align=center|8 |align=center|7 |align=center|44 |align=center|28 |align=center|'''59''' |align=center|Kwarti tal-Finali |} == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == ''Mill-Lulju, 2012.'' {| class="wikitable" |- ! Kompetizzjoni ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- |- align=center | [[UEFA Champions League]] | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 |- |- align=center | [[UEFA Cup]]/[[Europa League]] | 13 | 1 | 6 | 6 | 11 | 19 |- |- align=center |'''Total''' | 15 | 1 | 7 | 7 | 13 | 23 |} {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Home ! Away ! Aggregat |- |[[UEFA Cup 2005-06|2005/06]] |[[UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|Moldova}} |[[FC Nistru Otaci]] |1–2||1–3||2–5 |- |[[UEFA Champions League 2007–08|2007/08]] |[[UEFA Champions League]] |1K |{{flagicon|CRO}} |[[GNK Dinamo Zagreb]] |1–1||1–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])||2–4 |- |[[UEFA Cup 2008-09|2008/09]] |[[UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|POL}} |[[Lech Poznań]] |0–1||1–4||1–5 |- |[[UEFA Europa League 2010–11|2010/11]] |[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|Moldova}} |[[FC Olimpia Bălţi|Olimpia]] |1–1||0–0||1–1 |- |[[UEFA Europa League 2011–12|2011/12]] |[[UEFA Europa League]] |2K |{{flagicon|Iżrael}} |[[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]] |0–0||1–3||1–3 |- |rowspan=2|[[2012–13 UEFA Europa League|2012/13]] |rowspan=2|[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|EST}} |[[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]] | 2–2||2–0 ||4–2 |- |2K |{{flagicon|POL}} |[[Lech Poznań]] |1–1||0–1||1–2 |- |rowspan=2|[[UEFA Europa League 2013–14|2013–14]] |rowspan=2|[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|MLT}} |[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |1–0||1–1||2–1 |- |2K |{{flagicon|ISR}} |[[Maccabi Haifa]] |0–8||0–2||0–10 |} ==Skwadra== ''Mit-23 ta' April 2013'' {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 3|poż=D|naz= BRA |isem=[[Vanderson Scardovelli]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 4|poż=D|naz= ESP |isem=[[Álvaro Silva]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 5|poż=D|naz= AZE |isem=[[Elnur Allahverdiyev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 7|poż=M|naz= MLI |isem=[[Tounkara Sadio]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 8|poż=D|naz= BRA |isem=[[Éder Bonfim]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 9|poż=M|naz= AZE |isem=Uğur Pamuk}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=10|poż=M|naz= AZE |isem=[[Elnur Abdullayev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=14|poż=M|naz= AZE |isem=[[Rahid Amirguliyev]]}} ''([[Kaptan (futbol)|Kaptan]])'' {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=16|poż=M|naz= ROM |isem=[[Adrian Piț]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=17|poż=M|naz= AZE |isem=Kazım Kazımlı}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=21|poż=D|naz= BUL |isem=[[Radomir Todorov]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=24|poż=A|naz= TUR |isem=[[Gökhan Güleç]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=25|poż=G|naz= AZE |isem=Orkhan Sadigli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=27|poż=D|naz= ROM |isem=[[Adrian Scarlatache]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=30|poż=G|naz= ESP |isem=[[Toni Doblas]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=35|poż=A|naz= ARG |isem=[[Luciano Olguín]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=42|poż=M|naz= AZE |isem=Kamran Abdullazadeh}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=55|poż=A|naz= AZE |isem=Ağabala Ramazanov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=97|poż=A|naz= AZE |isem=Elnur Jafarov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=99|poż=M|naz= CRO |isem=[[Marin Oršulić]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} == Plejers notevoli == {{col-begin-small}} {{col-3}} ;Albanija *{{flagicon|ALB}} [[Elvin Beqiri]] ;Ażerbajġan *{{flagicon|AZE}} [[Branimir Subasic]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Kamran Agayev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Samir Aliyev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Mahmud Gurbanov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Dmitriy Kramarenko]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Khagani Mammadov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Emin Quliyev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Alim Qurbanov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Zaur Ramazanov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Jeyhun Sultanov]] {{col-3}} ;Brażil *{{flagicon|Brażil}} [[Osvaldo José Martins Júnior|Juninho]] *{{flagicon|Brażil}} [[Mario Sergio Aumarante Santana|Mario Souza]] ;Bulgarija *{{flagicon|Bulgarija}} [[Radomir Todorov]] *{{flagicon|Bulgarija}} [[Ivan Tsvetkov]] ;Ħonduras *{{flagicon|Ħonduras}} [[Allan Lalín]] {{col-3}} ;Niġerja *{{flagicon|Niġerja}} [[Emeka Opara]] ;Turkija *{{flagicon|Turkija}} [[Oktay Derelioğlu]] {{col-end}} == Kowċis notevoli == {{Dettalji|Lista ta' kowċis ta' FK Khazar Lankaran}} Il-Kowċis li ġejjin kollha rebħu trofew wieħed meta kienu nkarigati ma' FK Khazar Lankaran: {| class="wikitable" border="1" |- !Isem !Perjodu !Trofej |- |{{flagicon|AZE}} [[Agaselim Mirjavadov]] |2007–09 |[[Premier League Ażerbajġan]], 2 [[Tazza Ażerbajġana]], [[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] |- |{{flagicon|ROM}} [[Mircea Rednic]] |2010–11 |[[Tazza Ażerbajġana]] |- |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20150927023237/http://12cioyuncu.info/ 12cioyuncu.info] * [https://web.archive.org/web/20140101094323/http://firtina.az/ "FIRTINA" Klabb tal-partitarji] * [https://web.archive.org/web/20090922130521/http://www.affa.az/index.php?r=62&lang=az Khazar Lenkoran fuq AFFA.AZ] * [http://www.uefa.com/footballeurope/club=88567/domestic.html Khazar Lenkoran fuq UEFA.COM] * [https://web.archive.org/web/20090926065322/http://www.eufo.de/football/aze/khazaran.htm Khazar Lenkoran fuq EUFO.DE] * [https://web.archive.org/web/20120918120833/http://www.weltfussball.de/teams/khazar-lenkoran/ Khazar Lenkoran fuq Weltfusball.de] * [http://www.football-lineups.com/team/Khazar_Lenkoran/ Khazar Lenkoran fuq Football-Lineups.com] * [http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=1498 Khazar Lenkoran fuq weltfussballarchiv.com] {{Premier League Ażerbajġan}} {{DEFAULTSORT:Khazar Lankaran}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ażerbajġani]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-2004]] [[Kategorija:FK Khazar Lankaran]] lz3te1dme49pkj9lz803jy5d60760fo 0 25647 331468 331437 2026-08-15T07:10:34Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331468 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable floatright" style="width: 250px; margin:1em 1em;;" |+Tempji Megalitiċi<br />ta' Malta u Għawdex ! colspan="2" |Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO |- | colspan="2" |[[Stampa:Ġgantija 2014-007.jpg|nofs|daqsminuri|Ġgantija]] |- !Post |Malta |- !Li jinkludi t-tempji li ġejjin: | # Ġgantija # Ħaġar Qim # Mnajdra # Ta' Hagrat # Skorba # Tarxien |- !Kriterju |(iv) |- !Referenza |132ter |- !Iskrizzjoni |1980 (ir-raba' sessjoni) |- !Estensjonijiet tas-sit |1992, 2015 |- !Erja |3.155 ha |- !Żona ta' lqugħ |167 ha |- | colspan="2" |[[Stampa:Ħaġar Qim Temple 01.jpg|nofs|daqsminuri|Ħaġar Qim]] |} It-'''Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex''', magħrufa wkoll bħala t-'''Tempji Megalitiċi ta' Malta''', huma għadd ta' tempji preistoriċi, u sitta minnhom ġew iddeżinjati bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] wieħed tal-[[UNESCO]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/10999939/21-World-Heritage-Sites-you-have-probably-never-heard-of.html|titlu=21 World Heritage Sites you have probably never heard of|pubblikatur=Daily Telegraph|data-aċċess=2021-02-01|lingwa=en}}</ref> Dawn it-tempji megalitiċi nbnew fi tliet perjodi distinti bejn wieħed u ieħor bejn is-sena 3600 Q.K. u s-sena 2500 Q.K. f'[[Malta]] u f'[[Għawdex]]. Kien jingħad li huma l-iktar istrutturi antiki wieqfa mingħajr tkaħħil fid-dinja, għall-inqas sal-iskoperta ta' [[Göbekli Tepe]], fit-[[Turkija]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.bradshawfoundation.com/malta/|titlu=The Prehistoric Archaeology of the Temples of Malta|pubblikatur=Bradshaw Foundation|data-aċċess=2021-02-01|lingwa=en}}</ref> L-arkeologi jemmnu li dawn il-kumplessi megalitiċi huma frott l-innovazzjonijiet lokali fi proċess ta' evoluzzjoni kulturali.<ref>Blouet, ''The Story of Malta'', p. 22</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.art-and-archaeology.com/malta/malta.html|titlu=Prehistoric Temples of Malta|sit=art-and-archaeology.com|data-aċċess=2021-02-01|lingwa=en}}</ref> Dan il-proċess wassal biex jinbnew diversi tempji fil-fażi ta' [[Ġgantija]] (3600-3000 Q.K.), sakemm intlaħaq l-iktar livell kkumplikat bil-kumpless kbir tat-Tempji ta' [[Ħal Tarxien]], li baqa' jintuża sas-sena 2500 Q.K.. Wara din id-data, il-kultura tal-bini tat-tempji fil-Gżejjer Maltin għebet għalkollox.<ref>Blouet, ''The Story of Malta'', p. 28</ref><ref>{{Ċita web|url=https://sacredsites.com/europe/malta/temples_malta.html|titlu=Malta: Ancient Home to Goddesses and Fertility Cults|data-aċċess=2021-02-01|lingwa=en}}</ref> == Etimoloġija == Ħafna mill-ismijiet tat-tempji megalitiċi għandhom rabta mal-ġebel (jew ġebel kbir: ħaġar) li ntuża biex inbnew, pereżempju Ta' Ħaġrat u Ħaġar Qim. Il-kelma 'Qim' tfisser hi forma arkajka li tfisser 'wieqaf'.<ref>Wettinger, Godfrey (2008). "Stramberiji fl-Ismijiet tal-Inħawi Maltin". ''L-Imnara''. '''9''' (32): 8.</ref> [[Ġan Franġisk Abela]] (1582-1655) magħruf bħala l-missier tal-istorja ta' Malta kien jemmen li t-tempji kienu nbnew minn ġganti, li wasslu għall-isem tat-tempji megalitiċi f'Għawdex, li kienu jitqiesu bħallikieku kienu xi torri tal-ġganti.<ref>De Soldanis, ''Gozo, Ancient and Modern, Religious and Profane, Book I'', pp. 86–88</ref> Il-lingwist Malti [[Ġużè Aquilina]] kien jemmen li 'Mnajdra' (bl-[[Għarbi]]: منيدرة) kienet id-diminuttiv ta' 'mandra' (bl-Għarbi: مندرة), jiġifieri biċċa raba' mħawwel bis-siġar (bl-Għarbi kollokjali fl-[[Eġittu]] għandha l-istess tifsira); mandankollu, semma wkoll il-possibbiltà li 'Mnajdra' kienet ġejja mill-għerq Għarbi 'manzara' (bl-Għarbi: منظرة), jiġifieri 'post b'veduta sabiħa'.<ref>Aquilina, ''Maltese- English Dictionary'', p. 776.</ref> Illum nafu li mnajda hi d-diminuttiv ta' mandra, post fejn jinġabru u jieklu l-annimali. It-Tempji ta' Ħal Tarxien ingħataw dak l-isem minħabba l-lokalità li jinsabu fiha, iżda Tarxien jaf ġejja wkoll mill-għerq 'Tirix', jiġifieri ġebla kbira, forsi b'referenza proprju għallġebel tal-isess tempju. == Storja == === Dati === [[Stampa:Skorba3.jpg|xellug|daqsminuri|Il-faħam maħruq li nstab fis-sit ta' Skorba kien kruċjali biex jiġu datati l-fażijiet meta nbnew it-Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex]] It-tempji kienu frott diversi fażijiet ta' kostruzzjoni mis-sena 3500 Q.K. sas-sena 2200 Q.K. Hemm evidenza li aktar qabel f'Malta kien hemm attività umana fil-Gżejjer Maltin mill-Perjodu Neolitiku (madwar 5000 - 3500 Q.K.); kif jixhdu l-biċċiet tal-fuħħar, il-fdalijiet ta' fuħħar u oġġetti oħra.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 5.</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.tornadohills.com/strange/maltese_temples.htm|titlu="Maltese Temples". Arkivjat 04-05-2008.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080504055943/http://www.tornadohills.com/strange/maltese_temples.htm|arkivju-data=2008-05-04|url-status=dead}}</ref> L-eżerċizzju biex jiġu datati u mifhuma d-diversi fażijiet ta' attività fit-tempji mhuwiex wieħed faċli. Il-problema ewlenija hija li n-natura tas-siti stess hija evoluzzjonarja, u kull tempju suċċessiv li nbena ġab miegħu tibdil u iktar reqqa u ħila fl-iżvilupp arkitetturali. Barra minn hekk, f'xi każijiet, il-popli ta' Żmien il-Bronż li ġew wara, użaw l-istess siti ta' dawn it-tempji, u b'hekk dan l-aspett kompla kkonfonda l-ewwel riċerkaturi li ma kellhomx it-teknoloġija moderna biex permezz tar-''radio carbon dating'' jaslu għad-data li fiha nbnew it-tempji megalitiċi. [[Temi Zammit|Sir Temi Żammit]], arkeologu Malti importanti tas-seklu dsatax, kien ħaseb li t-tempji Neolitiċi kienu nbnew lejn is-sena 2800 Q.K. u li l-kultura ta' Żmien il-Bronż tat-Tempji ta' Ħal Tarxien kienet teżisti lejn is-sena 2000 Q.K.<ref>Evans, ''Malta. Ancient Peoples and Places series, XI'', p. 22.</ref> Għall-ewwel, dawn id-dati ġew ikkunsidrati żbaljati b'xi nofs millenju kull wieħed mill-istudjużi ta' warajh,<ref>Evans, ''Malta. Ancient Peoples and Places series, XI'', p. 25.</ref><ref>Evans, ''Malta. Ancient Peoples and Places series, XI'', pp. 46-47.</ref> iżda mbagħad, anke permezz tal-avvanz fit-teknoloġija, instab li Sir Temi Zammit kellu raġun.<ref>{{Ċita web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1310/is_/ai_15630823|titlu=Monsarrat, Ann (1994). "The stone age temples of Malta". UNESCO Courier.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080629235200/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1310/is_1994_Jan/ai_15630823/print|arkivju-data=2008-06-29|url-status=dead}}</ref> B'hekk intwera li t-teorija li kienet tressqet li l-arti tat-tempji megalitiċi kienet b'xi mod konnessa ma' kultura li kienet toriġina mill-[[Baħar Eġew|Eġew]] ma kellha l-ebda bażi.<ref>Renfrew, ''Ancient Europe is older than we thought, National Geographic'', pp. 614-623.</ref> === Fażijiet tal-bini tat-tempji === {| class="wikitable" | colspan="3" |Kronoloġija preistorika tal-Gżejjer Maltin <small>''(Abbażi ta' analiżi avvanzata tal-faħam maħruq)''</small> |- !Perjodu !Fażi !Dati Q.K. |- | rowspan="3" |'''Perjodu Neolitiku''' ''(5000-4100 Q.K.)'' |Għar Dalam |5000-4500 Q.K. |- |Skorba Griża |4500-4400 Q.K. |- |Skorba Ħamra |4400-4100 Q.K. |- | rowspan="5" |'''Perjodu tat-Tempji''' ''(4100–2500 Q.K.)'' |Żebbuġ |4100–3800 Q.K. |- |Mġarr |3800-3600 Q.K. |- |Ġgantija |3600-3000 Q.K. |- |Ħal Saflieni |3300-3000 Q.K. |- |Ħal Tarxien |3000-2500 Q.K. |- | rowspan="3" |'''Żmien il-Bronż''' ''(2500–700 Q.K.)'' |Ċimiterju ta' Ħal Tarxien |2500–1500 Q.K. |- |Borġ in-Nadur |1500–700 Q.K. |- |Baħrija |900–700 Q.K. |} L-iżvilupp tal-fażijiet kronoloġiċi, billi jiġi datat fdalijiet organiċi, qasam iż-żminijiet min-Neolitiku sa Żmien il-Bronż fil-Gżejjer Maltin f'għadd ta' fażijiet. L-ewwel evidenza ta' insedjamenti umani fin-Neolitiku tmur lura għall-fażi ta' Għar Dalam, madwar is-sena 5000 Q.K. Il-perjodu tal-kultura li wara ċertu żmien bdiet tibni t-tempji, bejn wieħed u ieħor mis-sena 4100 Q.K. sal-2500 Q.K. Dan il-perjodu jinqasam f'ħames fażijiet; madankollu, l-ewwel żewġ fażijiet, dak taż-Żebbuġ l-Imġarr ma nbnew l-ebda tempji.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', pp. 10-11.</ref> ==== Il-fażi ta' Ġgantija (3600-3200 Q.K.) ==== Il-fażi ta' Ġgantija hija msemmija wara t-tempji tal-Ġgantija f'Għawdex. Dan il-fażi jirrappreżenta żvilupp importanti fl-evoluzzjoni kulturali tan-Neolitiċi fil-Gżejjer Maltin. L-iktar tempji antiki ġew datati għal din il-fażi. Mill-pjanta wieħed jinnota l-għamla ta' żewġ apsidi, bħal kilwa, bħal dik tat-tempji tal-Lvant tal-Imġarr, Malta, li biż-żmien żviluppat f''għamla ta' tliet apsidi, bħal dik ta' Skorba, ta' Kordin u ta' diversi siti minuri, u f'għamla ta' ħames apsidi bħal dik tat-tempji tan-Nofsinhar tal-Ġgantija u tal-Lvant ta' Ħal Tarxien.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 55.</ref> ==== Il-fażi ta' Ħal Saflieni (3300-3000 Q.K.) ==== [[Stampa:Malta Hal Tarxien BW 2011-10-04 12-42-32.JPG|daqsminuri|Altar imnaqqax bl-ispirali fil-kumpless tat-Tempji ta' Ħal Tarxien.]] Il-fażi ta' Ħal Saflieni hija magħmula minn fażi tranżizzjonali bejn żewġ perjodi maġġuri ta' żvilupp.<ref>Bonanno, ''An illustrated guide to prehistoric Gozo'', p. 14.</ref> L-isem ġej mis-sit tal-[[Ipoġew ta' Ħal Saflieni]]. Dan il-perjodu wasslilna l-istess karatteristiċi tal-għamliet tal-bċejjeċ tal-fuħħar tal-fażi ta' Ġgantija, iżda wasslilna wkoll skutelli bikoniċi ġodda.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', pp. 223-226.</ref> ==== Il-fażi ta' Ħal Tarxien (3150-2500 Q.K.) ==== Il-fażi ta' Ħal Tarxien tirrappreżenta l-quċċata taċ-ċivilizzazzjoni tal-kultura tat-tempji. Isem din il-fażi ġej mill-kumpless tat-tempji ta' Ħal Tarxien. L-aħħar żewġ stadji fl-iżvilupp tal-pjanta tat-tempji tappartjeni lil din il-fażi. It-tempju tal-Punent tal-Ġgantija, flimkien ma' unitajiet oħra fit-tempji ta' Ħal Tarxien, ta' Ħaġar Qim u tal-Imnajdra, jirrappreżentaw l-istadju ta' qabel tal-aħħar fl-iżvilupp, jiġifieri l-introduzzjoni ta' niċċa baxxa minflok apsida fit-tarf tat-tempju. L-istadju finali jista' jiġi apprezzat biss f'tempju wieħed, jiġifieri l-unità ċentrali tat-tempji ta' Ħal Tarxien, bi tliet pari simmetriċi ta' apsidi.<ref>Bonanno, ''An illustrated guide to prehistoric Gozo'', pp. 14-15.</ref> Il-kultura tat-tempji laħqet il-quċċata tagħha f'dan il-perjodu, kemm fir-rigward tas-sengħa fil-bċejjeċ tal-fuħħar, kif ukoll fir-rigward tad-dekorazzjoni tal-iskulturi, kemm dawk weqfin kif ukoll dawk imnaqqxin mal-ħitan.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 72.</ref> It-tinqix forma ta' spirali li nstabu fit-tempji ta' Ħal Tarxien, jingħad li fl-imgħoddi kienu jiddekoraw it-tempji tal-Ġgantija wkoll, iżda b'xorti ħażina dawn spiċċaw kważi fix-xejn u jistgħu jiġu apprezzati biss f'sensiela ta' tpinġijiet li kien għamel l-artist [[Charles de Brochtorff]] fl-1829, immedjatament wara l-iskavi tat-tempji.<ref>Bonanno, ''An illustrated guide to prehistoric Gozo'', p. 15.</ref> Il-fażi ta' Ħal Tarxien hija kkaratterizzata minn varjetà rikka ta' għamliet ta' bċejjeċ tal-fuħħar u ta' teknika fil-mod kif kienu ddekorati. Il-biċċa l-kbira tal-għamliet tal-fuħħar f'din il-fażi kienu angolari, bi kważi l-ebda manku jew maqbad. It-tafal jidher li kien jitħejja sew u jitħalla fin-nar sakemm jibbies ħafna, filwaqt li s-superfiċe tal-bċejjeċ b'tinqix dekorattiv kienet tiġi illustrata ħafna wkoll (Ing. ''burnished''). Din id-dekorazzjoni bit-tinqix baqgħet tintuża ħafna, iżda saret iktar elaborata u eleganti maż-żmien. L-iktar motiv popolari kien l-ispiral.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', pp. 226–232.</ref> == Arkitettura u kostruzzjoni == [[Stampa:Kordin III Temple Malta.png|daqsminuri|Il-pjanta ta' parti mit-Tempju ta' Kordin III b'żewġ apsidi]] Il-kumplessi tat-tempji megalitiċi nbnew f'diversi postijiet madwar il-Gżejjer Maltin u matul firxa wiesgħa ta' snin. Filwaqt li kull sit individwali għandu l-karatteristiċi uniċi tiegħu, is-siti kollha għandhom arkitettura komuni bejniethom. Quddiem id-daħla tat-tempji kien ikun hemm biċċa art ovali li kienet tiġi ċċattjata jekk l-art kienet tinzerta ġejja għan-niżla. Fuq naħa waħda ta' din il-biċċa art kien ikun hemm il-faċċati tat-tempji, li kienu jħarsu lejn in-Nofsinhar jew lejn ix-Xlokk. Il-faċċati u l-ħitan interni tat-tempji kienu jkunu magħmula minn ortostati, jiġifieri ringiela ta' ħaġar wieqaf kbir.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 69.</ref> Iċ-ċentru tal-faċċati s-soltu kien ikollu spazju għad-daħla tat-tempji permezz ta' daħla trilitika ewlenija, jiġifieri par ortostati b'ħaġra kbira mimduda fuqhom.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 58.</ref><ref name=":1">{{Ċita web|url=https://sacredsites.com/europe/malta/temples_malta.html|titlu=“Neolithic temples of Malta”|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=}}</ref> Diversi daħliet trilitiċi oħra jiffurmaw passaġġ, li dejjem kien ikun pavimentat bil-ġebel. Dan il-passaġġ iwassal għal spazju miftuħ, li mbagħad jagħti għall-ispazju li jmiss tat-tempji, li jagħti għal par kompartimenti f'għamla tal-ittra D, li s-soltu jiġu riferiti bħala 'apsidi', kull waħda fuqkull naħa tal-passaġġ. L-ispazju bejn il-ħitan tal-apsidi u l-ħajt ta' barra nett, ġeneralment kien jiġi mimli b'xi ġebel żgħir u ħamrija, u xi kultant bi fdalijiet oħra bħal bċejjeċ imkissrin tal-fuħħar.<ref name=":0">Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 71.</ref> Il-varjazzjoni prinċipali fit-tempji hija l-għadd ta' apsidi tagħhom, li kien ivarja minn tliet apsidi sa sitt apsidi. It-tempji bi tliet apsidi kienu jkunu miftuħin direttament mill-ispazju ċentrali f' għamla ta' trifolju.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 52.</ref> F'ċertu tempji iktar kumplessi, kien jinbena t-tieni passaġġ, bl-istess tip ta' kostruzzjoni trilitika, li mill-ewwel par ta' apsidi kien iwassal għat-tieni par, u mbagħad jagħti għall-ħames apsida ċentrali jew inkela għal niċċa. F'każ partikolari, fit-tempju ċentrali ta' Ħal Tarxien, il-ħames apsida jew niċċa ġiet sostitwita minn passaġġ ulterjuri, li jagħti għal par aħħari ta' apsidi flok apsida ċentrali waħda. Il-pjanta tipika tat-tempji tgħinna niskopru mat-tletin tempju madwar il-Gżejjer Maltin, allavolja hemm ċertu varjazzjoni kemm fl-għadd ta' apsidi kif ukoll fit-tul kumplessiv tat-tempji, li jvarja bejn 6.5 metri fit-tempju tal-Lvant tal-Imnajdra għal 23 metru fit-tempju ċentrali ta' Ħal Tarxien li fih sitt apsidi.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 99.</ref> Bosta drabi, il-ħitan esterni kienu jkunu magħmula minn ħaġar ġej mill-ewwel saff tal-blat tal-Gżejjer Maltin, jiġifieri blat tal-qawwi ta' fuq, li huwa ferm iktar iebes mill-franka li kienet tintuża għas-sezzjonijiet interni tat-tempji.<ref name=":0" /><ref>Cassar, Joann (2010). 'The use of limestone in historic context', in Smith, Bernard J. (ed.), "Limestone in the Built Environment: Present-day Challenges for the Preservation of the Past". Geographical Society of London, p. 16-18. <nowiki>ISBN 1862392943</nowiki>. <nowiki>ISBN 9781862392946</nowiki>.</ref> Il-franka, peress li hija iktar ratba, kienet tintuża għall-element dekorattivi fit-tempji, bħal ngħidu aħna t-tinqix. Dawn il-karatteristiċi s-ġieli kienu jkunu mnaqqxa b'riljiev, li jirrrappreżentaw veġetazzjoni jew annimali.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 92.</ref> Ġieli kien ikollhom motivi bi spirali.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 94.</ref> Għalkemm fil-forma attwali tagħhom it-tempji mhumiex imsaqqfin, l-esperti jemmnu li dawn it-tempji kienu xi darba masqqfa jew bil-ġebel inkella bi travi tal-injam u tafal biex jagħlaq.<ref>Chalmers, Alan; Debattista, Kurt (2005). Mudge, Mark; Ryan, Nick; Scopigno, Roberto (eds.). ''Investigating the Structural Validity of Virtual Reconstructions of Prehistoric Maltese Temples''. VAST05: The 6th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage. Eurographics. pp. 107–112.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.eyeofthepsychic.com/malta/|titlu="Malta: the small island of the giants"|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20201202000117/https://www.eyeofthepsychic.com/malta/|arkivju-data=2020-12-02|url-status=dead}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Fl-1980, it-tempji ta' Ġgantija (f'Għawdex) ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji wieħed tal-UNESCO. Imbagħad, fl-1992, il-Kumitat tal-Wirt Dinji tal-UNESCO estenda dan is-sit billi inkluda ħames tempji megalitiċi oħra. Dawn huma t-tempji ta' [[Ħaġar Qim]] (il-[[Qrendi]], Malta), tal-[[Mnajdra|Imnajdra]] (il-Qrendi, Malta), [[Ta' Ħaġrat]] (l-[[Mġarr|Imġarr]], Malta), ta' [[Skorba]] (iż-[[Żebbiegħ]], Malta) u ta' [[Tempji ta' Ħal Tarxien|Ħal Tarxien]] (Ħal Tarxien, Malta). L-UNESCO ddeżinjat dawn is-sitt tempji megalitiċi ta' Malta u Għawdex bħala Sit ta' Wirt Dinji wieħed abbażi tal-'''kriterju (iv)''' tal-kriterji tal-għażla tal-UNESCO, jiġifieri “Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem”. It-Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex huma notevoli mhux biss minħabba li jispikkaw l-oriġinalità, il-kumplessità u l-proporzjonijiet enormi tagħhom, iżda anke minħabba l-ħila teknika konsiderevoli meħtieġa fil-kostruzzjoni tagħhom.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/132|titlu="Megalithic Temples of Malta – UNESCO World Heritage Centre". Whc.unesco.org.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=}}</ref> Is-sitt tempji jiġu ġestiti minn Heritage Malta, filwaqt li s-sjieda tal-art tal-madwar tvarja minn sit għall-ieħor.<ref>{{Ċita web|url=http://www.otsf.org/|titlu="Malta Temples and The OTS Foundation". Otsf.org.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=}}</ref><ref>David Trump et al., Malta Before History (2004: Miranda Publishers)</ref> === Ġgantija === [[Stampa:Ggantija-02-Portal-1989-gje.jpg|daqsminuri|Il-faċċata tat-tempju megalitiku tal-Ġgantija, ix-Xagħra, Għawdex]] It-tempji tal-Ġgantija jinsabu fi tmiem medda art watja fix-[[Xagħra]], Għawdex, u jħarsu lejn ix-Xlokk. Il-preżenza tat-tempji kienet ilha magħrufa sew, u saħansitra qabel ma kienu għadhom twettqu l-ewwel skavi, lejn l-aħħar tas-seklu tmintax, Jean-Pierre Houël kien pinġa pjanta pjuttost korretta tagħhom.<ref>Trump, ''Malta: An Archaeological Guide'', p. 156.</ref> Fl-1827, it-trab u l-ħamrija meqjusa żejda tneħħew mis-sit mingħajr ma ġew eżaminati bir-reqqa li kieku kienu jiġu eżaminati biha fl-iskavi moderni. Madankollu, l-artist Ġermaniż Brochtorff għamel tajjeb għal dan in-nuqqas billi kien għamel diversi tpinġijiet tas-sit qabel u wara t-tneħħija tat-trab u tal-ħamrija mit-tempji tal-Ġgantija. Din hija l-unika evidenza li fadal dwar kif kienu t-tempji qabel l-iskavi. It-tempji huma mdawra b'ħajt estern. It-tempju lejn in-Nofsinhar huwa l-iktar wieħed antik, u huwa l-iktar wieħed ippreservat tajjeb. Il-pjanta tat-tempji hija maqsuma f'ħames apsidi kbar, bi traċi tal-materjal tat-tkaħħil li x'aktarx kien intuża biex jiksi l-ħitan irregolari tat-tempji.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 155.</ref> === Ta' Ħaġrat === [[Stampa:Ta' Ħaġrat 20100302-1.JPG|daqsminuri|Id-daħla trilittika tat-tempju Ta' Ħaġrat, l-Imġarr.]] It-tempju Ta' Ħaġrat jinsab fil-limiti tal-Lvant tal-Imġarr, Malta, bejn wieħed u ieħor xi kilometru bogħod mit-tempji ta' Skorba.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 154.</ref> Il-fdalijiet jikkonsistu minn tempju doppju, magħmul minn żewġ kumplessi ħdejn xulxin, it-tnejn li huma b'għamla ta' trifolju. Iż-żewġ partijiet għandhom pjanta inqas regolari u daqs iżgħar minn ħafna mit-tempji Neolitiċi l-oħra fil-Gżejjer Maltin. Barra minn hekk, it-tempju ma fih l-ebda dekorazzjoni.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 142.</ref> Sir Temi Zammit wettaq l-iskavi f'dan is-sit bejn l-1925 u l-1927. Fis-sit instabu diversi fdalijiet tal-fuħħar ta' insedjament li hu iktar antik mit-tempju stess b'diversi sekli. Dawn il-fdalijiet tal-fuħħar taw l-isem tal-fażi preistorika magħrufa bħala l-fażi tal-Imġarr.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 155.</ref> === Skorba === [[Stampa:Skorba-temple.jpg|daqsminuri|Il-fdalijiet ta' Skorba]] L-importanza ta' dan is-sit tinsab fil-fdalijiet tiegħu iktar milli mill-informazzjoni li nġabret mill-iskavi tiegħu.<ref>Trump, ''Malta: An archaeological guide'', p. 137.</ref> Dan it-tempju għandu pjanta tipika bi tliet apsidi tal-fażi ta' Ġgantija, għalkemm il-biċċa l-kbira tal-ewwel żewġ apsidi u l-faċċata kollha nqerdu u ntilfu għalkollox. Li fadal huma l-pavimentar tal-ġebel tal-passaġġ tad-daħla, bil-perforazzjonijiet, l-art bit-torba, u ħaġra wieqfa kbira tal-qawwi ta' fuq.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 145.</ref> Il-ħajt tat-Tramuntana jinsab fi stat aħjar; oriġinarjament id-daħla kienet tagħti għal fetħa ċentrali, iżda din imbagħad ġiet magħluqa għalkollox fil-fażi ta' Ħal Tarxien, u minflok tpoġġew altari fl-irkejjen iffurmati b'dan l-għeluq.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 156.</ref> Fil-fażi ta' Ħal Tarxien ġie miżjud kumpless ieħor fil-Lvant ta' dan it-tempju, b'erba' apsidi u niċċa ċentrali.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 159.</ref> Mill-fdalijiet li nstabu fil-madwar, jidher li fiż-żona kien hemm insedjament ferm iktar antik u li kienu ilhom jgħixu hemm għal xi tnax-il seklu. L-iktar struttura antika hija l-ħajt dritt ta' ħdax-il metru lejn in-naħa tal-Punent tad-daħla tal-ewwel kumpless. Fid-depożiti madwar dan il-ħajt, instab materjal mill-ewwel fażi magħrufa ta' bniedem li kienu jokkupaw dawn il-Gżejjer, jiġifieri l-fażi ta' Għar Dalam. Fost id-depożiti domestiċi li nstabu f'dan il-materjal kien hemm faħam maħruq, ċereali karbonizzati, diversi frammenti ta' tkaħħil maħruq, eċċ. Mill-analizi moderna tal-frammenti ħareġ li kienu jmorru lura għas-sena 4850 Q.K.<ref>Trump, ''Malta: An archaeological guide'', p. 138.</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.niumalta.com/vladi/neo/pages/skorba_malta_temples.html|titlu=Camilleri, Vladimir. "Skorba". niumalta.com. Arkivjat 06-04-2009.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090406173353/http://www.niumalta.com/vladi/neo/pages/skorba_malta_temples.html|arkivju-data=2009-04-06|url-status=bot: unknown}}</ref> === Ħaġar Qim === [[Stampa:Ħaġar Qim Temple 15.jpg|daqsminuri|Ħaġar Qim protett b'tinda]] It-tempju ta' Ħaġar Qim jinsab qrib żona bix-xagħri u l-irdumijiet, xi żewġ kilometri bogħod mill-Qrendi u mis-[[Siġġiewi|Siġġiewi]].<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 28.</ref> It-tempju nbena bil-franka ratba mill-irdumijiet viċin.<ref>Trump, ''Malta: An archaeological guide'', p. 95.</ref> L-effetti ta' din l-għażla fil-kostruzzjoni tat-tempju jidhru ċar fil-ħajt estern tan-Nofsinhar, fejn l-ortostati l-kbar huma esposti għar-riħ u għall-baħar. Fejn il-ġebel baqa' mikxuf il-ħsarat mill-elementi matul is-sekli huma aktar evidenti. Illum hemm tinda li tgħatti u tipproteġi l-ġebel tat-tempju mix-xemx u x-xita. (Bħala hemm oħra fuq l-Imnajdra kif ukoll Ħal Tarxien).<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 142.</ref> Il-faċċata tat-tempju hija tipika, bid-daħla trilitika, b'ġebel wieqaf u mimdud, tal-aħħar jaqsam min-naħa għal oħra tad-daħla. Mal-faċċata hemm qisu bank twil tal-ġebel. Mid-daħla prinċipali wieħed jidħol dritt fl-ewwel bitħa tat-tempju.<ref>Trump, ''Malta: An archaeological guide'', p. 98.</ref> Dan il-passaġġ tad-daħla u l-fetħa ċentrali jsegwu d-disinn tat-tempji megalitiċi tal-Gżejjer Maltin, għalkemm hemm għadd ta' modifiki konsiderevoli.<ref>{{Ċita web|url=http://www.heritagemalta.org/mnajdratemples.html|titlu="Heritage Malta: Ħaġar Qim and Imnajdra". Arkivjat 16-09-2008.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130301074313/http://www.heritagemalta.org/mnajdratemples.html|arkivju-data=2013-03-01|url-status=bot: unknown}}</ref> Daħla separata tagħti aċċess għal erba' kompartimenti oħra li ma jinfdux u li huma indipendenti minn xulxin, u jissostitwixxu l-apsida tal-Majjistral.<ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 31.</ref> === Mnajdra === [[Stampa:Mnajdra-08-Durchgang-1989-gje.jpg|daqsminuri|L-istrutturi trilittiċi (jiġiferi, tliet ġebliet) tal-Imnajdra]] It-tempji tal-Imnajdra jinsabu daqs 500 metru 'il bogħod minn Ħaġar Qim, u jitqiesu bħala kumpless ta' tempji għalihom.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 148.</ref> Hawn jinsabu tliet tempji kollha mwaħħla ma xulxin, biss kull wieħed b'bieb għalih. It-tempju ta' isfel (tan-Nofsinhar) hu magħmul minn barra minn ġebel tal-qawwi. Din il-binja hi eqdem mit-tempju tan-nofs għaliex mingħajr din il-binja it-tempju tan-nofs ma jżommx waħdu. Fuq in-naħa tal-lemin estrem, jiġifieri n-naħa tat-Tramuntana hemm nitfa ta' tempju, għamla ta' trifolju, li jmur lura għall-fażi tal- Ġgantija. Fih jidhru ħafna toqob żgħar biex jiddekoraw it-tempju. toqob simili jidhru wkoll fit-tempji l-oħra tal-Imnajdra. Il-kompartiment jew it-tempju tan-nofs, jidher li nbena l-aħħar fil-fażi ta' Ħal Tarxien, wara s-sena 3100 Q.K. Dan għandu erba' apsidi biss ma għandux l-apsidi tan-nofs. Minflok hemm qisu niċċa.<ref>Trump, ''Malta: An archaeological guide'', p. 103.</ref> It-tempju ta' isfel (tan-Nofsinhar) u l-aktar massiċċ. Il-forma tal-faċċata hi konkava bħat-tempji kollha. Fuq quddiem tagħha hemm qisu b'bank tal-ġebel. It-tempju tan-Nofsinhar huwa orjentat astronomikament ma' tlugħ ix-xemx waqt is-solstizji u l-ekwinozji; fis-solstizju tas-sajf, l-ewwel raġġi tax-xemx idawlu t-tarf tal-ħaġra megalitika ddekorata bejn l-ewwel apsidi, filwaqt li fis-solstizju tax-xitwa jiġri l-estess ħaġa fuq ħaġra megalitika oħra fl-apsida opposta.<ref>{{Ċita web|url=http://www.weathermalta.net/websites/mariovassallo/3/|titlu="Malta temples by Mario Vassallo". Arkivjat 06-06-2008.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080606201842/http://www.weathermalta.net/websites/mariovassallo/3/|arkivju-data=2008-06-06|url-status=bot: unknown}}</ref> Fl-ekwinozju, ma' tlugħ ix-xemx, ir-raġġi tax-xemx jgħaddu dritt tul id-daħla prinċipali sa ma jaslu fl-iktar niċċa ċentrali fuq ġewwa nett.<ref>{{Ċita web|url=http://www.heritagemalta.org/Consultation/Documents/Temples%20-%20Description.pdf|titlu=The Megalithic Temples of Malta: Draft Description, Malta: Heritage Malta, p. 3. Arkivjat 20-10-2007.|data-aċċess=2021-02-01|kunjom=|isem=|koawturi=|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071020170410/http://www.heritagemalta.org/Consultation/Documents/Temples%20-%20Description.pdf|arkivju-data=2007-10-20|url-status=bot: unknown}}</ref> === Tarxien === [[Stampa:Luigi Maria Ugolini, Maltese lady wearing għonnella in the Tarxien temples.jpg|daqsminuri|Mara bl-għonnella u t-tarbija tagħha fit-tempji ta' Ħal Tarxien. Ritratt antik ta' Luigi Maria Ugolini.]] Il-kumpless tat-tempji ta' Ħal Tarxien jinsab daqs 400 metru fil-Lvant mill-Ipoġew ta' Ħal Saflieni. Fil-bidu tas-seklu 20, l-arkeologu Sir Temi Zammit ħa ħsieb l-iskavi ta' dan is-sit.<ref>Trump, ''Malta: An archaeological guide'', p. 67.</ref><ref>Zammit, Mayrhofer, ''The Prehistoric Temples of Malta and Gozo'', p. 67.</ref> Qabel ma nbena l-bini tal-madwar is-sit arkeoloġiku kien moħbija taħt il-ħamrija tal-għelieqi li kienu jinħadmu. Is-sit arkeoloġiku hu magħmul minn erba tempji megalitiċi, kull wieħed ta' perijodu differenti. L-iktar tempju antik jinsab fil-Grigal u nbenda bejn it-3600 u s-sena u t-3200 Q.K. Dan fadal biss traċċi tiegħu u jintgġarfu mill-forma elliptika tipika tat-tempji. It-tempji tan-Nofsinhar u tal-Lvant inbnew fil-fażi ta' 'Ħal Tarxien', bejn is-sena 3150 u s-sena 2500 Q.K. It-tieni tempju fih tliet apsidi semiċirkolari paralleli, b'passaġġ kbir, filwaqt li t-tielet tempju fih żewġ settijiet paralleli ta' apsidi, b'passaġġ f'direzzjoni parallela ma' dik tal-ewwel tempju. L-ewwel tempju li wieħed jilħaq hekk kif jibda l-viżita tiegħu hu l-aktar sofistikat għax għandu ħafna ħaġar iddisinjat l-aktar bil-forom tal-ispiral.<ref name=":1" /> Il-ħaġriet tal-ħitan tqiegħdu ħdejn xulxin bi preċiżjoni kbira u huma impressjonanti ħafna fis-sempliċità tagħhom.<ref>Trump, Cilia, ''Malta Prehistory and Temples'', p. 122.</ref> F'rokna li tinsab fit-tempju tan-nofs hemm minquxa fuq il-ħajt żewġ barrin u ħanżira. Hemm ukoll kompartiment tal-ġebel ieħor b'ħofra żgħira magħmul bħallikieku l-annimali ż-żgħar kienu sepparati mill-annimali l-kbar. Fl-art hemm ħofra li kienet tingħalaq b'għatu. Din setgħet serviet biex fiha jitqiegħed xi alf għall-annimali li kienu f'dawn il-kompartimenti tat-tempju. == Referenzi == {{referenzi}} {{Repubblika ta' Malta}} [[Kategorija:Preistorja]] [[Kategorija:Tempji megalitiċi ta' Malta]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji f'Malta]] twbm89mm9l5tskzq6xaeuuymt1s28je 0 26096 331472 271726 2026-08-15T08:01:43Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331472 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Maria Wisława Anna Szymborska-Włodek'''{{ref|a|1}} (imwielda Brin (ħdejn [[Poznań]]) fil-[[2 ta' Lulju]] [[1923]] – [[Krakovja]], [[1 ta' Frar]] [[2012]]), magħrufa ukoll bl-isem ta' '''Wisława Szymborska''' (bil-[[Lingwa Pollakka|Pollakk]]: {{awdjo|LL-Q809 (pol)-Poemat-Wisława Szymborska.wav|[viˈswava ʂɨmˈbɔrska]}}),<ref>{{ċita web |url=https://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/02/01/97001-20120201FILWWW00535-deces-de-la-poetesse-wislawa-szymborska.php |titlu=Décès de la poétesse Szymborska |sit=Le Figaro |data=2012-02-01 |data-aċċess=April 20, 2021 |lingwa=fr |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210420024703/https://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/02/01/97001-20120201FILWWW00535-deces-de-la-poetesse-wislawa-szymborska.php |arkivju-data=2021-04-20}}</ref> kienet [[poeta]], [[kittieb]] u [[traduttur]] [[Polonja|Polakka]]. Il-Kumitat Nobel [[Żvezja|Żvediż]] ippremja l-[[Premju Nobel]] għall-letteratura għall-1996 lil Wisława Szymborska.<ref>{{ċita web |url=https://www.france24.com/en/20120201-nobel-prize-polish-poet-wislawa-szymborska-dead |titlu=Nobel Prize-winning poet Szymborska dies aged 88 |sit=France24 |data=2012-02-01 |data-aċċess=2021-04-20 |lingwa=en |arkivju-url= https://web.archive.org/web/20210420024853/https://www.france24.com/en/20120201-nobel-prize-polish-poet-wislawa-szymborska-dead |arkivju-data=2021-04-20}}</ref> == Xogħlijiet == * 1952 – ''Dlatego zyjemy'' * 1954 – ''Pytania zadawane sobie'' * 1957 – ''Wolanie do Yeti'' * 1962 – ''Sól'' * 1966 – ''101 wierszy'' * 1967 – ''Sto pociech'' * 1967 – ''Poezje wybrane'' * 1972 – ''Wszelki wypadek'' * 1976 – ''Wielka liczba'' * 1986 – ''Ludzie na moscie'' * 1993 – ''Koniec i poczatek'' * 1997 – ''Sto wierszy - sto pociech'' * 2002 – ''Chwila'' == Noti == * 1.{{nota|a}}Skond id-dokument tal-magħmudija.<ref>{{ċita web |url=https://culture.pl/en/artist/wislawa-szymborska |titlu=Wisława Szymborska |awtur=Janusz R. Kowalczyk |sit=culture.pl |data=Novembru 2012 |data-aċċess=2021-04-20 |lingwa=en |arkivju-url= https://web.archive.org/web/20201028055645if_/https://culture.pl/en/artist/wislawa-szymborska |arkivju-data=2021-04-20}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commonscat}} {{Wikiquote}} * [https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1996/summary/ Wisława Szymborska] – NobelPrize.org {{en}} * [https://www.britannica.com/biography/Wislawa-Szymborska Wisława Szymborska] – [[Encyclopædia Britannica]] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20210420031802/https://www.poetseers.org/nobel-prize-for-literature/wislawa-szymborska/library/ Poeżiji] – poetseers.com {{en}} {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Szymborska, Wisława}} [[Kategorija:Twieldu fl-1923]] [[Kategorija:Mietu fl-2012]] [[Kategorija:Poeti Pollakki‎]] [[Kategorija:Nies rebbieħa tal-Premju Nobel]] [[Kategorija:Poeti bil-Pollakk]] ihlgntfb7cjvwo7u5hnos5qtasn1yia 0 26257 331465 327263 2026-08-15T06:25:50Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331465 wikitext text/x-wiki {{infobox city}}[[Stampa:SPB Collage 2014.jpg|daqsminuri|Kartolina ta' San Pietruburgu]] '''San Pietruburgu''' (bir-Russu: Санкт-Петербург; trażlitterat: ''Sankt-Peterburg''<nowiki>, IPA:</nowiki> <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ˈSankt pʲɪtʲɪrˈburk]; bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Saint Petersburg''</span>), li qabel kienet magħrufa bħala '''Petrograd''' (1914-1924) u wara '''Leningrad''' (1924-1991), hija t-tieni l-ikbar belt fir-[[Russja]]. Il-belt tinsab fuq ix-xmara [[Neva]], fil-kap tal-Golf tal-[[Finlandja]] fil-[[Baħar Baltiku]], b'popolazzjoni ta' madwar 5.4 miljun resident.<ref>{{Ċita web|url=https://www.citypopulation.de/en/russia/cities/northwestern/|titlu=Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug / Northwestern Russia (Russia): Regions, Republics, Major Cities & Urban Settlements - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information|sit=www.citypopulation.de|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Hija r-raba l-iktar belt popolata fl-[[Ewropa]], l-iktar belt popolata fil-Baħar Baltiku, kif ukoll l-iktar belt fit-Tramuntana tad-[[dinja]] b'iktar minn miljun resident. Bħala port Russu importanti fil-Baħar Baltiku, il-belt hija amministrata bħala belt federali. Il-belt ġiet stabbilita mill-Kżar [[Pietru l-Kbir]] fis-27 ta' Mejju 1703 fuq is-sit ta' fortizza [[Żvezja|Żvediża]] maħkuma, u ġiet imsemmija wara l-appostlu [[San Pietru]]. San Pietruburgu hija storikament u kulturalment assoċjata mat-twelid tal-[[Imperu Russu]] u mad-dħul tar-Russja fl-istorja moderna bħala potenza kbira Ewropea.<ref>{{Ċita web|url=http://sobchak.org/rus/books/izlen/2.html|titlu=Глава 2 - Город четырех революций|sit=sobchak.org|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170208034039/http://sobchak.org/rus/books/izlen/2.html|arkivju-data=2017-02-08|url-status=dead}}</ref> Kienet il-[[kapitali]] tal-Imperu Russu mmexxi mill-Kżar u tal-Imperu Russu sussegwenti mill-1713 sal-1918 (ġiet sostitwita b'[[Moska]] għal perjodu qasir bejn l-1728 u l-1730).<ref>{{Ċita web|url=https://rusmania.com/history-of-russia/18th-century|titlu=18th Century in the Russian history {{!}} Rusmania|sit=rusmania.com|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220319083640/https://rusmania.com/history-of-russia/18th-century|arkivju-data=2022-03-19|url-status=dead}}</ref> Wara r-Rivoluzzjoni ta' Ottubru fl-1917, il-[[Bolxeviċi|Bolxeviki]] stabbilew il-gvern tagħhom f'Moska.<ref>McColl, R.W., ed. (2005). ''Encyclopedia of world geography''. '''1'''. New York: Infobase Publishing. pp. 633–634. ISBN <bdi>978-0-8160-5786-3</bdi>.</ref> San Pietruburgu hija magħrufa bħala l-“Kapitali Kulturali tar-Russja”<ref>V. Morozov. ''The Discourses of Saint Petersburg and the Shaping of a Wider Europe'', Copenhagen Peace Research Institute, 2002. ISSN 1397-0895</ref>, u laqgħet 'il fuq minn 15-il miljun turist fl-2018.<ref>{{Ċita web|url=https://www.st-petersburg-essentialguide.com/st-petersburg-tourism.html|titlu=St Petersburg Tourism Russia {{!}} A Growing Trend to Study|sit=st-petersburg-essentialguide.com|data-aċċess=2021-05-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.tourism-review.com/number-of-tourists-in-saint-petersburg-went-up-news10930|titlu=Saint Petersburg Reported Increased Number of Tourists {{!}} .TR|kunjom=Nik.Fes@tourism-review.com|isem=Nik Fes|sit=www.tourism-review.com|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Hija meqjusa bħala ċentru ekonomiku, xjentifiku, kulturali u turistiku importanti tar-Russja u tal-Ewropa. Fiż-żminijiet moderni, il-belt ingħatat il-laqam tal-“Kapitali tat-Tramuntana” u hija s-sede ta' għadd ta' korpi tal-gvern federali bħall-Qorti Kostituzzjonali tar-Russja u l-Kunsill Araldiku tal-President tal-Federazzjoni Russa. Hija wkoll sede tal-Librerija Nazzjonali tar-Russja u post ippjanat għall-Qorti Suprema tar-Russja. Barra minn hekk, fiha hemm ukoll il-kwartieri ġenerali kif ukoll id-dar għall-kwartieri ġenerali tal-Flotta Navali Russa, u d-Distrett Militari tal-Punent tal-Forzi Armati Russi. Iċ-Ċentru Storiku ta' San Pietruburgu u l-Gruppi Relatati ta' [[Monument|Monumenti]] jikkostitwixxu [[Sit ta’ Wirt Dinji|Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]]. F'San Pietruburgu hemm ukoll il-[[Hermitage]], wieħed mill-ikbar mużewijiet ta[[L-Arti|l-arti]] fid-dinja, kif ukoll iċ-Ċentru Lakhta, l-ogħla binja fl-Ewropa. Barra minn hekk, San Pietruburgu kienet waħda mill-bliet ospitanti tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018|Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-2018]]. Il-belt b'aktar minn miljun abitant l-eqreb lejn il-Pol tat-Tramuntana hija San Pietruburgu b'5,200,000 abitant u tinsab fid-59 parallel tramuntana.. == Etimoloġija == Bħala wieħed li kien favur it-tqarrib tar-Russja lejn il-Punent, Pietru l-Kbir, li kien il-Kżar li stabbilixxa l-belt, oriġinarjament ta l-isem ta' '''Sankt-Pieter-Burch''' (Сан(к)т-Питер-Бурхъ) abbażi tal-istil [[Pajjiżi l-Baxxi|Olandiż]] u iktar 'il quddiem l-ortografija tagħha ġiet standardizzata bħala Sankt-Peterburg (Санкт-Петербургъ) taħt l-influwenza [[Ġermanja|Ġermaniża]].<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Schmemann|isem=Serge|data=1991-06-13|titlu=Leningrad, Petersburg and the Great Name Debate|url=https://www.nytimes.com/1991/06/13/world/leningrad-petersburg-and-the-great-name-debate.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Fl-1 ta' Settembru 1914, wara li faqqgħet l-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]], il-gvern Imperjali biddel isem il-belt għal '''Petrograd''' (bir-Russu: Петроград, IPA: [pʲɪtrɐˈgrat]), li tfisser “il-belt ta' Pietru”, sabiex jeħles mill-kliem Ġermaniż ''Sankt'' u ''Burg''.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4|titlu=Петроград — Энциклопедия «Вокруг света»|sit=www.vokrugsveta.ru|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Fis-26 ta' Jannar 1924, ftit wara l-mewt ta' [[Lenin|Vladimir Lenin]], il-belt ingħatat isem ġdid, '''Leningrad''' (bir-Russu: Ленинград, IPA: [lʲɪnʲɪnˈgrat]), li tfisser “il-Belt ta' Lenin”. Fis-6 ta' Settembru 1991, l-isem oriġinali, Sankt-Peterburg, reġa' sar isem il-belt b'referendum mal-belt kollha u llum il-belt hija magħrufa bħala San Pietruburgu. Ir-residenti lokali spiss jirreferu għall-belt bil-laqam imqassar tagħha, '''Piter''' (bir-Russu: Питер, IPA: [ˈpʲitʲɪr]). San Pietruburgu kienet tradizzjonalment imsejħa t-“Tieqa lejn il-Punent” mir-Russi. L-iktar metropoli fit-Tramuntana fid-dinja, San Pietruburgu spiss tissejjaħ il-“[[Venezja]] tat-Tramuntana” jew il-“Venezja Russa” minħabba l-ħafna kanali tagħha, peress li l-belt inbniet fuq baqqiegħa u l-ilma. Barra minn hekk, għandha arkitettura u kultura ispirati ferm mill-Punent tal-Ewropa, li huma kkombinati mal-wirt Russu tal-belt.<ref>{{Ċita web|url=https://www.russlanderleben.de/de/display_tour/discover_the_beauty_of_the_russian_venice.html|titlu=Reise nach St. Petersburg - 6 Tage {{!}} Gruppen- und maßgeschneiderte Touren {{!}} Pauschalreisen nach Russland|sit=www.russlanderleben.de|data-aċċess=2021-05-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.autentic-distribution.com/68/pid/255/Winter-in-St-Petersburg.htm|titlu=Winter in St. Petersburg|sit=www.autentic-distribution.com|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210505161650/https://www.autentic-distribution.com/68/pid/255/Winter-in-St-Petersburg.htm|arkivju-data=2021-05-05|url-status=dead}}</ref> Laqam ieħor ta' San Pietruburgu huwa “l-Belt tal-Iljieli l-Bojod” minħabba fenomenu naturali li jseħħ minħabba l-qrubija mar-reġjun polari u li jiżgura li għal xahar sħiħ fis-sajf l-iljieli tal-belt qatt ma jkunu mudlama għalkollox.<ref>Doka, Konstantin Afanasʹevich (1997). ''Saint Petersburg : the city of the white nights''. Doka, Natalʹi︠a︡ Aleksandrovna., Vesnin, Sergeĭ., Williams, Paul. St. Petersburg: P-2 Art Publishers. ISBN <bdi>5890910310</bdi>.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://designcollector.net/likes/the-city-of-white-nights-saint-petersburg|titlu=The City of White Nights - Saint Petersburg|sit=Designcollector|lingwa=en-GB|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> == Storja == === Era Imperjali (1703-1917) === [[Stampa:Map spb 1744 high.jpg|xellug|daqsminuri|Mappa tal-belt fl-1744]] Il-kolonjalisti Żvediżi bnew [[Nyenschantz|Nyenskans]], fortizza fejn tibda x-xmara Neva fl-1611, li iktar tard bdiet tissejjaħ [[Ingria|Ingermanland]], li kienet abitata mit- tribù Finnika tal-Ingrijani. Ir-raħal żgħir ta' Nyen kiber madwarha. Fl-aħħar tas-[[Seklu XVII|seklu 17]], Pietru l-Kbir, li kien interessat fit-tbaħħir u fl-affarijiet marittimi, ried li r-Russja tikseb port marittimu biex tkun tista' tagħmel kummerċ mal-bqija tal-Ewropa. Huwa kellu bżonn port marittimu aħjar minn dak ewlieni ta' [[Arkhangelsk]] dak iż-żmien, li kien fil-[[Baħar l-Abjad]] fit-Tramuntana mbiegħda u li kien ikun magħluq għat-trasport marittimu matul ix-xitwa.<ref name=":1">Wilson, Derek (2010). ''Peter the Great''. Macmillan. p. 82. ISBN <bdi>978-1429964678</bdi>.</ref> Fit-12 ta' Mejju 1703, matul il-Gwerra l-Kbira tat-Tramuntana, Pietru l-Kbir ħakem il-fortizza ta' Nyenskans u f'qasir żmien issostitwixxa l-fortizza.<ref>Williams, Harold (1914). ''Russia of the Russians''. Pitman & Sons. p. 33.</ref> Fis-27 ta' Mejju 1703<ref>Hughes, Lindsey (2004). ''Peter the Great: a Biography''. Yale University Press. p. 66. ISBN <bdi>978-0-300-10300-7</bdi>.</ref>, eqreb lejn l-estwarju (ħames kilometri 'l ġewwa mill-golf), fuq il-Gżira ta' Zayachy (il-Gżira tal-[[Liebru]]), huwa qiegħed l-ewwel ġebla tal-Fortizza ta' San Pietru u San Pawl, li saret l-ewwel binja tal-brikks u tal-ġebel tal-belt il-ġdida.<ref>{{Ċita web|url=http://www.saint-petersburg.com/museums/peter-paul-fortress.asp|titlu=The Peter and Paul Fortress in St. Petersburg, Russia|data=2008-07-20|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080720042332/http://www.saint-petersburg.com/museums/peter-paul-fortress.asp|arkivju-data=2008-07-20|url-status=dead}}</ref> Il-belt inbniet minn raħħala koskritti mir-Russja kollha; għadd ta' priġunieri tal-gwerra Żvediżi kienu involuti wkoll f'xi snin taħt is-superviżjoni ta' [[Alexander Danilovich Menshikov|Alexander Menshikov]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.swedenabroad.com/Page____41937.aspx|titlu=Consulate General of Sweden - Sweden and Saint Petersburg|data=2009-01-08|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090108171800/http://www.swedenabroad.com/Page____41937.aspx|arkivju-data=2009-01-08|url-status=bot: unknown}}</ref> Għexieren ta' eluf ta' ħaddiema mietu huma u jibnu l-belt.<ref>{{Ċita web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/st-petersburg-paris-of-the-north-or-city-of-bones-407069.html|titlu=St Petersburg: Paris of the North or City of Bones? - Europe - World - The Independent|data=2012-01-20|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120120215411/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/st-petersburg-paris-of-the-north-or-city-of-bones-407069.html|arkivju-data=2012-01-20|url-status=bot: unknown}}</ref> Iktar 'il quddiem, il-belt saret iċ-ċentru tal-Governorat ta' San Pietruburgu. Pietru ċaqlaq il-kapitali minn Moska għal San Pietruburgu fl-1712, disa' snin qabel it-[[Trattat ta 'Nystad|Trattat ta' Nystad]] tal-1721 temm il-gwerra; huwa rrefera għal San Pietruburgu bħala l-kapitali (jew is-sede tal-gvern) mill-1704.<ref name=":1" /> Matul l-ewwel ftit snin tagħha, il-belt żviluppat madwar il-Pjazza tat-Trinità fuq ix-xatt tal-lemin tax-xmara Neva, ħdejn il-Fortizza ta' San Pietru u San Pawl. Madankollu, San Pietruburgu ftit wara bdiet tinbena skont pjanta preċiża. Fl-1716, l-Iżvizzeru Taljan [[Domenico Trezzini]] kien fassal proġett li bih iċ-ċentru tal-belt kien se jkun jinsab fuq il-[[Gżira ta’ Vasilyevsky|Gżira ta' Vasilyevsky]] u msawwar minn network rettangolari ta' kanali. Il-proġett ma tlestiex iżda huwa evidenti fit-tqassim tat-toroq. Fl-1716, Pietru l-Kbir ħatar lill-Franċiż [[Jean-Baptiste Alexandre Le Blond]] bħala l-arkitett ewlieni ta' San Pietruburgu.<ref>{{Ċita web|url=http://www.saint-petersburg.com/famous-people/jean-baptiste-le-blond/|titlu=Jean-Baptiste Le Blond, architect in St. Petersburg, Russia|sit=|data-aċċess=}}</ref> L-istil tal-[[Barokk]] ta' Pietru l-Kbir, żviluppat minn Trezzini u minn arkitetti oħra, f'binjiet bħall-Palazz ta' Menshikov, il-Kunstkamera, il-Katidral ta' San Pietru u San Pawl, it-Tnax-il Kulleġġ, sar prominenti fl-arkitettura tal-belt tal-bidu tas-seklu 18. Fl-1724, l-Akkademja tax-Xjenzi, l-Università u l-Liċeo Akkademiku ġew stabbiliti f'San Pietruburgu minn Pietru l-Kbir. Fl-1725, Pietru miet meta kellu tnejn u ħamsin sena. L-isforzi tiegħu biex jimmodernizza lir-Russja kienu ltaqgħu ma' oppożizzjoni min-nobbiltà Russa — li rriżultat f'diversi attentati kontrih u każ ta' tradiment fejn kien involut saħansitra ibnu.<ref>Matthew S. Anderson, ''Peter the Great'' (London: Thames and Hudson, 1978).</ref> Fl-1728, [[Pietru II tar-Russja]] ċaqlaq is-sede tiegħu lura lejn Moska. Iżda erba' snin wara, fl-1732, taħt l-Imperatriċi [[Anna tar-Russja]], San Pietruburgu reġgħet ġiet iddeżinjata bħala l-kapitali tal-Imperu Russu. Baqgħet is-sede tad-dinastija [[Romanov]] u l-Qorti Imperjali tal-Kżar tar-Russja, kif ukoll is-sede tal-gvern Russu, għal 186 sena oħra sar-[[Rivoluzzjoni Russa]] [[Komuniżmu|Komunista]] tal-1917. Bejn l-1736 u l-1737, il-belt ġarrbet għadd ta' nirien katastrofiċi. Sabiex jerġgħu jinbnew il-kwartieri li ġarrbu l-ħsarat, kumitat immexxi minn [[Burkhard Christoph von Münnich]] ikkummissjona pjanta ġdida fl-1737. Il-belt ġiet maqsuma f'ħames kwartieri, u ċ-ċentru tal-belt tmexxa lejn il-kwartier tal-Ammiraljat, fuq ix-xatt tal-Lvant bejn ix-xmara Neva u x-xmara [[Fontanka]]. [[Stampa:Дворцовая площадь Санкт-Петербурга. Вид из Эрмитажа..JPG|daqsminuri|265x265px|Il-Pjazza tal-Palazz kienet il-pjazza ewlenija tal-Imperu Russu u fiha seħħew bosta avvenimenti ta' importanza storika]] Il-belt żviluppat tul tliet toroq ewlenin, li jiltaqgħu fil-binja tal-Ammiraljat u issa huma triq waħda magħrufa bħala ''Nevsky Prospekt'' (li hija kkunsidrata bħala t-triq ewlenija tal-belt), it-Triq Gorokhovaya u t-Triq Voznesensky. L-arkitettura Barokka saret dominanti fil-belt matul l-ewwel sittin sena, u laħqet il-quċċata tagħha fil-Barokk ta' Żmien ir-Reġina [[Eliżabetta I]], irrappreżentat l-iktar mit-Taljan [[Francesco Bartolomeo Rastrelli|Bartolomeo Rastrelli]] b'binjiet bħall-Palazz tax-Xitwa. Fis-snin 60 tas-seklu 18, l-arkitettura Barokka ġiet segwita mill-arkitettura Neoklassika. Imwaqqaf fl-1762, il-Kummissjoni tal-Binjiet tal-Ġebel ta' Moska u ta' San Pietruburgu ddeċidiet li l-ebda struttura fil-belt ta' San Pietruburgu ma setgħet tkun ogħla mill-Palazz tax-Xitwa u pprojbixxa l-ispazjar bejn il-binjiet. Matul ir-renju ta' [[Katerina II tar-Russja]] fis-snin 60 sa 80 tas-seklu 18, tul ix-xtut tax-xmara Neva nbnew imbankmenti tal-[[granit]]. Madankollu, il-Pont tat-Tħabbira, l-ewwel pont permanenti fuq ix-xmara Neva tħalla jinbena u jinfetaħ fl-1850. Qabel dan, kienu permessi biss pontuni. Il-[[Kanal ta’ Obvodny|Kanal ta' Obvodny]] (li ġie mħaffer bejn l-1769 u l-1833) sar il-limitu tan-Nofsinhar tal-belt. L-iktar arkitetti Neoklassiċi u tal-istil Imperjali prominenti f'San Pietruburgu kienu jinkludu: * [[Jean-Baptiste Vallin de la Mothe]] (Akkademja Imperjali tal-Arti, il-Hermitage ż-Żgħir, [[Gostiny Dvor Kbir|Gostiny Dvor]], l-Arkata tal-[[Pajjiżi l-Baxxi|Olanda]] l-Ġdida, il-Knisja Kattolika ta' [[Santa Katerina]]) * [[Antonio Rinaldi (perit)|Antonio Rinaldi]] (il-Palazz tal-Irħam) * [[Yury Felten]] (il-Hermitage l-Antik, il-Knisja ta' Chesme) * [[Giacomo Quarenghi]] (l-Akkademja tax-Xjenzi, it-Teatru tal-Hermitage, il-Palazz ta' Yusupov) * [[Andrey Voronikhin]] (l-Istitut tax-Xogħol fil-Minjieri, il-Katidral ta' Kazan) * [[Andreyan Zakharov]] (il-binja tal-Ammiraljat) * [[Jean-François Thomas de Thomon]] (l-Istmu tal-Gżira ta' Vasilievsky) * [[Carlo Rossi (perit)|Carlo Rossi]] (il-Palazz ta' Yelagin, il-Palazz ta' Mikhailovsky, it-Teatru ta' Alessandru, il-Binjiet tas-Senat u tas-Sinodu, il-Binja tal-Persunal Ġenerali, id-disinn ta' ħafna toroq u [[Pjazza|pjazez]]) * [[Vasily Stasov]] (il-Bieb Trijonfali ta' Moska, il-Katidral tat-Trinità) * [[Auguste de Montferrand]] (il-Katidral ta' San Iżakk, il-Kolonna ta' Alessandru) Fl-1810, [[Alessandru I tar-Russja|Alessandru I]] stabbilixxa l-ewwel skola tal-edukazzjoni għolja tal-inġinerija fil-belt, l-Iskola Ewlenija tal-inġinerija militari ta' San Pietruburgu. Bosta [[Monument|monumenti]] jfakkru r-rebħa Russa kontra [[Franza]] fi żmien [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun]] fil-Gwerra Patrijottika tal-1812, fosthom il-Kolonna ta' Alessandru magħmula minn Montferrand, li saret fl-1834, u l-Arkata Trijonfali ta' Narva. [[Stampa:Kolman decembrists.jpg|xellug|daqsminuri|Ir-rewwixta ta' Diċembru fil-Pjazza tas-Senat, is-26 ta' Diċembru 1825]] Fl-1825, ir-rewwixta mrażżna ta' Diċembru kontra [[Nikola I]] seħħet fil-Pjazza tas-Senat fil-belt, jum wara li Nikola tela' fuq it-tron. Sas-snin 40 tas-seklu 19, l-arkitettura Neoklassika kienet ċediet postha lil diversi stili Romantiċi li ddominaw sas-snin 90 tas-seklu 19, li kienu rrappreżentati minn arkitetti bħal [[Andrei Stackenschneider]] (il-Palazz ta' Mariinsky, il-Palazz ta' Beloselsky-Belozersky, il-Palazz ta' Nikola, il-Palazz il-Ġdid ta' Mikiel) u [[Konstantin Thon]] (l-istazzjon ferrovjarju ta' Moskovsky). Bir-riforma tal-emanċipazzjoni tal-1861 imwettqa minn [[Alessandru II]] fl-1861 u bir-[[Rivoluzzjoni Industrijali]], l-influss ta' dawk li qabel kienu raħħala fil-belt kapitali żdied ħafna. Kwartieri foqra bdew ifeġġu spontanjament fil-periferija tal-belt. San Pietruburgu qabżet lil Moska bħala popolazzjoni u fit-tkabbir industrijali; żviluppat bħala waħda mill-ikbar bliet industrijali fl-Ewropa, b'bażi navali maġġuri (f'[[Kronstadt]]), b'port tax-xmara u b'port marittimu. L-ismijiet ta' San Pietru u ta' [[Pawlu l-Appostlu|San Pawl]], mogħtija liċ-ċittadella oriġinali tal-belt u lill-[[katidral]] tagħha (mill-1725 — il-post fejn kienu jindifnu l-imperaturi Russi) inzertaw kienu wkoll l-ismijiet tal-ewwel żewġ Imperaturi Russi maqtula, [[Pietru III]] (fl-1762, allegatament maqtul wara konfoffa mmexxija minn martu, Katerina II tar-Russja) u [[Pawlu I tar-Russja|Pawlu I]] (fl-1801, [[Nikolay Alexandrovich Zubov]] u kospiraturi oħra li wasslu lil Alessandru I fis-siġġu tal-poter, iben il-vittma tagħhom). It-tielet qtil ta' imperatur seħħ f'San Pietruburgu fl-1881 meta Alessandru II safa vittma tat-terroristi. Ir-Rivoluzzjoni tal-1905 bdiet f'San Pietruburgu u nfirxet malajr fil-provinċji. Fl-1 ta' Settembru 1914, wara li faqqgħet l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-gvern Imperjali biddel isem il-belt għal Petrograd, li tfisser “il-Belt ta' Pietru”, biex ineħħi l-kliem Ġermaniżi ''Sankt'' u ''Burg''.<ref name=":0" /> === Rivoluzzjoni u l-era Sovjetika (1917-1941) === [[Stampa:Desfile-uno-mayo-II--rusia--russianbolshevik00rossuoft.png|daqsminuri|Il-Bolxeviki jiċċelebraw l-1 ta' Mejju ħdejn il-Palazz tax-Xitwa sitt xhur wara li ħadu l-poter fl-1918]] F'Marzu 1917, matul ir-Rivoluzzjoni ta' Frar, Nikola II abdika għalih innifsu u f'isem ibnu, u temm il-monarkija Russa u iktar minn tliet mitt sena ta' tmexxija tad-dinastija Romanov. Fis-7 ta' Novembru 1917, il-Bolxeviki, immexxija minn Vladimir Lenin, daħlu fil-Palazz tax-Xitwa f'avveniment li baqa' magħruf bħala r-Rivoluzzjoni ta' Ottubru (minħabba l-istil antik tad-dati fejn is-7 ta' Novembru kien immarkat bħala l-25 ta' Ottubru), li wasslet għat-tmiem tal-gvern proviżorju wara t-tmexxija tal-Kżar, għat-trasferiment tal-poter politiku kollu lis-Sovjetiċi, u għall-istabbiliment tal-Partit Komunista.<ref>Rex A. Wade ''The Russian Revolution, 1917'' 2005 Cambridge University Press ISBN 0-521-84155-0.</ref> Wara dan, il-belt ingħatat isem deskrittiv ġdid, “il-belt tat-tliet rivoluzzjonijiet”, b'referenza għat-tliet żviluppi maġġuri fl-istorja politika tar-Russja tal-bidu tas-seklu 20. F'Settembru u f'Ottubru 1917, it-truppi Ġermaniżi invadew l-arċipelagu tal-Punent tal-[[Estonja]] u heddew lil Petrograd b'bumbardament u b'invażjoni. Fit-12 ta' Marzu 1918, is-Sovjetiċi ttrasferew il-gvern lejn Moska, biex iżommuh 'il bogħod mill-fruntiera tal-istat. Matul il-Gwerra Ċivili ta' wara, fl-1919 il-Ġeneral [[Yudenich]] li avvanza mill-Estonja rrepeta it-tentattiv ta' ħakma tal-belt, iżda [[Leon Trotsky]] immobilizza l-armata u ġiegħlu jirtira. Fis-26 ta' Jannar 1924, ħamest ijiem wara l-mewt ta' Lenin, Petrograd ingħatat l-isem ġdid ta' Leningrad. Iktar 'il quddiem, xi toroq u toponimi oħra ngħataw isem ġdid. Il-belt għandha 'l fuq minn 230 post assoċjat mal-ħajja u mal-attivitajiet ta' Lenin. Uħud minnhom inbidlu f'mużewijiet, inkluż il-cruiser ''Aurora'' — simbolu tar-Rivoluzzjoni ta' Ottubru u l-eqdem vapur fil-Flotta Navali Russa.<ref>Kann, Pavel Yakovlevich (1963). ''Leningrad: A Short Guide''. Moscow: Foreign Languages Publishing House. pp. 132–133.</ref> Fis-snin 20 u 30 tas-seklu 20, il-periferiji foqra ġew rikostruwiti fi kwartieri bi pjanta regolari. L-arkitettura kostruzzjonista tkattret għall-ħabta ta' dak iż-żmien. L-abitazzjonijiet bdew jiġu pprovduti mill-gvern; ħafna appartamenti tal-“borgeżija” tant kienu kbar li bosta familji ġew assenjati l-hekk imsejħa appartamenti “komunali” (''kommunalkas''). Sas-snin 30 tas-seklu 20, 68 % tal-popolazzjoni kienet tgħix f'din ix-xorta ta' abitazzjoni. Fl-1935, ġiet imfassla pjanta ġenerali ġdida, li permezz tagħha l-belt kellha tespandi lejn in-Nofsinhar. Il-kostruzzjoniżmu ġie rrifjutat favur arkitettura Stalinista iktar pompuża. [[Ġużeppi Stalin|Stalin]] ċaqlaq iċ-ċentru tal-belt iktar 'il bogħod mill-fruntiera mal-[[Finlandja]], u adotta pjan biex tinbena binja muniċipali ġdida bi pjazza enormi biswitha fin-Nofsinhar tal-''Moskovsky Prospekt'', li ġiet iddeżinjata bħala t-triq ewlenija l-ġdida ta' Leningrad. Wara l-gwerra tax-xitwa (Sovjetika-Finlandiża) fl-1939-1940, il-fruntiera Sovjetika-Finlandiża tmexxiet lejn it-Tramuntana. In-''Nevsky Prospekt'' flimkien mal-Pjazza tal-Palazz żammew il-funzjonijiet u r-rwol tagħhom bħala ċ-ċentru tal-belt. F'Diċembru 1931, Leningrad ġiet isseparata amministrattivament mill-Oblast ta' Leningrad. Dak iż-żmien kienet tinkludi d-Distrett Suburban ta' Leningrad, u xi partijiet minnu ġew ittrasferiti lura lill-Oblast ta' Leningrad fl-1936 u nbidlu fid-Distrett ta' Vsevolozhsky, fid-Distrett ta' Krasnoselsky, fid-Distrett ta' Pargolovsky u fid-Distrett ta' Slutsky (li sar jissejjaħ Distrett ta' Pavlovsky fl-1944).<ref name=":2">{{Ċita web|url=http://lenobltrans.narod.ru/adm1.html|titlu=Административно-территориальное деление Ленинградской области|data=2009-06-08|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090608000817/http://lenobltrans.narod.ru/adm1.html|arkivju-data=2009-06-08|url-status=dead}}</ref> Fl-1 ta' Diċembru 1934, [[Sergey Kirov]], il-mexxej Lomunista popolari ta' Leningrad, ġie maqtul, u dan witta t-triq għat-[[Tisfija l-Kbira]].<ref>''Stalin's Terror: High Politics and Mass Repression in the Soviet Union'', Barry McLoughlin and Kevin McDermott (eds). Palgrave Macmillan, 2002, p. 6.</ref> F'Leningrad, madwar 40,000 ruħ ġew iġġustizzjati waqt it-“tisfijiet” ta' Stalin.<ref>{{Ċita web|url=https://www.france24.com/en/20180129-russian-historian-giving-stalins-victims-back-identity|titlu=The Russian historian giving Stalin's victims back their identity|data=2018-01-29|sit=France 24|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> === It-Tieni Gwerra Dinjija (1941-1945) === [[Stampa:RIAN archive 2153 After bombing.jpg|xellug|daqsminuri|238x238px|Iċ-ċittadini ta' Leningrad matul l-assedju li dam 872 jum, fejn iktar minn miljun persuna mietet, l-iżjed minħabba l-ġuħ]] Matul it-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], il-forzi Ġermaniżi assedjaw lill-belt ta' Leningrad wara l-invażjoni tal-Assi fl-Unjoni Sovjetika f'Ġunju 1941. L-assedju dam 872 jum, jew kważi sentejn u nofs, mit-8 ta' Settembru 1941 sas-27 ta' Jannar 1944.<ref>Baldack, Richard H. "Leningrad, Siege of", ''World Book Encyclopedia'', Chicago, 2002, vol. 12, p. 195.</ref> L-Assedju ta' Leningrad kien wieħed mill-itwal assedji ta' belt maġġuri fl-istorja moderna, u wieħed mill-iktar distruttivi u letali. L-assedju wassal biex il-belt tiġi iżolata mill-provvisti tal-ikel għajr dawk ipprovduti permezz tat-Triq tal-Ħajja tul il-[[Lag ta’ Ladoga|Lag ta' Ladoga]], li ma setgħux jitwasslu qabel ma l-lag kien litteralment jiffriża. Iktar minn miljun persuna nqatlu, l-iktar minħabba l-ġuħ. Ħafna oħrajn ħarbu jew ġew evakwati, u għalhekk il-belt tilfet l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni tagħha. Fl-1 ta' Mejju 1945, Joseph Stalin, fl-Ordni Nru 20 tiegħu bħala Kmandant Suprem, ta ġieħ lil Leningrad, flimkien ma' [[Stalingrad]], [[Krimea|Sevastopol]], u [[Odessa]], bħala bliet eroj tal-gwerra. Liġi li tirrikonoxxi t-titlu onorarju ta' “Belt Eroina” għaddiet fit-8 ta' Mejju 1965 (l-20 anniversarju tar-rebħa fil-Gwerra Patrijottika l-Kbira), matul l-era ta' [[Brezhnev]]. Il-Presidju tas-Sovjet Suprem tal-Unjoni tar-Repubbliki Soċjalisti Sovjetiċi (USSR) ta lil Leningrad bħala Belt Eroina t-titlu tal- Ordni ta' Lenin u l-medalja tal-Istilla tad-Deheb “għar-reżistenza erojka tal-belt u għat-tenaċità tas-superstiti tal-assedju”. L-Obelisk tal-Belt Eroina bis-sinjal tal-Istilla tad-Deheb ġie installat f'April 1985. === Era Sovjetika ta' wara l-gwerra (1945-1991) === [[Stampa:Hammond Slides Leningrad 04.jpg|daqsminuri|Veduta ta' ''Lermontovski Prospekt'', il-Pont Eġizzjan u x-xmara Fontanka fl-1972]] F'Ottubru 1946, xi territorji tul il-kosta tat-Tramuntana tal-Golf tal-Finlandja, li kienu għaddew f'idejn il-USSR mill-Finlandja fl-1940 fil-qafas tat-trattat ta' paċi wara l-Gwerra tax-Xitwa, ġew ittrasferiti mill-Oblast ta' Leningrad għal Leningrad u ġew maqsuma fid-Distrett ta' Sestroretsky u fid-Distrett ta' Kurortny. Dawn kienu jinkludu r-raħal ta' Terijoki (li ngħata l-isem ta' [[Zelenogorsk]] fl-1948). Leningrad u ħafna mis-subborgi tagħha nbnew mill-ġdid matul id-deċennji ta' wara l-gwerra, parzjalment skont il-pjanta ta' qabel il-gwerra. Il-pjan ġenerali tal-1948 għal Leningrad kien jinkludi żvilupp urban radjali fit-Tramuntana kif ukoll fin-Nofsinhar. Fl-1953, id-Distrett ta' Pavlovsky fl-Oblast ta' Leningrad ġie abolit, u partijiet mit-territorju tiegħu, inkluż [[Pavlovsk]], ingħaqdu ma' Leningrad. Fl-1954, l-insedjamenti ta'[[Levashovo, San Pietruburgu|Levashovo]], ta' [[Pargolovo]] u ta' [[Pesochny, ir-Russja|Pesochny]] ingħaqdu ma' Leningrad.<ref name=":2" /> Isem Leningrad ingħata lill-Affari ta' Leningrad (1949-1952), avveniment notevoli fit-taqbida politika ta' wara l-gwerra fil-USSR. Dan kien ir-riżultat tar-rivalità bejn is-suċċessuri potenzjali ta' Stalin, fejn naħa waħda kienet irrappreżentata mill-mexxejja tal- organizzazzjoni tal-Partit Komunista tal-belt — it-tieni l-iktar organizzazzjoni importanti fil-pajjiż wara dik ta' Moska. L-elit kollu tat-tmexxija ta' Leningrad inqered, inkluż l-eks sindku [[Kuznetsov]], l-aġent sindku [[Pyotr Sergeevich Popkov]], u d-deputati kollha tagħhom; b'kollox 23 mexxej ġew iġġustizzjati bil-piena tal-mewt, 181 ruħ intefgħu l-ħabs jew ġew eżiljati (eżonerati fl-1954). Madwar 2,000 uffiċjal għoli fil-USSR tkeċċew mill-partit u mill-Komsomol u tneħħew mill-karigi ta' tmexxija. Dawn ġew akkużati għal nazzjonaliżmu Russu. it-tieni l-iktar waħda sinifikanti fil-pajjiż wara Moska. It-tmexxija elite kollha ta 'Leningrad ġiet meqruda, inkluż l-eks sindku [[Alexey Kuznetsov|Kuznetsov]], l-aġent sindku Pyotr Sergeevich Popkov, u d-deputati kollha tagħhom; b'mod ġenerali 23 mexxej ġew ikkundannati għall-piena tal-mewt, 181 għal ħabs jew eżiljat (eżonerat fl-1954). Madwar 2,000 uffiċjal fil-grad madwar l-USSR tkeċċew mill-partit u mill-Komsomol u tneħħew mill-pożizzjonijiet ta 'tmexxija. Huma ġew akkużati [[nazzjonaliżmu|b'nazzjonaliżmu]] Russu.<ref>Zubkova, Elena Yurievna (1998). "Chronology of Major Events". In Ragsdale, Hugh (ed.). ''Russia after the war: hopes, illusions, and disappointments, 1945–1957''. New York: M.E. Sharpe, Inc. pp. 132–133. ISBN <bdi>978-0-7656-0227-5</bdi>.</ref> Is-sistema ta' tranżitu rapidu taħt l-art ta' Leningrad, iddisinjata qabel il-gwerra, infetħet fl-1955 bl-ewwel tmien stazzjonijiet tagħha mżejna bl-[[irħam]] u bil-bronż. Madankollu, wara l-mewt ta' Stalin fl-1953, l-eċċessi ornamentali perċepiti tal-arkitettura Stalinista ġew abbandunati. Mis-snin 60 u 80 tas-seklu 20, inbnew ħafna kwartieri residenzjali ġodda fil-periferija; filwaqt li l-blokok kollha tal-appartamenti funzjonalisti kienu kważi identiċi, ħafna familji marru jgħixu hemm mill-''kommunalkas'' fiċ-ċentru tal-belt biex jgħixu f'appartamenti separati. === Era kontemporanja (mill-1991 sal-preżent) === [[Stampa:4A7A3069 Moika, Saint Petersburg (35468573803).jpg|daqsminuri|244x244px|Ix-xmara Moyka fiċ-ċentru ta' San Pietruburgu]] Fit-12 ta' Ġunju 1991, fl-istess ħin mal-ewwel elezzjonijiet presidenzjali Russi, l-awtoritajiet tal-belt organizzaw l-elezzjonijiet tas-sindku u referendum dwar l-isem tal-belt, meta l-isem reġa' lura għal San Pietruburgu. 65 % tal-elettorat ħareġ jivvota; 66.13 % tal-għadd totali tal-voti ngħataw lil [[Anatoly Sobchak]], li sar l-ewwel sindku tal-belt elett direttament. Sadanittant, il-kundizzjonijiet ekonomiċi bdew jiddeterjoraw, filwaqt li l-pajjiż ipprova jadatta għal bidliet kbar. Għall-ewwel darba mis-snin 40 tas-seklu 20, ġie introdott ir-razzjonar tal-ikel, u l-belt irċeviet għajnuna umanitarja tal-ikel minn barra l-pajjiż.<ref>Orttung, Robert W. (1995). "Chronology of Major Events". ''From Leningrad to Saint Petersburg''. London and New York: Palgrave Macmillan. pp. 273–277. ISBN <bdi>978-0-312-12080-1</bdi>.</ref> Dan iż-żmien drammatiku ntwera f'sensiela fotografika tal-fotografu Russu [[Alexey Titarenko]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2001-aug-03-ca-30027-story.html|titlu=Russian Photos Trace Images of Mortality and Memory|kunjom=Facebook|kunjom2=Twitter|kunjom3=options|isem3=Show more sharing|kunjom4=Facebook|kunjom5=Twitter|kunjom6=LinkedIn|data=2001-08-03|sit=Los Angeles Times|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-05-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.irishtimes.com/culture/camera-in-a-city-of-shadows-1.1206242|titlu=Camera in a city of shadows|sit=The Irish Times|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Il-kundizzjonijiet ekonomiċi bdew jitjiebu biss fil-bidu tas-seklu 21. Fl-1995, sezzjoni tat-Tramuntana tal-Linja Kirovsko-Vyborgskaya tat-tramm ta' taħt l-art ta' San Pietruburgu ġiet iżolata minħabba għargħar taħt l-art, u ħoloq ostaklu ewlieni għall-iżvilupp tal-belt għal kważi għaxar snin. Fit-13 ta' Ġunju 1996, San Pietruburgu, flimkien mal-Oblast ta' Leningrad u mal-Oblast ta' Tver, iffirmaw ftehim dwar il-qsim tal-poter mal-gvern federali, u b'hekk kisbet awtonomija.<ref>{{Ċita web|url=https://www.rferl.org/a/1141193.html|titlu=Newsline - June 14, 1996|sit=RadioFreeEurope/RadioLiberty|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Dan il-ftehim ġie abolit fl-4 ta' April 2002.<ref>{{Ċita web|url=http://demokratizatsiya.pub/archives/19_2_L7H017206G216817.pdf|titlu=Chuman, Mizuki. "The Rise and Fall of Power-Sharing Treaties Between Center and Regions in Post-Soviet Russia" (PDF). Demokratizatsiya: 146.|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190308002915/http://demokratizatsiya.pub/archives/19_2_L7H017206G216817.pdf|arkivju-data=2019-03-08|url-status=dead}}</ref> Fl-1996, [[Vladimir Yakovlev]] ġab iktar voti minn Anatoly Sobchak fl-elezzjonijiet għall-kap tal-amministrazzjoni tal-belt. It-titlu tal-kap tal-belt inbidel minn “sindku” għal “gvernatur”. Fis-sena 2000, Yakovlev reġa' rebaħ l-elezzjonijiet. It-tieni mandat tiegħu skada fl-2004; ix-xogħlijiet għall-użu mill-ġdid tant mistenni tal-linja tat-tramm ta' taħt l-art suppost kellhom jintemmu sa dak iż-żmien. Iżda fl-2003, Yakovlev irriżenja ħesrem, u l-uffiċċju tal-gvernatur għadda għand [[Valentina Matviyenko]]. Il-liġi dwar l-elezzjoni tal-Gvernatur tal-Belt inbidlet, u kisret it-tradizzjoni ta' elezzjoni demokratika b'suffraġju universali. Fl-2006, il-leġiżlatura tal-belt approvat mill-ġdid lil Matviyenko bħala gvernatur. Il-bini residenzjali reġa' intensifika; il-prezzijiet tal-proprjetà immobbli għolew ħafna, tant li kkawżaw bosta problemi ġodda għall-preservazzjoni tal-parti storika tal-belt. Għalkemm il-parti ċentrali tal-belt ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO (hemm madwar 8,000 monument arkitettoniku f'San Pietruburgu), il-preservazzjoni tal-ambjent storiku u arkitettoniku tagħha saret kontroversjali.<ref>{{Ċita web|url=http://zagraevsky.com/piter_engl.htm|titlu=Prof. Dr. Sergey Zagraevsky. Will Saint Petersburg share the same fate as Moscow?|sit=zagraevsky.com|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Wara l-2005, it-twaqqigħ tal-binjiet antiki fiċ-ċentru storiku kien permess.<ref>{{Ċita web|url=http://rusarch.ru/attn_spb3.htm|titlu=РусАрх - Фотографии, свидетельствующие об уничтожении памятников архитектуры, исторической застройки и нарушениях новым строительством панорам центра Санкт-Петербурга|data=2011-08-26|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110826114026/http://rusarch.ru/attn_spb3.htm|arkivju-data=2011-08-26|url-status=dead}}</ref> Fl-2006, Gazprom ħabbret proġett ambizzjuż biex tinbena binja (skyscraper) għolja 403 metri (il-Binja ta' Okhta) faċċata ta' [[Smolny]], li seta' jirriżulta fit-telf tal-linja unika tal-pajsaġġ ta' San Pietruburgu.  Il-protesti urġenti miċ-ċittadini u mill-persuni pubbliċi prominenti tar-Russja kontra dan il-proġett ma ġewx ikkunsidrati mill-Gvernatur Valentina Matviyenko u mill-awtoritajiet tal-belt sa Diċembru 2010, meta wara d-dikjarazzjoni tal-President [[Dmitry Medvedev]], il-belt iddeċidiet li ssib post iktar xieraq għal dan il-proġett. Fl-istess sena, il-post il-ġdid għall-proġett ġie rilokat f'Lakhta, żona storika fil-Majjistral taċ-ċentru tal-belt, u l-proġett il-ġdid issejjaħ il-Binja ta' Lakhta. Il-kostruzzjoni ġiet approvata minn Gazprom u mill-amministrazzjoni tal-belt u bdiet fl-2012. Il-Binja ta' Lakhta, għolja 462 metru, saret l-ewwel u l-itwal skyscraper fir-Russja u fl-Ewropa, 'il barra minn Moska. == Sit ta' Wirt Dinji == Iċ-Ċentru Storiku ta' San Pietruburgu u l-Gruppi Relatati ta' Monumenti ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1990 b'restrizzjoni ċkejkna fil-konfini tas-sit li saret fl-2013.<ref name=":3">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/540/|titlu=Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' erba' kriterji tal-għażla tal-UNESCO: '''il-kriterju (i)''' “Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem”; '''il-kriterju (ii)''' “Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ”; '''il-kriterju (iv)''' “Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem”; u '''l-kriterju (vi)''' “Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju”.<ref name=":3" /> [[Stampa:Panorama of Saint Petersburg from Palace Bridge.jpg|nofs|daqsminuri|695x695px|Ix-xmara Neva tgħaddi mill-biċċa l-kbira taċ-ċentru tal-belt. Fuq ix-xellug hemm l-Istmu tal-Gżira ta' Vasilievsky, fin-nofs hemm ix-xmara Neva, il-Fortizza ta' San Pietru u San Pawl u l-Pont tat-Trinità, u fuq il-lemin hemm il-Palazz tal-Imbankment u l-Palazz tax-Xitwa]] == Ġeografija == [[Stampa:Saint Petersburg by Sentinel-2, 2020-07-17.jpg|daqsminuri|Ritratt satellitari ta' San Pietruburgu u s-subborgi tagħha]] Iż-żona tal-belt ta' San Pietruburgu proprja hija 605.8 kilometru kwadru. Iż-żona tal-entità federali hija 1,439 kilometru kwadru, li jinkludu l-belt ta' San Pietruburgu (li tikkonsisti minn wieħed u tmenin ''okrug'' muniċipali), disa' rħula muniċipali – (Kolpino, Krasnoye Selo, Kronstadt, Lomonosov, Pavlovsk, Petergof, Pushkin, Sestroretsk, Zelenogorsk) – u wieħed u għoxrin insedjament muniċipali. San Pietruburgu tinsab fin-nofs tal-artijiet baxxi tat-taiga tul ix-xtut tal-Bajja ta' Neva tal-Golf tal-Finlandja, u l-gżejjer tad-delta tax-xmara. L-ikbar huma l-Gżira ta' Vasilyevsky (minbarra l-gżira artifiċjali bejn il-kanal ta' Obvodny u Fontanka, u Kotlin fil-Bajja ta' Neva), Petrogradsky, Dekabristov u Krestovsky. Dawn tal-aħħar flimkien ma' Yelagin u l-Gżira ta' Kamenny huma miksija l-iktar b'parks. L-Istmu Kareljan, fit-Tramuntana tal-belt, huwa żona popolari għal-lukandi lussużi. Fin-Nofsinhar, San Pietruburgu taqsam il-Klint Baltiku-Ladoga u jiltaqa' mal-Pjanura ta' Izhora. L-elevazzjoni ta' San Pietruburgu tvarja mil-livell tal-baħar sal-ogħla punt tagħha ta' 175.9 metru fl-Għolja ta' Orekhovaya fl-Artijiet Għoljin ta' Duderhof fin-Nofsinhar. Parti mit-territorju tal-belt fil-Punent ta' ''Liteyny Prospekt'' mhix ogħla minn erba' metri 'l fuq mil-livell tal-baħar, u kemm-il darba esperjenzat għadd ta' għargħar. L-għargħar f'San Pietruburgu jiġu kkawżati minn mewġa twila fil-Baħar Baltiku, ikkawżata minn kundizzjonijiet meteoroloġiċi, irjieħ u l-livell baxx tal-Bajja ta' Neva. L-iktar ħames għargħar diżastrużi seħħew fl-1824 (4.21 metri 'l fuq mil-livell tal-baħar, meta nqerdu iktar minn 300 binja), fl-1924 ( 3.8 metri 'l fuq mil-livell tal-baħar), fl-1777 (3.21 metri 'l fuq mil-livell tal-baħar), fl-1955 (2.93 metri 'l fuq mil-livell tal-baħar), u fl-1975 (2.81 metri 'l fuq mil-livell tal-baħar). Sabiex jiġu evitati l-għargħar, inbniet id-Diga ta' San Pietruburgu.<ref>Nezhikhovsky, R.A. ''Река Нева и Невская губа'' [''The Neva River and Neva Bay''], Leningrad: Gidrometeoizdat, 1981.</ref> Mis-seklu 18 il-livell tat-terren tal-belt ġie olzat artifiċjalment, f'xi postijiet b'iktar minn erba' metri, billi ġew magħqudin diversi gżejjer flimkien, u billi tbiddlet l-idroloġija tal-belt. Minbarra n-Neva u t-tributarji tagħha, xmajjar oħra importanti tal-entità federali ta' San Pietruburgu huma x-xmajjar [[Sestra]], Okhta u Izhora. L-ikbar lag huwa dak ta' Sestroretsky Razliv fit-Tramuntana, segwit minn dak ta' Lakhtinsky Razliv, il-Lagi ta' [[Suzdal]] u lagi oħra iżgħar. Minħabba l-pożizzjoni tagħha fit-Tramuntana f'latitudni ta' madwar 60 °, it-tul tad-dawl binhar f'San Pietruburgu jvarja bejn l-istaġuni, minn ħames sigħat u 53 minuta sa 18-il siegħa u 50 minuta. Perjodu minn nofs Mejju sa nofs Lulju meta l-għabex jista' jdum il-lejl kollu. Dan il-fenomenu jissejjaħ l-''iljieli bojod''. San Pietruburgu tinsab madwar 165 kilometru mill-fruntiera mal-Finlandja, u hija konnessa magħha permezz tal-awtostrada M10. === Klima === Skont il-klassifikazzjoni klimatika ta' Köppen, San Pietruburgu hija kklassifikata bħala ''Dfb'', klima kontinentali umda. L-influwenza moderata distinta taċ-ċikluni tal-Baħar Baltiku tirriżulta fi sjuf sħan, umdi u qosra u fi xtiewi bix-xita, twal u moderatament kesħin. Il-klima ta' San Pietruburgu tixbaħ lil dik ta' [[Ħelsinki|Helsinki]], għalkemm iktar kiesħa fix-xitwa u iktar sħuna fis-sajf minħabba li tinsab iktar fil-Lvant. It-temperatura massima medja f'Lulju tkun {{Convert|23|C}}, u t-temperatura minima medja fi Frar tkun {{Convert|-8.5|C}}; temperatura għolja estrema ta' {{Convert|37.1|C}} seħħet matul il-mewġa tas-sħana tas-sajf tal-Emisferu tat-Tramuntana tal-2010. Temperatura baxxa estrema fix-xitwa ta' {{Convert|-35.9|C}} ġiet irreġistrat fl-1883. It-temperatura medja annwali tkun {{Convert|5.8|C}} . Ix-xmara Neva fil-limiti tal-belt ġeneralment tiffriża f'Novembru-Diċembru u s-silġ jibda jdub f'April. Minn Diċembru sa Marzu jkun hemm 118-il ġurnata medja bil-borra, bi preċipitazzjoni medja ta' borra ta' 19-il cm sa Frar.<ref name=":4">{{Ċita web|url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate/26063.htm|titlu=Климат Санкт-Петербурга - Погода и климат|sit=www.pogodaiklimat.ru|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Il-perjodu mingħajr ġlata fil-belt idum bħala medja għal madwar 135 jum. Minkejja l-pożizzjoni fit-Tramuntana ta' San Pietruburgu, ix-xtiewi tagħha jkunu iktar sħan minn ta' Moska minħabba l-Golf tal-Finlandja u xi influwenza mill-Kurrent tal-Golf minn irjieħ Skandinavi li jistgħu jġibu temperatura kemxejn ogħla mill-iffriżar. Il-belt għandha wkoll klima kemxejn iktar sħuna mis-subborgi tagħha. Il-kundizzjonijiet tat-temp ikunu pjuttost varjabbli s-sena kollha.<ref>{{Ċita web|url=https://en.tutiempo.net/climate/ws-260630.html|titlu=Climate St. Peterburg - Climate data (260630)|kunjom=S.L|isem=Tutiempo Network|sit=www.tutiempo.net|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210508042718/https://en.tutiempo.net/climate/ws-260630.html|arkivju-data=2021-05-08|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://rp5.ru/%C3%90%C2%90%C3%91%C2%80%C3%91%C2%85%C3%90%C2%B8%C3%90%C2%B2_%C3%90%C2%BF%C3%90%C2%BE%C3%90%C2%B3%C3%90%C2%BE%C3%90%C2%B4%C3%91%C2%8B_%C3%90%C2%B2_%C3%90%C2%A1%C3%90%C2%B0%C3%90%C2%BD%C3%90%C2%BA%C3%91%C2%82-%C3%90%C2%9F%C3%90%C2%B5%C3%91%C2%82%C3%90%C2%B5%C3%91%C2%80%C3%90%C2%B1%C3%91%C2%83%C3%91%C2%80%C3%90%C2%B3%C3%90%C2%B5|sit=rp5.ru|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Il-preċipitazzjoni medja annwali tvarja madwar il-belt, b'medja ta' 660 mm kull sena u jilħaq il-massimu fl-aħħar tas-sajf. L-umdità tal-ħamrija hija kważi dejjem għolja minħabba evapotraspirazzjoni iktar baxxa minħabba l-klima friska. L-umdità tal-arja tkun 78 % bħala medja, u bħala medja jkun hemm 165 jum imsaħħab fis-sena. {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="14" |Data klimatika għal San Pietruburgu mill-1881 sal-preżent; estremi mill-1743 |- !Xahar !Jan !Frar !Mar !Apr !Mej !Ġun !Lul !Aww !Set !Ott !Nov !Diċ !Sena |- !Temp. Għolja Rekord °C (°F) |8.7 (47.7) |10.2 (50.4) |14.9 (58.8) |25.3 (77.5) |32.0 (89.6) |34.6 (94.3) |35.3 (95.5) |37.1 (98.8) |30.4 (86.7) |21.0 (69.8) |12.3 (54.1) |10.9 (51.6) |37.1 (98.8) |- !Temp. Għolja Medja °C (°F) |−3.0 (26.6) |−3.0 (26.6) |2.0 (35.6) |9.3 (48.7) |16.0 (60.8) |20.0 (68.0) |23.0 (73.4) |20.8 (69.4) |15.0 (59.0) |8.6 (47.5) |2.0 (35.6) |−1.5 (29.3) |9.1 (48.4) |- !Temp. Medja Kuljum °C (°F) |−5.5 (22.1) |−5.8 (21.6) |−1.3 (29.7) |5.1 (41.2) |11.3 (52.3) |15.7 (60.3) |18.8 (65.8) |16.9 (62.4) |11.6 (52.9) |6.2 (43.2) |0.1 (32.2) |−3.7 (25.3) |5.8 (42.4) |- !Temp. Baxxa Medja °C (°F) |−8.0 (17.6) |−8.5 (16.7) |−4.2 (24.4) |1.5 (34.7) |7.0 (44.6) |11.7 (53.1) |15.0 (59.0) |13.4 (56.1) |8.8 (47.8) |4.0 (39.2) |−1.8 (28.8) |−6.1 (21.0) |2.7 (36.9) |- !Temp. Baxxa Rekord °C (°F) |−35.9 (−32.6) |−35.2 (−31.4) |−29.9 (−21.8) |−21.8 (−7.2) |−6.6 (20.1) |0.1 (32.2) |4.9 (40.8) |1.3 (34.3) |−3.1 (26.4) |−12.9 (8.8) |−22.2 (−8.0) |−34.4 (−29.9) |−35.9 (−32.6) |- !Preċipitazzjoni Medja f'mm (pulzieri) |44 (1.7) |33 (1.3) |37 (1.5) |31 (1.2) |46 (1.8) |71 (2.8) |79 (3.1) |83 (3.3) |64 (2.5) |68 (2.7) |55 (2.2) |51 (2.0) |661 (26.0) |- !Medja ta' Jiem bix-xita |9 |7 |10 |13 |16 |18 |17 |17 |20 |20 |16 |10 |173 |- !Medja ta' Jiem bil-borra |17 |17 |10 |3 |0 |0 |0 |0 |0 |2 |9 |17 |75 |- !Umdità relattiva medja (%) |86 |84 |79 |69 |65 |69 |71 |76 |80 |83 |86 |87 |78 |- !Medja tas-Sigħat ta' xemx fix-xahar |22 |54 |125 |180 |260 |276 |267 |213 |129 |70 |27 |13 |1,636 |- | colspan="14" |Sors 1: Pogoda.ru.net<ref name=":4" /> |- | colspan="14" |Sors 2: NOAA (1961-1990)<ref>{{Ċita web|url=ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/RE/26063.TXT|titlu="Leningrad/Pulkovo Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration.}}</ref> |} == Demografija == San Pietruburgu hija t-tieni l-ikbar belt fir-Russja. Skont ir-Rosstat tal-2017, il-popolazzjoni tal-belt federali hija ta' 5,281,579 ruħ jew 3.6 % tal-popolazzjoni totali tar-Russja; b'żieda minn 4,879,566 ruħ (3.4 %) irreġistrata fiċ-ċensiment tal-2010<ref>{{Ċita web|url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm|titlu=ВПН-2010|sit=www.gks.ru|data-aċċess=2021-05-05}}</ref>, u minn 5,023,506 ruħ irreġistrata fiċ-ċensiment tal-1989.<ref>{{Ċita web|url=http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus89_reg.php|titlu=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.|sit=www.demoscope.ru|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> === Statistika vitali għall-2016 === * Twelid: 72,879 (13.9 kull 1,000) * Imwiet: 61,459 (11.7 kull 1,000)<ref>{{Ċita web|url=http://www.gks.ru/free_doc/2015/demo/edn12-15.htm|titlu=Естественное движение населения в разрезе субъектов Российской Федерации|sit=www.gks.ru|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> * Rata ta' fertilità totali: {| class="wikitable" !sena !rata ta' fertilità |- |2009 |1.34 |- |2010 |1.38 |- |2011 |1.38 |- |2012 |1.48 |- |2013 |1.48 |- |2014 |1.52 |- |2015 |1.59 |- |2016 |1.65(e) |} == Diviżjonijiet amministrattivi == [[Stampa:Spb all districts 2005 abc rus.svg|lemin|bla_tilar]] {| | colspan="2" |San Pietruburgu hija maqsuma fi 18-il distrett amministrattiv: |- | # [[Distrett ta 'Admiralteysky|Аdmiralteysky]] # [[Distrett ta 'Vasileostrovsky|Vasileostrovsky]] # [[Distrett ta 'Vyborgsky, San Pietruburgu|Vyborgsky]] # [[Distrett ta 'Kalininsky, San Pietruburgu|Kalininsky]] # [[Distrett ta 'Kirovsky, San Pietruburgu|Кirovsky]] # [[Distrett ta 'Kolpinsky|Kolpinsky]] # [[Distrett ta 'Krasnogvardeysky, San Pietruburgu|Krasnogvardeysky]] # [[Distrett ta 'Krasnoselsky, San Pietruburgu|Кrasnoselsky]] # [[Distrett ta 'Kronshtadtsky|Kronshtadtsky]] | # [[Distrett ta 'Kurortny|Kurortny]] # [[Distrett ta 'Moskovsky, San Pietruburgu|Moskovsky]] # [[Distrett ta ’Nevsky|Nevsky]] # [[Distrett Petrogradsky|Petrogradsky]] # [[Distrett Petrodvortsovy|Petrodvortsovy]] # [[Distrett ta 'Primorsky, San Pietruburgu|Primorsky]] # [[Distrett ta 'Pushkinsky, San Pietruburgu|Pushkinsky]] # [[Distrett ta 'Frunzensky, San Pietruburgu|Frunzensky]] # [[Distrett ta 'Tsentralny, San Pietruburgu|Tsentralny]] |} Fi ħdan il-konfini tad-distretti hemm 111- il muniċipalità intra-bliet, 81 distrett muniċipali, u disa' bliet: (Zelenogorsk, Kolpino, Krasnoe Selo, Kronstadt, Lomonosov, Pavlovsk, Petergof, Pushkin, u Sestroretsk ), kif ukoll 21 villaġġ.<ref>{{Ċita web|url=https://www.gov.spb.ru/law/?d&nd=8414528&prevDoc=8442196|titlu=ИС «Кодекс: 6 поколение» Интранет|sit=www.gov.spb.ru|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> == Mezzi tax-xandir u komunikazzjoni == Il-gazzetti ewlenin kollha tar-Russja huma attivi f'San Pietruburgu. Il-belt għandha sistema ta' telekomunikazzjoni żviluppata. Fl-2014 Rostelecom, l-operatur nazzjonali, ħabbar li beda modernizzazzjoni kbira tan-network tal-linja fissa fil-belt.<ref>{{Ċita web|url=https://www.telecompaper.com/news/rostelecom-to-invest-rub-15-bln-in-st-petersburg--1011519|titlu=Rostelecom to invest RUB 15 bln in St Petersburg|sit=www.telecompaper.com|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> === Networks tat-televiżjoni li wieħed jista' jaqbad fil-belt === * Stazzjon Statali tat-Televiżjoni ta' San Pietruburgu * Channel One * Russia-1 * Russia-2 * NTV * TV Tsentr * Channel 5 * Russia-K * Russia-24 * Televiżjoni Pubblika tar-Russja * REN TV * STS * TNT * TV-3 * Zvezda * Domashny * Carousel * Peretz * Euronews * 2x2 * Pyatnica! * Disney Channel * RBC * Dozhd ; Stazzjonijiet tar-radju * "Russian (Russkoye) Radio" * "Europa Plus" * "DFM" * "NRJ (Russia)" * "Radio Maximum" * "Voice of Russia (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]])" * "Radio Freedom (Svoboda)" * "Megapolis FM" * "Radio Kultura" * "Pioneer FM" * "Zvezda" * "Komsomolskaya Pravda" * "Orpheus" * "Monte Carlo" * "Love Radio" * "Govorit Moskva" * "Radio Dacha" * "Nashe Radio" * "Radio 7" * "Humor FM" * "Retro FM" * "Ultra" * "Keks FM" * "Carnival" * "Dobrye Pesni (Kanzunetti Tajbin)" * "Voyage FM" * "Kino FM" * "Finam FM" * "First Popular" * "Politseiskaya Volna (Pulizija)" * "Radio Sport" * "Radio Rossii" * "Radio Podmoskovye" * "Radiocompany Moscow" * "UFM" * "Mayak" * "Business FM" * "Autoradio" * "Moya Semia (Il-Familja Tiegħi)" * "XFM" * "Fresh Radio" * "Silver Rain" * "Chanson" * "M-Radio" * "Orphey" * "Echo of Moscow" * "Radio Jazz" * "Classic Radio" * "Vesti FM" * "City FM" * "Relax FM" * "Kommersant FM" * "Rock FM" * "Children's Radio" * "Radio Alla" * "Best FM" * "Next FM" * "Hit FM" * "Hermitage" * "Radio Record" == Relazzjonijiet Internazzjonali == Din li ġejja hija lista tal-bliet li huma ġemellati ma' San Pietruburgu skont il-lista uffiċjali tal-gvern tal-belt, maqsumin f'rabtiet ta' ġemellaġġ u f'rabtiet ta' sħubija/partenarjat:<ref>{{Ċita web|url=http://archive.ph/PTSST|titlu=Official Portal of the City Governement: International and Interregio…|data=2009-02-24|sit=archive.ph|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> '''Ġemellaġġ ma' bliet li mhumiex tal-Commonwealth tal-Istati Indipendenti u tal-Istati Baltiċi''' * Aarhus, id-[[Danimarka]] <small>(mill-1989)</small> * Adana, it-[[Turkija]] <small>(mill-1997)</small> * Alexandroupoli, il-[[Greċja]] <small>(mill-2015)</small> * [[Antwerp (provinċja)|Antwerp]], il-[[Belġju]] <small>(mill-1958)</small> * Bangkok, it-[[Tajlandja]] <small>(mill-1997)</small> * Barcelona, [[Spanja]] <small>(mill-1984)</small> * Bethlehem, il-[[Palestina]] <small>(mill-2003)</small> * Bordeaux, [[Franza]] <small>(mill-1991)</small> * Cape Town, l-[[Afrika t'Isfel]] <small>(mill-2001)</small> * Cebu, il-[[Filippini]] <small>(mill-2010)</small> * Colombo, [[Sri Lanka]] <small>(mill-1997)</small> * Chengdu, iċ-[[Ċina]] <small>(mill-1998)</small> * Daegu, il-[[Korea t'Isfel]] <small>(mill-1997)</small> * Dresden, il-[[Ġermanja]] <small>(mill-1961)</small> * Edinburgu, ir-[[Renju Unit]] <small>(mill-1995)</small> * Faisalabad, il-[[Pakistan]] * [[Gdańsk]], il-[[Polonja]] <small>(mill-1961)</small> * Graz, l-[[Awstrija]] <small>(mill-2001)</small> * Gothenburg, l-[[Żvezja|Iżvezja]] <small>(mill-1962)</small> * [[Amburgu|Hamburg]], il-Ġermanja <small>(mill-1957)</small> * [[Ħavana|Havana]], [[Kuba]] <small>(mis-sena 2000)</small> * Helsinki, il-[[Finlandja]] <small>(mill-1993)</small> * [[Ho Chi Minh (belt)|Ho Chi Minh]], il-[[Vjetnam]] <small>(mill-1977)</small> * Isfahan, l-[[Iran]] <small>(mill-1999)</small> * [[Istanbul]], it-Turkija <small>(mill-1990)</small> * Kota Kinabalu, il-[[Malażja|Malasja]] <small>(mill-2017)</small> * Kotka, il-Finlandja <small>(mill-1997)</small> * Le Havre, Franza <small>(mill-1965)</small> * [[Los Angeles]], l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]] <small>(mill-1990)</small> * Lyon, Franza <small>(mill-1993)</small> * Manchester, ir-Renju Unit <small>(mill-1956)</small> * Melbourne, l-[[Awstralja]] <small>(mill-1989)</small> * Mikkeli, il-Finlandja <small>(mill-1996)</small> * [[Montevideo]], l-[[Urugwaj]] <small>(mill-1998)</small> * Mumbai, l-[[Indja]] <small>(mill-1963)</small> * [[Nizza]], Franza <small>(mill-1997)</small> * Osaka, il-[[Ġappun]] <small>(mill-1961)</small> * Piraeus, il-Greċja <small>(mill-1965)</small> * [[Plovdiv]], il-[[Bulgarija]] <small>(mill-2001)</small> * [[Praga]], ir-[[Ċekja|Repubblika Ċeka]] <small>(mill-1992)</small> * Québec, il-[[Kanada]] <small>(mill-2002)</small> * Rio de Janeiro, il-[[Brażil]] <small>(mill-1986)</small> * Rotterdam, in-[[Pajjiżi l-Baxxi|Netherlands]] <small>(mill-1966)</small> * Santa Cruz de Tenerife, Spanja * Santiago, Kuba * Shanghai, iċ-Ċina <small>(mill-1959)</small> * [[Sofija]], il-Bulgarija * St. Petersburg, Florida, l-Istati Uniti * [[Stokkolma]], l-Iżvezja <small>(mill-1992)</small> * Tampere, il-Finlandja <small>(mill-1993)</small> * Thessaloniki, il-Greċja <small>(mill-2002)</small> * Turku, il-Finlandja <small>(mill-1953)</small> * [[Varsavja]], il-Polonja <small>(mill-1997)</small> * [[Żagreb|Zagreb]], il-[[Kroazja]] <small>(mill-1968)</small> '''Ġemellaġġ ma' bliet tal-Commonwealth tal-Istati Indipendenti u tal-Istati Baltiċi''' * Almaty, il-[[Każakistan]] <small>(mill-1996)</small> * [[Baku]], l-[[Ażerbajġan]] <small>(mill-1998)</small> * Daugavpils, il-[[Latvja]] <small>(mill-2002)</small> * Dushanbe, it-[[Taġikistan]] <small>(mill-1999)</small> * [[Riga]], il-Latvja <small>(mill-1997)</small> * Sevastopol, ir-Russja <small>(mis-sena 2000)</small> * [[Tallinn]], l-[[Estonja]] <small>(mill-2002)</small> * [[Vilnius]], il-Litwanja <small>(mill-2002)</small> * Yerevan, l-[[Armenja]] <small>(mill-1997)</small> '''Ġemellaġġi mal-belt mhux inklużi fil-lista uffiċjali tal-gvern tal-belt''' * Aqaba, il-[[Ġordan]] <small>(mill-2003)</small> * [[Nursultan|Astana/Nursultan]], il-Każakistan <small>(mill-2008)</small> * Busan, il-Korea t'Isfel <small>(mill-2008)</small> * Chungcheongbuk-do, il-Korea t'Isfel <small>(mill-2008)</small> * Debrecen, l-[[Ungerija]] <small>(mill-2002)</small> * [[Firenze]], l-[[Italja]] <small>(mill-2001)</small> * Galveston, Texas, l-Istati Uniti * Guadalajara, il-[[Messiku]] <small>(mill-2008)</small> * Haifa, [[Iżrael]] <small>(mill-2008)</small> * Hai Phong, il-Vjetnam <small>(mill-2008)</small> * Khartoum, is-[[Sudan]] <small>(mill-2002)</small> * Košice, is-[[Slovakkja]] <small>(mill-1995)</small> * Lansing, Michigan, l-Istati Uniti <small>(mill-1992)</small> * Lviv, l-[[Ukrajna]] <small>(mill-2006)</small> * Mar del Plata, l-[[Arġentina]] <small>(mill-2008)</small> * Maribor, is-[[Slovenja]] <small>(mill-2001)</small> * L-Istat ta' Maryland, l-Istati Uniti * Nampho, il-[[Korea ta' Fuq]] <small>(mill-2002)</small> * Osh, il-[[Kirġiżistan|Kirgiżistan]] <small>(mill-2004)</small> * [[Oslo]], in-[[Norveġja]] <small>(mill-2002)</small> * Port Vila, [[Vanwatu|Vanuatu]] * Porto Alegre, il-Brażil <small>(mill-2002)</small> * Rishon LeZion, Iżrael <small>(mill-1966)</small> * Sousse, it-[[Tuneżija]] <small>(mill-2008)</small> * [[Torino]], l-Italja <small>(mill-2012)</small> * Ulan Bator, il-[[Mongolja]] <small>(mill-2008)</small> * Westport, Connecticut, l-Istati Uniti Milan u [[Venezja]] kienu ġemellati ma' San Pietruburgu, iżda ssospendew dan il-ġemellaġġ minħabba l-projbizzjoni tal-belt fir-rigward “il-propaganda omosesswali”.<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/9712066/Milan-severs-twin-city-ties-with-St-Petersburg-over-homosexual-propaganda-ban.html|titlu=Milan severs twin city ties with St Petersburg over 'homosexual propaganda' ban|sit=www.telegraph.co.uk|data-aċċess=2021-05-05}}</ref> Milan issospendiet ir-relazzjoni ma' San Pietruburgu fit-23 ta' Novembru 2012 u Venezja għamlet l-istess ħaġa fit-28 ta' Jannar 2013. == Referenzi == [[Kategorija:Bliet tar-Russja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fir-Russja]] c7ipayc5woobp7z75zxytsrwzj36atr 0 27595 331461 330657 2026-08-15T03:45:01Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331461 wikitext text/x-wiki {{wikifikazzjoni}} {{grammatika}} {{Infobox bijografija}} '''Sir''' '''Lewis Carl Davidson Hamilton''' MBE HonFREng (imwieled fis-7 ta' Jannar 1985) huwa [[Sewwieqa tal-Formula Wieħed mir-Renju Unit|sewwieq tat-tlielaq Ingliż]]. Bħalissa jikkompeti fil-[[Formula 1|Formula Wieħed]] mal-[[Mercedes-Benz fil-Formula Wieħed|Mercedes]], wara li qabel saq mal-[[McLaren]] mill-2007 sal-2012. Fil-Formula Wieħed, Hamilton rebaħ rekord ta’ seba [[Lista tar-rekords tas-sewwieqa tal-Formula Wieħed|’ titli tal-Kampjonat Dinji tas-Sewwieqa]] (indaqs ma’ [[Michael Schumacher]] ), u għandu r-rekords tal-aktar [[Lista tar-rebħiet tal-Grand Prix tal-Formula Wieħed minn Lewis Hamilton|rebħiet]] (101), [[Lista tal-Polesitters tal-Formula Wieħed|pole positions]] (101), u [[Lista tar-rekords tas-sewwieqa tal-Formula Wieħed|podjus]] (179), fost oħrajn. Twieled u trabba fi [[Stevenage]], [[Hertfordshire]]. Hamilton ingħaqad mal- [[programm tas-sewwieqa żgħażagħ tal-McLaren]] fl-1998. Dan wassal għal sewqan tal-Formula Wieħed mal-McLaren fl- 2007, biex Hamilton sar l-ewwel, u s'issa l-uniku, sewwieq iswed jew ta' karnaġġjon skur li tellaq fis-serje. Dak l-istaġun, Hamilton kiser bosta rekords hekk kif spiċċa fit-tieni post wara [[Kimi Räikkönen]] b'punt wieħed. [[Kampjonat Dinji tal-Formula Wieħed 2008|Fl-istaġun ta’ wara]], huwa rebaħ l-ewwel titlu tiegħu b’mod drammatiku – b’qabża kruċjali fl-aħħar dawra tal-[[Grand Prix tal-Brażil 2008|aħħar tiġrija tal-istaġun]] – biex isir l-iżgħar [[Lista taċ-Champions tad-Dinja tas-Sewwieqa tal-Formula Wieħed|Champion tad-Dinja tal-Formula Wieħed]] fl-istorja. Wara erba’ snin oħra mal-McLaren, Hamilton ingħaqad mal-Mercedes fl-2013 . Bidliet fir- [[regolamenti tal-Formula Wieħed|regolamenti]] għall- 2014, li jobbligaw l-użu ta’ [[Magni tal-Formula Wieħed|magni turbo-ibridi]], raw il-bidu ta’ perjodu ta’ suċċess kbir għal Hamilton, li matulu rebaħ sitt titli oħra. Titoli konsekuttivi waslu fl- 2014 u fl- 2015 waqt [[Rivalità Hamilton–Rosberg|rivalità intensa ma’ sieħbu Nico Rosberg]] . Wara l-irtirar ta’ Rosberg, [[Sebastian Vettel]] tal- [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] sar l-eqreb rivali ta’ Hamilton f’żewġ battalji intensi fil-kampjonat, li fihom Hamilton qaleb darbtejn id-defiċits ta’ punti f’nofs l-istaġun biex jerġa’ jikseb titli konsekuttivi fl- 2017 u fl- 2018 . It-tielet u r-raba’ titli konsekuttivi tiegħu segwew fl- 2019 u fl- 2020 biex qabżu r-rekord ta’ Schumacher ta’ seba’ titli tas-sewwieqa. [[Stampa:FIA F1 Austria 2021 Nr. 44 Hamilton (side).jpg|daqsminuri|295x295px|Il-karozza ta' Hamilton tal-2021]] Hamilton ġie kkreditat li kabbar is-segwitu globali tal-Formula Wieħed billi appella għal udjenza l'barra mill-isport, parzjalment minħabba l-istil ta' ħajja ta' profil għoli, l-attiviżmu ambjentali u soċjali tiegħu, u bħall-mużika u l-moda. Sar ukoll avukat prominenti b’appoġġ għall-attiviżmu biex jiġġieled ir-razziżmu u jiġġieled għal diversità akbar fil-motorsport. Hamilton kien elenkat fil-ħarġa tal-2020 ta' ''[[Ħin (rivista)|Time]]'' bħala wieħed mill- [[Ħin 100|100 persuna l-aktar influwenti fid-dinja]], u ngħata [[Kavallier Baċellerat|l-unur ta' ''knighthood'']] fl- [[Unuri tas-Sena l-Ġdida 2021|Unuri tas-Sena l-Ġdida tal-2021]]. == Tfulija u edukazzjoni == Hamilton twieled fis-7 ta' Jannar 1985 fi [[Stevenage]], [[Hertfordshire]], l- [[Ingilterra]] . Missieru, Anthony Hamilton, huwa ta' [[Grenada|dixxendenza Grenadiana]], filwaqt li ommu, Carmen Larbalestier, hija Ingliża li tagħmlu [[Razza Imħallta Brittanika|razza mħallta]]; <ref name="Wolff">{{Ċita aħbar|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2007/racing/06/12/hamilton0618/index.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080121143456/http://sportsillustrated.cnn.com/2007/racing/06/12/hamilton0618/index.html|arkivju-data=2008-01-21}}</ref> Hamilton jidentifika bħala iswed. <ref>{{Ċita web|url=http://www.lewishamilton.com/post/first-black-driver/|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180308041330/http://www.lewishamilton.com/post/first-black-driver/|arkivju-data=2018-03-08}}</ref> Il-ġenituri ta’ Hamilton sseparaw meta kellu sentejn, u wara hu għex ma’ ommu u ħutu tar-rispett ikbar minnu, Samantha u Nicola, sakemm kellu tnax-il sena. <ref name="DSpyHamilton">{{Ċita web|url=https://www.digitalspy.com/showbiz/10-things-about/a582795/10-things-about-lewis-hamilton/}}</ref> Hamilton imbagħad għex ma' missieru, ommu, Linda, u ħuh [[Nicolas Hamilton|Nicolas]] minn missieru, li huwa wkoll sewwieq tat-tlielaq professjonali. <ref name="timeonline_cool">{{Ċita aħbar|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article5069252.ece|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090509090949/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article5069252.ece|arkivju-data=2009-05-09}}</ref> Hamilton trabba [[Knisja Kattolika|Kattoliku]] . <ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/lewis-hamilton/trivia.html;jsessionid=EC73F0B4D8B84D48A7D4B67E238E9055|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140525232920/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/lewis-hamilton/trivia.html%3Bjsessionid%3DEC73F0B4D8B84D48A7D4B67E238E9055|arkivju-data=2014-05-25}}</ref> Missier Hamilton xtralu [[Karozza kkontrollata bir-radju|karozza ikkontrollata bir-radju]] meta kellu ħames snin. <ref name=":1">{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/41TbhT9DRrd0cglSfjqWD4v/race-to-the-top-lewis-hamilton}}</ref> Hamilton spiċċa t-tieni fil- [[Assoċjazzjoni Brittanika tal-Karozzi tar-Radju|kampjonat nazzjonali tal-BRCA]] is-sena ta’ wara kontra l-kompetizzjoni tal-adulti. <ref name="hamiltonf1fbio">{{Ċita web|url=http://www.f1fanatic.co.uk/f1-information/whos-who/whos-who-h/lewis-hamilton/|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071006075203/http://www.f1fanatic.co.uk/f1-information/whos-who/whos-who-h/lewis-hamilton/|arkivju-data=2007-10-06}}</ref> Billi kien l-uniku tifel iswed li jtellaq fil-klabb tiegħu, Hamilton kien suġġett għal abbuż razzist. <ref name=":1" /> <ref>{{Ċita web|url=https://www.eurosport.com/formula-1/hamilton-i-had-a-lot-of-bullying-and-racism-at-school.-it-made-me-tougher_sto5873701/story.shtml}}</ref> Missier Hamilton xtralu [[Kart tlielaq|go-kart]] għall-Milied meta kellu sitt snin u wiegħed li se hu se jappoġġjah fil-karriera tiegħu tat-tlielaq sakemm jibqa jiffoka fuq l-iskola. Biex isostni lil ibnu, missier Hamilton ħa s-sensja mill-pożizzjoni tiegħu bħala [[Informazzjoni teknoloġika|maniġer tal-IT]] u sar kuntrattur, xi drabi jaħdem sa erba' xogħlijiet kull darba inkluż impjieg bħala bejjiegħ tal-ħġieġ, jaħsel il-platti, u jpoġġi tabelli għal [[Aġent tal-proprjetà|aġenti tal-proprjetà]], <ref name="benson">{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/extra/c1nx5lutpg/The-real-Lewis-Hamilton-story}}</ref> waqt li kien għadu jattendi t-tiġrijiet ta’ ibnu. <ref>{{Ċita web|url=https://m.wheels24.co.za/FormulaOne/thanks-dad-lewis-hamilton-reflects-on-his-f1-championship-journey-20180522}}</ref> Missier Hamilton aktar tard waqqaf il-kumpanija tal-IT tiegħu stess. <ref name="observer">{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/sport/2007/jun/03/features.sportmonthly/print}}</ref> Huwa baqa' jkun il-maniġer ta' Hamilton sal-bidu tal-2010. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/sport/2011/mar/14/lewis-hamilton-simon-fuller-xix-entertainment}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.hamiltons-father-inspired-hungarian-gp-pace-says-wolff.5pmzFBAUv7teU5vpgkGWvh.html}}</ref> == Karriera tat-tlielaq tal-Juniors == [[Stampa:Lewis Hamilton Silverstone 2018.jpg|daqsminuri|294x294px|Lewis Hamilton fl-2018]] === Karting === Hamilton beda jagħmel karting fl-1993 u malajr beda jirbaħ tlielaq u kampjonati tal-klassi kadetti. <ref name="BBC_07-06-19">{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/beds/bucks/herts/6766373.stm}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/lewishamilton/3281489/Lewis-Hamiltons-go-kart-career-helped-him-become-one-of-Formula-Ones-best-drivers-FORMULA-ONE.html|url-status=live}}</ref> Sentejn wara, huwa sar l-iżgħar sewwieq li rebaħ il-kampjonat Brittaniku tal-kadetti tal-karting fl-età ta’ għaxar snin. Dik is-sena, Hamilton avviċina lill-kap tat-tim tal-McLaren Formula One [[Ron Dennis]] waqt l- [[Autosport Awards]] għal awtografu u qal: "Hi. Jien Lewis Hamilton. Irbaħt il-Kampjonat Brittaniku u xi darba rrid inkun qed nsuq bil-karozzi tiegħek.” <ref name="benson"/> Dennis kiteb fil-ktieb tal-awtografi ta 'Hamilton: "Iċċempilli disa' snin oħra, imbagħad nirranġaw xi ħaġa." <ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article1942897.ece|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081204142837/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article1942897.ece|arkivju-data=2008-12-04|url-status=dead}}</ref> Fl-1998, Dennis sejjaħ lil Hamilton wara t-tieni serje tiegħu Super One u rebħiet fil-kampjonat Brittaniku, <ref name="hamiltonf1fbio"/> biex joffri lil Hamilton rwol fil-programm ta' żvilupp tas-sewwieqa tal-McLaren. <ref name="Wolff"/> Il-kuntratt kien jinkludi għażla li jsuq fil-Formula Wieħed, li jagħmel lil Hamilton l-iżgħar sewwieq li kiseb kuntratt li wara rriżulta f’sewqan tal-Formula Wieħed. <ref name="BBC_07-06-19" /> === Formula Renault u Formula Tlieta === Hamilton beda l-karriera tiegħu fit-tlielaq tal-karozzi fil-Formula Renault UK Winter Series tal-2001. Huwa spiċċa fil-ħames post ġenerali fis-serje tax-xitwa. Dan wassal għal staġuni sħaħ tal-Formula Renault UK fl-2002 u l-2003. Hamilton spiċċa l-2002 fit-tielet post. Fl-2003 rebaħ il-kampjonat b’għaxar rebħiet u 419-il punt. Peress li kellu biżżejjed punti biex jirbaħ il-kampjonat, Hamilton tilef l-aħħar żewġ tiġrijiet tal-istaġun. Huwa għamel id-debutt tiegħu fil-Kampjonat Brittaniku tal-Formula Tlieta fil-finali tal-istaġun. Huwa wera l-veloċità tiegħu kemm fil-Grand Prix ta’ Macau kif ukoll fil-Super Prix tal-Korea. Fil-Korea, huwa kkwalifika fil-pole position fl-ewwel żjara tiegħu fil-korsa. Kienet biss ir-raba’ tiġrija tiegħu f’F3. Hamilton iddebutta fil-Formula 3 Euro Series fl-2004. Hamilton spiċċa s-sena fil-ħames post fil-kampjonat. Huwa ttestja għall-ewwel darba għall-McLaren fl-aħħar tal-2004 fi Silverstone. Hamilton mar ċ-champions tal-Euro Series ASM għall-istaġun 2005. Huwa ddomina l-kampjonat, u rebaħ 15 mill-20 rawnd. Huwa rebaħ ukoll il-Marlboro Masters tal-Formula 3 f'Zandvoort. === GP2 === Bis-suċċess tiegħu fil-Formula Tlieta, Hamilton mar għall-GP2 għall-istaġun tal-2006. Huwa rebaħ il-kampjonat GP2 fl-ewwel tentattiv tiegħu, meta għeleb lil Nelson Piquet, Jr. u Timo Glock. Il-kampjonat tiegħu tal-GP2 tal-2006 ġara fl-istess ħin li kien hemm post vakanti fil-McLaren. Juan Pablo Montoya ħalla l-Formula biex itellaq fin-NASCAR, u Kimi Räikkönen telaq biex jingħaqad mal-Ferrari. Hamilton kien ikkonfermat bħala t-tieni sewwieq tat-tim. Huwa kien se jkun maċ-champion Fernando Alonso għall-istaġun 2007. Huwa ntqal bid-deċiżjoni tal-McLaren fit-30 ta’ Settembru. L-aħbar ma saretx pubblika qabel l-24 ta’ Novembru. Il-McLaren kienet qed tibża' li l-aħbar kienet se tkun mittiefsa mit-tħabbira tal-irtirar ta' Michael Schumacher.[[Stampa:Hamilton_and_Father_Brazil_2008.jpg|daqsminuri| Anthony Hamilton, missier Lewis u dak iż-żmien maniġer, jiċċelebra ma' ibnu wara l [[Grand Prix tal-Brażil 2008|-Grand Prix tal-Brażil tal-2008]] <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/lewishamilton/7355036/Anthony-Hamiltons-massive-support-makes-parting-with-Lewis-easier-to-understand.html}}</ref>]] == Karriera tal-Formula Wieħed == === McLaren (2007–2012) === [[Stampa:Lewis_Hamilton_2007_Canada.jpg|alt=A silver Formula One car driving around a corner.|daqsminuri| Hamilton ħa l-ewwel rebħa tiegħu fil-Formula Wieħed fil- [[2007 Grand Prix Kanadiż|Grand Prix tal-Kanada tal-2007]] fis-sitt Grand Prix tiegħu biss.]] L-ewwel staġun ta’ Hamilton fil-Formula Wieħed rawh sieħeb darbtejn u jiddefendi ċ-Champion tad-Dinja Fernando Alonso. Hamilton huwa l-ewwel u, sa 2021, l-uniku [[Nies suwed|sewwieq ta' ġilda skura]] li tellaq fis-serje. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/caribbean/news/story/2006/11/061127_grenadaf1.shtml}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.telegraph.co.uk/news/1528611/Formula-One%27s-first-black-driver-to-take-his-place-on-grid.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080831041311/http://www.telegraph.co.uk/news/1528611/Formula-One%27s-first-black-driver-to-take-his-place-on-grid.html|arkivju-data=2008-08-31}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1609725,00.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080423122312/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1609725,00.html|arkivju-data=2008-04-23}}</ref> Wara li spiċċa fuq il-podju fid-debutt tiegħu, Hamilton kompla biex waqqaf diversi rekords hekk kif spiċċa runner-up fil- 2007 Dinji tas-Sewwieqa tal-2007 kontra Kimi Räikkönen b'punt wieħed, inklużi dawk għall- aktar podju konsekuttivi li spiċċaw mid-debutt (9), l-aktar konġunt jirbaħ fi staġun tad-debutt (4) u l-aktar punti fi staġun tad-debutt (109). Matul l-istaġun, Hamilton u Alonso kienu involuti f’numru ta’ inċidenti li rriżultaw f’tensjonijiet bejn iż-żewġ sewwieqa u t-tim, li laħqu l-qofol tagħhom f’Alonso u McLaren itterminaw il-kuntratt tagħhom b’kunsens reċiproku f’Novembru. Wara l-ewwel staġun ta' suċċess fil-McLaren, Hamilton iffirma kuntratt ta' bosta miljuni lira biex jibqa' mat-tim sal-2012. <ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/7196436.stm}}</ref> [[Stampa:Hamilton_Brazil_2008_celebrations.jpg|alt=A group of people dressed in orange celebrate, with Hamilton in the middle wearing a baseball cap.|daqsminuri| Hamilton u t-tim tiegħu jiċċelebraw l-ewwel titlu tiegħu tal-Kampjonat tad-Dinja tal-Formula Wieħed fl-2008.]] Is-suċċess ta’ Hamilton kompla fl- [[Kampjonat Dinji tal-Formula Wieħed 2008|2008]] . Huwa ġabar ħames rebħiet u għaxar tmiem fuq podju iżda kien akkużat ukoll b’arroganza u sewqan perikoluż, għalkemm sostna li t-twemmin tiegħu nnifsu kien interpretat ħażin u li s-sewqan tiegħu kien sod iżda ġust. Hekk kif l-istaġun wasal għall-konklużjoni tiegħu fil-Brażil, saret ġlieda ċara bejn iż-żewġ naħat għat-titlu bejn il-favorit domestiku [[Felipe Massa]] u ż-żagħżugħ Brittaniku. Hamilton rebaħ l-ewwel titlu tiegħu b’mod drammatiku fl-aħħar tiġrija tal-istaġun, il -Grand Prix tal-Brażil tal-2008, qabeż lil [[Timo Glock]] għall-ħames pożizzjoni fl-aħħar kantunieri tal-aħħar dawra biex sar l-iżgħar [[Lista taċ-Champions tad-Dinja tas-Sewwieqa tal-Formula Wieħed|Champion tad-Dinja tal-Formula Wieħed]] fl-istorja ta’ dak iż-żmien u biex jiċħad lir-rebbieħ tat-tellieqa Massa t-titlu b’punt wieħed. <ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/7705230.stm}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.formula1.com/news/headlines/2008/11/8635.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081205143351/http://www.formula1.com/news/headlines/2008/11/8635.html|arkivju-data=2008-12-05}}</ref> Dan għamel lil Hamilton l-ewwel sewwieq Brittaniku li rebaħ il-Kampjonat tad-Dinja minn [[Damon Hill]] fl-1996. <ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/7705310.stm}}</ref> Fl-aħħar erba’ snin tiegħu mal-McLaren, Hamilton kompla jikseb il-podju u rebħiet fit-tiġrijiet. Hamilton daħal fl-aħħar rawnd tal- 2010 b’ċans li jirbaħ it-titlu, iżda fl-aħħar spiċċa fir-raba’ post hekk kif [[Sebastian Vettel]] rebaħ it-tellieqa biex jieħu l-kuruna tax-xebba’ tas-sewwieqa tiegħu. [[Kampjonat Dinji tal-Formula Wieħed 2011|Is-sena ta’ wara]] kienet l-ewwel staġun li kien skurjat minn sieħbu tat-tim, hekk kif [[Jenson Button]] spiċċa runner-up għaċ-champion Sebastian Vettel, matul sena li fiha distrazzjonijiet fil-ħajja privata tiegħu u problemi mal-uffiċjali tal-FIA raw lil Hamilton jispiċċa l-istaġun fil-ħames post tal-klassifika, u wara ħalef li se jerġa’ jmur lura għall-forma għall-2012. Meta żamm kelmtu, Hamilton kiseb erba’ rebħiet fit-tiġrijiet fl- 2012 hekk kif spiċċa fir-raba’ post fil-klassifika. Qabel tmiem is-sena, Hamilton ħabbar, b’sorpriża kbira, li kien se jingħaqad mal-Mercedes għall- 2013, u jieħu post Michael Schumacher li kien se jirtira. <ref name="halloffame">{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/drivers/hall-of-fame/Lewis_Hamilton.html}}</ref> === Mercedes (2013-preżent) === [[Stampa:Hamilton_and_Rosberg_2014.jpg|daqsminuri| Hamilton u Rosberg ġarrbu rivalità tensa fi żmienhom bħala sħab.]] Malli ffirma mal- [[Mercedes-Benz fil-Formula Wieħed|Mercedes]] fl- 2013, Hamilton reġa' ngħaqad ma' sieħbu tal-karting tat-tfulija, [[Nico Rosberg]] . Il-mossa ntlaqgħet b’sorpriża mill-esperti u l-pubbliku, b’uħud jiddeskrivu ċ-ċaqliq għal Mercedes, tim mingħajr storja reċenti ta’ suċċess, bħala riskju. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/lewishamilton/9572696/Lewis-Hamilton-to-join-Mercedes-in-100m-move-from-McLaren-signing-a-three-year-deal.html}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.skysports.com/f1/news/22058/8129689/lewis-hamilton-joins-mercedes-for-2013-the-potential-winners-and-losers}}</ref> Fl-ewwel staġun tiegħu mal-Silver Arrows, Hamilton kiseb rebħa unika fit-tellieqa, fejn rebaħ il Hungarian Grand Prix -Ungerija, fejn ikkonverti pole position mhux mistennija f'marġni ta' rebbieħa ta' aktar minn 11-il sekonda qabel il-finalista fit-tieni post [[Kimi Räikkönen]], <ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.racecar.com/Motorsport/News/Lewis-Hamilton-takes-pole-to-flag-victory-in-hungary/59153.htm|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140517185613/http://www.racecar.com/Motorsport/News/Lewis-Hamilton-takes-pole-to-flag-victory-in-hungary/59153.htm|arkivju-data=2014-05-17}}</ref> flimkien għadd ta’ tmiem podju u pole positions, biex għal darb’oħra spiċċaw ir-raba’ fil-klassifika, it-tielet darba f’ħames snin. <ref name="halloffame"/> Tibdil fir- [[regolamenti tal-Formula Wieħed|regolamenti]] għall- 2014, li ordnat l-użu ta ' [[Magni tal-Formula Wieħed|magni turbo-ibridi]], ikkontribwixxa għall-bidu ta' era ta 'suċċess kbir għal Hamilton. Dik is-sena rat lil Mercedes jirbħu 16 mid-19-il tiġrija ta’ dak l-istaġun, 11 minn dawk assigurati minn Hamilton hekk kif rebaħ f’duel ta’ staġun twil għat-titlu kontra sieħbu Rosberg. Meta kiseb it-tieni titlu ta' sewwieqa tiegħu, u eclipsa l-għadd ta' rebħa tas-sewwieqa Brittaniċi kollha quddiemu, Hamilton iddikjara fuq it-tim-radju wara l-aħħar tiġrija [[2014 Abu Dhabi Grand Prix|f'Abu Dhabi]] : "Dan huwa l-akbar jum ta' ħajti." <ref name="halloffame"/> Regolamenti ġodda dwar [[Lista tan-numri tas-sewwieqa tal-Formula Wieħed|in-numru tas-sewwieqa]] miġjuba għall-2014 ippermettew lis-sewwieqa li jagħżlu numru uniku tal-karozza biex jużawhom għall-karriera kollha tagħhom, u għalhekk Hamilton għażel li jsuq taħt il-karting antik tiegħu Nru 44 għall-bqija tal-karriera tiegħu. <ref>{{Ċita web|url=http://news.ph.msn.com/sports/numbers-up-for-2014-formula-one-drivers-3|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140113220941/http://news.ph.msn.com/sports/numbers-up-for-2014-formula-one-drivers-3|arkivju-data=2014-01-13|url-status=dead}}</ref> Qabel il-bidu tal- 2015, Hamilton ħabbar li mhux se jkun qed jeżerċita l-għażla tiegħu li jaqleb in-numru tal-karozza tiegħu għal 1, kif kienet il-prerogattiva tiegħu bħala Champion tad-Dinja renjanti, u minflok se jkompli jiġri bil-karriera tiegħu Nru 44. Kien l-ewwel staġun mill- 1994, meta [[Alain Prost]] irtira mill-isport wara r-raba' u l-aħħar titlu tiegħu tal-Kampjonat Dinji tas-Sewwieqa fl- 1993, li l-qasam ma kienx fih karozza li kellha n-Nru 1. <ref>{{Ċita web|url=http://www.f1fanatic.co.uk/2014/11/25/hamilton-wont-number-one-car-2015/}}</ref> Hamilton iddomina fl- 2015, fejn rebaħ għaxar tiġrijiet li spiċċaw fuq il-podju rekord ta’ sbatax-il darba hekk kif qabbel mat-tliet titli tal-Kampjonati tad-Dinja tal-idolu tiegħu [[Ayrton Senna|Ayrton Senna.]] Ir-rivalità bejnu u bejn Rosberg intensifikat, u laħqet il-qofol tagħha f’battalja mqanqla fil- Grand Prix tal -Istati Uniti fejn Hamilton rebaħ f’battalja mimlija azzjoni, rota b’rota ma’ sieħbu biex kiseb it-titlu bi tliet tiġrijiet żejda. <ref name="halloffame"/> Dik is-sena, Hamilton estenda l-kuntratt tiegħu mal-Mercedes għal tliet snin oħra fi ftehim li huwa rrappurtat li jiswa aktar minn £100 miljun, li jagħmilha wieħed mill-aħjar sewwieqa mħallsa fil-Formula Wieħed, <ref name="telegraph.co.uk">{{Ċita aħbar|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/lewishamilton/11617842/Lewis-Hamilton-signs-100m-deal-with-Mercedes.html}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.theguardian.com/sport/2015/may/20/lewis-hamilton-mercedes-deal-formula-one-monaco}}</ref> kif ukoll ippermetta lil Hamilton iżomm id-drittijiet tal-immaġni tiegħu stess, li huwa meqjus bħala mhux tas-soltu fl-isport, u jżomm il-karozzi u t-trofej tiegħu li rebħu l-kampjonat. . <ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/lewishamilton/11617842/Lewis-Hamilton-signs-100m-deal-with-Mercedes.html}}</ref> [[Stampa:Lewis_Hamilton_engine_failure_2016_Malaysian_GP_2.jpg|lemin|daqsminuri| Il-ħsara fil-magna ta’ Hamilton fil- Malasja fl-2016 kienet mument kbir fil-battalja tal-Kampjonat.]] Minkejja li rreġistra aktar pole positions u rebħiet fit-tiġrijiet minn kwalunkwe sewwieq ieħor fl- 2016, Hamilton tilef it-titlu tas-sewwieqa b'ħames punti lil sieħbu, Rosberg. Il-politika tat-tim li tħalli lill-par jiġġieldu liberament wasslet għal diversi skambji akrimonjużi kemm fuq il-binarju kif ukoll barra, li wasslet biex Hamilton jisfidaw l-ordnijiet tat-tim fil-finali tal-istaġun f'Abu Dhabi u deliberatament naqas biex jappoġġa lil Rosberg fil-pakkett ta 'ġiri fi tmiem il- ti;rija f’offerta bla su//ess biex jinkora;;ixxi sewwieqa o[ra biex jaqb]u lil sieħbu, li kien ippermettilu jirbaħ it-titlu. <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/38145250}}</ref> Fl-aħħar mill-aħħar, suċċessjoni ta’ bidu fqir minn Hamilton kmieni fl-istaġun u splużjoni kruċjali tal-magna fil- Malasja fissret li Rosberg ħa t-titlu, li kiseb b’suċċess qabel ma ħabbar xokk li rtira mill-isport immedjatament wara li għeleb lir-rivali tiegħu. <ref name="halloffame"/> <ref name="gpfansbio">{{Ċita web|url=https://www.gpfans.com/en/articles/38415/lewis-hamilton-biography/}}</ref> ==== Erba’ titli wara xulxin ==== Wara l-irtirar ta’ Rosberg, Sebastian Vettel tal-Ferrari sar l-eqreb rivali ta’ Hamilton hekk kif il-koppja skambjaw il-vantaġġ tal-kampjonat matul l- 2017 fi ġlieda kontra t-titlu tensjoni. Hamilton irreġistra 11-il pole position f’dak l-istaġun hekk kif ħa r-rekord tal- [[Lista tal-Polesitters tal-Formula Wieħed|aktar pole positions ta’ kull żmien]], u l-konsistenza tiegħu (temm kull tiġrija fil-punti), kif ukoll nuqqas ta’ sfida serja minn sieħbu l-ġdid [[Valtteri Bottas]], raw irreġistra disa’ rebħiet fit-tiġrijiet u kiseb ir-raba’ titlu ta’ World Drivers hekk kif qaleb vantaġġ ta’ punti lil Vettel fl-ewwel nofs tal-istaġun, u fl-aħħar mill-aħħar għalaq it-titlu fil- Messiku b’żewġ tiġrijiet żejda. <ref name="halloffame"/> [[Stampa:FIA_F1_Austria_2018_Handshake_after_Qualifying.jpg|daqsminuri| L-istaġun tal-2018 kien l-ewwel darba fl-isport li żewġ sewwieqa b'erba’ kampjonati (Hamilton u Vettel) ikkompetew għall-ħames titlu.]] L-istaġun tal-2018 kien l-ewwel darba li żewġ erba’ darbiet Champions tad-Dinja, Hamilton u Vettel, se jkunu qed jikkompetu għall-ħames titlu u kien dikjarat bħala l-“Ġlieda għal Ħames” mill-ġurnalisti u l-partitarji. <ref>{{Ċita web|url=https://www.skysports.com/f1/news/20876/11515112/lewis-hamilton-this-is-my-best-season}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.foxsportsasia.com/formula1/837265/2018-formula-1-fight-five/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181029030704/https://www.foxsportsasia.com/formula1/837265/2018-formula-1-fight-five/|arkivju-data=2018-10-29|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/two-four-time-champions-hamilton-and-vettel-has-turned-into-a-one-horse-race/articleshow/66125702.cms}}</ref> Bħal fl-istaġun ta’ qabel, il-Ferrari u Vettel dehru li kellhom il-vantaġġ għal ħafna mill-istaġun, u fil-quċċata tal-klassifika sa nofs it-triq. Madankollu, l-istaġun ta’ Vettel sfaxxat b’numru ta’ sewwieqa u żbalji mekkaniċi, filwaqt li s-sensiela ta’ sitt rebħiet ta’ Hamilton f’sebgħa fl-aħħar nofs tal-istaġun rat lil Hamilton jikseb it-titlu fil- Messiku għat-tieni sena konsekuttiva hekk kif stabbilixxa rekord ġdid għall- aktar punti fi staġun (408). <ref name="halloffame"/> <ref name="gpfansbio"/> Matul l-istaġun, Hamilton iffirma kuntratt ta’ sentejn mal-Mercedes, irrappurtat li jiswa sa £40 miljun fis-sena, li jagħmilha l-aħjar sewwieq tal-Formula Wieħed fl-istorja. <ref name="Lewis Hamilton signs £40m-a-year Me">{{Ċita aħbar|url=https://www.telegraph.co.uk/formula-1/2018/07/19/lewis-hamilton-signs-40m-a-year-mercedes-contract-becomebest/}}</ref> Wara li ffirma kuntratt mal-Mercedes li dam sal-2020, ġie kkonfermat li Hamilton kien se jiddefendi t-titlu tiegħu fl- 2019 . <ref name="auto1">{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/44884683}}</ref> Hamilton mexxa l-klassifika tas-sewwieqa għall-biċċa l-kbira tal-istaġun, filwaqt li ħeles mill-isfidi tat-titlu minn sieħbu Bottas, ir-Red Bull ta’ Verstappen li jaħdem bil-Honda u Leclerc promoss dan l-aħħar mill-Ferrari, biex kiseb is-sitt kuruna tas-sewwieqa tiegħu fil- Grand Prix tal-Istati Uniti tal-2019 żewġ tiġrijiet qabel it-tellieqa finali. <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.united-states-grand-prix-2019-race-report-and-highlights.3mSPD2w9Q394Kr00cpmHQx.html}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.theguardian.com/sport/2019/nov/03/lewis-hamilton-sixth-f1-world-title-us-grand-prix-bottas}}</ref> Wara li kiseb is-sitt grand slam fil-karriera tiegħu fl- aħħar tiġrija tal-istaġun, Hamilton temm l-istaġun bi 11-il rebħa (li qabeż l-aqwa tiegħu preċedenti fl-2014 u l-2018) u 17-il podju (li laħaq ir-rekord ta’ kull żmien għar-raba’ darba) kif ukoll kisba 5 pole positions. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.theweek.co.uk/formula-1/98167/f1-2019-season-guide-standings-grand-prix-calendar-tv-coverage-drivers}}</ref> It-total ta’ 413-il punt tiegħu għall-istaġun kien rekord ġdid ta’ kull żmien, fejn ra lill-Brittaniku spiċċa 87 punt minn fuq Bottas, li jinsab fit-tieni post. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.abu-dhabi-grand-prix-2019-race-report-highlights.3W60C6jaqAMKYqcblkhGqg.html}}</ref> Hamilton rebaħ is-seba’ titlu ta’ sewwieqa tiegħu fl- 2020, li qabeż ir-rekord stabbilit minn Schumacher, fi staġun milqut ħafna mill- [[pandemija tal-COVID-19]] . <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.reuters.com/article/uk-motor-f1-abudhabi-winners/winners-and-losers-of-2020-formula-one-season-idUSKBN28N0P3}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/54950152}}</ref> Matul l-istaġun imqassar ta’ sbatax-il tellieqa, Hamilton kiseb 11-il rebħa (li kien ugwali għall-aħjar personali preċedenti tiegħu, iżda f’inqas tiġrijiet) inkluż waħda fil- Portugall biex kiser ir-rekord ta’ Schumacher ta’ 91 rebħa. <ref>{{Ċita web|url=http://www.theguardian.com/sport/2020/oct/25/lewis-hamilton-wins-portuguese-gp-to-break-michael-schumachers-f1-record}}</ref> Huwa ħa wkoll 14-il podju u 10 pole positions. Hamilton tilef il- Grand Prix ta' Sakhir tal-2020 wara li kkuntratta [[COVID-19]], <ref name="BBC55142428">{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/55142428}}</ref> l-ewwel assenza fit-tellieqa tiegħu mid-debutt tiegħu fl-2007. <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.trending-topics-hamiltons-absence-russells-big-opportunity-f1-debutants-and.6yeexpuWQ1fhPL55qFRmwR.html}}</ref> Hamilton kiseb it-titlu fil- Grand Prix tat-Turkija tal-2020 bi tliet rawnds żejda u temm l-istaġun 124 punt minn sieħbu, Bottas, li spiċċa t-tieni fil-klassifika. <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/results.html/2020/drivers.html}}</ref> Fost il-kampanja ''We Race as One'' tal-Formula Wieħed u appoġġ globali dejjem jikber għall- [[Ħajjiet Iswed Jgħoddu|moviment Black Lives Matter]], Hamilton jinżel fuq irkoppa qabel kull tiġrija u jilbes flokkijiet bl-islogan Black Lives Matter. <ref name="BLM">{{Ċita aħbar|url=https://www.espn.com/f1/story/_/id/30371159/hamilton-set-knighthood-queen-elizabeth-ii-reports}}</ref> Il-karozzi W11 ta ’ Hamilton u Bottas kellhom ukoll kulur iswed bħala dikjarazzjoni tal-impenn tal-Mercedes għad-diversità. <ref>name="blacklivery">{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/sport/2020/jun/29/mercedes-lewis-hamilton-unveil-new-black-f1-livery-in-message-against-racism}}</ref> Fi Frar tal-2021, Hamilton iffirma kuntratt biex ikompli jsuq għat-tim fl-2021. <ref>{{Ċita web|url=https://www.racefans.net/2021/02/08/hamiltons-new-mercedes-contract-finally-confirmed/}}</ref> Fil- Grand Prix ta’ Spanja tal-2021 f’Mejju, Hamilton sar l-ewwel sewwieq li laħaq 100 pole position fil-Formula Wieħed. <ref name="theguardian100pole">{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/sport/2021/may/08/lewis-hamilton-claims-100th-f1-pole-at-spanish-gp-verstappen-starts-second}}</ref> F'Lulju 2021, Hamilton iffirma estensjoni tal-kuntratt biex jibqa' mal-Mercedes sal-aħħar tal-2023. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/57680700}}</ref> Huwa qal il-100 tellieqa tiegħu fil- Grand Prix tar-Russja tal-2021 . Huwa se jissieħeb George Russell għall-istaġun 2022 <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/58474646}}</ref> == Profil tas-sewwieq == [[Stampa:F1_2014_JAP_Lewis_Hamilton_4968.jpg|xellug|daqsminuri| Hamilton rebaħ il-Grand Prix tal-Ġappun fl-2014 f'xita torrenzjali, u qabbel il-kundizzjonijiet mar-rebħa tiegħu fil-Grand Prix tal-Ingliżi tal-2008 .]] Hamilton huwa meqjus bħala wieħed mill-aqwa sewwieqa fix-xita fl-isport, b’uħud mill-aqwa prestazzjonijiet tiegħu jseħħu f’dawk il-kundizzjonijiet. Fil- Grand Prix tal-Ingilterra tal-2008, Hamilton għeleb lit-tieni post [[Nick Heidfeld]] b'aktar minn minuta, l-akbar marġni ta' rebħa rreġistrat mill- Grand Prix tal-Awstralja tal-1995 . <ref>{{Ċita web|url=https://www.bailiwickexpress.com/jsy/life/sport-xtra/lewis-hamiltons-9-most-memorable-races-ever-he-wins-his-third-f1-championship-title/|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170810012036/https://www.bailiwickexpress.com/jsy/life/sport-xtra/lewis-hamiltons-9-most-memorable-races-ever-he-wins-his-third-f1-championship-title/|arkivju-data=2017-08-10}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.grandprix.com/race/r794racereport.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160401223304/http://www.grandprix.com/race/r794racereport.html|arkivju-data=2016-04-01}}</ref> Matul l-era turbo-ibrida, Hamilton baqa' bla telfa f'kull tiġrija affettwata mit-temp imxarrab mill- Grand Prix tal-Ġappun tal-2014 sal-Grand Prix tal- Ġermanja tal-2019, fejn is-sensiela tiegħu ta' kważi ħames snin inkisret minn [[Max Verstappen]] . <ref>{{Ċita web|url=https://www.motorsportweek.com/news/id/21255|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190804221058/https://www.motorsportweek.com/news/id/21255|arkivju-data=2019-08-04|url-status=dead}}</ref> Is-sewqan tiegħu fit-temp imxarrab fil-Grand Prix tat-Turkija tal-2020 fejn kiseb is-seba' titlu dinji kien milqugħ ħafna, b'Joe Saward jiddeskriviha bħala "waħda mill-akbar prestazzjonijiet tiegħu": <ref name="saward">{{Ċita web|url=https://www.autoweek.com/racing/formula-1/a34680426/lewis-hamiltons-f1-turkish-grand-prix-drive-is-one-for-the-ages/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210509103040/https://www.autoweek.com/racing/formula-1/a34680426/lewis-hamiltons-f1-turkish-grand-prix-drive-is-one-for-the-ages/|arkivju-data=2021-05-09|url-status=dead}}</ref> minkejja li kkwalifika biss is-sitt post għat-tellieqa wara li l-Mercedes tħabtu mat-tajers. temperaturi u korsa li ma kellhomx qabda wara li reċentement reġgħet ħarġet, waqt it-tellieqa huwa lagħab fuq strateġija one-stop f’kundizzjonijiet imħallta filwaqt li r-rivali tiegħu għażlu li jibdlu t-tajers tagħhom għat-tieni darba, biex b’hekk ikun jista’ jieħu l-vantaġġ u jirbaħ b’aktar minn 30. sekondi. Il-prestazzjoni tiegħu kienet ikkuntrastata ma’ dik ta’ sieħbu Bottas, li daru erba’ darbiet u spiċċa dawra ‘l isfel fl-14-il post. <ref name="smith" /> <ref name="saward" /> <ref>{{Ċita web|url=https://www.theguardian.com/sport/2020/nov/15/lewis-hamilton-wins-turkish-gp-to-clinch-record-equalling-seventh-f1-world-title-michael-schumacher}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.co.uk/sport/motor-racing/formula1/lewis-hamilton-turkish-grand-prix-result-f1-b1723200.html}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.standard.co.uk/sport/formula-one/lewis-hamilton-f1-champion-turkey-gp-2020-standout-moment-b458265.html}}</ref> Hamilton semma t-tellieqa bħala l-prestazzjoni "spikka" tiegħu tal-istaġun. <ref name="smith">{{Ċita web|url=https://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-turkish-gp-my-stand-out-performance-of-f1-2020/4932498/}}</ref> [[Stampa:Lewis_Hamilton_Silverstone_2018.jpg|daqsminuri| Hamilton hu l-aktar sewwieq Brittaniku ta’ suċċess fl-istorja tal-Formula Wieħed, u rebaħ il -Grand Prix tal-Ingilterra numru rekord ta’ tmien darbiet.]] Hamilton ġie deskritt bħala l-aqwa sewwieq tal-ġenerazzjoni tiegħu, <ref name="auto8">{{Ċita aħbar|url=http://time.com/lewis-hamilton-formula-one/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210121050015/https://time.com/lewis-hamilton-formula-one/|arkivju-data=2021-01-21|url-status=dead}}</ref> <ref name="auto9">{{Ċita aħbar|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/lewishamilton/11954394/Lewis-Hamilton-has-proved-himself-to-be-the-best-F1-driver-of-his-generation.html}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.gpupdate.net/en/f1-news/207863/hamilton-megastar-of-generation-brundle/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.motorsportweek.com/news/id/20506|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181029030948/https://www.motorsportweek.com/news/id/20506|arkivju-data=2018-10-29}}</ref>  u wieħed mill-akbar sewwieqa tal-Formula Wieħed. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/18096591}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://f1greatestdrivers.autosport.com/?driver=17}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.f1-grandprix.com/?page_id=3256|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20161220120857/http://www.f1-grandprix.com/?page_id=3256|arkivju-data=2016-12-20|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://fivethirtyeight.com/features/formula-one-racing/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240105144719/https://fivethirtyeight.com/features/formula-one-racing/|arkivju-data=2024-01-05|url-status=dead}}</ref> <ref name="bbc.com">{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.com/sport/formula1/45905592}}</ref> <ref name=":3">{{Ċita web|url=https://www.news24.com/wheels/FormulaOne/hamilton-among-f1s-greatest-drivers-carlos-sainz-20181019}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.sportsmole.co.uk/formula-1/mercedes/news/massa-hamilton-as-good-as-senna-schumacher_311460.html}}</ref> <ref name="formula1.com">{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.hamilton-x5-the-stats-that-prove-his-greatness.78RWOkP4fmyeYg2MokkoEG.html}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/formula1/46076323}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.grandprix247.com/2019/12/20/carey-drivers-are-our-heroes-lewis-among-the-greatest/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://f1i.com/news/361058-hamilton-one-of-the-greatest-of-all-time-declares-brundle.html}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.gptoday.net/en/news/f1/253065/grosjean-hamilton-one-of-the-top-five-drivers-of-all-time}}</ref>  Diversi sewwieqa u esperti tal-Formula Wieħed iddeskrivew lil Hamilton bħala l-akbar sewwieq tal-Formula Wieħed ta’ kull żmien. <ref name="auto2">{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2019/nov/03/lewis-hamilton-f1-world-championship-michael-schumacher}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://sport360.com/article/motorsport/339306/lewis-hamilton-has-already-surpassed-michael-schumacher-as-greatest-of-all-time-says-eddie-jordan}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.essentiallysports.com/f1-news-mercedes-lewis-hamilton-anointed-the-greatest-driver-of-all-time-by-another-ex-michael-schumacher-rival/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.frontstretch.com/2019/11/30/lewis-hamiltons-the-best-racer-thats-ever-been-eddie-irvine-speaks-out/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210120230731/https://www.frontstretch.com/2019/11/30/lewis-hamiltons-the-best-racer-thats-ever-been-eddie-irvine-speaks-out/|arkivju-data=2021-01-20|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://uk.news.yahoo.com/damon-hill-hails-best-time-145937687.html|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210121034522/https://uk.news.yahoo.com/damon-hill-hails-best-time-145937687.html|arkivju-data=2021-01-21|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.givemesport.com/1589452-lewis-hamilton-is-the-greatest-formula-1-driver-of-all-time-says-murray-walker}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://todaynewspost.com/sports-news/lewis-hamilton-is-the-greatest-because-he-doesnt-have-schumachers-ruthlessness/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20211120134124/https://todaynewspost.com/sports-news/lewis-hamilton-is-the-greatest-because-he-doesnt-have-schumachers-ruthlessness/|arkivju-data=2021-11-20|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.express.co.uk/sport/f1-autosport/1206398/Lewis-Hamilton-Sam-Bird-Mercedes-greatest-ever-F1-driver-Michael-Schumacher}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.roadandtrack.com/news/a34687620/lewis-hamilton-is-the-greatest-of-all-time/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://speedwaydigest.com/index.php/news/racing-news/59778-hamilton-officially-greatest-f1-driver-of-all-time-according-to-new-statistical-study}}</ref>  Jim Holden li jikteb ''f'Autocar'' jissuġġerixxi li Hamilton jista' mhux biss ikun fost l-akbar sewwieqa Brittaniċi fil-Formula Wieħed, iżda wieħed mill-akbar sportivi Brittaniċi. <ref name="autocarjim">{{Ċita aħbar|url=https://www.autocar.co.uk/opinion/motorsport/lewis-hamilton-greatest-british-sportsman-all-time}}</ref> Minkejja li rċieva tifħir minn esperti u partitarji ġewwa u barra mill-isport, Hamilton kien figura ta’ firda f’għajnejn il-pubbliku ġenerali, b’xi ġurnalisti jargumentaw li l-isfrutti tiegħu fuq il-korsa ma kinux apprezzati biżżejjed. <ref name="totobest">{{Ċita aħbar|url=https://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-best-driver-existed-wolff/4482417/}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://edition.cnn.com/2019/11/04/motorsport/lewis-hamilton-sixth-formula-one-title-greatest-ever-spt-intl/index.html}}</ref> Holden issuġġerixxa li l-preġudizzju razzjali seta’ kkontribwixxa lejn in-nuqqas ta’ popolarità perċepit ta’ Hamilton meta mqabbel mal-kisbiet tiegħu, bir-razza u d-dehra fiżika ta’ Hamilton – ikunu ta’ razza mħallta u spiss jidhru imsielet sportivi, dreadlocks u ħwejjeġ tad-disinjaturi – jaljenaw xi wħud tradizzjonali tal-isport. <ref name="autocarjim"/> Oħrajn attribwixxu n-nuqqas ta’ apprezzament tiegħu għall-prevedibbiltà perċepita tar-riżultati matul l-era turbo-ibrida, u qabblu l-perjodu ta’ dominanza tiegħu ma’ dak ta’ Schumacher fil-bidu tas-snin 2000, u mat-tennisti Steffi Graf u Martina Navratilova, li lkoll saru aktar apprezzati. fl-aħħar parti tal-karrieri tagħhom. <ref name="powellchampion">{{Ċita aħbar|url=https://news.sky.com/story/formula-one-lewis-hamilton-very-likely-to-become-motor-racings-greatest-champion-11852031}}</ref> <ref name="autocarjim" /> [[Stampa:2018_Italian_Grand_Prix_Hamilton_(44313902384).jpg|daqsminuri| Hamilton ixejjer lill-partitarji wara li rebaħ il-Grand Prix Taljana tal-2018]] === Elmu === [[Stampa:Hamilton_helmet_2007.jpg|daqsminuri| L-elmu ta’ Hamilton tal-2007]] Minn età żgħira, l-elmu ta’ Hamilton matul is-snin tiegħu tal-karting kien fil-biċċa l-kbira isfar bi żigarelli blu, ħodor u ħomor. Fis-snin ta’ wara ġie miżjud ċirku abjad u ż-żigarelli tmexxew ‘il quddiem biex jagħmlu spazju għal logos u spazju għar-riklami. <ref>{{Ċita web|url=http://www.asiaone.com/Multimedia/Story/A1Multimedia20070723-844.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024084323/http://www.asiaone.com/Multimedia/Story/A1Multimedia20070723-844.html|arkivju-data=2008-10-24}}</ref> Hamilton kompla jmexxi disinn predominantement isfar għall-istadju bikri tal-karriera tiegħu fil-Formula Wieħed, iżda fl-2014 iddeċieda li jibdel għal approċċ fil-biċċa l-kbira abjad. <ref name="petronashelmet">{{Ċita aħbar|url=https://www.motorsportweek.com/news/id/21147|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200706163037/https://www.motorsportweek.com/news/id/21147|arkivju-data=2020-07-06|url-status=dead}}</ref> Fl-2017, Hamilton għażel id-disinn tal-elmu tiegħu mis-sottomissjonijiet tal-fann. <ref>{{Ċita web|url=http://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-asks-fans-to-design-2017-f1-helmet-868803/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170127115031/http://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-asks-fans-to-design-2017-f1-helmet-868803/|arkivju-data=2017-01-27|url-status=dead}}</ref> Id-disinn rebbieħ uża kulur bażi abjad u isfar b’dettalji ħomor u oranġjo, u ż-żieda ta’ tliet stilel, waħda għal kull wieħed mit-tliet kampjonati tal-Formula Wieħed ta’ Hamilton dak iż-żmien, fuq kull naħa. <ref>{{Ċita web|url=https://www.autosport.com/f1/news/128210/hamilton-reveals-winning-2017-helmet-design}}</ref> Matul l-istaġuni ta’ wara, Hamilton kompla jżid aktar stilel mal-elmu tiegħu meta rebaħ aktar titli tal-Kampjonat tad-Dinja. <ref name="Grand Prix 24/7">{{Ċita web|url=https://www.grandprix247.com/2018/11/23/hamilton-reveals-gold-helmet-for-abu-dhabi-season-finale/}}</ref> Hamilton uża wkoll disinji ta’ elmi ta’ darba biex jagħti ġieħ lil figuri influwenti fil-karriera tiegħu. Fil- Grand Prix tal-Brażil tal-2011, huwa libes elmu speċjali bħala ġieħ lil Ayrton Senna li ġie rkantat wara t-tellieqa b'risq il- Fondazzjoni Ayrton Senna . <ref>{{Ċita aħbar|url=http://uk.autoblog.com/2011/11/25/hamilton-proud-of-senna-helmet-design/|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120123021950/http://uk.autoblog.com/2011/11/25/hamilton-proud-of-senna-helmet-design|arkivju-data=2012-01-23}}</ref> Fil- Grand Prix ta’ Monaco tal-2019, Hamilton, bħas-sewwieq sieħeb Sebastian Vettel, libes elmu speċjali biex jagħti ġieħ lil Niki Lauda, li miet fil-bidu tal-ġimgħa. L-elmu kien miżbugħ aħmar u abjad, il-kuluri klassiċi ta’ Lauda, u kellu ismu stampat fuq wara. Wara t-tellieqa, Hamilton irrifletta fuq il-karriera ta’ Lauda, u qal: “Fl-aħħar mill-aħħar, bħala sewwieq, l-għan tiegħi xi darba hu li nittama li nkun rispettat daqs kemm kien . . . Żgur li hu xi ħadd li mexxa b’eżempju kbir, ħalla eżempju kbir, u kien eroj reali għal ħafna.” <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.autosport.com/f1/news/143715/hamilton-lauda-tribute-helmet-made-lastminute}}</ref> Hamilton reġa' libes elmu speċjali biex jagħti ġieħ lil Ayrton Senna fil- Grand Prix tal-Brażil tal-2019 . <ref>{{Ċita web|url=https://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-reveals-senna-tribute-helmet/4597494/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20201129030830/https://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-reveals-senna-tribute-helmet/4597494/|arkivju-data=2020-11-29|url-status=dead}}</ref> == Dehra pubblika u influwenza == === Trattament razzist === L-ewwel u l-uniku sewwieq iswed li tellaq fil-Formula Wieħed, Hamilton kien suġġett għal abbuż razzist tul il-karriera tiegħu. Fl-2007, Hamilton sofra abbuż razzist minn partitarji Spanjoli tal-Formula Wieħed fil- Grand Prix taċ -Ċina. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.reuters.com/article/idINIndia-31860420080210}}</ref> Fl-2008, Hamilton kien abbużat b’xi mod ieħor waqt testijiet ta’ qabel l-istaġun fiċ- Circuit de Catalunya minn diversi spettaturi Spanjoli li libsu żebgħa tal-wiċċ iswed u parrokki suwed, kif ukoll qomos bil-kliem “Hamilton Family ". <ref name="times20080204">{{Ċita aħbar|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article3305228.ece|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081202090658/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article3305228.ece|arkivju-data=2008-12-02|url-status=dead}}</ref> L- [[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]] wissiet lill-awtoritajiet Spanjoli dwar ir-ripetizzjoni ta' mġieba bħal din, <ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/7225523.stm}}</ref> u nediet kampanja "Race Against Racism". <ref>{{Ċita web|url=http://www.formula1.com/news/headlines/2008/2/7355.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080708212218/http://www.formula1.com/news/headlines/2008/2/7355.html|arkivju-data=2008-07-08}}</ref> Ftit qabel il -Grand Prix tal-Brażil tal-2008, fil-midja Ingliża dehret websajt proprjetà tal-fergħa Spanjola tal-aġenzija tar-reklamar ibbażata fi New York TBWA u bl-isem ''pinchalaruedadeHamilton'', li tinqaleb għall-Malti bħala "Ifqa it-tajer ta 'Hamilton". Is-sit kien fih immaġini ta’ Interlagos li ppermettiet lill-utenti jħallu dwiefer u porcupines fuq il-korsa biex il-karozza ta’ Hamilton tgħaddi minn fuqha. Fost eluf ta’ kummenti li ħallew mill-2007, xi wħud kienu jinkludu insulti razzjali. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/media/2008/nov/01/hamilton-racism-formula-one-spain}}</ref> Fl-2021, Hamilton kien suġġett għal abbuż razzist onlajn wara rebħa drammatika fil- Grand Prix tal-Ingilterra. [[Mercedes-Benz fil-Formula Wieħed|Il-Mercedes]], il-Formula Wieħed u l- [[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]], ħarġu stqarrija konġunta li kkundannaw l-abbuż u talbu biex dawk responsabbli jinżammu responsabbli. <ref>{{Ċita web|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/hamilton-subjected-racist-abuse-online-after-british-gp-reports-2021-07-19/|url-status=live}}</ref> === Attiviżmu u filantropija === Hamilton huwa avukat prominenti kontra r-razziżmu u għal diversità akbar fl-isport tal-muturi. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://inews.co.uk/sport/formula-one/lewis-hamilton-knighthood-monaco-tax-status-exile-jackie-stewart-f1-812358}}</ref> <ref name="fiaaction">{{Ċita web|url=https://the-race.com/formula-1/hamilton-expects-fia-to-stop-action-like-breonna-taylor-shirt/}}</ref> Huwa kkontesta l-politika razzjali fil-Formula Wieħed f’diversi okkażjonijiet. Fl-2011, wara li ġie msejjaħ għall-istewards f'ħamsa mill-ewwel sitt tiġrijiet tal-istaġun, Hamilton ippakkja, "Forsi huwa għaliex jien iswed, hekk jgħid Ali G." <ref name="BBC Sport">{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/formula_one/13588664.stm}}</ref> Fl-2018, Hamilton ikkritika n-nuqqas ta’ diversità fil-Formula Wieħed, u ddeskriva kif xejn ma nbidel fil-ħdax-il sena tiegħu fl-isport qabel qal: “Tfal, nies, hemm tant impjiegi f’dan l-isport li kulħadd, irrispettivament mill-etniċità tiegħek jew l-isfond, tista’ tagħmilha u tidħol fiha.” <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.express.co.uk/sport/f1-autosport/935433/Lewis-Hamilton-F1-news-racial-diversity-attack-Australian-Grand-Prix}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.espn.com/f1/story/_/id/22868088/lewis-hamilton-calls-greater-diversity-formula-one-says-changed}}</ref> ==== Drittijiet umani ==== F'Diċembru 2020, Hamilton ikkonfronta l -abbużi tad-drittijiet tal-bniedem tal-Baħrejn u tkellem dwar l-allegazzjonijiet ta ' sportswashing . Hamilton qal li "mhux se jħallih ma jibqax inosservat" wara li tifel ta' 11-il sena, Ahmed Ramadhan, kiteb ittra lil Hamilton, fejn talbu jsalva lil missieru, li kien qed jiffaċċja l-piena tal-mewt, wara li allegatament inħarġet konfessjoni permezz ta’ tortura għall-mewt ta’ pulizija. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.thetimes.co.uk/article/boys-death-row-plea-drives-lewis-hamilton-to-make-human-rights-pledge-m9nrlt0rd}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.middleeasteye.net/news/lewis-hamilton-formula-one-bahrain-death-row-letter-hit-home}}</ref> Hamilton tkellem ma’ organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem u esperti legali. Tkellem ukoll ma’ uffiċjali tal-Baħrejn dwar id-drittijiet tal-bniedem tal-pajjiż. Iċ-champion tal-F1 qal li filwaqt li ma kellu l-ebda awtorità li jagħżel il-post għat-tellieqa tiegħu, “li jmur f’dawn il-pajjiżi u jinjora biss dak li qed jiġri f’dawk il-postijiet” mhuwiex il-mod it-tajjeb. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.reuters.com/article/us-motor-f1-bahrain-rights-idUSKBN2BH2YV}}</ref> ==== Drittijiet ambjentali u tal-annimali ==== Hamilton ripetutament iddiskuta kwistjonijiet ambjentali u d-drittijiet tal-annimali f’konferenzi, f’intervisti u f’dokumentarji. <ref>{{Ċita web|url=https://www.we.org/en-us/we-stories/we-day/this-earth-day-lewis-hamilton-is-fighting-climate-change}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://ca.finance.yahoo.com/news/f1-world-champion-lewis-hamilton-cleans-plastic-littered-192400932.html}}</ref> Huwa juża wkoll il-pjattaformi tal-midja soċjali tiegħu biex jiġbor appoġġ għall-inizjattivi tiegħu, <ref>{{Ċita web|url=https://www.peta.org.uk/blog/hamilton-animals/}}</ref> li jvarjaw minn iħeġġeġ [[Ċina|liċ-Ċina]] biex tikklassifika mill-ġdid klieb bħala annimali domestiċi minflok bhejjem, <ref>{{Ċita web|url=https://plantbasednews.org/culture/lewis-hamilton-urges-followers-to-help-china-reclassify-dogs-as-pets/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210301124211/https://plantbasednews.org/culture/lewis-hamilton-urges-followers-to-help-china-reclassify-dogs-as-pets/|arkivju-data=2021-03-01|url-status=dead}}</ref> u jappoġġja organizzazzjonijiet tal-karità li jiġġieldu l -kummerċ illegali tal-annimali selvaġġi <ref>{{Ċita web|url=https://www.standard.co.uk/news/stop-wildlife-trade/formula-one-lewis-hamilton-art-for-animals-b79513.html}}</ref> sa sejħa għal il-protezzjoni tal-foresti tropikali tal-Amażonja. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/lewis-hamilton-calls-for-protection-of-amazon-rainforest-in-wwf-film-39538490.html|issn=}}</ref> F'Jannar 2020, huwa ta donazzjoni ta' US$ 500,000 (madwar £ 383,000) għal varjetà ta' kawżi relatati mal- kriżi tan-nirien fil-bush fl-Awstralja. <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/51054445}}</ref> Il-flus marru għas-servizzi tan-nar u l-organizzazzjonijiet tal-karità għall-ħarsien tal-annimali. <ref>{{Ċita web|url=https://vegnews.com/2020/3/lewis-hamilton-goes-to-australia-to-help-baby-animals-devastated-by-wildfires}}</ref> ==== Karitajiet oħra ==== Matul l-aħħar għaxar snin, Hamilton ipprovda ħinu għal varjetà ta' kawżi tajbin, bħal żjarat fl-isptar lil tfal morda. <ref>{{Ċita web|url=https://www.chelwest.nhs.uk/about-us/news/news-archive/2017/lewis-hamilton-treats-young-patients-to-an-afternoon-in-the-fast-lane-at-chelsea-and-westminster-hospital}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://au.news.yahoo.com/formula-one-star-lewis-hamilton-visits-sick-kids-at-royal-childrens-hospital-21940245.html}}</ref> Huwa stieden lill-partitarji, liż-żgħażagħ, u lill-familji tagħhom biex jingħaqdu miegħu fi tlielaq tal-Grand Prix u avvenimenti soċjali. <ref>{{Ċita web|url=https://twitter.com/makeawishuk/status/1150720281150939137}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.expressandstar.com/news/2019/07/24/wolverhampton-schoolgirls-dreams-come-true-after-meeting-lewis-hamilton/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.getreading.co.uk/whats-on/music/help-us-boost-charity-funds-4217876}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://reachforadream.org.za/dt_portfolios/klaas-prinsloo/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210411182700/https://reachforadream.org.za/dt_portfolios/klaas-prinsloo/|arkivju-data=2021-04-11|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://ehospice.com/uk_posts/hospice-makes-patients-dream-come-true-with-lewis-hamilton-meeting/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210801170922/https://ehospice.com/uk_posts/hospice-makes-patients-dream-come-true-with-lewis-hamilton-meeting/|arkivju-data=2021-08-01|url-status=dead}}</ref> Fl-2013, huwa sar l-Ambaxxatur tal-Edukazzjoni Globali għal ''Save the Children'', u appoġġja u jippromwovi l-kampanji edukattivi tiegħu. <ref>{{Ċita web|url=https://www.savethechildren.org.uk/blogs/2013/f1-superstar-lewis-hamilton-signs-up-to-our-global-education-campaign|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210120141903/https://www.savethechildren.org.uk/blogs/2013/f1-superstar-lewis-hamilton-signs-up-to-our-global-education-campaign|arkivju-data=2021-01-20|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.sportspromedia.com/news/lewis_hamilton_named_save_the_children_ambassador}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://metro.co.uk/2013/10/30/f1-star-lewis-hamilton-meets-child-labourers-in-india-4167767/}}</ref> Sentejn wara, Hamilton sar l-ewwel ambaxxatur għall- Fondazzjoni tal-Logħob Invictus, u appoġġa s-servizzjar u nisa midruba, midruba u morda. <ref>{{Ċita web|url=https://invictusgamesfoundation.org/lewis-hamilton-unveiled-as-first-ambassador-for-invictus-games-foundation/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20201031022450/https://invictusgamesfoundation.org/lewis-hamilton-unveiled-as-first-ambassador-for-invictus-games-foundation/|arkivju-data=2020-10-31|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.forces.net/services/tri-service/lewis-hamilton-inspires-veterans-driving-masterclass}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GwAsrOGbVBEJ:https://twitter.com/weareinvictus/status/616944871870492672+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=uk}}</ref> Matul il [[Pandemija tal-COVID-19|-pandemija tal]] -COVID-19, ir-ristorant Neat Burger ta’ Hamilton ta ikliet b’xejn lill-ħaddiema tal- NHS ta’ quddiem. <ref>{{Ċita web|url=https://bemoreelephant.org/news/lewis-hamilton-donates-free-vegan-burgers-to-nhs-staff/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20221014235220/http://bemoreelephant.org/news/lewis-hamilton-donates-free-vegan-burgers-to-nhs-staff/|arkivju-data=2022-10-14|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.veganfoodandliving.com/news/lewis-hamiltons-vegan-burger-chain-is-giving-free-vegan-meals-to-nhs-workers/}}</ref> Neat Burger nediet ukoll l-iskema "Kids Eat Free", li sservi ikliet b'xejn lit-tfal tal-iskola matul il -waqfa ta' nofs it-terminu . <ref>{{Ċita aħbar|url=https://metro.co.uk/2020/03/30/deliveroo-12476809/}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.livekindly.co/vegan-businesses-feed-kids|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20201205220332/https://www.livekindly.co/vegan-businesses-feed-kids/|arkivju-data=2020-12-05|url-status=dead}}</ref> === Riċeviment tal-midja === F'Diċembru 2017, Hamilton qajjem kontroversja wara li qasam video fuq [[Instagram]] ta' neputi tiegħu liebes libsa prinċipessa li fih ikkummenta: "Għala ridt libsa prinċipessa għall-Milied, is-subien ma jilbsux ilbiesi ta' prinċipessi." <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/lewis-hamilton-christmas-nephew-princess-dresses-formula-one-criticism-gender-a8128661.html}}</ref> Huwa kien ikkundannat fuq il-midja soċjali u minn organizzazzjonijiet tal- karità LGBT għall-kummenti tiegħu. <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-42486085}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.huffingtonpost.com/entry/lewis-hamilton-princess-dress_us_5a426ccae4b0b0e5a7a3545c}}</ref> Sussegwentement ħassar il-vidjow qabel aktar tard ħassar il-kontenut kollu mill-kanali tal-midja soċjali tiegħu, <ref>{{Ċita web|url=https://www.skysports.com/f1/news/12433/11194004/lewis-hamilton-deletes-social-media-messages-on-twitter-and-instagram}}</ref> għalkemm reġa' juża b'mod attiv il-kontijiet tal-midja soċjali tiegħu fis-17 ta' Jannar 2018. <ref>{{Ċita web|url=http://www.espn.com/f1/story/_/id/25423535/force-india-renamed-racing-point-2019}}</ref> Hamilton skuża ruħu għall-kummenti tiegħu, u aktar tard deher f'Disneyland Paris man-neputi tiegħu, li libes libsa prinċipessa għall-vjaġġ, kif ukoll jidher fuq il-qoxra ta 'quddiem ta' ''GQ'' liebes kilt tartan tal-qawsalla li ddisinja ma ' Tommy Hilfiger, u qal: "Jien għamilt xi ħaġa u mbagħad indunajt l-effett li kelli. . . Irrid nagħmel emenda. Naċċettaha, nirrealizzaha u ninsab ferħan li nkun responsabbli għaliha.” <ref>{{Ċita web|url=https://www.gq-magazine.co.uk/article/lewis-hamilton-interview-2018}}</ref> Hamilton kien wieħed minn diversi figuri li l-arranġamenti tat-taxxa tagħhom ġew indikati f'rapport mill-karità Christian Aid fl-2008. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/tax-evasion-costs-lives-of-56m-children-826252.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100508051933/http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/tax-evasion-costs-lives-of-56m-children-826252.html|arkivju-data=2010-05-08}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/sport/2012/may/23/lewis-hamilton-content-monaco}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17615784}}</ref> Dik is-sena, Hamilton irċieva kritika minn membri tal-parlament tar-Renju Unit talli evita t-taxxi tar-Renju Unit. <ref name="AFP">{{Ċita aħbar|url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jGS3IaJsftaH5JHip7T_TwrcBUMg|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100117064100/http://afp.google.com/article/ALeqM5jGS3IaJsftaH5JHip7T_TwrcBUMg|arkivju-data=2010-01-17}}</ref> Wara t-tnixxija tal- Paradise Papers f’Novembru 2017, ġie rrappurtat li Hamilton kien evita li jħallas £3.3 miljun ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) fuq il-jet privat tiegħu, b’valur ta’ £16.5 miljuni. <ref name="auto13">{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-41886607}}</ref> Skont BBC ''Panorama'', il-ftehim tal-kiri stabbilit mill-konsulenti tiegħu deher li kien "artifiċjali" u "ma kienx konformi ma' projbizzjoni tal-UE u tar-Renju Unit fuq rifużjonijiet tal-VAT għal użu privat". Il-BBC qalet ukoll li l-kont Instagram ta’ Hamilton ipprovda evidenza li l-jet intuża għal vjaġġi personali. <ref name="auto13" /> Il-ġett inbiegħ f'Settembru 2019. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/50061569}}</ref> Minkejja li ma tgħix fir-Renju Unit, id-dejta tal-HMRC ippubblikata fl-2019, tpoġġi lil Hamilton fost l-ogħla 5,000 li jħallsu t-taxxa tar-Renju Unit. Hamilton qal lil ''The Sunday Times'' fl-2014: “Dak li n-nies ma jirrealizzawx hu li nħallas it-taxxa hawn [fir-Renju Unit], imma ma naqlax flusi kollha hawn. Intellaq f'19-il pajjiż differenti, għalhekk naqla' flusi f'20 post differenti u nħallas it-taxxa f'diversi postijiet differenti, u nħallas ħafna hawn [ir-Renju Unit] ukoll. Qed nikkontribwixxi għall-pajjiż." <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.co.uk/sport/motor-racing/formula1/lewis-hamilton-knighthood-toto-wolff-honours-list-b1780786.html}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/uk/hamilton-i-pay-a-lot-of-tax-in-uk-30834368.html|issn=}}</ref> Hamilton għandu wkoll interessi fil-mużika, u qal li “l-mużika kienet passjoni kbira tiegħi minn meta kont verament żgħir. Bdejt indoqq il-kitarra meta kelli 13-il sena. Hawnhekk, nista' nkun jien, nista' nkun vulnerabbli. Nista’ nuri naħa tiegħi li n-nies ma jarawx.” <ref>{{Ċita web|url=https://news.sky.com/story/lewis-hamilton-is-secret-singer-on-new-christina-aguilera-track-11419673}}</ref> Jippreżenta fil-kanzunetta "Pipe" ta' Christina Aguilera tal-2018 taħt il-psewdonimu XNDA, għalkemm ma kkonfermax dan qabel Lulju 2020, meta żvela li kien ilu jikteb u jirreġistra mużika għal għaxar snin. <ref>{{Ċita web|url=https://soymotor.com/noticias/hamilton-rompe-su-anonimato-en-la-industria-de-la-musica-xnda-soy-yo-978590|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200803021428/https://soymotor.com/noticias/hamilton-rompe-su-anonimato-en-la-industria-de-la-musica-xnda-soy-yo-978590|arkivju-data=2020-08-03|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://drivetribe.com/p/lewis-hamilton-has-confirmed-that-YKln0mGKTTi6-QWfyNGeQg?iid=ItGR9lH_TzaR4O6kzJE4Jg|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210302055047/https://drivetribe.com/p/lewis-hamilton-has-confirmed-that-YKln0mGKTTi6-QWfyNGeQg?iid=ItGR9lH_TzaR4O6kzJE4Jg|arkivju-data=2021-03-02|url-status=dead}}</ref> Hamilton għamel ukoll dehra mistieden fil-film ''[[Karozzi 2|Cars 2]]'' li fih isemma verżjoni antropomorfika tiegħu nnifsu. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/12882708}}</ref> Imbagħad esprima assistent tal-kmand tal-vuċi ''f'Cars 3'' użati minn Cruz Ramirez . <ref>{{Ċita web|url=https://wtf1.com/post/lewis-hamilton-voices-a-character-in-cars-3/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200705211707/https://wtf1.com/post/lewis-hamilton-voices-a-character-in-cars-3/|arkivju-data=2020-07-05|url-status=dead}}</ref> Hamilton huwa kkreditat bħala produttur eżekuttiv għall-film dokumentarju tal-2018 ''The Game Changers'' . <ref>{{Ċita aħbar|url=https://gamechangersmovie.com/the-film/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191211031835/https://gamechangersmovie.com/the-film/|arkivju-data=2019-12-11|url-status=dead}}</ref> F'Settembru 2019, Hamilton nieda ristorant vegan bl-isem Neat Burger. <ref>{{Ċita web|url=https://www.standard.co.uk/go/london/restaurants/lewis-hamilton-vegan-burger-restaurant-london-neat-burger-a4223751.html}}</ref> Jistqarr li huwa l-ewwel katina internazzjonali tal-burgers ibbażata fuq il-pjanti. <ref>{{Ċita web|url=https://www.standard.co.uk/go/london/restaurants/lewis-hamilton-vegan-burger-restaurant-london-neat-burger-a4223751.html}}</ref> Fl-2020, Neat Burger ġie inkurunat l-Aħjar Restaurant Vegan tas-Sena fil-Deliveroo Restaurant Awards. <ref>{{Ċita web|url=https://plantbasednews.org/lifestyle/food/lewis-hamilton-backed-burger-chain-wins-best-vegan-restaurant/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210125192239/https://plantbasednews.org/lifestyle/food/lewis-hamilton-backed-burger-chain-wins-best-vegan-restaurant/|arkivju-data=2021-01-25|url-status=dead}}</ref> F'Awwissu 2020, ''Daily Front Row'' elenkat lil Hamilton bħala wieħed minn grupp ta' investituri ta' profil għoli li xtraw ''W'', rivista tal-moda mnikkta. F'Settembru 2020, Hamilton nieda X44 biex jikkompeti fis-serje tat-tlielaq off-road SUV kollha elettriċi [[Estrema E|Extreme E]] mill-istaġun 2021 'il quddiem. <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.hamilton-launches-electric-off-road-racing-team-to-compete-in-the-new.1QyuQTR8aZNKpygkjqGeJu.html}}</ref> == Ħajja personali == Fl-2017, Hamilton qal lill-BBC li kien sar [[vegan]] għax "bħala r-razza umana, dak li qed nagħmlu lid-dinja... it-tniġġis [f'termini ta' emissjonijiet ta' gassijiet li jsaħħnu l-globali] li ġej mill-ammont ta' baqar li qed jiġu prodotti hija inkredibbli. Il-moħqrija hija orribbli u mhux bilfors irrid nappoġġa dan u rrid ngħix ħajja aktar b'saħħitha." <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.com/sport/formula1/41296229}}</ref> Fl-2018 ġie msejjaħ il- Persuna tas-Sena PETA għall-attiviżmu vegan tiegħu. <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.co.uk/sport/motor-racing/formula1/lewis-hamilton-peta-f1-2018-person-year-sports-personality-odds-a8670571.html}}</ref> Fl-2018, Hamilton qal f’intervista li waqqaf ix-xorb “ftit ilu”. <ref>{{Ċita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=mITkwQ-k7So&t=1163}}</ref> === Rekords tal-Formula Wieħed === Hamilton iddebutta fil- Grand Prix tal-Awstralja tal-2007 u sar l-ewwel sewwieq iswed fil-Formula Wieħed. <ref>{{Ċita web|url=https://www.eastbaytimes.com/2006/11/28/hamilton-to-be-first-black-driver-in-f1/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.bbc.co.uk/caribbean/news/story/2006/11/061127_grenadaf1.shtml}}</ref> Huwa waqqaf diversi rekords matul il-karriera tiegħu. Hamilton għandu l-aktar rebħiet fil-karriera, <ref>{{Ċita web|url=https://www.skysports.com/f1/news/36668/12114231/portuguese-gp-lewis-hamilton-breaks-f1s-all-time-wins-record}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/54682833}}</ref> aktar pole positions, <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.com/sport/formula1/41003336}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.abc.net.au/news/2017-09-03/lewis-hamilton-sets-pole-record-with-dramatic-last-lap-in-rain/8867350}}</ref> aktar podjus, <ref>{{Ċita web|url=https://www.skysports.com/f1/news/12433/12049169/lewis-hamilton-breaks-michael-schumacher-f1-podium-record}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://indianexpress.com/article/sports/motor-sport/lewis-hamilton-wins-spanish-gp-podium-record-f1-6557531/}}</ref> aktar punti fil-karriera, <ref>{{Ċita web|url=http://www.statsf1.com/en/statistiques/pilote/point/nombre.aspx}}</ref> u ħafna dawriet immexxija, <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.hamilton-holds-off-verstappen-to-win-thrilling-season-opener-in-bahrain.7tmfUOaLpSS1fHrEtU9n2x.html}}</ref> fost oħrajn rekords. Meta Hamilton rebaħ il-Kampjonat tad-Dinja tal-F1 tal-2008, wara li spiċċa l-ħames fil-Grand Prix tal-Brażil, kien sar l-iżgħar sewwieq li qatt rebaħ il-kampjonat fl-età ta’ 23 sena u 301 jum, <ref>{{Ċita web|url=https://www.theguardian.com/sport/2008/nov/03/formulaone-lewishamilton}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/lewishamilton/3367873/Lewis-Hamilton-crowned-youngest-world-champion-at-Brazil-Grand-Prix-Formula-One.html}}</ref> trijonf li ġie megħlub minn [[Sebastian Vettel]] fl-2010. <ref>{{Ċita web|url=https://www.theguardian.com/sport/2010/nov/14/sebastian-vettel-champion}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.reuters.com/article/idINIndia-52903620101114}}</ref> === Formula Wieħed === * Kampjonat Dinji tas-Sewwieqa tal-Formula Wieħed : 2008, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.independent.co.uk/sport/motor-racing/hamilton-takes-f1-title-after-last-lap-drama-986349.html|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20201109022534/http://www.independent.co.uk/sport/motor-racing/hamilton-takes-f1-title-after-last-lap-drama-986349.html|arkivju-data=2020-11-09}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/30168481}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/25/lewis-hamilton-wins-f1-world-title-third-time-us-grand-prix}}</ref> * Kampjonat Dinji tal-Kostrutturi tal-Formula Wieħed : 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 <ref>{{Ċita web|url=https://www.mercedesamgf1.com/en/mercedes-amg-f1/amg-f1-team/amg-f1-driver/lewis-hamilton/|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160815212954/https://www.mercedesamgf1.com/en/mercedes-amg-f1/amg-f1-team/amg-f1-driver/lewis-hamilton/|arkivju-data=2016-08-15}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.lewishamilton.com/category/bio/#J6W4DmvWAKY83eEU.97|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210128031753/https://www.lewishamilton.com/category/bio/#J6W4DmvWAKY83eEU.97|arkivju-data=2021-01-28|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/championship/drivers/lewis-hamilton.html}}</ref> * DHL Fastest Lap Award : 2014, 2015, 2017, 2019, 2020 <ref name="2014 results">{{Ċita web|url=http://www.formula1.com/results/season/2014/dhl_fastest_laps.html|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141217125824/http://www.formula1.com/results/season/2014/dhl_fastest_laps.html|arkivju-data=2014-12-17|url-status=dead}}</ref> <ref name="2015 results">{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/content/fom-website/en/championship/results/dhl-fastest-lap-2015.html|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160726012632/http://www.formula1.com/content/fom-website/en/championship/results/dhl-fastest-lap-2015.html|arkivju-data=2016-07-26|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.hamilton-and-red-bull-collect-2019-dhl-awards.676ydrxfD0pbVSWvRZ8xRo.html}}</ref> * FIA Pole Trophy/Pirelli Pole Position Award : 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 <ref>{{Ċita web|url=http://motorsports.nbcsports.com/tag/fia-pole-trophy/}}</ref> * Hawthorn Memorial Trophy : 2007, 2008, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 <ref>{{Ċita web|url=http://www.gpupdate.net/en/f1-news/178231/hamilton-receives-hawthorn-memorial-trophy/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.msauk.org/Lewis-Hamilton-receives-Hawthorn-Memorial-Trophy|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170906041007/https://www.msauk.org/Lewis-Hamilton-receives-Hawthorn-Memorial-Trophy|arkivju-data=2017-09-06}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.msauk.org/Lewis-Hamilton-receives-Hawthorn-Memorial-Trophy-2|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170906040018/https://www.msauk.org/Lewis-Hamilton-receives-Hawthorn-Memorial-Trophy-2|arkivju-data=2017-09-06}}</ref> * Trophy Lorenzo Bandini : 2009 <ref>{{Ċita web|url=http://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-to-receive-lorenzo-bandini-trophy/|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150715211658/http://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-to-receive-lorenzo-bandini-trophy/|arkivju-data=2015-07-15|url-status=dead}}</ref> === Premjijiet oħra === Matul il-karriera tiegħu, Hamilton irċieva diversi premjijiet u unuri . Huwa rebaħ il-Premju Laureus Breakthrough of the Year fl-2008 <ref>{{Ċita web|url=https://www.laureus.com/content/lewis-hamilton-breakthrough-2008|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200705224941/https://www.laureus.com/content/lewis-hamilton-breakthrough-2008|arkivju-data=2020-07-05|url-status=dead}}</ref> u l -Premju Sportiv tas-Sena fl-2020. <ref>{{Ċita aħbar|url=https://fr.reuters.com/article/uk-laureus-awards-idUKKBN20C0SJ}}</ref> Hamilton rebaħ ukoll Pride of Britain Awards (2007), <ref>{{Ċita web|url=https://www.prideofbritain.com/history/2007}}</ref> Best Driver ESPY Award (2017), <ref>{{Ċita web|url=http://www.espn.com/espn/story/_/id/19974721/2017-espys-award-winners}}</ref> BBC Sports Personality of the Year Award (2014; 2020), <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/bcTXV6z2tL2pm46MtD6Gb3/lewis-hamilton}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/sports-personality/55336369}}</ref> L'Équipe Champion of Champions (2020), <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.lequipe.fr/Formule-1/Article/Lewis-hamilton-champion-des-champions-monde-2020-dieu-senna-et-moi/1209731}}</ref> u Gazzetta World Sportsman of the Year (2018; 2020), <ref>{{Ċita web|url=https://www.gazzetta.it/Sport-Vari/30-12-2018/gazzetta-referendum-migliori-2018-3101679071061.shtml}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.gazzetta.it/Nba/30-12-2020/referendum-gazzetta-hamilton-brignone-bayern-monaco-migliori-mondo-2020-3902076189623.shtml}}</ref> fost oħrajn premjijiet u premjijiet. Ġie elett il -Personalità tas-Sena tal-FIA tliet darbiet (2014; 2018; 2020), <ref>{{Ċita web|url=http://formulaspy.com/formula-1/formula-1-news/hamilton-crowned-champion-fia-gala-doha-gallery-8705|url-status=dead|data-aċċess=2021-11-20|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150531071413/http://formulaspy.com/formula-1/formula-1-news/hamilton-crowned-champion-fia-gala-doha-gallery-8705|arkivju-data=2015-05-31}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.hamilton-and-mercedes-receive-their-title-trophies-at-the-fia-prize-giving.5cjPO3FraMusoG0cGwyyau.html}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.motorsportweek.com/2020/12/18/hamilton-crowned-world-champion-at-virtual-fia-prize-giving-ceremony/}}</ref> u ġie introdott fil- FIA Hall of Fame fl-2017. <ref>{{Ċita web|url=https://www.formula1.com/en/latest/article.f1-champions-gather-in-paris-for-hall-of-fame-inauguration.2hLqnfDZNaGAYogqWuGMOe.html}}</ref> === Ordnijiet u premjijiet speċjali === * [[File:Order_of_the_British_Empire_(Civil)_Ribbon.png|60x60px]] Membru tal-Ordni tal-Imperu Brittaniku * [[File:Knight Bachelor Ribbon.svg|60x60px]] Kavallier Baċellerat <ref name="knight">{{Ċita aħbar|url=https://www.bbc.co.uk/sport/55475887}}</ref> * Premju Onorarju, [[Grenada]] <ref>{{Ċita web|url=https://www.autosport.com/f1/news/65043/hamilton-honoured-by-grenada}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.govinfo.gov/content/pkg/CREC-2008-03-31/html/CREC-2008-03-31-pt1-PgE442-4.htm}}</ref> === Rikonoxximent === * Ritratt ta’ Hamilton mill-fotografu Dario Mitidieri jinsab fil-kollezzjoni tan- National Portrait Gallery, Londra . <ref name="NPG portrait">{{Ċita web|url=https://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw145203}}</ref> * Il-Hamilton Straight, [[Ċirkwit ta' Silverstone]] . <ref>{{Ċita web|url=https://www.silverstone.co.uk/news/silverstone-renames-international-pits-straight/}}</ref> == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100309082927/http://www.mclaren.com/theteam/lewis-hamilton.php Bijografija ta' Lewis Hamilton]&nbsp;– McLaren.com * {{Imdb|2619894}} == Referenzi == [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1985]] [[Kategorija:Sportivi]] gzzxpjrlmhp0j6xqfx0neinr6vn63ig 0 30388 331464 291876 2026-08-15T06:17:17Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331464 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Ryhor Janavič Baradulin''' (bil-[[Lingwa Belarussa|Belarussu]]: Рыго́р Янавіч Бараду́лін; 24 ta' Frar 1935 – 2 ta' Marzu 2014) kien [[poeta]], [[kittieb]] u traduttur Belarussu. ==Bijografija== Ryhor Baradulin twieled fl-1935 f'[[Vierasoŭka]], [[Ushachy Raion]], minn Ivan u Akulina Baradulin.<ref name=euroradio>{{ċita web|url=https://euroradio.fm/en/ryhor-baradulin-dies|titlu=Ryhor Baradulin dies &#124; Belarus news ❘ euroradio.fm|sit=euroradio.fm |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://slounik.org/80824.html|skript-titlu=ru:Барадулін Рыгор|sit=Slounik.org|lingwa=be|data-aċċess=2017-06-28}}</ref> Iggradwa min skola f'[[Ushachy]] fl-1954, u kompla l-edukazzjoni tiegħu fl-[[Università tal-Istat tal-Belarussja]] f'[[Minsk]], fejn iggradwa fl-1959.<ref>{{ċita web|url=https://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=13062|titlu=Ryhor Baradulin|sit=www.litencyc.com|lingwa=en}}</ref> Baradulin ħadem bħala editur f'diversi rivista (inkluż f'gazzetta, ''[[Sovetskaya Belorussiya – Belarus' Segodnya|Il-Belarussja Sovjetika]]'' u magażins bħal ''Byarozka'' u ''Polymya''). Ħadem f'xi aġenziji ta' pubblikazzjoni bħall-''Belarus'' u ''Mastackaja Litaratura''.<ref name=euroradio/> Kien ukoll membru tal-Unjoni tal-Kittieb tal-Belarus u taċ-Ċentru PEN tal-Belarus (u kien il-President taċ-ċentru bejn 1990–1999), kif ukoll membru tal-[[Partit BPF]].<ref>{{ċita web|url=https://timenote.info/en/Ryhor-Baradulin|titlu=Ryhor Baradulin|sit=timenote.info|lingwa=en|data-aċċess=2023-06-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230620080249/https://timenote.info/en/Ryhor-Baradulin|arkivju-data=2023-06-20|url-status=dead}}</ref> ==Xogħlijiet u Premji== Baradulin kien l-aħħar Belarussu li kiseb it-titlu ta' ''Poeta tal-Poplu'' fl-1992.<ref name=euroradio/> Kiseb ukoll premji importanti oħra għal diversi ġabriet ta' poeżiji u traduzzjonijiet li kien għamel. Beda jippubblika xogħlu fl-1953.<ref>{{ċita web|url=http://www.belarus-misc.org/writer/baradulin.htm|titlu=ABM - Ryhor Baradulin (Rygor Borodulin)|sit=Belarus-misc.org|data-aċċess=2017=02-23|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100613085958/http://belarus-misc.org/writer/baradulin.htm|arkivju-data=2010-06-13|lingwa=en}}</ref> L-ewwel poeżiji tiegħu dehru fil-gazzetta "Čyrvonaja źmiena" u l-ewwel ktieb tal-poeżiji tiegħu, "Maładzik nad stepam" deher fl-1959. Baradulin ippubblika madwar 70 ktieb ta' poeżiji (inkluż ukoll poeżiji għat-tfal, poeżiji [[satira|satiriċi]] u poeżiji [[umoriżmu|umoristiċi]]), artikli, komponimenti, u traduzzjonijiet. Fl-2006, Baradulin ġie nominat għall-[[Premju Nobel għall-Letteratura]] għall-ktieb tal-poeżiji ''Ksty''.<ref>{{ċita web|url=http://eng.ucpb.org/archive/archive2006/59134-20061003143000-29131|arkivju-url=https://archive.today/20120711221646/http://eng.ucpb.org/archive/archive2006/59134-20061003143000-29131|url-status=dead|titlu=Svetlana Aleksievich and Ryhor Baradulin nominated for Nobel Prize|data=2012-07-11|arkivju-data=2012-07-11|data-aċċess=2017-06-29|lingwa=en}}</ref> ==Mewt== Baradulin miet fl-2014, u kellu 79 sena.<ref name=euroradio/> ==Referenzi== {{Reflist}} ==Ħoloq Oħra== *[http://www.baradulin.by/ Sit uffiċjali] (bil-Belarussu) *[http://knihi.com/Ryhor_Baradulin Poeżiji magħżulin ta' Baradulin] (bir-Russu u bil-Belarussu) {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Baradulin, Ryhor}} [[Kategorija:Twieldu fl-1935]] [[Kategorija:Mietu fl-2014]] [[Kategorija:Kittieba]] [[Kategorija:Poeti]] [[Kategorija:Nies Belarussi]] ezibpsrixh732xstqz4d4cvopn8q4jj 0 30846 331463 326580 2026-08-15T06:00:28Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331463 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox}} Il-'''''Quercus ilex,''''' magħrufa ukoll bħala s-'''siġra tal-ballut, Balluta''' jew is-'''siġra tal-ġandar,''' hija siġra indiġena mill-familja Fagaceae li tikber fir-[[reġjun tal-Mediterran]] u tħaddar is-sena kollha.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://maltawildplants.com/FAGC/Quercus_ilex.php|titlu=Quercus ilex (Evergreen Oak) : MaltaWildPlants.com - the online Flora of the Maltese Islands.|kunjom=Mifsud|isem=Stephen|data=2002-08-23|sit=maltawildplants.com|lingwa=en-us|data-aċċess=2023-10-21}}</ref> <ref name=":1">{{Ċita ktieb|kunjom=Casha|isem=Alex|sena=2018|titlu=Flora of the Maltese Islands|lingwa=en|pubblikatur=Self-published|isbn=978-0244605889}}</ref> Il-''Quercus ilex'' tappartjeni għall-ġeneru ''Quercus'' li jikkonsisti f'siġar kbar li jgħixu għall-eluf ta' snin u tagħmel parti mill-ispeċi ''ilex,'' li huma siġar li jipproduċu frott imsejjaħ [[Ġandra|ġandar]] li jimmatura f'sajf wieħed.<ref>{{Ċita rivista|kunjom1=Manos|isem1=Paul S.|kunjom2=Doyle|isem2=Jeff J.|kunjom3=Nixon|isem3=Kevin C.|data=1999-08-01|titlu=Phylogeny, Biogeography, and Processes of Molecular Differentiation in Quercus Subgenus Quercus (Fagaceae)|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1055790399906140|rivista=Molecular Phylogenetics and Evolution|volum=12|numru=3|paġni=333–349}}</ref><ref>Denk, T., Grimm, G. W., Manos, P. S., Deng, M., & Hipp, A. L. (2017). An updated infrageneric classification of the oaks: review of previous taxonomic schemes and synthesis of evolutionary patterns. ''Oaks physiological ecology. Exploring the functional diversity of genus Quercus L.'', 13-38.</ref> == Deskrizzjoni == Is-siġra tal-ballut tħaddar is-sena kollha u tilħaq tul ta' bejn 21-30 metru u tiżviluppa bil-friegħi miftuħin. Biz-zokk ikollu diametru ta' aktar minn 2 metri.<ref name=":2">{{Ċita web|url=https://chadwicklakes.mt/biodiversity/evergreen-holm-oak-quercus-ilex-il-balluta/|titlu=Evergreen Holm Oak – Quercus ilex – Il-balluta – Chadwick Lakes|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-10-21}}</ref><ref name=":3">{{Ċita ktieb|kunjom=Calleja|isem=Eman J.|sena=2018|titlu=Trres and Shrubs of the Maltese Islands and their Habitats|lingwa=en|post=Qrendi, Malta|pubblikatur=Nature Trust-FEE Malta|isbn=978-99957-1-124-5}}</ref> Ir-rimjiet li jikbru fil-qiegħ taz-zokk u f'siġar għadhom żgħar jipproduċu weraq iebes, niggieżi u bil-ponta li jkun jixbaħ il-weraq tal-liċi u jkun miksi b'għatja ta' bellus griż madwar kull werqa li jaqa' minn fuq wiċċ il-werqa aktar mal-werqa timmatura sakemm il-wiċċ tal-werqa jiġi lixx.<ref name=":0" /><ref name=":4">Bean, W. J. (1976) ''Trees and shrubs hardy in the British Isles'' 8th ed., revised. John Murray</ref> Filwaqt li l[[Weraq|-weraq]] f'siġar maturi għandhom forma dejqa ovali bil-ponta f'forma ta' lanza, li jkollom qies ta' 3-7 ċentimetru u 1.2–2.5ċm wisa' .<ref name=":2" /> <ref name=":4" />Il-weraq jkun tond jew wiesa' bil-ponta, bit-trufijiet sħaħ li f'siġar żgħar jkun bis- snien. Iż-żewġ uċuħ tal-weraq jkunu iebsin bl-isfel bajdani jew griż u l-wiċċ ikun aħdar jleqq skur.<ref name=":3" /><ref name=":0" />Iz-zokk tal-werqa jkollu qies ta' bejn 1-2ċm u jkollu għatja bellusija l-istess bħal werqa.<ref name=":2" /> Il-fjuri jsiru bejn April u Mejju<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Dawn ikunu jikkonsistu fi fjuri seperati bħala żahar (fjuri femminili) li jkunu 2-3ċm twal u l-inwar (fjuri maskili) ta' qies 4-7ċm fuq l-istess siġra.<ref name=":5">{{Ċita teżi|kunjom1=Bonello|isem1=Christopher|data=1991|titlu=The ecology of the oak tree (Quercus ilex L.) from two sites in Malta|tip=bachelorThesis|url=https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/66473|data-aċċess=2023-10-21|lingwa=en}}</ref><ref name=":6">De Rigo, D., & Caudullo, G. (2016). Quercus ilex in Europe: Distribution, habitat, usage and threats. ''European Atlas of Forest Tree Species; San-Miguel-Ayanz, J., de Rigo, D., Caudullo, G., Houston Durrant, T., Mauri, A., Eds'', 152-153.</ref> Il-frott imsejjaħ ġandar għandu forma ovali bil-ponta li jħares 'l isfel u jsir fuq zokk qasir iebes fi gruppi ta' tlieta u minn Mejju u jimmatura bejn Ottubru u Frar.<ref name=":3" /><ref name="Bean">Bean, W. J. (1976) ''Trees and shrubs hardy in the British Isles'' 8th ed., revised. </ref><ref name=":1" /> Il-ġandar jvarja fil-qies u jkun twil bejn 12&#x2013;18mm fir-Renju Unit. Il-kikkra ta' fuq il-ġandra jkollha skali l'isfel appressati. <ref name=":4" /> == Tassonomija == Ix-xebh tal-weraq ma' tal-[[holly Ewropew|liċi tal-Ewropa]] ''Ilex aquifolium'', wasslet għall-ismijiet komuni u botaniċi li ingħatawlha b'referenza għall-ilċi. L-isem ''ilex'' oriġinarjament kien l-isem [[Lingwa Latina|Latin]] għas-siġra tal-ballut, iżda aktar tard ġie użat bħala l-isem tal-ġeneru botaniku għall-liċi. Filwaqt li l-ġeneru tal-isem tas-siġra tal-ballut ġie imbiddel għal ''Quercus'' u tpoġġiet fis- sezzjoni ''Ilex'' . Għalhekk is-siġra tal-ballut ingħatat l-isem tal-ispeċi Quercus ilex. <ref>Denk, Thomas; W. Grimm, Guido; S. Manos, Paul; Deng, Min; Hipp., Andrew L. (2017). Appendix 2.1:        An updated infrageneric classification of the oaks. figshare. Dataset. doi: <nowiki>https://doi.org/10.6084/m9.figshare.5547622.v1</nowiki></ref> [[Stampa:HolmOak.jpg|daqsminuri|Weraq ta' siġar maturi tal-Quercus ilex]] Qabel kien maħsub li l-ispeċi ''[[Quercus rotundifolia]]'' kienet sottospeċi tal-ispeċi ''Quercus ilex'', iżda aktar tard ''Quercus rotundifolia'' ġiet ikkunsidrata bħala speċi separata. Xi awturi għadhom jiddeskrivu ''Quercus rotundifolia'' bħala sottospeċi ta' ''Quercus ilex''. <ref>{{Ċita web|url=http://www.oaknames.org/search/fullname.asp?id=592|titlu=''Quercus rotundifolia'' Lam. (1785)|pubblikatur=International Oak Society|data-aċċess=31 December 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210408030117/http://www.oaknames.org/search/fullname.asp?id=592|arkivju-data=8 April 2021|url-status=dead}}</ref> L-isem komuni bl-Ingliż 'Holm oak' ġejja mill-kelma [[wiktionary:holm|holm]], li huwa l-isem antik għall-liċi). <ref>{{Ċita web|url=https://etymologeek.com/eng/holm/35173186|titlu=holm etymology|sit=ETYMOLOGEEK|data-aċċess=30 December 2021|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20211230145946/https://etymologeek.com/eng/holm/35173186|arkivju-data=30 December 2021|url-status=dead}}</ref> == Ambjent u distribuzzjoni == Is-siġra tal-ballut tikber fix-Xagħri, fil-Makkja u fil-foresta Mediterranea, f'foresti tal-istess speċi jew f'foresti mħallta b'diversi speċi ta' siġar fil-Mediterran f'elevazzjonijiet baxxi u moderati.<ref name=":2" /><ref name=":6" /><ref name=":3" /> Il-Foresti tal-ballut huma abbundanti fil-[[Greċja]] u f'ċerti partijiet tal-[[Peniżola Iberika]], fejn jeżistu ibridi flimkien ma' ''Quercus&nbsp;rotundifolia.'' Kif ukoll tinstab matul il-kosta tat-Tramuntana tal-Mediterran.<ref name=":2" /><ref name=":6" /> F'Malta numru ta' siġar jinstabu jikbru il-bosk, fil-Buskett li kienu miżrugħin fiż-żmien il-Kavallieri ta' San Ġwann f'Malta. Kif ukoll fdalijiet ta' siġar li qabel kienu jifformaw imsaġar kbar fil-Wardija u F'Wied Ħażrun<ref>Grech, C. F. (2001). ''A forest history of the Maltese islands to AD 1800'' (Doctoral dissertation, University of Aberdeen).</ref> Kemm is-siġar tal-ballut kif ukoll il-postijiet naturali fejn jinstabu dawn is-siġar f'Malta huma protetti bil-ligi.<ref>Environment and Resources Authority (ERA) (2019). BioSnippet Issue 13 Holm Oak. https://era.org.mt/. Retrieved from https://era.org.mt/wp-content/uploads/2019/09/BioSnippet_13-Holm_Oak.pdf</ref> == Ekoloġija == ''Quercus ilex'' hija indiġena għall-Mediterran u l-Ġżejjer Maltin għalkemm hija meqjusa bħala [[Speċi invażivi|speċi invażiva]] fir-Renju Unit. Normalment is-siġra ma tiflaħx temperaturi baxxi u borra. Għalhekk ma infirxitx fil-pajjiżi tat-tramuntana. Iżda bit-tibdil fil-klima, irnexxielha tistabilixxi ruħha b'suċċess f'xi reġjuni fit-tramuntana li huma li 'l hinn miż-żoni oriġinali tagħha. <ref>{{Ċita rivista|kunjom1=Delzon|isem1=Sylvain|kunjom2=Urli|isem2=Morgane|kunjom3=Samalens|isem3=Jean-Charles|kunjom4=Lamy|isem4=Jean-Baptiste|kunjom5=Lischke|isem5=Heike|data=2013-11-18|titlu=Field Evidence of Colonisation by Holm Oak, at the Northern Margin of Its Distribution Range, during the Anthropocene Period|url=https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0080443|rivista=PLOS ONE|lingwa=en|volum=8|numru=11|paġni=e80443}}</ref> L-akbar popolazzjoni ta' siġar tal-Ballut fit-Tramuntana tal-Ewropa tinstab fuq l-[[Isle of Wight]], magħrufa għall-[[Ventnor|mikroklima]] naturali tagħha aktar sħuna. Huwa maħsub li l din il-popolazzjoni ġiet stabbilita fl-aħħar tas-snin tas-seklu Dsatax u issa din il-popolazzjnoi oriġinali qed tinfirex permezz tal-ispeċi tal-għasfur ''Garrulus glandarius'', li jiġbor u jaħżen il-ġandar billi jidfinhom fl-art fejn imbagħad dawn ifellsu. Sabiex titwaqqaf din l-invażjoni, ġie introdott mogħoż salvaġġ fl-isle of Wight biex jikkontrollaw it-tixrid tas-siġra tal-ballut. <ref>{{Ċita web|url=https://www.nationaltrust.org.uk/ventnor-downs/features/the-holm-oaks-of-ventnor-downs|titlu=The holm oaks of Ventnor Downs|sit=[[National Trust]]|data-aċċess=9 May 2018}}</ref> == Kultivazzjoni u użu == L-[[injam]] tas-siġra tal-ballut huwa iebes u reżistenti għalhekk ilu jintuża sa minn żminijiet antiki għal skopijiet ta' kostruzzjoni mill-injam bħall-pilastri, għodda, karozzelli, btieti tal-inbid u iġfna <ref>{{Ċita web|url=https://www.wood-database.com/holm-oak/|titlu=Holm Oak {{!}} The Wood Database - Lumber Identification (Hardwood)|data-aċċess=13 March 2021}}</ref> <ref>Ciciliot, F. Garbo Timber. In: Tzalas, H. E., ed. 7th International Symposium on Ship Construction in Antiquity Proceedings, 2002 Athens. Hellenic Institute for the Preservation of Nautical Tradition, 255-265.</ref> Kif ukoll għat-tisjir bil-ħatab u fil-manifattura tal-faħam . <ref>{{Ċita rivista|kunjom1=Uzquiano|isem1=P.|kunjom2=Ruiz-Zapata|isem2=MaB.|kunjom3=Gil-Garcia|isem3=MaJ.|kunjom4=Fernández|isem4=S.|kunjom5=Carrión|isem5=J. S.|data=2016-12-01|titlu=Late Quaternary developments of Mediterranean oaks in the Atlantic domain of the Iberian Peninsula: The case of the Cantabrian region (N Spain)|url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2016QSRv..153...63U|rivista=Quaternary Science Reviews|volum=153|iktar=ADS Bibcode: 2016QSRv..153...63U|paġni=63–77}}</ref> Is-siġra tal-ballut hija waħda mill-aqwa speċi ta' siġar li huma wżati fil-produzzjoni tal-faqqieħ tat-[[tartuf]], tartuf partikolari jikber f'assoċċjazzjoni mal-għeruq tas-siġra tal-ballut. <ref>{{Ċita web|url=https://thenaturalgardener.co.uk/truffle_trees.php|titlu=The Natural Gardener|sit=thenaturalgardener.co.uk|data-aċċess=13 March 2021}}</ref><ref>Taschen, E., Sauve, M., Vincent, B., Parladé, J., Van Tuinen, D., Aumeeruddy-Thomas, Y., ... & Richard, F. (2020). Insight into the truffle brûlé: tripartite interactions between the black truffle (Tuber melanosporum), holm oak (Quercus ilex) and arbuscular mycorrhizal plants. ''Plant and Soil'', ''446'', 577-594.doi:https://doi.org/10.1007/s11104-019-04340-2</ref> Is-siġra tal-ballut hija wżata ukoll fit-tisbieħ tal-ġonna billi tista tintuża bħala ħajt biex tifred il-ġonna minflok ħajt tal-ġebel. Titħawwel ukoll bħala siġra fit-toroq urbani u progetti ta' afforestazzjoni<ref name=":1" /> == Siġar notabbli == [[Stampa:Quercus ilex JPG1.jpg|daqsminuri|Siġra tal-ballut fi Franza]] L-ewwel siġar li tkabbru mill-ġandar fl-Ingilterra għadhom jinstabu fi ħdan l-artijiet statali ta' [[Mamhead Park]], f'[[Devon]] . Dawn kienu introdotti minn Mr. Thomas Balle li kien ġab bosta speċi ta' siġar eżotiċi mill- vjaġġi tiegħu fosthom l-Akaċja, Ballut tas-sufra, Qastan spanjol kif ukoll is-siġra tal-ballut Mediterranea ''Quercus ilex''.<ref>Britton, J. & Brayley, E. W. (1803). ''Beauties of England & Wales''. Vol. 4: ''Devon & Cornwall'', Devonshire, p. 99. Various publishers.</ref> Siġra tal-ballut fl-Ingilterra, li tinstab f' Gloucestershire tkejlet b'ċirkonferenza ta' 8.95 m u tul ta' 12m fl-1993. Siġra oħra tal-ballut li kienet tħawlet fl-1648 f'Courtown House, [[Wexford]], fl-Irlanda, instab li għandha tul ta' 20&nbsp;m b'firxa ta 43&nbsp;metru fl-2010. <ref name="Johnson">Johnson, O. (2011). ''Champion Trees, of Britain & Ireland'', Kew Publishing, London. ISBN 9781842464526 </ref> Siġra antika li għandha 500 sena fil-[[Palazz Fulham|Palazz ta' Fulham]] f'Londra, hija meqjusa bħala waħda mill-akbar siġar li jinstabu f'[[Londra]]. <ref>Editors of Time Out (2010). ''The Great Trees of London'', Time Out, London. ISBN 9781846701542 </ref> L-ixjeħ siġra tal-ballut fi Spanja, bl-isem ta' Encina Tres Patas de Mendaza, li tinsab f'Navarra, huwa stmat li għandha mal-1,200 sena.<ref>{{Ċita web|url=https://www.xn--arbolybosquedelao-uxb.es/encino-las-tres-patas-mendaza/|titlu=Encino de las Tres Patas. (Mendaza)|sit=Árbol y Bosque del año|lingwa=es|data-aċċess=2023-10-21}}</ref> Siġra oħra f'Milo, fi [[Sqallija]], għandha madwar 700 sena <ref>{{Ċita web|url=https://www.monumentaltrees.com/en/ita/sicily/catania/11416_carlino/22377/|titlu=Holm Oak 'Ilice di Carrinu' in the woods of Carlino, Milo, Sicily, Italy|sit=www.monumentaltrees.com|data-aċċess=2023-10-21}}</ref> Filwaqt li popolazzjoni żgħira fil-Wardija [[Malta|f'Malta]] huwa maħsub li għandha bejn 500 u 1,000 sena fejn hemm siġra li għandha ċirkumferenza ta' 4m.<ref name=":5" /><ref>Borġ, J. (1927) Descriptive Flora of the Maltese Islands, Malta: Government Printing Office</ref><ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Baldacchino|isem=Alfred.E.|sena=2018|titlu=Sigar Maltin Taghrif, Tnissil, Ħarsien, Għajdut|lingwa=MT|pubblikatur=Klabb Kotba Maltin|isbn=978-99932-7-650-0}}</ref> F'Malta, is-siġr tal-ballut kienu komuni fil-ġżejjer Maltin u s-siġar tal-Wardija huwa maħsuba li huma fdalijiet ta' bosk kbir tas-siġar tal-ballut.<ref name=":5" /> Il-maggoranza tal-ballut ta din il-foresta kienu meqrud għall-bini tal-iġfna, għall-użu tal-ħatab u l-użu tal-art f'agrikoltura mal-wasla tal-bniedem <ref>Flora of the Maltese Islands, Hans Christian Weber, Bernd Kendzior, 2006, Margraf Publishers p. 184</ref><ref>{{Ċita rivista|kunjom1=Robinson|isem1=Madeline|data=2018-03-29|titlu=Temples, Tombs and Trees: Towards A Reconstruction of the Neolithic Temples of Malta|url=https://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/18061|lingwa=en}}</ref> Il-poeta Ruman [[Orazju]] bassar il-balluta li kienet qed tikber fir-razzett tiegħu kienet se ssir famuża meta jinkludiha fl-innu li kiteb hu stess għar-Rebbiegħa ta’ Bandusia (Għanjiet 3.13.12–16)<ref>{{Ċita web|url=https://www.loebclassics.com/view/horace-odes/2004/pb_LCL033.179.xml|titlu=Book III: Ode 14|kunjom=Henderson|isem=Jeffrey|sit=Loeb Classical Library|lingwa=en|data-aċċess=2023-10-21}}</ref>:<blockquote>fies nobilium tu quoque fontium,me dicente cavis impositam ilicemsaxis, unde loquaceslymphae desiliunt tuae. </blockquote> == Referenzi == [[Kategorija:Flora ta' Malta]] [[Kategorija:Siġar tal-Ewropa]] [[Kategorija:Flora ta' Spanja]] [[Kategorija:Flora ta' Franza]] <references /> ck0kqlvcmptswjfbq7ahdt3vklm902t 0 30983 331467 327273 2026-08-15T06:50:05Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331467 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Socotra satview.jpg|daqsminuri|257x257px|Immaġni satellitari ta' Socotra.]] '''Socotra''' (/səˈkoʊtrə, soʊ-, ˈsɒkətrə/;<ref>{{Ċita web|url=https://www.dictionary.com/browse/socotra|titlu=Dictionary.com {{!}} Meanings & Definitions of English Words|sit=Dictionary.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سُقُطْرَىٰ ''Suquṭrā''), '''Sokotra''' jew '''Saqatri''' (bl-Għarbi: ساقطري ''Saqaṭri'') hija [[gżira]] tar-Repubblika tal-[[Jemen]] fl-[[Oċean Indjan]].<ref>Burrowes, Robert D. (2010). ''Historical Dictionary of Yemen''. Scarecrow Press. pp. 361–362. ISBN <bdi>978-0-8108-5528-1</bdi>.</ref><ref>Robinson, Peg; Hestler, Anna; Spilling, Jo-Ann (2019). ''Yemen''. Cavendish Square. p. 15. ISBN <bdi>978-1-50264-162-5</bdi>.</ref> Tinsab bejn il-Fliegu ta' Guardafui u l-Baħar tal-Arabja u qrib ir-rotot ewlenin tat-trasport tal-merkanzija. Socotra hija l-ikbar mill-erba' gżejjer fl-[[arċipelagu]] ta' Socotra. Mill-2013, l-arċipelagu jikkostitwixxi l-Governorat ta' Socotra. Il-gżira ta' Socotra tirrappreżenta madwar 95 % tal-massa tal-art tal-arċipelagu ta' Socotra. Tinsab 380 kilometru (205 mil nawtiku) fin-Nofsinhar tal-[[Peniżola]] tal-Arabja<ref>{{Ċita web|url=http://en.youth.cn/yculture/200911/t20091118_1085530.htm|titlu=Socotra islands scenery in Yemen-China Youth International|data=2017-09-05|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170905190841/http://en.youth.cn/yculture/200911/t20091118_1085530.htm|arkivju-data=2017-09-05|url-status=bot: unknown}}</ref> u 240 kilometru (130 mil nawtiku) fil-Lvant tas-[[Somalja]]; minkejja li hija kkontrollata mill-Jemen, ġeografikament tagħmel parti mill-[[Afrika]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.socotra.cz/en/geography?lang=en|titlu=Socotra / Geography {{!}} ISSA CZECH s.r.o.|sit=www.socotra.cz|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Il-gżira hija iżolata u tospita għadd kbir ta' speċijiet endemiċi. Sa terz tal-pjanti tagħha huma speċijiet endemiċi. Ġiet deskritta bħala "l-iżjed post li jidher tal-aljeni fid-[[Id-Dinja|Dinja]]".<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Agatharchides|kunjom2=Huntingford|isem2=George Wynn Brereton|data=2010|titlu=The Periplus of the Erythraean Sea: with some extracts from Agatharkhides "On the Erythraean Sea"|sensiela=Works issued by the Hakluyt Society|post=Farnham|pubblikatur=Ashgate}}</ref> Il-gżira hija twila 132 kilometru (82 mil) u wiesgħa 43 kilometru (26 mil).<ref>{{Ċita web|url=https://www.darkroastedblend.com/2008/09/most-alien-looking-place-on-earth.html|titlu=Dark Roasted Blend: The Most Alien-Looking Place on Earth|sit=Dark Roasted Blend|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Fl-2008 Socotra tniżżlet fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1263/|titlu=Socotra Archipelago|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Attwalment, il-gżira tinsab taħt il-kontroll ''de facto'' tal-Kunsill Tranżizzjonali tan-Nofsinhar appoġġat mill-[[Emirati Għarab Magħquda]], parteċipant seċessjonista fil-gwerra ċivili li għaddejja fil-Jemen.<ref>{{Ċita aħbar|data=2021-06-07|titlu=Yemen's Socotra, isolated island at strategic crossroads|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/yemens-socotra-isolated-island-at-strategic-crossroads/articleshow/83307561.cms|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> == Etimoloġija == L-istudjużi ma jaqblux bejniethom rigward l-oriġini ta' isem il-gżira. Isem Socotra jaf oriġina minn: * Isem Grieg li oriġina minn isem tribù tan-Nofsinhar tal-Arabja msemmi fil-kitbiet imnaqqxa bis-Sabajk u bl-Adramitiku bħala Dhū-Śakūrid (S³krd).<ref>{{Ċita web|url=https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-3055-3|titlu=Ancient South Arabia through History: Kingdoms, Tribes, and Traders - Cambridge Scholars Publishing|sit=www.cambridgescholars.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20231201073243/https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-3055-3|arkivju-data=2023-12-01|url-status=dead}}</ref> * Frażi bis-Sanskritu ''"Dvīpa Sukhadara"'' li tfisser "gżira tal-ġenna".<ref>Sanjeev Sanyal ''Land of the Seven Rivers: A Brief History of India’s Geography''. Penguin Books (2013), p. 112</ref> * It-twaħħid tat-termini bl-Għarbi ''suq'', u ''qutra'', forma vulgari ta' ''qatir'', li tirreferi għad-[[demm]] tad-dragun.<ref>{{Ċita web|url=http://www.aiys.org/webdate/socot.html|titlu=sufi.html|data=2006-08-06|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060806223654/http://www.aiys.org/webdate/socot.html|arkivju-data=2006-08-06|url-status=dead}}</ref> == Storja == Inizjalment kien hemm il-[[kultura]] litika tal-Oldowan f'Socotra. Instabu għodod tal-ġebel tal-kultura Oldowan fl-inħawi madwar [[Hadibo]] fl-2008.<ref>Zhukov, Valery A. (2014) The Results of Research of the Stone Age Sites in the Island of Socotra (Yemen) in 2008-2012. - [[Moska]]: Triada Ltd. 2014, p. 114, ill. 134 (bir-[[Lingwa Russa|Russu]]) <nowiki>ISBN 978-5-89282-591-7</nowiki>.</ref> Socotra kellha rwol importanti fil-kummerċ internazzjonali tal-qedem u titfaċċa bħala ''Dioskouridou'' (Διοσκουρίδου νῆσος), li tfisser "il-gżira tad-Dioscuri" fil-Periplus tal-Baħar tal-[[Eritrea]], għodda Griega ta' għajnuna għan-navigazzjoni tas-seklu 1 [[WK|W.K]].<ref>Great Britain. Naval Intelligence Division (2005). "Appendix: Socotra". ''Western Arabia and the Red Sea''. Hoboken: Taylor and Francis. p. 611. ISBN <bdi>9781136209956</bdi>.</ref> L-Għar ta' Hoq fih għadd kbir ta' kitbiet imnaqqxa, tpinġijiet u oġġetti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]]. Skont investigazzjoni ulterjuri ħareġ li dawn tħallew minn baħħara li żaru l-gżira bejn is-seklu 1 [[Ante Christum natum|Q.K]]. u s-seklu 6 W.K. It-testi nkitbu bil-Brāhmī [[Indja|Indjan]], bil-lingwa tan-Nofsinhar tal-Arabja, bl-[[Etjopja|Etjopjan]], bil-[[Greċja|Grieg]], bil-lingwa ta' [[Palmyra]] u bil-Baktrijan. Dan il-korp ta' kważi 250 test u tpinġija jikkostitwixxi wieħed mis-sorsi prinċipali għall-investigazzjoni tan-networks kummerċjali tal-Oċean Indjan ta' dak iż-żmien.<ref>Bukharin, Mikhail D.; De Geest, Peter; Dridi, Hédi; Gorea, Maria; Jansen Van Rensburg, Julian; Robin, Christian Julien; Shelat, Bharati; Sims-Williams, Nicholas; Strauch, Ingo (2012). Strauch, Ingo (ed.). ''Foreign Sailors on Socotra. The inscriptions and drawings from the cave Hoq''. Bremen: Dr. Ute Hempen Verlag. p. 592. ISBN <bdi>978-3-934106-91-8</bdi>.</ref> Fit-880, qawwa ta' spedizzjoni [[Aksum|Aksumita]] ħakmet il-gżira u ġie kkonsagrat isqof [[Knisja Ortodossa Russa|Ortodoss]] Orjentali. L-Etjopjani iktar 'il quddiem tkeċċew minn armata kbira mibgħuta mill-imam Al-Salt bin Malik tal-[[Oman]].<ref>Martin, E. G. (1974). "Mahdism and holy wars in Ethiopia before 1600". ''Proceedings of the Seminar for Arabian Studies''. '''4''': 114.</ref> Skont il-ġeografu [[Iran|Persjan]] [[Ibn al-Mujawir]] (1204-1291), li jixhed li wasal f'Socotra mill-Indja fl-1222, kien hemm żewġ gruppi ta' nies fil-gżira, l-abitanti indiġeni fil-muntanji u l-abitanti barranin mal-kosta.<ref>G. Rex Smith, Ibn al-Mujāwir on Dhofar and Socotra, in: Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Vol. 15, 1985.</ref> Fl-1507, flotta [[Portugall|Portugiża]] kkmandata minn [[Tristão da Cunha]] b'[[Afonso de Albuquerque]] żbarkat fil-[[belt kapitali]] ta' dak iż-żmien, Suq, u ħataf il-port wara battalja qalila kontra s-Sultanat ta' Mahra. L-objettiv tagħhom kien li jistabbilixxu bażi f'post strateġiku tul ir-rotta lejn l-Indja. In-nuqqas ta' port ta' veru u l-infertilità tal-art wasslu għall-ġuħ u għall-mard fil-gwarniġjon, u l-Portugiżi abbandunaw il-gżira fl-1511.<ref>Diffie, Bailey Wallys; Winius, George Davison (1977). ''Foundations of the Portuguese empire, 1415–1580''. University of Minnesota Press. p. 233. ISBN <bdi>978-0-8166-0782-2</bdi>.</ref> Is-slaten ta' Mahra reġgħu ħadu l-kontroll tal-gżira f'idejhom u l-abitanti ġew ikkonvertiti għall-[[Iżlam]].<ref>Bowersock, Glen Warren; Brown, Peter; Grabar, Oleg (1999). ''Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World''. Harvard University Press. p. 753. ISBN <bdi>978-0674511736</bdi>.</ref> Fl-1834, il-Kumpanija tal-Lvant tal-Indja stazzjonat gwarniġjon f'Socotra, bl-istennija li s-sultan ta' Mahra ta' Qishn u ta' Socotra jaċċetta offerta biex ibigħ il-gżira. In-nuqqas ta' postijiet tajbin għall-ankraġġ kien problema għall-[[Renju Unit|Brittaniċi]] kif ukoll għall-Portugiżi. Il-Brittaniċi telqu fl-1835, wara li bla ħsieb is-sultan irrifjuta li jbigħ il-gżira. Wara l-ħtif ta' [[Aden]] mill-Brittaniċi fl-1839, tilfu l-interess kollu li jixtru Socotra. [[File:Chapala_2015-11-01_0730Z.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chapala_2015-11-01_0730Z.jpg|daqsminuri|Iċ-ċiklu tropikali Chapala fuq Socotra fl-2015.]] F'April 1886, il-gvern Brittaniku ddeċieda li jikkonkludi trattat ta' protettorat mas-sultan fejn din id-darba wiegħed li "ma jidħolx f'xi korrispondenza, ftehim jew trattat ma' nazzjon jew setgħa barranija oħra, mingħajr l-għarfien u s-sanzjoni tal-Gvern Brittaniku".<ref>''A Collection of Treaties, Engagements and Sunnuds related to India and Neighbouring Countries'', Calcutta, 1909, volume VIII, p. 185.</ref> F'Ottubru 1967, fid-dawl tat-tluq tal-Brittaniċi minn Aden u min-Nofsinhar tal-Arabja, is-Sultanat ta' Mahra ġie abolit. Fit-30 ta' Novembru tal-istess sena, Socotra saret parti min-Nofsinhar tal-Jemen. Mill-unifikazzjoni tal-Jemen fl-1990, saret parti mir-Repubblika tal-Jemen, u ġiet affiljata l-ewwel mal-Governorat ta' Aden. Imbagħad fl-2004 ġiet ittrasferita biex tagħmel parti mill-Governorat ta' Ħadramawt. Iktar 'il quddiem fl-2013 saret governorat apparti. Fl-2015, iċ-ċikluni Chapala u Megh laqtu l-gżira, u kkawżaw ħsarat kbar lill-infrastruttura tal-gżira.<ref>{{Ċita web|url=https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Yemen_Flash_%20Update_%2011_19_Nov_Final.pdf|titlu=Yemen: Cyclones Chapala and Megh Flash Update 11}}</ref> === Kontroll tal-UAE u tal-STC === [[File:Soqotri_people,_1918.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Soqotri_people,_1918.jpg|daqsminuri|Ritratt tal-[[Raġel|irġiel]] lokali ta' Socotra meħud minn [[Charles K. Moser]], 1918.]] Mill-2015, l-Emirati Għarab Magħquda bdew iżidu l-preżenza tagħhom f'Socotra, l-ewwel bl-għajnuna umanitarja meta kien hemm iċ-ċikluni tropikali Chapala u Megh, u eventwalment stabbilew preżenza militari fil-gżira. Fit-30 ta' April 2018, l-Emirati Għarab Magħquda, bħala parti mill-intervent immexxi mill-[[Arabja Sawdija]] u li għadu għaddej fil-Jemen, żbarkaw truppi fil-gżira u ħadu l-kontroll tal-Ajruport u tal-port marittimu ta' Socotra. Fl-14 ta' Mejju 2018, it-truppi Sawditi ġew stazzjonati wkoll fil-gżira u ġie nnegozjat patt bejn l-Emirati Għarab Magħquda u l-Jemen għal eżerċizzju ta' taħriġ militari u r-ritorn tal-kontroll amministrattiv tal-ajruport u tal-port marittimu lill-Jemen.<ref>{{Ċita web|url=https://www.aljazeera.com/news/2018/5/14/yemen-pm-crisis-over-uae-deployment-to-socotra-over|titlu=Yemeni PM declares Socotra ‘crisis over’|sit=Al Jazeera|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.albawaba.com/news/yemen-uae-agree-deal-over-socotra-1131236|titlu=Yemen, UAE Agree on Deal Over Socotra {{!}} Al Bawaba|sit=www.albawaba.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> F'Mejju 2019, il-gvern tal-Jemen akkuża lill-Emirati Għarab Magħquda li żbarkaw madwar 100 suldat separatist f'Socotra, xi ħaġa li l-Emirati Għarab Magħquda ċaħdu, u b'hekk żdied id-diżgwid bejn iż-żewġ alleati nominali fil-gwerra ċivili tal-Jemen.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Yaakoubi|isem=Aziz El|data=2019-05-09|titlu=Yemen government accuses UAE of landing separatists on remote island|url=https://www.reuters.com/article/idUSKCN1SE22H/|lingwa=en-GB|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Fi Frar 2020, riġment tal-Armata tal-Jemen stazzjonat f'Socotra rribella u wiegħed alleanza mal-Kunsill Tranżizzjonali tan-Nofsinhar (STC) f'Socotra, u rrinunzja l-gvern ta' [[Abdrabbuh Mansur Hadi]] appoġġat min-[[Nazzjonijiet Uniti]]. L-STC ħataf il-kontroll tal-gżira f'Ġunju 2020.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Mukhashaf|isem=Mohammed|data=2020-06-21|titlu=Yemen separatists seize remote Socotra island from Saudi-backed government|url=https://www.reuters.com/article/idUSKBN23S0DT/|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Skont ir-rapporti tal-mezzi tax-xandir fl-2020 u fl-2022, huwa mistenni li l-Emirati Għarab Magħquda se jistabbilixxu faċilitajiet militari u tal-intelligence fl-Arċipelagu ta' Socotra.<ref>{{Ċita web|url=https://www.aa.com.tr/en/middle-east/uae-building-military-camps-on-yemens-socotra-island/1966056|titlu='UAE building military camps on Yemen's Socotra island'|sit=www.aa.com.tr|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Inizjalment, l-Emirati Għarab Magħquda kienu parti mill-intervent immexxi mill-Arabja Sawdija fil-Jemen li ġie varat fl-2011. Iżda iktar 'il quddiem din il-kooperazzjoni bdiet tiddgħajjef minħabba l-għanijiet ġeopolitiċi diverġenti li wasslu biex l-Emirati Għarab Magħquda jnaqqsu l-forzi ta' intervent tagħhom fil-Jemen mill-2019 'il quddiem, filwaqt li żiedu l-appoġġ tagħhom lill-STC u ħadu l-kontroll tal-gżira sabiex iħarsu l-interessi ġeostrateġiċi tagħhom stess biex jibqa' jkollhom influwenza fiż-żoni kostali tan-Nofsinhar tal-Jemen.<ref>{{Ċita web|url=https://www.specialeurasia.com/2022/05/02/yemen-war-uae-saudi-arabia/|titlu=The other side of the Yemeni war: UAE and Saudi strategies|data=2022-05-02|sit=www.specialeurasia.com|lingwa=en-GB|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Dan it-teħid tal-kontroll ġie ddikjarat bħala illeġittimu mill-President tal-Jemen ta' dak iż-żmien Hadi li ddikjara li l-Emirati Għarab Magħquda kienu qed jaġixxu bħala okkupanti.<ref>{{Ċita web|url=https://www.middleeasteye.net/news/exclusive-yemen-president-says-uae-acting-occupiers|titlu=EXCLUSIVE: Yemen president says UAE acting like occupiers|sit=Middle East Eye|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> == Ġeografija == [[File:Hoq_Cave_-_speleothem2.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hoq_Cave_-_speleothem2.jpg|xellug|daqsminuri|L-Għar tas-Seqer (bl-Għarbi: كهف هوق) fil-Lvant tal-gżira.]] [[File:Dixam_canyon_(6407166887).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dixam_canyon_(6407166887).jpg|daqsminuri|Il-Promontorju ta' Diksam.]] Socotra hija waħda mill-iżjed artijiet iżolati fid-Dinja b'oriġini kontintentali (jiġifieri b'oriġini mhux vulkanika). L-arċipelagu fl-imgħoddi kien jagħmel parti mis-superkontinent ta' [[Gondwana]] u nqata' mill-kumplament tal-art matul l-epoka Mijoċena, fl-istess sensiela ta' avvenimenti li fetħu l-Golf ta' Aden lejn il-Majjistral tiegħu.<ref>{{Ċita web|url=http://www.aemnp.eu/PDF/52_s2/52_S2_1.pdf|titlu="Socotra Archipelago – a lifeboat in the sea of changes: advancement in Socotran insect biodiversity survey" (PDF). Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae. 52 (supplementum 2): 1–26.}}</ref> [[Politika|Politikament]], l-Arċipelagu ta' Socotra huwa parti mill-Jemen iżda [[Ġeografija|ġeografikament]] huwa parti mill-Afrika, peress li jirrappreżenta framment kontinentali li ġeografikament huwa marbut mal-Plakka kontinentali Afrikana tas-Somalja.<ref>Beydoun, Z. R.; Bichan, H. R. (1970). "The Geology of Socotra Island, Gulf of Aden". ''Quarterly Journal of the Geological Society of London''. '''3''': 413–466.</ref> L-arċipelagu jikkonsisti mill-gżira prinċipali ta' Socotra (3,665 km² jew 1,415-il mil kwadru), tliet gżejjer iżgħar, [[Abd al Kuri]], [[Samhah]] u [[Darsa]], u żewġ gżejriet tal-blat, [[Ka'l Fir'awn]] u [[Sābūnīyah]], it-tnejn li huma mhux abitabbli mill-[[bniedem]] iżda importanti għall-[[Għasfur|għasafar]] tal-baħar.<ref>{{Ċita web|url=http://www.persga.org/Files//Publications/Technical/TS/TS8_Status_of_Breeding_Seabirds.pdf|titlu=Status of Breeding Seabirds in the Red Sea and Gulf of Aden|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190215010336/http://www.persga.org/Files/Publications/Technical/TS/TS8_Status_of_Breeding_Seabirds.pdf|arkivju-data=2019-02-15|url-status=dead}}</ref> Il-gżira prinċipali hija twila madwar 125 kilometru (78 mil) u wiesgħa 45 kilometru (28 mil) mit-Tramuntana għan-Nofsinhar, u għandha tliet reġjuni fiżiċi ewlenin: * Il-pjanuri kostali dojoq bl-għaram karatteristiċi tagħhom, iffurmati mill-irjieħ tal-monsuni li jonfħu matul tliet xhur tas-sajf. Ir-riħ jġorr ir-ramel mill-kosta fi spirali u mbagħad jifforma l-għaram tar-ramel [[Abjad|bojod]] silġ ta' Socotra.<ref>{{Ċita web|url=https://socotra.info/sand-dunes-of-archer.html|titlu=Sand dunes of Archer|sit=socotra.info|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> * Il-promontorji tal-[[ġebla tal-ġir]] ta' Momi, Homhil u Diksam bit-topografija karstika karatteristika tagħhom ibbażata fuq inħawi tal-blat tal-ġebla tal-ġir alternati ma' pjanuri bejn l-għoljiet. Għal sekli sal-attività ekonomika reċenti ta' Socotra, l-attività ekonomika ewlenija kienet it-trobbija tal-[[Annimal|annimali]] bit-transumanza, l-iktar il-mogħoż u n-[[Nagħġa|nagħaġ]], fuq dawn il-promontorji. L-eżitu huwa pajsaġġ kulturali uniku u li għadu attiv ta' agropastoraliżmu b'sistemi karatteristiċi tal-ħżin tal-ilma tax-xita.<ref>Elie, Serge D. (2008). "The Waning of Soqotra's Pastoral Community: Political Incorporation as Social Transformation". ''Human Organization''. '''67''' (3): 335–345.</ref> * Katina muntanjuża ċentrali, il-Muntanji ta' Hajhir, magħmula minn blat tal-granit u metamorfiku għoli sa 1,503 [[Metru|metri]] (4,931 pied).<ref>{{Ċita web|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=11317|titlu=Mashaniq - Peakbagger.com|sit=www.peakbagger.com|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> <gallery mode="packed" heights="150"> File:Socotra_-Ar'ar.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Socotra_-Ar'ar.JPG|L-għaram tar-ramel tul il-kosta tal-Grigal. File:Socotra_-_Momi_Plateau.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Socotra_-_Momi_Plateau.jpg|Il-Promontorju ta' Momi bi strutturi tal-ħżin tal-ilma tax-xita u tal-kenn għar-[[Ragħaj|rgħajja]]. File:Socotra_Island_(11007223546).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Socotra_Island_(11007223546).jpg|Il-Muntanji ta' Hajhir. File:Wadi,_Socotra_Island_(14495206039).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wadi,_Socotra_Island_(14495206039).jpg|''Wadi'' f'Socotra. </gallery> == Klima == Il-klima ta' Socotra hija kklassifikata bħala ''BWh'' u ''BSh'' skont il-klassifikazzjoni klimatika ta' Köppen, jiġifieri klima tranżizzjonali sħuna tad-deżert b'temperatura annwali medja ta' iktar minn 25 °C (77 °F). Il-preċipitazzjoni annwali tkun baxxa iżda tkun mifruxa tul is-sena kollha. Minħabba l-olzar orografiku pprovdut mill-muntanji interni, speċjalment matul il-monsuni tal-Grigal minn Ottubru sa Diċembru, l-ogħla żoni interni jista' jkollhom preċipitazzjoni medja saħansitra sa 800 millimetru (31.50 pulzier) fis-sena u jista' jkollhom iktar minn 250 millimetru (9.84 pulzier) f'xahar matul Novembru u Diċembru. L-istaġun tal-monsuni tal-Lbiċ minn Ġunju sa Settembru jġib miegħu rjieħ qawwijin u baħar imqalleb. Għal bosta sekli, il-baħħara ta' [[Gujarat]] kienu jsejħu r-rotta marittima qrib Socotra bħala “Sikotro Sinh”, li tfisser l-[[iljun]] ta' Socotra, li b'mod kostanti jiftaħ ħanġra — b'referenza għall-baħar imqalleb qrib Socotra.<ref>Scholte, Paul, and, De Geest, Peter; ‘The climate of Socotra Island (Yemen): A first-time assessment of the timing of the monsoon wind reversal and its influence on precipitation and vegetation patterns’; ''Journal of Arid Environments'', vol. 74, issue 11 (Novembru 2010); pp. 1507-1515.</ref> F'avveniment tassew mhux tas-soltu, in-naħa tal-Punent ta' Socotra, li normalment tkun arida, kellha iktar minn 410 millimetru (16.14-il pulzier) ta' xita miċ-ċiklun Chapala f'Novembru 2015.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Fritz|isem=Angela|data=2021-12-04|titlu=The mediocre model forecasts of Cyclone Chapala’s rainfall over Yemen|url=https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2015/11/05/the-mediocre-model-forecasts-of-cyclone-chapalas-rainfall-over-yemen/|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Iċ-ċikluni qajla jaffettwaw il-gżira, iżda ċ-ċiklu tal-2015 Megh kien l-unika u l-iżjed ċiklun qalil li laqat il-gżira direttament. {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="14" |''Data'' klimatika għal Socotra |- !Xahar !Jan !Fra !Mar !Apr !Mej !Ġun !Lul !Aww !Set !Ott !Nov !Diċ !Sena |- !'''Temp. għolja rekord f'°C (°F)''' |30.0 (86.0) |31.7 (89.1) |32.8 (91.0) |37.2 (99.0) |38.5 (101.3) |40.6 (105.1) |37.4 (99.3) |34.4 (93.9) |35.6 (96.1) |37.0 (98.6) |33.0 (91.4) |30.6 (87.1) |40.6 (105.1) |- !'''Temp. għolja medja f'°C (°F)''' |27.1 (80.8) |27.8 (82.0) |29.2 (84.6) |31.8 (89.2) |34.6 (94.3) |33.8 (92.8) |32.3 (90.1) |32.4 (90.3) |33.2 (91.8) |30.8 (87.4) |29.6 (85.3) |28.3 (82.9) |30.8 (87.4) |- !Temp. medja ta' kuljum f'°C (°F) |24.8 (76.6) |24.8 (76.6) |26.3 (79.3) |28.7 (83.7) |31.3 (88.3) |30.8 (87.4) |29.5 (85.1) |29.5 (85.1) |29.3 (84.7) |27.9 (82.2) |27.0 (80.6) |25.8 (78.4) |28.0 (82.4) |- !'''Temp. baxxa medja f'°C (°F)''' |22.6 (72.7) |21.7 (71.1) |23.3 (73.9) |25.5 (77.9) |28.0 (82.4) |27.9 (82.2) |26.8 (80.2) |26.5 (79.7) |26.4 (79.5) |24.9 (76.8) |24.4 (75.9) |23.3 (73.9) |25.1 (77.2) |- !'''Temp. baxxa rekord f'°C (°F)''' |17.0 (62.6) |17.2 (63.0) |18.9 (66.0) |20.3 (68.5) |21.2 (70.2) |22.8 (73.0) |21.7 (71.1) |22.0 (71.6) |22.2 (72.0) |19.4 (66.9) |18.9 (66.0) |17.0 (62.6) |17.0 (62.6) |- !'''Preċipitazzjoni medja f'mm (pulzieri)''' |2.5 (0.10) |2.5 (0.10) |10.2 (0.40) |0.0 (0.0) |2.5 (0.10) |30.5 (1.20) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |2.5 (0.10) |10.2 (0.40) |50.8 (2.00) |81.3 (3.20) |193.0 (7.60) |- !'''Medja ta' jiem bil-preċipitazzjoni''' (≥ 0.1 mm) |2.4 |0.8 |0.4 |1.0 |0.4 |0.8 |0.2 |0.0 |0.6 |2.2 |7.7 |5.2 |21.7 |- !'''Umdità relattiva medja (%)''' |70 |68 |67 |66 |62 |60 |58 |57 |62 |69 |72 |73 |65 |- | colspan="14" |Sors: Deutscher Wetterdienst<ref>{{Ċita web|url=https://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_414940_kt.pdf|titlu=Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world}}</ref> |} == Flora u fawna == [[File:Socotra_dragon_tree.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Socotra_dragon_tree.JPG|xellug|daqsminuri|Is-siġra endemika ta' demm id-dragun ''Dracaena cinnabari''.]] [[File:Cucumber_tree_(6407165121).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cucumber_tree_(6407165121).jpg|daqsminuri|''Dendrosicyos socotranus''.]] Socotra titqies bħala ġojjell tal-[[bijodiversità]] fil-Baħar tal-Arabja. Fis-snin 90 tas-seklu 20, tim ta' bijologi tan-Nazzjonijiet Uniti wettaq stħarriġ tal-flora u tal-fawna tal-arċipelagu. Ġew irreġistrati kważi 700 speċi endemika, li ma jinstabu mkien iktar fid-Dinja; [[New Zealand]], [[Hawaii]], [[New Caledonia]], u l-[[Gżejjer Galapagos|Gżejjer Galápagos]] biss għandhom numru ta' speċijiet endemiċi iktar impressjonanti.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Burdick|isem=Alan|data=2007-03-25|titlu=The Wonder Land of Socotra, Yemen|url=https://www.nytimes.com/2007/03/25/travel/tmagazine/03well.socotra.t.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> L-iżolament [[Ġeoloġija|ġeoloġiku]] twil tal-arċipelagu ta' Socotra u l-ħruxija tas-sħana u tan-nixfa flimkien ħolqu flora endemika unika u spettakolari. Stħarriġiet botaniċi fil-post immexxija miċ-Ċentru għall-Pjanti tal-Lvant Nofsani tal-Ġnien Botaniku Rjali ta' [[Edinburgu]], jindikaw li 307 speċijiet ta' pjanti mit-825 (37 %) speċi f'Socotra huma endemiċi, jiġifieri ma jinstabu mkien iktar fid-Dinja. Il-flora kollha tal-Arċipelagu ta' Socotra ġiet ivvalutata għal-Lista l-Ħamra tal-[[IUCN]], bi tliet speċijiet ta' pjanti mhedda b'mod kritiku u 27 speċi ta' pjanti mhedda li ġew rikonoxxuti fl-2004.<ref>Miller, A.G.; Morris, M. (2004). ''Ethnoflora of the Socotra Archipelago''. Royal Botanic Garden Edinburgh.</ref> Waħda mill-iżjed pjanti ta' Socotra li jispikkaw hija s-siġra ta' demm id-dragun (''Dracaena cinnabari''), li hija siġra b'għamla stramba ta' umbrella. Il-likwidu aħmar ta' ġoz-zokk tagħha kien maħsub li kien demm id-dragun tal-qedem, li kien imfittex bħala kolorant, u llum il-ġurnata jintuża bħala żebgħa u verniċ. Fi żmien il-qedem kienu importanti wkoll id-diversi sabbara endemiċi ta' Socotra, li kienu jintużaw għall-[[Mediċina|mediċini]] u għall-kożmetiċi. Pjanti endemiċi oħra jinkludu s-siġra sukkulenta ġganteska ''Dorstenia gigas''; is-siġra ''Dendrosicyos socotranus''; ir-rummien rari ta' Socotra, ''Punica protopunica'', ''Aloe perryi'', u ''Boswellia socotrana''.<ref>Kingdon, Jonathan (1989). ''Island Africa: The Evolution of Africa's Rare Plants and Animals''. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. pp.&nbsp;38–42. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-691-08560-9</bdi>.</ref> L-arċipelagu għandu wkoll fawna rikka, inkluż diversi speċijiet endemiċi ta' għasafar, bħall-isturnell ta' Socotra (''Onychognathus frater''), in-nettarin ta' Socotra (''Nectarinia balfouri''), l-ortolan ta' Socotra (''Emberiza socotrana''), iċ-ċistikola ta' Socotra (''Cisticola haesitatus''), l-għammiel ta' Socotra (''Passer insularis''), il-bumunqar bil-ġwienaħ dehbien ta' Socotra (''Rhynchostruthus socotranus''), u speċi ta' [[Ġeneru (tassonomija)|ġeneru]] monotipiku, il-bagħal ta' Socotra (''Incana incana''). Bosta mis-speċijiet ta' għasafar huma mhedda mill-predaturi, l-iktar [[Qattus|qtates]] selvaġġi mhux nattivi. B'[[mammiferu]] endemiku wieħed, sitt speċijiet ta' għasafar endemiċi u l-ebda anfibju, ir-rettili jikkostitwixxu l-iżjed fawna vertebrati rilevanti ta' Socotra b'31 speċi. Jekk wieħed jeskludi ż-żewġ speċijiet introdotti, ''Hemidactylus robustus'' u ''Hemidactylus flaviviridis'', l-ispeċijiet nattivi kollha huma endemiċi. Hemm livell għoli ħafna ta' endemiżmu kemm fil-livell tal-ispeċijiet (29 minn 31, 94 %) kif ukoll fil-livell tal-ġeneri (5 minn 12, 42 %). Fil-livell tal-ispeċijiet, l-endemiċità jaf hija saħansitra ogħla, peress li studji filoġenetiċi żvelaw diversità moħbija sostanzjali. L-ispeċijiet ta' rettili jinkludu x-xaħmet l-art, il-gremxul mingħajr riġlejn, u speċi waħda ta' kamaleonte, ''Chamaeleo monachus''.<ref>Vasconcelos R, Montero-Mendieta S, Simó-Riudalbas M, Sindaco R, Santos X, et al. (2016) Unexpectedly High Levels of Cryptic Diversity Uncovered by a Complete DNA Barcoding of Reptiles of the Socotra Archipelago. PLOS ONE 11(3): e0149985.</ref> Hemm bosta invertebrati endemiċi, inkluż diversi [[Brimba|brimb]] (bħat-tarantula kaħla ta' Socotra ''Monocentropus balfouri'') u tliet speċijiet ta' granċijiet tal-ilma ħelu ''Potamidae'' (''Socotra pseudocardisoma'' u żewġ speċijiet ''Socotrapotamon'').<ref>Apel, M. and Brandis, D. 2000. A new species of freshwater crab (Crustacea: Brachyura: Potamidae) from Socotra Island and description of Socotrapotamon n. gen. Fauna of Arabia 18: 133-144.</ref> Bħal f'bosta sistemi ta' gżejjer iżolati, il-friefet il-lejl huma l-unika mammiferi nattivi ta' Socotra. Il-pippistrell ta' Socotra (''Hypsugo lanzai'') huwa l-unika speċi ta' farfett il-lejl, u ta' mammiferu inġenerali, li hu maħsub li huwa endemiku fil-gżira.<ref>{{Ċita web|url=https://www.socotra.cz/en/endemic-fauna?lang=en|titlu=Things to do / Endemic Fauna {{!}} ISSA CZECH s.r.o.|sit=www.socotra.cz|data-aċċess=2023-12-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://lntreasures.com/yemenm.html|titlu=Yemen Endemic Mammals Checklist|sit=lntreasures.com|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> B'kuntrast ma' dan, l-iskolli tal-qroll ta' Socotra għandhom diversità kbira, b'bosta speċijiet endemiċi. F'Socotra jgħix ukoll il-farfett ''Bicyclus anynana.'' Matul l-elfejn sena ta' insedjament uman fil-gżejjer, l-ambjent inbidel bil-mod iżda kontinwament, u skont [[Jonathan Kingdon]], "l-[[Annimal|annimali]] u l-pjanti li għad fadal jirrappreżentaw frazzjon degradad ta' dak li kien jeżisti fl-imgħoddi". Il-Periplus tal-Baħar tal-Eritrea jiddikjara li l-gżira kellha l-kukkudrilli u gremxul kbir, u l-fawna attwali, speċjalment ir-rettili, milli jidher naqset ferm minn dak iż-żmien 'l hawn. Sa ftit sekli ilu, kien hemm xmajjar u artijiet mistagħdra fil-gżira, stokkijiet ikbar ta' siġar endemiċi, u ragħa abbundanti. Il-[[Portugall|Portugiżi]] rreġistraw il-preżenza ta' bufli fil-bidu tas-[[seklu 17]]. Issa minflok ix-xmajjar hemm fniedaq tar-ramel, u bosta pjanti nattivi għadhom jgħixu biss fejn hemm iktar indewwa jew protezzjoni mill-bhejjem jirgħu. Il-kumplament tal-fawna ta' Socotra hija mhedda sew mill-mogħoż u minn speċijiet introdotti oħra. Bħala riżultat tal-gwerra ċivili tal-Jemen tal-2015 fl-art kontinentali tal-Jemen, Socotra saret iżolata ekonomikament, u l-prezzijiet tal-fjuwil u tal-gass żdiedu ferm, tant li r-residenti daru għall-[[injam]] għat-tisħin. F'Diċembru 2018, l-Emirati Għarab Magħquda bagħtu gass għat-tisjir lir-residenti ta' Socotra sabiex irażżnu d-deforestazzjoni kkawżata mill-qtugħ tas-siġar għall-fjuwil.<ref>{{Ċita web|url=https://www.thenationalnews.com/world/mena/uae-organisation-delivers-cooking-gas-to-socotra-residents-to-prevent-deforestation-1.798190|titlu=UAE organisation delivers cooking gas to Socotra residents to prevent deforestation|kunjom=Mahmood|isem=Ali|data=2018-12-02|sit=The National|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Socotra ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2008.<ref name=":0" /> L-[[Unjoni Ewropea]] appoġġat dan ir-rikonoxximent u appellat ukoll lill-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Protezzjoni tal-Ambjent biex jikklassifikaw l-arċipelagu fost is-siti ambjentali ewlenin. Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (x)''' "Post fejn hemm l-iktar ħabitats naturali importanti u sinifikanti għall-konservazzjoni fil-post tad-diversità bijoloġika, inkluż fejn hemm speċijiet mhedda ta' valur universali straordinarju mill-perspettiva tax-xjenza jew tal-konservazzjoni".<ref name=":0" /> == Demografija == [[File:Fish_Market,_Socotra_Island_(10421587795).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Fish_Market,_Socotra_Island_(10421587795).jpg|daqsminuri|Is-suq tal-ħut f'Socotra.]] Il-biċċa l-kbira tal-abitanti huma ċittadini indiġeni ta' Socotra mit-tribù ta' Al-Mahrah, ta' dixxendenza tan-Nofsinhar tal-Arabja mill-Governorat ta' Al Mahrah,<ref>Schurhammer, Georg (1982). ''Francis Xavier; His Life, His Times: India, 1541–1544''. Vol.&nbsp;2. Jesuit Historical Institute. p.&nbsp;122.</ref> u jingħad li huma speċjalment marbuta mill-qrib mal-gruppi ta' Qara u ta' Mahra tan-Nofsinhar tal-Arabja.<ref>Lockyer, Norman, ed. (1884). "Socotra". ''Nature''. '''29''' (755): 575–576.</ref> Uħud mill-abitanti huma Afrikani, ta' nisel minn eks [[Skjavitù|skjavi]] li fl-imgħoddi għexu fil-gżira.<ref>Gintsburg, Sarali; Esposito, Eleonora (2022). "The Asymmetric Linguistic Identities of African Soqotris". ''Language and Identity in the Arab World''. Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>9781003174981</bdi>.</ref> Kważi l-abitanti kollha ta' Socotra, li jammontaw għal madwar 50,000 ruħ, jgħixu fil-gżira prinċipali tal-arċipelagu. Il-belt prinċipali, Hadibu (b'popolazzjoni ta' 8,545 ruħ skont iċ-ċensiment tal-2004); it-tieni l-ikbar belt, Qalansiyah (b'popolazzjoni ta' 3,862 ruħ); u Qād̨ub (b'popolazzjoni ta' 929 ruħ) kollha jinsabu mal-kosta tat-Tramuntana tal-gżira ta' Socotra.<ref>{{Ċita web|url=http://www.cso-yemen.org/content.php?lng=english&id=293|titlu=Central Statistical Organisation - The General Frame of the Poplation Final Results|data=2013-05-21|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130521130719/http://www.cso-yemen.org/content.php?lng=english&id=293|arkivju-data=2013-05-21|url-status=dead}}</ref> Madwar 450 ruħ biss jgħixu f'Abd-al-Kūrī u 100 ruħ f'Samha; il-gżira ta' Darsa u l-gżejriet tal-arċipelagu mhumiex abitati.<ref>{{Ċita web|url=http://www.socotraproject.org/index.php?page=content&id=7|titlu=Socotra Governance & Biodiversity Project - Welcome to Socotra|sit=www.socotraproject.org|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> === Lingwa === Fil-gżira tiġi mitkellma l-lingwa [[Semitiku|Semitika]] ta' Socotra, magħrufa wkoll bħala ''Soqotri'', li hija marbuta ma' lingwi simili oħra tan-Nofsinhar tal-Arabja moderna fl-art kontinentali tal-Arabja bħal Mehri, Harsusi, Bathari, Shehri u Hobyot, li saru s-suġġett ta' studju akkademiku Ewropew fis-seklu 19.<ref>{{Ċita web|url=https://www.aljazeera.com/features/2015/3/11/russian-roots-and-yemens-socotra-language|titlu=Russia language|kunjom=Mirovalev|isem=Mansur|sit=Al Jazeera|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/books/how-the-yemeni-island-of-socotra-is-forging-its-own-future-1.809600|titlu=How the Yemeni island of Socotra is forging its own future|kunjom=Hawksley|isem=Rupert|data=2019-01-06|sit=The National|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Hemm tradizzjoni antika ta' [[poeżija]] u kull sena ssir kompetizzjoni tal-poeżija fil-gżira. Huwa maħsub li l-ewwel [[poeta]] attestata minn Socotra kienet [[Fatima al-Suqutriyya]] fis-seklu 9, figura popolari fil-kultura ta' Socotra.<ref>Morris, Miranda J. (2013). "The use of 'veiled language' in Soqoṭri poetry". ''Proceedings of the Seminar for Arabian Studies''. '''43''': 239–244.</ref> Is-Swahili ta' Socotra hija lingwa estinta li fil-qedem kienet mitkellma fil-gżira. === Reliġjon === L-iżjed rakkont bikri rigward il-preżenza tal-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] f'Socotra jirriżulta mill-merkant Grieg [[Medjuevu|Medjevali]] bikri tas-seklu 6 W.K. [[Cosmas Indicopleustes]].<ref>Jansen van Rensburg, Julian (2018). "Rock Art of Soqotra, Yemen: A Forgotten Heritage Revisited". ''The Artist and Journal of Home Culture''. '''7''': 99.</ref> Iktar 'il quddiem iċ-ċittadini ta' Socotra ngħaqdu mal-knisja [[Assirjani|Assirjana]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.socotra-eco-tours.com/products/socotra-history/|titlu=Socotra history :: Socotra Eco-Tours|sit=www.socotra-eco-tours.com|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Matul is-seklu 10 W.K., il-ġeografu Għarbi Abu Muhammad al-Hasan al-Hamdani rreġistra matul iż-żjarat tiegħu li l-biċċa l-kbira taċ-ċittadini tal-gżira kienu Kristjani. Il-Kristjaneżmu f'Socotra qabad it-triq tan-niżla meta s-Sultanat ta' Mahra ħa l-poter f'idejh fis-seklu 16, u l-popolin saru l-iktar Musulmani sal-wasla tal-Portugiżi iktar 'il quddiem f'dak is-seklu. Edizzjoni tal-1884 ta' ''Nature'', ġurnal tax-[[xjenza]], tirrakkonta li l-għebien tal-knejjes u tal-[[Monument|monumenti]] Kristjani jista' jkun marbut mal-wasla tal-Wahhabi fil-gżira fl-1800.<ref>Lockyer, Sir Norman (1884). ''Nature''. Nature Publishing Group.</ref> Illum il-ġurnata, l-unika fdalijiet tal-Kristjaneżmu huma xi tinqixiet ta' slaleb tas-seklu 1 W.K., ftit oqbra Kristjani, u xi fdalijiet ta' knejjes. === Ġenetika === Il-maġġoranza tar-residenti maskili f'Socotra jingħad li jagħmlu parti mis-sottoklad J* tal-aplogrupp J tal-Y-DNA. In-nisel ta' diversi [[Mara|nisa]], l-iktar dawk tal-aplogrupp N tal-mtDNA, huma uniċi fil-gżira.<ref>Černý, Viktor; Pereira, Luísa; Kujanová, Martina; Vašíková, Alžběta; Hájek, Martin; Morris, Miranda; Mulligan, Connie J. (April 2009). "Out of Arabia—The settlement of Island Soqotra as revealed by mitochondrial and Y chromosome genetic diversity". ''American Journal of Physical Anthropology''. '''138''' (4): 439–47.</ref> == Diviżjonijiet amministrattivi == Fl-imgħoddi l-arċipelagu kien jagħmel parti mill-Governorat ta' Ħadramawt. Madankollu, fl-2013 l-arċipelagu tneħħa minn dan il-governorat u minflok inħoloq il-Governorat ta' Socotra, li jikkonsisti mid-distretti ta': * Hidaybu, b'popolazzjoni ta' 32,285 ruħ u sede tad-distrett f'Hadibu, li jikkonsisti minn żewġ terzi tal-Lvant tal-gżira prinċipali ta' Socotra; * Qalansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, b'popolazzjoni ta' 10,557 ruħ u sede tad-distrett f'Qulensya, li jikkonsisti mill-gżejjer minuri tal-arċipelagu (fosthom il-gżira ta' 'Abd-al-Kūrī) u t-terz tal-Punent tal-gżira prinċipali. == Ekonomija == L-okkupazzjonijiet primarji taċ-ċittadini ta' Socotra tradizzjonalment kienu s-[[Sajjied|sajd]], it-trobbija tan-[[Naħla|naħal]], it-trobbija tal-annimali, u l-kultivazzjoni tat-tamal.<ref>{{Ċita web|url=https://www.al-monitor.com/originals/2016/04/yemen-island-socotra-biodiversity-strategic-role-economy.html|titlu=Welcome to one of the most exotic islands in the world - Al-Monitor: Independent, trusted coverage of the Middle East|kunjom=Socotra|isem=A. view of the untouched Yemeni Island of|kunjom2=Conservation|isem2=A. Site of Global Importance for Biodiversity|kunjom3=Ocean|isem3=located in the northwestern Indian|kunjom4=March 27|kunjom5=Images|isem5=2008-KHALED FAZAA/AFP/Getty|data=2016-04-02|sit=www.al-monitor.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Il-monsuni minn dejjem jagħmlu l-arċipelagu inaċċessibbli minn Ġunju sa Settembru kull sena. Madankollu, f'Lulju 1999, fetaħ ajruport ġdid f'Socotra li jikkollega l-gżira mal-bqija tad-dinja s-sena kollha. Kien hemm servizz regolari lejn u minn Aden u [[Sana'a]] sal-bidu tal-gwerra ċivili fl-2015. It-titjiriet kummerċjali skedati kollha kienu jagħmlu waqfa teknika fl-Ajruport ta' Riyan-Mukalla. L-Ajruport ta' Socotra jinsab madwar 12-il kilometru (7+¹⁄₂ mili) fil-Punent tal-belt prinċipali, Hadibu, u qrib it-tielet l-ikbar belt fl-arċipelagu, Qād̨ub.<ref>{{Ċita web|url=http://adds.aviationweather.gov/metars/stations.txt|titlu=Aviation|data=2010-01-14|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100114182203/http://adds.aviationweather.gov/metars/stations.txt|arkivju-data=2010-01-14|url-status=dead}}</ref> L-elettriku huwa disponibbli b'mod wiesa' f'Socotra permezz ta' ġeneraturi li jaħdmu bid-diżil. Hemm triq pavimentata tul il-kosta tat-Tramuntana tal-gżira minn Qulansiyah sa Hadibu u mbagħad lejn iż-żona ta' DiHamri; u triq pavimentata oħra, mill-kosta tat-Tramuntana san-Nofsinhar qalb il-Promontorju ta' Diksam.<ref>{{Ċita web|url=https://dxnews.com/7o2a_socotra_yemen/|titlu=7O2A- Socotra Island- Yemen- News- Information|kunjom=News|isem=D. X.|sit=dxnews.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20231205205024/https://dxnews.com/7o2a_socotra_yemen/|arkivju-data=2023-12-05|url-status=dead}}</ref> Xi residenti jrabbu l-bhejjem tal-ifrat u l-mogħoż. Il-prodotti ewlenin tal-gżira għall-esportazzjoni huma t-tamal, il-''ghee'' (butir iċċarat), it-tabakk u l-ħut.<ref>{{Ċita web|url=https://islandstudies.com/files/2016/11/Socotra.pdf|titlu=Ekonomija ta' Socotra}}</ref> Fl-aħħar tas-snin 90 tas-seklu 20, ġie varat Programm ta' Żvilupp tan-[[Ġnus Magħquda|Nazzjonijiet Uniti]] sabiex jipprovdi stħarriġ mill-qrib tal-gżira ta' Socotra. Il-proġett imsejjaħ Proġett ta' Governanza u ta' Bijodiversità ta' Socotra elenka l-għanijiet li ġejjin mill-2009:<ref>{{Ċita web|url=http://www.socotraproject.org/index.php?page=content&id=32|titlu=Socotra Governance & Biodiversity Project - Home Page|sit=www.socotraproject.org|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> * Appoġġ għall-governanza lokali; * Żvilupp u implimentazzjoni ta' għodod ta' simplifikazzjoni; * Tisħiħ tal-azzjonijiet tal-organizzazzjonijiet mhux governattivi; * Twassil tal-benefiċċji tal-konservazzjoni tal-bijodiversità lill-popolazzjoni lokali; * Appoġġ lis-settur tas-sajd u taħriġ tal-professjonisti. == Trasport == It-trasport pubbliku f'Socotra huwa limitat għal ftit vannijiet; il-karozzi tal-kiri normalment huma servizzi ta' karozza 4WD u sewwieq.<ref>{{Ċita web|url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1998879,00.html|titlu=Socotra: The Other Galapagos Awaits Tourists - TIME|data=2010-06-25|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130718163717/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1998879,00.html|arkivju-data=2013-07-18|url-status=dead}}</ref> It-trasport huwa suġġett delikat f'Socotra għaliex il-kostruzzjoni tat-toroq lokalment titqies bħala ta' detriment għall-gżira u għall-ekosistema tagħha. B'mod partikolari, saret ħsara minħabba t-tniġġis kimiku mill-kostruzzjoni tat-toroq, filwaqt li t-toroq ġodda wasslu fi frammentazzjoni tal-ħabitats. L-uniku port f'Socotra jinsab 5 kilometri (3 mili) fil-Lvant ta' Hadibu. Il-vapuri jikkollegaw il-port mal-belt kostali ta' Mukalla, il-Jemen. Il-vjaġġ idum jumejn-tlieta u s-servizz jintuża l-iktar għall-merkanzija. L-Emirati Għarab Magħquda ffinanzjaw l-immodernizzar tal-port f'Socotra. Wara li ċ-ċikluni laqtu lil Socotra f'Novembru 2015, in-Nofs [[Qamar]] tal-Emirati stabbilixxa sistema ta' tidwil u bena ċint madwar l-ajruport.<ref>{{Ċita web|url=https://reliefweb.int/report/yemen/uae-national-day-46-wam-report-6-uae-aid-yemen|titlu=#UAE National Day 46: WAM Report 6 - UAE aid to Yemen - Yemen {{!}} ReliefWeb|data=2017-11-29|sit=reliefweb.int|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Yemenia u Felix Airways kienu jtiru mill-Ajruport ta' Socotra lejn Sana'a u lejn Aden bi tranżitu fl-Ajruport ta' Riyan. Minn Marzu 2015, minħabba l-gwerra ċivili li għaddejja fil-pajjiż li involviet lill-Forza tal-Ajru tal-Arabja Sawdija, it-titjiriet kollha minn u lejn Socotra ġew ikkanċellati.<ref>{{Ċita web|url=https://globalvoices.org/2015/03/31/yemens-no-fly-zone-thousands-of-yemenis-are-stranded-abroad/|titlu=Yemen's No Fly Zone: Thousands of Yemenis are Stranded Abroad|data=2015-03-31|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Madankollu, matul l-iskjerament tat-truppi tal-Emirati u l-għoti ta' għajnuna lill-gżira, ġew stabbiliti diversi kollegamenti permezz ta' titjiriet bejn [[Abu Dhabi]] u Hadibu bħala parti mill-isforz tal-Emirati li jipprovdu lir-residenti ta' Socotra bl-aċċess għal kura tas-saħħa mingħajr ħlas u b'opportunitajiet ta' xogħol.<ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/socotra-island-yemen-civil-war-uae-military-base-unesco-protected-indian-ocean-a8331946.html|titlu=This is what it's like on the island paradise threatened by Yemen’s civil war|data=2018-05-03|sit=The Independent|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Attwalment, hemm titjiriet skedati mill-[[Kajr]] u minn Abu Dhabi lejn Socotra u lura darba fil-ġimgħa.<ref>{{Ċita web|url=https://cultureroadtravel.com/how-do-you-travel-to-socotra/|titlu=How do you travel to Socotra?|kunjom=Brinks|isem=Rik|data=2021-08-11|sit=CultureRoad|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> == Turiżmu == L-ajruport ta' Socotra nbena fl-1999. Qabel dan l-ajruport mudest, l-aċċess għall-gżira kien biss permezz ta' bastiment tal-merkanzija. Iż-żmien ideali biex wieħed iżur il-gżira ta' Socotra hu minn Ottubru sa April; il-bqija tax-xhur ikun hemm monsuni kbar li jxekklu ferm it-turiżmu; it-titjiriet spiss jiġu kkanċellati f'dawn ix-xhur.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Burdick|isem=Alan|data=2007-03-25|titlu=The Wonder Land of Socotra, Yemen|url=https://www.nytimes.com/2007/03/25/travel/tmagazine/03well.socotra.t.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-12-01}}</ref> Il-gżira ma għandhiex lukandi stabbiliti sew, għalkemm hemm ftit lukandi żgħar fejn il-vjaġġaturi jistgħu joqogħdu matul is-soġġorni qosra tagħhom. Minħabba l-Gwerra Ċivili tal-Jemen li faqqgħet fl-2015, it-turiżmu lejn il-gżira ta' Socotra ġie affettwat sew. Il-gżira kienet tilqa' iktar minn 1,000 turist fis-sena sal-2014.<ref>{{Ċita web|url=https://adventuresoflilnicki.com/can-you-still-go-to-socotra/|titlu=Wanna Go To Socotra?|data=2023-06-04|sit=The Adventures of Nicole|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-12-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220506044437/https://adventuresoflilnicki.com/can-you-still-go-to-socotra/|arkivju-data=2022-05-06|url-status=dead}}</ref> It-turiżmu lejn il-gżira żdied matul is-snin peress li bosta operaturi bdew joffru mawriet organizzati fil-gżira, li ''Gulf Today'' isostni li "se ssir destinazzjoni tal-ħolm minkejja l-kunflitt fil-pajjiż". F'Mejju 2021, il-Ministeru għall-Informazzjoni ddikjara li l-Emirati Għarab Magħquda kienu qed ikasbru l-gżira u kienu ilhom jippjanaw li jikkontrollawha għal snin sħaħ. Qed joperaw vjaġġi illegali għal turisti barranin mingħajr l-ebda permess mill-gvern tal-Jemen. L-Emirati Għarab Magħquda qed joperaw titjira dirett minn Abu Dhabi għal Socotra u lura kull nhar ta' Tlieta permezz ta' Air Arabia. == Gallerija == <gallery mode="packed" caption="Attrazzjonijiet oħra"> File:Sokotra.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sokotra.JPG|Qalansiyah. File:Wadi,_Socotra_Island_(10941888296).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wadi,_Socotra_Island_(10941888296).jpg|Wadi Dirhur fil-Promontorju ta' Diksam. File:Socotra_-Ar'ar.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Socotra_-Ar'ar.JPG|Ar'ar. </gallery> == Biblijografija == * Agafonov, Vladimir (2007). "Temethel as the Brightest Element of Soqotran Folk Poetry". Folia Orientalia. 42/43 (2006/07): 241–249. * Agafonov, Vladimir (2013). Mehazelo – Cinderella of Socotra. CreateSpace Independent Publishing Platform. <nowiki>ISBN 978-1482319224</nowiki>. * Botting, Douglas (2006) [1958]. Island of the Dragon's Blood (2nd ed.). Steve Savage Publishers Limited. <nowiki>ISBN 978-1-904246-21-3</nowiki>. * Burdick, Alan (25 March 2007). "The Wonder Land of Socotra, Yemen". The New York Times. * Casson, Lionel (1989). The Periplus Maris Erythraei. Princeton University Press. <nowiki>ISBN 978-0-691-04060-8</nowiki>. * Cheung, Catherine; DeVantier, Lyndon (2006). Van Damme, Kay (ed.). Socotra: A Natural History of the Islands and their People. Odyssey Books & Guides. <nowiki>ISBN 978-962-217-770-3</nowiki>. * Doe, D. Brian (1970). Field, Henry; Laird, Edith M. (eds.). Socotra: An Archaeological Reconnaissance in 1967. Miami: Field Research Projects. * Doe, D. Brian (1992). Socotra: Island of Tranquility. [[Londra]]: Immel. * Elie, Serge D. (2004). "Hadiboh: From Peripheral Village to Emerging City". Chroniques Yemenites. 12. * Elie, Serge D. (November 2006). "Soqotra: South Arabia's Strategic Gateway and Symbolic Playground". British Journal of Middle Eastern Studies. 33 (2): 131–160. * Elie, Serge D. (June 2007). The Waning of a Pastoralist Community: An Ethnographic Exploration of Soqotra as a Transitional Social Formation (D.Phil Dissertation thesis). University of Sussex. * Elie, Serge D. (2008). "The Waning of Soqotra's Pastoral Community: Political Incorporation as Social Transformation". Human Organization. 67 (3): 335–345. * Elie, Serge D. (2009). "State-Community Relations in Yemen: Soqotra's Historical Formation as a Sub-National Polity". History and Anthropology. 20 (4): 363–393. * Elie, Serge D. (2010). "Soqotra: The Historical Formation of a Communal Polity". Chroniques Yéménites. 16 (16): 31–55. * Elie, Serge D. (2012). "Fieldwork in Soqotra: The Formation of a Practitioner's Sensibility". Practicing Anthropology. 34 (2): 30–34. * Elie, Serge D. (2012). "Cultural Accommodation to State Incorporation: Language Replacement on Soqotra Island". Journal of Arabian Studies. 2 (1): 39–57. * Miller, A.G. & Morris, M. (2004). ''Ethnoflora of the Socotra Archipelago''. Royal Botanic Garden Edinburgh. * Naumkin, V. V.; Sedov, A. V. (1993). "Monuments of Socotra". In Boussac, Marie-Françoise; Salles, Jean-François (eds.). Athens, Aden, Arikamedu: Essays on the interrelations between India, Arabia and the Eastern Mediterranean. [[Delhi]]: Manohar. pp. 193-250. <nowiki>ISBN 978-81-7304-079-5</nowiki>. * Peutz, Nathalie (2018). Islands of Heritage: Conservation and Transformation in Yemen. Stanford, CA: Stanford University Press. <nowiki>ISBN 9781503607156</nowiki>. * Schoff, Wilfred H. (1974) [1912]. The Periplus of the Erythraean Sea (2nd. ed.). New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation. * Zhukov, Valery A. (2014). The Results of Research of the Stone Age Sites in the Island of Socotra (Yemen) in 2008-2012 (in Russian). Moska: Triada. <nowiki>ISBN 978-5-89282-591-7</nowiki>. == Referenzi == [[Kategorija:Gżejjer]] [[Kategorija:Jemen]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Naturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Jemen]] b2r9tuxfl62xj7wfraisefzdpu2cyhv 0 31000 331469 331134 2026-08-15T07:20:46Z Yeagvr 12467 331469 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Madain Saleh (6811791359).jpg|daqsminuri|Hegra.]] '''Hegra''' (bil-Grieg Antik: Ἕγρα)<ref>{{Ċita web|url=https://topostext.org/work/241#E260.11|titlu=ToposText|sit=topostext.org|data-aċċess=2023-12-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:16.4.24|titlu=Strabo, Geography, book 16, chapter 4, section 24|sit=www.perseus.tufts.edu|data-aċċess=2023-12-07}}</ref>, magħruf fost il-[[Iżlam|Musulmani]] bħala '''Al-Hijr''' (bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: ٱلْحِجْر) u magħruf ukoll bħala '''Mada'in Salih''' (bl-Għarbi: مَدَائِن صَالِح, b'ittri Rumani: ''madāʼin Ṣāliḥ'', litteralment "Bliet ta' Salih"),<ref>Il-Koran 15:80-84.</ref> huwa sit arkeoloġiku li jinsab fl-inħawi ta' Al-'Ula fi ħdan il-Provinċja ta' [[Medina]] fir-reġjun ta' Hejaz, l-[[Arabja Sawdija]].<ref>{{Ċita web|url=https://saudi-archaeology.com/sites/madain-saleh/|titlu=Mada'in Saleh - Arabian Rock Art Heritage|sit=saudi-archaeology.com|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> Il-biċċa l-kbira tal-fdalijiet imorru lura għar-Renju tan-[[Nabatej]] (is-seklu 1 [[WK|W.K]].). Is-sit jikkostitwixxi l-iktar wieħed fin-Nofsinhar u t-tieni l-ikbar belt tar-renju wara [[Petra]] (issa fil-[[Ġordan]]), il-[[belt kapitali]] tiegħu.<ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.com/travel/article/20170418-saudi-arabias-silent-desert-city|titlu=A silent city hidden in the desert|sit=www.bbc.com|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> Instabu wkoll traċċi tal-okkupazzjoni [[Liħjaniti|Liħjanita]] u [[Imperu Ruman|Rumana]] qabel u wara r-renju tan-Nabatej, rispettivament. Il-[[Koran]] iqiegħed l-insedjament tal-inħawi mill-poplu Tamudi matul żmien il-profeta [[Salih]], bejn dawk ta' Nuh ([[Noè]]) u Hud fuq naħa waħda, u dawk ta' Ibrahim ([[Abram]]) u Musa ([[Mosè]]) fuq in-naħa l-oħra.<ref>Il-Koran 7:73-79.</ref><ref>Il-Koran 11:61-69.</ref><ref>Il-Koran 26:141-158.</ref><ref>Il-Koran 54:23-31.</ref><ref>Il-Koran 89:6-13.</ref><ref>Il-Koran 91:11-15.</ref> Madankollu, ma tistax tinkiseb kronoloġija storika definittiva mill-ordni tal-versi minħabba l-fatt li l-kapitli tal-Koran jittrattaw suġġetti differenti f'ordni mhux kronoloġiku.<ref>{{Ċita web|url=https://www.alim.org/quran/translation/asad/surah/17/|titlu=Surah 17. Al-Israa Translation by Asad {{!}} Islamic Reference {{!}} Alim|sit=www.alim.org|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> Skont il-Koran, il-poplu Tamudi ġie kkastigat minn [[Allah|Alla]] għall-idolatrija tiegħu, u ġie mheżżeż minn terremot u mir-ragħad. B'hekk, is-sit għandu reputazzjoni ta' post misħut — xi ħaġa li l-gvern nazzjonali qed jipprova jegħleb bl-iżvilupp ta' Mada'in Salih fid-dawl tal-potenzjal turistiku tiegħu.<ref>{{Ċita web|url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2022/04/mohammed-bin-salman-saudi-arabia-palace-interview/622822/|titlu=Absolute Power|kunjom=Wood|isem=Graeme|data=2022-03-03|sit=The Atlantic|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> Fl-2008 Mada'in Salih tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] u sar l-ewwel Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-Arabja Sawdija. Intgħażel fid-dawl tal-fdalijiet ippreservati sew tiegħu mill-aħħar ta' żmien il-qedem, speċjalment il-131 qabar monumentali mħaffer fil-flat, bil-faċċati mżejna b'mod mirqum, ta' żmien ir-Renju tan-Nabatej.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1293/|titlu=Hegra Archaeological Site &#x28;al-Hijr &#x2f; Mad&#x101; &#x350; in &#x1e62;&#x101;li&#x1e25;&#x29;|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/travel/article/paid-content-buried-stories-the-tombs-of-hegra|titlu=Buried stories: the tombs of Hegra|data=2022-07-01|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-12-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220701103624/https://www.nationalgeographic.com/travel/article/paid-content-buried-stories-the-tombs-of-hegra|arkivju-data=2022-07-01|url-status=bot: unknown}}</ref> == [[Etimoloġija]] == Bis-saħħa tal-[[Storja|istorja]] twila tiegħu u d-diversi [[Kultura|kulturi]] li okkupawh, is-sit ingħata bosta ismijiet differenti. Referenzi minn [[Strabo]] u [[Kittieb|kittieba]] [[Mediterran|Mediterranji]] oħra jużaw l-isem Hegra (bil-Grieg Antik: Ἔγρα) għas-sit tan-Nabatej.<ref>Harrison, Timothy P.. "Ḥijr." Encyclopaedia of the Qurʾān. General Editor: Jane Dammen McAuliffe, Georgetown University, Washington DC. Brill Online, 2016.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0239:book=16:chapter=4:section=24|titlu=Strabo, Geography, BOOK XVI., CHAPTER IV., section 24|sit=www.perseus.tufts.edu|data-aċċess=2023-12-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://topostext.org/work/241#E260.11|titlu=ToposText|sit=topostext.org|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> L-użu ta' Mada'in Salih jirreferi għall-profeta Salih, li ntbagħat lill-[[Għarab]] tal-qedem; isem u identità li jaf oriġinaw mill-figura [[Bibbja|Bibblika]] ta' ''Methuselah'' (bl-[[Ebrajk]]: מְתוּשֶׁלַח ''Məṯūšélaḥ'', ''in pausa'' מְתוּשָׁלַח‎ ''Məṯūšālaḥ'' jiġifieri "Raġel tal-ġavelin" jew "[[Mewt]] bix-Xabla"; bil-Grieg: Μαθουσάλας ''Mathousalas''). Għalkemm għal żmien twil Hegra ma kinitx importanti daqs [[Dedan]], milli jidher il-barranin kienu jsejħu l-oażi bħala Hegra. Pereżempju, l-[[Statwa|istatwa]] famuża tar-re tal-[[Akemenidi]] [[Darius il-Kbir]] magħmula fl-[[Eġittu]] u mpoġġija f'[[Susa]] ssejjaħ lill-Għarab ''hgr''.<ref>{{Ċita web|url=https://www.livius.org/articles/place/dedan/hegra/|titlu=Hegra - Livius|sit=www.livius.org|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> == [[Ġeografija]] == [[Stampa:Susa darius statue subject l07 arab (1).jpg|daqsminuri|Il-kelma ''hgr'' (Hegra) fuq statwa bi stil Eġizzjan tar-re Persjan Darius.]] Is-sit arkeoloġiku ta' Hegra jinsab 20 kilometru (12-il mil) fit-Tramuntana tar-raħal ta' Al-'Ula, 400 kilometru (250 mil) fil-Majjistral ta' Medina, u 500 kilometru (310 mili) fix-Xlokk ta' Petra, il-Ġordan. [[Istakhri]] kiteb fir-''Rotot tar-Renji'' (مسالك الممالك):<blockquote>Al-Hijr huwa villaġġ żgħir. Jagħmel parti minn Wadi al Gura u jinsab vjaġġ ta' jum bogħod fil-muntanji. Kien art twelid il-poplu Tamudi. Jien rajt dawk il-muntanji u t-tinqix fuq il-blat tagħhom. Id-djar ta' dak il-poplu huma simili għal tagħna iżda huma mħaffrin fil-muntanji, magħrufa bħala l-muntanji Ithlib. Jidhru qishom katina muntanjuża kontinwa iżda huma sseparati u għandhom għaram tar-ramel madwarhom. Tista' tasal sal-quċċata tal-muntanji, iżda tinħeleb sew. Il-bir tal-poplu Tamudi li jissemma fil-Koran Imqaddes jinsab f'nofs il-muntanji. (traduzzjoni mhux uffiċjali)</blockquote>Is-sit jinsab fuq pjanura taħt promontorju tal-bażalt li jifforma parti mill-Muntanji Hijaz. Taħt il-partijiet tal-Punent u tal-Majjistral tas-sit, l-ilma tal-pjan jista' jintlaħaq f'fond ta' 20 [[metru]] (66 pied). L-ambjent tas-sit huwa notevoli minħabba l-pajsaġġ tad-deżert, immarkat bi blat tal-ġebel ramli ta' diversi daqsijiet u ta' għoli li jvarja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.bootsnall.com/articles/madain-Salih-arabias-hidden-treasure-madain-Salih-saudi-arabia.html|titlu=Madain Salih Hidden Treasure|sit=www.bootsnall.com|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> == Storja == === Era Pre-Dedanita === ==== Fil-Koran ==== Skont il-Koran, is-sit ta' Al-Hijr ġie insedjat mit-tribù ta' Tamud, li "bnew palazzi għalihom fil-pjanuri u ħaffru d-djar fil-muntanji". It-tribù waqgħu għall-idolatrija u l-oppressjoni saret prevalenti. Il-profeta Salih, li spiss jiġi attribwit l-oriġini tal-isem ''Mada'in Salih'', appella lit-Tamudi biex jindmu. It-Tamudi injoraw it-twissija li tahom u minflok ikkmandaw lil Salih isejjaħ ġemla minn wara muntanja. U b'hekk Salih bagħat ġemla tqila lit-Tamudi minn wara l-muntanja, bħala prova tal-missjoni divina tiegħu. Madankollu, minoranza biss taw kasu. Dawk li ma emmnuhx qatlu l-ġemla sagra minflok ħadu ħsiebha kif qalilhom, u l-ferħ tagħha telaq jiġri lura lejn il-muntanja minn fejn kienet ġiet ommu. It-Tamudi ġew avżati tlett ijiem qabel il-kastig li kien se jintbagħat minn Alla fuhom, peress li ma emmnux u ma tawx kas it-twissija. Salih u d-dixxipli monoteistiċi tiegħu telqu mill-belt, iżda l-oħrajn ġew ikkastigati minn Alla — u l-erwieħ tagħhom telqu mill-iġsma bla ħajja tagħhom qalb terremot u r-ragħad. Skont il-Koran u t-tradizzjoni, it-Tamudi eżistew ferm qabel il-kitba mnaqqxa tas-715 [[Ante Christum natum|Q.K]]. ta' [[Sargon II]].<ref>M. Th. Houtsma et al., eds., ''E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913-1936.''</ref> Madankollu, riċerka reċenti fl-istudji Iżlamiċi tasserixxi li ma tistax tinkiseb kronoloġija definittiva tat-Tamūdi mill-kuntest Koraniku u li din in-narrattiva ma "turix storja kontinwa tal-popli tal-qedem, peress li ma jissemmewx f'xi suċċessjoni ġenealoġika, u lanqas jinteraġixxu ma' xulxin".<ref>{{Ċita web|url=https://corpuscoranicum.de/en/verse-navigator/sura/15/verse/1/commentary|titlu=Corpus Coranicum|sit=corpuscoranicum.de|data-aċċess=2023-12-07}}</ref> [[Robert G. Hoyland]] issuġġerixxa li isimhom ġie sussegwentement adottat minn gruppi ġodda oħra li insedjaw ir-reġjun ta' Mada'in Salih wara li għeb il-poplu oriġinali Tamudi.<ref>Hoyland, Robert G. (2001). ''Arabia and the Arabs: From the Bronze Age to the Coming of Islam''. Routledge. p. 69. ISBN <bdi>0415195349</bdi>.</ref> Dan is-suġġeriment huwa appoġġat ukoll min-narrattiva ta' ʿAbdullah ibn ʿUmar u mill-analiżi ta' Ibn Kathir li jirrapportaw li n-nies kienu jsejħu r-reġjun Tamudi bħala ''al-Hijr'', filwaqt li kienu jsejħu l-provinċja ta' Mada'in Salih bħala ''Arḍ Thamūd'' jiġifieri l-"Art tat-Tamudi" u ''Bayt Thamud'' jiġifieri "Dar it-Tamudi".<ref>Sahih al-Bukhari: ʿAbdullah ibn ʿUmar, [[Ħadit]]: 2116 u 3379.</ref><ref>Ibn Kathir (2003). ''Al-Bidâya wa-l-Nihâya ("The Beginning and the End") Vol.1''. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya. p. 159.</ref> B'hekk it-terminu "Tamudi" ma kienx jiġi applikat lill-gruppi li kienu jgħixu f'Mada'in Salih, bħal-Liħjaniti u n-Nabatej,<ref>The New Encyclopædia Britannica: Macropædia Volume 13. USA: Encyclopædia Britannica, Inc. 1995. p. 818.</ref><ref>Encyclopædia Britannica, Under the Category of: History of Arabia, the Section of: Dedān and Al-Ḥijr.</ref> iżda iktar lir-reġjun innifsu, u skont sorsi klassiċi, kien hemm qbil li l-aħħar grupp Tamudi nattiv li kien għad fadal kien it-tribù tal-Banu Thaqif li kienu jgħixu fil-belt ta' [[Taif]] fin-Nofsinhar ta' [[Mekka]].<ref>The Detailed History of Arabs before Islam, Prof. Jawwad Ali, il-Volum 15, p. 301.</ref><ref>The Historical Record of Ibn Khaldon, il-Volum 2, p. 641.</ref><ref>Kitab Al-Aghani, Abu Al-Faraj Al-Asfahani, il-Volum 4, p. 74.</ref> ==== Tinqix fuq il-blat ==== Xogħol [[Arkeoloġija|arkeoloġiku]] reċenti żvela bosta tinqix fuq il-blat mhux biss fl-Għolja ta' Athleb, iżda fl-Arabja ċentrali kollha.<ref>"Thamūd". ''Encyclopædia Britannica''.</ref> Dan imur lura għal bejn is-seklu 6 Q.K. u s-seklu 4 W.K. u qed jiġi ttikkettat bl-aġġettiv Tamudi. "Tamudi" kien l-aġġettiv li ntgħażel minn studjużi tas-seklu 19 għall-għadd kbir ta' tinqix fuq il-blat li kien għadu ma ġiex studjat b'mod xieraq.<ref>{{Ċita web|url=http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/|titlu=Home|sit=krc.orient.ox.ac.uk|data-aċċess=2023-12-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181225111309/http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/|arkivju-data=2018-12-25|url-status=dead}}</ref> === Era Dedanita/Liħjana === Traċċi arkeoloġiċi artistiċi u kitbiet epigrafiċi fl-għerien imnaqqxa fuq il-ġebel ramli, meqjusa mill-esperti bħala kitba Liħjanita, fil-quċċata tal-Għolja ta' Athleb, qrib Hegra (Mada'in Salih), ġew datati li jmorru lura għall-ħabta tas-sekli 3-2 Q.K., u b'hekk jindikaw li kien hemm insedjament [[Bniedem|uman]] bikri fl-inħawi, b'sors aċċessibbli ta' ilma u ħamrija għammiela. L-insedjament tal-Liħjani sar ċentru kummerċjali, b'merkanzija mil-Lvant, mit-Tramuntana u min-Nofsinhar mibjugħa fil-lokalità. === Era tan-Nabatej === [[File:Myrrh.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Myrrh.JPG|daqsminuri|Il-[[mirra]] kienet wieħed mill-oġġetti lussużi li kien jingħadda mit-territorju tan-Nabatej biex jiġi kkummerċjalizzat xi mkien ieħor.]] L-insedjament estensiv tas-sit seħħ fis-seklu 1 W.K., meta safa taħt it-tmexxija tar-re tan-Nabatej Aretas IV Philopatris (Al-Harith IV; 9 Q.K. – 40 W.K.), li għamel lil Hegra (Mada'in Salih) it-tieni belt kapitali tar-renju, wara Petra fit-Tramuntana.<ref>''The New Encyclopædia Britannica: Macropædia Volume 13''. USA: Encyclopædia Britannica, Inc. 1995. p. 818. ISBN <bdi>0-85229-605-3</bdi>.</ref> Is-sit gawda minn moviment enormi ta' urbanizzazzjoni, u sar belt. Bħala karatteristika tal-arkitettura tan-Nabatej imħaffra fil-blat, il-[[ġeoloġija]] ta' Hegra (Mada'in Salih) ipprovdiet il-materja prima perfetta għat-tnaqqix tal-istrutturi [[Monument|monumentali]], b'kitbiet imnaqqxa tan-Nabatej mal-faċċati tagħhom. In-Nabatej żviluppaw ukoll l-agrikoltura f'oażi — ħaffru bjar u tankijiet fil-blat biex tinġabar l-ilma tax-xita, kif ukoll postijiet ta' qima fil-blat tal-ġebel ramli. Strutturi simili kienu preżenti f'insedjamenti oħra tan-Nabatej, pereżempju fin-Nofsinhar sat-Tramuntana tar-reġjun tas-[[Sirja]], fin-Nofsinhar sa [[Negev]], u saħansitra sal-inħawi qrib Hejaz. L-ikbar u l-iżjed insedjament prominenti fosthom kien dak ta' Petra. Fis-salib it-toroq tal-kummerċ, ir-Renju tan-Nabatej iffjorixxa, peress li kellu monopolju fil-kummerċ tal-[[Frankinċens|inċens]], tal-mirra u tal-ħwawar. Hegra, kif kienet magħrufa fost in-Nabatej, kienet tinsab tul ir-rotta tal-art tal-karovani u kienet ikkollegata mal-port tal-[[Baħar l-Aħmar]] ta' Egra Kome, u laħqet il-quċċata tagħha bħala l-iżjed post ewlieni tul ir-rotta kummerċjali ewlenija mit-Tramuntana għan-Nofsinhar. === Era Rumana === Fil-106 W.K., ir-Renju tan-Nabatej ġie anness mal-[[Imperu Ruman]] kontemporanju. Ir-reġjun ta' Hejaz, li jinkludi lil Hegra, sar parti mill-provinċja Rumana tal-Arabja.<blockquote>Ir-reġjun ta' Hedjaz ġie integrat fil-provinċja Rumana tal-Arabja fil-106 Q.K. Kitba epigrafika Rumana monumentali mnaqqxa tal-175-177 W.K. ġiet skoperta dan l-aħħar f'Al-Hijr.</blockquote> [[File:Hegra_Inscription_Marcus_Aurelius.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hegra_Inscription_Marcus_Aurelius.jpg|daqsminuri|Kitba Rumana mnaqqxa f'Hegra ddedikata lill-Imperatur [[Marku Awrelju]].]] L-itinerarju kummerċjali nbidel mill-assi fuq l-art mit-Tramuntana għan-Nofsinhar fil-[[Peniżola]] tal-Arabja għar-rotta marittima mill-Baħar l-Aħmar. B'hekk, Hegra bħala ċentru kummerċjali bdiet tmajna, u dan wassal biex eventwalment tiġi abbandunata. Abbażi tan-nuqqas ta' żviluppi ulterjuri kif ħareġ mill-istudji arkeoloġiċi, l-esperti għamlu ipoteżi li s-sit kien tilef il-funzjonijiet urbani kollha tiegħu lejn l-aħħar ta' żmien il-qedem (l-iktar minħabba l-proċess ta' deżertifikazzjoni). Fis-snin 60 u 70 tas-seklu 20, ġiet skoperta evidenza li l-leġjuni Rumani ta' [[Trajanu]] okkupaw Mada'in Salih fil-Grigal tal-Araja, u b'hekk kabbru l-estensjoni tal-provinċja Rumana ta' ''Arabia Petraea''. L-istorja ta' Hegra, mid-deklin tal-Imperu Ruman sal-preżenza tal-Iżlam, għadha mhux magħrufa. Issemmiet b'mod sporadiku biss minn xi vjaġġaturi u pellegrini fi triqithm lejn Mekka fis-sekli ta' wara. Hegra ntużat bħala waqfa tul il-pellegrinaġġ tal-Hajj, u kienet tipprovdi l-provvisti u l-ilma għall-pellegrini. Fost ir-rakkonti tal-vjaġġatur tas-seklu 14 [[Ibn Battuta]], huwa nnota l-oqbra mħaffra fil-blat ħamrani ta' Hegra, li dak iż-żmien kienet magħrufa bħala "al-Hijr." Madankollu, huwa ma semma l-ebda attività umana hemmhekk. === Era Ottomana === [[File:Mada'in_Salih_Ottoman_fort.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mada'in_Salih_Ottoman_fort.jpg|daqsminuri|Il-Forti Ottoman tal-Hajj f'Mada'in Salih, l-1907.]] L-[[Imperu Ottoman]] annetta l-Punent tal-Arabja mill-[[Mamluk]] sal-1517. Fir-rakkonti Ottomani bikrin tal-pellegrinaġġ tal-Hajj bejn [[Damasku]] u Mekka, Hegra (Mada'in Salih) ma tissemmiex, sal-1672, meta l-vjaġġatur [[Turkija|Tork]], [[Evliya Celebi]], innota karovana li għaddiet minn post imsejjaħ "Abyar Salih" fejn kien hemm il-fdalijiet ta' seba' bliet. Is-sit jerġa' jissemma mill-vjaġġatur [[Murtada ibn 'Alawan]] bħala post ta' mistrieħ tul ir-rotta msejjaħ "al-Mada'in". Bejn l-1744 u l-1757, inbena forti f'al-Hijr skont l-ordnijiet tal-gvernatur Ottoman ta' Damasku, [[As'ad Pasha al-Azm]]. Inbniet ukoll ċisterna alimentata minn bir kbir fi ħdan il-forti, u s-sit kien jintuża bħala post ta' waqfa ta' jum għall-pellegrini tal-Hajj, fejn setgħu jixtru l-merkanzija, bħal tamal, lumi u larinġ. Is-sit kien parti minn sensiela ta' fortifikazzjonijiet li nbnew biex tiġi protetta r-rotta tal-pellegrinaġġ lejn il-Mekka. Skont ir-riċerki ta' [[Al-Ansari]], il-kastell Ottoman instab fl-1984 qrib l-insedjament li jmur lura għall-ħabta tal-1600. === Seklu 19 === [[File:Hejaz railway.svg|daqsminuri|Mappa tal-Linja Ferrovjarja ta' Hejaz li kienet tgħaddi minn Mada'in Salih.]] Wara l-iskoperta ta' Petra mill-esploratur [[Żvizzera|Żvizzeru]] [[Johann Ludwig Burckhardt]] fl-1812, [[Charles Montagu Doughty]], vjaġġatur [[Renju Unit|Ingliż]], sema' b'sit simili qrib Hegra (Mada'in Salih), raħal Ottoman iffortifikat tul ir-rotta tal-Hajj minn Damasku. Sabiex jaċċessa s-sit, Doughty ingħaqad mal-karovana tal-Hajj, u wasal fis-sit tal-fdalijiet fl-1876, fejn irreġistra ż-żjara fil-ġurnal tiegħu li ġie ppubblikat bħala ''Travels in Arabia Deserta''. Doughty iddeskriva l-forti Ottoman, fejn irresjeda għal xahrejn, u nnota li t-tribujiet Bedwini kellhom insedjament permanenti bit-tined ftit 'il barra mill-binja. Fis-seklu 19, kien hemm rakkonti li l-bjar u r-raba' tal-oażi eżistenti ta' al-Hijr perjodikament kienu qed jintużaw mill-insedjaturi tal-villaġġ fil-qrib ta' Tayma. Dan baqa' jsir sas-seklu 20, meta nbniet (1901-1908) il-Linja Ferrovjarja ta' Hejaz li kienet tgħaddi mis-sit, skont l-ordnijiet tas-sultan Ottoman [[Abdul Hamid II]], biex Damasku u [[Ġerusalemm]] fil-Majjistral jiġu kkollegati ma' Medina u ma' Mekka, u b'hekk jiġi ffaċilitat il-vjaġġ tal-pellegrinaġġ lejn il-Mekka, u biex tiġi kkonsolidata [[Politika|politikament]] u ekonomikament l-amministrazzjoni Ottomana taċ-ċentri tal-fidi Iżlamika. Fit-Tramuntana ta' Al-Hijr inbena stazzjon għall-manutenzjoni tal-lokomotivi, kif ukoll uffiċċji u dormitorji għall-persunal tal-linja ferrovjarja. Il-linja ferrovjarja pprovdiet aċċessibbiltà ikbar għas-sit. Madankollu, din inqerdet f'rewwixta lokali matul [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]]. Minkejja dan, baqgħu jsiru diversi investigazzjonijiet arkeoloġiċi fis-sit fil-bidu tal-perjodu tal-Ewwel Gwerra Dinjija sal-istabbiliment tar-Renju tal-Arabja Sawdija fis-snin 30 tas-seklu 20 u sas-snin 60 tas-seklu 20. L-istazzjon ferrovjarju ġie rrestawrat ukoll u issa jinkludi 16-il binja u diversi inġenji ferrovjarji. Sa tmiem is-snin 60 tas-seklu 20, il-gvern tal-Arabja Sawdija fassal programm biex jintroduċi stil ta' għajxien sedentarju fost it-tribujiet Bedwini nomadiċi tal-inħawi. Ġie propost li jinsedjaw al-Hijr b'mod permanenti, u jerġgħu jużaw il-bjar u l-karatteristiċi agrikoli eżistenti tas-sit. Madankollu, l-identifikazzjoni uffiċjali ta' Al-Hijr bħala sit arkeoloġiku fl-1972 wasslet għar-rilokazzjoni tal-Bedwini lejn it-Tramuntana, lil hinn mill-konfini tas-sit. Dan kien jinkludi l-iżvilupp ta' art agrikola ġdida u bjar ġodda, sabiex b'hekk il-qagħda ta' al-Hijr tiġi ppreservata. == Żvilupp attwali == Fl-1962 ġew skoperti bosta tinqixiet fuq il-blat u b'hekk il-valutazzjoni arkeoloġika ta' Al-Hijr (Mada'in Salih) ġiet imġedda minn Winnett u Reed. Għalkemm is-sit ta' Al-Hijr ġie pproklamat bħala teżor arkeoloġiku fil-bidu tas-snin 70 tas-seklu 20, ma tantx saru wisq investigazzjonijiet minn dak iż-żmien 'l hawn. Mirdad kien għex hemmhekk għal żmien qasir u kiteb avviżi dwar ir-reġjun mill-1977. Healey studja hemmhekk fl-1985 u kiteb ktieb dwar it-tinqix fuq il-blat ta' Al-Hijr (Mada'in Salih) fl-1993. Il-projbizzjoni kontra l-qima ta' oġġetti/artefatti rriżultat fi ftit li xejn attivitajiet arkeoloġiċi. Dawn il-miżuri konservattivi bdew jintreħew mis-sena 2000, meta l-Arabja Sawdija stiednet lil xi spedizzjonijiet biex iwettqu esplorazzjonijiet arkeoloġiċi bħala parti mill-imbottatura tal-gvern biex jippromwovi l-protezzjoni tal-wirt kulturali u t-turiżmu. == Sit ta' Wirt Dinji == Is-Sit Arkeoloġiku ta' Hegra (Mada'in Salih) ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2008. Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet". == Arkitettura == {{multiple image|align=right|direction=vertical|width=200px|image1=The Monastery, Petra, Jordan8.jpg|caption1=Il-fdalijiet arkeoloġiċi ta' Mada'in Salih spiss jitqabblu ma' dawk ta' Petra (fuq), il-belt kapitali tan-Nabatej li tinsab 500 kilometru fil-Majjistral ta' Mada'in Salih.|image2=Qasr al Farid.JPG|caption2=''Qaṣr al-Farīd'' (bl-Għarbi: قَصْر ٱلْفَرِيْد; litteralment "il-Kastell Waħdu") huwa l-ikbar qabar fis-sit arkeoloġiku ta' Hegra.}}Is-sit ta' Hegra ta' żmien in-Nabatej inbena madwar żona residenzjali u l-oażi tagħha matul is-seklu 1 W.K. Il-blat tal-ġebel ramli tnaqqax sabiex tinbena n-nekropoli. B'kollox għadhom jeżistu erba' nekropoli, b'131 qabar monumentali mħaffer fil-blat, li huma mifruxa fuq 13.4-il kilometru (8.3 mili), u bosta minnhom b'kitbiet epigrafiċi mnaqqxa tan-Nabatej fuq il-faċċati tagħhom. {| class="wikitable sortable" !Nekropoli !Pożizzjoni !Perjodu ta' kostruzzjoni !Karatteristiċi notevoli |- |''Jabal al-Mahjar'' |Tramuntana |l-ebda informazzjoni |Tħaffru oqbra fin-naħat tal-Lvant u tal-Punent ta' erba' blatiet paralleli. It-tiżjin fuq il-faċċati huwa żgħir ħafna. |- |''Qasr al walad'' |l-ebda informazzjoni |0-58 W.K. |Jinkludi 31 qabar imżejna b'tinqix fin kif ukoll b'elementi artistiċi, bħal [[Għasfur|għasafar]], uċuħ tal-bnedmin u ħlejqiet immaġinarji. Jinkludi wkoll l-iżjed oqbra monumentali mħaffra fil-blat, kif ukoll l-ikbar faċċata għolja 16-il metru (52 pied). |- |Żona Ċ |Xlokk |16-61 W.K. |Tikkonsisti minn blat waħda iżolata li fiha 19-il qabar imħaffer fil-blat. Ma tnaqqax l-ebda tiżjin fuq il-faċċati. |- |''Jabal al-Khuraymat'' |Lbiċ |7-73 W.K. |L-ikbar mill-erba' nekropoli, u jikkonsisti minn bosta blatiet (b'kollox 48) isseparati minn żoni bir-ramel, għalkemm tmien blatiet biss fihom oqbra mħaffra fil-blat. Il-kwalità ħażina tal-ġebel ramli u l-esponiment għall-irjieħ prevalenti rriżultaw fil-qagħda ħażina ta' konservazzjoni tal-biċċa l-kbira tal-faċċati. |} B'kollox, 2,000 sit funebri mhux monumentali jagħmlu parti wkoll mis-sit arkeoloġiku ta' Hegra. Meta wieħed iħares iktar mill-qrib lejn il-faċċati jinduna li dawn jindikaw l-istatus soċjali tal-persuna midfuna — id-daqs u t-tiżjin tal-istruttura jirriflettu l-ġid tal-persuna. Xi faċċati kellhom plakek fuq l-entrati li kienu jagħtu xi informazzjoni dwar is-sidien tal-oqbra, is-sistema [[Reliġjon|reliġjuża]], u l-[[Bennej|bennejja]] li naqqxuhom. Bosta oqbra jindikaw il-gradi militari, u b'hekk l-arkeologi spekulaw li s-sit jaf kien bażi militari tan-Nabatej, li kellu l-għan li jħares l-attivitajiet kummerċjali tal-insedjament. Ir-Renju tan-Nabatej ma kienx jinsab biss f'salib it-toroq tal-kummerċ iżda anke tal-kultura. Dan huwa rifless fid-diversi motivi tat-tiżjin tal-faċċati, fejn ġew mislufa elementi stilistiċi mill-Assirja, mill-Feniċja, mill-Eġittu u minn Lixandra Ellenistika, u ġew imħallta mal-istil artistiku nattiv. It-tiżjin Ruman u l-kitbiet imnaqqxa bil-[[Lingwa Latina|Latin]] tfaċċaw ukoll fuq l-oqbra trogloditiċi meta t-territorju ġie anness mal-Imperu Ruman. F'kuntrast mat-tiżjin elaborat fuq barra, minn ġewwa l-istrutturi mħaffra fil-blat huma awsteri u sempliċi. Żona reliġjuża magħrufa bħala "''Jabal Ithlib''" tinsab lejn il-Grigal tas-sit. Huwa maħsub li oriġinarjament kienet iddedikata lid-divinità Dushara tan-Nabatej. Kuritur dejjaq, twil 40 metru (131 pied) bejn il-blat għoli li jfakkar fis-Siq (fondoq) ta' Petra, jagħti għas-sala tad-''Diwan'', kompartiment ta' kunsill jew qorti tal-liġi Musulman(a). Xi santwarji reliġjużi żgħar bit-tinqix fuq il-blat tħaffru wkoll fil-qrib. Iż-żona residenzjali tinsab f'nofs il-pjanura, 'il bogħod mill-blatiet kbar. Il-materjal primarju tal-kostruzzjoni għad-djar u l-ħajt tal-madwar kien il-brikks tat-tajn imnixxfa fix-[[xemx]]. Ma tantx fadal wisq fdalijiet taż-żona residenzjali. L-ilma jiġi pprovdut permezz ta' 130 bir, li jinsabu fil-parti tal-Punent u tal-Majjistral tas-sit, fejn l-ilma tal-pjan kienet tinsab f'fond ta' 20 metru (66 pied) biss. Il-bjar, b'dijametri ta' bejn 4 u 7 metri (13-23 pied), tħaffru fil-blat, għalkemm xi wħud li tħaffru fl-art kellhom jiġu msaħħa bil-ġebel ramli. == Importanza == Is-sit arkeoloġiku jinsab f'ambjent aridu. Il-klima niexfa, in-nuqqas ta' insedjament mill-ġdid wara li s-sit ġie abbandunat, u t-twemmin lokali prevalenti dwar il-lokalità kollha wasslu għall-istat straordinarju ta' preservazzjoni ta' Al-Hijr, li jagħti stampa estensiva tal-istil ta' għajxien tan-Nabatej. L-oażi agkrikola u l-bjar eżistenti ta' Al-Hijr, li kienu maħsuba li jimmarkaw il-kobor tar-Renju tan-Nabatej, joħorġu fid-dieher l-adattamenti meħtieġa li saru min-Nabatej f'dan l-ambjent — l-insedjament pjuttost distint tas-sit huwa t-tieni l-ikbar fir-Renju tan-Nabatej, u jikkomplementa dak tas-sit arkeoloġiku iktar famuż ta' Petra fil-Ġordan. Il-pożizzjoni tas-sit f'salib it-toroq kummerċjali, kif ukoll id-diversi lingwi, kitbiet imnaqqxa u stili artistiċi differenti riflessi fil-faċċati tal-oqbra monumentali jiddistingwuh minn siti arkeoloġiċi oħra. Is-sit ġie mlaqqam bħala "l-Belt Kapitali tal-Monumenti" fost l-4,000 sit arkeoloġiku tal-Arabja Sawdija. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti arkeoloġiċi]] [[Kategorija:Arabja Sawdija]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Arabja Sawdija]] a7xzzjm31pcs58b8axueenbtaydq1i5 0 34089 331459 331454 2026-08-14T20:31:54Z ToniSant 4257 /* Awwissu */ +ref 331459 wikitext text/x-wiki '''Din hija lista ta' nies notevoli Maltin li mietu fl-2026.''' F'din il-lista jidhru biss ismijiet ta' nies li l-mewt tagħhom hija kkonfermata peremezz ta' rapport/i minn sorsi verifikabbli. Żidiet bla referenza għal sors verifikabbli jitneħħew minn hawn u jitpoġġew fil-[[Diskussjoni:Nies Maltin li mietu fl-2026|paġna ta' diskussjoni]] sakemm jiġu verifikati sew. Dwar kull persuna jinġabru biss dawn id-dettalji hawn: * Data: Isem u Kunjom, età (jew "??" meta din mhux magħrufa), għal xiex inhi magħrufa l-persuna, kawża tal-mewt (m'għandu jiddaħħal xejn meta mhux magħrufa uffiċjalment) - tagħrif ieħor f'każ ta' persuna li mhux inkluża f'Wikidata (eż. data tat-twelid), referenzi (għandu jkun hemm aktar minn waħda f'każ ta' nies aktar notevoli) '''''Nota:''' id-data tal-mewt m'għandix tkun dik ta' meta tħabbret imma ta' meta seħħet.'' ---- == Jannar == * 2: [[Tony Carr]], 98, mużiċist <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tony-carr-pioneering-maltese-jazz-drummer-dies.1121949|titlu=Tony Carr, Maltese jazz drummer to the stars, dies|kunjom=Borg|isem=Emma|data=2026-01-02|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/il-perkussjonist-tony-carr-george-caruana-jmut-fl-eta-ta-98-sena/|titlu=Il-perkussjonist Tony Carr (George Caruana) jmut fl-età ta’ 98 sena|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=2 Jannar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/01/02/tony-carr-passes-away/|titlu=Renowned Maltese drummer, Tony Carr, passes away aged 98|kunjom=Fenech|isem=Gerald|data=2026-01-02|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-01-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/138938/maltese_jazz_great_tony_carr_dies_aged_98|titlu=Maltese jazz great Tony Carr dies aged 98|kunjom=Meilak|isem=Nicole|data=2 Jannar 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-01-02/local-news/Maltese-jazz-legend-Tony-Carr-passes-away-aged-98-6736286044|titlu=Maltese jazz legend, Tony Carr, passes away aged 98 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-01-03}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-ta-98-sena-d-drummer-malti-tony-carr/|titlu=Imut ta' 98 sena d-drummer Malti Tony Carr|data=2026-01-02|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-01-03}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/imut-ta-98-sena-d-drummer-famuz-malti-tony-carr-li-daqq-mal-akbar-stilel-muzikali/|titlu=Imut ta’ 98 sena d-drummer famuż Malti Tony Carr li daqq mal-akbar stilel mużikali|kunjom=Caruana|isem=Josef|data=3 Jannar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.melodija.eu/post/tony-carr-george-caruana-maltese-jazz-pioneer-dies-at-98|titlu=Tony Carr (George Caruana): Maltese Jazz Pioneer Dies at 98|kunjom=Mifsud|isem=Noel|data=2026-01-05|sit=Melodija|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.sussexexpress.co.uk/news/fond-tribute-on-death-of-drummer-who-played-with-the-greats-5465983|titlu=Fond tribute on death of drummer who played with the greats|kunjom=Hewitt|isem=Phil|data=2026-01-10|sit=SussexWorld|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-10}}</ref> * 5: [[George Spiteri]], 90, mużiċist u l-ewwel leader tal-[[Orkestra Filarmonika ta' Malta]] (twieled: 20 ta’ Lulju 1935) <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-january-6-2026.1122080|titlu=Announcements − January 6, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-01-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-george-spiteri-l-ewwel-leader-tal-orkestra-filarmonika-ta-malta/|titlu=Imut George Spiteri, l-ewwel leader tal-Orkestra Filarmonika ta’ Malta|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=6 Jannar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.facebook.com/reel/1540894257190704/?t=49|titlu=MPO: Protagonisti - George Spiteri|kunjom=Farrugia|isem=Joe Julian|data=6 Jannar 2026|sit=Facebook}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/a-real-gentleman-good-musician-violinist-george-spiteri-dies-aged-90.1122103|titlu='A real gentleman': trailblazing violinist George Spiteri dies at 90|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-01-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-06}}</ref> * 6: [[Thomas Farrell]], 89, għalliem u l-ewwel sindku ta' Ħaż Żabbar <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/thomas-farrell-first-mayor-zabbar-dies-aged-89.1122141|titlu=Thomas Farrell, first mayor of Żabbar, dies aged 89|kunjom=|isem=|data=2026-01-07|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-07}}</ref> * 14: [[Paul Chetcuti Caruana]], 77, tabib u politiku <ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-eks-deputat-laburista-t-tabib-paul-chetcuti-caruana/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-eks Deputat Laburista t-Tabib Paul Chetcuti Caruana|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=14 Jannar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-mp-paul-chetcuti-caruana-dies.1122497|titlu=Mosta doctor Paul Chetcuti Caruana, targeted by 1977 letter bomb, dies aged 77|kunjom=Calleja|isem=Claudia|data=2026-01-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-01-14/local-news/Paul-Chetcuti-Caruana-who-survived-letter-bomb-attempt-in-1977-dies-6736286334|titlu=Paul Chetcuti Caruana, who survived letter-bomb attempt in 1977, dies - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-01-15}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/parliament-pays-tribute-mosta-doctor-pl-mp-paul-chetcuti-caruana.1123482|titlu=Parliament pays tribute to Mosta doctor and PL MP Paul Chetcuti Caruana|kunjom=Magri|isem=Giulia|data=2026-02-02|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-02}}</ref> * 20: [[Matthew Wismayer]], 53, fundatur ta' Schools for Africa (Malta) Foundation <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/matthew-wismayer-schools-africa-foundation-entrepreneur-dies.1122791|titlu=Matthew Wismayer, who turned a cancer diagnosis into inspiration, dies aged 53|kunjom=Debono|isem=Fiona Galea|data=2026-01-20|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-matthew-wismayer-il-mohh-wara-progett-biex-jigu-meghjuna-tfal-fl-afrika/|titlu=Imut Matthew Wismayer, il-moħħ wara proġett biex jiġu megħjuna tfal fl-Afrika|kunjom=|isem=|data=2026-01-20|lingwa=mt|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://lovinmalta.com/malta/founder-of-prince-princess-malta-matthew-wismayer-passes-away/|titlu=Founder Of 'Prince & Princess Malta' Matthew Wismayer Passes Away|kunjom=Spiteri|isem=Rebecca Scalvini|data=2026-01-20|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://whoswho.mt/en/matthew-wismayer-passes-away-aged-53|titlu=Maltese Entrepreneur Matthew Wismayer passes away at 53|sit=whoswho.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-january-21-2026.1122811|titlu=Announcements – January 21, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-01-21|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-22}}</ref> * 20: [[George Callus]], 88, ko-fundatur tal-Comtec (twieled: 8 ta' Settembru 1937) <ref>{{Ċita web|url=https://whoswho.mt/en/comtec-co-founder-george-callus-has-passed-away|titlu=Comtec Co-Founder George Callus has passed away|sit=whoswho.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-ir-ragel-ta-amy-callus-orlando-mrs-axiak-ta-simpatici/|titlu=Imut ir-raġel ta’ Amy Callus Orlando, Mrs Axiak ta’ Simpatiċi|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=21 Jannar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/nimmissjak-immens-ghaziz-l-attrici-amy-callus-thabbar-it-telfa-ta-zewgha-george/|titlu="Nimmissjak Immens, Għażiż" - L-Attriċi Amy Callus Tħabbar It-Telfa Ta' Żewġha George|kunjom=Zarb|isem=Kyle|data=2026-01-22|lingwa=mt|data-aċċess=2026-01-22}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-january-23-2026.1122923|titlu=Announcements – January 23, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-01-23|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-29}}</ref> == Frar == * 4: [[Alfred Abela]], 80, eks-assistent kummissarju tal-pulizija <ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-eks-assistent-kummissarju-tal-pulizija-alfred-abela/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-eks Assistent Kummissarju tal-Pulizija Alfred Abela|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=4 Frar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref> * 5: [[Philip Farrugia Randon]], 76, avukat u kittieb li ħoloq il-karattru ta' Puttinu <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/dedicated-patriot-philip-farrugia-randon-dies.1123612|titlu='Dedicated patriot' Philip Farrugia Randon dies|kunjom=|isem=|data=2026-02-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-february-6-2026.1123652|titlu=Announcements − February 6, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-02-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-dr-philip-farrugia-randon-avukat-u-awtur-li-holoq-il-karattru-puttinu/|titlu=Imut Dr Philip Farrugia Randon, avukat u awtur li ħoloq il-karattru Puttinu|kunjom=Micallef|isem=Gaetano|data=2026-02-05|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-philip-farrugia-randon.1124083|titlu=Appreciation: Philip Farrugia Randon|kunjom=De Bono|isem=Anthony|data=2026-02-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-15}}</ref> * 5: [[Helen Micallef]], 75, kantanta <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/helen-micallef-eurovision-1972-singer-dies-aged-75.1123643|titlu=Helen Micallef, Eurovision 1972 singer, dies aged 75|kunjom=Bonanno|isem=Matthew|data=2026-02-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-helen-micallef-l-ewwel-maltija-fil-eurovision/|titlu=Tmut Helen Micallef, l-ewwel kantanta Maltija fil-Eurovision|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=5 Frar 2025|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/139589/veteran_singer_helen_micallef_dies_aged_75|titlu=Veteran singer Helen Micallef dies aged 75|kunjom=Meilak|isem=Nicole|data=5 Frar 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-02-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/helen-micallef-tinghata-l-ahhar-tislima-ghada-s-sibt/|titlu=Helen Micallef tingħata l-aħħar tislima għada s-Sibt|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=6 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-02-05/local-news/Helen-Micallef-first-Maltese-woman-at-Eurovision-dies-at-75-6736286990|titlu=Helen Micallef, first Maltese woman at Eurovision, dies at 75 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-02-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/iccelebrata-l-hajja-tal-kantanta-helen-micallef/|titlu=Iċċelebrata l-ħajja tal-kantanta Helen Micallef|kunjom=Falzon|isem=Anton|data=7 Frar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref> * 8: [[Paul Aquilina]], 94, Ġiżwita Malti bbażat fl-Indja <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tithabbar-il-mewt-ta-fr-paul-aquilina-l-ahhar-patri-gizwita-malti-fl-indja/|titlu=Imut Fr Paul Aquilina – l-aħħar Ġiżwita Malti fl-Indja|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=8 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/l-ahhar-patri-gizwita-malti-fl-indja-jkanta-l-ghanjiet-tal-milied/|titlu=L-aħħar Patri Ġiżwita Malti fl-Indja jkanta l-Għanjiet tal-Milied|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=25 Diċembru 2025|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/mort-l-indja-biex-narah-jordna-sacerdot-u-kantajt-bil-malti-waqt-il-funeral-ta-fr-aquilina/|titlu=“Mort l-Indja nara żagħżugħ jiġi ordnat qassis, u spiċċajt inkanta bil-Malti fil-funeral ta’ Fr Aquilina”|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=11 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-february-15-2026.1124084|titlu=Announcements – February 15, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-02-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-15}}</ref> * 10: [[Lina Brockdorff|Lina Brockdorff,]] 95, kittieba <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/awardwinning-writer-lina-brockdorff-dies-aged-96.1123850|titlu=Novelist and playwright Lina Brockdorff dies aged 95|kunjom=Borg|isem=Emma|data=2026-02-10|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-10}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-l-awtrici-lina-brockdorff-fl-eta-ta-95-sena/|titlu=Tmut l-awtriċi Lina Brockdorff fl-età ta' 95 sena|data=2026-02-10|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-10}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/thabbret-il-mewt-tax-xandara-u-l-kittieba-lina-brockdorff/|titlu=Tħabbret il-mewt tax-xandara u l-kittieba Lina Brockdorff|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=10 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-02-10/local-news/Maltese-novelist-and-playwright-Lina-Brockdorff-dies-aged-95-6736287109|titlu=Maltese novelist and playwright Lina Brockdorff dies aged 95 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-02-10}}</ref> * 10: [[Achille Cauchi]], 86, monsinjur Għawdxi, ħu l-Isqof [[Nikol Cauchi]] <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-monsinjur-achille-cauchi/|titlu=Imut Monsinjur Achille Cauchi|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=11 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://rip.com.mt/obituary/mons-achille-cauchi-10-02-2026|titlu=Mons. Achille Cauchi - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=rip.com.mt|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-16}}</ref> * 15: [[Laurence Grech]], 77, ġurnalist u eks-editur tas-Sunday Times of Malta <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-times-malta-editor-laurence-grech-dies-aged-77.1124107|titlu=Former Times of Malta editor Laurence Grech dies, aged 77|kunjom=Carabott|isem=Sarah|data=2026-02-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-laurence-grech-il-ggant-tal-gurnalizmu-l-eks-editur-tat-times-of-malta/|titlu=Imut Laurence Grech, “il-ġgant tal-ġurnaliżmu”, l-eks-editur tat-Times of Malta|data=15 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-february-16-2026.1124125|titlu=Announcements – February 16, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-02-16|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-16}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://rip.com.mt/obituary/laurence-grech-15-02-2026|titlu=Laurence Grech - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-02-16}}</ref> * 15: [[Esmeralda Galea Camilleri]], 37, mużiċista <ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/hafna-mahsuda-bil-mewt-tal-muzicista-brava-esmeralda-galea-camilleri/|titlu=Ħafna Maħsuda Bil-Mewt Tal-Mużiċista Brava Esmeralda Galea Camilleri|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-02-16|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-16}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/kont-titpaxxa-tismaghha-tmut-il-muzicista-esmeralda-galea-camilleri/|titlu=“Kont titpaxxa tismagħha” – tmut il-mużiċista Esmeralda Galea Camilleri|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=16 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 16: [[Mario Bonnici]], 76, kantant <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/il-kanzunetta-li-kont-iddedikaktli-se-tibqa-fqalbi-imut-il-kantant-mario-bonnici/|titlu=“Il-kanzunetta li kont iddedikajtli se tibqa’ f’qalbi” – imut il-kantant Mario Bonnici|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=17 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 18: [[Julian Attard]], 44, amministratur tal-futbol ma' [[Marsaxlokk FC]] u [[Floriana FC]] (twieled fis-27 ta' Novembru 1981) <ref>{{Ċita web|url=https://sport.timesofmalta.com/2026/02/18/former-marsaxlokk-and-floriana-fc-administrator-julian-attard-dies/|titlu=Former Marsaxlokk and Floriana FC administrator Julian Attard dies|kunjom=Lia|isem=Gianluca|data=2026-02-18|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-02-18}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/hallejtna-kmieni-wisq-habib-imut-julian-attard-tat-tim-tal-futbol-ta-marsaxlokk/|titlu=“Ħallejtna kmieni wisq ħabib” – imut Julian Attard, tat-tim tal-futbol ta’ Marsaxlokk|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=18 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 23: [[Manuel Casha]], 81, mużiċist, kittieb, u folklorista <ref> {{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-kittieb-u-muzicist-manuel-casha-fl-awstralja/ |sit=ONEnews|data=24 Frar 2026|isem=Josef|kunjom=Caruana|lingwa=mt|titlu=Titħabbar il-mewt tal-kittieb u mużiċist Manuel Casha fl-Awstralja}}</ref> * 28: [[Mario Buhagiar]], 81 professur tal-istorja tal-arti <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/mario-buhagiar-founder-art-history-department-dies-aged-81.1124795|titlu=Mario Buhagiar, founder of art history department dies aged 81|kunjom=Carabott|isem=Sarah|data=2026-03-01|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/03/02/prof-mario-buhagiar/|titlu=Founder of the arts History Department – Professor Mario Buhagiar passes away|kunjom=Fenech|isem=Gerald|data=2 Marzu 2026|sit=The Maltese Herald|lingwa=en}}</ref> == Marzu == * 8: [[Joseph Gatt (Caritas)|Joseph Gatt]], 81, pijunier fir-riabilitazzjoni tad-drogati f'Malta <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/joseph-gatt-drug-rehabilitation-pioneer-dies-aged-81.1125168|titlu=Joseph Gatt, drug rehabilitation pioneer, dies aged 81|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-03-08|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/segwi-meta-konna-fl-infern-habba-d-droga-joe-kien-anglu-kustodju/|titlu=Segwi: “Meta konna fl-infern ħabba d-droga Joe kien anġlu kustodju”|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=9 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 13: [[Luciano Bonello Bianco]], 72, propjetarju ta' Luciano Restaurant <ref>{{Ċita web|url= https://timesofmalta.com/article/announcements-march-15-2026.1125478 |titlu=Announcements|sit=Times of Malta|data-aċċess=2026-03-15}}</ref> * 21: [[Charles Micallef St John]], 81, kittieb u eks-kunsillier tal-Gżira <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-l-awtur-charles-micallef-st-john/|titlu=Imut l-awtur Charles Micallef St John|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=21 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/03/21/imut-l-awtur-chaf-st-john/|titlu=Imut l-awtur Charles Micallef St. John|kunjom=Balbi|isem=Nicole Sciberras|data=2026-03-21|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-23}}</ref> * 22: [[Calvin Brincat]], 32, parteċipant fil-programm tat-television ''Hazzzard'', kanċer <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-calvin-brincat-li-ggieled-2-tipi-ta-kancer-u-kien-ippartecipa-fhazzzard/|titlu=Imut Calvin Brincat li ġġieled 2 tipi ta' kanċer u kien ipparteċipa f'HazZzard|data=2026-03-23|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-23}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-iz-zaghzugh-calvin-brincat-ta-hazzzard/|titlu=Imut iż-żagħżugħ Calvin Brincat ta’ HazZzard|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=23 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tributes-paid-truly-sensitive-soul-cancer-patient-calvin-brincat.1125893|titlu=Tributes paid to 'truly sensitive soul', cancer victim Calvin Brincat|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-03-23|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-23}}</ref> * 29: [[Elio Lombardi]], 92, kittieb u direttur tal-films <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/prolific-filmmaker-author-elio-lombardi-dies-aged-92.1126197|titlu=Prolific film-maker, author Elio Lombardi dies aged 92|kunjom=|isem=|data=2026-03-29|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-l-awtur-tal-kotba-u-direttur-tal-films-elio-lombardi/|titlu=Imut l-awtur tal-kotba u direttur tal-films Elio Lombardi|kunjom=Micallef|isem=Gaetano|data=2026-03-29|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/03/29/tithabbar-il-mewt-ta-elio-lombardi-fl-eta-ta-92-sena/|titlu=Titħabbar il-mewt ta' Elio Lombardi fl-età ta' 92 sena|kunjom=Catania|isem=Francesco|data=2026-03-29|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-kittieb-u-attur-elio-lombardi-fl-eta-ta-92-sena/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-kittieb u attur Elio Lombardi fl-età ta’ 92 Sena|kunjom=Farrugia|isem=Shanaya|data=29 Marzu 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-elio-lombardi-figura-prominenti-fil-films-u-l-letteratura-maltija/|titlu=Imut Elio Lombardi, figura prominenti fil-films u l-letteratura Maltija|kunjom=Cachia|isem=Paul|data=29 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-03-29/local-news/Maltese-author-and-film-director-Elio-Lombardi-dies-aged-92-6736288379|titlu=Maltese author and film director Elio Lombardi dies aged 92 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/thabbar-meta-se-jinghata-l-ahhar-tislima-elio-lombardi/|titlu=Tħabbar meta se jingħata l-aħħar tislima Elio Lombardi|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=1 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/ara-elio-dejjem-gharaf-li-kien-mimli-doni-minn-alla/|titlu=Ara: “Elio dejjem għaraf li kien mimli doni minn Alla”|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=8 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tinghata-l-ahhar-tislima-lil-elio-lombardi-ikona-fid-drama-maltija/|titlu=Tingħata l-aħħar tislima lil Elio Lombardi … ikona fid-drama Maltija|kunjom=Camilleri|isem=Enrique|data=8 April 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref> == April == * 2: [[Edmond Zarb]], 81, kittieb u mużiċist <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/04/02/tithabbar-il-mewt-tal-muzicist-u-awtur-edmond-zarb/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-mużiċist u awtur Edmond Zarb|kunjom=Catania|isem=Francesco|data=2026-04-02|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tajt-kontribut-lill-kultura-maltija-imut-l-awtur-u-pjanist-edmond-zarb|titlu=“Tajt kontribut lill-kultura Maltija” – imut l-awtur u pjanist Edmond Zarb|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=2 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 6: [[Graziella Castillo]], 47, direttur tal-Aġenzija Appoġġ <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/graziella-castillo-director-agenzija-appogg-dies-aged-47.1126547|titlu=Graziella Castillo, director of Agenzija Appoġġ, dies aged 47|kunjom=|isem=|data=2026-04-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-graziella-castillo-direttrici-tal-agenzija-appogg/|titlu=Tmut Graziella Castillo – Direttriċi tal-Aġenzija Appoġġ|data=6 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 11: [[Colin Willis]], 81, eks-kummissajru Awstraljan għal Malta u attur <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-04-13/local-news/Well-known-actor-Colin-Willis-passes-away-aged-81-6736288759|titlu=Well-known actor Colin Willis passes away aged 81 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-04-13}}</ref> * 12: [[Aurelio Belli]], 49, mużiċist u arranġatur <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/musician-mpo-manager-aurelio-belli-dies-aged-49.1126829|titlu=Musician and MPO manager Aurelio Belli dies, aged 49|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-04-12|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://slippedisc.com/2026/04/malta-mourns-maestro-49/|titlu=Malta mourns maestro, 49|kunjom=lebrecht|isem=Norman|data=12 April 2026|sit=Slipped Disc|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-04-12/local-news/Maestro-Aurelio-Belli-dies-aged-49-6736288731|titlu=Maestro Aurelio Belli dies, aged 49 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/140933/maestro_aurelio_belli_dies_at_49_|titlu=Maestro Aurelio Belli dies at 49|kunjom=Zammit|isem=Juliana|data=12 April 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-il-maestro-aurelio-belli/|titlu=Imut il-Maestro Aurelio Belli|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=12 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-is-surmast-aurelio-belli/|titlu=Imut is-Surmast Aurelio Belli|kunjom=|isem=|data=2026-04-12|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-maestro-aurelio-belli-fl-eta-ta-49-sena/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-Maestro Aurelio Belli fl-età ta’ 49 sena|kunjom=Sacco Baldacchino|isem=Kimberley|data=12 April 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/04/12/tithabbar-il-mewt-tas-surmast-aurelio-belli/|titlu=Titħabbar il-mewt tas-Surmast Aurelio Belli|kunjom=Catania|isem=Francesco|data=2026-04-12|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/il-maestro-aurelio-belli-jinghata-l-ahhar-tislima|titlu=Tislima lill-Maestro Aurelio Belli: “Mela s-silenzju b’ħajja ta’ noti”|kunjom=Mamo|isem=Christine|data=18 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 19: [[Desmond Morris]], 98, etoloġista Ingliż li għex f'Malta (1968–1974) <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/desmond-morris-famous-zoologist-author-painter-malta-past-dies-98.1127264|titlu=Desmond Morris, famous zoologist, author and painter with Malta past, dies at 98|kunjom=Debono|isem=Fiona Galea|data=2026-04-21|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-21}}</ref> * 24: [[Mary Grech]], 88, attriċi u xandara <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/veteran-actress-mary-grech-dies-aged-88.1127413|titlu=Veteran actress Mary Grech dies aged 88|kunjom=|isem=|data=2026-04-24|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-l-attrici-u-prezentatrici-mary-grech/|titlu=Tmut l-attriċi u preżentatriċi Mary Grech|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=24 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-l-eks-prezentattrici-televiziva-mary-grech/|titlu=Tmut l-eks preżentattriċi televiżiva Mary Grech|kunjom=Attard|isem=Francesca|data=2026-04-24|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/04/24/tmut-mary-grech-pijufniera-tax-xandir-u-fost-l-ewwel-ucuh-tat-televizjoni-maltija/|titlu=Tmut Mary Grech, attriċi, pijuniera tax-xandir u fost l-ewwel uċuħ tat-televiżjoni Maltija|kunjom=Abdilla|isem=Raymond|data=2026-04-24|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-24}}</ref> == Mejju == * 1: [[Dolindo Cassar]], 83, xandar u eks-president tas-[[Soċjetà Filarmonika La Stella]] u tat-[[Teatru Astra]] <ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/tislima-lil-dolindo-cassar-li-ghadda-ghall-hajja-ta-dejjem-figura-li-halliet-marka-kbira-fil-kultura-ghawdxija/|titlu=Tislima Lil Dolindo Cassar Li Għadda Għall-Ħajja Ta’ Dejjem - Figura Li Ħalliet Marka Kbira Fil-Kultura Għawdxija|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-05-05|sit=Gwida|lingwa=mt|data-aċċess=2026-05-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.stgeorge.org.mt/events/funeral-of-dolindo-cassar/|titlu=Funeral of DOLINDO CASSAR|data=2026-05-03|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-05-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-dolindo-cassar.1129615|titlu=Appreciation: Dolindo Cassar|kunjom=Spiteri|isem=Charles|data=2026-06-08|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-08}}</ref> * 14: [[Noel Galea Bason]], 71, skultur <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/05/15/imut-l-artist-noel-galea-bason/|titlu=Imut l-artist Noel Galea Bason|kunjom=|isem=|data=2026-05-15|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-05-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/artist-noel-galea-bason-dies-aged-71.1128464|titlu=Artist Noel Galea Bason dies aged 71|kunjom=Carabott|isem=Sarah|data=2026-05-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-noel-galea-bason-furjaniz-moghni-btalenti-artistici-varji/|titlu=Imut Noel Galea Bason, Furjaniż mogħni b’talenti artistiċi varji|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=15 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 19: [[Norbert Ellul Vincenti]], 88, patri Franġiskan, għalliem u kittieb <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/05/19/imut-p-norbert-ellul-vincenti-ofm/|titlu=Imut P. Norbert Ellul Vincenti OFM|kunjom=|isem=|data=2026-05-19|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-05-19}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-patri-norbert-ellul-vincenti/|titlu=Imut Patri Norbert Ellul Vincenti|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=19 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 22: [[Franco Fenech]], 47, ko-eredi ta' Tumas Group <ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/franco-fenech-22-05-2026|titlu=Franco Fenech - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|data=22 Mejju 2026|sit=www.rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tumas-group-director-franco-fenech-dies.1128869|titlu=Tumas Group heir Franco Fenech dies|kunjom=|isem=|data=2026-05-22|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/142011/franco_fenech_yorgen_fenechs_older_brother_passes_away|titlu=Franco Fenech, Yorgen Fenech's older brother, passes away|kunjom=Farrugia|isem=Matthew|data=22 Mejju 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/05/22/franco-fenech-dies-with-drug-overdose/|titlu=Franco Fenech dies by drug overdose|kunjom=Camilleri|isem=Mark|data=2026-05-22|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-07}}</ref> * 26: [[Benny Muscat]], 86, sid ta' diversi ristorant <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/goodbye-nonno-renowned-restaurateur-benny-muscat-dies.1129052|titlu='Goodbye Nonno' – renowned restaurateur Benny Muscat dies|kunjom=Debono|isem=Fiona Galea|data=2026-05-26|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-benny-muscat-il-qalb-wara-ta-marija-palazzo-pescatore-u-trattoria-del-nonno/|titlu=Imut Benny Muscat, il-qalb wara Ta’ Marija, Palazzo Pescatore u Trattoria del Nonno|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=26 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://rip.com.mt/obituary/benny-muscat-26-05-2026|titlu=Benny Muscat - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-05-28}}</ref> * 28: [[Rose Riolo]], 90, attriċi <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-l-eks-attrici-rose-riolo/|titlu=Tmut l-eks attriċi Rose Riolo|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=28 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-29-2026.1129195|titlu=Announcements – May 29, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-05-29|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-29}}</ref> * 28: [[Ray Ghigo Laferla]], ??, imprenditur u DJ <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-ray-ghigo-laferla-eks-dj-tal-griffin-u-fundatur-tal-ghigos-disco/|titlu=Imut Ray Ghigo Laferla, eks DJ tal-Griffin u fundatur tal-Ghigos Disco|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=29 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> == Ġunju == * 4: [[Jonathan Cardona]], 47, eks-CEO tal-[[Enemalta]] <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-enemalta-ceo-residency-malta-head-jonathan-cardona-dies.1129476|titlu=Former Enemalta CEO, Residency Malta head Jonathan Cardona dies|kunjom=|isem=|data=2026-06-04|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-04}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-eks-kap-ezekuttiv-tal-enemalta-u-residenza-malta-jonathan-cardona/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-eks Kap Eżekuttiv tal-Enemalta u Residenza Malta Jonathan Cardona|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=4 Ġunju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/142318/former_joseph_muscat_aide_jonathan_cardona_passes_away_|titlu=Former Joseph Muscat aide Jonathan Cardona passes away|kunjom=Azzopardi|isem=Karl|data=4 Ġunju 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-04}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-l-eks-kap-tal-enemalta-u-tal-programm-tac-cittadinanza-jonathan-cardona/|titlu=Imut l-eks kap tal-Enemalta u tal-programm taċ-ċittadinanza Jonathan Cardona|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=4 Ġunju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/ara-il-pm-jinhasad-bil-mewt-ta-jonathan-cardona-waqt-il-gurament-tal-hatra-tal-membri-tal-kabinett/|titlu=ARA: il-PM jinħasad bil-mewt ta' Jonathan Cardona waqt il-ġurament tal-ħatra tal-membri tal-Kabinett|data=2026-06-04|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-04}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-06-04/local-news/CEO-of-Residency-Malta-Agency-Jonathan-Cardona-dies-6736290235|titlu=CEO of Residency Malta Agency, Jonathan Cardona, passes away - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-04}}</ref> * 5: [[Olivia Dow]]: ??, żeffiena u għalliema tal-ballet <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/renowned-ballet-teacher-olivia-dow-dies.1129558|titlu=Renowned ballet teacher Olivia Dow dies|kunjom=|isem=|data=2026-06-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-olivia-dow.1129901|titlu=Appreciation: Olivia Dow|kunjom=Chetcuti|isem=Kristina|data=2026-06-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 8: [[Antonio Briguglio]], 91, referee tal-futbol <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/sport/imut-l-ex-referee-internazzjonali-tonio-briguglio/|titlu=Imut l-ex-referee internazzjonali Tonio Briguglio|kunjom=Cossai|isem=Peter|data=2026-06-08|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/sports/football/142408/former_referee_antonio_briguglio_dies_|titlu=Former referee Antonio Briguglio dies|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://sport.timesofmalta.com/2026/06/08/maltese-legendary-referee-tonio-briguglio-dies-aged-91/|titlu=Maltese legendary referee Tonio Briguglio dies, aged 91|kunjom=Camilleri|isem=Valhmor|data=2026-06-08|sit=SportsDesk|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-06-08}}</ref> * 14: [[Josephine Xuereb]], ??, attivita u politiku <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-pn-election-candidate-dies.1129912|titlu=Former PN election candidate dies|kunjom=|isem=|data=2026-06-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-14}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/14/tithabbar-il-mewt-ta-josephine-xuereb/|titlu=Titħabbar il-mewt ta' Josephine Xuereb|kunjom=|isem=|data=2026-06-14|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-14}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-06-14/local-news/Former-PN-candidate-Josephine-Xuereb-dies-6736290504|titlu=Former PN candidate Josephine Xuereb dies|data=14 Ġunju 2026|sit=The Malta Independent|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/17/josephine-xuereb-kienet-mara-li-uzat-it-talenti-taghha-biex-tkattar-il-gid/|titlu="Josephine Xuereb kienet mara li użat it-talenti tagħha biex tkattar il-ġid"|kunjom=Balbi|isem=Nicole Sciberras|data=2026-06-17|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 18: [[Helen Borg]], ??, eks President tal-Kunsill tal-Iskola għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u eks Kap tal-Iskola Vincenzo Borg Brared, marda tal-Parkinson's <ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/riptmut-helen-borg-eks-president-tal-kunsill-tal-iskola-ghat-taghlim-tul-il-hajja-u-eks-headteacher-ta-birkirkara/|titlu=Tmut Helen Borg, Eks President Tal-Kunsill Tal-Iskola Għat-Tagħlim Tul Il-Ħajja U Eks Headteacher Ta’ Birkirkara|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-06-19|sit=Gwida|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 21: [[Żeppi l-Ħafi|Joseph Fenech]], 71, kriminal magħruf bħala Żeppi l-Ħafi <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/joseph-fenech-known-zeppi-lhafi-dies-aged-71.1130234|titlu=Joseph Fenech, known as Żeppi l-Ħafi, dies aged 71|kunjom=|isem=|data=2026-06-21|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-21}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-joseph-fenech-maghruf-bhal-zeppi-l-hafi/|titlu=Imut Joseph Fenech, magħruf bħal Żeppi l-Ħafi|kunjom=Cachia|isem=Paul|data=21 Ġunju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-joseph-fenech-maghruf-bhala-zeppi-l-hafi/|titlu=Imut Joseph Fenech magħruf bħala Żeppi l-Ħafi|data=2026-06-21|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 22: [[Paul Fenech (kunsilleri)|Paul Fenech]], 79, kunsillier tas-Swieqi, artist u kowċ tal-basketball <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-swieqi-councillor-artist-basketball-coach-paul-fenech-dies.1130293|titlu=Former Swieqi councillor, artist and basketball coach, Paul Fenech dies aged 79|kunjom=Magri|isem=Giulia|data=2026-06-22|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/22/il-pn-isellem-il-memorja-ta-paul-fenech-li-serva-ghal-snin-twal-bhala-kunsillier-lokali-tal-pn-fi-swieqi/|titlu=Il-PN isellem il-memorja ta' Paul Fenech li serva għal snin twal bħala kunsillier lokali tal-PN fi Swieqi|kunjom=Borg|isem=Maria|data=2026-06-22|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/paul-fenech-22-06-2026|titlu=Paul Fenech - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=www.rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-25}}</ref> * 29: [[Antoinette Miggiani]], 88, sopran u għalliema tal-kant <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-is-sopran-u-ghallieam-tal-kant-antoinette-miggiani/|titlu=Tmut is-sopran u għalliema tal-kant Antoinette Miggiani|kunjom=|isem=|data=2026-06-29|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/29/thabbret-il-mewt-tas-sopran-u-ghalliema-tal-kant-antoinette-miggiani/|titlu=Tħabbret il-mewt tas-sopran u għalliema tal-kant Antoinette Miggiani|kunjom=|isem=|data=2026-06-29|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/antoinette-miggiani-soprano-teacher-dies-aged-88.1130669|titlu=Antoinette Miggiani, soprano, teacher dies aged 88|kunjom=|isem=|data=2026-06-29|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-06-29/local-news/Renowned-Maltese-soprano-and-vocal-teacher-Antoinette-Miggiani-dies-aged-88-6736290961|titlu=Renowned Maltese soprano and vocal teacher Antoinette Miggiani dies aged 88|data=29 June 2026|sit=The Malta Independent|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/antoinette-miggiani-29-06-2026|titlu=Antoinette Miggiani|kunjom=Gatt|isem=Thomas|data=30 Ġunju 2026|sit=RIP.com.mt|lingwa=rn}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-antoinette-miggiani-19372026.1130913|titlu=Appreciation: Antoinette Miggiani (1937-2026)|kunjom=Said|isem=Mark|data=2026-07-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-05}}</ref> == Lulju == * 1: [[John Ripard Snr]], 96, baħħar Olimpiku <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-07-01/local-news/Sailing-icon-and-RMYC-Honorary-President-John-Ripard-Snr-Passes-Away-6736291009|titlu=Sailing icon and RMYC Honorary President John Ripard Snr dies, aged 96 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-07-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/john-ripard-snr-cofounder-rolex-middle-sea-race-dies-aged-96.1130762|titlu=John Ripard Snr, Olympian and co-founder of Rolex Middle Sea Race, dies aged 96|kunjom=Bonanno|isem=Matthew|data=2026-07-01|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/01/tithabbar-il-mewt-ta-john-ripard-pijunier-tal-ibburdjar-fmalta/|titlu=Titħabbar il-mewt ta' John Ripard...pijunier tal-ibburdjar f'Malta|kunjom=|isem=|data=2026-07-01|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-july-3-2026.1130831|titlu=Announcements – July 3, 2026|data=3 Lulju 2026|sit=Times of Malta|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/john-c-ripard-01-07-2026|titlu=John C Ripard|kunjom=Gatt|isem=Thomas|data=3 Lulju 2026|sit=RIP.com.mt|lingwa=en}}</ref> * 3: [[Carmen Vella]], 79, kantanta u xandara <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-carmen-vella-li-kienet-kantanta-u-xandara-ma-radju-malta/|titlu=Tmut Carmen Vella li kienet kantanta u xandara ma’ Radju Malta|data=3 Lulju 2026|sit=TVMnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-kantanta-u-xandara-carmen-vella/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-kantanta u xandara Carmen Vella|kunjom=Cini|isem=Luana|data=3 Lulju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-il-kantanta-carmen-vella/|titlu=Tmut il-kantanta Carmen Vella|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=3 Lulju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/kelli-x-xorti-nipprezenta-maghha-ghal-diversi-snin-il-programm-tar-radju-maltin-biss-in-neputija-bmessagg-lil-carmen-vella-li-hallietna/|titlu=“Kelli X-Xorti Nippreżenta Magħha Għal Diversi Snin Il-Programm Tar-Radju Maltin Biss” – In-Neputija B’Messaġġ Lil Carmen Vella Li Ħallietna|kunjom=Grech|isem=Matthea|data=3 Lulju 2026|sit=Gwida|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/07/04/farewell-carmen-vella-another-icon-of-the-maltese-song-scene-passes-away/|titlu=Farewell Carmen Vella - another icon of the Maltese song scene passes away|kunjom=Fenech|isem=Gerald|data=2026-07-04|sit=The Maltese Herald|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-04|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20260704130639/https://themalteseherald.com/2026/07/04/farewell-carmen-vella-another-icon-of-the-maltese-song-scene-passes-away/|arkivju-data=2026-07-04|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://sliema.news/local/carmen-vella-sliema-cabaret-legend-dies-at-79/|titlu=Carmen Vella, Sliema Cabaret Legend, Dies at 79|kunjom=Camilleri|isem=Paul|data=2026-07-04|sit=sliema.news|lingwa=en-MT|data-aċċess=2026-07-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-july-6-2026.1130957|titlu=Announcements – July 6, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-07-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.mt/obituary/carmen-portanier-03-07-2026|titlu=Carmen Portanier - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=www.rip.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-08}}</ref> * 14: [[Ryan Spiteri]], 47, DJ, avvelenament aċċidentali mill-monossidu tal-karbonju <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/two-found-dead-parked-car-marsascala.1131404|titlu=Two found dead in parked car in Marsascala|kunjom=|isem=|data=2026-07-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/dj-woman-died-accidental-carbon-monoxide-poisoning-probe-indicates.1131419|titlu=DJ and woman died of accidental carbon monoxide poisoning|kunjom=Zammit|isem=Mark Laurence|data=2026-07-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tributes-dj-ryan-spiteri-following-sudden-death.1131405|titlu=Tributes to DJ Ryan Spiteri after he is found dead in car with woman|kunjom=Magri|isem=Giulia|data=2026-07-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://lovinmalta.com/news/local/ryan-spiteri-and-woman-believed-to-have-died-from-carbon-monoxide-poisoning/|titlu=Ryan Spiteri And Woman Believed To Have Died From Carbon Monoxide Poisoning|kunjom=Falzon|isem=Gabriel|data=2026-07-15|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://lovinmalta.com/news/local/police-confirm-ryan-spiteri-and-woman-died-from-accidental-carbon-monoxide-poisoning/|titlu=Police Confirm Ryan Spiteri And Woman Died From Accidental Carbon Monoxide Poisoning|kunjom=Falzon|isem=Gabriel|data=2026-07-15|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/l-investigazzjoni-fil-mewt-taz-zewg-persuni-fkarozza-tindika-li-sehh-b-avvelenament-accidentali/|titlu=L-awtopsja turi li ż-żewġ persuni f'karozza f'Wied il-Għajn mietu b' avvelenament aċċidentali|kunjom=|isem=|data=2026-07-15|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/ragel-u-mara-jinstabu-mejta-fgaraxx-fwied-il-ghajn-eskluz-omicidju/|titlu=AĠĠORNAT: DJ Ryan Spiteri u mara ta' 41 sena jinstabu mejta f'garaxx f'Wied il-Għajn – eskluż omiċidju|data=2026-07-14|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tad-dj-mahbub-ryan-spiteri/|titlu=Titħabbar il-mewt tad-DJ maħbub Ryan Spiteri|kunjom=Farrugia|isem=Shanaya|data=15 Lulju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/il-prim-ministru-jsellem-il-memorja-ta-ryan-spiteri/|titlu=Il-Prim Ministru jsellem il-memorja ta’ Ryan Spiteri|kunjom=Farrugia|isem=Shanaya|data=15 Lulju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/15/ragel-umara-jinstabu-mejta-fkarozza/|titlu="Mhu se ninsewk qatt" - qraba u ħbieb isellmu lil Ryan Spiteri wara l-mewt tiegħu|kunjom=Balbi|isem=Nicole Sciberras|data=2026-07-15|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/15/l-investigaturi-jemmnu-li-mietu-avvelenati-bil-carbon-monoxide-mill-ac-tal-karozza/|titlu=L-investigaturi jemmnu li mietu avvelenati bil-carbon monoxide mill-AC tal-karozza|kunjom=|isem=|data=2026-07-15|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/eluf-ixxukkjati-bil-mewt-tad-dj-ryan-spiteri/|titlu=Eluf ixxukkjati bil-mewt tad-DJ Ryan Spiteri|kunjom=Gauci|isem=Francesca|data=15 Lulju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/mara-u-ragel-jinstabu-mejta-fkarozza-pparkjata-fmarsaskala/|titlu=DJ u mara jmutu “b’avvelenament tal-monossidu tal-karbonju b’mod aċċidentali”|kunjom=Attard|isem=Charmaine|data=15 Lulju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/hafna-mbikkma-u-mahsuda-bil-mewt-tad-dj-mahbub-ryan-spiteri-strieh-fis-sliem/|titlu=Ħafna Mbikkma U Maħsuda Bil-Mewt Tad-DJ Maħbub Ryan Spiteri - Strieħ Fis-Sliem|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-07-14|sit=Gwida|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/court_and_police/143172/two_found_dead_in_car_in_marsaskala1|titlu=DJ Ryan Spiteri and woman died from carbon monoxide poisoning, death considered accidental|kunjom=Sansone|isem=Kurt|data=15 July 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/ara-id-dj-ryan-spiteri-jinghata-l-ahhar-tislima/|titlu=Ara: Id-DJ Ryan Spiteri jingħata l-aħħar tislima|kunjom=Gauci|isem=Francesca|data=18 July 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 28: [[Anthony Spiteri]], ??, eks-membru tas-sigurtà tal-MFA <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/28/imut-anthony-spiteri-imlaqqam-bhala-jerry-lewis-li-ghal-snin-twal-hadem-bhala-membru-tas-sigurta-tal-mfa/|titlu=Imut Anthony Spiteri, imlaqqam bħala 'Jerry Lewis', li għal snin twal ħadem bħala membru tas-sigurtà tal-MFA|kunjom=Micallef|isem=Christian|data=2026-07-28|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-28}}</ref> == Awwissu == * 11: [[Norman Hamilton]], 85, xandar u negozjant <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/veteran-broadcaster-norman-hamilton-dies-aged-85.1132535|titlu=Veteran broadcaster Norman Hamilton dies aged 85|kunjom=|isem=|data=2026-08-11|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/kien-pedament-tax-xandir-fpajjizna-l-ewwel-reazzjonijiet-wara-l-mewt-tax-xandar-veteran-norman-hamilton/|titlu=“Kien pedament tax-xandir f’pajjiżna” – l-ewwel reazzjonijiet wara l-mewt tax-xandar veteran Norman Hamilton|data=11 Awwissu 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/il-prim-ministru-u-l-partit-laburista-jsellmu-l-memorja-ta-norman-hamilton/|titlu=Il-Prim Ministru u l-Partit Laburista jsellmu l-memorja ta’ Norman Hamilton|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=11 Awwissu 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-norman-hamilton-pijunier-tax-xandir-fmalta/|titlu=Imut Norman Hamilton, pijunier tax-xandir f’Malta|kunjom=|isem=|data=2026-08-11|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/norman-hamilton-imut-fl-eta-ta-85-sena/|titlu=Norman Hamilton imut fl-età ta’ 85 sena|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=11 Awwissu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-11/local-news/Veteran-broadcaster-Norman-Hamilton-dies-aged-85-6736292052|titlu=Veteran broadcaster Norman Hamilton dies aged 85 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/08/11/thabbret-il-mewt-tal-eks-prezentatur-televiziv-norman-hamilton-fl-eta-ta-85-sena/|titlu=Tħabbret il-mewt tal-eks preżentatur televiżiv Norman Hamilton fl-età ta' 85 sena|kunjom=|isem=|data=2026-08-11|lingwa=mt|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/143727/veteran_broadcaster_and_former_ambassador_norman_hamilton_dead_at_85|titlu=Veteran broadcaster and former ambassador Norman Hamilton dead at 85|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-august-13-2026.1132660|titlu=Announcements – August 13, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-08-13|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-08-14}}</ref> * 13: [[Raymond Chetcuti]], 66, eks-Direttur Ġenerali fil-qasam soċjali <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-raymond-chetcuti-ex-direttur-generali-fil-qasam-socjali-fl-eta-ta-66-sena/|titlu=Imut Raymond Chetcuti, ex Direttur Ġenerali fil-qasam soċjali fl-età ta' 66 sena|data=2026-08-13|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-08-13}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/ragel-umli-ta-qalb-kbira-u-bgentilezza-li-ma-tinsa-qatt-imut-raymond-chetcuti/|titlu=“Raġel umli, ta’ qalb kbira u b’ġentilezza li ma tinsa qatt”: imut Raymond Chetcuti|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=13 Awwissu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> == Ara aktar == * [[:Kategorija:Mietu fl-2026]] - tinkludi ħoloq għal artikli fil-Wikipedija dwar nies li mietu fl-2026 == Referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Nies Maltin]] [[Kategorija:2026 f'Malta]] [[Kategorija:Imwiet f'Malta]] [[Kategorija:Mietu fl-2026|*]] [[Kategorija:Listi ta' mwiet bis-sena]] e3uiyb5ut7rzjzpixqhe31nialhvs2t 331471 331459 2026-08-15T07:52:22Z ToniSant 4257 /* Awwissu */ +ref 331471 wikitext text/x-wiki '''Din hija lista ta' nies notevoli Maltin li mietu fl-2026.''' F'din il-lista jidhru biss ismijiet ta' nies li l-mewt tagħhom hija kkonfermata peremezz ta' rapport/i minn sorsi verifikabbli. Żidiet bla referenza għal sors verifikabbli jitneħħew minn hawn u jitpoġġew fil-[[Diskussjoni:Nies Maltin li mietu fl-2026|paġna ta' diskussjoni]] sakemm jiġu verifikati sew. Dwar kull persuna jinġabru biss dawn id-dettalji hawn: * Data: Isem u Kunjom, età (jew "??" meta din mhux magħrufa), għal xiex inhi magħrufa l-persuna, kawża tal-mewt (m'għandu jiddaħħal xejn meta mhux magħrufa uffiċjalment) - tagħrif ieħor f'każ ta' persuna li mhux inkluża f'Wikidata (eż. data tat-twelid), referenzi (għandu jkun hemm aktar minn waħda f'każ ta' nies aktar notevoli) '''''Nota:''' id-data tal-mewt m'għandix tkun dik ta' meta tħabbret imma ta' meta seħħet.'' ---- == Jannar == * 2: [[Tony Carr]], 98, mużiċist <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tony-carr-pioneering-maltese-jazz-drummer-dies.1121949|titlu=Tony Carr, Maltese jazz drummer to the stars, dies|kunjom=Borg|isem=Emma|data=2026-01-02|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/il-perkussjonist-tony-carr-george-caruana-jmut-fl-eta-ta-98-sena/|titlu=Il-perkussjonist Tony Carr (George Caruana) jmut fl-età ta’ 98 sena|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=2 Jannar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/01/02/tony-carr-passes-away/|titlu=Renowned Maltese drummer, Tony Carr, passes away aged 98|kunjom=Fenech|isem=Gerald|data=2026-01-02|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-01-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/138938/maltese_jazz_great_tony_carr_dies_aged_98|titlu=Maltese jazz great Tony Carr dies aged 98|kunjom=Meilak|isem=Nicole|data=2 Jannar 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-01-02/local-news/Maltese-jazz-legend-Tony-Carr-passes-away-aged-98-6736286044|titlu=Maltese jazz legend, Tony Carr, passes away aged 98 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-01-03}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-ta-98-sena-d-drummer-malti-tony-carr/|titlu=Imut ta' 98 sena d-drummer Malti Tony Carr|data=2026-01-02|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-01-03}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/imut-ta-98-sena-d-drummer-famuz-malti-tony-carr-li-daqq-mal-akbar-stilel-muzikali/|titlu=Imut ta’ 98 sena d-drummer famuż Malti Tony Carr li daqq mal-akbar stilel mużikali|kunjom=Caruana|isem=Josef|data=3 Jannar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.melodija.eu/post/tony-carr-george-caruana-maltese-jazz-pioneer-dies-at-98|titlu=Tony Carr (George Caruana): Maltese Jazz Pioneer Dies at 98|kunjom=Mifsud|isem=Noel|data=2026-01-05|sit=Melodija|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.sussexexpress.co.uk/news/fond-tribute-on-death-of-drummer-who-played-with-the-greats-5465983|titlu=Fond tribute on death of drummer who played with the greats|kunjom=Hewitt|isem=Phil|data=2026-01-10|sit=SussexWorld|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-10}}</ref> * 5: [[George Spiteri]], 90, mużiċist u l-ewwel leader tal-[[Orkestra Filarmonika ta' Malta]] (twieled: 20 ta’ Lulju 1935) <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-january-6-2026.1122080|titlu=Announcements − January 6, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-01-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-george-spiteri-l-ewwel-leader-tal-orkestra-filarmonika-ta-malta/|titlu=Imut George Spiteri, l-ewwel leader tal-Orkestra Filarmonika ta’ Malta|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=6 Jannar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.facebook.com/reel/1540894257190704/?t=49|titlu=MPO: Protagonisti - George Spiteri|kunjom=Farrugia|isem=Joe Julian|data=6 Jannar 2026|sit=Facebook}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/a-real-gentleman-good-musician-violinist-george-spiteri-dies-aged-90.1122103|titlu='A real gentleman': trailblazing violinist George Spiteri dies at 90|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-01-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-06}}</ref> * 6: [[Thomas Farrell]], 89, għalliem u l-ewwel sindku ta' Ħaż Żabbar <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/thomas-farrell-first-mayor-zabbar-dies-aged-89.1122141|titlu=Thomas Farrell, first mayor of Żabbar, dies aged 89|kunjom=|isem=|data=2026-01-07|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-07}}</ref> * 14: [[Paul Chetcuti Caruana]], 77, tabib u politiku <ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-eks-deputat-laburista-t-tabib-paul-chetcuti-caruana/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-eks Deputat Laburista t-Tabib Paul Chetcuti Caruana|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=14 Jannar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-mp-paul-chetcuti-caruana-dies.1122497|titlu=Mosta doctor Paul Chetcuti Caruana, targeted by 1977 letter bomb, dies aged 77|kunjom=Calleja|isem=Claudia|data=2026-01-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-01-14/local-news/Paul-Chetcuti-Caruana-who-survived-letter-bomb-attempt-in-1977-dies-6736286334|titlu=Paul Chetcuti Caruana, who survived letter-bomb attempt in 1977, dies - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-01-15}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/parliament-pays-tribute-mosta-doctor-pl-mp-paul-chetcuti-caruana.1123482|titlu=Parliament pays tribute to Mosta doctor and PL MP Paul Chetcuti Caruana|kunjom=Magri|isem=Giulia|data=2026-02-02|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-02}}</ref> * 20: [[Matthew Wismayer]], 53, fundatur ta' Schools for Africa (Malta) Foundation <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/matthew-wismayer-schools-africa-foundation-entrepreneur-dies.1122791|titlu=Matthew Wismayer, who turned a cancer diagnosis into inspiration, dies aged 53|kunjom=Debono|isem=Fiona Galea|data=2026-01-20|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-matthew-wismayer-il-mohh-wara-progett-biex-jigu-meghjuna-tfal-fl-afrika/|titlu=Imut Matthew Wismayer, il-moħħ wara proġett biex jiġu megħjuna tfal fl-Afrika|kunjom=|isem=|data=2026-01-20|lingwa=mt|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://lovinmalta.com/malta/founder-of-prince-princess-malta-matthew-wismayer-passes-away/|titlu=Founder Of 'Prince & Princess Malta' Matthew Wismayer Passes Away|kunjom=Spiteri|isem=Rebecca Scalvini|data=2026-01-20|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://whoswho.mt/en/matthew-wismayer-passes-away-aged-53|titlu=Maltese Entrepreneur Matthew Wismayer passes away at 53|sit=whoswho.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-january-21-2026.1122811|titlu=Announcements – January 21, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-01-21|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-22}}</ref> * 20: [[George Callus]], 88, ko-fundatur tal-Comtec (twieled: 8 ta' Settembru 1937) <ref>{{Ċita web|url=https://whoswho.mt/en/comtec-co-founder-george-callus-has-passed-away|titlu=Comtec Co-Founder George Callus has passed away|sit=whoswho.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-01-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-ir-ragel-ta-amy-callus-orlando-mrs-axiak-ta-simpatici/|titlu=Imut ir-raġel ta’ Amy Callus Orlando, Mrs Axiak ta’ Simpatiċi|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=21 Jannar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/nimmissjak-immens-ghaziz-l-attrici-amy-callus-thabbar-it-telfa-ta-zewgha-george/|titlu="Nimmissjak Immens, Għażiż" - L-Attriċi Amy Callus Tħabbar It-Telfa Ta' Żewġha George|kunjom=Zarb|isem=Kyle|data=2026-01-22|lingwa=mt|data-aċċess=2026-01-22}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-january-23-2026.1122923|titlu=Announcements – January 23, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-01-23|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-29}}</ref> == Frar == * 4: [[Alfred Abela]], 80, eks-assistent kummissarju tal-pulizija <ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-eks-assistent-kummissarju-tal-pulizija-alfred-abela/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-eks Assistent Kummissarju tal-Pulizija Alfred Abela|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=4 Frar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref> * 5: [[Philip Farrugia Randon]], 76, avukat u kittieb li ħoloq il-karattru ta' Puttinu <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/dedicated-patriot-philip-farrugia-randon-dies.1123612|titlu='Dedicated patriot' Philip Farrugia Randon dies|kunjom=|isem=|data=2026-02-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-february-6-2026.1123652|titlu=Announcements − February 6, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-02-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-dr-philip-farrugia-randon-avukat-u-awtur-li-holoq-il-karattru-puttinu/|titlu=Imut Dr Philip Farrugia Randon, avukat u awtur li ħoloq il-karattru Puttinu|kunjom=Micallef|isem=Gaetano|data=2026-02-05|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-philip-farrugia-randon.1124083|titlu=Appreciation: Philip Farrugia Randon|kunjom=De Bono|isem=Anthony|data=2026-02-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-15}}</ref> * 5: [[Helen Micallef]], 75, kantanta <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/helen-micallef-eurovision-1972-singer-dies-aged-75.1123643|titlu=Helen Micallef, Eurovision 1972 singer, dies aged 75|kunjom=Bonanno|isem=Matthew|data=2026-02-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-helen-micallef-l-ewwel-maltija-fil-eurovision/|titlu=Tmut Helen Micallef, l-ewwel kantanta Maltija fil-Eurovision|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=5 Frar 2025|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/139589/veteran_singer_helen_micallef_dies_aged_75|titlu=Veteran singer Helen Micallef dies aged 75|kunjom=Meilak|isem=Nicole|data=5 Frar 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-02-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/helen-micallef-tinghata-l-ahhar-tislima-ghada-s-sibt/|titlu=Helen Micallef tingħata l-aħħar tislima għada s-Sibt|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=6 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-02-05/local-news/Helen-Micallef-first-Maltese-woman-at-Eurovision-dies-at-75-6736286990|titlu=Helen Micallef, first Maltese woman at Eurovision, dies at 75 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-02-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/iccelebrata-l-hajja-tal-kantanta-helen-micallef/|titlu=Iċċelebrata l-ħajja tal-kantanta Helen Micallef|kunjom=Falzon|isem=Anton|data=7 Frar 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref> * 8: [[Paul Aquilina]], 94, Ġiżwita Malti bbażat fl-Indja <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tithabbar-il-mewt-ta-fr-paul-aquilina-l-ahhar-patri-gizwita-malti-fl-indja/|titlu=Imut Fr Paul Aquilina – l-aħħar Ġiżwita Malti fl-Indja|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=8 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/l-ahhar-patri-gizwita-malti-fl-indja-jkanta-l-ghanjiet-tal-milied/|titlu=L-aħħar Patri Ġiżwita Malti fl-Indja jkanta l-Għanjiet tal-Milied|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=25 Diċembru 2025|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/mort-l-indja-biex-narah-jordna-sacerdot-u-kantajt-bil-malti-waqt-il-funeral-ta-fr-aquilina/|titlu=“Mort l-Indja nara żagħżugħ jiġi ordnat qassis, u spiċċajt inkanta bil-Malti fil-funeral ta’ Fr Aquilina”|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=11 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-february-15-2026.1124084|titlu=Announcements – February 15, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-02-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-15}}</ref> * 10: [[Lina Brockdorff|Lina Brockdorff,]] 95, kittieba <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/awardwinning-writer-lina-brockdorff-dies-aged-96.1123850|titlu=Novelist and playwright Lina Brockdorff dies aged 95|kunjom=Borg|isem=Emma|data=2026-02-10|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-10}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-l-awtrici-lina-brockdorff-fl-eta-ta-95-sena/|titlu=Tmut l-awtriċi Lina Brockdorff fl-età ta' 95 sena|data=2026-02-10|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-10}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/thabbret-il-mewt-tax-xandara-u-l-kittieba-lina-brockdorff/|titlu=Tħabbret il-mewt tax-xandara u l-kittieba Lina Brockdorff|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=10 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-02-10/local-news/Maltese-novelist-and-playwright-Lina-Brockdorff-dies-aged-95-6736287109|titlu=Maltese novelist and playwright Lina Brockdorff dies aged 95 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-02-10}}</ref> * 10: [[Achille Cauchi]], 86, monsinjur Għawdxi, ħu l-Isqof [[Nikol Cauchi]] <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-monsinjur-achille-cauchi/|titlu=Imut Monsinjur Achille Cauchi|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=11 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://rip.com.mt/obituary/mons-achille-cauchi-10-02-2026|titlu=Mons. Achille Cauchi - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=rip.com.mt|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-16}}</ref> * 15: [[Laurence Grech]], 77, ġurnalist u eks-editur tas-Sunday Times of Malta <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-times-malta-editor-laurence-grech-dies-aged-77.1124107|titlu=Former Times of Malta editor Laurence Grech dies, aged 77|kunjom=Carabott|isem=Sarah|data=2026-02-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-laurence-grech-il-ggant-tal-gurnalizmu-l-eks-editur-tat-times-of-malta/|titlu=Imut Laurence Grech, “il-ġgant tal-ġurnaliżmu”, l-eks-editur tat-Times of Malta|data=15 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-february-16-2026.1124125|titlu=Announcements – February 16, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-02-16|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-02-16}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://rip.com.mt/obituary/laurence-grech-15-02-2026|titlu=Laurence Grech - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-02-16}}</ref> * 15: [[Esmeralda Galea Camilleri]], 37, mużiċista <ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/hafna-mahsuda-bil-mewt-tal-muzicista-brava-esmeralda-galea-camilleri/|titlu=Ħafna Maħsuda Bil-Mewt Tal-Mużiċista Brava Esmeralda Galea Camilleri|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-02-16|lingwa=mt|data-aċċess=2026-02-16}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/kont-titpaxxa-tismaghha-tmut-il-muzicista-esmeralda-galea-camilleri/|titlu=“Kont titpaxxa tismagħha” – tmut il-mużiċista Esmeralda Galea Camilleri|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=16 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 16: [[Mario Bonnici]], 76, kantant <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/il-kanzunetta-li-kont-iddedikaktli-se-tibqa-fqalbi-imut-il-kantant-mario-bonnici/|titlu=“Il-kanzunetta li kont iddedikajtli se tibqa’ f’qalbi” – imut il-kantant Mario Bonnici|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=17 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 18: [[Julian Attard]], 44, amministratur tal-futbol ma' [[Marsaxlokk FC]] u [[Floriana FC]] (twieled fis-27 ta' Novembru 1981) <ref>{{Ċita web|url=https://sport.timesofmalta.com/2026/02/18/former-marsaxlokk-and-floriana-fc-administrator-julian-attard-dies/|titlu=Former Marsaxlokk and Floriana FC administrator Julian Attard dies|kunjom=Lia|isem=Gianluca|data=2026-02-18|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-02-18}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/hallejtna-kmieni-wisq-habib-imut-julian-attard-tat-tim-tal-futbol-ta-marsaxlokk/|titlu=“Ħallejtna kmieni wisq ħabib” – imut Julian Attard, tat-tim tal-futbol ta’ Marsaxlokk|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=18 Frar 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 23: [[Manuel Casha]], 81, mużiċist, kittieb, u folklorista <ref> {{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-kittieb-u-muzicist-manuel-casha-fl-awstralja/ |sit=ONEnews|data=24 Frar 2026|isem=Josef|kunjom=Caruana|lingwa=mt|titlu=Titħabbar il-mewt tal-kittieb u mużiċist Manuel Casha fl-Awstralja}}</ref> * 28: [[Mario Buhagiar]], 81 professur tal-istorja tal-arti <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/mario-buhagiar-founder-art-history-department-dies-aged-81.1124795|titlu=Mario Buhagiar, founder of art history department dies aged 81|kunjom=Carabott|isem=Sarah|data=2026-03-01|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/03/02/prof-mario-buhagiar/|titlu=Founder of the arts History Department – Professor Mario Buhagiar passes away|kunjom=Fenech|isem=Gerald|data=2 Marzu 2026|sit=The Maltese Herald|lingwa=en}}</ref> == Marzu == * 8: [[Joseph Gatt (Caritas)|Joseph Gatt]], 81, pijunier fir-riabilitazzjoni tad-drogati f'Malta <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/joseph-gatt-drug-rehabilitation-pioneer-dies-aged-81.1125168|titlu=Joseph Gatt, drug rehabilitation pioneer, dies aged 81|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-03-08|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/segwi-meta-konna-fl-infern-habba-d-droga-joe-kien-anglu-kustodju/|titlu=Segwi: “Meta konna fl-infern ħabba d-droga Joe kien anġlu kustodju”|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=9 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 13: [[Luciano Bonello Bianco]], 72, propjetarju ta' Luciano Restaurant <ref>{{Ċita web|url= https://timesofmalta.com/article/announcements-march-15-2026.1125478 |titlu=Announcements|sit=Times of Malta|data-aċċess=2026-03-15}}</ref> * 21: [[Charles Micallef St John]], 81, kittieb u eks-kunsillier tal-Gżira <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-l-awtur-charles-micallef-st-john/|titlu=Imut l-awtur Charles Micallef St John|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=21 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/03/21/imut-l-awtur-chaf-st-john/|titlu=Imut l-awtur Charles Micallef St. John|kunjom=Balbi|isem=Nicole Sciberras|data=2026-03-21|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-23}}</ref> * 22: [[Calvin Brincat]], 32, parteċipant fil-programm tat-television ''Hazzzard'', kanċer <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-calvin-brincat-li-ggieled-2-tipi-ta-kancer-u-kien-ippartecipa-fhazzzard/|titlu=Imut Calvin Brincat li ġġieled 2 tipi ta' kanċer u kien ipparteċipa f'HazZzard|data=2026-03-23|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-23}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-iz-zaghzugh-calvin-brincat-ta-hazzzard/|titlu=Imut iż-żagħżugħ Calvin Brincat ta’ HazZzard|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=23 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tributes-paid-truly-sensitive-soul-cancer-patient-calvin-brincat.1125893|titlu=Tributes paid to 'truly sensitive soul', cancer victim Calvin Brincat|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-03-23|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-23}}</ref> * 29: [[Elio Lombardi]], 92, kittieb u direttur tal-films <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/prolific-filmmaker-author-elio-lombardi-dies-aged-92.1126197|titlu=Prolific film-maker, author Elio Lombardi dies aged 92|kunjom=|isem=|data=2026-03-29|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-l-awtur-tal-kotba-u-direttur-tal-films-elio-lombardi/|titlu=Imut l-awtur tal-kotba u direttur tal-films Elio Lombardi|kunjom=Micallef|isem=Gaetano|data=2026-03-29|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/03/29/tithabbar-il-mewt-ta-elio-lombardi-fl-eta-ta-92-sena/|titlu=Titħabbar il-mewt ta' Elio Lombardi fl-età ta' 92 sena|kunjom=Catania|isem=Francesco|data=2026-03-29|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-kittieb-u-attur-elio-lombardi-fl-eta-ta-92-sena/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-kittieb u attur Elio Lombardi fl-età ta’ 92 Sena|kunjom=Farrugia|isem=Shanaya|data=29 Marzu 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-elio-lombardi-figura-prominenti-fil-films-u-l-letteratura-maltija/|titlu=Imut Elio Lombardi, figura prominenti fil-films u l-letteratura Maltija|kunjom=Cachia|isem=Paul|data=29 Marzu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-03-29/local-news/Maltese-author-and-film-director-Elio-Lombardi-dies-aged-92-6736288379|titlu=Maltese author and film director Elio Lombardi dies aged 92 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-03-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/thabbar-meta-se-jinghata-l-ahhar-tislima-elio-lombardi/|titlu=Tħabbar meta se jingħata l-aħħar tislima Elio Lombardi|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=1 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/ara-elio-dejjem-gharaf-li-kien-mimli-doni-minn-alla/|titlu=Ara: “Elio dejjem għaraf li kien mimli doni minn Alla”|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=8 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tinghata-l-ahhar-tislima-lil-elio-lombardi-ikona-fid-drama-maltija/|titlu=Tingħata l-aħħar tislima lil Elio Lombardi … ikona fid-drama Maltija|kunjom=Camilleri|isem=Enrique|data=8 April 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref> == April == * 2: [[Edmond Zarb]], 81, kittieb u mużiċist <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/04/02/tithabbar-il-mewt-tal-muzicist-u-awtur-edmond-zarb/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-mużiċist u awtur Edmond Zarb|kunjom=Catania|isem=Francesco|data=2026-04-02|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tajt-kontribut-lill-kultura-maltija-imut-l-awtur-u-pjanist-edmond-zarb|titlu=“Tajt kontribut lill-kultura Maltija” – imut l-awtur u pjanist Edmond Zarb|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=2 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 6: [[Graziella Castillo]], 47, direttur tal-Aġenzija Appoġġ <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/graziella-castillo-director-agenzija-appogg-dies-aged-47.1126547|titlu=Graziella Castillo, director of Agenzija Appoġġ, dies aged 47|kunjom=|isem=|data=2026-04-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-graziella-castillo-direttrici-tal-agenzija-appogg/|titlu=Tmut Graziella Castillo – Direttriċi tal-Aġenzija Appoġġ|data=6 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 11: [[Colin Willis]], 81, eks-kummissajru Awstraljan għal Malta u attur <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-04-13/local-news/Well-known-actor-Colin-Willis-passes-away-aged-81-6736288759|titlu=Well-known actor Colin Willis passes away aged 81 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-04-13}}</ref> * 12: [[Aurelio Belli]], 49, mużiċist u arranġatur <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/musician-mpo-manager-aurelio-belli-dies-aged-49.1126829|titlu=Musician and MPO manager Aurelio Belli dies, aged 49|kunjom=Cummings|isem=James|data=2026-04-12|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://slippedisc.com/2026/04/malta-mourns-maestro-49/|titlu=Malta mourns maestro, 49|kunjom=lebrecht|isem=Norman|data=12 April 2026|sit=Slipped Disc|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-04-12/local-news/Maestro-Aurelio-Belli-dies-aged-49-6736288731|titlu=Maestro Aurelio Belli dies, aged 49 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/140933/maestro_aurelio_belli_dies_at_49_|titlu=Maestro Aurelio Belli dies at 49|kunjom=Zammit|isem=Juliana|data=12 April 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-il-maestro-aurelio-belli/|titlu=Imut il-Maestro Aurelio Belli|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=12 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-is-surmast-aurelio-belli/|titlu=Imut is-Surmast Aurelio Belli|kunjom=|isem=|data=2026-04-12|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-maestro-aurelio-belli-fl-eta-ta-49-sena/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-Maestro Aurelio Belli fl-età ta’ 49 sena|kunjom=Sacco Baldacchino|isem=Kimberley|data=12 April 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/04/12/tithabbar-il-mewt-tas-surmast-aurelio-belli/|titlu=Titħabbar il-mewt tas-Surmast Aurelio Belli|kunjom=Catania|isem=Francesco|data=2026-04-12|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-12}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/il-maestro-aurelio-belli-jinghata-l-ahhar-tislima|titlu=Tislima lill-Maestro Aurelio Belli: “Mela s-silenzju b’ħajja ta’ noti”|kunjom=Mamo|isem=Christine|data=18 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 19: [[Desmond Morris]], 98, etoloġista Ingliż li għex f'Malta (1968–1974) <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/desmond-morris-famous-zoologist-author-painter-malta-past-dies-98.1127264|titlu=Desmond Morris, famous zoologist, author and painter with Malta past, dies at 98|kunjom=Debono|isem=Fiona Galea|data=2026-04-21|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-21}}</ref> * 24: [[Mary Grech]], 88, attriċi u xandara <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/veteran-actress-mary-grech-dies-aged-88.1127413|titlu=Veteran actress Mary Grech dies aged 88|kunjom=|isem=|data=2026-04-24|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-04-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-l-attrici-u-prezentatrici-mary-grech/|titlu=Tmut l-attriċi u preżentatriċi Mary Grech|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=24 April 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-l-eks-prezentattrici-televiziva-mary-grech/|titlu=Tmut l-eks preżentattriċi televiżiva Mary Grech|kunjom=Attard|isem=Francesca|data=2026-04-24|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/04/24/tmut-mary-grech-pijufniera-tax-xandir-u-fost-l-ewwel-ucuh-tat-televizjoni-maltija/|titlu=Tmut Mary Grech, attriċi, pijuniera tax-xandir u fost l-ewwel uċuħ tat-televiżjoni Maltija|kunjom=Abdilla|isem=Raymond|data=2026-04-24|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-04-24}}</ref> == Mejju == * 1: [[Dolindo Cassar]], 83, xandar u eks-president tas-[[Soċjetà Filarmonika La Stella]] u tat-[[Teatru Astra]] <ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/tislima-lil-dolindo-cassar-li-ghadda-ghall-hajja-ta-dejjem-figura-li-halliet-marka-kbira-fil-kultura-ghawdxija/|titlu=Tislima Lil Dolindo Cassar Li Għadda Għall-Ħajja Ta’ Dejjem - Figura Li Ħalliet Marka Kbira Fil-Kultura Għawdxija|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-05-05|sit=Gwida|lingwa=mt|data-aċċess=2026-05-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.stgeorge.org.mt/events/funeral-of-dolindo-cassar/|titlu=Funeral of DOLINDO CASSAR|data=2026-05-03|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-05-05}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-dolindo-cassar.1129615|titlu=Appreciation: Dolindo Cassar|kunjom=Spiteri|isem=Charles|data=2026-06-08|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-08}}</ref> * 14: [[Noel Galea Bason]], 71, skultur <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/05/15/imut-l-artist-noel-galea-bason/|titlu=Imut l-artist Noel Galea Bason|kunjom=|isem=|data=2026-05-15|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-05-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/artist-noel-galea-bason-dies-aged-71.1128464|titlu=Artist Noel Galea Bason dies aged 71|kunjom=Carabott|isem=Sarah|data=2026-05-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-noel-galea-bason-furjaniz-moghni-btalenti-artistici-varji/|titlu=Imut Noel Galea Bason, Furjaniż mogħni b’talenti artistiċi varji|kunjom=Lia|isem=Gabriel|data=15 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 19: [[Norbert Ellul Vincenti]], 88, patri Franġiskan, għalliem u kittieb <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/05/19/imut-p-norbert-ellul-vincenti-ofm/|titlu=Imut P. Norbert Ellul Vincenti OFM|kunjom=|isem=|data=2026-05-19|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-05-19}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-patri-norbert-ellul-vincenti/|titlu=Imut Patri Norbert Ellul Vincenti|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=19 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 22: [[Franco Fenech]], 47, ko-eredi ta' Tumas Group <ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/franco-fenech-22-05-2026|titlu=Franco Fenech - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|data=22 Mejju 2026|sit=www.rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tumas-group-director-franco-fenech-dies.1128869|titlu=Tumas Group heir Franco Fenech dies|kunjom=|isem=|data=2026-05-22|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/142011/franco_fenech_yorgen_fenechs_older_brother_passes_away|titlu=Franco Fenech, Yorgen Fenech's older brother, passes away|kunjom=Farrugia|isem=Matthew|data=22 Mejju 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/05/22/franco-fenech-dies-with-drug-overdose/|titlu=Franco Fenech dies by drug overdose|kunjom=Camilleri|isem=Mark|data=2026-05-22|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-07}}</ref> * 26: [[Benny Muscat]], 86, sid ta' diversi ristorant <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/goodbye-nonno-renowned-restaurateur-benny-muscat-dies.1129052|titlu='Goodbye Nonno' – renowned restaurateur Benny Muscat dies|kunjom=Debono|isem=Fiona Galea|data=2026-05-26|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-benny-muscat-il-qalb-wara-ta-marija-palazzo-pescatore-u-trattoria-del-nonno/|titlu=Imut Benny Muscat, il-qalb wara Ta’ Marija, Palazzo Pescatore u Trattoria del Nonno|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=26 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://rip.com.mt/obituary/benny-muscat-26-05-2026|titlu=Benny Muscat - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-05-28}}</ref> * 28: [[Rose Riolo]], 90, attriċi <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-l-eks-attrici-rose-riolo/|titlu=Tmut l-eks attriċi Rose Riolo|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=28 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-29-2026.1129195|titlu=Announcements – May 29, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-05-29|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-05-29}}</ref> * 28: [[Ray Ghigo Laferla]], ??, imprenditur u DJ <ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-ray-ghigo-laferla-eks-dj-tal-griffin-u-fundatur-tal-ghigos-disco/|titlu=Imut Ray Ghigo Laferla, eks DJ tal-Griffin u fundatur tal-Ghigos Disco|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=29 Mejju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> == Ġunju == * 4: [[Jonathan Cardona]], 47, eks-CEO tal-[[Enemalta]] <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-enemalta-ceo-residency-malta-head-jonathan-cardona-dies.1129476|titlu=Former Enemalta CEO, Residency Malta head Jonathan Cardona dies|kunjom=|isem=|data=2026-06-04|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-04}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-eks-kap-ezekuttiv-tal-enemalta-u-residenza-malta-jonathan-cardona/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-eks Kap Eżekuttiv tal-Enemalta u Residenza Malta Jonathan Cardona|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=4 Ġunju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/142318/former_joseph_muscat_aide_jonathan_cardona_passes_away_|titlu=Former Joseph Muscat aide Jonathan Cardona passes away|kunjom=Azzopardi|isem=Karl|data=4 Ġunju 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-04}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-l-eks-kap-tal-enemalta-u-tal-programm-tac-cittadinanza-jonathan-cardona/|titlu=Imut l-eks kap tal-Enemalta u tal-programm taċ-ċittadinanza Jonathan Cardona|kunjom=Camilleri|isem=Neil|data=4 Ġunju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/ara-il-pm-jinhasad-bil-mewt-ta-jonathan-cardona-waqt-il-gurament-tal-hatra-tal-membri-tal-kabinett/|titlu=ARA: il-PM jinħasad bil-mewt ta' Jonathan Cardona waqt il-ġurament tal-ħatra tal-membri tal-Kabinett|data=2026-06-04|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-04}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-06-04/local-news/CEO-of-Residency-Malta-Agency-Jonathan-Cardona-dies-6736290235|titlu=CEO of Residency Malta Agency, Jonathan Cardona, passes away - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-04}}</ref> * 5: [[Olivia Dow]]: ??, żeffiena u għalliema tal-ballet <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/renowned-ballet-teacher-olivia-dow-dies.1129558|titlu=Renowned ballet teacher Olivia Dow dies|kunjom=|isem=|data=2026-06-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-olivia-dow.1129901|titlu=Appreciation: Olivia Dow|kunjom=Chetcuti|isem=Kristina|data=2026-06-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 8: [[Antonio Briguglio]], 91, referee tal-futbol <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/sport/imut-l-ex-referee-internazzjonali-tonio-briguglio/|titlu=Imut l-ex-referee internazzjonali Tonio Briguglio|kunjom=Cossai|isem=Peter|data=2026-06-08|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/sports/football/142408/former_referee_antonio_briguglio_dies_|titlu=Former referee Antonio Briguglio dies|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://sport.timesofmalta.com/2026/06/08/maltese-legendary-referee-tonio-briguglio-dies-aged-91/|titlu=Maltese legendary referee Tonio Briguglio dies, aged 91|kunjom=Camilleri|isem=Valhmor|data=2026-06-08|sit=SportsDesk|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-06-08}}</ref> * 14: [[Josephine Xuereb]], ??, attivita u politiku <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-pn-election-candidate-dies.1129912|titlu=Former PN election candidate dies|kunjom=|isem=|data=2026-06-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-14}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/14/tithabbar-il-mewt-ta-josephine-xuereb/|titlu=Titħabbar il-mewt ta' Josephine Xuereb|kunjom=|isem=|data=2026-06-14|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-14}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-06-14/local-news/Former-PN-candidate-Josephine-Xuereb-dies-6736290504|titlu=Former PN candidate Josephine Xuereb dies|data=14 Ġunju 2026|sit=The Malta Independent|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/17/josephine-xuereb-kienet-mara-li-uzat-it-talenti-taghha-biex-tkattar-il-gid/|titlu="Josephine Xuereb kienet mara li użat it-talenti tagħha biex tkattar il-ġid"|kunjom=Balbi|isem=Nicole Sciberras|data=2026-06-17|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 18: [[Helen Borg]], ??, eks President tal-Kunsill tal-Iskola għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u eks Kap tal-Iskola Vincenzo Borg Brared, marda tal-Parkinson's <ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/riptmut-helen-borg-eks-president-tal-kunsill-tal-iskola-ghat-taghlim-tul-il-hajja-u-eks-headteacher-ta-birkirkara/|titlu=Tmut Helen Borg, Eks President Tal-Kunsill Tal-Iskola Għat-Tagħlim Tul Il-Ħajja U Eks Headteacher Ta’ Birkirkara|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-06-19|sit=Gwida|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 21: [[Żeppi l-Ħafi|Joseph Fenech]], 71, kriminal magħruf bħala Żeppi l-Ħafi <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/joseph-fenech-known-zeppi-lhafi-dies-aged-71.1130234|titlu=Joseph Fenech, known as Żeppi l-Ħafi, dies aged 71|kunjom=|isem=|data=2026-06-21|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-21}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/imut-joseph-fenech-maghruf-bhal-zeppi-l-hafi/|titlu=Imut Joseph Fenech, magħruf bħal Żeppi l-Ħafi|kunjom=Cachia|isem=Paul|data=21 Ġunju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-joseph-fenech-maghruf-bhala-zeppi-l-hafi/|titlu=Imut Joseph Fenech magħruf bħala Żeppi l-Ħafi|data=2026-06-21|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-21}}</ref> * 22: [[Paul Fenech (kunsilleri)|Paul Fenech]], 79, kunsillier tas-Swieqi, artist u kowċ tal-basketball <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/former-swieqi-councillor-artist-basketball-coach-paul-fenech-dies.1130293|titlu=Former Swieqi councillor, artist and basketball coach, Paul Fenech dies aged 79|kunjom=Magri|isem=Giulia|data=2026-06-22|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/22/il-pn-isellem-il-memorja-ta-paul-fenech-li-serva-ghal-snin-twal-bhala-kunsillier-lokali-tal-pn-fi-swieqi/|titlu=Il-PN isellem il-memorja ta' Paul Fenech li serva għal snin twal bħala kunsillier lokali tal-PN fi Swieqi|kunjom=Borg|isem=Maria|data=2026-06-22|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-22}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/paul-fenech-22-06-2026|titlu=Paul Fenech - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=www.rip.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-06-25}}</ref> * 29: [[Antoinette Miggiani]], 88, sopran u għalliema tal-kant <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-is-sopran-u-ghallieam-tal-kant-antoinette-miggiani/|titlu=Tmut is-sopran u għalliema tal-kant Antoinette Miggiani|kunjom=|isem=|data=2026-06-29|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/06/29/thabbret-il-mewt-tas-sopran-u-ghalliema-tal-kant-antoinette-miggiani/|titlu=Tħabbret il-mewt tas-sopran u għalliema tal-kant Antoinette Miggiani|kunjom=|isem=|data=2026-06-29|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-06-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/antoinette-miggiani-soprano-teacher-dies-aged-88.1130669|titlu=Antoinette Miggiani, soprano, teacher dies aged 88|kunjom=|isem=|data=2026-06-29|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-06-29}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-06-29/local-news/Renowned-Maltese-soprano-and-vocal-teacher-Antoinette-Miggiani-dies-aged-88-6736290961|titlu=Renowned Maltese soprano and vocal teacher Antoinette Miggiani dies aged 88|data=29 June 2026|sit=The Malta Independent|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/antoinette-miggiani-29-06-2026|titlu=Antoinette Miggiani|kunjom=Gatt|isem=Thomas|data=30 Ġunju 2026|sit=RIP.com.mt|lingwa=rn}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/appreciation-antoinette-miggiani-19372026.1130913|titlu=Appreciation: Antoinette Miggiani (1937-2026)|kunjom=Said|isem=Mark|data=2026-07-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-05}}</ref> == Lulju == * 1: [[John Ripard Snr]], 96, baħħar Olimpiku <ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-07-01/local-news/Sailing-icon-and-RMYC-Honorary-President-John-Ripard-Snr-Passes-Away-6736291009|titlu=Sailing icon and RMYC Honorary President John Ripard Snr dies, aged 96 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-07-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/john-ripard-snr-cofounder-rolex-middle-sea-race-dies-aged-96.1130762|titlu=John Ripard Snr, Olympian and co-founder of Rolex Middle Sea Race, dies aged 96|kunjom=Bonanno|isem=Matthew|data=2026-07-01|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/01/tithabbar-il-mewt-ta-john-ripard-pijunier-tal-ibburdjar-fmalta/|titlu=Titħabbar il-mewt ta' John Ripard...pijunier tal-ibburdjar f'Malta|kunjom=|isem=|data=2026-07-01|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-01}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-july-3-2026.1130831|titlu=Announcements – July 3, 2026|data=3 Lulju 2026|sit=Times of Malta|lingwa=en}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.com.mt/obituary/john-c-ripard-01-07-2026|titlu=John C Ripard|kunjom=Gatt|isem=Thomas|data=3 Lulju 2026|sit=RIP.com.mt|lingwa=en}}</ref> * 3: [[Carmen Vella]], 79, kantanta u xandara <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/tmut-carmen-vella-li-kienet-kantanta-u-xandara-ma-radju-malta/|titlu=Tmut Carmen Vella li kienet kantanta u xandara ma’ Radju Malta|data=3 Lulju 2026|sit=TVMnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tal-kantanta-u-xandara-carmen-vella/|titlu=Titħabbar il-mewt tal-kantanta u xandara Carmen Vella|kunjom=Cini|isem=Luana|data=3 Lulju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/tmut-il-kantanta-carmen-vella/|titlu=Tmut il-kantanta Carmen Vella|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=3 Lulju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/kelli-x-xorti-nipprezenta-maghha-ghal-diversi-snin-il-programm-tar-radju-maltin-biss-in-neputija-bmessagg-lil-carmen-vella-li-hallietna/|titlu=“Kelli X-Xorti Nippreżenta Magħha Għal Diversi Snin Il-Programm Tar-Radju Maltin Biss” – In-Neputija B’Messaġġ Lil Carmen Vella Li Ħallietna|kunjom=Grech|isem=Matthea|data=3 Lulju 2026|sit=Gwida|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://themalteseherald.com/2026/07/04/farewell-carmen-vella-another-icon-of-the-maltese-song-scene-passes-away/|titlu=Farewell Carmen Vella - another icon of the Maltese song scene passes away|kunjom=Fenech|isem=Gerald|data=2026-07-04|sit=The Maltese Herald|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-04|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20260704130639/https://themalteseherald.com/2026/07/04/farewell-carmen-vella-another-icon-of-the-maltese-song-scene-passes-away/|arkivju-data=2026-07-04|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://sliema.news/local/carmen-vella-sliema-cabaret-legend-dies-at-79/|titlu=Carmen Vella, Sliema Cabaret Legend, Dies at 79|kunjom=Camilleri|isem=Paul|data=2026-07-04|sit=sliema.news|lingwa=en-MT|data-aċċess=2026-07-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-july-6-2026.1130957|titlu=Announcements – July 6, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-07-06|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.rip.mt/obituary/carmen-portanier-03-07-2026|titlu=Carmen Portanier - RIP.com.mt|kunjom=Gatt|isem=Thomas|sit=www.rip.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-08}}</ref> * 14: [[Ryan Spiteri]], 47, DJ, avvelenament aċċidentali mill-monossidu tal-karbonju <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/two-found-dead-parked-car-marsascala.1131404|titlu=Two found dead in parked car in Marsascala|kunjom=|isem=|data=2026-07-14|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/dj-woman-died-accidental-carbon-monoxide-poisoning-probe-indicates.1131419|titlu=DJ and woman died of accidental carbon monoxide poisoning|kunjom=Zammit|isem=Mark Laurence|data=2026-07-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/tributes-dj-ryan-spiteri-following-sudden-death.1131405|titlu=Tributes to DJ Ryan Spiteri after he is found dead in car with woman|kunjom=Magri|isem=Giulia|data=2026-07-15|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://lovinmalta.com/news/local/ryan-spiteri-and-woman-believed-to-have-died-from-carbon-monoxide-poisoning/|titlu=Ryan Spiteri And Woman Believed To Have Died From Carbon Monoxide Poisoning|kunjom=Falzon|isem=Gabriel|data=2026-07-15|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://lovinmalta.com/news/local/police-confirm-ryan-spiteri-and-woman-died-from-accidental-carbon-monoxide-poisoning/|titlu=Police Confirm Ryan Spiteri And Woman Died From Accidental Carbon Monoxide Poisoning|kunjom=Falzon|isem=Gabriel|data=2026-07-15|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/l-investigazzjoni-fil-mewt-taz-zewg-persuni-fkarozza-tindika-li-sehh-b-avvelenament-accidentali/|titlu=L-awtopsja turi li ż-żewġ persuni f'karozza f'Wied il-Għajn mietu b' avvelenament aċċidentali|kunjom=|isem=|data=2026-07-15|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/ragel-u-mara-jinstabu-mejta-fgaraxx-fwied-il-ghajn-eskluz-omicidju/|titlu=AĠĠORNAT: DJ Ryan Spiteri u mara ta' 41 sena jinstabu mejta f'garaxx f'Wied il-Għajn – eskluż omiċidju|data=2026-07-14|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/tithabbar-il-mewt-tad-dj-mahbub-ryan-spiteri/|titlu=Titħabbar il-mewt tad-DJ maħbub Ryan Spiteri|kunjom=Farrugia|isem=Shanaya|data=15 Lulju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/il-prim-ministru-jsellem-il-memorja-ta-ryan-spiteri/|titlu=Il-Prim Ministru jsellem il-memorja ta’ Ryan Spiteri|kunjom=Farrugia|isem=Shanaya|data=15 Lulju 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/15/ragel-umara-jinstabu-mejta-fkarozza/|titlu="Mhu se ninsewk qatt" - qraba u ħbieb isellmu lil Ryan Spiteri wara l-mewt tiegħu|kunjom=Balbi|isem=Nicole Sciberras|data=2026-07-15|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/15/l-investigaturi-jemmnu-li-mietu-avvelenati-bil-carbon-monoxide-mill-ac-tal-karozza/|titlu=L-investigaturi jemmnu li mietu avvelenati bil-carbon monoxide mill-AC tal-karozza|kunjom=|isem=|data=2026-07-15|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/eluf-ixxukkjati-bil-mewt-tad-dj-ryan-spiteri/|titlu=Eluf ixxukkjati bil-mewt tad-DJ Ryan Spiteri|kunjom=Gauci|isem=Francesca|data=15 Lulju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/mara-u-ragel-jinstabu-mejta-fkarozza-pparkjata-fmarsaskala/|titlu=DJ u mara jmutu “b’avvelenament tal-monossidu tal-karbonju b’mod aċċidentali”|kunjom=Attard|isem=Charmaine|data=15 Lulju 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://gwida.mt/hafna-mbikkma-u-mahsuda-bil-mewt-tad-dj-mahbub-ryan-spiteri-strieh-fis-sliem/|titlu=Ħafna Mbikkma U Maħsuda Bil-Mewt Tad-DJ Maħbub Ryan Spiteri - Strieħ Fis-Sliem|kunjom=Bayliss|isem=Emil Calleja|data=2026-07-14|sit=Gwida|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/court_and_police/143172/two_found_dead_in_car_in_marsaskala1|titlu=DJ Ryan Spiteri and woman died from carbon monoxide poisoning, death considered accidental|kunjom=Sansone|isem=Kurt|data=15 July 2026|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-07-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/ara-id-dj-ryan-spiteri-jinghata-l-ahhar-tislima/|titlu=Ara: Id-DJ Ryan Spiteri jingħata l-aħħar tislima|kunjom=Gauci|isem=Francesca|data=18 July 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 28: [[Anthony Spiteri]], ??, eks-membru tas-sigurtà tal-MFA <ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/07/28/imut-anthony-spiteri-imlaqqam-bhala-jerry-lewis-li-ghal-snin-twal-hadem-bhala-membru-tas-sigurta-tal-mfa/|titlu=Imut Anthony Spiteri, imlaqqam bħala 'Jerry Lewis', li għal snin twal ħadem bħala membru tas-sigurtà tal-MFA|kunjom=Micallef|isem=Christian|data=2026-07-28|sit=NETnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-07-28}}</ref> == Awwissu == * 11: [[Norman Hamilton]], 85, xandar u negozjant <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/veteran-broadcaster-norman-hamilton-dies-aged-85.1132535|titlu=Veteran broadcaster Norman Hamilton dies aged 85|kunjom=|isem=|data=2026-08-11|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/kien-pedament-tax-xandir-fpajjizna-l-ewwel-reazzjonijiet-wara-l-mewt-tax-xandar-veteran-norman-hamilton/|titlu=“Kien pedament tax-xandir f’pajjiżna” – l-ewwel reazzjonijiet wara l-mewt tax-xandar veteran Norman Hamilton|data=11 Awwissu 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://one.com.mt/il-prim-ministru-u-l-partit-laburista-jsellmu-l-memorja-ta-norman-hamilton/|titlu=Il-Prim Ministru u l-Partit Laburista jsellmu l-memorja ta’ Norman Hamilton|kunjom=Portelli|isem=Eman|data=11 Awwissu 2026|sit=ONEnews|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-norman-hamilton-pijunier-tax-xandir-fmalta/|titlu=Imut Norman Hamilton, pijunier tax-xandir f’Malta|kunjom=|isem=|data=2026-08-11|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/norman-hamilton-imut-fl-eta-ta-85-sena/|titlu=Norman Hamilton imut fl-età ta’ 85 sena|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=11 Awwissu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-11/local-news/Veteran-broadcaster-Norman-Hamilton-dies-aged-85-6736292052|titlu=Veteran broadcaster Norman Hamilton dies aged 85 - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://netnews.com.mt/2026/08/11/thabbret-il-mewt-tal-eks-prezentatur-televiziv-norman-hamilton-fl-eta-ta-85-sena/|titlu=Tħabbret il-mewt tal-eks preżentatur televiżiv Norman Hamilton fl-età ta' 85 sena|kunjom=|isem=|data=2026-08-11|lingwa=mt|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/143727/veteran_broadcaster_and_former_ambassador_norman_hamilton_dead_at_85|titlu=Veteran broadcaster and former ambassador Norman Hamilton dead at 85|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-11}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/announcements-august-13-2026.1132660|titlu=Announcements – August 13, 2026|kunjom=|isem=|data=2026-08-13|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-08-14}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/l-ikbar-vokazzjoni-ta-norman-kienet-il-familja/|titlu=Ara: “L-ikbar vokazzjoni ta’ Norman kienet il-familja”|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=14 Awwissu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> * 13: [[Raymond Chetcuti]], 66, eks-Direttur Ġenerali fil-qasam soċjali <ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-raymond-chetcuti-ex-direttur-generali-fil-qasam-socjali-fl-eta-ta-66-sena/|titlu=Imut Raymond Chetcuti, ex Direttur Ġenerali fil-qasam soċjali fl-età ta' 66 sena|data=2026-08-13|sit=TVMnews|lingwa=mt|data-aċċess=2026-08-13}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://newsbook.com.mt/ragel-umli-ta-qalb-kbira-u-bgentilezza-li-ma-tinsa-qatt-imut-raymond-chetcuti/|titlu=“Raġel umli, ta’ qalb kbira u b’ġentilezza li ma tinsa qatt”: imut Raymond Chetcuti|kunjom=Zammit|isem=Frederick|data=13 Awwissu 2026|sit=Newsbook|lingwa=mt}}</ref> == Ara aktar == * [[:Kategorija:Mietu fl-2026]] - tinkludi ħoloq għal artikli fil-Wikipedija dwar nies li mietu fl-2026 == Referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Nies Maltin]] [[Kategorija:2026 f'Malta]] [[Kategorija:Imwiet f'Malta]] [[Kategorija:Mietu fl-2026|*]] [[Kategorija:Listi ta' mwiet bis-sena]] r4ifxwd1estzt0lmx2dknunkd0g0zyg 0 34529 331462 331336 2026-08-15T04:34:36Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331462 wikitext text/x-wiki {{Infobox ġeneriku|color=#CC9966|name=<center> Monasteru ta' Taktsang <center>|img1=Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg|lbl1='''Post'''|row1=[[Paro]] ({{Flagicon|BTN}} [[Bhutan]])|lbl2='''Fergħa'''|row2=[[Buddiżmu vajrayana]]|lbl3='''Data tal-fondazzjoni'''|row3=1692|lbl4='''Fundatur'''|row4=[[Tenzin Rabgye]]|lbl5='''Websajt'''|row5=https://www.parotaktsang.org}} '''Monasteru ta' Taktsang''' ( Dzongkha : སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང, jew l- '''Bejta tat-Tiger''' ) <ref name="Seeds of Faith">{{Ċita ktieb|kunjom=Lopen Kunzang Tinley|data=2008|titlu=Seeds of Faith: A Comprehensive Guide to the Sacred Places of Bhutan|volum=V1|post=Thimphu|pubblikatur=KMT Publishers|paġni=121–130|isbn=978-99936-22-42-0}}</ref> huwa sit sagru Buddista Vajrayana tal-Ħimalaja li jinsab fl-irdum tal-wied ta' fuq ta' [[Paro]] fil [[Butan|-Butan]] . Huwa wieħed mit-tlettax-il għar tat-Tiger's Nest fit-Tibet storiku fejn Padmasambhava pprattika u għallem il-Vajrayana. Kumpless ta' monasteru aktar tard inbena fl-1692 mir-4 Druk Desi Tenzin Rabgey madwar l-għar Taktsang Senge Samdup, fejn Guru Padmasambhava medita u pprattika ma' studenti, inkluż Yeshe Tsogyal, qabel ma telaq mir-renju tat-Tibet fil-bidu tas-seklu 9. Padmasambhava huwa kkreditat bl-introduzzjoni tal-Buddiżmu Vajrayana fil-Butan, li dak iż-żmien kien parti mit-Tibet, u huwa d-divinità tutelari tal-pajjiż. Illum, Paro Taktsang huwa l-aktar magħruf mit-tlettax-il għerien taktsang jew "moħba tat-tigri" li fihom hu u l-istudenti tiegħu meditaw. Is-santwarju ddedikat lil Padmasambhava, magħruf ukoll bħala ''Gu-ru mTshan-brgyad Lhakhang'' jew "is-Santwarju tal-Guru bi Tmien Ismijiet", jirreferi għat- Tmien Manifestazzjonijiet ta' Padmasambhava u huwa struttura eleganti mibnija madwar l-għar fl-1692 minn Gyalse Tenzin Rabgye . Sar l-ikona kulturali tal-Butan. <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}</ref> <ref name="fly">{{Ċita ktieb|kunjom=Williamson|isem=Teresa Rodriguez|sena=2007|titlu=Fly Solo: The 50 Best Places on Earth for a Girl to Travel Alone|url=https://books.google.com/books?id=08M1qgxdhckC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA170|pubblikatur=Perigee|paġna=170|isbn=978-0-399-53310-5|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Yowell">{{Ċita ktieb|kunjom=Yowell|isem=Skip|sena=2007|titlu=The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...|url=https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169|pubblikatur=Thomas Nelson|paġni=155–156|isbn=978-1-59555-852-7|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Festival popolari, magħruf bħala t- Tsechu, li jsir ad unur Padmasambhava, jiġi ċċelebrat fil-wied ta’ Paro f’xi żmien matul Marzu jew April. <ref>{{Ċita aħbar|titlu=Things to Know about Tshechu Festival in Bhutan|url=https://www.indiaodysseytours.com/knows/tshechu-festival-bhutan.html}}</ref> == Storja == === Sfond u leġġendi === Skont in-Namthar tal-Lhakhang, huwa maħsub li Padmasambhava (Guru Rinpoche ) tar lejn dan il-post minn Singye Dzong fuq dahar tigress. <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}</ref> <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/|titlu=Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Guru Rinpoche ħabes ruħu bħala d-Dorje Drolo mimli rabja, immedita f'għar ħdejn l-irdum, u mbagħad issottometta l-ispirti malizzjużi. <ref name=":0" /> [[Stampa:Paro_Padmasambhava.jpg|daqsminuri| Guru Padmasambhava, fundatur tal-għar tal-meditazzjoni. Pittura tal-ħajt fuq il-Pont ta' Paro.]] Leġġenda alternattiva tgħid li l-eks mara ta' imperatur saret minn jeddha dixxiplu ta' Guru Rinpoche (Padmasambhava) fit-Tibet. Hija ttrasformat ruħha f'tigressa u ġarret lill-Guru fuq daharha mit-Tibet sal-post preżenti tat-Taktsang fil-Butan. F'wieħed mill-għerien hawn, il-Guru mbagħad medita u ħareġ fi tmien forom inkarnati (manifestazzjonijiet), u l-post sar qaddis. Sussegwentement, il-post sar magħruf bħala l-"Bejta tat-Tigri". <ref name="Pommaret"/> Il-leġġenda popolari tal-monasteru ta' Taktsang hija msebbħa aktar bl-istorja ta' Tenzin Rabgye, li bena t-tempju hawn fl-1692. L-awturi semmew li l-guru tas-seklu 8 Padmasambhava reġa’ inkarna bħala Tenzin Rabgye. Il-provi korroborattivi li tressqu huma: li Tenzin Rabgye deher (minn ħbiebu) fl-istess ħin ġewwa u barra l-għar tiegħu; anke kwantità żgħira ta’ ikel kienet adegwata biex titma’ lill-viżitaturi kollha; ħadd ma weġġa’ waqt il-qima (minkejja li t-triq ta’ approċċ għall-monasteru kienet perikoluża u tiżloq); u n-nies tal-wied ta’ Paro raw fis-sema diversi forom ta’ annimali u simboli reliġjużi inkluż xita ta’ fjuri li dehru u wkoll sparixxew fl-arja mingħajr ma messu l-art. <ref name="Ardussi"/> === Stabbiliment bħala sit ta' meditazzjoni === Kif innutat qabel, il-monasteru nbena madwar l-għar Taktsang Senge Samdup ( ''stag tshang seng ge bsam grub'' ), fejn id-drawwa tgħid li l-Guru Indjan Padmasambhava medita fit-8 seklu. Huwa tar lejn dan il-post mit-Tibet fuq dahar Yeshe Tsogyal, li ttrasforma f'tigressa li ttir għal dan il-għan u niżel fuq l-irdum, li "dilek" bħala l-post fejn jibni monasteru. Huwa stabbilixxa l-Buddiżmu u l-iskola Nyingmapa tal-Buddiżmu Mahayana fil-Butan, u ġie kkunsidrat bħala l-"qaddis protettur tal-Butan". Aktar tard, Padmasambhava żar id-distrett ta' Bumthang biex irażżan divinità qawwija li kienet ġiet offiża minn re lokali. Jingħad li l-marka tal-ġisem ta' Padmasambhava hija stampata fuq il-ħajt ta' għar ħdejn it-tempju ta' Kurje Lhakhang . Fl-853, Langchen Pelkyi Singye ġie fl-għar biex jimmedita u ta ismu Pelphug lill-għar, "l-għar ta' Pelkyi". <ref name="Pommaret"/> Wara li miet aktar tard fin [[Nepal|-Nepal]], jingħad li ġismu ġie rritornat mirakolożament lejn il-monasteru bil-grazzja tad-divinità [[Damchen Dorje Legpa|Dorje Legpa]] ; issa jingħad li huwa ssiġillat f'chorten f'kamra fuq ix-xellug fil-quċċata tat-taraġ tad-daħla. <ref name="Pommaret" /> Il-chorten ġie restawrat fl-1982-83 u għal darb'oħra fl-2004. <ref name="Pommaret" /> [[Stampa:Milarepa_statue.jpg|xellug|daqsminuri| Milarepa (1040–1123), li medita fil-għar ta' Taktsang]] Mis-seklu 11, ħafna qaddisin Tibetani u figuri eminenti ġew Taktsang biex jimmeditaw, inklużi Milarepa (1040–1123), Pha Dampa Sangye (miet fl-1117), il-yogini Tibetan Machig Labdrön (1055–1145) u Thangtong Gyelpo (1385–1464). <ref name="Pommaret"/> Fl-aħħar parti tas-seklu 12, l-Iskola Lapa ġiet stabbilita f'Paro. <ref name="Europa">{{Ċita ktieb|kunjom=Shaw, Brian|sena=2003|kapitlu=Bhutan: Early History|titlu=The Far East and Australasia, 2003 (34th edition)|url=https://books.google.com/books?id=e5Az1lGCJwQC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA180|pubblikatur=Europa Publications (Taylor & Francis Group)|paġni=180–181|isbn=1-85743-133-2|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Bejn is-sekli 12 u 17, ħafna Lamas li ġew mit-Tibet stabbilew il-monasteri tagħhom fil-Butan. Fis-seklu 13, Phajo Drugom Zhigpo medita hemmhekk. Waqt li kien qed jimmedita, Guru Rinpoche fdalu l-erba’ fortizzi tiegħu, erba’ rdumijiet, u erba’ għerien f’viżjoni. <ref>{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/phajo-drugom-zhigpo-in-bhutan-the-sacred-sites-associated-with-phajo-drugom-zhigpo-and-his-descendants/|titlu=Phajo Drugom Zhigpo in Bhutan: The Sacred Sites of Phajo Drugom Zhigpo and his Descendants|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Għalhekk, Paro Taktsang Singye Samdrup Dzong huwa wieħed mit-tnax-il post ta’ meditazzjoni ta’ Guru Rinpoche fdat lil Phajo. <ref name=":0"/> L-ewwel santwarju li nbena fiż-żona jmur lura għas-seklu 14 meta [[Sonam Gyeltshen]], lama Nyingmapa tal-fergħa Kathogpa, ġie mit-Tibet. <ref name="Pommaret" /> Il-pitturi li ġab għadhom jidhru bilkemm fuq blata 'l fuq mill-bini prinċipali, għalkemm m'hemm l-ebda traċċa tal-pittura oriġinali. <ref name="Pommaret" /> Il-kumpless Taktsang Ugyen Tsemo, li nbena mill-ġdid wara nar fl-1958, jingħad li jmur lura għall-1408. <ref name="Pommaret" /> Taktsang baqa’ taħt l-awtorità tal-lamas Kathogpa għal sekli sħaħ sa nofs is-seklu 17. <ref name="Pommaret" /> === Mis-seklu 17 sal-lum: Il-monasteru modern === [[Stampa:Dance_of_the_Black_Hats_-_Paro_Tsechu.jpg|lemin|daqsminuri| Tsechu – żifna tal-patrijiet tal-Kpiepel l-Iswed mibdija minn Pema Ligpa ta’ Bumthang]] Fis-seklu 17, it -Tertön Pema Lingpa magħruf ta’ Bumthang, li waqqaf ħafna monasteri f’diversi partijiet tal-Butan, kien ukoll strumentali fil-ħolqien ta’ forom ta’ żfin reliġjużi u sekulari mill-kunċett tiegħu taż-“Zangdok Pelri” (il-muntanja bil-kulur tar-ram), li kienet id-dar tal-Guru Padmasambahva (li huwa l-istess post bħall-Paro Taktsang jew il-bejta tat-Tigri). Din iż-żifna titwettaq f'Paro matul il-festival ta' Tsechu. Iżda kien matul iż-żmien ta' Ngawang Namgyal tas-sottosetta Drukpa, li ħarab mit-Tibet biex jaħrab mill-persekuzzjoni mis-setta opposta tal-ordni Gelugpa (li ddominat it-Tibet taħt id-Dalai Lamas), li ġie stabbilit mekkaniżmu amministrattiv fil-Butan. Maż-żmien, huwa stabbilixxa ruħu fil-Butan bħala 'mudell ta' ħakma' u kien magħruf bħala "Zhabdrung" b'awtorità sħiħa. Huwa ried jistabbilixxi edifizju fis-sit ta' Taktsang Pel Phuk. Kien waqt invażjoni Tibetana tal-Butan fl-1644-46 li Shabdrung u l-għalliem Tibetan Nyingmapa tiegħu ''gTer-ston Rig-'dzin sNying-po'' invokaw lil Padmasambhava u d-divinitajiet protettivi f'Taktsang biex jagħtuhom suċċess fuq l-invażuri. Huwa wettaq ir-ritwali ''bka' brgyad dgongs 'dus'' assoċjati maċ-ċelebrazzjonijiet ta' Tshechu. Il-Butan rebaħ il-gwerra kontra t-Tibet. Madankollu, Shabdrung ma setax jibni tempju f'Taktsang biex jiċċelebra l-avveniment, anke jekk xtaq ħafna. Ix-xewqa ta' Zhabdrung li jibni tempju hawn, madankollu, twettqet matul ir-4 Druk Desi Tenzin Rabgye (1638–96), l-ewwel, u l-uniku suċċessur ta' Shabdrung Ngawang Namgyel ( ''Zhabs-drung Ngag-dbang rNam-rgyal'' ), "kuġin imbiegħed minn linja kollaterali dixxendenti mill-'qaddis miġnun' tas-seklu 15 Drukpa Kunley". Waqt iż-żjara tiegħu fl-għar sagru ta' Taktsang Pel Phuk matul l-istaġun Tshechu tal-1692, huwa poġġa l-pedament għall-bini tat-tempju ddedikat lil Guru Rinpoche msejjaħ it-'Tempju tal-Guru bi Tmien Ismijiet' ('gu ru mtshan brgyad lha-khang'). Kienet deċiżjoni li ħa Tenzin Rabgye waqt li kien wieqaf ħdejn l-għar li jħares fuq il-wied ta' Paro. Dak iż-żmien, kien qed imexxi l-festival ta’ żfin reliġjuż ta’ Tshechu . <ref name="Ardussi"/> Dak iż-żmien, l-uniċi tempji rrappurtati li kienu jeżistu, f'altitudnijiet ogħla, kienu ż-Zangdo Pelri ( ''Zongs mdog dPalri'' ) u l-Ugyen Tsemo ( ''Urgyan rTse-mo'' ). <ref name="Ardussi" /> === Qerda min-nar === Fid-19 ta' April 1998, <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Crossette|isem=Barbara|data=1998-04-22|titlu=Fire Destroys Famed Monastery in the Himalayas|url=https://www.nytimes.com/1998/04/22/world/fire-destroys-famed-monastery-in-the-himalayas.html|pubblikazzjoni=The New York Times|lingwa=en-US|issn=0362-4331|data-aċċess=2020-06-11}}</ref> ħakem nar fil-bini prinċipali tal-kumpless tal-monasteru, li kien fih pitturi, artifatti u statwi ta' valur kbir. Huwa maħsub li n-nar kien ikkawżat minn short circuit elettriku jew minn lampi tal-butir li jteptep li jdawlu l-arazzi mdendlin. Patri miet ukoll waqt in-nar. Ix-xogħlijiet ta' restawr saru bi spiża stmata ta' 135 miljun ngultrum . Il -Gvern tal-Butan u r -Re tal-Butan ta’ dak iż-żmien, Jigme Singye Wangchuck, mexxew ir-restawr tal-monasteru bil-ħsara u l-kontenut tiegħu fl-2005. <ref name="Brown">{{Ċita ktieb|kunjom=Brown|isem=Lindsay|kunjom2=Bradley Mayhew, Stan Armington|kunjom3=Richard Whitecross|sena=2007|titlu=Bhutan|url=https://books.google.com/books?id=s-L8NUlW_QgC&q=Fire+in+Taktsang+Dzong&pg=PA103|pubblikatur=Lonely Planet|paġni=129–130|isbn=978-1-74059-529-2|data-aċċess=2010-04-19}}</ref> <ref name="Harrison">{{Ċita ktieb|kunjom=Harrison|isem=Peter|sena=2004|titlu=Castles of God: fortified religious buildings of the world|url=https://books.google.com/books?id=g6PqNavNEdgC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA270|pubblikatur=Boydell Press|paġni=268–270|isbn=1-84383-066-3|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Monteath">{{Ċita ktieb|kunjom=Monteath|isem=Colin|sena=2006|titlu=Climb Every Mountain: A Journey to the Earth's Most Spectacular High Altitude Locations|url=https://books.google.com/books?id=kU6-YbTPOo4C&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA118|pubblikatur=Frances Lincoln ltd|paġni=118–119|isbn=0-7112-2674-1|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> == Ġeografija == [[Stampa:Taktshang_(Tiger's_Nest)_Monastery,_Paro_Valley.jpg|lemin|daqsminuri| Kopertura tas-sħab madwar il-monasteru]] Il-monasteru jinsab {{Convert|10|km|mi}} lejn it-tramuntana ta' Paro u tinsab fuq irdum prekarju f'għoli ta' {{Convert|3120|m|ft}}, madwar {{Convert|900|m|ft}} 'il fuq mill-wied ta' Paro, fuq in-naħa tal-lemin tal-Paro Chu ('chu' bil -Butaniż tfisser "xmara jew ilma"). L-għoljiet tal-blat huma kważi vertikali, u l-bini tal-monasteru huwa mibni fil-wiċċ tal-blat. Għalkemm jidher formidabbli, il-kumpless tal-monasteru għandu aċċess minn diversi direzzjonijiet, bħall-mogħdija tal-majjistral minn ġol-foresta, min-nofsinhar tul il-mogħdija użata mid-devoti, u mit-tramuntana (aċċess fuq il-plateau tal-blat, li jissejjaħ il-"Mitt Elf Fata" magħrufa bħala Bumda (hBum-brag). Mogħdija għall-mugħ li twassal lejha tgħaddi minn ġo foresta tal-arżnu li hija mżejna b’mod ikkulurit bil-ħażiż u bnadar tat-talb. F'ħafna jiem, is-sħab jgħattu l-monasteru, u jagħtu sens misterjuż ta' distanza. <ref name="trek">{{Ċita web|url=https://www.infohub.com/vacation_packages/28877.html|titlu=Druk Path Trek|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> <ref name="Kingdom">{{Ċita web|url=http://www.globosapiens.net/travel-information/Paro-393.html|titlu=In the Kingdom of Bhutan|data=October 6, 2002|pubblikatur=Global Sapiens|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> == Struttura == === Estern === Il-bini tal-monasteru jikkonsisti f'erba' tempji ewlenin u kenn residenzjali, idealment iddisinjati biex jadattaw għall-blat (granit), l-għerien, u t-terren tal-blat. Mit-tmien għerien, erbgħa huma relattivament faċli biex wieħed jaċċessahom. L-għar fejn Padmasambhava daħal għall-ewwel darba, waqt li kien riekeb it-Tiger, huwa magħruf bħala 'Tholu Phuk', u l-għar oriġinali fejn kien jgħix u jimmedita huwa magħruf bħala 'Pel Phuk'. Huwa dderieġa lill-patrijiet imdawlin spiritwalment biex jibnu l-monasteru hawn. Il-monasteru huwa tant prekarju li jingħad: "huwa mwaħħal mal-ġenb tal-muntanja bħal gecko". L-għar prinċipali jidħol minn passaġġ dejjaq. L-għar mudlam fih tużżana xbihat ta' Bodhisattvas, u lampi tal-butir jixegħlu quddiem dawn l-idoli. Xbieha eleganti ta' Chenrezig (Avalokitesvara) hija wkoll divinizzata hawn. F'ċella żgħira biswit, titqiegħed l-iskrittura sagra; l-importanza tagħha tinsab fil-fatt li ġiet imnaqqxa bit-trab tad-deheb u t-trab tal-għadam imfarrak ta' Lama divin. Jingħad ukoll li l-patrijiet li jipprattikaw il-Buddiżmu Vajrayana (ir-reliġjon formali tal-istat tal-Butan) f'dan il-monasteru tal-għerien jgħixu hawn għal tliet snin u rarament jinżlu fil-wied ta' Paro. Il-bini kollu huwa interkonness permezz ta' taraġ u turġien tal-ġebel. Hemm ftit pontijiet tal-injam imħarbta tul il-mogħdijiet u t-turġien biex taqsam minnhom. It-tempju fl-ogħla livell għandu friż ta' Buddha. Kull bini għandu gallarija li toffri veduti tal-Wied ta' Paro ta' taħt. Il-monasteri għandhom storja antika ta’ okkupazzjoni mill-patrijiet, bħala eremitaġġi. <ref name="Yowell"/> <ref name="Rosner">{{Ċita ktieb|kunjom=Rosner|isem=Victor|sena=1980|titlu=A Quiver Full of Arrows|url=https://books.google.com/books?id=GtK1AAAAIAAJ&q=Tiger%27s+Nest+Monastery|pubblikatur=D.S.S. Publications|paġna=155|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> === Pitturi === Il-“Ġenna tal-Muntanji Kulur Ram ta’ Padmasambahva” (Zangdopari) hija murija b’mod ċar f’forma ta’ qalb fuq kull thangkha u miżbugħa fuq il-ħitan tal-monasteru bħala tfakkira kostanti tal-leġġenda. Il-pitturi huma mqiegħda fuq pedestall li jirrappreżenta r-renju tar-Re tan-Nagas fost id-Dakinis (mKha-hgro-ma), u l-quċċata tal-pittura tindika d-dominju ta' Brahma. Il-pitturi juru wkoll semiallat Klu (Naga) b'ras umana u ġisem ta' serp, li jingħad li jgħixu f'lagi (li jingħad li jindikaw li jgħassu teżori moħbija). Allegorikament, huma maħsuba biex jirrappreżentaw il-kitbiet spiritwali qaddisa. Il-pitturi juru wkoll dak li jissejjaħ “Mixjieħ fis-Sema” (mKha-hgro-ma). L-għolja qaddisa hija mpinġija fl-isfond b'erba' wċuħ miżbugħin b'kuluri differenti - il-wiċċ tal-lvant huwa ta' kulur abjad kristall, il-wiċċ tan-nofsinhar huwa isfar, il-punent huwa ta' kulur aħmar u t-tramuntana huwa ta' kulur aħdar. Il-palazz għandu erba' naħat u tmien kantunieri bil-livelli t'isfel u ta' fuq tiegħu mżejna bil-ġawhar. Il-bitħa b'erba' għeluq jingħad li tirrappreżenta erba' tipi ta' mġiba. Il-ħitan huma mibnija bil-briks, u l-gallariji ġew imżejna b'simboli reliġjużi. L-atmosfera hija murija fil-forma ta' siġar tax-xewqat, funtani tal-ilma tal-ħajja, qawsalla f'ħames kuluri b'formazzjonijiet ta' sħab u dawl li joħroġ mill-fjuri tal-lotus. Il-palazz huwa muri wkoll b'tron bi tmien kantunieri mżejna b'mod sħiħ u kurjuż. Padmasambhava huwa muri bilqiegħda fuq zokk pur tal-lotus li jarmi enerġija divina, jidher "divin, karitattiv, qawwi, jew feroċi". Aktar dettalji huma murija fuq l-erba’ uċuħ u t-tmien kantunieri: ħames tipi ta’ Buddi, li jrażżnu d-demonji feroċi (iwettqu erba’ għemejjel qaddisa), huma mqiegħda fuq troni mmuntati fuq id-demonji mgħawġin. Id-demonji u l-Khadoms huma murija bilqiegħda fuq tronijiet b'erba' petali u erba' wċuħ "imżejna b'attributi nekromantiċi," igawdu ħin tajjeb; il-Khadoms jidhru fil-bitħa b'erba' naħat tal-palazz u fuq il-ħitan tal-ġenb kollha. Ix-xena hija msebbħa aktar madwar l-immaġni ta’ Guru Rinpoche (Padmasambhava) u fil-palazz, b’allat u allat oħra fis-smewwiet, gwardjani tal-bibien fl-erba’ bibien, u armata ta’ messaġġiera u qaddejja; kollha jippruvaw jgħaffġu lid-demonji għalkollox. Jingħad li l-istaff ta' appoġġ muri jirrappreżenta t-tribujiet tal-Ħimalaja tal-perjodu ta' qabel il-Buddiżmu. == Żjara == Wara r-reviżjoni tal- politika tal-viża tal-Butan fl-2023, ġie deċiż li ħlas tad-dħul ta' 1,000 Nu se jiġi impost għall-viżitaturi adulti kollha ta' Taktsang minn Marzu 2023. <ref>{{Ċita aħbar|data=18 July 2022|titlu=Bhutan revised entrance fees for historical monuments and sacred sites|url=https://www.dailybhutan.com/article/bhutan-revised-entrance-fees-for-historical-monuments-and-sacred-sites|pubblikazzjoni=Daily Bhutan|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> Taħt l-istess reviżjoni, se jkun hemm dati speċjali fuq il-kalendarju lunari Butaniż fejn il-Butaniżi biss se jitħallew iżuru Taktsang. <ref>{{Ċita web|url=https://www.drukasia.com/bhutan/paro/taktsang-monastery/|titlu=Taktsang Monastery|sit=Druk Asia|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Links esterni == * [http://www.parotaktsang.org/ Paro Taktsang], Kunsill tat-Turiżmu tal-Bhutan * [https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/ Paro Taktsang, il-Post Sagru tal-Moħħ Imdawwal ta' Guru Rinpoche] * Gwida turistika minn [https://bhutanculturaltravel.com/tigers-nest-in-bhutan/ Bhutan Himalayan Holidays] * Informazzjoni sħiħa dwar [https://northbengaltourism.com/taktsang-palphug-monastery/ il-Monasteru ta' Paro taktsang] * [https://theworldtravelguy.com/tigers-nest-monastery-bhutan/ Gwida tal-Ivvjaġġar għal Paro Taktsang] * [https://thenextleveladventure.com/kathmandu-cultural-tours/ Tour Kulturali tar-Reġjun tal-Ħimalaja] * [https://web.archive.org/web/20241208064342/https://www.familyonthewheels.com/tiger-nest-monastery/ Familyonthewheels.com] * [https://byways.bt/guide/tigers-nest-hike Mixja fil-Bejta tat-Tiger] [[Kategorija:Artikoli b'koordinati minn Wikidata]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] tqp6918pkv4wr21u2bzvo2eq4ynuldu 0 34533 331466 331343 2026-08-15T06:33:24Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331466 wikitext text/x-wiki {{Infobox|title=Special Broadcasting Service|titlestyle=background: #007FFF|headerstyle=background: #007FFF|image1=[[File:Special-Broadcasting-Service-Logo.svg|150px]]|image2=[[File:Federation Square (SBS Building).jpg|245px]]|label1=Ħolqien|data1=1975 (radju)<br> 1980 (Televiżjoni)<br> 2001 (Televiżjoni diġitali)|label2=Fundaturi|data2=Fraser Government|label3=Status legali|data3=Pubbliku|label4=Slogan|data4=Six Billion Stories and counting...|label5=Headquarter|data5=Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585<br> {{Flagicon|AUS}} [[Awstralja]]|label6=Sid|data6=[[Gvern tal-Awstralja]]|label7=Attività|data7=Il-midja tal-massa|label8=Prodotti|data8=Radju, Televiżjoni, Internet|label9=Effettiv|data9=900|label10=Websajt|data10=https://www.sbs.com.au}} Is '''-Servizz Speċjali tax-Xandir''' ( '''SBS''' ) huwa x-xandar pubbliku multikulturali u multilingwi tal-Awstralja. Ġiet imwaqqfa fl-1975 biex tipprovdi servizzi tar-radju u tat-televiżjoni f'lingwi barranin għal immigranti ta' wara l-gwerra lejn l-Awstralja . Flimkien mal- ABC, huwa t-tieni xandar pubbliku tal-Awstralja, li jirċievi madwar 70 fil-mija tal-finanzjament tiegħu mid -dħul mit-taxxa, u l-bqija [[Xandir kummerċjali|mir-reklami]] . L-SBS topera sitt kanali tat-TV ( SBS, SBS Viceland, SBS Food, SBS World Movies, SBS WorldWatch u NITV ) u disa' stazzjonijiet tar-radju (SBS Radio 1, 2, 3 u 4, SBS Chill, SBS Arabic, SBS South Asian, SBS PopEuro u SBS PopAsia ). In-netwerk jopera wkoll il-pjattaforma ta' streaming tal-vidjow SBS On Demand . == Storja == Bħala riżultat tal -immigrazzjoni estensiva lejn l-Awstralja wara t-Tieni Gwerra Dinjija u t-tmiem tal- Politika tal-Awstralja Bajda, il-gvern federali beda jikkunsidra l-ħtieġa għal "xandir etniku" – programmi mmirati lejn minoranzi etniċi u l-aktar imwassla f'lingwi oħra għajr l-Ingliż. Sal-1970, l-istazzjonijiet tar-radju ma kinux permessi bil-liġi li jxandru f'lingwi barranin għal aktar minn 2.5 sigħat fil-ġimgħa. Fid-9 ta' Ġunju 1975, <ref name="start date">{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-inside-story-of-sbs-australias-most-diverse-broadcaster/sfmfz3wnw|titlu=SBS turns 50: The inside story of Australia's most diverse broadcaster|isem=Jennifer|awtur=Scherer|data=9 June 2025|sit=SBS News|data-aċċess=9 June 2025}}</ref> fuq talba tal-Ministru għall-Immigrazzjoni Al Grassby, żewġ stazzjonijiet tar-radju "sperimentali" bdew ixandru: 2EA [[Sydney|f'Sydney]] u 3EA [[Melbourne|f'Melbourne]] (EA kienet tfisser "Ethnic Australia"), parzjalment biex jirreklamaw il-bidliet fil-politika soċjali tal- gvern ta' Whitlam għall-komunitajiet etniċi. <ref>{{Ċita web|url=https://www.nma.gov.au/defining-moments/resources/sbs-established|titlu=SBS established|sit=nma.gov.au|pubblikatur=National Museum of Australia|lingwa=en|data-aċċess=26 August 2023}}</ref> F'Marzu 1976, il- gvern ta' Fraser stabbilixxa l-Kumitat Konsultattiv dwar ix-Xandir Etniku, segwit mill-Kunsill Konsultattiv Nazzjonali dwar ix-Xandir Etniku f'Jannar 1977. Inizjalment, kien meqjus fattibbli li x-xandir etniku jitwassal mill- Kummissjoni Awstraljana tax-Xandir (ABC); madankollu, dan il-pjan ġie abbandunat f'nofs l-1977. F'Ottubru 1977, il-gvern ħabbar il-ħolqien tal-SBS bħala awtorità statutorja indipendenti ġdida għax-xandir etniku. <ref>{{Ċita aħbar|data=14 October 1977|titlu=Ethnic radio body plan|url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110871796|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180502002244/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110871796|arkivju-data=2 May 2018}}</ref> Dan inkiseb bħala riżultat ta' emenda għall- ''Att dwar ix-Xandir tal-1942'' . L-SBS ġiet stabbilita formalment fl-1 ta' Jannar 1978. L-ewwel President tal-SBS kien Dr Grisha A. Sklovsky, <ref>{{Ċita web|url=https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn524395|titlu=Life and times of Grisha Sklovsky|isem=John|awtur=Nicholson|data=22 Feb 2026|sit=United States Holocaust Memorial Museum|data-aċċess=22 Feb 2026|url-status=live}}</ref> u d-direttur eżekuttiv inawgurali kien Ronald Fowell. Is-servizz inizjalment kien netwerk tar-radju, u kellu sorveljanza biss taż-żewġ stazzjonijiet eżistenti 2EA u 3EA. <ref name="brief" /> Dejjem kien maħsub li jitkabbar, iżda dan il-proċess kien kontroversjali – il- Federazzjoni tal-Istazzjonijiet tat-Televiżjoni Kummerċjali Awstraljani riedet li l-funzjonijiet tat-televiżjoni jkunu kkontrollati mill-ABC. <ref>{{Ċita aħbar|data=18 October 1978|titlu=Call to postpone ethnic service|url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110917302|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180408011733/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110917302|arkivju-data=8 April 2018}}</ref> F'Marzu 1979, il-gvern stabbilixxa l-Ethnic Television Review Panel, li rrakkomanda li l-SBS tespandi s-servizzi multilingwi tagħha fit-televiżjoni. SBS TV bdiet trasmissjonijiet ta' prova f'April 1979 meta wriet diversi programmi b'lingwi barranin fuq ABV-2 Melbourne u ABN-2 Sydney nhar ta' Ħadd filgħodu. It-trażmissjoni full-time bdiet fuq kanal tat-televiżjoni ġdid fis-6:30&nbsp;pm fl-24 ta' Ottubru 1980 ( Jum in-Nazzjonijiet Uniti ). L-ewwel programm li ntwera kien dokumentarju intitolat ''Min Aħna?'' , li kien ippreżentat mill-preżentatur tal-aħbarijiet veteran Peter Luck . Dak iż-żmien, l-SBS kienet qed ixandar fuq il-Kanal 28 tal-UHF u l-Kanal 0 tal-VHF (ippronunzjat bħala "oh" u mhux "żero"), bil-pjan li dan tal-aħħar jitwaqqaf f'xi żmien fil-futur. Bruce Gyngell, li introduċa t-televiżjoni fl-Awstralja fl-1956, ingħata l-kompitu li jintroduċi l-ewwel grupp ta' programmi fuq l-istazzjon il-ġdid. Il-kontenut tal-ipprogrammar tal-SBS inizjalment ġie importat mill-fornituri fil-pajjiżi tal-oriġini tal-komunitajiet ewlenin ta' migranti tal-Awstralja u mbagħad ġie sottotitolat għall-Ingliż. F'Ottubru-Novembru 1983, is-servizz espanda biex iservi ċ-ċentri ta' [[Canberra]], Cooma u Goulburn, <ref name="SBStimeline2005">{{Ċita web|url=http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|titlu=A brief history of SBS|data=n.d.|pubblikatur=Special Broadcasting Service|data-aċċess=21 October 2019|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20050718060140/http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|arkivju-data=18 July 2005}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|data=22 October 1983|titlu=Viewers switch on to Network 28|url=http://nla.gov.au/nla.news-article116413493|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=58|numru=17,555|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=3|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|data=20 November 1983|titlu=TIMESTYLE|url=http://nla.gov.au/nla.news-article116396600|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=58|numru=17,584|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=14 (SUNDAY EDITION)|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> u sussegwentement biddel ismu għal Network 0–28. L-islogan il-ġdid tagħha kien eventwalment dak li dam għaddej ħafna "Bringing the World Back Home". In-netwerk biddel ismu għal sempliċement SBS fi Frar 1985 u malajr beda trasmissjonijiet matul il-jum. <ref name="SBStimeline2005" /> L-SBS espandiet ukoll għall-bliet ta’ [[Brisbane]], [[Adelaide (l-Awstralja)|Adelaide]], Newcastle, Wollongong u l- Gold Coast f’Ġunju ta’ dik is-sena. Fil-5 ta' Jannar 1986, l-SBS waqfet xxandar fuq il-frekwenza tal-kanal VHF 0. Għalkemm ħafna Awstraljani dak iż-żmien ma kellhomx antenni UHF, il-liċenzja VHF tal-SBS kienet diġà ġiet estiża b'sena f'dan l-istadju u mhux l-antenni kollha kienu ħadmu sew mal-Kanal 0 ta' frekwenza baxxa. F'Awwissu tal-1986, il-gvern ippropona leġiżlazzjoni li kienet se tgħaqqad l-SBS mal- ABC . Dan ma kienx popolari ħafna mal-komunitajiet ta’ minoranzi etniċi, <ref>{{Ċita aħbar|data=3 March 1987|titlu=Protest against ABC-SBS|url=http://nla.gov.au/nla.news-article136292891|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=61|numru=18,778|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=7|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> u wara protesti kemm mill-persunal tal-SBS kif ukoll mill-komunitajiet, wassal biex il- Prim Ministru tal-Awstralja, Bob Hawke, ħabbar fl-1987 li l-amalgamazzjoni proposta ma kinitx se tipproċedi. <ref>{{Ċita aħbar|data=27 April 1987|titlu=Government abandons SBS-ABC merger|url=http://nla.gov.au/nla.news-article118187216|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=61|numru=18,833|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=1|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> L- Orkestra taż-Żgħażagħ tar-Radju u t-Televiżjoni tal-SBS tnediet fl-1988 bil-konduttur fundatur Matthew Krel . <ref>{{Ċita aħbar|data=30 September 1988|titlu=SBS youth orchestra plan|url=http://nla.gov.au/nla.news-article263332358|pubblikazzjoni=[[Australian Jewish Times]]|volum=94|numru=4|post=New South Wales, Australia|paġna=24|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> F'Lulju 1989 twettqu pjanijiet biex tiġi introdotta sponsorizzazzjoni limitata ta' programmi kummerċjali, kif ukoll it-twaqqif tal-SBS bħala korporazzjoni indipendenti bil-karta tagħha stess. Programm imsejjaħ ''Eat Carpet'', li juri films qosra lokali u internazzjonali, tnieda wkoll fl-1989. <ref>{{Ċita aħbar|data=20 February 1989|titlu=Still some spark in SBS|url=http://nla.gov.au/nla.news-article120911915|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=63|numru=19,494|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=25|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> Il-promulgazzjoni tal-Att dwar is-Servizz Speċjali tax-Xandir tal-1991 fil-liġi għamlet uffiċjalment lill-SBS korporazzjoni fl-1991. Matul il-bidu tas-snin disgħin, il-kopertura tat-TV tal-SBS ġiet estiża aktar biex tinkludi żoni reġjonali ġodda bħal- Latrobe Valley, Spencer Gulf, Darwin, il-Grigal tat-Tasmanja, Cairns u Townsville . [[Stampa:SBS_Building_in_the_Federation_Square.jpg|daqsminuri| Il-bini tal-SBS fi Pjazza Federazzjoni ta' Melbourne]] Fl-1992, il-faċilitajiet tar-radju u t-televiżjoni tal-SBS ġew rilokati gradwalment għal bini ġdid f'Artarmon, New South Wales . Is-servizzi tar-radju inizjalment kienu jinsabu f'Bondi Junction u s-servizzi tat-televiżjoni f'Milsons Point . Il-bini l-ġdid infetaħ uffiċjalment fl-10 ta' Novembru 1993 mill-prim ministru, Paul Keating, u netwerk nazzjonali tar-radju tnieda f'Jannar 1994. Is-servizz il-ġdid inizjalment kopra Brisbane, [[Adelaide (l-Awstralja)|Adelaide]], Perth, u Darwin, filwaqt li l-istazzjonijiet oriġinali 2EA u 3EA ngħataw l-isem ġdid ta' Radio Sydney u Radio Melbourne, rispettivament. Madankollu, is-servizz nazzjonali l-ġdid tnieda fuq frekwenza separata f'Sydney u Melbourne f'Lulju ta' dik is-sena. Matul l-1996, is-servizzi tar-radju ġew estiżi biex ikopru Hobart u [[Canberra]], filwaqt li l-kopertura ta' SBS TV ġiet estiża aktar biex tinkludi l- Kosta tat-Tramuntana ta' New South Wales u l-belt ta' Albury . ''South Park'' ta' Comedy Central, l-aktar serje televiżiva importata ta' suċċess tal-SBS, xxandret għall-ewwel darba fl-1997. Sistema ta' dewmien fil-ħin ġiet installata għal South Australia f'Mejju 1999, ftit qabel ma ġiet stabbilita d-diviżjoni tas-Servizzi ta' Trażmissjoni (maħsuba biex timmaniġġja s-servizzi ta' trażmissjoni u ta' awtogħajnuna). Diviżjoni tal-Midja l-Ġdida, responsabbli għall-websajt tal-SBS, ġiet stabbilita fil-bidu tas-sena 2000 fil-ħin għall-ewwel webcast tal- Australian Film Institute Awards . Ir-ratings komplew jiżdiedu bejn l-2000 u l-2001 – u żdiedu għal sehem medju ta' udjenza ta' 5.2% fil-ġimgħa. F'April 2003, SBS Radio neħħiet erba' lingwi mill-iskeda tagħha, l-Irlandiż, il-Gaeliku Skoċċiż, il-Welsh, u l-Belarus, u żiedet erbgħa oħra, l-Amħariku, in-Nepaliż, il-Malajan, u s-Somali, filwaqt li żiedet is-sigħat ta' xandir għall-Kantoniż, il-Mandarin, u l-Għarbi. L-SBS xandret l-Olimpjadi ta' Ateni tal-2004 fi sħubija mas-Seven Network, u xandret ukoll il-Euro 2008 fl-Awstrija u l-Iżvizzera. Xandiriet bit-Tagalog, bil-Vjetnamiż u [[Lingwa Għarbija|bl-Għarbi]] ġew miżjuda mal-iskeda televiżiva ''WorldWatch'' tal-SBS fl-2003. <ref>{{Ċita web|url=http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|titlu=SBS Timeline|pubblikatur=Special Broadcasting Service|data-aċċess=20 May 2007|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070302020843/http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201 <!-- Bot retrieved archive -->|arkivju-data=2 March 2007}}</ref> Madankollu, il- komunità Vjetnamiża pprotestat kontra s-servizz bil-lingwa Vjetnamiża, li l-kontenut tiegħu ttieħed minn VTV4, ix-xandar nazzjonali kkontrollat mill-gvern tal- [[Vjetnam]] . Huma sabu l-mod kif il-programm rajna l- bandiera komunista Vjetnamiża u lil Ho Chi Minh offensiv u ddikjaraw li n-nuqqas ta’ rappurtar tal-programm dwar arresti politiċi u oppressjoni reliġjuża kien offensiv ukoll, speċjalment għal dawk li kienu ħarbu mill-pajjiż wara l- Gwerra tal-Vjetnam . <ref>{{Ċita aħbar|data=2 December 2003|titlu=Crunch time for SBS over Vietnamese news bulletin|url=http://www.smh.com.au/articles/2003/12/01/1070127351359.html?from=storyrhs|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080124104200/http://www.smh.com.au/articles/2003/12/01/1070127351359.html?from=storyrhs|arkivju-data=24 January 2008|data-aċċess=20 May 2007}}</ref> Din ir-reazzjoni negattiva wasslet lill-SBS biex tneħħi l-bullettin mill-iskeda u minn dakinhar 'il quddiem turi dikjarazzjonijiet ta' ċaħda ta' responsabbiltà qabel il-bullettini kollha prodotti esternament sabiex titbiegħed mill-kontenut. Fit-8 ta' Mejju 2012, l-SBS irċeviet $158 miljun f'fondi mill-gvern, <ref name="SBS Funding">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/158m-funding-boost-for-sbs.html|titlu=$158m funding boost for SBS|data=9 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120511091812/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/158m-funding-boost-for-sbs.html|arkivju-data=11 May 2012}}</ref> li minnhom $15-il miljun kienu se jintużaw kull sena, biex jiffinanzjaw il-formazzjoni ta' kanal ġdid bla ħlas iddedikat lill -popli indiġeni tal-Awstralja . <ref name="New Indigenous Australian Channel">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/new-indigenous-tv-channel-for-sbs.html|titlu=New Indigenous TV channel for SBS|data=9 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120607010748/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/new-indigenous-tv-channel-for-sbs.html|arkivju-data=7 June 2012}}</ref> li kien se jieħu post it -Televiżjoni Nazzjonali Indiġena eżistenti fit-12 ta' Diċembru 2012, b'90% tal-persunal tiegħu jiġi trasferit għal dan il-kanal il-ġdid. <ref name="NITV Staff Transfer">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/sbs-but-wait-theres-more.html|titlu=SBS – but wait there's more...|data=10 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120513055721/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/sbs-but-wait-theres-more.html|arkivju-data=13 May 2012}}</ref> Fit-12 ta' Diċembru 2012, NITV tnieda mill-ġdid bħala kanal bla ħlas imħaddem mill- SBS, u ħa post SBS4. <ref name="NITV Replaces SBS4">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/12/nitv-launch-day.html|titlu=NITV: Launch Day|data=5 December 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=12 December 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121207113014/http://www.tvtonight.com.au/2012/12/nitv-launch-day.html|arkivju-data=7 December 2012}}</ref> Fis-17 ta' Novembru 2015, tnieda l-kanal il-ġdid tal-ikel, SBS Food Network . Fis-17 ta' Novembru 2018, il-kanal sar SBS Food. F'Ġunju 2016, SBS ħabbret li SBS 2 kien se jingħata l-isem ġdid ta' SBS Viceland b'kontenut minn Vice Media, programm taż-żgħażagħ Amerikani-Kanadiżi, minn Novembru 2016. <ref>{{Ċita web|url=http://tvtonight.com.au/2016/06/viceland-to-replace-sbs-2.html|titlu=Viceland to replace SBS 2|data=23 June 2016|sit=tvtonight.com.au|data-aċċess=2 May 2018|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171018021234/http://tvtonight.com.au/2016/06/viceland-to-replace-sbs-2.html|arkivju-data=18 October 2017}}</ref> Fl-1 ta' Lulju 2019, SBS reġgħet nediet il-kanal tal-films preċedenti tagħha bi ħlas fit-TV, World Movies, bħala SBS World Movies u dan sar kanal bla ħlas. Fit-12 ta' Jannar 2022, l-SBS ħabbret li s-sitt kanal tat-televiżjoni bla ħlas, bit-titlu proviżorju SBS WorldWatch, se jitnieda fl-2022. Il-kanal ikun bla ħlas u jxandar il-bullettini kollha bil-lingwi barranin li bħalissa qed jiġu mxandra fuq SBS u SBS Viceland, u bullettini tal-aħbarijiet ġodda prodotti lokalment bl-Għarbi u biċ-Ċiniż Mandarin f'ħin ewlieni. Il-bullettini bl-Għarbi u bil-Mandarin tnedew fil-15 ta' Frar 2022 permezz ta ' SBS On Demand, filwaqt li l-kanal SBS WorldWatch innifsu tnieda fit-23 ta' Mejju. <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Quinn|isem=Karl|titlu=Australian news in Mandarin and Arabic? It's about to hit free-to-air TV thanks to SBS|url=https://www.smh.com.au/culture/tv-and-radio/australian-news-in-mandarin-and-arabic-it-s-about-to-hit-free-to-air-tv-thanks-to-sbs-20220516-p5alrh.html|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|data-aċċess=June 6, 2022|url-aċċess=limited}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Song|isem=Darcy|data=May 22, 2022|titlu=SBS launches free-to-air multilingual news channel, SBS WorldWatch|url=https://mumbrella.com.au/sbs-launches-free-to-air-multilingual-news-channel-sbs-worldwatch-738288|pubblikazzjoni=[[Mumbrella]]|data-aċċess=June 6, 2022}}</ref> == Status u finanzjament == Flimkien mal- ABC, l-SBS huwa t-tieni xandar pubbliku tal-Awstralja. As of 2026 Jirċievi madwar 70 fil-mija tal-finanzjament tiegħu mid-dħul mit-taxxa, u l-bqija [[Xandir kummerċjali|mir-reklami]] . <ref name="budget2026">{{Ċita web|url=https://tvtonight.com.au/2026/05/federal-budget-2026-abc-sbs-funding.html|titlu=Federal Budget 2026: ABC, SBS funding.|isem=David|awtur=Knox|data=13 May 2026|sit=TV Tonight|data-aċċess=7 July 2026}}</ref> Fil-baġit tal-2026/7, se jirċievi A$367 miljun mill-gvern. Madwar A$154 miljun se jiġu minn dħul estern, prinċipalment reklamar, li jagħmel total ta’ madwar A$513 miljun. <ref name="budget2026" /> == Servizzi == === Televiżjoni === Irrispettivament mill-istat jew mit-territorju, is-servizzi tat-televiżjoni tal-SBS dejjem jużaw is-sinjal tas-sejħa "SBS". Fl-14 ta' Diċembru 2006, SBS ħabbret l-intenzjoni tagħha li tibdel għal 720p bħala l -istandard ta' trasmissjoni ta' definizzjoni għolja tagħha għal SBS HD . <ref name="hd">{{Ċita web|url=http://www.dba.org.au/newsletter/IB-DecJan07-full.asp#RECEPTION11|titlu=SBS chooses 720p High Definition|data=14 December 2006|sit=Digital Broadcasting Australia|pubblikatur=dba.org.au|data-aċċess=14 December 2006|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070103100428/http://www.dba.org.au/newsletter/IB-DecJan07-full.asp#RECEPTION11|arkivju-data=3 January 2007}}</ref> L-SBS qabel kienet ikkonvertiet 'l isfel il-kontenut skedat tal-SBS tagħha ta' definizzjoni għolja għall-istandard 576p . Fil-5 ta' Ġunju 2012, l-SBS aġġornat il-format HD tagħha minn 720p għal 1080i . <ref>{{Ċita web|url=http://www.sbs.com.au/article/126213/SBS-upgrades-HD-to-1080i-format-on-5-June-2012|titlu=SBS upgrades HD to 1080i format on 5 June 2012|pubblikatur=Special Broadcasting Service|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024045822/http://www.sbs.com.au/article/126213/SBS-upgrades-HD-to-1080i-format-on-5-June-2012|arkivju-data=24 October 2012}}</ref> {| class="wikitable" !LCN ! Servizz ! Noti |- ! 3 | SBS | Xandir b'Definizzjoni Standard 576i tal-Programmi ewlenin tal-SBS. Magħruf qabel bħala SBS ONE. Kanal analogu oriġinali ( simulcast sal-aħħar ASO ) |- ! 30 | SBS HD | Xandira simultanja 1080i ta' SBS |- ! 31 sena | SBS Viceland HD | Immirat lejn demografija żagħżugħa, li qabel kienet magħrufa bħala SBS TWO. Disponibbli biss f'Definizzjoni Għolja 1080i |- ! 32 sena | Films tad-Dinja tal-SBS | Kanal dedikat għall-films Awstraljani u internazzjonali. Disponibbli biss f'Definizzjoni Għolja 1080i |- ! 33 | Ikel tal-SBS | Kanal tal-ikel u t-tisjir, li qabel kien magħruf bħala SBS Food Network. Disponibbli biss fid-Definizzjoni Standard 576i |- ! 34 sena | NITV HD <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Knox|isem=David|data=20 November 2023|titlu=NITV switches to HD on December 5th|url=https://tvtonight.com.au/2023/11/nitv-switches-to-hd-on-december-5th.html|url-status=live|pubblikazzjoni=[[TV Tonight]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240220000406/https://tvtonight.com.au/2023/11/nitv-switches-to-hd-on-december-5th.html|arkivju-data=20 February 2024|data-aċċess=20 February 2024}}</ref> | Xandir tal-kanal ewlieni tat-Televiżjoni Indiġena Nazzjonali f'Definizzjoni Għolja 1080i . |- ! 35 sena | SBS WorldWatch | Kanal tat-televiżjoni bla ħlas dedikat li jwassal bullettini tal-aħbarijiet lokali multilingwi f'aktar minn 30 lingwa kif ukoll żewġ bullettini lokali bil-Mandarin u bl-Għarbi. Disponibbli biss fid-Definizzjoni Standard 576i . <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Samios|isem=Zoe|data=22 November 2021|titlu=SBS to launch free-to-air news channel aimed at Mandarin, Arabic speakers|url=https://www.smh.com.au/business/companies/sbs-to-launch-free-to-air-news-channel-aimed-at-mandarin-arabic-speakers-20211119-p59agj.html|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|data-aċċess=13 December 2021|url-aċċess=registration}}</ref> |- ! 36 | NITV | Il-kanal ewlieni tat-Televiżjoni Indiġena Nazzjonali fid-Definizzjoni Standard 576i |- |} Fl-1 ta' Ġunju 2006, id-direttur maniġerjali tal-SBS, Shaun Brown, ħabbar ix-xewqa tal-korporazzjoni li tibda pawżi reklamari waqt il-programm, bl-istess mod bħan-netwerks tat-televiżjoni kummerċjali. Huwa qal li l-mossa se tiġbor $10 miljun fl-ewwel sena, għax jemmen li l-istrateġija attwali tal-SBS li turi reklami bejn il-programmi "mhijiex popolari mat-telespettaturi". "Bħala medja nitilfu aktar minn nofs l-udjenza tagħna matul dawn il-pawżi – dan huwa 30 fil-mija aktar minn xandara oħra", sostna Brown meta ħabbar il-mossa l-ġdida. <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Murray|isem=Lisa|data=2 June 2006|titlu=SBS caves in over ad breaks|url=http://www.smh.com.au/news/tv--radio/sbs-caves-in-over-ad-breaks/2006/06/01/1148956480914.html|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080115103541/http://www.smh.com.au/news/tv--radio/sbs-caves-in-over-ad-breaks/2006/06/01/1148956480914.html|arkivju-data=15 January 2008|data-aċċess=25 November 2007}}</ref> Il-pawżi reklamari tal-SBS baqgħu fil-limitu statutorju eżistenti tagħhom ta’ ħames minuti fis-siegħa, għall-kuntrarju tal-ħmistax-il minuta fis-siegħa permessi fuq l-istazzjonijiet kompletament kummerċjali tal-Awstralja. Pawża individwali kienet iddum bejn minuta u żewġ minuti. Bidla relatata kienet it-tnedija ta’ edizzjoni ta’ siegħa fis-6:30 pm ta’ World News, li ssostitwiet il-programmi ta’ nofs siegħa ''World News Australia'' u ''World Sport''. Ir-reklamar waqt ix-xandira beda fid-9 ta’ Ottubru 2006 waqt ix-xandira ta’ ''MythBusters'' fis-7.30 pm. Is-servizzi televiżivi preċedenti tal-SBS huma SBS Essential (LCN 31, avvenimenti sportivi, u proġetti oħra diġitali biss, meta disponibbli) u SBS World News Channel (LCN 32, servizz ta' aħbarijiet barranin). === Radju === SBS Radio xxandar f’74 lingwa fl-istati Awstraljani kollha, u jipproduċi madwar 13,500 siegħa ta’ programmi Awstraljani għaż-żewġ frekwenzi tiegħu f’Sydney u [[Melbourne]] kif ukoll għan-netwerk nazzjonali tiegħu. Bħal SBS TV, ir-radju SBS jirċievi fondi minn taħlita ta’ għotjiet governattivi, kampanji ta’ informazzjoni mħallsa mill-gvern u reklamar kummerċjali. Ir-Radju SBS xandar il- [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|UEFA Euro 2008]] fl-Awstrija u l-Iżvizzera. Wara "konsultazzjoni estensiva mal-komunità" fl-2003, l-SBS introduċiet firxa ta' programmi ġodda, inklużi servizzi bil- Malajan, is-Somalu u l-Amħariku – flimkien mal-espansjoni ta' ħafna programmi eżistenti. F'April 2013, l-SBS nediet riforma maġġuri tal -iskeda tar-radju tagħha. L-aħħar reviżjoni ewlenija tal-iskeda tar-Radju SBS kienet saret fl-1994, u minn dakinhar 'l hawn id-demografija tal-Awstralja kienet inbidlet b'mod sinifikanti. Bl-iskeda l-ġdida, l-SBS beħsiebha tirrifletti aħjar il-kompożizzjoni etnika tal-Awstralja. Biż-żieda ta' sitt lingwi ġodda: Malayalam, Dinka, Hmong, Pashto, Swaħili u Tigrinya, l-SBS żiedet in-numru totali ta' lingwi minn 68 għal 74. {| class="wikitable" ! ! Servizz ! Noti |- ! rowspan="2" | Analogu ma'<br /><br /><br /><br /> xandir simultanju diġitali | Radju SBS 1 | Xandiriet oriġinali ta' SBS Radio 1 (ġeneralment fuq il-banda VHF II) {{Nota|Different areas receive different programming, but they all for the most part follow the programming of a selected city's SBS service.}} |- | Radju SBS 2 | Xandiriet oriġinali ta' SBS Radio 2 (ġeneralment fuq MF ) [ b ] |- ! rowspan="5" | Diġitali biss | Radju SBS 3 | Beda f'April 2013. Radio 3 ixandar l-aqwa kopertura ta’ avvenimenti speċjali tal-BBC World Service u l-SBS inkluż it- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2014]] |- | SBS Chill | SBS Chill "jipprovdi pawża mużikali mill-istress tax-xogħol, l-għaġla li hija l-ħajja ta' kuljum u l-kumplessitajiet kollha tad-dinja tiegħek". |- | SBS Għarbi | Programmazzjoni bil-lingwa Għarbija 24 siegħa kuljum. |- | SBS PopAsja | Mużika pop Ażjatika bil-Mandarin, Kantoniż, Ġappuniż, Korean u aktar. |- | SBS Asja t'Isfel | Bollywood, Bhangra, mużika pop Desi, Aħbarijiet u Programmazzjoni ta' Taħditiet mill-Asja t'Isfel. |- |} === Oħrajn === ==== Fuq talba ==== SBS on Demand huwa servizz ta' vidjow on demand u catch-up TV immexxi minn SBS. <ref>{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/ondemand/|titlu=SBS On Demand|sit=SBS Australia|data-aċċess=30 June 2023}}</ref> F'April 2016, SBS nediet applikazzjoni ta' vidjow on demand imsejħa "SBS On Demand VR",{{Bżonn refererenza|date=June 2023}} aktar tard ingħatat l-isem ġdid "SBS VR". <ref>{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/topics/vr|titlu=Watch Virtual Reality & 360 Videos - SBS VR|sit=SBS VR|data-aċċess=30 June 2023|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171103175812/http://www.sbs.com.au/topics/vr|arkivju-data=3 November 2017|url-status=dead}}</ref> ==== Servizzi multilingwi ==== L-SBS ilha tipprovdi servizzi multilingwi mill-1975. Flimkien mal-aħbarijiet u r-radju, l-unitajiet tal-SBS bil-lingwa kemm f’Sydney kif ukoll f’Melbourne, jipprovdu firxa ta’ servizzi lingwistiċi għal organizzazzjonijiet ta’ daqs medju sa kbir, negozji privati u governattivi. Dawn jinkludu traduzzjonijiet akkreditati, tipesetting, voiceovers/narrazzjoni mill-ġdid, sottotitoli u servizzi tal-vidjo f'aktar minn 68 lingwa. == Korporazzjoni == === Bord === ; Membri attwali tal-bord * George Savvides, President * Christine Zeitz, Viċi President * James Taylor, Direttur Maniġerjali * Vic Alhadeff * Aaron Fa'Aoso * Peeyush Gupta * Andrew Lu * Katrina Rathie * Cassandra Wilkinson <ref name="Board">{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/aboutus/who-we-are/board-of-directors/|titlu=Board of Directors|sit=SBS|data-aċċess=20 February 2024|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240219234501/https://www.sbs.com.au/aboutus/who-we-are/board-of-directors/|arkivju-data=19 February 2024}}</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] <references /> d4j22htzlb3wjw80fnbola6ejcncsjq 0 34540 331470 331438 2026-08-15T07:25:30Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331470 wikitext text/x-wiki {{Infobox city|flag=Drapeau de la Savoie.svg}} '''Timișoara''' (pronunzjata bir -Rumen) : /t i . m i . ˈ ʃ o̯ a . ra / {{Awdjo|Timisoara.ogg}} en , jew qabel jew Temeschwar <ref name="GH">{{Ċita ktieb|sena=2001|titlu=Historische und Philologische Untersuchung des Ortsnames Temeschburg - Temesvár|lingwa=de|edizzjoni=Eurobit|paġna=7|isbn=}}.</ref> bl en / ˈtɛ . ​m <nowiki><span title="[ɛ] « è » dans « mère ».">ɛ</span></nowiki> <nowiki><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></nowiki> <nowiki><span title="[ʃ] « ch » dans « chou ».">ʃ</span></nowiki> <nowiki><span title="[v] « v » dans « vous ».">v</span></nowiki> <nowiki><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></nowiki> <nowiki><span title="[ː] indique que le son précédent est allongé/géminé.">ː</span></nowiki> <nowiki><span title="[r] « r » roulé.">r</span></nowiki> / {{Awdjo|temesvár.ogg}},<ref name="GH" /> bis- serbo-croate : ,<ref name="SF">{{Ċita web|url=http://www.banat.ro/academica/Timisoara.pdf|titlu=Falsele denumiri ale orașului Timișoara|awtur=Sorin Forțiu|lingwa=ro|format=pdf|data-aċċess=2026-08-09|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160410193937/http://www.banat.ro/academica/Timisoara.pdf|arkivju-data=2016-04-10|url-status=dead}}</ref> bil - Bulgaru mill - Banat ''Timišvár'' bit en  Temeşvar ) hija belt fil-Punent [[Rumanija|tar-Rumanija]], fir-reġjun tal Banat, fil-Kontea ta' Timiș li hija l-belt kapitali tagħha. Fl-2021 kellha 250 849 habitants. Magħrufa mit-tieni nofs tas-seklu 18 għall-ispirtu merkantilista tal-abitanti tagħha u aktar tard għall-iżvilupp tal-industrija tagħha, Timișoara hija belt multikulturali b'minoranzi influwenti, primarjament Ġermaniżi (Swabians jew "Schwaben"), Ungeriżi, Serbi, Roma, Taljani, Bulgari, Kroati, Ċeki u Slovakki, u Franċiżi (aktar minn 500 resident fl-2023). Matul l-aħħar deċennji tar-reġim komunista, ibbenefikat mill-istatus tal-punt ewlieni ta' kuntatt mad-"dinja ħielsa", li taha wkoll ftuħ akbar għall-bqija tad-dinja. It-territorju muniċipali jkopri 136  ( il-Kontea ta’ Timiș għandha 8 697  ). Ta' tip kontinentali, il-klima hija kkaratterizzata minn influwenza żgħira Mediterranja li ttaffi x-xtiewi ħorox. == Toponimija == L-isem tal-belt jirreferi għax- Xmara Timiș, li l-ilmijiet tagħha kienu jiċċirkolaw mill-Muntanji Semenic lejn il-belt fil-passat imbiegħed, iżda llum jiċċirkolaw biss fil-qrib. Hija l- Bega, li ilha tiġi kanalizzata mill-1728, li tgħaddi mill-lokalità<ref>{{Ċita web|url=https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/timisoara|titlu=TIMIŞOARA definition in American English {{!}} Collins English Dictionary|data=2020-02-13|sit=www.collinsdictionary.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-08-09}}</ref>. It-toponimu Rumen (Timișoara) ġej mill-forma Ungeriża Temesvár, li tal-aħħar tfisser kastell ( en ) fuq ix-Xmara Timiș. == Storja == [[Stampa:Fn_wagner-tm.jpg|daqsminuri| ''Temeswar'', 1685. F’Wagner, ''Delineatio Provinciæ Pannoniæ'', Augsburg, 1685.]] Timișoara, imwaqqfa mill- Ungeriżi, saret belt importanti fl-Ungerija mis- X 10 ' il quddiem., meta nbniet l-ewwel fortizza hemmhekk. Fl-1019, Timișoara tissemma għall-ewwel darba f'dokumenti miktuba mill- imperatur Biżantin Basile II (mhux l-istoriċi kollha jaqblu dwar din l-identifikazzjoni). Fis-snin 1300, matul ir-renju tar-Re Karlu Robert ta' Anjou tal-Ungerija, Timișoara serviet għal xi żmien bħala l-belt kapitali tar- Renju tal-Ungerija . Il-belt ġiet konkwistata mill- [[Imperu Ottoman|Ottomani]] fl-1552 u kienet fortizza militari Torka importanti sakemm inqabdet fl-aħħar tal-1716 wara assedju mmexxi mill-Prinċep Ewġenju ta' Savoya . L-influwenza modernizzanti tiegħu malajr kisbitlu l-laqam « Vjenna Żgħira ». L-ewwel fabbrika tat-tabakk f'dik li llum hija r-[[Rumanija]] twaqqfet f'Timișoara. Belt industrijali u ċentru amministrattiv, fit {{Data|12 novembre 1884}} saret l-ewwel belt fl-[[Ewropa]] li t-toroq tagħha kienu imdawwal bl-elettriku ( 731 lampes ),,,<ref name="primariatm">{{Ċita web|url=https://www.primariatm.ro/timisoara/index.php?meniuId=15&viewCat=134&viewItem=363|titlu=History of Timisoara - Primaria Timisoara - City Presentation - Timisoara Municipality|sit=www.primariatm.ro|data-aċċess=20 octobre 2019|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180813210617/https://www.primariatm.ro/timisoara/index.php?meniuId=15&viewCat=134&viewItem=363|arkivju-data=2018-08-13|url-status=dead}}</ref> u waħda mill-ewwel bliet b'tramm elettriku fl-1899 <ref name="primariatm" /> u waħda mill-ewwel fit-territorju preżenti tar-[[Rumanija]] li kellha ferrovija fl-1857, li tgħaqqadha ma' Szeged . Ġiet annessa mar-[[Rumanija]] fl-1918. Bħall-bqija tar -Rumanija, Timișoara sofriet taħt ir-reġimi dittatorjali Karlisti, Faxxisti u Komunisti minn {{Data|février 1938}} sa {{Data|décembre 1989}}, iżda ilha tesperjenza [[Demokrazija|d-demokrazija]] mill-ġdid mill-1990 'l hawn<ref>{{Ċita web|url=https://visit-timisoara.com/timisoara-a-short-history-timeline/|titlu=Timisoara a short history timeline|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-08-09}}</ref>. === Ir-Rivolta tal-1989 === Fis {{Data|16|décembre|1989}}, f’Timișoara bdiet rewwixta popolari kontra r-reġim komunista ta’ [[Nicolae Ceaușescu]] . Għalhekk il-belt kienet l-ewwel waħda li rribellat kontra l-gvern. Ordni ta' evakwazzjoni amministrattiva għall-pastor Kalvinista László Tőkés tingħata lill-pulizija, immonitorjata mill-pulizija sigrieta, is- Securitate, u b'reazzjoni għaliha d-dar tiegħu tiġi mdawra minn membri tal-Knisja tiegħu, fil- {{Data|15 décembre}}. [[Stampa:Coloana_de_manifestanti_in_Timisoara,_17_decembrie_1989.jpg|lemin|daqsminuri| Protestanti f'Timișoara matul l-ewwel jiem tar- rivoluzzjoni Rumena, 17 ta' Diċembru, 1989.]] Fis {{Data|16 décembre}}, mijiet ta' ċittadini ta' kull reliġjon u twemmin, l-aktar Ortodossi Rumeni, iddeċidew li jesprimu n-nuqqas ta' qbil tagħhom mal-metodi tar-reġim komunista. Madwar is 17 Fil-11:00 a.m., tnedew l-ewwel slogans antikomunisti. : ''{{Lang|ro|Jos guvernul! Jos Securitatea!}}'' » ( 'L isfel mal-gvern! 'L isfel bis-Securitate! ! "), u l-ewwel tram jiġi mblukkat mill-protestanti. Iċ-ċentru tal-belt huwa okkupat kompletament u ''Piața Maria'' (Pjazza l-Verġni) hija mblukkata. Fit- 22 Jibda l-intervent qawwi tat-truppi tal-USLA biex inaddfu l-perimetru madwar id-dar parrokkjali, u jxerrdu lid-dimostranti fit-toroq tal-madwar. Matul il-lejl, forzi speċjali ttrasportaw lill-qassis u lill-familja tiegħu b'ambulanza u żewġ trakkijiet lejn Mineu, fit -Transilvanja . Il-forzi armati fetħu n-nar fuq il-protestanti u aġenti ''tal-Miliţia'' u ''s-Securitate'' wettqu mijiet ta’ arresti. Wara li reġgħu bdew l-irvellijiet, ir-repressjoni kompliet fit {{Data|18 décembre}}, partikolarment madwar il-katidral Ortodoss fi Pjazza Victoria (fiċ-ċentru tal-belt), Pjazza Libertà, u l-boulevards ewlenin Calea Girocului, Calea Lipovei u Calea Buziasului, jew il-Pont Decebal u Pjazza Trajan. Nhar it-Tnejn filgħodu, xnigħat infirxu mal-belt Madwar 40 katavru li ddepożitaw fil-kamra mortwarja nhar il-Ħadd filgħaxija ġew ittrasportati f'żewġ trakkijiet refriġerati, wara li ġew innumerati u fotografati, li telqu mill-belt qabel is-sebħ. Nhar it-Tlieta {{Data|19 décembre}}, il-kumitati f’kumpaniji kbar iddeċidew dwar waqfien sħiħ mix-xogħol u marċi ta’ solidarjetà mal-familji li tilfu lil xi ħadd u dawk arrestati. It-theddid mill-politiċi spostati lejn iż-żona m'għandu l-ebda effett<ref>{{Ċita web|url=https://visit-timisoara.com/timisoara-a-short-history-timeline/|titlu=Timisoara a short history timeline|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-08-09}}</ref>. Nhar l-Erbgħa, 20 ta’ Diċembru, kumitat ta’ rappreżentanti ġie mistieden jippreżenta l-“lista ta’ lmenti” lill-Prim Ministru Komunista fil-bini tal-kunsill reġjonali. Billi sabu t-talbiet inaċċettabbli, ir-rappreżentanti, wara li ħabbru t-tmiem tan-negozjati mill-gallarija, sejħu lid-dimostranti biex jerġgħu jinġabru quddiem il-Palazz tal-Kultura (id-Dar tal-Opera). L-armata reġgħet ġiet ordnata tiftaħ in-nar fuq l-insurġenti, iżda xi uffiċjali rrifjutaw li jobdu u ngħaqdu mad-dimostranti. Dakinhar wara nofsinhar, kumitat rivoluzzjonarju stabbilixxa ruħu fid-Dar tal-Opera, u pproklama t-talbiet tal-popolazzjoni mill-gallarija. Fl-20 ta’ Diċembru, wara erbat ijiem ta’ insurrezzjoni, Timișoara ġiet iddikjarata l-ewwel “belt ħielsa” fir-[[Rumanija]]. Il-Front Demokratiku Rumen ġie ffurmat dakinhar filgħaxija. Fil {{Data|21 décembre}} inqrat ripetutament proklamazzjoni mir-rappreżentanti tal-Front Demokratiku Rumen, li talbet, fost affarijiet oħra, l-abolizzjoni tar-reġim u elezzjonijiet ħielsa. Ir-reġim intemm {{Data|22 décembre}}<ref>{{Ċita web|url=https://visit-timisoara.com/timisoara-a-short-history-timeline/|titlu=Timisoara a short history timeline|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-08-09}}</ref>. ==== Qabar komuni tal-1989, falsifikazzjoni famuża ==== Ġurnalisti <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Charon|isem=Jean-Marie|sena=2007|titlu=Le Journalisme|lingwa=fr|edizzjoni=[[Milan (maison d'édition)|Milan]]|post=Toulouse|paġna=50|paġni=63|isbn=978-2-7459-2598-5}}.</ref> irrappurtaw li kien hemm 1 104 tués u 3 352 blessés matul ir-rivolta, b'kuntrast man-numru attwali ta' 93 morts fi tmiemha. Xbihat ta’ kadavri li l-oriġini vera tagħhom kienet ġiet moħbija nxterdu ħafna mad-dinja kollha. Kien biss fi {{Data|février 1990}} li ġie stabbilit uffiċjalment li din kienet kampanja ta’ diżinformazzjoni. Għalhekk, l-isem ta’ Timișoara baqa’ assoċjat ma’ manipulazzjonijiet li tagħhom il-midja x’aktarx li tkun kemm l-imqarrqa kif ukoll ir-relayers. Mill-ewwel xandir tax-xbihat lit-telespettaturi, kien viżibbli għal kwalunkwe osservatur raġonevolment attent li l-iġsma li nstabu kellhom bosta ċikatriċi minn feriti meħjutin, li jikxfu interventi kirurġiċi. == Ekonomija == [[Stampa:Bierfabrik.JPG|lemin|daqsminuri| Timișoreana, l - ewwel birrerija fir - Rumanija.<ref name="zf-2017">{{Ċita web|url=https://www.zf.ro/companii/retail-agrobusiness/povestea-fabricii-timisoreana-prima-fabrica-de-bere-din-romania-16208622|titlu=Povestea fabricii Timișoreana, prima fabrică de bere din România|kunjom=Panaete|isem=Mădălina|data=26 March 2017|sit=Ziarul Financiar}}</ref>]] Timișoara ilha ċentru ekonomiku importanti mis- XVIII 18 ' l hawn seklu . Minħabba l-kolonizzazzjoni Awstrijaka, id-diversità etnika u reliġjuża u l-liġijiet innovattivi wasslu għal żvilupp ekonomiku mgħaġġel. Fl-1718 inbniet il -birrerija Timișoreana f'Timișoara, l-ewwel waħda fit-territorju ta' dik li llum hija [[Rumanija|r-Rumanija]] . Matul [[Rivoluzzjoni Industrijali|ir-rivoluzzjoni industrijali]], ġew introdotti ħafna innovazzjonijiet moderni. Il-belt kienet l-ewwel waħda fl- Imperu Awstro-Ungariku li introduċiet dwal tat-toroq elettriku. Ix- Xmara Bega ġiet ukoll kanalizzata fl-istess ħin, u saret l-ewwel kanal navigabbli f'dak li llum huwa [[Rumanija|t-territorju Rumen]] . B'dan il-mod, Timișoara stabbiliet kuntatti mal-bqija tal [[Ewropa|-Ewropa]], u anke mal-bqija tad-dinja madwar il- [[Baħar l-Iswed]], u dan wassal għall-iżvilupp lokali tal- merkantiliżmu . Fi tmiem is- XIX 19 Fis-seklu 19, Timișoara kienet konnessa man-netwerk ferrovjarju. Timișoara kienet l-ewwel belt fil-pajjiż li laqgħet investiment barrani wara l-1989, partikolarment fit-teknoloġija għolja. F'termini ta' livell ta' għajxien, Timișoara tikklassifika fir-raba' post fuq livell nazzjonali. F'artiklu ppubblikat fi tmiem l-2005, ir-rivista Franċiża ''L'Expansion'' iddeskriviet lil Timișoara bħala l-vetrina ekonomika tar- [[Rumanija]] u qabblet iż-żieda sinifikanti fin-numru ta' investimenti barranin ma' " it-tieni rivoluzzjoni » Saru bosta investimenti barranin minn pajjiżi tal- [[Unjoni Ewropea]], b'mod partikolari [[Ġermanja|l-Ġermanja]] u [[Italja|l-Italja]] . Il-belt għandha impjant tal-manifattura tat-tajers li jappartjeni lill-grupp [[Ġermanja|Ġermaniż]] Continental AG, li fetaħ fl-2000. Linde AG tipproduċi gassijiet tekniċi, u parti mill-forom tal-wajers għal BMW u [[Audi]] huma prodotti mill-kumpanija Dräxlmaier. Kumpaniji bħal FM Logistic, Nestlé, Procter &amp;amp; Gamble, Cora, L'Oréal, Sanofi Aventis u Groupe Rocher huma bbażati hemmhekk. Ekonomikament, il-belt esperjenzat tkabbir qawwi, notevolment bit-twaqqif ta’ kumpaniji Ġermaniżi, bħal Continental u Dräxlmaier, kumpaniji Franċiżi, bħal Valeo jew Alcatel (wieħed mill-impjegaturi lokali ewlenin, b’aktar minn 800 maniġer, partikolarment speċjalisti tal-IT). == Demografija == [[Stampa:Sinagoga_din_Cetate_-_Timișoara_-_2023_-_IMG_01.jpg|xellug|daqsminuri|213x213px| Sinagoga Cetate, l-akbar sinagoga f'Timișoara]] Timișoara għandha 336 089 habitants (statistika tal-2006, meta mqabbla ma' 317 660 fiċ-ċensiment tal-2002). It-tkabbir annwali medju huwa +1.5 %. 14.2 % tal-popolazzjoni għandha 15 ans jew inqas. 4 % għandhom aktar minn 75 ans. == Il-ħajja kulturali == Timisoara hija waħda miċ-ċentri kulturali u artistiċi l-aktar dinamiċi fir-[[Rumanija]]. Il-ħajja kulturali hija mmarkata mill-multikulturaliżmu Ewropew, il-vitalità ta’ diversi assoċjazzjonijiet komunitarji, l-influwenza tal-universitajiet inklużi dawk fil-Punent (il-mużikoloġija u l-arti viżiva huma mgħallma fl-UVT), il-preżenza ta’ gruppi mużikali rinomati, djar tal-pubblikazzjoni, eċċ. Iċ-Ċentru Kulturali Franċiż (aktar minn ħames mitt Franċiż jgħixu s-sena kollha f'Timisoara) : studenti, irtirati, ħaddiema li jaħdmu għal rashom...) u d-Deutsches Kulturezentrum Temeswar jikkontribwixxu bil-qawwa għall-kalendarju kulturali lokali billi jorganizzaw bosta avvenimenti, xi kultant b'mod konġunt. L-istaġuni kulturali huma mmarkati minn bosta festivals. Inizjalment nominata bħala [[Kapitali Ewropea tal-Kultura|l-Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura]] għas-sena 2021,<ref>{{Ċita web|url=https://www.lepoint.fr/culture/roumanie-timisoara-capitale-europeenne-de-la-culture-en-2021--16-09-2016-2069044_3.php|titlu=Roumanie: Timisoara, capitale européenne de la culture en 2021|kunjom=magazine|isem=Le Point|data=2016-09-16|sit=Le Point|lingwa=fr|data-aċċess=2021-01-11}}</ref> Timișoara finalment se tkun hekk fl-2023,<ref name=":0">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Fabien Cazenave |date=8 janvier 2021 |title=Quelles sont les capitales européennes de la culture 2021 ? |url=https://www.ouest-france.fr/culture/quelles-sont-les-capitales-europeennes-de-la-culture-2021-7111438 |journal=Ouest France |language=français}}</ref> posponiment attribwibbli għall-epidemija tal-[[Coronavirus|Covid-19]].<ref name=":0" /> == Wirt Arkitettoniku == [[Stampa:Domul_romano-catolic_„Sf._Gheorghe”.jpg|daqsminuri| Il-Knisja Kattolika ta’ San Ġorġ .]] F'termini ta' arkitettura, il-belt għandha wirt vast ta' monumenti storiċi (madwar 14 500 bâtiments ), l-ogħla numru fil-pajjiż kollu. Tabilħaqq, il-kumpless kollu ta’ bini fiċ-ċentru, id-distrett ta’ Fabric u d-distrett ta’ Iosefin huma kkunsidrati bħala monumenti storiċi. Dan huwa r-riżultat ta’ tradizzjoni twila ta’ ppjanar urban modern, li bdiet fis- XVIII18 . seklu, bil-wasla tal- Awstrijaċi . Iċ-ċentru, wara li ħa post il-fortizza l-qadima, ġie rrinovat bi pjazez u toroq dritti. L-influwenza Barokka kienet Vjenniża, u dan jiġġustifika l-laqam ta' Timișoara " [[Vjenna]] żgħira " [[Stampa:Palatul_Baroc_ziua.jpg|xellug|daqsminuri| Il- Palazz Barokk, li fih il- Mużew tal-Arti .]] Fi tmiem is- XIX 19 seklu, l-istruttura urbana tal-belt għaddiet minn proċess vast ta' modernizzazzjoni. Il-fortizzi militari qodma qed jitwaqqgħu u jiġu sostitwiti bi toroq u kwartieri ġodda. Fl-1904, il-belt ħolqot il-pożizzjoni ta' perit ewlieni, li ngħatat lil László Székely. Huwa ta kontribut deċiżiv għad-disinn mill-ġdid taż-żona ċentrali bl-introduzzjoni tal-istil Art Nouveau, l-istil Secession u pajsaġġ urban eklettiku fil-belt. Il-palazzi varji fi Place de la Victoire u Place de l'Union huma rappreżentattivi ta' dawn l-istili arkitettoniċi. Iċ-ċentru tal-belt u d-distrett ta' Iosefin żammew traċċi tad-diversità etnika tal-belt b'influwenzi [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniżi]], Ungeriżi u Serbi . Il-bini ma jaqbiżx it-tliet sulari u ħafna drabi jkun ta’ kuluri jgħajtu. Viċinati bħal Mehala, Iosefin, u Freidorf żammew karatteristiċi tipiċi tal-irħula tradizzjonali ta' Banat Swabian. : djar kbar b'faċċati li jħarsu lejn it-triq, imżejna bil-fjuri u mdawra bi spazji ħodor. L-aħħar influwenza arkitettonika fuq il-belt il-qadima ġiet introdotta bl-annessjoni ta’ Timișoara mar-Renju tar-Rumanija fl-1918. L-aqwa eżempju ta’ dan huwa l-Katidral Metropolitan, eżempju ta’ arkitettura tradizzjonali Rumena li bħalissa huwa l-ogħla bini f’Timișoara, b’għoli ta’ 90.5 m. Fil-perjodu bejn iż-żewġ gwerer, inbnew distretti ġodda ta’ vilel madwar iċ-ċentru, fejn l-influwenza kienet Art Deco, Brâncovenesc jew l-istil Klassiku Franċiż. Il-belt għandha ħafna parks u spazji ħodor tul il-Kanal ta' Bega. Għal din ir-raġuni, il-belt hija msejħa l-"Belt tal-Ward", partikolarment għall-ġnien tal-ward tagħha, maħluq fl-1928, li fih kważi 1,200 varjetà ta' ward. [[Stampa:Teatrul_National_Timisoara.jpg|lemin|daqsminuri| It-Teatru tal-Opera ta' Timișoara .]] * Il -katidral Kattoliku jew id- ''Domu'' , * Il -katidral Ortodoss , * L -opra nazzjonali , * Il-monasteri tal- Eparkija ta' Timișoara , * Is -Sinagoga ta’ Fabric u s -Sinagoga ta’ Cetate * Il -Kolonna tal-Pesta * Il- muniċipju l-qadim == Edukazzjoni == === Skejjel sekondarji === * L-iskola sekondarja Nikolaus Lenau bil-lingwa Ġermaniża, stabbilita fl-1870 u li minnha ggradwat ir-rebbieħa tal-Premju Nobel Herta Müller, hija jattendiha studenti mid-diversi komunitajiet lingwistiċi tal-Banat.<ref>{{Ċita web|url=http://portal.isjtm.ro/?p=700|titlu=Liceul Teoretic "Nikolaus Lenau" Timișoara|sit=Inspectoratul Școlar Județean Timiș|data-aċċess=2026-08-09|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20221203060036/http://portal.isjtm.ro/?p=700|arkivju-data=2022-12-03|url-status=dead}}</ref> * L-iskola sekondarja Jean-Louis Calderon inħolqot fl-1990. Huwa msemmi għal ġurnalist Franċiż li miet waqt li kien qed jaħdem mal-Ħames Kanal Franċiż matul ir-rivoluzzjoni tal-1989 f'Bukarest.<ref>{{Ċita web|url=https://jlcalderon.ro/8-2/|titlu=Istoric - Liceul Teoretic Jean-Louis Calderon|data-aċċess=2026-08-09|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200807143331/https://jlcalderon.ro/8-2/|arkivju-data=2020-08-07|url-status=dead}}</ref> * L-Iskola Sekondarja Shakespeare toffri korsijiet bl-Ingliż. Korsijiet jingħataw ukoll bl-Ungeriż jew bis-Serb f'diversi stabbilimenti u l-Istitut Interkulturali ta' Timișoara (ITT) jippromwovi l-integrazzjoni tal-istudenti Rom fl-iskejjel. * L-Ebrajk kien ukoll lingwa ta’ tagħlim fil-belt għal żmien twil minħabba d-daqs tal-komunità Ebrajka qabel id-deportazzjonijiet mir-reġimi faxxisti u mbagħad komunisti. === Universitajiet === [[Stampa:Universitatea_Politehnica_Timisoara_-_Rectorat.jpg|daqsminuri| Il- Palazz Lloyd, is-sede tar-rettorat tal- Università Politehnica Timișoara .]] * Università Politeknika * Università tal-Punent * Università tal-Mediċina u l-Farmaċija Victor Babeș * Università tax-Xjenzi Agrikoli ta' Banat * Università ta' Tibiscus, Privata == Trasport == [[Stampa:Map_of_the_Timișoara_tramway_and_trolleybus_routes.png|daqsminuri| Netwerks tat-trammijiet u tat-trolleybuses.]] Il-belt għandha netwerk tat-trasport urban imħaddem mis- Societatea de Transport Public Timișoara (STPT). Tinkludi linji tat-tramm, tat-trolleybus u tal-karozzi tal-linja . Mill- 1990 ' l hawn, in-netwerk ġie mgħammar b'vetturi użati mill-[[Ġermanja]] ([[Bremen]], [[Karlsruhe]], [[Munich]]) għat-trammijiet, mill-[[Belġju]] ([[Brussell]]), [[Franza]] ([[Mulhouse]]), u l-[[Awstrija]] ([[Salzburg]]) għall-karozzi tal-linja, u mill-[[Ġermanja]] ([[Eberswalde]], [[Wismar|Weimar]], [[Esslingen]]), l-[[Awstrija]] ([[Salzburg]]), l-[[Żvizzera|Iżvizzera]] ([[Winterthur]]) u [[Franza]] ([[Lyon]]) għat-trolleybuses. L-[[Ajruport Internazzjonali ta' Traian Vuia]] huwa servut minn bosta linji tal-ajru tradizzjonali u jservi bħala ċentru għal titjiriet operati mil-linja tal-ajru Skandinava-Moldova Carpatair. Linji tal-ajru low-cost joperaw ukoll mill-ajruporti fil-qrib ta' [[Arad]] u [[Cluj-Napoca|Cluj]]. Fl-2009, il-linja tal-ajru Ungeriża Wizz Air bdiet isservi l-Ajruport ta' Traian Vuia minn [[Beauvais]], Luton, Dortmund, u diversi ajruporti Spanjoli u Taljani. Fl-2016, Ryanair, l-akbar linja tal-ajru low-cost fl-[[Ewropa]], fetħet l-ewwel bażi Rumena tagħha hemmhekk. Ajruplan wieħed huwa allokat għas-seba' bażijiet ġodda tagħha, b'rotot li jinkludu: [[Londra]] Stansted kuljum; [[Berlin]], [[Düsseldorf]], u [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] kull ġimagħtejn; [[Brussell]] tliet darbiet fil-ġimgħa; [[Milan]] ħames darbiet fil-ġimgħa f'Novembru; u [[Bukarest]] 12-il darba fil-ġimgħa, għal total ta' 33 titjira fil-ġimgħa. Diversi kumpaniji tal-kowċis jipprovdu konnessjonijiet nazzjonali u internazzjonali regolari jew joffru servizzi lill-ajruporti ta' [[Budapest]] u [[Belgrad]]. Il-kumpanija ferrovjarja tipprovdi diversi konnessjonijiet kuljum lejn [[Budapest]] (dak iż-żmien [[Vjenna]] u bliet oħra) u servizz kuljum lejn [[Belgrad]]. == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|ITA}} [[Palermo]] ([[Italja]]) ; * {{Flagicon|ITA}} [[Faenza]] ([[Italja]]) ; * {{Flagicon|AUT}} [[Graz]] ([[Awstrija]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Karksruhe]] ([[Ġermanja]]) ; * {{Flagicon|FRA}} [[Mulhouse]] ([[Franza]]) ; * {{Flagicon|FRA}} [[Rueil-Malmaison]] ([[Franza]]) ; * {{Flagicon|HUN}} [[Szeged]] ([[Ungerija]]) ; * {{Flagicon|ITA}} [[Treviso]] ([[Italja]]). == Gallerija == <gallery mode="packed" heights="160px"> Stampa:Piața_Libertății_Timișoara.jpg|ħolqa=Fichier:Piața_Libertății_Timișoara.jpg|alt=La Place de la Liberté à Timisoara| Pjazza tal-Libertà f'Timisoara Stampa:Huniade_Castle,_Timișoara,_August_2022.jpg|ħolqa=Fichier:Huniade_Castle,_Timișoara,_August_2022.jpg|alt=Le château de Huniade| Il -kastell ta' Huniade Stampa:Biserica_Notre_Dame,_Timisoara_(1).jpg|ħolqa=Fichier:Biserica_Notre_Dame,_Timisoara_(1).jpg|alt=L'église Notre-Dame de Timișoara.| Il-Knisja tal-Madonna ta’ Timișoara. Stampa:Bastionul_Theresia_din_Timisoara.jpg|ħolqa=Fichier:Bastionul_Theresia_din_Timisoara.jpg|alt=Le bastion de Marie-Thérèse.| Il-fortizza ta' Maria Tereża . </gallery> == Noti u referenzi == [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] 0jvl6ek5esypo9jiufzj421f5bvqbzu 0 34551 331473 331440 2026-08-15T08:15:29Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331473 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Yokohama''' (横浜市, Yokohama-shi ? ) hija belt tal-port [[Ġappun|Ġappuniża]], il-kapitali tal [[Préfecture de Kanagawa|-Prefettura ta' Kanagawa,]] li tinsab fi ħdan il-" iż-żona metropolitana akbar ta' [[Région du Kantō|Kantō]] Magħrufa wkoll bħala [[Grand Tokyo|Greater Tokyo]], Yokohama għandha l-istatus ta’ [[Villes désignées par ordonnance gouvernementale|belt magħżula mill-gvern]] . B’aktar minn {{Nowrap|3,7 millions}} abitant, hija t-tieni l-akbar belt fil-Ġappun wara [[Tokjo|Tokyo]], il-kapitali tal-pajjiż. L-iżvilupp tiegħu huwa dovut għall-attività sinifikanti tal-port tiegħu u l-kuntatti tiegħu ma' pajjiżi barranin anke qabel tmiem il-perjodu ta' iżolazzjoniżmu impost mix-shogunat Tokugawa, li rriżulta wkoll fil-preżenza ta' komunitajiet barranin kbar, partikolarment Ċiniżi. Yokohama hija estensjoni ta' Tokyo għall-abitanti tagħha u għal dawk ta' Tokyo L-attività u l-kostituzzjoni tagħha jeżistu minħabba Tokyo. Huwa għal Tokyo dak li [[Incheon]] huwa għal [[Seoul]], pereżempju. Iż-żewġ bliet huma inseparabbli, u skont il-perspettiva adottata, huma tassew jiffurmaw waħda biss. Għalhekk, jista' jingħad mingħajr żball li Yokohama hija parti minn Tokyo. Dan jista' jiġi miċħud ukoll, mingħajr żball.<ref>{{Ċita web|url=https://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-regionaux/japon/articles-scientifiques/centre-peripherie-tokyo|titlu=Les structures élémentaires de la métropole. Centre et périphérie du Grand Tokyo|kunjom=Tardits|isem=Manuel|data=mai 2024|sit=Géoconfluences|lingwa=fr|data-aċċess=2025-01-31}}</ref> == Toponimija == Jeżistu diversi ipoteżijiet dwar l-oriġini tal-isem " Yokohama » ( {{Lang|ja|横浜}} ". Waħda minnhom tirreferi għal plage ramlija large (横, yoko?) f'forma ta' [[peniżola]] li kienet testendi tul il-kosta.<ref name="Kotobank_146063"/> == Ġeografija == Il-belt ta' Yokohama tinsab fuq il- [[Honshu|gżira ta' Honshū]], fil- prefettura ta' Kanagawa, madwar {{Nowrap|30 km}}, f'linja dritta, fin-nofsinhar ta' [[Tokjo|Tokyo]], il-kapitali tal-Ġappun. Jinfirex tul ix-xtut tal -Bajja ta' Tokyo ( [[Oċean Paċifiku|l-Oċean Paċifiku]] ) fuq 435,29  , jew {{Nowrap|31,1 km}} mit-tramuntana għan-nofsinhar, u {{Nowrap|23,6 km}} mil-lvant għall-punent.<ref name="SPBYokohama_2017">{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|titlu=Statistical pocket book of Yokohama 2017|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja+en|format=pdf|data-aċċess=30 novembre 2017|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171130222205/http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|arkivju-data=2017-11-30|url-status=dead}}.</ref> === Demografija === Yokohama hija t-tieni l-akbar belt fil-Ġappun skont il-popolazzjoni. Fi{{Data|1 janvier 2017}} Il-popolazzjoni tagħha aktar milli rdoppjat f'50 {{Nowrap|50 ans}}.<ref name="SPBYokohama_2017"/> === Diviżjonijiet amministrattivi === [[Stampa:Yokohama_Wards.png|daqsminuri| Mappa tad-distretti.]] Il-belt ta’ Yokohama hija maqsuma fi tmintax-il distrett.<ref name="SPBYokohama_2017"/>{{Div col}} * [[Aoba-ku (Yokohama)|Aoba-ku]] * [[Asahi-ku (Yokohama)|Asahi-ku]] * [[Hodogaya-ku]] * [[Isogo-ku]] * [[Izumi-ku (Yokohama)|Izumi-ku]] * [[Kanagawa-ku]] * [[Kanazawa-ku]] * [[Kōhoku-ku]] * [[Kōnan-ku (Yokohama)|Kōnan-ku]] * [[Midori-ku (Yokohama)|Midori-ku]] * [[Minami-ku (Yokohama)|Minami-ku]] * [[Naka-ku (Yokohama)|Naka-ku]] * [[Nishi-ku (Yokohama)|Nishi-ku]] * [[Sakae-ku]] * [[Seya-ku]] * [[Totsuka-ku]] * [[Tsuzuki-ku]] * [[Tsurumi-ku (Yokohama)|Tsurumi-ku]] {{Div col end}} == Storja == === Preistorja === Is-sit arkeoloġiku ta' Yasashiyato, li jinsab fid- distrett ta' Asahi, jixhed preżenza umana matul il- perjodu Jōmon ( 20 000–2 400 ans av. J.-C. ). Bl-istess mod, fid- distrett ta’ Tsuzuki, fdalijiet ta’ rħula li jmorru lura għall-perjodu Jōmon Nofsani jippermettulna niddeskrivu l-ħajjiet tan-nies preistoriċi.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31"/> Is-siti Santonodai f'Isogo Ward u Ōtsuka-Saikachido fi Tsuzuki jmorru lura għall- perjodu Yayoi ( 2 400–1 700 ans av. J.-C. ). Huma karatteristiċi ta' rħula antiki fejn in-nies żviluppaw il-kultivazzjoni tar-ross u x-xogħol tal-metall.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31" /> [[Stampa:Yokohama-shi_-_RLPX_6=_11.jpg|daqsminuri|322x322px| Mappa tal-Bajja ta' Yokohama li tmur lura għas- XIX 19 seklu .]] === Antikità === Dokument storiku minn Asuka-kyō, waħda mill-bliet kapitali imperjali tal-Ġappun matul il-perjodu Asuka (538–710), isemmi raħal żgħir fid-distrett ta’ Kuraki fil-[[provinċja ta’ Musashi]]: ir-raħal żgħir ta’ Moruoka. Skont il-''Man'yōshū'', antoloġija ta’ poeżija Ġappuniża mit-8 seklu, l-iżvilupp urban kien qed iseħħ dak iż-żmien fid-distretti ta’ Kuraki u Tsuzuki. === Medju Evu === Il-kummerċ u s-snajja’ intensifikaw matul il- perjodu ta’ Kamakura (1185 – 1333).<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31"/> === Żminijiet Moderni === Matul il- perjodu Edo (1603-1868), aktar minn għoxrin raħal tas-sajd u tal-biedja ffjorixxew tul il-kosta u fl-intern. Fil-bidu tas- XVII 17 Fis-seklu sħaħ, inħolqu l-istazzjonijiet tar-relay ta' Kanagawa-juku u Hodogaya-juku (1601) u mbagħad Totsuka-juku (1604) tul it- Tōkaidō, assi tat-triq li jgħaqqad Edo, [[Kjoto|Kyoto]], [[Osaka]] u [[Kōbe|Kobe]],<ref name="Kotobank_146063"/>.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31">{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.</ref> Huma jsiru ċentri ekonomiċi u kulturali importanti fir-reġjun.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31" /> Fl-1721, ħareġ id -dominju fewdali ta’ Mutsuura.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31" /> === l-era kontemporanja === F'nofs XIX 19 Fis-seklu 19, it- Trattat ta' Kanagawa (1854) u t- Trattat ta' Ħbiberija u Kummerċ (1858), iffirmati bejn l- [[Stati Uniti|Istati Uniti]] u l-Ġappun, fetħu l-pajjiż għall-barranin wara perjodu twil ta' iżolazzjoniżmu . Fl-1859, il-belt ta’ Yokohama bdiet tiffjorixxi grazzi għall-ftuħ tal -port tagħha, li malajr ġie integrat fil-kummerċ marittimu internazzjonali,<ref>{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜-653981|titlu=横浜|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.</ref>.<ref name="Kotobank_146063">{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.</ref> Huwa maqsum f'sitt distretti u jinkludi konċessjoni għall-barranin.<ref>{{Ċita web|url=http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/917006.pdf|titlu=神奈川の地名 講座の概要|sena=2018|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190113125847/http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/917006.pdf|arkivju-data=2019-01-13|url-status=dead}}.</ref> Tletin sena wara, wara li l-gvern Meiji qasam uffiċjalment it-territorju nazzjonali fi prefetturi (il-Prefettura ta' Kanagawa nħolqot uffiċjalment fl-1876 <ref>{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/神奈川県-45713|titlu=神奈川県|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.</ref> ),<ref>{{Ċita web|url=http://www.pref.kanagawa.jp/docs/ie2/cnt/f530001/p780103.html|titlu=神奈川県の歴史|awtur=神奈川県|sena=2019|sit=神奈川県|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.</ref> il-belt ta' Yokohama kisbet l-istatus ta' belt . Fl-1889, il-belt ta’ Yokohama kellha 116 193 habitants ( 25 849 foyers ), mifruxa fuq erja ta’ 5,40  ,<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31"/>.<ref name="YokohamaCityHall_2013_05_15">{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/jinko/ayumi/pdf/honbun.pdf|titlu=人口の推移|sena=2013|sit=www.city.yokohama.lg.jp|paġna=1-6|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141212102421/http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/jinko/ayumi/pdf/honbun.pdf|arkivju-data=2014-12-12|url-status=dead}}.</ref> Fl-1901, permezz tal-integrazzjoni tal-lokalitajiet ġirien, il-belt kopriet 24,80  u mbagħad 36,72  għaxar snin wara — il-popolazzjoni tagħha mbagħad laħqet l-444,039 abitant.<ref name="YokohamaCityHall_2013_05_15" /> It-Terremot il-Kbir ta' Kantō tal-1923 qered il-belt, u qatel aktar minn 20,000 ruħ. Sal-1924, il-popolazzjoni ta' Yokohama kienet laħqet it-389,700. Sentejn wara d-diżastru, grazzi għall-isforzi ta' rikostruzzjoni li ffaċilitaw ir-ritorn tar-refuġjati, il-popolazzjoni bdiet tiżdied mill-ġdid (411,500 abitant). Matul l-1927, Yokohama, li kopriet 133.88 km² u kellha popolazzjoni ta' 529,300, adottat sistema ta' kwartieri. Inħolqu l-ħames kwartieri ta' Tsurumi, Kanagawa, Naka, Hodogaya, u Isogo. Matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], l-isforz organizzat tal-gwerra fl-ibliet ewlenin tar- reġjun ta' Kantō wassal għal influss ta' ħaddiema fil-kapitali tal-prefettura. Fi tmiem il-kunflitt dinji, il-belt, li kienet f’rovini u spopolata minħabba l-mobilizzazzjoni tal-gwerra, bosta attakki mill-ajru u evakwazzjonijiet sussegwenti tal-popolazzjoni, waqgħet taħt il-kontroll tal -forzi armati Amerikani . L-iżvilupp tiegħu reġa' beda wara l-gwerra, taħt l-okkupazzjoni Amerikana . Fl-1956, il-gvern Ġappuniż ikkonferma l-istatus ta' belt ta' Yokohama. Il-popolazzjoni tagħha qabżet il-miljun fl-1958 (meta mqabbla ma' 624 994 habitants fl-1945),<ref name="YokohamaCityHall_2013_05_15"/>.<ref name="Kotobank_146063"/> Sussegwentement, il-belt ta’ Yokohama saret port ta’ statura internazzjonali u belt industrijali ( tarzni u industriji kimiċi, tal-petroleum u metallurġiċi ).<ref name="Kotobank_146063" /> Fl-1964, fl-okkażjoni tal- Logħob Olimpiku ta' Tokyo, ġiet inawgurata l- linja Shinkansen Tōkaidō u nħoloq l- istazzjon Shin-Yokohama.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31"/> Erba’ snin wara, Yokohama saret it-tielet l-akbar belt fil-Ġappun, b’popolazzjoni ta’ aktar minn żewġ miljun abitant,<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31" />.<ref name="YokohamaCityHall_2013_05_15" /> Il-kostruzzjoni tad- distrett tan-negozju Minato Mirai 21 bdiet fl-1983. Il-popolazzjoni tal-belt qabżet it-tliet miljun abitant sentejn wara.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31"/> F'Novembru 1994, riorganizzazzjoni tad-diviżjoni amministrattiva tal-belt wasslet għal diviżjoni tal-muniċipalità fi {{Nowrap|18 arrondissements}}.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31" /> Fl-2002, is-sena li fiha l-popolazzjoni qabżet {{Nowrap|3,5 millions}}, l- Istadium Internazzjonali ta' Yokohama ospita l-finali tat- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja tal-FIFA]], li matulha [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|l-Brażil]] rebaħ il-ħames stilla tiegħu kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|l-Ġermanja]].<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31" /> Fl-2010, is-summit tal-APEC sar hemmhekk.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31" /> == Ekonomija == Yokohama ffurmat fil-bidu tas- XXI 21 seklu, ma' Kawasaki u [[Tokjo|Tokyo]], ir -Reġjun akbar ta' Kantō, l-aktar popolat fid-dinja 42 607 376 personnes fl-2010 skont il-" {{Lang|en|Japan Statistics Bureau}} " Il-port internazzjonali tiegħu jibqa' waħda mill-attivitajiet ewlenin tiegħu. Il-materja prima tiġi importata hemmhekk, u l-prodotti lesti u l-ħarir jiġu esportati. Yokohama hija wkoll ċentru importanti għat-trasport marittimu tal-passiġġieri. Huwa wkoll ċentru importanti tal-industrija tqila (l-azzar, il-karozzi, il-bini tal-vapuri). === Kumpaniji === * Il-Kumpanija Nissan Motor, li l-kwartieri ġenerali tagħha, torri għoli 99  u {{Nowrap|22 étages}} jinsab f'Nishi -ku fit-tarf tal-Bajja ta' Tokyo, tlestew fl-2009. * Hitachi * JVC * Toshiba == Trasport == === Ferrovija === L-Istazzjon ta' Yokohama huwa l-istazzjon ewlieni fil-belt, fejn jiltaqgħu l-linji ta' JR East, Keikyū, Tōkyū, Sōtetsu u l-Yokohama Minatomirai Railway . Il-belt għandha netwerk ta’ żewġ linji tal-metro, u sistema ta’ trasport bil-kejbil . Ix- [[Shinkansen]] iservi l-belt fl -istazzjon ta' Shin-Yokohama . === Marittimu === Il- port ta' Yokohama huwa wieħed mill-akbar fil-Ġappun. == Kultura u wirt lokali == === Wirt Arkitettoniku === [[Stampa:Yokohama_MinatoMirai21.jpg|daqsminuri| It-Torri Landmark fid-distrett ta' Minato Mirai 21.]] [[Stampa:Yokohama_Chinatown_temple.jpg|daqsminuri| Tempju fi Chinatown.]] * It- Torri Landmark, fid-distrett ta' Minato Mirai 21, huwa r-raba' l-itwal bini fil-Ġappun, megħlub biss mit -Torri ta' Tokyo, it -Tokyo Skytree u l-Abeno Harukas [[Osaka|f'Osaka]] . * L-Istadium Internazzjonali ta' Yokohama ospita l-finali tat- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2002]] . * Id-distrett ta' Chinatown huwa l-akbar distrett Ċiniż fil- [[Ġappun]], għandu aktar minn {{Nowrap|150 ans}} u jservi bħala ċ-Chinatown ta' Tokyo. * Il -Katidral tal-Qalb ta' Ġesù huwa s-sede tad- Djoċesi ta' Yokohama, imwaqqfa fl-1937 u fdata dak iż-żmien lis- Soċjetà tal-Missjonijiet Barranin ta' Pariġi . === Wirt Naturali === * Yokohama hija d-dar tal-Ġnien Żoloġiku ta' Yokohama, magħruf komunement bħala Zoorasia, u ż-Żoo ta' Nogeyama . === Attrazzjonijiet turistiċi === * Yokohama Hakkeijima Sea Paradise huwa kumpless ta' divertiment fuq gżira li jikkonsisti minn park tad-divertiment, akkwarji, ċentru tax-xiri, lukanda u marina li jinsab f'Kanazawa-ku, fit-tarf tal-Bajja ta' Yokohama. * Mużew tad-Dgħajjes ta' Hikawa Maru === Avvenimenti === [[Stampa:2007_Solena_Fermo.jpg|daqsminuri| Ċerimonja tal-għeluq tat- 92 Kungress Dinji tal-Esperanto, 2007.]] Yokohama ospitat it- 92 Kungress Dinji [[Esperanto|tal-Esperanto]] fl-2007, li t-tema tiegħu kienet " Il-Punent fil-Lvant : merħba u reżistenza " Ġie segwit minn kważi 2 000 participants għal ġimgħa sħiħa. == L-isport == === Atletika === Kull sena f'Novembru, issir il- maratona ta' Yokohama, maratona riservata esklussivament għan-nisa. === Futbol === Il-belt għandha żewġ timijiet [[Futbol|tal-futbol]] li jilagħbu fil- J-League : Yokohama F·Marinos u Yokohama FC . Hija ospitat ukoll il-finali [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA]] tal-2002 bejn il-Brażil u l-Ġermanja. Disa’ snin wara, il-Ġappun ospita t-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs tal-FIFA tal-2011, u l-[[Istadium Nissan]] intgħażel biex jospita l-logħbiet finali tal-kompetizzjoni. B’kapaċità ta’ 72,327, l-istadium ospita t-tieni leg tas-semi-finali fil-15 ta’ Diċembru bejn [[FC Barcelona]] u Sadd Sports Club (4-0). Fl-aħħar nett, il-belt ospitat il-finali u l-logħba għat-tielet post tal-kompetizzjoni internazzjonali fit-18 ta’ Diċembru 2011. == Simboli muniċipali == Fl-1989, il-belt ta’ Yokohama adottat il-fjura tal-ward bħala l-fjura simbolika tagħha,<ref>{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/front/gaiyo2.html|titlu=市の花「バラ」|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130906002502/http://www.city.yokohama.lg.jp/front/gaiyo2.html|arkivju-data=2013-09-06|url-status=dead}}.</ref>.<ref name="YokohamaCityHall_2015_03_31"/> == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|IND}} [[Mumbai]] ([[Indja]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Bream]] ([[Ġermanja]]) ; * {{Flagicon|PER}} [[Callao]] ([[Perù]]) ; * {{Flagicon|ROU}} [[Constanța]] ([[Rumanija]]) ; * {{Flagicon|VIE}} [[Ho Chi Minh (belt)|Ho Chi Minh]] ([[Vjetnam]]) ; * {{Flagicon|VIE}} [[Hanoi]] ([[Vjetnam]]) ; * {{Flagicon|KOR}} [[Incheon]] ([[Korea t'Isfel]]) ; * {{Flagicon|FRA}} [[Lyon]] ([[Franza]]) ; * {{Flagicon|PHI}} [[Manila]] ([[Filippini]]) ; * {{Flagicon|UKR}} [[Odessa]] ([[Ukrajna]]) ; * {{Flagicon|CHN}} [[Beijing]] ([[Ċina]]) ; * {{Flagicon|KOR}} [[Busan]] ([[Korea t'Isfel]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Frankfurt am Main]] ([[Ġermanja]]) ; * {{Flagicon|USA}} [[San Diego]] ([[Stati Uniti]]) ; * {{Flagicon|CHN}} [[Shanghai]] ([[Ċina]]) ; * {{Flagicon|CAN}} [[Vancouver]] ([[Kanada]]). == Personalitajiet marbuta mal-muniċipalità == * Alfred Gérard, industrijalista Franċiż li qagħad f'Yokohama mill-1863 sal-1878. * Henri Rieunier, pijunier tal-Ġappun tal -era Meiji, kien l-uniku uffiċjal ġeneral Franċiż ta' dak iż-żmien fuq art Ġappuniża u f'Yokohama. * Madre Mathilde Raclot, oħt tal-Kongregazzjoni tat-Tarbija Ġesù ta’ San Maur, imwielda f’Langres fl-1814, waslet f’Yokohama fit {{Data|28 juin 1872}}, fundatriċi tal-orfanatrofju f’Yokohama, imbagħad f’Tokjo, u mbagħad tal-iskola b’internat f’Shizuoka. Miet f'Yokohama fl-1911 fl-età ta' {{Nowrap|97 ans}} sena. Elevata għas-Sala tal-Eroj tan-Nisa ta' Shanghai fl-2015. * Jean-Baptiste-Alexis Chambon MEP (1875-1948), missjunarju Franċiż u isqof ta' Yokohama, fejn miet fl-1948. * Phyllis Whitney, rumanziera Amerikana li twieldet hemmhekk fl-1903. * Tatsuo Suzuki (1928-2011), 8 dan Hanshi tal- karate wado-ryu . * Teruo Kono (1934-2000), 8 dan Hanshi tal-karate wado-ryu . * Masayoshi Kabe (1949-), bassista u kitarrist ta' nisel imħallat Franċiż u Ġappuniż. * Yoshiaki Kawajiri, direttur ta' films u serje animati, imwieled fl-1950 f'Yokohama. * Eugénie O'Kin (1880-1948) produttur ta' pilloli mwielda f'Yokohama. * Yana Toboso, artista tal-manga Ġappuniża u awtriċi ta' ''Black Butler'', tirrisjedi hemmhekk. * Atsushi Sakai, magħruf ukoll bħala ''Kai'', plejer tal-lotta, twieled hemmhekk fl {{Data|20 mai 1983}} . * Grazia Ceccherini (1998-) [[Lingwistika|lingwista]], awtriċi u mudella . * Emiko Iwasaki (1976-), artista fil-qasam tal-logħob tal-vidjo, taħdem hemm. * Antonio Inoki (1943-2022), figura politika Ġappuniża, twieled hemmhekk. * Hemmhekk twieldet Tamayo Ikeda (1971-), pjanista klassika. == Noti u referenzi == [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] kj92a1i6v75o66dj3k28oxgwkd38u4l 0 34553 331458 331449 2026-08-14T18:17:15Z Trigcly 17859 331458 wikitext text/x-wiki {{L-ewwel bil-Malti}}{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}} '''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjant, u diplomatiku Malti. {{DEFAULTSORT:Hamilton, Norman}} [[Kategorija:Xandara Maltin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1941]] [[Kategorija:Mietu fl-2026]] [[Kategorija:Ambaxxaturi ta' Malta]] [[Kategorija:Nies mill-Furjana]] mlpvg6yunp9tdwhni6kti55bmj9rh5f