Википедиясь myvwiki https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0 MediaWiki 1.45.0-wmf.3 first-letter Медия Башка тевень Кортамо Теиця Теицянь кортамось Википедиясь Википедиясь кортамось Артовкс Артовксто кортамось MediaWiki MediaWiki-нь кортамось ЛопаПарцун ЛопаПарцундо кортамось Лезкс Лезкстэ кортамось Категория Категориядо кортамось TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля 0 684 152494 150166 2025-06-06T12:00:34Z InternetArchiveBot 10632 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 152494 wikitext text/x-wiki {{РФ масторпелькс}} [[Артовкс:Udmurt03.png|thumb|180px|right]] '''Удмуртонь Республикась''' (Удмуртонь Мастор, {{lang-ru|Удмуртская Республика}}, {{lang-udm|Удмурт Республика, Удмурт Элькун}}) — ашти [[Россия Мастор|Россия Масторсо]]. Ули Равчиревонь федерациянь кужосо. Республикань прявтошось — [[Иж ош]]. Республикась шабрацек ашти [[Кировонь ёнкс|Кировонь]] ёнкс, [[Пермень край|Пермень Край]], [[Татаронь Республикась|Татаронь]] ды [[Башкирия Республикась|Башкирия]] республикат марто. == Эрицят == {{Эрицятне|Удмуртия|график}} {{Эрицятне|Удмуртия}} == Удмуртонь Республикань административной состав (ошонь кужот ды муниципальной буеть) == === Ошонь кужот === [[Воткинской]] ош [[Глазов]] ош [[Иж ош|Иж]] ош [[Можга]] ош [[Сарапул]] ош === Муниципальной буетне === [[Алнашбуе]] — [[Алнаши]] веле [[Балезинень буе]] — [[Балезино]] веле [[Вавожбуе]] — [[Вавож]] веле [[Воткинской буе]] — [[Воткинской]] ош [[Глазовонь буе]] — [[Глазов]] ош [[Грахбуе]] — [[Грах]] веле [[Дэбесбуе]] — [[Дэбес]] веле [[Завьялбуе]] — [[Дэри]] веле [[Эграбуе]] — [[Эгра]] веле [[Камбарбуе]] — [[Камбарка]] ош [[Каракулинбуе]] — [[Каракулино]] веле [[Кезбуе]] — [[Кез]] веле [[Кизнербуе]] — [[Кизнер]] веле [[Киясбуе]] — [[Кияса]] веле [[Красногорской буе]] — [[Красногорской]] веле [[Малопургинень буе]] — [[Малая Пурга]] веле [[Можгинень буе]] — [[Можга]] ош [[Сарапульской буе]] — [[Сигаево]] веле [[Сёлтбуе]] — [[Сёлта]] веле [[Сюмсибуе]] — [[Сюмси]] веле [[Увабуе]] — [[Ува]] веле [[Шарканбуе]] — [[Шаркан]] веле [[Юкаменской буе]] — [[Юкаменской]] веле [[Якшур-Бодьябуе]] — [[Якшур-Бодья]] веле [[Ярбуе]] — [[Яр]] веле == Литературась == * {{книга|автор=Баранова О. Г., Пузырев А. Н.|заглавие=Конспект флоры Удмуртской республики (сосудистые растения)|ссылка=http://ashipunov.info/shipunov/school/books/baranova2012_konsp_flory_udmurtskoj_resp.pdf|место=М.-Ижевск|год=2012|archivedate=2017-03-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170329051239/http://ashipunov.info/shipunov/school/books/baranova2012_konsp_flory_udmurtskoj_resp.pdf}} {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20170329051239/http://ashipunov.info/shipunov/school/books/baranova2012_konsp_flory_udmurtskoj_resp.pdf |date=2017-03-29 }} == Невтевкст == * [http://www.udmurt.ru/ Официальное представительство Удмуртской Республики] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20181014044800/http://www.udmurt.ru/ |date=2018-10-14 }} * [http://www.vlast18.ru/ Официальные новости органов власти Удмуртской Республики] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20130106022541/http://vlast18.ru/ |date=2013-01-06 }} * [http://7law.info/udmurtia/ Законодательство Удмуртской Республики] * [http://www.udmgossovet.ru/ Государственный Совет Удмуртской Республики] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20120120051304/http://www.udmgossovet.ru/ |date=2012-01-20 }} * [http://geraldika.udmurt.info/ Геральдика Удмуртии] {{Lisj}} {{Удмуртия}} {{Суоми-угрань масторт}} {{Россия Масторонть масторпелькстнэ}} [[Категория:Удмуртия|*]] er7bcx1zaclhnddewhzunc4g8siyogg 4 9021 152497 152478 2025-06-07T10:22:58Z Reprarina 4712 /* Эрьва кодат ормат/ёжот */ 152497 wikitext text/x-wiki {{Ютавтык эрзянь кельс}} {{shortcut|ВП:ЭРЯВИ|ВП:1000}} {{ambox |image=[[Артовкс:Stock alarm.svg|40px]] |text=Лопась те копия '''[[m:List of articles every Wikipedia should have|List of articles every Wikipedia should have]]''', лиякстоматнеде конатасонть бути ули мель эряви кортамс тесэ: [[m:Talk:List of articles every Wikipedia should have|Мета-вики]]. |text-small=Меельце версиясь — '''[[2014 ие]] [[умарьковонь 19 чи]]''' }} Лопань потмаксось, конанень эряви улемс весэ кельтнень версиясо, [[meta:List of articles every Wikipedia should have|максозь]] [[Википедия:Мета-вики|Мета-викисэ]] ды совавты '''1000 юронь лопат''' весе содамочинть ёнкснева. Эрзянь кельсэ Википедиянтень эряви сёрмадомс не лопатнень, минь совавданок Россия Масторов. Эрзянь секс эряви пурнамс ды топавтомс эсинек лопань потмакс, кортнематне, мельтне тесэ: [[Википедия:Эрзянь Википедиянь лопань потмакс]]. == Ломанть == {{col-begin}} {{col-break}} ===Артыцят ды архитекторт=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q4724|Corbusier, Le]] | [[:ru:Ле Корбюзье|Ле Корбюзье]] | [[Ле Корбюзье]] |- | [[d:Q5577|Dalí, Salvador]] | [[:ru:Сальвадор Дали|Сальвадор Дали]] | [[Сальвадор Дали]] |- | [[d:Q5580|Dürer, Albrecht]] | [[:ru:Альбрехт Дюрер|Альбрехт Дюрер]] | [[Альбрехт Дюрер]] |- | [[d:Q5582|Gogh, Vincent van]] | [[:ru:Винсент ван Гог|Винсент ван Гог]] | [[Винсент ван Гог]] |- | [[d:Q5432|Goya, Francisco]] | [[:ru:Франсиско Гойя|Франсиско Гойя]] | [[Франсиско Гойя]] |- | [[d:Q5586|Hokusai, Katsushika]] | [[:ru:Кацусика Хокусай|Кацусика Хокусай]] | [[Кацусика Хокусай]] |- | [[d:Q5588|Kahlo, Frida]] | [[:ru:Фрида Кало|Фрида Кало]] | [[Фрида Кало]] |- | [[d:Q762|Leonardo da Vinci]] | [[:ru:Леонардо да Винчи|Леонардо да Винчи]] | [[Леонардо да Винчи]] |- | [[d:Q5589|Matisse, Henri]] | [[:ru:Анри Матисс|Анри Матисс]] | [[Анри Матисс]] |- | [[d:Q5592|Michelangelo]] | [[:ru:Микеланджело|Микеланджело]] | [[Микеланджело]] |- | [[d:Q5593|Picasso, Pablo]] | [[:ru:Пабло Пикассо|Пабло Пикассо]] | [[Пабло Пикассо]] |- | [[d:Q5597|Santi, Raphael]] | [[:ru:Рафаэль Санти|Рафаэль Санти]] | [[Рафаэль Санти]] |- | [[d:Q5598|Rembrandt]] | [[:ru:Рембрандт|Рембрандт]] | [[Рембрандт]] |- | [[d:Q5599|Rubens, Peter Paul]] | [[:ru:Питер Пауль Рубенс|Питер Пауль Рубенс]] | [[Питер Пауль Рубенс]] |- | [[d:Q5600|Sinan]] | [[:ru:Синан|Синан]] | [[Синан]] |- | [[d:Q297|Velázquez, Diego]] | [[:ru:Диего Веласкес|Диего Веласкес]] | [[Диего Веласкес]] |- | [[d:Q5603|Warhol, Andy]] | [[:ru:Энди Уорхол|Энди Уорхол]] | [[Энди Уорхол]] |- | [[d:Q5604|Wright, Frank Lloyd]] | [[:ru:Фрэнк Ллойд Райт|Фрэнк Ллойд Райт]] | [[Фрэнк Ллойд Райт]] |} ===Сёрмадыцят, драмань сёрмадыцят ды валморонь сёрмадыцят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q5670|Nuwas, Abu]] |[[:ru:Абу Нувас|Абу Нувас]] |[[Абу Нувас]] |- | [[d:Q5673|Christian Andersen, Hans]] |[[:ru:Ханс Кристиан Андерсен|Ханс Кристиан Андерсен]] |[[Ханс Кристиан Андерсен]] |- | [[d:Q36322|Jane, Austen]] |[[:ru:Остин Джейн|Остин Джейн]] |[[Остин Джейн]] |- | [[d:Q5676|Bashō, Matsuo]] |[[:ru:Мацуо Басё|Мацуо Басё]] |[[Мацуо Басё]] |- | [[d:Q909|Luis Borges, Jorge]] |[[:ru:Хорхе Луис Борхес|Хорхе Луис Борхес]] |[[Хорхе Луис Борхес]] |- | [[d:Q5679|Gordon Byron, George]] |[[:ru:Джордж Горд Байрон|Джордж Горд Байрон]] |[[Джордж Гордон Байрон]] |- | [[d:Q5682|Miguel de Cervantes]] |[[:ru:Мигель де Сервантес|Мигель де Сервантес]] |[[Мигель де Сервантес]] |- | [[d:Q5683|Chaucer, Geoffrey]] |[[:ru:Джефри Чосер|Джефри Чосер]] |[[Джефри Чосер]] |- | [[d:Q5685|Chekhov, Anton]] |[[:ru:Антон Чехов|Антон Чехов]] |[[Антон Чехов]] |- | [[d:Q1067|Alighieri, Dante]] |[[:ru:Данте Алигьери|Данте Алигьери]] |[[Данте Алигьери]] |- | [[d:Q5686|Dickens, Charles]] |[[:ru:Чарльз Диккенс|Чарльз Диккенс]] |[[Чарльз Диккенс]] |- | [[d:Q991|Dostoyevsky, Fyodor]] |[[:ru:Фёдор Достоевский|Фёдор Достоевский]] |[[Фёдор Достоевский]] |- | [[d:Q5878|Márquez, Gabriel García]] |[[:ru:Габриэль Гарсия Маркес|Габриэль Гарсия Маркес]] |[[Габриэль Гарсия Маркес]] |- | [[d:Q5879|Goethe, Johann]] |[[:ru:Иоганн Гёте|Иоганн Гёте]] |[[Иоганн Гёте]] |- | [[d:Q6240|Shirazi, Hafez]] |[[:ru:Хафиз Ширази|Хафиз Ширази]] |[[Хафиз Ширази]] |- | [[d:Q6691|Homer]] |[[:ru:Гомер|Гомер]] |[[Гомер]] |- | [[d:Q535|Hugo, Victor]] |[[:ru:Виктор Гюго|Виктор Гюго]] |[[Виктор Гюго]] |- | [[d:Q6882|Joyce, James]] |[[:ru:Джеймс Джойс|Джеймс Джойс]] |[[Джеймс Джойс]] |- | [[d:Q905|Kafka, Franz]] |[[:ru:Франц Кафка|Франц Кафка]] |[[Франц Кафка]] |- | [[d:Q7011|Kālidāsa]] |[[:ru:Калидаса|Калидаса]] |[[Калидаса]] |- | [[d:Q7071|Bо, Li]] |[[:ru:Ли Бо|Ли Бо]] |[[Ли Бо]] |- | [[d:Q7176|Mahfouz, Naguib]] |[[:ru:Нагиб Махфуз|Нагиб Махфуз]] |[[Нагиб Махфуз]] |- | [[d:Q687|Molière]] |[[:ru:Мольер|Мольер]] |[[Мольер]] |- | [[d:Q7198|Ovid]] |[[:ru:Овидий|Овидий]] |[[Овидий]] |- | [[d:Q7199|Proust, Marcel]] |[[:ru:Марсель Пруст|Марсель Пруст]] |[[Марсель Пруст]] |- | [[d:Q7200|Pushkin, Alexander]] |[[:ru:Александр Пушкин|Александр Пушкин]] |[[Александр Пушкин|Александр Пушкин]] |- | [[d:Q692|Shakespeare, William]] |[[:ru:Уильям Шекспир|Уильям Шекспир]] |[[Уильям Шекспир]] |- | [[d:Q7235|Sophocles]] |[[:ru:Софокл|Софокл]] |[[Софокл]] |- | [[d:Q7241|Tagore, Rabindranath]] |[[:ru:Рабиндранат Тагор|Рабиндранат Тагор]] |[[Рабиндранат Тагор]] |- | [[d:Q7243|Tolstoy, Leo]] |[[:ru:Лев Толстой|Лев Толстой]] |[[Лев Толстой]] |- | [[d:Q7245|Twain, Mark]] |[[:ru:Марк Твен|Марк Твен]] |[[Марк Твен]] |- | [[d:Q1398|Virgil]] |[[:ru:Вергилий|Вергилий]] |[[Вергилий]] |- |} ===Музыкань сёрмадыцят ды седицят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q1779|Armstrong, Louis]] | [[:ru:Луи Армстронг|Луи Армстронг]] | [[Луи Армстронг]] |- | [[d:Q1339|Sebastian Bach, Johann]] | [[:ru:Иоганн Себастьян Бах|Иоганн Себастьян Бах]] | [[Иоганн Себастьян Бах]] |- | [[d:Q1299|The Beatles]] | [[:ru:The Beatles|The Beatles]] | [[The Beatles]] |- | [[d:Q255|Ludwig van Beethoven]] | [[:ru:Людвиг ван Бетховен|Людвиг ван Бетховен]] | [[Людвиг ван Бетховен]] |- | [[d:Q7294|Brahms, Johannes]] | [[:ru:Иоганнес Брамс|Иоганнес Брамс]] | [[Иоганнес Брамс]] |- | [[d:Q1268|Chopin, Frédéric]] | [[:ru:Фридерик Шопен|Фридерик Шопен]] | [[Фридерик Шопен]] |- | [[d:Q7298|Dvořák, Antonín]] | [[:ru:Антонин Дворжак|Антонин Дворжак]] | [[Антонин Дворжак]] |- | [[d:Q7302|Handel, Georg Frideric]] | [[:ru:Георг Фридрих Гендель|Георг Фридрих Гендель]] | [[Георг Фридрих Гендель]] |- | [[d:Q7349|Haydn, Joseph]] | [[:ru:Иоганн Гайдн|Иоганн Гайдн]] | [[Иоганн Гайдн]] |- | [[d:Q1110560|Kulthum, Umm]] | [[:ru:Умм Кульсум|Умм Кульсум]] | [[Умм Кульсум]] |- | [[d:Q7304|Mahler, Gustav]] | [[:ru:Густав Малер|Густав Малер]] | [[Густав Малер]] |- | [[d:Q254|Mozart, Wolfgang Amadeus]] | [[:ru:Вольфганг Амадей Моцарт|Вольфганг Амадей Моцарт]] | [[Вольфганг Амадей Моцарт]] |- | [[d:Q179277|Da Palestrina, Giovanni Pierluigi]] | [[:ru:Джованни Пьерлуиджи да Палестрина|Джованни Пьерлуиджи да Палестрина]] | [[Джованни Пьерлуиджи да Палестрина]] |- | [[d:Q7311|Jackson, Michael]] | [[:ru:Майкл Джексон|Майкл Джексон]] | [[Майкл Джексон]] |- | [[d:Q7311|Puccini, Giacomo]] | [[:ru:Джакомо Пуччини|Джакомо Пуччини]] | [[Джакомо Пуччини]] |- | [[d:Q7312|Schubert, Franz]] | [[:ru:Франц Шуберт|Франц Шуберт]] | [[Франц Шуберт]] |- | [[d:Q7314|Stravinsky, Igor]] | [[:ru:Игорь Стравинский|Игорь Стравинский]] | [[Игорь Стравинский]] |- | [[d:Q7315|Tchaikovsky, Petr]] | [[:ru:Пётр Чайковский|Пётр Чайковский]] | [[Пётр Чайковский]] |- | [[d:Q7317|Verdi, Giuseppe]] | [[:ru:Джузеппе Верди|Джузеппе Верди]] | [[Джузеппе Верди]] |- | [[d:Q1340|Vivaldi, Antonio]] | [[:ru:Антонио Вивальди|Антонио Вивальди]] | [[Антонио Вивальди]] |- | [[d:Q1511|Wagner, Richard]] | [[:ru:Рихард Вагнер|Рихард Вагнер]] | [[Рихард Вагнер]] |} ===Ванныцят ды килангонь ломанть=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q926|Amundsen, Roald]] |[[:ru:Руаль Амундсен|Руаль Амундсен]] |[[Руаль Амундсен]] |- | [[d:Q1615|Armstrong, Neil]] |[[:ru:Нил Армстронг|Нил Армстронг]] |[[Нил Армстронг]] |- | [[d:Q7321|Cartier, Jacques]] |[[:ru:Жак Картье|Жак Картье]] |[[Жак Картье]] |- | [[d:Q7322|Columbus, Christopher]] |[[:ru:Христофор Колумб|Христофор Колумб]] |[[Христофор Колумб]] |- | [[d:Q7324|Cook, James]] |[[:ru:Джеймс Кук|Джеймс Кук]] |[[Джеймс Кук]] |- | [[d:Q7326|Cortés, Hernán]] |[[:ru:Эрнан Кортес|Эрнан Кортес]] |[[Эрнан Кортес]] |- | [[d:Q7327|Gagarin, Yuri]] |[[:ru:Юрий Гагарин|Юрий Гагарин]] |[[Юрий Гагарин]] |- | [[d:Q7328|da Gama, Vasco]] |[[:ru:Васко да Гама|Васко да Гама]] |[[Васко да Гама]] |- | [[d:Q7331|Ibn, Battuta]] |[[:ru:Ибн Баттута|Ибн Баттута]] |[[Ибн Баттута]] |- | [[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]] |[[:ru:Фернан Магеллан|Фернан Магеллан]] |[[Фернан, Магеллан]] |- | [[d:Q6101|Polo, Marco]] |[[:ru:Марко Поло|Марко Поло]] |[[Марко Поло]] |- | [[d:Q7333|Zheng, He]] |[[:ru:Чжэн Хэ| Чжэн Хэ]] |[[Чжэн Хэ]] |- |} ===Режиссёрт, сценариень сёрмадыцят ды налксицят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]] | [[:ru:Ингмар Бергман|Ингмар Бергман]] | [[Ингмар Бергман]] |- | [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]] | [[:ru:Сара Бернар|Сара Бернар]] | [[Сара Бернар]] |- | [[d:Q882|Chaplin, Charles]] | [[:ru:Чарльз Чаплин|Чарльз Чаплин]] | [[Чарльз Чаплин]] |- | [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]] | [[:ru:Марлен Дитрих|Марлен Дитрих]] | [[Марлен Дитрих]] |- | [[d:Q8704|Disney, Walt]] | [[:ru:Уолт Дисней|Уолт Дисней]] | [[Уолт Дисней]] |- | [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]] | [[:ru:Сергей Эйзенштейн|Сергей Эйзенштейн]] | [[Сергей Эйзенштейн]] |- | [[d:Q7371|Fellini, Federico]] | [[:ru:Федерико Феллини|Федерико Феллини]] | [[Федерико Феллини]] |- | [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]] | [[:ru:Альфред Хичкок|Альфред Хичкок]] | [[Альфред Хичкок]] |- | [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]] | [[:ru:Стэнли Кубрик|Стэнли Кубрик]] | [[Стэнли Кубрик]] |- | [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]] | [[:ru:Акира Куросава|Акира Куросава]] | [[Акира Куросава]] |- | [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]] | [[:ru:Мэрилин Монро|Мэрилин Монро]] | [[Мэрилин Монро]] |- | [[d:Q8873|Ray, Satyajit]] | [[:ru:Сатьяджит Рай|Сатьяджит Рай]] | [[Сатьяджит Рай]] |} ===Содыйть, одонь арсицят-теицят ды математикань содыцят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q8739|Archimedes]] | [[:ru:Архимед|Архимед]] | [[Архимед]] |- |[[d:Q8011|Ibn Sina]] | [[:ru:Ибн Сина|Ибн Сина]] | [[Ибн Сина]] |- |[[d:Q80|Berners-Lee, Tim]] | [[:ru:Тим Бернерс-Ли|Тим Бернерс-Ли]] | [[Тим Бернерс-Ли]] |- |[[d:Q202943|Brahmagupta]] | [[:ru:Брахмагупта|Брахмагупта]] | [[Брахмагупта]] |- |[[d:Q619|Copernicus, Nicolaus]] | [[:ru:Николай Коперник|Николай Коперник]] | [[Николай Коперник]] |- |[[d:Q7186|Curie, Marie]] | [[:ru:Мария Кюри|Мария Кюри]] | [[Мария Кюри]] |- |[[d:Q1035|Darwin, Charles]] | [[:ru:Чарлз Дарвин|Чарлз Дарвин]] | [[Чарлз Дарвин]] |- |[[d:Q8743|Edison, Thomas]] | [[:ru:Томас Эдисон|Томас Эдисон]] | [[Томас Эдисон]] |- |[[d:Q937|Einstein, Albert]] | [[:ru:Альберт Эйнштейн|Альберт Эйнштейн]] | [[Альберт Эйнштейн]] |- |[[d:Q8747|Euclid]] | [[:ru:Евклид|Евклид]] | [[Евклид]] |- |[[d:Q7604|Euler, Leonhard]] | [[:ru:Леонард Эйлер|Леонард Эйлер]] | [[Леонард Эйлер]] |- |[[d:Q8750|Faraday, Michael]] | [[:ru:Майкл Фарадей|Майкл Фарадей]] | [[Майкл Фарадей]] |- |[[d:Q8753|Fermi, Enrico]] | [[:ru:Энрико Ферми|Энрико Ферми]] | [[Энрико Ферми]] |- |[[d:Q8768|Ford, Henry]] | [[:ru:Генри Форд|Генри Форд]] | [[Генри Форд]] |- |[[d:Q8778|Galen]] | [[:ru:Гален|Гален]] | [[Гален]] |- |[[d:Q307|Galileo Galilei]] | [[:ru:Галилео Галилей|Галилео Галилей]] | [[Галилео Галилей]] |- |[[d:Q6722|Gauss, Carl Friedrich]] | [[:ru:Карл Фридрих Гаусс|Карл Фридрих Гаусс]] | [[Карл Фридрих Гаусс]] |- |[[d:Q8958|Gutenberg, Johannes]] | [[:ru:Иоганн Гутенберг|Иоганн Гутенберг]] | [[Иоганн Гутенберг]] |- |[[d:Q41585|Hilbert, David]] | [[:ru:Давид Гильберт|Давид Гильберт]] | [[Давид Гильберт]] |- |[[d:Q8962|Joule, James Prescott]] | [[:ru:Джеймс Джоуль|Джеймс Джоуль]] | [[Джеймс Джоуль]] |- |[[d:Q8963|Kepler, Johannes]] | [[:ru:Иоганн Кеплер|Иоганн Кеплер]] | [[Иоганн Кеплер]] |- |[[d:Q9038|Аl-Khwarizmi]] | [[:ru:Аль-Хорезми|Аль-Хорезми]] | [[Аль-Хорезми]] |- |[[d:Q9047|Leibniz, Gottfried Wilhelm]] | [[:ru:Готфрид Вильгельм Лейбниц|Готфрид Вильгельм Лейбниц]] | [[Готфрид Вильгельм Лейбниц]] |- |[[d:Q1043|Linnaeus, Carl]] | [[:ru:Карл Линней|Карл Линней]] | [[Карл Линней]] |- |[[d:Q9095|Maxwell, James Clerk]] | [[:ru:Джеймс Максвелл|Джеймс Максвелл]] | [[Джеймс Максвелл]] |- |[[d:Q9106|Mendeleev, Dmitri]] | [[:ru:Дмитрий Менделеев|Дмитрий Менделеев]] | [[Дмитрий Менделеев]] |- |[[d:Q935|Newton, Sir Isaac]] | [[:ru:Исаак Ньютон|Исаак Ньютон]] | [[Исаак Ньютон]] |- |[[d:Q529|Pasteur, Louis]] | [[:ru:Луи Пастер|Луи Пастер]] | [[Луи Пастер]] |- |[[d:Q9021|Planck, Max]] | [[:ru:Макс Планк|Макс Планк]] | [[Макс Планк]] |- |[[d:Q9123|Rutherford, Ernest]] | [[:ru:Эрнест Резерфорд|Эрнест Резерфорд]] | [[Эрнест Резерфорд]] |- |[[d:Q9130|Schrödinger, Erwin]] | [[:ru:Эрвин Шрёдингер|Эрвин Шрёдингер]] | [[Эрвин Шрёдингер]] |- |[[d:Q9036|Tesla, Nikola]] | [[:ru:Никола Тесла|Никола Тесла]] | [[Никола Тесла]] |- |[[d:Q7251|Turing, Alan]] | [[:ru:Алан Тьюринг|Алан Тьюринг]] | [[Алан Тьюринг]] |- |[[d:Q9041|Watt, James]] | [[:ru:Джеймс Ватт|Джеймс Ватт]] | [[Джеймс Ватт]] |- |} ===Философт ды гуманитарийть=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q868|Aristotle]] | [[:ru:Аристотель|Аристотель]] | [[Аристотель]] |- | [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]] | [[:ru:Симона де Бовуар|Симона де Бовуар]] | [[Симона де Бовуар]] |- | [[d:Q9045|Chanakya]] | [[:ru:Чанакья|Чанакья]] | [[Чанакья]] |- | [[d:Q4604|Confucius]] | [[:ru:Конфуций|Конфуций]] | [[Конфуций]] |- | [[d:Q9191|Descartes, René]] | [[:ru:Рене Декарт|Рене Декарт]] | [[Рене Декарт]] |- | [[d:Q9215|Freud, Sigmund]] | [[:ru:Зигмунд Фрейд|Зигмунд Фрейд]] | [[Зигмунд Фрейд]] |- | [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]] | [[:ru:Георг Вильгельм Фридрих Гегель|Георг Вильгельм Фридрих Гегель]] | [[Георг Вильгельм Фридрих Гегель]] |- | [[d:Q48301|Heidegger, Martin]] | [[:ru:Хайдеггер Мартин|Хайдеггер Мартин]] | [[Хайдеггер Мартин]] |- | [[d:Q9294|Ibn Khaldun]] | [[:ru:Ибн Хальдун|Ибн Хальдун]] | [[Ибн Хальдун]] |- | [[d:Q9312|Kant, Immanuel]] | [[:ru:Иммануил Кант|Иммануил Кант]] | [[Иммануил Кант]] |- | [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]] | [[:ru:Джон Мейнард Кейнс|Джон Мейнард Кейнс]] | [[Джон Мейнард Кейнс]] |- | [[d:Q9333|Laozi]] | [[:ru:Лао-цзы|Лао-цзы]] | [[Лао-цзы]] |- | [[d:Q9353|Locke, John]] | [[:ru:Джон Локк|Джон Локк]] | [[Джон Локк]] |- | [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]] | [[:ru:Никколо Макиавелли|Никколо Макиавелли]] | [[Никколо Макиавелли]] |- | [[d:Q9061|Marx, Karl]] | [[:ru:Карл Маркс|Карл Маркс]] | [[Карл Маркс]] |- | [[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]] | [[:ru:Фридрих Ницше|Фридрих Ницше]] | [[Фридрих Ницше]] |- | [[d:Q859|Plato]] | [[:ru:Платон|Платон]] | [[Платон]] |- | [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]] | [[:ru:Жан-Жак Руссо|Жан-Жак Руссо]] | [[Жан-Жак Руссо]] |- | [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]] | [[:ru:Жан-Поль Сартр|Жан-Поль Сартр]] | [[Жан-Поль Сартр]] |- | [[d:Q9372|Sima Qian]] | [[:ru:Сыма Цянь|Сыма Цянь]] | [[Сыма Цянь]] |- | [[d:Q9381|Smith, Adam]] | [[:ru:Адам Смит|Адам Смит]] | [[Адам Смит]] |- | [[d:Q913|Socrates]] | [[:ru:Сократ|Сократ]] | [[Сократ]] |- | [[d:Q9068|Voltaire]] | [[:ru:Вольтер|Вольтер]] | [[Вольтер]] |- | [[d:Q9387|Weber, Max]] | [[:ru:Макс Вебер|Макс Вебер]] | [[Макс Вебер]] |- | [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]] | [[:ru:Людвиг Витгенштейн|Людвиг Витгенштейн]] | [[Людвиг Витгенштейн]] |- | [[d:Q9397|Zhu Xi]] | [[:ru:Чжу Си|Чжу Си]] | [[Чжу Си]] |} ===Политикань прявтт=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q8597|Akbar]] | [[:ru:Акбар I Великий|Акбар I Великий]] | [[Ине I-це Акбар]] |- |[[d:Q8409|Alexander the Great]] | [[:ru:Александр Великий|Александр Великий]] | [[Ине Александр]] |- |[[d:Q8589|Ashoka]] | [[:ru:Ашока|Ашока]] | [[Ашока]] |- |[[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]] | [[:ru:Мустафа Кемаль Ататюрк|Мустафа Кемаль Ататюрк]] | [[Мустафа Кемаль Ататюрк]] |- |[[d:Q1405|Augustus]] | [[:ru:Октавиан Август|Октавиан Август]] | [[Октавиан Август]] |- |[[d:Q8442|von Bismarck, Otto]] | [[:ru:Отто фон Бисмарк|Отто фон Бисмарк]] | [[Отто фон Бисмарк]] |- |[[d:Q8605|Bolívar, Simón]] | [[:ru:Симон Боливар|Симон Боливар]] | [[Симон Боливар]] |- |[[d:Q8605|Napoleon I]] | [[:ru:I-це Наполеон|I-це Наполеон]] | [[I-це Наполеон]] |- |[[d:Q1048|Caesar, Julius]] | [[:ru:Гай Юлий Цезарь|Гай Юлий Цезарь]] | [[Гай Юлий Цезарь]] |- |[[d:Q3044|Charlemagne]] | [[:ru:Карл Великий|Карл Великий]] | [[Ине Карл]] |- |[[d:Q8016|Churchill, Winston]] | [[:ru:Уинстон Черчилль|Уинстон Черчилль]] | [[Уинстон Черчилль]] |- |[[d:Q8413|Constantine the Great]] | [[:ru:Константин I Великий|Константин I Великий]] | [[Ине I-це Константин]] |- |[[d:Q8423|Cyrus the Great]] | [[:ru:Кир II Великий|Кир II Великий]] | [[Ине II-це Кир]] |- |[[d:Q2042|de Gaulle, Charles]] | [[:ru:Шарль де Голль|Шарль де Голль]] | [[Шарль де Голль]] |- |[[d:Q7207|Elizabeth I]] | [[:ru:Елизавета I (королева Англии)|Елизавета I (королева Англии)]] | [[I-це Елизавета (Англиянь Инязорава)]] |- |[[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]] | [[:ru:Махатма Ганди|Махатма Ганди]] | [[Махатма Ганди]] |- |[[d:Q720|Genghis Khan]] | [[:ru:Чингисхан|Чингисхан]] | [[Чингисхан]] |- |[[d:Q5809|Guevara, Che]] | [[:ru:Эрнесто Че Гевара|Эрнесто Че Гевара]] | [[Эрнесто Че Гевара]] |- |[[d:Q352|Hitler, Adolf]] | [[:ru:Адольф Гитлер|Адольф Гитлер]] | [[Адольф Гитлер]] |- |[[d:Q7226|Joan of Arc]] | [[:ru:Жанна д'Арк|Жанна д'Арк]] | [[Жанна д'Арк]] |- |[[d:Q8027|King, Martin Luther]] | [[:ru:Мартин Лютер Кинг|Мартин Лютер Кинг]] | [[Мартин Лютер Кинг]] |- |[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]] | [[:ru:Владимир Ленин|Владимир Ленин]] | [[Владимир Ленин]] |- |[[d:Q91|Lincoln, Abraham]] | [[:ru:Авраам Линкольн|Авраам Линкольн]] | [[Авраам Линкольн]] |- |[[d:Q7742|Louis XIV]] | [[:ru:Людовик XIV|Людовик XIV]] | [[XIV-це Людовик]] |- |[[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]] | [[:ru:Роза Люксембург|Роза Люксембург]] | [[Роза Люксембург]] |- |[[d:Q8023|Mandela, Nelson]] | [[:ru:Нельсон Мандела|Нельсон Мандела]] | [[Нельсон Мандела]] |- |[[d:Q5816|Mao Zedong]] | [[:ru:Мао Цзэдун|Мао Цзэдун]] | [[Мао Цзэдун]] |- |[[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]] | [[:ru:Джавахарлал Неру|Джавахарлал Неру]] | [[Джавахарлал Неру]] |- |[[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]] | [[:ru:Кваме Нкрума|Кваме Нкрума]] | [[Кваме Нкрума]] |- ||[[d:Q8479|Peter I]] | [[:ru:Пётр I|Пётр I]] | [[I-це Петра]] |- |[[d:Q7192|Qin Shi Huang]] | [[:ru:Цинь Шихуанди|Цинь Шихуанди]] | [[Цинь Шихуанди]] |- |[[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]] | [[:ru:Франклин Делано Рузвельт|Франклин Делано Рузвельт]] | [[Франклин Делано Рузвельт]] |- |[[d:Q8581|Salah al-Din]] | [[:ru:Салах ад-Дин|Салах ад-Дин]] | [[Салах ад-Дин]] |- |[[d:Q855|Stalin, Joseph]] | [[:ru:Иосиф Сталин|Иосиф Сталин]] | [[Иосиф Сталин]] |- |[[d:Q8474|Suleiman I]] | [[:ru:Сулейман I|Сулейман I]] | [[I-це Сулейман]] |- |[[d:Q8573|Sun Yat-sen]] | [[:ru:Сунь Ятсен|Сунь Ятсен]] | [[Сунь Ятсен]] |- |[[d:Q8462|Tamerlane]] | [[:ru:Тамерлан|Тамерлан]] | [[Тамерлан]] |- |[[d:Q8467|Umar ibn al-Khattab]] | [[:ru:Умар ибн аль-Хаттаб|Умар ибн аль-Хаттаб]] | [[Умар ибн аль-Хаттаб]] |- |[[d:Q23|Washington, George]] | [[:ru:Джордж Вашингтон|Джордж Вашингтон]] | [[Джордж Вашингтон]] |- |} ===Религиянь ломанть=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q8597|Abraham]] | [[:ru:Авраам|Авраам]] | [[Авраам]] |- |[[d:Q8409|Thomas Aquinas]] | [[:ru:Фома Аквинский|Фома Аквинский]] | [[Фома Аквинский]] |- |[[d:Q8589|Aurelius Augustine]] | [[:ru:Аврелий Августин|Аврелий Августин]] | [[Аврелий Августин]] |- |[[d:Q5152|Shakyamuni Buddha]] | [[:ru:Будда Шакьямуни|Будда Шакьямуни]] | [[Будда Шакьямуни]] |- |[[d:Q1405|Abu Hamid Al-Ghazali]] | [[:ru:Абу Хамид аль-Газали|Абу Хамид аль-Газали]] | [[Абу Хамид аль-Газали]] |- |[[d:Q8442|Jesus Christ]] | [[:ru:Иисус Христос|Иисус Христос]] | [[Иисус Христос]] |- |[[d:Q1394|Martin Luther]] | [[:ru:Мартин Лютер|Мартин Лютер]] | [[Мартин Лютер]] |- |[[d:Q91|Moses]] | [[:ru:Моисей|Моисей]] | [[Моисей]] |- |[[d:Q7742|Muhammad]] | [[:ru:Мухаммед|Мухаммед]] | [[Мухаммед]] |- |[[d:Q7742|Nagarjuna]] | [[:ru:Нагарджуна|Нагарджуна]] | [[Нагарджуна]] |- |} == Пертьпелькстэ тонавтнема == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11756|Atheism]] |[[:ru:Атеизм|Атеизм]] |[[Атеизма]] |-''' | [[d:Q11759|Beauty]] |[[:ru:Красота|Красота]] |[[Мазычи|Мазычи]] |- | [[d:Q11761|Dialectics]] |[[:ru:Диалектика|Диалектика]] |[[Диалектика|Диалектика]] |- | [[d:Q11764|Ethics]] |[[:ru:Этика|Этика]] |[[Этика|Этика]] |- | [[d:Q11767|Epistemology]] |[[:ru:Эпистемология|Эпистемология]] |[[Эпистемология|Эпистемология]] |- | [[d:Q35355|Free will]] |[[:ru:Свобода воли|Свобода воли]] |[[Олячинь арсема]] |- | [[d:Q11768|Knowledge]] |[[:ru:Знание|Знание]] |[[Содамочи|Содамочи]] |- | [[d:Q11772|Logic]] |[[:ru:Логика|Логика]] |[[Арсема лув|Арсема лув]] |- | [[d:Q2277|Materialism]] |[[:ru:Материализм|Материализм]] |[[Материализма]] |- | [[d:Q7209|Philosophy]] |[[:ru:Философия|Философия]] |[[Пертьпелькстэ тонавтнема]] |- | [[d:Q11774|Reality]] |[[:ru:Реальность|Реальность]] |[[Алкуксчи|Алкуксчи]] |- | [[d:Q11774|Truth]] |[[:ru:Истина|Истина]] |[[Видечи|Видечи]] |- |} == [[Пазнэнь кемема]] == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q1071|Fundamentalism]] |[[:ru:Фундаментализм|Фундаментализм]] |[[Фундаментализма]] |- |[[d:Q515|God]] |[[:ru:Бог|Бог]] |[[Паз]] |- | [[d:Q5107|Monotheism]] |[[:ru:Монотеизм|Монотеизм]] |[[Вейке Пазнэнь кемема]] |- | [[d:Q4421|Polytheism]] |[[:ru:Политеизм|Политеизм]] |[[Ламо Пазнэнь кемема]] |- | [[d:Q8502|Mythology]] |[[:ru:Мифология|Мифология]] |[[Кезэрень ёвтнемань кочкавкс]] |- | [[d:Q8514|Religion]] |[[:ru:Религия|Религия]] |[[Пазнэнь кемема]] |- | [[d:Q934|Soul]] |[[:ru:Душа|Душа]] |[[Ойме]] |- | [[d:Q9430|Some religions]] |[[:ru:Некоторые религии|Некоторые религии]] |[[Пазнэнь кой-кодат кемемат]] |- | [[d:Q4022|Buddhism]] |[[:ru:Буддизм|Буддизм]] |[[Буддизма]] |- |[[d:Q165|Christianity]] |[[:ru:Христианство|Христианство]] |[[Христианства]] |- | [[d:Q933|Catholic Church]] |[[:ru:Католическая церковь|Католическая церковь]] |[[Католикень ознома кудо]] |- | [[d:Q933|Hinduism]] |[[:ru:Индуизм|Индуизм]] |[[Индуизма]] |- | [[d:Q933|Trimurti]] |[[:ru:Тримурти|Тримурти]] |[[Тримурти]] |- | [[d:Q933|Islam]] |[[:ru:Ислам|Ислам]] |[[Ислам]] |- | [[d:Q933|Shiites]] |[[:ru:Шииты|Шииты]] |[[Шиитт]] |- | [[d:Q933|Sunnis]] |[[:ru:Сунниты|Сунниты]] |[[Суннитт]] |- | [[d:Q933|Jainism]] |[[:ru:Джайнизм|Джайнизм]] |[[Джайнизма]] |- | [[d:Q933|Judaism]] |[[:ru:Иудаизм|Иудаизм]] |[[Иудаизма]] |- | [[d:Q933|Sikhism]] |[[:ru:Сикхизм|Сикхизм]] |[[Сикхизма]] |- | [[d:Q933|Taoism]] |[[:ru:Даосизм|Даосизм]] |[[Даосизма]] |- | [[d:Q933|Zoroastrianism]] |[[:ru:Зороастризм|Зороастризм]] |[[Зороастризма]] |- | [[d:Q933|Spiritual practices]] |[[:ru:Духовные практики|Духовные практики]] |[[Оймень практикат]] |- | [[d:Q933|Yoga]] |[[:ru:Йога|Йога]] |[[Йога]] |- | [[d:Q933|Zen]] |[[:ru:Дзэн|Дзэн]] |[[Дзэн]] |- |} == Общества == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q8425|Society]]''' |[[:ru:Общество|Общество]] |[[Общества|Общества]] |- | '''[[d:Q8432|Civilization]]''' |[[:ru:Цивилизация|Цивилизация]] |[[Цивилизация]] |- | '''[[d:Q8434|Education]]''' |[[:ru:Образование|Образование]] |[[Тонавтома|Тонавтома]] |- |} === Психология === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q9332|Behavior]] |[[:ru:Поведение|Поведение]] |[[Прянь ветямо]] |- | '''[[d:Q9415|Emotion]]''' |[[:ru:Эмоция|Эмоция]] |[[Ёжо|Ёжо]] |- | [[d:Q316|Love]] |[[:ru:Любовь|Любовь]] |[[Вечкема]] |- | '''[[d:Q450|Mind]]''' |[[:ru:Ум|Ум]] |[[Прев]] |- | '''[[d:Q9418|Psychology]]''' |[[:ru:Психология|Психология]] |[[Психология]] |- | [[d:Q9420|Thought]] |[[:ru:Мышление (психология)|Мышление (психология)]] |[[Арсема (психология)]] |- |} === Кудораське ды сюлмавомат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кель |- | '''[[d:Q8436|Family]] |[[:ru:Семья|Семья]] |[[Кудораське]] |-''' | [[d:Q7569|Child]] |[[:ru:Ребёнок|Ребёнок]] |[[Эйкакш]] |- | [[d:Q8441|Man]] |[[:ru:Мужчина|Мужчина]] |[[Цёра]] |- | [[d:Q8445|Marriage]] |[[:ru:Брачный союз|Брачный союз]] |[[Урьвакстома-мирдененень лисема|Урьвакстома-мирдененень лисема]] |- | [[d:Q467|Woman]] |[[:ru:Женщина|Женщина]] |[[Ава]] |} === Политика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q7163|Politics]] |[[:ru:Политика| Политика]] |[[Политика]] |-''' | [[d:Q7167|Colonialism]] |[[:ru:Колониализм|Колониализм]] |[[Колониализма]] |- | [[d:Q1889|Diplomacy]] |[[:ru:Дипломатия|Дипломатия]] |[[Дипломатия]] |- | [[d:Q1889|Government]] |[[:ru:Правительство|Правительство]] |[[Правительства]] |-''' || [[d:Q7174|Democracy]] |[[:ru:Демократия|Демократия]] |[[Демократия]] |- || [[d:Q317|Dictatorship]] |[[:ru:Диктатура|Диктатура]] |[[Диктатура]] |- || [[d:Q7269|Monarchy]] |[[:ru:Монархия|Монархия]] |[[Монархия]] |- || [[d:Q7270|Republic]] |[[:ru:Республика|Республика]] |[[Республика]] |- | [[d:Q7257|Ideology]] |[[:ru:Идеология|Идеология]] |[[Идеология]] |- || [[d:Q6199|Anarchism]] |[[:ru:Анархизм|Анархизм]] |[[Анархизма]] |- || [[d:Q6186|Communism]] |[[:ru:Коммунизм|Коммунизм]] |[[Коммунизма]] |- || [[d:Q7169|Conservatism]] |[[:ru:Консерватизм|Консерватизм]] |[[Консерватизма]] |- || [[d:Q6223|Fascism]] |[[:ru:Фашизм|Фашизм]] |[[Фашизма|Фашизма]] |- || [[d:Q6216|Liberalism]] |[[:ru:Либерализм|Либерализм]] |[[Либерализма]] |- || [[d:Q7264|Marxism]] |[[:ru:Марксизм|Марксизм]] |[[Марксизма]] |- || [[d:Q6235|Nationalism]] |[[:ru:Национализм|Национализм]] |[[Национализма]] |- || [[d:Q7272|Socialism]] |[[:ru:Социализм|Социализм]] |[[Социализма]] |- | [[d:Q7260|Imperialism]] |[[:ru:Империализм|Империализм]] |[[Империализма]] |- | '''[[d:Q7275|State (polity)]] |[[:ru:Государство|Государство]] |[[Мастор]] |-''' | [[d:Q7278|Political party]] |[[:ru:Политическая партия|Политическая партия]] |[[Политикань партия]] |- | [[d:Q7281|Propaganda]] |[[:ru:Пропаганда|Пропаганда]] |[[Пропаганда]] |- |} === Бизнес ды экономика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q8134|Economics]] |[[:ru:Экономика (наука)|Экономика (наука)]] |[[Экономика (наука)]] |-''' | [[d:Q8137|Capital]] |[[:ru:Капитал|Капитал]] |[[Капитал]] |- | [[d:Q8137|Capitalism]] |[[:ru:Капитализм|Капитализм]] |[[Капитализма]] |- | [[d:Q8142|Currency]] |[[:ru:Валюта|Валюта]] |[[Валюта]] |- || [[d:Q4916|Euro]] |[[:ru:Евро|Евро]] |[[Евро]] |- || [[d:Q4917|United States dollar]] |[[:ru:Доллар США |Доллар США]] |[[США-нь доллар|США-нь доллар]] |- | '''[[d:Q187939|Industrial production]] |[[:ru:Промышленное производство|Промышленное производство]] |[[Промышленной тевдеема]] |-''' | [[d:Q1368|Money]] |[[:ru:Деньги|Деньги]] |[[Ярмакт]] |- | [[d:Q8161|Tax]] |[[:ru:Налог|Налог]] |[[Каявкс]] |- | '''[[d:Q601401|Trade]] |[[:ru:Торговля|Торговля]] |[[Микшнема]] |-''' |} === Права === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q7748|Right]]''' |[[:ru:Право|Право]] |[[Права|Права]] |- | [[d:Q7755|Constitution]] |[[:ru:Конституция|Конституция]] |[[Масторонь прявт закон|Масторонь прявт закон]] |- |} === Масторлангонь вейсэндявкст === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q7159|African Union]] |[[:ru:Африканский союз|Африканский союз]] |[[Африкань вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7172|Arab League]] |[[:ru:Лига арабских государств|Лига арабских государств]] |[[Арабонь масторонь вейсэндявкс|Арабонь масторонь вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7768|ASEAN]] |[[:ru:Ассоциация государств Юго-Восточной Азии|Ассоциация государств Юго-Восточной Азии]] |[[Лембе ды Чилисема ёнксонь масторонь вейсэндявкс (ASEAN)|Лембе ды Чилисема ёнксонь масторонь вейсэндявкс (ASEAN)]] |- | [[d:Q7785|Commonwealth of Nations]] |[[:ru:Содружество наций|Содружество наций]] |[[Нациянь ялгаксчи|Нациянь ялгаксчи]] |- | [[d:Q458|European Union]] |[[:ru:Европейский союз|Европейский союз]] |[[Европань вейсэндявкс|Европань вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7178|International Red Cross and Red Crescent Movement]] |[[:ru:Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца| Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца]] |[[Якстере Крёстонь ды Якстере Пельковонь Масторлангонь вейсэндявкс|Якстере Крёстонь ды Якстере Пельковонь Масторлангонь вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7184|NATO]] |[[:ru:НАТО|НАТО]] |[[НАТО|НАТО]] |- | [[d:Q7191|Nobel Prize]] |[[:ru:Нобелевская премия|Нобелевская премия ]] |[[Нобелень премия]] |- | [[d:Q7795|OPEC]] |[[:ru:Организация стран — экспортёров нефти|Организация стран — экспортёров нефти]] | [[Модаоень кучомань — масторонь вейсэндявкс (OПЕК)|Модаоень кучомань — масторонь вейсэндявкс (OПЕК)]] |- | [[d:Q1065|United Nations]] |[[:ru:Организация Объединённых Наций| Организация Объединённых Наций]] |[[Раськетнень Вейсэндявомань Пурнавкс (ООН)|Раськетнень Вейсэндявомань Пурнавкс (ООН)]] |- || [[d:Q7801|International Court of Justice]] |[[:ru:Международный суд ООН|Международный суд ООН ]] |[[ООН-нь Масторлангонь судямо|ООН-нь Масторлангонь судямо]] |- || [[d:Q7804|International Monetary Fund]] |[[:ru:Международный валютный фонд |Международный валютный фонд ]] |[[Валютань Масторлангонь фонд|Валютань Масторлангонь фонд]] |- || [[d:Q7809|UNESCO]] |[[:ru:ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]] |[[ЮНЕСКО]] |- || [[d:Q7813|Universal Declaration of Human Rights]] |[[:ru:Всеобщая декларация прав человека|Всеобщая декларация прав человека]] |[[Ломанень правань вейсэнь декларация]] |- || [[d:Q7817|World Health Organization]] |[[:ru:Всемирная организация здравоохранения|Всемирная организация здравоохранения ]] | [[Шумбрачинь ванстомань Масторлангонь вейсэндявкс|Шумбрачинь ванстомань Масторлангонь вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7164|World Bank]] |[[:ru:Всемирный банк|Всемирный банк ]] |[[Масторлангонь банк|Масторлангонь банк]] |- | [[d:Q7825|World Trade Organization]] |[[:ru:Всемирная торговая организация|Всемирная торговая организация]] |[[Микшнемань Масторлангонь вейсэндявкс|Микшнемань Масторлангонь вейсэндявкс]] |- |} === Торпинге ды тюремапелень вийть === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q8473|Military]] |[[:ru:Армия|Армия]] |[[Армия]] |- | [[d:Q454|Peacetime]] |[[:ru:Мирное время|Мирное время]] |[[Сэтьмечинь чинь]] |- | [[d:Q7283|Terrorism]] |[[:ru:Терроризм|Терроризм ]] |[[Терроризма]] |- | '''[[d:Q198|War]] |[[:ru:Война|Война ]] |[[Торпинге]] |-''' || [[d:Q8465|Civil war]] |[[:ru:Гражданская война|Гражданская война ]] |[[Гражданской торпинге|Гражданской торпинге]] |- |} === Социальной авейкетьстэ арсемат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q8452|Abortion]] |[[:ru:Аборт|Аборт]] |[[Эйдень каямо]] |- | [[d:Q8454|Capital punishment]] |[[:ru:Смертная казнь|Смертная казнь]] |[[Вийсэ куловтома]] |- | [[d:Q7252|Feminism]] |[[:ru:Феминизм|Феминизм]] |[[Феминизма]] |- | [[d:Q7181|Globalization]] |[[:ru:Глобализация|Глобализация]] |[[Глобализация]] |- | [[d:Q8458|Human rights]] |[[:ru:Права человека|Права человека]] |[[Ломанень прават]] |- | [[d:Q10294|Poverty]] |[[:ru:Бедность|Бедность ]] |[[Кажовчи|Кажовчи]] |- | [[d:Q8461|Racism]] |[[:ru:Расизм|Расизм ]] |[[Расизма]] |- | [[d:Q8463|Slavery]] |[[:ru:Рабство|Рабство]] |[[Урексчи]] |- |} == Кель ды литература == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11042|Language]] |[[:ru:Язык|Язык]] |[[Кель]] |-''' | '''[[d:Q735|Languages]] |[[:ru:Языки|Языки]] |[[Кельть]] |-''' | [[d:Q1004|Arabic language]] |[[:ru:Арабский язык|Арабский язык]] |[[Арабонь кель]] |- | [[d:Q11629|Bengali language]] |[[:ru:Бенгальский язык|Бенгальский язык]] |[[Бенгалонь кель]] |- | [[d:Q11633|Chinese language]] |[[:ru:Китайский язык|Китайский язык]] |[[Китаень кель|Китаень кель]] |- | [[d:Q11634|Korean language]] |[[:ru:Корейский язык|Корейский язык]] |[[Кореянь кель]] |- | [[d:Q11642|English language]] |[[:ru:Английский язык|Английский язык]] |[[Англань кель]] |- | [[d:Q11639|French language]] |[[:ru:Французский язык|Французский язык]] |[[Франциянь кель]] |- | [[d:Q12684|German language]] |[[:ru: Немецкий язык|Немецкий язык]] |[[Немецень кель]] |- | [[d:Q11635|Greek language]] |[[:ru:Греческий язык|Греческий язык]] |[[Грекень кель]] |- | [[d:Q12681|Hebrew]] |[[:ru:Иврит|Иврит]] |[[Ивритэнь кель]] |- | [[d:Q12681|Hindustani]] |[[:ru:Хиндустани|Хиндустани]] |[[Хиндустани]] |- | [[d:Q12681|Japanese language]] |[[:ru:Японский язык|Японский язык]] |[[Япононь кель]] |- | [[d:Q12681|Latin language]] |[[:ru:Латинский язык|Латинский язык]] |[[Латинэнь кель]] |- | [[d:Q12681|Persian language]] |[[:ru:Персидский язык|Персидский язык]] |[[Персиянь кель]] |- | [[d:Q12681|Portuguese language]] |[[:ru:Португальский язык|Португальский язык]] |[[Португалиянь кель]] |- | [[d:Q12681|Russian language]] |[[:ru:Русский язык|Русский язык]] |[[Рузонь кель]] |- | [[d:Q12681|Sanskrit]] |[[:ru:Санскрит|Санскрит]] |[[Санскрит]] |- | [[d:Q12681|Spanish language]] |[[:ru:Испанский язык|Испанский язык]] |[[Испаниянь кель]] |- | [[d:Q12681|Swahili]] |[[:ru:Суахили|Суахили]] |[[Суахили]] |- | [[d:Q12681|Turkish language]] |[[:ru:Турецкий язык|Турецкий язык]] |[[Турциянь кель]] |- | [[d:Q12681|Linguistics]] |[[:ru:Лингвистика|Лингвистика]] |[[Кельде тонавтома]] |- | [[d:Q12681|Grammar]] |[[:ru:Грамматика|Грамматика]] |[[Грамматика]] |- | [[d:Q12681|Word]] |[[:ru:Слово|Слово]] |[[Вал]] |- | [[d:Q12681|Phoneme]] |[[:ru:Фонема|Фонема]] |[[Кортамонь гайть]] |- | [[d:Q12681|Syllable]] |[[:ru:Слог|Слог]] |[[Валпелькс]] |- | [[d:Q12681|Writing]] |[[:ru:Письменность|Письменность]] |[[Сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Arabic writing]] |[[:ru:Арабское письмо|Арабское письмо]] |[[Арабонь сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Chinese Writing]] |[[:ru:Китайское письмо|Китайское письмо]] |[[Китаень сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Cyrillic]] |[[:ru:Кириллица|Кириллица]] |[[Кириллицасо сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Greek Alphabet]] |[[:ru:Греческий алфавит|Греческий алфавит]] |[[Грекень алфавит]] |- | [[d:Q12681|Latin alphabet]] |[[:ru:Латинский алфавит|Латинский алфавит]] |[[Латинэнь алфавит]] |- | [[d:Q12681|Literacy]] |[[:ru:Грамотность|Грамотность]] |[[Сёрмас содамо]] |- | [[d:Q12681|Translation]] |[[:ru:Перевод|Перевод]] |[[Ютавтома]] |- | [[d:Q12681|Literature]] |[[:ru:Литература|Литература]] |[[Литература]] |- | [[d:Q12681|Prose]] |[[:ru:Проза|Проза]] |[[Проза]] |- | [[d:Q12681|The Art of War]] |[[:ru:Искусство войны|Искусство войны]] |[[Торпингень искусства]] |- | [[d:Q12681|Fiction]] |[[:ru:Художественный вымысел|Художественный вымысел]] |[[Художествань арсевкс]] |- | [[d:Q12681|One Thousand and One Nights]] |[[:ru:Тысяча и одна ночь|Тысяча и одна ночь]] |[[Тёжа ды вейке ве]] |- | [[d:Q12681|Novel]] |[[:ru:Роман|Роман]] |[[Роман]] |- | [[d:Q12681|Sleep in the Red Chamber]] |[[:ru:Сон в красном тереме|Сон в красном тереме]] |[[Якстере кудосо он]] |- | [[d:Q12681|The Tale of Genji]] |[[:ru:Повесть о Гэндзи|Повесть о Гэндзи]] |[[Гэндзи ланга повесть]] |- | [[d:Q12681|Poetry]] |[[:ru:Поэзия|Поэзия]] |[[Валморонь сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|The Epic of Gilgamesh]] |[[:ru:Эпос о Гильгамеше|Эпос о Гильгамеше]] |[[Гильгамешень ланга повесть]] |- | [[d:Q12681|The Iliad]] |[[:ru:Илиада|Илиада]] |[[Илиада]] |- | [[d:Q12681|Mahabharata]] |[[:ru:Махабхарата|Махабхарата]] |[[Махабхарата]] |- | [[d:Q12681|Shahnameh]] |[[:ru:Шахнаме|Шахнаме]] |[[Шахнаме]] |- |} == Онкстамот == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11042|Measurement]] |[[:ru:Измерение|Измерение]] |[[Онкстамо]] |-''' | '''[[d:Q735|International system of Units]] |[[:ru:Международная система единиц|Международная система единиц]] |[[Масторлангонь онкстамонь лув]] |-''' | [[d:Q1004|Weight, volume and distance]] |[[:ru:Вес, объем и расстояние|Вес, объем и расстояние]] |[[Сталмо, покшолма ды кувалмо]] |- | [[d:Q11629|Kilogram]] |[[:ru:Килограмм|Килограмм]] |[[Килограмма]] |- | [[d:Q11633|Liter]] |[[:ru:Литр|Литр]] |[[Литра|Литра]] |- | [[d:Q11634|Metre]] |[[:ru:Метр|Метр]] |[[Метра]] |- | [[d:Q11642|Time]] |[[:ru:Время|Время]] |[[Шка]] |- | [[d:Q11639|Calendar]] |[[:ru:Календарь|Календарь]] |[[Ковкерькс]] |- | [[d:Q12684|Gregorian Calendar]] |[[:ru:Григорианский календарь|Григорианский календарь]] |[[Григорианонь ковкерькс]] |- | [[d:Q11635|Watch]] |[[:ru:Часы|Часы]] |[[Част]] |- | [[d:Q12681|Second]] |[[:ru:Секунда|Секунда]] |[[Секунда]] |- | [[d:Q12681|Day]] |[[:ru:Сутки|Сутки]] |[[Чи-ве]] |- | [[d:Q12681|Year]] |[[:ru:Год|Год]] |[[Ие]] |- | [[d:Q12681|Time zone]] |[[:ru:Часовой пояс|Часовой пояс]] |[[Часонь каркс]] |- |} == Наука == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q336|Science]] |[[:ru:Наука|Наука]] |[[Наука|Наука]] |- | [[d:Q7860|Nature]] |[[:ru:Природа |Природа]] |[[Пертьпелькс]] |- |} === Астрономия === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q333|Astronomy]] |[[:ru:Астрономия|Астрономия]] |[[Астрономия]] |- | [[d:Q3863|Asteroid]] |[[:ru:Астероид|Астероид]] |[[Астероид]] |- |[[d:Q323|Big Bang]] |[[:ru:Большой взрыв|Большой взрыв]] |[[Покш сезевема]] |- | [[d:Q589|Black hole]] |[[:ru:Чёрная дыра|Чёрная дыра]] |[[Раужо варя|Раужо варя]] |- | [[d:Q3559|Comet]] |[[:ru:Комета|Комета]] |[[Пуло марто теште]] |- |[[d:Q318|Galaxy]] |[[:ru:Галактика|Галактика]] |[[Галактика]] |- |[[d:Q321|Milky Way]] |[[:ru:Млечный путь|Млечный путь]] |[[Каргонь ки|Каргонь ки]] |- | [[d:Q405|Moon]] |[[:ru:Луна|Луна]] |[[Ков]] |- |[[d:Q634|Planet]] |[[:ru:Планета|Планета]] |[[Чары теште]] |- | [[d:Q2|Earth]] |[[:ru:Земля|Земля]] |[[Мода|Мода]] |- | [[d:Q319|Jupiter]] |[[:ru:Юпитер|Юпитер]] |[[Юпитер (чары теште)|Юпитер]] |- | [[d:Q111|Mars]] |[[:ru:Марс|Марс]] |[[Марс (чары теште)|Марс]] |- | [[d:Q308|Mercury]] |[[:ru:Меркурий|Меркурий]] |[[Меркурий (чары теште)|Меркурий]] |- | [[d:Q332|Neptune]] |[[:ru:Нептун|Нептун]] |[[Нептун (чары теште)|Нептун]] |- |[[d:Q193|Saturn]] |[[:ru:Сатурн|Сатурн]] |[[Сатурн (чары теште)|Сатурн]] |- |[[d:Q324|Uranus]] |[[:ru:Уран (планета)|Уран (планета)]] |[[Уран (чары теште)|Уран (чары теште)]] |- |[[d:Q313|Venus]] |[[:ru:Венера|Венера]] |[[Венера|Венера]] |- | [[d:Q544|Solar System]] |[[:ru:Солнечная система|Солнечная система]] |[[Чинь система|Чинь система]] |- |[[d:Q5916|Spaceflight]] |[[:ru:Космический полёт|Космический полёт]] |[[Космосонь ливтема]] |- | [[d:Q523|Star]] |[[:ru:Звезда|Звезда]] |[[Теште]] |- |[[d:Q525|Sun]] |[[:ru:Солнце|Солнце]] |[[Чи|Чи]] |- | [[d:Q1|Universe]] |[[:ru:Вселенная|Вселенная]] |[[Менельть-масторт]] |- |} === Биология === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q420|Biological materials]] |[[:ru:Биология|Биология]] |[[Биология|Биология]] |- | [[d:Q420|Biology]] |[[:ru:Биологические материалы|Биологические материалы]] |[[Биологиянь материалт|Биологиянь материалт]] |- |[[d:Q7430|Deoxyribonucleic acid]] |[[:ru:Дезоксирибонуклеиновая кислота|Дезоксирибонуклеиновая кислота]] |[[Дезоксирибонуклеиновой кислота]] |- | [[d:Q8047|Enzymes]] |[[:ru:Ферменты|Ферменты]] |[[Фермент]] |- | [[d:Q11364|Hormones]] |[[:ru:Гормоны|Гормоны]] |[[Гормонт|Гормонт]] |- | [[d:Q8054|Proteins]] |[[:ru:Белки|Белки]] |[[Ашот|Ашот]] |- | [[d:Q441|Botany]] |[[:ru:Ботаника|Ботаника]] |[[Ботаника]] |- | [[d:Q11394|Death]] |[[:ru:Смерть|Смерть]] |[[Кулома|Кулома]] |- | [[d:Q3|Suicide]] |[[:ru:Самоубийство|Самоубийство]] |[[Эсь прянь маштома|Эсь прянь маштома]] |- | [[d:Q11398|Ecology]] |[[:ru:Экология|Экология]] |[[Пертьпельксэнь ванстома|Пертьпельксэнь ванстома]] |- | [[d:Q11398|Endangered species]] |[[:ru:Вымирающие виды|Вымирающие виды]] |[[Кулыця видт]] |- | [[d:Q11398|Life]] |[[:ru:Жизнь|Жизнь]] |[[Эрямо]] |- | [[d:Q11398|The system of the organic world]] |[[:ru:Система органического мира|Система органического мира]] |[[Органикань масторонь лув]] |- | [[d:Q11398|Biological species]] |[[:ru:Биологический вид|Биологический вид]] |[[Биологиянь вид]] |- |} ==== Биологиянь теевемат ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q1057|Metabolism]] |[[:ru:Обмен веществ|Обмен веществ]] |[[Веществань полавтнема]] |- |[[d:Q11978|Digestion]] |[[:ru:Пищеварение|Пищеварение]] |[[Пекепидема]] |- | [[d:Q11982|Photosynthesis]] |[[:ru:Фотосинтез|Фотосинтез]] |[[Фотосинтез]] |- |[[d:Q9530|Breathing]] |[[:ru:Дыхание|Дыхание]] |[[Лексема]] |- |[[d:Q1063|Evolution]] |[[:ru:Эволюция|Эволюция]] |[[Касома]] |- |[[d:Q11990|Reproduction]] |[[:ru:Размножение|Размножение]] |[[Ламолгадома]] |- |[[d:Q11995|Human pregnancy]] |[[:ru:Беременность человека|Беременность человека]] |[[Ломанень пекиямо]] |- | [[d:Q290|Sex of organisms]] |[[:ru:Пол организмов|Пол организмов]] |[[Цёра сыме/ава сыме]] |- |} ==== Организма ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q7239|Organism]] |[[:ru:Организм|Организм]] |[[Организма|Организма]] |- |[[d:Q729|Animal]] |[[:ru:Животные|Животные]] |[[Ракшат]] |- |[[d:Q5185|Nematode]] |[[:ru:Нематоды|Нематоды]] |[[Нематодт]] |- |[[d:Q25326|Mollusca]] |[[:ru:Моллюски|Моллюски]] |[[Моллюскат]] |- |[[d:Q1360|Arthropod]] |[[:ru:Членистоногие|Членистоногие]] |[[Пельксэнь-пелькс пильге мартот]] |- |[[d:Q1390|Insect]] |[[:ru:Насекомые|Насекомые]] |[[Унжат]] |- |[[d:Q7386|Ants]] |[[:ru:Муравьи|Муравьи]] |[[Коткудавт]] |- |[[d:Q7391|Bees]] |[[:ru:Пчёлы|Пчёлы]] |[[Мекшт]] |- |[[d:Q7367|Blood-sucking mosquitoes]] |[[:ru:Кровососущие комары|Кровососущие комары]] |[[Верень полтиця сеськеть]] |- |[[d:Q1357|Spiders]] |[[:ru:Пауки|Пауки]] |[[Шанжавт]] |- |[[d:Q1357|Chordal]] |[[:ru:Хордовые|Хордовые]] |[[Хордань]] |- |[[d:Q10908|Amphibian]] |[[:ru:Земноводные|Земноводные]] |[[Модань-ведень ракшат|Модань-ведень ракшат]] |- |[[d:Q5113|Bird]] |[[:ru:Птицы|Птицы]] |[[Нармунть]] |- |[[d:Q780|Chicken]] |[[:ru:Курица|Курица]] |[[Сараз]] |- |[[d:Q10856|Pigeons and doves]] |[[:ru:Голубиные|Голубиные]] |[[Гулькань|Гулькань]] |- |[[d:Q152|Fish]] |[[:ru:Рыбы|Рыбы]] |[[Калт]] |- |[[d:Q7372|Sharks]] |[[:ru:Акулы|Акулы]] |[[Акулат]] |- |[[d:Q7377|Mammal]] |[[:ru:Млекопитающие |Млекопитающие]] |[[Ловсосо потиця ракшат]] |- |[[d:Q7375|Camels]] |[[:ru:Верблюды|Верблюды]] |[[Ишимт]] |- |[[d:Q146|Cat]] |[[:ru:Кошка|Кошка]] |[[Катка]] |- |[[d:Q830|Cow]] |[[:ru:Корова|Корова]] |[[Скал|Скал]] |- |[[d:Q144|Dog]] |[[:ru:Собака|Собака]] |[[Киска]] |- |[[d:Q726|Domestic horse]] |[[:ru:Домашняя лошадь|Домашняя лошадь]] |[[Кудонь алаша]] |- |[[d:Q7368|Sheep]] |[[:ru:Овца|Овца]] |[[Реве]] |- |[[d:Q7380|Rodents]] |[[:ru:Грызуны|Грызуны]] |[[Порицят]] |- |[[d:Q787|Domestic pig]] |[[:ru:Домашняя свинья |Домашняя свинья]] |[[Туво]] |- |[[d:Q7380|Primate]] |[[:ru:Приматы|Приматы]] |[[Приматт]] |- |[[d:Q5|Human]] |[[:ru:Человек|Человек]] |[[Ломань]] |- |[[d:Q382441|Marine mammal]] |[[:ru:Морские млекопитающие |Морские млекопитающие]] |[[Иневедень ловсосо потицят]] |- |[[d:Q160|Cetacea]] |[[:ru:Китообразные|Китообразные]] |[[Китэнь ёнов молицят]] |- |[[d:Q10811|Reptile]] |[[:ru:Пресмыкающиеся|Пресмыкающиеся]] |[[Пеке лангсо якицят]] |- |[[d:Q430|Dinosaur]] |[[:ru:Динозавры|Динозавры]] |[[Динозаврат]] |- |[[d:Q2102|Snake]] |[[:ru:Змеи|Змеи]] |[[Гуйть]] |- |[[d:Q10872|Archaea]] |[[:ru:Археи |Археи]] |[[Археят]] |- |[[d:Q10876|Bacteria]] |[[:ru:Бактерии|Бактерии]] |[[Бактерият]] |- |[[d:Q764|Fungus]] |[[:ru:Грибы |Грибы]] |[[Пангот]] |- |[[d:Q756|Plant]] |[[:ru:Растения |Растения]] |[[Касовкст]] |- |[[d:Q506|Flower]] |[[:ru:Цветок|Цветок]] |[[Цецят]] |- |[[d:Q10884|Tree]] |[[:ru:Дерево|Дерево]] |[[Чувто]] |- |[[d:Q10892|Protist]] |[[:ru:Протисты|Протисты]] |[[Протистт]] |- |} ==== Анатомия ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q514|Anatomy]] |[[:ru:Анатомия|Анатомия]] |[[Анатомия]] |- |[[d:Q7868|Cell]] |[[:ru:Клетка|Клетка]] |[[Клетка]] |- |[[d:Q11068|Blood circulation]] |[[:ru:Кровообращение|Кровообращение]] |[[Санга верень якамо]] |- |[[d:Q7873|Blood]] |[[:ru:Кровь|Кровь]] |[[Верь]] |- |[[d:Q1072|Heart]] |[[:ru:Сердце|Сердце]] |[[Седей]] |- |[[d:Q11078|Endocrine system]] |[[:ru:Эндокринная система|Эндокринная система]] |[[Эндокринной система]] |- |[[d:Q521|The human digestive system]] |[[:ru:Пищеварительная система человека|Пищеварительная система человека]] |[[Ломанень пекепидемань система]] |- |[[d:Q11083|Large intestine]] |[[:ru:Толстая кишка|Толстая кишка]] |[[Эчке сюло]] |- |[[d:Q11090|Small intestine]] |[[:ru:Тонкая кишка|Тонкая кишка]] |[[Човине сюло]] |- |[[d:Q9368|Liver]] |[[:ru:Печень|Печень]] |[[Максо]] |- |[[d:Q7365|Muscle]] |[[:ru:Мышцы|Мышцы]] |[[Пукшот]] |- |[[d:Q9404|Nervous system]] |[[:ru:Нервная система|Нервная система]] |[[Нервань система]] |- |[[d:Q9404|The brain]] |[[:ru:Головной мозг|Головной мозг]] |[[Пряудем]] |- |[[d:Q9404|Nerve]] |[[:ru:Нерв|Нерв]] |[[Сан]] |- |[[d:Q9404|Sensor system]] |[[:ru:Сенсорная система|Сенсорная система]] |[[Сенсоронь система]] |- |[[d:Q9404|Ear]] |[[:ru:Ухо|Ухо]] |[[Пиле]] |- |[[d:Q9404|Nose]] |[[:ru:Нос|Нос]] |[[Судо]] |- |[[d:Q7364|Eye]] |[[:ru:Глаз|Глаз]] |[[Сельме]] |- |[[d:Q124794|Taste]] |[[:ru:Вкус|Вкус]] |[[Тансть]] |- |[[d:Q7895|Reproductive system]] |[[:ru:Репродуктивная система|Репродуктивная система]] |[[Чачтомань система]] |- |[[d:Q7891|Respiratory system]] |[[:ru:Дыхательная система|Дыхательная система]] |[[Лексемань система]] |- |[[d:Q7881|Skeleton]] |[[:ru:Скелет|Скелет]] |[[Камбраз]] |- |[[d:Q1074|Skin]] |[[:ru:Кожа|Кожа]] |[[Кедь]] |- |} === Шумбрачи ды медицина === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11190|Medicine]] |[[:ru:Медицина| Медицина]] |[[Медицина]] |- |[[d:Q12128|Dentistry]] |[[:ru:Стоматология|Стоматология]] |[[Стоматология|Стоматология]] |- |[[d:Q12136|Disease]] |[[:ru:Болезнь|Болезнь]] |[[Орма]] |- |[[d:Q12140|Pharmaceutical drug]] |[[:ru:Лекарственное средство|Лекарственное средство]] |[[Ормаменькс|Ормаменькс]] |- |[[d:Q12187|Antibiotic]] |[[:ru:Антибиотики|Антибиотики]] |[[Антибиотикть]] |- | [[d:Q12147|Health]] |[[:ru:Здоровье|Здоровье]] |[[Шумбрачи]] |- |[[d:Q1059|Immune system]] |[[:ru:Иммунная система|Иммунная система]] |[[Иммунной система]] |- |[[d:Q12171|Menstruation]] |[[:ru:Менструация |Менструация]] |[[Менструация]] |- |[[d:Q12184|Pandemic]] |[[:ru:Пандемия|Пандемия]] |[[Кезов]] |- |[[d:Q134808|Vaccine]] |[[:ru:Вакцина|Вакцина]] |[[Вакцина]] |- |[[d:Q808|Virus]] |[[:ru:Вирусы|Вирусы]] |[[Вируст]] |- |} ====Эрьва кодат ормат/ёжот==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q12029|Addiction]] |[[:ru:Аддикция|Аддикция]] |[[Наркомания|Наркомания]] |- |[[d:Q153|Ethanol]] |[[:ru:Этанол|Этанол]] |[[Этанол]] |- | [[d:Q1566|Tobacco (raw materials)]] |[[:ru:Табак (сырьё)|Табак (сырьё)]] |[[Табак (анокставкс)|Табак (анокставкс)]] |- |[[d:Q11081|Alzheimer's disease]] |[[:ru:Болезнь Альцгеймера|Болезнь Альцгеймера]] |[[Альцгеймерэнь орма|Альцгеймерэнь орма]] |- |[[d:Q12078|Malignant tumor]] |[[:ru:Злокачественная опухоль|Злокачественная опухоль]] |[[Куломань кандыця|Куломань кандыця таргозевкс]] |- |[[d:Q199804|Chronic obstructive pulmonary disease]] |[[:ru:Хроническая обструктивная болезнь лёгких|Хроническая обструктивная болезнь лёгких]] |[[Тевелявонь свалшкань сэредема|Тевелявонь свалшкань сэредема]] |- |[[d:Q12125|Common cold]] |[[:ru:Простуда|Простуда]] |[[Экшендема|Экшендема]] |- |[[d:Q12131|Disability]] |[[:ru:Инвалидность|Инвалидность]] |[[Убогойчи|Убогойчи]] |- |[[d:Q10874|Blindness]] |[[:ru:Слепота|Слепота]] |[[Сокорчи|Сокорчи]] |- |[[d:Q12133|Hearing impairment]] |[[:ru:Нарушение слуха|Нарушение слуха]] |[[Марямонь коламо|Марямонь коламо]] |- | [[d:Q12135|Mental disorder]] |[[:ru:Психическое расстройство|Психическое расстройство]] |[[Психикань каладома|Психикань каладома]] |- |[[d:Q41571|Epilepsy]] |[[:ru:Эпилепсия|Эпилепсия]] |[[Эсьорма|Эсьорма]] |- |[[d:Q156103|Gastroenteritis]] |[[:ru:Гастроэнтерит|Гастроэнтерит]] |[[Гастроэнтерит]] |- |[[d:Q86|Headache]] |[[:ru:Головная боль|Головная боль]] |[[Прянь сэредема|Прянь сэредема]] |- |[[d:Q12152|Myocardial infarction]] |[[:ru:Инфаркт миокарда|Инфаркт миокарда]] |[[Миокарда седейорма|Миокарда седейорма]] |- |[[d:Q2840|Flu]] |[[:ru:Грипп|Грипп]] |[[Грипп|Грипп]] |- |[[d:Q12156|Malaria]] |[[:ru:Малярия|Малярия]] |[[Маштыкс|Маштыкс]] |- |[[d:Q12167|Malnutrition]] |[[:ru:Недоедание|Недоедание]] |[[Пельсвачочи|Пельсвачочи]] |- |[[d:Q12174|Obesity]] |[[:ru:Ожирение|Ожирение]] |[[Куялгадома|Куялгадома]] |- |[[d:Q12192|Pneumonia]] |[[:ru:Пневмония|Пневмония]] |[[Пневмония|Пневмония]] |- |[[d:Q12195|Poliomyelitis]] |[[:ru:Полиомиелит|Полиомиелит]] |[[Полиомиелит]] |- | [[d:Q12198|Sexually transmitted disease]] |[[:ru:Заболевания, передающиеся половым путем|Заболевания, передающиеся половым путем]] |[[Ормат, конат педить цёранть ды аванть марто удомсто|Ормат, конат педить цёранть ды аванть марто удомсто]] |- |[[d:Q12199|Acquired immune deficiency syndrome]] |[[:ru:Синдром приобретённого иммунного дефицита|Синдром приобретённого иммунного дефицита]] |[[Иммунной асатомань саезь тешкс]] |- |[[d:Q12214|Smallpox]] |[[:ru:Натуральная оспа|Натуральная оспа]] |[[Алкуксонь ливкс|Алкуксонь ливкс]] |- |[[d:Q12202|Stroke]] |[[:ru:Инсульт|Инсульт]] |[[Верьякамонь коламо]] |- |[[d:Q12204|Tuberculosis]] |[[:ru:Туберкулёз|Туберкулёз]] |[[Резэма орма]] |- |[[d:Q12206|Diabetes mellitus]] |[[:ru:Сахарный диабет|Сахарный диабет]] |[[Сахорорма|Сахорорма]] |- |} === Химия === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q2329|Chemistry]] |[[:ru:Химия|Химия]] |[[Химия]] |- |[[d:Q2329|Inorganic chemistry]] |[[:ru:Неорганическая химия|Неорганическая химия]] |[[Аволь органикань химия]] |- |[[d:Q7094|Biochemistry]] |[[:ru:Биохимия|Биохимия]] |[[Биохимия]] |- |[[d:Q11173|Chemical compound]] |[[:ru:Химическое соединение|Химическое соединение]] |[[Химиянь сюлмавома|Химиянь сюлмавома]] |- |[[d:Q11158|Acids]] |[[:ru:Кислоты|Кислоты]] |[[Чапамот|Чапамот]] |- | [[d:Q11193|Base (chemistry)]] |[[:ru:Основание (химия)|Основание (химия)]] |[[Юр (химия)|Юр (химия)]] |- |[[d:Q12370|Salt]] |[[:ru:Соли|Соли]] |[[Салт]] |- |[[d:Q11344|Chemical element]] |[[:ru:Химический элемент|Химический элемент]] |[[Химиянь элемент|Химиянь элемент]] |- |[[d:Q10693|Periodic table]] |[[:ru:Периодическая система химических элементов|Периодическая система химических элементов ]] |[[Химиянь элементэнь вейке-вейкень мельга аштема|Химиянь элементэнь вейке-вейкень мельга аштема]] |- | [[d:Q663|Aluminium]] |[[:ru:Алюминий|Алюминий]] |[[Алюминий|Алюминий]] |- |[[d:Q623|Carbon]] |[[:ru:Углерод|Углерод]] |[[Углерод|Углерод]] |- |[[d:Q753|Copper]] |[[:ru:Медь|Медь]] |[[Пиже]] |- |[[d:Q897|Gold]] |[[:ru:Золото|Золото]] |[[Сырне|Сырне]] |- |[[d:Q556|Hydrogen]] |[[:ru:Водород|Водород]] |[[Водород|Водород]] |- |[[d:Q677|Iron]] |[[:ru:Железо|Железо]] |[[Кшни]] |- |[[d:Q627|Nitrogen]] |[[:ru:Азот|Азот]] |[[Азота|Азот]] |- |[[d:Q629|Oxygen]] |[[:ru:Кислород|Кислород]] |[[Кислород]] |- |[[d:Q1090|Silver]] |[[:ru:Серебро|Серебро]] |[[Сия]] |- |[[d:Q1096|Tin]] |[[:ru:Олово|Олово]] |[[Киве]] |- |[[d:Q11351|Organic chemistry]] |[[:ru:Органическая химия|Органическая химия]] |[[Органикань химия]] |- |[[d:Q156|Alcohol]] |[[:ru:Спирты|Спирты]] |[[Спиртт]] |- |[[d:Q11358|Carbohydrate]] |[[:ru:Углеводы|Углеводы]] |[[Углеводт]] |- | [[d:Q708|Lipids]] |[[:ru:Липиды|Липиды]] |[[Липидт]] |- |[[d:Q11369|Molecule]] |[[:ru:Молекула|Молекула]] |[[Молекула]] |- |[[d:Q2346|Analytical chemistry]] |[[:ru:Аналитическая химия|Аналитическая химия]] |[[Аналитикань химия]] |- |[[d:Q11372|Physical chemistry]] |[[:ru:Физическая химия|Физическая химия]] |[[Физической химия]] |- |} === Ушолкс ды геология === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q7937|Climate]] |[[:ru:Климат|Климат]] |[[Ушолкс]] |- |[[d:Q81041|Earth water cycle]] |[[:ru:Круговорот воды в природе|Круговорот воды в природе]] |[[Пертьпелькссэ ведьвелямо|Пертьпелькссэ ведьвелямо]] |- |[[d:Q7939|El Niño]] |[[:ru:Эль-Ниньо|Эль-Ниньо]] |[[Эль-Ниньо|Эль-Ниньо]] |- |[[d:Q7942|Global warming]] |[[:ru:Глобальное потепление|Глобальное потепление]] |[[Пек покш лембелгадома]] |- |[[d:Q7944|Earthquake]] |[[:ru:Землетрясение|Землетрясение]] |[[Модасорнома|Модасорнома]] |- |[[d:Q1069|Geology]] |[[:ru:Геология|Геология]] |[[Геология]] |- |[[d:Q7946|Mineral]] |[[:ru:Минерал|Минерал]] |[[Минерал|Минерал]] |- | [[d:Q5283|Diamond]] |[[:ru:Алмаз|Алмаз]] |[[Алмаз|Алмаз]] |- |[[d:Q7950|Plate tectonics]] |[[:ru:Тектоника плит|Тектоника плит]] |[[Плитань тектоника|Плитань тектоника]] |- |[[d:Q8063|Rock]] |[[:ru:Горная порода|Горная порода]] |[[Пандонь порода|Пандонь порода]] |- |[[d:Q8065|Natural disaster]] |[[:ru:Стихийное бедствие|Стихийное бедствие]] |[[Пертьпельксэнь зыян|Пертьпельксэнь зыян]] |- | [[d:Q8068|Flood]] |[[:ru:Наводнение|Наводнение]] |[[Чадыведь|Чадыведь]] |- |[[d:Q8070|Tsunami]] |[[:ru:Цунами|Цунами]] |[[Иневедь лангсо давол]] |- |[[d:Q8072|Volcano]] |[[:ru:Вулкан|Вулкан]] |[[Толбандо]] |- |[[d:Q11663|Weather]] |[[:ru:Погода|Погода]] |[[Пертьпелькс]] |- |[[d:Q8074|Cloud]] |[[:ru:Облака|Облака]] |[[Коволт]] |- |[[d:Q7925|Rain]] |[[:ru:Дождь|Дождь]] |[[Пиземе]] |- |[[d:Q7561|Snow]] |[[:ru:Снег|Снег]] |[[Лов|Лов]] |- |[[d:Q8081|Tornado]] |[[:ru:Смерч|Смерч]] |[[Виев давол|Виев давол]] |- |[[d:Q8092|Tropical cyclone]] |[[:ru:Тропический циклон|Тропический циклон]] |[[Тропикень давол]] |- |[[d:Q8094|Wind]] |[[:ru:Ветер|Ветер]] |[[Варма]] |- |} === Физика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q413|Physics]] |[[:ru:Физика|Физика]] |[[Физика]] |- | [[d:Q11376|Acceleration]] |[[:ru:Ускорение|Ускорение]] |[[Эрязкадома|Эрязкадома]] |- |[[d:Q9121|Atom]] |[[:ru:Атом|Атом]] |[[Атом]] |- |[[d:Q11379|Energy]] |[[:ru:Энергия|Энергия ]] |[[Вий|Вий]] |- |[[d:Q11382|Conservation of energy]] |[[:ru:Закон сохранения энергии|Закон сохранения энергии]] |[[Виень ванстомань закон|Виень ванстомань закон]] |- |[[d:Q12969754|Electromagnetic radiation]] |[[:ru:Электромагнитное излучение|Электромагнитное излучение]] |[[Электромагнитэнь валдонь молема|Электромагнитэнь валдонь молема]] |- |[[d:Q11388|Infrared]] |[[:ru:Инфракрасное излучение|Инфракрасное излучение ]] |[[Якстерестэ валдонь молема|Якстерестэ валдонь молема]] |- |[[d:Q11391|Ultraviolet]] |[[:ru:Ультрафиолетовое излучение|Ультрафиолетовое излучение]] |[[Ультрафиолетэнь валдонь молема|Ультрафиолетэнь валдонь молема]] |- |[[d:Q9128|Light]] |[[:ru:Свет|Свет]] |[[Валдо|Валдо]] |- | [[d:Q1075|Color]] |[[:ru:Цвет|Цвет]] |[[Тюс|Тюс]] |- | [[d:Q11415|Classical mechanics]] |[[:ru:Классическая механика|Классическая механика]] |[[Классикань механика|Классикань механика]] |- |[[d:Q11418|Power]] |[[:ru:Сила|Сила]] | [[Вий|Вий]] |- |[[d:Q11418|Electromagnetic interaction]] |[[:ru:Электромагнитное взаимодействие|Электромагнитное взаимодействие]] | [[Электромагнитэнь вейс сюлмавома|Электромагнитэнь вейс сюлмавома]] |- | [[d:Q11421|Magnet]] |[[:ru:Магнитное поле|Магнитное поле]] |[[Магнитэнь пакся|Магнитэнь пакся]] |- | [[d:Q11421|Gravity]] |[[:ru:Гравитация|Гравитация]] |[[Гравитация|Гравитация]] |- | [[d:Q11421|Strong interaction]] |[[:ru:Сильное взаимодействие|Сильное взаимодействие]] |[[Виев вейс сюлмавома|Виев вейс сюлмавома]] |- | [[d:Q11421|Weak interaction]] |[[:ru:Слабое взаимодействие|Слабое взаимодействие]] |[[Лавшо вейс сюлмавома|Лавшо вейс сюлмавома]] |- | [[d:Q11421|Magnet]] |[[:ru:Магнит|Магнит]] |[[Магнит|Магнит]] |- |[[d:Q11423|Mass]] |[[:ru:Масса|Масса]] |[[Сталмо|Сталмо]] |- | [[d:Q11426|Metal]] |[[:ru:Металлы|Металлы]] |[[Кшнить|Кшнить]] |- | [[d:Q11427|Steel]] |[[:ru:Сталь|Сталь]] |[[Ашо кшни|Ашо кшни]] |- | [[d:Q11429|Nuclear fission]] |[[:ru:Деление ядра|Деление ядра]] |[[Ядрань явома|Ядрань явома]] |- | [[d:Q11430|Aggregate state]] |[[:ru:Агрегатное состояние|Агрегатное состояние]] |[[Агрегатонь аштема|Агрегатонь аштема]] |- | [[d:Q11432|Gas]] |[[:ru:газ|Газ]] |[[Газ]] |- | [[d:Q11435|Liquid]] |[[:ru:Жидкость|Жидкость]] |[[Вецана|Вецана]] |- |[[d:Q10251|Plasma]] |[[:ru:Плазма|Плазма]] |[[Плазма]] |- | [[d:Q11438|Solid]] |[[:ru:Твёрдое тело|Твёрдое тело]] |[[Калгодо тела|Калгодо]] [[тела]] |- | [[d:Q944|Quantum mechanics]] |[[:ru:Квантовая механика|Квантовая механика]] |[[Квантовой механика|Квантовой механика]] |- | [[d:Q11448|Radioactive decay]] |[[:ru:Радиоактивный распад|Радиоактивный распад]] |[[Радиоактивной явовома|Радиоактивной явовома]] |- | [[d:Q11452|General relativity]] |[[:ru:Общая теория относительности|Общая теория относительности]] |[[Относительностень вейсэнь теория|Относительностень вейсэнь теория]] |- | [[d:Q11455|Special relativity]] |[[:ru:Специальная теория относительности|Специальная теория относительности]] |[[Относительностень башка теория|Относительностень башка теория]] |- |[[d:Q11456|Semiconductor]] |[[:ru:Полупроводник|Полупроводник]] |[[Пельсветямо|Пельсветямо]] |- |[[d:Q11461|Sound]] |[[:ru:Звук|Звук]] |[[Гайть|Гайть]] |- |[[d:Q11465|Velocity]] |[[:ru:Скорость|Скорость]] |[[Бойкачи|Бойкачи]] |- |[[d:Q2111|Speed of light]] |[[:ru:Скорость света|Скорость света]] |[[Валдонь бойкачи|Валдонь бойкачи]] |- |[[d:Q11466|Temperature]] |[[:ru:Температура|Температура]] |[[Температура]] |- |[[d:Q11471|Time]] |[[:ru:Время|Время]] |[[Шка|Шка]] |- |[[d:Q11473|Thermodynamics]] |[[:ru:Термодинамика|Термодинамика]] |[[Термодинамика]] |- | [[d:Q11475|Vacuum]] |[[:ru:Вакуум|Вакуум]] |[[Вакуум|Вакуум]] |- |} === Математика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q395|Mathematics]] |[[:ru:Математика|Математика]] |[[Математика]] |- |[[d:Q11205|Arithmetic]] |[[:ru:Арифметика|Арифметика]] |[[Арифметика]] |- |[[d:Q11197|Logarithm]] |[[:ru:Логарифм|Логарифм]] |[[Логарифма|Логарифма]] |- |[[d:Q11563|Number]] |[[:ru:Число|Число]] |[[Числа]] |- |[[d:Q12479|Number theory]] |[[:ru:Теория чисел|Теория чисел]] |[[Числань теория|Числань теория]] |- |[[d:Q3968|Algebra]] |[[:ru:Алгебра|Алгебра]] |[[Алгебра]] |- |[[d:Q11567|Complex number]] |[[:ru:Комплексное число|Комплексное число]] |[[Комплексной числа|Комплексной числа]] |- |[[d:Q11345|Equation]] |[[:ru: Уравнение|Уравнение]] |[[Уравнения|Уравнения]] |- |[[d:Q82571|Linear algebra]] |[[:ru:Линейная алгебра|Линейная алгебра]] |[[Линейной алгебра|Линейной алгебра]] |- |[[d:Q8087|Geometry]] |[[:ru:Геометрия|Геометрия]] |[[Геометрия|Геометрия]] |- |[[d:Q11352|Angle]] |[[:ru:Угол|Угол]] |[[Ужо|Ужо]] |- |[[d:Q11500|Area]] |[[:ru:Площадь|Площадь]] |[[Площадь]] |- |[[d:Q11210|Pi (number)]] |[[:ru:Пи (число)|Пи (число)]] |[[Пи (ловома)|Пи (ловома)]] |- |[[d:Q7754|Pythagorean Theorem]] |[[:ru:Теорема Пифагора|Теорема Пифагора]] |[[Пифагоронь Теорема|Пифагоронь Теорема]] |- |[[d:Q7754|Symmetry]] |[[:ru:Симметрия|Симметрия]] |[[Симметрия|Симметрия]] |- |[[d:Q7754|Trigonometry]] |[[:ru:Тригонометрия|Тригонометрия]] |[[Тригонометрия|Тригонометрия]] |- |[[d:Q7754|Analysis (мathematics section)]] |[[:ru:Анализ (раздел математики)|Анализ (раздел математики)]] |[[Анализ (математикань пелькс)|Анализ (математикань пелькс)]] |- |[[d:Q11214|Differential equation]] |[[:ru:Дифференциальное уравнение|Дифференциальное уравнение]] |[[Дифференциальной уравнения|Дифференциальной уравнения]] |- |[[d:Q11216|Numerical methods]] |[[:ru:Численные методы|Численные методы]] |[[Ловомань методт|Ловомань методт]] |- |[[d:Q11216|Probability and statistics]] |[[:ru:Вероятность и статистика|Вероятность и статистика]] |[[Улема ды ловнома|Улема ды ловнома]] |- |[[d:Q9492|Probability]] |[[:ru:Вероятность|Вероятность]] |[[Улема|Улема]] |- |[[d:Q12483|Statistics]] |[[:ru:Статистика|Статистика]] |[[Ловнома]] |- |[[d:Q12483|Logic and the foundations of mathematics]] |[[:ru:Логика и основания математики|Логика и основания математики]] |[[Математикань арсема лув ды тувтал]] |- |[[d:Q11348|Function (mathematics)]] |[[:ru:Функция (математика)|Функция (математика)]] |[[Математикань функция|Математикань функция]] |- |[[d:Q205|Infinity]] |[[:ru:Бесконечность|Бесконечность]] |[[Певтемечи|Певтемечи]] |- | [[d:Q11538|Mathematical proof]] |[[:ru:Математическое доказательство|Математическое доказательство]] |[[Математикань доказательства|Математикань доказательства]] |- | [[d:Q12482|Set theory]] |[[:ru:Теория множеств|Теория множеств]] |[[Ламочинь теория|Ламочинь теория]] |- |} == Ярсамопель ды велень хозяйства == === Велень хозяйства === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кяльсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q11451|Agriculture]] ||[[:ru:Сельское хозяйство|Сельское хозяйство]] ||[[Велень хозяйства]] |- |[[d:Q11453|Irrigation]] ||[[:ru:Орошение|Орошение]] ||[[Валнома]] |- |[[d:Q11464|Plough]] ||[[:ru:Плуг|Плуг]] ||[[Сока|Сока]] |- |[[d:Q622852|Domestication]] ||[[:ru:Одомашнивание|Одомашнивание]] ||[[Идем ракшатнень кудосо эрямонь тонавтома]] |} ===Ярсамопель=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кяльса !! Мокшень кяльса |- |[[d:Q2095|Food]] ||[[:ru:Пища|Пища]] ||[[Ярсамопель|Ярсамопель]] |- |[[d:Q7802|Bread]] ||[[:ru:Хлеб|Хлеб]] ||[[Кши|Кши]] |- |[[d:Q12117|Grain crops]] ||[[:ru:Зерновые культуры|Зерновые культуры]] ||[[Сюрот|Сюрот]] |- |[[d:Q11577|Ordinary barley]] ||[[:ru:Ячмень|Ячмень]] ||[[Шуж|Шуж]] |- |[[d:Q11575|Sugar corn]] ||[[:ru:Кукуруза сахарная|Кукуруза сахарная]] ||[[Ламбамо кукуруза]] |- |[[d:Q5090|Rice (grain)]] ||[[:ru:Рис (зерно)|Рис (зерно)]] ||[[Рис (сюро)]] |- |[[d:Q12099|Rye]] ||[[:ru:Рожь|Рожь]] ||[[Розь|Розь]] |- |[[d:Q332062|Sorghum bicolor]] ||[[:ru:Сорго двуцветное|Сорго двуцветное]] ||[[Кавто тюсонь сорго|Кавто тюсонь сорго]] |- |[[d:Q15645384|Wheat]] ||[[:ru:Пшеница|Пшеница]] ||[[Товзюро|Товзюро]] |- |[[d:Q10943|Cheese]] ||[[:ru:Сыр|Сыр]] ||[[Сыра|Сыра]] |- |[[d:Q195|Chocolate]] ||[[:ru:Шоколад|Шоколад]] ||[[Шоколад]] |- |[[d:Q10987|Honey]] ||[[:ru:Мёд|Мёд]] ||[[Медь|Медь]] |- |[[d:Q1364|Fruit]] ||[[:ru:Плод|Плод]] ||[[Плод|Плод]] |- |[[d:Q89|Apple]] ||[[:ru:Яблоко|Яблоко]] ||[[Умарь|Умарь]] |- |[[d:Q503|Banana]] ||[[:ru:Банан|Банан]] ||[[Банан|Банан]] |- |[[d:Q10978|Grapes (berry)]] ||[[:ru:Виноград (ягода)|Виноград (ягода)]] ||[[Виноград (ягода)]] |- |[[d:Q11006|Soybean]] ||[[:ru:Соя|Соя]] ||[[Соя]] |- |[[d:Q81513|Citrus]] ||[[:ru:Цитрус|Цитрус]] ||[[Цитрус|Цитрус]] |- |[[d:Q11009|Nut]] ||[[:ru:Орех|Орех]] ||[[Пеште|Пеште]] |- |[[d:Q10990|Meat]] ||[[:ru:Мясо|Мясо]] ||[[Сывель|Сывель]] |- |[[d:Q11002|Sugar]] ||[[:ru:Сахар|Сахар]] ||[[Сахор|Сахор]] |- |[[d:Q11254|Table salt]] ||[[:ru:Поваренная соль|Поваренная соль]] ||[[Ярсамонь сал|Ярсамонь сал]] |- |[[d:Q11004|Vegetable]] ||[[:ru:Овощи|Овощи]] ||[[Эмежть|Эмежть]] |- |[[d:Q10998|Potato]] ||[[:ru:Картофель|Картофель]] ||[[Модамарь|Модамарь]] |- |} === Симемапельть === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q44|Beer]] ||[[:ru:Пиво|Пиво]] ||[[Пия]] |- |[[d:Q8486|Coffee]] ||[[:ru:Кофе|Кофе]] ||[[Кофе]] |- |[[d:Q8492|Juice]] ||[[:ru:Сок|Сок]] ||[[Эмеж ведь]] |- |[[d:Q8495|Milk]] ||[[:ru:Молоко|Молоко]] ||[[Ловсо]] |- |[[d:Q6097|Tea]] ||[[:ru:Чай|Чай]] ||[[Чай]] |- |[[d:Q283|Water]] ||[[:ru:Вода|Вода]] ||[[Ведь]] |- |[[d:Q282|Wine]] ||[[:ru:Вино|Вино]] ||[[Вина]] |- |} == Технология == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11016|Technology]] |[[:ru:Технология|Технология]] |[[Технология|Технология]] |-''' | [[d:Q7108|Biotechnology]] |[[:ru:Биотехнология|Биотехнология]] |[[Биотехнология|Биотехнология]] |- | [[d:Q11460|Clothing]] |[[:ru:Одежда|Одежда]] |[[Оршамо|Оршамо]] |- | [[d:Q11457|Cotton]] |[[:ru:Хлопок|Хлопок]] |[[Хлопок|Хлопка]] |- | '''[[d:Q11023|Engineering]] |[[:ru:Инженерное дело|Инженерное дело]] |[[Инженерэь тев|Инженерэнь тев]] |-''' | [[d:Q11019|Machine]] |[[:ru:Машина|Машина]] |[[Машина]] |- | [[d:Q11012|Robot]] |[[:ru:Робот|Робот]] |[[Робот]] |- | [[d:Q11022|Screw]] |[[:ru:Винт (деталь)|Винт (деталь)]] |[[Винт (пелькс)|Винт (пелькс)]] |- | [[d:Q446|Wheel]] |[[:ru:Колесо|Колесо]] |[[Чары|Чары]] |- | [[d:Q11467|Metallurgy]] |[[:ru:Металлургия|Металлургия]] |[[Металлургия|Металлургия]] |- | [[d:Q11468|Nanotechnology]] |[[:ru:Нанотехнология|Нанотехнология]] |[[Нанотехнология|Нанотехнология]] |- |} === Вейке-вейкень марто кортнемат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11024|Communication]] |[[:ru:Общение|Общение]] |[[Кортнема|Кортнема]] |-''' | '''[[d:Q571|Book]] |[[:ru:Книга|Книга]] |[[Книга]] |-''' | [[d:Q11028|Information]] |[[:ru:Информация|Информация]] |[[Куля|Куля]] |- | [[d:Q5292|Encyclopedia]] |[[:ru:Энциклопедия|Энциклопедия]] |[[Энциклопедия|Энциклопедия]] |- | [[d:Q11030|Journalism]] |[[:ru:Журналистика|Журналистика]] |[[Журналистика]] |- | [[d:Q11032|Newspaper]] |[[:ru:Газета|Газета]] |[[Кулялопа|Кулялопа]] |- | [[d:Q11033|Mass media]] |[[:ru:Средства массовой информации|Средства массовой информации]] |[[Кулянь ёвтыцят|Кулянь ёвтыцят]] |- | [[d:Q11034|Printing]] |[[:ru:Книгопечатание|Книгопечатание]] |[[Книгань печатамо|Книгань печатамо]] |- | [[d:Q11035|Telephone]] |[[:ru:Телефон|Телефон]] |[[Телефон|Телефон]] |- |} === Электроника === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11650|Electronics]] |[[:ru:Электроника|Электроника]] |[[Электроника]] |- | [[d:Q11651|Electric current]] |[[:ru:Электрический ток|Электрический ток]] |[[Электрикань ток|Электрикань ток]] |- | [[d:Q11652|Frequency]] |[[:ru:Частота|Частота]] |[[Сеедечи|Сеедечи]] |- | [[d:Q11652|Components]] |[[:ru:Компоненты|Компоненты]] |[[Пелькст|Пелькст]] |- | [[d:Q5322|Electric capacitor]] |[[:ru:Электрический конденсатор|Электрический конденсатор]] |[[Электрикань конденсатор]] |- | [[d:Q5325|Inductor coil]] |[[:ru:Катушка индуктивности|Катушка индуктивности]] |[[Индуктивностень кире]] |- | [[d:Q5339|Transistor]] |[[:ru:Транзистор|Транзистор]] |[[Транзистор]] |- | [[d:Q11656|Diode]] |[[:ru:Диод|Диод]] |[[Диод]] |- | [[d:Q5321|Resistor]] |[[:ru:Резистор|Резистор]] |[[Резистор]] |- | [[d:Q11658|Transformer]] |[[:ru:Трансформатор|Трансформатор]] |[[Трансформатор]] |- |} ==== Компьютер ды Интернет ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q68|Computer]] |[[:ru:Компьютер|Компьютер]] |[[Компьютер|Компьютер]] |-''' | [[d:Q4439|Hard disk drive]] |[[:ru:Жесткий диск|Жесткий диск]] |[[Калгодо диск]] |- |[[d:Q5300|Central processing unit]] |[[:ru:Центральный процессор|Центральный процессор]] |[[Куншкань процессор]] |- |[[d:Q11660|Artificial intelligence]] |[[:ru:Искусственный интеллект|Искусственный интеллект]] |[[Аволь алкуксонь прев|Аволь алкуксонь прев]] |- | [[d:Q11661|Information technology]] |[[:ru:Информационные технологии|Информационные технологии]] |[[Информациянь технологият]] |- |[[d:Q8366|Algorithm]] |[[:ru:Алгоритм|Алгоритм]] |[[Алгоритма]] |- | [[d:Q75|Internet]] |[[:ru:Интернет|Интернет]] |[[Интернет]] |- | [[d:Q9158|Email]] |[[:ru:Электронная почта|Электронная почта]] |[[Электронной почта]] |- | [[d:Q466|The World Wide Web]] |[[:ru:Всемирная паутина|Всемирная паутина]] |[[Масторлангонь сюлмавома]] |- | [[d:Q9135|Operating system]] |[[:ru:Операционная система|Операционная система]] |[[Операционной система|Операционной система]] |- | [[d:Q9143|Programming language]] |[[:ru:Язык программирования|Язык программирования]] |[[Программированиянь кель|Программированиянь кель]] |- | [[d:Q7397|Software]] |[[:ru:Программное обеспечение|Программное обеспечение]] |[[Программань максома]] |} === Материалт ды энергия === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q12705|Renewable energy]] |[[:ru:Возобновляемая энергия|Возобновляемая энергия]] |[[Одов ладязь энергия|Одов ладязь энергия]] |- | '''[[d:Q12725|Electricity]] |[[:ru:Электричество|Электричество]] |[[Электричества|Электричества]] |-''' | [[d:Q12739|Nuclear energy]] |[[:ru:Ядерная энергия|Ядерная энергия]] |[[Ядерной энергия|Ядерной энергия]] |- | [[d:Q12748|Fossil fuel]] |[[:ru:Ископаемое топливо|Ископаемое топливо]] |[[Чувномсто муезь уштомапель|Чувномсто муезь уштомапель]] |- | [[d:Q12748|Fossil fuel]] |[[:ru:Ископаемое топливо|Ископаемое топливо]] |[[Чувномсто муезь уштомапель|Чувномсто муезь уштомапель]] |- | [[d:Q12757|Engines]] |[[:ru:Двигатели|Двигатели]] |[[Двигатель|Двигатель]] |- | [[d:Q12757|Internal combustion engine]] |[[:ru:Двигатель внутреннего сгорания|Двигатель внутреннего сгорания]] |[[Потмосо палыця двигатель|Потмосо палыця двигатель]] |- | [[d:Q12760|Steam engine]] |[[:ru:Паровая машина|Паровая машина]] |[[Паровой машина|Паровой машина]] |- | '''[[d:Q3196|Fire]] |[[:ru:Огонь|Огонь]] |[[Тол|Тол]] |-''' |} ===Материалт=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11469|Glass]] |[[:ru:Стекло|Стекло]] |[[Сулика|Сулика]] |- | [[d:Q11472|Paper]] |[[:ru:Бумага|Бумага]] |[[Конёв|Конёв]] |- | [[d:Q11474|Plastic]] |[[:ru:Пластмассы|Пластмассы]] |[[Пластмассат|Пластмассат]] |- | [[d:Q287|Wood]] |[[:ru:Древесина|Древесина]] |[[Чувто|Чувто]] |- |} === Ускомапель === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q7590|Transport]] |[[:ru:Транспорт|Транспорт]] |[[Ускомапель|Ускомапель]] |-''' | [[d:Q11436|Aircraft]] |[[:ru:Воздушное судно|Воздушное судно]] |[[Коштонь венч|Коштонь венч]] |- | [[d:Q1420|Automobile]] |[[:ru:Автомобиль|Автомобиль]] |[[Автомобиль]] |- | [[d:Q11442|Bicycle]] |[[:ru:Велосипед|Велосипед]] |[[Велосипед]] |- | [[d:Q2811|Submarine]] |[[:ru:Подводная лодка|Подводная лодка]] |[[Ведь алга уиця венч]] |- | [[d:Q11446|Ship]] |[[:ru:Судно|Судно]] |[[Иневенч]] |- | [[d:Q870|Train]] |[[:ru:Поезд|Поезд]] |[[Поезд]] |- |} === Тюремапель === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q728|Weapon]] |[[:ru:Оружие|Оружие]] |[[Тюремапель]] |- | [[d:Q12791|Sword]] |[[:ru:Меч|Меч]] |[[Тор]] |- | [[d:Q12796|Firearm]] |[[:ru:Огнестрельное оружие|Огнестрельное оружие]] |[[Толонь ледстнемань тюремапель]] |- | [[d:Q12800|Machine gun]] |[[:ru:Пулемет|Пулемёт]] |[[Пулемёт]] |- | [[d:Q12802|Nuclear weapon]] |[[:ru:Ядерное оружие|Ядерное оружие]] |[[Ядрань тюремапель]] |- | [[d:Q12876|Tank]] |[[:ru:Танк|Танк]] |[[Танка]] |- | [[d:Q12870|Explosive material]] |[[:ru:Взрывчатые вещества|Взрывчатые вещества]] |[[Сезевемань веществат|Сезевемань веществат]] |- | [[d:Q12861|Smoky powder]] |[[:ru:Дымный порох|Дымный порох]] |[[Качамонь порох]] |- |} == Искусства ды оймсема == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11042|Culture]] |[[:ru:Культура| Культура]] |[[Культура]] |-''' | '''[[d:Q735|Art]] |[[:ru:Искусство|Искусство]] |[[Искусства]] |-''' | [[d:Q1004|Comic book]] |[[:ru:Комикс|Комикс]] |[[Комикс]] |- | [[d:Q11629|Painting]] |[[:ru:Живопись|Живопись]] |[[Артома]] |- | [[d:Q11633|Photography]] |[[:ru:Фотография|Фотография]] |[[Фотография|Фотография]] |- | [[d:Q11634|Sculpture]] |[[:ru:Скульптура|Скульптура]] |[[Скульптура]] |- | [[d:Q11642|Pottery production]] |[[:ru:Гончарное производство|Гончарное производство]] |[[Сёвонень тевдеема]] |- | [[d:Q11639|Dance]] |[[:ru:Танец|Танец]] |[[Киштема]] |- | [[d:Q12684|Fashion]] |[[:ru:Мода|Мода]] |[[Мазычи]] |- | [[d:Q11635|Theatre]] |[[:ru:Театр|Театр]] |[[Театра]] |- | [[d:Q12681|Calligraphy]] |[[:ru:Каллиграфия|Каллиграфия]] |[[Каллиграфия]] |- |} === Архитектура === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q12271|Architecture]] |[[:ru:Архитектура|Архитектура]] |[[Архитектура]] |-''' | [[d:Q12277|Arch]] |[[:ru:Арка|Арка]] |[[Арка]] |- | [[d:Q12280|Bridge]] |[[:ru:Мост|Мост]] |[[Сэдь]] |- | [[d:Q12284|Canal (hydrography)]] |[[:ru:Канал (гидрография)|Канал (гидрография)]] |[[Канал (гидрография)]] |- | [[d:Q12323|Dam]] |[[:ru:Плотина|Плотина]] |[[Сёлт|Сёлт]] |- | [[d:Q12493|Dome]] |[[:ru:Купол|Купол]] |[[Купол|Купол]] |- | [[d:Q3947|House]] |[[:ru:Жилище|Жилище]] |[[Эрямо кудо]] |- | [[d:Q3947|Buildings]] |[[:ru:Строения|Строения]] |[[Стявтовкст]] |- | [[d:Q43473|Angkor Wat]] |[[:ru:Ангкор-Ват|Ангкор-Ват]] |[[Ангкор-Ват]] |- | [[d:Q10285|Colosseum]] |[[:ru:Колизей|Колизей]] |[[Колизей]] |- | [[d:Q12501|Great Wall of China]] |[[:ru:Великая Китайская стена|Великая Китайская стена]] | [[Китаень Ине пирявт|Китаень ине пирявт]] |- | [[d:Q243|Eiffel Tower]] |[[:ru:Эйфелева башня|Эйфелева башня]] |[[Эйфелень кевмар|Эйфелень кевмар]] |- | [[d:Q9188|Empire State Building]] |[[:ru:Эмпайр Стейт Билдинг|Эмпайр Стейт Билдинг]] |[[Эмпайр Стейт Билдинг]] |- | [[d:Q12506|Hagia Sophia (Constantinople)]] |[[:ru:Собор Святой Софии (Константинополь)|Собор Святой Софии (Константинополь)]] |[[Ине Софиянь Собор (Константинополь ош)|Ине Софиянь Собор (Константинополь ош)]] |- | [[d:Q10288|Parthenon]] |[[:ru:Парфенон|Парфенон]] |[[Парфенон]] |- | [[d:Q13217298|Giza Necropolis]] |[[:ru:Некрополь Гизы|Некрополь Гизы]] |[[Гизань Некрополь]] |- | [[d:Q12512|St. Peter's Cathedral]] |[[:ru:Собор Святого Петра|Собор Святого Петра]] |[[Ине Петрань Собор|Ине Петрань Собор]] |- | [[d:Q9202|Statue of Liberty]] |[[:ru:Статуя Свободы|Статуя Свободы]] |[[Олячинь кеврунго|Олячинь кеврунго]] |- | [[d:Q9141|Taj Mahal]] |[[:ru:Тадж-Махал|Тадж-Махал]] |[[Тадж-Махал]] |- | [[d:Q12514|Three Gorges Dam]] |[[:ru:Три ущелья (электростанция)|Три ущелья (электростанция)]] |[[Колмо пандоюткот (электростанция)]] |- | [[d:Q12516|Pyramid]] |[[:ru:Пирамида (архитектура)|Пирамида (архитектура)]] |[[Пирамида]] |- | [[d:Q12518|Tower]] |[[:ru:Башня|Башня]] |[[Кевмар|Кевмар]] |- |} === Кинематограф, радио, телевидения === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11424|Film]] |[[:ru:Фильм|Фильм]] |[[Фильма]] |-''' | [[d:Q11425|Animation]] |[[:ru:Мультипликация|Мультипликация]] |[[Мультипликация|Мультипликация]] |- | [[d:Q872|Radio]] |[[:ru:Радио|Радио]] |[[Радио|Радио]] |- | [[d:Q289|Television]] |[[:ru:Телевидение|Телевидение]] |[[Телевидения|Телевидения]] |- |} === Музыка === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кяльса !! Мокшень кяльса |- | '''[[d:Q638|Music]] |[[:ru:Музыка| Музыка]] |[[Музыка|Музыка]] |-''' | [[d:Q7366|Song]] |[[:ru:Песня|Песня]] |[[Моро]] |- | [[d:Q9759|Genres]] |[[:ru:Жанры|Жанры]] |[[Жанрат]] |- | [[d:Q9759|Blues]] |[[:ru:Блюз|Блюз]] |[[Блюз]] |- | [[d:Q9730|Classical music]] |[[:ru:Классическая музыка|Классическая музыка]] |[[Классикань музыка|Классикань музыка]] |- | [[d:Q1344|Opera]] |[[:ru:Опера|Опера]] |[[Опера]] |- | [[d:Q9734|Symphony]] |[[:ru:Симфония|Симфония]] |[[Симфония]] |- | [[d:Q9778|Electronic music]] |[[:ru:Электронная музыка|Электронная музыка]] |[[Электронной музыка|Электронной музыка]] |- | [[d:Q9764|Flamenco]] |[[:ru:Фламенко|Фламенко]] |[[Фламенко]] |- | [[d:Q11401|Hip hop]] |[[:ru:Хип-хоп|Хип-хоп]] |[[Хип-хоп]] |- | [[d:Q8341|Jazz]] |[[:ru:Джаз|Джаз]] |[[Джаз]] |- | [[d:Q9794|Reggae]] |[[:ru:Регги|Регги]] |[[Регги]] |- | [[d:Q11399|Rock music]] |[[:ru:Рок-музыка|Рок-музыка]] |[[Рок-мзыка|Рок-музыка]] |- | [[d:Q11403|Samba]] |[[:ru:Самба (музыка)|Самба (музыка)]] |[[Самба (музыка)|Самба]] |- | [[d:Q11403|Tools]] |[[:ru:Инструменты|Инструменты]] |[[Седямопельть|Седямопельть]] |- | [[d:Q11404|Drum]] |[[:ru:Барабан|Барабан]] |[[Чавома]] |- | [[d:Q11405|Flute]] |[[:ru:Флейта|Флейта]] |[[Флейта]] |- | [[d:Q6607|Guitar]] |[[:ru:Гитара|Гитара]] |[[Гитара]] |- | [[d:Q5994|Piano]] |[[:ru:Фортепиано|Фортепиано]] |[[Фортепиано]] |- | [[d:Q8338|Trumpet]] |[[:ru:Труба (музыкальный инструмент)|Труба (музыкальный инструмент)]] |[[Дорамо]] [[(седямопель)]] |- | [[d:Q8355|Violin]] |[[:ru:Скрипка|Скрипка]] |[[Кайга|Кайга]] |- |} === Оймсема === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11410|Game]] |[[:ru:Игра|Игра]] |[[Налксема]] |- | [[d:Q11411|Backgammon]] |[[:ru:Короткие нарды|Короткие нарды]] |[[Нурька нардат|Нурька нардат]] |- | [[d:Q718|Chess]] |[[:ru:Шахматы|Шахматы]] |[[Шахматт|Шахматт]] |- | [[d:Q11413|Go (game)]] |[[:ru:Го (игра)|Го (игра)]] |[[Го]] [[(налксема)]] |- | [[d:Q7889|Video game]] |[[:ru:Компьютерная игра|Компьютерная игра]] |[[Компьютерэнь налксема]] |- | [[d:Q11416|Gambling]] |[[:ru:Азартная игра|Азартная игра]] |[[Мелень кепетемань налксема]] |- | [[d:Q11417|Martial arts]] |[[:ru:Боевые искусства|Боевые искусства]] |[[Тюремань искусства|Тюремань искусства]] |- | [[d:Q11420|Judo]] |[[:ru:Дзюдо|Дзюдо]] |[[Дзюдо]] |- | [[d:Q5389|Olympic Games]] |[[:ru:Олимпийские игры|Олимпийские игры]] |[[Олимпийской налксемат|Олимпийской налксемат]] |- | '''[[d:Q349|Sport]] |[[:ru:Спорт|Спорт]] |[[Спорт]] |-''' | [[d:Q542|Athletics]] |[[:ru:Лёгкая атлетика|Лёгкая атлетика]] |[[Шожда атлетика|Шожда атлетика]] |- | [[d:Q5369|Ball Games]] |[[:ru:Игры с мячом|Игры с мячом]] |[[Оска марто налксемат]] |- | [[d:Q5369|Baseball]] |[[:ru:Бейсбол|Бейсбол]] |[[Бейсбол]] |- | [[d:Q5372|Basketball]] |[[:ru:Баскетбол|Баскетбол]] |[[Баскетбол]] |- | [[d:Q5375|Cricket]] |[[:ru:Крикет|Крикет]] |[[Крикет]] |- | [[d:Q2736|Association football]] |[[:ru:Футбол|Футбол]] |[[Пильгеоска]] |- | [[d:Q5377|Golf]] |[[:ru:Гольф|Гольф]] |[[Гольф]] |- | [[d:Q5378|Rugby Football]] |[[:ru:Регби-футбол|Регби-футбол]] |[[Регби-пильгеоска]] |- | [[d:Q847|Tennis]] |[[:ru:Теннис|Теннис]] |[[Теннис]] |- | [[d:Q6388|Human Swimming]] |[[:ru:Плавание человека|Плавание человека]] |[[Ломанень уема]] |- | [[d:Q11422|Toy]] |[[:ru:Игрушка|Игрушка]] |[[Налкшке]] |- |} == Эрямопинге == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q309|History]] |[[:ru:история| История]] |[[Эрямопинге]] |- |} ==== Кезэрень ды античной эрямопинге ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11756|Primitive society]] |[[:ru:Первобытное общество|Первобытное общество]] |[[Кезэрнь пингень общества]] |-''' | [[d:Q11759|Stone Age]] |[[:ru:Каменный век|Каменный век]] |[[Кевень пинге|Кевень пинге]] |- | [[d:Q11761|Bronze Age]] |[[:ru:Бронзовый век|Бронзовый век]] |[[Бронзань пинге|Бронзань пинге]] |- | [[d:Q11764|Iron Age]] |[[:ru:Железный век|Железный век]] |[[Кшнинь пинге|Кшнинь пинге]] |- | [[d:Q11767|Mesopotamia]] |[[:ru:Месопотамия|Месопотамия]] |[[Месопотамия|Месопотамия]] |- | [[d:Q35355|Sumer]] |[[:ru:Шумер|Шумер]] |[[Шумер]] |- | [[d:Q11768|Ancient Egypt]] |[[:ru:Древний Египет|Древний Египет]] |[[Кезэрень пингень Египет|Кезэрень пингень Египет]] |- | [[d:Q11772|Ancient Greece]] |[[:ru:Древняя Греция|Древняя Греция]] |[[Кезэрень пингень Греция|Кезэрень пингень Греция]] |- | [[d:Q2277|Roman Empire]] |[[:ru:Римская империя|Римская империя]] |[[Римень мастор|Римень мастор]] |- | [[d:Q7209|Han Dynasty]] |[[:ru:Империя Хань|Империя Хань]] |[[Хань мастор|Хань мастор]] |- | [[d:Q11774|Gupta Empire]] |[[:ru:Государство Гуптов|Государство Гуптов]] |[[Гуптонь мастор|Гуптонь мастор]] |- |} ==== Куншкань пингетне ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q12536|Abbasid Caliphate]] |[[:ru:Аббасидский халифат|Аббасидский халифат]] |[[Аббасидэнь халифат|Аббасидэнь халифат]] |- | [[d:Q12539|Age of Enlightenment]] |[[:ru:Эпоха Просвещения|Эпоха Просвещения]] |[[Тонавтомань шка]] |- | [[d:Q12542|Aztec]] |[[:ru:Ацтеки|Ацтеки]] |[[Ацтекть|Ацтекть]] |- | [[d:Q12544|The Byzantine Empire]] |[[:ru:Византийская империя|Византийская империя]] |[[Византиянь мастор|Византиянь мастор]] |- | [[d:Q12546|Crusades]] |[[:ru:Крестовые походы|Крестовые походы]] |[[Крёстонь якамот|Крёстонь якамот]] |- | [[d:Q12548|Holy Roman Empire]] |[[:ru:Священная Римская империя|Священная Римская империя]] |[[Римень Иневанькс мастор|Римень Иневанькс]] [[мастор|мастор]] |- | [[d:Q28573|Inca]] |[[:ru:Империя инков|Империя инков]] |[[Инкань мастор|Инкань мастор]] |- | [[d:Q184536|Mali Empire]] |[[:ru:Империя Мали|Империя Мали]] |[[Мали мастор|Мали мастор]] |- | [[d:Q28567|Mayan Civilization]] |[[:ru:Майя (цивилизация)|Майя (цивилизация)]] |[[Майя (цивилизация)|Майя (цивилизация)]] |- | [[d:Q12554|Middle Ages]] |[[:ru:Средние века|Средние века]] |[[Куншкань пингеть|Куншкань пингеть]] |- | [[d:Q12557|Mongol Empire]] |[[:ru:Монгольская империя|Монгольская империя]] |[[Монголонь мастор|Монголонь мастор]] |- | [[d:Q9903|Ming Dynasty]] |[[:ru:Империя Мин|Империя Мин]] |[[Мин мастор|Мин мастор]] |- | [[d:Q12560|Ottoman Empire]] |[[:ru:Османская империя|Османская империя]] |[[Османонь мастор|Османонь мастор]] |- | [[d:Q12562|Protestant Reformation]] |[[:ru:Реформация|Реформация]] |[[Реформация|Реформация]] |- | [[d:Q4692|Renaissance]] |[[:ru:Возрождение|Возрождение]] |[[Вельмема|Вельмема]] |- | [[d:Q9683|Tang Dynasty]] |[[:ru:Империя Тан|Империя Тан]] |[[Тан мастор|Тан мастор]] |- | [[d:Q12567|Vikings]] |[[:ru:Викинги|Викинги]] |[[Викингть|Викингть]] |- |} ==== Од пинге ды неень шкань од эрямопинге ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q8669|Arab-Israeli conflict]] |[[:ru:Арабо-израильский конфликт|Арабо-израильский конфликт]] |[[Арабонь ды Израилень сёлгадома|Арабонь ды Израилень сёлгадома]] |- | [[d:Q8676|American Civil War]] |[[:ru:Гражданская война в США|Гражданская война в США]] |[[США-со гражданской торпинге|США-со гражданской торпинге]] |- | [[d:Q11409|Apartheid]] |[[:ru:Апартеид|Апартеид]] |[[Апартеид]] |- | [[d:Q8680|British Empire]] |[[:ru:Британская империя|Британская империя]] |[[Британиянь мастор|Британиянь мастор]] |- | [[d:Q8683|Cold War]] |[[:ru:Холодная война|Холодная война]] |[[Кельме торпинге|Кельме торпинге]] |- | [[d:Q8690|Cultural Revolution]] |[[:ru:Культурная революция в Китае|Культурная революция в Китае]] |[[Китайсэ культурань революция|Китайсэ культурань революция]] |- | [[d:Q6534|French Revolution]] |[[:ru:Великая французская революция|Великая французская революция]] |[[Франциянь ине революция]] |- | [[d:Q8698|Great Depression]] |[[:ru:Великая депрессия|Великая депрессия]] |[[Ине депрессия|Ине депрессия]] |- | [[d:Q2763|The Holocaust]] |[[:ru:Холокост|Холокост]] |[[Холокост]] |- | [[d:Q2269|Industrial Revolution]] |[[:ru:Промышленная революция|Промышленная революция]] |[[Промышленной революция|Промышленной революция]] |- | [[d:Q7318|The Third Reich]] |[[:ru:Третий рейх|Третий рейх]] |[[Колмоце рейх|Колмоце рейх]] |- | [[d:Q8707|Meiji Restoration]] |[[:ru:Реставрация Мэйдзи|Реставрация Мэйдзи]] |[[Мэйдзинь Витема|Мэйдзинь Витема]] |- |[[d:Q8729|Russian Revolution]] |[[:ru:Революция 1917 года в России|Революция 1917 года в России]] |[[Россиясо 1917-це иень революция|Россиясо 1917-це иень революция]] |- | [[d:Q8733|Qing Dynasty]] |[[:ru:Империя Цин|Империя Цин]] |[[Цин мастор|Цин мастор]] |- | [[d:Q8740|Vietnam War]] |[[:ru:Война во Вьетнаме|Война во Вьетнаме]] |[[Вьетнамсо торпинге]] |- | [[d:Q361|World War I]] |[[:ru:Первая мировая война|Первая мировая война]] |[[Масторлангонь васенце торпинге|Масторлангонь васенце торпинге]] |- | [[d:Q362|World War II]] |[[:ru:Вторая мировая война|Вторая мировая война]] |[[Масторлангонь омбоце торпинге|Масторлангонь омбоце торпинге]] |- |} == [[География]] == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q1071|Geography]] |[[:ru:География|География]] |[[География]] |- |[[d:Q515|City]] |[[:ru:Город|Город]] |[[Ош]] |- | [[d:Q5107|Continent]] |[[:ru:Континент|Континент]] |[[Континент]] |- | [[d:Q4421|Forest]] |[[:ru:Лес|Лес]] |[[Вирь]] |- | [[d:Q8502|Mountain]] |[[:ru:Гора|Гора]] |[[Пандо]] |- | [[d:Q8514|Desert]] |[[:ru:Пустыня|Пустыня]] |[[Човармода]] |- | [[d:Q934|North Pole]] |[[:ru:Северный полюс|Северный полюс]] |[[Пелевеёнксонь тарка]] |- | [[d:Q9430|Ocean]] |[[:ru:Океан|Океан]] |[[Иневедь]] |- | [[d:Q4022|River]] |[[:ru:Река|Река]] |[[Лей]] |- |[[d:Q165|Sea]] |[[:ru:Море|Море]] |[[Иневедь]] |- | [[d:Q933|South Pole]] |[[:ru:Южный полюс|Южный полюс]] |[[Лембе ёнксонь тарка]] |- |} === [[Континентт ды регионт|Континентт ды регионт]] === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q15|Africa]] |[[:ru:Африка|Африка]] |[[Африка]] |- | [[d:Q51|Antarctica]] |[[:ru:Антарктида|Антарктида]] |[[Антарктида]] |- |[[d:Q48|Asia]] |[[:ru:Азия|Азия]] |[[Азия]] |- |[[d:Q46|Europe]] |[[:ru:Европа|Европа]] |[[Европа|Европа]] |- | [[d:Q7204|Middle East]] |[[:ru:Средний Восток|Средний Восток]] |[[Куншкань Чилисема]] |- |[[d:Q49|North America]] |[[:ru:Северная Америка|Северная Америка]] |[[Пелевеёнксонь Америка‎]] |- | [[d:Q55643|Oceania]] |[[:ru:Австралия и Океания|Австралия и Океания]] |[[Австралия ды Океания]] |- |[[d:Q18|South America]] |[[:ru:Южная Америка|Южная Америка]] |[[Лембе ёнксонь Америка‎]] |- |} === Масторт === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q889|Afghanistan]] |[[:ru:Афганистан|Афганистан]] |[[Афганистан]] |- | [[d:Q262|Algeria]] |[[:ru:Алжир|Алжир]] |[[Алжир]] |- | [[d:Q414|Argentina]] |[[:ru:Аргентина|Аргентина]] |[[Аргентина]] |- | [[d:Q408|Australia]] |[[:ru:Австралия|Австралия]] |[[Австралия]] |- | [[d:Q40|Austria]] |[[:ru:Австрия|Австрия]] |[[Австрия]] |- | [[d:Q902|Bangladesh]] |[[:ru:Бангладеш|Бангладеш]] |[[Бангладеш|Бангладеш]] |- | [[d:Q155|Brazil]] |[[:ru:Бразилия|Бразилия]] |[[Бразилия]] |- | [[d:Q16|Canada]] |[[:ru:Канада|Канада]] |[[Канада]] |- | [[d:Q148|China]] |[[:ru:Китай|Китай]] |[[Китай]] |- | [[d:Q974|Democratic Republic of the Congo]] |[[:ru:Демократическая Республика Конго|Демократическая Республика Конго]] |[[Конго|Конго Демократиянь Республика]] |- | [[d:Q241|Cuba]] |[[:ru:Куба|Куба]] |[[Куба]] |- | [[d:Q79|Egypt]] |[[:ru:Египет|Египет]] |[[Египет|Египет]] |- | [[d:Q115|Ethiopia]] |[[:ru:Эфиопия|Эфиопия]] |[[Эфиопия|Эфиопия]] |- | [[d:Q142|France]] |[[:ru:Франция|Франция]] |[[Франция]] |- | [[d:Q183|Germany]] |[[:ru:Германия|Германия]] |[[Германия|Германия]] |- | [[d:Q668|India]] |[[:ru:Индия|Индия]] |[[Индия]] |- | [[d:Q252|Indonesia]] |[[:ru:Индонезия|Индонезия]] |[[Индонезия|Индонезия]] |- | [[d:Q794|Iran]] |[[:ru:Иран|Иран]] |[[Иран]] |- | [[d:Q796|Iraq]] |[[:ru:Ирак|Ирак]] |[[Ирак]] |- | [[d:Q801|Israel]] |[[:ru:Израиль|Израиль]] |[[Израиль]] |- | [[d:Q38|Italy]] |[[:ru:Италия|Италия]] |[[Италия]] |- | [[d:Q17|Japan]] |[[:ru:Япония|Япония]] |[[Япония]] |- | [[d:Q96|Mexico]] |[[:ru:Мексика|Мексика]] |[[Мексика|Мексика]] |- | [[d:Q55|Netherlands]] |[[:ru:Нидерланды|Нидерланды]] |[[Нидерландат|Нидерландат]] |- | [[d:Q1033|Nigeria]] |[[:ru:Нигерия|Нигерия]] |[[Нигерия|Нигерия]] |- | [[d:Q843|Pakistan]] |[[:ru:Пакистан|Пакистан]] |[[Пакистан]] |- | [[d:Q928|Philippines]] |[[:ru:Филиппины|Филиппины]] |[[Филиппинат|Филиппинат]] |- | [[d:Q36|Poland]] |[[:ru:Польша|Польша]] |[[Польша|Польша]] |- | [[d:Q45|Portugal]] |[[:ru:Португалия|Португалия]] |[[Португалия]] |- | [[d:Q159|Russia]] |[[:ru:Россия|Россия]] |[[Россия]] |- | [[d:Q851|Saudi Arabia]] |[[:ru:Саудовская Аравия|Саудовская Аравия]] |[[Саудонь Аравия]] |- | [[d:Q258|South Africa]] |[[:ru:Южно-Африканская Республика|Южно-Африканская Республика]] |[[Лямбе ёнксонь Африкань Республика]] |- | [[d:Q884|South Korea]] |[[:ru:Республика Корея|Республика Корея]] |[[Кореянь Республика|Кореянь Республика]] |- | [[d:Q29|Spain]] |[[:ru:Испания|Испания]] |[[Испания]] |- | [[d:Q1049|Sudan]] |[[:ru:Судан|Судан]] |[[Судан]] |- | [[d:Q39|Switzerland]] |[[:ru:Швейцария|Швейцария]] |[[Швейцария|Швейцария]] |- | [[d:Q924|Tanzania]] |[[:ru:Танзания|Танзания]] |[[Танзания]] |- | [[d:Q869|Thailand]] |[[:ru:Таиланд|Таиланд]] |[[Таиланд]] |- | [[d:Q43|Turkey]] |[[:ru:Турция|Турция]] |[[Турция]] |- | [[d:Q212|Ukraine]] |[[:ru:Украина|Украина]] |[[Украина]] |- | [[d:Q145|United Kingdom]] |[[:ru:Великобритания|Великобритания]] |[[Ине Британия]] |- | [[d:Q30|United States]] |[[:ru:Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] |[[США|США]] |- | [[d:Q237|Vatican City]] |[[:ru:Ватикан|Ватикан]] |[[Ватикан]] |- | [[d:Q717|Venezuela]] |[[:ru:Венесуэла|Венесуэла]] |[[Венесуэла|Венесуэла]] |- | [[d:Q881|Vietnam]] |[[:ru:Вьетнам|Вьетнам]] |[[Вьетнам|Вьетнам]] |- |} === Ошт === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q727|Amsterdam]] |[[:ru:Амстердам|Амстердам]] |[[Амстердам]] |- | [[d:Q1524|Athens]] |[[:ru:Афины|Афины]] |[[Афинат|Афинат]] |- | [[d:Q1530|Baghdad]] |[[:ru:Багдад|Багдад]] |[[Багдад]] |- | [[d:Q1861|Bangkok]] |[[:ru:Бангкок|Бангкок]] |[[Бангкок]] |- | [[d:Q956|Beijing]] |[[:ru:Пекин|Пекин]] |[[Пекин|Пекин]] |- | [[d:Q64|Berlin]] |[[:ru:Берлин|Берлин]] |[[Берлин|Берлин]] |- | [[d:Q2841|Bogotá]] |[[:ru:Богота|Богота]] |[[Богота]] |- | [[d:Q239|Brussels]] |[[:ru:Брюссель|Брюссель]] |[[Брюссель|Брюссель]] |- | [[d:Q1486|Buenos Aires]] |[[:ru:Буэнос-Айрес|Буэнос-Айрес]] |[[Буэнос-Айрес|Буэнос-Айрес]] |- | [[d:Q85|Cairo]] |[[:ru:Каир|Каир]] |[[Каир]] |- | [[d:Q5465|Cape Town]] |[[:ru:Кейптаун|Кейптаун]] |[[Кейптаун|Кейптаун]] |- | [[d:Q3766|Damascus]] |[[:ru:Дамаск|Дамаск]] |[[Дамаск]] |- | [[d:Q1353|Delhi]] |[[:ru:Дели|Дели]] |[[Дели|Дели]] |- | [[d:Q1354|Dhaka]] |[[:ru:Дакка|Дакка]] |[[Дакка]] |- | [[d:Q612|Dubai]] |[[:ru:Дубай|Дубай]] |[[Дубай]] |- | [[d:Q8646|Hong Kong]] |[[:ru:Гонконг|Гонконг]] |[[Гонконг]] |- | [[d:Q406|Istanbul]] |[[:ru:Стамбул|Стамбул]] |[[Стамбул]] |- | [[d:Q3630|Jakarta]] |[[:ru:Джакарта| Джакарта]] |[[Джакарта]] |- | [[d:Q1218|Jerusalem]] |[[:ru:Иерусалим|Иерусалим]] |[[Иерусалим|Иерусалим]] |- | [[d:Q8660|Karachi]] |[[:ru:Карачи|Карачи]] |[[Карачи]] |- | [[d:Q3838|Kinshasa]] |[[:ru:Киншаса|Киншаса]] |[[Киншаса]] |- | [[d:Q1348|Kolkata]] |[[:ru:Калькутта|Калькутта]] |[[Калькутта]] |- | [[d:Q8673|Lagos]] |[[:ru:Лагос|Лагос]] |[[Лагос]] |- | [[d:Q84|London]] |[[:ru:Лондон|Лондон ]] |[[Лондон]] |- | [[d:Q65|Los Angeles]] |[[:ru:Лос-Анджелес|Лос-Анджелес ]] |[[Лос-Анджелес|Лос-Анджелес]] |- | [[d:Q2807|Madrid]] |[[:ru:Мадрид|Мадрид]] |[[Мадрид]] |- | [[d:Q5806|Mecca]] |[[:ru:Мекка|Мекка ]] |[[Мекка|Мекка]] |- | [[d:Q1489|Mexico City]] |[[:ru:Мехико|Мехико ]] |[[Мехико|Мехико]] |- | [[d:Q649|Moscow]] |[[:ru:Москва|Москва ]] |[[Москов]] |- | [[d:Q1156|Mumbai]] |[[:ru:Мумбаи|Мумбаи]] |[[Мумбаи]] |- | [[d:Q3870|Nairobi]] |[[:ru:Найроби|Найроби ]] |[[Найроби]] |- | [[d:Q60|New York City]] |[[:ru:Нью-Йорк|Нью-Йорк]] |[[Нью-Йорк]] |- | [[d:Q90|Paris]] |[[:ru:Париж|Париж]] |[[Париж]] |- | [[d:Q8678|Rio de Janeiro]] |[[:ru:Рио-де-Жанейро|Рио-де-Жанейро]] |[[Рио-де-Жанэйро|Рио-де-Жанейро]] |- | [[d:Q220|Rome]] |[[:ru:Рим|Рим]] |[[Рим]] |- | [[d:Q656|Saint Petersburg]] |[[:ru:Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]] |[[Ине Петрань ош]] |- | [[d:Q174|São Paulo]] |[[:ru:Сан-Паулу| Сан-Паулу]] |[[Сан-Паулу]] |- | [[d:Q8684|Seoul]] |[[:ru:Сеул|Сеул]] |[[Сеул|Сеул]] |- | [[d:Q8686|Shanghai]] |[[:ru:Шанхай|Шанхай ]] |[[Шанхай]] |- | [[d:Q334|Singapore]] |[[:ru:Сингапур|Сингапур ]] |[[Сингапур]] |- | [[d:Q3130|Sydney]] |[[:ru:Сидней|Сидней ]] |[[Сидней|Сидней]] |- | [[d:Q3616|Tehran]] |[[:ru:Тегеран| Тегеран]] |[[Тегеран|Тегеран]] |- | [[d:Q1490|Tokyo]] |[[:ru:Токио|Токио ]] |[[Токио]] |- | [[d:Q1741|Vienna]] |[[:ru:Вена|Вена ]] |[[Вена|Вена]] |- | [[d:Q61|Washington, D.C.]] |[[:ru:Вашингтон|Вашингтон ]] |[[Вашингтон|Вашингтон]] |- |} === Ведень кирдема таркат ды ведень чудема таркат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q3783|Amazon River]] |[[:ru:Амазонка|Амазонка]] |[[Амазонка]] |- | [[d:Q788|Arctic Ocean]] |[[:ru:Северный Ледовитый океан|Северный Ледовитый океан]] |[[Эень Пелевеёнксонь иневедь|Эень Пелевеёнксонь иневедь]] |- | [[d:Q97|Atlantic Ocean]] |[[:ru:Атлантический океан|Атлантический океан]] |[[Атлантикань иневедь|Атлантикань иневедь]] |- | [[d:Q545|Baltic Sea]] |[[:ru:Балтийское море|Балтийское море]] |[[Балтиянь иневедь|Балтиянь иневедь]] |- | [[d:Q166|Black Sea]] |[[:ru:Чёрное море|Чёрное море]] |[[Раужо иневедь|Раужо иневедь]] |- | [[d:Q1247|Caribbean Sea]] |[[:ru:Карибское море|Карибское море]] |[[Карибень иневедь|Карибень иневедь]] |- | [[d:Q5484|Caspian Sea]] |[[:ru:Каспийское море|Каспийское море]] |[[Каспиянь иневедь|Каспиянь иневедь]] |- | [[d:Q3503|Congo River]] |[[:ru:Конго (река)|Конго (река)]] |[[Конго (лей)|Конго (лей)]] |- | [[d:Q1653|Danube]] |[[:ru:Дунай|Дунай]] |[[Дунай]] |- | [[d:Q5089|Ganges]] |[[:ru:Ганг|Ганг]] |[[Ганг]] |- | [[d:Q7343|Great Barrier Reef]] |[[:ru:Большой Барьерный риф|Большой Барьерный риф]] |[[Барьерэнь Покш риф|Барьерэнь Покш Риф]] |- | [[d:Q7347|Great Lakes]] |[[:ru:Великие Озёра|Великие Озёра]] |[[Ине Эрькеть]] |- | [[d:Q1239|Indian Ocean]] |[[:ru:Индийский океан|Индийский океан]] |[[Индиянь иневедь|Индиянь иневедь]] |- | [[d:Q7348|Indus River]] |[[:ru:Инд|Инд]] |[[Инд (лей)|Инд]] |- | [[d:Q5513|Lake Baikal]] |[[:ru:Байкал|Байкал]] |[[Байкал]] |- | [[d:Q5511|Lake Tanganyika]] |[[:ru:Танганьика|Танганьика]] |[[Танганьика]] |- | [[d:Q5505|Lake Victoria]] |[[:ru:Виктория (озеро)|Виктория (озеро)]] |[[Виктория (эрьке)|Виктория]] [[(эрьке)]] |- | [[d:Q4918|Mediterranean Sea]] |[[:ru:Средиземное море|Средиземное море]] |[[Модакуншкань иневедь]] |- | [[d:Q1497|Mississippi River]] |[[:ru:Миссисипи|Миссисипи]] |[[Миссисипи (лей)|Миссисипи]] |- | [[d:Q3542|Niger River]] |[[:ru:Нигер (река)|Нигер (река)]] |[[Нигэр (лей)|Нигер (лей)]] |- | [[d:Q3392|Nile]] |[[:ru:Нил|Нил]] |[[Нил]] |- | [[d:Q1693|North Sea]] |[[:ru:Северное море|Северное море]] |[[Пелевеёнксонь иневедь|Пелевеёнксонь иневедь]] |- | [[d:Q98|Pacific Ocean]] |[[:ru:Тихий океан|Тихий океан]] |[[Сэтьме иневедь|Сэтьме иневедь]] |- | [[d:Q7350|Panama Canal]] |[[:ru:Панамский канал|Панамский канал]] |[[Панамань канал]] |- | [[d:Q584|Rhine]] |[[:ru:Рейн|Рейн]] |[[Рейн|Рейн]] |- | [[d:Q899|Suez Canal]] |[[:ru:Суэцкий канал|Суэцкий канал]] |[[Суэцкой канал|Суэцкой канал]] |- | [[d:Q7354|Southern Ocean]] |[[:ru:Южный океан|Южный океан]] |[[Лембе ёнксонь иневедь|Лембе ёнксонь иневедь]] |- | [[d:Q626|Volga River]] |[[:ru:Волга|Волга]] |[[Рав]] |- | [[d:Q5413|Yangtze River]] |[[:ru:Янцзы|Янцзы]] |[[Янцзы]] |- | [[d:Q7355|Yellow River]] |[[:ru:Хуанхэ|Хуанхэ]] |[[Хуанхэ]] |- |} === Пандот ды човармодат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q1286|Alps]] | [[:ru:Альпы|Альпы]] | [[Альпат|Альпат]] |- | [[d:Q5456|Andes]] | [[:ru:Анды|Анды]] | [[Андат|Андат]] |- | [[d:Q5451|Himalayas]] | [[:ru:Гималаи|Гималаи]] | [[Гималаят|Гималаят]] |- | [[d:Q513|Jomolungma]] | [[:ru:Джомолунгма|Джомолунгма]] | [[Джомолунгма]] |- | [[d:Q7296|Mount Kilimanjaro]] | [[:ru:Килиманджаро|Килиманджаро]] | [[Килиманджаро]] |- | [[d:Q5463|Rocky Mountains]] | [[:ru:Скалистые горы|Скалистые горы]] | [[Кевпандонь пандот|Кевпандонь пандот]] |- | [[d:Q6583|Sahara]] | [[:ru:Сахара|Сахара]] | [[Сахара]] |- |} [[Категорият:Теварсевкс:1000 эрявикс сёрмадовкст:Статистика]] essgolmvrwaohlavjj37fwjvhl5d1lf 152498 152497 2025-06-07T11:25:24Z Reprarina 4712 152498 wikitext text/x-wiki {{Ютавтык эрзянь кельс}} {{shortcut|ВП:ЭРЯВИ|ВП:1000}} {{ambox |image=[[Артовкс:Stock alarm.svg|40px]] |text=Лопась те копия '''[[m:List of articles every Wikipedia should have|List of articles every Wikipedia should have]]''', лиякстоматнеде конатасонть бути ули мель эряви кортамс тесэ: [[m:Talk:List of articles every Wikipedia should have|Мета-вики]]. |text-small=Меельце версиясь — '''[[2014 ие]] [[умарьковонь 19 чи]]''' }} Лопань потмаксось, конанень эряви улемс весэ кельтнень версиясо, [[meta:List of articles every Wikipedia should have|максозь]] [[Википедия:Мета-вики|Мета-викисэ]] ды совавты '''1000 юронь лопат''' весе содамочинть ёнкснева. Эрзянь кельсэ Википедиянтень эряви сёрмадомс не лопатнень, минь совавданок Россия Масторов. Эрзянь секс эряви пурнамс ды топавтомс эсинек лопань потмакс, кортнематне, мельтне тесэ: [[Википедия:Эрзянь Википедиянь лопань потмакс]]. == Ломанть == {{col-begin}} {{col-break}} ===Артыцят ды архитекторт=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q4724|Corbusier, Le]] | [[:ru:Ле Корбюзье|Ле Корбюзье]] | [[Ле Корбюзье]] |- | [[d:Q5577|Dalí, Salvador]] | [[:ru:Сальвадор Дали|Сальвадор Дали]] | [[Сальвадор Дали]] |- | [[d:Q5580|Dürer, Albrecht]] | [[:ru:Альбрехт Дюрер|Альбрехт Дюрер]] | [[Альбрехт Дюрер]] |- | [[d:Q5582|Gogh, Vincent van]] | [[:ru:Винсент ван Гог|Винсент ван Гог]] | [[Винсент ван Гог]] |- | [[d:Q5432|Goya, Francisco]] | [[:ru:Франсиско Гойя|Франсиско Гойя]] | [[Франсиско Гойя]] |- | [[d:Q5586|Hokusai, Katsushika]] | [[:ru:Кацусика Хокусай|Кацусика Хокусай]] | [[Кацусика Хокусай]] |- | [[d:Q5588|Kahlo, Frida]] | [[:ru:Фрида Кало|Фрида Кало]] | [[Фрида Кало]] |- | [[d:Q762|Leonardo da Vinci]] | [[:ru:Леонардо да Винчи|Леонардо да Винчи]] | [[Леонардо да Винчи]] |- | [[d:Q5589|Matisse, Henri]] | [[:ru:Анри Матисс|Анри Матисс]] | [[Анри Матисс]] |- | [[d:Q5592|Michelangelo]] | [[:ru:Микеланджело|Микеланджело]] | [[Микеланджело]] |- | [[d:Q5593|Picasso, Pablo]] | [[:ru:Пабло Пикассо|Пабло Пикассо]] | [[Пабло Пикассо]] |- | [[d:Q5597|Santi, Raphael]] | [[:ru:Рафаэль Санти|Рафаэль Санти]] | [[Рафаэль Санти]] |- | [[d:Q5598|Rembrandt]] | [[:ru:Рембрандт|Рембрандт]] | [[Рембрандт]] |- | [[d:Q5599|Rubens, Peter Paul]] | [[:ru:Питер Пауль Рубенс|Питер Пауль Рубенс]] | [[Питер Пауль Рубенс]] |- | [[d:Q5600|Sinan]] | [[:ru:Синан|Синан]] | [[Синан]] |- | [[d:Q297|Velázquez, Diego]] | [[:ru:Диего Веласкес|Диего Веласкес]] | [[Диего Веласкес]] |- | [[d:Q5603|Warhol, Andy]] | [[:ru:Энди Уорхол|Энди Уорхол]] | [[Энди Уорхол]] |- | [[d:Q5604|Wright, Frank Lloyd]] | [[:ru:Фрэнк Ллойд Райт|Фрэнк Ллойд Райт]] | [[Фрэнк Ллойд Райт]] |} ===Сёрмадыцят, драмань сёрмадыцят ды валморонь сёрмадыцят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q5670|Nuwas, Abu]] |[[:ru:Абу Нувас|Абу Нувас]] |[[Абу Нувас]] |- | [[d:Q5673|Christian Andersen, Hans]] |[[:ru:Ханс Кристиан Андерсен|Ханс Кристиан Андерсен]] |[[Ханс Кристиан Андерсен]] |- | [[d:Q36322|Jane, Austen]] |[[:ru:Остин Джейн|Остин Джейн]] |[[Остин Джейн]] |- | [[d:Q5676|Bashō, Matsuo]] |[[:ru:Мацуо Басё|Мацуо Басё]] |[[Мацуо Басё]] |- | [[d:Q909|Luis Borges, Jorge]] |[[:ru:Хорхе Луис Борхес|Хорхе Луис Борхес]] |[[Хорхе Луис Борхес]] |- | [[d:Q5679|Gordon Byron, George]] |[[:ru:Джордж Горд Байрон|Джордж Горд Байрон]] |[[Джордж Гордон Байрон]] |- | [[d:Q5682|Miguel de Cervantes]] |[[:ru:Мигель де Сервантес|Мигель де Сервантес]] |[[Мигель де Сервантес]] |- | [[d:Q5683|Chaucer, Geoffrey]] |[[:ru:Джефри Чосер|Джефри Чосер]] |[[Джефри Чосер]] |- | [[d:Q5685|Chekhov, Anton]] |[[:ru:Антон Чехов|Антон Чехов]] |[[Антон Чехов]] |- | [[d:Q1067|Alighieri, Dante]] |[[:ru:Данте Алигьери|Данте Алигьери]] |[[Данте Алигьери]] |- | [[d:Q5686|Dickens, Charles]] |[[:ru:Чарльз Диккенс|Чарльз Диккенс]] |[[Чарльз Диккенс]] |- | [[d:Q991|Dostoyevsky, Fyodor]] |[[:ru:Фёдор Достоевский|Фёдор Достоевский]] |[[Фёдор Достоевский]] |- | [[d:Q5878|Márquez, Gabriel García]] |[[:ru:Габриэль Гарсия Маркес|Габриэль Гарсия Маркес]] |[[Габриэль Гарсия Маркес]] |- | [[d:Q5879|Goethe, Johann]] |[[:ru:Иоганн Гёте|Иоганн Гёте]] |[[Иоганн Гёте]] |- | [[d:Q6240|Shirazi, Hafez]] |[[:ru:Хафиз Ширази|Хафиз Ширази]] |[[Хафиз Ширази]] |- | [[d:Q6691|Homer]] |[[:ru:Гомер|Гомер]] |[[Гомер]] |- | [[d:Q535|Hugo, Victor]] |[[:ru:Виктор Гюго|Виктор Гюго]] |[[Виктор Гюго]] |- | [[d:Q6882|Joyce, James]] |[[:ru:Джеймс Джойс|Джеймс Джойс]] |[[Джеймс Джойс]] |- | [[d:Q905|Kafka, Franz]] |[[:ru:Франц Кафка|Франц Кафка]] |[[Франц Кафка]] |- | [[d:Q7011|Kālidāsa]] |[[:ru:Калидаса|Калидаса]] |[[Калидаса]] |- | [[d:Q7071|Bо, Li]] |[[:ru:Ли Бо|Ли Бо]] |[[Ли Бо]] |- | [[d:Q7176|Mahfouz, Naguib]] |[[:ru:Нагиб Махфуз|Нагиб Махфуз]] |[[Нагиб Махфуз]] |- | [[d:Q687|Molière]] |[[:ru:Мольер|Мольер]] |[[Мольер]] |- | [[d:Q7198|Ovid]] |[[:ru:Овидий|Овидий]] |[[Овидий]] |- | [[d:Q7199|Proust, Marcel]] |[[:ru:Марсель Пруст|Марсель Пруст]] |[[Марсель Пруст]] |- | [[d:Q7200|Pushkin, Alexander]] |[[:ru:Александр Пушкин|Александр Пушкин]] |[[Александр Пушкин|Александр Пушкин]] |- | [[d:Q692|Shakespeare, William]] |[[:ru:Уильям Шекспир|Уильям Шекспир]] |[[Уильям Шекспир]] |- | [[d:Q7235|Sophocles]] |[[:ru:Софокл|Софокл]] |[[Софокл]] |- | [[d:Q7241|Tagore, Rabindranath]] |[[:ru:Рабиндранат Тагор|Рабиндранат Тагор]] |[[Рабиндранат Тагор]] |- | [[d:Q7243|Tolstoy, Leo]] |[[:ru:Лев Толстой|Лев Толстой]] |[[Лев Толстой]] |- | [[d:Q7245|Twain, Mark]] |[[:ru:Марк Твен|Марк Твен]] |[[Марк Твен]] |- | [[d:Q1398|Virgil]] |[[:ru:Вергилий|Вергилий]] |[[Вергилий]] |- |} ===Музыкань сёрмадыцят ды седицят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q1779|Armstrong, Louis]] | [[:ru:Луи Армстронг|Луи Армстронг]] | [[Луи Армстронг]] |- | [[d:Q1339|Sebastian Bach, Johann]] | [[:ru:Иоганн Себастьян Бах|Иоганн Себастьян Бах]] | [[Иоганн Себастьян Бах]] |- | [[d:Q1299|The Beatles]] | [[:ru:The Beatles|The Beatles]] | [[The Beatles]] |- | [[d:Q255|Ludwig van Beethoven]] | [[:ru:Людвиг ван Бетховен|Людвиг ван Бетховен]] | [[Людвиг ван Бетховен]] |- | [[d:Q7294|Brahms, Johannes]] | [[:ru:Иоганнес Брамс|Иоганнес Брамс]] | [[Иоганнес Брамс]] |- | [[d:Q1268|Chopin, Frédéric]] | [[:ru:Фридерик Шопен|Фридерик Шопен]] | [[Фридерик Шопен]] |- | [[d:Q7298|Dvořák, Antonín]] | [[:ru:Антонин Дворжак|Антонин Дворжак]] | [[Антонин Дворжак]] |- | [[d:Q7302|Handel, Georg Frideric]] | [[:ru:Георг Фридрих Гендель|Георг Фридрих Гендель]] | [[Георг Фридрих Гендель]] |- | [[d:Q7349|Haydn, Joseph]] | [[:ru:Иоганн Гайдн|Иоганн Гайдн]] | [[Иоганн Гайдн]] |- | [[d:Q1110560|Kulthum, Umm]] | [[:ru:Умм Кульсум|Умм Кульсум]] | [[Умм Кульсум]] |- | [[d:Q7304|Mahler, Gustav]] | [[:ru:Густав Малер|Густав Малер]] | [[Густав Малер]] |- | [[d:Q254|Mozart, Wolfgang Amadeus]] | [[:ru:Вольфганг Амадей Моцарт|Вольфганг Амадей Моцарт]] | [[Вольфганг Амадей Моцарт]] |- | [[d:Q179277|Da Palestrina, Giovanni Pierluigi]] | [[:ru:Джованни Пьерлуиджи да Палестрина|Джованни Пьерлуиджи да Палестрина]] | [[Джованни Пьерлуиджи да Палестрина]] |- | [[d:Q7311|Jackson, Michael]] | [[:ru:Майкл Джексон|Майкл Джексон]] | [[Майкл Джексон]] |- | [[d:Q7311|Puccini, Giacomo]] | [[:ru:Джакомо Пуччини|Джакомо Пуччини]] | [[Джакомо Пуччини]] |- | [[d:Q7312|Schubert, Franz]] | [[:ru:Франц Шуберт|Франц Шуберт]] | [[Франц Шуберт]] |- | [[d:Q7314|Stravinsky, Igor]] | [[:ru:Игорь Стравинский|Игорь Стравинский]] | [[Игорь Стравинский]] |- | [[d:Q7315|Tchaikovsky, Petr]] | [[:ru:Пётр Чайковский|Пётр Чайковский]] | [[Чайковский, Пётр Ильич]] |- | [[d:Q7317|Verdi, Giuseppe]] | [[:ru:Джузеппе Верди|Джузеппе Верди]] | [[Джузеппе Верди]] |- | [[d:Q1340|Vivaldi, Antonio]] | [[:ru:Антонио Вивальди|Антонио Вивальди]] | [[Антонио Вивальди]] |- | [[d:Q1511|Wagner, Richard]] | [[:ru:Рихард Вагнер|Рихард Вагнер]] | [[Рихард Вагнер]] |} ===Ванныцят ды килангонь ломанть=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q926|Amundsen, Roald]] |[[:ru:Руаль Амундсен|Руаль Амундсен]] |[[Руаль Амундсен]] |- | [[d:Q1615|Armstrong, Neil]] |[[:ru:Нил Армстронг|Нил Армстронг]] |[[Нил Армстронг]] |- | [[d:Q7321|Cartier, Jacques]] |[[:ru:Жак Картье|Жак Картье]] |[[Жак Картье]] |- | [[d:Q7322|Columbus, Christopher]] |[[:ru:Христофор Колумб|Христофор Колумб]] |[[Христофор Колумб]] |- | [[d:Q7324|Cook, James]] |[[:ru:Джеймс Кук|Джеймс Кук]] |[[Джеймс Кук]] |- | [[d:Q7326|Cortés, Hernán]] |[[:ru:Эрнан Кортес|Эрнан Кортес]] |[[Эрнан Кортес]] |- | [[d:Q7327|Gagarin, Yuri]] |[[:ru:Юрий Гагарин|Юрий Гагарин]] |[[Юрий Гагарин]] |- | [[d:Q7328|da Gama, Vasco]] |[[:ru:Васко да Гама|Васко да Гама]] |[[Васко да Гама]] |- | [[d:Q7331|Ibn, Battuta]] |[[:ru:Ибн Баттута|Ибн Баттута]] |[[Ибн Баттута]] |- | [[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]] |[[:ru:Фернан Магеллан|Фернан Магеллан]] |[[Фернан, Магеллан]] |- | [[d:Q6101|Polo, Marco]] |[[:ru:Марко Поло|Марко Поло]] |[[Марко Поло]] |- | [[d:Q7333|Zheng, He]] |[[:ru:Чжэн Хэ| Чжэн Хэ]] |[[Чжэн Хэ]] |- |} ===Режиссёрт, сценариень сёрмадыцят ды налксицят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]] | [[:ru:Ингмар Бергман|Ингмар Бергман]] | [[Ингмар Бергман]] |- | [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]] | [[:ru:Сара Бернар|Сара Бернар]] | [[Сара Бернар]] |- | [[d:Q882|Chaplin, Charles]] | [[:ru:Чарльз Чаплин|Чарльз Чаплин]] | [[Чарльз Чаплин]] |- | [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]] | [[:ru:Марлен Дитрих|Марлен Дитрих]] | [[Марлен Дитрих]] |- | [[d:Q8704|Disney, Walt]] | [[:ru:Уолт Дисней|Уолт Дисней]] | [[Уолт Дисней]] |- | [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]] | [[:ru:Сергей Эйзенштейн|Сергей Эйзенштейн]] | [[Сергей Эйзенштейн]] |- | [[d:Q7371|Fellini, Federico]] | [[:ru:Федерико Феллини|Федерико Феллини]] | [[Федерико Феллини]] |- | [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]] | [[:ru:Альфред Хичкок|Альфред Хичкок]] | [[Альфред Хичкок]] |- | [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]] | [[:ru:Стэнли Кубрик|Стэнли Кубрик]] | [[Стэнли Кубрик]] |- | [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]] | [[:ru:Акира Куросава|Акира Куросава]] | [[Акира Куросава]] |- | [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]] | [[:ru:Мэрилин Монро|Мэрилин Монро]] | [[Мэрилин Монро]] |- | [[d:Q8873|Ray, Satyajit]] | [[:ru:Сатьяджит Рай|Сатьяджит Рай]] | [[Сатьяджит Рай]] |} ===Содыйть, одонь арсицят-теицят ды математикань содыцят=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q8739|Archimedes]] | [[:ru:Архимед|Архимед]] | [[Архимед]] |- |[[d:Q8011|Ibn Sina]] | [[:ru:Ибн Сина|Ибн Сина]] | [[Ибн Сина]] |- |[[d:Q80|Berners-Lee, Tim]] | [[:ru:Тим Бернерс-Ли|Тим Бернерс-Ли]] | [[Тим Бернерс-Ли]] |- |[[d:Q202943|Brahmagupta]] | [[:ru:Брахмагупта|Брахмагупта]] | [[Брахмагупта]] |- |[[d:Q619|Copernicus, Nicolaus]] | [[:ru:Николай Коперник|Николай Коперник]] | [[Николай Коперник]] |- |[[d:Q7186|Curie, Marie]] | [[:ru:Мария Кюри|Мария Кюри]] | [[Мария Кюри]] |- |[[d:Q1035|Darwin, Charles]] | [[:ru:Чарлз Дарвин|Чарлз Дарвин]] | [[Чарлз Дарвин]] |- |[[d:Q8743|Edison, Thomas]] | [[:ru:Томас Эдисон|Томас Эдисон]] | [[Томас Эдисон]] |- |[[d:Q937|Einstein, Albert]] | [[:ru:Альберт Эйнштейн|Альберт Эйнштейн]] | [[Альберт Эйнштейн]] |- |[[d:Q8747|Euclid]] | [[:ru:Евклид|Евклид]] | [[Евклид]] |- |[[d:Q7604|Euler, Leonhard]] | [[:ru:Леонард Эйлер|Леонард Эйлер]] | [[Леонард Эйлер]] |- |[[d:Q8750|Faraday, Michael]] | [[:ru:Майкл Фарадей|Майкл Фарадей]] | [[Майкл Фарадей]] |- |[[d:Q8753|Fermi, Enrico]] | [[:ru:Энрико Ферми|Энрико Ферми]] | [[Энрико Ферми]] |- |[[d:Q8768|Ford, Henry]] | [[:ru:Генри Форд|Генри Форд]] | [[Генри Форд]] |- |[[d:Q8778|Galen]] | [[:ru:Гален|Гален]] | [[Гален]] |- |[[d:Q307|Galileo Galilei]] | [[:ru:Галилео Галилей|Галилео Галилей]] | [[Галилео Галилей]] |- |[[d:Q6722|Gauss, Carl Friedrich]] | [[:ru:Карл Фридрих Гаусс|Карл Фридрих Гаусс]] | [[Карл Фридрих Гаусс]] |- |[[d:Q8958|Gutenberg, Johannes]] | [[:ru:Иоганн Гутенберг|Иоганн Гутенберг]] | [[Иоганн Гутенберг]] |- |[[d:Q41585|Hilbert, David]] | [[:ru:Давид Гильберт|Давид Гильберт]] | [[Давид Гильберт]] |- |[[d:Q8962|Joule, James Prescott]] | [[:ru:Джеймс Джоуль|Джеймс Джоуль]] | [[Джеймс Джоуль]] |- |[[d:Q8963|Kepler, Johannes]] | [[:ru:Иоганн Кеплер|Иоганн Кеплер]] | [[Иоганн Кеплер]] |- |[[d:Q9038|Аl-Khwarizmi]] | [[:ru:Аль-Хорезми|Аль-Хорезми]] | [[Аль-Хорезми]] |- |[[d:Q9047|Leibniz, Gottfried Wilhelm]] | [[:ru:Готфрид Вильгельм Лейбниц|Готфрид Вильгельм Лейбниц]] | [[Готфрид Вильгельм Лейбниц]] |- |[[d:Q1043|Linnaeus, Carl]] | [[:ru:Карл Линней|Карл Линней]] | [[Карл Линней]] |- |[[d:Q9095|Maxwell, James Clerk]] | [[:ru:Джеймс Максвелл|Джеймс Максвелл]] | [[Джеймс Максвелл]] |- |[[d:Q9106|Mendeleev, Dmitri]] | [[:ru:Дмитрий Менделеев|Дмитрий Менделеев]] | [[Дмитрий Менделеев]] |- |[[d:Q935|Newton, Sir Isaac]] | [[:ru:Исаак Ньютон|Исаак Ньютон]] | [[Исаак Ньютон]] |- |[[d:Q529|Pasteur, Louis]] | [[:ru:Луи Пастер|Луи Пастер]] | [[Луи Пастер]] |- |[[d:Q9021|Planck, Max]] | [[:ru:Макс Планк|Макс Планк]] | [[Макс Планк]] |- |[[d:Q9123|Rutherford, Ernest]] | [[:ru:Эрнест Резерфорд|Эрнест Резерфорд]] | [[Эрнест Резерфорд]] |- |[[d:Q9130|Schrödinger, Erwin]] | [[:ru:Эрвин Шрёдингер|Эрвин Шрёдингер]] | [[Эрвин Шрёдингер]] |- |[[d:Q9036|Tesla, Nikola]] | [[:ru:Никола Тесла|Никола Тесла]] | [[Никола Тесла]] |- |[[d:Q7251|Turing, Alan]] | [[:ru:Алан Тьюринг|Алан Тьюринг]] | [[Алан Тьюринг]] |- |[[d:Q9041|Watt, James]] | [[:ru:Джеймс Ватт|Джеймс Ватт]] | [[Джеймс Ватт]] |- |} ===Философт ды гуманитарийть=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q868|Aristotle]] | [[:ru:Аристотель|Аристотель]] | [[Аристотель]] |- | [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]] | [[:ru:Симона де Бовуар|Симона де Бовуар]] | [[Симона де Бовуар]] |- | [[d:Q9045|Chanakya]] | [[:ru:Чанакья|Чанакья]] | [[Чанакья]] |- | [[d:Q4604|Confucius]] | [[:ru:Конфуций|Конфуций]] | [[Конфуций]] |- | [[d:Q9191|Descartes, René]] | [[:ru:Рене Декарт|Рене Декарт]] | [[Рене Декарт]] |- | [[d:Q9215|Freud, Sigmund]] | [[:ru:Зигмунд Фрейд|Зигмунд Фрейд]] | [[Зигмунд Фрейд]] |- | [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]] | [[:ru:Георг Вильгельм Фридрих Гегель|Георг Вильгельм Фридрих Гегель]] | [[Георг Вильгельм Фридрих Гегель]] |- | [[d:Q48301|Heidegger, Martin]] | [[:ru:Хайдеггер Мартин|Хайдеггер Мартин]] | [[Хайдеггер Мартин]] |- | [[d:Q9294|Ibn Khaldun]] | [[:ru:Ибн Хальдун|Ибн Хальдун]] | [[Ибн Хальдун]] |- | [[d:Q9312|Kant, Immanuel]] | [[:ru:Иммануил Кант|Иммануил Кант]] | [[Иммануил Кант]] |- | [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]] | [[:ru:Джон Мейнард Кейнс|Джон Мейнард Кейнс]] | [[Джон Мейнард Кейнс]] |- | [[d:Q9333|Laozi]] | [[:ru:Лао-цзы|Лао-цзы]] | [[Лао-цзы]] |- | [[d:Q9353|Locke, John]] | [[:ru:Джон Локк|Джон Локк]] | [[Джон Локк]] |- | [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]] | [[:ru:Никколо Макиавелли|Никколо Макиавелли]] | [[Никколо Макиавелли]] |- | [[d:Q9061|Marx, Karl]] | [[:ru:Карл Маркс|Карл Маркс]] | [[Карл Маркс]] |- | [[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]] | [[:ru:Фридрих Ницше|Фридрих Ницше]] | [[Фридрих Ницше]] |- | [[d:Q859|Plato]] | [[:ru:Платон|Платон]] | [[Платон]] |- | [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]] | [[:ru:Жан-Жак Руссо|Жан-Жак Руссо]] | [[Жан-Жак Руссо]] |- | [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]] | [[:ru:Жан-Поль Сартр|Жан-Поль Сартр]] | [[Жан-Поль Сартр]] |- | [[d:Q9372|Sima Qian]] | [[:ru:Сыма Цянь|Сыма Цянь]] | [[Сыма Цянь]] |- | [[d:Q9381|Smith, Adam]] | [[:ru:Адам Смит|Адам Смит]] | [[Адам Смит]] |- | [[d:Q913|Socrates]] | [[:ru:Сократ|Сократ]] | [[Сократ]] |- | [[d:Q9068|Voltaire]] | [[:ru:Вольтер|Вольтер]] | [[Вольтер]] |- | [[d:Q9387|Weber, Max]] | [[:ru:Макс Вебер|Макс Вебер]] | [[Макс Вебер]] |- | [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]] | [[:ru:Людвиг Витгенштейн|Людвиг Витгенштейн]] | [[Людвиг Витгенштейн]] |- | [[d:Q9397|Zhu Xi]] | [[:ru:Чжу Си|Чжу Си]] | [[Чжу Си]] |} ===Политикань прявтт=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q8597|Akbar]] | [[:ru:Акбар I Великий|Акбар I Великий]] | [[Ине I-це Акбар]] |- |[[d:Q8409|Alexander the Great]] | [[:ru:Александр Великий|Александр Великий]] | [[Ине Александр]] |- |[[d:Q8589|Ashoka]] | [[:ru:Ашока|Ашока]] | [[Ашока]] |- |[[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]] | [[:ru:Мустафа Кемаль Ататюрк|Мустафа Кемаль Ататюрк]] | [[Мустафа Кемаль Ататюрк]] |- |[[d:Q1405|Augustus]] | [[:ru:Октавиан Август|Октавиан Август]] | [[Октавиан Август]] |- |[[d:Q8442|von Bismarck, Otto]] | [[:ru:Отто фон Бисмарк|Отто фон Бисмарк]] | [[Отто фон Бисмарк]] |- |[[d:Q8605|Bolívar, Simón]] | [[:ru:Симон Боливар|Симон Боливар]] | [[Симон Боливар]] |- |[[d:Q8605|Napoleon I]] | [[:ru:I-це Наполеон|I-це Наполеон]] | [[I-це Наполеон]] |- |[[d:Q1048|Caesar, Julius]] | [[:ru:Гай Юлий Цезарь|Гай Юлий Цезарь]] | [[Гай Юлий Цезарь]] |- |[[d:Q3044|Charlemagne]] | [[:ru:Карл Великий|Карл Великий]] | [[Ине Карл]] |- |[[d:Q8016|Churchill, Winston]] | [[:ru:Уинстон Черчилль|Уинстон Черчилль]] | [[Уинстон Черчилль]] |- |[[d:Q8413|Constantine the Great]] | [[:ru:Константин I Великий|Константин I Великий]] | [[Ине I-це Константин]] |- |[[d:Q8423|Cyrus the Great]] | [[:ru:Кир II Великий|Кир II Великий]] | [[Ине II-це Кир]] |- |[[d:Q2042|de Gaulle, Charles]] | [[:ru:Шарль де Голль|Шарль де Голль]] | [[Шарль де Голль]] |- |[[d:Q7207|Elizabeth I]] | [[:ru:Елизавета I (королева Англии)|Елизавета I (королева Англии)]] | [[I-це Елизавета (Англиянь Инязорава)]] |- |[[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]] | [[:ru:Махатма Ганди|Махатма Ганди]] | [[Махатма Ганди]] |- |[[d:Q720|Genghis Khan]] | [[:ru:Чингисхан|Чингисхан]] | [[Чингисхан]] |- |[[d:Q5809|Guevara, Che]] | [[:ru:Эрнесто Че Гевара|Эрнесто Че Гевара]] | [[Эрнесто Че Гевара]] |- |[[d:Q352|Hitler, Adolf]] | [[:ru:Адольф Гитлер|Адольф Гитлер]] | [[Адольф Гитлер]] |- |[[d:Q7226|Joan of Arc]] | [[:ru:Жанна д'Арк|Жанна д'Арк]] | [[Жанна д'Арк]] |- |[[d:Q8027|King, Martin Luther]] | [[:ru:Мартин Лютер Кинг|Мартин Лютер Кинг]] | [[Мартин Лютер Кинг]] |- |[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]] | [[:ru:Владимир Ленин|Владимир Ленин]] | [[Владимир Ленин]] |- |[[d:Q91|Lincoln, Abraham]] | [[:ru:Авраам Линкольн|Авраам Линкольн]] | [[Авраам Линкольн]] |- |[[d:Q7742|Louis XIV]] | [[:ru:Людовик XIV|Людовик XIV]] | [[XIV-це Людовик]] |- |[[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]] | [[:ru:Роза Люксембург|Роза Люксембург]] | [[Роза Люксембург]] |- |[[d:Q8023|Mandela, Nelson]] | [[:ru:Нельсон Мандела|Нельсон Мандела]] | [[Нельсон Мандела]] |- |[[d:Q5816|Mao Zedong]] | [[:ru:Мао Цзэдун|Мао Цзэдун]] | [[Мао Цзэдун]] |- |[[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]] | [[:ru:Джавахарлал Неру|Джавахарлал Неру]] | [[Джавахарлал Неру]] |- |[[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]] | [[:ru:Кваме Нкрума|Кваме Нкрума]] | [[Кваме Нкрума]] |- ||[[d:Q8479|Peter I]] | [[:ru:Пётр I|Пётр I]] | [[I-це Петра]] |- |[[d:Q7192|Qin Shi Huang]] | [[:ru:Цинь Шихуанди|Цинь Шихуанди]] | [[Цинь Шихуанди]] |- |[[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]] | [[:ru:Франклин Делано Рузвельт|Франклин Делано Рузвельт]] | [[Франклин Делано Рузвельт]] |- |[[d:Q8581|Salah al-Din]] | [[:ru:Салах ад-Дин|Салах ад-Дин]] | [[Салах ад-Дин]] |- |[[d:Q855|Stalin, Joseph]] | [[:ru:Иосиф Сталин|Иосиф Сталин]] | [[Иосиф Сталин]] |- |[[d:Q8474|Suleiman I]] | [[:ru:Сулейман I|Сулейман I]] | [[I-це Сулейман]] |- |[[d:Q8573|Sun Yat-sen]] | [[:ru:Сунь Ятсен|Сунь Ятсен]] | [[Сунь Ятсен]] |- |[[d:Q8462|Tamerlane]] | [[:ru:Тамерлан|Тамерлан]] | [[Тамерлан]] |- |[[d:Q8467|Umar ibn al-Khattab]] | [[:ru:Умар ибн аль-Хаттаб|Умар ибн аль-Хаттаб]] | [[Умар ибн аль-Хаттаб]] |- |[[d:Q23|Washington, George]] | [[:ru:Джордж Вашингтон|Джордж Вашингтон]] | [[Джордж Вашингтон]] |- |} ===Религиянь ломанть=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q8597|Abraham]] | [[:ru:Авраам|Авраам]] | [[Авраам]] |- |[[d:Q8409|Thomas Aquinas]] | [[:ru:Фома Аквинский|Фома Аквинский]] | [[Фома Аквинский]] |- |[[d:Q8589|Aurelius Augustine]] | [[:ru:Аврелий Августин|Аврелий Августин]] | [[Аврелий Августин]] |- |[[d:Q5152|Shakyamuni Buddha]] | [[:ru:Будда Шакьямуни|Будда Шакьямуни]] | [[Будда Шакьямуни]] |- |[[d:Q1405|Abu Hamid Al-Ghazali]] | [[:ru:Абу Хамид аль-Газали|Абу Хамид аль-Газали]] | [[Абу Хамид аль-Газали]] |- |[[d:Q8442|Jesus Christ]] | [[:ru:Иисус Христос|Иисус Христос]] | [[Иисус Христос]] |- |[[d:Q1394|Martin Luther]] | [[:ru:Мартин Лютер|Мартин Лютер]] | [[Мартин Лютер]] |- |[[d:Q91|Moses]] | [[:ru:Моисей|Моисей]] | [[Моисей]] |- |[[d:Q7742|Muhammad]] | [[:ru:Мухаммед|Мухаммед]] | [[Мухаммед]] |- |[[d:Q7742|Nagarjuna]] | [[:ru:Нагарджуна|Нагарджуна]] | [[Нагарджуна]] |- |} == Пертьпелькстэ тонавтнема == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11756|Atheism]] |[[:ru:Атеизм|Атеизм]] |[[Атеизма]] |-''' | [[d:Q11759|Beauty]] |[[:ru:Красота|Красота]] |[[Мазычи|Мазычи]] |- | [[d:Q11761|Dialectics]] |[[:ru:Диалектика|Диалектика]] |[[Диалектика|Диалектика]] |- | [[d:Q11764|Ethics]] |[[:ru:Этика|Этика]] |[[Этика|Этика]] |- | [[d:Q11767|Epistemology]] |[[:ru:Эпистемология|Эпистемология]] |[[Эпистемология|Эпистемология]] |- | [[d:Q35355|Free will]] |[[:ru:Свобода воли|Свобода воли]] |[[Олячинь арсема]] |- | [[d:Q11768|Knowledge]] |[[:ru:Знание|Знание]] |[[Содамочи|Содамочи]] |- | [[d:Q11772|Logic]] |[[:ru:Логика|Логика]] |[[Арсема лув|Арсема лув]] |- | [[d:Q2277|Materialism]] |[[:ru:Материализм|Материализм]] |[[Материализма]] |- | [[d:Q7209|Philosophy]] |[[:ru:Философия|Философия]] |[[Пертьпелькстэ тонавтнема]] |- | [[d:Q11774|Reality]] |[[:ru:Реальность|Реальность]] |[[Алкуксчи|Алкуксчи]] |- | [[d:Q11774|Truth]] |[[:ru:Истина|Истина]] |[[Видечи|Видечи]] |- |} == [[Пазнэнь кемема]] == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q1071|Fundamentalism]] |[[:ru:Фундаментализм|Фундаментализм]] |[[Фундаментализма]] |- |[[d:Q515|God]] |[[:ru:Бог|Бог]] |[[Паз]] |- | [[d:Q5107|Monotheism]] |[[:ru:Монотеизм|Монотеизм]] |[[Вейке Пазнэнь кемема]] |- | [[d:Q4421|Polytheism]] |[[:ru:Политеизм|Политеизм]] |[[Ламо Пазнэнь кемема]] |- | [[d:Q8502|Mythology]] |[[:ru:Мифология|Мифология]] |[[Кезэрень ёвтнемань кочкавкс]] |- | [[d:Q8514|Religion]] |[[:ru:Религия|Религия]] |[[Пазнэнь кемема]] |- | [[d:Q934|Soul]] |[[:ru:Душа|Душа]] |[[Ойме]] |- | [[d:Q9430|Some religions]] |[[:ru:Некоторые религии|Некоторые религии]] |[[Пазнэнь кой-кодат кемемат]] |- | [[d:Q4022|Buddhism]] |[[:ru:Буддизм|Буддизм]] |[[Буддизма]] |- |[[d:Q165|Christianity]] |[[:ru:Христианство|Христианство]] |[[Христианства]] |- | [[d:Q933|Catholic Church]] |[[:ru:Католическая церковь|Католическая церковь]] |[[Католикень ознома кудо]] |- | [[d:Q933|Hinduism]] |[[:ru:Индуизм|Индуизм]] |[[Индуизма]] |- | [[d:Q933|Trimurti]] |[[:ru:Тримурти|Тримурти]] |[[Тримурти]] |- | [[d:Q933|Islam]] |[[:ru:Ислам|Ислам]] |[[Ислам]] |- | [[d:Q933|Shiites]] |[[:ru:Шииты|Шииты]] |[[Шиитт]] |- | [[d:Q933|Sunnis]] |[[:ru:Сунниты|Сунниты]] |[[Суннитт]] |- | [[d:Q933|Jainism]] |[[:ru:Джайнизм|Джайнизм]] |[[Джайнизма]] |- | [[d:Q933|Judaism]] |[[:ru:Иудаизм|Иудаизм]] |[[Иудаизма]] |- | [[d:Q933|Sikhism]] |[[:ru:Сикхизм|Сикхизм]] |[[Сикхизма]] |- | [[d:Q933|Taoism]] |[[:ru:Даосизм|Даосизм]] |[[Даосизма]] |- | [[d:Q933|Zoroastrianism]] |[[:ru:Зороастризм|Зороастризм]] |[[Зороастризма]] |- | [[d:Q933|Spiritual practices]] |[[:ru:Духовные практики|Духовные практики]] |[[Оймень практикат]] |- | [[d:Q933|Yoga]] |[[:ru:Йога|Йога]] |[[Йога]] |- | [[d:Q933|Zen]] |[[:ru:Дзэн|Дзэн]] |[[Дзэн]] |- |} == Общества == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q8425|Society]]''' |[[:ru:Общество|Общество]] |[[Общества|Общества]] |- | '''[[d:Q8432|Civilization]]''' |[[:ru:Цивилизация|Цивилизация]] |[[Цивилизация]] |- | '''[[d:Q8434|Education]]''' |[[:ru:Образование|Образование]] |[[Тонавтома|Тонавтома]] |- |} === Психология === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q9332|Behavior]] |[[:ru:Поведение|Поведение]] |[[Прянь ветямо]] |- | '''[[d:Q9415|Emotion]]''' |[[:ru:Эмоция|Эмоция]] |[[Ёжо|Ёжо]] |- | [[d:Q316|Love]] |[[:ru:Любовь|Любовь]] |[[Вечкема]] |- | '''[[d:Q450|Mind]]''' |[[:ru:Ум|Ум]] |[[Прев]] |- | '''[[d:Q9418|Psychology]]''' |[[:ru:Психология|Психология]] |[[Психология]] |- | [[d:Q9420|Thought]] |[[:ru:Мышление (психология)|Мышление (психология)]] |[[Арсема (психология)]] |- |} === Кудораське ды сюлмавомат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кель |- | '''[[d:Q8436|Family]] |[[:ru:Семья|Семья]] |[[Кудораське]] |-''' | [[d:Q7569|Child]] |[[:ru:Ребёнок|Ребёнок]] |[[Эйкакш]] |- | [[d:Q8441|Man]] |[[:ru:Мужчина|Мужчина]] |[[Цёра]] |- | [[d:Q8445|Marriage]] |[[:ru:Брачный союз|Брачный союз]] |[[Урьвакстома-мирдененень лисема|Урьвакстома-мирдененень лисема]] |- | [[d:Q467|Woman]] |[[:ru:Женщина|Женщина]] |[[Ава]] |} === Политика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q7163|Politics]] |[[:ru:Политика| Политика]] |[[Политика]] |-''' | [[d:Q7167|Colonialism]] |[[:ru:Колониализм|Колониализм]] |[[Колониализма]] |- | [[d:Q1889|Diplomacy]] |[[:ru:Дипломатия|Дипломатия]] |[[Дипломатия]] |- | [[d:Q1889|Government]] |[[:ru:Правительство|Правительство]] |[[Правительства]] |-''' || [[d:Q7174|Democracy]] |[[:ru:Демократия|Демократия]] |[[Демократия]] |- || [[d:Q317|Dictatorship]] |[[:ru:Диктатура|Диктатура]] |[[Диктатура]] |- || [[d:Q7269|Monarchy]] |[[:ru:Монархия|Монархия]] |[[Монархия]] |- || [[d:Q7270|Republic]] |[[:ru:Республика|Республика]] |[[Республика]] |- | [[d:Q7257|Ideology]] |[[:ru:Идеология|Идеология]] |[[Идеология]] |- || [[d:Q6199|Anarchism]] |[[:ru:Анархизм|Анархизм]] |[[Анархизма]] |- || [[d:Q6186|Communism]] |[[:ru:Коммунизм|Коммунизм]] |[[Коммунизма]] |- || [[d:Q7169|Conservatism]] |[[:ru:Консерватизм|Консерватизм]] |[[Консерватизма]] |- || [[d:Q6223|Fascism]] |[[:ru:Фашизм|Фашизм]] |[[Фашизма|Фашизма]] |- || [[d:Q6216|Liberalism]] |[[:ru:Либерализм|Либерализм]] |[[Либерализма]] |- || [[d:Q7264|Marxism]] |[[:ru:Марксизм|Марксизм]] |[[Марксизма]] |- || [[d:Q6235|Nationalism]] |[[:ru:Национализм|Национализм]] |[[Национализма]] |- || [[d:Q7272|Socialism]] |[[:ru:Социализм|Социализм]] |[[Социализма]] |- | [[d:Q7260|Imperialism]] |[[:ru:Империализм|Империализм]] |[[Империализма]] |- | '''[[d:Q7275|State (polity)]] |[[:ru:Государство|Государство]] |[[Мастор]] |-''' | [[d:Q7278|Political party]] |[[:ru:Политическая партия|Политическая партия]] |[[Политикань партия]] |- | [[d:Q7281|Propaganda]] |[[:ru:Пропаганда|Пропаганда]] |[[Пропаганда]] |- |} === Бизнес ды экономика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q8134|Economics]] |[[:ru:Экономика (наука)|Экономика (наука)]] |[[Экономика (наука)]] |-''' | [[d:Q8137|Capital]] |[[:ru:Капитал|Капитал]] |[[Капитал]] |- | [[d:Q8137|Capitalism]] |[[:ru:Капитализм|Капитализм]] |[[Капитализма]] |- | [[d:Q8142|Currency]] |[[:ru:Валюта|Валюта]] |[[Валюта]] |- || [[d:Q4916|Euro]] |[[:ru:Евро|Евро]] |[[Евро]] |- || [[d:Q4917|United States dollar]] |[[:ru:Доллар США |Доллар США]] |[[США-нь доллар|США-нь доллар]] |- | '''[[d:Q187939|Industrial production]] |[[:ru:Промышленное производство|Промышленное производство]] |[[Промышленной тевдеема]] |-''' | [[d:Q1368|Money]] |[[:ru:Деньги|Деньги]] |[[Ярмакт]] |- | [[d:Q8161|Tax]] |[[:ru:Налог|Налог]] |[[Каявкс]] |- | '''[[d:Q601401|Trade]] |[[:ru:Торговля|Торговля]] |[[Микшнема]] |-''' |} === Права === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q7748|Right]]''' |[[:ru:Право|Право]] |[[Права|Права]] |- | [[d:Q7755|Constitution]] |[[:ru:Конституция|Конституция]] |[[Масторонь прявт закон|Масторонь прявт закон]] |- |} === Масторлангонь вейсэндявкст === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q7159|African Union]] |[[:ru:Африканский союз|Африканский союз]] |[[Африкань вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7172|Arab League]] |[[:ru:Лига арабских государств|Лига арабских государств]] |[[Арабонь масторонь вейсэндявкс|Арабонь масторонь вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7768|ASEAN]] |[[:ru:Ассоциация государств Юго-Восточной Азии|Ассоциация государств Юго-Восточной Азии]] |[[Лембе ды Чилисема ёнксонь масторонь вейсэндявкс (ASEAN)|Лембе ды Чилисема ёнксонь масторонь вейсэндявкс (ASEAN)]] |- | [[d:Q7785|Commonwealth of Nations]] |[[:ru:Содружество наций|Содружество наций]] |[[Нациянь ялгаксчи|Нациянь ялгаксчи]] |- | [[d:Q458|European Union]] |[[:ru:Европейский союз|Европейский союз]] |[[Европань вейсэндявкс|Европань вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7178|International Red Cross and Red Crescent Movement]] |[[:ru:Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца| Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца]] |[[Якстере Крёстонь ды Якстере Пельковонь Масторлангонь вейсэндявкс|Якстере Крёстонь ды Якстере Пельковонь Масторлангонь вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7184|NATO]] |[[:ru:НАТО|НАТО]] |[[НАТО|НАТО]] |- | [[d:Q7191|Nobel Prize]] |[[:ru:Нобелевская премия|Нобелевская премия ]] |[[Нобелень премия]] |- | [[d:Q7795|OPEC]] |[[:ru:Организация стран — экспортёров нефти|Организация стран — экспортёров нефти]] | [[Модаоень кучомань — масторонь вейсэндявкс (OПЕК)|Модаоень кучомань — масторонь вейсэндявкс (OПЕК)]] |- | [[d:Q1065|United Nations]] |[[:ru:Организация Объединённых Наций| Организация Объединённых Наций]] |[[Раськетнень Вейсэндявомань Пурнавкс (ООН)|Раськетнень Вейсэндявомань Пурнавкс (ООН)]] |- || [[d:Q7801|International Court of Justice]] |[[:ru:Международный суд ООН|Международный суд ООН ]] |[[ООН-нь Масторлангонь судямо|ООН-нь Масторлангонь судямо]] |- || [[d:Q7804|International Monetary Fund]] |[[:ru:Международный валютный фонд |Международный валютный фонд ]] |[[Валютань Масторлангонь фонд|Валютань Масторлангонь фонд]] |- || [[d:Q7809|UNESCO]] |[[:ru:ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]] |[[ЮНЕСКО]] |- || [[d:Q7813|Universal Declaration of Human Rights]] |[[:ru:Всеобщая декларация прав человека|Всеобщая декларация прав человека]] |[[Ломанень правань вейсэнь декларация]] |- || [[d:Q7817|World Health Organization]] |[[:ru:Всемирная организация здравоохранения|Всемирная организация здравоохранения ]] | [[Шумбрачинь ванстомань Масторлангонь вейсэндявкс|Шумбрачинь ванстомань Масторлангонь вейсэндявкс]] |- | [[d:Q7164|World Bank]] |[[:ru:Всемирный банк|Всемирный банк ]] |[[Масторлангонь банк|Масторлангонь банк]] |- | [[d:Q7825|World Trade Organization]] |[[:ru:Всемирная торговая организация|Всемирная торговая организация]] |[[Микшнемань Масторлангонь вейсэндявкс|Микшнемань Масторлангонь вейсэндявкс]] |- |} === Торпинге ды тюремапелень вийть === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q8473|Military]] |[[:ru:Армия|Армия]] |[[Армия]] |- | [[d:Q454|Peacetime]] |[[:ru:Мирное время|Мирное время]] |[[Сэтьмечинь чинь]] |- | [[d:Q7283|Terrorism]] |[[:ru:Терроризм|Терроризм ]] |[[Терроризма]] |- | '''[[d:Q198|War]] |[[:ru:Война|Война ]] |[[Торпинге]] |-''' || [[d:Q8465|Civil war]] |[[:ru:Гражданская война|Гражданская война ]] |[[Гражданской торпинге|Гражданской торпинге]] |- |} === Социальной авейкетьстэ арсемат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q8452|Abortion]] |[[:ru:Аборт|Аборт]] |[[Эйдень каямо]] |- | [[d:Q8454|Capital punishment]] |[[:ru:Смертная казнь|Смертная казнь]] |[[Вийсэ куловтома]] |- | [[d:Q7252|Feminism]] |[[:ru:Феминизм|Феминизм]] |[[Феминизма]] |- | [[d:Q7181|Globalization]] |[[:ru:Глобализация|Глобализация]] |[[Глобализация]] |- | [[d:Q8458|Human rights]] |[[:ru:Права человека|Права человека]] |[[Ломанень прават]] |- | [[d:Q10294|Poverty]] |[[:ru:Бедность|Бедность ]] |[[Кажовчи|Кажовчи]] |- | [[d:Q8461|Racism]] |[[:ru:Расизм|Расизм ]] |[[Расизма]] |- | [[d:Q8463|Slavery]] |[[:ru:Рабство|Рабство]] |[[Урексчи]] |- |} == Кель ды литература == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11042|Language]] |[[:ru:Язык|Язык]] |[[Кель]] |-''' | '''[[d:Q735|Languages]] |[[:ru:Языки|Языки]] |[[Кельть]] |-''' | [[d:Q1004|Arabic language]] |[[:ru:Арабский язык|Арабский язык]] |[[Арабонь кель]] |- | [[d:Q11629|Bengali language]] |[[:ru:Бенгальский язык|Бенгальский язык]] |[[Бенгалонь кель]] |- | [[d:Q11633|Chinese language]] |[[:ru:Китайский язык|Китайский язык]] |[[Китаень кель|Китаень кель]] |- | [[d:Q11634|Korean language]] |[[:ru:Корейский язык|Корейский язык]] |[[Кореянь кель]] |- | [[d:Q11642|English language]] |[[:ru:Английский язык|Английский язык]] |[[Англань кель]] |- | [[d:Q11639|French language]] |[[:ru:Французский язык|Французский язык]] |[[Франциянь кель]] |- | [[d:Q12684|German language]] |[[:ru: Немецкий язык|Немецкий язык]] |[[Немецень кель]] |- | [[d:Q11635|Greek language]] |[[:ru:Греческий язык|Греческий язык]] |[[Грекень кель]] |- | [[d:Q12681|Hebrew]] |[[:ru:Иврит|Иврит]] |[[Ивритэнь кель]] |- | [[d:Q12681|Hindustani]] |[[:ru:Хиндустани|Хиндустани]] |[[Хиндустани]] |- | [[d:Q12681|Japanese language]] |[[:ru:Японский язык|Японский язык]] |[[Япононь кель]] |- | [[d:Q12681|Latin language]] |[[:ru:Латинский язык|Латинский язык]] |[[Латинэнь кель]] |- | [[d:Q12681|Persian language]] |[[:ru:Персидский язык|Персидский язык]] |[[Персиянь кель]] |- | [[d:Q12681|Portuguese language]] |[[:ru:Португальский язык|Португальский язык]] |[[Португалиянь кель]] |- | [[d:Q12681|Russian language]] |[[:ru:Русский язык|Русский язык]] |[[Рузонь кель]] |- | [[d:Q12681|Sanskrit]] |[[:ru:Санскрит|Санскрит]] |[[Санскрит]] |- | [[d:Q12681|Spanish language]] |[[:ru:Испанский язык|Испанский язык]] |[[Испаниянь кель]] |- | [[d:Q12681|Swahili]] |[[:ru:Суахили|Суахили]] |[[Суахили]] |- | [[d:Q12681|Turkish language]] |[[:ru:Турецкий язык|Турецкий язык]] |[[Турциянь кель]] |- | [[d:Q12681|Linguistics]] |[[:ru:Лингвистика|Лингвистика]] |[[Кельде тонавтома]] |- | [[d:Q12681|Grammar]] |[[:ru:Грамматика|Грамматика]] |[[Грамматика]] |- | [[d:Q12681|Word]] |[[:ru:Слово|Слово]] |[[Вал]] |- | [[d:Q12681|Phoneme]] |[[:ru:Фонема|Фонема]] |[[Кортамонь гайть]] |- | [[d:Q12681|Syllable]] |[[:ru:Слог|Слог]] |[[Валпелькс]] |- | [[d:Q12681|Writing]] |[[:ru:Письменность|Письменность]] |[[Сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Arabic writing]] |[[:ru:Арабское письмо|Арабское письмо]] |[[Арабонь сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Chinese Writing]] |[[:ru:Китайское письмо|Китайское письмо]] |[[Китаень сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Cyrillic]] |[[:ru:Кириллица|Кириллица]] |[[Кириллицасо сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|Greek Alphabet]] |[[:ru:Греческий алфавит|Греческий алфавит]] |[[Грекень алфавит]] |- | [[d:Q12681|Latin alphabet]] |[[:ru:Латинский алфавит|Латинский алфавит]] |[[Латинэнь алфавит]] |- | [[d:Q12681|Literacy]] |[[:ru:Грамотность|Грамотность]] |[[Сёрмас содамо]] |- | [[d:Q12681|Translation]] |[[:ru:Перевод|Перевод]] |[[Ютавтома]] |- | [[d:Q12681|Literature]] |[[:ru:Литература|Литература]] |[[Литература]] |- | [[d:Q12681|Prose]] |[[:ru:Проза|Проза]] |[[Проза]] |- | [[d:Q12681|The Art of War]] |[[:ru:Искусство войны|Искусство войны]] |[[Торпингень искусства]] |- | [[d:Q12681|Fiction]] |[[:ru:Художественный вымысел|Художественный вымысел]] |[[Художествань арсевкс]] |- | [[d:Q12681|One Thousand and One Nights]] |[[:ru:Тысяча и одна ночь|Тысяча и одна ночь]] |[[Тёжа ды вейке ве]] |- | [[d:Q12681|Novel]] |[[:ru:Роман|Роман]] |[[Роман]] |- | [[d:Q12681|Sleep in the Red Chamber]] |[[:ru:Сон в красном тереме|Сон в красном тереме]] |[[Якстере кудосо он]] |- | [[d:Q12681|The Tale of Genji]] |[[:ru:Повесть о Гэндзи|Повесть о Гэндзи]] |[[Гэндзи ланга повесть]] |- | [[d:Q12681|Poetry]] |[[:ru:Поэзия|Поэзия]] |[[Валморонь сёрмадома]] |- | [[d:Q12681|The Epic of Gilgamesh]] |[[:ru:Эпос о Гильгамеше|Эпос о Гильгамеше]] |[[Гильгамешень ланга повесть]] |- | [[d:Q12681|The Iliad]] |[[:ru:Илиада|Илиада]] |[[Илиада]] |- | [[d:Q12681|Mahabharata]] |[[:ru:Махабхарата|Махабхарата]] |[[Махабхарата]] |- | [[d:Q12681|Shahnameh]] |[[:ru:Шахнаме|Шахнаме]] |[[Шахнаме]] |- |} == Онкстамот == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11042|Measurement]] |[[:ru:Измерение|Измерение]] |[[Онкстамо]] |-''' | '''[[d:Q735|International system of Units]] |[[:ru:Международная система единиц|Международная система единиц]] |[[Масторлангонь онкстамонь лув]] |-''' | [[d:Q1004|Weight, volume and distance]] |[[:ru:Вес, объем и расстояние|Вес, объем и расстояние]] |[[Сталмо, покшолма ды кувалмо]] |- | [[d:Q11629|Kilogram]] |[[:ru:Килограмм|Килограмм]] |[[Килограмма]] |- | [[d:Q11633|Liter]] |[[:ru:Литр|Литр]] |[[Литра|Литра]] |- | [[d:Q11634|Metre]] |[[:ru:Метр|Метр]] |[[Метра]] |- | [[d:Q11642|Time]] |[[:ru:Время|Время]] |[[Шка]] |- | [[d:Q11639|Calendar]] |[[:ru:Календарь|Календарь]] |[[Ковкерькс]] |- | [[d:Q12684|Gregorian Calendar]] |[[:ru:Григорианский календарь|Григорианский календарь]] |[[Григорианонь ковкерькс]] |- | [[d:Q11635|Watch]] |[[:ru:Часы|Часы]] |[[Част]] |- | [[d:Q12681|Second]] |[[:ru:Секунда|Секунда]] |[[Секунда]] |- | [[d:Q12681|Day]] |[[:ru:Сутки|Сутки]] |[[Чи-ве]] |- | [[d:Q12681|Year]] |[[:ru:Год|Год]] |[[Ие]] |- | [[d:Q12681|Time zone]] |[[:ru:Часовой пояс|Часовой пояс]] |[[Часонь каркс]] |- |} == Наука == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q336|Science]] |[[:ru:Наука|Наука]] |[[Наука|Наука]] |- | [[d:Q7860|Nature]] |[[:ru:Природа |Природа]] |[[Пертьпелькс]] |- |} === Астрономия === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q333|Astronomy]] |[[:ru:Астрономия|Астрономия]] |[[Астрономия]] |- | [[d:Q3863|Asteroid]] |[[:ru:Астероид|Астероид]] |[[Астероид]] |- |[[d:Q323|Big Bang]] |[[:ru:Большой взрыв|Большой взрыв]] |[[Покш сезевема]] |- | [[d:Q589|Black hole]] |[[:ru:Чёрная дыра|Чёрная дыра]] |[[Раужо варя|Раужо варя]] |- | [[d:Q3559|Comet]] |[[:ru:Комета|Комета]] |[[Пуло марто теште]] |- |[[d:Q318|Galaxy]] |[[:ru:Галактика|Галактика]] |[[Галактика]] |- |[[d:Q321|Milky Way]] |[[:ru:Млечный путь|Млечный путь]] |[[Каргонь ки|Каргонь ки]] |- | [[d:Q405|Moon]] |[[:ru:Луна|Луна]] |[[Ков]] |- |[[d:Q634|Planet]] |[[:ru:Планета|Планета]] |[[Чары теште]] |- | [[d:Q2|Earth]] |[[:ru:Земля|Земля]] |[[Мода|Мода]] |- | [[d:Q319|Jupiter]] |[[:ru:Юпитер|Юпитер]] |[[Юпитер (чары теште)|Юпитер]] |- | [[d:Q111|Mars]] |[[:ru:Марс|Марс]] |[[Марс (чары теште)|Марс]] |- | [[d:Q308|Mercury]] |[[:ru:Меркурий|Меркурий]] |[[Меркурий (чары теште)|Меркурий]] |- | [[d:Q332|Neptune]] |[[:ru:Нептун|Нептун]] |[[Нептун (чары теште)|Нептун]] |- |[[d:Q193|Saturn]] |[[:ru:Сатурн|Сатурн]] |[[Сатурн (чары теште)|Сатурн]] |- |[[d:Q324|Uranus]] |[[:ru:Уран (планета)|Уран (планета)]] |[[Уран (чары теште)|Уран (чары теште)]] |- |[[d:Q313|Venus]] |[[:ru:Венера|Венера]] |[[Венера|Венера]] |- | [[d:Q544|Solar System]] |[[:ru:Солнечная система|Солнечная система]] |[[Чинь система|Чинь система]] |- |[[d:Q5916|Spaceflight]] |[[:ru:Космический полёт|Космический полёт]] |[[Космосонь ливтема]] |- | [[d:Q523|Star]] |[[:ru:Звезда|Звезда]] |[[Теште]] |- |[[d:Q525|Sun]] |[[:ru:Солнце|Солнце]] |[[Чи|Чи]] |- | [[d:Q1|Universe]] |[[:ru:Вселенная|Вселенная]] |[[Менельть-масторт]] |- |} === Биология === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q420|Biological materials]] |[[:ru:Биология|Биология]] |[[Биология|Биология]] |- | [[d:Q420|Biology]] |[[:ru:Биологические материалы|Биологические материалы]] |[[Биологиянь материалт|Биологиянь материалт]] |- |[[d:Q7430|Deoxyribonucleic acid]] |[[:ru:Дезоксирибонуклеиновая кислота|Дезоксирибонуклеиновая кислота]] |[[Дезоксирибонуклеиновой кислота]] |- | [[d:Q8047|Enzymes]] |[[:ru:Ферменты|Ферменты]] |[[Фермент]] |- | [[d:Q11364|Hormones]] |[[:ru:Гормоны|Гормоны]] |[[Гормонт|Гормонт]] |- | [[d:Q8054|Proteins]] |[[:ru:Белки|Белки]] |[[Ашот|Ашот]] |- | [[d:Q441|Botany]] |[[:ru:Ботаника|Ботаника]] |[[Ботаника]] |- | [[d:Q11394|Death]] |[[:ru:Смерть|Смерть]] |[[Кулома|Кулома]] |- | [[d:Q3|Suicide]] |[[:ru:Самоубийство|Самоубийство]] |[[Эсь прянь маштома|Эсь прянь маштома]] |- | [[d:Q11398|Ecology]] |[[:ru:Экология|Экология]] |[[Пертьпельксэнь ванстома|Пертьпельксэнь ванстома]] |- | [[d:Q11398|Endangered species]] |[[:ru:Вымирающие виды|Вымирающие виды]] |[[Кулыця видт]] |- | [[d:Q11398|Life]] |[[:ru:Жизнь|Жизнь]] |[[Эрямо]] |- | [[d:Q11398|The system of the organic world]] |[[:ru:Система органического мира|Система органического мира]] |[[Органикань масторонь лув]] |- | [[d:Q11398|Biological species]] |[[:ru:Биологический вид|Биологический вид]] |[[Биологиянь вид]] |- |} ==== Биологиянь теевемат ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q1057|Metabolism]] |[[:ru:Обмен веществ|Обмен веществ]] |[[Веществань полавтнема]] |- |[[d:Q11978|Digestion]] |[[:ru:Пищеварение|Пищеварение]] |[[Пекепидема]] |- | [[d:Q11982|Photosynthesis]] |[[:ru:Фотосинтез|Фотосинтез]] |[[Фотосинтез]] |- |[[d:Q9530|Breathing]] |[[:ru:Дыхание|Дыхание]] |[[Лексема]] |- |[[d:Q1063|Evolution]] |[[:ru:Эволюция|Эволюция]] |[[Касома]] |- |[[d:Q11990|Reproduction]] |[[:ru:Размножение|Размножение]] |[[Ламолгадома]] |- |[[d:Q11995|Human pregnancy]] |[[:ru:Беременность человека|Беременность человека]] |[[Ломанень пекиямо]] |- | [[d:Q290|Sex of organisms]] |[[:ru:Пол организмов|Пол организмов]] |[[Цёра сыме/ава сыме]] |- |} ==== Организма ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q7239|Organism]] |[[:ru:Организм|Организм]] |[[Организма|Организма]] |- |[[d:Q729|Animal]] |[[:ru:Животные|Животные]] |[[Ракшат]] |- |[[d:Q5185|Nematode]] |[[:ru:Нематоды|Нематоды]] |[[Нематодт]] |- |[[d:Q25326|Mollusca]] |[[:ru:Моллюски|Моллюски]] |[[Моллюскат]] |- |[[d:Q1360|Arthropod]] |[[:ru:Членистоногие|Членистоногие]] |[[Пельксэнь-пелькс пильге мартот]] |- |[[d:Q1390|Insect]] |[[:ru:Насекомые|Насекомые]] |[[Унжат]] |- |[[d:Q7386|Ants]] |[[:ru:Муравьи|Муравьи]] |[[Коткудавт]] |- |[[d:Q7391|Bees]] |[[:ru:Пчёлы|Пчёлы]] |[[Мекшт]] |- |[[d:Q7367|Blood-sucking mosquitoes]] |[[:ru:Кровососущие комары|Кровососущие комары]] |[[Верень полтиця сеськеть]] |- |[[d:Q1357|Spiders]] |[[:ru:Пауки|Пауки]] |[[Шанжавт]] |- |[[d:Q1357|Chordal]] |[[:ru:Хордовые|Хордовые]] |[[Хордань]] |- |[[d:Q10908|Amphibian]] |[[:ru:Земноводные|Земноводные]] |[[Модань-ведень ракшат|Модань-ведень ракшат]] |- |[[d:Q5113|Bird]] |[[:ru:Птицы|Птицы]] |[[Нармунть]] |- |[[d:Q780|Chicken]] |[[:ru:Курица|Курица]] |[[Сараз]] |- |[[d:Q10856|Pigeons and doves]] |[[:ru:Голубиные|Голубиные]] |[[Гулькань|Гулькань]] |- |[[d:Q152|Fish]] |[[:ru:Рыбы|Рыбы]] |[[Калт]] |- |[[d:Q7372|Sharks]] |[[:ru:Акулы|Акулы]] |[[Акулат]] |- |[[d:Q7377|Mammal]] |[[:ru:Млекопитающие |Млекопитающие]] |[[Ловсосо потиця ракшат]] |- |[[d:Q7375|Camels]] |[[:ru:Верблюды|Верблюды]] |[[Ишимт]] |- |[[d:Q146|Cat]] |[[:ru:Кошка|Кошка]] |[[Катка]] |- |[[d:Q830|Cow]] |[[:ru:Корова|Корова]] |[[Скал|Скал]] |- |[[d:Q144|Dog]] |[[:ru:Собака|Собака]] |[[Киска]] |- |[[d:Q726|Domestic horse]] |[[:ru:Домашняя лошадь|Домашняя лошадь]] |[[Кудонь алаша]] |- |[[d:Q7368|Sheep]] |[[:ru:Овца|Овца]] |[[Реве]] |- |[[d:Q7380|Rodents]] |[[:ru:Грызуны|Грызуны]] |[[Порицят]] |- |[[d:Q787|Domestic pig]] |[[:ru:Домашняя свинья |Домашняя свинья]] |[[Туво]] |- |[[d:Q7380|Primate]] |[[:ru:Приматы|Приматы]] |[[Приматт]] |- |[[d:Q5|Human]] |[[:ru:Человек|Человек]] |[[Ломань]] |- |[[d:Q382441|Marine mammal]] |[[:ru:Морские млекопитающие |Морские млекопитающие]] |[[Иневедень ловсосо потицят]] |- |[[d:Q160|Cetacea]] |[[:ru:Китообразные|Китообразные]] |[[Китэнь ёнов молицят]] |- |[[d:Q10811|Reptile]] |[[:ru:Пресмыкающиеся|Пресмыкающиеся]] |[[Пеке лангсо якицят]] |- |[[d:Q430|Dinosaur]] |[[:ru:Динозавры|Динозавры]] |[[Динозаврат]] |- |[[d:Q2102|Snake]] |[[:ru:Змеи|Змеи]] |[[Гуйть]] |- |[[d:Q10872|Archaea]] |[[:ru:Археи |Археи]] |[[Археят]] |- |[[d:Q10876|Bacteria]] |[[:ru:Бактерии|Бактерии]] |[[Бактерият]] |- |[[d:Q764|Fungus]] |[[:ru:Грибы |Грибы]] |[[Пангот]] |- |[[d:Q756|Plant]] |[[:ru:Растения |Растения]] |[[Касовкст]] |- |[[d:Q506|Flower]] |[[:ru:Цветок|Цветок]] |[[Цецят]] |- |[[d:Q10884|Tree]] |[[:ru:Дерево|Дерево]] |[[Чувто]] |- |[[d:Q10892|Protist]] |[[:ru:Протисты|Протисты]] |[[Протистт]] |- |} ==== Анатомия ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q514|Anatomy]] |[[:ru:Анатомия|Анатомия]] |[[Анатомия]] |- |[[d:Q7868|Cell]] |[[:ru:Клетка|Клетка]] |[[Клетка]] |- |[[d:Q11068|Blood circulation]] |[[:ru:Кровообращение|Кровообращение]] |[[Санга верень якамо]] |- |[[d:Q7873|Blood]] |[[:ru:Кровь|Кровь]] |[[Верь]] |- |[[d:Q1072|Heart]] |[[:ru:Сердце|Сердце]] |[[Седей]] |- |[[d:Q11078|Endocrine system]] |[[:ru:Эндокринная система|Эндокринная система]] |[[Эндокринной система]] |- |[[d:Q521|The human digestive system]] |[[:ru:Пищеварительная система человека|Пищеварительная система человека]] |[[Ломанень пекепидемань система]] |- |[[d:Q11083|Large intestine]] |[[:ru:Толстая кишка|Толстая кишка]] |[[Эчке сюло]] |- |[[d:Q11090|Small intestine]] |[[:ru:Тонкая кишка|Тонкая кишка]] |[[Човине сюло]] |- |[[d:Q9368|Liver]] |[[:ru:Печень|Печень]] |[[Максо]] |- |[[d:Q7365|Muscle]] |[[:ru:Мышцы|Мышцы]] |[[Пукшот]] |- |[[d:Q9404|Nervous system]] |[[:ru:Нервная система|Нервная система]] |[[Нервань система]] |- |[[d:Q9404|The brain]] |[[:ru:Головной мозг|Головной мозг]] |[[Пряудем]] |- |[[d:Q9404|Nerve]] |[[:ru:Нерв|Нерв]] |[[Сан]] |- |[[d:Q9404|Sensor system]] |[[:ru:Сенсорная система|Сенсорная система]] |[[Сенсоронь система]] |- |[[d:Q9404|Ear]] |[[:ru:Ухо|Ухо]] |[[Пиле]] |- |[[d:Q9404|Nose]] |[[:ru:Нос|Нос]] |[[Судо]] |- |[[d:Q7364|Eye]] |[[:ru:Глаз|Глаз]] |[[Сельме]] |- |[[d:Q124794|Taste]] |[[:ru:Вкус|Вкус]] |[[Тансть]] |- |[[d:Q7895|Reproductive system]] |[[:ru:Репродуктивная система|Репродуктивная система]] |[[Чачтомань система]] |- |[[d:Q7891|Respiratory system]] |[[:ru:Дыхательная система|Дыхательная система]] |[[Лексемань система]] |- |[[d:Q7881|Skeleton]] |[[:ru:Скелет|Скелет]] |[[Камбраз]] |- |[[d:Q1074|Skin]] |[[:ru:Кожа|Кожа]] |[[Кедь]] |- |} === Шумбрачи ды медицина === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11190|Medicine]] |[[:ru:Медицина| Медицина]] |[[Медицина]] |- |[[d:Q12128|Dentistry]] |[[:ru:Стоматология|Стоматология]] |[[Стоматология|Стоматология]] |- |[[d:Q12136|Disease]] |[[:ru:Болезнь|Болезнь]] |[[Орма]] |- |[[d:Q12140|Pharmaceutical drug]] |[[:ru:Лекарственное средство|Лекарственное средство]] |[[Ормаменькс|Ормаменькс]] |- |[[d:Q12187|Antibiotic]] |[[:ru:Антибиотики|Антибиотики]] |[[Антибиотикть]] |- | [[d:Q12147|Health]] |[[:ru:Здоровье|Здоровье]] |[[Шумбрачи]] |- |[[d:Q1059|Immune system]] |[[:ru:Иммунная система|Иммунная система]] |[[Иммунной система]] |- |[[d:Q12171|Menstruation]] |[[:ru:Менструация |Менструация]] |[[Менструация]] |- |[[d:Q12184|Pandemic]] |[[:ru:Пандемия|Пандемия]] |[[Кезов]] |- |[[d:Q134808|Vaccine]] |[[:ru:Вакцина|Вакцина]] |[[Вакцина]] |- |[[d:Q808|Virus]] |[[:ru:Вирусы|Вирусы]] |[[Вируст]] |- |} ====Эрьва кодат ормат/ёжот==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q12029|Addiction]] |[[:ru:Аддикция|Аддикция]] |[[Наркомания|Наркомания]] |- |[[d:Q153|Ethanol]] |[[:ru:Этанол|Этанол]] |[[Этанол]] |- | [[d:Q1566|Tobacco (raw materials)]] |[[:ru:Табак (сырьё)|Табак (сырьё)]] |[[Табак (анокставкс)|Табак (анокставкс)]] |- |[[d:Q11081|Alzheimer's disease]] |[[:ru:Болезнь Альцгеймера|Болезнь Альцгеймера]] |[[Альцгеймерэнь орма|Альцгеймерэнь орма]] |- |[[d:Q12078|Malignant tumor]] |[[:ru:Злокачественная опухоль|Злокачественная опухоль]] |[[Куломань кандыця|Куломань кандыця таргозевкс]] |- |[[d:Q199804|Chronic obstructive pulmonary disease]] |[[:ru:Хроническая обструктивная болезнь лёгких|Хроническая обструктивная болезнь лёгких]] |[[Тевелявонь свалшкань сэредема|Тевелявонь свалшкань сэредема]] |- |[[d:Q12125|Common cold]] |[[:ru:Простуда|Простуда]] |[[Экшендема|Экшендема]] |- |[[d:Q12131|Disability]] |[[:ru:Инвалидность|Инвалидность]] |[[Убогойчи|Убогойчи]] |- |[[d:Q10874|Blindness]] |[[:ru:Слепота|Слепота]] |[[Сокорчи|Сокорчи]] |- |[[d:Q12133|Hearing impairment]] |[[:ru:Нарушение слуха|Нарушение слуха]] |[[Марямонь коламо|Марямонь коламо]] |- | [[d:Q12135|Mental disorder]] |[[:ru:Психическое расстройство|Психическое расстройство]] |[[Психикань каладома|Психикань каладома]] |- |[[d:Q41571|Epilepsy]] |[[:ru:Эпилепсия|Эпилепсия]] |[[Эсьорма|Эсьорма]] |- |[[d:Q156103|Gastroenteritis]] |[[:ru:Гастроэнтерит|Гастроэнтерит]] |[[Гастроэнтерит]] |- |[[d:Q86|Headache]] |[[:ru:Головная боль|Головная боль]] |[[Прянь сэредема|Прянь сэредема]] |- |[[d:Q12152|Myocardial infarction]] |[[:ru:Инфаркт миокарда|Инфаркт миокарда]] |[[Миокарда седейорма|Миокарда седейорма]] |- |[[d:Q2840|Flu]] |[[:ru:Грипп|Грипп]] |[[Грипп|Грипп]] |- |[[d:Q12156|Malaria]] |[[:ru:Малярия|Малярия]] |[[Маштыкс|Маштыкс]] |- |[[d:Q12167|Malnutrition]] |[[:ru:Недоедание|Недоедание]] |[[Пельсвачочи|Пельсвачочи]] |- |[[d:Q12174|Obesity]] |[[:ru:Ожирение|Ожирение]] |[[Куялгадома|Куялгадома]] |- |[[d:Q12192|Pneumonia]] |[[:ru:Пневмония|Пневмония]] |[[Пневмония|Пневмония]] |- |[[d:Q12195|Poliomyelitis]] |[[:ru:Полиомиелит|Полиомиелит]] |[[Полиомиелит]] |- | [[d:Q12198|Sexually transmitted disease]] |[[:ru:Заболевания, передающиеся половым путем|Заболевания, передающиеся половым путем]] |[[Ормат, конат педить цёранть ды аванть марто удомсто|Ормат, конат педить цёранть ды аванть марто удомсто]] |- |[[d:Q12199|Acquired immune deficiency syndrome]] |[[:ru:Синдром приобретённого иммунного дефицита|Синдром приобретённого иммунного дефицита]] |[[Иммунной асатомань саезь тешкс]] |- |[[d:Q12214|Smallpox]] |[[:ru:Натуральная оспа|Натуральная оспа]] |[[Алкуксонь ливкс|Алкуксонь ливкс]] |- |[[d:Q12202|Stroke]] |[[:ru:Инсульт|Инсульт]] |[[Верьякамонь коламо]] |- |[[d:Q12204|Tuberculosis]] |[[:ru:Туберкулёз|Туберкулёз]] |[[Резэма орма]] |- |[[d:Q12206|Diabetes mellitus]] |[[:ru:Сахарный диабет|Сахарный диабет]] |[[Сахорорма|Сахорорма]] |- |} === Химия === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q2329|Chemistry]] |[[:ru:Химия|Химия]] |[[Химия]] |- |[[d:Q2329|Inorganic chemistry]] |[[:ru:Неорганическая химия|Неорганическая химия]] |[[Аволь органикань химия]] |- |[[d:Q7094|Biochemistry]] |[[:ru:Биохимия|Биохимия]] |[[Биохимия]] |- |[[d:Q11173|Chemical compound]] |[[:ru:Химическое соединение|Химическое соединение]] |[[Химиянь сюлмавома|Химиянь сюлмавома]] |- |[[d:Q11158|Acids]] |[[:ru:Кислоты|Кислоты]] |[[Чапамот|Чапамот]] |- | [[d:Q11193|Base (chemistry)]] |[[:ru:Основание (химия)|Основание (химия)]] |[[Юр (химия)|Юр (химия)]] |- |[[d:Q12370|Salt]] |[[:ru:Соли|Соли]] |[[Салт]] |- |[[d:Q11344|Chemical element]] |[[:ru:Химический элемент|Химический элемент]] |[[Химиянь элемент|Химиянь элемент]] |- |[[d:Q10693|Periodic table]] |[[:ru:Периодическая система химических элементов|Периодическая система химических элементов ]] |[[Химиянь элементэнь вейке-вейкень мельга аштема|Химиянь элементэнь вейке-вейкень мельга аштема]] |- | [[d:Q663|Aluminium]] |[[:ru:Алюминий|Алюминий]] |[[Алюминий|Алюминий]] |- |[[d:Q623|Carbon]] |[[:ru:Углерод|Углерод]] |[[Углерод|Углерод]] |- |[[d:Q753|Copper]] |[[:ru:Медь|Медь]] |[[Пиже]] |- |[[d:Q897|Gold]] |[[:ru:Золото|Золото]] |[[Сырне|Сырне]] |- |[[d:Q556|Hydrogen]] |[[:ru:Водород|Водород]] |[[Водород|Водород]] |- |[[d:Q677|Iron]] |[[:ru:Железо|Железо]] |[[Кшни]] |- |[[d:Q627|Nitrogen]] |[[:ru:Азот|Азот]] |[[Азота|Азот]] |- |[[d:Q629|Oxygen]] |[[:ru:Кислород|Кислород]] |[[Кислород]] |- |[[d:Q1090|Silver]] |[[:ru:Серебро|Серебро]] |[[Сия]] |- |[[d:Q1096|Tin]] |[[:ru:Олово|Олово]] |[[Киве]] |- |[[d:Q11351|Organic chemistry]] |[[:ru:Органическая химия|Органическая химия]] |[[Органикань химия]] |- |[[d:Q156|Alcohol]] |[[:ru:Спирты|Спирты]] |[[Спиртт]] |- |[[d:Q11358|Carbohydrate]] |[[:ru:Углеводы|Углеводы]] |[[Углеводт]] |- | [[d:Q708|Lipids]] |[[:ru:Липиды|Липиды]] |[[Липидт]] |- |[[d:Q11369|Molecule]] |[[:ru:Молекула|Молекула]] |[[Молекула]] |- |[[d:Q2346|Analytical chemistry]] |[[:ru:Аналитическая химия|Аналитическая химия]] |[[Аналитикань химия]] |- |[[d:Q11372|Physical chemistry]] |[[:ru:Физическая химия|Физическая химия]] |[[Физической химия]] |- |} === Ушолкс ды геология === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q7937|Climate]] |[[:ru:Климат|Климат]] |[[Ушолкс]] |- |[[d:Q81041|Earth water cycle]] |[[:ru:Круговорот воды в природе|Круговорот воды в природе]] |[[Пертьпелькссэ ведьвелямо|Пертьпелькссэ ведьвелямо]] |- |[[d:Q7939|El Niño]] |[[:ru:Эль-Ниньо|Эль-Ниньо]] |[[Эль-Ниньо|Эль-Ниньо]] |- |[[d:Q7942|Global warming]] |[[:ru:Глобальное потепление|Глобальное потепление]] |[[Пек покш лембелгадома]] |- |[[d:Q7944|Earthquake]] |[[:ru:Землетрясение|Землетрясение]] |[[Модасорнома|Модасорнома]] |- |[[d:Q1069|Geology]] |[[:ru:Геология|Геология]] |[[Геология]] |- |[[d:Q7946|Mineral]] |[[:ru:Минерал|Минерал]] |[[Минерал|Минерал]] |- | [[d:Q5283|Diamond]] |[[:ru:Алмаз|Алмаз]] |[[Алмаз|Алмаз]] |- |[[d:Q7950|Plate tectonics]] |[[:ru:Тектоника плит|Тектоника плит]] |[[Плитань тектоника|Плитань тектоника]] |- |[[d:Q8063|Rock]] |[[:ru:Горная порода|Горная порода]] |[[Пандонь порода|Пандонь порода]] |- |[[d:Q8065|Natural disaster]] |[[:ru:Стихийное бедствие|Стихийное бедствие]] |[[Пертьпельксэнь зыян|Пертьпельксэнь зыян]] |- | [[d:Q8068|Flood]] |[[:ru:Наводнение|Наводнение]] |[[Чадыведь|Чадыведь]] |- |[[d:Q8070|Tsunami]] |[[:ru:Цунами|Цунами]] |[[Иневедь лангсо давол]] |- |[[d:Q8072|Volcano]] |[[:ru:Вулкан|Вулкан]] |[[Толбандо]] |- |[[d:Q11663|Weather]] |[[:ru:Погода|Погода]] |[[Пертьпелькс]] |- |[[d:Q8074|Cloud]] |[[:ru:Облака|Облака]] |[[Коволт]] |- |[[d:Q7925|Rain]] |[[:ru:Дождь|Дождь]] |[[Пиземе]] |- |[[d:Q7561|Snow]] |[[:ru:Снег|Снег]] |[[Лов|Лов]] |- |[[d:Q8081|Tornado]] |[[:ru:Смерч|Смерч]] |[[Виев давол|Виев давол]] |- |[[d:Q8092|Tropical cyclone]] |[[:ru:Тропический циклон|Тропический циклон]] |[[Тропикень давол]] |- |[[d:Q8094|Wind]] |[[:ru:Ветер|Ветер]] |[[Варма]] |- |} === Физика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q413|Physics]] |[[:ru:Физика|Физика]] |[[Физика]] |- | [[d:Q11376|Acceleration]] |[[:ru:Ускорение|Ускорение]] |[[Эрязкадома|Эрязкадома]] |- |[[d:Q9121|Atom]] |[[:ru:Атом|Атом]] |[[Атом]] |- |[[d:Q11379|Energy]] |[[:ru:Энергия|Энергия ]] |[[Вий|Вий]] |- |[[d:Q11382|Conservation of energy]] |[[:ru:Закон сохранения энергии|Закон сохранения энергии]] |[[Виень ванстомань закон|Виень ванстомань закон]] |- |[[d:Q12969754|Electromagnetic radiation]] |[[:ru:Электромагнитное излучение|Электромагнитное излучение]] |[[Электромагнитэнь валдонь молема|Электромагнитэнь валдонь молема]] |- |[[d:Q11388|Infrared]] |[[:ru:Инфракрасное излучение|Инфракрасное излучение ]] |[[Якстерестэ валдонь молема|Якстерестэ валдонь молема]] |- |[[d:Q11391|Ultraviolet]] |[[:ru:Ультрафиолетовое излучение|Ультрафиолетовое излучение]] |[[Ультрафиолетэнь валдонь молема|Ультрафиолетэнь валдонь молема]] |- |[[d:Q9128|Light]] |[[:ru:Свет|Свет]] |[[Валдо|Валдо]] |- | [[d:Q1075|Color]] |[[:ru:Цвет|Цвет]] |[[Тюс|Тюс]] |- | [[d:Q11415|Classical mechanics]] |[[:ru:Классическая механика|Классическая механика]] |[[Классикань механика|Классикань механика]] |- |[[d:Q11418|Power]] |[[:ru:Сила|Сила]] | [[Вий|Вий]] |- |[[d:Q11418|Electromagnetic interaction]] |[[:ru:Электромагнитное взаимодействие|Электромагнитное взаимодействие]] | [[Электромагнитэнь вейс сюлмавома|Электромагнитэнь вейс сюлмавома]] |- | [[d:Q11421|Magnet]] |[[:ru:Магнитное поле|Магнитное поле]] |[[Магнитэнь пакся|Магнитэнь пакся]] |- | [[d:Q11421|Gravity]] |[[:ru:Гравитация|Гравитация]] |[[Гравитация|Гравитация]] |- | [[d:Q11421|Strong interaction]] |[[:ru:Сильное взаимодействие|Сильное взаимодействие]] |[[Виев вейс сюлмавома|Виев вейс сюлмавома]] |- | [[d:Q11421|Weak interaction]] |[[:ru:Слабое взаимодействие|Слабое взаимодействие]] |[[Лавшо вейс сюлмавома|Лавшо вейс сюлмавома]] |- | [[d:Q11421|Magnet]] |[[:ru:Магнит|Магнит]] |[[Магнит|Магнит]] |- |[[d:Q11423|Mass]] |[[:ru:Масса|Масса]] |[[Сталмо|Сталмо]] |- | [[d:Q11426|Metal]] |[[:ru:Металлы|Металлы]] |[[Кшнить|Кшнить]] |- | [[d:Q11427|Steel]] |[[:ru:Сталь|Сталь]] |[[Ашо кшни|Ашо кшни]] |- | [[d:Q11429|Nuclear fission]] |[[:ru:Деление ядра|Деление ядра]] |[[Ядрань явома|Ядрань явома]] |- | [[d:Q11430|Aggregate state]] |[[:ru:Агрегатное состояние|Агрегатное состояние]] |[[Агрегатонь аштема|Агрегатонь аштема]] |- | [[d:Q11432|Gas]] |[[:ru:газ|Газ]] |[[Газ]] |- | [[d:Q11435|Liquid]] |[[:ru:Жидкость|Жидкость]] |[[Вецана|Вецана]] |- |[[d:Q10251|Plasma]] |[[:ru:Плазма|Плазма]] |[[Плазма]] |- | [[d:Q11438|Solid]] |[[:ru:Твёрдое тело|Твёрдое тело]] |[[Калгодо тела|Калгодо]] [[тела]] |- | [[d:Q944|Quantum mechanics]] |[[:ru:Квантовая механика|Квантовая механика]] |[[Квантовой механика|Квантовой механика]] |- | [[d:Q11448|Radioactive decay]] |[[:ru:Радиоактивный распад|Радиоактивный распад]] |[[Радиоактивной явовома|Радиоактивной явовома]] |- | [[d:Q11452|General relativity]] |[[:ru:Общая теория относительности|Общая теория относительности]] |[[Относительностень вейсэнь теория|Относительностень вейсэнь теория]] |- | [[d:Q11455|Special relativity]] |[[:ru:Специальная теория относительности|Специальная теория относительности]] |[[Относительностень башка теория|Относительностень башка теория]] |- |[[d:Q11456|Semiconductor]] |[[:ru:Полупроводник|Полупроводник]] |[[Пельсветямо|Пельсветямо]] |- |[[d:Q11461|Sound]] |[[:ru:Звук|Звук]] |[[Гайть|Гайть]] |- |[[d:Q11465|Velocity]] |[[:ru:Скорость|Скорость]] |[[Бойкачи|Бойкачи]] |- |[[d:Q2111|Speed of light]] |[[:ru:Скорость света|Скорость света]] |[[Валдонь бойкачи|Валдонь бойкачи]] |- |[[d:Q11466|Temperature]] |[[:ru:Температура|Температура]] |[[Температура]] |- |[[d:Q11471|Time]] |[[:ru:Время|Время]] |[[Шка|Шка]] |- |[[d:Q11473|Thermodynamics]] |[[:ru:Термодинамика|Термодинамика]] |[[Термодинамика]] |- | [[d:Q11475|Vacuum]] |[[:ru:Вакуум|Вакуум]] |[[Вакуум|Вакуум]] |- |} === Математика === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q395|Mathematics]] |[[:ru:Математика|Математика]] |[[Математика]] |- |[[d:Q11205|Arithmetic]] |[[:ru:Арифметика|Арифметика]] |[[Арифметика]] |- |[[d:Q11197|Logarithm]] |[[:ru:Логарифм|Логарифм]] |[[Логарифма|Логарифма]] |- |[[d:Q11563|Number]] |[[:ru:Число|Число]] |[[Числа]] |- |[[d:Q12479|Number theory]] |[[:ru:Теория чисел|Теория чисел]] |[[Числань теория|Числань теория]] |- |[[d:Q3968|Algebra]] |[[:ru:Алгебра|Алгебра]] |[[Алгебра]] |- |[[d:Q11567|Complex number]] |[[:ru:Комплексное число|Комплексное число]] |[[Комплексной числа|Комплексной числа]] |- |[[d:Q11345|Equation]] |[[:ru: Уравнение|Уравнение]] |[[Уравнения|Уравнения]] |- |[[d:Q82571|Linear algebra]] |[[:ru:Линейная алгебра|Линейная алгебра]] |[[Линейной алгебра|Линейной алгебра]] |- |[[d:Q8087|Geometry]] |[[:ru:Геометрия|Геометрия]] |[[Геометрия|Геометрия]] |- |[[d:Q11352|Angle]] |[[:ru:Угол|Угол]] |[[Ужо|Ужо]] |- |[[d:Q11500|Area]] |[[:ru:Площадь|Площадь]] |[[Площадь]] |- |[[d:Q11210|Pi (number)]] |[[:ru:Пи (число)|Пи (число)]] |[[Пи (ловома)|Пи (ловома)]] |- |[[d:Q7754|Pythagorean Theorem]] |[[:ru:Теорема Пифагора|Теорема Пифагора]] |[[Пифагоронь Теорема|Пифагоронь Теорема]] |- |[[d:Q7754|Symmetry]] |[[:ru:Симметрия|Симметрия]] |[[Симметрия|Симметрия]] |- |[[d:Q7754|Trigonometry]] |[[:ru:Тригонометрия|Тригонометрия]] |[[Тригонометрия|Тригонометрия]] |- |[[d:Q7754|Analysis (мathematics section)]] |[[:ru:Анализ (раздел математики)|Анализ (раздел математики)]] |[[Анализ (математикань пелькс)|Анализ (математикань пелькс)]] |- |[[d:Q11214|Differential equation]] |[[:ru:Дифференциальное уравнение|Дифференциальное уравнение]] |[[Дифференциальной уравнения|Дифференциальной уравнения]] |- |[[d:Q11216|Numerical methods]] |[[:ru:Численные методы|Численные методы]] |[[Ловомань методт|Ловомань методт]] |- |[[d:Q11216|Probability and statistics]] |[[:ru:Вероятность и статистика|Вероятность и статистика]] |[[Улема ды ловнома|Улема ды ловнома]] |- |[[d:Q9492|Probability]] |[[:ru:Вероятность|Вероятность]] |[[Улема|Улема]] |- |[[d:Q12483|Statistics]] |[[:ru:Статистика|Статистика]] |[[Ловнома]] |- |[[d:Q12483|Logic and the foundations of mathematics]] |[[:ru:Логика и основания математики|Логика и основания математики]] |[[Математикань арсема лув ды тувтал]] |- |[[d:Q11348|Function (mathematics)]] |[[:ru:Функция (математика)|Функция (математика)]] |[[Математикань функция|Математикань функция]] |- |[[d:Q205|Infinity]] |[[:ru:Бесконечность|Бесконечность]] |[[Певтемечи|Певтемечи]] |- | [[d:Q11538|Mathematical proof]] |[[:ru:Математическое доказательство|Математическое доказательство]] |[[Математикань доказательства|Математикань доказательства]] |- | [[d:Q12482|Set theory]] |[[:ru:Теория множеств|Теория множеств]] |[[Ламочинь теория|Ламочинь теория]] |- |} == Ярсамопель ды велень хозяйства == === Велень хозяйства === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кяльсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q11451|Agriculture]] ||[[:ru:Сельское хозяйство|Сельское хозяйство]] ||[[Велень хозяйства]] |- |[[d:Q11453|Irrigation]] ||[[:ru:Орошение|Орошение]] ||[[Валнома]] |- |[[d:Q11464|Plough]] ||[[:ru:Плуг|Плуг]] ||[[Сока|Сока]] |- |[[d:Q622852|Domestication]] ||[[:ru:Одомашнивание|Одомашнивание]] ||[[Идем ракшатнень кудосо эрямонь тонавтома]] |} ===Ярсамопель=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кяльса !! Мокшень кяльса |- |[[d:Q2095|Food]] ||[[:ru:Пища|Пища]] ||[[Ярсамопель|Ярсамопель]] |- |[[d:Q7802|Bread]] ||[[:ru:Хлеб|Хлеб]] ||[[Кши|Кши]] |- |[[d:Q12117|Grain crops]] ||[[:ru:Зерновые культуры|Зерновые культуры]] ||[[Сюрот|Сюрот]] |- |[[d:Q11577|Ordinary barley]] ||[[:ru:Ячмень|Ячмень]] ||[[Шуж|Шуж]] |- |[[d:Q11575|Sugar corn]] ||[[:ru:Кукуруза сахарная|Кукуруза сахарная]] ||[[Ламбамо кукуруза]] |- |[[d:Q5090|Rice (grain)]] ||[[:ru:Рис (зерно)|Рис (зерно)]] ||[[Рис (сюро)]] |- |[[d:Q12099|Rye]] ||[[:ru:Рожь|Рожь]] ||[[Розь|Розь]] |- |[[d:Q332062|Sorghum bicolor]] ||[[:ru:Сорго двуцветное|Сорго двуцветное]] ||[[Кавто тюсонь сорго|Кавто тюсонь сорго]] |- |[[d:Q15645384|Wheat]] ||[[:ru:Пшеница|Пшеница]] ||[[Товзюро|Товзюро]] |- |[[d:Q10943|Cheese]] ||[[:ru:Сыр|Сыр]] ||[[Сыра|Сыра]] |- |[[d:Q195|Chocolate]] ||[[:ru:Шоколад|Шоколад]] ||[[Шоколад]] |- |[[d:Q10987|Honey]] ||[[:ru:Мёд|Мёд]] ||[[Медь|Медь]] |- |[[d:Q1364|Fruit]] ||[[:ru:Плод|Плод]] ||[[Плод|Плод]] |- |[[d:Q89|Apple]] ||[[:ru:Яблоко|Яблоко]] ||[[Умарь|Умарь]] |- |[[d:Q503|Banana]] ||[[:ru:Банан|Банан]] ||[[Банан|Банан]] |- |[[d:Q10978|Grapes (berry)]] ||[[:ru:Виноград (ягода)|Виноград (ягода)]] ||[[Виноград (ягода)]] |- |[[d:Q11006|Soybean]] ||[[:ru:Соя|Соя]] ||[[Соя]] |- |[[d:Q81513|Citrus]] ||[[:ru:Цитрус|Цитрус]] ||[[Цитрус|Цитрус]] |- |[[d:Q11009|Nut]] ||[[:ru:Орех|Орех]] ||[[Пеште|Пеште]] |- |[[d:Q10990|Meat]] ||[[:ru:Мясо|Мясо]] ||[[Сывель|Сывель]] |- |[[d:Q11002|Sugar]] ||[[:ru:Сахар|Сахар]] ||[[Сахор|Сахор]] |- |[[d:Q11254|Table salt]] ||[[:ru:Поваренная соль|Поваренная соль]] ||[[Ярсамонь сал|Ярсамонь сал]] |- |[[d:Q11004|Vegetable]] ||[[:ru:Овощи|Овощи]] ||[[Эмежть|Эмежть]] |- |[[d:Q10998|Potato]] ||[[:ru:Картофель|Картофель]] ||[[Модамарь|Модамарь]] |- |} === Симемапельть === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q44|Beer]] ||[[:ru:Пиво|Пиво]] ||[[Пия]] |- |[[d:Q8486|Coffee]] ||[[:ru:Кофе|Кофе]] ||[[Кофе]] |- |[[d:Q8492|Juice]] ||[[:ru:Сок|Сок]] ||[[Эмеж ведь]] |- |[[d:Q8495|Milk]] ||[[:ru:Молоко|Молоко]] ||[[Ловсо]] |- |[[d:Q6097|Tea]] ||[[:ru:Чай|Чай]] ||[[Чай]] |- |[[d:Q283|Water]] ||[[:ru:Вода|Вода]] ||[[Ведь]] |- |[[d:Q282|Wine]] ||[[:ru:Вино|Вино]] ||[[Вина]] |- |} == Технология == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11016|Technology]] |[[:ru:Технология|Технология]] |[[Технология|Технология]] |-''' | [[d:Q7108|Biotechnology]] |[[:ru:Биотехнология|Биотехнология]] |[[Биотехнология|Биотехнология]] |- | [[d:Q11460|Clothing]] |[[:ru:Одежда|Одежда]] |[[Оршамо|Оршамо]] |- | [[d:Q11457|Cotton]] |[[:ru:Хлопок|Хлопок]] |[[Хлопок|Хлопка]] |- | '''[[d:Q11023|Engineering]] |[[:ru:Инженерное дело|Инженерное дело]] |[[Инженерэь тев|Инженерэнь тев]] |-''' | [[d:Q11019|Machine]] |[[:ru:Машина|Машина]] |[[Машина]] |- | [[d:Q11012|Robot]] |[[:ru:Робот|Робот]] |[[Робот]] |- | [[d:Q11022|Screw]] |[[:ru:Винт (деталь)|Винт (деталь)]] |[[Винт (пелькс)|Винт (пелькс)]] |- | [[d:Q446|Wheel]] |[[:ru:Колесо|Колесо]] |[[Чары|Чары]] |- | [[d:Q11467|Metallurgy]] |[[:ru:Металлургия|Металлургия]] |[[Металлургия|Металлургия]] |- | [[d:Q11468|Nanotechnology]] |[[:ru:Нанотехнология|Нанотехнология]] |[[Нанотехнология|Нанотехнология]] |- |} === Вейке-вейкень марто кортнемат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11024|Communication]] |[[:ru:Общение|Общение]] |[[Кортнема|Кортнема]] |-''' | '''[[d:Q571|Book]] |[[:ru:Книга|Книга]] |[[Книга]] |-''' | [[d:Q11028|Information]] |[[:ru:Информация|Информация]] |[[Куля|Куля]] |- | [[d:Q5292|Encyclopedia]] |[[:ru:Энциклопедия|Энциклопедия]] |[[Энциклопедия|Энциклопедия]] |- | [[d:Q11030|Journalism]] |[[:ru:Журналистика|Журналистика]] |[[Журналистика]] |- | [[d:Q11032|Newspaper]] |[[:ru:Газета|Газета]] |[[Кулялопа|Кулялопа]] |- | [[d:Q11033|Mass media]] |[[:ru:Средства массовой информации|Средства массовой информации]] |[[Кулянь ёвтыцят|Кулянь ёвтыцят]] |- | [[d:Q11034|Printing]] |[[:ru:Книгопечатание|Книгопечатание]] |[[Книгань печатамо|Книгань печатамо]] |- | [[d:Q11035|Telephone]] |[[:ru:Телефон|Телефон]] |[[Телефон|Телефон]] |- |} === Электроника === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11650|Electronics]] |[[:ru:Электроника|Электроника]] |[[Электроника]] |- | [[d:Q11651|Electric current]] |[[:ru:Электрический ток|Электрический ток]] |[[Электрикань ток|Электрикань ток]] |- | [[d:Q11652|Frequency]] |[[:ru:Частота|Частота]] |[[Сеедечи|Сеедечи]] |- | [[d:Q11652|Components]] |[[:ru:Компоненты|Компоненты]] |[[Пелькст|Пелькст]] |- | [[d:Q5322|Electric capacitor]] |[[:ru:Электрический конденсатор|Электрический конденсатор]] |[[Электрикань конденсатор]] |- | [[d:Q5325|Inductor coil]] |[[:ru:Катушка индуктивности|Катушка индуктивности]] |[[Индуктивностень кире]] |- | [[d:Q5339|Transistor]] |[[:ru:Транзистор|Транзистор]] |[[Транзистор]] |- | [[d:Q11656|Diode]] |[[:ru:Диод|Диод]] |[[Диод]] |- | [[d:Q5321|Resistor]] |[[:ru:Резистор|Резистор]] |[[Резистор]] |- | [[d:Q11658|Transformer]] |[[:ru:Трансформатор|Трансформатор]] |[[Трансформатор]] |- |} ==== Компьютер ды Интернет ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q68|Computer]] |[[:ru:Компьютер|Компьютер]] |[[Компьютер|Компьютер]] |-''' | [[d:Q4439|Hard disk drive]] |[[:ru:Жесткий диск|Жесткий диск]] |[[Калгодо диск]] |- |[[d:Q5300|Central processing unit]] |[[:ru:Центральный процессор|Центральный процессор]] |[[Куншкань процессор]] |- |[[d:Q11660|Artificial intelligence]] |[[:ru:Искусственный интеллект|Искусственный интеллект]] |[[Аволь алкуксонь прев|Аволь алкуксонь прев]] |- | [[d:Q11661|Information technology]] |[[:ru:Информационные технологии|Информационные технологии]] |[[Информациянь технологият]] |- |[[d:Q8366|Algorithm]] |[[:ru:Алгоритм|Алгоритм]] |[[Алгоритма]] |- | [[d:Q75|Internet]] |[[:ru:Интернет|Интернет]] |[[Интернет]] |- | [[d:Q9158|Email]] |[[:ru:Электронная почта|Электронная почта]] |[[Электронной почта]] |- | [[d:Q466|The World Wide Web]] |[[:ru:Всемирная паутина|Всемирная паутина]] |[[Масторлангонь сюлмавома]] |- | [[d:Q9135|Operating system]] |[[:ru:Операционная система|Операционная система]] |[[Операционной система|Операционной система]] |- | [[d:Q9143|Programming language]] |[[:ru:Язык программирования|Язык программирования]] |[[Программированиянь кель|Программированиянь кель]] |- | [[d:Q7397|Software]] |[[:ru:Программное обеспечение|Программное обеспечение]] |[[Программань максома]] |} === Материалт ды энергия === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q12705|Renewable energy]] |[[:ru:Возобновляемая энергия|Возобновляемая энергия]] |[[Одов ладязь энергия|Одов ладязь энергия]] |- | '''[[d:Q12725|Electricity]] |[[:ru:Электричество|Электричество]] |[[Электричества|Электричества]] |-''' | [[d:Q12739|Nuclear energy]] |[[:ru:Ядерная энергия|Ядерная энергия]] |[[Ядерной энергия|Ядерной энергия]] |- | [[d:Q12748|Fossil fuel]] |[[:ru:Ископаемое топливо|Ископаемое топливо]] |[[Чувномсто муезь уштомапель|Чувномсто муезь уштомапель]] |- | [[d:Q12748|Fossil fuel]] |[[:ru:Ископаемое топливо|Ископаемое топливо]] |[[Чувномсто муезь уштомапель|Чувномсто муезь уштомапель]] |- | [[d:Q12757|Engines]] |[[:ru:Двигатели|Двигатели]] |[[Двигатель|Двигатель]] |- | [[d:Q12757|Internal combustion engine]] |[[:ru:Двигатель внутреннего сгорания|Двигатель внутреннего сгорания]] |[[Потмосо палыця двигатель|Потмосо палыця двигатель]] |- | [[d:Q12760|Steam engine]] |[[:ru:Паровая машина|Паровая машина]] |[[Паровой машина|Паровой машина]] |- | '''[[d:Q3196|Fire]] |[[:ru:Огонь|Огонь]] |[[Тол|Тол]] |-''' |} ===Материалт=== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11469|Glass]] |[[:ru:Стекло|Стекло]] |[[Сулика|Сулика]] |- | [[d:Q11472|Paper]] |[[:ru:Бумага|Бумага]] |[[Конёв|Конёв]] |- | [[d:Q11474|Plastic]] |[[:ru:Пластмассы|Пластмассы]] |[[Пластмассат|Пластмассат]] |- | [[d:Q287|Wood]] |[[:ru:Древесина|Древесина]] |[[Чувто|Чувто]] |- |} === Ускомапель === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q7590|Transport]] |[[:ru:Транспорт|Транспорт]] |[[Ускомапель|Ускомапель]] |-''' | [[d:Q11436|Aircraft]] |[[:ru:Воздушное судно|Воздушное судно]] |[[Коштонь венч|Коштонь венч]] |- | [[d:Q1420|Automobile]] |[[:ru:Автомобиль|Автомобиль]] |[[Автомобиль]] |- | [[d:Q11442|Bicycle]] |[[:ru:Велосипед|Велосипед]] |[[Велосипед]] |- | [[d:Q2811|Submarine]] |[[:ru:Подводная лодка|Подводная лодка]] |[[Ведь алга уиця венч]] |- | [[d:Q11446|Ship]] |[[:ru:Судно|Судно]] |[[Иневенч]] |- | [[d:Q870|Train]] |[[:ru:Поезд|Поезд]] |[[Поезд]] |- |} === Тюремапель === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q728|Weapon]] |[[:ru:Оружие|Оружие]] |[[Тюремапель]] |- | [[d:Q12791|Sword]] |[[:ru:Меч|Меч]] |[[Тор]] |- | [[d:Q12796|Firearm]] |[[:ru:Огнестрельное оружие|Огнестрельное оружие]] |[[Толонь ледстнемань тюремапель]] |- | [[d:Q12800|Machine gun]] |[[:ru:Пулемет|Пулемёт]] |[[Пулемёт]] |- | [[d:Q12802|Nuclear weapon]] |[[:ru:Ядерное оружие|Ядерное оружие]] |[[Ядрань тюремапель]] |- | [[d:Q12876|Tank]] |[[:ru:Танк|Танк]] |[[Танка]] |- | [[d:Q12870|Explosive material]] |[[:ru:Взрывчатые вещества|Взрывчатые вещества]] |[[Сезевемань веществат|Сезевемань веществат]] |- | [[d:Q12861|Smoky powder]] |[[:ru:Дымный порох|Дымный порох]] |[[Качамонь порох]] |- |} == Искусства ды оймсема == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11042|Culture]] |[[:ru:Культура| Культура]] |[[Культура]] |-''' | '''[[d:Q735|Art]] |[[:ru:Искусство|Искусство]] |[[Искусства]] |-''' | [[d:Q1004|Comic book]] |[[:ru:Комикс|Комикс]] |[[Комикс]] |- | [[d:Q11629|Painting]] |[[:ru:Живопись|Живопись]] |[[Артома]] |- | [[d:Q11633|Photography]] |[[:ru:Фотография|Фотография]] |[[Фотография|Фотография]] |- | [[d:Q11634|Sculpture]] |[[:ru:Скульптура|Скульптура]] |[[Скульптура]] |- | [[d:Q11642|Pottery production]] |[[:ru:Гончарное производство|Гончарное производство]] |[[Сёвонень тевдеема]] |- | [[d:Q11639|Dance]] |[[:ru:Танец|Танец]] |[[Киштема]] |- | [[d:Q12684|Fashion]] |[[:ru:Мода|Мода]] |[[Мазычи]] |- | [[d:Q11635|Theatre]] |[[:ru:Театр|Театр]] |[[Театра]] |- | [[d:Q12681|Calligraphy]] |[[:ru:Каллиграфия|Каллиграфия]] |[[Каллиграфия]] |- |} === Архитектура === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q12271|Architecture]] |[[:ru:Архитектура|Архитектура]] |[[Архитектура]] |-''' | [[d:Q12277|Arch]] |[[:ru:Арка|Арка]] |[[Арка]] |- | [[d:Q12280|Bridge]] |[[:ru:Мост|Мост]] |[[Сэдь]] |- | [[d:Q12284|Canal (hydrography)]] |[[:ru:Канал (гидрография)|Канал (гидрография)]] |[[Канал (гидрография)]] |- | [[d:Q12323|Dam]] |[[:ru:Плотина|Плотина]] |[[Сёлт|Сёлт]] |- | [[d:Q12493|Dome]] |[[:ru:Купол|Купол]] |[[Купол|Купол]] |- | [[d:Q3947|House]] |[[:ru:Жилище|Жилище]] |[[Эрямо кудо]] |- | [[d:Q3947|Buildings]] |[[:ru:Строения|Строения]] |[[Стявтовкст]] |- | [[d:Q43473|Angkor Wat]] |[[:ru:Ангкор-Ват|Ангкор-Ват]] |[[Ангкор-Ват]] |- | [[d:Q10285|Colosseum]] |[[:ru:Колизей|Колизей]] |[[Колизей]] |- | [[d:Q12501|Great Wall of China]] |[[:ru:Великая Китайская стена|Великая Китайская стена]] | [[Китаень Ине пирявт|Китаень ине пирявт]] |- | [[d:Q243|Eiffel Tower]] |[[:ru:Эйфелева башня|Эйфелева башня]] |[[Эйфелень кевмар|Эйфелень кевмар]] |- | [[d:Q9188|Empire State Building]] |[[:ru:Эмпайр Стейт Билдинг|Эмпайр Стейт Билдинг]] |[[Эмпайр Стейт Билдинг]] |- | [[d:Q12506|Hagia Sophia (Constantinople)]] |[[:ru:Собор Святой Софии (Константинополь)|Собор Святой Софии (Константинополь)]] |[[Ине Софиянь Собор (Константинополь ош)|Ине Софиянь Собор (Константинополь ош)]] |- | [[d:Q10288|Parthenon]] |[[:ru:Парфенон|Парфенон]] |[[Парфенон]] |- | [[d:Q13217298|Giza Necropolis]] |[[:ru:Некрополь Гизы|Некрополь Гизы]] |[[Гизань Некрополь]] |- | [[d:Q12512|St. Peter's Cathedral]] |[[:ru:Собор Святого Петра|Собор Святого Петра]] |[[Ине Петрань Собор|Ине Петрань Собор]] |- | [[d:Q9202|Statue of Liberty]] |[[:ru:Статуя Свободы|Статуя Свободы]] |[[Олячинь кеврунго|Олячинь кеврунго]] |- | [[d:Q9141|Taj Mahal]] |[[:ru:Тадж-Махал|Тадж-Махал]] |[[Тадж-Махал]] |- | [[d:Q12514|Three Gorges Dam]] |[[:ru:Три ущелья (электростанция)|Три ущелья (электростанция)]] |[[Колмо пандоюткот (электростанция)]] |- | [[d:Q12516|Pyramid]] |[[:ru:Пирамида (архитектура)|Пирамида (архитектура)]] |[[Пирамида]] |- | [[d:Q12518|Tower]] |[[:ru:Башня|Башня]] |[[Кевмар|Кевмар]] |- |} === Кинематограф, радио, телевидения === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11424|Film]] |[[:ru:Фильм|Фильм]] |[[Фильма]] |-''' | [[d:Q11425|Animation]] |[[:ru:Мультипликация|Мультипликация]] |[[Мультипликация|Мультипликация]] |- | [[d:Q872|Radio]] |[[:ru:Радио|Радио]] |[[Радио|Радио]] |- | [[d:Q289|Television]] |[[:ru:Телевидение|Телевидение]] |[[Телевидения|Телевидения]] |- |} === Музыка === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кяльса !! Мокшень кяльса |- | '''[[d:Q638|Music]] |[[:ru:Музыка| Музыка]] |[[Музыка|Музыка]] |-''' | [[d:Q7366|Song]] |[[:ru:Песня|Песня]] |[[Моро]] |- | [[d:Q9759|Genres]] |[[:ru:Жанры|Жанры]] |[[Жанрат]] |- | [[d:Q9759|Blues]] |[[:ru:Блюз|Блюз]] |[[Блюз]] |- | [[d:Q9730|Classical music]] |[[:ru:Классическая музыка|Классическая музыка]] |[[Классикань музыка|Классикань музыка]] |- | [[d:Q1344|Opera]] |[[:ru:Опера|Опера]] |[[Опера]] |- | [[d:Q9734|Symphony]] |[[:ru:Симфония|Симфония]] |[[Симфония]] |- | [[d:Q9778|Electronic music]] |[[:ru:Электронная музыка|Электронная музыка]] |[[Электронной музыка|Электронной музыка]] |- | [[d:Q9764|Flamenco]] |[[:ru:Фламенко|Фламенко]] |[[Фламенко]] |- | [[d:Q11401|Hip hop]] |[[:ru:Хип-хоп|Хип-хоп]] |[[Хип-хоп]] |- | [[d:Q8341|Jazz]] |[[:ru:Джаз|Джаз]] |[[Джаз]] |- | [[d:Q9794|Reggae]] |[[:ru:Регги|Регги]] |[[Регги]] |- | [[d:Q11399|Rock music]] |[[:ru:Рок-музыка|Рок-музыка]] |[[Рок-мзыка|Рок-музыка]] |- | [[d:Q11403|Samba]] |[[:ru:Самба (музыка)|Самба (музыка)]] |[[Самба (музыка)|Самба]] |- | [[d:Q11403|Tools]] |[[:ru:Инструменты|Инструменты]] |[[Седямопельть|Седямопельть]] |- | [[d:Q11404|Drum]] |[[:ru:Барабан|Барабан]] |[[Чавома]] |- | [[d:Q11405|Flute]] |[[:ru:Флейта|Флейта]] |[[Флейта]] |- | [[d:Q6607|Guitar]] |[[:ru:Гитара|Гитара]] |[[Гитара]] |- | [[d:Q5994|Piano]] |[[:ru:Фортепиано|Фортепиано]] |[[Фортепиано]] |- | [[d:Q8338|Trumpet]] |[[:ru:Труба (музыкальный инструмент)|Труба (музыкальный инструмент)]] |[[Дорамо]] [[(седямопель)]] |- | [[d:Q8355|Violin]] |[[:ru:Скрипка|Скрипка]] |[[Кайга|Кайга]] |- |} === Оймсема === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q11410|Game]] |[[:ru:Игра|Игра]] |[[Налксема]] |- | [[d:Q11411|Backgammon]] |[[:ru:Короткие нарды|Короткие нарды]] |[[Нурька нардат|Нурька нардат]] |- | [[d:Q718|Chess]] |[[:ru:Шахматы|Шахматы]] |[[Шахматт|Шахматт]] |- | [[d:Q11413|Go (game)]] |[[:ru:Го (игра)|Го (игра)]] |[[Го]] [[(налксема)]] |- | [[d:Q7889|Video game]] |[[:ru:Компьютерная игра|Компьютерная игра]] |[[Компьютерэнь налксема]] |- | [[d:Q11416|Gambling]] |[[:ru:Азартная игра|Азартная игра]] |[[Мелень кепетемань налксема]] |- | [[d:Q11417|Martial arts]] |[[:ru:Боевые искусства|Боевые искусства]] |[[Тюремань искусства|Тюремань искусства]] |- | [[d:Q11420|Judo]] |[[:ru:Дзюдо|Дзюдо]] |[[Дзюдо]] |- | [[d:Q5389|Olympic Games]] |[[:ru:Олимпийские игры|Олимпийские игры]] |[[Олимпийской налксемат|Олимпийской налксемат]] |- | '''[[d:Q349|Sport]] |[[:ru:Спорт|Спорт]] |[[Спорт]] |-''' | [[d:Q542|Athletics]] |[[:ru:Лёгкая атлетика|Лёгкая атлетика]] |[[Шожда атлетика|Шожда атлетика]] |- | [[d:Q5369|Ball Games]] |[[:ru:Игры с мячом|Игры с мячом]] |[[Оска марто налксемат]] |- | [[d:Q5369|Baseball]] |[[:ru:Бейсбол|Бейсбол]] |[[Бейсбол]] |- | [[d:Q5372|Basketball]] |[[:ru:Баскетбол|Баскетбол]] |[[Баскетбол]] |- | [[d:Q5375|Cricket]] |[[:ru:Крикет|Крикет]] |[[Крикет]] |- | [[d:Q2736|Association football]] |[[:ru:Футбол|Футбол]] |[[Пильгеоска]] |- | [[d:Q5377|Golf]] |[[:ru:Гольф|Гольф]] |[[Гольф]] |- | [[d:Q5378|Rugby Football]] |[[:ru:Регби-футбол|Регби-футбол]] |[[Регби-пильгеоска]] |- | [[d:Q847|Tennis]] |[[:ru:Теннис|Теннис]] |[[Теннис]] |- | [[d:Q6388|Human Swimming]] |[[:ru:Плавание человека|Плавание человека]] |[[Ломанень уема]] |- | [[d:Q11422|Toy]] |[[:ru:Игрушка|Игрушка]] |[[Налкшке]] |- |} == Эрямопинге == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q309|History]] |[[:ru:история| История]] |[[Эрямопинге]] |- |} ==== Кезэрень ды античной эрямопинге ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | '''[[d:Q11756|Primitive society]] |[[:ru:Первобытное общество|Первобытное общество]] |[[Кезэрнь пингень общества]] |-''' | [[d:Q11759|Stone Age]] |[[:ru:Каменный век|Каменный век]] |[[Кевень пинге|Кевень пинге]] |- | [[d:Q11761|Bronze Age]] |[[:ru:Бронзовый век|Бронзовый век]] |[[Бронзань пинге|Бронзань пинге]] |- | [[d:Q11764|Iron Age]] |[[:ru:Железный век|Железный век]] |[[Кшнинь пинге|Кшнинь пинге]] |- | [[d:Q11767|Mesopotamia]] |[[:ru:Месопотамия|Месопотамия]] |[[Месопотамия|Месопотамия]] |- | [[d:Q35355|Sumer]] |[[:ru:Шумер|Шумер]] |[[Шумер]] |- | [[d:Q11768|Ancient Egypt]] |[[:ru:Древний Египет|Древний Египет]] |[[Кезэрень пингень Египет|Кезэрень пингень Египет]] |- | [[d:Q11772|Ancient Greece]] |[[:ru:Древняя Греция|Древняя Греция]] |[[Кезэрень пингень Греция|Кезэрень пингень Греция]] |- | [[d:Q2277|Roman Empire]] |[[:ru:Римская империя|Римская империя]] |[[Римень мастор|Римень мастор]] |- | [[d:Q7209|Han Dynasty]] |[[:ru:Империя Хань|Империя Хань]] |[[Хань мастор|Хань мастор]] |- | [[d:Q11774|Gupta Empire]] |[[:ru:Государство Гуптов|Государство Гуптов]] |[[Гуптонь мастор|Гуптонь мастор]] |- |} ==== Куншкань пингетне ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q12536|Abbasid Caliphate]] |[[:ru:Аббасидский халифат|Аббасидский халифат]] |[[Аббасидэнь халифат|Аббасидэнь халифат]] |- | [[d:Q12539|Age of Enlightenment]] |[[:ru:Эпоха Просвещения|Эпоха Просвещения]] |[[Тонавтомань шка]] |- | [[d:Q12542|Aztec]] |[[:ru:Ацтеки|Ацтеки]] |[[Ацтекть|Ацтекть]] |- | [[d:Q12544|The Byzantine Empire]] |[[:ru:Византийская империя|Византийская империя]] |[[Византиянь мастор|Византиянь мастор]] |- | [[d:Q12546|Crusades]] |[[:ru:Крестовые походы|Крестовые походы]] |[[Крёстонь якамот|Крёстонь якамот]] |- | [[d:Q12548|Holy Roman Empire]] |[[:ru:Священная Римская империя|Священная Римская империя]] |[[Римень Иневанькс мастор|Римень Иневанькс]] [[мастор|мастор]] |- | [[d:Q28573|Inca]] |[[:ru:Империя инков|Империя инков]] |[[Инкань мастор|Инкань мастор]] |- | [[d:Q184536|Mali Empire]] |[[:ru:Империя Мали|Империя Мали]] |[[Мали мастор|Мали мастор]] |- | [[d:Q28567|Mayan Civilization]] |[[:ru:Майя (цивилизация)|Майя (цивилизация)]] |[[Майя (цивилизация)|Майя (цивилизация)]] |- | [[d:Q12554|Middle Ages]] |[[:ru:Средние века|Средние века]] |[[Куншкань пингеть|Куншкань пингеть]] |- | [[d:Q12557|Mongol Empire]] |[[:ru:Монгольская империя|Монгольская империя]] |[[Монголонь мастор|Монголонь мастор]] |- | [[d:Q9903|Ming Dynasty]] |[[:ru:Империя Мин|Империя Мин]] |[[Мин мастор|Мин мастор]] |- | [[d:Q12560|Ottoman Empire]] |[[:ru:Османская империя|Османская империя]] |[[Османонь мастор|Османонь мастор]] |- | [[d:Q12562|Protestant Reformation]] |[[:ru:Реформация|Реформация]] |[[Реформация|Реформация]] |- | [[d:Q4692|Renaissance]] |[[:ru:Возрождение|Возрождение]] |[[Вельмема|Вельмема]] |- | [[d:Q9683|Tang Dynasty]] |[[:ru:Империя Тан|Империя Тан]] |[[Тан мастор|Тан мастор]] |- | [[d:Q12567|Vikings]] |[[:ru:Викинги|Викинги]] |[[Викингть|Викингть]] |- |} ==== Од пинге ды неень шкань од эрямопинге ==== {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q8669|Arab-Israeli conflict]] |[[:ru:Арабо-израильский конфликт|Арабо-израильский конфликт]] |[[Арабонь ды Израилень сёлгадома|Арабонь ды Израилень сёлгадома]] |- | [[d:Q8676|American Civil War]] |[[:ru:Гражданская война в США|Гражданская война в США]] |[[США-со гражданской торпинге|США-со гражданской торпинге]] |- | [[d:Q11409|Apartheid]] |[[:ru:Апартеид|Апартеид]] |[[Апартеид]] |- | [[d:Q8680|British Empire]] |[[:ru:Британская империя|Британская империя]] |[[Британиянь мастор|Британиянь мастор]] |- | [[d:Q8683|Cold War]] |[[:ru:Холодная война|Холодная война]] |[[Кельме торпинге|Кельме торпинге]] |- | [[d:Q8690|Cultural Revolution]] |[[:ru:Культурная революция в Китае|Культурная революция в Китае]] |[[Китайсэ культурань революция|Китайсэ культурань революция]] |- | [[d:Q6534|French Revolution]] |[[:ru:Великая французская революция|Великая французская революция]] |[[Франциянь ине революция]] |- | [[d:Q8698|Great Depression]] |[[:ru:Великая депрессия|Великая депрессия]] |[[Ине депрессия|Ине депрессия]] |- | [[d:Q2763|The Holocaust]] |[[:ru:Холокост|Холокост]] |[[Холокост]] |- | [[d:Q2269|Industrial Revolution]] |[[:ru:Промышленная революция|Промышленная революция]] |[[Промышленной революция|Промышленной революция]] |- | [[d:Q7318|The Third Reich]] |[[:ru:Третий рейх|Третий рейх]] |[[Колмоце рейх|Колмоце рейх]] |- | [[d:Q8707|Meiji Restoration]] |[[:ru:Реставрация Мэйдзи|Реставрация Мэйдзи]] |[[Мэйдзинь Витема|Мэйдзинь Витема]] |- |[[d:Q8729|Russian Revolution]] |[[:ru:Революция 1917 года в России|Революция 1917 года в России]] |[[Россиясо 1917-це иень революция|Россиясо 1917-це иень революция]] |- | [[d:Q8733|Qing Dynasty]] |[[:ru:Империя Цин|Империя Цин]] |[[Цин мастор|Цин мастор]] |- | [[d:Q8740|Vietnam War]] |[[:ru:Война во Вьетнаме|Война во Вьетнаме]] |[[Вьетнамсо торпинге]] |- | [[d:Q361|World War I]] |[[:ru:Первая мировая война|Первая мировая война]] |[[Масторлангонь васенце торпинге|Масторлангонь васенце торпинге]] |- | [[d:Q362|World War II]] |[[:ru:Вторая мировая война|Вторая мировая война]] |[[Масторлангонь омбоце торпинге|Масторлангонь омбоце торпинге]] |- |} == [[География]] == {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- |[[d:Q1071|Geography]] |[[:ru:География|География]] |[[География]] |- |[[d:Q515|City]] |[[:ru:Город|Город]] |[[Ош]] |- | [[d:Q5107|Continent]] |[[:ru:Континент|Континент]] |[[Континент]] |- | [[d:Q4421|Forest]] |[[:ru:Лес|Лес]] |[[Вирь]] |- | [[d:Q8502|Mountain]] |[[:ru:Гора|Гора]] |[[Пандо]] |- | [[d:Q8514|Desert]] |[[:ru:Пустыня|Пустыня]] |[[Човармода]] |- | [[d:Q934|North Pole]] |[[:ru:Северный полюс|Северный полюс]] |[[Пелевеёнксонь тарка]] |- | [[d:Q9430|Ocean]] |[[:ru:Океан|Океан]] |[[Иневедь]] |- | [[d:Q4022|River]] |[[:ru:Река|Река]] |[[Лей]] |- |[[d:Q165|Sea]] |[[:ru:Море|Море]] |[[Иневедь]] |- | [[d:Q933|South Pole]] |[[:ru:Южный полюс|Южный полюс]] |[[Лембе ёнксонь тарка]] |- |} === [[Континентт ды регионт|Континентт ды регионт]] === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q15|Africa]] |[[:ru:Африка|Африка]] |[[Африка]] |- | [[d:Q51|Antarctica]] |[[:ru:Антарктида|Антарктида]] |[[Антарктида]] |- |[[d:Q48|Asia]] |[[:ru:Азия|Азия]] |[[Азия]] |- |[[d:Q46|Europe]] |[[:ru:Европа|Европа]] |[[Европа|Европа]] |- | [[d:Q7204|Middle East]] |[[:ru:Средний Восток|Средний Восток]] |[[Куншкань Чилисема]] |- |[[d:Q49|North America]] |[[:ru:Северная Америка|Северная Америка]] |[[Пелевеёнксонь Америка‎]] |- | [[d:Q55643|Oceania]] |[[:ru:Австралия и Океания|Австралия и Океания]] |[[Австралия ды Океания]] |- |[[d:Q18|South America]] |[[:ru:Южная Америка|Южная Америка]] |[[Лембе ёнксонь Америка‎]] |- |} === Масторт === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q889|Afghanistan]] |[[:ru:Афганистан|Афганистан]] |[[Афганистан]] |- | [[d:Q262|Algeria]] |[[:ru:Алжир|Алжир]] |[[Алжир]] |- | [[d:Q414|Argentina]] |[[:ru:Аргентина|Аргентина]] |[[Аргентина]] |- | [[d:Q408|Australia]] |[[:ru:Австралия|Австралия]] |[[Австралия]] |- | [[d:Q40|Austria]] |[[:ru:Австрия|Австрия]] |[[Австрия]] |- | [[d:Q902|Bangladesh]] |[[:ru:Бангладеш|Бангладеш]] |[[Бангладеш|Бангладеш]] |- | [[d:Q155|Brazil]] |[[:ru:Бразилия|Бразилия]] |[[Бразилия]] |- | [[d:Q16|Canada]] |[[:ru:Канада|Канада]] |[[Канада]] |- | [[d:Q148|China]] |[[:ru:Китай|Китай]] |[[Китай]] |- | [[d:Q974|Democratic Republic of the Congo]] |[[:ru:Демократическая Республика Конго|Демократическая Республика Конго]] |[[Конго|Конго Демократиянь Республика]] |- | [[d:Q241|Cuba]] |[[:ru:Куба|Куба]] |[[Куба]] |- | [[d:Q79|Egypt]] |[[:ru:Египет|Египет]] |[[Египет|Египет]] |- | [[d:Q115|Ethiopia]] |[[:ru:Эфиопия|Эфиопия]] |[[Эфиопия|Эфиопия]] |- | [[d:Q142|France]] |[[:ru:Франция|Франция]] |[[Франция]] |- | [[d:Q183|Germany]] |[[:ru:Германия|Германия]] |[[Германия|Германия]] |- | [[d:Q668|India]] |[[:ru:Индия|Индия]] |[[Индия]] |- | [[d:Q252|Indonesia]] |[[:ru:Индонезия|Индонезия]] |[[Индонезия|Индонезия]] |- | [[d:Q794|Iran]] |[[:ru:Иран|Иран]] |[[Иран]] |- | [[d:Q796|Iraq]] |[[:ru:Ирак|Ирак]] |[[Ирак]] |- | [[d:Q801|Israel]] |[[:ru:Израиль|Израиль]] |[[Израиль]] |- | [[d:Q38|Italy]] |[[:ru:Италия|Италия]] |[[Италия]] |- | [[d:Q17|Japan]] |[[:ru:Япония|Япония]] |[[Япония]] |- | [[d:Q96|Mexico]] |[[:ru:Мексика|Мексика]] |[[Мексика|Мексика]] |- | [[d:Q55|Netherlands]] |[[:ru:Нидерланды|Нидерланды]] |[[Нидерландат|Нидерландат]] |- | [[d:Q1033|Nigeria]] |[[:ru:Нигерия|Нигерия]] |[[Нигерия|Нигерия]] |- | [[d:Q843|Pakistan]] |[[:ru:Пакистан|Пакистан]] |[[Пакистан]] |- | [[d:Q928|Philippines]] |[[:ru:Филиппины|Филиппины]] |[[Филиппинат|Филиппинат]] |- | [[d:Q36|Poland]] |[[:ru:Польша|Польша]] |[[Польша|Польша]] |- | [[d:Q45|Portugal]] |[[:ru:Португалия|Португалия]] |[[Португалия]] |- | [[d:Q159|Russia]] |[[:ru:Россия|Россия]] |[[Россия]] |- | [[d:Q851|Saudi Arabia]] |[[:ru:Саудовская Аравия|Саудовская Аравия]] |[[Саудонь Аравия]] |- | [[d:Q258|South Africa]] |[[:ru:Южно-Африканская Республика|Южно-Африканская Республика]] |[[Лямбе ёнксонь Африкань Республика]] |- | [[d:Q884|South Korea]] |[[:ru:Республика Корея|Республика Корея]] |[[Кореянь Республика|Кореянь Республика]] |- | [[d:Q29|Spain]] |[[:ru:Испания|Испания]] |[[Испания]] |- | [[d:Q1049|Sudan]] |[[:ru:Судан|Судан]] |[[Судан]] |- | [[d:Q39|Switzerland]] |[[:ru:Швейцария|Швейцария]] |[[Швейцария|Швейцария]] |- | [[d:Q924|Tanzania]] |[[:ru:Танзания|Танзания]] |[[Танзания]] |- | [[d:Q869|Thailand]] |[[:ru:Таиланд|Таиланд]] |[[Таиланд]] |- | [[d:Q43|Turkey]] |[[:ru:Турция|Турция]] |[[Турция]] |- | [[d:Q212|Ukraine]] |[[:ru:Украина|Украина]] |[[Украина]] |- | [[d:Q145|United Kingdom]] |[[:ru:Великобритания|Великобритания]] |[[Ине Британия]] |- | [[d:Q30|United States]] |[[:ru:Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] |[[США|США]] |- | [[d:Q237|Vatican City]] |[[:ru:Ватикан|Ватикан]] |[[Ватикан]] |- | [[d:Q717|Venezuela]] |[[:ru:Венесуэла|Венесуэла]] |[[Венесуэла|Венесуэла]] |- | [[d:Q881|Vietnam]] |[[:ru:Вьетнам|Вьетнам]] |[[Вьетнам|Вьетнам]] |- |} === Ошт === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q727|Amsterdam]] |[[:ru:Амстердам|Амстердам]] |[[Амстердам]] |- | [[d:Q1524|Athens]] |[[:ru:Афины|Афины]] |[[Афинат|Афинат]] |- | [[d:Q1530|Baghdad]] |[[:ru:Багдад|Багдад]] |[[Багдад]] |- | [[d:Q1861|Bangkok]] |[[:ru:Бангкок|Бангкок]] |[[Бангкок]] |- | [[d:Q956|Beijing]] |[[:ru:Пекин|Пекин]] |[[Пекин|Пекин]] |- | [[d:Q64|Berlin]] |[[:ru:Берлин|Берлин]] |[[Берлин|Берлин]] |- | [[d:Q2841|Bogotá]] |[[:ru:Богота|Богота]] |[[Богота]] |- | [[d:Q239|Brussels]] |[[:ru:Брюссель|Брюссель]] |[[Брюссель|Брюссель]] |- | [[d:Q1486|Buenos Aires]] |[[:ru:Буэнос-Айрес|Буэнос-Айрес]] |[[Буэнос-Айрес|Буэнос-Айрес]] |- | [[d:Q85|Cairo]] |[[:ru:Каир|Каир]] |[[Каир]] |- | [[d:Q5465|Cape Town]] |[[:ru:Кейптаун|Кейптаун]] |[[Кейптаун|Кейптаун]] |- | [[d:Q3766|Damascus]] |[[:ru:Дамаск|Дамаск]] |[[Дамаск]] |- | [[d:Q1353|Delhi]] |[[:ru:Дели|Дели]] |[[Дели|Дели]] |- | [[d:Q1354|Dhaka]] |[[:ru:Дакка|Дакка]] |[[Дакка]] |- | [[d:Q612|Dubai]] |[[:ru:Дубай|Дубай]] |[[Дубай]] |- | [[d:Q8646|Hong Kong]] |[[:ru:Гонконг|Гонконг]] |[[Гонконг]] |- | [[d:Q406|Istanbul]] |[[:ru:Стамбул|Стамбул]] |[[Стамбул]] |- | [[d:Q3630|Jakarta]] |[[:ru:Джакарта| Джакарта]] |[[Джакарта]] |- | [[d:Q1218|Jerusalem]] |[[:ru:Иерусалим|Иерусалим]] |[[Иерусалим|Иерусалим]] |- | [[d:Q8660|Karachi]] |[[:ru:Карачи|Карачи]] |[[Карачи]] |- | [[d:Q3838|Kinshasa]] |[[:ru:Киншаса|Киншаса]] |[[Киншаса]] |- | [[d:Q1348|Kolkata]] |[[:ru:Калькутта|Калькутта]] |[[Калькутта]] |- | [[d:Q8673|Lagos]] |[[:ru:Лагос|Лагос]] |[[Лагос]] |- | [[d:Q84|London]] |[[:ru:Лондон|Лондон ]] |[[Лондон]] |- | [[d:Q65|Los Angeles]] |[[:ru:Лос-Анджелес|Лос-Анджелес ]] |[[Лос-Анджелес|Лос-Анджелес]] |- | [[d:Q2807|Madrid]] |[[:ru:Мадрид|Мадрид]] |[[Мадрид]] |- | [[d:Q5806|Mecca]] |[[:ru:Мекка|Мекка ]] |[[Мекка|Мекка]] |- | [[d:Q1489|Mexico City]] |[[:ru:Мехико|Мехико ]] |[[Мехико|Мехико]] |- | [[d:Q649|Moscow]] |[[:ru:Москва|Москва ]] |[[Москов]] |- | [[d:Q1156|Mumbai]] |[[:ru:Мумбаи|Мумбаи]] |[[Мумбаи]] |- | [[d:Q3870|Nairobi]] |[[:ru:Найроби|Найроби ]] |[[Найроби]] |- | [[d:Q60|New York City]] |[[:ru:Нью-Йорк|Нью-Йорк]] |[[Нью-Йорк]] |- | [[d:Q90|Paris]] |[[:ru:Париж|Париж]] |[[Париж]] |- | [[d:Q8678|Rio de Janeiro]] |[[:ru:Рио-де-Жанейро|Рио-де-Жанейро]] |[[Рио-де-Жанэйро|Рио-де-Жанейро]] |- | [[d:Q220|Rome]] |[[:ru:Рим|Рим]] |[[Рим]] |- | [[d:Q656|Saint Petersburg]] |[[:ru:Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]] |[[Ине Петрань ош]] |- | [[d:Q174|São Paulo]] |[[:ru:Сан-Паулу| Сан-Паулу]] |[[Сан-Паулу]] |- | [[d:Q8684|Seoul]] |[[:ru:Сеул|Сеул]] |[[Сеул|Сеул]] |- | [[d:Q8686|Shanghai]] |[[:ru:Шанхай|Шанхай ]] |[[Шанхай]] |- | [[d:Q334|Singapore]] |[[:ru:Сингапур|Сингапур ]] |[[Сингапур]] |- | [[d:Q3130|Sydney]] |[[:ru:Сидней|Сидней ]] |[[Сидней|Сидней]] |- | [[d:Q3616|Tehran]] |[[:ru:Тегеран| Тегеран]] |[[Тегеран|Тегеран]] |- | [[d:Q1490|Tokyo]] |[[:ru:Токио|Токио ]] |[[Токио]] |- | [[d:Q1741|Vienna]] |[[:ru:Вена|Вена ]] |[[Вена|Вена]] |- | [[d:Q61|Washington, D.C.]] |[[:ru:Вашингтон|Вашингтон ]] |[[Вашингтон|Вашингтон]] |- |} === Ведень кирдема таркат ды ведень чудема таркат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:[[f9f9f9; border:1px [[aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="[[F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q3783|Amazon River]] |[[:ru:Амазонка|Амазонка]] |[[Амазонка]] |- | [[d:Q788|Arctic Ocean]] |[[:ru:Северный Ледовитый океан|Северный Ледовитый океан]] |[[Эень Пелевеёнксонь иневедь|Эень Пелевеёнксонь иневедь]] |- | [[d:Q97|Atlantic Ocean]] |[[:ru:Атлантический океан|Атлантический океан]] |[[Атлантикань иневедь|Атлантикань иневедь]] |- | [[d:Q545|Baltic Sea]] |[[:ru:Балтийское море|Балтийское море]] |[[Балтиянь иневедь|Балтиянь иневедь]] |- | [[d:Q166|Black Sea]] |[[:ru:Чёрное море|Чёрное море]] |[[Раужо иневедь|Раужо иневедь]] |- | [[d:Q1247|Caribbean Sea]] |[[:ru:Карибское море|Карибское море]] |[[Карибень иневедь|Карибень иневедь]] |- | [[d:Q5484|Caspian Sea]] |[[:ru:Каспийское море|Каспийское море]] |[[Каспиянь иневедь|Каспиянь иневедь]] |- | [[d:Q3503|Congo River]] |[[:ru:Конго (река)|Конго (река)]] |[[Конго (лей)|Конго (лей)]] |- | [[d:Q1653|Danube]] |[[:ru:Дунай|Дунай]] |[[Дунай]] |- | [[d:Q5089|Ganges]] |[[:ru:Ганг|Ганг]] |[[Ганг]] |- | [[d:Q7343|Great Barrier Reef]] |[[:ru:Большой Барьерный риф|Большой Барьерный риф]] |[[Барьерэнь Покш риф|Барьерэнь Покш Риф]] |- | [[d:Q7347|Great Lakes]] |[[:ru:Великие Озёра|Великие Озёра]] |[[Ине Эрькеть]] |- | [[d:Q1239|Indian Ocean]] |[[:ru:Индийский океан|Индийский океан]] |[[Индиянь иневедь|Индиянь иневедь]] |- | [[d:Q7348|Indus River]] |[[:ru:Инд|Инд]] |[[Инд (лей)|Инд]] |- | [[d:Q5513|Lake Baikal]] |[[:ru:Байкал|Байкал]] |[[Байкал]] |- | [[d:Q5511|Lake Tanganyika]] |[[:ru:Танганьика|Танганьика]] |[[Танганьика]] |- | [[d:Q5505|Lake Victoria]] |[[:ru:Виктория (озеро)|Виктория (озеро)]] |[[Виктория (эрьке)|Виктория]] [[(эрьке)]] |- | [[d:Q4918|Mediterranean Sea]] |[[:ru:Средиземное море|Средиземное море]] |[[Модакуншкань иневедь]] |- | [[d:Q1497|Mississippi River]] |[[:ru:Миссисипи|Миссисипи]] |[[Миссисипи (лей)|Миссисипи]] |- | [[d:Q3542|Niger River]] |[[:ru:Нигер (река)|Нигер (река)]] |[[Нигэр (лей)|Нигер (лей)]] |- | [[d:Q3392|Nile]] |[[:ru:Нил|Нил]] |[[Нил]] |- | [[d:Q1693|North Sea]] |[[:ru:Северное море|Северное море]] |[[Пелевеёнксонь иневедь|Пелевеёнксонь иневедь]] |- | [[d:Q98|Pacific Ocean]] |[[:ru:Тихий океан|Тихий океан]] |[[Сэтьме иневедь|Сэтьме иневедь]] |- | [[d:Q7350|Panama Canal]] |[[:ru:Панамский канал|Панамский канал]] |[[Панамань канал]] |- | [[d:Q584|Rhine]] |[[:ru:Рейн|Рейн]] |[[Рейн|Рейн]] |- | [[d:Q899|Suez Canal]] |[[:ru:Суэцкий канал|Суэцкий канал]] |[[Суэцкой канал|Суэцкой канал]] |- | [[d:Q7354|Southern Ocean]] |[[:ru:Южный океан|Южный океан]] |[[Лембе ёнксонь иневедь|Лембе ёнксонь иневедь]] |- | [[d:Q626|Volga River]] |[[:ru:Волга|Волга]] |[[Рав]] |- | [[d:Q5413|Yangtze River]] |[[:ru:Янцзы|Янцзы]] |[[Янцзы]] |- | [[d:Q7355|Yellow River]] |[[:ru:Хуанхэ|Хуанхэ]] |[[Хуанхэ]] |- |} === Пандот ды човармодат === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;" |- bgcolor="#F9EED9" align="center" ! Wikidata !! Рузонь кельсэ !! Эрзянь кельсэ |- | [[d:Q1286|Alps]] | [[:ru:Альпы|Альпы]] | [[Альпат|Альпат]] |- | [[d:Q5456|Andes]] | [[:ru:Анды|Анды]] | [[Андат|Андат]] |- | [[d:Q5451|Himalayas]] | [[:ru:Гималаи|Гималаи]] | [[Гималаят|Гималаят]] |- | [[d:Q513|Jomolungma]] | [[:ru:Джомолунгма|Джомолунгма]] | [[Джомолунгма]] |- | [[d:Q7296|Mount Kilimanjaro]] | [[:ru:Килиманджаро|Килиманджаро]] | [[Килиманджаро]] |- | [[d:Q5463|Rocky Mountains]] | [[:ru:Скалистые горы|Скалистые горы]] | [[Кевпандонь пандот|Кевпандонь пандот]] |- | [[d:Q6583|Sahara]] | [[:ru:Сахара|Сахара]] | [[Сахара]] |- |} [[Категорият:Теварсевкс:1000 эрявикс сёрмадовкст:Статистика]] er20gjqbb1eoskvfejy9hd7ezh2o1q6 0 11665 152495 146547 2025-06-06T19:14:45Z InternetArchiveBot 10632 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 152495 wikitext text/x-wiki {{ЭТ |статус = Ош |Эрзянь лем = Тронхейм |оригинальное название = {{lang-no|Trondheim}} |изображение = BergenComposite.jpg |подчинение = |мастор = Норвегия Мастор |герб = Trondheim komm.svg |коцт = |описание герба = |описание флага = |ширина герба = |ширина флага = | lat_deg = 63 | lat_min = 25| lat_sec = 37| lon_deg = 10 | lon_min = 23| lon_sec = 35 |CoordAddon = type:city(247123)_region:NO |CoordScale = |размер карты страны = 250 |размер карты региона = |размер карты района = |вид региона = |регион = Трёнделаг |Фюльке = Сёр-Трёнделаг |Название фюльке латиницей = Sør-Trøndelag |вид района = |район = |район в таблице = |вид общины = |община = |община в таблице = |внутреннее деление = |вид главы = мэр |глава = Pита Оттервик |дата основания = 997ие |первое упоминание = |прежние имена = Bjørgvin |статус с = |покшолмазо = 465 |вид высоты = |высота центра НП = |климат = |официальный язык = |эрицятне = 187353<ref>{{Cite web|url=https://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/folkemengde/kvartal/2016-05-12?fane=tabell&sort=nummer&tabell=265366|title=Oslo has greatest growth|lang=en-GB|accessdate=2016-08-18}}</ref> |год переписи = 2016 |плотность = |агломерация = |национальный состав = |конфессиональный состав= |этнохороним = |часовой пояс = +1 |DST = +1 |телефонный код = |почтовый индекс = |почтовые индексы = |автомобильный код = |вид идентификатора = |цифровой идентификатор = |категория в Commons = Trondheim |сайт = http://www.trondheim.kommune.no/ |язык сайта = no |Примечания = <references/> }} '''Тро́нхейм''' ({{lang-no|{{Audio|Trondheim.ogg|Trondheim}}}}, истя жо {{langi|no|Trondhjem}}; [[Лембеёнкссаамонь кель|лем.-саам.]] {{langi|sma|Råante}}, исторической лемесь '''Ни́дарос''' {{lang-no|Nidaros}})  — колмоце эрицятнень кувалт ош [[Норвегия Мастор|Норвегиясо]], прявтош [[Сёр-Трёнделаг]] [[фюльке|ёнксонь]]. Ашти [[Нидэльва (Трёнделаг)|Нидельва леенть]] лейбрясо, [[Тронхеймэнь фьорд]]онть чиресе. == Эрицятне == {{ЭрицятнеВД}} == Ошт-ялгат == {{Ошт-ялгат}} ==Невтевкст == * [http://www.trondheim.no/engelsk/ Официальный сайт] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20140810163526/http://www.trondheim.no/engelsk/ |date=2014-08-10 }}{{ref-en}} * {{ВТ-ЭСБЕ|Дронтгейм}} * [http://www.skazka.no/ Сказка, Русское общество Тронхейма] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20091015152434/http://www.skazka.no/ |date=2009-10-15 }} — ОС клуба, организованного проживающим в городе русскоязычным населением и студентами * [http://www.graakallbanen.no Gråkallbanen — трамвай Тронхейма] * [http://www.gardener.ru/?id=2012 Ботанический сад Рингве в Тронхейме] ==Лисьм. == <references /> [[Категория:Норвегия Масторонь ошт]] 0uh7maaiaeq9e62x61nnzmkng321eq8 10 38246 152496 2025-06-06T20:05:25Z Frhdkazan 4987 Од лопа: "April 22, 2025 — Kīlauea Episode 18 Lava Fountaining Video.webm" 152496 wikitext text/x-wiki April 22, 2025 — Kīlauea Episode 18 Lava Fountaining Video.webm d802u6g3a1znuw8lyykjlam63c0az8x