کارور گپ:محک

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="mzn">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌پدیا</sitename>
    <dbname>mznwiki</dbname>
    <base>https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">شا</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">گپ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کارور</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">کارور گپ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌پدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ویکی‌پدیا گپ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">پرونده گپ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">مدیاویکی گپ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">شابلون</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">شابلون گپ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">رانما</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">رانما گپ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">رج</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">رج گپ</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">پورتال</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">پورتال گپ</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">پروژه</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">پروژه گپ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماژول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماژول گپ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>کارور گپ:محک</title>
    <ns>3</ns>
    <id>36491</id>
    <revision>
      <id>327455</id>
      <parentid>327129</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T09:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>/* درود */ جواب</comment>
      <origin>327455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78549" sha1="1m0qoeef2pijfm0wqszms4dlqtf2udw" xml:space="preserve">{{کارور گپ:محک/گپ پیغوم}}
{{کارور گپ:محک/تلمبار}}
{{کارور:محک/سرصفحه}}
&lt;/div&gt;
&lt;!--------ترنه پیغومون---------------&gt;

== الفبای طبری ==

اسکت برار ، ته خش آمدگویی جا الندارمه.

طبری نویسی ر ونه دگش هادین و اتا گت کار هاکنین و طبری ر پیشرفت هادین .من تومبه با اطلاعاتی کا این چن سالی کسب هاکردمه هم طبری نویسی ر گسترش هادم و هم راحت نویسی هاکنم البته اوایل تا جا دکتن گدر خله سخته امبا عادیه .اما شه وچه بیمی مگه فارسی الفبا امسه راحت بیه؟ نا.تمرین هاکردمی امسه رات بیه.

[[کارور:Kahu.mirka|Kahu.mirka]] ([[کارور گپ:Kahu.mirka|گپ]]) ‏۵ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۰ (UTC)

:@[[کارور:Kahu.mirka|Kahu.mirka]]: شوم به خدا. خله خش تشریف بیاردنی.
:امه مازرونی ویکی‌پدیا اولین جایی هسته که ١۵ سال پیش تاسا این زوون جه نویسنه. امه هدف این هسته که مازرونی زوون ره اتی بنویسیم و تمرین هاکنیم که هرکس وه ره خوندنه، راحت دربَوره که چچی بنویشتوئه چون زوون، ارتباط ِوسیله هسته و زوونی که شه گپ ره حالی نکنه، بدردی نی‌یه.
:هرکس که بخائه مازرونی زوون جه بنویسه و بخونده جه، اینجه استقبال کمبی. ایشالله شما هم این ویکی دله خار خار وقت بگذرندین. هر گدر کومِکی مه دس بر انه، شمه خدمت درمه. شو خش! &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۵ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)
::اسکت برار، ته سوا خش،گومبه کا چتی ونه سر تیتر صفحات مقاله تغییر هادیم؟ [[کارور:Kahu.mirka|Kahu.mirka]] ([[کارور گپ:Kahu.mirka|گپ]]) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
:::دسکتاپ حالت دله اتا دکمه بالا دیار وونه که بنویشتوئه  «دکش هاکردن» ونه سر بزنی، اتی صفحه مین وانه که ونه دله صفحه اسم ره وونه تغییر هدائن. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)
::::اصلا همچین دکمه ای ر ندیمه،دقیقا کجه دره [[کارور:Kahu.mirka|Kahu.mirka]] ([[کارور گپ:Kahu.mirka|گپ]]) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۸ (UTC)
:::::موبایل جه اگه استفاده کنی، ونه دستی حالت ره دسکتاپ/رایانه سر بی‌یلین وگه‌نا این دکمه ره سراق ندنه.
::::: «بخوندستن»،  «دچی‌ین» و  «تاریخچه» پلی،  «دکش هاکردن» هم دره. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)
::::::مه وسه اصلا دنیه [[کارور:Kahu.mirka|Kahu.mirka]] ([[کارور گپ:Kahu.mirka|گپ]]) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)
:::::::بررسی هاکردمه؛ شمه حساب هنتا تایید نیه. شاید چند روز بکشه تا سیستم شمه کاروری حساب ره برسمیت بشناسه و تایید هاکنه. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)
::::::::الندارمه برار [[کارور:Kahu.mirka|Kahu.mirka]] ([[کارور گپ:Kahu.mirka|گپ]]) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)
::::::::اسکت بار،چتی تومبه مقالخه ای ر بنویشتمه ر ،بین زوونای دیگه جا هادم،مثلا بهاییت ،هرکی اینتا مقاله ر تو هر زوونی بورده،قسمت ززونای دیئر ر بزو ،مازرونی رم نمایش هاده [[کارور:Kahu.mirka|Kahu.mirka]] ([[کارور گپ:Kahu.mirka|گپ]]) ‏۷ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)
:::::::::دسکتاپ دله، سمت راست ِنوار دله اتا گزینه دارنه  «افزودن پیوند‌های بین‌زبانی» که ونه سر کلیک هاکنی، اتا کادر وا وونه که اتی زوون نوم و مقاله‌ی معادل ره بنویسی و ذخیره ره بزنی.
:::::::::اولین صوه خانی این کار ره هاکنی، شاید لازم بوو ویکی‌دیتا دله لاگین هاکنی. (https://wikidata.org) &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۷ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC)

== متین دو حنجره ==

سلام عید مبارک . چرا صفحه متین دو حنحره پاک شد؟ از شما میخوام صفحه رو برگدونید یا حداقل اخرین نسخشو به صفحه تمرینم انتقال بدین. خیلی روش زحمت کشیدم. [[کارور:Tirjc2|Tirjc2]] ([[کارور گپ:Tirjc2|گپ]]) ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)

:سلام [[کارور:Tirjc2|Tirjc2]]. یحتمل واسه سرشناسی و نداشتن منبع یه ویکی بد (مدیر بالادستی بنیاد) حذفش کرده. سعی می‌کنم تا چن روز دیگه برش گردونم. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)
::والا هر منبع معتبری که داشت من اضافه کردم تازه این صفحه رفته بود گوگل و داشت جا می افتاد. به نظر من که بودنش نسبت به بقیه صفحه های خواننده های ویکی مازنی سرشناس تر و کامل تره.بازم هرچی صلاحه ویکی مازنی هست.فقط اگر حذف شد اخرین نسخشو به صفحه تمرینم انتقال بدین [[کارور:Tirjc2|Tirjc2]] ([[کارور گپ:Tirjc2|گپ]]) ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)
:::متأسفانه درباره خوانندگان ایرانی در وب هیچ منبع معتبری وجود ندارد و مطالب معتبری درباره این موضوع نداریم. به همین خاطر اکثر خوانندگان ایرانی نمی‌توانند در ویکی‌پدیا مقاله داشته باشند. مشکل از این مقاله بخصوص که شما در آن مشارکت کردید، نیست. الان فلان خواننده امریکایی یک ویدیو چند ثانیه‌ای از خودش در شبکه‌های اجتماعی بگذارد، انقدر منابع انگلیسی زبان هستند که درباره‌اش بنویسند و نقد و تحلیلش کنند که می‌شود سریع برایش مقاله ساخت ولی در فارسی چنین منابعی وجود ندارد. حتی برای بهترین خوانندگان ایرانی هم نمی‌شود تمام تک‌آهنگ‌ها و آثارشان را در ویکی مقاله کرد. در ویکی‌مازنی سعی داریم با اتکا بر [[:fa:ویکی‌پدیا:سوگیری ذاتی سامانه]] این خلاء را پر کنیم ولی بنیاد ویکی‌مدیا چندان راضی نیست. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۵ (UTC)
::::حرفتون کاملا درسته. موفق باشید [[کارور:Tirjc2|Tirjc2]] ([[کارور گپ:Tirjc2|گپ]]) ‏۲۲ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)
::::حتی اگه دقت کنین در ۳۰ روز گذشته بازدید این صفحه نسبتا خوب بوده و نسبت به خوانندگانی مثل تتلو که منابع و مقاله های زیادی در سایت ها دارد بیشتر بوده 
::::تنها خواننده ای که مانند هنرمندان خارجی هر حرکتش موجب ایجاد یک خبر در سایت ها میشود بنظرم فقط تتلو است و بس [[کارور:Tirjc2|Tirjc2]] ([[کارور گپ:Tirjc2|گپ]]) ‏۲۲ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۷ (UTC)
:{{بیه}} &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)
::سلام متاسفانه صفحه ویکی دیتا متین دو حنجره هنوز برنگشته و با ساختنش هم مخالفت شده.اگر امکان داره اون رو هم برگردونید [[کارور:Tirjc2|Tirjc2]] ([[کارور گپ:Tirjc2|گپ]]) ‏۹ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)
:::در ویکی دیتا از دست من کاری بر نمیاد. هر ویکی استقلال داره و من فقط در ویکی‌مازنی مدیرم. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۰ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)

== حذف صفحه ==

سلام سال نو مبارک شما صفحه تنیلر و متین دو حنجره رو پاک میکنید هر باری که ساخته می‌شود میخواستم علت را بدونم من خیلی بابت مقاله ها وقت میذارم اگر کلا سیستم اینجوریه فعالیت نداشته باشم [[کارور:Hamidyff|Hamidyff]] ([[کارور گپ:Hamidyff|گپ]]) ‏۱ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۵۹ (UTC)

:ونه ثابت بوو که این هنرمندون جادکت آدم هستنه. من تنیلر نوم ره گوگل چرخه‌تو هاکردمه که نتایج خله کم بینه. من راقاضی نیمه که جادکت هسته. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۰ (UTC)
::خیلی ممنون برار🫡❤️
::دیگه این مقاله را نسازم یعنی؟ [[کارور:Hamidyff|Hamidyff]] ([[کارور گپ:Hamidyff|گپ]]) ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)
:::نا. خنابدون! &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۰ (UTC)
::::🙏🏻 [[کارور:Hamidyff|Hamidyff]] ([[کارور گپ:Hamidyff|گپ]]) ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)
:دقیقآ همینطوره ایشون متاسفانه مسئول حذف کردن صفحاتی هستند که کاربران بخاطر ایجاد کردنش کلی زحمت میکشند من به این نتیجه رسیدم که کل ویکی پدیا دارای یه مجموعه مافیایی هست که برای بعضیها منبع درآمد شده کافیه تو پیامرسانها و یا گوگل سرچ کنید ویکی نویس و برید یه مبلغی رو غیر مستقیم بهشون پرداخت کنید اونوقت مقاله تون رو خودشون میان میزارن ازش هم محافظت هم میکنن از گوشت سگ نجس تر و حروم تره این جور نون خوردن واقعا متاسفم براشون[[شا:مشارکت‌ها/5.74.211.132|5.74.211.132]] ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)

== جواد نظری ==

سلام دلیل چی چی بوده نوشته رو حذف هکردی [[کارور:Rahai136|Rahai136]] ([[کارور گپ:Rahai136|گپ]]) ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)

:دلیلش عدم پرداخت پول بوده اگر برید تو پیام رسانها و شبکه های اجتماعی یه مبلغی که خودشون تعیین میکنن رو پرداخت کنید مقاله رو خودشون با اسامی مختلف میان منتشر میکنن و ازش هم محافظت میشه درد دردِ پوله شما فکر میکنید کسی تو این زمونه میاد رایگان بصورت شبانه روزی تو ویکی پدیا کشیک میده مگه[[شا:مشارکت‌ها/5.74.211.132|5.74.211.132]] ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)
::[[کارور:Rahai136|Rahai136]]: [[ویکی‌پدیا:جادکت بی‌ین|جادکت نیه]].
::بله؛ چنین آدم‌هایی هم هستن که رایگان شبانه روز کشیک میدن و تازه چنین تهمت‌هایی رو هم تحمل می‌کنن! &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)

== انتقاد  ==

سلام برای چی ویکی پدیا افراد را خوب تایپ نمیکنی

برو یاد بگیر چطوری از کیبورد استفاده کنی [[شا:مشارکت‌ها/95.81.102.172|95.81.102.172]] ‏۲۱ مه ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)

:این وبگاه فارسی نیست عزیزم. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۹ (UTC)

== سلام ==

سلام شما میتونی یه مقاله ایجاد کنی [[شا:مشارکت‌ها/2.147.144.56|2.147.144.56]] ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۵۸ (UTC)
:چچی مقاله؟--&lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۷ (UTC)

== محک گرامی ==

سلام جناب محک [[کارور:Arbanoos|Arbanoos]] ([[کارور گپ:Arbanoos|گپ]]) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۸ (UTC)

:سلام. شرمنده پیغامتان را تازه دیدم. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۰ (UTC)
::سپاس بۆ تۆ. زۆرم پێ خۆشه ئێوە لە ویکی فارسی هەن.
::.Sipa bo te ,zorim pê xoşe êywe lêre hene
::سپاس از  شما.خوشحالم کسی همچون شما تو ویکی فارسی هستن. [[کارور:Arbanoos|Arbanoos]] ([[کارور گپ:Arbanoos|گپ]]) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۸ (UTC)
:::سپاسگزارم ، لطف دارید 💚 &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)

== سلام ==
سلام, می که ویریاییش کردنی ,آدمین ویکیپدیای تالشی ره مساژ (پیام) تبریک شما دِ, ویکیپدیای زوان تالشی ده. شما چیچی حال دره, همه چیچی وَشه؟ [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)

:[[کارور:Vuzorg|Vuzorg]]. سلام. از تأسیس ویکی‌پدیای تالشی خیلی خوشحال شدم و هر کمکی از دستم برآید، برایش انجام می‌دهم. معنی جمله آخرتان را متأسفانه نفهمیدم. زبان‌هایمان نزدیک است ولی با این حال درک متقابل نوشته‌ها سخت است. بهترست انگلیسی یا فارسی مکاتبه کنیم. (متأسفانه ترکی بنده هم خیلی ضعیف است)
{{چپ‌چین}}
:Hello. I was very happy when I saw that Talishy Wikipedia was established. I will do whatever I can to help it. Unfortunately, I didn't understand the meaning of your last sentence. Our languages are related, but it is difficult to understand each other's texts. It is better to communicate in English or Farsi (Unfortunately, my Turkish is also very weak)
{{پایان چپ‌چین}}
:&lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۷ (UTC)
::فارسی یکم بلدم, ولی یک تلاش بکنم واژه به واژه بنویسم. من ویرایش میکردم، به آدمین ویکیپیدیای تالشی یپام شما دیدم، در ویکیپیدیای زبان تالشی. شما در چی حال هستید، همه چی خوبه؟ [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۵۳ (UTC)
:::متشکرم. هم من و هم ویکی‌پدیای مازندرانی با ثبات و آرام راه را ادامه می‌دهیم. اخیراً آپدیت الگوهای متصل به ویکی‌دیتا کمک بزرگی به ویکی‌پدیاهای کوچک می‌کند و تلاش می‌کنم الگوهای بیشتری را ترجمه و بومی‌سازی کنم. شما در ویکی زازاکی چه می‌کنید؟ --&lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۰۹ (UTC)
::::سلام، متشکرم، ،من خودم زیادتر در ویکی‌پدیای ترکی مشارکت می‌کنم.از یک سال بیشتر بود مشارکت در ویکی‌پدیای زازاکی نکردم.متأسّفانه  شمار کاربران ویکی‌ زازاکی زیاد نیست. [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC)
:::::اتفاقاً من هم در ویکی‌پدیای فارسی بسیار فعال هستم ولی ویکی‌پدیا فرصت خوب و مفیدی برای زبان‌های کوچک ماست، چون رسانه جمعی دیگری نداریم. اینجا هم کاربر کمی دارد ولی بقای ویکی‌پدیای مازندرانی که تنها تجربه پایدار و طولانی‌مدت نوشتن به این زبان است، بسیار ارزشمند است. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۳ (UTC)
::::::چی خوبه، تبریک میگویم. من در ویکی‌ ترکی بیشتر نوشتارها در مورد زازاکی/زازایان و دیگر زبان‌های کوچکی ایرانی مینویسم. مردم و زبانهای ایرانی در ترکیه معروف نيستند. در ویکی فارسی هم بعضی ویرایشها در مورد زازاکی کردم ولی کاربران کردی معمولا تلاش کردند مانع من شوند. معمولا سعی می‌کنند پیوند زازاکی را با زبان های خزری نادیده گرفته، قطع کنند و آن را به عنوان گویش کردی معرفی کنند. گيران‌ترین خسارت‌ را به زازاکی وارد می‌کنند :/. [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)
:::::::@[[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] بنده حتما شمارا پیگیری خواهم‌کرد، مطالب ایرانی بودن زبان زازاکی به بنده ربطی ندارد و کاری باهاش ندارم، اما شما حق پاک کردن مطالبی که نشان میدهد زازاها کورد هستند را ندارید، حتما حتما به‌زودی در وپ:تاح و منابعی که افزودید را در وپ:تامم مطرح خواهم‌کرد، درصورت انکار و مخالفت در وپ:تام گزارش خواهم‌کرد. باسپاس [[کارور:Sina Khezrii|Sina Khezrii]] ([[کارور گپ:Sina Khezrii|گپ]]) ‏۲۹ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۹ (UTC)
::::::::[[کارور:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: دعوای جای دیگه‌تون رو به ویکی ما نیارید و در همون ویکی بحث کنید. در صورت تکرار، دفعه بعد با شما برخورد خواهم کرد. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)
:::::::::بنده احترام ویژه‌ای برای شما قائل هستم بخاطر برخورد خوب و ارزنده‌تان با کاربران کورد، درست است هیچوقت با شما گفت‌وگویی نداشته‌ام، اما به هرحال انتظار همچین لحن و طرز حرف زدن را از شما نداشتم. باسپاس [[کارور:Sina Khezrii|Sina Khezrii]] ([[کارور گپ:Sina Khezrii|گپ]]) ‏۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)
::::::::::من خودم زخم خورده این حرکتم؛ یه یارویی از حذف مقاله چرندش ناراحت بود، رفت توی بیست تا ویکی مختلف و جاهای عجیب و غریب بهم فحش می‌داد. به همین خاطر با این مسأله که دعوای جای دیگه رو اینجا بیارید ، هر کسی که میخواد باشه، سخت برخورد میکنم و تعارف هم ندارم. پوزش اگه باعث ناراحتی شما شدم. مسأله شخصی با شما نیست. 💚 &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)

== ترجمه ==

سلام، میشه لطفا این جمله فارسی را به مازندرانی برگردانی؟ «یک روش ساخت دیوار هست که از چیدن سنگها بدون استفاده از ملات دیوار ساخته می شود.» [[کارور:Irman|Irman]] ([[کارور گپ:Irman|گپ]]) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۴ (UTC)

:سلام [[کارور:Irman|Irman]]، «اتا دیفار بساتن روش دره که ونه دله سنگ ره سر-سر-بن یلنه و ونه میونه ملات نشننّه.» &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)
:: شمه خنه‌‌بدون. ولی اما نومی ونه گمی وه!--[[کارور:Irman|Irman]] ([[کارور گپ:Irman|گپ]]) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)
این هم میشه ترجمه کنید: «هنر دیوارکشی با سنگ خشک در سال 2018 در فهرست نمایندگی یونسکو از میراث فرهنگی ناملموس بشریت، برای دیوارهای سنگی در کشورهایی مانند فرانسه، یونان، ایتالیا، اسلوونی، کرواسی، سوئیس و اسپانیا به ثبت رسید»--[[کارور:Irman|Irman]] ([[کارور گپ:Irman|گپ]]) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)

:اختلاف لهجه بهرحال وجود دارنه. هرکس تونده شه لهجه جا بنویسه. البته ساروی لهجه دله اِما گمبی «وِن» ولی من سعی کمبه اتی بنویسم که ونه بخوندستن همه لهجه‌ئون وسّه راحت‌ته بوئه. همین‌سه «ونه» ره بتتر دومبه چون شکل کامل‌تری دارنه.
:دومین جمله: «خشکِ سنگ جه دیفار هکشی‌ینِ هنر ره سال 2018 یونسکویِ فرهنگی آثار لیست که غیرمادی/ناملموس هستنه دله بی‌یشتنه که فرانسه، یونان، ایتالیا، اسلوونی، کرواسی، سوئیس و اسپانیا دستوری کشورون نوم ثبت بیّه.» &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)
متوجه هسمه. خله ممنون.--[[کارور:Irman|Irman]] ([[کارور گپ:Irman|گپ]]) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)

راستی [[کارور:محک|محک]] جان، من مازندرانی خیلی بلد نیستم شما اگر اشکالی دیدید خودتون برطرف کنید. --[[کارور:Irman|Irman]] ([[کارور گپ:Irman|گپ]]) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)

== کمک در نبح ==

سلام جناب محک، ضمن تبریک نوروز به شما درخواست کمک برای ماندن یک صفحه در ویکی‌فا را دارم. صفحه [[پوتک]] را شما در ویکی‌پدیای مازندرانی ساخته‌اید، گمان کنم شما بتوانید با توجه به تجربه خود در [https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%B8%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D9%BE%D9%88%D8%AA%DA%A9_(%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DB%8C) نبحی] که ویکی‌فا وجود دارد برای ماندن این مقاله به بنده کمک کنید. ارادتمند شما [[کارور:Harold Krabs|Harold Krabs]] ([[کارور گپ:Harold Krabs|گپ]]) ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC)

:@[[کارور:Harold Krabs|Harold Krabs]] سلام. عید شما مبارک. لطفاً مباحث مربوط به ویکی‌پدیا فارسی را در همان ویکی مطرح کنید. ویکی‌های فارسی و مازندرانی در برخی موارد ممکن است قوانین محلی متفاوتی داشته باشند. احراز سرشناسی در ویکی‌پدیای فارسی رویه متفاوتی دارد و ممکن است این فرد بخصوص توسط کاربران آن ویکی سرشناس در نظر گرفته نشوند. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۸ (UTC)
::اها پس برای همینه که شما خیلی از مقالات را توانسته‌اید در ویکی‌پدیای مازندرانی بسازید! فهمیدم. ممنون از توجه‌ شما [[کارور:Harold Krabs|Harold Krabs]] ([[کارور گپ:Harold Krabs|گپ]]) ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۳ (UTC)

== گنجور ==

سلام. ضمن تبریک عید، آقا، ته هم ندنستی گنجور امیر پازواری ره [https://ganjoor.net/pazevari/divan اضافه هاکارده] یا فقط من مخبر نیمه؟ :) [[User:Hashter|&lt;font style=&quot;color:#000;&quot; face=&quot;Segoe print&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0C0&quot;&gt;Ha&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#0C0&quot;&gt;sh&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#0C0&quot;&gt;t&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#0C0&quot;&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;]] ‏۳۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)

:@[[کارور:Hashter|Hashter]] سلام. شمه نو سال هم موارک. نا، من هم ندی‌بیمه! اتفاقا گنجور سایت دله هم خله شومبه، سر زمبه ولی نندستمه اینتی‌چی هم دارنه. 💚 &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۳۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;یادآوری برای رای دادن به انتخاب اعضای اولین U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|شما می توانید این پیام را در Meta-wiki به زبان های اضافی ترجمه کنید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

کاربران عزیز ویکی‌مدیا،

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
این یادآوری است که دوره رای‌گیری برای کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری  (U4C) در 30 آوریل 2024 به پایان می‌رسد. اطلاعات را در صفحه رأی‌گیری [[آیین‌نامه فراگیر رفتاری/کمیته هماهنگی/Election/2024|در Meta- بخوانید. wiki]] برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد رأی دادن و واجد شرایط بودن رأی دهندگان.
&lt;/div&gt;

کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری (U4C) یک گروه جهانی است که به ارائه اجرای عادلانه و منسجم UCoC اختصاص دارد. از اعضای انجمن دعوت شد تا درخواست های خود را برای U4C ارسال کنند. برای اطلاعات بیشتر و مسئولیت‌های U4C، لطفاً [[آیین‌نامه فراگیر رفتاری/کمیته هماهنگی/منشور|منشور U4C را بررسی کنید]].

لطفا این پیام را با اعضای جامعه تان به اشتراک بگذارید تا آنها هم بتوانند در این کار شرکت کنند.

از طرف تیم پروژه UCoC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲ مه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۵۳ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 ارسال شده است --&gt;

== منبع پرچم سه رنگ ==

سلام برار محک، خاری، قبلا یتا بحث تی جا هشامه که سه رنگ کهو و سوز و سرخ پرچم وسه یتا منبع هدا بی، بنوم تاریخ ملک آرا، ونه صفحه رج رم گونی؟  [[کارور:Saeedmallahh|Saeedmallahh]] ([[کارور گپ:Saeedmallahh|گپ]]) ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC)

:[[کارور:Saeedmallahh|Saeedmallahh]] سلام. من دکال این کتاب ره هنتا نخوندستمه! دقیقاً کجه این منبع خَوری، چنین ادعایی هاکردمه؟ &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)
::تازه بوردمه ایی هشامه، ته نی بی [[کارور:Saeedmallahh|Saeedmallahh]] ([[کارور گپ:Saeedmallahh|گپ]]) ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)


==[[شابلون:غیررسمی ملتون و اقلیتون سازمان]]==
این کارور مازرونی/گِلِکی جه هِچّی نَفِهمِنه (یا خله سخت فَهمِنه).

[[شابلون:غیررسمی ملتون و اقلیتون سازمان]]: [[:File:Flag of Southern Cameroons.PNG]] -&gt; [[:File:Flag of The Federal Republic of Southern Cameroons.svg]] [[کارور:Koavf|Koavf]] ([[کارور گپ:Koavf|گپ]]) ‏۹ ژوئیه ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۱۳ (UTC)

:I open it &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۹ ژوئیه ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)
::3&gt; [[کارور:Koavf|Koavf]] ([[کارور گپ:Koavf|گپ]]) ‏۹ ژوئیه ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)

== الگو جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی  ==

این )الگو حذف بیه من نتونستمه [[فرساد (خواننده)]] سه درست هاکنم اگه امکان دارنه صفحه ره دگاردن یا مره بار که چه تی درست هاکنم [[کارور:Farsadx|Farsadx]] ([[کارور گپ:Farsadx|گپ]]) ‏۶ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)

:[[ویکی‌پدیا:جادکت بی‌ین]] ونه رعایت بوو. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۶ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۶ (UTC)

== خیله واجب! ==

سلام برار
گمه که، برو دست هادیم و این شابلون‌ها ره خار هکنیم! ون اوضا خیله خرابه! هرکس وه خامبه اتی صفحه بسازم ماجرا و گرفتاری دارمه ولا!
مه نظر template:infobox جا شروع هکنیم، هر کار مه دست جا بر بیه دریغ نکمبه
ته بلاره [[کارور:Behshahri|Behshahri]] ([[کارور گپ:Behshahri|گپ]]) ‏۱۰ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۳۳ (UTC)

:سلام @[[کارور:Behshahri|Behshahri]] خش بمویی. لطفاً باوین کمین‌تا مقاله سر مشکل دارنه؟ و چه مشکلی؟ حکماً درست کمبه. 
:اتفاقاً امه مازرونی ویکی ِصندخ (اینفوباکس) خله جدید و پیشرفته هسه و فارسی ویکی جه پیش درمی؛ ندومبه دقیقاً کجه مشکل دارنی که کومِک هاکنم؟ &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۱ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۲۹ (UTC)
::علک سلام برار @[[کارور:محک|محک]].
::ندومبه ولا! شاید من وارد نیمه اینتی وونه! اشون خواستمه [[علی مهدیان]] ره خار هکنم، نتونسمه ویکی ِصندخ خار هکنم!
::من با سیستم فارسی ویکی خواستمه وره خار هکنم!
::یعنی ته گونی ای ونه مره آموزش هادین؟ [[کارور:Behshahri|Behshahri]] ([[کارور گپ:Behshahri|گپ]]) ‏۱۱ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹ (UTC)
:::[[کارور:Behshahri|Behshahri]] امه نسخه خله-خله فارسی توم راحت‌تر هسته. مقالاتی که ویکی‌دیتا جه وصل هستنه (دیگر زوون‌ها لینک وشون سر وصل هسته) فقط اتا تک‌خطی کُد لازم دارنه که اتوماتیک صندخ دیار بوو. فی‌المثل افراد وسّه، فقط اولین خط بنویسی '''&lt;nowiki&gt;{{صندخ/شخص}}&lt;/nowiki&gt;''' کفایت کنده. 
:::همین شیوه اماکن وسّه ''&lt;nowiki&gt;{{صندخ/بنا}}&lt;/nowiki&gt;''، جونورون و گیاهون وسه ''&lt;nowiki&gt;{{صندخ/موجود}}&lt;/nowiki&gt;''، شهر و استان وسه ''&lt;nowiki&gt;{{صندخ/شهر}}&lt;/nowiki&gt;''، فیلم و سریال وسه ''&lt;nowiki&gt;{{صندخ/فیلم}}&lt;/nowiki&gt;''، روخنه وسّه ''&lt;nowiki&gt;{{صندخ/رود}}&lt;/nowiki&gt;'' و... هسته.
:::البته اینجه هم تومبی سابق واری (اونتی که هنتا فارسی ویکی دله استفاده کانّه) این صندخ ره پر هاکنیم. ولی امه روش شمه زحمت ره کم کانده. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۱ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۷ (UTC)
::::اسا خار بیه! مه حواس کلاً دنی بیه! اینطی خیله منظم وونه
::::یعنی ات دفه ویکی‌دیتا ره خار کندی، همه‌جا بتوندی کار بزنی
::::ته فدا [[کارور:Behshahri|Behshahri]] ([[کارور گپ:Behshahri|گپ]]) ‏۱۱ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)
::::[[علی مهدیان]] صفحه ره خار هکردمه!
::::اسا یک زحمت تره هادم! [[جهانگیر نصر اشرفی]] نوم جهانگیر نصری اشرفی هسته! یعنی «نصر» ون بواشه «نصری»
::::ته بلاره [[کارور:Behshahri|Behshahri]] ([[کارور گپ:Behshahri|گپ]]) ‏۱۱ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۲ (UTC)
:::::{{بیه}} &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۲ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)

== مقاله جدید ==

درود بر شما خداقوت

یه مقاله میخواهم بنویسید برای یه روزنامه نگار سیاسی و اقتصادی منابع هم کلی دارم ازش ولی زبان مازنی بلد نیستم یه راه ارتباطی به غیر از ویکی پدیا به من بدهید تا برای شما اطلاعات را بفرستم...

با تشکر [[کارور:Mobinkhojasteboroumand|Mobinkhojasteboroumand]] ([[کارور گپ:Mobinkhojasteboroumand|گپ]]) ‏۱۲ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۴۰ (UTC)

:[[کارور:Mobinkhojasteboroumand|Mobinkhojasteboroumand]] سلام. خب چرا در ویکی فارسی نمی‌سازید؟ اینجا کسی سفارش قبول نمی‌کند. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱۲ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)
::@[[کارور:محک|محک]]
::متاسفانه اونجا دست کاری زیاد میشه ولی تصمیم گرفتم اینجا ساخته بشه...
::منابع زیاده از bbc گرفته تا ایران اینترنشنال و منوتو و خبرگزاری های خارجی مقاله خوبی هست ولی اگر کمک کنید ساخته بشه اینجا قطعا مورد توجه قرار میگیره...
::خواستید اطلاعات را اینجا میفرستم [[کارور:Mobinkhojasteboroumand|Mobinkhojasteboroumand]] ([[کارور گپ:Mobinkhojasteboroumand|گپ]]) ‏۱۲ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)
::@[[کارور:محک|محک]]
::من اگر بخوام خودم مقاله را درست کنم چگونه میتوانم فارسی را به مازنی ترجمه کنم میشه ابزاری یا سایتی بهم معرفی کنید؟
::با تشکر خیلی فراوان [[کارور:Mobinkhojasteboroumand|Mobinkhojasteboroumand]] ([[کارور گپ:Mobinkhojasteboroumand|گپ]]) ‏۱۲ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)

== درخواست ایجاد مقاله برای آکادمی آمارو  ==

سلام وقت بخیر آیا این عنوان شرایط ایجاد مقاله در ویکی پدیا مازندارنی داره ؟ [[کارور:Wi2030|Wi2030]] ([[کارور گپ:Wi2030|گپ]]) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)

:نا &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۲ (UTC)

== علت حذف صفحه علیرضا جدیدی  ==

سلتم علت حذف صفحه علیرضا جدیدی چنه؟ سیچه حذفس کردی؟؟ [[کارور:Moretv33|Moretv33]] ([[کارور گپ:Moretv33|گپ]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۸ (UTC)

== علت حذف صفحه علیرضا جدیدی  ==

سلتم مقاله علیرضا جدیدی رو چند ساعت پیش حذف کردید ، علتش چیه؟من خیلی از مقاله ها رو دیدم که منابع کمتری دارن و ویرایش ضعیفی دارن اما حذف نمیشن اما چرا این مقاله حذف شد؟؟


نمیشه براساس سلیقه مقاله حذف کرد بدون دلیل [[کارور:Jackcamera286|Jackcamera286]] ([[کارور گپ:Jackcamera286|گپ]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)

== علیرضا جدیدی  ==

سلام خودتون میشه این مقاله علیرضا جدیدی رو ویرایش و منتشر کنید؟ [[کارور:Jackcamera286|Jackcamera286]] ([[کارور گپ:Jackcamera286|گپ]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)

== محمد نویری ==

سلام. زنده‌یاد [[محمد نویری]] (با نام کامل محمدرسول ساکن نویری)، آموزگار ادبیات دبیرستان من در تهران بودند (۱۳۸۸-۱۳۸۹) و گویا در ۱۳۹۵ مرده‌اند (در بهشت زهرا تهران دفن هستند). لطفاً مقاله ایشان را به زبان مازرونی به‌روز بفرمایید.[[کارور:The.shahab|The.shahab]] ([[کارور گپ:The.shahab|گپ]]) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۳۵ (UTC)

:{{بیه}} &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)

== علیرضا جدیدی  ==

سلام علت حذف علیرضا جدیدی چیست؟ [[کارور:Everythingtv|Everythingtv]] ([[کارور گپ:Everythingtv|گپ]]) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)

:[[ویکی‌پدیا:جادکت بی‌ین]]. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ‏۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)
::این مقاله معتبر بود، از خیلی از مقاله های موجود بهتر بود [[کارور:Everythingtv|Everythingtv]] ([[کارور گپ:Everythingtv|گپ]]) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۶ (UTC)

== Translation request ==

Hello, محک.

Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[:fa:دانی رادریک]] in Mazanderani Wikipedia?

Yours sincerely, [[کارور:Moroike|Moroike]] ([[کارور گپ:Moroike|گپ]]) ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)

:{{Done}} &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۱ (UTC)
::Thank you very much for the new article. [[کارور:Moroike|Moroike]] ([[کارور گپ:Moroike|گپ]]) ۱۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۵ (UTC)

== ایندرا ==

چرا ایندرا صفحه ره کامل نکنین؟ [[کارور:Rig6veda12|Rig6veda12]] ([[کارور گپ:Rig6veda12|گپ]]) ۲۶ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۳ (UTC)

== علیرضا جدیدی  ==

سلام آیا مقاله علیرضا جدیدی که ساخته ام مناسبه؟؟ یکی از منابع آن صفه او در مرجع بیپ تونز است و دیگری بیوگرافی او در یک سایت بین المللی است، [[شا:مشارکت‌ها/178.131.144.62|178.131.144.62]] ۱۰ فوریه ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)

== امیر بنگارد ==

با سلام،مقاله هایی دیده شده که حتی هیچ منبعی ندارند؛مقاله امیر بنگارد با وجود حداقل ۴ منبع خبری را حذف میکنید،به نظر میرسد شما درحال تداخل دادن شخصی گری و سلیقه خودتون با ویکی نویس ها هستید! [[کارور:Tajangi|Tajangi]] ([[کارور گپ:Tajangi|گپ]]) ۵ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)

== پیئر ==

راهنمایی هاکن [[کارور:Rig6veda12|Rig6veda12]] ([[کارور گپ:Rig6veda12|گپ]]) ۶ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۱ (UTC)

:@[[کارور:Rig6veda12|Rig6veda12]] I can't understand what do you want?! &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ۸ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)
::Why don't you complete the page about Indra? [[کارور:Rig6veda12|Rig6veda12]] ([[کارور گپ:Rig6veda12|گپ]]) ۱۱ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)
:::{{بیه}} &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ۲۳ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC)
::::What about his wifes?? [[کارور:Rig6veda12|Rig6veda12]] ([[کارور گپ:Rig6veda12|گپ]]) ۲۷ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۵ (UTC)
:::::Later, maybe. I haven't enough time for all of humens knowledge :) &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]&lt;/sup&gt; ۲۷ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)
::::::What about Lord Shiva????? [[کارور:Rig6veda12|Rig6veda12]] ([[کارور گپ:Rig6veda12|گپ]]) ۱۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)

== ‌ ==

سلام برار چتی هسی؟

شه صفحه اینجه کامل هاکردمه، اته کم رابط کاربری اینجه فرق دارنه با ویکی‌پدیا فارسی، جعبه اطلاعات ظریف کامل هاکردمه ، به‌روز هاکردمه، ولی وره نشون نداهه صفحه اصلی دله

ونه دلیل چی هسته؟ [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۲ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)

:@[[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]]: سلام. مازرونی ویکی‌پدیا ره خش بمویی!
:اینجه صندخ (جعبه اطلاعات) اتی جدیدِ نسل هستنه ولی فارسی ویکی‌پدیایِ صندخ نسل قدیم شنه. أمه صندخ اتوماتیک شه [[ویکی‌دیتا]] اطلاعات سر جه آپدیت وونه و دستی لازم نی‌یه وه ره اتا-اتا پر هاکنیم. (فقط اتا جزئی مشکل دارمی که تاریخ حکماً ونه میلادی تقویم جه بوئه.)
:البته تومبی مازرونی ویکی دله هم فارسی دسوری نسل قدیم صندخ ره دینگنیم.
:{{شد}} [[محمدجواد ظریف]] مقاله ره ویکی‌دیتا دله آپدیت هاکردمه. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۲ مه ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۱ (UTC)
::چتی تومی ویکی‌مدیا دله وره آپدیت هکنیم؟ [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۲ مه ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۵ (UTC)
:::@[[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]]: ویکی‌پدیائون هئی جه [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page ویکی‌دیتا] دله وصل هستنه. '''[[رانما:میون‌ویکی]] '''صفحه دله خار-خار توضیح هدامه که چتی اتا مقاله ره تومبی ویکی‌دیتا تن وصل هکنیم.
:::ویکی‌دیتای صفحات (مثلاً [https://www.wikidata.org/wiki/Q10296812?uselang=mzn وه]) ره هم دسکتاپ حالت هارشی، ساده فورم دارنه و ونه کاربری رابط ره آدم ره شه حالی وونه.
:::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/InterWiki%2C_mznwp%2C_9.png این عکس] سر هم ات‌که توضیح بنویشتمه که شاید کومِک هاکنه. شه هارش؛ أی سؤال داشتی، مه جه خَور های. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۲ مه ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)
::::ممنونم❤️ [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۲ مه ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۱ (UTC)

== صندخ ==

سلام برار چتی هسی؟ اتا توضیح هده این صندخ جدیدارِ مه وسه، نفهمسه چتی کار کننه

دومه ویکی‌دیتا ر آپدیت هاکنیم صندخ آپدیت بونه، اما ندومه کد صندخ چی هسه، خوامه اتا مقاله بنویسم. [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)

:@[[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] سلام. [[:رج:شابلون:صندخ|اینجه]] صندخ‌های نوم کته. هر موضوعی ات‌جور صندخ دارنه. مثلاً حیوون و دار وسه [[شابلون:صندخ/موجود]] دره و آدمون وسه [[شابلون:صندخ/شخص]] دره. پس اولین مرحله این هسته که طبق موضوعی که دارنی، اتا صندخ ره هوجینی.
:دومین مرحله، بور مقاله‌ی اولین خط دله و اونجه صندخ نوم ره '''{{}}''' دله بنویس. مثلاً: '''&lt;nowiki&gt;{{صندخ/شخص}}&lt;/nowiki&gt;'''
:سومین مرحله هم این هسته که اگه مقاله ویکی‌دیتا جه وصل نی‌یه، وه ره طبق ''[[رانما:میون‌ویکی]]''، شناسا هادی.
:[البته من کُد دچی‌ین جه إستٮفاده کمبه و هارشی‌ینی دچی‌ین (ویرایشگر دیداری) ره خله ندومبه چتی هسته ولی اگه هارشی‌ینی ره هم کار زندی، اونجه هم همین اتا خط ره بنویسی، ونه جواب هاده.] &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)
::ممنون پاسخ هدایی، کومک هکن اگر تونی بوریم خش بیمونی صفحه ر ترجمه هاکنیم. [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۲۳ (UTC)
:::مه نظر، ونه جا اگه '''[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/mzn این اتا]''' ره دگاردنیم، خله مفید و کامل‌ته هسته. ولی ونه ترجمه خله کار ورنه. مه قد نکشی‌یه. 😅 &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)
::::😁😁، دیگر مدیرون ونه باویم بین امره کنم هاکنن، فکر کمه فقط مه و تو فعال هسمی اینجه دله.😂 [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)
:::::@[[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]]: أره. اینجه طبیعتاً فارسی ویکی‌پدیا جه خلوت‌ته هسته. البته دیگه کارورون هم درنه که فعال هستنه. TheHenry یا P834675676 دسوری. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۲ (UTC)
::::::راستی فارسی دله مه رد درخواسته بزویی؟ [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۸ (UTC)
:::::::اره. خدکار گشت مهم نی‌یه. کارور کار سر تأثیری ندارنه. فقط کاروری که دونه ویکی غلق ره بییته ره دمبی که گشت‌زنون کار کم‌ته بوه. 
:::::::مه ره یاد ننه هیچ‌گدر گشت وسه درخاست هدا بوئم. مدیرون شه تونه هارشن و کاروری که حس کنه یاد بیته ره خدکار گشت هاکنن.&lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)
::::::::وره ندونسمه، چون ونه درخواست بیه باتمه درخواست هادم چون چندتا خار مقاله بنویشت بیمه، خار بیه باتی مره، اته کم ونه باوم اتا مدیر بوینه مه سابقه ر، خاسمه اول ته جا مطرح هاکنم فکر کردمه مدیر نیی ، مدیران غیرفعال ر با مدیران پیشین اشتباه بیتمه فکر هکردمه استعفا هدایی ونه وسه بوردمه شه درخواست هدامه، امروز بدیمه لیست مدیران دله دری شه خادر باتمه سریع تره باوم چون تازه درخواست هدا بیمه [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۰ (UTC)

== Hi ==

Hi,  
it's been a long time, I hope you are doing well. Do you know an online Mazandarani dictionary? [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ۵ ژوئیه ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۴ (UTC)

:Hi @[[کارور:Vuzorg|Vuzorg]], 
:Nice to talk to you. Unfortunately, the only online dictionary is blocked by the book publishers. 
:There are some independent and collaborative efforts, none of which are perfect. One of these is the [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Mazanderani_language English Wiktionary], where we put the basic words, but it is very small. [https://abadis.ir/idiom/mazani/ Abadis], which is a multilingual site and completed by audience volunteers.  And [http://tabari-dic.ir/ this] new effort that already started. --&lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۶ ژوئیه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)
::I see. به دلیل تفاوت در رسم‌الخط، قرار دادن لینک وب‌سایت‌ها در اینجا دشوار است. من با ترجمه به فارسی ادامه خواهم داد. [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/mzn/%D8%AA%D9%84%D8%A7] و [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/mzn/%DA%A9%D8%B1%DA%AF]. من خودم دو ماده در ویکی‌واژه mzn ایجاد کردم. خودم در اینجا [https://tr.wiktionary.org/wiki/Kategori:Zazaca_s%C3%B6zc%C3%BCkler]  در ویکی‌واژه بیش از ۸۰۰۰ ماده کلمه (فعل، اسم و غیره) به زبان زازاکی ایجاد کردم. خودم می‌خواهم ویکی‌واژه mzn هم بهبود پیدا کند. اما هیچ دیکشنری پیدا نکرد بودم. من یک صفحه اصلی و این صفحات را در ویکی‌واژه تالشی ایجاد کردم: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/Wt/tly] اینجا. اما کاربران تالشی نسبت به این پروژه بی علاقه به نظر می‌رسند. نمیدونم چرا. برای ویکی‌پدیای تالشی یه الفبای خیلی سختی لاتین بکار میگیرد.کاملاً با الفبای لاتین زازا و آذربایجانی متفاوته. مراقب خودت باش, ببینمت. [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ۶ ژوئیه ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۱ (UTC)
:::سپاس 💚👍 &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۷ ژوئیه ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۳ (UTC)
::::راستی، @[[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ما یک «گروه کاربری ویکی‌مدیای ایران» داریم به آدرس https://t.me/iranwikimedia اگر دوست داشتی، در تلگرام به ما ملحق شو. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۷ ژوئیه ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)
:::::@[[کارور:محک|محک]] باز کردم، آستفاده کردن از آن اپلیکشن یکم سختییه. بخشهای عمومی، مسباقات، اطلاع رسانی را دیدم. چطور میتونم اونجا با تو ارتباط برقرار کنم؟ [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ۷ ژوئیه ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۲ (UTC)

== بایگانی ==

سلام، اینجا نمی‌تونیم صفحه بایگانی درست بکنیم؟ یا دستی فکر کنم باید درست کنیم اگر بشه.

اگر جعبه هست براش بدید ممنون میشم [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۳ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)

:Hello, I can't speak Persian :)
:فقط دستی دارمی. خله سخت نی‌یه. «دکش» صفحه ره یارنی و اسم دمباله اتا «/تلمبار ۱»... نویسنی و ذخیره. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۳ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)
::تی‌خنابدون😁 [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۳ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)

== نوشتار ==

سلام اگه تونی [[سید رضا صالحی امیری]] اتا بررسی هکن مشکلی داشته درست هکن، اگه تونی اتا ونه ویکی‌داده ر آپدیت هکن ونه صندخ درست باوه. [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۳ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)

:{{بیه}} ونه نو مقوم ره بشتمه. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۳ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۰ (UTC)

== پیشنهاد ==

اتا پیشنهاد دارمه، مه نَظِر اتا ویکی‌پروژه اینجه دله تشکیل هدیم، سعی هکنیم هر هفته اته کم مقاله به مازرونی ترجمه هکنیم، انّه فارسی دله ویراش هکردمه مه حوصله دیگه در بورده😄 [[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۳ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۲ (UTC)

:👍 شه دلوس پروژه بساز؛ من هم عضو وومه. 
:(اینان جه توندی الگو بیری: [[پروژه:فلسفه]] یا [[پروژه:جوغرافی]] دسوری) &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۳ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۷ (UTC)

== ایران رییس جومورون فهرست‌‌‌‌ ==

سلام مه بوردمه وشون فهرست تا خامنه‌ای ترجمه هکردمه اگه تونی اتا نگاهکن اگه ترجمه مشکلی هداشته درست هکن [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)

:👍 @[[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ات‌که گرامر و قواعد ره حلا یاد کندی که تمرین جه، کم‌کم بتتر وونه. اتا صفت و اضافه و اتا دیئر اضافی حروف هسته که ویشته دقت هکنی، خله خاره.
:اضافه و صفت که دوندی ونه فارسی جه برعکس بوئه. همین ''زنانِ شاعر'' ← ''شاعر زنان''
:اضافی حروف هم فارسی جه فرق کنده. إما «در»، «از»، «با»، «برای» و ویشته گدر «به» ندارمی. مثلاً «در ایران» ← «ایران دله». یا «از/با زهرا» ← «زهرا جه/جا»، «به آن‌ها» ← «وشون ره»... &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)
::پ.ن) [[وپ:مازرونی ]] دله ویشته توضیح هدامه.--&lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC)
::بزرگترین مشکلی که امه دارمبی این هسه کا لهجه واحد ندارمی هرکی پیش فرض ناخواسته انه شی لهجه ر وارد کنه مقاله دله. امه هم نوشتاری زیاد نتومبی بیشتر همین گفتاری جا راحت تر هسمی اینم مشکل ایجاد کنه حالا چند  وقت بواشیم اینجه فکر کمه درست باوه [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)
:::👍 هر زوونِ پایه و اساس ونه گرامر هسته. گرامر که رعایت بوه، لهجه و کلمات و... کم‌کم شه درست وونه. البته که درست فرمایش کندی و مازرونی زوون ره بنویشتنی هکردن ات‌که کشنه تا آدم ره چم بوو. ولی مه نظر راه دکفیم، لهجه‌ئون فرق-فصل تونده زوون ره غنی‌ته هم هاکنه. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)

== ایران ریاست جمهوری انتخابات(۱۳۵۸) ==

مقاله ر بساتمه، ولی شابلون کار نکنده. چتی کار کنده؟ [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)

:@[[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] متوجه نیمه کمین‌تا شابلون (الگو) ره خانی؟ فارسی ویکی جه خانی اینجه دکش هاکنی؟ &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۸ (UTC)
::شابلون انتخابات ر خامه، ویکی فارسی که کلا ونه شابلون و صندخ اینجه‌جا فرق کنده، نتومبی وره دکش هاکنیم اینجه [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)
:::{{بیه}} چتی‌یه؟ انتخابات شابلون ره دکش هاکردمه ولی ترجمه لازم داینه. دووشه أی فرصت هکردمه، ات‌که تغییر دمبه. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۴ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۶ (UTC)

== سیاستون ==

سلام، مه نظر ات کم روی سیاستون هم مانور هدیم بیتر هسه، اتا نگاه هکردمه مقدار خیلی کمی از سیاستونِ امه ترجمه هکردمی، وشونه هم می نظر ات کم ترجمه ر ادامه هدیم [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۳۰ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۳۱ (UTC)

:اصل [[ویکی‌پدیا:۵]] هسته. الباقی ره هر ویکی و زوونی شه‌سر چاره کنده. پس تا زمونی که مشکلی ندارمی، قانون و توافق هم لازم ندارمی. هرگدر مشکل ور بخردمی، ونه سر گپ زمبی و قانون إلمی. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۳۱ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۲ (UTC)

== شابلون:آری ==

سلام برار، اتا شابلون بیاردمه از فارسی ویکی‌پدیا، همون اَره و نا هسه منتهی هنوز نا حاضر نَیّه، باز اگر وقت هکردی نا هم درست هکن.[[شابلون:آری]] [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۳۱ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)

:[[شابلون:اره]] و [[شابلون:No]] و [[شابلون:اره-نا]] دئینه کا &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۳۱ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۸ (UTC)
::👍، بدیمه وشونه ولی ات کم مشکل داشتنه، موقتا همینِ استفاده کمی، البته اگه توندی وشونه منتقل هکن شابلون:آری وسه، ات کم معمول تر هسه.
::یا اینکه شابلون آری رِ منتقل هکنیم وشون دله، ولی سر نماینده‌ئون لیست ات کم اذیت بومی. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۳۱ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۳۲ (UTC)

== مسعود پزشکیانِ انتخاباتیِ سابقه ==

سلام ات صفحه بساتمه [[مسعود پزشکیانِ انتخاباتیِ سابقه]]، ونه لیست شابلون برد و باخته استفاده کنه اگه تونی وشونه منتقل هکن تا درست باوه. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)

== صندخ ==

سلام ببخشید تی‌جه خله کار خوامه هکنی امیدوارِم ناراحت نواشی❤️ اگه تی‌سه زحمت نیه مجلس شورای اسلامی صندخِ دکش هکن مقاله دله، من شه سعی هکردمه کار نکرده. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۰ (UTC)

:{{بیه}} اختیار داینی 💚 فقط انگلیسی جه دله دشنیمه و ات‌که ترجمه خانه. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)
::تی‌خنابدون، ات کم وره ترجمه هکردمه اتا بخش ترجمه خود صندخ ونه ترجمه باوه بعضی پارامتراش [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۲۳ (UTC)
:::{{بیه}} &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)

== میلس اسلامی شورا ==

سلام ترجمه مقاله کامل بیّه حالا بخواستی اتا چک هاکن، تی نظر تومی وره کاندید برگزیدگی هکنیم؟ [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)

:راسّی، ات کم ترجمه صندخ لازم دارنه(پارامترون) هروقت بتونستی درست هاکن. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

== کارورون دسترسی سطوح ==

سلام برار، تو مه ره باوت بی کا اینجه قوانین ونه جدا با اجماع درست باوه، این موضوع کارورون دسترسی سطوح‌سه هم صدق کنه یا نا؟ صفحه‌ای هسه کا نشون هده این مسئله ر یا نا، اگر مه منظور واضح نیه: اتا صفحه مثل [https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%AD_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C ویکی‌پدیا:سطوح دسترسی کاربری] دارمی؟ یا امه دسترسی‌ئون فرقی وشون جا دارنه یا نا [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)

:@[[کارور:Urmazdaa|Urmazdaa]] ات‌که فرق کنده. خدی ویکی‌مدیا اتا پیش‌فرض دسترسیون وسه دارنه که إما ونجه کار زمبی ولی فارسی دله اجماع بیه که گشت‌زن و ویکی‌بان و... دسوری سطح بساجن که أمه وسه بنظر لازم نی‌یه. 
:هر ویکی دله، [[شا:آمار]] دله دشتِ دسترسیون لیست کته ؛ توندی هارشی. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)
::👍خاسمه بوینم اگه دسترسی مثل گشت زنی هسه اتا درخواست هدم تا وره بیرم، چون بعضی اوقات با لپ‌تاپ امه تونسه کمک هکنه مه‌ره. حالا فعلا که با موبایل هسمی همینطوری پیش ورمی بوینیم چتی بونه.
::راستی گروه‌کاربری دله از امیر بپرسیمه کا چتی تومی ابزار انتقال هدیم منتظر هسمه جواب هده. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)

== انتقال ابزاری ==

سلام در مورد انتقال ابزار تلگرام دله تی‌سه پیغوم هدامه اگر نتونی بِیی تلگرام همینجا گپ بزنیم. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC)

== عربی خلیج کایری شورا ==

سلام، بهتر نیه مقاله نوم به «خلیج کایری شورا» تغییر پیدا هکنه؟ چراکه ونه اسم رو توافق نی‌یه، مه پیشنهاد این هسه کا و کلا فارس بوه از عربی، اگه نخوانی وره هکنی فارس خلیج، می نظر ونه نوم بلیم خلیج. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۵ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)

:👎🏼 ویکی‌پدیا ونه [[ویکی‌پدیا:بی‌طرفی|بی‌طرف]] بوئه. بی‌طرفی اتا اساسی [[ویکی‌پدیا:پنج اصل|اصل]] هسته. وقتی اتا سازمان (یا امارات لیگ برتر) دله رسمی‌نوم «عربی خلیج» هسته و إما سرخود ونه نوم ره بلیم «فارس»، یعنی اتا طرف جه در پشتی کمبی. من این کار جه مخالفمه. فارسی و عربی ویکی‌پدیای شه‌وری‌گجی جه هم مخالفمه. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۴ (UTC)
::اَره ت هم درست گنی، رسمی نوم ونه کار بزنیم [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۷ (UTC)

== راهنما:فهرست ==

سلام، ات روز وقت بیاردمی برو دوتایی بوریم [[mw:Help:Contents/mzn|اینجه]] رِ کامل هکنیم. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۵ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۵۰ (UTC)

:حتماً. اتفاقاً خله لازم هسته. تیناری مه ره سر نخاسته 😁 &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۵ (UTC)
::مه اون ترجمه بخشِ کامل هکردمه ات کم بمونست بیه ونه زیربخشون نیاز دارننه، باز وشون زیربخشون هم لینک دارننه ای ونه وشونم ترجمه هکنیم😄 [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC)

== تلگرام ==

سلام هروقت بتونستی بِرو تلگرام ات پیام تیسه بشتمه. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)

== شابلون ==

سلام مه رنگی نوار شابلون ر بساتمه، شه کاروری صفحه‌سه خاسمه الگو بلم، کار نکرده یعنی [[کارور:Urmazdaa/کاربری‌صفحه|اتی]] بَیه. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)

:اگه تونی ونه [[شابلون:رنگی نوار|شابلون صفحه]] ر هارش ایراد داشته درست هکن [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۶ (UTC)
::{{بیه}} &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۹ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)

== سال نو مبارک ==

{{پینگ|Urmazdaa}} سال نو بر همکاران مازندرانی مبارک.

🎆🎇🎈🎉✧˚ ༘⋆2026✧˚ ༘ ⋆°⋆.*:･🎉 [[کارور:Sazwar|Sazwar]] ([[کارور گپ:Sazwar|گپ]]) ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۲ (UTC)

:@[[کارور:Sazwar|Sazwar]] سپاسگزارم. امیدوارم سال بهتری برای همه باشد. &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۸ (UTC)
:سلام سازوار عزیز، از ته دل سال نو رو به شما تبریک میگم و آرزوی داشتن سالی خوب و پر از شادی برای خودتون و خانوادتون رو دارم.
:موفق باشید!🌹❤️🎉 [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)

== شمه نوئه سال مبارک بووه! ==

نوئه میلادی سال ره شمه وسه شادباش دونّمه محک عزیز. امید دارمه که سالی خار و خِش شمه منتظر باوه. [[کارور:Urmazdaa|ئورمزد]] ([[کارور گپ:Urmazdaa|گپ]]) ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)

:ممنون، شما هم خار سال داری ❤️ &lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)

== درود ==

حال شما چطور است؟ برای شما پیام فرستادم اما پاسخی نگرفتم. خوب هستید؟ امیدوارم حال شما خوب باشه و سلامت باشید. [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ۲۲ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۳۷ (UTC)

:@[[کارور:Vuzorg|Vuzorg]]: سلام. در ایران وضعیت بحرانی بود. 
:من هم دو هفته در [[:en:2026 Internet blackout in Iran|سیاه چاله]] بودم و تازه کمی اکسیژن به من رسیده :) 
:حالم خوب است ولی هنوز به اینترنت دسترسی کاملی ندارم. [[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۲۲ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۵۸ (UTC)
::Nice to know that you are doing well! از تلگرام پیام فراستاده بودم. یکی از دوستان ایرانی من گفت خیلی مردم در شمال کشته شدند، می‌ترسم اگر تو هم یکی از کشته‌شدگان باشی. مواظب خودت باش دوستم! [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ۲۹ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)
:::ممنون که در روزهای سخت به فکرم بودی. 💚🌷 [[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)
::::دوستم، خیلی وقت بود خبرتو نگرفتم. چند باری بهت پیام فرستادم اما پاسخ نگرفتم. امیدوارم حالت خوبه و سلامت هستی. [[کارور:Vuzorg|Vuzorg]] ([[کارور گپ:Vuzorg|گپ]]) ۲۳ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)</text>
      <sha1>1m0qoeef2pijfm0wqszms4dlqtf2udw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گارنیک آساطریان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114291</id>
    <revision>
      <id>327454</id>
      <timestamp>2026-04-23T09:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>اتا نو ولگ بساته که ونه دله «'''گارنیک سروبی آساطریان,''' (۷ مارس ۱۹۵۳ &amp;#x200F;[[تهران]], [[ایرون]]) چه‌کوت‌نویس، زوونشیناس ئو پژوهشگر برجسته [[ئیران|ئیرانی]]-[[ايران ارمنیون|ايران ارمنی‌یه]].  == آثار == {{چپ‌چین}} * Prolegomena to the Study of the Kurds, by Garnik Asatrian. This article appeared in the journal Iran and the Caucasus 13(2...» دره</comment>
      <origin>327454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5332" sha1="2h82cu7nadzbgi9uh04duadjp84szj5" xml:space="preserve">'''گارنیک سروبی آساطریان,''' (۷ مارس ۱۹۵۳ &amp;#x200F;[[تهران]], [[ایرون]]) چه‌کوت‌نویس، زوونشیناس ئو پژوهشگر برجسته [[ئیران|ئیرانی]]-[[ايران ارمنیون|ايران ارمنی‌یه]].

== آثار ==
{{چپ‌چین}}
* Prolegomena to the Study of the Kurds, by Garnik Asatrian. This article appeared in the journal Iran and the Caucasus 13(2009), pp.&amp;nbsp;1–58.
* Die Ethnogenese der Kurden und frühe kurdisch-armenische Kontakte (The Origins of the Kurds and the Early Kurdish-Armenian Contacts), by Garnik Asatrian, from Iran and the Caucasus, Vol. 5 (2001), pp.&amp;nbsp;41–74, in 35 pdf pages. Download here: Die Ethnogenese der Kurden.
* The Etymological Dictionary of Persian, (2010), Brill
* Этногенез курдов и ранние армяно-курдские контакты [The Origins of the Kurds and Early Armenian-Kurdish Contacts], from Iran and the Caucasus, Vol. 1 (1997), pp.&amp;nbsp;1–16
* Encyclopaedia Iranica: Dimli (or Zaza)
* Malak-Tāwūs: The Peacock Angel of the Yezidis, by Garnik Asatrian and Victoria Arakelova, in 37 pdf pages. From Iran and the Caucasus, Vol. 7, No. 1/2 (2003), pp.&amp;nbsp;1–36.
* The Yezidi Pantheon, by Garnik Asatrian and Victoria Arakelova, in 50 pdf pages. From Iran and the Caucasus, Vol. 8, No. 2 (2004), pp.&amp;nbsp;231–279.
* The Holy Brotherhood: The Yezidi Religious Institution of the 'Brother and the Sister of the Next World', by Garnik Asatrian. From Iran and the Caucasus, Vol. 3/4 (1999/2000), pp.&amp;nbsp;79–96
* The Foremother of the Yezidis, from Religious Texts in Iranian Languages, Symposium held in Copenhagen May 2002, published 2007, pp.&amp;nbsp;323–328
* Введение в историю и культуру талышского народа [Introduction to the History and Culture of the Talish People], edited by Garnik Asatrian (Erevan, 2011)
* On the South Caspian Contact Zone: Some Talishi Folk Beliefs, by Garnik Asatrian and Victoria Arakelova, from Iran and the Caucasus 18 (2014) pp.&amp;nbsp;135–146
* Armenian xoygoghut'iwn (Tracing Back an Old Animal-Breeding Custom in Ancient Armenia), from Iran and the Caucasus, Vol. 2 (1998), pp.&amp;nbsp;63–65
* &quot;The Mothers of Night&quot;: An Armenian - East Iranian Parallel, by Garnik Asatrian and Tork Dalalian, from Iran and the Caucasus, Vol. 3/4 (1999/2000), pp.&amp;nbsp;171–172
* Iranian Miscellanea, from Iran and the Caucasus, Vol. 3/4 (1999/2000), pp.&amp;nbsp;203–208
* The Origin of the -ng Suffix in Kurmandji, from Iran and the Caucasus, Vol. 3/4 (1999/2000), pp.&amp;nbsp;213–214
* A Manual of Iranian Folk Magic in the Archive of the Caucasian Centre for Iranian Studies in Yerevan, by Garnik Asatrian and Victoria Arakelova, from Iran and the Caucasus, Vol. 3/4 (1999/2000), pp.&amp;nbsp;239–242
* Āl Reconsidered, from Iran and the Caucasus, Vol. 5 (2001), pp.&amp;nbsp;149–156
Blunt, Bald and Wise: Iranian kund(-), by Garnik Asatrian and Victoria Arakelova, from Iran a*nd the Caucasus, Vol. 5 (2001), pp.&amp;nbsp;201–206
* The Lord of Cattle in Gilan, from Iran and the Caucasus, Vol. 6, No. 1/2 (2002), pp.&amp;nbsp;75–85.
* Kurdish Lō-lō, from Iran and the Caucasus 10(2006).
* Iranian Notes III, from Iran and the Caucasus 13 (2009), pp.&amp;nbsp;319–330
* Nokātī čand darbāre-ye bāft-e nejādī-e Jomhūrī-e Eslāmī-e Irān [Some Notes on the Ethnic Composition of the Islamic Republic of Iran], from Farhang-e mardom (Tehran, 2011), pp.&amp;nbsp;10–26
* Marginal Remarks on the History of Some Persian Words, from Iran and the Caucasus 16 (2012), pp.&amp;nbsp;105–116, in 12 pdf pages. Twenty Persian words are examined, for: mandrake; excrement; types of prostitutes; lord; spear; thigh; crippled; slack; fenugreek; a kind of stew; types of baldness; frog; head; a water plant; first-born child; a medical herb.
* The Festival of Throwing Stones, from Iran and the Caucasus 16 (2012) pp.&amp;nbsp;201–203.
Этническая Композиция Ирана: Oт “Арийского простора” до Азербайджанского мифа [The Ethnic Compo*sition of Iran: From the &quot;Expanse of the Aryans&quot; to the Myth of Azerbaijan], Yerevan Series for Oriental Studies, vol. 2, edited by Garnik S. Asatrian (Erevan, 2012)
* Парфянское gōsān [Parthian gōsān], from Commentationes Iranicae, Сборник статей к ۹۰-летию В. А. Лившица (St. Petersburg, 2013), pp.&amp;nbsp;102–105. Russian with English summary.
* Armenian Demonology: A Critical Overview, from Iran and the Caucasus 17 (2013) pp.&amp;nbsp;9–25
* 'Nose' in Armenian, from Iran and the Caucasus 18 (2014), pp.&amp;nbsp;147–152
* Origine du système consonantique de la langue kurde, by Garnik Asatrian and Vladimir Livshits, from Acta Kurdica 1(1994), pp.&amp;nbsp;81–108
* A Comparative Vocabulary of Central Iranian Dialects, with notes on dialectology and local toponymy, and a grammatical essay by Garnik S. Asatrian (Teheran, 2011).
* F. Vahman and G. Asatrian, ''Poetry of the Baxtiārīs: Love Poems, Wedding Songs, Lullabies, Laments'', Copenhagen, 1995.[https://books.google.com/books/about/Poetry_of_the_Baxtiārīs.html?id=KKgypdL4gJoC]{{پایان چپ‌چین}}

[[رج:تاریخدونون]]
[[رج:ایران نویسندگون]]
[[رج:ايران ارمنیون]]</text>
      <sha1>2h82cu7nadzbgi9uh04duadjp84szj5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>