Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2135 80378 76521 2026-04-01T19:25:43Z ~2026-20212-71 3303 80378 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2014-08-10, full Moon near perigee.jpg|thumb|[1] Metztli]] [[File:Legs.jpg|thumb|[2] ''Metztli'']] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmet͡s.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1: ce tlamantli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{coj}}: {{trad|coj|jlá}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} ;2: ce month. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cemanahuatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> f0xleffr0879d5o49k2p1xyg5nrbh5j 0 2408 80370 56228 2026-04-01T19:13:13Z ~2026-20212-71 3303 80370 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: {{-ref-}} <references /> s0pi4iveubvqcrfhv1ad0yfv572rdr0 0 2553 80380 79473 2026-04-01T19:30:08Z ~2026-20212-71 3303 80380 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Superb fairy wren2 LiquidGhoul.jpg|thumb|[1] Tototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: (''[[species:Aves|Ave]]''). Ce yolcatl tlen platlani, quipia, itzonteco ica totoyacatl, inacayo quipia totolacatl cenca pachontitic. Inon yolqui chanti ipan cuahuitl ipan altepeticpac nozo cuauhtlah ihuan tepehuahcan ompa mochi tlalticpactli. Totomeh quipia tototetl ipampa in reporducción. Tepitzin totomeh tlacuah xinachtli, xihuitl, cuauhtontli, atoctli ihuan xochihcualli, occequin ocachi huehueyac, yehuan tlacuah nacatl ihuan omitl ihuan chantiah in tepehuahcan. {{-example-}} : [1] ''Totomeh cuicah xopanixtempan.'' {{-rel-}} * [[totolin]], [[totoltetl]], [[totoyacatl]] {{-trad-}} {{tototl}} {{-meaning-}} ;2: In [[tepolli]]. {{-trad-}} {{tepolli}} {{-obsol-}} * '''[[tototl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tootootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōtōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * Frances Karttunen (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Amoxamatl 249. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tototl]]. {{-rel-}} * [[totolin]] [[Category:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCH:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHy:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHM:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHE:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> q286jjqh5d44vvuegtkffpffonz6e0x 80381 80380 2026-04-01T19:31:05Z ~2026-20212-71 3303 80381 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Superb fairy wren2 LiquidGhoul.jpg|thumb|[1] Tototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: (''[[species:Aves|Ave]]''). Ce yolcatl tlen platlani, quipia, itzonteco ica totoyacatl, inacayo quipia totolacatl cenca pachontitic. Inon yolqui chanti ipan cuahuitl ipan altepeticpac nozo cuauhtlah ihuan tepehuahcan ompa mochi tlalticpactli. Totomeh quipia tototetl ipampa in reporducción. Tepitzin totomeh tlacuah xinachtli, xihuitl, cuauhtontli, atoctli ihuan xochihcualli, occequin ocachi huehueyac, yehuan tlacuah nacatl ihuan omitl ihuan chantiah in tepehuahcan. {{-example-}} : [1] ''Totomeh cuicah xopanixtempan.'' {{-rel-}} * [[totolin]], [[totoltetl]], [[totoyacatl]] {{-trad-}} {{tototl}} {{-meaning-}} ;2: In [[tepolli]]. {{-trad-}} {{tepolli}} {{-obsol-}} * '''[[tototl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tootootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōtōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * Frances Karttunen (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Amoxamatl 249. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tototl]]. {{-rel-}} * [[totolin]] [[Category:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCH:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHY:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHM:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHE:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> oimyk1zsfslneg4yx8408i96d0li0q3 80391 80381 2026-04-01T19:51:35Z ~2026-20212-71 3303 80391 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Superb fairy wren2 LiquidGhoul.jpg|thumb|[1] Tototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: (''[[species:Aves|Ave]]''). Ce yolcatl tlen platlani, quipia, itzonteco ica totoyacatl, inacayo quipia totolacatl cenca pachontitic. Inon yolqui chanti ipan cuahuitl ipan altepeticpac nozo cuauhtlah ihuan tepehuahcan ompa mochi tlalticpactli. Totomeh quipia tototetl ipampa in reporducción. Tepitzin totomeh tlacuah xinachtli, xihuitl, cuauhtontli, atoctli ihuan xochihcualli, occequin ocachi huehueyac, yehuan tlacuah nacatl ihuan omitl ihuan chantiah in tepehuahcan. {{-example-}} : [1] ''Totomeh cuicah xopanixtempan.'' {{-rel-}} * [[totolin]], [[totoltetl]], [[totoyacatl]] {{-trad-}} {{tototl}} {{-meaning-}} ;2: In [[tepolli]]. {{-trad-}} {{tepolli}} {{-obsol-}} * '''[[tototl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tootootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōtōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * Frances Karttunen (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Amoxamatl 249. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tototl]]. {{-rel-}} * [[totolin]] [[Category:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCH:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHY:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHM:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totowan''' |} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHE:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> d529freiphf402yoeunj299mnm9iijf 0 2989 80369 58136 2026-04-01T19:11:27Z ~2026-20212-71 3303 80369 wikitext text/x-wiki {{-nhk-}} {{-noun-nhk-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> ocxlx72eflhhokxvx2ciqaj8ilxgiay 0 2992 80368 79365 2026-04-01T19:10:24Z ~2026-20212-71 3303 80368 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} [[File:Tettigonia viridissima white 2010 01.jpg|thumb|{{PAGENAME}}]] {{-noun-nhw-}} ;1: [[chapolin]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] tettigonia viridissima {{-ref-}} <references /> 51sb5wk6um1true4xz150kpo9l44bvg 0 3054 80344 74301 2026-04-01T18:31:38Z ~2026-20212-71 3303 80344 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyōtl ahmo īxcohyān||colspan="6"| (cēuhcāyōtl īhuān miēcāyōtl) |- |Tlachīhuaztli ||colspan="6"| ''cuā'' |- |Tlamacēhualiztli ||colspan="6"| āxcān ''tlacuā'' |- |Tlachīhualo ||colspan="6"|''cuālo (Ahmo hueliyo toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyōtilli ||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Āxcān īmochīhuah ||''nitlacuā''||''titlacuā''||''tlacuā''||''titlacuāh''||''antlacuāh''||''tlacuāh'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuāya''||''titlacuāya''||''tlacuāya''||''titlacuāyah''||''antlacuāyah''||''tlacuāyah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacuā''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuā]], [[kua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlacuālli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{cua}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cpow1nia6yvzwpx4u58rbx8ydis8pwb 80345 80344 2026-04-01T18:33:10Z ~2026-20212-71 3303 80345 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyōtl ahmo īxcohyān||colspan="6"| (cēuhcāyōtl īhuān miēcāyōtl) |- |Tlachīhuaztli ||colspan="6"| ''cuā'' |- |Tlamacēhualiztli ||colspan="6"| āxcān ''tlacuā'' |- |Tlachīhualo ||colspan="6"|''cuālo (Ahmo hueliyo toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyōtilli ||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Āxcān īmochīhuah ||''nitlacuā''||''titlacuā''||''tlacuā''||''titlacuāh''||''antlacuāh''||''tlacuāh'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuāya''||''titlacuāya''||''tlacuāya''||''titlacuāyah''||''antlacuāyah''||''tlacuāyah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacuā''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-rel-}} * [[tlacualli]], [[tlacualiztli]] {{-trad-}} {{cua}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <references /> 4lguw80guq24j27cwyv4pmx2o6luu91 0 3742 80366 75739 2026-04-01T19:03:59Z ~2026-20212-71 3303 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlachihualli]] {{-ref-}} <references />» 80366 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlachihualli]] {{-ref-}} <references /> 3wshtpv18i7rxkgs19zougu3jc394gp 0 3754 80360 77437 2026-04-01T18:58:10Z ~2026-20212-71 3303 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tlajkuilolli]] 80360 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlajkuilolli]] 2x1eepune79zi03labblk042emlbrqr 0 4879 80377 19225 2026-04-01T19:23:41Z ~2026-20212-71 3303 80377 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[maxtli]] {{-ref-}} <references /> 74dm817n2zmtcjwxic76u9nwqqxquo1 10 5177 80388 80300 2026-04-01T19:44:43Z ~2026-20212-71 3303 80388 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d131wz8djq9rtyx5qj5y4vzuu3jrx9w 80390 80388 2026-04-01T19:48:35Z ~2026-20212-71 3303 80390 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lzucgnh6lw9jfnuz7qvmg6aybovlcid 80392 80390 2026-04-01T19:55:15Z ~2026-20212-71 3303 80392 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tutut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8jak695gi6128rc4e0fdj4j1m2l1t27 80393 80392 2026-04-01T19:57:41Z ~2026-20212-71 3303 80393 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tototl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tutut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> iewib2p3wf4v20ejodtgll13q7mhqxm 80394 80393 2026-04-01T20:01:41Z ~2026-20212-71 3303 80394 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tototl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 88ukex7ayk22727gbosbehiq5d9ad2a 80395 80394 2026-04-01T20:03:02Z ~2026-20212-71 3303 80395 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tototl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|tutut}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|totot}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cp958m2q21r1ypywc9ippbe6whnqr4u 0 5593 80358 66173 2026-04-01T18:52:24Z ~2026-20212-71 3303 80358 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tomin}} {{-ref-}} <references /> [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{tomin}} 7qbh749xl3kkl2jrn5n9m0yt5e0veep 80359 80358 2026-04-01T18:53:11Z ~2026-20212-71 3303 80359 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tomin}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> nqojwceyhraxqwhgp49hdbrewa8de6a 0 5703 80371 56227 2026-04-01T19:13:39Z ~2026-20212-71 3303 80371 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> hxt2hak25sdnt8yacdnc0pce90iugyp 0 7055 80389 60547 2026-04-01T19:45:39Z ~2026-20212-71 3303 80389 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-azz-}} {{-noun-azz-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> i3hh0tj5npj63ii481t3688m1idsqdn 0 7934 80347 80327 2026-04-01T18:37:39Z ~2026-20212-71 3303 Página reemplazada por «{{-nch-|Peuali}} {{-noun-nch-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''ca in mexica iehoan quipeoaltia, iehoan quitzintia, iehoan inpeoal in iauiotl''» 80347 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Peuali}} {{-noun-nch-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''ca in mexica iehoan quipeoaltia, iehoan quitzintia, iehoan inpeoal in iauiotl'' si0lwtcbdrdoqhqz3pq4ts1q0s8ixq9 80349 80347 2026-04-01T18:39:01Z ~2026-20212-71 3303 80349 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Peuali}} {{-noun-nch-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''ca in mexica iehoan quipeoaltia, iehoan quitzintia, iehoan inpeoal in iauiotl'' {{-ref-}} <references /> fvwcdu6g5coikb013ft87fyddnrbr3e 0 7935 80348 75420 2026-04-01T18:38:37Z ~2026-20212-71 3303 80348 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-example-}} : [1] ''ca in mexica iehoan quipeoaltia, iehoan quitzintia, iehoan inpeoal in iauiotl'' {{-rel-}} [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolpehualiztli]], [[kimichtlapeuali]], [[ompehualiztli]], [[pehualiztli]], [[peualistli]], [[quimichtlapeualli]], [[quimichtlapehualli]], [[takaxipeualistli]], [[teca netopehualiztli]], [[temachtilpehualiztli]], [[tepehualiztli]], [[tetlapehualli]], [[tetopehualiztica]], [[tetopehualiztli]], [[tetotopehualiztica]], [[tlacpehualiztli]], [[tlacpehualli]], [[tlahtōlpehuālīlli]], [[tlakaxipeualistli]], [[tlaltepehualli]], [[tlaltepeuali]], [[tlaltepeualistli]], [[tlamatepehualli]], [[tlamatopeualistli]], [[tlanchipeuali]], [[tlapehualli]], [[tlapeuali]], [[tlatepehualiztli]], [[tlatlacolpehualiztli]], [[tlatlatlalilpehualiztli]], [[tlatolpehualiztli]], [[tlatomiotepehualiztli]], [[tlatomiotlazaliztli]], [[tlatopehualiztli]], [[tlaxipehualli]], [[tlaxiuhtopehualiztli]], [[xipeualistli]], [[yaochihualiztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conquista}} {{f}}, {{trad|es|empezado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: something {{trad|en|conquered}}, something {{trad|en|vanquished}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eroberung}} {{f}}, {{trad|de|Anfang}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> drhvkbz80p86vhc3kqqof9s752x8ffy 0 8186 80379 76040 2026-04-01T19:27:05Z ~2026-20212-71 3303 80379 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tongue.agr.jpg|thumb|[1] Nenepili]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{nenepilli}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> tdewtb9f85pfqia8qmelo3ayoqjwuc1 0 8187 80353 80322 2026-04-01T18:44:34Z ~2026-20212-71 3303 Página reemplazada por «{{-nhn-|Nenepili}} {{-noun-nhn-}} [[File:Tongue.agr.jpg|thumb|[1] Nenepili]] * [1] {{-example-}} : [1] ''tototl inenepil'' {{-ref-}} <references />» 80353 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Nenepili}} {{-noun-nhn-}} [[File:Tongue.agr.jpg|thumb|[1] Nenepili]] * [1] {{-example-}} : [1] ''tototl inenepil'' {{-ref-}} <references /> pfn8ewq4eiayusjq7i6700uqinfjxux 0 8679 80374 73252 2026-04-01T19:17:15Z ~2026-20212-71 3303 80374 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[mazacoatl]] {{-ref-}} <references /> 2xtfyson1kh2vuaq014xuuzdu0vldug 0 8779 80352 80321 2026-04-01T18:42:58Z ~2026-20212-71 3303 80352 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xochimistli}} [[File:Margaykat Leopardus wiedii.jpg|thumb|[1] Xochimistli]] {{-noun-nhn-}} ;1: [[xochimiztli]] [[Neneuhcāyōtl:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 2t4o1oqercaghy4ei6eraz2lkxapyv1 0 8954 80367 72820 2026-04-01T19:05:34Z ~2026-20212-71 3303 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[huitequi]] {{-ref-}} <references />» 80367 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[huitequi]] {{-ref-}} <references /> ax99q0r0j3s5eukyvixb2iko8uh3oxg 0 9128 80372 63751 2026-04-01T19:15:34Z ~2026-20212-71 3303 80372 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[chanehmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> pt07uughgdouxzcaqqvbn3s10ome2aw 0 9466 80405 75425 2026-04-02T10:21:16Z ~2026-20212-71 3303 80405 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quipollo macho ypatiuh onpohualli pesos ytlatqui Espannor barmen delez'' : [1] ''tlaco nicpolonhuan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|poloɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pollohua]], [[poloa]], [[pōloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[polohtinemi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|perdre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|détruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|destroy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zerstören}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 0hfo4br33sbrskgz0d2onl78xzdwcj1 0 9467 80404 77445 2026-04-02T10:20:49Z ~2026-20212-71 3303 Página reemplazada por «{{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[polohua]]'''. {{-ref-}} <references />» 80404 wikitext text/x-wiki {{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[polohua]]'''. {{-ref-}} <references /> f0un8sbb3dmikkyg58s3wkem28jyhuw 0 9818 80351 80320 2026-04-01T18:41:49Z ~2026-20212-71 3303 Página reemplazada por «{{-nhn-|Xochikoskatl}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[xochicozcatl]] {{-ref-}} <references />» 80351 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xochikoskatl}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[xochicozcatl]] {{-ref-}} <references /> jcg56hzyvc92hyosv98hzij0ko98nka 0 9894 80346 80340 2026-04-01T18:35:19Z ~2026-20212-71 3303 80346 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|latintlajtoli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|llatí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|latino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|latin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Latin}} * {{nl}}: {{trad|nl|latijns}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|latino}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|latīnus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|latino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Lateinisch}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[Category:NHN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> sj493nk4er3ga11pren1kvjai6uajns 0 10178 80354 72484 2026-04-01T18:47:22Z ~2026-20212-71 3303 80354 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patiuhtli}} {{-noun-}} {{-rel-}} [[acalpatiotl]], [[patiotlalia]], [[patiyo]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|price}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ml8jhf0opnw7pk82jxfvmulfrnwx2pf 80355 80354 2026-04-01T18:47:48Z ~2026-20212-71 3303 80355 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patiuhtli}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} [[acalpatiotl]], [[patiotlalia]], [[patiyo]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|price}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> fvorrgnur3hwv3lflp0ygocjpzyn60n 80357 80355 2026-04-01T18:49:48Z ~2026-20212-71 3303 80357 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patiuhtli}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} [[acalpatiotl]], [[patiotlalia]], [[patiyo]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|price}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{-ref-}} <references /> l9dvmmqz9566tgodg3humzz7zfbid08 0 10273 80362 77451 2026-04-01T19:00:08Z ~2026-20212-71 3303 Tlahkwilolamatl mokwapki [[akawallan]] 80362 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akawallan]] l3vw6jyuigu32wnmfrwrnstrfx77pwk 0 10334 80350 80330 2026-04-01T18:40:14Z ~2026-20212-71 3303 80350 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {{-example-}} : [1] ''kopalakaltontli'' [[Neneuhcāyōtl:NHN:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> 1rh9ubllmki43bpe0tvdkaolq471gga 0 10405 80401 77502 2026-04-02T10:12:02Z ~2026-20212-71 3303 Tlahkwilolamatl mokwapki [[ihtlacahuiztli]] 80401 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ihtlacahuiztli]] fpihy4u0m5o1f39t4rmasipfhmj65ih 0 10445 80403 75440 2026-04-02T10:18:11Z ~2026-20212-71 3303 80403 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ca in tēteoh cencah quimmoicnīuhtiah quintlazohtlah in huel mopiyah'' : [1] ''niman quimocnīuhtih in ītōcā Tōltēcatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ikniutia]], [[icnīuhtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quimōmocniuhtique]], [[moteicniuhtiani]], [[teicniuhtia]], [[ikniyotl]], [[icniuhtli]], [[icniuhtla]], [[oninocniuhti]], [[oninoteicniuhti]], [[oniteicniuhti]], [[teicniuhtia]], [[teicniuhtiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar amistad con alguno}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|make friends with someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: mit jemandem {{trad|de|Freundschaft schließen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> mrm4bzz0h3zx5abn75bi731hq9w2y3c 0 10447 80402 77449 2026-04-02T10:17:38Z ~2026-20212-71 3303 Tlahkwilolamatl mokwapki [[icniuhtia]] 80402 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[icniuhtia]] 3sc4ehjkp5vnvqz5bnucyd7ms7mx2y2 0 10459 80361 77494 2026-04-01T18:59:00Z ~2026-20212-71 3303 Tlahkwilolamatl mokwapki [[akapitsaktlah]] 80361 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akapitsaktlah]] 9tffingtb19rzcy2xlzsrqzto2p6g04 0 11007 80386 75741 2026-04-01T19:41:22Z ~2026-20212-71 3303 80386 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-}} {{-example-}} : [1] ''āxcāhuah tlatquihuah'' : [1] ''nimitzpanahuia inic nitlatquihuah'' : [1] ''oc huālcah tāxcāhuah titlatquihuah in ahmo nehhuatl'' : [1] ''motlatquihuahcāuh'' {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tlatquitl]]'' {{-rel-}} [[tlatquitl]], [[tlatkitl]], [[nitlatquihuah]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|propietario}} {{m}}, {{trad|es|dueño}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|proprietor}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentümer}} {{m}}, {{trad|de|Besitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> af2q1ss7vorz6s2m6emsp4rlv3jxdc5 80387 80386 2026-04-01T19:41:46Z ~2026-20212-71 3303 80387 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-example-}} : [1] ''āxcāhuah tlatquihuah'' : [1] ''nimitzpanahuia inic nitlatquihuah'' : [1] ''oc huālcah tāxcāhuah titlatquihuah in ahmo nehhuatl'' : [1] ''motlatquihuahcāuh'' {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tlatquitl]]'' {{-rel-}} [[tlatquitl]], [[tlatkitl]], [[nitlatquihuah]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|propietario}} {{m}}, {{trad|es|dueño}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|proprietor}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentümer}} {{m}}, {{trad|de|Besitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 26yglp6kyo76daotnfh6vx2kxtisgr1 0 11016 80343 80342 2026-04-01T18:30:04Z ~2026-20212-71 3303 80343 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} ;1: [[cacahuaca]] {{-ref-}} <references /> dyt7u2ctrhqqxa3br9e9cqohedlm7s9 14 11497 80400 55851 2026-04-02T03:07:56Z EmausBot 2006 corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Norvegiatlahtolli]] 80400 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Norvegiatlahtolli]] sq5tfv0samyig0if11z5g6u6w2y2dnx 14 11612 80399 63642 2026-04-02T03:07:46Z EmausBot 2006 corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] 80399 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] ndprehxjts3yq6q72p92oinddomigmq 14 11613 80397 63640 2026-04-02T03:07:26Z EmausBot 2006 corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] 80397 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] ndprehxjts3yq6q72p92oinddomigmq 14 11796 80398 63641 2026-04-02T03:07:36Z EmausBot 2006 corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] 80398 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] ndprehxjts3yq6q72p92oinddomigmq 14 12074 80396 63450 2026-04-02T03:07:16Z EmausBot 2006 corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] 80396 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NN:Tlatocaxtiliztli]] ndprehxjts3yq6q72p92oinddomigmq 0 12315 80375 67569 2026-04-01T19:17:47Z ~2026-20212-71 3303 80375 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{ayolcatl}} {{-ref-}} <references /> 50z5hj14g5g61dp4ep6rfw7m7byq3uv 0 12398 80373 71123 2026-04-01T19:16:29Z ~2026-20212-71 3303 80373 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-adj-gl-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-adj-pt-}} ;1: [[coztic]] {{-ref-}} <references /> lxrcl83q1hom8xzepmx0m7vnm2q44e9 0 13223 80356 76648 2026-04-01T18:49:22Z ~2026-20212-71 3303 80356 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|economía}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{-ref-}} <references /> 0i1ubnejjqiprt7zyjdhi3irc6t39by 0 13612 80376 78693 2026-04-01T19:18:49Z ~2026-20212-71 3303 80376 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Acamapichtli.png|thumb|[1] ''Acamahpichtli'']] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatl. {{-trad-}} {{Acamahpichtli}} [[Category:NCI:Tocaitl]] {{-ref-}} <references /> ncjx90wotha1z7d5a3nk2i40tlcybxg 0 13939 80363 2026-04-01T19:01:17Z ~2026-20212-71 3303 Mochiwki amatl ika: "{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 80363 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> e6o3v07xbr9ypv53uj2vjxzbj0jg5ti 0 13940 80364 2026-04-01T19:01:45Z ~2026-20212-71 3303 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 80364 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> hxt2hak25sdnt8yacdnc0pce90iugyp 0 13941 80365 2026-04-01T19:02:07Z ~2026-20212-71 3303 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 80365 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> hxt2hak25sdnt8yacdnc0pce90iugyp 0 13942 80382 2026-04-01T19:32:39Z ~2026-20212-71 3303 Mochiwki amatl ika: "{{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCL:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 80382 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCL:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> sv6g15l3knxuqu369ov53huwwg8x4sn 80385 80382 2026-04-01T19:35:25Z ~2026-20212-71 3303 80385 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCL:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nht-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːɬ /}} {{-noun-nht-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHT:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 84t3sewajh9a3sksy3pg1xil7r3tapz 0 13943 80383 2026-04-01T19:34:27Z ~2026-20212-71 3303 Mochiwki amatl ika: "{{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toː /}} {{-noun-nht-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHT:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 80383 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toː /}} {{-noun-nht-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHT:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> blnymqdfyolqtzs3urba2wa8baxu3ao 80384 80383 2026-04-01T19:34:44Z ~2026-20212-71 3303 80384 wikitext text/x-wiki {{-nht-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toː /}} {{-noun-nht-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHT:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 8siy3ol2bl7wtdoi2b2u4r8jiuwxtb1