Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 3004 81974 79383 2026-04-21T17:03:18Z ~2026-24352-61 3319 81974 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv}} {{-ref-}} <references /> 9e8o2tfzpc2159sbnwi2hooopu5jdkl 0 4358 82019 69104 2026-04-21T21:03:00Z ~2026-24352-61 3319 82019 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|presunción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|présomption}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|presumption}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Annahme}} {{f}}, {{trad|de|Einbildung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|orgueil}} {{m}}, {{trad|fr|fierté}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Stolz}} {{f}}, {{trad|de|Hochmut}} {{f}}, {{trad|de|Überheblichkeit}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 78syhdr6fiujjlmyqisklma9e2mwaue 0 4687 81996 79426 2026-04-21T20:30:22Z ~2026-24352-61 3319 81996 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} [[File:Donkey 1 arp 750px.jpg|thumb|[1] Burro]] {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ru / }} (''Catalonia'') :{{IPA| / ˈbu.ro / }} (''Baleares ihuan Valencia'') {{-noun-ca-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Els '''[[burros]]''' |Les '''[[burres]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-syn-}} * [1] [[ruc]], [[ase]] [[Neneuhcāyōtl:CA:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ro / }} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Los '''[[burros]]''' |Las '''[[burras]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-}} : [1] ''El '''burro''' sabe más que tú.'' {{-syn-}} * [1] [[asno]], [[jumento]] {{-rel-}} * [1] [[burrito]], [[burrada]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} {| class="wikitable" | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} O '''{{PAGENAME}}''' |A '''[[burra]]''' |- |{{plural}} Os '''[[burros]]''' |As '''[[burras]]''' |} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:GL:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHM:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[axnoh]]. {{-syn-}} * [1] [[jumento]] [[Neneuhcāyōtl:PT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 37qqjd64khd2o5ktv1d969msosqynwy 81997 81996 2026-04-21T20:32:27Z ~2026-24352-61 3319 81997 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} [[File:Donkey 1 arp 750px.jpg|thumb|[1] Burro]] {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ru / }} (''Catalonia'') :{{IPA| / ˈbu.ro / }} (''Baleares ihuan Valencia'') {{-noun-ca-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Els '''[[burros]]''' |Les '''[[burres]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-syn-}} * [1] [[ruc]], [[ase]] [[Neneuhcāyōtl:CA:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ro / }} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Los '''[[burros]]''' |Las '''[[burras]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-}} : [1] ''El '''burro''' sabe más que tú.'' {{-syn-}} * [1] [[asno]], [[jumento]] {{-rel-}} * [1] [[burrito]], [[burrada]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} {| class="wikitable" | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} O '''{{PAGENAME}}''' |A '''[[burra]]''' |- |{{plural}} Os '''[[burros]]''' |As '''[[burras]]''' |} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:GL:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHM:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[axnoh]]. {{-syn-}} * [1] [[jumento]] [[Neneuhcāyōtl:PT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''burro-''' |- |{{plural}} |'''[[burromeh]]''' | '''-burrowan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> apaoyxys05tqrx7ifc0hwhb6rh2dkzl 10 5139 81931 81595 2026-04-21T15:39:42Z ~2026-24352-61 3319 81931 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|atl}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} * {{qu}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|ij’yaa}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|í'yá}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> god3hj6jcvmul28ca3658usavuur4f0 81959 81931 2026-04-21T16:20:16Z ~2026-24352-61 3319 81959 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|atl}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} * {{qu}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|ij’yaa}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|í'yá}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qpp6itn4uqrrmt7j8ryh6mo2ovldhnm 81964 81959 2026-04-21T16:24:54Z ~2026-24352-61 3319 81964 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|atl}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} * {{qu}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7jncdhrq2y3se0m65jq76vh01w0wpek 81965 81964 2026-04-21T16:32:05Z ~2026-24352-61 3319 81965 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|atl}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} * {{qu}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0ff7243kd7zrnz5hm43bqnta98rwos6 10 5177 81928 81881 2026-04-21T15:32:19Z ~2026-24352-61 3319 81928 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tototl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|tutut}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|totot}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|páxaro}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> db92dbakrvm134vcnpmsf53ba2ce6se 81929 81928 2026-04-21T15:34:35Z ~2026-24352-61 3319 81929 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tototl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|tutut}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|totot}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|páxaro}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rzp28ahc87ooj99r4m5onkacwgxqjpk 10 5181 81958 79846 2026-04-21T16:10:41Z ~2026-24352-61 3319 81958 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|itzkuintli}} * {{azd}}: {{trad|azd|pelo}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichi}} * {{azz}}: {{trad|azz|itskuinti}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}}, {{trad|nhn|itskuintl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|pelo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|gogs}} * {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|pek'}} * {{arn}}: {{trad|arn|xewa}} * {{mat}}: {{trad|mat|sini}} * {{maz}}: {{trad|maz|dyoo}} {{mid}} * {{mto}}: {{trad|mto|ök}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}} * {{ood}}: {{trad|ood|gogs}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|that}} * {{sei}}: {{trad|sei|haxz}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|shuj’guaáh}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|xuj'waáh}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kn8lpbmz6rikybo9ui3tjql2g9g4usb 10 5769 81946 81783 2026-04-21T15:54:46Z ~2026-24352-61 3319 81946 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xonakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xonakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xonakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|en|Zwiebel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|cebolla}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|nray}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|oignon}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|onion}} * {{ote}}: {{trad|ote|de̱nxi}} * {{klb}}: {{trad|klb|eji'}} * {{tpf}}: {{trad|tpf|mágá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kukut}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sfmjqilvt66q9qn1fha12op5k4f8g4w 10 5824 81977 68896 2026-04-21T17:07:52Z ~2026-24352-61 3319 81977 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} {{m}} {{bottom}} iz5dddd9y4nkj2n0goeml4j4aojipfa 81978 81977 2026-04-21T17:09:04Z ~2026-24352-61 3319 81978 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cx0jx56kk54mx5whic75k2se2sxxf0x 81979 81978 2026-04-21T20:00:07Z ~2026-24352-61 3319 81979 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kcrwzcxe4ap8kk5mqycqzes641160x8 81980 81979 2026-04-21T20:01:37Z ~2026-24352-61 3319 81980 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> szyrabrbyzgpjonr01y34ji0cryqfyc 81983 81980 2026-04-21T20:10:46Z ~2026-24352-61 3319 81983 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1lj3yn3c137qvqgu4pyfk3ci8vpf8mu 82026 81983 2026-04-21T23:21:55Z ~2026-24352-61 3319 82026 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{pcl}}: {{trad|pcl|tecolol}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tikulut}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}} * {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6j033ftdobs8kd0rxpaji0euiou9mgl 82027 82026 2026-04-21T23:24:44Z ~2026-24352-61 3319 82027 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{pcl}}: {{trad|pcl|tecolol}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}} * {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l8f3qk1x7wsnolgm0if586ve6ktpiv9 82028 82027 2026-04-21T23:27:46Z ~2026-24352-61 3319 82028 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}}, {{trad|nch|koamojmoktli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{pcl}}: {{trad|pcl|tecolol}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}} * {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ehfk4hlj7myh9e7atn5rxm61mb6yksc 82029 82028 2026-04-21T23:29:58Z ~2026-24352-61 3319 82029 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}}, {{trad|nch|koamojmoktli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{pcl}}: {{trad|pcl|tecolol}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}} * {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|umomojtli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p09wv4oid83t0i1ohiemz6gmj1r3sfb 82030 82029 2026-04-21T23:31:35Z ~2026-24352-61 3319 82030 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}}, {{trad|nch|koamojmoktli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{pcl}}: {{trad|pcl|tecolol}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}} * {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|umomojtli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|tukr}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{it}}: {{trad|it|gufo}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 14ma9ipajet5ta8wjirq74nfcwk3lp0 0 6627 81925 81874 2026-04-21T15:23:29Z ~2026-24352-61 3319 81925 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈsakat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[zacacualli]] {{-trad-}} {{zacatl}} {{-ref-}} <references /> fklb5n2u5kjwir54afuy5ewpipocub5 10 6776 81935 66064 2026-04-21T15:42:21Z ~2026-24352-61 3319 81935 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Azoyú Tlapanecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Azoyú Tlapanecatlahtolli == qpqpx06qliwk3vzwtth3tvwpmdgsjuq 10 6777 81932 65957 2026-04-21T15:40:23Z ~2026-24352-61 3319 81932 wikitext text/x-wiki [[Azoyú tlapanecatlahtolli]] 8oigmc067j65p0pipwq93pcud5fgd22 0 6782 81963 66330 2026-04-21T16:23:56Z ~2026-24352-61 3319 81963 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> rts99p23ydpe8x89djg4ulihozy4upf 0 6785 81936 81875 2026-04-21T15:43:07Z ~2026-24352-61 3319 81936 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 46mtirf144x5w00rrajik56q2z5hzxq 81962 81936 2026-04-21T16:23:32Z ~2026-24352-61 3319 81962 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 6x3t81x7ii831i71o31cqe5p08wf3h8 0 6811 82023 72541 2026-04-21T23:14:54Z ~2026-24352-61 3319 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-}}» 82023 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-}} qc1ykkaqrv2u19k4p846e1ebtc1juhh 82024 82023 2026-04-21T23:17:12Z ~2026-24352-61 3319 82024 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: tlahtoltlachihualiztli ipampa [[achcahui]]. e5nkj2y2tm0h0yvka00g17rm128naum 82025 82024 2026-04-21T23:17:40Z ~2026-24352-61 3319 82025 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: tlahtoltlachihualiztli ipampa [[achcahui]]. {{-ref-}} <references /> ovoauak8kxnxvichbzi47f93es8kghy 0 6848 81986 60401 2026-04-21T20:16:05Z ~2026-24352-61 3319 Página reemplazada por «{{-nci-}} [[File:Codex Gigas devil.jpg|thumb|[1] Tlacatecolotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlacatecolotl}}» 81986 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Codex Gigas devil.jpg|thumb|[1] Tlacatecolotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlacatecolotl}} mm2tj6feyksxd5mvfpv2au5t3g77wfp 0 6952 81976 76256 2026-04-21T17:04:31Z ~2026-24352-61 3319 81976 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Strix-varia-005.jpg|thumb|[1] Tecolotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈkolot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tecolotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tekolotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 186. <references /> cagrxt556o0clm4k2chlimlftvrl166 81981 81976 2026-04-21T20:03:48Z ~2026-24352-61 3319 81981 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Strix-varia-005.jpg|thumb|[1] Tecolotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈkolot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tecolo-''' |- |{{plural}} |'''[[tecolomeh]]/[[tetecoloh]]''' | '''-tecolohuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{tecolotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tekolotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 186. <references /> f21pw38ut837kyidgtk0ughigc56c0i 81982 81981 2026-04-21T20:08:01Z ~2026-24352-61 3319 81982 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Megascops asio-gray.jpg|thumb|[1] Tecolotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈkolot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tecolo-''' |- |{{plural}} |'''[[tecolomeh]]/[[tetecoloh]]''' | '''-tecolohuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{tecolotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tekolotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 186. <references /> gv9i0j9sod0klda5peufkbqyryj7p4l 81987 81982 2026-04-21T20:17:51Z ~2026-24352-61 3319 81987 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Megascops asio-gray.jpg|thumb|[1] Tecolotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ teˈkolot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tecolo-''' |- |{{plural}} |'''[[tecolomeh]]/[[tetecoloh]]''' | '''-tecolohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl itech yohualtzinco. {{-rel-}} * [[cuauhtecolotl]], [[tecoloxochitl]], [[tlacatecolotl]] {{-trad-}} {{tecolotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tekolotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 186. <references /> 7gpohenmkzya40b6m4q8s165bm2ixly 0 7866 81970 63874 2026-04-21T16:52:57Z ~2026-24352-61 3319 81970 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlacualiztli. {{-rel-}} [[xictomatl]], [[miltomatl]], [[xaltomatl]], [[chiltomatl]] {{-trad-}} {{tomatl}} {{-ref-}} <references /> qi30r9tm7i8q3n37toneoni1jzr11hm 0 7928 81926 76330 2026-04-21T15:25:02Z ~2026-24352-61 3319 81926 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Water droplet blue bg05.jpg|thumb|[1] Tlalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ɬaːlːi /}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tlalli}} {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 7j3lpmoyhw9dar16xyyel2rgfont8x1 81927 81926 2026-04-21T15:29:01Z ~2026-24352-61 3319 81927 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2013-morbihan-ile-berder-rankosol-granite0109.jpg|thumb|[1] Tlalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ɬaːlːi /}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tlalli}} {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> r8ncan1ndqtkvb4ns8j3dmmm1p6g28f 0 8013 81945 81877 2026-04-21T15:49:40Z ~2026-24352-61 3319 81945 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 783kbp7plf3bx6do57equh22f59dgum 81948 81945 2026-04-21T15:59:23Z ~2026-24352-61 3319 81948 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> m8mvlvmvkjp2tzoaix6yzfws1yvbbvn 0 8152 82002 81834 2026-04-21T20:41:32Z ~2026-24352-61 3319 82002 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|baño}} * {{fr}}: {{trad|fr|latrine}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klo}} {{n}}, {{trad|de|Toilette}} {{f}}, {{trad|de|Latrine}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> aawkjutt9dbrcfiekoz8o7d31sq44ak 0 8250 81943 66323 2026-04-21T15:49:02Z ~2026-24352-61 3319 81943 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-num-tpf-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 27z2n9pzqsghq8umhmakycnapqk50hb 81952 81943 2026-04-21T16:00:51Z ~2026-24352-61 3319 81952 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-num-tpc-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> dtuonv0lawwvognuyqqkctky8j0ms7j 0 8336 81941 57328 2026-04-21T15:48:09Z ~2026-24352-61 3319 81941 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> c2o7tmzsalh9iamapjkfqh4g8atb24y 81949 81941 2026-04-21T15:59:47Z ~2026-24352-61 3319 81949 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> lir47c1qru9unxs2729vmsmf8vvrrv6 0 8337 81944 66325 2026-04-21T15:49:18Z ~2026-24352-61 3319 81944 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> ss8wz4zf941s3xeca8o3s5tiql4i6ll 81953 81944 2026-04-21T16:01:11Z ~2026-24352-61 3319 81953 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> ogmkvhrujfnh4kffdqwa8v5duw3le1n 0 8342 81942 66331 2026-04-21T15:48:29Z ~2026-24352-61 3319 81942 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> 0lgzsnfy5os158jsn37phevmxu45trk 81950 81942 2026-04-21T16:00:05Z ~2026-24352-61 3319 81950 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> lysogoodfthga43dvq521fjcem7r6rb 0 8344 81940 66063 2026-04-21T15:46:36Z ~2026-24352-61 3319 81940 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> okce6n752jxf857van919u719fst9ad 81951 81940 2026-04-21T16:00:30Z ~2026-24352-61 3319 81951 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> 8ixzh7bwimtjzklxhayopqwx2h6owje 0 8863 81991 78384 2026-04-21T20:24:57Z ~2026-24352-61 3319 81991 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} {| class="wikitable" | | |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |Els '''[[rabbits]]''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 9ukysblzi9gjzz37pkuejozc3q0ei2v 81992 81991 2026-04-21T20:25:45Z ~2026-24352-61 3319 81992 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} {| class="wikitable" |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |Els '''[[rabbits]]''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> p10ke6vz5pagbv2g0c5w1arpxit2acz 81993 81992 2026-04-21T20:26:12Z ~2026-24352-61 3319 81993 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} {| class="wikitable" |- |{{singular}} |The '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |The '''[[rabbits]]''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> ksswaag77zhwfxyr010r040ukdgie2r 81994 81993 2026-04-21T20:28:14Z ~2026-24352-61 3319 81994 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈɹæb.ɪt / }} (''Inglaterra'') :{{IPA| / / }} (''TTI'') {{-noun-en-}} {| class="wikitable" |- |{{singular}} |The '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |The '''[[rabbits]]''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 1lfao6sgghuw07ibj81zqc22gtb1h12 81995 81994 2026-04-21T20:29:16Z ~2026-24352-61 3319 81995 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈɹæb.ɪt / }} (''Inglaterra'') :{{IPA| / ˈɹʷæːb.e̞tʰ / }} (''TTI'') {{-noun-en-}} {| class="wikitable" |- |{{singular}} |The '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |The '''[[rabbits]]''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> c1tbwra4vmy0lvxyon6kto3ts1nnezo 81998 81995 2026-04-21T20:33:31Z ~2026-24352-61 3319 81998 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈɹæb.ɪt / }} (''Inglaterra'') :{{IPA| / ˈɹʷæːb.e̞tʰ / }} (''TTI'') {{-noun-en-}} {| class="wikitable" |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''[[rabbits]]''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> ldvrdxoarnkpmocix1lb19ru3uwfhsy 0 9191 82005 81833 2026-04-21T20:45:20Z ~2026-24352-61 3319 82005 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-otros-}} [[campaxoā]], [[kampaxoa]] {{-rel-}} [[campaxohtihuetzi]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} * {{en}}: {{trad|en|nip}} at something or someone, {{trad|en|swallow}} something without chewing {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schlucken}}, {{trad|de|schlingen}}, {{trad|de|verschlingen}}, {{trad|de|beißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> s7ztxowf8kbb5bnqse85yhx80a3q3or 0 9952 82016 69746 2026-04-21T20:58:45Z ~2026-24352-61 3319 82016 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] acaleh {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' ihuan ''[[teachcauh]]'' {{-syn-}} * [1] [[acalhuacaquixtini]], [[acaleh]], [[acalco tepacho]], [[acalco tepachoa]], [[acalco tepachoani]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> jdbivxku7e0wke7dclkw6s6n9s9n4lv 0 9954 82014 69764 2026-04-21T20:57:32Z ~2026-24352-61 3319 82014 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-}} * [1] acaleh {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' ihuan ''[[teachcauh]]'' {{-syn-}} * [1] [[acalhuacaquixtini]], [[acaleh]], [[acalco tepacho]], [[acalco tepachoa]], [[acalco tepachoani]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9xcva7uz3ujxw233vhtynta7y0hmja0 82015 82014 2026-04-21T20:58:26Z ~2026-24352-61 3319 82015 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] acaleh {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' ihuan ''[[teachcauh]]'' {{-syn-}} * [1] [[acalhuacaquixtini]], [[acaleh]], [[acalco tepacho]], [[acalco tepachoa]], [[acalco tepachoani]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> jdbivxku7e0wke7dclkw6s6n9s9n4lv 0 9956 82009 81836 2026-04-21T20:50:27Z ~2026-24352-61 3319 82009 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''[[acalco teichtacamicti]]'' {{-syn-}} * [1] [[tēichtacamictiāni]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|highwayman}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Straßenräuber}} {{m}}, {{trad|de|Wegelagerer}} {{m}}, {{trad|de|Bandit}} {{m}}, {{trad|de|Brigant}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 4wbnh0tpcwv27mplxhzxu9pa908fb1a 0 10100 82012 76996 2026-04-21T20:54:06Z ~2026-24352-61 3319 82012 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''tlālxotlaqueh'' : [1] ''tlālxohxotla'' {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tlālli]]'' īhuān ''[[xotla]]'' {{-rel-}} [[onitlalxotlac]], [[xotla]], [[tlaxotlali]], [[tlaxotlahuiqui]], [[tlalxotlaliztli]], [[tlaxotlani]], [[tlaxotlaltiloni]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amojonar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|abgrenzen}}, {{trad|de|abstecken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 0tkxshy0pwuumnzqgqz04trd1rw2t2n 0 10109 82022 81818 2026-04-21T21:06:21Z ~2026-24352-61 3319 82022 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[yacāna]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ventaja}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorteil}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> j01jh9iph8pazd7620gc6co75pjv4t4 0 10117 82008 81838 2026-04-21T20:49:13Z ~2026-24352-61 3319 82008 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[ācalnemachilia]]'' {{-syn-}} * [1] [[acalnemachili]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 04jb4rb2t59ctdsdvvweyt6ycuz4ahj 0 10238 82006 81837 2026-04-21T20:46:44Z ~2026-24352-61 3319 82006 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[toceceyo]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| sebo de animal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fat of an animal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tierisches Fett}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> dn51qg3ybftvqblmdfcxy3qshn5cgtr 0 10324 82021 69243 2026-04-21T21:05:21Z ~2026-24352-61 3319 82021 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[nemini]]'' {{-rel-}} [[acaltica nemiliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> cjbrvl1v2kqsctkcsvjywtmh82qv6tx 0 10448 82013 79233 2026-04-21T20:55:22Z ~2026-24352-61 3319 82013 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tlahnēhuia]]'' {{-syn-}} * [1] [[ahcān tētlahnēhuih]], [[akantetlaneui]], [[acan tetlanehui]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 65475jyv4cwalpb1e2e7csfkxza2lqv 0 10463 82017 71966 2026-04-21T21:00:01Z ~2026-24352-61 3319 82017 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[acatl]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hueco}}, {{trad|es|bofo}}, {{trad|es|cilíndrico}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|röhrenförmig}}, {{trad|de|hohl}}, {{trad|de|zylindrisch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} 2ybct6tdefxdb71xpobrw1d1hupm3o5 0 10468 81972 70134 2026-04-21T16:57:32Z ~2026-24352-61 3319 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acapulco de Juárez}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NHN:Altepetl]] {{-ref-}} <references />» 81972 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acapulco de Juárez}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NHN:Altepetl]] {{-ref-}} <references /> pywrtee4n54yxbfs5mk2fcfmkhuxn8n 0 10489 81973 70862 2026-04-21T16:58:18Z ~2026-24352-61 3319 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acatlán}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NHN:Altepetl]] {{-ref-}} <references />» 81973 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acatlán}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NHN:Altepetl]] {{-ref-}} <references /> tm1oducwzo2o6o6t4hdzxngci61ybfq 0 10510 81971 70151 2026-04-21T16:56:46Z ~2026-24352-61 3319 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acatzingo}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NHN:Altepetl]] {{-ref-}} <references />» 81971 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-proper noun-nhn-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acatzingo}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NHN:Altepetl]] {{-ref-}} <references /> 14xerf7rul9b8dygw8n408anf9er89b 0 10753 82011 79540 2026-04-21T20:52:37Z ~2026-24352-61 3319 82011 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} {{-example-}} : [1] ''noaxca'' : [1] ''touaxka'' : [1] ''ymaxca'' : [1] ''yn tlalticpac naxca'' : [1] ''tlalticpac naxcan'' : [1] ''naxca yn notlatqui'' : [1] ''maxca yn motlatqui'' {{-rel-}} [[ahāxcātia]], [[āxcāhuah]], [[āxcāitl]], [[āxcāhuahcāti]], [[āxcāhuia]], [[āxcāpan]], [[maxcatia]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| posesión}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|property}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentum}} {{n}}, {{trad|de|Besitz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> m1z94efo9mjouwvvj6bhapvuhm8vzam 0 10872 82020 75224 2026-04-21T21:04:05Z ~2026-24352-61 3319 82020 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} db9aubs4qk8tiz7p6wwzxsejd05kjmz 0 10880 82001 81832 2026-04-21T20:40:04Z ~2026-24352-61 3319 82001 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''in tlaāltīltin īntlān aactihuih, cencah motlahtlaloah'' {{-syn-}} * [1] [[aactihui]], [[aactia]] {{-rel-}} [[onaactia]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trotar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|trot}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|traben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9endpbzjnbme6ojskd7tascwn0ovvl3 0 10881 82007 71705 2026-04-21T20:47:54Z ~2026-24352-61 3319 82007 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''in tlaāltīltin īntlān aactihuih, cencah motlahtlaloah'' {{-syn-}} * [1] [[actihui]], [[aactia]] {{-rel-}} [[onaactia]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trotar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|trot}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|traben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> hlclrkrr9ww86itk9xbkdygsw2ljcj9 0 10949 82003 81835 2026-04-21T20:42:36Z ~2026-24352-61 3319 82003 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-otros-}} [[amini]], [[aamini]] {{-rel-}} [[aami]], [[‎aamitinemi]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cazador}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chasseur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|hunter}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Jäger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3b1sllkm21c7ulpezkzlvxbbkfn6f6d 0 11022 81999 81814 2026-04-21T20:37:05Z ~2026-24352-61 3319 81999 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[acacampaxoa]]'', ''[[cacampaxoa]]'', ''[[campaxoa]]'' {{-syn-}} * [1] [[acacampaxoani]] {{-rel-}} [[acacampaxoa]], [[campaxoa]], [[onacacampaxo]], [[acacampaxoani]], [[acacampaxoliztli]], [[ācacampaxoliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui boit dans le creux de la main}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der aus der hohlen Hand trinkt}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 1plfwjimzg6ctn16zyzoe861lstqbwp 0 11027 82018 71695 2026-04-21T21:01:45Z ~2026-24352-61 3319 82018 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[acacampaxoa]]'', ''[[cacampaxoa]]'', ''[[campaxoa]]'' {{-syn-}} * [1] [[acacampaxo]] {{-rel-}} [[acacampaxoa]], [[campaxoa]], [[onacacampaxo]], [[acacampaxoliztli]], [[ācacampaxoliztli]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui boit dans le creux de la main}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der aus der hohlen Hand trinkt}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> l7fzgjzhkokveqhlpau7jhmudz4sr3r 0 11049 82004 56825 2026-04-21T20:43:59Z ~2026-24352-61 3319 82004 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[chiya]]'' {{-rel-}} [[āāchīxqui]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|attendre l'eau}} (de la saison des pluies) {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|wait one’s turn to get water after all}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf das Wasser warten}}, {{trad|de|auf den Regen warten}}, {{trad|de|nach Wasser anstehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> i3e3kt665b56z37gesdey555qctjxw9 0 11054 82010 56821 2026-04-21T20:51:44Z ~2026-24352-61 3319 82010 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''Celia quiaachomonih icoton pan atl meuhcatzan axquihuicayaya ceyoc para mopatlaz.'' {{-syn-}} * [1] [[āācalaquiā]], [[acalaquia]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter algo en el agua y mojarlo}}, {{trad|es|hundir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|dive}} something into water, to {{trad|en|submerge}} something into water <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas in Wasser {{trad|de|tauchen}}, etwas {{trad|de|tunken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> rn6nn4yk8iu8mq1s7behhspz1zhtllp 0 13130 81969 81882 2026-04-21T16:52:31Z ~2026-24352-61 3319 81969 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:20160913Solanum lycopersicum2.jpg|thumb|[1] Xictomatl]] {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[xictli|<u>xic</u>-]]'' ihuan ''[[tomatl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xictoma-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xictomahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce xochihcualli. {{-rel-}} * [[xictli]], [[tomatl]] {{-trad-}} {{xictomatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> gh9ubtjy93wl3vp2crokjhj9r9b4ntn 10 14174 81947 81885 2026-04-21T15:57:16Z ~2026-24352-61 3319 81947 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xihtomatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tomate}} {{m}}, {{trad|es|jitomate}} {{m}} {{mid}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|ram'bó}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|rambo̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3svyefc75oq485q84rs9gt0eo8imbns 81967 81947 2026-04-21T16:37:41Z ~2026-24352-61 3319 81967 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xihtomatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tomate}} {{m}}, {{trad|es|jitomate}} {{m}} * {{oto}}: ** {{otq}}: {{trad|otq|the̲ngu̲xu}} ** {{ote}}: {{trad|ote|}} {{mid}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|ram'bó}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|rambo̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 62ukyyvudthe1c071vq58neelgm2zxv 81968 81967 2026-04-21T16:43:32Z ~2026-24352-61 3319 81968 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tomatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xihtomatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tomatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xitomatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tomate}} {{m}}, {{trad|es|jitomate}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|chuewánpa}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{otq}}: {{trad|otq|the̲ngu̲xu}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dädi'maxi}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|ram'bó}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|rambo̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rjlztkjhizb5gjkitq65eghvf10ip27 81990 81968 2026-04-21T20:22:28Z ~2026-24352-61 3319 81990 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tomatl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|xîtomatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xihtomatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tomatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xitomatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tomate}} {{m}}, {{trad|es|jitomate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|tomato}} * {{mat}}: {{trad|mat|chuewánpa}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{otq}}: {{trad|otq|the̲ngu̲xu}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dädi'maxi}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|ram'bó}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|rambo̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2w53m4gwkpw1ilnum43dfsbtuwsp79w 14 14179 81955 81919 2026-04-21T16:03:18Z ~2026-24352-61 3319 81955 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Azoyú Tlapanecatlahtolli]] 1erte0ddqx3tq83x22j7w3m9oo364zc 10 14182 81930 2026-04-21T15:34:55Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[tlapanecatlahtolli]]" 81930 wikitext text/x-wiki [[tlapanecatlahtolli]] aesxwi388kxg75h5lh5ivs80vr421ev 10 14183 81933 2026-04-21T15:40:35Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[Malinaltepec tlapanecatlahtolli]]" 81933 wikitext text/x-wiki [[Malinaltepec tlapanecatlahtolli]] imm95h5sxsoyb2mc88rll9uewxisdxv 0 14184 81934 2026-04-21T15:41:30Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "{{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references />" 81934 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 6x3t81x7ii831i71o31cqe5p08wf3h8 81961 81934 2026-04-21T16:23:14Z ~2026-24352-61 3319 81961 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 46mtirf144x5w00rrajik56q2z5hzxq 10 14185 81937 2026-04-21T15:43:52Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Malinaltepec Tlapanecatlahtolli ==" 81937 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Malinaltepec Tlapanecatlahtolli == iew676epyfb0ggf8xmzrllef8gl3fo3 10 14186 81938 2026-04-21T15:44:59Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:TPF:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 81938 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:TPF:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 9nx7pmjxhx073i4hind8bssqp6gmyzt 14 14187 81939 2026-04-21T15:46:06Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Tlapanecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]]" 81939 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Tlapanecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] t0h4jpaczzdtvklgv9gf1pl650nifz6 0 14188 81954 2026-04-21T16:02:13Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "{{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[xictomatl]]. {{-ref-}} <references />" 81954 wikitext text/x-wiki {{-tpf-}} {{-noun-tpf-}} ;1: [[xictomatl]]. {{-ref-}} <references /> 1q7eowqtzifn6udriohzoi2zi0ib81n 14 14189 81956 2026-04-21T16:03:44Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:TPF:Tlahtolcamanaliztli]]" 81956 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:TPF:Tlahtolcamanaliztli]] fo2aogl0vmonpw0qzldnggef45rg3qt 14 14190 81957 2026-04-21T16:04:35Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]]" 81957 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] bxm32ldovt10v1n5qw9u0afqebdw79j 10 14191 81960 2026-04-21T16:20:46Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[amoxcatlahtolli]]" 81960 wikitext text/x-wiki [[amoxcatlahtolli]] 2znia8k24tfve9nb4hotryx2exo5su2 10 14192 81966 2026-04-21T16:32:40Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[Querétaro otontlahtolli]]" 81966 wikitext text/x-wiki [[Querétaro otontlahtolli]] 94jlt72o49hambweoi9gmq2x7vlyoca 0 14193 81975 2026-04-21T17:04:08Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "{{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references />" 81975 wikitext text/x-wiki {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> 77ovxrjfbbpdjffm2p1ffh1hlq7419y 0 14194 81984 2026-04-21T20:14:35Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 81984 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 14195 81985 2026-04-21T20:14:59Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 81985 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 14196 81988 2026-04-21T20:18:19Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tecolotl]]." 81988 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tecolotl]]. 129weodkihgg8bibwtn02d9uqvcm7wa 14 14197 81989 2026-04-21T20:19:25Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Altepetl]] [[Category:NHN:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NHN:Hueymachiyotlahtoliztli]]" 81989 wikitext text/x-wiki [[Category:Altepetl]] [[Category:NHN:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NHN:Hueymachiyotlahtoliztli]] p4fnr79hox01n1kbhxr5iec43d03v1t 0 14198 82000 2026-04-21T20:38:30Z ~2026-24352-61 3319 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[aactiuh]] {{-ref-}} <references />" 82000 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[aactiuh]] {{-ref-}} <references /> sufjjnpw9eg1skjwmnsqb7gzcv7ap0j