Wiktionary
nahwiktionary
https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
case-sensitive
Mēdiatl
Nōncuahquīzqui
Tēixnāmiquiliztli
Tlatequitiltilīlli
Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli
Wiktionary
Wiktionary tēixnāmiquiliztli
Īxiptli
Īxiptli tēixnāmiquiliztli
Huiquimedia
Huiquimedia tēixnāmiquiliztli
Nemachiyōtīlli
Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli
Tēpalēhuiliztli
Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli
Neneuhcāyōtl
Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
quiyahuitl
0
3188
82097
77103
2026-04-22T18:42:37Z
~2026-24352-61
3319
82097
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Regnbyge.jpg|thumb|[1] Quiyahuitl]]
[[File:Quiahuitl.jpg|thumb|right|[2] Quiyahuitl]]
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ kiˈja.wit͡ɬ /}}
{{-ety-}}
Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac.
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|{{singular}} '''{{PAGENAME}}'''
| '''quiyauh-'''
|-
|{{plural}}
|
|}
;1: [[atl|Atl]] acopa [[ilihuicatl|ilhuica]]c
;2: Inic caxtolli ihuan nahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{quiyahuitl}}
{{-others-}}
* [[quiahuitl]]
{{-obsol-}}
* '''[[quiahuitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)''
* '''quiyahuitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)''
* '''[[quiyahuitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)''
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
* Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 210, 213.
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[quiyahuitl]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kiyawitl]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
{{Wikipedia|Quiyahuitl}}
2h5r769e16l23zlzrsqvdux1ikalg1r
calli
0
3189
82092
81729
2026-04-22T18:36:52Z
~2026-24352-61
3319
82092
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Casa Maya, Rancho Hobunil UADY 01.jpg|thumb|[1] Calli]]
[[File:Calli.svg|thumb|right|[2] Calli]]
{{-ety-}}
Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]].
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''cal-'''
|-
|{{plural}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''-acalhuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1: In yolcan tlen onemi in tlacatl.
;2: Inic eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ngu}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|na}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|naj}}
* {{yua}}: {{trad|yua|naj}}
{{mid}}
* {{gl}}: {{trad|gl|casa}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}}, {{trad|es|edificio}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|house}}
* {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}}, {{trad|de|Gebäude}} {{n}}
{{bottom}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[itzcuintli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kalli]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
f5yqrg320uqvpsljjxnkypm3hspxmdw
82148
82092
2026-04-22T20:01:17Z
~2026-24352-61
3319
82148
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Casa Maya, Rancho Hobunil UADY 01.jpg|thumb|[1] Calli]]
[[File:Calli.svg|thumb|right|[2] Calli]]
{{-ety-}}
Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]].
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''cal-'''
|-
|{{plural}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''-acalhuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1: In yolcan tlen onemi in tlacatl.
;2: Inic eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{calli}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[itzcuintli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kalli]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
iuzv8qnegzsynsjfadnmw7v8qdeopi3
82150
82148
2026-04-22T20:04:02Z
~2026-24352-61
3319
82150
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Casa Maya, Rancho Hobunil UADY 01.jpg|thumb|[1] Calli]]
[[File:Calli.svg|thumb|right|[2] Calli]]
{{-ety-}}
Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]].
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''cal-'''
|-
|{{plural}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''-acalhuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1: In yolcan tlen onemi in tlacatl.
;2: Inic eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{calli}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[calli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kalli]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
74nfmrw4trqde58nba7zl22th8q4kd2
Neneuhcāyōtl:Caxtillantlahtolli
14
3353
82160
80909
2026-04-22T20:21:36Z
~2026-24352-61
3319
82160
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtoltzontli| ]]
[[Category:Romatlahtolli]]
[[Category:Argentina itlahtolhuan]]
[[Category:Chile itlahtolhuan]]
[[Category:Cozcatlan itlahtolhuan]]
[[Category:Cuauhtemallan itlahtolhuan]]
[[Category:España itlahtolhuan]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
[[Category:Peru itlahtolhuan]]
myh4dw6su6gxhj4a6dl51oza7y3byrb
82166
82160
2026-04-22T20:27:10Z
~2026-24352-61
3319
82166
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtoltzontli| ]]
[[Category:Romatlahtolli]]
[[Category:Argentina itlahtolhuan]]
[[Category:Bolivia itlahtolhuan]]
[[Category:Chile itlahtolhuan]]
[[Category:Colombia itlahtolhuan]]
[[Category:Cozcatlan itlahtolhuan]]
[[Category:Cuauhtemallan itlahtolhuan]]
[[Category:Ecuador itlahtolhuan]]
[[Category:España itlahtolhuan]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
[[Category:Paraguay itlahtolhuan]]
[[Category:Peru itlahtolhuan]]
[[Category:Uruguay itlahtolhuan]]
[[Category:Venezuela itlahtolhuan]]
st5r0q1ugaiemccjc0jc5dbda5n6lq2
Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli
14
3385
82171
80977
2026-04-22T20:29:13Z
~2026-24352-61
3319
82171
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtoltzontli| ]]
[[Category:Romatlahtolli]]
jynekkqrueplbkbfe8rz8lgovpmpt4p
82172
82171
2026-04-22T20:29:56Z
~2026-24352-61
3319
82172
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtoltzontli| ]]
[[Category:Romatlahtolli]]
[[Category:Brasil itlahtolhuan]]
[[Category:Portugal itlahtolhuan]]
r4055taxevgia751si843ogx66h67bn
Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli
14
3494
82108
80959
2026-04-22T19:01:23Z
~2026-24352-61
3319
82108
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Mayatlahtolli]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
9o3c7y1gphda48hwc4ligw6rw8r932l
Nemachiyōtīlli:zac
10
3503
82209
65956
2026-04-22T21:04:27Z
~2026-24352-61
3319
82209
wikitext
text/x-wiki
[[Ocotlan tzapotecatlahtolli]]
m5r6w1cfd0emdzzv8sxwx4szhmx7ugr
nhis
0
3504
82191
57067
2026-04-22T20:55:30Z
~2026-24352-61
3319
82191
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
n8rcpleo10f1wxe1ldgeyqsn3hpkvgi
Nemachiyōtīlli:-zac-
10
3505
82189
65834
2026-04-22T20:50:57Z
~2026-24352-61
3319
82189
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>[[Category:Ocotlan Tzapotecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__
<br>
== Ocotlan Tzapotecatlahtolli ==
1rujjwwa022drrzztkfzuqua8kwqagd
nacatl
0
3584
82040
80980
2026-04-22T15:42:59Z
~2026-24352-61
3319
82040
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
;1: [[nacatl]].
{{-rel-}}
* [[nacaztli]], [[nacatamalli]]
{{-trad-}}
{{nacatl}}
[[Category:NCI:Nacayotl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
29zgftfy8134jgz75tssgd3l9to2fs5
Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli
14
3676
82073
80927
2026-04-22T16:26:06Z
~2026-24352-61
3319
82073
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Utahnahuatlahtolli]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
cyhu09rxgzzkdx18bkk07vzyoy61odj
bezoj
0
3770
82196
65857
2026-04-22T20:57:53Z
~2026-24352-61
3319
82196
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[xicohtli]].
{{-ref-}}
<references />
dt7cjq103mmtv9iat5sxgjm0bkmgr0p
brax
0
3771
82197
57063
2026-04-22T20:58:11Z
~2026-24352-61
3319
82197
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[lalaxtli]].
{{-ref-}}
<references />
cp71y69yw2zer4bysqvwbuw67n0bywp
bejo
0
3772
82194
57029
2026-04-22T20:57:12Z
~2026-24352-61
3319
82194
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[mixtli]].
{{-ref-}}
<references />
gcgosi6453x2spthrt88z15ybd8yb1h
Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli
14
3910
82043
80952
2026-04-22T15:48:06Z
~2026-24352-61
3319
82043
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Nahuatlahtolli]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb
xa
0
3915
82112
78960
2026-04-22T19:10:00Z
~2026-24352-61
3319
82112
wikitext
text/x-wiki
{{-mzi-}}
{{-noun-mzi-}}
;1: [[ocelotl]].
{{-ref-}}
<references />
rbqjm7aztr45kmk62mt3dvl6oamhgo9
yaku
0
3917
82151
62603
2026-04-22T20:13:14Z
~2026-24352-61
3319
82151
wikitext
text/x-wiki
{{-quz-}}
{{-noun-quz-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-quh-}}
{{-noun-quh-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
gmkn2rihmqhrbc3b3zruhcwpcdjqdpr
82152
82151
2026-04-22T20:15:38Z
~2026-24352-61
3319
82152
wikitext
text/x-wiki
{{-quz-}}
{{-noun-quz-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-qus-}}
{{-noun-qus-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
galdlei0xr3xytgqmofcyi8983jl98k
82154
82152
2026-04-22T20:17:03Z
~2026-24352-61
3319
82154
wikitext
text/x-wiki
{{-cqu-}}
{{-noun-cqu-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-quz-}}
{{-noun-quz-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-qus-}}
{{-noun-qus-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
1sp15xs2apdof71gnghnmnrexqxasny
yixo
0
3973
82203
65860
2026-04-22T21:00:14Z
~2026-24352-61
3319
82203
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[ahuacatl]].
{{-ref-}}
<references />
kp4q1js8gj8adgyuvxdcm4zfazptsmi
beser
0
3974
82195
57061
2026-04-22T20:57:33Z
~2026-24352-61
3319
82195
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[pipiyolin]].
{{-ref-}}
<references />
86h96570gf5evn6rptvitzpqgmro1do
etl
0
3982
82121
79920
2026-04-22T19:27:56Z
~2026-24352-61
3319
82121
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Ab food 19.jpg|thumb|[1] Etl]]
{{-noun-nci-}}
;1:
{{-trad-}}
{{etl}}
{{-ref-}}
<references />
{{-nsu-}}
{{-noun-nsu-}}
;1: [[etl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[etl]].
{{-ref-}}
<references />
4hv6whv5kzghmay7e6nzq5f5rf8zkgs
Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli
14
4022
82054
80933
2026-04-22T16:05:37Z
~2026-24352-61
3319
82054
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
rjm4xd0rkrmh3m2wm2ujgh751w01brp
82055
82054
2026-04-22T16:06:08Z
~2026-24352-61
3319
82055
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Utahnahuatlahtolli]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
cyhu09rxgzzkdx18bkk07vzyoy61odj
cuahuitl
0
4048
82067
73745
2026-04-22T16:18:28Z
~2026-24352-61
3319
82067
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Flora of Tanzania 4277 Nevit.jpg|thumb|[1] Cuahuitl]]
{{-noun-nci-}}
;1 : Ce toctli tlen toca tlalcopa, miequin xihuitl ocachi ompa ce cuahuitl.
;2 : Ce tlamantli itech cuahuitl.
{{-trad-}}
{{cuahuitl}}
{{superior}}
* {{ca}}: {{trad|ca|fusta}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|madera}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bois}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|es|wood}}
* {{oc}}: {{trad|oc|fusta}} {{f}}
* {{de}}: {{trad|de|Holz}} {{n}}
{{bottom}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Cuahuitl]]
{{-ref-}}
* Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html
* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauitl
* Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 58.
* Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31.
<!--<references />-->
{{Wikipedia|Cuahuitl}}
42pc55iosfcbtf9xxfrj47d90zjs3lc
elotl
0
4068
82124
79916
2026-04-22T19:29:20Z
~2026-24352-61
3319
82124
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Ab food 06.jpg|thumb|[1] Elotl]]
{{-noun-nci-}}
{{-trad-}}
{{elotl}}
{{-ref-}}
<references />
{{-nsu-}}
{{-noun-nsu-}}
;1: [[elotl]].
{{-ref-}}
<references />
6fa3jo6twzfdwd8ba1agovvvnqpevzi
ozomahtli
0
4128
82091
79481
2026-04-22T18:35:59Z
~2026-24352-61
3319
82091
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Young Barbary Ape sitting on Plant Pot.jpg|thumb|[1] Ozomahtli]]
[[File:Ozomahtli.svg|thumb|[2] Ozomahtli]]
{{-ety-}}
Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac.
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''ozomah-'''
|-
|{{plural}}
|'''[[ozomahtin]]'''
| '''-ozomahhuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1: Ce yolcatl.
;2: Inic mahtlactli ihuan ce [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{ozomahtli}}
{{-obsol-}}
* '''[[ozomatli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)''
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[itzcuintli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[osomahtli]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
c3msbjtbnuxnyw588qozwz725jlauni
Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli
14
4182
82131
80975
2026-04-22T19:37:58Z
~2026-24352-61
3319
82131
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Cozcatlan itlahtolhuan]]
6eb9jp2efud9usngp2pg6szhydtz0xn
et
0
4281
82120
71011
2026-04-22T19:20:29Z
~2026-24352-61
3319
82120
wikitext
text/x-wiki
{{-fr-|Et}} <!--Lengua: franciatlahtōlli-->
'''{{PAGENAME}}'''
{{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)-->
'''{{PAGENAME}}'''
{{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)-->
* [1] [[auh]], [[īhuān]]
{{-ppl-}}
{{-noun-ppl-}}
* [1] [[etl]]
{{-ref-}}
<references />
9gk49rxhw98rbvdir6y6banwn37k96d
ehecatl
0
4404
82095
76010
2026-04-22T18:39:46Z
~2026-24352-61
3319
82095
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Middelgrunden wind farm 2009-07-01 edit filtered.jpg|thumb|[1] Ehecatl]]
[[File:Ehecatl.svg|thumb|right|[2] Ehecatl]]
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ eˈɁeː.kat͡ɬ /}}
{{-ety-}}
Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac.
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|{{singular}} '''{{PAGENAME}}'''
| '''eheca-'''
|-
|{{plural}}
|
|}
{{-meaning-}}
;2: Inic ome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{ehecatl}}
{{-obsol-}}
* '''[[ehecatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)''
* '''eheecatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)''
* '''[[ehēcatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)''
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[itzcuintli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[ehkatl]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
bkmsnjt052760e1kgsu7e0j6syp94en
ya
0
4514
82200
65858
2026-04-22T20:59:20Z
~2026-24352-61
3319
82200
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[acatl]].
{{-ref-}}
<references />
c560hjut0h6c81amom2t574l360xp8r
canauhtli
0
4552
82142
67590
2026-04-22T19:51:57Z
~2026-24352-61
3319
82142
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
;1: Ce tototl.
{{-trad-}}
{{canauhtli}}
[[Category:NCI:Tototl]]
{{-ref-}}
<references />
skxfbyq9q9dywyqfzq6r1yu3ztg97yk
tlatzintlan
0
4616
82081
81329
2026-04-22T16:33:37Z
~2026-24352-61
3319
82081
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-adv-nci-}}
;1:
{{-trad-}}
{{tlatzintlan}}
{{-ref-}}
<references />
51ixc56owqelnax6eopiehcyngio4an
tlani
0
4618
82060
68460
2026-04-22T16:11:47Z
~2026-24352-61
3319
82060
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-adj-nci-}}
;1: .
{{-trad-}}
{{tlani}}
{{superior}}
* {{es}}: {{trad|es|bajo}}
{{mid}}
{{bottom}}
{{-ref-}}
<references />
6psk2i75xmn3m7ko1qtv6525ibahh2z
82061
82060
2026-04-22T16:12:11Z
~2026-24352-61
3319
82061
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-adj-nci-}}
;1: .
{{-trad-}}
{{tlani}}
{{-ref-}}
<references />
0ef6n91687e0mbpvu48srqppzs6ysr7
muúmu
0
4701
82070
70930
2026-04-22T16:22:55Z
~2026-24352-61
3319
82070
wikitext
text/x-wiki
{{-mfy-}
{{-noun-nfy-}}
* [1] [[pipiyolin]]
{{-yaq-}}
{{-noun-yaq-}}
* [1] [[pipiyolin]]
m6lyffj362gc90bsr2gfiatpbnfxoh9
82071
82070
2026-04-22T16:23:34Z
~2026-24352-61
3319
82071
wikitext
text/x-wiki
{{-mfy-}}
{{-noun-nfy-}}
* [1] [[pipiyolin]]
{{-yaq-}}
{{-noun-yaq-}}
* [1] [[pipiyolin]]
oqlat3fvaesdiokcx9hskotxhhxtc7v
82072
82071
2026-04-22T16:25:21Z
~2026-24352-61
3319
82072
wikitext
text/x-wiki
{{-mfy-}}
{{-noun-nfy-}}
* [1] [[pipiyolin]]
{{-ref-}}
<references />
{{-yaq-}}
{{-noun-yaq-}}
* [1] [[pipiyolin]]
{{-ref-}}
<references />
k5uxzkmwdmdpuhlehu5vay1lfu6uujb
82075
82072
2026-04-22T16:27:40Z
~2026-24352-61
3319
82075
wikitext
text/x-wiki
{{-mfy-}}
{{-noun-mfy-}}
* [1] [[pipiyolin]]
{{-ref-}}
<references />
{{-yaq-}}
{{-noun-yaq-}}
* [1] [[pipiyolin]]
{{-ref-}}
<references />
bwwkdw1cnxp6djy5sslznkiu7q4a73l
malinalli
0
4714
82099
75968
2026-04-22T18:47:04Z
~2026-24352-61
3319
82099
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Capsella bursa-pastoris 128587561.jpg|thumb|[1] Malinalli]]
[[File:Malinalli.svg|thumb|right|[2] Malinalli]]
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|{{singular}} '''{{PAGENAME}}'''
| '''malinal-'''
|-
|{{plural}}
|
|}
;2: Inic mahtlactli huan ome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{malinalli}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[malinalli]]
[[Category:NHN:Toctli]]
{{-ref-}}
<references />
pbyni4e6xpourhty9kafs5fdk0o66sv
Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli
14
4719
82162
80178
2026-04-22T20:24:15Z
~2026-24352-61
3319
82162
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Argentina itlahtolhuan]]
[[Category:Bolivia itlahtolhuan]]
[[Category:Brasil itlahtolhuan]]
[[Category:Paraguay itlahtolhuan]]
p4ybu0sx83nve6zb9181s74ij72qsqo
oztoatl
0
4895
82139
78534
2026-04-22T19:47:33Z
~2026-24352-61
3319
82139
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Urocyon cinereoargenteus grayFox cameo.jpg|thumb|[1] Oztoatl]]
{{-noun-nci-}}
;1: Latintlahtolli: ''Urocyon cinereoargenteus''. Ce yolcatl nacacuani
{{-trad-}}
{{oztoatl}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]]
{{-ref-}}
<references />
08abj68vzsv55tf1bgliolz8cyr9xmk
xotl
0
5009
82089
76077
2026-04-22T16:50:38Z
~2026-24352-61
3319
82089
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Girls heel.jpg|thumb|[1] Xotl]]
{{-noun-nci-}}
;1:
{{-rel-}}
* [[xopilli]]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{coj}}: {{trad|coj|jam}}
* {{hus}}: {{trad|hus|ok}}
* {{mat}}: {{trad|mat|mo}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|mo}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ook}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|pie}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|pied}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|pé}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|foot}}
* {{de}}: {{trad|de|Fuß}} {{m}}
{{bottom}}
[[Category:NCI:Nacayotl]]
{{-ref-}}
<references />
26tw13ya9grjl7466mx2eovq6d97kim
Nemachiyōtīlli:atl
10
5139
82175
81965
2026-04-22T20:34:04Z
~2026-24352-61
3319
82175
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}}
* {{naz}}: {{trad|naz|atl}}
* {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}}
* {{azd}}: {{trad|azd|at}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|atl}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|al}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}}
* {{nht}}: {{trad|nht|a}}
* {{nhp}}: {{trad|mhp|at}}
* {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}}
* {{azz}}: {{trad|azz|at}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|at}}
----
* {{sq}}: {{trad|sq|ujë}}
* {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}}
** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}}
** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}}
* {{af}}: {{trad|af|water}}
* {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}}
* {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā')
* {{an}}: {{trad|an|augua}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur)
* {{ast}}: {{trad|ast|agua}}
* {{ay}}: {{trad|ay|uma}}
* {{az}}: {{trad|az|su}}
* {{bm}}: {{trad|bm|ji}}
* {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}}
* {{bn}}: {{trad|bn|পানি}}
* {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada)
* {{bi}}: {{trad|bi|water}}
* {{bs}}: {{trad|bs|voda}}
* {{br}}: {{trad|br|dour}}
* {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}}
* {{cak}}: {{trad|cak|ya'}}
* {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}}
* {{hus}}: {{trad|hus|ja'}}
* {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ)
* {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}}
* {{coj}}: {{trad|coj|já}}
* {{dih}}: {{trad|dih|ha}}
* {{da}}: {{trad|da|vand}}
* {{fi}}: {{trad|fi|vesi}}
* {{fr}}: {{trad|fr|eau}}
* {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}}
* {{gn}}: {{trad|gn|y}}
* {{var}}: {{trad|var|pa'wí}}
* {{hch}}: {{trad|hch|haa}}
* {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim)
* {{nl}}: {{trad|nl|water}}
* {{hu}}: {{trad|hu|víz}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|water}}
* {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}}
* {{lac}}: {{trad|lac|ha'}}
* {{arn}}: {{trad|arn|ko}}
* {{mat}}: {{trad|mat|tawi}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}}
* {{mz}}:
** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}}
** {{maz}}: {{trad|maz|reje}}
* {{mzt}}:
** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}}
** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}}
* {{pua}}: {{trad|pua|itsï}}
* {{mto}}: {{trad|mto|nüü}}
* {{mx}}:
** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}}
** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}}
* {{nds}}: {{trad|nds|water}}
* {{nv}}: {{trad|nv|tó}}
* {{no}}:
** {{nn}}: {{trad|nn|vann}}
* {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}}
* {{oto}}:
** {{ots}}: {{trad|ots|deje}}
** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}}
** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}}
* {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}}
* {{qu}}
** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}}
** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}}
** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}}
* {{kic}}: {{trad|kic|nepi}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ja'}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda)
* {{sei}}: {{trad|sei|hax}}
* {{sv}}: {{trad|sv|vatten}}
* {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}}
** {{zac}}: {{trad|zac|nhis}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}}
** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}}
* {{tot}}:
** {{top}}: {{trad|top|chúchut}}
* {{toj}}: {{trad|toj|ja'}}
* {{tr}}: {{trad|tr|su}}
* {{trq}}: {{trad|trq|na}}
* {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}}
* {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}}
* {{eu}}: {{trad|eu|ur}}
* {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu)
* {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ja'}}
* {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
k7yfs778zss9g3a0r699suzydyq3lc8
82178
82175
2026-04-22T20:35:48Z
~2026-24352-61
3319
82178
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}}
* {{naz}}: {{trad|naz|atl}}
* {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}}
* {{azd}}: {{trad|azd|at}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|atl}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|al}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}}
* {{nht}}: {{trad|nht|a}}
* {{nhp}}: {{trad|mhp|at}}
* {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}}
* {{azz}}: {{trad|azz|at}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|at}}
----
* {{sq}}: {{trad|sq|ujë}}
* {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}}
** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}}
** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}}
* {{af}}: {{trad|af|water}}
* {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}}
* {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā')
* {{an}}: {{trad|an|augua}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur)
* {{ast}}: {{trad|ast|agua}}
* {{ay}}: {{trad|ay|uma}}
* {{az}}: {{trad|az|su}}
* {{bm}}: {{trad|bm|ji}}
* {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}}
* {{bn}}: {{trad|bn|পানি}}
* {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada)
* {{bi}}: {{trad|bi|water}}
* {{bs}}: {{trad|bs|voda}}
* {{br}}: {{trad|br|dour}}
* {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}}
* {{cak}}: {{trad|cak|ya'}}
* {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}}
* {{hus}}: {{trad|hus|ja'}}
* {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ)
* {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}}
* {{coj}}: {{trad|coj|já}}
* {{dih}}: {{trad|dih|ha}}
* {{da}}: {{trad|da|vand}}
* {{fi}}: {{trad|fi|vesi}}
* {{fr}}: {{trad|fr|eau}}
* {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}}
* {{gn}}: {{trad|gn|y}}
* {{var}}: {{trad|var|pa'wí}}
* {{hch}}: {{trad|hch|haa}}
* {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim)
* {{nl}}: {{trad|nl|water}}
{{mid}}
* {{hu}}: {{trad|hu|víz}}
* {{en}}: {{trad|en|water}}
* {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}}
* {{lac}}: {{trad|lac|ha'}}
* {{arn}}: {{trad|arn|ko}}
* {{mat}}: {{trad|mat|tawi}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}}
* {{mz}}:
** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}}
** {{maz}}: {{trad|maz|reje}}
* {{mzt}}:
** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}}
** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}}
* {{pua}}: {{trad|pua|itsï}}
* {{mto}}: {{trad|mto|nüü}}
* {{mx}}:
** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}}
** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}}
* {{nds}}: {{trad|nds|water}}
* {{nv}}: {{trad|nv|tó}}
* {{no}}:
** {{nn}}: {{trad|nn|vann}}
* {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}}
* {{oto}}:
** {{ots}}: {{trad|ots|deje}}
** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}}
** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}}
* {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}}
* {{qu}}
** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}}
** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}}
** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}}
* {{kic}}: {{trad|kic|nepi}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ja'}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda)
* {{sei}}: {{trad|sei|hax}}
* {{sv}}: {{trad|sv|vatten}}
* {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}}
** {{zac}}: {{trad|zac|nhis}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}}
** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}}
* {{tot}}:
** {{top}}: {{trad|top|chúchut}}
* {{toj}}: {{trad|toj|ja'}}
* {{tr}}: {{trad|tr|su}}
* {{trq}}: {{trad|trq|na}}
* {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}}
* {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}}
* {{eu}}: {{trad|eu|ur}}
* {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu)
* {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ja'}}
* {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
1x54hdn2d23r143nttt0gio0omfwpvz
82206
82178
2026-04-22T21:02:46Z
~2026-24352-61
3319
82206
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}}
* {{naz}}: {{trad|naz|atl}}
* {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}}
* {{azd}}: {{trad|azd|at}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|atl}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|al}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}}
* {{nht}}: {{trad|nht|a}}
* {{nhp}}: {{trad|mhp|at}}
* {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}}
* {{azz}}: {{trad|azz|at}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|at}}
----
* {{sq}}: {{trad|sq|ujë}}
* {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}}
** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}}
** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}}
* {{af}}: {{trad|af|water}}
* {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}}
* {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā')
* {{an}}: {{trad|an|augua}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur)
* {{ast}}: {{trad|ast|agua}}
* {{ay}}: {{trad|ay|uma}}
* {{az}}: {{trad|az|su}}
* {{bm}}: {{trad|bm|ji}}
* {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}}
* {{bn}}: {{trad|bn|পানি}}
* {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada)
* {{bi}}: {{trad|bi|water}}
* {{bs}}: {{trad|bs|voda}}
* {{br}}: {{trad|br|dour}}
* {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}}
* {{cak}}: {{trad|cak|ya'}}
* {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}}
* {{hus}}: {{trad|hus|ja'}}
* {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ)
* {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}}
* {{coj}}: {{trad|coj|já}}
* {{dih}}: {{trad|dih|ha}}
* {{da}}: {{trad|da|vand}}
* {{fi}}: {{trad|fi|vesi}}
* {{fr}}: {{trad|fr|eau}}
* {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}}
* {{gn}}: {{trad|gn|y}}
* {{var}}: {{trad|var|pa'wí}}
* {{hch}}: {{trad|hch|haa}}
* {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim)
* {{nl}}: {{trad|nl|water}}
{{mid}}
* {{hu}}: {{trad|hu|víz}}
* {{en}}: {{trad|en|water}}
* {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}}
* {{lac}}: {{trad|lac|ha'}}
* {{arn}}: {{trad|arn|ko}}
* {{mat}}: {{trad|mat|tawi}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}}
* {{mz}}:
** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}}
** {{maz}}: {{trad|maz|reje}}
* {{mzt}}:
** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}}
** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}}
* {{pua}}: {{trad|pua|itsï}}
* {{mto}}: {{trad|mto|nüü}}
* {{mx}}:
** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}}
** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}}
* {{nds}}: {{trad|nds|water}}
* {{nv}}: {{trad|nv|tó}}
* {{no}}:
** {{nn}}: {{trad|nn|vann}}
* {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}}
* {{oto}}:
** {{ots}}: {{trad|ots|deje}}
** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}}
** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}}
* {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}}
* {{qu}}
** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}}
** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}}
** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}}
* {{kic}}: {{trad|kic|nepi}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ja'}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda)
* {{sei}}: {{trad|sei|hax}}
* {{sv}}: {{trad|sv|vatten}}
* {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}}
** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}}
** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}}
** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}}
* {{tot}}:
** {{top}}: {{trad|top|chúchut}}
* {{toj}}: {{trad|toj|ja'}}
* {{tr}}: {{trad|tr|su}}
* {{trq}}: {{trad|trq|na}}
* {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}}
* {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}}
* {{eu}}: {{trad|eu|ur}}
* {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu)
* {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ja'}}
* {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
iiv57s06f8ylvmsyb6181zy8xhlvodr
82207
82206
2026-04-22T21:03:11Z
~2026-24352-61
3319
82207
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}}
* {{naz}}: {{trad|naz|atl}}
* {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}}
* {{azd}}: {{trad|azd|at}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|atl}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|al}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}}
* {{nht}}: {{trad|nht|a}}
* {{nhp}}: {{trad|mhp|at}}
* {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}}
* {{azz}}: {{trad|azz|at}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|at}}
----
* {{sq}}: {{trad|sq|ujë}}
* {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}}
** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}}
** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}}
* {{af}}: {{trad|af|water}}
* {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}}
* {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā')
* {{an}}: {{trad|an|augua}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur)
* {{ast}}: {{trad|ast|agua}}
* {{ay}}: {{trad|ay|uma}}
* {{az}}: {{trad|az|su}}
* {{bm}}: {{trad|bm|ji}}
* {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}}
* {{bn}}: {{trad|bn|পানি}}
* {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada)
* {{bi}}: {{trad|bi|water}}
* {{bs}}: {{trad|bs|voda}}
* {{br}}: {{trad|br|dour}}
* {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}}
* {{cak}}: {{trad|cak|ya'}}
* {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}}
* {{hus}}: {{trad|hus|ja'}}
* {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ)
* {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}}
* {{coj}}: {{trad|coj|já}}
* {{dih}}: {{trad|dih|ha}}
* {{da}}: {{trad|da|vand}}
* {{fi}}: {{trad|fi|vesi}}
* {{fr}}: {{trad|fr|eau}}
* {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}}
* {{gn}}: {{trad|gn|y}}
* {{var}}: {{trad|var|pa'wí}}
* {{hch}}: {{trad|hch|haa}}
* {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim)
* {{nl}}: {{trad|nl|water}}
* {{hu}}: {{trad|hu|víz}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|water}}
* {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}}
* {{lac}}: {{trad|lac|ha'}}
* {{arn}}: {{trad|arn|ko}}
* {{mat}}: {{trad|mat|tawi}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}}
* {{mz}}:
** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}}
** {{maz}}: {{trad|maz|reje}}
* {{mzt}}:
** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}}
** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}}
* {{pua}}: {{trad|pua|itsï}}
* {{mto}}: {{trad|mto|nüü}}
* {{mx}}:
** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}}
** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}}
* {{nds}}: {{trad|nds|water}}
* {{nv}}: {{trad|nv|tó}}
* {{no}}:
** {{nn}}: {{trad|nn|vann}}
* {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}}
* {{oto}}:
** {{ots}}: {{trad|ots|deje}}
** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}}
** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}}
* {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}}
* {{qu}}
** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}}
** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}}
** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}}
* {{kic}}: {{trad|kic|nepi}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ja'}}
* {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda)
* {{sei}}: {{trad|sei|hax}}
* {{sv}}: {{trad|sv|vatten}}
* {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}}
** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}}
** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}}
** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}}
* {{tot}}:
** {{top}}: {{trad|top|chúchut}}
* {{toj}}: {{trad|toj|ja'}}
* {{tr}}: {{trad|tr|su}}
* {{trq}}: {{trad|trq|na}}
* {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}}
* {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}}
* {{eu}}: {{trad|eu|ur}}
* {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu)
* {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ja'}}
* {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
s7914l7k9jpbjgs9nie0ba7isg03vhi
Nemachiyōtīlli:tlatzintlan
10
5147
82082
31615
2026-04-22T16:37:48Z
~2026-24352-61
3319
82082
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tlatsintlan}}
----
* {{de}}: {{trad|de|unter}}
* {{ast}}: {{trad|ast|abaxu}}
* {{ay}}: {{trad|ay|aynacha}}
* {{ca}}: {{trad|ca|abaix}}
* {{es}}: {{trad|es|abajo}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|eñtyäl}}, {{trad|ctu|ye'bal}}
* {{hus}}: {{trad|hus|alál}}
* {{nl}}: {{trad|nl|onder}}
* {{en}}: {{trad|en|down}}
{{mid}}
* {{it}}: {{trad|it|abbasso}}, {{trad|it|sotto}}
* {{la}}: {{trad|la|infra}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|bétuku}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kétsikua}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ngati}}
* {{pt}}: {{trad|pt|abaixo}}
* {{zai}}: {{trad|zai|xhague'te}}
* {{toj}}: {{trad|toj|k'oel k'inal}}
* {{top}}: {{trad|top|tutsú}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|alan}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|olon}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|bétuku}}
* {{yua}}: {{trad|yua|yáanal}}, {{trad|yua|kaabal}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
pufo15gt4hkqwynyaduby0efaw53usv
82083
82082
2026-04-22T16:38:11Z
~2026-24352-61
3319
82083
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tlatsintlan}}
----
* {{de}}: {{trad|de|unter}}
* {{ast}}: {{trad|ast|abaxu}}
* {{ay}}: {{trad|ay|aynacha}}
* {{ca}}: {{trad|ca|abaix}}
* {{es}}: {{trad|es|abajo}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|eñtyäl}}, {{trad|ctu|ye'bal}}
* {{hus}}: {{trad|hus|alál}}
* {{nl}}: {{trad|nl|onder}}
* {{en}}: {{trad|en|down}}
* {{it}}: {{trad|it|abbasso}}, {{trad|it|sotto}}
* {{la}}: {{trad|la|infra}}
{{mid}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|bétuku}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kétsikua}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ngati}}
* {{pt}}: {{trad|pt|abaixo}}
* {{zai}}: {{trad|zai|xhague'te}}
* {{toj}}: {{trad|toj|k'oel k'inal}}
* {{top}}: {{trad|top|tutsú}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|alan}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|olon}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|bétuku}}
* {{yua}}: {{trad|yua|yáanal}}, {{trad|yua|kaabal}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
s7ztwdg8zjikb89pplbvia9pk6m7w7a
Nemachiyōtīlli:ipan
10
5149
82102
81272
2026-04-22T18:53:55Z
~2026-24352-61
3319
82102
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|ipa}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|ipal}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|ipan}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|pan}}
----
* {{hus}}: {{trad|hus|ti}}
* {{maz}}: {{trad|maz|kja}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ha}}
* {{ppl}}: {{trad|yua|ipal}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ti'}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|en}}
* {{fr}}: {{trad|fr|dans}}, {{trad|fr|sur}}
* {{en}}: {{trad|es|in}}, {{trad|es|on}}, {{trad|es|at}}
* {{pt}}: {{trad|pt|em}}
* {{de}}: {{trad|de|in}}, {{trad|de|auf}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
1g0tsukbx621998tpf3vucpxo6e8zzx
Nemachiyōtīlli:cuahuitl
10
5160
82068
68963
2026-04-22T16:19:32Z
~2026-24352-61
3319
82068
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|cuahuiʼ}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|kuauitl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|kwawitl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Baum}} {{m}}
* {{cak}}: {{trad|cak|che'}}
* {{ca}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|árbol}} {{m}}
* {{cs}}: {{trad|cs|strom}} {{m}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'}}
* {{coj}}: {{trad|coj|iwil}}
* {{sk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}}
* {{var}}: {{trad|var|kuú}}
* {{hch}}: {{trad|hch|kɨye}}
* {{hu}}: {{trad|hu|fa}}
* {{en}}: {{trad|en|tree}}
* {{it}}: {{trad|it|albero}} {{m}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|kutta}}
{{mid}}
* {{mto}}: {{trad|mto|këp}}
* {{oc}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}}
* {{ote}}: {{trad|ote|za}}
* {{pt}}: {{trad|pt|árvore}} {{m}}
* {{pua}}: {{trad|pua|anhatapu}}
* {{quz}}: {{trad|quz|sach'a}}
* {{ro}}: {{trad|ro|copac}} {{m}}
* {{tpc}}: {{trad|tpc|í'xé}}
* {{toj}}: {{trad|toj|te'}}
* {{tr}}: {{trad|tr|ağaç}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|te'}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|te'}}
* {{zai}}: {{trad|zai|yága}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|huya}}
* {{yua}}: {{trad|yua|che'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
5kb0pcumdqok6dtl90erzlmketlu229
Nemachiyōtīlli:citlalli
10
5172
82116
81299
2026-04-22T19:15:12Z
~2026-24352-61
3319
82116
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{azd}}: {{trad|azd|sital}}
* {{nch}}: {{trad|nch|sitlali}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|sital}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|sitlalli}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|sitlali}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Stern}} {{m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|աստղ}} (astł)
* {{ca}}: {{trad|ca|estrella}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|estrella}} {{f}}
* {{fi}}: {{trad|fi|tähti}}
* {{fr}}: {{trad|fr|étoile}} {{f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|estrela}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|star}}
* {{is}}: {{trad|is|stjarna}}
* {{iu}}: {{trad|iu|ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ}} (ulluriaq)
* {{it}}: {{trad|it|stella}} {{f}}
{{mid}}
* {{la}}: {{trad|la|stella}} {{f}}, {{trad|it|astrum}} {{n}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|kchaw}}
* {{pt}}: {{trad|pt|estrela}} {{f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|звезда}} {{f}} (zvezdá)
* {{nl}}: {{trad|nl|ster}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|ek'}}
* {{yua}}: {{trad|yua|eek'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
li0x9ee5ke20hgu6f9a1gj9dvz2j6ic
Nemachiyōtīlli:tototl
10
5177
82113
81929
2026-04-22T19:12:02Z
~2026-24352-61
3319
82113
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}}
* {{naz}}: {{trad|naz|tototl}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}}
* {{azd}}: {{trad|azd|totot}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|tototl}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}}
* {{nht}}: {{trad|nht|toto}}
* {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}}
* {{azz}}: {{trad|azz|totot}}
* {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|tutut}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|totot}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}}
----
* {{sq}}: {{trad|sq|zog}}
* {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}}
* {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}}
* {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}}
* {{da}}: {{trad|da|fugl}}
* {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|páxaro}} {{m}}
* {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí)
* {{hu}}: {{trad|hu|madár}}
* {{en}}: {{trad|en|bird}}
* {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}}
* {{is}}: {{trad|is|fugl}}
{{mid}}
* {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}}
* {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}}
* {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi)
* {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}}
* {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}}
** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vogel}}
* {{no}}: {{trad|no|fugl}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}}
* {{pl}}: {{trad|pl|ptak}}
* {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}}
* {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}}
* {{ru}}: {{trad|ru|птица}}
* {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}}
* {{tar}}: {{trad|tar|churukí}}
* {{sei}}: {{trad|sei|ziic}}
* {{mza}}: {{trad|mza|sa}}
* {{no}}:
** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}}
* {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}}
* {{tot}}:
** {{top}}: {{trad|top|spún}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}}
* {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}}
* {{eu}}: {{trad|eu|txori}}
* {{ja}}: {{trad|ja|鳥}}
* {{xh}}: {{trad|xh|intaka}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}}
* {{pos}}: {{trad|pos|jojn}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
8ms771dwzvbrmfl9eikxk572a2fc1pf
Nemachiyōtīlli:itzcuintli
10
5181
82044
81958
2026-04-22T15:51:41Z
~2026-24352-61
3319
82044
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|itzkuintli}}
* {{azd}}: {{trad|azd|pelo}}
* {{nch}}: {{trad|nch|chichi}}
* {{azz}}: {{trad|azz|itskuinti}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}}, {{trad|nhn|itskuintl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|pelo}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}}
* {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|jat}}
* {{dih}}: {{trad|dih|hut}}
* {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{m}}
* {{var}}: {{trad|var|gogs}}
* {{nch}}: {{trad|nch|chɨkɨ}}
* {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}}
* {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}}
* {{lac}}: {{trad|lac|pek'}}
* {{arn}}: {{trad|arn|xewa}}
* {{mat}}: {{trad|mat|sini}}
* {{maz}}: {{trad|maz|dyoo}}
{{mid}}
* {{mto}}: {{trad|mto|ök}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}}
* {{ood}}: {{trad|ood|gogs}}
* {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}}
* {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}}
* {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}}
* {{klb}}: {{trad|klb|that}}
* {{sei}}: {{trad|sei|haxz}}
* {{tar}}: {{trad|tar|okochí}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|shuj’guaáh}}
** {{tpf}}: {{trad|tpf|xuj'waáh}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}}
* {{yua}}: {{trad|yua|peek'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
2y8548y0ybeugjcndcfwzhoci2xwvrg
82045
82044
2026-04-22T15:52:06Z
~2026-24352-61
3319
82045
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|itzkuintli}}
* {{azd}}: {{trad|azd|pelo}}
* {{nch}}: {{trad|nch|chichi}}
* {{azz}}: {{trad|azz|itskuinti}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}}, {{trad|nhn|itskuintl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|pelo}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}}
* {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|jat}}
* {{dih}}: {{trad|dih|hut}}
* {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{m}}
* {{var}}: {{trad|var|gogs}}
* {{hch}}: {{trad|hch|chɨkɨ}}
* {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}}
* {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}}
* {{lac}}: {{trad|lac|pek'}}
* {{arn}}: {{trad|arn|xewa}}
* {{mat}}: {{trad|mat|sini}}
* {{maz}}: {{trad|maz|dyoo}}
{{mid}}
* {{mto}}: {{trad|mto|ök}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}}
* {{ood}}: {{trad|ood|gogs}}
* {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}}
* {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}}
* {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}}
* {{klb}}: {{trad|klb|that}}
* {{sei}}: {{trad|sei|haxz}}
* {{tar}}: {{trad|tar|okochí}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|shuj’guaáh}}
** {{tpf}}: {{trad|tpf|xuj'waáh}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}}
* {{yua}}: {{trad|yua|peek'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
46d3efgm32wsgjfkuwm2r52cvp3x6ii
82101
82045
2026-04-22T18:52:01Z
~2026-24352-61
3319
82101
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|itzkuintli}}
* {{azd}}: {{trad|azd|pelo}}
* {{nch}}: {{trad|nch|chichi}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|pelo}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|pelo}}
* {{azz}}: {{trad|azz|itskuinti}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}}, {{trad|nhn|itskuintl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}}
* {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|jat}}
* {{hus}}: {{trad|hus|piko}}
* {{dih}}: {{trad|dih|hut}}
* {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{m}}
* {{var}}: {{trad|var|gogs}}
* {{hch}}: {{trad|hch|chɨkɨ}}
* {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}}
* {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}}
* {{lac}}: {{trad|lac|pek'}}
* {{arn}}: {{trad|arn|xewa}}
* {{mat}}: {{trad|mat|sini}}
* {{maz}}: {{trad|maz|dyoo}}
{{mid}}
* {{mto}}: {{trad|mto|ök}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}}
* {{ood}}: {{trad|ood|gogs}}
* {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}}
* {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}}
* {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}}
* {{klb}}: {{trad|klb|that}}
* {{sei}}: {{trad|sei|haxz}}
* {{tar}}: {{trad|tar|okochí}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|shuj’guaáh}}
** {{tpf}}: {{trad|tpf|xuj'waáh}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}}
* {{yua}}: {{trad|yua|peek'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
1dr3k1ztx3bewwtrxfiwpg95vy2o51u
Nemachiyōtīlli:michin
10
5184
82039
81309
2026-04-22T15:41:46Z
~2026-24352-61
3319
82039
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|amichin}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|michin}}
* {{azd}}: {{trad|azd|michi}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|michin}}
* {{nch}}: {{trad|nch|michij}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|michi}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|michi}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|michin}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|michi}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|michin}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|michin}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|michin}}, {{trad|nhn|michtli}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|michin}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|amichi}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|michin}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|michin}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}}
* {{ca}}: {{trad|ca|peix}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|pez}} {{m}}, {{trad|es|pescado}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|chí}}
* {{en}}: {{trad|en|fish}}
* {{fr}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}}
{{mid}}
* {{gl}}: {{trad|gl|peixe}} {{m}}
* {{hch}}: {{trad|hch|ketsɨ}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vis}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|pesce}} {{m}}
* {{lac}}: {{trad|lac|käy}}
* {{la}}: {{trad|la|piscis}} {{m}}
* {{maz}}: {{trad|maz|jmoo}}
* {{mxy}}: {{trad|mxy|chaka}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kuruchi}}
* {{oc}}: {{trad|oc|peis}} {{m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|ryba}} {{f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|peixe}} {{m}}
* {{ote}}: {{trad|ote|huä}}
* {{klb}}: {{trad|klb|'teet}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|benda}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|choy}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|chay}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|kuchu}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kay}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
0ds4st6rfepmi5i3zq4uw8i4d2frd3s
82046
82039
2026-04-22T15:55:23Z
~2026-24352-61
3319
82046
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|amichin}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|michin}}
* {{azd}}: {{trad|azd|michi}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|michin}}
* {{nch}}: {{trad|nch|michij}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|michi}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|michin}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|michi}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|michin}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|michi}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|michin}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|michin}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|michin}}, {{trad|nhn|michtli}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|michin}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|amichi}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|michin}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|michin}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}}
* {{ca}}: {{trad|ca|peix}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|pez}} {{m}}, {{trad|es|pescado}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|chí}}
* {{en}}: {{trad|en|fish}}
* {{fr}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}}
{{mid}}
* {{gl}}: {{trad|gl|peixe}} {{m}}
* {{hch}}: {{trad|hch|ketsɨ}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vis}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|pesce}} {{m}}
* {{lac}}: {{trad|lac|käy}}
* {{la}}: {{trad|la|piscis}} {{m}}
* {{maz}}: {{trad|maz|jmoo}}
* {{mxy}}: {{trad|mxy|chaka}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kuruchi}}
* {{oc}}: {{trad|oc|peis}} {{m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|ryba}} {{f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|peixe}} {{m}}
* {{ote}}: {{trad|ote|huä}}
* {{klb}}: {{trad|klb|'teet}}
* {{zap}}:
** {{zai}}: {{trad|zai|benda}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|choy}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|chay}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|kuchu}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kay}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
of6sif4m9blpiog88oz0xg6w35pmo6y
Nemachiyōtīlli:ehecatl
10
5238
82126
41670
2026-04-22T19:31:47Z
~2026-24352-61
3319
82126
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|ejekat}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|ehkatl}}
----
* {{ctu}}: {{trad|ctu|ik'}}
* {{var}}: {{trad|var|éka}}
* {{hus}}: {{trad|hus|ik}}
* {{pua}}: {{trad|pua|tarhiata}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ndähi}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|ik'}}
* {{zac}}: {{trad|zac|be'}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|heéka}}
* {{yua}}: {{trad|yua|iik'}}
{{mid}}
* {{ca}}: {{trad|ca|vent}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|viento}} {{m}}, {{trad|es|aire}} {{m}}
* {{cs}}: {{trad|cs|vítr}} {{m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|vietor}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|vent}} {{m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|szél}}
* {{en}}: {{trad|en|wind}}
* {{it}}: {{trad|it|vento}} {{m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|vento}} {{m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|vânt}} {{n}}
* {{de}}: {{trad|de|Wind}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
jq5g0l2igq3jv32xg3bqeiycx7mtvfg
Nemachiyōtīlli:etl
10
5239
82122
68908
2026-04-22T19:28:26Z
~2026-24352-61
3319
82122
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|et}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|etl}}
* {{hni}}: {{trad|hni|itl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Bohne}} {{f}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|bu'ul}}
* {{es}}: {{trad|es|fríjol}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|haricot}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|feixón}}
* {{en}}: {{trad|en|bean}}
* {{it}}: {{trad|it|fagiolo}} {{m}}
* {{klb}}: {{trad|klb|jpeep}}
* {{arn}}: {{trad|arn|küllwi}}
{{mid}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|nduchi}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ju}}
* {{pt}}: {{trad|pt|feijão}}
* {{qu}}: {{trad|qu|purutu}}
* {{toj}}: {{trad|toj|chenek'}}
* {{tzh}}: {{trad|tzb|chenek}}
* {{tzo}}: {{trad|tzh|chenek'}}
* {{yua}}: {{trad|yua|bu'ul}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
3pzrn6azml806hlaln1yieyo9anbzuk
82123
82122
2026-04-22T19:28:45Z
~2026-24352-61
3319
82123
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|et}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|etl}}
* {{nhi}}: {{trad|hni|itl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Bohne}} {{f}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|bu'ul}}
* {{es}}: {{trad|es|fríjol}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|haricot}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|feixón}}
* {{en}}: {{trad|en|bean}}
* {{it}}: {{trad|it|fagiolo}} {{m}}
* {{klb}}: {{trad|klb|jpeep}}
* {{arn}}: {{trad|arn|küllwi}}
{{mid}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|nduchi}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ju}}
* {{pt}}: {{trad|pt|feijão}}
* {{qu}}: {{trad|qu|purutu}}
* {{toj}}: {{trad|toj|chenek'}}
* {{tzh}}: {{trad|tzb|chenek}}
* {{tzo}}: {{trad|tzh|chenek'}}
* {{yua}}: {{trad|yua|bu'ul}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
s6clxlgklngxhc94cynhu5jhb3oyf87
Nemachiyōtīlli:tepetl
10
5251
82035
81125
2026-04-22T15:35:04Z
~2026-24352-61
3319
82035
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|tepe̱’}}
* {{nch}}: {{trad|nch|tepetl}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|tepe̱’}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|tepel}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tepetl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|tepetl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Hügel}} {{m}}, {{trad|de|Berg}} {{m}}
* {{ca}}: {{trad|ca|muntanya}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|cerro}} {{m}}, {{trad|es|montaña}} {{m}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|wits}}, {{trad|ctu|bujtyäl}}
* {{cak}}: {{trad|cak|juyu'}}
* {{fr}}: {{trad|fr|montagne}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|hill}}, {{trad|en|mountain}}
{{mid}}
* {{lac}}: {{trad|lac|wits}}
* {{it}}: {{trad|it|monte}} {{m}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|yuku}}
* {{pua}}: {{trad|pua|juáta}}
* {{pt}}: {{trad|pt|montanha}} {{f}}
* {{mza}}: {{trad|mza|yucu}}
* {{toj}}: {{trad|toj|wits}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|vits}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|wits}}
* {{yua}}: {{trad|tzh|wiits}}, {{trad|yua|ka'anal k'áax}}, {{trad|yua|ka'a kool}}, {{trad|yua|múul}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
6woucq6fho5x4n6792vu1v5nunjuvw1
Nemachiyōtīlli:coatl
10
5254
82118
81153
2026-04-22T19:17:44Z
~2026-24352-61
3319
82118
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|kowatl}}
* {{naz}}: {{trad|naz|kowatl}}
* {{azd}}: {{trad|azd|koat}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|koatl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|koatl}}
* {{nhp}}: {{trad|nhp|gowat}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|kuat}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|koatl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|koatl}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|kouatl}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|kowatl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|kowatl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|koatl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}}
* {{coj}}: {{trad|coj|a'wí}}
* {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}}
{{mid}}
* {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}}
* {{en}}: {{trad|en|snake}}
* {{lac}}: {{trad|lac|kan}}
* {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}}
** {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}}
* {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}}
* {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}}
* {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}}
* {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}}
* {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}}
* {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kaan}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
08z0m905mua5ehohejb02iiolz8b95v
Nemachiyōtīlli:canauhtli
10
5256
82143
55475
2026-04-22T19:55:04Z
~2026-24352-61
3319
82143
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nch}}: {{trad|nch|patox}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Ente}} {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|ànec}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|pato}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|rk'aar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|canard}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|parrulo}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|duck}}
* {{it}}: {{trad|it|anatra}} {{f}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kuarasï}}
* {{oc}}: {{trad|oc|tiron}} {{m}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|badu}}
* {{qu}}:
* {{quz}}: {{trad|quz|pili}}
* {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo ja'}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kúuts ja'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
i4qbip3ynt5nkxs0kk7tua8h9ncbcls
82144
82143
2026-04-22T19:55:29Z
~2026-24352-61
3319
82144
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nch}}: {{trad|nch|patox}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Ente}} {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|ànec}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|pato}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|rk'aar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|canard}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|parrulo}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|duck}}
{{mid}}
* {{it}}: {{trad|it|anatra}} {{f}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kuarasï}}
* {{oc}}: {{trad|oc|tiron}} {{m}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|badu}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|pili}}
* {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo ja'}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kúuts ja'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
9ewb71806savuwcvmyxob0ypyrdjkzp
82145
82144
2026-04-22T19:56:00Z
~2026-24352-61
3319
82145
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nch}}: {{trad|nch|patex}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|patox}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Ente}} {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|ànec}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|pato}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|rk'aar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|canard}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|parrulo}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|duck}}
{{mid}}
* {{it}}: {{trad|it|anatra}} {{f}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kuarasï}}
* {{oc}}: {{trad|oc|tiron}} {{m}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|badu}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|pili}}
* {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo ja'}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kúuts ja'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
ko8t6paifeekq7qrkvv7wzdbde56e61
Nemachiyōtīlli:cintli
10
5259
82117
33138
2026-04-22T19:15:48Z
~2026-24352-61
3319
82117
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|sinti}}
----
* {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}}
* {{maz}}: {{trad|maz|tjö'ö}}
* {{mto}}: {{trad|mto|mook}}
* {{pua}}: {{trad|pua|tsíri}}
* {{qu}}: {{trad|qu|sara}}
* {{tpc}}: {{trad|tpc|exí}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|mazorca de maíz}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|cob}}
* {{de}}: {{trad|de|Zuckermais}} {{m}}, {{trad|de|Süßmais}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
jluscpj09m7eqke2av1kv3ypfjozb81
Nemachiyōtīlli:ayohtli
10
5281
82069
81884
2026-04-22T16:20:53Z
~2026-24352-61
3319
82069
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|ayohtli}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}}
{{mid}}
* {{ote}}: {{trad|ote|mu}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|kámma}}
* {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}}
* {{tpc}}: {{trad|tpc|ra'kaá}}
* {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
nbc1wpt01m8ydoel9z53g8qv0nvaqbw
Nemachiyōtīlli:tocatl
10
5288
82114
40387
2026-04-22T19:13:16Z
~2026-24352-61
3319
82114
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|tukat}}
----
* {{maz}}: {{trad|maz|mexe}}
* {{pua}}: {{trad|pua|xikuapu}}, {{trad|pua|sïkuapu}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|xikmax}}
* {{ote}}: {{trad|ote|mexe}}
* {{sei}}: {{trad|sei|coíiz}}
* {{zai}}: {{trad|zai|bidxiguí}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|am}}
* {{yua}}: {{trad|yua|am}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|araña}} {{f}}
* {{cs}}: {{trad|cs|pavouk}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|araignée}} {{f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|pók}}
* {{en}}: {{trad|en|spider}}
* {{it}}: {{trad|it|ragno}} {{m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|aranha}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|păianjen}} {{m}}
* {{de}}: {{trad|de|Spinne}} {{f}}
* {{nl}}: {{trad|nl|spin}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
8j5ogu7oi201h0syn52naqinz7l8469
Nemachiyōtīlli:quimichin
10
5352
82119
81116
2026-04-22T19:19:10Z
~2026-24352-61
3319
82119
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|kimich}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|kimichin}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|kimichin}}
----
* {{coj}}: {{trad|coj|m'key}}
* {{lac}}: {{trad|lac|ch'o'}}
* {{mat}}: {{trad|mat|xupo}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|xumbo}}
* {{ote}}: {{trad|ote|tangu}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ch'o'}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|ratón}} {{m}}
* {{cs}}: {{trad|cs|myš}} {{f}}
* {{sk}}: {{trad|sk|myš}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|souris}} {{f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|rato}} {{m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|egér}}
* {{en}}: {{trad|en|mouse}}
* {{pt}}: {{trad|pt|rato}} {{m}}, {{trad|pt|camundongo}} {{m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|șoarece}} {{m}}
* {{de}}: {{trad|de|Maus}} {{f}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
8dlxgki3kzwqfwo4ks4v4x2e1dygo6u
Nemachiyōtīlli:tonatiuh
10
5362
82042
77989
2026-04-22T15:46:03Z
~2026-24352-61
3319
82042
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{azd}}: {{trad|azd|tonati}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|tunal}}
* {{nhn}}: {{trad|nhe|tonatih}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Sonne}} {{f}}
* {{ca}}: {{trad|ca|sol}} {{m}}
* {{cak}}: {{trad|cak|q'ij}}
* {{es}}: {{trad|es|sol}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|nñá}}
* {{dih}}: {{trad|dih|enya}}
* {{en}}: {{trad|en|sun}}
* {{fr}}: {{trad|fr|soleil}} {{m}}
* {{var}}: {{trad|var|tahá}}
* {{hch}}: {{trad|hch|tau}}
* {{mat}}: {{trad|mat|chutata}}
{{mid}}
* {{maz}}: {{trad|maz|jyaru̷}}
* {{nl}}: {{trad|nl|zon}} {{f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|sol}} {{m}}
* {{pua}}: {{trad|pua|jurhiata}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|t'untata}}
* {{ote}}: {{trad|ote|hyadi}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|enya}}
* {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay}}
* {{sei}}: {{trad|sei|zaah}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ak'al}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|taá'a}}
* {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
6hei688lj7r5dj44ofki5lzlvile7v6
Nemachiyōtīlli:oztoatl
10
5369
82140
69951
2026-04-22T19:48:18Z
~2026-24352-61
3319
82140
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|ostoatl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|ostowatl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Fuchs}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|zorro}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|perjaw}}
* {{fr}}: {{trad|fr|renard}} {{m}}, {{trad|fr|goupil}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|fox}}
* {{klb}}: {{trad|klb|pénjaaw}}
* {{it}}: {{trad|it|volpe}} {{f}}
{{mid}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|aáyesi}}
* {{ote}}: {{trad|ote|haho}}
* {{mix}}:
** {{mit}}: {{trad|mit|lusu}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|atuq}}
* {{trq}}: {{trad|trq|chunee}}
* {{yaq}}: {{trad|yaq|káwis}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ooch}}, {{trad|yua|ch'omak}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
d2x723s4x35phlxw1ohuqptcxnv6c3v
Nemachiyōtīlli:colotl
10
5444
82038
28539
2026-04-22T15:40:30Z
~2026-24352-61
3319
82038
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{azd}}: {{trad|azd|kolot}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|culol}}
----
* {{ctu}}: {{trad|ctu|siñañ}}
* {{klb}}: {{trad|klb|j'ná}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|ngi}}
* {{ote}}: {{trad|ote|penzū}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|alacrán}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|scorpion}}
* {{de}}: {{trad|de|Skorpion}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
h2wxs3wpevv4fxv15xsajsud4z2r5k9
Nemachiyōtīlli:epatl
10
5446
82141
81310
2026-04-22T19:50:45Z
~2026-24352-61
3319
82141
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|yepatl}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|yepatl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|epatl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|epatl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|ipatl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}}
* {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|skunk}}
{{mid}}
* {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ñä'i}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|añas}}
* {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}}
* {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}}
* {{yua}}: {{trad|yua|pay ooch}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
kl0zwnsm8bfg64z7o1cya6ctdx4loyi
Nemachiyōtīlli:tamazolin
10
5450
82034
81683
2026-04-22T15:34:23Z
~2026-24352-61
3319
82034
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|tamasulin}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|tamasulle}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tamasolin}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Kröte}} {{f}}, {{trad|de|Frosch}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|sapo}} {{m}}, {{trad|es|batrácio}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|crapeud}} {{m}}
{{mid}}
* {{hch}}: {{trad|hch|tamutsi}}
* {{en}}: {{trad|en|toad}}, {{trad|en|frog}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|nyunkua}}
* {{kic}}: {{trad|kic|tootoa}}
* {{yua}}: {{trad|yua|muuch}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
ta9qq6eyl37elbknjzzrthu1oxw2bpi
Nemachiyōtīlli:tlacatl
10
5457
82115
81295
2026-04-22T19:14:09Z
~2026-24352-61
3319
82115
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhp}}: {{trad|nhp|tagat}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|takat}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|tlöcatl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakatl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}}
* {{ay}}: {{trad|ay|acha}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}}
* {{coj}}: {{trad|coj|ipá}}
* {{dih}}: {{trad|dih|ikuch}}
* {{kl}}: {{trad|kl|inuk}}
* {{mat}}: {{trad|mat|wetmaa}}
* {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}}
* {{ote}}: {{trad|ote|däme}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ipáa}}, {{trad|klb|kumeey}}
* {{sei}}: {{trad|sei|ctam}}
* {{tpc}}: {{trad|tpc|xaj'boó}}
* {{toj}}: {{trad|toj|winik}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}}
* {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}}
{{mid}}
* {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|humano}} {{m}}, {{trad|es|persona}} {{f}}, {{trad|es|individuo}} {{m}}, {{trad|es|amable}} {{m}}, {{trad|es|gente}} {{f}}
* {{cs}}: {{trad|cs|člověk}} {{m}}, {{trad|cs|osoba}} {{f}}
* {{sk}}: {{trad|sk|človek}} {{m}}, {{trad|sk|osoba}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|ember}}, {{trad|hu|személy}}
* {{en}}: {{trad|en|man}}, {{trad|en|person}}
* {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}}, {{trad|pt|pessoa}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{m}}, {{trad|ro|persoană}} {{f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|человек}} {{m}}, {{trad|ru|особа}} {{f}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
mw58do1c2nlmqscz3vqlx5hwkpn5d9u
Nemachiyōtīlli:cihuatl
10
5458
82037
81608
2026-04-22T15:37:07Z
~2026-24352-61
3319
82037
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|sihual}}
* {{nhm}}: {{trad|nhn|sihuatl}}
* {{nhp}}: {{trad|nhp|soat}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|siwatl}}
----
* {{ctu}}: {{trad|ctu|x-ixik}}
* {{coj}}: {{trad|coj|mubrí}}
* {{dih}}: {{trad|dih|sinya}}
* {{mat}}: {{trad|mat|xuwi}}
* {{pua}}: {{trad|pua|uarhi}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|wuetxu}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|mimusi}}
* {{klb}}: {{trad|klb|kekóo}}
* {{ote}}: {{trad|ote|nxu}}
* {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'goó}}
* {{toj}}: {{trad|toj|ixuk}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|ants}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|ants}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ko'olel}}, {{trad|yua|ch'up}}
{{mid}}
* {{ca}}: {{trad|ca|dona}} {{f}}, {{trad|ca|muller}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|mujer}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|femme}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|woman}}
* {{it}}: {{trad|it|donna}} {{f}}
* {{la}}: {{trad|la|mulier}} {{f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|mulher}} {{f}}
* {{de}}: {{trad|de|Frau}} {{f}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vrouw}} {{f}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
qgtqk59kex8dpo54e76jgvb8gfdqxjl
Nemachiyōtīlli:chantli
10
5476
82147
30387
2026-04-22T20:00:12Z
~2026-24352-61
3319
82147
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{coj}}: {{trad|coj|wá}}
* {{dih}}: {{trad|dih|wa}}
* {{pua}}: {{trad|pua|k'uta}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ngu}}
* {{qu}}: {{trad|qu|wasi}}
* {{klb}}: {{trad|klb|uwa'}}
* {{sei}}: {{trad|sei|haaco}}
* {{top}}: {{trad|top|chiki}}
* {{zai}}: {{trad|zai|yoo}}
* {{zac}}: {{trad|zac|yo'o}}
* {{yua}}: {{trad|yua|naj}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|hogar}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|home}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
bd3jsj5pjdvdvclryl9ybjs2fdkeomb
Nemachiyōtīlli:tzopilotl
10
5478
82103
37733
2026-04-22T18:57:08Z
~2026-24352-61
3319
82103
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|tzopilol}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tsohpilotl}}
----
* {{coj}}: {{trad|coj|chay}}
* {{hus}}: {{trad|hus|tot}}
* {{pua}}: {{trad|pua|kurhitsi}}
* {{ote}}: {{trad|ote|pada}}
* {{klb}}: {{trad|klb|'sée}}
* {{sei}}: {{trad|sei|colquíimet}}
* {{toj}}: {{trad|toj|'usej}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|zopilote}} {{m}}, {{trad|es|aura}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|turkey vulture}}, {{trad|en|new world vulture}}
* {{de}}: {{trad|de|Neuweltgeier}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
gc3ob3qsq00qceu9lq5k5gu4qshqguz
Nemachiyōtīlli:iztatl
10
5637
82036
25857
2026-04-22T15:36:09Z
~2026-24352-61
3319
82036
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|istal}}
----
* {{ote}}: {{trad|ote|u}}
* {{yua}}: {{trad|yua|ta'ab}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|sal}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|sel}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|salt}}
* {{it}}: {{trad|it|sale}} {{m}}
* {{la}}: {{trad|la|sal}} {{m}}
* {{de}}: {{trad|de|Salz}} {{n}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
t2s9sdutgvaujyxl1v7tp5jrcn2fotz
Nemachiyōtīlli:tecolotl
10
5824
82032
82030
2026-04-22T15:27:26Z
~2026-24352-61
3319
82032
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}}
* {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}}, {{trad|nch|koamojmoktli}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|tecolol}}
* {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}}
* {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|umomojtli}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|բու}} (ku)
* {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}}, {{trad|ca|mussol}} {{m}}
{{mid}}
* {{cak}}: {{trad|cak|tukr}}
* {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|u'u}}
* {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|uil}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}}
* {{it}}: {{trad|it|gufo}} {{m}}
* {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}}
* {{ote}}: {{trad|ote|tukru}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}}
* {{zai}}: {{trad|zai|damá}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
nd6wbb02cr47mk2xupbdv62rx2pma1r
82033
82032
2026-04-22T15:30:18Z
~2026-24352-61
3319
82033
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}}
* {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}}, {{trad|nch|koamojmoktli}}
* {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|tecolol}}
* {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}}
* {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|umomojtli}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|բու}} (bu)
* {{ast}}: {{trad|ast|curuxa}} {{f}}
{{mid}}
* {{ay}}: {{trad|ay|juku}}
* {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}}, {{trad|ca|mussol}} {{m}}
* {{cak}}: {{trad|cak|tukr}}
* {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}}
* {{coj}}: {{trad|coj|u'u}}
* {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|uil}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}}
* {{it}}: {{trad|it|gufo}} {{m}}
* {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}}
* {{ote}}: {{trad|ote|tukru}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}}
* {{zai}}: {{trad|zai|damá}}
* {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
a7wlqypfutkw4m6ucpn2ul11lq0rwxp
tlajtoani
0
5915
82262
71900
2026-04-22T23:27:36Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[tlahtoani]]. {{-ref-}} <references />»
82262
wikitext
text/x-wiki
{{-nhv-}}
{{-noun-nhv-}}
;1: [[tlahtoani]].
{{-ref-}}
<references />
qmnsy2vwoof4az01cx2tminzdaf0jyg
Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli
14
6934
82161
80187
2026-04-22T20:23:15Z
~2026-24352-61
3319
82161
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Argentina itlahtolhuan]]
[[Category:Chile itlahtolhuan]]
tuh3frw8uybwyxrvqxxwywg1v3zxvw7
Nemachiyōtīlli:elotl
10
7111
82125
68892
2026-04-22T19:30:27Z
~2026-24352-61
3319
82125
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{azd}}: {{trad|azd|elot}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|elut}}
* {{nsu}}: {{trad|nsu|elotl}}
----
* {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}}
* {{coj}}: {{trad|coj|tyech}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|grano de maíz}} {{m}}, {{trad|es|elote}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|es|maize grain}}, {{trad|en|cob}}
* {{de}}: {{trad|de|Maiskorn}} {{n}}, {{trad|de|Mais}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
byb28uj2megn9i1hb4cxykcr2os5r4o
cihtli
0
7215
82105
78501
2026-04-22T18:59:00Z
~2026-24352-61
3319
82105
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Jack Rabbit (14583404194).jpg|thumb|[1] Cihtli]]
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ siʔt͡ɬi /}}
{{-noun-}}
{{-significado-}}
;1 : Lepus
{{-pron-}}
{{-ety-}}
{{-otros-}}
{{-trad-}}
{{cihtli}}
{{cihtli 2}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]]
{{-ref-}}
* -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sijtli
* Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 34.
<references />
6x2ztihqonwsipq8tmzq84mbc69wff7
Nemachiyōtīlli:nacatl
10
7252
82041
69283
2026-04-22T15:44:01Z
~2026-24352-61
3319
82041
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{azd}}: {{trad|azd|nakat}}
* {{nhc}}: {{trad|nhc|nakat}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}}
* {{coj}}: {{trad|coj|kuak'maat}}
{{mid}}
* {{fr}}: {{trad|fr|viande}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|meat}}
* {{it}}: {{trad|it|carne}} {{f}}
* {{klb}}: {{trad|klb|jak}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
8rlmvjpoi8496plus7ihc4sp05ee435
colli
0
7660
82087
58750
2026-04-22T16:46:28Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{colli}}»
82087
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-trad-}}
{{colli}}
sp0jlk195lfbuxd29ufjo2grotskgex
tecpatl
0
7665
82090
81169
2026-04-22T18:35:24Z
~2026-24352-61
3319
82090
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Aztec Sacrificial Offering (9755158972).jpg|thumb|[1] Tecpatl]]
[[File:Tecpatl.svg|thumb|[2] Tecpatl]]
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ tek.pat͡ɬ /}}
{{-ety-}}
Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]].
{{-noun-nci-}}
;1:
;2: Inic caxtolli ihuan eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
[[Category:NCI:Manamictli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[itzcuintli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[tekpatl]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
idtcnm3oz5b3s20ozx39mf6wrgeg4ru
ollin
0
7668
82098
76024
2026-04-22T18:45:28Z
~2026-24352-61
3319
82098
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Terremoto Ischia 2017 (26495641417).jpg|thumb|[1] Ollin]]
[[File:Ollin.svg|thumb|right|[2] Ollin]]
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ ˈo.lːin /}}
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|{{singular}} '''{{PAGENAME}}'''
| '''oll-'''
|-
|{{plural}} '''{{PAGENAME}}'''
|
|}
;1:
;2: Inic caxtolli ihuan ome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{ollin}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[ollin]]
{{-syn-}}
* [[tlalolin]]
[[Category:NHN:Tlalticpactli]]
{{-ref-}}
<references />
jjjt5nocvhwk9c10nscgwpv6xjjyhlt
tetsontsapotl
0
7734
82270
60987
2026-04-22T23:53:16Z
~2026-24352-61
3319
82270
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[tetzontzapotl]].
{{-ref-}}
<references />
l3wzg6o0ijsfdc8pgjp6tl80g7699va
bechhoj
0
8014
82193
70732
2026-04-22T20:56:55Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-zad-}} {{-noun-zad-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references />»
82193
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[tototl]].
{{-ref-}}
<references />
mbwk6r36durh6krrotuo9igmbk4l33f
byine
0
8015
82198
70955
2026-04-22T20:58:41Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-zad-}} {{-noun-zad-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references />»
82198
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[tototl]].
{{-ref-}}
<references />
mbwk6r36durh6krrotuo9igmbk4l33f
etcho
0
8334
82062
57376
2026-04-22T16:13:17Z
~2026-24352-61
3319
82062
wikitext
text/x-wiki
{{-mfy-}}
{{-noun-mfy-}}
;1: [[teonochtli]].
{{-ref-}}
<references />
2l3xnpo4170b8l5woxxoimzx485mm99
yo'o
0
8359
82204
57072
2026-04-22T21:00:30Z
~2026-24352-61
3319
82204
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[chantli]].
{{-ref-}}
<references />
4vqq6hqveqdwkknr4apjn4kqw2bpz30
nhez
0
8360
82187
57066
2026-04-22T20:47:41Z
~2026-24352-61
3319
82187
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[ohtli]].
{{-ref-}}
<references />
i7tmzohzrb1tsaq2vcqj35larhxnd74
yelh
0
8361
82202
65859
2026-04-22T20:59:56Z
~2026-24352-61
3319
82202
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[cactli]].
{{-ref-}}
<references />
ktqkpc4aluzg3hnkn119bsyuyoj8z5p
doa'
0
8362
82199
57065
2026-04-22T20:58:56Z
~2026-24352-61
3319
82199
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[metl]].
{{-ref-}}
<references />
pex27zrqxd2mq7y0sul9xwj1ae1p4hw
be'
0
8363
82182
65835
2026-04-22T20:43:06Z
~2026-24352-61
3319
82182
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[ehecatl]].
{{-ref-}}
<references />
7rea7zftg0zv78hjhmtxhuk2g4nqh2m
yej
0
8381
82201
57069
2026-04-22T20:59:40Z
~2026-24352-61
3319
82201
wikitext
text/x-wiki
{{-zad-}}
{{-noun-zad-}}
;1: [[xochitl]].
{{-ref-}}
<references />
h995k0a3pqxqwcx1c6j1r745ft6zllm
nahualli
0
8489
82049
60129
2026-04-22T15:59:19Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{nahualli}}»
82049
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-rel-}}
{{-trad-}}
{{nahualli}}
ic9b3tkedn7z5dbwn8lb8u4cpylgbvf
82052
82049
2026-04-22T16:04:15Z
~2026-24352-61
3319
82052
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-rel-}}
* [[cihuanahualli]], [[nahuallotl]]
{{-trad-}}
{{nahualli}}
{{-ref-}}
<references />
todhz2vdzk9c30vbvmo4ulbg93knmhy
violin
0
8492
82051
69986
2026-04-22T16:02:59Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-}} {{-trad-}} {{violin}}»
82051
wikitext
text/x-wiki
{{-en-}}
{{-noun-}}
{{-trad-}}
{{violin}}
nmmtsvsp3vhk5z04t20dmxbqcyzhcum
82053
82051
2026-04-22T16:05:17Z
~2026-24352-61
3319
82053
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci}}
{{-trad-}}
{{violin}}
hylm1owexjlw2d4pt78fh97dngmovqw
82056
82053
2026-04-22T16:06:43Z
~2026-24352-61
3319
82056
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-trad-}}
{{violin}}
{{-ref-}}
<references />
qlo7thrpc24fy0946lq2z6eo3v5auua
82100
82056
2026-04-22T18:48:25Z
~2026-24352-61
3319
82100
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-trad-}}
{{violin}}
{{-ref-}}
<references />
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[violin]]
[[Category:NHN:Tlatzohtzonaliztli]]
{{-ref-}}
<references />
lrgyjmxn74n8a1or50dcibne9qlkhks
ukumari
0
8801
82146
66509
2026-04-22T19:57:49Z
~2026-24352-61
3319
82146
wikitext
text/x-wiki
{{-quz-}}
{{-noun-quz-}}
;1: [[tlacamayeh tecuani]].
{{-ref-}}
<references />
ij4hon8k1kh7rw3yhwl940eoig3t67d
Nemachiyōtīlli:amiztli
10
8805
82132
31489
2026-04-22T19:40:43Z
~2026-24352-61
3319
82132
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|amistli}}
----
* {{qu}}: {{trad|qu|asuka}}
* {{yua}}: {{trad|yua|koja'}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|león marino}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
dgb34f3jb0nhiii4rp1n6c06iatlta5
82133
82132
2026-04-22T19:41:14Z
~2026-24352-61
3319
82133
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|amistli}}
----
* {{es}}: {{trad|es|león marino}} {{m}}
{{mid}}
* {{qu}}: {{trad|qu|asuka}}
* {{yua}}: {{trad|yua|koja'}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
qy9dezqva6afh3q2c00aa9b5r2v7x1u
Nemachiyōtīlli:pezohtli
10
8806
82137
31655
2026-04-22T19:46:28Z
~2026-24352-61
3319
82137
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|pesohtli}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Dachs}} {{m}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|coatí}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|blaireau}} {{m}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|achuni}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
t2wfpxx90qylwx0ced65o7q0g9y0546
82138
82137
2026-04-22T19:46:51Z
~2026-24352-61
3319
82138
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|pesohtli}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Dachs}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|coatí}} {{m}}
{{mid}}
* {{fr}}: {{trad|fr|blaireau}} {{m}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|achuni}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
7a2nvoaiwo98xn3f29ymbjgbdw4wez3
-tlan
0
8919
82128
81380
2026-04-22T19:33:38Z
~2026-24352-61
3319
82128
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-suf-nci-}}
{{-trad-}}
{{-tlan}}
{{-ref-}}
<references />
ad0qndmnchgv9t3suk5j1zdgtmd5g8e
ixkuamoli
0
9017
82261
72270
2026-04-22T23:26:01Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[ixcuamolli]]. {{-ref-}} <references />»
82261
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[ixcuamolli]].
{{-ref-}}
<references />
go9dwovxghaqhd5keu60owydrsydz42
atekochtli
0
9352
82263
80100
2026-04-22T23:28:39Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[atecochtli]]. {{-ref-}} <references />»
82263
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[atecochtli]].
{{-ref-}}
<references />
loghz1lu3uejbd19qbcyphdow9b43k5
-tan
0
9643
82127
70990
2026-04-22T19:33:23Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-ppl-}} {{-suf-ppl-}} ;1: [[-tlan]] {{-ref-}} <references />»
82127
wikitext
text/x-wiki
{{-ppl-}}
{{-suf-ppl-}}
;1: [[-tlan]]
{{-ref-}}
<references />
1mj6frkbl8t31fsf85t4yawwfmqfxe9
akachikolli
0
9735
82268
64947
2026-04-22T23:51:26Z
~2026-24352-61
3319
82268
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[acachicolli]].
{{-ref-}}
<references />
47feyamqaapyi27y8zokyq00web2qjt
ācalnemachilih
0
10041
82031
81816
2026-04-22T13:33:16Z
EmausBot
2006
corrección de redirección doble a [[acalnemachilia]]
82031
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECCIÓN [[acalnemachilia]]
0yula4mqb7tfay3ktgsoxnruj53hlbm
akalohtli
0
10149
82269
61152
2026-04-22T23:52:01Z
~2026-24352-61
3319
82269
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[akalohtli]].
{{-ref-}}
<references />
o9hgk9w0no4bf4w631o5sgbmp9xjplj
akalotl
0
10154
82267
70620
2026-04-22T23:49:54Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acalotl]]. {{-ref-}} <references />»
82267
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[acalotl]].
{{-ref-}}
<references />
es8qzuwgpwq4r2fgzf25plups0ra4ic
akaltepiton
0
10205
82264
70183
2026-04-22T23:29:21Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acaltepiton]]. {{-ref-}} <references />»
82264
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[acaltepiton]].
{{-ref-}}
<references />
99an0astoj0ntezv8od29dcarw4lxkd
akaltika
0
10319
82260
72005
2026-04-22T23:25:12Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} ;1: [[acaltica]]. {{-ref-}} <references />»
82260
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-adv-nhn-}}
;1: [[acaltica]].
{{-ref-}}
<references />
ga426yzk0p63t8jt3hwnmqnz1ck2291
akalyakatl
0
10342
82266
72012
2026-04-22T23:31:13Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acalyacatl]]. {{-ref-}} <references />»
82266
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[acalyacatl]].
{{-ref-}}
<references />
1upfh2qegisq3nam2enyqli7jhujd95
miquiztli
0
10687
82096
76081
2026-04-22T18:41:29Z
~2026-24352-61
3319
82096
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Santa Muerte Sculpture (part of the clock).jpg|thumb|[1] Miquiztli]]
[[File:Miquiztli.svg|thumb|right|[2] Miquiztli]]
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ miˈkis.t͡ɬi /}}
{{-ety-}}
Ce [[nahuatlahtolli]] chictlapanqui.
Quipia ome tlahtolli; ''[[mic]]'' ica ''[[-iztli]]''.
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|{{singular}} '''{{PAGENAME}}'''
| '''miquiz-'''
|-
|{{plural}}
|
|}
;1:
;2: Inic chicuace [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-example-}}
: [1] ''quimihtlanihtoc miquiztli''
: [1] ''īxquich tlamantli miquiztli oncān quitzontequiyah''
{{-syn-}}
* [1] [[miquiliztli]]
{{-rel-}}
* [[mictia]]
{{-trad-}}
{{miquiztli}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-SeeAlso-}}
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[miquiztli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[mikistli]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
3kiyvo2b2ji4kn50i6qsxyv2arzox1d
-axka
0
10752
82265
79541
2026-04-22T23:30:02Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-suf-nhn-}} ;1: [[-axca]]. {{-ref-}} <references />»
82265
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-suf-nhn-}}
;1: [[-axca]].
{{-ref-}}
<references />
0fx6x4ezgkep0eugqxgkyr7w5uponob
Nemachiyōtīlli:colli
10
10808
82088
38183
2026-04-22T16:48:56Z
~2026-24352-61
3319
82088
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{es}}: {{trad|es|abuelo}} {{m}}
* {{hus}}: {{trad|hus|mám}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|grandfather}}
* {{de}}: {{trad|de|Großvater}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
0xa2vih2t9b7kwsj072thg6bp2f4nuv
akoatototl
0
11045
82257
71731
2026-04-22T23:23:21Z
~2026-24352-61
3319
Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> * [1] (Himantopus mexicanus)»
82257
wikitext
text/x-wiki
{{-nhv-}}
{{-noun-nhv-}}
;1: [[]].
{{-ref-}}
<references />
* [1] (Himantopus mexicanus)
qo5ud5zch31g5huu4w1catz19z9whm5
82258
82257
2026-04-22T23:23:54Z
~2026-24352-61
3319
82258
wikitext
text/x-wiki
{{-nhv-}}
{{-noun-nhv-}}
;1: [[acahuatototl]].
{{-ref-}}
<references />
* [1] (Himantopus mexicanus)
1dsbp5mw48zp7i2v4tlsgstrh45goku
82259
82258
2026-04-22T23:24:16Z
~2026-24352-61
3319
82259
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[acahuatototl]].
{{-ref-}}
<references />
* [1] (Himantopus mexicanus)
c1wq3n73mdqhsj1svkx9vi7je1v51j1
Nemachiyōtīlli:cihtli 2
10
11111
82106
38782
2026-04-22T18:59:53Z
~2026-24352-61
3319
82106
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{es}}: {{trad|es|liebre}} {{f}}
* {{cs}}: {{trad|cs|zajíc}} {{m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|zajac}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|lièvre}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|lebre}} {{f}}
{{mid}}
* {{hu}}: {{trad|hu|nyúl}}
* {{hus}}: {{trad|hus|jat}}
* {{en}}: {{trad|en|hare}}
* {{pt}}: {{trad|pt|lebre}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|iepure}} {{m}}
* {{de}}: {{trad|de|Hase}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
p4ulga3wnz4gpmnwgsa6pon2gxco2cu
82107
82106
2026-04-22T19:00:21Z
~2026-24352-61
3319
82107
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{es}}: {{trad|es|liebre}} {{f}}
* {{cs}}: {{trad|cs|zajíc}} {{m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|zajac}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|lièvre}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|lebre}} {{f}}
{{mid}}
* {{hu}}: {{trad|hu|nyúl}}
* {{hus}}: {{trad|hus|ách}}
* {{en}}: {{trad|en|hare}}
* {{pt}}: {{trad|pt|lebre}} {{f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|iepure}} {{m}}
* {{de}}: {{trad|de|Hase}} {{m}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
g04yboi0ggstopvcpegguy6le8mawej
Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli
14
11736
82180
80953
2026-04-22T20:38:24Z
~2026-24352-61
3319
82180
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Quechuatlahtolli]]
[[Category:Peru itlahtolhuan]]
gn8dngfm7d22nkhwhygrcdp2til6jjd
Neneuhcāyōtl:Tlahtolli ipampa tlacatiyan
14
12259
82174
75068
2026-04-22T20:30:59Z
~2026-24352-61
3319
82174
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Wiktionary]]
[[Category:Tlahtolli| ]]
buf0bj2kfxvkd867byc2bq5os9dmm41
cuetzpalin
0
12338
82094
79480
2026-04-22T18:39:04Z
~2026-24352-61
3319
82094
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Grenn lizzard.jpg|thumb|[1] Cuetzpalin]]
[[File:Cuetzpalin.svg|thumb|[2] Cuetzpalin]]
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''cuetzpal-'''
|-
|{{plural}}
|'''[[cuetzpaltin]]'''
| '''-cuetzpalhuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1: Ce yolcatl.
{{-significado-}}
;2: Inic nahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|aketzpalin}}
* {{es}}: {{trad|es|lagarto}} {{m}}
{{mid}}
{{bottom}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[itzcuintli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwetspalin]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
7thz2dif9u39bhycy0rpat7gub1e9uh
teonochtli
0
12358
82063
77380
2026-04-22T16:14:01Z
~2026-24352-61
3319
82063
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Teonochtli]]
{{-noun-nci-}}
;1: Ce cuahuitl.
{{-trad-}}
{{teonochtli}}
{{superior}}
* {{es}}: {{trad|es|órgano}} {{m}}
{{mid}}
{{bottom}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Toctli]]
{{-ref-}}
<references />
0o1o15o3pq1rq25cpcyq89sq5267hxe
82065
82063
2026-04-22T16:16:34Z
~2026-24352-61
3319
82065
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Teonochtli]]
{{-noun-nci-}}
;1: Ce cuahuitl.
{{-trad-}}
{{teonochtli}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Toctli]]
{{-ref-}}
<references />
28xykbj632hv6u0ezanjwklp1ft31kf
Nemachiyōtīlli:mizton
10
12767
82050
81603
2026-04-22T16:00:55Z
~2026-24352-61
3319
82050
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{ngu}}: {{trad|nch|miston}}
* {{nch}}: {{trad|nch|misto}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|mistle}}, {{trad|nhm|micho}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|miston}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|misto}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}}
* {{coj}}: {{trad|coj|ñmí}}
* {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}}
* {{hch}}: {{trad|hch|michu}}
* {{en}}: {{trad|en|cat}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}}
* {{maz}}: {{trad|maz|mixi}}
{{mid}}
* {{mx}}:
** {{mpm}}: {{trad|mpm|vilu}}
* {{ote}}: {{trad|ote|mixi}}
* {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}}
* {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}}
* {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}}
* {{sei}}: {{trad|sei|miist}}
* {{toj}}: {{trad|toj|mis}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}}
* {{yua}}: {{trad|yua|miis}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
irh873mz7j11hyxvav9dpc4vaahn7mc
cozcacuauhtli
0
12769
82093
79479
2026-04-22T18:38:09Z
~2026-24352-61
3319
82093
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Sarcoramphus papa 441774686.jpg|thumb|[1] Cozcacuauhtli.]]
[[File:Cozcuauhtli.svg|thumb|[2] Cozcacuauhtli.]]
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ kos.kaˈkʷawɁ.t͡ɬi /}}
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''cozcacuauh-'''
|-
|{{plural}}
|'''[[cozcacuauhtin]]'''
| '''-coazcacuauhhuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1 : Ce tototl.
;2: Inic caxtolli ihuan ce [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-syn-}}
[[cuauhtli]]
{{-trad-}}
{{cozcacuauhtli}}
[[Category:NCI:Tototl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
{{GDN-UNAM}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: [[itzcuintli]].
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[koskakwawtli]]'''.
{{-ref-}}
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
grurxeh605j82ha760g37h8n7vwpa26
Nemachiyōtīlli:tzaponochtli
10
12785
82104
73778
2026-04-22T18:58:19Z
~2026-24352-61
3319
82104
wikitext
text/x-wiki
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{nch}}: {{trad|nch|chacha}}
* {{nhe}}: {{trad|nch|chacha}}
----
* {{coj}}: {{trad|coj|gakil}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|pitahaya}} {{f}}, {{trad|es|fruta del dragón}} {{m}}
* {{hus}}: {{trad|hus|tsatsa'}}
* {{en}}: {{trad|en|pitaya}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
mnr320ayniaywws8x0vws18e0e2dthd
ocuilin
0
14199
82047
2026-04-22T15:57:38Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} * [[tepozocuilin]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kwichi}} * {{es}}: {{trad|es|gusano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bug}} {{bottom}} {{-ref-}} <references />"
82047
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-rel-}}
* [[tepozocuilin]]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{nch}}: {{trad|nch|kwichi}}
* {{es}}: {{trad|es|gusano}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|bug}}
{{bottom}}
{{-ref-}}
<references />
0oyy58uhq8tkqs66sqwad7m8cwe16g6
82048
82047
2026-04-22T15:57:59Z
~2026-24352-61
3319
82048
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-rel-}}
* [[tepozocuilin]]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{hch}}: {{trad|hch|kwichi}}
* {{es}}: {{trad|es|gusano}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|bug}}
{{bottom}}
{{-ref-}}
<references />
6pspd1hq9qsnpr467dddtf09b6jkako
82084
82048
2026-04-22T16:40:41Z
~2026-24352-61
3319
82084
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-rel-}}
* [[tepozocuilin]]
{{-trad-}}
{{ocuilin}}
{{superior}}
* {{es}}: {{trad|es|gusano}} {{m}}
* {{hus}}: {{trad|hus|dhom}}
* {{hch}}: {{trad|hch|kwichi}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|bug}}
{{bottom}}
{{-ref-}}
<references />
0h3jdqi54yl8a25p0yv1zxkic8kfjfb
82085
82084
2026-04-22T16:42:12Z
~2026-24352-61
3319
82085
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
{{-rel-}}
* [[tepozocuilin]]
{{-trad-}}
{{ocuilin}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]]
{{-ref-}}
<references />
1gi6h2x5rpsr2mk7at30kty2rfgfbg7
Nemachiyōtīlli:-noun-hch-
10
14200
82057
2026-04-22T16:07:40Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:HCH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82057
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:HCH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
q9qi3k4euagdmweyh6ytg8hixir661s
Neneuhcāyōtl:HCH:Tlatocaxtiliztli
14
14201
82058
2026-04-22T16:08:48Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:HCH:Tlahtolcamanaliztli]]"
82058
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:HCH:Tlahtolcamanaliztli]]
7qgkjo7hx5q8as2g9166xg90mbf7wnh
Neneuhcāyōtl:HCH:Tlahtolcamanaliztli
14
14202
82059
2026-04-22T16:09:33Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Huitzollahtolli]]"
82059
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Huitzollahtolli]]
n9wqe52zca5ismgbhtjtk3qe8g35uyu
Nemachiyōtīlli:teonochtli
10
14203
82064
2026-04-22T16:16:20Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|teonochtli}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|órgano}} {{m}} * {{mty}}: {{trad|mty|etcho}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>"
82064
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|teonochtli}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|órgano}} {{m}}
* {{mty}}: {{trad|mty|etcho}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
1pry6fnfnsxtnma877gyisjj38s88px
82066
82064
2026-04-22T16:17:43Z
~2026-24352-61
3319
82066
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|teonochtli}}
{{mid}}
* {{es}}: {{trad|es|órgano}} {{m}}
* {{mfy}}: {{trad|mfy|etcho}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
ogxwgbftj1ytm2ec42ixlatue7xn1g5
Nemachiyōtīlli:-noun-mfy-
10
14204
82074
2026-04-22T16:27:18Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MFY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82074
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:MFY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
8ln3c35r1ftr4wrraj2u16w2gyvq9qk
Nemachiyōtīlli:-noun-yaq-
10
14205
82076
2026-04-22T16:27:56Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:YAQ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82076
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:YAQ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
gk5061v8tncg4gbo63ay0ia1ftzyuyb
Neneuhcāyōtl:MFY:Tlatocaxtiliztli
14
14206
82077
2026-04-22T16:28:43Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:MFY:Tlahtolcamanaliztli]]"
82077
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:MFY:Tlahtolcamanaliztli]]
kw9ckmqtc9tacuzqtqmrh7lpru7ph0f
Neneuhcāyōtl:YAQ:Tlatocaxtiliztli
14
14207
82078
2026-04-22T16:29:02Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:YAQ:Tlahtolcamanaliztli]]"
82078
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:YAQ:Tlahtolcamanaliztli]]
7ay7rhtks3q2sh6sr7pan3zguu42rez
Neneuhcāyōtl:MFY:Tlahtolcamanaliztli
14
14208
82079
2026-04-22T16:29:52Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Mayotlahtolli]]"
82079
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Mayotlahtolli]]
h02tyjreofbs7xca23s8uu9n2kkawuf
Neneuhcāyōtl:YAQ:Tlahtolcamanaliztli
14
14209
82080
2026-04-22T16:30:07Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Yaquitlahtolli]]"
82080
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Yaquitlahtolli]]
q7kc7whzyb7x0aq21n4n4nsiy63ke73
Nemachiyōtīlli:ocuilin
10
14210
82086
2026-04-22T16:43:10Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|okwilin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|gusano}} {{m}} {{mid}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hch}}: {{trad|hch|kwichi}} * {{en}}: {{trad|en|bug}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>"
82086
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|okwilin}}
----
* {{es}}: {{trad|es|gusano}} {{m}}
{{mid}}
* {{hus}}: {{trad|hus|dhom}}
* {{hch}}: {{trad|hch|kwichi}}
* {{en}}: {{trad|en|bug}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
tgymvmviqhs4b8zsyqswxzgqw51qd2v
Nemachiyōtīlli:-noun-hus-
10
14211
82109
2026-04-22T19:02:49Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:HUS:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82109
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:HUS:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
6u2pjw4a9dtq5dmf4yx63w4l7atwl9x
Neneuhcāyōtl:HUS:Tlatocaxtiliztli
14
14212
82110
2026-04-22T19:04:14Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:HUS:Tlahtolcamanaliztli]]"
82110
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:HUS:Tlahtolcamanaliztli]]
73vq0alv9ie55bmw6rubgmvxauf8odf
Neneuhcāyōtl:HUS:Tlahtolcamanaliztli
14
14213
82111
2026-04-22T19:04:48Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Cuextecatlahtolli]]"
82111
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Cuextecatlahtolli]]
7h63aa6l325pktrw252zvvjrq2w36wc
Nemachiyōtīlli:-tlan
10
14214
82129
2026-04-22T19:34:44Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|-tlan}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|-tan}} ---- {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>"
82129
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{azd}}: {{trad|azd|-tlan}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|-tan}}
----
{{mid}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
ca22tmj0l4l3x835luk5x1t009ife4p
82130
82129
2026-04-22T19:36:37Z
~2026-24352-61
3319
82130
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{azd}}: {{trad|azd|-tlan}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|-tan}}
----
{{mid}}
* {{de}}: {{trad|de|bei}}, {{trad|de|Ort des}}
* {{es}}: {{trad|es|junto a}}, {{trad|es|lugar de}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
iqau5r0iti1rle7b8n1ydrza354vlq3
pezohtli
0
14215
82134
2026-04-22T19:42:48Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Ab food 19.jpg|thumb|[1] Pezohtli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{pezohtli}} {{-ref-}} <references />"
82134
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Ab food 19.jpg|thumb|[1] Pezohtli]]
{{-noun-nci-}}
;1:
{{-trad-}}
{{pezohtli}}
{{-ref-}}
<references />
a1ukik0c8ao9j9huq2aqglq7i946dcf
82135
82134
2026-04-22T19:44:01Z
~2026-24352-61
3319
82135
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Coati roux Amiens 4.jpg|thumb|[1] Pezohtli]]
{{-noun-nci-}}
;1:
{{-trad-}}
{{pezohtli}}
{{-ref-}}
<references />
63gzrf2zmx6gpsf34sj882kzngacybm
82136
82135
2026-04-22T19:44:34Z
~2026-24352-61
3319
82136
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Coati roux Amiens 4.jpg|thumb|[1] Pezohtli]]
{{-noun-nci-}}
;1:
{{-trad-}}
{{pezohtli}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]]
{{-ref-}}
<references />
obs5h4es8hrrpjugeeomonixlcr6mop
Nemachiyōtīlli:calli
10
14216
82149
2026-04-22T20:03:19Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kalli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}} * {{coj}}: {{trad|coj|wá}} * {{dih}}: {{trad|dih|wa}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uta}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngu}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaco}} * {{top}}: {{trad|top|chiki}} * {{zai}}: {{trad|zai|yoo}} * {{zac}}: {{trad|zac|yo'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|naj}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|casa}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}} *…"
82149
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|kalli}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|kalli}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}}
* {{coj}}: {{trad|coj|wá}}
* {{dih}}: {{trad|dih|wa}}
* {{pua}}: {{trad|pua|k'uta}}
* {{ote}}: {{trad|ote|ngu}}
* {{klb}}: {{trad|klb|uwa'}}
* {{sei}}: {{trad|sei|haaco}}
* {{top}}: {{trad|top|chiki}}
* {{zai}}: {{trad|zai|yoo}}
* {{zac}}: {{trad|zac|yo'o}}
* {{yua}}: {{trad|yua|naj}}
{{mid}}
* {{ca}}: {{trad|ca|casa}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|casa}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|house}}
* {{it}}: {{trad|it|casa}} {{f}}
* {{la}}: {{trad|la|domus}} {{m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|casa}} {{f}}
* {{nl}}: {{trad|nl|huis}}
* {{qu}}:
** {{quz}}: {{trad|quz|wasi}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
1otl77hd82b9ywswf7m2h5wp0w7zmm4
Nemachiyōtīlli:-qus-
10
14217
82153
2026-04-22T20:16:31Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Santiago Quechuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Santiago Quechuatlahtolli =="
82153
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>[[Category:Santiago Quechuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__
<br>
== Santiago Quechuatlahtolli ==
qigvn7t6xra9rbjwu3mx0ppfc4lz91o
Nemachiyōtīlli:-cqu-
10
14218
82155
2026-04-22T20:17:56Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Chile Quechuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Chile Quechuatlahtolli =="
82155
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>[[Category:Chile Quechuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__
<br>
== Chile Quechuatlahtolli ==
sppeuytikmqfv05dlhzg8yj3nx58ii3
Neneuhcāyōtl:Chile Quechuatlahtolli
14
14219
82156
2026-04-22T20:18:30Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Category:Quechuatlahtolli]] [[Category:Chile itlahtolhuan]]"
82156
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtoltzontli| ]]
[[Category:Quechuatlahtolli]]
[[Category:Chile itlahtolhuan]]
8nqmu7dx3azm7q13ghbgolnva949bka
82181
82156
2026-04-22T20:38:41Z
~2026-24352-61
3319
82181
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Quechuatlahtolli]]
[[Category:Chile itlahtolhuan]]
7sbmnmebeceosgzp85fpgmi5alxm0u6
Neneuhcāyōtl:Santiago Quechuatlahtolli
14
14220
82157
2026-04-22T20:18:58Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Category:Quechuatlahtolli]] [[Category:Argentina itlahtolhuan]]"
82157
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtoltzontli| ]]
[[Category:Quechuatlahtolli]]
[[Category:Argentina itlahtolhuan]]
q3kql7ork9zi9tatma2z6a3quqbfvif
82179
82157
2026-04-22T20:38:01Z
~2026-24352-61
3319
82179
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Quechuatlahtolli]]
[[Category:Argentina itlahtolhuan]]
s3tzwyo8434xnhihd73kp2nwjubwl3h
Neneuhcāyōtl:Argentina itlahtolhuan
14
14221
82158
2026-04-22T20:19:31Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82158
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Chile itlahtolhuan
14
14222
82159
2026-04-22T20:20:02Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82159
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Bolivia itlahtolhuan
14
14223
82163
2026-04-22T20:24:40Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82163
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Brasil itlahtolhuan
14
14224
82164
2026-04-22T20:24:52Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82164
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Paraguay itlahtolhuan
14
14225
82165
2026-04-22T20:25:04Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82165
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Colombia itlahtolhuan
14
14226
82167
2026-04-22T20:27:35Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82167
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Ecuador itlahtolhuan
14
14227
82168
2026-04-22T20:27:54Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82168
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Uruguay itlahtolhuan
14
14228
82169
2026-04-22T20:28:13Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82169
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Venezuela itlahtolhuan
14
14229
82170
2026-04-22T20:28:36Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82170
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Neneuhcāyōtl:Portugal itlahtolhuan
14
14230
82173
2026-04-22T20:30:20Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]"
82173
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]
c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post
Nemachiyōtīlli:cqu
10
14231
82176
2026-04-22T20:34:30Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Chile quechuatlahtolli]]"
82176
wikitext
text/x-wiki
[[Chile quechuatlahtolli]]
qrou6xlqgyjldxw8lbkng34ipr6jes0
Nemachiyōtīlli:qus
10
14232
82177
2026-04-22T20:34:54Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Santiago quechuatlahtolli]]"
82177
wikitext
text/x-wiki
[[Santiago quechuatlahtolli]]
dgvwpy32ytsg3mz4ag7wu2ih84mn09a
Nemachiyōtīlli:-noun-zad-
10
14233
82183
2026-04-22T20:43:20Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ZAD:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82183
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:ZAD:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
9us7k6r0esgz1gkngo0aw4ec7cbfoqe
Nemachiyōtīlli:-noun-cqu-
10
14234
82184
2026-04-22T20:45:07Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:CQU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82184
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:CQU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
121wtejdep31y8yhrtmnpwhb49gri9s
Nemachiyōtīlli:-noun-quz-
10
14235
82185
2026-04-22T20:45:23Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:CUZ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82185
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:CUZ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
ctt45d0hb4i29j8a64uu5bnfi3fsso5
Nemachiyōtīlli:-noun-qus-
10
14236
82186
2026-04-22T20:45:51Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:QUS:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82186
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:QUS:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
ragrsbt5j5tbn0pisuoma3pwjsnx6mh
Nemachiyōtīlli:-zad-
10
14237
82188
2026-04-22T20:47:54Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Xhon Tzapotecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Xhon Tzapotecatlahtolli =="
82188
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>[[Category:Xhon Tzapotecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__
<br>
== Xhon Tzapotecatlahtolli ==
t1w01l2h0p51hhhev8hxclxvxdzgm46
nisë
0
14238
82190
2026-04-22T20:55:01Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references />"
82190
wikitext
text/x-wiki
{{-zac-}}
{{-noun-zac-}}
;1: [[atl]].
{{-ref-}}
<references />
oxaw5lo81qqlp035a6c19cd56jm66u6
Neneuhcāyōtl:Ocotlan Tzapotecatlahtolli
14
14239
82192
2026-04-22T20:56:01Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Tzapotecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]]"
82192
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]
[[Category:Tzapotecatlahtolli]]
[[Category:Mexihco itlahtolhuan]]
li3v28polfx7y6m626rduiibapt3rul
Nemachiyōtīlli:-noun-zac-
10
14240
82205
2026-04-22T21:01:42Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ZAC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82205
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:ZAC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
1emtagaiad180zgdnntao3653pumoum
Nemachiyōtīlli:zad
10
14241
82208
2026-04-22T21:03:56Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Cajonos tzapotecatlahtolli]]"
82208
wikitext
text/x-wiki
[[Cajonos tzapotecatlahtolli]]
a97l2qq3as40u5ats5tamoqu9lo8i1c
82237
82208
2026-04-22T21:26:25Z
~2026-24352-61
3319
82237
wikitext
text/x-wiki
[[Xhon tzapotecatlahtolli]]
8ohmljmw97wtf02v2db396afkoksulc
Nemachiyōtīlli:-noun-ay-
10
14242
82210
2026-04-22T21:06:45Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:AY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82210
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:AY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
k0kff3xm881jraodfj5z7c2m5oknfck
Nemachiyōtīlli:-noun-naz-
10
14243
82211
2026-04-22T21:07:32Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NAZ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82211
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:NAZ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
caah0scqklssk431h6kjjqh4dcecqov
Nemachiyōtīlli:-noun-mau-
10
14244
82212
2026-04-22T21:07:53Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MAU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82212
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:MAU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
ra81ckn0ab6x07g22m1vwkpp33ljndz
Nemachiyōtīlli:-noun-mzi-
10
14245
82213
2026-04-22T21:08:40Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MZI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82213
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:MZI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
5uvgx1vrosdvv7f2wgolo74okjp62ny
Nemachiyōtīlli:-noun-ots-
10
14246
82214
2026-04-22T21:09:04Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:OTS:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82214
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:OTS:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
5xh1vjk30jwklpji20w3hbgcpb1aqjp
Nemachiyōtīlli:-noun-mmc-
10
14247
82215
2026-04-22T21:09:24Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MMC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82215
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:MMC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
q6k4yjq3741x5nava7lp2qe40zn408l
Nemachiyōtīlli:-noun-kic-
10
14248
82216
2026-04-22T21:10:00Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:KIC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82216
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:KIC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
d97bssr62st2p83i9ggsvvqxarjpiqz
Nemachiyōtīlli:-noun-nuz-
10
14249
82217
2026-04-22T21:10:43Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NUZ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82217
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:NUZ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
c0swx6u84z72736j61qjmulz9dfszv2
Nemachiyōtīlli:-noun-tar-
10
14250
82218
2026-04-22T21:11:16Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:TAR:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82218
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:TAR:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
mfbt9o2yi9tee9hyzs3r6uunqwv3g9v
Nemachiyōtīlli:-noun-tr-
10
14251
82219
2026-04-22T21:11:39Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:TR:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82219
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:TR:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
0u0xof6uef70zd3gcqnet4dcnjwty3s
Nemachiyōtīlli:-noun-zai-
10
14252
82220
2026-04-22T21:13:08Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ZAI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
82220
wikitext
text/x-wiki
=== Tlatocaxtiliztli ===
<includeonly>[[Category:ZAI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
bgsmbnjtfrpqqsftvodmiifs6lpxanu
Neneuhcāyōtl:ZAD:Tlatocaxtiliztli
14
14253
82221
2026-04-22T21:14:13Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:ZAD:Tlahtolcamanaliztli]]"
82221
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:ZAD:Tlahtolcamanaliztli]]
fkekk4fsmop5wi03vx3tg7h7j22hchn
Neneuhcāyōtl:CQU:Tlatocaxtiliztli
14
14254
82222
2026-04-22T21:14:33Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:CQU:Tlahtolcamanaliztli]]"
82222
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:CQU:Tlahtolcamanaliztli]]
fabiccukop3llvvki9w64okcplu339m
Neneuhcāyōtl:CUZ:Tlatocaxtiliztli
14
14255
82223
2026-04-22T21:14:54Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:CUZ:Tlahtolcamanaliztli]]"
82223
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:CUZ:Tlahtolcamanaliztli]]
r9l0m06x9m9sgjsm5w795xtw0rc90lw
Neneuhcāyōtl:QUS:Tlatocaxtiliztli
14
14256
82224
2026-04-22T21:15:11Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:QUS:Tlahtolcamanaliztli]]"
82224
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:QUS:Tlahtolcamanaliztli]]
ryjf4mjow2nece9slui3zzuw7vrtfwy
Neneuhcāyōtl:ZAC:Tlatocaxtiliztli
14
14257
82225
2026-04-22T21:15:28Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:ZAC:Tlahtolcamanaliztli]]"
82225
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:ZAC:Tlahtolcamanaliztli]]
8dapwwtsfq2h1cxj4k2zrerh8t1qjvw
Neneuhcāyōtl:AY:Tlatocaxtiliztli
14
14258
82226
2026-04-22T21:15:52Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:AY:Tlahtolcamanaliztli]]"
82226
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:AY:Tlahtolcamanaliztli]]
4ezb41acfjpufi61380bxkci93ueahn
Neneuhcāyōtl:NAZ:Tlatocaxtiliztli
14
14259
82227
2026-04-22T21:16:06Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:NAZ:Tlahtolcamanaliztli]]"
82227
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:NAZ:Tlahtolcamanaliztli]]
ik8x43zrky859ch1qhchm6xufa9x88i
Neneuhcāyōtl:MAU:Tlatocaxtiliztli
14
14260
82228
2026-04-22T21:16:20Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:MAU:Tlahtolcamanaliztli]]"
82228
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:MAU:Tlahtolcamanaliztli]]
e4wkpvwvbvusq71w25gto6uvlvx3x4m
Neneuhcāyōtl:MZI:Tlatocaxtiliztli
14
14261
82229
2026-04-22T21:16:33Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:MZI:Tlahtolcamanaliztli]]"
82229
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:MZI:Tlahtolcamanaliztli]]
3o6yo1gn8yiffmy13lkuyetr90nemqc
Neneuhcāyōtl:OTS:Tlatocaxtiliztli
14
14262
82230
2026-04-22T21:16:46Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:OTS:Tlahtolcamanaliztli]]"
82230
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:OTS:Tlahtolcamanaliztli]]
8a4ie5bu6o364i0o3ug69k3evtwgpnt
Neneuhcāyōtl:MMC:Tlatocaxtiliztli
14
14263
82231
2026-04-22T21:16:59Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:MMC:Tlahtolcamanaliztli]]"
82231
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:MMC:Tlahtolcamanaliztli]]
9dmdfgja7ukdy8dzlt9xv2ymo01tbgw
Neneuhcāyōtl:KIC:Tlatocaxtiliztli
14
14264
82232
2026-04-22T21:17:12Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:KIC:Tlahtolcamanaliztli]]"
82232
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:KIC:Tlahtolcamanaliztli]]
6r66xnmrrera6bpiwo3xdprehbd9jgs
Neneuhcāyōtl:NUZ:Tlatocaxtiliztli
14
14265
82233
2026-04-22T21:17:35Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:NUZ:Tlahtolcamanaliztli]]"
82233
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:NUZ:Tlahtolcamanaliztli]]
c24155cm5a85veobhpin39gj9vc6b96
Neneuhcāyōtl:TAR:Tlatocaxtiliztli
14
14266
82234
2026-04-22T21:17:53Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:TAR:Tlahtolcamanaliztli]]"
82234
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:TAR:Tlahtolcamanaliztli]]
9cbb4n7uqxq6m2sqc1er79o6ciuradw
Neneuhcāyōtl:TR:Tlatocaxtiliztli
14
14267
82235
2026-04-22T21:18:06Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:TR:Tlahtolcamanaliztli]]"
82235
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:TR:Tlahtolcamanaliztli]]
mm6haq82rl0wlg8zumrno3r30kh03cf
Neneuhcāyōtl:ZAI:Tlatocaxtiliztli
14
14268
82236
2026-04-22T21:18:20Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:ZAI:Tlahtolcamanaliztli]]"
82236
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlatocaxtiliztli]]
[[Category:ZAI:Tlahtolcamanaliztli]]
93dfzimx4o2swfduvwmqo85lqdeiho9
dubë
0
14269
82238
2026-04-22T22:58:39Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references />"
82238
wikitext
text/x-wiki
{{-zac-}}
{{-noun-zac-}}
;1: [[metl]].
{{-ref-}}
<references />
n69sgxa4p0swkc53mkytuymwu5xyt6y
nezë
0
14270
82239
2026-04-22T22:59:15Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "{{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references />"
82239
wikitext
text/x-wiki
{{-zac-}}
{{-noun-zac-}}
;1: [[ohtli]].
{{-ref-}}
<references />
jxvqpbb04zj56sfzy7ci7qieqdb64lo
Neneuhcāyōtl:ZAI:Tlahtolcamanaliztli
14
14271
82240
2026-04-22T23:08:03Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Istmo Tzapotecatlahtolli]]"
82240
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Istmo Tzapotecatlahtolli]]
o23ljc5lc78ygnbx01lj9quo1dru4yl
Neneuhcāyōtl:ZAD:Tlahtolcamanaliztli
14
14272
82241
2026-04-22T23:09:04Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Xhon Tzapotecatlahtolli]]"
82241
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Xhon Tzapotecatlahtolli]]
biafkp2irtfyp6v6ty5a9iilyrhz3kx
Neneuhcāyōtl:ZAC:Tlahtolcamanaliztli
14
14273
82242
2026-04-22T23:09:36Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Ocotlan Tzapotecatlahtolli]]"
82242
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Ocotlan Tzapotecatlahtolli]]
evh754z1qajgzynhtuqr98u6sboax89
Neneuhcāyōtl:CQU:Tlahtolcamanaliztli
14
14274
82243
2026-04-22T23:10:08Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Chile Quechuatlahtolli]]"
82243
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Chile Quechuatlahtolli]]
mjedn640xzarnu8wm52mrty00gjtl5a
Neneuhcāyōtl:CUZ:Tlahtolcamanaliztli
14
14275
82244
2026-04-22T23:10:32Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Cuzco Quechuatlahtolli]]"
82244
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Cuzco Quechuatlahtolli]]
n996xr2qbguywulqmxecbrg2ty8fcg5
Neneuhcāyōtl:QUS:Tlahtolcamanaliztli
14
14276
82245
2026-04-22T23:10:50Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Santiago Quechuatlahtolli]]"
82245
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Santiago Quechuatlahtolli]]
n06mes0dgrs16edwfv9gdernfkglskw
Neneuhcāyōtl:AY:Tlahtolcamanaliztli
14
14277
82246
2026-04-22T23:11:09Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Aymaratlahtolli]]"
82246
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Aymaratlahtolli]]
qck0ov7i149s747kyhyn7pm7qg06yxk
Neneuhcāyōtl:KIC:Tlahtolcamanaliztli
14
14278
82247
2026-04-22T23:11:42Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Quicaputlahtolli]]"
82247
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Quicaputlahtolli]]
tigkusidnypb8tm914cm32ps8d8jasm
Neneuhcāyōtl:TR:Tlahtolcamanaliztli
14
14279
82248
2026-04-22T23:12:01Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Turquiatlahtolli]]"
82248
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Turquiatlahtolli]]
lx98meej4q3aj37xrtr1nofq2r4nvar
Neneuhcāyōtl:OTS:Tlahtolcamanaliztli
14
14280
82249
2026-04-22T23:12:30Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Mexihco Otontlahtolli]]"
82249
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Mexihco Otontlahtolli]]
3dsls404oyqcfyxvgeizleohzl6z0oy
Neneuhcāyōtl:NAZ:Tlahtolcamanaliztli
14
14281
82250
2026-04-22T23:12:56Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Coatepec Nahuatlahtolli]]"
82250
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Coatepec Nahuatlahtolli]]
3l6j0hfyq0b5l2lfenolsfcb9octvf2
Neneuhcāyōtl:MMC:Tlahtolcamanaliztli
14
14282
82251
2026-04-22T23:13:28Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]]"
82251
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]]
7jh7nxbyixrg70tq2yvt6fb80hop6qz
Neneuhcāyōtl:NUZ:Tlahtolcamanaliztli
14
14283
82252
2026-04-22T23:13:54Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Tlamacazapan Nahuatlahtolli]]"
82252
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Tlamacazapan Nahuatlahtolli]]
m3o9jzjqjyc4a3cocu99kd2sos7x59w
Neneuhcāyōtl:MAU:Tlahtolcamanaliztli
14
14284
82253
2026-04-22T23:15:39Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]]"
82253
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]]
4es5w7tusa46gwmbsxzz3jj76cge9sy
Neneuhcāyōtl:MZI:Tlahtolcamanaliztli
14
14285
82254
2026-04-22T23:16:48Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Ichcatlan Mazatecatlahtolli]]"
82254
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Ichcatlan Mazatecatlahtolli]]
4w31xsh57z8nj86vyghytn53i1ss44z
Neneuhcāyōtl:TAR:Tlahtolcamanaliztli
14
14286
82255
2026-04-22T23:17:33Z
~2026-24352-61
3319
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Tarahumaratlahtolli]]"
82255
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Tarahumaratlahtolli]]
3avlh85pvo0taipde0lhyswrupx9fvu
82256
82255
2026-04-22T23:17:54Z
~2026-24352-61
3319
82256
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlahtolcamanaliztli]]
[[Category:Tlahco Tarahumaratlahtolli]]
ax68r0r2hrgjz9vw83xr8ulv2lfkyen