Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2010 82422 80858 2026-04-24T18:09:09Z ~2026-25076-64 3323 82422 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[2] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[ameyalatl]], [[acuauhtli]], [[axochitl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-meaning-}} ;3: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{cuatl}} {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Tonalpohualli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> pxplnlksghcn5vqirrqgvqkv4eirt1m 82425 82422 2026-04-24T18:13:32Z ~2026-25076-64 3323 82425 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[2] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-meaning-}} ;3: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{cuatl}} {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Tonalpohualli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> ebciz4c5r202khjpnaztwu27hq10vro 82427 82425 2026-04-24T18:16:07Z ~2026-25076-64 3323 82427 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-syn-}} * [[cuatl]] (''yancuitlahtolli'') {{-trad-}} {{cuatl}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Tonalpohualli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> jb3ffldde3yhzpict0qkpwqabpo1fcz 82430 82427 2026-04-24T18:20:14Z ~2026-25076-64 3323 82430 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Tonalpohualli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> gwwherxsbytpraq1ey0fv70dfdhdphn 82481 82430 2026-04-24T19:11:27Z ~2026-25076-64 3323 82481 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Tonalpohualli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> kb9siwoyq5eox7z9vbhlpkanc9k9xzd 0 2135 82449 80433 2026-04-24T18:43:36Z ~2026-25076-64 3323 82449 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2014-08-10, full Moon near perigee.jpg|thumb|[1] Metztli]] [[File:Legs.jpg|thumb|[2] ''Metztli'']] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmet͡s.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''metz-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-metzhuan''' |} ;1: ce tlamantli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{coj}}: {{trad|coj|jlá}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} ;2: ce month. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cemanahuatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 9sdcath3arzu75rnqnv00oz9dy5ap1d 82461 82449 2026-04-24T18:51:58Z ~2026-25076-64 3323 82461 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2014-08-10, full Moon near perigee.jpg|thumb|[1] Metztli]] [[File:Legs.jpg|thumb|[2] ''Metztli'']] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmet͡s.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''metz-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-metzhuan''' |} ;1: ce tlamantli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{coj}}: {{trad|coj|jlá}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} ;2: ce month. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cemanahuatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 3re6spibkvtrem2jf5l6job5qcbq4ft 82580 82461 2026-04-25T05:19:11Z ~2026-25076-64 3323 82580 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2014-08-10, full Moon near perigee.jpg|thumb|[1] Metztli]] [[File:Legs.jpg|thumb|[2] ''Metztli'']] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmet͡s.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''metz-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-metzhuan''' |} ;1: ce tlamantli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|mètztli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{coj}}: {{trad|coj|jlá}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} ;2: ce month. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cemanahuatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> htwokunw0603aes8mbcfywvzvjip1eb 82581 82580 2026-04-25T05:19:56Z ~2026-25076-64 3323 82581 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2014-08-10, full Moon near perigee.jpg|thumb|[1] Metztli]] [[File:Legs.jpg|thumb|[2] ''Metztli'']] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmet͡s.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''metz-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-metzhuan''' |} ;1: ce tlamantli. {{-trad-}} {{metztli}} ;2: ce month. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cemanahuatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 3lua5wowx800xohozl9fszuxjueigr5 0 2553 82490 80587 2026-04-24T19:28:05Z ~2026-25076-64 3323 82490 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Superb fairy wren2 LiquidGhoul.jpg|thumb|[1] Tototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: (''[[species:Aves|Ave]]''). Ce yolcatl tlen platlani, quipia omiyotl, itzonteco ica totoyacatl, inacayo quipia totolacatl cenca pachontitic. Inon yolqui chanti ipan cuahuitl ipan altepeticpac nozo cuauhtlah ihuan tepehuahcan ompa mochi tlalticpactli. Totomeh quipia tototetl ipampa in reporducción. Tepitzin totomeh tlacuah xinachtli, xihuitl, cuauhtontli, atoctli ihuan xochihcualli, occequin ocachi huehueyac, yehuan tlacuah nacatl ihuan omitl ihuan chantiah in tepehuahcan. {{-example-}} : [1] ''Totomeh cuicah xopanixtempan.'' {{-rel-}} * [[totolin]], [[totoltetl]], [[totoyacatl]] {{-trad-}} {{tototl}} {{-obsol-}} * '''[[tototl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tootootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōtōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl| ]] {{-ref-}} * Frances Karttunen (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Amoxamatl 249. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nlv-}} ;1: [[tototl]]. {{-rel-}} * [[totolin]] [[Category:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-ngu-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nch-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NCH:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhy-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHY:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhm-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHM:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːtɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} |'''[[totomeh]]''' | '''-totowan''' |} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nsu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhe-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHE:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[tototl]]'' {{-noun-nhi-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> a8laf1rm68wixckbzajcj0yryppbomp 0 2618 82577 72738 2026-04-25T05:14:14Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[tlahtolli]] {{-ref-}}» 82577 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[tlahtolli]] {{-ref-}} acaxgzj5v0pppqvljs3j8b13idxtjnx 0 2807 82399 61649 2026-04-24T17:01:29Z ~2026-25076-64 3323 82399 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-inter-nci-}} {{-trad-}} {{niltze}} 8a88kkq1wj7xokui448wrca26vovymp 82401 82399 2026-04-24T17:05:37Z ~2026-25076-64 3323 82401 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-inter-nci-}} {{-trad-}} {{niltze}} {{-ref-}} <references /> 29gudnen5ytz676wltvh5yjc8hrao63 0 2840 82579 77223 2026-04-25T05:17:34Z ~2026-25076-64 3323 82579 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ na.wa.t͡ɬaɁˈto.lːi /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlahtolli itech Mexihco. Utonahuatlahtolli icenyeliz, tecpantlahtol tlahtoa. {{-trad-}} {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|nàwatlâtòlli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}}, {{trad|de|Aztekisch}} {{n}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> kjv76pqir02vjl45xwaplnqzuygvu34 0 2998 82531 80523 2026-04-25T03:44:46Z ~2026-25076-64 3323 82531 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Animal diversity.png|thumb|[1] Yolcatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈjol.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''yolca-''' |- |{{plural}} |'''[[yolcah]]/[[yolcameh]]''' | '''-yolcahuan''' |} ;1: . {{-trad-}} {{yolcatl}} [[Category:NCI:Yolcatl| ]] {{-ref-}} <references /> 99er0w46o75onz5d42k45itvgn1eswp 0 2999 82504 79386 2026-04-24T19:42:31Z ~2026-25076-64 3323 82504 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[yolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl| ]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[yolcatl]]. {{-ref-}} <references /> ft8jvvy6gdfxxe9otqvsd1o3g3tz92w 0 3064 82508 75052 2026-04-24T19:48:31Z ~2026-25076-64 3323 82508 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[File:Herz-Heart.jpg|thumbnail|[1] Yolotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈjo.lːot͡ɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1 : [[yollotl]] [[Category:NHN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} [[Category:NUZ:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} [[Category:NHE:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 6cum3o336gguaiawxnbsvkvmo7fxh06 0 3074 82572 72246 2026-04-25T05:02:59Z ~2026-25076-64 3323 82572 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ihtacatl}} {{-noun-}} {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> ihtacatl; {{IPA|/ iʔ.ta.kat͡ɬ/}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vivres}} {{m}}, {{trad|fr|provisions}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|despensa de camino}} {{f}}, {{trad|es|provisión}} {{f}}, {{trad|es|comida}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|victuals}}, {{trad|en|provisions}}, {{trad|en|larder}}, {{trad|en|store of provisions}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lebensmittel}} {{n}}, {{trad|de|Essen}} {{n}}, {{trad|de|Wegzehrung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823140124/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=itakatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 99. <references /> 5tne4sxqexcx27vvg4061ckorkusy7e 82573 82572 2026-04-25T05:03:44Z ~2026-25076-64 3323 82573 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ihtacatl}} {{-noun-}} {{-pron-}} ihtacatl; {{IPA|/ iʔ.ta.kat͡ɬ/}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|îtakatl}} ---- * {{fr}}: {{trad|fr|vivres}} {{m}}, {{trad|fr|provisions}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|despensa de camino}} {{f}}, {{trad|es|provisión}} {{f}}, {{trad|es|comida}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|victuals}}, {{trad|en|provisions}}, {{trad|en|larder}}, {{trad|en|store of provisions}} * {{de}}: {{trad|de|Lebensmittel}} {{n}}, {{trad|de|Essen}} {{n}}, {{trad|de|Wegzehrung}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823140124/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=itakatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 99. <references /> ijvo3avyp6r43cdfoszu24nkrfk15vz 0 3123 82426 78733 2026-04-24T18:14:18Z ~2026-25076-64 3323 82426 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ncj-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''â-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-âwan''' |} ;1: [[atl]], [[atzintli]]. ;2: [[atl]], [[cuatl]]. [[Neneuhcāyōtl:NCJ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> kikr6yxvzarmnn3d0liltl3y78j93w0 0 3131 82499 74045 2026-04-24T19:37:07Z ~2026-25076-64 3323 82499 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[File:Human.svg|thumb|[1] Tlakatl]] {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tlacatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> rze4azhey1xegb8tafq6itk95nub8gd 0 3198 82495 81356 2026-04-24T19:33:33Z ~2026-25076-64 3323 82495 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tochtli-Rabbit-Conejo.jpg|thumb|[1] {{PAGENAME}}]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃin /}} {{-ety-}} Achto [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[totochtin]]/[[tochtin]]''' | '''-tochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-syn-}} * [1] [[tochtli]] {{-trad-}} {{tochtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823160520/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOCH.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tochin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 242. <references /> {{-azz-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-noun-azz-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Nanacamilpan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Nanacamilpan, itech '''[[tochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tochtli]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> qwz3oltxdhzhvex3b9cuw9c52jh67k8 0 3241 82494 78372 2026-04-24T19:32:20Z ~2026-25076-64 3323 82494 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[coyotl]] {{-syn-}} * [1] [[itskwinkoyotl]]. [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[coyotl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> rwg3xsm3kxvifn4r4wvu6sft5dwfpgd 0 3258 82388 69607 2026-04-24T16:50:24Z ~2026-25076-64 3323 82388 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[mistli]]. dd6ghkf201q03c38ixqo84e84xknxul 0 3281 82421 69313 2026-04-24T18:07:28Z ~2026-25076-64 3323 82421 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-plural-ncj-}} ;1: Miaquin ipampa [[tlâtòlli]]. 1qxumg8rfacib2v9vbdyc2skxle07gv 0 3453 82354 72838 2026-04-24T16:05:30Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[xochitl]] {{-ref-}} <references />» 82354 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[xochitl]] {{-ref-}} <references /> mmj263dqst8suyoxavihf8gbju353vk 0 3461 82556 78962 2026-04-25T04:14:39Z ~2026-25076-64 3323 82556 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adv-en-}} ;1: [[ipan]]. {{-ref-}} <references /> {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhp-}} {{-noun-nhp-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-azz-}} {{-noun-azz-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> s6urrl7f8nfc4ch6xtfjdj26whcgslw 0 3556 82501 73493 2026-04-24T19:39:34Z ~2026-25076-64 3323 82501 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[cuacuahueh]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> 4gbyn7jy8jmnq8699y7aabs5j2gcj32 82502 82501 2026-04-24T19:40:38Z ~2026-25076-64 3323 82502 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ocelotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[cuacuahueh]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> 1zr9ejcvd314myrjsovob7xcp6qjr29 14 3697 82334 80957 2026-04-24T15:46:28Z ~2026-25076-64 3323 82334 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:España itlahtolhuan]] [[Category:Portugal itlahtolhuan]] 7mfp09ply638c7uyl3xufk56oe7mk9y 0 3698 82346 53669 2026-04-24T15:58:57Z ~2026-25076-64 3323 82346 wikitext text/x-wiki {{-mxy-}} {{-noun-mxy-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 0q8fv065y4rscq432qobireo5cvm5gh 0 3705 82345 57226 2026-04-24T15:57:25Z ~2026-25076-64 3323 82345 wikitext text/x-wiki {{-mxy-}} {{-noun-mxy-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> 3y71dib7wuxh8znnvyalazcv4glvxd4 0 3718 82367 68780 2026-04-24T16:22:00Z ~2026-25076-64 3323 82367 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|set}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|sel}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Eis}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|gel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hielo}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|glace}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|ice}} {{bottom}} cm1iefzb6qiy4e0xcggh1qxzfdkipzg 0 3727 82514 80129 2026-04-24T19:53:03Z ~2026-25076-64 3323 82514 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ei01.jpg|thumb|Totoltetl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈtol.tet͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[atetl]] {{-trad-}} {{totoltetl}} {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[totoltetl]] {{-ref-}} <references /> erjsu7nsiidceeg0v1dd17wguq9ltbd 0 3738 82398 70542 2026-04-24T17:00:21Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tetetl]] 82398 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tetetl]] eaexgg1utnvf3zo5vjjm7xamlhka3uq 0 3750 82306 73727 2026-04-24T15:00:31Z ~2026-24848-11 3321 82306 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Araneus quadratus MHNT.jpg|thumb|upright|Tocatl]] {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[tlazoltocatl]] {{-trad-}} {{tocatl}} {{-SeeAlso-}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokatl <!--<references />--> tq0lyg1y8ontr6uhinsgr522hvpc0po 0 3762 82385 70294 2026-04-24T16:49:16Z ~2026-25076-64 3323 82385 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-plural-nlv-}} ;1: Miaquin ipampa [[matlatl]]. exqqm7lnn5dbcci61inovpiwkl7y20l 82386 82385 2026-04-24T16:49:26Z ~2026-25076-64 3323 82386 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-plural-nlv-}} ;1: Miaquin ipampa [[metlatl]]. i452eyroxco217p80o223gq93uo8ynf 0 3801 82302 65451 2026-04-24T14:29:10Z ~2026-24848-11 3321 82302 wikitext text/x-wiki {{-mxy-}} {{-noun-mxy-}} ;1: [[pipiyolin]], [[neuczayolin]]. {{-ref-}} <references /> {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[pipiyolin]], [[neuczayolin]]. {{-ref-}} <references /> 4jlnb9zggy97b8alwimhtniaq4tzwby 14 3852 82407 80972 2026-04-24T17:29:00Z ~2026-25076-64 3323 82407 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Yumatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] oiji43uk5xd20n2mhdq25ltgtbypxkv 14 3914 82370 80949 2026-04-24T16:25:32Z ~2026-25076-64 3323 82370 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb 0 3931 82491 81301 2026-04-24T19:29:18Z ~2026-25076-64 3323 82491 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Georgia Aquarium - Giant Grouper edit.jpg|thumb|right|Michin.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmi.tʃin /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''mich-''' |- |{{plural}} '''[[michtin]]''', '''[[mimichtin]]''' | '''michhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce yolcatl tlen ahahuiltipa tlatzintla in atl. {{-trad-}} {{michin}} [[Category:NCI:Michin| ]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhk-}} {{-noun-nhk-}} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[michin]] [[Neneuhcāyōtl:NGU:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[michin]]. {{-others-}} * [[michtli]] (''Milpa Alta'') * [[michi]] (''Tlaxcallan'') [[Category:NHN:Michin]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[michin]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> jyqm6l39wu2dzj7p26bx8bgutmcrsh6 0 4011 82545 68563 2026-04-25T04:02:42Z ~2026-25076-64 3323 82545 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce toctli tlen kipiya huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|nejpali}} * {{azz}}: {{trad|azz|nojpal}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Feigenkaktus}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nopal}} {{m}}, {{trad|es|chumbera}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|lab}} * {{en}}: {{trad|en|prickly pear}} * {{fr}}: {{trad|fr|figuier de Barbarie}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'a}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|parhé}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vincha}} * {{ote}}: {{trad|ote|xät'ä}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|naábo}} * {{yua}}: {{trad|yua|páak'am}} {{bottom}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[cōznōchnohpalli]], [[tlatōcnōchnohpalli]], [[tlatōcnohpalli]], [[tlapalnōchnohpalli]], [[tzohualnōchnohpalli]], [[tzaponōchnohpalli]], [[zacanōchnohpalli]], [[xoconōchnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 0726flr68vfs0kw93z60we6zcn4ztcx 0 4058 82377 69703 2026-04-24T16:42:02Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tsinakantin]] 82377 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tsinakantin]] poik0ipdkf3x9ck1sdiyoixn7yh7xuf 0 4134 82493 76424 2026-04-24T19:31:19Z ~2026-25076-64 3323 82493 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} [[File:House mouse.jpg|thumb|[1] Kimichin]] [[File:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|thumb|[2] Kimichin]] {{-noun-nlv-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references /> {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> * [1] ''(mus musculus)'' {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[quimichin]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references /> nvmjfgy7474gzvgdkv0dwrx9s8a9dxf 0 4175 82544 76254 2026-04-25T04:02:12Z ~2026-25076-64 3323 82544 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tafraoute-Tiznit col du Kerdous 113 1354.JPG|thumb|[1] nochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈnot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1: Inin tlacualiztli inacayo chipahuac ihaun quipiya iyolo yayahuic, zan ipanpetlayo achi chichiltic. Keman xochiyohuia neci achi xochipalltic, xoxoctic ihuan coztic, no achi chipahuac, teipan mopatlatiuh achi chichiltic. Tlahuel tzopelic huan xococ inin tlacualiztli. Miyac macehualmeh ipan Mexihco tlalli, quitokah ipan ininmillah zo zan inintlanempan campa ininchan. Cequin tlacameh quitocah zan cahcampahuelli nopa motlatoquiah inin yehyectzin cuatlawquetl. Naman ipan nochi tlazquiztli quinamacah inin tlacualiztli tenoch. {{-rel-}} [[xoconochtli]], [[tzaponochtli]], [[nocheztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|nochti}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nochtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kaktusfeige}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|jte}} * {{en}}: {{trad|en|Indian fig}} * {{fr}}: {{trad|fr|figue de Barbarie}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tuna}} {{f}}, {{trad|es|higo chumbo}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'a}} * {{ote}}: {{trad|ote|kähä}} {{bottom}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> fjg3bsl511v5wkssoapmaae1q79o5lg 0 4183 82459 56886 2026-04-24T18:49:44Z ~2026-25076-64 3323 82459 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-num-naz-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> {{-ppl-}} {{-num-ppl-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> f51qq1056cqeg7fceu7ytfi9f2q25ce 14 4409 82477 80905 2026-04-24T19:06:45Z ~2026-25076-64 3323 82477 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] k4yo3aws34uv4l0aqdv47qh3onjwzsq 0 4412 82489 65827 2026-04-24T19:26:59Z ~2026-25076-64 3323 82489 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[mizton]]. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[mizton]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> gbia1yazq5wz50197i2jqpu36zwnofv 0 4414 82337 70911 2026-04-24T15:51:22Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-prep-es-}} Achcauhtlahtolli: ītech caxtillahtolcopa ''al'', ce contracción ''a'' (canah) ihuan ''el'' (in itech oquichtic). {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} {{-ref-}}» 82337 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-prep-es-}} Achcauhtlahtolli: ītech caxtillahtolcopa ''al'', ce contracción ''a'' (canah) ihuan ''el'' (in itech oquichtic). {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} {{-ref-}} 3ydb5j6651i2o35oghplsl39kf75obh 82347 82337 2026-04-24T16:00:43Z ~2026-25076-64 3323 82347 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-prep-es-}} Achcauhtlahtolli: ītech caxtillahtolcopa ''al'', ce contracción ''a'' (canah) ihuan ''el'' (in itech oquichtic). {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} tbcb8vpw1es14i6bsmyglvv5eyrnyja 82348 82347 2026-04-24T16:01:26Z ~2026-25076-64 3323 82348 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-prep-es-}} Achcauhtlahtolli: ītech caxtillahtolcopa ''al'', ce contracción ''a'' (canah) ihuan ''el'' (in itech oquichtic). {{-ref-}} <references /> {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> gypn7mbr7wxb5mu6l79ujty0l3rxvnr 82435 82348 2026-04-24T18:33:15Z ~2026-25076-64 3323 82435 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-prep-es-}} Achcauhtlahtolli: ītech caxtillahtolcopa ''al'', ce contracción ''a'' (canah) ihuan ''el'' (in itech oquichtic). {{-ref-}} <references /> {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> 09qx0c065louab7oqrhfa6q1w9vk6y8 0 4421 82352 70692 2026-04-24T16:03:37Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[pahtli]] {{-ref-}} <references />» 82352 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[pahtli]] {{-ref-}} <references /> ml3vsf14x3fyrw3kg9p9bxr2knxpps1 0 4471 82291 81484 2026-04-24T14:07:17Z ~2026-24848-11 3321 82291 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xicohtli]] {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xikohtli}} * {{de}}: {{trad|de|Hummel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|jicote}} {{m}}, {{trad|es|abejorro}} {{m}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|gäni}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|bezoj}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam kaab}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] 254ig6t032bqe26r2dxh8p9bb1a2rvb 82297 82291 2026-04-24T14:17:23Z ~2026-24848-11 3321 82297 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{xicohtli}} {{-ref-}} <references /> [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xicohtli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] 9y5li317ltsr4nvtdyo3kqwvq6u52jw 0 4624 82292 81324 2026-04-24T14:07:49Z ~2026-24848-11 3321 82292 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyolin]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|neksayoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuñu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} ** {{zad}}: {{trad|zad|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 1i8ivhldh1ma69m1hze6u3raixo5gfh 82299 82292 2026-04-24T14:19:55Z ~2026-24848-11 3321 82299 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyolin]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{pipiyolin}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> njeqwdp3nzj4aq3vc3qliil61dc5lv1 0 4632 82316 65577 2026-04-24T15:19:57Z ~2026-25076-64 3323 82316 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-pan}} {{-ref-}} <references /> m68l6rnh9x1fhhrrlph04vzleygoubk 0 4716 82533 74824 2026-04-25T03:49:38Z ~2026-25076-64 3323 82533 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[yolcatl]]. [[Neneuhcāyōtl:CA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[yolcatl]]. [[Neneuhcāyōtl:NCL:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> ndvk29zy3kgasr98gacsohatwgoyiip 0 4768 82536 68564 2026-04-25T03:54:35Z ~2026-25076-64 3323 82536 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|altepet}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuu}} * {{pua}}: {{trad|pua|ireta|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ciudad|1}} {{f}}, {{trad|es|población|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|city|1}} * {{de}}: {{trad|de|Stadt|1}} {{f}}, {{trad|de|Siedlung|1}} {{f}}, {{trad|de|Dorf|1}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> cwqkp78iydq0576l1iapkirml2xp6s1 0 4773 82392 69615 2026-04-24T16:54:16Z ~2026-25076-64 3323 82392 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tekaktli]]. st32swj1ccn8uooc2x5vq8g1ykykp3a 0 4823 82436 79392 2026-04-24T18:33:34Z ~2026-25076-64 3323 82436 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} [[Īxiptli:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Kowatl]] {{-noun-nlv-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> bw3husknmrg7lmtd5r122dgqrknn8eu 0 4852 82429 64025 2026-04-24T18:18:44Z ~2026-25076-64 3323 82429 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Tianguis, El Arenal, Hidalgo (2).JPG|thumb|[1] Xoktli]] {{-noun-nci-}} ;1: [[xoktli]]. {{-trad-}} {{xoctli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> rfjuoakulx6toe4x4nhefgjhonis97y 0 4888 82406 73389 2026-04-24T17:20:32Z ~2026-25076-64 3323 82406 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: . {{xoctli}} {{-ref-}} <references /> 270bb23uqyby2jwbomdgj3qx0qlxwq5 82428 82406 2026-04-24T18:18:16Z ~2026-25076-64 3323 82428 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> jb29v7p2v4de5y4degvwaeg2lk454ec 0 4907 82397 70708 2026-04-24T16:59:05Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tosantin]] 82397 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tosantin]] km660u99etdhhku74n1z8xbh0eu2ljk 0 4932 82333 78187 2026-04-24T15:44:32Z ~2026-25076-64 3323 82333 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-adv-gl-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-adv-pt-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> iftb09rwm2fuh8mqmrmdhqa84sgjfw1 0 4983 82366 65365 2026-04-24T16:21:33Z ~2026-25076-64 3323 82366 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|sahual}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|viruela|1}} {{bottom}} 521yyj4r99uzoes6ffa140l6ypajha0 0 5021 82325 65712 2026-04-24T15:33:29Z ~2026-25076-64 3323 82325 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[calli]]. {{-ref-}} <references /> fejrnho5ua0y4did41c940vuxx2rvj3 82332 82325 2026-04-24T15:43:08Z ~2026-25076-64 3323 82332 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[calli]]. {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[calli]]. {{-ref-}} <references /> ogbdofz2y4jcifmwgjrdr29hyqubts4 0 5036 82330 71128 2026-04-24T15:40:32Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-adj-gl-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references />» 82330 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-adj-gl-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> m99d6qcjkpltkdbw5idi1k2nb4dg8qz 10 5139 82475 82207 2026-04-24T19:04:47Z ~2026-25076-64 3323 82475 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6mc2ua4vgwct26ijfldrh8hu8mehcsy 82555 82475 2026-04-25T04:13:58Z ~2026-25076-64 3323 82555 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e396vque3njnimf5o6nh1e8huj8oudk 10 5142 82300 68899 2026-04-24T14:26:06Z ~2026-24848-11 3321 82300 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|neksayoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuñu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} ** {{zad}}: {{trad|zad|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{bottom}} {{superior}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ñuñu}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0be3c3zj9jpvhrmo0l3sjki4n0hyw6h 82301 82300 2026-04-24T14:27:08Z ~2026-24848-11 3321 82301 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|neksayoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|ñuñu}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuñu}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} ** {{zad}}: {{trad|zad|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{bottom}} {{superior}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5faph6jvyz69bcg6ynkgkwajxbbsqat 10 5145 82298 30453 2026-04-24T14:19:09Z ~2026-24848-11 3321 82298 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xikohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hummel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abejorro}} {{m}}, {{trad|es|abejón}} {{m}}, {{trad|es|jicote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bumblebee}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|gäni}}, {{trad|ote|hmini}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|bezoj}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam kaab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> t5uw0dbfaga8bc8c3xje4l3crv56wz2 10 5147 82322 82083 2026-04-24T15:29:29Z ~2026-25076-64 3323 82322 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlatsintlan}} ---- * {{de}}: {{trad|de|unter}} * {{ast}}: {{trad|ast|abaxu}} * {{ay}}: {{trad|ay|aynacha}} * {{ca}}: {{trad|ca|abaix}} * {{es}}: {{trad|es|abajo}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|eñtyäl}}, {{trad|ctu|ye'bal}} * {{gl}}: {{trad|gl|abaixo}} * {{hus}}: {{trad|hus|alál}} * {{nl}}: {{trad|nl|onder}} * {{en}}: {{trad|en|down}} * {{it}}: {{trad|it|abbasso}}, {{trad|it|sotto}} * {{la}}: {{trad|la|infra}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bétuku}} * {{pua}}: {{trad|pua|kétsikua}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngati}} * {{pt}}: {{trad|pt|abaixo}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhague'te}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'oel k'inal}} * {{top}}: {{trad|top|tutsú}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|alan}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|olon}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|bétuku}} * {{yua}}: {{trad|yua|yáanal}}, {{trad|yua|kaabal}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cicogk66j123dwrund68wb0n9iuf13t 10 5148 82317 68939 2026-04-24T15:20:56Z ~2026-25076-64 3323 82317 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|-pan}} ---- * {{de}}: {{trad|de|auf}} * {{es}}: {{trad|pt|sobre}} * {{hus}}: {{trad|hus|ti}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'}} * {{la}}: {{trad|la|ad}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|ha}} * {{pt}}: {{trad|pt|acima}} * {{zai}}: {{trad|zai|laacaxha}} * {{toj}}: {{trad|toj|b'a}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3jruyfatgxe3adlyxdlwoljgk74m9uy 10 5149 82574 82102 2026-04-25T05:05:57Z ~2026-25076-64 3323 82574 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|ìpan}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ipa}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ipal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ipan}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|pan}} ---- * {{hus}}: {{trad|hus|ti}} * {{maz}}: {{trad|maz|kja}} * {{ote}}: {{trad|ote|ha}} * {{ppl}}: {{trad|yua|ipal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|en}} * {{fr}}: {{trad|fr|dans}}, {{trad|fr|sur}} * {{en}}: {{trad|es|in}}, {{trad|es|on}}, {{trad|es|at}} * {{pt}}: {{trad|pt|em}} * {{de}}: {{trad|de|in}}, {{trad|de|auf}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nw80z55as4jaci36k2uxnjs6mdms5hh 10 5154 82432 79447 2026-04-24T18:21:31Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:atl 2]] 82432 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:atl 2]] 59pic957vocrg3ly2yl6zfqc3ttcvj3 10 5156 82285 81584 2026-04-24T13:58:03Z ~2026-24848-11 3321 82285 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|xochitl}} * {{naz}}: {{trad|naz|xuchitl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|xo̱chiʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|xochit}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|xochitl}} * {{nch}}: {{trad|nch|xochitl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|xochitl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|xo̱chiʼ}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|xochil}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|xochitl}} * {{nht}}: {{trad|nht|xochi}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|xochit}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|shuchit}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|xòchitl}} * {{azz}}: {{trad|azz|xochit}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|xochitl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|xuchit}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|xochitl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|xuchitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochitl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|xochitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xochitl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xochitl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lule}} * {{de}}: {{trad|de|Blume}} {{f}}, {{trad|de|Blüte}} {{f}} * {{ast}}: {{trad|ast|flor}} {{f}} * {{ay}}: {{trad|ay|panqara}} * {{ca}}: {{trad|ca|flor}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|flor}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|květina}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ñichtye'}} * {{coj}}: {{trad|coj|tabr}} * {{fi}}: {{trad|fi|kukka}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|fleur}} {{f}} * {{var}}: {{trad|var|sewá}} * {{gl}}: {{trad|gl|flor}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|bloem}} {{f}} * {{hch}}: {{trad|hch|tuutú}} * {{hu}}: {{trad|hu|virág}} * {{en}}: {{trad|en|flower}} * {{it}}: {{trad|it|fiore}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|blóm}} {{n}} * {{la}}: {{trad|la|flos}} {{f}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|ndájná}} ** {{maz}}: {{trad|maz|rⱥjnⱥ}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsïtsïki}} * {{mx}}: ** {{mxt}}: {{trad|mxt|ita}} * {{mn}}: {{trad|mn|цэцэг}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|do̱ni}} ** {{ots}}: {{trad|ots|do̱ni}}, {{trad|ots|de̱ni}} * {{pl}}: {{trad|pl|kwiat}} * {{pt}}: {{trad|pt|flor}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|piyáuup}} * {{ro}}: {{trad|ro|floare}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|цветок}} {{m}} * {{tar}}: {{trad|tar|se'wa}} {{trad|tar|se'wáchari}} * {{tr}}: {{trad|tr|çiçek}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|guie'}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yej}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|nichim}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|nichim}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|seéwa}} * {{yua}}: {{trad|yua|lool}}, {{trad|yua|nikte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8k8zb76o5i8nlzisxub0lcfzzm8klq9 10 5160 82341 82068 2026-04-24T15:54:05Z ~2026-25076-64 3323 82341 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|cuahuiʼ}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuahuil}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuauitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwawitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baum}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|che'}} * {{ca}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|árbol}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|strom}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'}} * {{coj}}: {{trad|coj|iwil}} * {{sk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|kuú}} * {{hch}}: {{trad|hch|kɨye}} * {{hu}}: {{trad|hu|fa}} * {{en}}: {{trad|en|tree}} * {{it}}: {{trad|it|albero}} {{m}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kutta}} {{mid}} * {{mto}}: {{trad|mto|këp}} * {{oc}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|za}} * {{pt}}: {{trad|pt|árvore}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|anhatapu}} * {{quz}}: {{trad|quz|sach'a}} * {{ro}}: {{trad|ro|copac}} {{m}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'xé}} * {{toj}}: {{trad|toj|te'}} * {{tr}}: {{trad|tr|ağaç}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|te'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|te'}} * {{zai}}: {{trad|zai|yága}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|huya}} * {{yua}}: {{trad|yua|che'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4varqm7yirs88a8zm57z4ha9xqa3bw0 10 5169 82293 80994 2026-04-24T14:08:59Z ~2026-24848-11 3321 82293 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mixtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mixtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mixtli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|mixtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|re}} * {{de}}: {{trad|de|Wolke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|nube}} {{f}} * {{eo}}: {{trad|eo|nubo}} * {{cs}}: {{trad|cs|mrak}} {{m}}, {{trad|cs|oblak}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sky}} * {{fi}}: {{trad|fi|pilvi}} * {{fr}}: {{trad|fr|nuage}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|felhő}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cloud}} * {{it}}: {{trad|it|nuvola}}, {{trad|it|nube}} * {{is}}: {{trad|is|ský}} * {{la}}: {{trad|la|nubes}} {{f}} * {{mn}}: {{trad|mn|үүл}} (üül) * {{pl}}: {{trad|pl|chmura}} * {{pt}}: {{trad|pt|nuvem}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|облако}} {{n}} (oblako) * {{sv}}: {{trad|sv|moln}} * {{nl}}: {{trad|nl|wolk}} {{f}}/{{m}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|bejo}} * {{yua}}: {{trad|yua|múuyal}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 36r70fvt9u92yvwwtacyovw9kmp4pay 10 5172 82405 82116 2026-04-24T17:12:02Z ~2026-25076-64 3323 82405 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|sitlalli}} * {{azd}}: {{trad|azd|sital}} * {{nch}}: {{trad|nch|sitlali}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sital}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|sitlalli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sitlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stern}} {{m}} * {{hy}}: {{trad|hy|աստղ}} (astł) * {{ca}}: {{trad|ca|estrella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|estrella}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|tähti}} * {{fr}}: {{trad|fr|étoile}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estrela}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|star}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|stjarna}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ}} (ulluriaq) * {{it}}: {{trad|it|stella}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|stella}} {{f}}, {{trad|it|astrum}} {{n}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kchaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|estrela}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|звезда}} {{f}} (zvezdá) * {{nl}}: {{trad|nl|ster}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|eek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9d5lc2njjxcq93ciydv4t1czh0htgd1 10 5175 82550 81308 2026-04-25T04:07:35Z ~2026-25076-64 3323 82550 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tochtli}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tochtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatochij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|toxtli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tochtle}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tochti}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tuchti}} * {{azz}}: {{trad|azz|tochi}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuatochi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tochtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwatochin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|toxtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lepur}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|conill}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|兔子}} (tùzi) * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ty'ul}} * {{hus}}: {{trad|hus|koy}} * {{coj}}: {{trad|coj|jló}} * {{da}}: {{trad|da|kanin}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuniklo}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} {{mid}} * {{var}}: {{trad|var|toí}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} * {{is}}: {{trad|is|kanína}} * {{it}}: {{trad|it|coniglio}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|págu}} * {{lac}}: {{trad|lac|tu'ul}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|kjua}} * {{maa}}: {{trad|maa|natsé}} * {{no}}: {{trad|no|kanin}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tuch}} * {{ote}}: {{trad|ote|jua}} * {{ppi}}: {{trad|pai|xlo}} * {{ood}}: {{trad|ood|to꞉bĭ}} * {{pua}}: {{trad|pua|auani}} * {{pt}}: {{trad|pt|coelho}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|królik}} * {{sv}}: {{trad|sv|kanin}} * {{toj}}: {{trad|toj|chich}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|t'ul}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taábu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu'ul}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6mwoutjhe99mw9gw5bhvbnv95lwfsns 82551 82550 2026-04-25T04:08:15Z ~2026-25076-64 3323 82551 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tochtli}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tochtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatochij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|toxtli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tochtle}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tochti}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tuchti}} * {{azz}}: {{trad|azz|tochin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuatochi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tochtli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwatochin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|toxtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lepur}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|conill}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|兔子}} (tùzi) * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ty'ul}} * {{hus}}: {{trad|hus|koy}} * {{coj}}: {{trad|coj|jló}} * {{da}}: {{trad|da|kanin}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuniklo}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} {{mid}} * {{var}}: {{trad|var|toí}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} * {{is}}: {{trad|is|kanína}} * {{it}}: {{trad|it|coniglio}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|págu}} * {{lac}}: {{trad|lac|tu'ul}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|kjua}} * {{maa}}: {{trad|maa|natsé}} * {{no}}: {{trad|no|kanin}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tuch}} * {{ote}}: {{trad|ote|jua}} * {{ppi}}: {{trad|pai|xlo}} * {{ood}}: {{trad|ood|to꞉bĭ}} * {{pua}}: {{trad|pua|auani}} * {{pt}}: {{trad|pt|coelho}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|królik}} * {{sv}}: {{trad|sv|kanin}} * {{toj}}: {{trad|toj|chich}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|t'ul}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taábu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu'ul}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9bdwyh6733zr13g7hnoxnin8kgr6sos 82576 82551 2026-04-25T05:11:31Z ~2026-25076-64 3323 82576 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tochtli}} * {{naz}}: {{trad|naz|tuchi}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tochtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatochij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|toxtli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tochtle}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tochti}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tuchti}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòchtli}} * {{azz}}: {{trad|azz|tochin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuatochi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tochtli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwatochin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|toxtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lepur}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|conill}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|兔子}} (tùzi) * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ty'ul}} * {{hus}}: {{trad|hus|koy}} * {{coj}}: {{trad|coj|jló}} * {{da}}: {{trad|da|kanin}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuniklo}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} {{mid}} * {{var}}: {{trad|var|toí}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} * {{is}}: {{trad|is|kanína}} * {{it}}: {{trad|it|coniglio}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|págu}} * {{lac}}: {{trad|lac|tu'ul}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|kjua}} * {{maa}}: {{trad|maa|natsé}} * {{no}}: {{trad|no|kanin}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tuch}} * {{ote}}: {{trad|ote|jua}} * {{ppi}}: {{trad|pai|xlo}} * {{ood}}: {{trad|ood|to꞉bĭ}} * {{pua}}: {{trad|pua|auani}} * {{pt}}: {{trad|pt|coelho}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|królik}} * {{sv}}: {{trad|sv|kanin}} * {{toj}}: {{trad|toj|chich}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|t'ul}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taábu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu'ul}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ffsjdiuiuthl70ajvu3iwx7b03wdpkh 10 5177 82289 82113 2026-04-24T14:04:07Z ~2026-24848-11 3321 82289 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tototl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|tutut}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|totot}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|páxaro}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|byine}}, {{trad|zad|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> elcyu1mfh2t9un4oeia8fnxomir7fyk 82526 82289 2026-04-24T20:17:59Z ~2026-25076-64 3323 82526 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tutul}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|tutut}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|totot}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|páxaro}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|byine}}, {{trad|zad|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i6xwwqyu3vgn1uaxgfq0k9y8fxp1nla 10 5179 82323 76986 2026-04-24T15:30:52Z ~2026-25076-64 3323 82323 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|Alemania}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|Alemania}} ---- * {{de}}: {{trad|en|Deutschland}} {{n}} * {{ay}}: {{trad|ay|Alimaña}} * {{es}}: {{trad|es|Alemania}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|Německo}} {{n}} * {{fr}}: {{trad|fr|Allemagne}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|Alemaña}} * {{hu}}: {{trad|hu|Németország}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Germany}} * {{ote}}: {{trad|ote|Alemaña}} * {{pt}}: {{trad|pt|Alemanha}} {{f}} * {{eu}}: {{trad|eu|Alemania}} * {{sei}}: {{trad|sei|Allimane}} * {{yua}}: {{trad|yua|Alemania}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> g6kp0ymo2apbkbmr58nmaxog1ano3yo 10 5201 82582 69236 2026-04-25T05:20:56Z ~2026-25076-64 3323 82582 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|mètztli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{coj}}: {{trad|coj|jlá}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fssgqaf59ou7l6awuio4qw0ipgooho6 14 5210 82321 80943 2026-04-24T15:27:34Z ~2026-25076-64 3323 82321 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Tzapotecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] li3v28polfx7y6m626rduiibapt3rul 10 5233 82290 79840 2026-04-24T14:05:18Z ~2026-24848-11 3321 82290 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|xokotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|lalax}}, {{trad|nch|xokotl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kajel}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalax}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|lalaxtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|lalaxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alaxox}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xokotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Apfelsine}} {{f}}, {{trad|de|Orange}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|taronja}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|naranja}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|lanáx}} * {{gl}}: {{trad|gl|laranxa}} {{f}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|sinaasappel}} {{trad|nl|appelsien}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{it}}: {{trad|it|arancia}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|irange}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nanxa}} * {{pl}}: {{trad|pl|pomarańcza}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}} {{f}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nocuana}} ** {{zac}}: {{trad|zac|narallë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|brax}} * {{tr}}: {{trad|tr|portakal}} * {{yua}}: {{trad|yua|chu'juk pak'áal}}, {{trad|yua|china}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kxu4kdv5g28cs7a4o600n6gx6eiaexo 10 5234 82336 82282 2026-04-24T15:49:35Z ~2026-25076-64 3323 82336 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|awakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|avocado}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rkuopehehwm4bfw6u28yywlitsvvd09 82525 82336 2026-04-24T20:11:54Z ~2026-25076-64 3323 82525 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|awakal}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|awakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|awakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|avocado}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a0xmk8ai3fpa9l1mk042dvahhw4c1ef 82537 82525 2026-04-25T03:55:30Z ~2026-25076-64 3323 82537 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|awakal}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{azz}}: {{trad|azz|awakat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|awakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|awakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|avocado}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2cira0flqihedykvzij0esjhdh1ucwm 82575 82537 2026-04-25T05:07:56Z ~2026-25076-64 3323 82575 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|awakal}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|àwakatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|awakat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|awakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|awakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|avocado}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mv95gsdo0spa2ugaapjplmgewwfdytd 10 5238 82294 82126 2026-04-24T14:11:33Z ~2026-24848-11 3321 82294 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajakatl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ejekat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ehkatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wind}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ik'}} * {{var}}: {{trad|var|éka}} * {{hus}}: {{trad|hus|ik}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhiata}} * {{ote}}: {{trad|ote|ndähi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ik'}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|be'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|heéka}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|vent}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viento}} {{m}}, {{trad|es|aire}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|vítr}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|vietor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vent}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|szél}} * {{en}}: {{trad|en|wind}} * {{it}}: {{trad|it|vento}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|vento}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|vânt}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m3mksazzsxmrp8d1k46ztsejcmg2opj 82295 82294 2026-04-24T14:14:32Z ~2026-24848-11 3321 82295 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajakatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yekatl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ejekat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ehkatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wind}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|vent}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viento}} {{m}}, {{trad|es|aire}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|vítr}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ik'}} * {{sk}}: {{trad|sk|vietor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vent}} {{m}} * {{hus}}: {{trad|hus|ik}} * {{hu}}: {{trad|hu|szél}} * {{var}}: {{trad|var|éka}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wind}} * {{it}}: {{trad|it|vento}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhiata}} * {{pt}}: {{trad|pt|vento}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ndähi}} * {{ro}}: {{trad|ro|vânt}} {{n}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ik'}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|be'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|heéka}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 44hf1za88owus4yucofpcatapbxsoed 10 5244 82288 80191 2026-04-24T14:02:47Z ~2026-24848-11 3321 82288 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mexkali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|metl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mexkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Agave}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|saqkïy}} * {{ca}}: {{trad|ca|atzavara}} * {{da}}: {{trad|da|agave}} * {{es}}: {{trad|es|maguey}} {{m}}, {{trad|es|agave}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|agave}} {{f}}, {{trad|gl|pita}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|agave}}, {{trad|en|century plant}} {{mid}} * {{klb}}: {{trad|klb|maal}} * {{la}}: {{trad|la|agave}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kü'u}} * {{maz}}: {{trad|maz|guaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|akamba}} ** {{ote}}: {{trad|ote|uada}} * {{pt}}: {{trad|pt|piteira}} {{f}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|duba}} ** {{zac}}: {{trad|zac|dubë}} ** {{zad}}: {{trad|za|doa'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kij}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hgk7tvj0y7rmzetul60esmqr4vv38wm 10 5259 82318 82117 2026-04-24T15:23:55Z ~2026-25076-64 3323 82318 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sinti}} * {{nhi}}: {{trad|nhn|sintli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Zuckermais}} {{m}}, {{trad|de|Süßmais}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mazorca de maíz}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} * {{en}}: {{trad|en|cob}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|tjö'ö}} * {{mto}}: {{trad|mto|mook}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsíri}} * {{qu}}: {{trad|qu|sara}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|exí}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sp64aqlo169jdd1u50d8q07mxl4uzdo 82319 82318 2026-04-24T15:25:09Z ~2026-25076-64 3323 82319 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sinti}} * {{nhi}}: {{trad|nhn|sintli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Zuckermais}} {{m}}, {{trad|de|Süßmais}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mazorca de maíz}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} * {{en}}: {{trad|en|cob}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|tjö'ö}} * {{mto}}: {{trad|mto|mook}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsíri}} * {{quz}}: {{trad|quz|sara}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|exí}} * {{zai}}: {{trad|zai|xubaʼ}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ley1xz7sq7k6e0m7ati61reo19zsff7 10 5281 82338 82069 2026-04-24T15:52:09Z ~2026-25076-64 3323 82338 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ayojli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ayohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|mu}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kámma}} * {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|ra'kaá}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8y57f4etn9aounn68xi4j2m6vdr1id4 10 5286 82541 81154 2026-04-25T03:59:55Z ~2026-25076-64 3323 82541 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|koyotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuyul}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|koyotl}}, {{trad|ngu|kokoyotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|koyochichi}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|koyotl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|goyot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuyut}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|itzkuinkòyotl}} * {{azz}}: {{trad|azz|koyot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koyochichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|itskwinkoyotl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|koyotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|koyochichi}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|itskuinkoyotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kojote}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|coyote}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kojot}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat pá}} * {{hus}}: {{trad|hus|chuch}} * {{fr}}: {{trad|fr|coyote}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|wo'í}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|prérifarkas}} * {{en}}: {{trad|en|coyote}} * {{klb}}: {{trad|klb|mlti'}} * {{mat}}: {{trad|mat|xúyowi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|wo'i}} * {{maz}}: {{trad|maz|miño}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xuyo}} * {{ote}}: {{trad|ote|miñ'o}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ksar}} * {{pl}}: {{trad|pl|kojot}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|coiote}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|jiuatsï}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix coocö}} * {{zai}}: {{trad|zai|gueu'}} * {{toj}}: {{trad|toj|'ok'il}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ok'il}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wó'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|ok'il}}; {{trad|yua|koj ch'omak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l2c17nt3xtqyzmyzvpw3xqjcbxj3kv2 10 5288 82307 82114 2026-04-24T15:01:12Z ~2026-24848-11 3321 82307 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tukat}} ---- * {{maz}}: {{trad|maz|mexe}} * {{pua}}: {{trad|pua|xikuapu}}, {{trad|pua|sïkuapu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xikmax}} * {{ote}}: {{trad|ote|mexe}} * {{sei}}: {{trad|sei|coíiz}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bidxiguí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|am}} * {{yua}}: {{trad|yua|am}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|araña}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pavouk}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|araignée}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pók}} * {{en}}: {{trad|en|spider}} * {{it}}: {{trad|it|ragno}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|aranha}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|păianjen}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Spinne}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|spin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4hpg6v83ddgc8qogvp17hg4vj63rvlf 82552 82307 2026-04-25T04:09:09Z ~2026-25076-64 3323 82552 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tukat}} * {{azz}}: {{trad|azz|tokat}} ---- * {{maz}}: {{trad|maz|mexe}} * {{pua}}: {{trad|pua|xikuapu}}, {{trad|pua|sïkuapu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xikmax}} * {{ote}}: {{trad|ote|mexe}} * {{sei}}: {{trad|sei|coíiz}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bidxiguí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|am}} * {{yua}}: {{trad|yua|am}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|araña}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pavouk}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|araignée}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pók}} * {{en}}: {{trad|en|spider}} * {{it}}: {{trad|it|ragno}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|aranha}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|păianjen}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Spinne}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|spin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8s5ufs3pri86f90rh90ivhsf9svulna 10 5292 82402 81155 2026-04-24T17:07:34Z ~2026-25076-64 3323 82402 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|mazatl|1}} * {{azd}}: {{trad|azd|masat|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|masatl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|masatl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|masal|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|masatl|1}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|masat}} * {{nht}}: {{trad|nht|masa}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|masat|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|masâtl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|masatl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|masatl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|masötl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|masatl|1}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hirsch}} {{m}}, {{trad|de|Damhirsch}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervo}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ciervo}} {{m}}, {{trad|es|venado}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chijmay}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuakjentil}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|maxa}} * {{en}}: {{trad|en|deer}} * {{it}}: {{trad|it|cervo}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|yuk}} * {{la}}: {{trad|la|cervus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|njapari}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|maaso}} * {{pua}}: {{trad|pua|axuni}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsambajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fantho̱}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|chichawir}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak píikuyak}} * {{pt}}: {{trad|pt|veado}} {{m}}, {{trad|pt|gamo}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hert}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chij}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|maáso}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéej}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2yq2rud4dl0he4fk1mr6tcj1j37j3fg 0 5309 82492 79381 2026-04-24T19:30:10Z ~2026-25076-64 3323 82492 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} ehb17a5cm5bg81kctxgdvhc05vx4mcc 10 5353 82324 81520 2026-04-24T15:32:47Z ~2026-25076-64 3323 82324 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|poloko}} * {{nch}}: {{trad|nch|borroj}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|burro}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ashnoj}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|borroj}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwatlatetl}}, {{trad|nhn|axnotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|burro}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Esel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|burro}} {{m}}, {{trad|ca|ruc}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|burro}} {{m}}, {{trad|es|asno}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|buru}} * {{fi}}: {{trad|fi|aasi}} * {{fr}}: {{trad|fr|âne}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|burro}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|donkey}} * {{it}}: {{trad|fr|asino}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|ch'anchaki}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak xikin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3fzs7nseqvhvxf9gwplwk5yo3lprw4m 10 5362 82327 82042 2026-04-24T15:36:33Z ~2026-25076-64 3323 82327 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|tonati}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tunal}} * {{nhn}}: {{trad|nhe|tonatih}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sonne}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|sol}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|q'ij}} * {{es}}: {{trad|es|sol}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|nñá}} * {{dih}}: {{trad|dih|enya}} * {{en}}: {{trad|en|sun}} * {{fr}}: {{trad|fr|soleil}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|sol}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|tahá}} * {{hch}}: {{trad|hch|tau}} * {{mat}}: {{trad|mat|chutata}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|jyaru̷}} * {{nl}}: {{trad|nl|zon}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|sol}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|jurhiata}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'untata}} * {{ote}}: {{trad|ote|hyadi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|enya}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay}} * {{sei}}: {{trad|sei|zaah}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ak'al}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taá'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tt42hu5ayhbtw0f508ilji4aerpt9cq 10 5444 82540 82038 2026-04-25T03:57:53Z ~2026-25076-64 3323 82540 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|kolot}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|culol}} * {{azz}}: {{trad|azz|kolot}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|siñañ}} * {{klb}}: {{trad|klb|j'ná}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ngi}} * {{ote}}: {{trad|ote|penzū}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alacrán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scorpion}} * {{de}}: {{trad|de|Skorpion}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> df5s4ztc34gb9zgebz4j4pftma9149i 10 5446 82539 82141 2026-04-25T03:57:07Z ~2026-25076-64 3323 82539 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yepatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yepatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|epat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|epatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|epatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ipatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|skunk}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä'i}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|añas}} * {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}} * {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}} * {{yua}}: {{trad|yua|pay ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1nnafkcaah7fmk475h145wehc0jsgwb 10 5457 82342 82115 2026-04-24T15:54:51Z ~2026-25076-64 3323 82342 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|lacal}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tagat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|takat}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlöcatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|acha}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}} * {{coj}}: {{trad|coj|ipá}} * {{dih}}: {{trad|dih|ikuch}} * {{kl}}: {{trad|kl|inuk}} * {{mat}}: {{trad|mat|wetmaa}} * {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}} * {{ote}}: {{trad|ote|däme}} * {{klb}}: {{trad|klb|ipáa}}, {{trad|klb|kumeey}} * {{sei}}: {{trad|sei|ctam}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|xaj'boó}} * {{toj}}: {{trad|toj|winik}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}} * {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|humano}} {{m}}, {{trad|es|persona}} {{f}}, {{trad|es|individuo}} {{m}}, {{trad|es|amable}} {{m}}, {{trad|es|gente}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|člověk}} {{m}}, {{trad|cs|osoba}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|človek}} {{m}}, {{trad|sk|osoba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ember}}, {{trad|hu|személy}} * {{en}}: {{trad|en|man}}, {{trad|en|person}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}}, {{trad|pt|pessoa}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{m}}, {{trad|ro|persoană}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|человек}} {{m}}, {{trad|ru|особа}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4nccgvso9d6gv5wc94tjb96wzkvvetm 82548 82342 2026-04-25T04:05:09Z ~2026-25076-64 3323 82548 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|lacal}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tagat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|takat}} * {{azz}}: {{trad|azz|takat}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlöcatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|acha}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}} * {{coj}}: {{trad|coj|ipá}} * {{dih}}: {{trad|dih|ikuch}} * {{kl}}: {{trad|kl|inuk}} * {{mat}}: {{trad|mat|wetmaa}} * {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}} * {{ote}}: {{trad|ote|däme}} * {{klb}}: {{trad|klb|ipáa}}, {{trad|klb|kumeey}} * {{sei}}: {{trad|sei|ctam}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|xaj'boó}} * {{toj}}: {{trad|toj|winik}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}} * {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|humano}} {{m}}, {{trad|es|persona}} {{f}}, {{trad|es|individuo}} {{m}}, {{trad|es|amable}} {{m}}, {{trad|es|gente}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|člověk}} {{m}}, {{trad|cs|osoba}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|človek}} {{m}}, {{trad|sk|osoba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ember}}, {{trad|hu|személy}} * {{en}}: {{trad|en|man}}, {{trad|en|person}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}}, {{trad|pt|pessoa}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{m}}, {{trad|ro|persoană}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|человек}} {{m}}, {{trad|ru|особа}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4lr67fymzr61790uldrn9ig8ixilo1g 10 5463 82329 68898 2026-04-24T15:38:25Z ~2026-25076-64 3323 82329 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{gl}}: {{trad|gl|verde}} * {{mat}}: {{trad|mat|cho'ye}} * {{pua}}: {{trad|pua|xunapiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nunyoby}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|verde}} * {{cs}}: {{trad|cs|zelený}} * {{sk}}: {{trad|sk|zelený}} * {{fr}}: {{trad|fr|vert}} * {{hu}}: {{trad|hu|zöld}} * {{en}}: {{trad|en|green}} * {{it}}: {{trad|it|verde}} * {{pt}}: {{trad|pt|verde}} * {{ro}}: {{trad|ro|verde}} * {{de}}: {{trad|de|grün}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> f92s4f0p1r0vr8frax1edusrtmy5xka 10 5469 82343 50144 2026-04-24T15:55:28Z ~2026-25076-64 3323 82343 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|laxcali}} ---- * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{coj}}: {{trad|coj|myeel}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 66qc4lk1em9a6gv4cvaploj4zdysm23 10 5478 82553 82103 2026-04-25T04:10:06Z ~2026-25076-64 3323 82553 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tzopilol}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsohpilotl}} * {{azz}}: {{trad|azz|tsojpilot}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|chay}} * {{hus}}: {{trad|hus|tot}} * {{pua}}: {{trad|pua|kurhitsi}} * {{ote}}: {{trad|ote|pada}} * {{klb}}: {{trad|klb|'sée}} * {{sei}}: {{trad|sei|colquíimet}} * {{toj}}: {{trad|toj|'usej}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zopilote}} {{m}}, {{trad|es|aura}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|turkey vulture}}, {{trad|en|new world vulture}} * {{de}}: {{trad|de|Neuweltgeier}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c1qqkqjpjdk369ebszvmalgrx8zq10w 10 5479 82283 31669 2026-04-24T13:54:53Z ~2026-24848-11 3321 82283 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kaktli}}, {{trad|nhn|kahtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schuh}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jmño}} * {{nl}}: {{trad|nl|schoen}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|sabata}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|zapato}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|shoe}} * {{it}}: {{trad|fr|scarpa}} {{f}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|thiza}} * {{klb}}: {{trad|klb|jéñaaw}} * {{toj}}: {{trad|toj|xanab'}}, {{trad|toj|sapato}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|yelh}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xanab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xonob}} * {{yua}}: {{trad|yua|xanab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 41yv98p6jnwzmyrl0zip6ul3tndhgm6 82284 82283 2026-04-24T13:55:26Z ~2026-24848-11 3321 82284 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kaktli}}, {{trad|nhn|kahtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schuh}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|sabata}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|zapato}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jmño}} * {{nl}}: {{trad|nl|schoen}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|shoe}} * {{it}}: {{trad|fr|scarpa}} {{f}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|thiza}} * {{klb}}: {{trad|klb|jéñaaw}} * {{toj}}: {{trad|toj|xanab'}}, {{trad|toj|sapato}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|yelh}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xanab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xonob}} * {{yua}}: {{trad|yua|xanab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0fax4el6wttju7m8ros0lfeg6cbp3ap 0 5509 82382 70055 2026-04-24T16:46:20Z ~2026-25076-64 3323 82382 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xocotetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xococ]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xokotetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[xocotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xococ]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruta verde|1}} {{f}}, {{trad|es|ciruela|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fruit vert|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|unreife Frucht|1}} {{f}}, {{trad|de|Pflaume|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xokotetl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 329. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHITLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mji789e7exq337afnpjcooctc8akdo2 0 5510 82381 70237 2026-04-24T16:45:59Z ~2026-25076-64 3323 82381 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xokotetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhn-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xokok]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xocotetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[xokotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xokok]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruta verde|1}} {{f}}, {{trad|es|ciruela|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fruit vert|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|unreife Frucht|1}} {{f}}, {{trad|de|Pflaume|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xokotetl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 329. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHITLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ofo0t2nn8zkbguqfzbibm7171mfx18f 10 5541 82363 69934 2026-04-24T16:20:00Z ~2026-25076-64 3323 82363 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|animal}} ---- * {{yua}}: {{trad|yua|ba'alche'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tier}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qparh12auigf8iwwe07y5nfzwt8i0b5 82532 82363 2026-04-25T03:48:32Z ~2026-25076-64 3323 82532 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlapiyali}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|yo̱lca̱ʼ}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|animal}} * {{azz}}: {{trad|azz|okuili}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tlapiali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yolkatl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yolkatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlapiyalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tier}} {{n}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|ba'alche'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> {{superior}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tier}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ba'alche'}} {{bottom}} mg8dytboru5ppvu72ju7rkdqkyvrhwy 82546 82532 2026-04-25T04:03:35Z ~2026-25076-64 3323 82546 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yolki}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlapiyali}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|yo̱lca̱ʼ}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|animal}} * {{azz}}: {{trad|azz|okuilin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tlapiali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yolkatl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yolkatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlapiyalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tier}} {{n}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|ba'alche'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> {{superior}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tier}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ba'alche'}} {{bottom}} oa525q0ff4fkbn4j9m7gicn15yl3n6w 10 5546 82287 81253 2026-04-24T14:00:34Z ~2026-24848-11 3321 82287 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Straße}} {{f}}, {{trad|de|Weg}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|camí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|camino}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|wanñá}} * {{en}}: {{trad|en|way}} * {{pua}}: {{trad|pua|xanharhu}} * {{mto}}: {{trad|mto|töö'}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|caminho}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|uña'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaho}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|neza}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhez}} * {{top}}: {{trad|top|tijia}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|boó'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|beel}}, {{trad|yua|bej}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s8agymc7wd6c2wnuba8tbr9354iqtmr 82296 82287 2026-04-24T14:16:10Z ~2026-24848-11 3321 82296 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Straße}} {{f}}, {{trad|de|Weg}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|camí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|camino}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|wanñá}} * {{en}}: {{trad|en|way}} * {{pua}}: {{trad|pua|xanharhu}} * {{mto}}: {{trad|mto|töö'}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|caminho}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|uña'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaho}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|neza}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nezë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhez}} * {{top}}: {{trad|top|tijia}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|boó'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|beel}}, {{trad|yua|bej}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6r5vmh09oao3clq0xs4rxqr6zje1d4k 10 5551 82368 38023 2026-04-24T16:23:29Z ~2026-25076-64 3323 82368 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|xihuil}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|mejibó}} * {{pua}}: {{trad|pua|uéxurhini}} * {{ote}}: {{trad|ote|je̱ya}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mexibo}} * {{klb}}: {{trad|klb|maat}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|jabil}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jabilal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'ab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|año}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|année}} {{f}}, {{trad|fr|an}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|year}} * {{de}}: {{trad|de|Jahr}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> twbheu2dnxn35h1gx2ak8jrmc2rdczq 0 5810 82403 70699 2026-04-24T17:09:44Z ~2026-25076-64 3323 82403 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} * [1] [[tonatiuh]] {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} * [1] [[tonatiuh]] cta0nx65203rotl5xss2wk5ygzkwyxp 82404 82403 2026-04-24T17:10:11Z ~2026-25076-64 3323 82404 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} * [1] [[tonatiuh]] {{-ref-}} <references /> {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} * [1] [[tonatiuh]] {{-ref-}} <references /> 2zkp46mxi6w117gc4v72f6w5a5dai8q 10 5824 82315 82033 2026-04-24T15:17:44Z ~2026-25076-64 3323 82315 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}}, {{trad|nch|koamojmoktli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tecolol}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}} * {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|umomojtli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{hy}}: {{trad|hy|բու}} (bu) * {{ast}}: {{trad|ast|curuxa}} {{f}} {{mid}} * {{ay}}: {{trad|ay|juku}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}}, {{trad|ca|mussol}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|tukr}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|uil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{it}}: {{trad|it|gufo}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pninxpj8kbj33yzrl1wpde8jqnzvyog 10 5825 82286 81000 2026-04-24T13:59:12Z ~2026-24848-11 3321 82286 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|akatl}} * {{azd}}: {{trad|azd|akat}} * {{nch}}: {{trad|nch|akatl}} * {{nht}}: {{trad|nht|aka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|agat}} * {{azz}}: {{trad|azz|akat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|akatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|akatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schilfrohr}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|kada}} * {{en}}: {{trad|en|cane}}, {{trad|en|reed}} * {{fr}}: {{trad|fr|roseau}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|haká}} * {{klb}}: {{trad|klb|jta'}} * {{ote}}: {{trad|ote|y'omfo̱}} * {{pt}}: {{trad|pt|cana}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'atamu}} * {{top}}: {{trad|top|katit}} * {{zap}}: * {{zad}}: {{trad|zad|ya}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nika734r33rsf8oz97tu8ueaah4zbfj 82335 82286 2026-04-24T15:48:56Z ~2026-25076-64 3323 82335 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|akatl}} * {{azd}}: {{trad|azd|akat}} * {{nch}}: {{trad|nch|akatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|acal}} * {{nht}}: {{trad|nht|aka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|agat}} * {{azz}}: {{trad|azz|akat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|akatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|akatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schilfrohr}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|kada}} * {{en}}: {{trad|en|cane}}, {{trad|en|reed}} * {{fr}}: {{trad|fr|roseau}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|haká}} * {{klb}}: {{trad|klb|jta'}} * {{ote}}: {{trad|ote|y'omfo̱}} * {{pt}}: {{trad|pt|cana}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'atamu}} * {{top}}: {{trad|top|katit}} * {{zap}}: * {{zad}}: {{trad|zad|ya}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rtb12iuqahirgkawdg666yu27b2zgt5 10 6073 82543 23973 2026-04-25T04:01:22Z ~2026-25076-64 3323 82543 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|nanakat}} ---- * {{yua}}: {{trad|yua|kuuxum}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hongo}} {{m}}, {{trad|es|champiñón}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pilz}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hmr68960qi2u67rexyhpz352pb6shdf 0 6090 82507 70901 2026-04-24T19:47:01Z ~2026-25076-64 3323 82507 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} {{-example-}} : [1] Inijuantij kichichintinenkej iyatl. : [1] nijchichina iyatl. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[etl]] {{-ref-}} <references /> irz0svjtzhzan8puvciw2ke2tzhw1kf 10 6123 82328 81880 2026-04-24T15:37:37Z ~2026-25076-64 3323 82328 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Land}} {{n}}, {{trad|de|Erde}} {{f}}, {{trad|de|Boden}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|maat}} * {{gl}}: {{trad|gl|terra}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|jomu̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|echeri}} * {{ote}}: {{trad|ote|hai}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mat}} * {{klb}}: {{trad|klb|'maat}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|mbá}} * {{yua}}: {{trad|yua|lu'um}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tierra}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|země}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|maa}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|föld}} * {{en}}: {{trad|en|earth}}, {{trad|en|land}}, {{trad|en|soil}} * {{it}}: {{trad|it|terra}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|terra}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|land}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s46e4ibrx11lxjuhot2sf0fy7uz8fgw 10 6163 82365 29577 2026-04-24T16:20:59Z ~2026-25076-64 3323 82365 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|oquixli}} ---- * {{pua}}: {{trad|pua|achá}}, {{trad|pua|achámasï}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|taa}} * {{ote}}: {{trad|ote|däme}}, {{trad|ote|ñoho}} * {{yua}}: {{trad|yua|xiib}}, {{trad|yua|máak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|macho}} {{m}}, {{trad|es|varón}} {{m}}, {{trad|es|hombre}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|male}}, {{trad|en|macho}} * {{de}}: {{trad|de|Männchen}} {{m}}, {{trad|de|Macho}} {{m}}, {{trad|de|männliches Tier}} {{n}}, {{trad|de|Mann}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> omrp8z8e9uqulwzmt64q1zzwmzsjdgk 0 6253 82486 66210 2026-04-24T19:22:37Z ~2026-25076-64 3323 82486 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> jkb6f777tpftj1v3uw5c9kj42es86qd 10 6346 82578 81611 2026-04-25T05:15:08Z ~2026-25076-64 3323 82578 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlahtulle}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tlâtòlli}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlajtule}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahtolli}} ---- * {{mfy}}: {{trad|mfy|nokki}} * {{pua}}: {{trad|pua|uantakua}} * {{ote}}: {{trad|ote|hñä}}, {{trad|ote|hñäki}} * {{qu}}: {{trad|qu|simi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaja'}} * {{tar}}: {{trad|tar|ra'íchari}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mot}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|word}} * {{it}}: {{trad|it|parola}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l93eoaspmgvo63r9778tcm82og2764i 10 6379 82535 81546 2026-04-25T03:52:26Z ~2026-25076-64 3323 82535 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ichkatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhn|kainelo}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ichkatlapiali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schaf}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|ovella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|oveja}} {{f}}; {{trad|es|borrego}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|mú}} * {{fr}}: {{trad|fr|mouton}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaap}} {{n}} * {{hch}}: {{trad|hch|muxá}} * {{en}}: {{trad|en|sheep}} * {{it}}: {{trad|it|pecora}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|feda}} {{f}}, {{trad|oc|oèlha}} {{f}} * {{ote}}: {{trad|ote|bexa}} * {{klb}}: {{trad|klb|móu}} * {{yua}}: {{trad|yua|taman}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ax8p5kvl48h30ns2ilrm599mh0kgpkw 0 6641 82373 78521 2026-04-24T16:30:15Z ~2026-25076-64 3323 82373 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Procyon lotor 2.jpg|thumb|[1] Mapachihtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ma.ˈpaːt͡ʃiʔ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] achtopa. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''mapachih-''' |- |{{plural}} '''[[mapachihtin]]''' | '''mapachihuan''' |} {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{mapachihtli}} {{-obsol-}} * '''[[mapachitli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mapaachihtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mapāchihtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{GDN-UNAM}} <references /> i0wz7kts0c9fbzlgctlhnq4wz0ktsqg 0 6658 82389 69743 2026-04-24T16:51:21Z ~2026-25076-64 3323 82389 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[atolli]]. sxqrndbcbtj69eg88826gdstxv9axjn 0 6659 82390 70714 2026-04-24T16:53:09Z ~2026-25076-64 3323 82390 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tamalli]]. petdpr6y5u21acohnh3683vnf2dghcl 0 6663 82383 70313 2026-04-24T16:47:52Z ~2026-25076-64 3323 82383 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-plural-nhe-}} ;1: Miaquin ipampa [[mapachin]]. swirxkdpzgaxhew1nra0avrvcgfzylw 0 7017 82391 69617 2026-04-24T16:53:48Z ~2026-25076-64 3323 82391 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tamasolin]]. s7fww8n6q3pkwnd5s7rhz0aktylgqjq 10 7022 82362 81211 2026-04-24T16:19:15Z ~2026-25076-64 3323 82362 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|nehual}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|joñoñ}} * {{lac}}: {{trad|lac|ten}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaap}} * {{toj}}: {{trad|toj|ke'na}} * {{mto}}: {{trad|mto|üts}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jo'on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vo'on}} * {{yua}}: {{trad|yua|teen}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|yo}} * {{cs}}: {{trad|cs|já}} * {{da}}: {{trad|da|jeg}} * {{sk}}: {{trad|sk|ja}} * {{fi}}: {{trad|fi|minä}} * {{fr}}: {{trad|fr|je}}, {{trad|fr|moi}} * {{gl}}: {{trad|gl|eu}} * {{hu}}: {{trad|hu|én}} * {{en}}: {{trad|en|I}}, {{trad|en|me}} * {{is}}: {{trad|is|ég}} * {{it}}: {{trad|it|io}} * {{la}}: {{trad|la|ego}} * {{no}}: {{trad|no|jeg}} * {{pt}}: {{trad|pt|eu}} * {{ro}}: {{trad|ro|eu}} * {{sv}}: {{trad|sv|jag}} * {{de}}: {{trad|de|ich}} * {{tr}}: {{trad|tr|ben}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m905vabe3gr1ltzwfikolcmemgnnoq4 0 7023 82361 77394 2026-04-24T16:18:49Z ~2026-25076-64 3323 82361 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} {{-example-}} : [1] ''nejuatl nichanti Mexiko'' : [1] ''Nechual Notoca franco Juan'' {{-trad-}} {{nehuatl}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nejuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuatl) * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 161. * http://avanthooft.net/vocablos/n/na.html <references /> e6mb3r8wnufxrh9cvmy7qv034006qvy 0 7027 82351 66888 2026-04-24T16:03:09Z ~2026-25076-64 3323 82351 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-pron-ncl-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> 27f4109tpswvs20b6gvsvxbcd2tm4cd 82359 82351 2026-04-24T16:16:55Z ~2026-25076-64 3323 82359 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-pron-ncl-}} ;1: [[nehuatl]] {{-ref-}} <references /> 6nzbr13ocqu40f1q4yufyp2lsj9bedg 82364 82359 2026-04-24T16:20:25Z ~2026-25076-64 3323 82364 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-pronoun-ncl-}} ;1: [[nehuatl]] {{-ref-}} <references /> l6go1c7hmeq8apbfmwv0txf0xx54k6r 0 7037 82349 70884 2026-04-24T16:01:57Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[mazatl]] {{-ref-}} <references />» 82349 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[mazatl]] {{-ref-}} <references /> qs43njprs7x2jjvw04zoecnpm8hinwq 0 7038 82350 70863 2026-04-24T16:02:39Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[ayohtli]] {{-ref-}} <references />» 82350 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[ayohtli]] {{-ref-}} <references /> g08b2q3a7qkehopr0p4t0vpqc1xx9cw 82447 82350 2026-04-24T18:42:06Z ~2026-25076-64 3323 82447 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[ayohtli]] {{-ref-}} <references /> 69hbin3udnoygb9fo3qzxsq0t18aj29 82448 82447 2026-04-24T18:42:26Z ~2026-25076-64 3323 82448 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[ayohtli]] {{-ref-}} <references /> g08b2q3a7qkehopr0p4t0vpqc1xx9cw 0 7045 82510 57710 2026-04-24T19:50:09Z ~2026-25076-64 3323 82510 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tahtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tahtli]] {{-ref-}} <references /> t0q8gqn12h1so0np5ekgzmvmq74d05j 10 7252 82542 82041 2026-04-25T04:00:50Z ~2026-25076-64 3323 82542 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|nakat}} * {{azz}}: {{trad|azz|nakat}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|nakat}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuak'maat}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|viande}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} * {{it}}: {{trad|it|carne}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3z2uc3ga3c2563dyfn5ps7tztkxnilj 0 7259 82414 66909 2026-04-24T17:34:28Z ~2026-25076-64 3323 82414 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[niltze]]. {{-ref-}} <references /> {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[niltze]]. {{-ref-}} <references /> {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[niltze]]. {{-ref-}} <references /> lubezcb90qtf2p1v07e4ys1t0qbxe10 10 7398 82400 30170 2026-04-24T17:04:35Z ~2026-25076-64 3323 82400 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|pialli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|hallo}} * {{coj}}: {{trad|coj|auka}} * {{es}}: {{trad|es|hola}} * {{fr}}: {{trad|fr|salut}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hello}}, {{trad|en|hi}} * {{it}}: {{trad|it|ciao}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|auka}} * {{klb}}: {{trad|klb|auka}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bap63sbll6wyvlkrclwo4y3ezp85s7h 10 7399 82554 31536 2026-04-25T04:10:43Z ~2026-25076-64 3323 82554 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|weyiat}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|jatay}} * {{pua}}: {{trad|pua|japunda k'éri}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja' tay}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'náab}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mar}} {{f}}, {{trad|es|océano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mer}} {{f}}, {{trad|fr|océan}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sea}}, {{trad|en|ocean}} * {{it}}: {{trad|it|mare}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mare}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|mar}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Meer}} {{n}}, {{trad|de|Ozean}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|zee}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9ao6iw47stl1vlxyb6kq15lo4zie1mn 0 7677 82387 70301 2026-04-24T16:49:54Z ~2026-25076-64 3323 82387 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[milli]]. 9wm5ehjo5hf8q4fv6yz42cvrfus12dj 0 7692 82394 70471 2026-04-24T16:56:54Z ~2026-25076-64 3323 82394 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tetzontli]]. 96iuboerfcg6340qlex8jfyjsso9b6g 82395 82394 2026-04-24T16:57:49Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tetsontin]] 82395 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tetsontin]] qcq9zu7vypi723q1bni9im7xczkjuqh 0 7893 82378 70649 2026-04-24T16:43:35Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[totomatl]] 82378 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[totomatl]] t0bgfujanr0vzuoh1m3rlzk0lzvlk2t 0 7985 82380 70109 2026-04-24T16:45:29Z ~2026-25076-64 3323 82380 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Yaochiualistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhv-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|jɑoːtʃiːwɑlistɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[yaochihua]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yaochihualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yaochihua]], [[teyaochihualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|combate}} {{m}}, {{trad|es|guerra}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|war}}, {{trad|en|war making}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kampf}} {{m}}, {{trad|de|Krieg}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yaochiualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yaochihualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> frp1543kzns638j8ck2dj7imqi4fdt0 0 8138 82331 71021 2026-04-24T15:41:57Z ~2026-25076-64 3323 82331 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> c9hd4f5cf9ukjq551ooju7dnsnh0zug 0 8156 82396 69699 2026-04-24T16:58:28Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tsapomeh]] 82396 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tsapomeh]] s5c8wn3f9i731e0fysmd6qdc6hu44g1 10 8178 82527 75049 2026-04-24T20:22:48Z ~2026-25076-64 3323 82527 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|yulu}} * {{nht}}: {{trad|nht|yolo}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yolotl}}, {{trad|nhn|yolohtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|yolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Herz}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|cor}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|corazón}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coeur}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|corazón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|heart}} * {{it}}: {{trad|it|cuore}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|cor}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|coração}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hart}} {{n}} * {{yua}}: {{trad|yua|puksi'ik'al}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 03mrh54ifrjbpapoi7pqvzadkohfxyi 82528 82527 2026-04-24T20:23:09Z ~2026-25076-64 3323 82528 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|yulu}} * {{nht}}: {{trad|nht|yolo}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yolotl}}, {{trad|nhn|yolohtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|yolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Herz}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|cor}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|corazón}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|coeur}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|corazón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|heart}} * {{it}}: {{trad|it|cuore}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|cor}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|coração}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hart}} {{n}} * {{yua}}: {{trad|yua|puksi'ik'al}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> om9xw0ghobsintcuu8yydhmzceet9b2 0 8232 82355 63828 2026-04-24T16:06:41Z ~2026-25076-64 3323 82355 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{pahtli}} {{-ref-}} <references /> 8jkxym8q2maiqq2b441312wy9hffix8 0 8357 82320 57558 2026-04-24T15:26:03Z ~2026-25076-64 3323 82320 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[calli]], [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> d2io7u8n7ah36xwhd80tzoz7aqzcy0u 0 8580 82393 70524 2026-04-24T16:55:46Z ~2026-25076-64 3323 82393 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[texolotl]]. m7vu98zmvsa0upquesam8do654si21h 0 8670 82472 78452 2026-04-24T19:01:35Z ~2026-25076-64 3323 82472 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[ocelotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> ddazjcm6bvkbi71o4v8p2ud3lmqryho 0 8786 82379 70098 2026-04-24T16:44:49Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[yowaloselotl]] 82379 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[yowaloselotl]] llad472zuxvdqpe0ihlammn5fc67v02 0 9274 82384 70193 2026-04-24T16:48:12Z ~2026-25076-64 3323 82384 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Malakatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhn-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[malacameh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Malacate3.jpg|thumb|[1] Malakatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{singular}}: {{IPA|mɑlɑkɑtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[malacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozmalacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=malakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (malacatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 134. 2bi1ebwu3eptyfqrh8c0v5lpbeyt5wj 10 9286 82356 70422 2026-04-24T16:13:51Z ~2026-25076-64 3323 82356 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}}, {{trad|de|Feldheuschrecke}} {{f}} * {{es}}: género de {{trad|es|langostas}} * {{fr}}: espèce de {{trad|fr|langouste}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|grashopper}}, {{trad|en|locust}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a5ab7rzxufpqx5s53g63j92we92lhwg 10 9288 82571 35255 2026-04-25T04:41:02Z ~2026-25076-64 3323 82571 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|achkàwtli}} ---- * {{fr}}: {{trad|fr|supérieur}} {{m}}, {{trad|fr|chef}} {{m}}, {{trad|fr|principal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|dueño}} {{m}}, {{trad|es|capitán}} {{m}}, {{trad|es|jefe}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chief}} * {{de}}: {{trad|de|Herr}} {{m}}, {{trad|de|Gebieter}} {{m}}, {{trad|de|Chef}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2oji7jgzpgjn1bpa1v144y24q3vy8e5 10 10754 82538 73998 2026-04-25T03:56:18Z ~2026-25076-64 3323 82538 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|aman}} * {{nch}}: {{trad|nch|naman}} * {{azz}}: {{trad|azz|axan}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|naman}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|axkan}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|naman}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ahora}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|now}}, {{trad|en|today}}> * {{de}}: {{trad|de|jetzt}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a3w2vmf9oysa98suuxbs75o7z3mqwn2 0 10813 82308 57545 2026-04-24T15:02:00Z ~2026-24848-11 3321 82308 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[chimalmichin]]. {{-ref-}} <references /> hrznmc140es26jg7s22pc9nsioldoky 82314 82308 2026-04-24T15:16:30Z ~2026-25076-64 3323 82314 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[chimalayotl]]. {{-ref-}} <references /> b50f0fku1s3imengyj6jp4y7ba2ou5x 0 10815 82310 69714 2026-04-24T15:04:22Z ~2026-24848-11 3321 82310 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meeresschildkröte (Eretmochelys imbricata)..DSCF1218BE.jpg|thumb|[1] Chimalmichin]] {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [[chimalmichin]] {{-trad-}} {{chimalayotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] {{-ref-}} <references /> pon8fudb22vgahmwydockj17inuy3br 82313 82310 2026-04-24T15:16:02Z ~2026-25076-64 3323 82313 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meeresschildkröte (Eretmochelys imbricata)..DSCF1218BE.jpg|thumb|[1] Chimalayotl]] {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [[chimalmichin]] {{-trad-}} {{chimalayotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] {{-ref-}} <references /> jun8pg2csd5s6jokqovn4ndh7mgbs94 10 10817 82312 38257 2026-04-24T15:15:11Z ~2026-25076-64 3323 82312 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chimalayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Meeresschildkröte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tortuga marina}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|sea turtle}} {{mid}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bigu}} * {{yua}}: {{trad|yua|áak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oxnu1p7z4y4huxvypiq34kmiyfm4xb4 0 11065 82353 70698 2026-04-24T16:04:59Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tototl]] {{-ref-}} <references />» 82353 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tototl]] {{-ref-}} <references /> rvwxl8csxy9bzph3qt4y2jqai54crzk 10 11117 82326 38830 2026-04-24T15:35:06Z ~2026-25076-64 3323 82326 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mapache}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|mýval}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|raton laveur}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|mapache}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mosómedve}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|raccoon}} * {{it}}: {{trad|it|procione}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|raton}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Waschbär}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a5o2esfk0abiuvfnrdj87tmwebhnt8j 82376 82326 2026-04-24T16:34:04Z ~2026-25076-64 3323 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:mapachihtli]] 82376 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:mapachihtli]] g9mi8a4lna6exai1zashly7r03ktoew 10 11462 82431 79492 2026-04-24T18:21:08Z ~2026-25076-64 3323 Se eliminó la redirección hacia [[Nemachiyōtīlli:cuatl]] 82431 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|moyera}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kuatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}}, {{trad|nhn|cuatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fontanelle}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mollera}} {{f}}, {{trad|es|fontanela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontanelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|fontanelle}} * {{pl}}: {{trad|pl|ciemiączko}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|yaxo'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> haajxjo639vn96kwaj3xepzz10rq6c4 82433 82431 2026-04-24T18:21:56Z ~2026-25076-64 3323 82433 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|moyera}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kuatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}}, {{trad|nhn|cuatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fontanelle}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mollera}} {{f}}, {{trad|es|fontanela}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontanelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|fontanelle}} * {{pl}}: {{trad|pl|ciemiączko}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|yaxo'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fjlne1h53tapj8tb89r9jgxjbzfgudu 82583 82433 2026-04-25T05:29:50Z ~2026-25076-64 3323 82583 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|moyera}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|kwātl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kuatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}}, {{trad|nhn|cuatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fontanelle}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mollera}} {{f}}, {{trad|es|fontanela}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontanelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|fontanelle}} * {{pl}}: {{trad|pl|ciemiączko}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|yaxo'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bt31od6le4chk61zx0m9h3udfcut3vi 0 11642 82500 74046 2026-04-24T19:37:58Z ~2026-25076-64 3323 82500 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[cihuatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> 04o64unlcnwaw5uzylj0ambiyn00xfk 14 11760 82416 74851 2026-04-24T17:40:37Z ~2026-25076-64 3323 82416 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli]] cvnj36t9emakymax5fczh6a77cdiruu 10 11835 82484 79849 2026-04-24T19:20:07Z ~2026-25076-64 3323 82484 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|oselotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tekuani}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekuani}} * {{nch}}: {{trad|nch|oselotl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|uselut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tekuajketl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|oselotl}}, {{trad|nhn|tekwani}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tepeyolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|oselotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Jaguar}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|jach'a titi}} * {{cak}}: {{trad|cak|b'alam}} * {{ca}}: {{trad|ca|jaguar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|jaguar}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaguar}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|jaguarete}} {{mid}} * {{hus}}: {{trad|hus|padhum}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}} * {{it}}: {{trad|it|giaguaro}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|balum}} * {{arn}}: {{trad|arn|nawel}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|yóoko}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki úngurhiri}} * {{ood}}: {{trad|ood|'o꞉ṣaḍ}} * {{ote}}: {{trad|ote|dänxi}} * {{pt}}: {{trad|pt|onça-pintada}} {{f}}, {{trad|pt|jaguar}} {{m}} * {{quz}}: {{trad|qu|uturunku}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj coospoj}} * {{sv}}: {{trad|sv|jaguar}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|balum}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|balam}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|yóoko}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 17gzaixi9e8dd5yztfgf3ekm4kq5vb0 0 11934 82344 62297 2026-04-24T15:56:27Z ~2026-25076-64 3323 82344 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1:. {{-trad-}} {{neuctli}} {{-ref-}} <references /> 9ha8yydurrcz96gpth4226bgd7u6hn7 0 12802 82309 78304 2026-04-24T15:02:21Z ~2026-24848-11 3321 82309 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meeresschildkröte (Eretmochelys imbricata)..DSCF1218BE.jpg|thumb|[1] Chimalmichin]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{chimalayotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] hiok3xb8cv0ryn3hr1d7s7urxqtx42w 82311 82309 2026-04-24T15:07:30Z ~2026-24848-11 3321 82311 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Psetta maxima Luc Viatour.jpg|thumb|[1] Chimalmichin]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{chimalmichin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Michin]] oiq539ya54yvia7xqw8tco3xgrg6nss 0 12808 82497 78393 2026-04-24T19:35:07Z ~2026-25076-64 3323 82497 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[mapachihtli]] [[Neneuhcāyōtl:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[mapachin]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[mapachihtli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> kovlw5hapiidj6ab37gj5yw61a4xoew 0 12838 82558 74066 2026-04-25T04:17:15Z ~2026-25076-64 3323 82558 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[ohuatl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> 284e0knwcy510jtdh6g5psfbhmsbfxq 0 12868 82567 79881 2026-04-25T04:32:28Z ~2026-25076-64 3323 82567 wikitext text/x-wiki {{-azz-}} {{-noun-azz-}} ;1: [[melon]]. [[Neneuhcāyōtl:AZZ:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> ilk8tiakvr8p6fs1smwetn2foc6s5r5 10 13081 82549 75811 2026-04-25T04:06:47Z ~2026-25076-64 3323 82549 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|takuachi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlacuachin}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tlakwatzin}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakwakilotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Opossum}} {{n}}, {{trad|de|Beutelratte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tlacuache}} {{m}}, {{trad|es|zarigüeya}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tlacuache}} {{m}}, {{trad|es|zarigüeya}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|opossum}} * {{ote}}: {{trad|ote|däzū}} * {{trq}}: {{trad|trq|necó}} * {{yua}}: {{trad|yua|bok'ol ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ltiva511mhay7dedh8tnjuhcqwj6gzo 14 13121 82559 80979 2026-04-25T04:18:57Z ~2026-25076-64 3323 82559 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb 10 13588 82530 80888 2026-04-25T03:43:28Z ~2026-25076-64 3323 82530 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awitsotl}} * {{nzu}}: {{trad|nzu|achichi}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|aitskuntli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|nútria}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|otter}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ovtu6q5enevz792xpf9s0s7us2po13o 14 13664 82479 80887 2026-04-24T19:07:39Z ~2026-25076-64 3323 82479 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] k4yo3aws34uv4l0aqdv47qh3onjwzsq 0 13665 82443 78797 2026-04-24T18:38:36Z ~2026-25076-64 3323 82443 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[camiltic]] {{-ref-}} <references /> tdr9cpd0c94modl65xys8u4q48fb2xz 14 13667 82478 80897 2026-04-24T19:07:09Z ~2026-25076-64 3323 82478 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] k4yo3aws34uv4l0aqdv47qh3onjwzsq 0 13835 82547 79888 2026-04-25T04:04:19Z ~2026-25076-64 3323 82547 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ohuatl}} {{-ref-}} <references /> c40z5sdboodnp8m8gef8vfdmgfxpvmz 0 13942 82369 81003 2026-04-24T16:24:06Z ~2026-25076-64 3323 82369 wikitext text/x-wiki {{-nht-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːɬ /}} {{-noun-nht-}} ;1: [[totolin]]. [[Category:NHT:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> cazth50963yhsuyvuq1hyzkmong7a9p 0 14170 82518 81850 2026-04-24T20:02:55Z ~2026-25076-64 3323 82518 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * {{huehuentzin}} [[Category:NCI:Tocaitl]] {{-ref-}} <references /> lc58w0kmrbwpucc3jgoe4c7i9g1vnrg 82519 82518 2026-04-24T20:03:19Z ~2026-25076-64 3323 82519 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * [[huehuentzin]] [[Category:NCI:Tocaitl]] {{-ref-}} <references /> ipm423thh0tryyfybkovzg4wblm8ye9 10 14216 82339 82277 2026-04-24T15:53:11Z ~2026-25076-64 3323 82339 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kalli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cajli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|casa}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|wá}} * {{dih}}: {{trad|dih|wa}} * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|casa}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|huis}} * {{en}}: {{trad|en|house}} * {{it}}: {{trad|it|casa}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|domus}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uta}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngu}} * {{pt}}: {{trad|pt|casa}} {{f}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|wasi}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaco}} * {{top}}: {{trad|top|chiki}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yoo}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yo'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|naj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pchtngaivfd77ieqaa3tm1ujb3icdww 82340 82339 2026-04-24T15:53:24Z ~2026-25076-64 3323 82340 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kalli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cali}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|casa}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|wá}} * {{dih}}: {{trad|dih|wa}} * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|casa}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|huis}} * {{en}}: {{trad|en|house}} * {{it}}: {{trad|it|casa}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|domus}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uta}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngu}} * {{pt}}: {{trad|pt|casa}} {{f}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|wasi}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaco}} * {{top}}: {{trad|top|chiki}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yoo}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yo'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|naj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gmvb41w9q24icd3f0iwlkxbt7ty9py2 14 14287 82303 2026-04-24T14:29:49Z ~2026-24848-11 3321 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mixtecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]]" 82303 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mixtecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] t443k1z53veea1lwkopw74rul898mgf 10 14288 82304 2026-04-24T14:31:36Z ~2026-24848-11 3321 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MXY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 82304 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MXY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> juiot9rq5nbj53zhc8z8p8a53kiuh9x 14 14289 82305 2026-04-24T14:33:01Z ~2026-24848-11 3321 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:MXY:Tlahtolcamanaliztli]]" 82305 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:MXY:Tlahtolcamanaliztli]] qfx7yu7i44nxgkhqty290c20p9iqz0h 0 14290 82357 2026-04-24T16:15:34Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuajlan}} ---- * {{es}}: {{trad|es|bosque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wood}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 82357 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuajlan}} ---- * {{es}}: {{trad|es|bosque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wood}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j2gdf3kbu6m35c9ycmhyeon4fqcv8no 82568 82357 2026-04-25T04:36:04Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{cuauhtlah}}» 82568 wikitext text/x-wiki {{cuauhtlah}} gbp4dm7jo6n9nukakd56ijg8jxav432 10 14291 82358 2026-04-24T16:16:37Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|neculi}} ---- * {{es}}: {{trad|es|miel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|honey}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 82358 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|neculi}} ---- * {{es}}: {{trad|es|miel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|honey}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5x2eqg1ot438uvqmwi7m01x9zaazie0 10 14292 82360 2026-04-24T16:17:38Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|pajli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|medicamento}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 82360 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|pajli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|medicamento}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> en8cpfmboo8xk8jkd72oquudpcgipp8 14 14293 82371 2026-04-24T16:26:57Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Tlahco Mixtecatlahtolli]]" 82371 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Tlahco Mixtecatlahtolli]] 30n8v1h1aecv2z58eq9zyjpjx3twk04 14 14294 82372 2026-04-24T16:27:58Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Michhuahcan Nahuatlahtolli]]" 82372 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] gc42zof4yorwmz3lpnxgzrpg3d20uqo 10 14295 82374 2026-04-24T16:31:18Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mapachtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mapachin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|mapache}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|mýval}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|raton laveur}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|mapache}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mosómedve}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|raccoon}} * {{it}}: {{trad|it|procione}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|raton}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Waschbär}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> Neneuhcāyōtl:Plantillas de traduc…" 82374 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mapachtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mapachin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|mapache}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|mýval}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|raton laveur}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|mapache}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mosómedve}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|raccoon}} * {{it}}: {{trad|it|procione}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|raton}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Waschbär}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ojlukkqu92irms30i3r568c4jkyhv8k 82375 82374 2026-04-24T16:32:03Z ~2026-25076-64 3323 82375 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|mapachin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mapachtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mapachin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|mapache}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|mýval}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|raton laveur}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|mapache}} {{m}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|mosómedve}} * {{en}}: {{trad|en|raccoon}} * {{it}}: {{trad|it|procione}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|raton}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Waschbär}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> h2ldm7pot8g9191k39fzsuwdgxwljbk 10 14296 82408 2026-04-24T17:30:15Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:DIH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 82408 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:DIH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> nk2gktpck45e5tk9h91znzoxvdlsivz 10 14297 82409 2026-04-24T17:30:33Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:PPI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 82409 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:PPI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> divglcgmuh62s4v8l93cmcg55c7k1si 14 14298 82410 2026-04-24T17:31:22Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:DIH:Tlahtolcamanaliztli]]" 82410 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:DIH:Tlahtolcamanaliztli]] l9fi9p7c6spo5wkk9yc6ouffmmhb0t2 14 14299 82411 2026-04-24T17:31:39Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:PPI:Tlahtolcamanaliztli]]" 82411 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:PPI:Tlahtolcamanaliztli]] k6iwoc4izmsd5a2vwly79p5eh0nh8p3 14 14300 82412 2026-04-24T17:32:23Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Paipaitlahtolli]]" 82412 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Paipaitlahtolli]] rls8fa6di2bwiphrylumae834p67uvy 14 14301 82413 2026-04-24T17:33:22Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Cumiaitlahtolli]]" 82413 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Cumiaitlahtolli]] 871qvpk8b2l5umctw9by1b7yn9koyjx 10 14302 82415 2026-04-24T17:39:28Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "=== Miaquin === <includeonly>[[Category:NCJ:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 82415 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:NCJ:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 6wjdencmn0wyi6tyq9zoejw42qb252t 14 14303 82417 2026-04-24T17:41:04Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Miaquin]] [[Category:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]]" 82417 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] 9h1ss79k0gijuoyqso8t5g9yw3q1m1z 0 14304 82418 2026-04-24T17:42:15Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tomatl]]." 82418 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tomatl]]. cxm14k2cqdoextagl42r1vhjmsn16r0 0 14305 82419 2026-04-24T17:42:39Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[macehualli]]." 82419 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[macehualli]]. cjm7awbsp1ge9sqhjzxc4n7sisvzuib 0 14306 82420 2026-04-24T17:50:59Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[yohualocelotl]] {{-ref-}} <references />" 82420 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[yohualocelotl]] {{-ref-}} <references /> 1qgyl6vmhkt4i6jiug7z32h5zhd0e3y 0 14307 82423 2026-04-24T18:10:24Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-}} [[File:Water droplet blue bg05.jpg|thumb|[1] Atlamantli]] {{-noun-nhn-}} ;1: {{-trad-}} {{atlamantli}} {{-ref-}} <references />" 82423 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[File:Water droplet blue bg05.jpg|thumb|[1] Atlamantli]] {{-noun-nhn-}} ;1: {{-trad-}} {{atlamantli}} {{-ref-}} <references /> qx4738rzv62p1o36ti7et2hd34cvwhi 82424 82423 2026-04-24T18:11:16Z ~2026-25076-64 3323 82424 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Water droplet blue bg05.jpg|thumb|[1] Atlamantli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{atlamantli}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[atlamantli]] {{-ref-}} <references /> bbs4fljrc97x103mvi2m6w3z7f2jrce 0 14308 82434 2026-04-24T18:31:16Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[pitzotl]]. {{-ref-}} <references />" 82434 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[pitzotl]]. {{-ref-}} <references /> s9i9llna3knywau23o8m9waxnnggiq2 0 14309 82437 2026-04-24T18:34:09Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references />" 82437 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> jmynhlds6zyncb0hcqn0e8e4xeyl0up 0 14310 82438 2026-04-24T18:34:47Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references />" 82438 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> t0lmbodv4t3r8wtvz980710c43u4w9r 0 14311 82439 2026-04-24T18:35:08Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references />" 82439 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> 5qqdfnjk3u4vdwjluw4o5mouzszvc7a 0 14312 82440 2026-04-24T18:35:45Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-adv-naz-}} ;1: [[ahmo]]. {{-ref-}} <references />" 82440 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-adv-naz-}} ;1: [[ahmo]]. {{-ref-}} <references /> qlb4h3si36z5sondpvc9dm7upv4x42p 0 14313 82441 2026-04-24T18:37:11Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references />" 82441 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> c1i3w9t0b6f9tf637bv3sp9qqs9bogb 0 14314 82442 2026-04-24T18:37:38Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[nacatl]]. {{-ref-}} <references />" 82442 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[nacatl]]. {{-ref-}} <references /> pezw91v9daaiqi5z3gnnt2l0qdbcxym 0 14315 82444 2026-04-24T18:39:32Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references />" 82444 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references /> 5wn4g54qcpb0vvr2dhbsjrfd2v17iwl 0 14316 82445 2026-04-24T18:40:42Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[poctli]]. {{-ref-}} <references />" 82445 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[poctli]]. {{-ref-}} <references /> 60p05xe0fjvoqk4r67iqych7ujxprcg 0 14317 82446 2026-04-24T18:41:13Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[popotl]]. {{-ref-}} <references />" 82446 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[popotl]]. {{-ref-}} <references /> 2m3wfqyk0sixi6zkqokldf48lqxg9mr 0 14318 82450 2026-04-24T18:43:53Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references />" 82450 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> 0jk8uuvg74rl6jj3hmqtoqv5eo8the9 0 14319 82451 2026-04-24T18:44:27Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tomatl]]. {{-ref-}} <references />" 82451 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tomatl]]. {{-ref-}} <references /> s878mnlgddsxgmhav5cfkatpyeipd4m 0 14320 82452 2026-04-24T18:44:47Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tonalli]]. {{-ref-}} <references />" 82452 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tonalli]]. {{-ref-}} <references /> m83l7kpkwyaszktlkoc6nd3q9vl9zyk 0 14321 82453 2026-04-24T18:45:19Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references />" 82453 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> kwboxtgsr3xn58vu99ubq7pz6aovbrj 0 14322 82454 2026-04-24T18:45:50Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references />" 82454 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> pep9k5en3jtiomhmnsz8h6t25ryxsl5 0 14323 82455 2026-04-24T18:46:18Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tzapotl]]. {{-ref-}} <references />" 82455 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tzapotl]]. {{-ref-}} <references /> cn3xa87dt7rucda95znheq88ec1drr5 0 14324 82456 2026-04-24T18:46:48Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references />" 82456 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> godvjg1gp6sfct3w646rvj4iiglocs6 0 14325 82457 2026-04-24T18:48:11Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references />" 82457 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> 6ruzdv153n71258277u9w5i63tjg2pf 0 14326 82458 2026-04-24T18:49:21Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-num-naz-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references />" 82458 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-num-naz-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> j0wmhqa43ev3b29a7y0ja4r9slkldvb 0 14327 82460 2026-04-24T18:50:55Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references />" 82460 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> m1cio2i6tsmeb4gbmee5jliajbms11r 0 14328 82462 2026-04-24T18:52:22Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tlayolli]]. {{-ref-}} <references />" 82462 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tlayolli]]. {{-ref-}} <references /> jbzsyagu5ahpgftm4aavxi0xy50hz9y 0 14329 82463 2026-04-24T18:52:50Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references />" 82463 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> m8qvr8zpnabpp93s4tid42527tjcgzu 0 14330 82464 2026-04-24T18:54:04Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references />" 82464 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> bp46ui43lkzbjgtw0jbyeyrynjsu46h 0 14331 82465 2026-04-24T18:54:21Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references />" 82465 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> m1cio2i6tsmeb4gbmee5jliajbms11r 0 14332 82466 2026-04-24T18:55:46Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references />" 82466 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references /> n37eerye349x2w1xz5pr9r2w5u0bsba 0 14333 82467 2026-04-24T18:57:02Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references />" 82467 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> az0k82mjezoapaxmyd84nfctqbuohwm 0 14334 82468 2026-04-24T18:57:22Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references />" 82468 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> 4z97wgjznwsknukqjb5rwq9p7jwzwi2 0 14335 82469 2026-04-24T18:58:41Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references />" 82469 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> o04pkl3unoypti0jzw7xsrvkgiaf2y3 0 14336 82470 2026-04-24T18:59:03Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references />" 82470 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> 03wd158a5ujrdhl5cj4sjk94nk5z8ru 0 14337 82471 2026-04-24T18:59:22Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[yollotl]]. {{-ref-}} <references />" 82471 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[yollotl]]. {{-ref-}} <references /> nvt1jn5duntda49zoscl0hf6wdfzjj5 0 14338 82473 2026-04-24T19:03:25Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references />" 82473 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> 0f5gtggkfkzzak4mfthnb0k4xh3wy8v 0 14339 82474 2026-04-24T19:03:59Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tepocolcoatl]]. {{-ref-}} <references />" 82474 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[tepocolcoatl]]. {{-ref-}} <references /> m0wlpapahqv8b6g6mbnabijz34ue9ed 0 14340 82476 2026-04-24T19:05:56Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references />" 82476 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> mmxk9kq5emznwzr1e6key9ojyqhhav8 0 14341 82480 2026-04-24T19:09:34Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[ehecatl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 82480 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[ehecatl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> skemfchxpkqzgxkiuzn18lufegtv5m3 82483 82480 2026-04-24T19:16:45Z ~2026-25076-64 3323 82483 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[ehecatl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Tlalticpactli]] {{-ref-}} <references /> 2raxfa9j0ldjbszhgriwwxbbxmg381i 0 14342 82482 2026-04-24T19:15:39Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[ocelotl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 82482 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[ocelotl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> fw5b0glpu8dpn5f5rgpa4udyomtwfrj 14 14343 82485 2026-04-24T19:21:41Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Yolcatl]] [[Category:NUZ:Yolizmatiliztli]] [[Category:NUZ:Netlahtolpepechtiliztli]]" 82485 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolcatl]] [[Category:NUZ:Yolizmatiliztli]] [[Category:NUZ:Netlahtolpepechtiliztli]] nf9d409liqqatkmzzj611k8yml4niip 0 14344 82487 2026-04-24T19:24:19Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references />" 82487 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> pufmzasxgnn3jy3qjyed3153aogawbm 0 14345 82488 2026-04-24T19:26:04Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[itzcuintli]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 82488 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[itzcuintli]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> gwjefdq1fahqr6vyawe3f0xu5a932ol 0 14346 82496 2026-04-24T19:34:30Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tlacuatzin]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 82496 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tlacuatzin]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> mt8ga6d13mak6hj5cdnfyerj8rrdsdo 0 14347 82498 2026-04-24T19:35:59Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-adv-nuz-}} ;1: [[quemah]] {{-ref-}} <references />" 82498 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-adv-nuz-}} ;1: [[quemah]] {{-ref-}} <references /> 82dpukhxe821kq7of6cbps4kufpvgad 0 14348 82503 2026-04-24T19:41:29Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-adj-nuz-}} ;1: [[hueyi]] {{-ref-}} <references />" 82503 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-adj-nuz-}} ;1: [[hueyi]] {{-ref-}} <references /> izyv51dp8eo9xthtq6emd00cgstv6u7 0 14349 82505 2026-04-24T19:43:57Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[epazotl]] {{-ref-}} <references />" 82505 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[epazotl]] {{-ref-}} <references /> 9qal8ro448qm472fod3epdwr7y558px 0 14350 82506 2026-04-24T19:44:38Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tzopilotl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 82506 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tzopilotl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> r7cnor8jt6hdrrlzxyplg0ruw854mhx 0 14351 82509 2026-04-24T19:49:24Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[huehuentzin]] {{-ref-}} <references />" 82509 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[huehuentzin]] {{-ref-}} <references /> lncxorxboavtmuslqsq7xklkwn3enk6 0 14352 82511 2026-04-24T19:50:55Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 82511 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 86i1npaypey7ojodhx3qo4mfxclz4qg 82517 82511 2026-04-24T19:54:56Z ~2026-25076-64 3323 82517 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tacaño]] {{-ref-}} <references /> kypfxp5a2fqd9rpzwfnrrqs0889ce3f 0 14353 82512 2026-04-24T19:51:24Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 82512 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 86i1npaypey7ojodhx3qo4mfxclz4qg 82516 82512 2026-04-24T19:54:27Z ~2026-25076-64 3323 82516 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[ahpilolli]] {{-ref-}} <references /> ah1g4tatw176gqj6cf954989unl9w5t 82523 82516 2026-04-24T20:07:47Z ~2026-25076-64 3323 82523 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[ahpilolli]], [[acomitl]] {{-ref-}} <references /> 2p7ythwjh8p0lbox38ijmqcucbvh9ui 0 14354 82513 2026-04-24T19:52:17Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[acaltetepontli]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 82513 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[acaltetepontli]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> qstuz5d3risp4leph4o6s2d1lcg4k7d 0 14355 82515 2026-04-24T19:53:46Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[cilin]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 82515 wikitext text/x-wiki {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[cilin]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> tujujlpgkiy7ts5bft2sk3iourtde3p 0 14356 82520 2026-04-24T20:03:45Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references />" 82520 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> 52npxl5oxch5vmgqdn9318qjqjw2wxz 0 14357 82521 2026-04-24T20:04:50Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[ahuacatl]] {{-ref-}} <references />" 82521 wikitext text/x-wiki {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[ahuacatl]] {{-ref-}} <references /> 0ivjr42lfrf4eqhmb0wvh1g33nr35ck 0 14358 82522 2026-04-24T20:06:28Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[yolotl]] {{-ref-}} <references />" 82522 wikitext text/x-wiki {{-nht-}} {{-noun-nht-}} ;1: [[yolotl]] {{-ref-}} <references /> qdkh0in1uftiz22ulb4tt2fh8dzf27i 0 14359 82524 2026-04-24T20:08:26Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 82524 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 10 14360 82529 2026-04-25T03:40:25Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "[[Tlamacazapan nahuatlahtolli]]" 82529 wikitext text/x-wiki [[Tlamacazapan nahuatlahtolli]] e2otzaxjgw9uratu8nk03fz8ol26a8e 0 14361 82534 2026-04-25T03:50:55Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references />" 82534 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> lpy58q1o76bhbo46h3bhg1l6o8q78pw 10 14362 82557 2026-04-25T04:16:58Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|owatl}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caña de azúcar}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 82557 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|owatl}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caña de azúcar}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b1zxd09qd38zrrmsexbjqst4knvqdlj 82560 82557 2026-04-25T04:23:42Z ~2026-25076-64 3323 82560 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|owat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|owatl}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caña de azúcar}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> np03ps97j68ijegnd26z5u60h8bxpje 0 14363 82561 2026-04-25T04:25:18Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|okuiltsin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chinah}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|isecto}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 82561 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|okuiltsin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chinah}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|isecto}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ebvcq6rggrscx0us519gqdqya8cjarw 82562 82561 2026-04-25T04:25:56Z ~2026-25076-64 3323 Página reemplazada por «{{yolcatzintli}}» 82562 wikitext text/x-wiki {{yolcatzintli}} kl1o1ygymzmq8x7kdjzt1lhq7cpzysm 82564 82562 2026-04-25T04:27:24Z ~2026-25076-64 3323 82564 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tepitzin yolcatl, quipia aztli. {{-trad-}} {{yolcatzintli}} {{-ref-}} <references /> dwlk7go8z7lb9o2y9ttsoth7ghjsljc 10 14364 82563 2026-04-25T04:26:03Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|okuiltsin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chinah}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|isecto}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 82563 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|okuiltsin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chinah}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|isecto}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ebvcq6rggrscx0us519gqdqya8cjarw 82565 82563 2026-04-25T04:27:54Z ~2026-25076-64 3323 82565 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|okuiltsin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chinah}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|insecto}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> old51ltxgwva9xsrlwz58mkd97yvlkg 0 14365 82566 2026-04-25T04:29:08Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ayohtetl}} {{-ref-}} <references />" 82566 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ayohtetl}} {{-ref-}} <references /> 076vao8o1e61pnq33j1u5c1dvbwq5a5 10 14366 82569 2026-04-25T04:36:12Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuajlan}} ---- * {{es}}: {{trad|es|bosque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wood}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 82569 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuajlan}} ---- * {{es}}: {{trad|es|bosque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wood}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j2gdf3kbu6m35c9ycmhyeon4fqcv8no 0 14367 82570 2026-04-25T04:37:49Z ~2026-25076-64 3323 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{zoyacapolin}} {{-ref-}} <references />" 82570 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{zoyacapolin}} {{-ref-}} <references /> p61niont8ej8z2k9b56iaz4vdtkz85j