Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1998 83732 70856 2026-04-30T20:50:31Z ~2026-25873-19 3328 83732 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[u.ˈtʃɛl.lo]}}; {{plural}}: {{IPA|[u.ˈtʃɛl.li]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[aucellus]]'', «tototzin» → ''[[avis|'''<u>au</u>'''is]]'' «tototl» huan ''[[-cellus]]'' «[[-tzintli]]» ahnozo «[[-tzin]]» 9h1ilq36iuoomzkljtpzq5qaguzngsc 0 2010 83943 82939 2026-05-01T11:49:52Z ~2026-26496-27 3332 83943 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-tlx}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> ejt3cn72zk85rwkdrgfn8f0y4p24om7 0 2162 83600 73315 2026-04-30T16:30:43Z ~2026-25873-19 3328 83600 wikitext text/x-wiki {{delete}} {{-nhn-|Elepantlananahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[tlahtocayotl]] ipan [[Africa]] {{-pron-}} {{IPA|/ e.le.pan.tɬa.na.ˈna.wak /}} {{-ety-}} ''[[elepantlantli]]'' auh ''[[anahuatl]]'' auh ''[[-c]]'' {{-rel-}} [[anahuatl]], [[elepantli]], [[elepanomitl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|Costa d'Ivori}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|Costa de Marfil}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Côte d'Ivoire}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Côte d'Ivoire}}, {{trad|en|Ivory Coast}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|Costa d'Avorio}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|Costa do Marfim}} * {{de}}: {{trad|de|Elfenbeinküste}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|Ivoorkust}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ntvtmpkch1h8mdvuv539cq4cfooa8co 10 2239 83703 10078 2026-04-30T20:16:21Z ~2026-25873-19 3328 83703 wikitext text/x-wiki [[vietnamtlahtolli]] r5wiax226xgatuarvugbmkzgvr1xpw6 0 2336 83591 79110 2026-04-30T16:20:46Z ~2026-25873-19 3328 83591 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷa.it͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce itzonteco. {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|kokë}} * {{de}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|cap}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|hlava}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hlava}} {{f}}} * {{fi}}: {{trad|fi|pää}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cabeza}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ok}} * {{hu}}: {{trad|hu|fej}} * {{en}}: {{trad|en|head}} * {{it}}: {{trad|it|testa}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|caput}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|толгой}} * {{pua}}: {{trad|pua|éjpu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñu}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä}} * {{pl}}: {{trad|pl|głowa}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabeça}} {{f}}} * {{qu}}: {{trad|qu|uma}} * {{ro}}: {{trad|ro|cap}} {{n}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jabilal}} * {{eu}}: {{trad|eu|buru}} * {{yua}}: {{trad|yua|pool}}, {{trad|yua|jo'ol}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 5fu127zes53ezq5pbobfbr9twmdst09 83592 83591 2026-04-30T16:21:14Z ~2026-25873-19 3328 83592 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷa.it͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce itzonteco. {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|kokë}} * {{de}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|cap}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|hlava}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hlava}} {{f}}} * {{fi}}: {{trad|fi|pää}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cabeza}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ok}} * {{hu}}: {{trad|hu|fej}} * {{en}}: {{trad|en|head}} * {{it}}: {{trad|it|testa}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|caput}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|толгой}} * {{pua}}: {{trad|pua|éjpu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñu}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä}} * {{pl}}: {{trad|pl|głowa}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabeça}} {{f}}} * {{qu}}: {{trad|qu|uma}} * {{ro}}: {{trad|ro|cap}} {{n}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jolil}} * {{eu}}: {{trad|eu|buru}} * {{yua}}: {{trad|yua|pool}}, {{trad|yua|jo'ol}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> k3tp5idfpzawmvl6mlw1s4n1yqpl3ty 0 2347 83597 73312 2026-04-30T16:29:24Z ~2026-25873-19 3328 83597 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-}} [[Image:DLR Helikopter.JPG|thumb|[1] Pipiyolcalli]] * [1] {{-syn-}} * [1] [[tepozmoyotl]], [[tepoztototl]] {{-rel-}} * [[pipiyolli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}}{{m}} * {{en}}: {{trad|en|helicopter}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}}{{m}} {{bottom}} iq2ly8icrod2uux16gq30svi64dvbrs 83633 83597 2026-04-30T17:25:18Z ~2026-25873-19 3328 83633 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn}} [[Image:DLR Helikopter.JPG|thumb|[1] Pipiyolcalli]] * [1] {{-syn-}} * [1] [[tepozmoyotl]], [[tepoztototl]] {{-rel-}} * [[pipiyolli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}}{{m}} * {{en}}: {{trad|en|helicopter}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}}{{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3rrx13f1fk65215d6zvqevqw2fxs7ct 0 2429 83485 76056 2026-04-30T13:21:51Z ~2026-25873-19 3328 83485 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃiˈwit͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-significado-}} * [1] cāhuitl 365 [[tōnalli]]. {{-trad-}} {{xihuitl}} {{xihuitl 2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xihuitl| ]] {{-ref-}} cvuvs2zcr1arzlcyz2wie0o2cw90zp3 0 2430 83538 70377 2026-04-30T14:37:01Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83538 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83545 83538 2026-04-30T14:41:10Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83538|83538]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83545 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pianotli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huēhuētlatzotzonalli]] {{-pron-}} {{IPA|pia.no.tɬi.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|piano|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|piano|1}} {{m}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|piano|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klavier|1}} {{n}}, {{trad|de|Piano|1}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|pianotli}} r9bfz5qjts5xy4via00pi8v6ebjmgy1 83628 83545 2026-04-30T17:20:44Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[piano]] 83628 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[piano]] 3crzsuow3oap76lkg4kb3ucwjwwiews 14 2491 83614 80955 2026-04-30T16:49:01Z ~2026-25873-19 3328 83614 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Category:Germaniatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Canada itlahtolhuan]] me3ex0kpfxy97ffb3riiqaorlp59edw 0 2496 83647 70689 2026-04-30T17:42:25Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references />» 83647 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> 2ergv3vw978eycrq9vv9j7onx77hk5h 0 2740 83527 70277 2026-04-30T14:27:49Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[neneuhcayotl]]'''. {{-ref-}} <references />» 83527 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[neneuhcayotl]]'''. {{-ref-}} <references /> riowyqa6m17t34l1sxgn87qokkjf9i9 0 2758 83528 72430 2026-04-30T14:28:22Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[nemachiyotilli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83528 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[nemachiyotilli]]'''. {{-ref-}} <references /> 41kxwyaux3gvgbgmg890vrwdone7g67 0 2788 83521 70805 2026-04-30T14:22:57Z ~2026-25873-19 3328 83521 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|Wikipedia}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wikipedia}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 1z34qeh6ft17lj4s4xpubzwh724l8rk 0 2898 83461 69441 2026-04-30T12:56:58Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[achcauhtlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83461 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[achcauhtlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references /> 2raq961rgyaye9wvm8kfamfdnmjcgzt 0 2962 83511 80684 2026-04-30T13:57:55Z ~2026-25873-19 3328 83511 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{achcauhtlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolmanaliztli]] {{-ref-}} <references /> ds9fhua4d1qg3bauldu29uqivwvssut 83512 83511 2026-04-30T13:58:27Z ~2026-25873-19 3328 83512 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{achcauhtlahtolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> ii4t3xay47lby1etrqoms745k58qdkg 0 2963 83462 70701 2026-04-30T12:57:24Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ahtepacholiztli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83462 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ahtepacholiztli]]'''. {{-ref-}} <references /> ey7ts530ek1zg3c2g5bg2zkdg4q8scz 0 2982 83909 70770 2026-05-01T06:49:05Z ~2026-26496-27 3332 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahtoltecpantiliztli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83909 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahtoltecpantiliztli]]'''. {{-ref-}} <references /> 0fa8mj7ikz3fm4taks432s9ykqbqgm7 0 3023 83534 69093 2026-04-30T14:33:41Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83534 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83543 83534 2026-04-30T14:39:59Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83534|83534]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83543 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achtoncihtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[achcihtli]], [[achsijtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-mère}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuela}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandmother}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßmutter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACHIH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7hc6psczatiojdtspig6179i9wg71e6 83626 83543 2026-04-30T17:19:49Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[achtoncihtli]] 83626 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[achtoncihtli]] 85r72dvu5a8hn8pnyd3w5djyb3yfrtq 0 3038 83469 72384 2026-04-30T13:02:53Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[matexohuani]]'''. {{-ref-}} <references />» 83469 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[matexohuani]]'''. {{-ref-}} <references /> 4xuxzxrvf0prqjq9jb9whkbgbb5y3ky 0 3046 83596 77496 2026-04-30T16:28:33Z ~2026-25873-19 3328 83596 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-verb-}} {{-trad-}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mâcher}}, {{trad|fr|mastiquer}}, {{trad|fr|ronger}} * {{es}}: {{trad|es|mascar}}, {{trad|es|roer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chew}}, {{trad|en|gnaw}} * {{it}}: {{trad|it|masticare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kauen}}, an etwas {{trad|de|nagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tsm9spzh82keynyj9w7252k0e7zg2pf 83602 83596 2026-04-30T16:32:00Z ~2026-25873-19 3328 83602 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mâcher}}, {{trad|fr|mastiquer}}, {{trad|fr|ronger}} * {{es}}: {{trad|es|mascar}}, {{trad|es|roer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chew}}, {{trad|en|gnaw}} * {{it}}: {{trad|it|masticare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kauen}}, an etwas {{trad|de|nagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 6a8vxykm3w4peegsk5m2vh9iojai2ny 83616 83602 2026-04-30T16:56:38Z ~2026-25873-19 3328 83616 wikitext text/x-wiki {{-nci-Tlachihualiztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlachihualiz '''[[cuacua]]'''. {{-ref-}} <references /> kke6bxib28gn7i7ssfwrmmqlcj4qd1h 0 3054 83621 82714 2026-04-30T17:10:29Z ~2026-25873-19 3328 83621 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyotl ahmo ixcohyan||colspan="6"| (cencayotl ihuan miacayotl) |- |Tlachīhuaztli ||colspan="6"| ''cua'' |- |Tlamacēhualiztli ||colspan="6"| axcan ''tlacua'' |- |Tlachīhualo ||colspan="6"|''cualoh (ahmo hueliyoh toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyotilli ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Axcan imochihuah ||''nitlacua''||''titlacua''||''[[tlacua]]''||''titlacuah''||''antlacuah''||''tlacuah'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuaya''||''titlacuaya''||''tlacuaya''||''titlacuayah''||''antlacuayah''||''tlacuayah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehuatl''||''tehuātl''||''yehuātl''||''tehuāntin''||''amehuāntin''||''yehuāntin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacuā''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-rel-}} * [[tlacualli]], [[tlacualiztli]], [[tlacuatzin]] {{-trad-}} {{cua}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <references /> nokyzreot52uhhup6dki4h9jnlrkq31 83891 83621 2026-05-01T06:25:08Z ~2026-26496-27 3332 83891 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyotl ahmo ixcohyan||colspan="6"| (cencayotl ihuan miacayotl) |- |Tlachihuaztli ||colspan="6"| ''cua'' |- |Tlamacehualiztli ||colspan="6"| axcan ''tlacua'' |- |Tlachihualo ||colspan="6"|''cualoh (ahmo hueliyoh toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyotilli ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Axcan imochihuah ||''nitlacua''||''titlacua''||''[[tlacua]]''||''titlacuah''||''antlacuah''||''tlacuah'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuaya''||''titlacuaya''||''tlacuaya''||''titlacuayah''||''antlacuayah''||''tlacuayah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehuatl''||''tehuatl''||''yehuatl''||''tehuantin''||''amehuantin''||''yehuantin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacua''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-rel-}} * [[tlacualli]], [[tlacualiztli]], [[tlacuatzin]] {{-trad-}} {{cua}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <references /> 5pcy1vip5awsjl4c176pv1b13j6jy73 0 3087 83468 72224 2026-04-30T13:01:57Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[huehueh]]'''. {{-ref-}} <references />» 83468 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[huehueh]]'''. {{-ref-}} <references /> kuflbdlaokjswqrobzqmkv8h6t9bvxe 0 3128 83624 73325 2026-04-30T17:17:46Z ~2026-25873-19 3328 83624 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cauhtic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhn}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kautik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}}, {{trad|de|Umstandswort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kautik%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6r2o3naqo1fsz8vt6v9yqkm56gyo3dg 83638 83624 2026-04-30T17:30:06Z ~2026-25873-19 3328 83638 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}}, {{trad|de|Umstandswort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> go4z7ku3xhzjcoqqwlh0pachoy6r8sn 0 3144 83601 73317 2026-04-30T16:31:11Z ~2026-25873-19 3328 83601 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Sentzun}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-nhn-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[centzun]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[tzontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> <!--{{Wikipedia|Sentzun}}--> <!--Huiquipedia--> rqmqtd9ivgd5kd22ikqwijbf7hpmspt 83637 83601 2026-04-30T17:29:04Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-num-nhn-}} * [1] 400 {{-syn-}} * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[tzontli]] {{-ref-}} <references />» 83637 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-num-nhn-}} * [1] 400 {{-syn-}} * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[tzontli]] {{-ref-}} <references /> 3thslfhpwslef7imuojeokczd0356jj 0 3151 83599 73314 2026-04-30T16:30:23Z ~2026-25873-19 3328 83599 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlahtohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhn-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlajtouali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tokatlasenkaketl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}}, {{trad|de|Eigenschaftswort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtouali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5n1st13yduh8406nn5nht1d2emf15ym 83635 83599 2026-04-30T17:27:19Z ~2026-25873-19 3328 83635 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}}, {{trad|de|Eigenschaftswort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ja1afjda5fgpbypz2a76xsgv1e45ir7 0 3189 83478 82150 2026-04-30T13:14:53Z ~2026-25873-19 3328 83478 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Casa Maya, Rancho Hobunil UADY 01.jpg|thumb|[1] Calli]] [[File:Calli.svg|thumb|right|[2] Calli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈka.lːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-acalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: In yolcan tlen onemi in tlacatl. {{-rel-}} * [[acalli]], [[hueyicalli]], [[teocalli]] ;2: Inic eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-trad-}} {{calli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[calli]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kalli]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> h8s02mhsd0y39y8gd5x60bwnatpaht0 0 3194 83428 70669 2026-04-30T12:21:34Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[calli]] 83428 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[calli]] jz0og1pel72ao2lxwtnx0smpdn3p5gd 0 3223 83437 70241 2026-04-30T12:27:08Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[teopan]] 83437 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[teopan]] a8kyjil0gstoa6fsaqu68vtzafrocey 0 3225 83500 69695 2026-04-30T13:33:30Z ~2026-25873-19 3328 83500 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[teopantli]]. o6x39ylgw5nks31ta0hv66o8nu1xqfp 0 3226 83436 69700 2026-04-30T12:26:33Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[teopan]] 83436 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[teopan]] a8kyjil0gstoa6fsaqu68vtzafrocey 0 3255 83530 72368 2026-04-30T14:29:38Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[miztepiton]]'''. {{-ref-}} <references />» 83530 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[miztepiton]]'''. {{-ref-}} <references /> g3aoehblukpbrdfi231zui17tk6ggjf 0 3294 83741 72320 2026-04-30T21:05:31Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[cualli]]. {{-ref-}} <references />» 83741 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[cualli]]. {{-ref-}} <references /> e24kd3ira6mb5a6maj73ka7ilckcpwh 14 3381 83612 83084 2026-04-30T16:47:49Z ~2026-25873-19 3328 83612 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Neneuhcāyōtl:Romatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Canada itlahtolhuan]] [[Neneuhcāyōtl:Francia itlahtolhuan]] [[Category:Italia itlahtolhuan]] 01ak052ra2wr3rxl3wnn22hg14x4i2o 14 3384 83753 80944 2026-04-30T21:21:33Z ~2026-25873-19 3328 83753 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Italia itlahtolhuan]] lo40pgekeslh2rtrkh0zhwijznavite 14 3385 83657 82172 2026-04-30T17:50:10Z ~2026-25873-19 3328 83657 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Brasil itlahtolhuan]] [[Category:Portugal itlahtolhuan]] q46qat6dugly6b6kzzyxdht4opxywq2 0 3426 83585 70860 2026-04-30T16:12:57Z ~2026-25873-19 3328 83585 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> k357bya2je5r2sn2fpy7cwt362up6j4 14 3451 83615 80184 2026-04-30T16:50:16Z ~2026-25873-19 3328 83615 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Neneuhcāyōtl:Canada itlahtolhuan]] e0mc2npfsjfo25zlh0chsqb08391r47 0 3472 83479 68862 2026-04-30T13:16:52Z ~2026-25873-19 3328 83479 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mouth.jpg|thumb|[1] Camactli]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-syn-}} * [[camatl]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ov5e242odyurzduhd853p5w0u86gok5 83480 83479 2026-04-30T13:17:20Z ~2026-25873-19 3328 83480 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mouth.jpg|thumb|[1] Camactli]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-syn-}} * [[camatl]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> b9lk3qorg6p0ucn0nfw5n91roem6ar2 0 3474 83429 69790 2026-04-30T12:21:54Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[camactli]] 83429 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[camactli]] gbu2cx8ntqfpnceedso02rxz6j1d2u8 0 3553 83711 74346 2026-04-30T20:31:23Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua}} * [1] [[mizton]]» 83711 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua}} * [1] [[mizton]] 23bq1t8bgcon2bygpbc9n4qtbun33ih 83713 83711 2026-04-30T20:32:37Z ~2026-25873-19 3328 83713 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} * [1] [[mizton]] pmsxkoagyz2e53nehcmguieuk0rennx 0 3575 83507 75885 2026-04-30T13:48:07Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhn-}} [[Īxiptli:RanaRidibundaFemale.jpg|thumb|[1] Kueyatl]] {{-noun-nhn-}} {{-ref-}} <references />» 83507 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[Īxiptli:RanaRidibundaFemale.jpg|thumb|[1] Kueyatl]] {{-noun-nhn-}} {{-ref-}} <references /> 3qd87rc9suy6nbrmc1y17cvnuc1aliv 0 3581 83894 70110 2026-05-01T06:31:38Z ~2026-26496-27 3332 83894 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[kamaktli]]. 3ol2oztr05nien85f06ikt23pth1acu 0 3615 83431 70457 2026-04-30T12:24:03Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[nanahualtin]] 83431 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[nanahualtin]] 2u99tehkw6hxf5fkcrl9bmegsswsxjb 0 3616 83433 70288 2026-04-30T12:24:59Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[nahualtin]] 83433 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[nahualtin]] 4fd3fh3eq7yek7u6i4eziwf0pp3b8gx 0 3625 83464 72385 2026-04-30T12:59:06Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[matlatzalantli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83464 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[matlatzalantli]]'''. {{-ref-}} <references /> ak7xdsexxqdmnp771wobpuc983nf08q 0 3720 83497 70053 2026-04-30T13:29:33Z ~2026-25873-19 3328 83497 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[cetl]]. hspnvf1df21f8e2usl09s1ay7r0bdjd 0 3752 83471 70742 2026-04-30T13:05:36Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahtolpehualilli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83471 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahtolpehualilli]]'''. {{-ref-}} <references /> egdpghowhl16fhde9p3poebxejaxtj7 0 3761 83493 70040 2026-04-30T13:27:13Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83493 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83551 83493 2026-04-30T14:43:59Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83493|83493]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83551 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Metlatin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[metlatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[metlameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 8ivan9w22bvp36xesv9yftmpu4zkwo7 83632 83551 2026-04-30T17:22:15Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[metlatl]] 83632 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[metlatl]] 6rz00o1vhuhm296wyn4pd4ym5qfc6gp 0 3763 83532 72390 2026-04-30T14:30:36Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[mayehchiquihuitl]]'''. {{-ref-}} <references />» 83532 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[mayehchiquihuitl]]'''. {{-ref-}} <references /> gd558pchpqstw46mnjroaoyl02jzjlt 0 3782 83898 69129 2026-05-01T06:35:19Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[ahuacatl]] 83898 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ahuacatl]] 38uicly44m0jxs5nfns4ljenxmv8zzv 0 3795 83444 69961 2026-04-30T12:37:51Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tanatli]] 83444 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tanatli]] gyhlclfhfh5rmqfmc9m53uariyy5wqw 0 3798 83559 65516 2026-04-30T14:50:05Z ~2026-25873-19 3328 83559 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adv-en-}} ;1: [[ipan]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> 2hljsw5j38iyyscz4ve6o96rpc67fbe 14 3799 83571 80917 2026-04-30T15:02:04Z ~2026-25873-19 3328 83571 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mayatlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Mexihco itlahtolhuan]] avciqepwwout7j6xzjei6p0242qs8k0 83572 83571 2026-04-30T15:02:23Z ~2026-25873-19 3328 83572 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Mayatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 9o3c7y1gphda48hwc4ligw6rw8r932l 0 3863 83892 66146 2026-05-01T06:30:42Z ~2026-26496-27 3332 83892 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tototl]]. {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tototl]]. 7iv4m19o66k3562zguzoa6gjwe2fboy 0 3865 83473 70386 2026-04-30T13:07:11Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlacetililli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83473 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlacetililli]]'''. {{-ref-}} <references /> 6nlmaqu0dv1oagdt4o7aub5el8arzbb 0 3878 83740 70557 2026-04-30T21:04:09Z ~2026-25873-19 3328 83740 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolcaquiztli}} {{-noun-}} [[tlahtōIcaquiliztīlōni]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|interjección}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Interjektion}} {{f}}, {{trad|de|Ausrufewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 0l152um0pa86ygch9cvyx7t71ps0hco 0 3926 83441 69055 2026-04-30T12:32:47Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[cicitlaltin]] 83441 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cicitlaltin]] ejxbwvw1nqwxq0bb08g7svcw930or5u 0 3935 83531 70328 2026-04-30T14:30:05Z ~2026-25873-19 3328 83531 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[mimichtin]]'''. {{-ref-}} <references /> mhwz6qhm0j6pappllzhfdb22ivdawl8 0 4008 83561 76050 2026-04-30T14:51:37Z ~2026-25873-19 3328 83561 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Neus1.jpg|thumb|[1] Yacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈja.kat͡ɬ /}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|yakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Nase}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|nas}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nariz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|nez}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|nariz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|nose}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|naso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|nāsus}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|neus}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|max}} * {{pt}}: {{trad|pt|nariz}} {{m}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ni'il}} * {{yua}}: {{trad|yua|ni'}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYACATL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yakatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 333. <!--<references />--> {{Wikipedia|Yacatl}} qulxg9ik9ehnf4wts3955af34poh28q 83562 83561 2026-04-30T14:51:53Z ~2026-25873-19 3328 83562 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Neus1.jpg|thumb|[1] Yacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈja.kat͡ɬ /}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|yakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Nase}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|nas}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nariz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|nez}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|nariz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|nose}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|naso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|nāsus}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|neus}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|max}} * {{pt}}: {{trad|pt|nariz}} {{m}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ni'il}} * {{yua}}: {{trad|yua|ni'}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYACATL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yakatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 333. <!--<references />--> {{Wikipedia|Yacatl}} 51d1wzvc9cas8ae8l7z3uhpxhwrojp8 0 4017 83499 70088 2026-04-30T13:32:29Z ~2026-25873-19 3328 83499 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tlaxkalli]]. 1xgdakv23zj0h83jfwfi5a19ke1mm36 0 4024 83556 58993 2026-04-30T14:46:20Z ~2026-25873-19 3328 83556 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[itzcuintli]], chichi. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-|Tsi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichi]], [[itzcuintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ 'ts.i' ] Achcauhtlahtolli: itech nōchīxtēcatlahtōlcopa ''ts'i''. m4vssqqtav60iup1bd3alh7t63zz2i7 0 4027 83568 58965 2026-04-30T14:55:35Z ~2026-25873-19 3328 83568 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> pasfmr4paoivyoag6tki19pfm5twlea 0 4043 83588 77078 2026-04-30T16:17:25Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} [[File:Green_Tomatoes_5.jpg|thumb|[1] Miltomatl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{miltomatl}} {{-ref-}} <references />» 83588 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Green_Tomatoes_5.jpg|thumb|[1] Miltomatl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{miltomatl}} {{-ref-}} <references /> n8csp4742gy3hijl9kgw8q67yny42ba 83639 83588 2026-04-30T17:31:53Z ~2026-25873-19 3328 83639 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Green_Tomatoes_5.jpg|thumb|[1] Miltomatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ milˈto.mat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{miltomatl}} {{-ref-}} <references /> eo8ip825371jzalzohmnxhu0n2ps7xn 0 4136 83905 70523 2026-05-01T06:43:32Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[quimichin]] 83905 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[quimichin]] 5ktxkpda3rw97e7mwbfg14z8v1q4fyh 0 4138 83503 70889 2026-04-30T13:36:56Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83503 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83548 83503 2026-04-30T14:42:14Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83503|83503]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83548 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuacuahuehmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[cuācuahueh]], {{plural}}: [[cuācuahuehqueh]], '''{{PAGENAME}}''' 7jdqvlyu9gkbr2tzj41c45rrrhfjcnx 83629 83548 2026-04-30T17:21:14Z ~2026-25873-19 3328 the correct word es cuacuahuetqueh 83629 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 4288 83908 70302 2026-05-01T06:46:42Z ~2026-26496-27 3332 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[miecayotl]]'''. {{-ref-}} <references />» 83908 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[miecayotl]]'''. {{-ref-}} <references /> 8a7q3qzm7mj9kmxill2xqfj3d9686yq 0 4370 83897 70057 2026-05-01T06:34:52Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tlapechtli]] 83897 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlapechtli]] 6jkbdufxfgd7fij1xrl8c2q27a5xx61 0 4476 83467 70793 2026-04-30T13:01:30Z ~2026-25873-19 3328 83467 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[huehueyi]]'''. {{-ref-}} <references /> 892kn8bv8trpuyhtpajq7a9mdsc1ej3 0 4527 83567 59343 2026-04-30T14:55:09Z ~2026-25873-19 3328 83567 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> 0314xxshsstoo6vm32vg0fzmfl66gsj 0 4541 83555 62903 2026-04-30T14:45:45Z ~2026-25873-19 3328 83555 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[iztatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> njdb5zzhpnoypnwkqs9wcrz4nb42561 0 4545 83563 58982 2026-04-30T14:52:47Z ~2026-25873-19 3328 83563 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> 96fjsg95gsd9dgpwim2o7ugctbfdy06 0 4603 83745 63556 2026-04-30T21:08:33Z ~2026-25873-19 3328 83745 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[abeja]]. {{-ref-}} <references /> bfrrvxj82gf21ht94ryz5af31x4rs0n 0 4693 83641 70676 2026-04-30T17:39:27Z ~2026-25873-19 3328 83641 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acintli]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[acintli]]. {{-ref-}} <references /> my8g6ptfqq1o4lj9s74n0nng4fwnftq 0 4705 83718 70908 2026-04-30T20:42:13Z ~2026-25873-19 3328 83718 wikitext text/x-wiki {{-en-|Ape}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[apes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> 8g57yqdieanisa5rm8urxyy7paad97u 0 4740 83605 57831 2026-04-30T16:40:29Z ~2026-25873-19 3328 83605 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[abelha]]. rdroa1jzv1rt25j3ph2nd1mpad9swuz 83606 83605 2026-04-30T16:40:59Z ~2026-25873-19 3328 83606 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-plural-pt-}} Miaquin ipampa [[abelha]]. pb0h7dddd3sh6375hewpabkwp3tws38 0 4778 83893 70087 2026-05-01T06:31:12Z ~2026-26496-27 3332 83893 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[kaktli]]. di1m4r4qy90ca1jbjeb4rolglk9jcq6 0 4784 83662 57848 2026-04-30T17:59:40Z ~2026-25873-19 3328 83662 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-plural-pt-}} Miaquin ipampa [[elefante]]. i95jxdu3qfulls5hwxh045b3qgcj9lm 0 4839 83906 70534 2026-05-01T06:44:08Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[ihtacatl]] 83906 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ihtacatl]] d1rn2s8xkbtsa24xeu6745fubkt12cl 0 4882 83426 70812 2026-04-30T12:20:02Z ~2026-25873-19 3328 83426 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Huino}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vino|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Wein|1}} {{m}} {{bottom}} hmcxl3pcdhxom4jr0wgd8palgbka26d 0 4892 83520 74428 2026-04-30T14:21:06Z ~2026-25873-19 3328 83520 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Close up grapes.jpg|thumb|[1] Xocomecatl]] {{-noun-nci-}} {{-significado-}} * [1] {{-trad-}} {{xocomecatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-SeeAlso-}} {{-ref-}} 14463y61mdzvfe44o81qtxbtr78ryeq 0 4929 83928 53951 2026-05-01T10:21:57Z ~2026-26496-27 3332 83928 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pelo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[pelos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tzontli}} {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> 9jh729jx69zi734qsl8hqevb56eokcj 83929 83928 2026-05-01T10:23:07Z ~2026-26496-27 3332 83929 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pelo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[pelos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tzontli}} {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> qyrmz64p28hvwxq6ns7v2kprsqxdvr2 0 4931 83651 70677 2026-04-30T17:45:33Z ~2026-25873-19 3328 83651 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references /> cmhdgmricvyirzidrb6f1jjfvodgwoc 0 4980 83482 64975 2026-04-30T13:19:43Z ~2026-25873-19 3328 83482 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nanacatl]]. {{-trad-}} {{nanacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nanacatl| ]] {{-ref-}} <references /> a2krzift7zak37d7y85fob6a4yrfq28 0 4998 83650 70679 2026-04-30T17:44:32Z ~2026-25873-19 3328 83650 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[ehecahuaztli]]. {{-ref-}} <references /> [[File:Ventall de pericon- Museu d'Arenys de Mar.jpg|thumb|[1] Leque]] hyte2n1hpwrl8ohjsy27qx6rl0whsdh 0 4999 83604 70718 2026-04-30T16:39:32Z ~2026-25873-19 3328 83604 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[ahuacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:PT:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> cnbth3s22pd1qiz8q5bp5zmtttortqc 0 5004 83883 82723 2026-05-01T06:08:37Z ~2026-26496-27 3332 83883 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} 1c3grf13u28ito9c3yxth28dme3fue6 0 5019 83912 78252 2026-05-01T09:39:50Z ~2026-26496-27 3332 83912 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xalxocotl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[xalxocotl]]. {{-ref-}} <references /> 00ahy6ty4hjbnb51bdmggtycek8klzn 0 5035 83643 70905 2026-04-30T17:40:43Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-adj-pt-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references />» 83643 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-adj-pt-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> ex9ggb5xh1yu0icy5z1f465qo36kclf 0 5084 83432 70261 2026-04-30T12:24:28Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[nanacatl]] 83432 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[nanacatl]] aysuahz6lbef9yji716cu3akn1rrhs6 10 5139 83666 83131 2026-04-30T18:08:19Z ~2026-25873-19 3328 83666 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oth8vpzwxvm5x0s871hikqizgh4r5gu 83702 83666 2026-04-30T20:15:52Z ~2026-25873-19 3328 83702 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nhj00okbxsi1j0rdzlz6t17dy3bsbdt 83862 83702 2026-04-30T23:54:24Z ~2026-25873-19 3328 83862 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4fufcq70mkxmeee0p9tmyyucqkb85np 83935 83862 2026-05-01T11:41:18Z ~2026-26496-27 3332 83935 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nhn-tlx}}: {{trad|tlx|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{ncl-jal}}: {{trad|jal|a}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{dih-tip}}: {{trad|tip|su}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1ys9x06ja1of16rfsoh1syu9aw2aw0g 83938 83935 2026-05-01T11:43:34Z ~2026-26496-27 3332 83938 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{naz}}: {{trad|naz|al}} * {{nhk}}: {{trad|mhk|aʼ}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|a̱ʼti}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{azn}}: {{trad|azn|át}} * {{nht}}: {{trad|nht|a}} * {{nhp}}: {{trad|mhp|at}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|at}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|aʼt}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|atl}} * {{nhn-tlx}}: {{trad|tlx|atl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{ncl-jal}}: {{trad|jal|ał}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} ** {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} ** {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{amu}}: {{trad|amu|ndaátyioō}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|deje}} ** {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{mzt}}: ** {{mau}}: {{trad|mau|nandá}} ** {{mzi}}: {{trad|mzi|nandá}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nducha}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|deje}} ** {{otq}}: {{trad|otq|dehe}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{qu}} ** {{cqu}}: {{trad|cqu|yaku}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} ** {{qus}}: {{trad|qus|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{dih-tip}}: {{trad|tip|su}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nisë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhis}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|ij’yaa}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{vi}}: {{trad|vi|nước}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'ø}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> iec4z3n6j9eht2rqy2coucacsf9mqxr 10 5153 83697 83159 2026-04-30T20:05:03Z ~2026-25873-19 3328 83697 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|wehcho}}, {{trad|nlv|kuaxolotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|waxulul}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|wejcho}} * {{nch}}: {{trad|nch|palach}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|wejchoj}} * {{azz}}: {{trad|azz|wewejcho}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|palach}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|wehxolotl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|palach}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Truthahn}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|dindi}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pavo}} {{m}}, {{trad|es|guajolote}} {{m}} * {{hus}}: {{trad|hus|palats}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|ⱥjnⱥ}} * {{mzt}}: ** {{maa}}: {{trad|maa|káló}} * {{fr}}: {{trad|fr|dindon}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|pulyka}} * {{en}}: {{trad|en|turkey}} * {{it}}: {{trad|it|tacchino}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|kalkoen}} {{m}} * {{toj}}: {{trad|toj|kolko}} * {{tr}}: {{trad|tr|hindi}} * {{trq}}: {{trad|trq|colój}} * {{yua}}: {{trad|yua|úulum}}, {{trad|yua|tso'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ewsckp7nbqkh2ltkwxblbk0n1hhk5kv 83880 83697 2026-05-01T05:52:35Z ~2026-26496-27 3332 83880 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|wehcho}}, {{trad|nlv|kuaxolotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|waxulul}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|wejcho}} * {{azd}}: {{trad|azd|wixolot}} * {{nch}}: {{trad|nch|palach}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|wejchoj}} * {{azz}}: {{trad|azz|wewejcho}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|palach}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|wehxolotl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|palach}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Truthahn}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|dindi}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pavo}} {{m}}, {{trad|es|guajolote}} {{m}} * {{hus}}: {{trad|hus|palats}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|ⱥjnⱥ}} * {{mzt}}: ** {{maa}}: {{trad|maa|káló}} * {{fr}}: {{trad|fr|dindon}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|pulyka}} * {{en}}: {{trad|en|turkey}} * {{it}}: {{trad|it|tacchino}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|kalkoen}} {{m}} * {{toj}}: {{trad|toj|kolko}} * {{tr}}: {{trad|tr|hindi}} * {{trq}}: {{trad|trq|colój}} * {{yua}}: {{trad|yua|úulum}}, {{trad|yua|tso'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c10pi3xo10ll8atfgvysn907sj3bdil 10 5160 83679 83120 2026-04-30T18:23:21Z ~2026-25873-19 3328 83679 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuawil}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|cuahuiʼ}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuahuil}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuauitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwawitl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kuavitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baum}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|che'}} * {{ca}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|árbol}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|strom}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'}} * {{coj}}: {{trad|coj|iwil}} * {{sk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|kuú}} * {{hch}}: {{trad|hch|kɨye}} * {{hu}}: {{trad|hu|fa}} * {{en}}: {{trad|en|tree}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|albero}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kutta}} * {{mto}}: {{trad|mto|këp}} * {{oc}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|za}} * {{pt}}: {{trad|pt|árvore}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|anhatapu}} * {{quz}}: {{trad|quz|sach'a}} * {{ro}}: {{trad|ro|copac}} {{m}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'xé}} * {{toj}}: {{trad|toj|te'}} * {{tr}}: {{trad|tr|ağaç}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|te'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|te'}} * {{zai}}: {{trad|zai|yága}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|huya}} * {{yua}}: {{trad|yua|che'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pbocizq75qzjuyn000lufr0jgfb800t 10 5175 83557 83125 2026-04-30T14:48:32Z ~2026-25873-19 3328 83557 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tochtli}} * {{naz}}: {{trad|naz|tuchi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tochti}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tochtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatochij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|toxtli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tochtle}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tochti}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tuchti}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòchtli}} * {{azz}}: {{trad|azz|tochin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuatochi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tochtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tochin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwatochin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|toxtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lepur}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|conill}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|兔子}} (tùzi) * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ty'ul}} * {{hus}}: {{trad|hus|koy}} * {{coj}}: {{trad|coj|jló}} {{mid}} * {{da}}: {{trad|da|kanin}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuniklo}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|toí}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} * {{is}}: {{trad|is|kanína}} * {{it}}: {{trad|it|coniglio}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|págu}} * {{lac}}: {{trad|lac|tu'ul}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|kjua}} * {{maa}}: {{trad|maa|natsé}} * {{no}}: {{trad|no|kanin}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tuch}} * {{ote}}: {{trad|ote|jua}} * {{ppi}}: {{trad|pai|xlo}} * {{ood}}: {{trad|ood|to꞉bĭ}} * {{pua}}: {{trad|pua|auani}} * {{pt}}: {{trad|pt|coelho}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|królik}} * {{sv}}: {{trad|sv|kanin}} * {{toj}}: {{trad|toj|chich}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|t'ul}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|t'ul}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taábu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu'ul}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l9q8enm94n5u89kpu9k7zq6uj183gpq 10 5178 83674 81152 2026-04-30T18:20:56Z ~2026-25873-19 3328 83674 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ayotochin}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayutuchi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ayoto̱chin}} * {{azd}}: {{trad|azd|armadiy}} * {{nch}}: {{trad|nch|ayitochij}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|ayoto̱chin}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|ayotochti}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|aitochi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ayotochtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayitochin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Gürteltier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|armadillo}} {{f}}, {{trad|es|tatú}} * {{fr}}: {{trad|fr|tatou}} {{m}} {{mid}} * {{el}}: {{trad|el|αρμαδίλος}} (armadílos) * {{en}}: {{trad|en|armadillo}} * {{it}}: {{trad|it|armadillo}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|pancernik}} * {{pt}}: {{trad|pt|tatou}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|isinkua}} * {{ote}}: {{trad|ote|nk'injua}} * {{ru}}: {{trad|ru|броненосец}} (bronenósec) * {{trq}}: {{trad|trq|yahu'}} * {{zai}}: {{trad|zai|ngupi}} * {{yua}}: {{trad|yua|weech}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> grtx6r6sm02w6xffnybnr5cbgbkm4dy 10 5181 83660 83249 2026-04-30T17:57:38Z ~2026-25873-19 3328 83660 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|itzkuintli}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuintzi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|pelo'}} * {{azd}}: {{trad|azd|pelo}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichi}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|pelo}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|pelo}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|itzkuintli}} * {{azz}}: {{trad|azz|itskuinti}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}}, {{trad|nhn|itskuintl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|itzkwintli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat}} * {{hus}}: {{trad|hus|piko}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|gogs}} * {{hch}}: {{trad|hch|chɨkɨ}} * {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|pek'}} {{mid}} * {{arn}}: {{trad|arn|xewa}} * {{mat}}: {{trad|mat|sini}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|dyo'o}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}} * {{mto}}: {{trad|mto|ök}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}} * {{ood}}: {{trad|ood|gogs}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|that}} * {{sei}}: {{trad|sei|haxz}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|shuj’guaáh}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|xuj'waáh}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q8vlu1x3uti0ycqn5wf4uvorgcxr3l5 83709 83660 2026-04-30T20:29:17Z ~2026-25873-19 3328 83709 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|itzkuintli}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuintzi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|pelo'}} * {{azd}}: {{trad|azd|pelo}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichi}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|pelo}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|pelo}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|itzkuintli}} * {{azz}}: {{trad|azz|itskuinti}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}}, {{trad|nhn|itskuintl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|itzkwintli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat}} * {{hus}}: {{trad|hus|piko}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|gogs}} * {{hch}}: {{trad|hch|chɨkɨ}} * {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|pek'}} * {{arn}}: {{trad|arn|xewa}} {{mid}} * {{mat}}: {{trad|mat|sini}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|dyo'o}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}} * {{mto}}: {{trad|mto|ök}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}} * {{ood}}: {{trad|ood|gogs}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|that}} * {{sei}}: {{trad|sei|haxz}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|shuj’guaáh}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|xuj'waáh}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}} * {{vi}}: {{trad|vi|chó}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sf6i7ss7msi7ltmp3044xd6wrxuexsz 10 5184 83684 83251 2026-04-30T19:54:06Z ~2026-25873-19 3328 83684 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|amichin}} * {{naz}}: {{trad|naz|michi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|michin}} * {{azd}}: {{trad|azd|michi}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|michin}} * {{nch}}: {{trad|nch|michij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|michi}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|michin}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|michi}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|michin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|michi}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|michin}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|michin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|michin}}, {{trad|nhn|michtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|michin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|amichi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|michin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|michin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|peix}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pez}} {{m}}, {{trad|es|pescado}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|chí}} * {{en}}: {{trad|en|fish}} * {{fr}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|peixe}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|ketsɨ}} * {{nl}}: {{trad|nl|vis}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|pesce}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|käy}} * {{la}}: {{trad|la|piscis}} {{m}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|jmoo}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|chaka}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuruchi}} * {{oc}}: {{trad|oc|peis}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|huä}} ** {{ote}}: {{trad|ote|huä}} * {{pl}}: {{trad|pl|ryba}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|peixe}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|benda}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|choy}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chay}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|kuchu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kay}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> czmmqj7z0kbifvh36t47pmkdxwgmybs 10 5199 83696 83109 2026-04-30T20:04:15Z ~2026-25873-19 3328 83696 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|ume}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ume}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ome}} ---- * {{de}}: {{trad|de|zwei}} * {{ca}}: {{trad|ca|dois}}, {{trad|ca|dues}} * {{es}}: {{trad|es|dos}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chap'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|jwak}} * {{dih}}: {{trad|duh|hawak}} * {{var}}: {{trad|var|woka}} * {{nl}}: {{trad|nl|twee}} * {{en}}: {{trad|en|two}} * {{it}}: {{trad|it|due}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|katu}} * {{mat}}: {{trad|mat|tenowi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|moo}} * {{ote}}: {{trad|ote|yoho}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kuwak}} * {{pt}}: {{trad|pt|dois}}, {{trad|pt|duas}} * {{klb}}: {{trad|klb|juwak}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'má}} * {{tr}}: {{trad|tr|iki}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wói}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'a}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o9tqddhtcegsmbdmy6s6exztfswkehu 10 5200 83699 82974 2026-04-30T20:06:16Z ~2026-25873-19 3328 83699 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|se}} * {{naz}}: {{trad|naz|ze}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|se}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|se}} * {{nch}}: {{trad|nch|se}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|se}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|se}} ---- * {{de}}: {{trad|de|eins}} * {{cak}}: {{trad|cak|jun}} * {{es}}: {{trad|es|uno}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jump'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|teweeg}} * {{dih}}: {{trad|cak|chin}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|un}} * {{nl}}: {{trad|nl|een}} * {{en}}: {{trad|en|one}} * {{it}}: {{trad|it|uno}} * {{lac}}: {{trad|lac|turi}} * {{mat}}: {{trad|mat|rawi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mbla}} * {{ote}}: {{trad|ote|n'a}} * {{klb}}: {{trad|klb|msíg}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wépulai}} * {{yua}}: {{trad|yua|jun}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e4jhcftf4af146328109d8earr1hdsb 10 5201 83683 82582 2026-04-30T19:53:20Z ~2026-25873-19 3328 83683 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|metzli}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|mètztli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{coj}}: {{trad|coj|jlá}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6f3105ght58rjohippr2mf7g2e9t76h 10 5244 83658 82288 2026-04-30T17:53:20Z ~2026-25873-19 3328 83658 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mexkali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|metl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mexkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Agave}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|saqkïy}} * {{ca}}: {{trad|ca|atzavara}} * {{da}}: {{trad|da|agave}} * {{es}}: {{trad|es|maguey}} {{m}}, {{trad|es|agave}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|agave}} {{f}}, {{trad|gl|pita}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|agave}}, {{trad|en|century plant}} {{mid}} * {{klb}}: {{trad|klb|maal}} * {{la}}: {{trad|la|agave}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kü'u}} * {{maz}}: {{trad|maz|guaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|akamba}} ** {{ote}}: {{trad|ote|uada}} * {{pt}}: {{trad|pt|agave}} {{m}}, {{trad|pt|piteira}} {{f}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|duba}} ** {{zac}}: {{trad|zac|dubë}} ** {{zad}}: {{trad|za|doa'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kij}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6zi3u85x9h1nn9hxftst1tbpmkb843b 83659 83658 2026-04-30T17:53:42Z ~2026-25873-19 3328 83659 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mexkali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|metl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mexkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Agave}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|saqkïy}} * {{ca}}: {{trad|ca|atzavara}} * {{da}}: {{trad|da|agave}} * {{es}}: {{trad|es|maguey}} {{m}}, {{trad|es|agave}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|agave}} {{f}}, {{trad|gl|pita}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|agave}}, {{trad|en|century plant}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|agave}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kü'u}} * {{maz}}: {{trad|maz|guaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|akamba}} ** {{ote}}: {{trad|ote|uada}} * {{pt}}: {{trad|pt|agave}} {{m}}, {{trad|pt|piteira}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|maal}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|duba}} ** {{zac}}: {{trad|zac|dubë}} ** {{zad}}: {{trad|za|doa'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kij}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 28g9avmzv7ogvlio9k900xan5dzr05i 0 5250 83910 70941 2026-05-01T06:49:42Z ~2026-26496-27 3332 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahtolcueptli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83910 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahtolcueptli]]'''. {{-ref-}} <references /> 6kcqh4eswriyxg62nb8yqqpwl0gumra 10 5252 83694 24062 2026-04-30T20:03:04Z ~2026-25873-19 3328 83694 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|tzapul}} ---- * {{pua}}: {{trad|pua|úrhuata}} * {{ote}}: {{trad|ote|muza}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zapote}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Breiapfel}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|sapodilla}} {{f}}/{{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cblf42ekwagkbg9zqpnv07gh7pabh9b 83871 83694 2026-05-01T05:39:05Z ~2026-26496-27 3332 83871 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|sapot}} * {{naz}}: {{trad|naz|tzapul}} ---- * {{pua}}: {{trad|pua|úrhuata}} * {{ote}}: {{trad|ote|muza}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zapote}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Breiapfel}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|sapodilla}} {{f}}/{{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> of82nqpinkh9lbpfsugu4ul1yp53531 10 5253 83671 81252 2026-04-30T18:18:17Z ~2026-25873-19 3328 83671 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|amal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|amatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|amatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|amatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papier}} {{n}} * {{cak}}: {{trad|cak|wuj}} * {{es}}: {{trad|es|papel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papier}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|paper}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|hu'un}} * {{mto}}: {{trad|mto|nük}} * {{ote}}: {{trad|ote|hē'mi}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïranda}} * {{klb}}: {{trad|klb|tajpa'}} * {{tar}}: {{trad|tar|oserí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'ye}} * {{yua}}: {{trad|yua|ju'un}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bs8jlvkx25n7ruv465uggx2q6ilqoob 10 5254 83676 82961 2026-04-30T18:22:06Z ~2026-25873-19 3328 83676 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kowatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuatl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kowa̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|koat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|koatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|gowat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|koatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kouatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kowatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kowatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|koatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'wí}} * {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}} ** {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}}, {{trad|pt|cobra}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}} * {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}} * {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s8ghx4cnt7meglqm12a783kwgk68gr4 83677 83676 2026-04-30T18:22:22Z ~2026-25873-19 3328 83677 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kowatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|koatl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kowa̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|koat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|koatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|gowat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|koatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kouatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kowatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kowatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|koatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'wí}} * {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}} ** {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}}, {{trad|pt|cobra}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}} * {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}} * {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qtfo8gltv66e569beh51fm10dj8knh8 83678 83677 2026-04-30T18:22:36Z ~2026-25873-19 3328 83678 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kowatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|kual}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kowa̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|koat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|koatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|gowat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|koatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kouatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kowatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kowatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|koatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'wí}} * {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}} ** {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}}, {{trad|pt|cobra}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}} * {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}} * {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b15lnk0vm671ctcctyitquy6z9834qh 10 5258 83840 30369 2026-04-30T23:38:05Z ~2026-25873-19 3328 83840 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{arn}}: {{trad|arn|pangi}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{tip}}: {{trad|tip|ñmitay}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki}} * {{ote}}: {{trad|ote|zate}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmitay}} * {{qu}}: {{trad|qu|puma}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi' tay}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj}} * {{toj}}: {{trad|toj|choj}}, {{trad|toj|chojal}} * {{trq}}: {{trad|trq|chuvaä}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|bolom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|óusei}} * {{yua}}: {{trad|yua|koj}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|puma}} {{m}}, {{trad|fr|couguar}} {{m}}, {{trad|fr|cougouar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|puma}} {{m}}, {{trad|es|león americano}} {{m}}, {{trad|es|león bayo}} {{m}}, {{trad|es|onza bermeja}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|mountain lion}} * {{la}}: {{trad|la|puma concolor}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|puma}} {{m}}, {{trad|pt|onça-parda}} {{f}}, {{trad|pt|suçuarana}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Puma}} {{m}}, {{trad|de|Silberlöwe}} {{m}}, {{trad|de|Berglöwe}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cz5kjc3roh3zitfby3ev86w5rfot01e 83878 83840 2026-05-01T05:51:06Z ~2026-26496-27 3332 83878 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|misti}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mistli}} ---- * {{arn}}: {{trad|arn|pangi}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{tip}}: {{trad|tip|ñmitay}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki}} * {{ote}}: {{trad|ote|zate}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmitay}} * {{qu}}: {{trad|qu|puma}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi' tay}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj}} * {{toj}}: {{trad|toj|choj}}, {{trad|toj|chojal}} * {{trq}}: {{trad|trq|chuvaä}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|bolom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|óusei}} * {{yua}}: {{trad|yua|koj}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|puma}} {{m}}, {{trad|fr|couguar}} {{m}}, {{trad|fr|cougouar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|puma}} {{m}}, {{trad|es|león americano}} {{m}}, {{trad|es|león bayo}} {{m}}, {{trad|es|onza bermeja}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|mountain lion}} * {{la}}: {{trad|la|puma concolor}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|puma}} {{m}}, {{trad|pt|onça-parda}} {{f}}, {{trad|pt|suçuarana}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Puma}} {{m}}, {{trad|de|Silberlöwe}} {{m}}, {{trad|de|Berglöwe}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lcypj3jafvnf5k8not9bfw77tye3f6t 10 5259 83700 83265 2026-04-30T20:06:52Z ~2026-25873-19 3328 83700 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|zinli}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sinti}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|sentli}} * {{nhi}}: {{trad|nhn|sintli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Zuckermais}} {{m}}, {{trad|de|Süßmais}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mazorca de maíz}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} * {{en}}: {{trad|en|cob}} {{mid}} * {{mz}}: ** {{mmc}}: {{trad|mmc|tjö'ö}} ** {{maz}}: {{trad|maz|tjo̱'o̱}} * {{mto}}: {{trad|mto|mook}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsíri}} * {{quz}}: {{trad|quz|sara}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|exí}} * {{zai}}: {{trad|zai|xubaʼ}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> izizhfrqh13ur6effppp2xp9m2yg32k 10 5281 83673 82338 2026-04-30T18:20:06Z ~2026-25873-19 3328 83673 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayujtli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ayojli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ayohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|mu}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kámma}} * {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|ra'kaá}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kav84cjfcq8e4udmq0506a0u4ygf56q 10 5292 83682 82402 2026-04-30T19:52:36Z ~2026-25873-19 3328 83682 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|mazatl|1}} * {{naz}}: {{trad|naz|mazal}} * {{azd}}: {{trad|azd|masat|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|masatl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|masatl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|masal|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|masatl|1}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|masat}} * {{nht}}: {{trad|nht|masa}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|masat|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|masâtl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|masatl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|masatl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|masötl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|masatl|1}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hirsch}} {{m}}, {{trad|de|Damhirsch}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervo}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ciervo}} {{m}}, {{trad|es|venado}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chijmay}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuakjentil}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|maxa}} * {{en}}: {{trad|en|deer}} * {{it}}: {{trad|it|cervo}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|yuk}} * {{la}}: {{trad|la|cervus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|njapari}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|maaso}} * {{pua}}: {{trad|pua|axuni}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsambajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fantho̱}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|chichawir}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak píikuyak}} * {{pt}}: {{trad|pt|veado}} {{m}}, {{trad|pt|gamo}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hert}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chij}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|maáso}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéej}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9giud2kvsadkppl172nmdeiyawk2b1g 10 5303 83665 82845 2026-04-30T18:06:37Z ~2026-25873-19 3328 83665 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|wakax}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwakwaweh}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|wakax}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|wakaxi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kuh}} {{f}}, {{trad|de|Stier}} {{m}}, {{trad|de|Ochse}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|vaca}} {{f}}, {{trad|es|toro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vache}} {{f}}, {{trad|fr|taureau}} {{m}}, {{trad|fr|boeuf}} {{m}} {{mid}} * {{fy}}: {{trad|fy|ko}} * {{en}}: {{trad|en|cow}}, {{trad|en|bull}}, {{trad|en|ox}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'aga}} * {{pua}}: {{trad|pua|uákasï}} * {{ote}}: {{trad|ote|baga}} * {{ood}}: {{trad|ood|haiwañ}} * {{pt}}: {{trad|pt|vaca}} {{f}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|wakax}} * {{yua}}: {{trad|yua|wakax}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hxmycgs5hatf576xxvazs9vq9oamc6d 10 5305 83558 81231 2026-04-30T14:49:28Z ~2026-25873-19 3328 83558 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ixtelolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ixtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Auge}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|ull}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ojo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oeil}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|ollo}} {{m}} {{mid}} * {{var}}: {{trad|var|pusí}} * {{nl}}: {{trad|nl|oog}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|eye}} * {{it}}: {{trad|it|occhio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|oculus}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ta}} * {{pt}}: {{trad|pt|olho}} {{m}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|sitil}} * {{yua}}: {{trad|yua|ich}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bus24xyw2ui8ojqp57a4i1sgl5owkie 0 5307 83456 66105 2026-04-30T12:51:02Z ~2026-25873-19 3328 83456 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|sedal para pescar|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ligne de pêcheur|1}} {{f}}, {{trad|fr|fil pour la pêche|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fishing line|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|lenza|1}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Angelschnur|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> q0c58l5vwzeri0oh12wlp3lz5y8um8r 0 5319 83502 71774 2026-04-30T13:36:16Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83502 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83549 83502 2026-04-30T14:42:48Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83502|83502]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83549 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chiichiuali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Closeup of female breast.jpg|thumb|In chiichiuali īpan cē cihuātl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[chiichi]]'' {{-otros-}} [[chichiwali]], [[chichiuali]], [[chīchīhualli]], [[chichihualli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīchīhualātl]], [[cihuâpilchîchîhualli]], [[cihuāchīchīhualli]], [[ichpōchchīchīhualli]], [[oquichchīchīhualli]], [[chīchīhualāyōtl]], [[tochīchīhual]], [[chīchīhualtecomatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{chichihualli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111712/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichiuali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/ch/chiichiuali.html <references /> {{Wikipedia|Chīchīhualli}} exa4i779qnk78a6exuozghp9yru9utp 83630 83549 2026-04-30T17:21:39Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[chichihualli]] 83630 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chichihualli]] 2tt6iq7o91oxw7flop8t586lkzsuuyb 0 5320 83887 72133 2026-05-01T06:20:17Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[chichi]] 83887 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chichi]] 82y5ny75ytayxxrsy5hlii9785i7w2c 10 5362 83693 82327 2026-04-30T20:02:14Z ~2026-25873-19 3328 83693 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|tunali}} * {{azd}}: {{trad|azd|tonati}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tunal}} * {{nhn}}: {{trad|nhe|tonatih}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sonne}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|sol}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|q'ij}} * {{es}}: {{trad|es|sol}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|nñá}} * {{dih}}: {{trad|dih|enya}} * {{en}}: {{trad|en|sun}} * {{fr}}: {{trad|fr|soleil}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|sol}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|tahá}} * {{hch}}: {{trad|hch|tau}} * {{mat}}: {{trad|mat|chutata}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|jyaru̷}} * {{nl}}: {{trad|nl|zon}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|sol}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|jurhiata}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'untata}} * {{ote}}: {{trad|ote|hyadi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|enya}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay}} * {{sei}}: {{trad|sei|zaah}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ak'al}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taá'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0iajoxm0o8n0fspihkg2gcb6ggx4v7h 10 5365 83691 37746 2026-04-30T20:00:15Z ~2026-25873-19 3328 83691 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|texux}}, {{trad|naz|texuxli}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'ajk}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'áw}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'au}} * {{sei}}: {{trad|sei|hamác}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ak'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'ajk'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ok'}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|feu}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|fuego}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fire}} * {{pt}}: {{trad|pt|fogo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Feuer}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> agw69qx2q6n1r3ey7tpd1nspku5eod0 83877 83691 2026-05-01T05:50:06Z ~2026-26496-27 3332 83877 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|texuxti}} * {{naz}}: {{trad|naz|texux}}, {{trad|naz|texuxli}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'ajk}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'áw}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'au}} * {{sei}}: {{trad|sei|hamác}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ak'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'ajk'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ok'}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|feu}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|fuego}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fire}} * {{pt}}: {{trad|pt|fogo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Feuer}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 86m0y3u6rnnd3s3perqbdhxk78cz564 10 5369 83715 82140 2026-04-30T20:39:55Z ~2026-25873-19 3328 83715 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ostoatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ostowatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fuchs}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|zorro}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|perjaw}} * {{fr}}: {{trad|fr|renard}} {{m}}, {{trad|fr|goupil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fox}} * {{klb}}: {{trad|klb|pénjaaw}} * {{it}}: {{trad|it|volpe}} {{f}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|aáyesi}} * {{ote}}: {{trad|ote|haho}} * {{mix}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|lusu}} * {{qu}}: ** {{cqu}}: {{trad|cqu|atux}} ** {{quz}}: {{trad|quz|atuq}} * {{trq}}: {{trad|trq|chunee}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|káwis}} * {{yua}}: {{trad|yua|ooch}}, {{trad|yua|ch'omak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s8moqlf5z9z5ssnur6vr17lfuti5ash 10 5374 83590 83099 2026-04-30T16:19:40Z ~2026-25873-19 3328 83590 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kama’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kamaktli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|boca}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|boca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mouth}} * {{lac}}: {{trad|lac|chi'}} * {{pua}}: {{trad|pua|penchumikua}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lijnupy}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|eil}} * {{yua}}: {{trad|yua|chi'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bscftjf3vblftc0el49knjkbx51gxyp 0 5384 83766 65079 2026-04-30T21:41:37Z ~2026-25873-19 3328 83766 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlachihualiztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> fk376zxu23hcvj1j0k1ii9scbcskhdy 0 5385 83767 63971 2026-04-30T21:46:56Z ~2026-25873-19 3328 83767 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahtolpiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> mq0rs20g17wexyo9dp18e8jzt4zoq9v 0 5389 83762 70177 2026-04-30T21:38:55Z ~2026-25873-19 3328 83762 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatocaxtiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] 6vvujt9nkod0jsmhtx0391v0u5np31y 83763 83762 2026-04-30T21:39:18Z ~2026-25873-19 3328 83763 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatocaxtiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> njqfbh7ix89d9vtrl1kjvg65g7lhsqo 10 5446 83860 83087 2026-04-30T23:48:08Z ~2026-25873-19 3328 83860 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yepatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yepatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|epat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|epatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|epatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ipatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|yiju}} * {{en}}: {{trad|en|skunk}} {{mid}} * {{mat}}: {{trad|mat|nin'ibi}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä'i}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|añas}} * {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}} * {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}} * {{yua}}: {{trad|yua|pay ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c8mn6i139oa2fg8eijugb7ywxyicolb 83881 83860 2026-05-01T05:57:07Z ~2026-26496-27 3332 83881 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|epatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|yepal}} * {{azd}}: {{trad|azd|yepat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yepatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|epatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yepatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|epat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|epatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|epatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ipatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|yiju}} * {{en}}: {{trad|en|skunk}} {{mid}} * {{mat}}: {{trad|mat|nin'ibi}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä'i}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|añas}} * {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}} * {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}} * {{yua}}: {{trad|yua|pay ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0kd5esedgfqbhzlks79ckr637yzl6f0 10 5469 83681 83141 2026-04-30T19:51:47Z ~2026-25873-19 3328 83681 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|laxkali}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|laxcali}} ---- * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{coj}}: {{trad|coj|myeel}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> om729kx5854jo3glq8o7brk85klt34c 83872 83681 2026-05-01T05:40:06Z ~2026-26496-27 3332 83872 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|laxkali}} * {{azd}}: {{trad|azd|taxkal}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|laxcali}} ---- * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{coj}}: {{trad|coj|myeel}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j7qnrdo8uy2cfciizczj2bgbsqyagkk 10 5478 83695 82843 2026-04-30T20:03:47Z ~2026-25873-19 3328 83695 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|tzupilul}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tzopilol}} * {{azz}}: {{trad|azz|tsojpilot}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tzojpilotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsohpilotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chahma}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|chay}} * {{hus}}: {{trad|hus|tot}} * {{pua}}: {{trad|pua|kurhitsi}} * {{ote}}: {{trad|ote|pada}} * {{klb}}: {{trad|klb|'sée}} * {{sei}}: {{trad|sei|colquíimet}} * {{toj}}: {{trad|toj|'usej}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zopilote}} {{m}}, {{trad|es|aura}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|turkey vulture}}, {{trad|en|new world vulture}} * {{de}}: {{trad|de|Neuweltgeier}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9iq234yow26xr3q62ig755iyjw03ln5 83873 83695 2026-05-01T05:41:21Z ~2026-26496-27 3332 83873 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|tzupilul}} * {{azd}}: {{trad|azd|sopilotl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tzopilol}} * {{azz}}: {{trad|azz|tsojpilot}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tzojpilotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsohpilotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chahma}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|chay}} * {{hus}}: {{trad|hus|tot}} * {{pua}}: {{trad|pua|kurhitsi}} * {{ote}}: {{trad|ote|pada}} * {{klb}}: {{trad|klb|'sée}} * {{sei}}: {{trad|sei|colquíimet}} * {{toj}}: {{trad|toj|'usej}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zopilote}} {{m}}, {{trad|es|aura}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|turkey vulture}}, {{trad|en|new world vulture}} * {{de}}: {{trad|de|Neuweltgeier}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 64oosbm2prfgu7oyp1n0d59dw8ocwfs 83874 83873 2026-05-01T05:43:52Z ~2026-26496-27 3332 83874 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tzohpilotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tzupilul}} * {{azd}}: {{trad|azd|sopilot}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tzopilol}} * {{azz}}: {{trad|azz|tsojpilot}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tzojpilotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsohpilotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chahma}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Neuweltgeier}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|zopilote}} {{m}}, {{trad|es|aura}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|tot}} * {{en}}: {{trad|en|turkey vulture}}, {{trad|en|new world vulture}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|kurhitsi}} * {{ote}}: {{trad|ote|pada}} * {{klb}}: {{trad|klb|'sée}} * {{sei}}: {{trad|sei|colquíimet}} * {{tip}}: {{trad|tip|chay}} * {{toj}}: {{trad|toj|'usej}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> od5fqfvgyzf6lu36052z2vcw1behhcf 10 5480 83675 81316 2026-04-30T18:21:29Z ~2026-25873-19 3328 83675 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayutzi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ayotsin}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schildkröte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tortuga}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|turtle}}, {{trad|en|tortoise}} * {{fr}}: {{trad|fr|tortue}} {{f}} * {{ote}}: {{trad|ote|xaha}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> asjdg0xb8s1m228uhzzih2rvndgre8o 0 5497 83476 72780 2026-04-30T13:09:53Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tecpilotl]]'''. {{-ref-}} <references />» 83476 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tecpilotl]]'''. {{-ref-}} <references /> h7y59tdbzlmlolwzfai0d79b2rnx7bi 0 5508 83919 73193 2026-05-01T09:46:08Z ~2026-26496-27 3332 83919 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-adj-azd-}} ;1: [[xococ]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-adj-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 3ud483cwyvx7czj91vo77mgujtiwfd7 0 5558 83623 75157 2026-04-30T17:17:04Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn}} [[Īxiptli:St Thomas Marriott Iguana 9 cropped.jpg|thumb|[1] Kuaukuetspalin]] * [1]» 83623 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn}} [[Īxiptli:St Thomas Marriott Iguana 9 cropped.jpg|thumb|[1] Kuaukuetspalin]] * [1] meycf80zbu5bpxomb2qut00u425gny6 10 5574 83884 83151 2026-05-01T06:10:51Z ~2026-26496-27 3332 83884 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kuawtli}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kuaut}} * {{azd}}: {{trad|azd|kwahtotot}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuaujtli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuaujtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwawtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Adler}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|àguila}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|águila}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|orel}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|spá}} * {{sk}}: {{trad|sk|orol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aigle}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|arend}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|sas}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eagle}} * {{it}}: {{trad|it|aquila}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|águia}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|uakusï}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nxu̱ni}} * {{kic}}: {{trad|kic|mekeθia}} * {{klb}}: {{trad|klb|ti'paayu}} * {{ro}}: {{trad|ro|acvilă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|орёл}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|zep}} * {{toj}}: {{trad|toj|'agila}} * {{yua}}: {{trad|yua|kóot}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5dgy9178xbuyorkc6kx23j77eh6r3ro 10 5580 83946 83162 2026-05-01T11:54:13Z ~2026-26496-27 3332 83946 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|xalxokotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|guayaba}} * {{azz}}: {{trad|azz|xalxokot}} * {{azd}}: {{trad|az|wayaba}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chalxokotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|xoxocotl}} ---- * {{af}}: {{trad|af|koejawel}} * {{de}}: {{trad|de|Guave}} {{f}}, {{trad|de|Guayave}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|guayaba}} {{f}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|guave}} * {{en}}: {{trad|en|guava}} * {{lac}}: {{trad|lac|pichi'}} * {{pua}}: {{trad|pua|enandi}} * {{toj}}: {{trad|toj|pataj}} * {{yua}}: {{trad|yua|pichib}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 23lyrkkw9iy0hy3lqjmvo7w0gum7z8i 0 5719 83430 70653 2026-04-30T12:23:20Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[camohtli]] 83430 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[camohtli]] 5jqq8qnaj1irlpccu6ew7rzp6ns7v9h 10 5825 83670 82335 2026-04-30T18:17:05Z ~2026-25873-19 3328 83670 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|akatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|akal}} * {{azd}}: {{trad|azd|akat}} * {{nch}}: {{trad|nch|akatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|acal}} * {{nht}}: {{trad|nht|aka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|agat}} * {{azz}}: {{trad|azz|akat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|akatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|akatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schilfrohr}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|kada}} * {{en}}: {{trad|en|cane}}, {{trad|en|reed}} * {{fr}}: {{trad|fr|roseau}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|haká}} * {{klb}}: {{trad|klb|jta'}} * {{ote}}: {{trad|ote|y'omfo̱}} * {{pt}}: {{trad|pt|cana}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'atamu}} * {{top}}: {{trad|top|katit}} * {{zap}}: * {{zad}}: {{trad|zad|ya}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> auj01v4pihs0mopoasmuwenqq8msj8m 10 5945 83587 83093 2026-04-30T16:15:49Z ~2026-25873-19 3328 83587 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|gomitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|omitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Knochen}} {{m}}, {{trad|de|Bein}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|os}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hueso}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|os}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|óso}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|been}}, {{trad|nl|been}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|bone}} * {{lac}}: {{trad|lac|baker}} * {{it}}: {{trad|it|osso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|os}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|osso}} {{m}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|bak}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|bak}} * {{yua}}: {{trad|yua|baak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ejjygk9vnof5yvkis2zbtpqcieze9n6 0 6256 83895 70594 2026-05-01T06:32:38Z ~2026-26496-27 3332 83895 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[chichtli]]. 3muq8dhufvqfvputioir9hju8de6ovr 0 6337 83899 70298 2026-05-01T06:35:46Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[maxtlatl]] 83899 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[maxtlatl]] pn7zarwvlotckc3tua7gwbos6nhm7s6 0 6462 83519 72216 2026-04-30T14:12:08Z ~2026-25873-19 3328 83519 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-}} * [1] {{-example-}} : [1] 'huel āxcān' : [1] 'huel achto' : [1] 'huel cenyohual' : [1] 'huel miecpa' : [1] 'huel zan icah' : [1] 'huel īpan' : [1] 'huel ihcuāc' : [1] 'oc huel ye' : [1] 'hueI ihui' {{-trad-}} {{huel}} kzkuwas2hw83kv9scsbhyczbxq6ezmr 83522 83519 2026-04-30T14:23:23Z ~2026-25873-19 3328 83522 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] 'huel āxcān' : [1] 'huel achto' : [1] 'huel cenyohual' : [1] 'huel miecpa' : [1] 'huel zan icah' : [1] 'huel īpan' : [1] 'huel ihcuāc' : [1] 'oc huel ye' : [1] 'hueI ihui' {{-trad-}} {{huel}} a70ojojekclgn2zg1dtoqe37iggj5n7 0 6528 83553 58995 2026-04-30T14:45:15Z ~2026-25873-19 3328 83553 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[zolin]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[zolin]]. {{-ref-}} <references /> 2zuolmd61levuxaaz3hnh8rpjegjprf 0 6559 83742 64353 2026-04-30T21:07:36Z ~2026-25873-19 3328 83742 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[ave]]. {{-ref-}} <references /> dqzmaulnlttcv7j6ig8wqpmqzv7xayz 0 6570 83744 64444 2026-04-30T21:08:16Z ~2026-25873-19 3328 83744 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} ;1: Miaquin ipampa [[abanico]]. {{-ref-}} <references /> jju8rfq4jwu5yq9tmg5yihv9gusq853 0 6595 83743 68205 2026-04-30T21:07:57Z ~2026-25873-19 3328 83743 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[mes]]. {{-ref-}} <references /> 7o98pnseeo4ngnv35r8hpft0zt9kmoz 0 6639 83547 59000 2026-04-30T14:42:14Z ~2026-25873-19 3328 83547 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> 5nmffx6zd8h3alriyiut5d4gq5e4ej0 0 6720 83546 59001 2026-04-30T14:41:50Z ~2026-25873-19 3328 83546 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> s9p1t7mb6vzu9jc9yk0wr3l7a4sjdya 0 6724 83722 58842 2026-04-30T20:44:11Z ~2026-25873-19 3328 83722 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> frytchuutkydp8insb626sd4gvgmv6r 0 6725 83720 58834 2026-04-30T20:43:42Z ~2026-25873-19 3328 83720 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> frytchuutkydp8insb626sd4gvgmv6r 0 6727 83730 58859 2026-04-30T20:49:21Z ~2026-25873-19 3328 83730 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[cactli]]. {{-ref-}} <references /> qiopwe7env92ohmeh9v23vsak06krj7 0 6733 83729 58858 2026-04-30T20:49:01Z ~2026-25873-19 3328 83729 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[chichiltic]]. {{-ref-}} <references /> 37wdjdhwx82qdjtgnc68oyvd2vdyvbl 0 6759 83733 70839 2026-04-30T20:51:05Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references />» 83733 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> 4ryv3vtgbzr0anyb8ik4w1wkngrg4il 0 6789 83642 57835 2026-04-30T17:39:40Z ~2026-25873-19 3328 83642 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> rkqdpn3r07u6v0vx7pd7x11qmy4d7e7 0 6888 83501 69371 2026-04-30T13:34:59Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {{-ref-}} <references />» 83501 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {{-ref-}} <references /> lo4qbat7371qms5e3byx2z4r1tzt3zj 0 6893 83465 70276 2026-04-30T12:59:51Z ~2026-25873-19 3328 83465 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[neuhcayotl]]'''. {{-ref-}} <references /> f7zptojf6dlro4stao3woszqtc7ap66 0 6951 83463 70680 2026-04-30T12:57:58Z ~2026-25873-19 3328 83463 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ahtlapalehqueh]]'''. {{-ref-}} <references /> 9ejhd9fgdxefqhdg88tabiqvczb1rx5 0 6965 83717 71247 2026-04-30T20:41:47Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references />» 83717 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> 8ssmalw04bjj6kgjak54si6gggaal69 10 6997 83685 81887 2026-04-30T19:55:15Z ~2026-25873-19 3328 83685 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|moyot}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|moyotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|muyul}} ---- * {{cak}}: {{trad|cak|üs}} * {{klb}}: {{trad|klb|chuwáas}} * {{trq}}: {{trad|trq|xiin}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'oxol}}, {{trad|yua|túuts'‎}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|moustique}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mosquito}} {{m}}, {{trad|es|mosco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mosquito}} * {{is}}: {{trad|is|moskítófluga}} * {{mn}}: {{trad|mn|шумуул}} * {{de}}: {{trad|de|Stechmücke}} {{f}}, {{trad|de|Mücke}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rxkh44kh7t404cnp221qgn26buma1cp 10 6999 83698 81924 2026-04-30T20:05:39Z ~2026-25873-19 3328 83698 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|zakal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|sakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stroh}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|paja}} {{f}}, {{trad|es|zacate}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|paille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|straw}} * {{it}}: {{trad|it|pagliuzza}} {{f}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|básso}} * {{pua}}: {{trad|pua|uitsakua}} * {{ote}}: {{trad|ote|zafri}} * {{klb}}: {{trad|klb|semel}}, {{trad|klb|tejíp}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|da'xaa}} * {{yua}}: {{trad|yua|su'uk}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> f2qipvf3efb5t3hq28gggh84ca9l2m8 10 7022 83876 82362 2026-05-01T05:48:01Z ~2026-26496-27 3332 83876 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|newal}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|nehual}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|joñoñ}} * {{lac}}: {{trad|lac|ten}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaap}} * {{toj}}: {{trad|toj|ke'na}} * {{mto}}: {{trad|mto|üts}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jo'on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vo'on}} * {{yua}}: {{trad|yua|teen}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|yo}} * {{cs}}: {{trad|cs|já}} * {{da}}: {{trad|da|jeg}} * {{sk}}: {{trad|sk|ja}} * {{fi}}: {{trad|fi|minä}} * {{fr}}: {{trad|fr|je}}, {{trad|fr|moi}} * {{gl}}: {{trad|gl|eu}} * {{hu}}: {{trad|hu|én}} * {{en}}: {{trad|en|I}}, {{trad|en|me}} * {{is}}: {{trad|is|ég}} * {{it}}: {{trad|it|io}} * {{la}}: {{trad|la|ego}} * {{no}}: {{trad|no|jeg}} * {{pt}}: {{trad|pt|eu}} * {{ro}}: {{trad|ro|eu}} * {{sv}}: {{trad|sv|jag}} * {{de}}: {{trad|de|ich}} * {{tr}}: {{trad|tr|ben}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tr7yhozypeukz5rpky9aat3zqwcqg9a 0 7040 83723 58840 2026-04-30T20:44:42Z ~2026-25873-19 3328 83723 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> dmkrm9jels06jgh5vcvjg6rp1vhxjxz 0 7054 83939 82941 2026-05-01T11:44:03Z ~2026-26496-27 3332 83939 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} ;1: [[atl]]. {{-syn-}} * [[ötzintli]] {{-ref-}} <references /> 50upjybt9nqzt18wb9crgmbqmvce6l5 0 7113 83645 70868 2026-04-30T17:41:42Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references />» 83645 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> 5wv6h26yf9kq59sxoeyosi3wssjg4fs 0 7144 83490 69608 2026-04-30T13:25:53Z ~2026-25873-19 3328 83490 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[itskuintli]]. 2c4375ftn0gsgw3v1t7n6hbunvtki8j 14 7169 83861 80960 2026-04-30T23:49:00Z ~2026-25873-19 3328 83861 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Yumatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] oiji43uk5xd20n2mhdq25ltgtbypxkv 0 7170 83824 70407 2026-04-30T23:23:50Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-adv-tip-}} * [1] [[quemah]]» 83824 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adv-tip-}} * [1] [[quemah]] 0w0xb9csf8pdpt44byf79h5wk1duyaz 83859 83824 2026-04-30T23:45:49Z ~2026-25873-19 3328 83859 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adv-tip-}} * [1] [[quemah]] {{-ref-}} <references /> jdkxmlmjdlf42ctciroy5qh5ff3wm3m 0 7171 83819 70420 2026-04-30T23:19:59Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-tip-}} * [1] [[ome]]» 83819 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-tip-}} * [1] [[ome]] 644ucmebgdnpcofngdsoy6exb4qo52o 83854 83819 2026-04-30T23:44:12Z ~2026-25873-19 3328 83854 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-num-tip-}} * [1] [[ome]] {{-ref-}} <references /> dcidtdrud1rxmo1wtcrrdyg9suvdy38 0 7173 83815 70510 2026-04-30T23:16:41Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[atl]]» 83815 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[atl]] 2ol6zs67rtov56ckd0eovf1y6gq3kux 83850 83815 2026-04-30T23:42:37Z ~2026-25873-19 3328 83850 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> jbmdczxeu7pfbj8ka9jwuy8470zqc16 0 7174 83826 68649 2026-04-30T23:25:37Z ~2026-25873-19 3328 83826 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> cfstw35u4pokel57gazv9li44r7gnso 0 7181 83805 70347 2026-04-30T23:08:39Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cahuayoh]]» 83805 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cahuayoh]] i4jln5wuoz5w03x0yi4id7ol538t5zn 83841 83805 2026-04-30T23:39:24Z ~2026-25873-19 3328 83841 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cahuayoh]] {{-ref-}} <references /> i2pjp7ashwx8ownj5mqrudxf4yhi5ri 0 7185 83825 59888 2026-04-30T23:24:30Z ~2026-25873-19 3328 83825 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[sahuaro]]. {{-ref-}} <references /> cbsdwb5ca9auuf2xznzx4p7h73x30hu 0 7240 83796 74218 2026-04-30T22:59:34Z ~2026-25873-19 3328 83796 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nai-tip-}} {{-meaning-}} * [1] [[coatl]] 3ha2b2k5p4voilzpsofs2t0yq0px4yk 83835 83796 2026-04-30T23:34:56Z ~2026-25873-19 3328 83835 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[coatl]] {{-ref-}} <references /> 90dlhvmalsy96sdm901jduqukg5rxf1 10 7252 83686 82542 2026-04-30T19:56:16Z ~2026-25873-19 3328 83686 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|nakal}} * {{azd}}: {{trad|azd|nakat}} * {{azz}}: {{trad|azz|nakat}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|nakat}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuak'maat}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|viande}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} * {{it}}: {{trad|it|carne}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rpv69cw4s4e6pfbrytevtfngxms5qkm 0 7255 83759 68666 2026-04-30T21:30:21Z ~2026-25873-19 3328 83759 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Xicohcuitlaocotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cirio}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|milapá}} * {{en}}: {{trad|en|boojum tree}} * {{klb}}: {{trad|klb|boojum}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|fr|fouquieria columnaris}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|cototaj}} {{bottom}} [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} <references /> gfnwjfcxpdvok9p4zmi736tfmcouabf 0 7258 83803 70427 2026-04-30T23:07:10Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-coj-}} {{-num-coj-}} * [1] [[ce]]» 83803 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-num-coj-}} * [1] [[ce]] r8m03rs5297htpo9z745lblwyr138s0 83838 83803 2026-04-30T23:36:14Z ~2026-25873-19 3328 83838 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-num-coj-}} * [1] [[ce]] {{-ref-}} <references /> dtj0zp6b79got14b2bh3earh12z5gn3 0 7260 83808 70428 2026-04-30T23:10:43Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-adj-tip-}} * [1] [[coztic]]» 83808 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adj-tip-}} * [1] [[coztic]] 1znsxavy030ul4vccxxn5ag0jtgd5x4 83843 83808 2026-04-30T23:40:08Z ~2026-25873-19 3328 83843 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adj-tip-}} * [1] [[coztic]] {{-ref-}} <references /> 5jx4zyp65wjzu8ggtd6kgxhn3z4ot0m 0 7268 83788 70305 2026-04-30T22:54:11Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[comalli]]» 83788 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[comalli]] 1g5jhjgdfg7pcjvd2djczi8730hb6hd 83830 83788 2026-04-30T23:32:12Z ~2026-25873-19 3328 83830 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[comalli]] {{-ref-}} <references /> 5incvvgs58w0kj7ojpsn3f0d2nc6v96 0 7270 83793 67204 2026-04-30T22:57:09Z ~2026-25873-19 3328 83793 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[tzaponochtli]]. {{-ref-}} <references /> 0eeyomupfybyfvvj58r4si676px090w 0 7283 83813 70630 2026-04-30T23:15:03Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[ahuatl]]» 83813 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[ahuatl]] 5p4ytvbm83zgxaeitpze0jecyru98d9 83848 83813 2026-04-30T23:41:53Z ~2026-25873-19 3328 83848 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[ahuatl]] {{-ref-}} <references /> etvcerppnqeg3ivu45miwuiri18zie1 0 7289 83804 70316 2026-04-30T23:07:54Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[nantli]]» 83804 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[nantli]] k3eib53rax5ib5h4sas97x37902dwub 83839 83804 2026-04-30T23:36:36Z ~2026-25873-19 3328 83839 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[nantli]] {{-ref-}} <references /> mgue9qn06omeu17bpjcxsanrdyc7w1n 0 7290 83814 70423 2026-04-30T23:15:42Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tahtli]]» 83814 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tahtli]] a3pqip2qp1megkg6o840vq8tls8o2tk 83849 83814 2026-04-30T23:42:18Z ~2026-25873-19 3328 83849 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tahtli]] {{-ref-}} <references /> imuic4xe11nsmj7l29ib8hw0folek4s 0 7291 83810 70489 2026-04-30T23:12:44Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[colli]]» 83810 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[colli]] bb734g18plfs3p4us6vi5s8l41jwguq 83845 83810 2026-04-30T23:41:03Z ~2026-25873-19 3328 83845 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[colli]] {{-ref-}} <references /> t9ubk32gec3s5gqhgnq2ts980w8f853 0 7292 83809 70410 2026-04-30T23:11:33Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[colli]]» 83809 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[colli]] eak286zc62ihqlqqanzmh99k73ktyvq 83844 83809 2026-04-30T23:40:28Z ~2026-25873-19 3328 83844 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[colli]] {{-ref-}} <references /> o342ziml456ud652uf76ena7qbj5xqp 0 7294 83798 82814 2026-04-30T23:01:53Z ~2026-25873-19 3328 83798 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adj-tip-}} * [1] [[hueyi]] {{-dih-}} {{-adj-dih-}} ;1: [[hueyi]]. {{-ref-}} <references /> tcydg58rn9k6st9w1n2jtl83atav3p2 83836 83798 2026-04-30T23:35:27Z ~2026-25873-19 3328 83836 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adj-tip-}} * [1] [[hueyi]] {{-ref-}} <references /> {{-dih-}} {{-adj-dih-}} ;1: [[hueyi]]. {{-ref-}} <references /> 8xh3a9yb7sdnmvcp7xbdaekqaqa5z3o 0 7296 83818 70341 2026-04-30T23:19:08Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[hueyatl]]» 83818 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[hueyatl]] l8b0bemalkf5wxzgjmcxzc0tgzollzs 83853 83818 2026-04-30T23:43:45Z ~2026-25873-19 3328 83853 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[hueyatl]] {{-ref-}} <references /> odonv5qgy6texkwdj9ewt7etmk4kb5m 0 7344 83756 71756 2026-04-30T21:28:56Z ~2026-25873-19 3328 83756 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xihcocuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> i81j316r5qieqlh76ny7x5fv93val6u 83757 83756 2026-04-30T21:29:12Z ~2026-25873-19 3328 83757 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xiuhcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> m26vhasg2itat72tltz8xicyy8mqfqi 83758 83757 2026-04-30T21:29:26Z ~2026-25873-19 3328 83758 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> kc460ffzt1wk3pwgixrme6mirxqxm3z 10 7398 83450 82812 2026-04-30T12:45:29Z ~2026-25873-19 3328 83450 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|niltse}}, {{trad|nhn|pialli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|pialli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|hallo}} * {{coj}}: {{trad|coj|auka}} * {{dih}}: {{trad|dih|howka}} * {{es}}: {{trad|es|hola}} * {{fr}}: {{trad|fr|salut}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hello}}, {{trad|en|hi}} * {{it}}: {{trad|it|ciao}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|auka}} * {{klb}}: {{trad|klb|auka}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1c5pazm6whyjioaw6by4wk7d71jqb0j 0 7420 83738 72593 2026-04-30T20:58:49Z ~2026-25873-19 3328 83738 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''tlatequipanoāyah'' : [1] ''nican ipan tequipanoz'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajar}}, {{trad|es|laborar}}, {{trad|es|mantener}}, {{trad|es|negociar}} * {{fr}}: {{trad|fr|travailler}}, {{trad|fr|servir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|work}}, to {{trad|en|serve}}, to {{trad|en|govern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|arbeiten}}, {{trad|de|dienen}}, {{trad|de|regieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 2enj396lerl7w6qxpr1m9birf1p6g21 0 7434 83820 70488 2026-04-30T23:20:36Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cactli]]» 83820 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cactli]] amqz1icjrozsdpiopdif63j7f2i6vu4 83855 83820 2026-04-30T23:44:40Z ~2026-25873-19 3328 83855 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cactli]] {{-ref-}} <references /> 3asxvt0wt9cmmph01wb4nxsthtxrdbr 0 7436 83816 70309 2026-04-30T23:17:47Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-verb-tip-}} * [1] [[altia]]» 83816 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-verb-tip-}} * [1] [[altia]] 26ho2apgpstezp90l0eq00bpadcuenx 83851 83816 2026-04-30T23:43:04Z ~2026-25873-19 3328 83851 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-verb-tip-}} * [1] [[altia]] {{-ref-}} <references /> 728kfbg5si76h31qmw2150wp3ivwzt3 0 7440 83790 70421 2026-04-30T22:55:52Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tizatl]]» 83790 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tizatl]] 90qyvhrzcwssb97jqu21rfemwbko54v 83832 83790 2026-04-30T23:33:01Z ~2026-25873-19 3328 83832 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tizatl]] {{-ref-}} <references /> 4lqj1avo5aypsylu3au0n3nwg024yc5 0 7442 83799 68650 2026-04-30T23:02:56Z ~2026-25873-19 3328 83799 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tetl]]. {{-ref-}} <references /> ryyblza3d11wsj30gvcl78w6ixv13oc 83800 83799 2026-04-30T23:04:15Z ~2026-25873-19 3328 83800 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[tetl]]. {{-ref-}} <references /> s53ifu8id1jlxmx9rlrjegmkmu86nl9 10 7445 83672 81236 2026-04-30T18:19:08Z ~2026-25873-19 3328 83672 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|amu}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|amo}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ahmo}} ---- * {{de}}: {{trad|de|nein}} * {{es}}: {{trad|es|no}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|non}} * {{en}}: {{trad|en|no}} * {{it}}: {{trad|it|no}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l0qztxrh41qpi37xjg8kfifjrulp30r 0 7463 83610 70688 2026-04-30T16:45:05Z ~2026-25873-19 3328 83610 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[icniuhtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[icniuhtli]]. {{-ref-}} <references /> jkse45nahcpx73t95lt5aiwjngk41dc 0 7482 83821 70482 2026-04-30T23:21:25Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[piotl]]» 83821 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[piotl]] 193tfvrizql6wff87m0yst3iiluhija 83856 83821 2026-04-30T23:44:57Z ~2026-25873-19 3328 83856 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[piotl]] {{-ref-}} <references /> 41eps16yururn5n10cvo2gyks20kv68 0 7486 83787 70503 2026-04-30T22:53:06Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-}} * [1] [[cihuatl]]» 83787 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-}} * [1] [[cihuatl]] bwt4ox4the58e7gzn3rhi2rspwzydlh 83829 83787 2026-04-30T23:31:38Z ~2026-25873-19 3328 83829 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cihuatl]] {{-ref-}} <references /> mk9nywaepxgedomqg3om5o6g8mmqohn 0 7489 83789 70519 2026-04-30T22:55:12Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[amoxtli]]» 83789 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[amoxtli]] 104icxlgci05jm1kh5mkyaad27sekar 83831 83789 2026-04-30T23:32:41Z ~2026-25873-19 3328 83831 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[amoxtli]] {{-ref-}} <references /> 240hd3gl5of12o9yk4htr748t6fncsi 0 7493 83817 70319 2026-04-30T23:18:35Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip}} * [1] [[xotl]]» 83817 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip}} * [1] [[xotl]] mjc3rtmlli705kagz4cgaudial6s677 83852 83817 2026-04-30T23:43:30Z ~2026-25873-19 3328 83852 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip}} * [1] [[xotl]] {{-ref-}} <references /> iogzre3wbr1kugctmxrzc3wv8t9ux5l 0 7496 83802 70317 2026-04-30T23:05:40Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[elotl]]» 83802 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[elotl]] hd79f3ed7lwb0ukbnr589g1oe0ozhhf 83837 83802 2026-04-30T23:36:00Z ~2026-25873-19 3328 83837 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[elotl]] {{-ref-}} <references /> nknejlj2wb7obfid8erbm7jixn3lrja 0 7497 83822 70304 2026-04-30T23:22:03Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[totolli]]» 83822 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[totolli]] oljmimk4a3pw4nlebq2l1xo7o0r2dn1 83857 83822 2026-04-30T23:45:12Z ~2026-25873-19 3328 83857 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[totolli]] {{-ref-}} <references /> f7apqn66kvvjg6a79lryz4dvj3ov0l2 0 7498 83811 70635 2026-04-30T23:13:23Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[oztoatl]]» 83811 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[oztoatl]] 911kkay80q82ejzhkn8znqu8wajyfz0 83846 83811 2026-04-30T23:41:23Z ~2026-25873-19 3328 83846 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[oztoatl]] {{-ref-}} <references /> ayxnlmw9abacez9hwcgdc76h8vmawo7 0 7499 83795 70940 2026-04-30T22:58:42Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-coj-}} {{-noun-coj-}} * [1] [[huexotl]]» 83795 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} * [1] [[huexotl]] 0tyioc3rji6maz6r9ne8cdajs3c3vce 83797 83795 2026-04-30T23:00:37Z ~2026-25873-19 3328 83797 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[huexotl]] 2hgkkyunzzp40zgc22s29cgo1mmnn8w 83834 83797 2026-04-30T23:34:19Z ~2026-25873-19 3328 83834 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[huexotl]] {{-ref-}} <references /> 7u25rvivxdvdh7dm8vl8bhsd5me1145 0 7502 83801 70631 2026-04-30T23:04:57Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[ca]]» 83801 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[ca]] 7v7ycrgyj95rjvarbmrc0htj38bgezr 0 7503 83823 70332 2026-04-30T23:22:49Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cihuapilli]], [[cihuatontli]]» 83823 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] jjpodz575jth6tai6x3kfnvhwc041pc 83858 83823 2026-04-30T23:45:33Z ~2026-25873-19 3328 83858 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] {{-ref-}} <references /> fy7yuuwm6np24ysk49f73hc57lx75sn 0 7514 83812 70622 2026-04-30T23:14:17Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[atolli]]» 83812 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[atolli]] hqbhaikaia2ruiv69qc1navn2y39q0h 83847 83812 2026-04-30T23:41:40Z ~2026-25873-19 3328 83847 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[atolli]] {{-ref-}} <references /> dig9rzmgau3gajt9d9t6gpalzvtq6b2 0 7516 83806 70424 2026-04-30T23:09:15Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-}} * [1] [[tomin]]» 83806 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-}} * [1] [[tomin]] gj3iyajy1qnm6aaevrwiclknjh9s2vq 83807 83806 2026-04-30T23:09:33Z ~2026-25873-19 3328 83807 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tomin]] lc478vuf26qqgifuqissunha6y4velv 83842 83807 2026-04-30T23:39:49Z ~2026-25873-19 3328 83842 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[tomin]] {{-ref-}} <references /> 5jeis7j6qjzr1u25zeywqiwt5f7yls4 0 7517 83794 70883 2026-04-30T22:57:51Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-}} {{-noun-tip}} * [1] [[michin]]» 83794 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip}} * [1] [[michin]] 7eizig13x8fk47nxoyon86um9px9haq 83833 83794 2026-04-30T23:33:36Z ~2026-25873-19 3328 83833 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip}} * [1] [[michin]] {{-ref-}} <references /> pl016qdld7bed4b3sczxix2qm12j8ih 0 7519 83791 67207 2026-04-30T22:56:16Z ~2026-25873-19 3328 83791 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 8h6cnerygbm7o2kvlq0s3huewl8tlni 83792 83791 2026-04-30T22:56:41Z ~2026-25873-19 3328 83792 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> tcfistgzyto18wzjh3faqz8scna2n9e 0 7525 83786 70408 2026-04-30T22:52:31Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tip-|Mti'pai}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cochimitlahtolli]]» 83786 wikitext text/x-wiki {{-tip-|Mti'pai}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cochimitlahtolli]] 72zzjb05lgsdcqpm05kgfvdtfuw32av 83828 83786 2026-04-30T23:31:15Z ~2026-25873-19 3328 83828 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} * [1] [[cochimitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ng5oj0kmaopqvrx9pqde5ma0qb2yiba 0 7532 83653 70899 2026-04-30T17:46:21Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references />» 83653 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> ewyohkg1krgyia9i1eqogoe4vm4fxip 0 7535 83728 70846 2026-04-30T20:47:10Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references />» 83728 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> qxz74vexearf63mxg74pz9y7jz8x9kf 0 7566 83589 58761 2026-04-30T16:18:29Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{copalli}}» 83589 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{copalli}} c3qoyzgzherluhwd383w0wkuzgcdebz 83636 83589 2026-04-30T17:27:42Z ~2026-25873-19 3328 83636 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{copalli}} {{-ref-}} <references /> cwd8c65vr8kq235kwqhrhd0t6c42pie 83640 83636 2026-04-30T17:33:38Z ~2026-25873-19 3328 83640 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ koˈpa.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{copalli}} {{-ref-}} <references /> 2lew5gebdhpm7l7lu4k3pgn9apbgn1k 0 7572 83458 82783 2026-04-30T12:53:12Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-trad-}} {{huehca}} {{-ref-}} <references />» 83458 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-trad-}} {{huehca}} {{-ref-}} <references /> juk4n03ya35uqimppeke9gzw5138amz 83508 83458 2026-04-30T13:53:53Z ~2026-25873-19 3328 83508 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈweɁ.ka /}} {{-adv-nci-}} {{-trad-}} {{huehca}} {{-ref-}} <references /> a2vsiqop1aqx65k4setmgds3lst4wxm 0 7575 83457 72232 2026-04-30T12:52:19Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-example-}} : [1] ''motlanpācaz itztic ātl īca'' {{-trad-}} {{ica}} {{-ref-}} <references />» 83457 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-example-}} : [1] ''motlanpācaz itztic ātl īca'' {{-trad-}} {{ica}} {{-ref-}} <references /> 1f8seht16874uzxx3l27qbfynzu4hni 0 7587 83474 72492 2026-04-30T13:08:23Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{pepechtli}} {{-ref-}} <references />» 83474 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{pepechtli}} {{-ref-}} <references /> h2v65xmg63o2uccw9tnkwtwx8ihqng9 0 7643 83716 70895 2026-04-30T20:41:28Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references />» 83716 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> r5mjq8ebquptam4ay82d0bv74ci85m5 0 7678 83491 70321 2026-04-30T13:26:39Z ~2026-25873-19 3328 83491 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[metlapilli]]. j7e78kjl15mz5obvlxjimmqts1d9eml 83492 83491 2026-04-30T13:26:49Z ~2026-25873-19 3328 83492 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[metlapilli]]. rf8i3ynhec9k56yl6y2cxzownbyxgy4 0 7682 83896 70538 2026-05-01T06:33:37Z ~2026-26496-27 3332 83896 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tenextli]]. mnf0b544pqetb50fohfcb20bnt4j6gr 0 7686 83434 70247 2026-04-30T12:25:35Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tecpatl]] 83434 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tecpatl]] bl8ltceb5ik016eethbdvjin55e0cw7 0 7688 83494 70272 2026-04-30T13:27:37Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83494 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83550 83494 2026-04-30T14:43:45Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83494|83494]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83550 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ollintin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[ollin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lqx5buu169s5uvhiv6hp8cymtf8rnjm 83631 83550 2026-04-30T17:21:56Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[ollin]] 83631 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ollin]] 8f2m3ymba8b7lei2yk4dnxcrmovjkr2 0 7690 83495 70246 2026-04-30T13:28:08Z ~2026-25873-19 3328 83495 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[ollin]]. k7ktpmgs5lhx169oo55bclq4p1609x7 0 7735 83529 70590 2026-04-30T14:29:12Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83529 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83540 83529 2026-04-30T14:38:35Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83529|83529]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83540 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Miztoton}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[miztōntli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> rf4ghnted0ln1r1c8o7xslwt0vdwrnv 83575 83540 2026-04-30T15:59:07Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83575 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 7738 83496 70511 2026-04-30T13:28:32Z ~2026-25873-19 3328 83496 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[ocelomichin]]. ev1wpllxvem1pu4bua40ihlrijx6gfc 0 7889 83446 70334 2026-04-30T12:40:33Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-adv-nhn}} ;1: [[nican]]» 83446 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adv-nhn}} ;1: [[nican]] j23a3dpev3mio03529szh6h2flq5m82 0 7968 83447 83399 2026-04-30T12:41:34Z ~2026-25873-19 3328 83447 wikitext text/x-wiki {{-nci-Simeón-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ahuexotl]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ahuexotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[ahuexotl]] {{-ref-}} <references /> mbgxqun4qb45onydpv4nhr54f0yx5i0 0 8012 83655 70724 2026-04-30T17:47:08Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references />» 83655 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> ibttmc8fsfuddevonktt1g5vnzghg9h 0 8048 83644 70936 2026-04-30T17:41:21Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references />» 83644 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> ey9pakm37hnbahw8j77jo2mmmrq1pmd 0 8081 83566 58970 2026-04-30T14:54:47Z ~2026-25873-19 3328 83566 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[copalli]]. {{-ref-}} <references /> sip6yha4sji09pbk2bqih5ymz9dbyrp 10 8113 83692 29830 2026-04-30T20:01:03Z ~2026-25873-19 3328 83692 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|tumal}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tomate}} {{m}}, {{trad|es|tomate verde}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|tomato}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tomate}} {{f}}, {{trad|de|grüne Tomate}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0grupf89nh5edrfu1t6k9bcw1zb9iox 0 8133 83649 57844 2026-04-30T17:43:03Z ~2026-25873-19 3328 83649 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[Diotzin]]. {{-ref-}} <references /> e5hkrkfdlnbtc1w26nihgf6mir4xuv1 0 8134 83724 58844 2026-04-30T20:45:19Z ~2026-25873-19 3328 83724 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[Diotzin]]. {{-ref-}} <references /> m8dn599t6yt7459xv82ttyjj7rwjfup 0 8135 83719 58830 2026-04-30T20:42:58Z ~2026-25873-19 3328 83719 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> jbu8h8vy9j13egbgbkiq210i2oiajaw 0 8136 83731 70904 2026-04-30T20:49:45Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references />» 83731 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> ksvfw0jf5q951aw04bcflxjh9yqhq5d 0 8139 83727 70840 2026-04-30T20:46:49Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[atoyatl]]. {{-ref-}} <references />» 83727 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[atoyatl]]. {{-ref-}} <references /> 1qvrip9iru2mmu07bfg4obv0lqa4d1u 0 8140 83656 70693 2026-04-30T17:47:34Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[atoyatl]]. {{-ref-}} <references />» 83656 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[atoyatl]]. {{-ref-}} <references /> 7xudpvmve7nyxxqhomuc4ggq8eogwpo 0 8190 83648 70705 2026-04-30T17:42:44Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[yollotl]]. {{-ref-}} <references />» 83648 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[yollotl]]. {{-ref-}} <references /> re901w42uqo6vlnzb49ddyad80nchq7 0 8191 83654 70704 2026-04-30T17:46:46Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references />» 83654 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references /> 3kvznd5waq9qjucia0m4e258zei3dul 0 8255 83783 78995 2026-04-30T22:43:58Z ~2026-25873-19 3328 83783 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tlahtol-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahtolhuan''' |} ;1: [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli}} {{-obsol-}} * '''[[tlatolli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tlahtoolli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tlahtōlli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 25a8l1i25sr6qqbhbwqyy0fzlbinndw 83827 83783 2026-04-30T23:30:33Z ~2026-25873-19 3328 83827 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tlahtol-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahtolhuan''' |} ;1: [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli}} {{tlahtolli 2}} {{-obsol-}} * '''[[tlatolli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tlahtoolli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tlahtōlli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> o1dj28bi451wabaoa56r1e7tz412b0h 0 8386 83552 70907 2026-04-30T14:44:12Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references />» 83552 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> syi7ed5z7zab8pnpl12yl96vah0o04y 0 8397 83569 58973 2026-04-30T14:56:04Z ~2026-25873-19 3328 83569 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[cuhuatl]]. {{-ref-}} <references /> qdhmhwpkgtunh74y118b5iyr1jccxgr 83586 83569 2026-04-30T16:14:08Z ~2026-25873-19 3328 83586 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> 1y51hy74cc45o8n53qqpue2x3ak9kel 0 8402 83570 58608 2026-04-30T14:56:30Z ~2026-25873-19 3328 83570 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-adv-tzh-}} ;1: [[tlatzintlan]], [[tlani]]. {{-ref-}} <references /> smhawfjj10bnm6gq9xuwe8dtqanhwl1 0 8422 83593 70845 2026-04-30T16:22:06Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[xihuitl]]. {{-ref-}} <references />» 83593 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[xihuitl]]. {{-ref-}} <references /> 7s09y27jgqng6x3dusvwnp22dlu3a2t 0 8475 83472 70411 2026-04-30T13:06:22Z ~2026-25873-19 3328 83472 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[papagotlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references /> ipc98du41l36tgtfrrhooeac3s545oi 0 8489 83481 82052 2026-04-30T13:18:55Z ~2026-25873-19 3328 83481 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ naˈwa.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} * [[cihuanahualli]], [[nahuallotl]] {{-trad-}} {{nahualli}} {{-ref-}} <references /> tfd1szomvcl4gg2qzcm81o1xg2vf2pb 0 8534 83721 58835 2026-04-30T20:43:56Z ~2026-25873-19 3328 83721 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> hiszesse8f44b7tvwwc8gzoyy9f72xd 0 8535 83652 57854 2026-04-30T17:45:52Z ~2026-25873-19 3328 83652 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> 2k7jk1dgzejlct8zt21899l3boo7glc 0 8545 83427 70644 2026-04-30T12:20:59Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{icnotlacayotl}} {{-ref-}}» 83427 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{icnotlacayotl}} {{-ref-}} nrfki42sb35zbwck3a4dcxs2wfb9lg3 0 8554 83451 72373 2026-04-30T12:46:45Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{molictli}}» 83451 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{molictli}} r01kf5mmoep9xb8bgvdmscqu6k6lcle 83454 83451 2026-04-30T12:50:14Z ~2026-25873-19 3328 83454 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{molictli}} {{-ref-}} <references /> jt0am6jp2sogfu04bouhilds99d6kta 0 8653 83452 72603 2026-04-30T12:47:52Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tezoquitl}}» 83452 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tezoquitl}} ah4yi3cv8k3t02thz4inpdjekfd3ug3 83455 83452 2026-04-30T12:50:31Z ~2026-25873-19 3328 83455 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tezoquitl}} {{-ref-}} <references /> 0pikybjnkx4ifq3ncjkx4urwva3c33k 0 8656 83459 79947 2026-04-30T12:55:17Z ~2026-25873-19 3328 83459 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[tlatzacualli]], [[tlatzaqualli]], [[tetzacualli]], [[tetzacualli tepantli]] {{-trad-}} {{tzacualli}} {{-ref-}} <references /> kkhok4quorxgdcvrfdn63w0j0mdff92 83509 83459 2026-04-30T13:55:52Z ~2026-25873-19 3328 83509 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡saˈkʷa.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[tlatzacualli]], [[tlatzaqualli]], [[tetzacualli]], [[tetzacualli tepantli]] {{-trad-}} {{tzacualli}} {{-ref-}} <references /> aws1ruj7bilxc7w432y1txbgi7pkjfu 0 8677 83443 70581 2026-04-30T12:35:10Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[molictli]] 83443 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[molictli]] bmh86o6g8f31pzxcee7b2pflkyf2xy7 0 8716 83448 83398 2026-04-30T12:42:20Z ~2026-25873-19 3328 83448 wikitext text/x-wiki {{-nci-Simeón-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ahuehuetl]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[ahuehuetl]] {{-ref-}} <references /> ezlywmngwmpt999tfsav530flmer103 0 8794 83470 70582 2026-04-30T13:04:52Z ~2026-25873-19 3328 83470 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlalocelomeh]]'''. {{-ref-}} <references /> 6fd8wp1c2l66flzv57374jnack1jopy 0 8812 83475 70545 2026-04-30T13:09:18Z ~2026-25873-19 3328 83475 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[quechhuatlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references /> sp3vztahxt7ns64lyn5uctddlb47grh 0 8876 83646 57840 2026-04-30T17:41:59Z ~2026-25873-19 3328 83646 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[zolin]]. {{-ref-}} <references /> 0f9ecdbptgmuok4vy2xru0hyimefkr8 0 8929 83725 70836 2026-04-30T20:45:42Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[mapilli]]. {{-ref-}} <references />» 83725 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[mapilli]]. {{-ref-}} <references /> 3zcm1som0g1twk685vhz0xmnbv53m0l 83726 83725 2026-04-30T20:46:02Z ~2026-25873-19 3328 83726 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[mahpilli]]. {{-ref-}} <references /> gr6o7wuuxbyqs7d5xifr0320wje4wq9 0 8968 83594 70829 2026-04-30T16:22:29Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references />» 83594 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> ecaqbc87njvmgkay44j7o26povjwcju 0 9131 83622 77512 2026-04-30T17:12:40Z ~2026-25873-19 3328 83622 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[teutoncihuatl]]. 3gmti10srxsywnicacply37xfhp5ar2 0 9262 83888 72256 2026-05-01T06:21:39Z ~2026-26496-27 3332 83888 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cosa torcida}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|something bent}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|Verdrehtes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gewundenes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gebogenes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gedrehtes}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 7jlwmunkq9czeb7zrzdjf1f6bspzueu 83890 83888 2026-05-01T06:22:41Z ~2026-26496-27 3332 83890 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cosa torcida}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|something bent}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|Verdrehtes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gewundenes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gebogenes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gedrehtes}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p80q0v8yprorqqjg4w6fm2jslndpxo7 0 9276 83537 70198 2026-04-30T14:36:32Z ~2026-25873-19 3328 83537 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Omemalakatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhn-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Omemalakatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ome]]'' īhuān ''[[malacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[omemalacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[malakatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=omemalakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> htreyscbp2c0nrt1u9vkhr720vd6ejh 0 9277 83438 70987 2026-04-30T12:29:05Z ~2026-25873-19 3328 83438 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Omemalacatl]] * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} td7lqysshv5hocma7ps278x3yys9gyc 83488 83438 2026-04-30T13:24:05Z ~2026-25873-19 3328 83488 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Omemalacatl]] * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3a94voclb1gnkp0zlni8vvjkrzq46ad 83513 83488 2026-04-30T14:03:51Z ~2026-25873-19 3328 83513 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Omemalacatl]] * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Category:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> gf9btu7cgu6zaa4cfbbylc7c70cm39v 0 9302 83564 59013 2026-04-30T14:54:07Z ~2026-25873-19 3328 83564 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cuaitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[cuaitl]]. {{-ref-}} <references /> 6yrq675dogqlabv5wpgigtuccbsfmqi 0 9303 83560 58987 2026-04-30T14:51:08Z ~2026-25873-19 3328 83560 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-|Niil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yacatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yacatl}} {{caja_plegable_3}} 6ef4g583y8chww16yghl5ajopynoh5o 0 9304 83565 58978 2026-04-30T14:54:32Z ~2026-25873-19 3328 83565 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[camatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[camatl]]. {{-ref-}} <references /> 5beoyvzjyt22q5stmhsjpo3euunimj0 0 9311 83664 72056 2026-04-30T18:04:17Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''icetca inome atoyatl'' {{-rel-}} [[tleatoyatl]] {{-trad-}} {{atoyatl}}» 83664 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''icetca inome atoyatl'' {{-rel-}} [[tleatoyatl]] {{-trad-}} {{atoyatl}} rp0rk2axd7ck7zsm30bvs1gdi2mrhuh 10 9315 83875 83101 2026-05-01T05:46:14Z ~2026-26496-27 3332 83875 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|unya}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|istitl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|istitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Nagel}} {{m}}, {{trad|de|Fingernagel}} {{m}}, {{trad|de|Zehennagel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|uña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|ongle}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fingernail}}, {{trad|en|tonail}} * {{lac}}: {{trad|lac|ich'ak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9inpet03cy8mtzfufn9na68h8kn00ma 0 9429 83460 70887 2026-04-30T12:55:53Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[Huiquitlahtol]]'''. {{-ref-}} <references />» 83460 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[Huiquitlahtol]]'''. {{-ref-}} <references /> fk2sgffeubxircbwsp0p654djbjbiru 0 9430 83510 70807 2026-04-30T13:57:12Z ~2026-25873-19 3328 83510 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[wiktionary]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Wikcionario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|wiktionary}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wiktionary}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p07gzvyhl0cs9qyw0fz2cb9l6c99v5j 0 9484 83598 75500 2026-04-30T16:29:55Z ~2026-25873-19 3328 83598 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlekuautli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhn-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlecuauhtli]], [[tlecuāuhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlecuauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlekuautli 4zinkgmtco0qccx6gyhc9oes5tth5oj 83634 83598 2026-04-30T17:26:16Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} * [1] [[tlecuahutli]] {{-ref-}} <references />» 83634 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} * [1] [[tlecuahutli]] {{-ref-}} <references /> 6v50bpp398ppsfusxxzz1i5o6cdhxj0 0 9491 83435 70239 2026-04-30T12:26:06Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tehuilotl]] 83435 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tehuilotl]] bkm443svodrqloxj1dy12q625ypj3qj 0 9559 83770 69955 2026-04-30T21:52:14Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cepantiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references />» 83770 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cepantiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> t4hearilf051omb1wnfp0um0iro7d84 0 9564 83775 52988 2026-04-30T22:30:58Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahtolcaquiztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references />» 83775 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahtolcaquiztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 7960tval7jbl90kc942b1r2u9t8s2ay 0 9568 83776 83206 2026-04-30T22:31:37Z ~2026-25873-19 3328 83776 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlahtolcaquiztli]] {{-ref-}} <references /> * [1] [[tlahtōlcaquiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Interjektion, auch Ausrufewort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvɔʁt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[ausrufen]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Interjektion]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Ausruf]] 0625aha90klatx0qz81lw1nm65yqxi1 83777 83776 2026-04-30T22:32:41Z ~2026-25873-19 3328 83777 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlahtolcaquiztli]] {{-ref-}} <references /> {{-example-}} : [1] ''Die Interjektion, auch Ausrufewort genannt, ist eine Wortart.'' {| class="wikitable" |{{singular2}} |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvɔʁt}} |- |{{plural2}} |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[ausrufen]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-syn-}} * [1] [[Interjektion]] {{-rel-}} [[Ausruf]] 7856b64citxvem74718brvivpab561p 83778 83777 2026-04-30T22:34:03Z ~2026-25873-19 3328 83778 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlahtolcaquiztli]] {{-example-}} : [1] ''Die Interjektion, auch Ausrufewort genannt, ist eine Wortart.'' {| class="wikitable" |{{singular2}} |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvɔʁt}} |- |{{plural2}} |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[ausrufen]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-syn-}} * [1] [[Interjektion]] {{-rel-}} [[Ausruf]] [[Category:DE:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 9i4siv9jd265j7vrsrma7omw60s6v8g 0 9574 83768 54058 2026-04-30T21:49:06Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatzinpehualiztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references />» 83768 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatzinpehualiztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 87ayxia8ypx9rcir56nhsan9rewrgjb 0 9576 83774 54063 2026-04-30T22:29:51Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tocapantiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references />» 83774 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tocapantiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> dubvkm7jqw9gd9p33oeonnwv3gs10jc 0 9591 83739 72470 2026-04-30T20:59:56Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ompoahualli]]. {{-ref-}} <references />» 83739 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ompoahualli]]. {{-ref-}} <references /> foraw32y5mhenw4ufgd7p5j1mp6bfwi 0 9677 83769 70201 2026-04-30T21:50:23Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatzinpehualli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references />» 83769 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatzinpehualli]] [[Category:ES:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 0m20h6gegtazomcvv63rsdgkvjp67o8 0 9695 83439 70982 2026-04-30T12:30:20Z ~2026-25873-19 3328 83439 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahuilpan}} {{-noun-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|parque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|parc}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Park}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} mrmkceyd8tpxz494j4vcsbwlby4kx0k 83477 83439 2026-04-30T13:10:59Z ~2026-25873-19 3328 83477 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aahuilpan}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|parque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|parc}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Park}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 8am79dm1ab24paxmtevb9remeau0s2v 0 9696 83523 70504 2026-04-30T14:23:57Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[aahuilpan]]'''. {{-ref-}} <references />» 83523 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[aahuilpan]]'''. {{-ref-}} <references /> tc07p5opjrdeuwsyhb5t8anrtnl6jh4 0 9700 83440 70342 2026-04-30T12:31:41Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-|Aaquetzalli}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{de}}: {{trad|de|Fächer}} {{m}} {{bottom}}» 83440 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aaquetzalli}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{de}}: {{trad|de|Fächer}} {{m}} {{bottom}} t4ngthtigtj0fobpyj4e6xhfyvtdulb 83489 83440 2026-04-30T13:24:27Z ~2026-25873-19 3328 83489 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aaquetzalli}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{de}}: {{trad|de|Fächer}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7r0h7bc00viflb37dl1ftou5tqt1i5q 0 9730 83536 70143 2026-04-30T14:35:55Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83536 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83544 83536 2026-04-30T14:40:48Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83536|83536]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83544 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaitetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (sacharum officinarum) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaitetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña de azúcar}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zuckerrohr}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[acatl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaitetl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qxprvldfpj0awhabb9n9nb5477gu5dm 83627 83544 2026-04-30T17:20:10Z ~2026-25873-19 3328 83627 wikitext text/x-wiki {{delete}} {{-nah-|Acaitetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (sacharum officinarum) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaitetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña de azúcar}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zuckerrohr}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[acatl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaitetl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jtw8nl3lafglxkdwj8l70r1d7evp49v 0 9824 83734 70734 2026-04-30T20:53:44Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[acalcuachpancuahuitl]]. {{-ref-}} <references />» 83734 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[acalcuachpancuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> rym0fckkbzfbqska9244il121lbhz60 0 9839 83907 70449 2026-05-01T06:45:50Z ~2026-26496-27 3332 Página reemplazada por «{{-nhn-Nanacamilpan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Nanacamilpan, itech '''[[kameyoh]]'''. {{-ref-}} <references />» 83907 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Nanacamilpan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Nanacamilpan, itech '''[[kameyoh]]'''. {{-ref-}} <references /> pyq9u6kx1ihogxj43t0pnh1s74mv31u 0 9841 83533 72296 2026-04-30T14:31:21Z ~2026-25873-19 3328 83533 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adj-nhn-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑmilektik}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[camilectic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|moreno}} * {{fr}}: {{trad|fr|brun}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brown}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|braun}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamilektik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (camilectic) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s1h76amlyn1epc4tldq1z6e7wrlyca5 0 9892 83749 58829 2026-04-30T21:16:09Z ~2026-25873-19 3328 83749 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} ;1: Ce tocaitl. [[Category:EN:Tocaitl]] {{-ref-}} <references /> 5vnd7xyps0sjgisu1hzo4tfm81bp58u 0 9913 83535 69722 2026-04-30T14:35:12Z ~2026-25873-19 3328 83535 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} mlgk4d5rwr1uphwdmf8lnrr4ctzbaky 0 9914 83526 70937 2026-04-30T14:26:00Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{delete}}» 83526 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 83542 83526 2026-04-30T14:39:21Z Tenshi Hinanawi 3250 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/83526|83526]] de [[Special:Contributions/~2026-25873-19|~2026-25873-19]] ([[User talk:~2026-25873-19|disc.]]) Unexplained request for deletion 83542 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallamocuitlahui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallamocuitlahui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> olmv33xxjaa01sih1ga5lj2w4fhzx0y 83625 83542 2026-04-30T17:19:22Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[acallamocuitlahui]] 83625 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acallamocuitlahui]] mv04kwdnek12snh5dl5wnzzoz7vz6vp 0 9952 83576 82016 2026-04-30T16:00:19Z ~2026-25873-19 3328 83576 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acalco tiachcauh]]'''. {{-ref-}} <references /> dp7irkgi5t3v7oaul1uq4vy9o9p0xpo 0 9970 83525 69828 2026-04-30T14:25:32Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acalco tenamohuani]]'''. {{-ref-}} <references />» 83525 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acalco tenamohuani]]'''. {{-ref-}} <references /> ragqy4bhh6ldtfk1bfzcw9akba607s8 10 10044 83882 36133 2026-05-01T06:02:54Z ~2026-26496-27 3332 83882 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|komit}} ---- * {{es}}: {{trad|es|olla}} * {{en}}: {{trad|en|pot}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Topf}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6cbn2ty1gskxe3an0jwd9f8lby1obgc 0 10108 83445 70615 2026-04-30T12:39:10Z ~2026-25873-19 3328 83445 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|húmedo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|feucht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} qo6qmquwl1l4k0rme2cslxce6jia7m6 83453 83445 2026-04-30T12:49:44Z ~2026-25873-19 3328 83453 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|húmedo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|feucht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 09lzlf3zmgz3wqzkbbxevy96w8rdvww 0 10165 83885 78629 2026-05-01T06:18:00Z ~2026-26496-27 3332 83885 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Carve Gybe.jpg|thumb|[1] ''Acalpantli'']] {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[atl]]'', ''[[calli]]'', ''[[-pan]]'', ''[[-tli]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plancha de windsurf}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Surfbrett}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> bf1w4hlbbc8njp8mwyz0zqy5cmnudxq 0 10180 83886 76093 2026-05-01T06:18:54Z ~2026-26496-27 3332 83886 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalpechtli}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[pechtli]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanu}} {{n}}, {{trad|de|Boot}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} fei6551vnre3mk1743amg3j1fjz8phz 83889 83886 2026-05-01T06:22:23Z ~2026-26496-27 3332 83889 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalpechtli}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[pechtli]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanu}} {{n}}, {{trad|de|Boot}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9x8naaajo3f3na0m1k0ywwpcl27gb35 0 10201 83901 61158 2026-05-01T06:37:11Z ~2026-26496-27 3332 83901 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto}} {{m}}, {{trad|es|embarcadero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|port}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|port}}, {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hm0a4p63kuv8ozj7z3fem94fupcy0s9 0 10323 83736 72592 2026-04-30T20:56:11Z ~2026-25873-19 3328 83736 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''tlatequipanoāyah'' : [1] ''nican ipan tequipanoz'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajar}}, {{trad|es|laborar}}, {{trad|es|mantener}}, {{trad|es|negociar}} * {{fr}}: {{trad|fr|travailler}}, {{trad|fr|servir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|work}}, to {{trad|en|serve}}, to {{trad|en|govern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|arbeiten}}, {{trad|de|dienen}}, {{trad|de|regieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> gzqq9oucp9nba6ietxyr9seanviiiuo 0 10335 83517 69264 2026-04-30T14:10:56Z ~2026-25873-19 3328 83517 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-}} {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''copalācatōntli'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barquillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> hv3uiu4kz6pga3vek29ueyc7kwni092 83518 83517 2026-04-30T14:11:09Z ~2026-25873-19 3328 83518 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-}} {{-example-}} : [1] ''copalācatōntli'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barquillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> r9amhntzugnugfq5et2vgt6iv8h9eai 83524 83518 2026-04-30T14:24:45Z ~2026-25873-19 3328 83524 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-example-}} : [1] ''copalācatōntli'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barquillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> mbhq0tk3257lf86qgnwrudemxki86zb 0 10352 83902 70473 2026-05-01T06:39:21Z ~2026-26496-27 3332 83902 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[mapichtli]]. m9us544q0lple2pprpcoqcygdnjulr6 0 10353 83900 70405 2026-05-01T06:36:19Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[mapichtli]] 83900 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mapichtli]] neszbdwoxrysnvp2qywv6nfe39x10h3 0 10354 83904 70399 2026-05-01T06:42:59Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[mapichtli]] 83904 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mapichtli]] neszbdwoxrysnvp2qywv6nfe39x10h3 0 10355 83903 70402 2026-05-01T06:42:47Z ~2026-26496-27 3332 Tlahkwilolamatl mokwapki [[mapichtli]] 83903 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mapichtli]] neszbdwoxrysnvp2qywv6nfe39x10h3 0 10390 83735 70760 2026-04-30T20:54:33Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[acantetlanehui]]. {{-ref-}} <references />» 83735 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[acantetlanehui]]. {{-ref-}} <references /> iu4czne3hy9uci4j0d5bf3wjq6clvt8 0 10400 83539 70299 2026-04-30T14:37:41Z ~2026-25873-19 3328 83539 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[quenamihqueh]]'''. {{-ref-}} <references /> rui88vtn6ux4lfdtufog5l3upqv9q8r 0 10487 83442 70196 2026-04-30T12:34:11Z ~2026-25873-19 3328 Tlahkwilolamatl mokwapki [[akaltetepon]] 83442 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akaltetepon]] bpsfc9c9eghhrk5pym4e79xgkqgpt4t 0 10491 83737 71969 2026-04-30T20:57:25Z ~2026-25873-19 3328 83737 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[tlatectli]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canuto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tube}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rohr}} {{n}}, {{trad|de|Röhrchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 4rgq67pyd5z0fis353z04srw64pm6c3 0 10547 83541 83331 2026-04-30T14:39:08Z ~2026-25873-19 3328 83541 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[Acaxotlan]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|balneario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Badeort}} {{m}}, {{trad|de|Kurort}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9iffezftwmamcknx5nced2o6xi0dgu3 0 10565 83754 58525 2026-04-30T21:24:09Z ~2026-25873-19 3328 83754 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[cafetzin]]. {{-ref-}} <references /> 1nrnqeegeu8oavam5yllacc5cj7nmgl 0 10575 83755 58948 2026-04-30T21:25:12Z ~2026-25873-19 3328 83755 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tecuani]]. {{-ref-}} <references /> dflrn3xsgqgrpyo5kdxz2gfd88uo5uy 0 10609 83486 79620 2026-04-30T13:22:20Z ~2026-25873-19 3328 83486 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.kaˈsa.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[acazacayotl]], [[acazacatlah]], [[acazacatlan]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Category:NCI:Xihuatl]] {{-ref-}} <references /> jciyo2vorfuruy1oz6giwb7cea28emb 83487 83486 2026-04-30T13:22:33Z ~2026-25873-19 3328 83487 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.kaˈsa.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[acazacayotl]], [[acazacatlah]], [[acazacatlan]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Category:NCI:Xihuitl]] {{-ref-}} <references /> 64lkpozo44c37za1a8koafem6f4j52a 0 10612 83505 69155 2026-04-30T13:44:17Z ~2026-25873-19 3328 83505 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acahuatl]], [[akauatl]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}}, {{trad|es|mala hierba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> khayqllkwj1njhmkr9i7cedc3g2fo8x 83506 83505 2026-04-30T13:44:33Z ~2026-25873-19 3328 83506 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acahuatl]], [[akauatl]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}}, {{trad|es|mala hierba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5fenkj7zwgmelvw8nwouwrn9lxsq4e8 10 10685 83449 38836 2026-04-30T12:43:44Z ~2026-25873-19 3328 83449 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mikilistli}} ---- * {{pua}}: {{trad|pua|uarhiri}} * {{yua}}: {{trad|yua|chamay baak}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mort}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|muerte}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|smrt}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mort}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|morte}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|halál}} * {{la}}: {{trad|la|mors}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|death}} * {{it}}: {{trad|it|morte}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|morte}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|moarte}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Tod}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|dood}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8dragak01l6aiam0eigbragfo90ucp8 0 10688 83504 71850 2026-04-30T13:39:52Z ~2026-25873-19 3328 83504 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''auh nicchixtica yn miquiliztli yn ayac huel yxpanpa yehua yn ayac huel quitlalcahuia'' {{-syn-}} * [1] [[miquiztli]] {{-trad-}} {{miquiztli}} {{-ref-}} <references /> 761nh36rxd0fhaptopbitl7uncoo40h 0 10768 83498 69382 2026-04-30T13:30:52Z ~2026-25873-19 3328 83498 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ce huey cuescomatl'' {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kuetskomitl]] {{-trad-}} {{cuetzcomatl}} etak8cgooe8gmcvb32osimrfl8uaeuo 0 11188 83466 70865 2026-04-30T13:00:24Z ~2026-25873-19 3328 Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[chequiatlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references />» 83466 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[chequiatlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references /> gjhu4m9fezcv0kessssu6zaqm6gs6jt 0 11271 83748 58855 2026-04-30T21:13:42Z ~2026-25873-19 3328 83748 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-plural-it-}} ;1: Miaquin ipampa [[pollo]]. {{-ref-}} <references /> 4ed4isdm0y1il5ng0u2ch0p7x5kv3tz 0 11273 83747 78239 2026-04-30T21:13:21Z ~2026-25873-19 3328 83747 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-plural-it-}} ;1: Miaquin ipampa [[libro]]. {{-ref-}} <references /> equv5tzyw1zs95t5taorbikcp3do4il 10 11666 83687 82967 2026-04-30T19:56:54Z ~2026-25873-19 3328 83687 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|pitzul}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|koyame’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pitsotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|pitso}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schwein|1}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|cerdo|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pig|1}} * {{mto}}: {{trad|mto|kääm}} * {{ote}}: {{trad|ote|tsu̱'di|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéeken|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hqf75f9ih7zqbvjrr7wdlunlbpc8k1q 14 11867 83579 74904 2026-04-30T16:04:29Z ~2026-25873-19 3328 83579 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatzinpehualli]] [[Category:NCI:Tlatzimpehualiztli]] e8d8dz9966yazo3e39g6rbk2q5i0hp0 0 11978 83668 73425 2026-04-30T18:12:35Z ~2026-25873-19 3328 83668 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[icniuhtli]] {{-ref-}} <references /> a9rhrwes4wdsa8oe1et3bem8bl76vkq 10 12131 83752 67401 2026-04-30T21:19:24Z ~2026-25873-19 3328 83752 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NCI:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> q37khtzmnjg8i4bgqlp4w3s8xhkk3gg 0 12358 83760 82065 2026-04-30T21:34:26Z ~2026-25873-19 3328 83760 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pachycereus marginatus (5761982378).jpg|thumb|[1] Teonochtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{teonochtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Toctli]] {{-ref-}} <references /> jeatm3it2hi2e45cr0ttm66u95ikk2c 2 12540 83554 71637 2026-04-30T14:45:36Z James500 2667 /* */ Remove template 83554 wikitext text/x-wiki {{#babel:en}} [[en:User:James500]] eu13so1xoub6xvcjld6yea9o5qsrodx 0 12713 83708 72990 2026-04-30T20:27:37Z ~2026-25873-19 3328 83708 wikitext text/x-wiki {{-vi-}} {{-noun-vi-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> igr85mxmbr632122qhq7ayn1xnvhyjg 0 12714 83707 72991 2026-04-30T20:27:24Z ~2026-25873-19 3328 83707 wikitext text/x-wiki {{-vi-}} {{-noun-vi-}} ;1: [[miztontli]]. {{-ref-}} <references /> 6kx6c6k4mms6hqfhumeif7wldvou72a 0 12753 83761 83215 2026-04-30T21:37:28Z ~2026-25873-19 3328 83761 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-ety-}} ''[[tlatocaitl]]'', ''[[ixtli]]'' auh ''[[tiliztli]]'' {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlatocaxtiliztli}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} h5rxdze1z6cli7xx73ep0o6832syyng 83764 83761 2026-04-30T21:39:33Z ~2026-25873-19 3328 83764 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-ety-}} ''[[tlatocaitl]]'', ''[[ixtli]]'' auh ''[[tiliztli]]'' {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlatocaxtiliztli}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 37psd67w2m9uyvdsp6b4rca5fsf5jdm 10 12767 83710 83259 2026-04-30T20:30:38Z ~2026-25873-19 3328 83710 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|miston}} * {{ngu}}: {{trad|nch|miston}} * {{nch}}: {{trad|nch|misto}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|mistle}}, {{trad|nhm|micho}} * {{azz}}: {{trad|azz|miston}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|miston}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|micho}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|miston}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|misto}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñmí}} * {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|michu}} * {{en}}: {{trad|en|cat}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|mixi}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vilu}} * {{ote}}: {{trad|ote|mixi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|miist}} * {{toj}}: {{trad|toj|mis}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}} * {{vi}}: {{trad|vi|mèo}} * {{yua}}: {{trad|yua|miis}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p0hr7p9gx61osb6emefpx0fncb3q5ac 83879 83710 2026-05-01T05:51:54Z ~2026-26496-27 3332 83879 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|miston}} * {{azd}}: {{trad|azd|mistu}} * {{ngu}}: {{trad|nch|miston}} * {{nch}}: {{trad|nch|misto}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|mistle}}, {{trad|nhm|micho}} * {{azz}}: {{trad|azz|miston}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|miston}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|micho}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|miston}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|misto}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñmí}} * {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|michu}} * {{en}}: {{trad|en|cat}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|mixi}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vilu}} * {{ote}}: {{trad|ote|mixi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|miist}} * {{toj}}: {{trad|toj|mis}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}} * {{vi}}: {{trad|vi|mèo}} * {{yua}}: {{trad|yua|miis}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nbonik7elvt979eyin71z7ae20ofu7h 0 12988 83780 75060 2026-04-30T22:36:33Z ~2026-25873-19 3328 83780 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|adivinanza}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> fsts0tfvt7knu309sz9gnrq9g1dnhpz 83782 83780 2026-04-30T22:42:34Z ~2026-25873-19 3328 83782 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|adivinanza}} {{f}}, {{trad|es|relato}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> km2v9cwvw0t21pfncpxadyvjfqof929 10 13081 83870 82549 2026-05-01T05:38:00Z ~2026-26496-27 3332 83870 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|takwachi}} * {{azz}}: {{trad|azz|takuachi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlacuachin}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tlakwatzin}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakwakilotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Opossum}} {{n}}, {{trad|de|Beutelratte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tlacuache}} {{m}}, {{trad|es|zarigüeya}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tlacuache}} {{m}}, {{trad|es|zarigüeya}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|opossum}} * {{ote}}: {{trad|ote|däzū}} * {{trq}}: {{trad|trq|necó}} * {{yua}}: {{trad|yua|bok'ol ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6qloxim7w0do9sx2m5dq8kx8mdholv4 10 13136 83688 81156 2026-04-30T19:57:29Z ~2026-25873-19 3328 83688 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|pujli}} * {{nch}}: {{trad|nch|pojtli}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|puwti}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|poktli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Rauch}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|humo}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumée}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|smoke}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 11osyyj2k6ok03j8ipa0b16c3h2lz6z 0 13158 83690 76500 2026-04-30T19:58:46Z ~2026-25873-19 3328 83690 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[tepocolcoatl]]. {{-trad-}} {{tepocolcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references /> e2qjd7riv0e1k8mul9faeyxiafs706c 10 13328 83680 81612 2026-04-30T18:28:13Z ~2026-25873-19 3328 83680 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|lauli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlaolle}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlayolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlayolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mais|1}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|blat de moro|1}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim|1}} * {{es}}: {{trad|es|maíz|1}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|maïs|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|maize|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixim|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ixim|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4yhsp936s1yx95o605yuxt4rsq0qvam 0 13390 83771 77425 2026-04-30T21:53:51Z ~2026-25873-19 3328 83771 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[-cepanian]] {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}}, {{trad|de|Umstandswort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> czxxsxn2dpkg0ym7z5kh077rxycbrep 0 13400 83772 77599 2026-04-30T21:54:08Z ~2026-25873-19 3328 83772 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> qv8a7gznhu8wn02hgrt7auu1nd9ol3b 14 13667 83701 82478 2026-04-30T20:08:00Z ~2026-25873-19 3328 83701 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb 0 13817 83746 79717 2026-04-30T21:09:17Z ~2026-25873-19 3328 83746 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[acacalotl]]. {{-ref-}} <references /> m3d1ltagau9vkdhhekbths7u8287uxa 0 14317 83689 82446 2026-04-30T19:57:58Z ~2026-25873-19 3328 83689 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[popotl]]. {{-trad-}} {{popotl}} {{-ref-}} <references /> 9jf75ysqojn5o2qxw77ylbwgjnckkiz 10 14456 83661 83191 2026-04-30T17:58:43Z ~2026-25873-19 3328 83661 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dios}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|deus}} {{m}} * {{toj}}: {{trad|toj|dyos}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ibjaqf59u4g15u82zpaakk5urwfg0fy 83669 83661 2026-04-30T18:13:06Z ~2026-25873-19 3328 83669 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dios}} {{m}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|deus}} {{m}} * {{toj}}: {{trad|toj|dyos}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nelm1icsuvczfmnkmjgw761e0476jc1 14 14470 83483 2026-04-30T13:20:09Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Nanacatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Toctli]]" 83483 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Nanacatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Toctli]] dtthi1bth744838bunwr8bzqqb8s75w 83484 83483 2026-04-30T13:20:55Z ~2026-25873-19 3328 83484 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Nanacatl]] [[Category:NCI:Tlanelhuayotl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] sqfkuujd5yql7z04z584eliytv7ihhu 0 14471 83514 2026-04-30T14:08:01Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 83514 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 14472 83515 2026-04-30T14:08:10Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 83515 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 0 14473 83516 2026-04-30T14:08:32Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 83516 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 1q5dp4s5k5i8t28szi0zo04168h3ekt 10 14474 83573 2026-04-30T15:03:36Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:TZH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 83573 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:TZH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 68h2ahes39bvfl5gpdobdgq7s5oaxx7 14 14475 83574 2026-04-30T15:04:15Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:TZH:Tlahtolcamanaliztli]]" 83574 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:TZH:Tlahtolcamanaliztli]] 64hg2zblii6hm51a9lm6ob2tehnt6kk 0 14476 83577 2026-04-30T16:03:09Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references />" 83577 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki 83595 83577 2026-04-30T16:27:27Z ~2026-25873-19 3328 83595 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> 64oph7lpnejfvpr0xo0p50up1bcmg5m 0 14477 83578 2026-04-30T16:03:40Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references />" 83578 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki 83581 83578 2026-04-30T16:08:29Z ~2026-25873-19 3328 83581 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[ni-]], [[ti-]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> ivon4y8bda0ion6p2xot2z2nbylmlpy 83582 83581 2026-04-30T16:08:50Z ~2026-25873-19 3328 83582 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[ni-]], [[ti-]] {{-trad-}} {{tlatzinpehualli}} {{-ref-}} <references /> rl2phebcnk7a652f0mixwl3izki4db8 83773 83582 2026-04-30T21:54:41Z ~2026-25873-19 3328 83773 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[ni-]], [[ti-]] {{-trad-}} {{tlatzinpehualli}} [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> ftpdfquz9ouwbqdieez564qx2oq72rd 14 14478 83580 2026-04-30T16:04:43Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatzinpehualiztli]] [[Category:NCI:Tlahtolcamanaliztli]]" 83580 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatzinpehualiztli]] [[Category:NCI:Tlahtolcamanaliztli]] nfowvtt7pmcwwbahexuazk210cfzmc7 0 14479 83583 2026-04-30T16:10:10Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[michin]]." 83583 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[michin]]. a5r7wuii9xm4k2my929rrk4bg92c7ps 0 14480 83584 2026-04-30T16:10:32Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[mimizton]]." 83584 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[mimizton]]. g4yr7ap8lmc2475sq5a0w1x8s7j94fn 14 14481 83603 2026-04-30T16:34:35Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Tzeltallahtolli]]" 83603 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Tzeltallahtolli]] 8cbaidofzyz6eewv5a2lx8808qdcehh 10 14482 83607 2026-04-30T16:41:42Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "=== Miaquin === <includeonly>[[Category:PT:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 83607 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:PT:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 6hvuyb95toew5lhoth6tfixypa0y75c 10 14483 83608 2026-04-30T16:42:36Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "=== Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:PT:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 83608 wikitext text/x-wiki === Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:PT:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> fe5dimgr7x0nqz60nxfwqy8aq7qsrea 14 14484 83609 2026-04-30T16:43:22Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Miaquin]] [[Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli]]" 83609 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Miaquin]] [[Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli]] 6ld60k5lk5pt3m04guq6nq355mw9ths 14 14485 83611 2026-04-30T16:46:34Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:PT:Tlahtolcamanaliztli]]" 83611 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:PT:Tlahtolcamanaliztli]] lilgzam14hc9t2a7790hlds5c4n0a54 14 14486 83613 2026-04-30T16:48:12Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]" 83613 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post 10 14487 83617 2026-04-30T16:58:44Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:NCI:Tlachihualiztli| ]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuatlahtolli ==" 83617 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:NCI:Tlachihualiztli| ]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuatlahtolli == j5vkls46qk7ky0zg51ja7el2ydq8eq9 83618 83617 2026-04-30T17:04:10Z ~2026-25873-19 3328 83618 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:NCI:Tlachihualiztli itenahuatiliz| ]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuatlahtolli == seoowbpj36subcoyh1s4ydoisx5ts6d 14 14488 83619 2026-04-30T17:04:51Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualiztli]]" 83619 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualiztli]] 5mkdbcq0vqk207cpcmyqbpjb91gq2kf 0 14489 83620 2026-04-30T17:06:23Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-Tlachihualiztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlachihualiz '''[[cua]]'''. {{-ref-}} <references />" 83620 wikitext text/x-wiki {{-nci-Tlachihualiztli-}} {{-meaning-}} Ce tlahcuiloliztli itech itlachihualiz '''[[cua]]'''. {{-ref-}} <references /> oloug6x1xrklzh9pgo6pfuljc2pnzff 0 14490 83663 2026-04-30T17:59:58Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-pt-}} {{-plural-pt-}} Miaquin ipampa [[borboleta]]." 83663 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-plural-pt-}} Miaquin ipampa [[borboleta]]. 6pz2jnef5f89gsy9u4y3jd7drq5abau 10 14491 83667 2026-04-30T18:12:06Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ikniwtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|hermano}} {{m}}, {{trad|es|amigo}} {{m}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|amigo}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 83667 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ikniwtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|hermano}} {{m}}, {{trad|es|amigo}} {{m}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|amigo}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ilqfsh5ip3yia642s9h2pk1m18e13kg 14 14492 83704 2026-04-30T20:26:04Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]]" 83704 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] e7fsoniob35gj3dd44gc9azhn8tj4xw 0 14493 83705 2026-04-30T20:26:40Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-vi-}} {{-noun-vi-}} ;1: [[atl]]." 83705 wikitext text/x-wiki {{-vi-}} {{-noun-vi-}} ;1: [[atl]]. 7ze3tn4yw2flh161p8hqi1nytq8ya6k 83706 83705 2026-04-30T20:27:14Z ~2026-25873-19 3328 83706 wikitext text/x-wiki {{-vi-}} {{-noun-vi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> k2ms17j785550qi7k4tcpkuglfapuu7 10 14494 83712 2026-04-30T20:32:18Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:VI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 83712 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:VI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 14mcill8w1amikdf2tw2w709fyknbd7 0 14495 83714 2026-04-30T20:39:07Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-cqu-}} {{-noun-cqu-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references />" 83714 wikitext text/x-wiki {{-cqu-}} {{-noun-cqu-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> et215yfgzt6pil4pkmzauc5vitsy3dy 10 14496 83750 2026-04-30T21:17:34Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "=== Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:EN:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly>" 83750 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:EN:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> fos24bffor2rdfp6yp46no67vl0lo7c 83751 83750 2026-04-30T21:18:15Z ~2026-25873-19 3328 83751 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:EN:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> equ2o3gai9cy9l4jw5bwbv6psom7qvs 14 14497 83765 2026-04-30T21:40:50Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Netlahtolmachtiliztli]] [[Category:ES:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:ES:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]]" 83765 wikitext text/x-wiki [[Category:Netlahtolmachtiliztli]] [[Category:ES:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:ES:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] 1wktszfruly5xl7lrdwqvl5ptjy2bnh 14 14498 83779 2026-04-30T22:35:14Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Netlahtolmachtiliztli]] [[Category:DE:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:DE:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]]" 83779 wikitext text/x-wiki [[Category:Netlahtolmachtiliztli]] [[Category:DE:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:DE:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]] ptnzkg0n7z6z55ckrp88vfkjhto1831 0 14499 83781 2026-04-30T22:40:44Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|poesía}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references />" 83781 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|poesía}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> fcmb410aqj1c3i2hccxdpj5045e3hgs 0 14500 83784 2026-04-30T22:47:31Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlatocaxtiliztli]] [[Category:EN:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references />" 83784 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlatocaxtiliztli]] [[Category:EN:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> ox1ux90l1smq8p8jxnkr4f8skzpfkn7 14 14501 83785 2026-04-30T22:48:12Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Netlahtolmachtiliztli]] [[Category:EN:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:EN:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]]" 83785 wikitext text/x-wiki [[Category:Netlahtolmachtiliztli]] [[Category:EN:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:EN:Amoxtlahcuiloliztli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]] co9qakug6ljxy1yclv61lw56b5iy6od 10 14502 83863 2026-04-30T23:55:00Z ~2026-25873-19 3328 Mochiwki amatl ika: "[[lituaniatlahtolli]]" 83863 wikitext text/x-wiki [[lituaniatlahtolli]] 9632hgv70l48ot7hmor37otnlq1b0xa 0 14503 83864 2026-05-01T05:31:08Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[zoquitl]]. {{-ref-}} <references />" 83864 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[zoquitl]]. {{-ref-}} <references /> lwq9jxujlbykkg8xk9tph1qfnt5c52l 83865 83864 2026-05-01T05:31:23Z ~2026-26496-27 3332 83865 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> ol9nhrj6vie3eepykpf0vf4o08rl1r6 0 14504 83866 2026-05-01T05:31:58Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tzapotl]]. {{-ref-}} <references />" 83866 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tzapotl]]. {{-ref-}} <references /> rs7xgaz5sll3br2u8571m0ol7164ory 0 14505 83867 2026-05-01T05:32:37Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[iztetl]]. {{-ref-}} <references />" 83867 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[iztetl]]. {{-ref-}} <references /> r76lhdme8ud7z4hyvcxrwzgtuq7lqqr 0 14506 83868 2026-05-01T05:33:12Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references />" 83868 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> 7hwxp73lo79nl81rvrhvh7gyi3vm7z7 0 14507 83869 2026-05-01T05:36:58Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tlacuatzin]]. {{-ref-}} <references />" 83869 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tlacuatzin]]. {{-ref-}} <references /> 9j8jn4tv3a1atn43p1u435tgukofcvv 0 14508 83911 2026-05-01T09:38:45Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xalxocotl]]. {{-ref-}} <references />" 83911 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xalxocotl]]. {{-ref-}} <references /> gd458za4mhp9xsus1dyxhdl5qeg67s9 0 14509 83913 2026-05-01T09:40:35Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[xocotl]]. {{-ref-}} <references />" 83913 wikitext text/x-wiki {{-naz-}} {{-noun-naz-}} ;1: [[xocotl]]. {{-ref-}} <references /> 9c0o08iaoi9wuwm5yulsv04g827c2kj 0 14510 83914 2026-05-01T09:41:18Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-adv-azd-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references />" 83914 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-adv-azd-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> mjbu0uokbuyyh0590xjt16t9tuulu63 0 14511 83915 2026-05-01T09:42:37Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[neuctli]]. {{-ref-}} <references />" 83915 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[neuctli]]. {{-ref-}} <references /> 7kq6z85gbguzwtdllj1a0ixo9n0avic 0 14512 83916 2026-05-01T09:43:08Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xikohtli]]. {{-ref-}} <references />" 83916 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xikohtli]]. {{-ref-}} <references /> 4e3z8lrbbkq5aoc29l4yf43wa5uevbc 0 14513 83917 2026-05-01T09:43:53Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references />" 83917 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> 5fdxkzihayydac0qqt3zxjx9hgu36s0 0 14514 83918 2026-05-01T09:45:23Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xocotl]]. {{-ref-}} <references />" 83918 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xocotl]]. {{-ref-}} <references /> j4c6ury2h754z8awmqq0d6k5nv8kph3 0 14515 83920 2026-05-01T09:48:50Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-adj-azd-}} ;1: [[cuauhtic]]. {{-ref-}} <references />" 83920 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-adj-azd-}} ;1: [[cuauhtic]]. {{-ref-}} <references /> qc9vca2j3r2tigsn2e8dp5yxnw32pph 0 14516 83921 2026-05-01T09:49:20Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references />" 83921 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> 6n08031j1wicgft6vxyt3exmro0kjg0 0 14517 83922 2026-05-01T09:50:22Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references />" 83922 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> jt2le6n90ivtm1x6gjsnyd3gtcbwm9q 0 14518 83923 2026-05-01T10:14:35Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references />" 83923 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 9x4slssq8ihqdzgewjesigf0wg0l9lp 0 14519 83924 2026-05-01T10:18:06Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references />" 83924 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> 6pcciljkpa2rtb89x79k2jaeld39bpd 0 14520 83925 2026-05-01T10:19:00Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references />" 83925 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> 2bqpa19tsjxw6qq4tjc40d8ah3o391y 0 14521 83926 2026-05-01T10:20:05Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references />" 83926 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references /> nla6y41i1x2v8al0hgskv81e16r3nx4 0 14522 83927 2026-05-01T10:20:44Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references />" 83927 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> tq2pc8ohz3niwwluvfh6iwakchk9nyn 0 14523 83930 2026-05-01T10:23:54Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[neuctli]]. {{-ref-}} <references />" 83930 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[neuctli]]. {{-ref-}} <references /> bs5o5ej8h04ybiuoyrigrot2z43xam4 0 14524 83931 2026-05-01T10:24:48Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[colotl]]. {{-ref-}} <references />" 83931 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[colotl]]. {{-ref-}} <references /> 52a2f6qjht6mbgq0ea2rwg7z5bfjqrx 0 14525 83932 2026-05-01T10:25:31Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references />" 83932 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> nyh8k7kvlknymwxhffp2ccmlhgqbnif 0 14526 83933 2026-05-01T10:26:20Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references />" 83933 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> tq2pc8ohz3niwwluvfh6iwakchk9nyn 0 14527 83934 2026-05-01T10:26:49Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references />" 83934 wikitext text/x-wiki {{-azn-}} {{-noun-azn-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> 5256y48a6iin1vbuki3swemsd75mwfu 10 14528 83936 2026-05-01T11:42:09Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "[[Tlaxcallan nahuatlahtolli]]" 83936 wikitext text/x-wiki [[Tlaxcallan nahuatlahtolli]] 0345henso445sex4h68sqlrldy5uw8n 10 14529 83937 2026-05-01T11:42:30Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "[[Xalixco nahuatlahtolli]]" 83937 wikitext text/x-wiki [[Xalixco nahuatlahtolli]] 6gf6s7mbekl022u3zwdkt0iw9kady0n 0 14530 83940 2026-05-01T11:44:41Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "{{-ncl-jal-}} {{-noun-ncl-jal-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references />" 83940 wikitext text/x-wiki {{-ncl-jal-}} {{-noun-ncl-jal-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 5pxjvffh1ogvvib5p2ptw1amrz90vjx 10 14531 83941 2026-05-01T11:45:51Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Xalixco Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Xalixco Nahuatlahtolli ==" 83941 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Xalixco Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Xalixco Nahuatlahtolli == cluaq9wh5koya27qrpqi5ktstlul3sn 14 14532 83942 2026-05-01T11:46:46Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]]" 83942 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb 10 14533 83944 2026-05-01T11:52:00Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Tlaxcallan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tlaxcallan Nahuatlahtolli ==" 83944 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tlaxcallan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tlaxcallan Nahuatlahtolli == 9si0ygfv7jgeohrywosgc39auiii89k 14 14534 83945 2026-05-01T11:52:30Z ~2026-26496-27 3332 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]]" 83945 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb