Wikipedia napwiki https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale MediaWiki 1.46.0-wmf.21 first-letter Media Speciàle Chiàcchiera Utente Utente chiàcchiera Wikipedia Wikipedia chiàcchiera Fiùra Fiùra chiàcchiera MediaWiki MediaWiki chiàcchiera Modello Modello chiàcchiera Ajùto Ajùto chiàcchiera Categurìa Categurìa chiàcchiera TimedText TimedText talk Modulo Modulo chiàcchiera Evento Discussioni evento 4 1311 672392 672012 2026-04-01T04:43:01Z MediaWiki message delivery 10937 /* Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! */ sezziona nnova 672392 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Cummunetà]] __NEWSECTIONLINK__ <big>'''Bemmenute ô Cìrculo'''</big> * {{en}} Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below. *{{it}}: Le richieste del flag di [[m:bot|bot]] devono essere fatte su questa pagina. Questa wiki usa le [[m:bot policy|regole standard per i bot]] e accetta [[m:bot policy#Global_bots|bot globali]] e [[m:bot policy#Automatic_approval|l'approvazione automatica di certi tipi di bot]]. Ogni altro tipo di bot deve chiedere un'autorizzazione lla comunità qui sotto. Si nce vulite lassà na mmasciata (cercanno sempre 'e scrivé buun), jate â fine d' 'e mmasciate, criate nu tìtulo, p'asempio: ==titulo==, e lassate chello che vulite dìcere. Si vulite jognere na discussione, criate 'e suttatìtule, p'asempio ===suttatitulo=== ecc... '''[http://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:C%C3%ACrculo&action=edit&section=new Spremmìte ccà pe scrìvere 'a dumanna o l'asservaziona vosta]''' [[File:Replacement filing cabinet.svg|100px]] [[Wikipedia:Circolo/Archivio|Archivio]] __TOC__ ----- Link p<nowiki>''</nowiki>e [https://stats.wikimedia.org/#/nap.wikipedia.org statistiche]. == Wikipedia 25: cercasi volontari per registrare un benvenuto sonoro == <div lang="en" dir="ltr"> <div lang="it" dir="ltr"> [[File:Work-in-progress sketch of the Confetti mascot easter egg.jpg|frameless|250px|right]] {{int:please-translate}} {{int:Hello}}, scusate se scrivo in italiano! Per il [[:m:Wikipedia 25|25° compleanno di Wikipedia]] e per creare delle [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|sorpresine per i lettori]] come proposto dalla Wikimedia Foundation, sto invitando i volontari delle varie Wikipedie dell'area italiana a registrare la frase "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella loro lingua regionale. Il messaggio audio comparirà "a sorpresa" sulla Wikipedia in italiano e sulle altre wikipedie aderenti al progetto degli [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Ester eggs experiments]]. Farà parte di una raccolta di suoni che include tutte le registrazioni di "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nelle varie lingue registrate, più alcuni altri suoni provenienti da Commons. Quando un utente cliccerà sulla mascotte del Globetto (Baby Globe) che suona con un sintetizzatore, verrà riprodotto un suono casuale da questa raccolta. Quindi, la frase nella tua lingua non verrà riprodotta ogni volta, ma solo alcune volte e in modo casuale. '''Briefing su come registrare il benvenuto sonoro su Wikipedia''' ([[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#c-CDekock-WMF-20251209155700-Song_Ng%C6%B0-20251201160400|da qui]]): #la registrazione audio deve essere più corta di 10 secondi, e consistere solo nella frase "Benvenuti su Wikipedia" o "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella tua lingua regionale; #il file va caricato su [[:commons:Special:UploadWizard|Wikimedia Commons]] e bisogna chiederne la protezione da parte di un admin di modo da impedire che sia vandalizzato o spostato; #condividi il link del file su Commons [[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#Are_there_ideas_or_elements_that_you_would_love_to_see_implemented_on_your_language_Wikipedia?|qui]] notificando l'utente CDekock-WMF; #'''deadline''' per fornire i link agli audio su Commons dei "Benvenuti su Wikipedia": '''mercoledi 21 gennaio 2026'''. Registriamo più audio possibile. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[User:Una tantum|Una tantum]] ([[User talk:Una tantum|talk]]) </div> </div> 16:44, 14 Jen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Una tantum@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Una_tantum/sandbox/MM/It_fallback_v2&oldid=29928398 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:44, 16 Jen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Utente chiàcchiera:MediaWiki message delivery|chiacchiere]]) 14:21, 18 Jen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 Jen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> 2ai4lbgurs6v9smrc3fagdv1j8t9gtj 0 8890 672399 615212 2026-04-01T11:19:23Z Arrow303 30534 ([[c:GR|GR]]) [[File:Castelmola-Stemma.png]] → [[File:Castelmola-Stemma.svg]] correct civic CoA 672399 wikitext text/x-wiki {{Stub comuni|Sicilia}} '''Castelmola''' è nu comune 'e 1091 'e abitante d&#39;&#39;a [[pruvincia 'e Messina]]. {{Template:Comune|nommecomune = Castelmola <!-- Salierno --> |mpresa = [[Immagine: Castelmola-Stemma.svg|180px]] |nommeufficiale = Castelmola <!-- [[Salerno]] --> |reggione = [[Sicilia]] <!-- [[Campania]] --> |pruvincia = [[Pruvincia 'e Messina|'e Messina]] <!-- 'e Salierno --> |estenzione = 16 <!-- 16 --> |populazzione = 1091 <!-- 346.804 <small>(2001)</small> --> |denzita = 68 <!-- 1.747,45 --> |frazzioni = |commune vicini = [[Gaggi]], [[Letojanni]], [[Mongiuffi Melia]], [[Taormina]]<!-- [[Minure]], [[Nave (BS)|Nave]] --> |cap = 98030 <!-- 27080, da 27080 a 27090 --> |prefisso = 0942 <!-- 030 --> |santoprutettore = <!-- San Giorgio --> |festa = |sito cità = [http://www.castelmolese.it] }} <!-- fine della tabella - per la compilazione vedi -> Aiuto:Comune--> {{Pruvincia 'e Messina}} [[category:giugrafia]] [[Categoria:Comune d&#39;&#39;a pruvincia 'e Messina]] [[Categoria:Comune d&#39;&#39;a reggione Sicilia]] [[Categoria:Comune 'e l'Italia]] n2ygn9yrr1x57mekagxi16sq9abf24g 10 60200 672398 668175 2026-04-01T10:44:13Z Arancycn 34449 672398 wikitext text/x-wiki {{Navbox generic | name = Briga | state = | title = [[File:Wappen Wallis matt.svg|16px|Mpresa d&#39;&#39;o Cantone Vallese]] [[Cantone Vallese]]: Comune d"o [[Distretto 'e Briga]] [[File:CHE Brig COA.svg|16px|Mpresa d"o distretto 'e Briga]] | image = [[File:CHE Brig COA.svg|35px|Mpresa d"o distretto 'e Briga]] | list1 = [[Briga-Glis]] (''Brig-Glis'') · [[Eggerberg]] · [[Naters]] · [[Ried-Brig]] · [[Simplon]] · [[Termen]] · [[Zwischbergen]] }}<noinclude> [[Categurìa:Template distrette Sguizzera|Briga]] </noinclude> fqg18asnrfasx92ldskx1dotyegpf06 10 60202 672397 630054 2026-04-01T10:43:59Z Arancycn 34449 672397 wikitext text/x-wiki {{Navbox generic | name = Hérens | state = | title = [[File:Wappen Wallis matt.svg|16px|Mpresa d&#39;&#39;o Cantone Vallese]] [[Cantone Vallese]]: Comune d&#39;&#39;o [[Distretto 'e Hérens]] | image = | list1 = [[Ayent]] · [[Evolène]] · [[Hérémence]] · [[Les Agettes]] · [[Mont-Noble]] · [[Saint-Martin]] · [[Vex]] }}<noinclude> [[Categurìa:Template distrette Sguizzera|Hérens]] </noinclude> bs569zg7wyv456wf7fjwzt824gh1qe1 0 66123 672393 2026-04-01T07:42:23Z ~2026-20155-01 34446 Paggena nuova: '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' è ’na cantante, cantautrice, ballarina, attrice e filantropa colombiana. È famosa pe’ ’a so’ rilevanza dint’ ’a musica latina e pop moderna, tanto ca è canusciuta comme "’A Regina d’ ’a Musica Latina". == Biografia == Essa arrivaje ’a fama cu ’o disco ''Pies Descalzos'' (1995), ’nu album ca cuntène ’e singoli "Estoy Aquí" e "Pies Descalzos", ca ’a purtajeno ’ncopp’ ’e classifeche latino-americane.<ref... 672393 wikitext text/x-wiki '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' è ’na cantante, cantautrice, ballarina, attrice e filantropa colombiana. È famosa pe’ ’a so’ rilevanza dint’ ’a musica latina e pop moderna, tanto ca è canusciuta comme "’A Regina d’ ’a Musica Latina". == Biografia == Essa arrivaje ’a fama cu ’o disco ''Pies Descalzos'' (1995), ’nu album ca cuntène ’e singoli "Estoy Aquí" e "Pies Descalzos", ca ’a purtajeno ’ncopp’ ’e classifeche latino-americane.<ref>[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]</ref> L’album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) consolidaje ’a so’ popolarità dint’ America Latina.<ref>[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]</ref> ’O so’ primo album ’nglese ''Laundry Service'' (2001) generaje ’o singolo ’e debutto "Whenever, Wherever" ca arrivaje ’o numero uno dint’ assaje classifeche munnele, e "Underneath Your Clothes", facenno ’e Shakira ’a primma artista sudamericana a sfunnà dint’ ’o mercato globale.<ref>[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]</ref> ’O so’ album cu influenze spagnole ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) e ’o album ’nglese ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) tenettero hit comme "La Tortura" e "Hips Don't Lie", ca fu’ ’o primo singolo numero uno d’ ’na femmena sudamericana dint’ ’a classifica americana ''Billboard Hot 100''.<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]</ref> L’album ''She Wolf'' (2009) affruntaje temi ’e libertà e tenette influenze elettropop,<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]</ref> mentre ''Sale el Sol'' (2010) fu’ influenzato d’ ’a so’ passione pe’ ’a musica latina e cuntene "Waka Waka (This Time for Africa)", canzone ufficiale d’ ’a Coppa d’ ’o Munno 2010.<ref>[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]</ref><ref>[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases "Sale el Sol / The Sun Comes Out"]</ref> ’O disco ''Shakira'' (2014) e ''El Dorado'' (2017) generajeno successi comme "La La La" e "Chantaje". L’album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) fu’ influenzato d’ ’a so’ recente esperienza ’e divorzio e ’a salute mentale, e tenette ’nu sottotesto ’e ''empowerment''.<ref>[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]</ref> Doppo, Shakira partette cu ’na tour munnele chiamata ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026), ricevenno lode ’a critica e successo commerciale, cu cchiù ’e 350 milioni ’e dollari ’ncassati.<ref>[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]</ref> Shakira è ’na d’ ’e artiste musicali cchiù vendute ’e tutt’ ’e tiempe, avènno venduto cchiù ’e 95 milioni ’e dischi dint’ ’o munno.<ref>[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]</ref><ref>[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']</ref> Essa tene assaje singoli arrivati ’ncopp’ ’o primmo posto dint’ ’e Stati Uniti e munno, quatt’ Grammy Awards e quindici Latin Grammy Awards.<ref>[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]</ref><ref>[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]</ref> Shakira fu’ inclusa dint’ ’e liste annuali ’e Forbes d’ ’e femmene cchiù pagate dint’ ’a musica.<ref>[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]</ref> ’A so’ esibizione acclamata dint’ ’o halftime d’ ’o Super Bowl d’ ’o 2020 (cu Jennifer Lopez) è una d’ ’e cchiù viste d’ ’a storia.<ref>[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo & Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show & Other Nomination Highlights]</ref> Fora d’ ’a musica, fundaje ’a Fundación Pies Descalzos pe’ l’educazione d’ ’e criature ’n Colombia,<ref>[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]</ref> prestaje ’a voce a Gazelle dint’ ’o film ''Zootopia'' (2016) e ’o sequel ''Zootopia 2'' (2025),<ref>[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']</ref> e facette ’a giudice dint’ ’o programma ''The Voice'' d’ ’o 2013 ’o 2014.<ref>[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]</ref> Essa è pure una d’ ’e cchiù seguite ’ncopp’ ’e social, cu cchiù ’e 90 milioni ’e follower.<ref>[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]</ref> == Discografia == === Album in studio === * ''Magia'' (1991) * ''Peligro'' (1993) * ''Pies Descalzos'' (1995) * ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) * ''Laundry Service'' (2001) * ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) * ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) * ''She Wolf'' (2009) * ''Sale el Sol'' (2010) * ''Shakira'' (2014) * ''El Dorado'' (2017) * ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) kd4ciki7tlnn88n0edxdc6dh85ptbcl 672394 672393 2026-04-01T08:09:20Z ~2026-20121-96 34447 672394 wikitext text/x-wiki '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' è ’na cantante, cantautrice, ballarina, attrice e filantropa [[Colombia|colombiana]]. È famosa pe’ ’a so’ rilevanza dint’ ’a musica latina e pop moderna, tanto ca è canusciuta comme "’A Regina d’ ’a Musica Latina". == Biografia == Essa arrivaje ’a fama cu ’o disco ''Pies Descalzos'' (1995), ’nu album ca cuntène ’e singoli "Estoy Aquí" e "Pies Descalzos", ca ’a purtajeno ’ncopp’ ’e classifeche latino-americane.<ref>[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]</ref> L’album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) consolidaje ’a so’ popolarità dint’ America Latina.<ref>[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]</ref> ’O so’ primo album ’nglese ''Laundry Service'' (2001) generaje ’o singolo ’e debutto "Whenever, Wherever" ca arrivaje ’o numero uno dint’ assaje classifeche munnele, e "Underneath Your Clothes", facenno ’e Shakira ’a primma artista sudamericana a sfunnà dint’ ’o mercato globale.<ref>[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]</ref> ’O so’ album cu influenze spagnole ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) e ’o album ’nglese ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) tenettero hit comme "La Tortura" e "Hips Don't Lie", ca fu’ ’o primo singolo numero uno d’ ’na femmena sudamericana dint’ ’a classifica americana ''Billboard Hot 100''.<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]</ref> L’album ''She Wolf'' (2009) affruntaje temi ’e libertà e tenette influenze elettropop,<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]</ref> mentre ''Sale el Sol'' (2010) fu’ influenzato d’ ’a so’ passione pe’ ’a musica latina e cuntene "Waka Waka (This Time for Africa)", canzone ufficiale d’ ’a Coppa d’ ’o Munno 2010.<ref>[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]</ref><ref>[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases "Sale el Sol / The Sun Comes Out"]</ref> ’O disco ''Shakira'' (2014) e ''El Dorado'' (2017) generajeno successi comme "La La La" e "Chantaje". L’album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) fu’ influenzato d’ ’a so’ recente esperienza ’e divorzio e ’a salute mentale, e tenette ’nu sottotesto ’e ''empowerment''.<ref>[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]</ref> Doppo, Shakira partette cu ’na tour munnele chiamata ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026), ricevenno lode ’a critica e successo commerciale, cu cchiù ’e 350 milioni ’e dollari ’ncassati.<ref>[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]</ref> Shakira è ’na d’ ’e artiste musicali cchiù vendute ’e tutt’ ’e tiempe, avènno venduto cchiù ’e 95 milioni ’e dischi dint’ ’o munno.<ref>[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]</ref><ref>[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']</ref> Essa tene assaje singoli arrivati ’ncopp’ ’o primmo posto dint’ ’e Stati Uniti e munno, quatt’ Grammy Awards e quindici Latin Grammy Awards.<ref>[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]</ref><ref>[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]</ref> Shakira fu’ inclusa dint’ ’e liste annuali ’e Forbes d’ ’e femmene cchiù pagate dint’ ’a musica.<ref>[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]</ref> ’A so’ esibizione acclamata dint’ ’o halftime d’ ’o Super Bowl d’ ’o 2020 (cu Jennifer Lopez) è una d’ ’e cchiù viste d’ ’a storia.<ref>[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo & Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show & Other Nomination Highlights]</ref> Fora d’ ’a musica, fundaje ’a Fundación Pies Descalzos pe’ l’educazione d’ ’e criature ’n Colombia,<ref>[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]</ref> prestaje ’a voce a Gazelle dint’ ’o film ''Zootopia'' (2016) e ’o sequel ''Zootopia 2'' (2025),<ref>[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']</ref> e facette ’a giudice dint’ ’o programma ''The Voice'' d’ ’o 2013 ’o 2014.<ref>[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]</ref> Essa è pure una d’ ’e cchiù seguite ’ncopp’ ’e social, cu cchiù ’e 90 milioni ’e follower.<ref>[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]</ref> == Discografia == === Album in studio === * ''Magia'' (1991) * ''Peligro'' (1993) * ''Pies Descalzos'' (1995) * ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) * ''Laundry Service'' (2001) * ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) * ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) * ''She Wolf'' (2009) * ''Sale el Sol'' (2010) * ''Shakira'' (2014) * ''El Dorado'' (2017) * ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) s5jt2rhtz8mvo3l4tm7sp7e4mscpsoq 672395 672394 2026-04-01T08:10:36Z ~2026-20121-96 34447 672395 wikitext text/x-wiki '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' è ’na cantante, cantautrice, ballarina, attrice e filantropa [[Colombia|colombiana]]. È famosa pe’ ’a so’ rilevanza dint’ ’a musica latina e pop moderna, tanto ca è canusciuta comme "’A Regina d’ ’a Musica Latina". == Biografia == Essa arrivaje ’a fama cu ’o disco ''Pies Descalzos'' (1995), ’nu album ca cuntène ’e singoli "Estoy Aquí" e "Pies Descalzos", ca ’a purtajeno ’ncopp’ ’e classifeche latino-americane.<ref>[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]</ref> L’album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) consolidaje ’a so’ popolarità dint’ America Latina.<ref>[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]</ref> ’O so’ primo album ’nglese ''Laundry Service'' (2001) generaje ’o singolo ’e debutto "Whenever, Wherever" ca arrivaje ’o numero uno dint’ assaje classifeche munnele, e "Underneath Your Clothes", facenno ’e Shakira ’a primma artista sudamericana a sfunnà dint’ ’o mercato globale.<ref>[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]</ref> ’O so’ album cu influenze spagnole ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) e ’o album ’nglese ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) tenettero hit comme "La Tortura" e "Hips Don't Lie", ca fu’ ’o primo singolo numero uno d’ ’na femmena sudamericana dint’ ’a classifica americana ''Billboard Hot 100''.<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]</ref> L’album ''She Wolf'' (2009) affruntaje temi ’e libertà e tenette influenze elettropop,<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]</ref> mentre ''Sale el Sol'' (2010) fu’ influenzato d’ ’a so’ passione pe’ ’a musica latina e cuntene "Waka Waka (This Time for Africa)", canzone ufficiale d’ ’a Coppa d’ ’o Munno 2010.<ref>[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]</ref><ref>[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases "Sale el Sol / The Sun Comes Out"]</ref> ’O disco ''Shakira'' (2014) e ''El Dorado'' (2017) generajeno successi comme "La La La" e "Chantaje". L’album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) fu’ influenzato d’ ’a so’ recente esperienza ’e divorzio e ’a salute mentale, e tenette ’nu sottotesto ’e ''empowerment''.<ref>[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]</ref> Doppo, Shakira partette cu ’na tour munnele chiamata ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026), ricevenno lode ’a critica e successo commerciale, cu cchiù ’e 350 milioni ’e dollari ’ncassati.<ref>[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]</ref> Shakira è ’na d’ ’e artiste musicali cchiù vendute ’e tutt’ ’e tiempe, avènno venduto cchiù ’e 95 milioni ’e dischi dint’ ’o munno.<ref>[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]</ref><ref>[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']</ref> Essa tene assaje singoli arrivati ’ncopp’ ’o primmo posto dint’ ’e Stati Uniti e munno, quatt’ Grammy Awards e quindici Latin Grammy Awards.<ref>[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]</ref><ref>[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]</ref> Shakira fu’ inclusa dint’ ’e liste annuali ’e Forbes d’ ’e femmene cchiù pagate dint’ ’a musica.<ref>[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]</ref> ’A so’ esibizione acclamata dint’ ’o halftime d’ ’o Super Bowl d’ ’o 2020 (cu Jennifer Lopez) è una d’ ’e cchiù viste d’ ’a storia.<ref>[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo & Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show & Other Nomination Highlights]</ref> Fora d’ ’a musica, fundaje ’a Fundación Pies Descalzos pe’ l’educazione d’ ’e criature ’n Colombia,<ref>[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]</ref> prestaje ’a voce a Gazelle dint’ ’o film ''Zootopia'' (2016) e ’o sequel ''Zootopia 2'' (2025),<ref>[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']</ref> e facette ’a giudice dint’ ’o programma ''The Voice'' d’ ’o 2013 ’o 2014.<ref>[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]</ref> Essa è pure una d’ ’e cchiù seguite ’ncopp’ ’e social, cu cchiù ’e 90 milioni ’e follower.<ref>[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]</ref> == Discografia == === Album in studio === * ''Magia'' (1991) * ''Peligro'' (1993) * ''Pies Descalzos'' (1995) * ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) * ''Laundry Service'' (2001) * ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) * ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) * ''She Wolf'' (2009) * ''Sale el Sol'' (2010) * ''Shakira'' (2014) * ''El Dorado'' (2017) * ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) == Nutarelle == <references /> j0iyts1jlfs6yagyp4s9a9lyc1yn68u 672396 672395 2026-04-01T08:13:05Z ~2026-20121-96 34447 672396 wikitext text/x-wiki [[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]] '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' è ’na cantante, cantautrice, ballarina, attrice e filantropa [[Colombia|colombiana]]. È famosa pe’ ’a so’ rilevanza dint’ ’a musica latina e pop moderna, tanto ca è canusciuta comme "’A Regina d’ ’a Musica Latina". == Biografia == Essa arrivaje ’a fama cu ’o disco ''Pies Descalzos'' (1995), ’nu album ca cuntène ’e singoli "Estoy Aquí" e "Pies Descalzos", ca ’a purtajeno ’ncopp’ ’e classifeche latino-americane.<ref>[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]</ref> L’album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) consolidaje ’a so’ popolarità dint’ America Latina.<ref>[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]</ref> ’O so’ primo album ’nglese ''Laundry Service'' (2001) generaje ’o singolo ’e debutto "Whenever, Wherever" ca arrivaje ’o numero uno dint’ assaje classifeche munnele, e "Underneath Your Clothes", facenno ’e Shakira ’a primma artista sudamericana a sfunnà dint’ ’o mercato globale.<ref>[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]</ref> ’O so’ album cu influenze spagnole ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) e ’o album ’nglese ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) tenettero hit comme "La Tortura" e "Hips Don't Lie", ca fu’ ’o primo singolo numero uno d’ ’na femmena sudamericana dint’ ’a classifica americana ''Billboard Hot 100''.<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]</ref> L’album ''She Wolf'' (2009) affruntaje temi ’e libertà e tenette influenze elettropop,<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]</ref> mentre ''Sale el Sol'' (2010) fu’ influenzato d’ ’a so’ passione pe’ ’a musica latina e cuntene "Waka Waka (This Time for Africa)", canzone ufficiale d’ ’a Coppa d’ ’o Munno 2010.<ref>[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]</ref><ref>[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases "Sale el Sol / The Sun Comes Out"]</ref> ’O disco ''Shakira'' (2014) e ''El Dorado'' (2017) generajeno successi comme "La La La" e "Chantaje". L’album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) fu’ influenzato d’ ’a so’ recente esperienza ’e divorzio e ’a salute mentale, e tenette ’nu sottotesto ’e ''empowerment''.<ref>[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]</ref> Doppo, Shakira partette cu ’na tour munnele chiamata ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026), ricevenno lode ’a critica e successo commerciale, cu cchiù ’e 350 milioni ’e dollari ’ncassati.<ref>[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]</ref> Shakira è ’na d’ ’e artiste musicali cchiù vendute ’e tutt’ ’e tiempe, avènno venduto cchiù ’e 95 milioni ’e dischi dint’ ’o munno.<ref>[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]</ref><ref>[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']</ref> Essa tene assaje singoli arrivati ’ncopp’ ’o primmo posto dint’ ’e Stati Uniti e munno, quatt’ Grammy Awards e quindici Latin Grammy Awards.<ref>[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]</ref><ref>[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]</ref> Shakira fu’ inclusa dint’ ’e liste annuali ’e Forbes d’ ’e femmene cchiù pagate dint’ ’a musica.<ref>[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]</ref> ’A so’ esibizione acclamata dint’ ’o halftime d’ ’o Super Bowl d’ ’o 2020 (cu Jennifer Lopez) è una d’ ’e cchiù viste d’ ’a storia.<ref>[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo & Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show & Other Nomination Highlights]</ref> Fora d’ ’a musica, fundaje ’a Fundación Pies Descalzos pe’ l’educazione d’ ’e criature ’n Colombia,<ref>[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]</ref> prestaje ’a voce a Gazelle dint’ ’o film ''Zootopia'' (2016) e ’o sequel ''Zootopia 2'' (2025),<ref>[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']</ref> e facette ’a giudice dint’ ’o programma ''The Voice'' d’ ’o 2013 ’o 2014.<ref>[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]</ref> Essa è pure una d’ ’e cchiù seguite ’ncopp’ ’e social, cu cchiù ’e 90 milioni ’e follower.<ref>[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]</ref> == Discografia == === Album in studio === * ''Magia'' (1991) * ''Peligro'' (1993) * ''Pies Descalzos'' (1995) * ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) * ''Laundry Service'' (2001) * ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) * ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) * ''She Wolf'' (2009) * ''Sale el Sol'' (2010) * ''Shakira'' (2014) * ''El Dorado'' (2017) * ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) == Nutarelle == <references /> 6jljonzy7ys1a95o605udgb0k7tdkdo