Wikipedia
napwiki
https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
first-letter
Media
Speciàle
Chiàcchiera
Utente
Utente chiàcchiera
Wikipedia
Wikipedia chiàcchiera
Fiùra
Fiùra chiàcchiera
MediaWiki
MediaWiki chiàcchiera
Modello
Modello chiàcchiera
Ajùto
Ajùto chiàcchiera
Categurìa
Categurìa chiàcchiera
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo chiàcchiera
Evento
Discussioni evento
Terra 'e fuoche
0
61464
672467
671816
2026-04-20T17:57:55Z
InternetArchiveBot
25253
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
672467
wikitext
text/x-wiki
[[File:Pascarola-Caivano-RogodiRifiuti-18-06-2012.png|thumb|300px|Nu fuoco a [[Pascarola]] ([[Caivano]]).]]
[[File:Nola-RogodiRifiuti-23-10-2012.png|thumb|Nu fuoco a [[Nola]].]]
[[File:Villaricca-Lago-Patria-Rogo-30-05-2011.png |thumb|Nu fuoco a [[Villaricca]].]]
'A '''Terra 'e fuoche''' (chiammata pure 'a Terra d''e Velene) è 'o termene p'anummenà 'a parta d''a [[Campania]] addò se so' appicciate 'e fuoche p''o [[Ecomafia|traffeco illegale 'e munnezza pericolosa]]. Songo pure annummenate accussì 'e territorie addò se so' jettate illegalmente 'e rifiute senza cuntrollo, p'esempio: addò se so' atterrate 'e rifiute e pure addò se jettano ô mare.<ref>[http://www.nazioneindiana.com/2006/11/1f0/la-terra-dei-fuochi-a-nord-di-napoli/ ''La terra dei fuochi a nord di Napoli'' di Peppe Ruggiero, 'a nazioneindiana.com 29 'e settembre 'e 2006]</ref>
'O termene s'ausaje 'a primma vota dint' 'o ''Rapporto Ecomafie 2003'' 'a [[Legambiente]].<ref name=legambiente2003>[https://web.archive.org/web/20160305123609/http://www.internapoli.it/public/legaambiente/REM2003LA10aprile2003.pdf Rapporto Ecomafia 2003, paragrafo 9.1.3. Legambiente. 2003. Paggena 73. Cuntrullato 'o 5 'e jennaro 'e 2015]</ref> Po' l'ausaje [[Roberto Saviano]] dint' 'o libbro [[Gomorra (rumanzo)|Gomorra]] pe' dà titolo a ll'XI capitolo.
Ll'affiette negative ncopp''a salute d''a ggente ca campa int'a sta zona se ponno vedè ncopp''e studie. Sti studie avverteno ch''o tasso 'e cancro è certamente cchiù auto int'a sta reggione (+ 40 % p' 'e femmene, + 47 % pe' ll'uommene).<ref name="Le Monde">[http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/12/05/l-italie-promet-de-s-attaquer-a-la-mafia-des-dechets_3525683_3244.html '''(fr)''' Ridet, P.: L'Italie promet de s'attaquer à la mafia des déchets]. [[Le Monde]]. 5 'e dicembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 23 jennaro 'e 2014</ref> 'A popolazione int'a sta zona ha fatt'aziune 'e prutesta pe' bbìa 'e l'inesistente persecuzione a 'e mafie ncopp'a stu fatto, 'a necessità 'e bonifica d' 'a terra e l'ommertà 'e cierti cullettive (specialmente chille interessate, mmescate int'a catena 'e traffeco 'e munnezza: na fraveca, nu proprietario 'e terra, mafiuse e nteressate).
== Zzone d''o scatascio ==
[[Fiùra:Triangolo della morte Acerra-Nola-Marigliano.png |thumb|'O triangolo d' 'a mmorte Acerra-Nola-Marigliano.]]
[[Fiùra:Fire-TerraDeiFuochi-21-08-2008.png|thumb|Nu fucarone appicciato c'avvelena l'aria cu nu fummo niro niro vicin'a Qualiano. Cchiù vicino se ponno veré tutt' 'e [[Cummoglio 'e rrote|cummoglie 'e rrote]] facenno na muntagnola 'e scarreca abbusiva, già pronte pe' s'appiccià.]]
'A reggione d' 'o scatascio (coccheruno l'annumena pure « 'O Fukushima Taliano » o « 'A Chernobyl Italiana »<ref name="Les Échos">[https://web.archive.org/web/20140202142919/http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/grande-consommation/actu/0203192997212-a-naples-le-scandale-des-terres-empoisonnees-637965.php '''(fr)''' De Gasquet, P.: À Naples, le scandale des terres empoisonnées], [[Les Échos|lesechos.fr]], 18 'e dicembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 23 jennaro 'e 2014</ref>) véne caratterizzata p' 'o smaltimento illegale d' 'e rifiute, parte 'e chiste tuossece 'a cierti organizzaziune criminale campane ([[Camorra]]) e specialmente p''o [[clan 'e Casale]]. Tanti vote 'e rifiute se jettano avvicin'a na via e s'appicciano, addeventanno 'a zona n'incendio ca facesse spannere 'o fummo tuosseco a l'atmosfera, aboccanno pure na parte d' 'e sostanze â terra.
'E tterre d''e fuoche songo p'esempio cunziderate 'e pizze avvicin'a Casale, Aversa, Acerra, Nola e Marigliano, [[Frattaminore]], Giugliano, [[Qualiano]], [[Orta di Atella]], [[Caivano]], [[Marcianise]], [[Succivo]], [[Frattamaggiore]], [[Mondragone]], [[Castel Volturno]], [[Melito 'e Napule]], [[Qualiano]], [[Giugliano]], [[Villaricca]], [[San Marcellino]] cummiglianno migliaje d'ettaree ntussecate.
Tutta sana 'a terra d''e fuoche se spanne pe' nu territorio 'e cchiù 1076 km², int'o quale so' mpizzate 57 comune (88 comune vonno formà parte d' 'o cuntrollo d'avvelenamento)<ref name=mattino20dic2014>[http://www.ilmattino.it/napoli/terra_dei_fuochi_c39_il_primo_verdetto_avvelenato_l391_delle_aree_esaminate/notizie/1077025.shtml Terra dei fuochi, c'è il primo verdetto: avvelenato l'1% delle aree esaminate. Il Mattino. 20 'e dicembre 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref> addò campano nu 2.5 meliune 'e ccrestiane: 33 comuni situati nella [[pruvincia 'e Napule]] e 24 comuni situati nella [[pruvincia 'e Caserta]]. È compresa quasi l'intera pruvincia napoletana, mentre del casertano è colpita soprattutto la parte meridionale e sud-occidentale.<ref>[https://web.archive.org/web/20140407061602/http://sfoglia.ilmattino.it/mattino/pagpdf/TERRAFUOCHI.pdf Risultati delle indagini tecniche per la mappatura dei terreni destinati all'agricoltura della Regione Campania. Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali. 11 'e marzo 'e 2014. Cuntrullato 'o 5 'e jennaro 'e 2015]</ref>
Nfin''o mese 'e dicembre 'e 2014 se so' cuntrullate 0,662 km² pe' ne dicere ca chiste so' [[Cuntaminazione|cuntaminate]] nfin'a ll'1%.<ref name=mattino20dic2014/>
=== 'O triangolo Acerra-Nola-Marigliano ===
{{vedi anche|Triangolo d''a morte Acerra-Nola-Marigliano}}
=== 'O triangolo Qualiano-Giugliano-Villaricca ===
'O triangolo Qualiano-Giugliano-Villaricca addò se tròvano 39 scarreche fuje 'o primmo posto addò se penzaje ca tutt' 'e rifiute se stevano a luvà 'a miezo.<ref name=legambiente2008/><ref name=cralctonapoli>[http://cralctonapoli.jimdo.com/2010/02/03/la-terra-dei-fuochi-il-triangolo-giugliano-villaricca-qualiano/ La terra dei fuochi Il triangolo Giugliano-Villaricca-Qualiano]. Blog CRAL CTO Napoli. Napoli. 3 'e frevaro 'e 2013. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.</ref> Po' s'è cuntrullato c' 'a terra d' 'e fuoche se spanne cchiù annanza, pe' tutt' 'o lenzone 'e Napule: Giugliano-Villaricca-Qualiano-Nola-Acerra-Marigliano.
'O triangolo Qualiano-Giugliano-Villaricca fuje 'o primmo a trasì dint' 'a categurìa 'e terra d' 'e fuoche 'a Legambiente. Se può liegge ncopp'a ll'attività 'e contaminazione dint' 'o Rapporto Ecomafia 2003.<ref name=legambiente2003/>
== 'O smaltimento ==
[[Fiùra:MunnezzaScumparuta2002-Legambiente.png|thumb|Chesta fosse 'a muntagna equivalente si s'accucchiassero tutte quante 'e rifiute scumparute annuale, a sicondo Legambiente, int'a 2002, pe tutt'Italia. Diagramma approssimativo.]]
=== Rifiute scumparute ===
A sicondo 'a produziona d' 'e fraveche 'e mò int'a 2002 se calcolaje ca chill'anno fossero scumparute circa 14,6 meliune 'e tunnellate 'e rifiute d' 'o prucesso produttivo, chisto rappresentasse na muntagna sana 'e munnezza 'e base tre ettare, autezza 1460m, prudotte int'a chill'anno 2002. Quante rifiute scumpareno ogn'anno nun s'è calcolato cchiù.<ref>[https://web.archive.org/web/20150504181629/http://www.legambiente.it/sites/default/files/docs/rifiuti_spa_2005.pdf Rifiuti S.p.A. Radiografia dei traffici illeciti. Legambiente. Romma, 25 'e jennaro 'e 2005]</ref><ref>[https://books.google.de/books?id=ltZaxGOKgYcC&pg=PA44 Iacuelli, A.: Le Vie Infinite Dei Rifiuti. altrenotizie.org. Paggena 44. frevaro 'e 2007. ISBN 978-1-84753-184-1.]</ref>
=== Materiale smaltito e cuntaminazione ===
Int''a terra d''e fuoche s'appicciano, se jettano o s'atterrano tutt''e tipe 'e mmateriale ndustriale d''e fraveche. Se so' truvate [[pneumatico|cummoglie 'e rote]], [[scarte chimece|cumposte 'e scarto]] 'e fraveche ndustriale, [[amianto]], [[pelle]], [[cuorio]], [[Scarto biomiereco|scarte 'e spitale]], [[Veleno|velene]], [[survente]] 'e fraveca, [[Scoria 'e funnaria|scorie 'e funnaria]], morchie 'e nafta, povvere tuossece, [[uoglio minerale|uoglie minerale]], [[lòta|lòte]] 'e fraveca, acite 'e fraveca, scarte d'[[uranio]], ecc.<ref name=legambiente2008>[http://static.repubblica.it/napoli/pdf/ecomafia%202008.pdf Rapporto ecomafia 2008. Legambiente. 2008. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.]</ref>
=== Fuoche tuossece ===
[[Fiùra:Terzigno-RogodiRifiuti-25-06-2012.png|thumb|Nu fuoco a [[Terzigno]].]]
'E fuoche songo fatte pe' fà scumparì 'a munnezza luvannola 'a miezo. 'E mafiuse l'ausassero pe' se fà spazio 'a vota ca nun se lassano cchiù pe' terra 'e rifiute origginale. Pe l'appiccià s'ausano materiale combustibbele:
*tessute (lenze, robbe viecchie) mmescate cu alcool o benzina.
*pneumatice ca serveno pe' ffà appiccià ampress'ampress 'o fucarone, crianno nu fummo nero caratteristeco d' 'e fuoche tuossece int'a sta terra.<ref name=legambiente2008/>
*zagarelle 'e videocassette ca s'arrevogliano 'a munnezza pericolosa e s'appicciano nfuse d'alcool o benzina.<ref name=cralctonapoli/>
Cu chiste techniche s'appicciano fuoche int' 'a terra d' 'e fuoche. 'E chesta manera 'e velene e ati munnezze addeventono gas e povvere tuossece.
=== Scarreche illegale a ll'aria ===
'E munnezze pericolose se so' abbandunate mmiez'a via, miez'a nu campo 'e campagna, dint'a na fraveca abbandunata, ca ponno a nu cierto mumento esser'appicciate cu ntenzione o senza.
=== Scarreche scafutate ===
'E scarreche scafutate songo pizze addò s'annasconneno atterrate 'e munnezze pericolose. Sti munnezze se so' atterrate a nu metro e miezo sotto terra. <ref>[http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2013-11-06/terra-fuochi-ecco-geografia-veleni-triangolo-qualiano-giugliano-e-villaricca-122910.shtml?uuid=ABgOerb Vento, M.: Terra dei Fuochi: ecco la geografia dei veleni nel triangolo Qualiano, Giugliano e Villaricca. Il Sole 24 Ore. 6 'e nuvembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.]</ref>
'E rifiute accussì se song'astipate, pe' tramente ca lassano scorrere robba cuntaminante, nfin'a c'arriva 'a bonifica o l'avvelenamento: sott'a nu campo 'e campagna, dint' 'e pertuse d' 'a terra o pure dint'a cocche grotta o stazione abbandunate, può darse ca pure se so' jettate 'a mmare o a 'o sciummo.<ref name=legambiente2008/>
Dint'a ll'analese 'e cocche terre se so' truvate aute cuncentraziune 'e [[berillo]], [[cromo]], [[Ramma|ramme]], [[stagno]], [[zinco]], [[idrocarbure pesante]] e [[PCB]] (diossine).<ref name=ilmattino22m2014>[https://web.archive.org/web/20201128113255/https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/terra_fuochi_allame_arpac_acerra/notizie/704458.shtml Neri, P.: Terra dei Fuochi, l'allarme dell'Arpac: veleni nei campi coltivati di Lenza Schiavone. Il Mattino. 22 'e maggio 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.]</ref> Pure [[cloroformio]].<ref name=ilmattino12n2013>[https://web.archive.org/web/20160305194135/http://www.ilmattino.it/NAPOLI/CRONACA/terra-dei-fuochi-ortaggi-cloroformio-sequestri/notizie/355413.shtml Terra dei fuochi. Cavoli, verze e finocchi al cloroformio: nuovi sigilli alle campagne di Caivano. Il Mattino. 12 'e nuvembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref>
== Pruteste ==
[[Fiùra:ManifestazioneStopBiocidio-Timing7s-2013-11-16.jpg|thumb|Tre immaggene a tiempo 7s ca facessero abbedè 'o prufunno d' 'a prutesta a Napule, cuntraria a 'o Biocidio, d' 'o 16 'e nuvembre 'e 2013.]]
So' state fatte atte 'e prutesta a Napule e tutte l'ati cumune d' 'a terra d' 'e fuoche. Una d''e cchiù grosse a Napule, cu na chiorma 'e 60.000 ccrestiane,<ref>[https://web.archive.org/web/20190422102722/https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/terra_dei_fuochi_il_fiume_in_piena_ha_invaso_la_citt_allontanato_il_gonfalone_di_napoli_dalla_testa_del_corteo_video/notizie/360311.shtml Terra dei Fuochi, il «fiume in piena» ha invaso la città. Allontanato il gonfalone di Napoli dalla testa del corteo. Il Mattino. 16 'e nuvembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref> ma se so' fatte pure pruteste a Marcianise,<ref>[https://web.archive.org/web/20201128113651/https://www.ilmattino.it/CASERTA/marcianise-corteo-contro-terra-dei-fuochi/notizie/393339.shtml Marcianise, in tremila alla marcia contro la «Terra dei fuochi». Il Mattino. 7 'e dicembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref>, Aversa,<ref>[http://napoli.repubblica.it/cronaca/2013/09/15/news/terra_dei_fuochi-66590213/ Terra dei Fuochi, protestano in migliaia: maxi raduno via social network. Il Mattino. 15 'e settembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.]</ref>, Acerra,<ref>[http://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/terra_dei_fuochi_ad_acerra_la_danza_dei_bimbi_contro_il_tumore/notizie/1015074.shtml Neri, P.: Terra dei Fuochi, ad Acerra la danza dei bimbi contro il tumore. Il Mattino. 16 'e nuvembre 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref>, a [[Casal 'e Prencepe|Casale]]<ref>[http://www.ilmattino.it/CASERTA/corteo-terra-dei-fuochi-biocidio-caserta-casal-di-principe/notizie/1039886.shtml «Stop biocidio», mille in corteo a Casal di Principe. Il Mattino. 29 'e nuvembre 'e 2014. Cuntrullato 'o 5 'e jennaro 'e 2015]</ref>, San Marcellino,<ref>[http://www.ilmattino.it/caserta/terra_dei_fuochi_corteo_a_san_marcellino_per_gridare_laquonoraquo_ai_roghi_tossici/notizie/964761.shtml Terra dei Fuochi, corteo a San Marcellino per gridare «no» ai roghi tossici. Il Mattino. 19 'ottobre 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref> a [[Villa Rosebery]] ([[Pusilleco]], [[Napule]])<ref>[http://napoli.repubblica.it/cronaca/2014/01/05/news/terra_dei_fuochi_manifestanti_davanti_a_villa_rosebery-75182091/ Terra dei fuochi, protesta a Villa Rosebery, striscioni contro Napolitano. Repubblica. 5 'e jennaro 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref> e pure 'o papa Francesco è ghiuto a Caserta a truvà 'e ferele ca campano annanz'a stu scatascio.<ref>[http://napoli.repubblica.it/cronaca/2014/07/26/news/caserta_l_attesa_per_il_papa_lo_striscione_degli_immigrati_di_castel_volturno_uniti_contro_camorra_e_razzismo-92442482/ Il dolore del Papa di fronte alla Terra dei fuochi: "Un terribile sfregio". Repubblica. 26 'e luglio 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.]</ref>
'E pruteste se so' fatto arrivà pe' bbìa d'articule, denuncie, manifestaziune, cumitate cittadine, proposte cittadine, ncuntre c' 'a ggente d' 'o stato, ecc.<ref>[http://espresso.repubblica.it/attualita/2014/08/29/news/la-terra-dei-fuochi-e-ancora-in-fiamme-1.178262 Sironi, F.: La terra dei fuochi è ancora in fiamme. l'Espresso. 29 d'austo 'e 2014. Cuntrullato 'o 5 'e jennaro 'e 2015.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20131031013949/http://www.avvenire.it/Cronaca/Pagine/terra-dei-fuochi-battaglia-salute.aspx Ciociola, P.; Mira, A. M.: Terra dei fuochi una battaglia per salute e verità. 5 'e luglio 'e 2013. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015]</ref>
== Studie ==
[[Fiùra:Incidenza tumori nel triangolo della morte Acerra-Nola-Marigliano.png|thumb|Studio d' 'e tummore cumparze dint' 'a zona Acerra-Nola-Marigliano.]]
Comme risultato d' 'a cuntaminaziona cu munnezza tuosseca p' 'a Camorra e d' 'o continuo appiccià 'e fuoche tuossece, sta reggiona téne nu coefficiente assaje cchiù aveto 'e malatia 'e mmorte ca tutte quante l'ati reggione d'Italia. Dint' 'o "triangolo d' 'a morte" p'esempio, 'a mortalità pe' cancro 'e fegato era d' 'o 38,4 % pe' tramente ca a livello nazionale era d' 'o 14%. Int' 'o 2014 s'è scummigliato c' 'a murtalità 'e l'archeologhe che stevano a scafutà 'a zona steva 'n aumento.<ref>[http://www.corriere.it/inchieste/terra-fuochi-picco-tumori-gli-archeologi-tav/a730a588-eb24-11e3-9008-a2f40d753542.shtml De Simone, A.: Terra dei Fuochi, picco di tumori tra gli archeologi della Tav. Corriere della sera. 3 'e giugno 'e 2014. Cuntrullato 'o 5 'e jennaro 'e 2015.]</ref>
Mmiez' 'e cummunità ntussecate stanno 'e cità e paese ca songo stat'asposte â cuntaminazione d' 'e fuoche dovuto a 'o traffeco illegale e l'appiccià d' 'e rifiute tuossece p' 'a criminalità organizzata, comme s'è visto ch'è pericoloso p' 'a salute umana. Mò nfra Napule e Caserta stanno tutte quante 'e terre cuntaminate. Dint'a sta terra 'e chiste cità e paese, spicialmente 'e staggione, 'e paesane s'allamentano ca nun se ponno arapì 'e feneste spicialmente 'e notte, quanno n'aria avvelenata 'e materiale tuosseco tràse causanno nausea e vommeche.
Mò mò 'o guverno Italiano sta trattanno 'e miett'apposto 'a zona pe' bbìa 'e riforme e decrete, ca facette abbassà nu poco 'a contaminazione, ma cu tutt' 'a presenza d' 'a Camorra int' 'e dduje pruvincie può darse ca l'attività cuntinuasse.
== Avvelenamiente ==
'A reggione, essenno traffecata 'e rifiute vvelenose e rieste 'e fuoche, pe' bbìa d'annasconnere sti materiale: cummuoglie 'e rote, scarte 'e fraveche (ca venessero d' 'e fraveche attive 'e tutt'Italia) o pe' s'arrepiglià 'a [[ramma]] d' 'e [[Cavo elettrico|cave elettriche]]. 'E chiste fuoche se ponno caccià rifiute ca fossero parte d' 'o probblema cchiù generale 'e smaltimento 'e rifiute, ma facenno accussì s' è criato nu probblema assaje cchiù grosso 'e salute e d'avvelenamento perpetuo d' 'e tterre, perzone, urtaglie e animale.<ref name=legambiente2008/>
'A [[polluzione d' 'e terre]] p' 'e [[diossine]] è assaje assaje pericolosa pecché sti sostanze tossiche tràseno accussì dint' 'a [[catena alimentaria]] addò ll'animale domestice e l'omme ne formano parte.
Ncopp' 'a salute d' 'a gente causasse effette divierze 'e malatia: Aumento 'e tummore, malatie d' 'a pelle e d' 'o sistema 'e sciato, allergie ncopp' 'a gente ca nun è stata maje allergeca, malatie 'e tiroide, broncopatie e malatie d' 'e stentine.<ref>[http://espresso.repubblica.it/opinioni/l-antitaliano/2012/07/12/news/la-campania-peggio-di-fukushima-1.44820 Costanzo, L.: Raccuoveto dint'a l'articolo 'e Saviano, R.: La campania peggio di Fukushima. L'Espresso. 12 'e luglio 'e 2012. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.]</ref>
=== Acqua ===
[[Fiùra:Naples PHE - Home acceptability sampling based on location (2013).png|thumb|Mappa ca mette a mmostra 'e case scunzigliate d' 'o Navy a Napule, pe' nun passà 'o mminimo standard 'e salute p' 'o perzunale lloro.]]
L'acqua dint' 'a terra d' 'e fuoche è nun-potabbele. Uno 'e sti mutive è ca pure l'[[acquedutto|acquedutte]], [[puzzo|puzze]] e 'a [[rezza 'e distribuzione idrica|rezza idrica]] 'n generale, viecchia, permette 'a cuntaminazione 'e ll'acqua. Ll'acque 'e sta zona sono 'e cchiù cuntaminate d'[[Europa]] pe' bbìa ca 'o rifiuto tuosseco scurresse quanno chiove a 'e sciumme, acquifere e puzze. Na vota 'a cuntaminaziona è trasuta din' 'o sistema d'acqua è ffàcile ca scorresse pure nzin'a rezza idrica. Int'a 2013 nu cumitato militare 'e lle State Aunite pigliaje mmostra ' ll'acque e 'a terra e se scummigliaje c' 'a maggior parte 'e ll'acque e tterre d' 'a terra 'e fuoche song'avvelenate. Accussì facettero raccummandà 'o perzunale sujo 'e nun se piglià acqua d' 'a [[funtana]] pe bbère o cucenà... e pure 'e nun campà dint' 'e vascie Campane ca pigliassero direttamente 'e cumposte cchiù pesante d' 'e povvere e ll'acqua. Pe cocche area hanno raccommandato 'e nun s'accattà o affittà case pe' nun miettere 'mpericolo 'a popolaziona soja. <ref>[https://web.archive.org/web/20150203074244/http://espresso.repubblica.it/inchieste/2013/11/13/news/bevi-napoli-e-poi-muori-1.141086 Di Feo, G.; Pappaianni, C.: Bevi napoli e poi muori. l'Espresso. 13 'e nuvembre 'e 2013. Cuntrullato 'o 5 'e jennaro 'e 2015]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20140425103826/http://www.med.navy.mil/sites/nmcphc/Documents/environmental-programs/risk-communication/Naples-Public-Health-Evaluation-Case-Study-May-2013.pdf Naples Public Health Evaluation Case Study May 2013. ]</ref>
=== Urtaglie ===
Mmiez'a tutt' 'e vverdure prudotte 'ncampania se so' truvato divierze ca so' state crisciute ncopp' 'a terra avvelenata:
*[[Cavuluciore|Caurusciure]]<ref name=mattinocaurusciore>[https://web.archive.org/web/20201128114057/https://www.ilmattino.it/NAPOLI/CRONACA/terra-dei-fuochi-cadmio-piombo-cavoli-valori-normali/notizie/565522.shtml Terra dei fuochi. La Asl: «Cadmio e piombo sui cavolfiori di Acerra, valori nella norma». Il Mattino. 10 'e màrzo 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2015.]</ref>
*[[Pummarola|Pummarole]]<ref name=avvenire>[https://web.archive.org/web/20160312013107/http://www.avvenire.it/Cronaca/Pagine/campo-coltivato-a-cavolfiori-e-veleni.aspx Ciociola, P.: Un campo coltivato a cavolfiori e veleni. 11 luglio 2013. Cuntrullato 'o 4 jennaro 'e 2015]</ref>
*[[Vruoccole]]<ref name=avvenire/>
*[[Frijarielle]]<ref name=ilmattino22m2014/>
*[[Patana|Patane]]<ref name=ilmattino22m2014/>
*[[Fenuocchio|Fenucchie]]<ref name=ilmattino12n2013/>
*[[Virzo|Virze]]<ref name=ilmattino12n2013/>
=== Aria ===
'O territorio d' 'a terra d' 'e fuoche pe' bbìa d'appiccià cummiglie 'e rote, testile, cave, elettrodomestiche, macchine, ecc. produce assaje fummo ogne juorno ca se distribuisce pe ll'aria e le popolaziune. Tipicamente sti prucesse so' fatte ogn'ora 'o juorno, e spisso se fà pure 'e notte pe' fà vedè 'o fummo.
Int'a sta zona se trovano pure cuofene d'asbesto direttamente nterra mise llà illegalmente.
=== Muzzarella ===
'A contaminazione d' 'a terra cu [[diossina]] è pericolosa assaje, pecché se mpizza int'a ll'organisme 'e ll'anemale ervibbere (tante 'e chiste schiattano p'avvelenamento, comme se verette int'a na nutizia 'e televisione 'e La7, firmata nfra Caivano e Acerra) e può arrevà 'o cuorpo umano. Int'a 2008 s'arrevaje a cuntrullà 'a carreca 'e diossina dint'o latte 'e vùfera ca se pruduceva dint'a ll'area 'e Caserta. Comme risultate, tanti paise bluccajeno ll'impurtaziune 'e [[Muzzarella 'e vufera|muzzarella]] (nfra chiste [[Corea d''o Sud]] e [[Giappone]]) e 'e vinnete 'e muzzarella carettero assaje a fore e a dint'a ll'Italia. Int'a 2014 stevano pure ati mmisure ca facettero vietà 'a venneta 'e prudutte a sicondo 'o pizzo addò se pruducevano.<ref>[http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/03/11/terra-dei-fuochi-governo-stop-vendita-prodotti-provenienti-delle-aree-a-rischio/909919/ Terra dei fuochi, governo: “Stop vendita prodotti provenienti delle aree a rischio”. Il Fatto Quotidiano. 11 'e marzo 'e 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2014.]</ref>
== Nummere chiare ==
* Aropp'a trent'anne 'e rifiute tuossece so' state illegalizzate int' 'a reggione<ref name="Les Échos" />.
* A ssicond' 'associaziona Legambiente, 'a 1991 a 2013 cchiù 'e 10 meliune 'e tonne 'e rifiute industriale so state smaltite illegalmente, venenno 'e fraveche taliane e pure tedesche e svizzere<ref name="Le Monde" /><ref name="Les Échos" />.
* 'O traffeco mmesca minimo 440 aziende, 6000 fucarune illegale, 2000 scariche cuntaminate<ref name="Le Monde" /> e 106 commune<ref name="Les Échos" />.
== Condanne ==
'O 3 'e dicembre 'e 2013, 'o [[Decreto 'e Legge]] «''Terra dei fuochi'' » (o Decretto 'e Legge [[Enrico Letta|Letta]]), scigliuto p' 'o [[Cunziglio 'e menistre]], mettete fine a 30 anne e silenzio e ommertà annanz'a sta dinameca<ref name="Les Échos" />. 'A pratteca d'appiccià 'e rifiute è mò nu crimine ca putesse purtà 3 a 5 anne 'e galera<ref name="Le Monde" />.
== Bonifica ==
'E bonifiche so' accumminciate dint' 'a terra d' 'e fuoche, ma e ghiurnale ne azzeccano ll'appalto organizzato 'a 'o stato ancora 'e mafie d' 'a zona.<ref>[https://web.archive.org/web/20141216153027/http://espresso.repubblica.it/inchieste/2014/12/11/news/mafia-capitale-le-mani-di-carminati-sulla-terra-dei-fuochi-1.191396 Tizian, G.; Trocchia, N.: Mafia Capitale, le mani di Carminati sulla Terra dei Fuochi. 11 dicembre 2014. Cuntrullato 'o 4 'e jennaro 'e 2014.]</ref>
== Nutarelle ==
<references/>
== Bibbliografia ==
* [[Legambiente]], ''Rapporto Ecomafie 2003'', Sistemi Editoriali, 2003
* [[Antonio Giordano (medico)|Antonio Giordano]], Giulio Tarro, ''Campania, terra di veleni'', Denaro Libri, 2011
== Vvoce pariente ==
* [[Camorra]]
* [[Gomorra (rumanzo)]]
* [[Muzzarella 'e vufera]]
* [[Pruvincia 'e Caserta]]
* [[Roberto Saviano]]
== Jonte 'e fore ==
* [http://www.laterradeifuochi.it/ La Terra dei fuochi], sito di video-denunce sullo smaltimento criminale di rifiuti in [[Campania]]
* [http://www.fanpage.it/rifiuti-in-campania-e-terra-dei-fuochi-il-piu-grande-avvelenamento-di-massa-in-un-paese-occidentale/ Rifiuti in Campania e Terra dei fuochi: il più grande avvelenamento di massa in un Paese occidentale], reportage di Arianna Ciccone per Fanpage
* [http://www.nazioneindiana.com/2006/11/10/la-terra-dei-fuochi-a-nord-di-napoli/ La terra dei fuochi a Nord di Napoli], dal sito ''Nazione indiana''.
* [http://www.laboratoriocampano.org/ Laboratorio Campano], un progetto di aggregazione e mappatura della crisi dei rifiuti
* [http://www.d4-videoshow.com/news.asp?lang=it&id=26 La bambina con la puzza al naso], documentario di [[Francesco De Filippo]] e Aldo Vergine
* [https://web.archive.org/web/20110316053557/http://www.infinitoedizioni.it/prodotto.php?tid=123 Monnezza], romanzo di [[Francesco De Filippo]]
* [https://web.archive.org/web/20131020045722/http://www.rifiutarsi.it/ Rifiutarsi] Foto, video e denunce di disastri ambientali in Campania.
* [http://www.cinemaitaliano.info/nellaterradeifuochi Nella Terra dei Fuochi] documentario su ecomafia, agricoltura sociale e tradizioni popolari in Campania
{{Articulo 'n vitrina|1 'e frevaro|2015}}
[[Categurìa:Ambiente]]
[[Categurìa:Campania]]
qdjxbhareoluee76x0ssxewatomlupj
Ghil'ad Zuckermann
0
63244
672468
669958
2026-04-20T18:40:11Z
InternetArchiveBot
25253
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
672468
wikitext
text/x-wiki
[[File:zuckermann.jpg|thumb|right|300px|Prof. Dr Dr Ghil'ad Zuckermann, 2011]]
'''Ghil'ad Zuckermann''' (nascette a [[Tel Aviv]], [[Israele]], 'o [[1 'e giùgno]] [[1971]]) (D.Phil., [[Uneverzetà 'e Oxford]]; Ph.D., [[Uneverzetà 'e Cambridge]])<ref>[https://web.archive.org/web/20180618125759/https://www.vividsydney.com/speaker/prof-ghilad-zuckermann Vivid Sydney (Light, Music and Ideas)], Speaker: Prof. Ghil'ad Zuckermann.</ref> è nu [[Lengua (idioma)|lenguista]], filologo, recercatore, scritture, glottologo e iperpoliglotta<ref>[http://www.themonthly.com.au/issue/2014/september/1409493600/anna-goldsworthy/voices-land Voices of the land], In Port Augusta, an Israeli linguist is helping the Barngarla people reclaim their language / Anna Goldsworthy, The Monthly, September 2014.</ref><ref>[https://www.pedestrian.tv/news/meet-the-aussie-lumbersexual-on-a-mission-to-make-your-beard-lustrous Meet Ghil'ad Zuckermann, master of 11 languages], Pedestrian TV.</ref> [[Italia|taliano]]- [[australia]]no-[[Israele|israeliano]]-[[Gran Vretagna|ngrese]], 'e origgine ebraica.<ref>[http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/05/28/il-papa-netanyahu-e-la-lingua-di-gesu01.html Il Papa, Netanyahu e la lingua di Gesù], [[La Repubblica]], [[Reuters]], 28 de Majo 2014.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20180713185342/https://www.jewishnews.net.au/ghilads-indigenous-language-game-changer/79545 Ghil’ad’s Indigenous language game changer], Shane Desiatnik, AJN, 12 de Luglio 2018.</ref>
Zuckermann è nu prufessore 'a ll'Uneverzetà 'e [[Adelaide]], [[Australia]]; è nu sturioso de llengue 'e [[Australia]] e [[Israele]]. Come scritture è noto per le sue pubblicazioni riguardanti 'a creazzione d"a [[lengua ebraica|lengua israeliana]] e 'a revivalistica (rinascita 'e [[Lengua (idioma)|lengue]], [[:en:Language revitalization|"revivalistics"]]).<ref>[https://www.aljazeera.com/indepth/features/starting-scratch-aboriginal-group-reclaims-lost-language-180626082306196.html Starting from scratch: Aboriginal group reclaims lost language], With the help of a linguistics professor, Barngarla, which has not been spoken for 60 years, is being pieced together, Al Jazeera, John Power, 29.6.2018.</ref>
== Aducazzione ==
* [[:it:Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico|Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico]], [[Duino-Aurisina|Duino]], pruvincia 'e [[Trieste]], [[Friuli-Venezia Giulia]], [[Italia]]
* [[Uneverzetà 'e Tel Aviv]], [[Israele]]
* [[Uneverzetà 'e Oxford]], [[Regno Aunito]]
* [[Uneverzetà 'e Cambridge]], Regno Aunito<ref>[https://www.edx.org/bio/ghilad-zuckermann edX], Professor Ghil'ad Zuckermann.</ref><ref>[https://adelaidefestivalofideas.com.au/speakers/professor-ghilad-zuckermann/ Adelaide Festival of Ideas], Professor Ghil'ad Zuckermann.</ref>
== Bibbliografia ==
=== 'E libbre ===
* [[w:en:Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond|''Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond'']], 2020, [https://global.oup.com/academic/product/revivalistics-9780199812790 Oxford University Press] (ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776)
* [[w:en:Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'']], 2003, [https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232 Palgrave Macmillan] (ISBN 9781403917232 / ISBN 978140338695)
* [http://www.zuckermann.org/israelit.html ''Israelit Safa Yafa''], 2008, Am Oved (ISBN 978-965-13-1963-1)
* [http://www.zuckermann.org/guide.html ''Engaging – A Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander People, and their Arts Practices and Intellectual Property''], 2015
* [https://web.archive.org/web/20180721054108/http://dictionary.barngarla.org/ ''Dictionary of the Barngarla Aboriginal Language of Eyre Peninsula, South Australia''], 2018
* [https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.2014.2014.issue-226/ijsl-2014-frontmatter226/ijsl-2014-frontmatter226.pdf ''Jewish Language Contact''] (=''International Journal of the Sociology of Language'' 226), 2014
* [https://web.archive.org/web/20200816120017/http://www.cambridgescholars.com/download/sample/58082 ''Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics''], 2012
=== 'E articuli ===
* Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). [http://www.professorzuckermann.com/#!native-tongue-title/cufd Native Tongue Title: Proposed Compensation for the Loss of Aboriginal Languages], ''Australian Aboriginal Studies'' 2014/1: 55-71.
* Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). [http://www.professorzuckermann.com/our-ancestors-are-happy- “Our Ancestors Are Happy!”: Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing], ''Foundation for Endangered Languages'' XVIII: 113-119.
* Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). [http://www.zuckermann.org/pdf/Revival_Linguistics.pdf Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures], ''Australian Journal of Linguistics'' 31: 111–127.
* Zuckermann, Ghil'ad (2009). [http://www.zuckermann.org/pdf/Hybridity_versus_Revivability.pdf Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns], ''Journal of Language Contact'' 2: 40–67.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/new-vision.pdf A New Vision for "Israeli Hebrew": Theoretical and Practical Implications of Analysing Israel's Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language], ''Journal of Modern Jewish Studies'' 5: 57–71.
* Zuckermann, Ghil'ad (2004). [http://www.zuckermann.org/pdf/cultural_hybridity.pdf Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in "Reinvented" Languages and in Languages with "Phono-Logographic" Script], ''Languages in Contrast'' 4: 281–318.
* Zuckermann, Ghil'ad (2003). [http://www.zuckermann.org/english.pdf Language Contact and Globalisation: The Camouflaged Influence of English on the World's Languages – with special attention to Israeli (sic) and Mandarin], ''Cambridge Review of International Affairs'' 16: 287–307.
* Zuckermann, Ghil'ad (2008). [http://www.zuckermann.org/pdf/Realistic_Prescriptivism_Academy.pdf 'Realistic Prescriptivism': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers], ''Israel Studies in Language and Society'' 1: 135–154.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/complement_clause.pdf "Complement Clause Types in Israeli"], ''Complementation: A Cross-Linguistic Typology'', Oxford University Press, pp. 72–92.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/engineering.pdf " 'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective"], ''Explorations in the Sociology of Language and Religion'', John Benjamins, pp. 237–258.
* Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). [http://www.zuckermann.org/pdf/Secularization-f.pdf "Blorít: Pagans' Mohawk or Sabras' Forelock?: Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist Zionist Israeli"], ''The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation'', Palgrave Macmillan, pp. 84–125.
* Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). [http://www.zuckermann.org/pdf/icelandicPSM.pdf "Icelandic: Phonosemantic Matching"], ''Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages'', Multilingual Matters, pp. 19–43.
== Filmografia parziale ==
* [https://vimeo.com/channels/357807/44019045 Fry's Planet Word], Stephen Fry
* [https://www.youtube.com/watch?v=DZPjdNaLCho SBS: Living Black: S18 Ep9 - Linguicide]
* [https://www.youtube.com/watch?v=izVGZRqciTY Babbel: Why Revive A Dead Language? - Interview with Prof. Ghil'ad Zuckermann]
* [https://www.edx.org/course/language-revival-securing-future-adelaidex-lang101x ''Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages''], edX MOOC
== Jonte nterne ==
* [[:en:Phono-semantic matching|Abbinamento fono-semantico]]
* [[:en:Barngarla language|Lengua Barngarla]]
== Nutarelle ==
<references/>
{{DEFAULTSORT:Zuckermann, Ghil'ad}}
[[Categurìa:Biografie]]
mvwucivercn8lsypjo33xq2iq3qnaws